davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
DoING THEIR DUTY.
Scores of Martinsburg Readers Are
Learning the Duty OF the Kidneys.

To filter the blood is the kidneys
duty.
When they fail to do this the kid
neys are sick.
Backache and many kidney ills fol-
10y;
Urinary troubles, diabetes.
Doan's Kidney Pills cure them all.
Mrs. |. Brannan, living at i925 Lee
street, Charleston, w. Va, says.
'Doans Kidney Pills gave me the first
real relief from kidney complaint that
ever found. | consider your rene
dy the best of the kind | have ever
used. Besides my own cure know of
various others in which the same sat
isfactory results have been obtained
| have repeatedly recommended Doan's
Kidney Pills to my friends so they
may be cured if suffering in a similar
way"
Plenty more proof like tbs from Mar
tinsburg people Call ut Shepherds
drug store and ask what customers
report.
For sale by all dealers. Price SO
cents. Foster-Milburn Co.. Buffalo
New York, sole agents for the United
States.
Remember the name-Doans-and
take no other.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11

Il think Father Johns Medicine is
the best remedy for al coughs and
lung or bronchial troubles. | have 1T
in the house all the time, it always
helps my colds. My mothe. had a bad
cough and your medicine mas helped
her cough great DEAL" writes Mrs.
Robert Peel, 4S41 Franklin St., Frank
ford, Phila.
Remember Father Johns Medicine
is not patent medicine, but the pre-
iscription of the eminent specialist
who prescribed it for the laya Rev. Fa-
Their John O'Brien, by whom it was
recommended and from whom it de-
rived its name 1t is free from Opium,
morphine or any of the poisonous
nerve-deadening drugs or weakeniGa
stimulants upon which SO per cent, OF
patent medicines, so-called cough sy-r-
ups and balsams depend for sheir tenn
porary effect, and which are danger
ous-you are warned against them
90 years in use.
For sale by Manown C Barnes, Reg
istered Pharmacists, successors to {.
w. Tabler.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
vANCLEvESyILLE ITEMS.
Notes Gathered By Our Reporter LII
That Section OF the County.

vanclevesville, Nov. 1l-Mrs W
H. Wilhelm spent part of last weel,
in Shepherdstown
Miss Leila Underdonk has returned
home after spending some time in Bal
timore.
Mrs. John King and Miss Delvia Cs-
borne; of near shepherdstown, have
gone to Washington to spend some
time.
Mrs Fred Snyder and daughter, Miss
Emma, spent Wednesday evening with
AIRS, J, G, Sutton.
Mr.. and Mrs. Willie Henry and IT.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
Many Pennies Used.

Since the new two-cent fare law
went into effect there has been a
dearth Of pennies with railroad men,
on account Of 50 many being used to
make change The offices Of the Cum
berland Valley railroad have been
supplied with thousands Of the bright
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
Spray for the Scale.
(From Farm Journal.)

/ " AOAb = ga Ii oOdA num-
The history of the introduction of the
San Jose scale in all the country east
Of the Rocky mountains, is well known
equally well known is the part the
Farm Journal took in introducing the
only effective remedy for the pest
known until recently-the lime-sul-
phur salt spray.
| While at first the experiment sta
tions were show in adopting or recon-
Intending this remedy, now tney nearly
all say that it is the best there is, and
that it is effective, If carefully and
thoroughly applied.
The Farm Journal now takes anoth-
er step forward by declaring that the
lime-sulphur- is practically fail
ure in forty-nine orchards out of ev-
cry fifty where it has been applied.
While it is effective for peaches, it is
mot a success on apples or pears ];
THAT is, it is practically impossible for
a majority of fruit growers to save
their apples from being marked and
their trees from gradual decay. We
speak from experience and obserN;i-
tion, not from hearsay
/ A writer says that 1.-THE old high
trees will all pass out rapidly" and
tells the Country Gentleman T., q
letter, in a trip through southern Cor
necticut, in September, that, Il have
'never seen anything like the present
increase of the scale, the long drought
Having been favorable for the breeding.
In many orchards the apples are cover
ed from the stems to the blossom end,
land will be a total loss, while many
trees, both old and young, will die be-
fore spring. The stems of the leaves
and even their ribs are so encrusted
that they are dropping, and in thirty
days the trees will be. as naked as in
January. l have found the same condi-
ton in our own state, and the loss of
Itrees the present season will mount
up into millions Of dollars. x
II there is any section of country
where the pest has had a long foot
hold, Of which the same may not be
truly said, we have not heard of it.
Yet it is said by those who profess
to know that the insect can be kept
| in check by the lime and sulphur
lspray. 1t is true that the apple and
standard pear trees may be saved, but
not the fruit
| With peaches it is different; per-
kaps also good fruit can be success
fully grown on all low-headed or drawf
IappleSand pear trees.
We are now ready to admit that Pro-
fessor Smith, of the New Jersey Elk
pertinent Station has not been so far
wrong as we thought he was in rec
ommending oil in preference to the
l'lime and sulphur; not crude oil or
Kerosene straight, but in the form of
Ikill-o-scale, scalecide, and perhaps
some of the other commercial mix
lures. We have found that these emul-
sions of kerosene are much more pen
etrating than the lime and sulphur
wash and do the business better, be-
sides being much more easily applied.
They are not panacea for fungi as
the lime-sulphur is: nevertheless we
can recommend them in preference to
the lime and sulphur. With either OF
them apple End pear trees can, by
tiie utmoss vigilance, be kept in
fairly healthy condition. but we are
doubtful about their saving thief ruit
on standard trees, from the red scars,
f,r IL, <~f
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11

NJ. C. Kennedy, ]. H. Tcrge,
Vice Pres. & Gen. Supt. Supt.
H. A. Riddle. Gen. Pass. Agt.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
Baltimore & Ohio R. R.

Leave Martlnsburg.
daily. xDaily except Sunday. zSun-
day only.
Eastb0und.
For Washington, Baltimore, Philadel-
phia & New York, No. IL 1925 a.
m; No. 4 *419 a. M; No. 10 *4.3:
a. M; Nos, 1905 a. M; No. 2
'l0.2s a. M; No. 6, *2.37 p. M; No
IA. sS.15 p. m.
For Baltimore and Way Stations, Nc
Is x6.00 p. m; No. 16, x2.15 p. m.
For Winchester. No. s, x1o.05 a. m. !;
No. s, x2.S7 p. M; No. Is, x600 p. m.
For Hagerstown, No. s, x10.Q5 a. m.
For Frederick, No. 10, x4.31 a. M; M.
8, 1905 a. M; No. 16, x12.15 p. NJ;
No s, x2.37 p. M; No. Is, x6.00 D. ~
Westb0und.
For Pittsburg and Connellsville, No.
55, sl1.18 a. M; No. 5, 1917 p. m. !;
No. 9, s11.2S p. M;
For Romney, No. Is, x630 a. M; No.
55, Kills p. m.
For Berkeley Springs, No. Is, xs.30 q.
m; No 1. x6.11 p. m.
For Chicago, via Pittsburg, No. SIS,
%11.18 a. m.;No. 5, 1917 p. m. Via
Grafton, No. z. s7.37 p. m.
For Cincinnati. Louisville and ST
Louis, No. 3, $3.50 a. M; No. So,
ILLS a. M; No. l. s6.11 p. m, via
Parkersburg.
For Keyser. Piedmont and Grafton,
No. 3, $3.50 a. M; No. 55, *11.1S a.
m; No. 5, 1917 p. M; No. /, *6.11
p. m; No. Z, *7.37 p. m.
For Wheeling, No. SIS, "11.1S a. m,
No. z. s7.37 p. m.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
SIGNS

The live merchant advertIses.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
Seasonable
Advertising

We all like bar
gains like to feel
that once in awhile
we get value in an
article that is as big
as our money looks
to us.
Shrewd business
men who make a
study of their GUS
toners needs, take
advantage Of every
opportunity offered
to prepare sal es Of
tempting articles
useful and seasonal
BILE.
Season and Holi-
day sales are most
popular. Just now
an Autumn sale
could be made very
attract e; then
comes Thanksgiv-
ing, Christmas, Jan
uary Clearance, Mid
winter, Etc.
create an interest
in your store make
it talk d about
ADVERTISE it, by
being a leader in all
kinds of seasonable
Advertising. Then,
give your newspa-
per ad a "store at
mosphere" by illus
trating a few of the
articles you offer.
No matter what it
costs, the right kind
of a dive tis in e.
newspaper advertis-
ing if properly
handled is not OK
pensive.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11
Have You Seen 1t

Or tasted it? Old $780, Export
whiskey drawn from the wood; orig
inal package. Over seventeen 90
years old, at 20 cents drink. John
P. Creque, Distributor. SGT.
Evening journal. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1907-1913, 1907-11-11

| Real Estate.
5O-acre farm, 7-room house, good
barn and all outbuildings, well of
water in yard, never failing spring
on farm, plenty of fruit. Very
cheap if sold quick.
5 room house on E. Martin street,
cistern and hydrant, lot 4ox1O0 it.
A bargain.
Z room house on West Virginia ave,
large wash house, new stable. On
ly $l,700.
6 room house on Faulkner avenue,
good stable. Cheap.
6 room house on West John street,
lot 68 feet front.
25-acre farm, 7-room new house, new
barn aud all outbuildings, good well
of water, fine truck and poultry
farm, mile from town.
Double house on Virginia avenue.
Cheap.
Z room house on West Virginia ave.
$1,000.
Double house on West Martin street,
lot 52x200. Best location in city.
room house on West King street.
Very cheap.
room new house, inst completed,
on Winchester avenue.
17C-acre farm, fine large brick
house, good barn and all outbuild-
ings, ID acres of good bearing or
chards, fine spring of water. Price
$40 per acre.
35-acre farm, Groom house, barn and
good corn crib, acres of orchard
Price only 81, $50.
room house, good stable, lot look
$50. Very cheap if sold quick.
13O-acre farm, 7-room new house,
good barn, new corn crib all under
slate roof rs acres Of good tim
Der, miles from town.
8 room brick house, bath, electric
lights fine home lot 2O0feet deep.
8 room brick house on West Race
street. Cheap.
CHAS. ". POWNALL
Real Estate and Insurance
lis South Queen Street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
VII.

Tres ciudades luminoBas SO deStaCan en-
el revuelto mar de 10 pasadc; Jerusalem.
Roma, AtenaH, simbolizan 81 ideal del
egpfritu humane.
Son nombTeB glorioBou que resplandecen
an las p6ginas de la histoEia y On Ia con-
ciencia universal con fulgores eternos.
No mueEen, no, las ciudades luCeS por'
que & traveS del tempo y del espaciO, de
esos dos infnitoa mediaderoS, 30 levantan
sus monumentos de grandezs que denun'
clan 10 que fueron,
JeTusal6n vive On 81 CadalGo, el G6lgo'
to; Roma, en- 90 antiques impeEio, y Ate
mas en- 80 Tuinoao Pa, tsnon.
No han muerto, no; como no mueren
esos pueblos que han tenido por cuna 81
patriOtiGmc, y por nodEizs la civiliEaci6n
universal.
Todo en- la vida cambia, Rufre y So
transforms, = esos cambioB y esas tFanafor'
mationes sucssivaB que ga experimentan
tantO en- 10 vida de los serea como en- Ia
vida de los pueblon obedecen I'M fin de
perfection. VemoB que Ia maTiposa antes
de morir pone I'm huevo; del huevo sale
un gusanillo que SO llama larvs; la larva
% tTansformR an cFisSlida, y Ia crisalida
en- maEiposa brillante. Asi Ia vida de los
pueblos auDque On distinta forma, preuen'
&C. sus alternatives Nacen, viven, traba'
jan, progresan, adelantan. Llega nm mo-
mento On que Avidos para Ia vida de la
libertAd, cOmbaten por ella, cd decir, GUAM
do la antorcha de la civilization los ha
iIuminado. NiDgdn pueblo ea pequefo
cuando lucha por gu hbeTtad.
ri derecho humane es un derecho que
Dios conceds los pueblog, como loa
individuos, para Ia cOnsecuci6n de sul
fines ansiados. Violar eue derecho que
conutituye una ley, 60 yiolar nm principle
diviro.
Los puebloE cump en- "a mission.
SQu6 impOrta, pueu, que una nube en-
pane el Cieio de au rsdenci6n? PeBada ID
tempeptad el cielo aparece mas azul.
Para que Ia ibartad de un pueblo que
de bien cimentada, es necesario levantsT 81
edifcio bajo las B6lidaH bases de la civil
ERCi6n y del prcgreAo.
Los pueb os que viven On Ia ignoTancis
10 atrcfan y ccncluyen por vegetar en- l.
inerciR.
Los pueblos que copquistan HuS lib.Tts
dea Dor medic de las bRyonetRs, son aque
Hos reSpetadoH. Hoy la idea SObrepUja
lou cafiones. Hscsr uso de ese derechC
brutal y salvsjey , que debiera extirparOe
del c6digo universal, es violRr las leyel
diviuRs = mofarse de las leyes humsnaF
81 dfa en- que los puebloB BepRn resolvsI
los probIemRs poIfticos el poIvenir poi
medic de las armas cTeadoFaE del pensa
misnto , de Ia idea, ner6 IN d1a glorioEc
para la humaDidad; pero mientras ae de-
Cida por medic de los CafioneH que no el
otrs coHa que Ia destruction brutal, lol
puebIoB no habr6n lefdo las pdginas subli
mes del gran libro de Ia conCordia y d.
In paz.
Jose ArchillG.
NaEanjito, Julio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
EI matrimoniu entire los turcus.
NaranjitO, Julio.

Muy f6cil es comprendar 81 deseo natu'
raj de todRB las j6veneS turcRs, por POGO
Cultivada que haya nido 50 educsci6n,
Jas cuales buscan cualquier medic que las
permita escapaFse del harem paternal,
poTque no puede habeT NADIA mas abomi'
ne b q para elias que Ia oblig 4oi6n de ca
sarge sin conocer POGO nj NADIA al future
BefioF.
Es de advertir que Bucede 10 propio al
marido, que tampoco eHcoge Ia mujeT.
Pero ya 90 Babido que los turcos tienen
ciartRs Compensacionea, mientras que las
pobres doncsllas debsn inclinaTss para
Biempre ante el tirauo que su familia las
proporciona.
En- cusnto IN joven turco quieTe casRr'
De, ComuniCa tales deaeoB & Hu msdEe, &
sus tias y sus primas va mRduTas, las
cualss Sc ponen todas en- movimiento 4 Ia
CazA de buenos partidoH.
Para conseguirlo De van de viaje, adop'
tando Ia denomination de gqUrudjis que
Higui6ca adivinadora.
Cuando han buHcRdo bien de todaH par
teS, avisan al novio que va le han encon'
tRado mujer. Entonces Ia manda 81 novio
guisa de promesa, un anillo, unoa boti-
mes, un veIo, la novia, por Hu parte le
contesta con otro regRlo pArecido.
Proceden despu6s formaIizsr eI contra.
tTo; viene 81 magistrsdo, gOlpea Ia puerta
del hsEem y Ilaman ( lsiOven, preguntan.
dole ii quiere aceptar gu fGturo espoao.
Contssts, como 90 natural, que 81, en-
este case eligs para que ID represente IN
amigo de Ia famiIia, algO como un teStigO,
que SO llama ''vskii".
Este testigo debe RvistsFEe despues con
81 'vekil" del fnturo, para determinar Las
condiciones del cOntrato.... en- 10 Cual hey
gran parecido con los contratos de los Cris-
tianos diSput6ndoHe ambas parties, fn de
obtener Las mayores ventsjas materiales
COncluyen por poneFse de acuerdo, y
nntonces se Eennen ambaB familias pero
uiamprs con auBencia de les movies; re-
zan ma oraCi6n, tomsndo dsBpu6s sobFo'
tes dulces 4 Ii par que SO pe1fuman CON
incianuo = sgua de Toaas.
EI mi1mo din del matrimonio llamado
Epikak" Lon cEiados de ID noviR Ilsvan aur
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
DENIES POsnzOs.

Muchas persOnau tienen csjas de diem
tea artificiales y Be le8 cae. AlgunoB no
pueden conner CON eIlos, hay hasta quien
tiens q. cuidar de no deiarIOs caeE al reBpi-
rar. Eats puede evitaEBe facilmente con
solo obligar 6 Ia dentista, cuando ae man
"a 6 hacer Ii CHA nueva, & ponerle "a
Gaia una ckmara de succi6u del DR.. Wal
ts. E8 10 tiuico que Il ciencia ha podidO
consspuir hssta Ia fscha. Es 10 6nico
que ID rs1uItados pr6cticoI. No 20 deie
ponsr una imitaci6n que mas de c0starle
nu dinero Ie moIeltar6 no darS resuItsdc.
81 sui dentiBts DO tiene. avfBems para 70
mandkrsslau. Dap6sito Dental de Joae Sal.
gado Jim6nez, 36 San Francisco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
FramcisoO GonzalO Marin.
ALOS ARTISTAS.

Defended ID bellezal Ess % vueItrO
deber.
Defended 81 snButio que llevaiB en- vo-
sotros, defendadlo con todas Las armas,
haats con lau hefas 81 elias os Grven me-
jor qus las invectivas ProCurad tsmplaE
CON Ios mas acres vsnenos, Il punta de
vuestraB IanxaE. Haced que vueltros BaE-
caBnos tengan tal virtud cOTFOsivas que
psnetren hasta Is m6dula , IL dsItruyan.
Harid haGtR 81 huesO las est6pidas frentea
de aqueIloa que pretenden poner ca todas
Las almas una maVca igual haCeE lss
Cabezas humanas igualea tOdas, como Lar
de los eIavossbajo 81 goIpe del martillo.
DEFENDED 81 pensauiento emenszado
por esoB, la bslIeza por 6sog uItrsiadal
On dfa llegara 1n que intsntar6u qus-
mar los libro9 degiToxsE las estatuags deg-
garraE Las tsIaH.
Defended Il obEa antigua De vuestECs
masutros, = u faCturs de vuautrcs disCfpu-
los, contra II rabia da esol elcIaYos boz
rrachos. Vo.otrcB soi1 poCo1, pero tansi1
Il suprs1na ciancias y q nupEa1no podsF;
i iinSpiraci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
UNA LAGRIMA

Una solaI nj bien, u no cabfa
y abandon6 mi alma,
como IL muda goIOndrina deja
IL b67sda Iagrada......
luna sols no m6sl tan ailenciosa
como 81 mismo dOlor que L. Causars,
como lava volc6nica. quemante;
como 81 peaar, amRrga!
6aIi6 del coras6n, , era de sangre;
, descendi6 per la mejillR p6lids
, mis- labiol tranidos por la fibre.
bebieronla con ansia.
De entonCes llevo 81 coraz6n rasgado
puel, al caer Dc IL primera I6gFims,
sentf que se Fompieron ala dentfo
los h6medos cristaIes de mi alma.
Frumc;seo GonzalO Murin
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
NUEYQ PLRTIDO.

TeIag de novedad Nuevo surtido de
musaIinau, piques bIancos, casimires fran
cese4 encajes valenciauos, camisag, cami-
Betas, cuellos, pufios = 0lfombras.
Ventaa de muebles, camas, cuadTos, e.
pejou mSquinas de cOaer plason. Arri-
VI Hermauos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
SAN JUAN PUERTORICG D0MING0 d Dc julio DE 1907
lDlLIO EIERN0. !.

Ruge 81 mar yiBa encreapa J Ae sglgenn;
IL luna, ave de luz, pEspara 81 vuelO,
ca 81 mcmento ca que ID faE lsvanta,
d. I'M bes0 q mar y se Eemonfa 81 cielo.
Y aquel monut1uo indomnble que rs1pira
tempeatadag, sube y buja cIeCs,
Il sentiE aquel 61culo GuspiEa,
ca 90 c6Tcel de EoCas % eatremeCe....,
Race nigloI de iglos que de lejOs
tiemblan de amor en- nOche1 eBtivales:
sfella'' le da sus lfmpidos Eeheios
''e'' la ofrscs Bus perlas , cOrale1.
Con orgulIo se expFeaan Bus amoFes
astos visioH amantes shijidos;
''ella" ID dice: ''ts amo", en- aug fulgores
"el" reIponde: ''te adsro", en sus rugidos.
celia" 10 aduerme con 81 lumbre purs,
y 81 mar Ia arrulIa con 30 eterno grito,
Y le cuenta Hu af6n 90 amaTguTa
con una VOC que tEuena on 10 infinite.
"Ella" pflida triste le Oye gubs
poF 81 esp&Cio que su luz desploma,
velandO Gu faz trau de la nube
le oCulta 81 duelo que on 80 frente agOma.
Comprende que 50 amor 90 impoaibls,
que 81 mar Ia CopiR ga "a ConvulB0 geno,
Sc contempIa en- 81 cEiatal movible
del monstruo azul On que Tetumba el tEueno.
IL dsscender tras de lR TERRA fila,
Ie grita 81 mar: zen tn fulgor me abraso!
mo desciendau tan pEonto vida mia;
eatgella de mi amor, det6n el pasol
iUn inatants mitiga mi amargura
W uue en- tu lumbra uideral me bafiaBl
no to alejes 5uo YES tn imfgen ppEs
brillar en- el axul de mis- entrafiaa?"
Y celia" exClama en 81 loco degvsrfO:
'tPoE doquiera la muerte me ciHcundal
deteneEme no puedo monBtTuo m1ol
iCompadece tn pobre moribunda!
Mi iltimo bsso de passion to envfO,
mi caste brillo to ssmblante juntO
lY en- Las hondaB tinieblaA del vacfo
hechR cRd6ver He desplomR al punto!
iEnt6nces eI mar, de I'm polo al otro polo.
al encrespar aus ondaB plaGideraH,
immense, tyiSte, desvalido y solo,
cubro con sun BollozoH las ribeTasl
al Contemplar los luminosos rastros
del alba luna en- el obscure vel0,
tiemblan de amor los soHolientos aatroB
en- Ia profunda 3oledad del Cielo.
Todo calla.. .eI mar dueFme no i'm portuns
con sus gritoa Balvsjes de reproche,
Buefia due 90 besa con Ia luna
en- 81 t6lamo negro de Ia noche
7u11o FLOREZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21

-PrcgTamaed de Las pissas que tOcar6 en-
In retreta de eBta noChe Ia Banda de Ia
PoliCfa InIulaT: 1. (Ehtreno) March
"Col. Donovsn'', Etrachan. l. (EHtreno)
Serenata FilipinR "sweet idteness'
Marten. 8. sinfonfa de Ia Opera Gui-
llermo Tell'', Rossini. 4. Fantasfa Mill.
tar .'The Return of the Scouts'', con fuego
de fusiIerfa, Galop de CabaIlerfa, Clement
5. Fantasia MorisCa "La Corte de Grana-
d." A. Introduction. B. Marcia q
TorDeo. G. Meditaci6D. D. sarenats.
e. Final. Fsta obra fu6 premiada en- ia
Accidents de BeIlas Artes dc Roma, Cha.
pf. s. Walls ''Lira de Oro", Rios Ovalle.
z. Danza ola CrioIla", Duefio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21

Kn 60 inTr.1Gs = Vu-nflo Fapol Ga ..
ild1liso Viicio { S2.00 Iol ~ kilos (aul asi',.
tGE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
La vue!ta al hOgaI .
ODE voeI.l

TraB de- ausencis dilatsda
toEnR Juan & suB hogareG,
entonando lOB cantares
que ALA en- 50 infanciR sprendi6.
Los amos suB hondas huellaB
en- el visiero han dejado,
el sol uu rostro ha quemado,
Bu cabello emblanqueci6.
Entra en- Ia ciudad nativa
, halIa & 90 pasO & IN amigo,
que de 81 infanCiR teStigo
50 partida pFeSenci6
Juan 10 1econoce al punto
= emoci6n profunda siente;
mas eI otro indiferente,
pasa, no 10 conOci6.
Llega deSpu6s & Il Calle
en- donde habita 81 amada
que 8 la ventana auomada
bells mas que nuncS eat6.
De amor palpita % peCho,
la quiere hablar , vaCils;
p6R0 ella 10 We 6E&nquAl@S
que no 10 conocs 70.
Entonces Juan sa dirije
triste & d iglesia cerCana,
mira salir { una ancians:
Cd su madre lsanto DioBl
EIlaaI verIe. exhala an gritO,
q punto le abrs los brazoB
y en- santos y esfreChos lazos
quedan unidol loa dos.
No ls conoce q amigo,
no Ie conoCe 90 amada.
pordue satk d fa2 togtadG
pOr q fuegO tropical.
Muy POGO q EscuerdO yive
On 81 amigo , u anante.
TN solo oxi1ta cOnEtants
en- q amor matsEnAl.
kia PS'fsa Salasag ! Osorio,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21

() premad Jaf Dc Pata en- Os dmO6 Juegos Foe
BopotG- omb IN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21

AzUCAR.-Ventas en- NuaVa York
s8.ss. MsrOadO fusEta,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21

-UN PIANO caG nuevo, 20 vende por
$3.50 dc contado. Para info1mes, "La
Corre.nondeDcia. DIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-21
CONSOLATRIX AFLICTORUM. Il

Ante 81 vieio retablo donde lloEaB
Mi madHe se poutEaba de rodillaS,
Y, 10 miSmo que en- Il, vi en- Sug mejillas
Rodar 81 llanto On las amargas horas-
Como an rayo de luz de dos aurorsB,
De ella del cielo On que sin mancha bFillas
Baiaba con mis- sdplicas senCillas
La compasi6n que I'd de Dios imploEaA
Muerta mi mudre en- noches de amaFgura
Ante 81 Cuadro caer vuelvo de hinoioE,
Y cusndo 81 alma mi oTaCi6n murmuFa,
Sc apIaCan de Ia vida Los enojog
Porque al rogaEts II % me fgura
Que ella me eatk miranda con tua ojos,