Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-12

cine tborihte Suneieuns gu guf ges
faBt. 60ret alio meinen Hatb:
Wlaht Cub bran uno Iernt - ars
beiten. grtpeiiet guf als elm Ianni
&erbet in irsenb elmer 8eiddftigung
tiftis; i'd frase nift banah, mas
es ut. tpenn es MN etiras MnitGnOigeS
lit. Sann fontmt nieberum an mir
uno tpenn bas Idb6en guf bann
nod mill. 10 ion lie audi Die guriae
treroen. Cine edte Salsfram min pers
bient fem. Ieine Nearie mirb nlr
oroentli6 adtung baben Dor einem
Rdnn. tpelber ni1t blob grbe lit.
lonbern mas fam. SeIbit lit oer
Wannl" - NaHbem Der dIte Mann
Steies geiproden bate. flopfte er bic
Iif)e Ieiner Yfeife bebGftia an elmer
Sdule bes @orbauies, BARN er ges
ieiien. ifob oas Snitrument in Die
Salbe ieiner Sadie. tpanbte ii6 um
unb sing in's Saus binein. Geine
SoHter aber. Warie. tpartete unfen an
Der 8artentbire, mo aud 1onit bic
iungen 2eute iif 3u ie6en unb 5m
lpre6en pflegten, auf 2Mtas Sorban.
Nue 9eiterfeit mid aus ibren 3iiaen,
alS lie oeiien ernftes unb nieoerges
ihlagenes ausIeben bemertte. Ser
Safer meint es gut, troItete iie i'm.
nadoem 2ufas ibr bas Grgebni6 1eis
ner Sreitperbung er5dblt bate. limb
i6 tpeib ni6t, Oh er hift recbt babert
mag, fette ie nah elmer na6oenfs
lihen Yauic bin5u; .oenn es min mir
10 iheinen. als miife bod elm ieber
Nann. lei er reid pber arm. irgenb
cine Sei1dftiguns treiben." Damn.
ais lie lab. fpie nieberseihlngen unb
trauris 2ufas Dor iif fab. legte lie
ibm Die Sanb auf Die Sdulter unb
iiiste NIT neiher. 5drtlifer Gimme
binSu: Bags fem. pie es min.
2ufos, ih min auf bid tuartenl"
2nfas Serbian mar. 81 ni6t geringem
gritamnen ieiner &ameraben. plosli6
perihpunben. $50 er mar? Nieman6
tpuBte es 81 iagen. Or blieb pers
Ifnunoen. nnb mir ipiirben ernith.h
fir i'm fiirhten. ipenn mir nift oaS
lebte IbIhtebsport Der ldjDren Warie
sehort bdtten: sd min auf bi1
tpartenl"
GO mar an einem i1onen. Ionnieen
Serbtmorgen. inb Der alte Stroller
Sober beriuhte einen @einitod. pels
der Iih an Der Iorber1eite bes SolieS
binranfte. 5u 1tiiBsn, ba er inter ieiz
ner Siiroe nieoer5ubreIhen brobte, nls
elm biibih dusiebenbes @dgelden bus
bersefabreu fam. aif nelhem cine
2aoun9 8inhertpdnren aur fiinitlih
dufsebaut mar. Ser 8ofielenfer ipdr
aber Niemanb anbers, als 3ufas Sors
ban. @or Ser 9artentbiire mar oers
ielbe banu audi NIT ihnelem ges
tpanbtem Spruuae, Der in hebeutens
Dem llntcri6ieoe an ieinen friibereu
beauemen unb trdaen 8etpegungen
itnnb, bonn Subriuerte unb auf ben
goSeu. nGuten Moraen, Serr Spbs
lerl" rief er Dem Better 3u. SD
babe aebDrt. ba6 SIR einiee gutters
unb SbItmoitfdiier brauft unb i9
claude. ih bdtte ba sernbe etfpas Yais
ienbes BEL mir" - ,@eIien Irbeit2~
iragte Der alte Iann, inoem er Die
@artentbiire offnete uno an bent
Subrtpert trat. .Meine eiaene". erts
geanete 2ufas nit elmer Iiene bon
ber5eibliden Stol5es, LIMB i&
CLAUDE, leete err bin5u, rbab i6 es
nit iebem 8inber I'M gun8en Staate
aufnebmen BARI" Serr Sober unters
mari Die Safer, eines nm bas anbere.
elmer %itrensen llnterIuhung. n9ns
ipirb's tbun", iagte or fill. als err baS
leste Stiid Der gan5en 2abung beifditt
unb CUR grbe nieoergeieet bate. n8as
pout Sbr bierfiir baben?" fragte CT
itlieblid. ,Oas. nm mas i6 gu9
beute Dor bier Sabren bat Cure
Softer. mein Serr!" 0as idelmilde
glin5eln bes alten Wanneg pertpans
bette iih IN elm gutmiitbigeS 9dheln.
.Sbr babt tros Iuem bas redte Seug
an guh". rief er bann aus. ~aommt
berein. Suuee. fpnImt berein. CO iolfte
mid ipunbern. tpenn mir r,ift miteins
amber einis tpiiroen. trob aleSem.S
2ufas sebordte ni6t ungern.
.Iariel" rief Serr Sober. ieinen
8opf bur1 Die aiihentbiir itedeno.
llnb Wiarie trippelte binaiis 6if ben
Slur. Sbre rlnben. ipeiBen Nrme
luuleil US gum SutitUpYeH eitptpDt
unb tru9en Die Spuren bon Rebl. oa3
Tie eben aeiiebt bate. sic mar eins
fa6 aetleioet unb bate cine blauges
piirfelte Shiir3e p%orgebunoen. Nber
lie lab 10 seninnenb unb liebensniira
Dig aus ipie INNER. Oils lie 2utaS idb,
err0tbete Tie unb lG6elte. Damn rids
tete tic aber ibre Nugen auf ben @ater
unb ertpartete geboriam. mas bieier
ibr an ia9eu babe. ginen Iueenblid
i6aute Der alte @ann feline Tofter
an. pelhe oaburh in niht geringe
GerIesenbeit gerietb. 9ann ober iaste
er: .Mnrie. oieier iunge Wanu-eS
mrs Ieiu. bnB on i'm ihon einmal aes
Ieben bait-bra6te cine 9abung SGi@
Ter. Die ale pom linn lelbit semadt
poreen iinb - cine rihtige, quite
8nare. Or foroert d6er einen bobeu
Yreis pafiir. Nln fommt's auf bih
an. Oh on niIenS biIt. benielben 3l
5ablen, bann lei es ~moblsetbau uno
out. Sore auf mid. mein &inb: 1ie
immer on bieien Sanoel abihliebeu