Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-06

Sdd)et1, linD port 9tn9 es alfs neue,
Der rettenoen Sel5sren5e gu.
Gntina erbolte ii6 bon Nu9enblid
gu a%usenbIif, ieet iab aud iie bas
Tororingen bes Seuers unb eri6rad
beftig. D@erIaiie mid Sermann. perz
laiie mid, ober mir iterben ale"
Or nidte fur5. pSei es benin -
alel Iber nimmermebr Sn auein."
~Himmermebri" rief audi Der
San5lebrer, nSermann, fol- i9 Sbnen
belfen?"
.Nein, nein, nod Ianse ni6t. 8er
@o9en lang nnbel6abet in ben Iinen
bon ltfbul arbeiten fonnte. Der bat 5uz
berIdiiise &rGfte."
rSteb Die SIammenl" idludste
emma. 30 8ptt, ite fommen nGz
berl"
Ser 8alb f6lue in @pgen iiber
Die m%n9liidliden Weniden herein. er
eritidte ie fat. Sc i1neler ii6 bds
Sl~dmn1enmeer beran tpdl5te. be1to
bnrtiser liefen bic beioen Idnner nnb
Der &nabe. Snmitten Der gr1bten,
furdtbariten @efabr f9ieneu lire
Srafte 5u fpadien.
gmma i6loB Die Iiisen. @esbalb
bas 9dberriiden bes Serers bon elmer
SefunSe CUR anbern beoba9ten? Gle
CAB Idnsit allies berloren.
8eiter, raitlos neiter brrd5 9ampf
uno &'ad. Slut Sunfenl Serr 8oGs
ner bieli einen arm beg taumeInben
&nabet. er ielbit fab aus tpie elm @ez
i%torbener. rSb mir nod melt baben
Biz gum Gebirse, Sermann?"
Statt auer Mntnort bob bieier
pIGsli6 BEN &opf. .8as raui6t ba,
mein gutter Serr 8odner? o Soft.
tpcnn es cine Siesun8 bes Stroms
tpGre?"
Ser EansIebrer ipiete bic Sbren.
~@aier". rief er. n8aHerl - Sd
bore es beutlid - mir itnb serettetl"
emma. iaste eri9roden Der june
&c Wann, .gmma. bort bu ni6t?"
Mber lie mar obnmd9ti9. 9as emit
10 frdftise. bIiibenbe Idb6en hattie al
S6redIides ertrasen miiiien. jest
brad lie 5uiamrnen.
~Wlein Soft. Serr go9ner". rief
Sermann, ~tpenn iie seitorben tpdrel"
~Midt bod. nidt bod, Sreunb -
ipannen sic iebt MIR ale Sbre &rdfte
no9mals an. Die 8ettung nabt - id
bore ben Strom raui1en."
GIs er bas iaste. ROTTEN Seuers
brdnhe q,ier iiber ben 8eg. Sermunn
miBte iprinsen. bas flatternbe. inter
benz Yel5 berboriebenbe &leib ieiner
Sapeiter fling mebrfa9 Seuer limb
tpurbe bon benz &naben pber benz
San3lebrer INNER ebenio i1neI ses
I0idt; bann enblib fam Der Strom
IN Gi1t.
.@erettetl" rief Serr godner.
~@erettetl"
Sermann ging, obne ii9 5u beiins
men,. In bas Waiier binein = es mar
tparm pie bic Suppe, fpenn iie auf
ben Slid fommt. Or tpoute 10 lanse
tputen, big linn Der 8runo unter Den
Siibeu feblen tpiirbe. iinb bann tpeis
ter i1ipimmen. gu ieiner sroben
Srenoe aber fanb er bic SteIe iebr
Had. 10 bab es linn mOsIi9 tpurbe.
borii1tig S9ritt Inn Sdritt bas an>
bere l1fer 5u erreiden. Saumelnb.
ieet erft bonn S9tpinbeI erfabt. leste
er bas iunge Wdb1en auf ben 8oben
uno fiel oann ielbit tpie seIdbmt bin.
Sbm folsten I'M sleiaen Gugenblid
bic beiben anberen.
p@erettetl @erettetl"
gs mar elm Subell6ref. bies cine
@ort, elm 9anf9ebet, es entbielt allies.
mas bas Ienidenber8 empfinbet.
tpenn elm f6neres Werbdngnis Dur9
@ottes 8nabe nod in Der 5tpolften
Stunbe an inn boriibersine.
Sett rubten Die sequGlten Weni6en
aug. ieet fonnteu Tie in iiderer gnts
ferniins bem Soben bes 8albbranbes
5uieben. ipie einem Gunltfeuerperf.
Gtfpas Sdnee, alf Gmmas Stirn ges
legt. brahte audi bas obnmddtige
Wdoden balb tpieoer 81 ii9; ie flmus
merte i'm eriten Iusenblide bic 9dnbe
bon S1red nnb 8erpirrung nm ben
lrm hires 8riibers. Damn Ioite Elm
Strom bon Sbrdnen Die iibcrgroBe
Spannung auer Nerpen. ~Sers
mann, i6ll65te tie, ~Sermann, tpie
ioa i6 Sir iemals pergelten?"
.Sborbeit", ld9elte err, pdbrenb
feline Gtimme bebte, .Sborbeit =
pel6er Wiann, fpenn er nift elm Seigs
ling mare, ipiirbe tpobl anoers gebans
belt baben?"
= - IS