La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-12-18
La VISTA DE- ms
1GCCi0n Sanitaria
a Caguas.
Hay aIIi un enOTms hacinamientO de
pObIaCi6n--.manifissta sl doctor
Vazuuez.
EI RanOro Dc InfOnOs ts tlsbrU: l'e'ntil
SstSAta ] uRO.

Caguas eHtado sanitario de aqueIla
Ciudsd.
''Diciembre IA, 19O7.-Hon. Gobsrna-
dor de Puerto Rico. San Juan, p. R.
Senior:
"El dfa corFients mes, en- vista de los
rumoFes que habfan llegado mi conoci.
mientO Bobre Ia mRla situaci6n higienicR
de Ia CiudRd de CaguRB, envi6 al doctor
Cordero, M6diCo inspector del Diatrito
Norte, practicaT una investigation. El
doctor Cordero no pudo psrmanecar en-
diChR Ciudad mss de "a horaE, por IR cir.
CunBtRncia de haber Hido llRmRdo con mr..
gencia por su Befora eHpoBa que Be encon.
traba indispuestR.
SEN vistR de esto me tTaElad6 CsguaB
81 dfR 10 On union del doctor Gutierrez
Igaravfdez, 81 que gsnsroaamente He presto
& acompahaFme, con el objeto de inyeHti
gar y elucidar CientffCaments Ia nstuTale'
"a de las febreB que azotanI actualments &
CRguau; y del Sr. Rafael del Vale Sara.
ga, director del lRborRtoTio anexo & eHts
centric.
"EBte tiltimo senior reCogi6 mueHtEaB de
laa aguaS = de la leche que SO consumer
on CaguRH
Gel doctor Gutierrez peFmaneos en- Ia
Rotualidad On Caguas Continuando Hus in
vestigaCiones cientifcas; pero puedo ade'
lRntar & uAted degde RhoER 81 hecho de
que los ocho pTimeToB Casos exRminadoa
slegidoa 81 azar dieTon Ia reacci6n poaitiva
de Vidal, 90 deCiE, que son cases positivos
de febTe tifoides.
GEL que Huscribs 30 oeup6 de hRcer una
Investigation BobEe las condolences higi6
niCaH del casco de ID poblaCi6n, en- tomar
datos Hobre el eBtado de Ia salud de los
barricR
''Y son los FeSuItadou de enta inveutiga
ci6n los que aometo q Ia confederation
de V. H.
"A ConHecuancia de Ia induAtria tRbaca-
lera, la poblaci6n de Caguss duplice TS.
pidamente, sin que Be penHars por nadie
en- tomRr las medidas neceHsrias que exi.
giG Rquel aumento considerable de pobla.
Ci6n. En- 81 ConBscuenciR sucedi6 que ca
CadR hRbitaci6n se Rlbergaran tres cuatro
personals por 10 menos, y que en- los patios
de les CasRH 90 ConStFuyeran tantos bohfoB
cuantoE en- slloa cabfan, adoEadoB unoB 4
otFoH = dejando entire ellos juSto el espRcio
naceBario para poder transitRr una persons.
De clio FeaultR no solo un enGFme hRci-
nRmientO de gentes, sino t8mbi6n que las
materias excrementicisB que de elias pro-
vienen, no CRbiendo en- Las pequefas letEi
mas que Cada bohfo acomps nan, deRbor'
dan SO eAparcen poT los CorTaIeB en- que
ne arEojan Las oHinag y gguRB BuCiSB del
lavadO , fregadO.
Este estado de cosas So nots sobEa todo
en- los barriOS de La PlGOit0, Eg GaaduL
San CiriGcO, que SON los mas inmundos
que he visto nunCR.
'Al lsdo Oelte de Ia poblaci6n estk
situRdo ell cementsTio, lleno va con excsso
de CsddvsTeB situado muy psquefs
diAtSnCia de una quebrada llamada Que
brGdo de Jos muertOs que va 4 deEembo
car on el rio CagiiitaE.
"AdoHado ls pared del cementeRio hay
nm pEbIRdito llamado GGnduI que contie.
ne unos IA is bohfos sin uFbRnizaci6n
alguna, aituRda tambi6n muy ceTcR de la
QUebrada de los muertO8 Las deyeccio'
mes de los habitanteH de este poblado van
tRmbi6n pRrRF Ia quebFadR de refsHen'
cha cuyag sguaB infectan; iguaI sucede con
las filtFacioneH del cementeFio.
"Al Sud y al Ossts de la poblsci6n pa
Ea IN Cafio cuyRB sguRa tienen poca co
Triente, que hay que limpiar Rmenudo
van 4 desembocar al rio qrGnde.
'En una de las oFillas de este csfi1 Bs
ha fabFicado infnidad de casitas sin Ietri'
mas nj Cocinaur y Claro est6 que laH deyeC'
cionoB SguaB suciaB de HuH habitantes
van todaB al CAM cuyRB sguaE oontaminan
= e5taa "a vsz contaminan al rio GTGnde.
"Aunque la autoridad local ha sefislado
Bitios para lR toms de Sgua de Ia pobla'
Ci6n, no es FRTo yer gantss que toman
aguas del rio CGgititGs otrRg de rio
GrGnde, sguaB contaminadas como "a lls'
vo dicho; 10 que hay que aiisdir Ia gran
Cantidad de mujsTes que lRvan las TopsB
lucias de la po1laci6n y las contamiuRdas
con laG deyecciones de los enfeTmoB tifosoB
en- las mATgeneE de los rios.
'Las lecheriaB y pusBtoB de venta de
caFne sst6n caAi todaH en- p6Simo estad0.
Las dos CaEniCeFfaB municipsles fasron
mRndsdas & EefogmRr poT 81 doctor Cor
dero cRusa de 50 NAL estRdo BRnitario
All como lR de vRrios particuIaTes He
visto pueAtoH de lechs situadoS en- corrales
en- los que hsbia Cinco ssiR letrinas sd
CiaS 6 infectag: una paTticulaTmente eAtaba
aituada en- una habitaci6n al lado de Ia
cual, ssparAda poT nm tabique, habiai una
snfeFmR de febre tifoideR.
Clos enfermos de fsbreB en- la CiudRd
sKan & mi llegRda en- nGmero de g. & los
que hay que sfadir mas gus me repoYt6
81 dfa ii 81 doctor Reguero Feli1, 10 que
aVrojA un total dc II halta Ia fscha.
"Eu de Greer que 81 ndmeFO de enfermoB
sea mayor que el "a citAdo, pusu me cons
q que unos no llaman m6diCos otroH ne
hRCen aHiatiE poT CuTanderos , cuTioBos
mLau Casaa de estoS snfsEmog, aHi como
suH ropRS , los utenniIioB , TOpas de 50 u1o
no SON daGinfsCtsdaS , van en- ESQ eAtado al
IavSdo.
"Ds estoa enfeEmoB, como ya he dicho
anteS, fueron examinadoH pOr el doctor
Gutierrez Igaravidez haHts el dfR IL, ,
pFacticads la EeaCci6n de Vidal, reauIt6
pouitiys. 81 ex6men ClinicO de los demss
snfermoS haCe Buponer que Su inmenEs
msyorfa sufrs de isbTs tifoideR.
HEl dia IL hics prsCtiCar pOr Ia 2. l.
una investigation en- 81 barrio "Borin'
queu," 81 mas popugOso de la ciudad de