La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-05

Bu historic de America, papeles de Colon?
~ por que no los tuvci lFu6 para 81
dificil traerloB ga conBulta? Saba 81 en
donde estaban eBoB p6peleDf iTenfs no
ci6n de que 90 habfan perdido no loB
considerable como taller? .~
Las CasaB eAcribiendo au historic de
America con IL historic de Colon escrita
poE don Hernando 50 hijo la visits, deja
sin explicaci6n pOr que Las CasaB no trat6
de proporcionarss los documentos origina.
les de Colon.
1859.
Regresa Felipe II de los PaiseB Bsjos.
Iuter6sase vivaments en- el proyecto dc 81
padre de Teunir documsntoH pdblicos en-
SimancaB. DR al aTchivo, "a Bs le pueds
lamar apf gran impulse y fama en-.
ropsR. - #.a-.
Algo dramStico de indeucifrado misterio
ocuFri6 entonces. Riol refere:
........ gaze cSertO S0oerdOte Sc pTesent6
al mOmarca y con eJ mayor sigilO, desposs
de haber obtenSdO Ia promesG del 8ecretO,
Le declare que, Lama0dO para p,estGF los
GWGiJSOS espSTit1tGLss & a71 escri5GnO de la
ChGncilIeTt0 de VaELcdOlid, fue i9otrOducidO
en- oieFta ha6itGci6a sepGrada pOr Vts peque'
no tabiqUe, de U0 g0bisete cOntigWO, Obs8r'
vamdo pOr una hendidur0 de la pa red que
este Sc emoontrGbG ILeno de papeles. EE
GoGSO lNego q su cWriOsidGd, Re hie6erOn
peoetrGr en- aq1EeL GpOSeqatO para erGnsimGr
10 g vi6 que erG'g trGtGdOS cOnoLWidOS pOr los
Reyes Cat6icOs ''i0s divisiomes territoriG'
les de Jas Iadiai," buyas del PatrOnatO
Real OtrO gran 9adnaerO de dOcWnaentos
de eGtrema imgpOTtGncia para los dertchoS
del MONARCH q de LOs que en- OtrOs Gposen'
tOs de la casa, sc hGlLGbGn mGchO8 disemi'
mGdOO en)diferevates sGtiOs Ell reg di6 graz
ciGS al s1oerdOte g nsond6 GpOderGrse de
tOdOs los rGpeyeS y depO0itorIOS en- SSmaN'
cas- etc., etc.
Resuta de todo clio:
1o.-Que 60 1859 rodaban todavfa los
papeles de Iudias (nads menos que Ia
division territorial, de tanta impoTtancia
para aBtudios proColombianos) On manos
pTivadag.
2o.-Qpa Ia division territorial de In
diRs pas6 6imancas, entonceg
3o.-QUe el inteE6s de este Eey. secund6
el de BuB anteceaOreB On asuntos del ar.
chivo. .-~
En- eae mismo aEO, uegdn GayangOu =
In fuente kfrmRn en- suB notas la carta
del Cardensl CisneroE taterom eocontrados
UGrias dOeaInae,atos en- Unos c1tbas 8 vGsijas
para elmo en- VGIladOHd.
Despu6s de conUgnar este dRtO riguTO-
aaments hist6rico, 81 Bs recuerds que otroS
papeles Se enContFaron en- poder de un
esCribsno otroB mas fueEon encontTados
entire irmundiciaB en- lR Vcnds del castillo
de Simancas, 10 verdaderamente extraor
dinario eS que no be perdieEan todoB los
papeles ~
Hay que 1u2oner, aunque no puede
afrmarSe, que les papeleB halladoB en-
cubas de vino, fuerou traBladados q Si.
mancag, que como ya he dicho, dista pocos
kil6metros de aquella ciudad.
IHabfa entire eBOs papsleB documentoB
de Indias? Sc ignora. 81 los hubo, eB
>dudoso 81 destino que les cupo, asf como
los otroB documentos hallRdos en- las cubaB
de ValladoIid, poTque en- Ia secEetarfa del
archivo existe hoy una minuta de letra de
Diego de AyRla, aFchivero que fu6 de
SimanGaB seg6n Romero del Castillo, que
dice:
&C.. memorial de los ibros de todos los
erercisios de Contaduria que trnrerom de
Ia Mota de Medina del Campo que Sc esca-
puTOTG CtSG tfIc6fEUCO UGt OuFgO.
Y mas adelants COntin6a Ia meta de
Ayala diciando:
&C.. al presente stan en- et archivo has
ta Ell a71o 68, cue los n1ds de elLOs Sc haLLd-
ron en- u1sas cubas de ValladOlid."
Pero iqu6 gran desdichal en- sBa minuta
10 que va Hubrayado aPareos tachado y las
palabras al presente stan apareCen bo.
FradaB.
iEst6n NO e1tkn en- simancas euos pa
peleB? Solo DiOS 10 Babe!
En- IA de mayo, por c6dul de e. M.
fue autoTizado Geronimo de Zurits, el
c6Iebre cronista del reino de AEsg6n Gre
frsldada poI al se6retario Francisco de
Erazo, para bascar recoger las instruc-
clones, nle,l1OriaLeS cartas den6s pdpeIes
de interes publieo que despues de ha6er
andadO disemi1SadOs en- poder de los em60-
jadores secretarios q ministries del reg don
Felipe del emperadOr su padre q de Jos reyes
catoicos hGbion pasado & manOs de los he
rederOs de aquelJOs q de otras perSOnGs. Sc
le concedieron facultades para condttcir &
Sind1ec0s esos dOcnn1eittos q, para erGnai9lar-
los jut,oto con los que ALI habia para re-
dactar at,e infornee designa,adO 10 que halla-
ra de ntfs inportanciG.
Esto 90 deCfa en- aquella autorizaci6n
porque, aeg6n dijo 81 Eey, ..
o.. Habia notado que los etcargados
de esseri6ir Ia historia q las crOnicos no po-
seiofl los coieocinliertos rteeesGrios para dar
ana reIacioh eracta q circunsta,,ciada de
los successes; que de los pGpeJe0 reeogidos no
Sc habia sqcado relaci0,a nj Sc te.iG e,.ten-
dido 10 qtte en- eiJos Sc eOntenia q que de las
cosas pdsadas concentrates al Estado, no
hGbia Ia potieid que conUelsiG para Ia basenG
direction de las presentes.''
ZuFita estuyo pues en Simancas, desem-
penando % cometido. 10 que Be cOmprueba
con les reCibos fiFmados por 81 que ca el
archiYo existen. En- esOs recibos 30 haca
cOnstaE habsFsa hecho s'entrega de papeles''.
EstoB datos los he encontFado ca IN libro
titulado 6 Correspondence de Phitippe TI
sus les afaires des Pays Bas, pubIiCado
- - ~