davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1907-09-14
NOTES OF THE GAME.

The first game to-day will start at Q
o'clock
SaIb led with the bat, getting double
and a single out of three trips.
Mess made a spectacular one-hand stop
and throw Of Galleher's bunt IN the fifth.
Jimmy Hughes made both Of Trinity-s
misplays. but neither Of them figured i'm
the result.
Barnhart was technically not at bat.
He was hit by pitcher twice and got a
base on balls
Mess attempt to steal home in the sec
ond was pretty piece Of work Some
aver that he was safe
Rider and Zannelu were completely
stunned after their collision in the first
inning. Both had to be assisted off tho
field
The Washington herald., 1907-09-14

'Battcd for Lowe in eighth
Detroit, oit,....................... 0 0 0 0 0 0-l
Cleveland. 0 4 0 0 o.
The Washington herald., 1907-09-14
.IanlpstoUa.
Colin to Carry 1876 Pounds.

New York. Sept. I3-Coliu, Keene's
best Commando colt with the Futurity and
Flatbush scaIps at his belt. is handed a
package by Handlcapper Vosberg for the
Great Eastern Handicap. which is 10 be-
run Saturday lie is asked TO shoulder
l55 pounds. the same impOst that Han
overs son Hamburg took up in Septem-
Der. 1897, and after being held nearly an
hour at the post, won If Colin will go
and win he will demonstrate that he is
the best horse since Hamburg's time.
The Washington herald., 1907-09-14
Montreal.


also eligible TO start
The Washington herald., 1907-09-14
Emicott Lafaycttc,s Cnntnin.

Easton. Pa. Sept. l3.-FO0tbaII practice
at Lafayette has opened officially with
a promising outlook Ellicott, 0S. Lafay-
cites fierce right tackle of last year. was
last night elected captain, in place OF
MacAvOy, who Will not be back, and to-
day he was experimenting the light prac-
uce in which the men indulge. Coach
Bull will not be here for fully a week
consequently the work viii be of a
superficial nature until that time.
The Washington herald., 1907-09-14

First base by errOrs-New York. ]:
Washington, l. Left on bases-Ncw York,
6; Washington. II. First base on balls
of Neuer, f. Struck out-By Neuer. 8:
by Gehring, t. Home run-Gehring. Three
base hit-Delehanty TwQ-base hit-Smith
Sacrifice hits-Ganley. Smith. Stolen
bases-Milan Altizer. Ganley, Shipke
Double plays-Bau 10 Williams TO Chase;
Milan to DelehaGy; Gehring 10 AItizer.
Passed balls-Kleinow, ,; Eahoe. / I'M
pires-Messrs. Stafford and Sheridan. Time
Of game hour and g. minutes. Attend
ance-2,010
The Washington herald., 1907-09-14
TO-DAY's GAMES.
at BOSTON.
New York at Brooklyn.
Cincinnati at Chicago.
1t. Louis at Pitfsburg.
sTANDNG OF TIE TEAMS.
PHIILIES WIN AND TIE.
BOultes Proves an Easy Mark In
FirSt-SecOnd Is Hard Fought.

Boston, Sept 13.-Boultes was an easy
mark in the first game and Ritchey' s
passes in the NTH inning Of the second
enabled Boston 20 take the lead Brain s
bad throw made the game tie, The
second game was called on account OF
darkness Scores:
The Washington herald., 1907-09-14
MONTREAL RESULTS.

FIRST RACE-Six fuTlongs; maiden tlree-year-
olds and upward. Wise Hand. 81 Uowersl. Z 10 2
won; Teuez. g tCauoll). to l. second Knight OF
Hnlsboro lG Murray, 20 to l. third Time. 20
George Swain French Hill, Thomas Hoy and Cur
les Nav also ran
SECOND RACE-SelHng; for three-year-olds, SIX
furlongs. Pgthania, s5 (FaHbrotheTj. to won;
The Washington herald., 1907-09-14

First base by errors Cincinnati. l. Left on bases
Chicago. 5; Cincinnati, H. First base on balIs-Od
Rrultach. 5; of Ewing l. Struck 0ut-By RCulIach
:; by Ewing. Threahas, hit-SlaEe. TWo-base
hits-Lobcri Eycrs Sacrifice hits-Steiufeldt Kane
HuEgius. Mitchell Stolen hnses-Chauce 49,. Hug
gins. Hit hy pitcher Chance. Umrrcs Mcssrs
KLEIN and Emslie. Time ot game-l HON and 50
minutes. Atteudance-3J0
The Washington herald., 1907-09-14
RACING CARDS FOR TODAY.
Sheepshend Hny.

FouItaIublue .......... lJl
~a-TIigr- -..--.--------. 81
The Washington herald., 1907-09-14
The score.

Earned ugns-Tuu.ty J.. Bethany. l. Left on
hase=-Tunity. Z; Ber1any. 4. First base on balls
OF Birch p of Wooden. 3 Struck uut-By Birch.
8. b. Wooden. 3 Tw1-base hit-Saib Sacrifice
hir-Gllleher. stolen h1ses-W0od Mess. King. Sc
Hsstlan ~. Heinrich Salh. Double play Baruhart
90 Ruiz 10 Nhcdd. Hit by uitcbsr-By Birch e. by
Wooden. J. Wild pitches-Birch. Wooden Umpire
NIr. Bets. Time Of game-I hour and l5 minutes
The Washington herald., 1907-09-14
REULBACH WINS HIS GAME.
Makes Wonderful Catch and Also
Long Hit ThHt scores Run.

Chicago, Sept. I2.-Reulbach pitched well
to-day. made one wonderful catch. and
then won his own game in the seventh
inning with two out and Evers on sec
ond Reulbach hit 10 center, bringing in
what proved to be the winning run.
Score.
The Washington herald., 1907-09-14
MINOR LEAGUES.
EASTERN LEAGUE.

At Jersey City-JeTsey City, 2; Toronto. ].
At NcwaIk-Newark ! Buffalo. 0.
At Poyidence-Provide >; Montreal. T.
At Baltimore- Baltimore. ;. Rochester 2
The Washington herald., 1907-09-14

First base hr THr-phladalglia J. Left ou
bases Boston. g. Philadelphia. H First base 01
tllls-pG TieF,r 3. ~ Richie. >rucs aut b.
I'crrr. 8. Bog Richie. D. THree-'1-e hlt-E.raie.
IE. base h.f-Titu~. Sacrifice bits Sweeney. hu8re
.s. Double Gl8v-Rc.is % Bl1HaI to Brown.
Md Iltrh-Ttefsr Umpire Mr. O'Day. Time a'
slms-I hour and So minutes. Attendance
The Washington herald., 1907-09-14
Penn's PunterS at Proetica

Philadelphia, Pa, Sept. 13.-"Big BHT'
HoIenback and Ed Greene. members
of the back field OF the University
Of Pennsylvania football eleven. started
the punting practice on Franklin Field
yesterday afternoon
The Washington herald., 1907-09-14
MATHEWSON IS ON EDGE.
brooklyn Able to Get but Five Hits
to Eleven Strike-OutS.

New York. Sept l5-HauHifan's triple.
Devln's single and NcGauu's two-bagger
gave the New Yorks two runs I'm the
third inning to-day. which were enough
% win. Mathewson was ON edge and
famed eleven BrooEyuites Score:
The Washington herald., 1907-09-14
Rncc Trnck nt Zion Cit,t

Chicago. Sept. 13.-Ah other plans to
fn the treasury having failed. certain
promoters of Zion City have decided 20
establish a race track within the gates
of the city built by John Alexander
Dowie. The project is sanctioned by the
receiver Of the city. but Voliva, who sue
ceeded Dowie. opposes il.
The Washington herald., 1907-09-14
TRI-STATE LEAGUE.

At Lancaster Lancaster. &; Willamsport. p
At Alto0ua-Alto0na .; Trenton. l.
At Keading-First game. Reading. s; Harrisburg
:. Second game: Harrisburg. 3: Reading L
Al Johustown-J ohastoUn. :; Wilmington, /.
The Washington herald., 1907-09-14

AhNt u4S- bN tFtuiS- lr1lf, l. Let on uJ7es--
Detroit. 5; Cleveland. . Firs; base on balIs-Od
Donovan. l. Of joss. p SrTUCk Uut-By Donovan. 3.
Twohase hits-Crawford, Rossman Sacrifice hits
Bradley. Donovan. Stol,u bases-Cobb. BosymaE.
Schmidt Hit by pitcher-By CouEhliu UmpiTcs-
McsSrs. Hurst and Connolly. Time Of samc-l hour
and 10 minutes
The Washington herald., 1907-09-14

Philalr,uhia...... 2OI3O0 o O 0-s
Earned uu-Pdiladelphia. First base by errors
Boston. 2. PHILADELPHIA p Left Uu blSes-I -Ililadel-
UHia, IL Boston s. First base on balisHOr Winter
q ot toombs, 8, off Plank. 4. OF tlazr. s. Three
base nt-DayIs. TwG-haSe hts-hUgHt Murphy.
Collins. trger. Bender sullivan. Davis. Sacrifice
hit-Flauk. Murphy Stolen hases-Feuis Knight
Murphy. Double plays sullivan 90 GrimslaU
knight 20 Grmshsw. Fern, 20 Knight 90 Grim
shaw ImUire-NT. OL0ughIjn. Time q game
hours and % minutes Atteudau,g-9IG5
The Washington herald., 1907-09-14
NATIONAL LEAGUE.
Yesterdays RESULTS.

o; Boston, 2.
Philadelphia, 81 Boston, 3.
New York, ?, Brooklyn, /.
Chicago, ,, Cincinnati, =.
Pittsburg, 4 81. Louis, o.
The Washington herald., 1907-09-14

The team which the Brookland club de-
feated Thursday was not the Independ-
ents as reported, but picked team from
the Independence League.
The Washington herald., 1907-09-14

'Batted for Brown IN ninth inning.
iNatlll fLr K.nIt.. IN ninth inning.

Philadelphia. 2Iz0O0 I-6
Boston. ....................... J G 0 O-2
til-t base hy Philadelphia. J. Lett on
ha7c--P Philadelphia. s. Boston. e. First base on
bliis-uh Maau G. oH B1ultc-. 8. Struck out-By
N1rru, Z, by Eog,.e Tvob5se hIts-t0gItuey
Boou. Brain. Sacrifice hits hn8be Bau,dcd
stolen bascs.Dsugue Titus 49,. Doom. Double
ilags-GaH. To- Eaabe TO Brau-Had. pooIiu %
hHa1e tD Elluefed. Brain o. Etchsy te Brown
Hit hy u.trher-Tlgs UmWrleMr. OD4y- Time
ut game loul, and minutes,
The Washington herald., 1907-09-14
CONNECTICUT LEAGUE.

AZ Hartf0rd-N0rwich. .: Hartford, /.
AZ Holyoke-Holyoke, 2; Waterbury. l.
At Springdeld-Springfeld. :; New Haven, l.
The Washington herald., 1907-09-14
ATHLETICS HELD TO a TIE.
Great Catches ny Whitcmnn and
OIdrinE Prevent Defeat.

Philadelphia. Sept 13.-Roston played
the Athletics to a standstin to-day in a.
thirteen inning game, Umpire O'Lough-
lin calling the game with the score six
all In ALL twenty-three men We're used
in the two teams. Great catches were
made by Whiteman and OIdring, which
saved each team from losing score.
The Washington herald., 1907-09-14
TO-DAY's GAMES.
Washington at New York.
Boston at Philadelphia.
Cleveland at Chicago.
Detroit at st. Louis.
.sTANnNG OF THE TEAMS.
SPECIAL to The washington Herald.

New York. Sept 13-The Washington
array of veterans and youngsters put the
New York admixture Of years and youth
in the dim background in to-day's game
at American League Park The Cantil-
Ions We're the first, and there was no
second. The only thing the locals led
in, "a point quite without glory, was in
getting the first run over the plate. This
slim advantage was shOrt-lived. for Wash
ington stampeded them in the next in
ming. and the game grew more and more
one-sided 20 the finish.
The taH-enders were livelier and more
aggressive than the Yankees. There were
some free. earnest hitting by both teams,
with two novitiates, 80 to speak, in the
box New York hit GehrIng spasmodic-
ally, but was unable to follow up any
advantages, while the Nationals gave to
NeUer the first defeat he has suffered
since joining the Highlanders. Grins
left-handeT got his finally, and got II hard
and squarely in the jugular It was a
decisive trimming, Washington not leaving
anything undone 10 impress on Neuer that
there are moments in the affairs Of all
pitchers that are bound in shadows and
in miseries.
Griffith is pursuing the sensible policy
Of trying out his recruits LoUden, from
Texas. played third base to-day. The
Lone Star find played just fair game
Delehanty and Williams culled a quar-
far af hits aapr
The Washington herald., 1907-09-14

First base ou IaLls-OF Maddox @ Oft Fromme 5.
Struck out By Maddox. j. Sacrifice hits-WsgDgr.
Bennett. Dout'e r,ay-Auhlticcsio 20 TvacIus.
tmpre-Nr. Bs.r. Time 90. same-2 hours and 10
minutes.
The Washington herald., 1907-09-14

Earned mns-Dotroit. l. Left on bascs-Dctroit. 4.
Cleveland, Z. First base on bslls-OH Muliu. .
Struck out-By Mullm Z hy Tlielman s. Three
base bit-Hmer. TWO-hlso hits-Bradlcy. Cobb
Clarke Stolen bases Bradley Lajoie, Thelman,
Cobb Double plays-H -Hincllman 10 Turner to Hinch-
man. JmpTls- -Mossrs. Hurst and Connolly Time
of gsmc-I hour and IS minutes
The Washington herald., 1907-09-14
EASY FOR NATIONALS
Take Second Game of Series
from the Yankees.
HANK GEHRING IN GOOD FORM

Holds New NOrkS safe, While Na-
tiOnRIS Hammer Neuer, Griffith's
PhenOm, TO All Corners Of the Lot,
Every Washington Player Getting
Hit and All hut GanIcy Scoring.
The Washington herald., 1907-09-14
AMERICAN ASSOCIATION.

Al Columbus Columbus. L0uisyiile. 3
At Toiedo-Toledn. I Indianapolis 3.
At neapOlis-Mlwaukee, 3, Minneapolis, Z
The Washington herald., 1907-09-14

ST. Louis.......................2 0 o @ o 0 ] Ks
Cbcag7 cag7....................... 0 O O @ @ O 0 90
left on bases-St Louis. Z, Chicago. :. First base
on talis-Of White ]. of Powell p Two-haSg hits
stone, stephens Sacrifice hits-Duug5er1v Tame
hill. Yeagcr. stolen hsse-StUug. Double ulay--
Niles 20 Wallace 10 Jones. Hit by pitcher-By Alt
rock l. Wild pitcl-Iattesou. T. Umpire-SIr
Evans. Time Of game-l hour and "a minutes. At
teudance-27g.
The Washington herald., 1907-09-14
WHITE SOX SHUT OUT.
stones Batting Responsible for De-
feat of Jones' Band.

s.. Louis, Sept. 13.-St Louis took the
final game Of the series here this after
noon, to O. Powell pitched in fine form
for St Louis while Chicago used four
pitchers Score.
The Washington herald., 1907-09-14
TIGERS AND MAPS SPLIT EVEN.
Cleveland Takes First, but Donovan
Easily Wins the Second,
FIRST GAAIE.

DoTOit. MlCh.. Sept 8.-DeTT0lt and
Cleveland divided a double header to-day.
Scores:
The Washington herald., 1907-09-14
,Phone NLnIn aaoO When WON Retnrn.

Subscribers returning from their sum-
mer home who desire 20 have their paper
sent to their city address will please
phone Main 1900
The Washington herald., 1907-09-14
Yesterdays RESULTS.

Washington, 10; New York, 2.
Philadelphia, o. Boston, @.
CIeveiand, 4; Detroit, 1.
Detroit, 1Og Cleveland, o.
-. Louis, 81 Chicago, o.
The Washington herald., 1907-09-14

little to choose between the teams, and
several eyen-money bets have been made.
A record breaking crowd is promised.
The Washington herald., 1907-09-14
Score in the Second.

Jones miss of Williams single and a
passed ball sent Williams over the plate
in the second inning Washington replied
with four runs. Loudeu jUggled GehrIng' S
offering, Milan singled. Ganlry sacrificed,
a passed ball let Gehring through, Dele
hauty singled and scored Milan. Deiehauty
stealing second and scoring on Altizer's :
safety A steal and passed ball put
AItizer or third. and lac scored on Jones
outfeld fly
RatuiHg good fielding kept New York
from scoring i'm the fourth. After La
porte and Williams had made hits. Milan
seized CourOys su1ce-spltting drive and
doubled Laporte at second.
Ganley extiuguished Louden with a
wonderful catch of the newcomers tor
rid liner Jones single. "a base on balls
TO Shipke, Smiths sacrifice. and Gehring's 5
hit put two Washingtonians over the plate
in the sixth The New Yorks made a
run in the same inning on cluster OF
hits by Chase. Laporte, and Williams.
Milan threw Laporte out trying TO an
mex third on Williams hit
GeHring had been doing all he could
20 win his own game. and in the eighth
inning he became more emphatic about
it, he cleaned up with turbulent homer
into center, EahO, Shipke, and Smith
having singled ahead OF him. Washington
batJed all the way around i'm this inning
and made five hits, "a single by Altizer
being the only one that was wasted.
The Washington herald., 1907-09-14
,Phnne MnIn 29O0 When nn paa...-.

Subscribers returning from their sum
mer home who desire to have their paper
sent 10 their city address will please
phone Main $500.
The Washington herald., 1907-09-14
NEW YORK STATE LEAGUE.

At Utica-Troy. 0 Utica. I.
At Wikesharre-S Syracuse. {; Wilkesbaue. 2
At ScTauton-Binghamton 0; Scranton, 2
At Johnstown-Albany, 3; A, J. x c.. O.
The Washington herald., 1907-09-14
TRINITY SHOWS FORM
Bethany No Match for the
Georgetown Team.
TWIRLS A GOOD GAME

Allows His Opponents Only Three
Hits and Wins Six-inninE Contest
nv 10 2-Wooden Was Wild, and
His Teammates Afforded Him Mis-
erabIe Support-Two Players Hurt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
CAMARA DE DELEGADOS

seccion 81 del proyecto quede redac-
tada en- la siguiente forma:
aSecci6n g Los co1rales de
cadadas y esteras podran atravesar
los GAUGES 8 lechos de lagos, lagu-l
mas y rios, pero en- aquellos que fue-
ren suceptibles de navegacion por
botes 8 lanchas. deberan tener COM
|puertas de abrir y cerrar q voluntad
del que necesite paso.D
FL seior Blondet propone una
|contraenmienda, en- el sentido de
|admitir la enmienda del sefior Del
gado q exception de las palabras
aPero en- aquellos que fueren sucep-
tibles de navegaci6n por botes 8
lanchasS que pide sean suprimidas
por innecesarias.
FL sefior Zeno dice que Ell CO.
rral de un lado q otro del rio, po-
drla convertirse en- lin punto de
acumulaci6n de inmundicias, donde
los peces retozan antes de ir al mer-
cado. Ademas, que teme que ESQ
pudiera dar lugar maiana a que I'm
trust Sc apoderara de esos corral> S
einterrumpiera el trahsito por les
rios. Que no esta conforme con la
lmienda del seiior Delgado.
Sc pone q votacion la contra
.nmienda del sefior Blondet y fue
lprobada.
FL seiior Tizol hace una Ell.
mienda.
FL sehor Soler pide que el 6ral
lie la secci6n a del proyecto figure
eu una Seccion independence. Sc
aprueba.
El sefior Colberg pide que Sc
c4lebren sesiones por la maiiana y
por la tarde para despachar les
asuntos que haya.
Los seiiores Matienzo, Tizol y
Soler Sc oponen a esa proposition,
alegando que no hay necesidad pa
ra clio.
Puesta a votacion la moci6n
del seiior Colberg, fue desechada.
FL sefor Matienzo pide que Sc
levante la session hasta hoy q las
dos de la tarde. Fue acuerdo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
RhaoRes

De varios vecinos de San Cel.
man Solicitando Sc incluya Ell el
P an general de carreteras, una que
iua a las poblaciones de San &C..
nan y Maricao.
De don Luis Vahamonde, en-.
cargado del Registro Civil de Rio
Grande, solicitando Sc dicte una
Ley subsanando el defecto que Sc
'bserva en- algunas actas matrimo.
males de los aiios I,9o3-1, oo6 de no
estar sus> itas por el ,encargado dt
aqnel Regi>tro en- aqu>lla fecha y
luieu ha allecido.
Del Concejo Municipal de Qua
vanilla, recomendando a la joven
Eulalia Serrano, a fin de que por
tsta Camara Sc vote un credito de
$40 para que dicha joven puede in
5resar Ell la Escuela Normal de
Rio Pie, ras.
Del joven Domingo Liciaga,
vecino de Vega Baja, solicitando
ayuda para ingresar EN- la Escuela
Normal de Rio Piedras.
ProyeetOS de Ley de la Cdmaya en-
brimeTa ketuya.
H. B. 112, por el Seiior Barre
ras, aPara la construction de un
clmino afrmado entire Juncos y
San Lorenzo.D
II. J. R. 4, por el seiior Jose
6. Torres, aPara fijar el valor de
los derechos de indemnizaci6n q
ciertos notarios y disponer su pago.p
R9rectOs de Ley de la Cdmaya en-
segnnda leetura.
FL sefor Trelles, secundado
por el sehor Lluveras, pide Sc aprue-
ben por la sola lectura de sus tftu.
los, los siguientes:
H. B. los, 100, 1o7, 1oS, 100,
10y III.
RoyeetOs de Ley de la Cdmara en-
teyrera iectuYa.
H, B. 3S, titulado para dero-
gar la ley titulada rLey para abolir
Ia pesca por medic de corrales VI
para otros hnes.s
H. ], R. nGmero I, titulada;
'Psra SOliCitar del cOngresO Ameh.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
i|cs|dIa Municipal De tuIza

.4nuncio de .SNbaSta: FL Con
cejo Municipal en- session ordinaria
del dia de aver, acordo sacar re-
mate por segunda vez las obras de
construction de TIL Cementerio CT
vii en- el barrio de Canovanas poi
haber resultado desierta la primera,
y sefalar para que teuga lugar el
acto de la subasta el dfa 20 de Fe,
brero corriente q las dos de la tardt
en- el salon de Ia casa Ayuuta-
miento.
Las proposiciones Sc haran en-
'pliego cerrado con arreglo al modelc
inserto al pie de la ordenanza POI
que ha de regirse la contrata, y pari
poder tonlar parte Ell el remate ,era
condicion precisa acompaiiar al pile
go de p oposiciones documento jus
ti6cativo de haber consignado en- |.
Tesoreria Municipal ell 2 p olo sobrt
el valor de las obras qu2 asciende 1
S57N.69 ctvs.
Los pianos, presunuesto, "
Old, n~nza po III ha de regir K Ii
sourata Sc hallan de IN nifes,o en
la Secrctaria Municipal, donde 20.
dram scr exaniinadas por los intere
sados todos los dias no festivos Ell
las horas lalorables.
LOiza, Febrero 8 de 1907.
LUIS HERNAIz,
3-2-alt. Alcalde Municipal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15

Empieza a las y 80 p. IN. Sc
pasa lista y responder 26 delega-
dos. Sc lee y aprueba el acta de ia
session anterior.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
cano protection para el cafe de
Puerto Rico.n

Continda la discussion de aver.
FL sehor Giorgetti pide ueva-
mente Ia reconsideration del bill
sobre la pesca libre.
Secunda el seiior Zeno.
FL sefior Giorgetti expresa que
es conocido practicamente que en-
los rios POGO caudalosos, esos CORA
les de pesca, muy cerca de la de-
sembocadura, causarfan dafios 4 los
Ipropietarios de las fncas limitrofes.
Pide Sc establezca un limite, por 10
menos de una milla de la desembo-
cadura de los rios, para establecer
los corrales.
El sefior Barreras, expone que
81 el segor Giorgetti conociera las
enmiendas introducidas en- el pro-
tcto, tales como el abrir conquer
tas a la voluntad del que necesitase
paso, retirarla su enmienda.
Sc lee la Secci6n g. y Sc vota
la moci6n del seiior Georgetti, So
br- reconsiderar el proyecto y es
Id 4rrotada por mayoria.
Sc da lectura a la II. J. R. n9
I, sobre protection al cafe de Puer-
t. Rico. Sc pone a votaci6n en- q
llectura y es aprobada.
El Presidente anuncia haber
, ,frmado los c. B. no 11y Ia apro-
tbados por la Calnara.
Sc da lectura al informe de Ia
Comisi6n de Corporaciones muuici.
pales acerca del c. B. 36, autori.
zando al Ayuntamiento de San
Jnan asignar una partida de SIS 900
para la construction de Tin lavade.
Iro pdblico.
FL sefior Matienzo propone Sc
Eapruebe el dictamen de Colnisi6n.
Sc pone a votaci6n y es aprobado.
Sc lee integramente el proyec.
to y Sc pone q discussion.
El sefior Mendez hace una en-.
mienda q la secci6n primera. Que
donde dice que la ordenanza empe-
cara a regir seguidamente despues
de aprobada por el alcalde, Sc Olga
"sujeta 10 que determinau las sec
clones IS Y So de la ley municipal.s
FL sehor Blondet advierte que
no Sc trata de hacer un nuevo pre-
supueSto, sino de incluir una parti-
da ell lac ual ej,rcic:o.
! FL seaoi Mendez sostierc Que
precisanente por ESQ, es que es ne.
cesaria la eulnienda; pofque Sc ira
ia de invertir fondos del presupues.
to actual y como es Una bartida
que no ha seguido el tramite del
prcsupuesto general debe someterse
como aquel a 10 que dispone la ley
municipal. !.
FL seiior Was apoya 10 miami.
testAdo per 81 sefiM Blondet y
abunla Ell argumentaciones sobre
81 asun;o,
L: sehor Barcel6 hace una Ell.
nicndA: que la tai ordenanza este
expuesta al pdblico, siguiendo so.
amente los tramites que sehala la
|eccion So, pero one Sc deje et pun
to de quela. ordenanza sea aproba.
da por 81 alcalde, porque este es 10
legal en- toda ordenanza de ut mt.
Aicipio.
Los sefiores Soler y Santoni Sc
muestran de acuerdo con la moci6n
del seiior Mendez enmendada por ell
senior Barcelo.
FL seiior Zeno, manifesto que
81 Ayuntamiento de San Juan esta
lnsioso de realizar la obra del La.
vadero pdblico y propone una en-
mienda. Que donde dice aque el
ayuntamiento queda autorizado pa.
ra construir un lavadero p1blico
50 asf 10 desea,' pide que estas Ill
timaS cuatro palabras Sc supriman.
pues entiende que las leyes deben
ser a6rmativas.
FL informe con las enniietldas
introducidas queda aprobado.
La Comisi6u de Ierislacikr ia.