Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-10-25

| fit avec les int6rets de la soci6t6
devrait avoir toute latitude pour
paccomplir; ct les autorlt6s
devraient lui accorder la meme pro-
lection qui est accord6e tout CT
toyen paisible, quelque puissante
ou infuente puisse etre la person.
ne on la soci6t6 qui sly oppose.
J'accepte CONNIE fait admls, que
tous les syndicats ou autres soci6.
t6s &c travailleurs am6rlcains sont
disposes a SO ranger du cote de la
paix ct de pordre ct sont tout aus
81 fol tement opposes aux violations
de la loi que les autres citoyens.
'Par consequent, ces syndicats de-
vraient exercer leurs influence
pour fare observer les lois, s'ils
veulent maintenir le respect don't
ils sont lobjet de la part de leurs
membres. Je nest pas settlement
une question de patr1ot1sme, mais
d'int6ret reclproque, qui les con
cerne profond6ment.
Je suls persuade que le systeme
de "boycott", par lequel les men,
bres des syndicats ouvriers ont ms
truction de ne pas patronner certai-
nes maisons commerciales qui ]eur
portent ombrage, nest pas seule-
ment d6sapprouv6 par un senti-
ment public impartial, mais quiz
ne SO recommonde pas a la portion
mieux pensante ct plus conserva-
trice de ceux qui sont en- autorit6.
En- v6rite, tout homme est libre
de choisir l'6tablissement avec le-
quel il desire faire des opera ions
de commerce, ct en- achetant de Fun
de preference q un autre, il ne vio-
le pas la justice. Mals la position
change lorsque, par un mandat de
la societ6, il est priv6 de fa1re
ses achats dun 6tablissement par
ticulier. Une semblable or h1bi-
ton attente q la libert6 de pache-
teur ct aux drolts du vendeur, ct
ellie constitute une invasion injus-
tifable dams le domaine du privile-
ge commercial garanti par le gou-
vernement aux maisons d'afairee.
Isl un semblable ost,acisme So
cial 6tait g6neralement en- vogue,
IL sen sulvrait naturellemt des re-
presailles. le courant du commerce
serait para]ys6, chaque centre de
population serait divis6 en- camps
hostiles ct les bons ra2ports qui
doivent regner dams toute commu-
naut6 en- recevraient une s6rieuse
attelnte. "Vivre ct laisser vivre"
est une maxine sage dict6e 6gale-
ment par la loi du commerce ct
par la charit6 chr6tienne.
L'exp6rience den ontr6 que la
gr4ve est I'm rem4de drastique ct
tout au moins un rem4de tres dou-
teux pour lie fredreesement des
griefs des ouvriers. Les grAves pa.
ralysent lindustr1e;elle d6chafnent
souvent les mauvaises passions; eI-
les menent q une destruction de
propri6t6. ct surtout elles resul-
tent en- un dommage grave 4 Pou-
vrier lui.meme en- le contraignant
q linactivit6. Pendant ce tempe
Ia son esprit est en- proie au m6con-
tenement lorsqu'll songe q So ST.
tuation, ct fr6quemment ga famille
SQUIRE par le manque de chooses
n6cessa1res q la vie.
LIE perte indig6e par les gre
YES aux patrons nest pas beaucoup
plus de la moiti6 aussi copsld6ra-
BILE que celle 6prouv6e par les en-
ploy6s, qui ne peuvent pas le sup
porter aussi facilement. Ce Sc
rait un immense pas de fait dams
les int6rets de la paix ct des clas-
ses ouvrieres 81 la politique d'ar-
bitrage, qui gagne ma1ntenant de
la favour pour le reglement des
querelles internationales, 6teit aus
81 employ6 pour r6gler les dif6-
rends entire le capital ct le travail.
Beaucoup de bien r6sulterait de
l'adoption de cette m6thode; car
tandis que les greves, CONNIE le
mot l'implique, sont agressiyes ct
destructives, l'arbltrage porte en-
soft une id6eide Cancellation ct de-
construction. Dams le premier cas-,
le r6sultat est determine par le
poids de largument.