davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Ger ateerr p%erbannt.

Iuf anoronung bes &rieesbepartes
ments iinb Dor geraumer 3eit aIle un<
iere Negertruppen nab ben Ybilippis
men perlcgt pprben. 9a jest ulh
nod Der Yefebl ereaneen 1T. feline
Neser mebr ais Soloaten dn5unerz
ben, 10 pdrc hnmit Der Meseriolont
einitlpeilen aus Den 8ereinigten Stdas
ten perbannt. IS 1T bemerfenss
pertb. bnb bieie @cr0annune oeS Hes
gers inter cinem repnblifdnildeu
YrGiioenten. eiicm republitunil6en
ArieasIefret6r uno unter cinem res
publitanii6en Gouoreb criol9t lit.
SGtte Gin Senlofratiider Sraiibent
cine lolAe WiaBregel ~getroifcn. 10
pdrc Iues, mas ii6 Hepublitaner
nennt, unb audi mander Semctrat
iiber i'm bergefaQen unS oas gan5e
2anb hattie mibergeballt bon benz @cs
lfrei iiber bas llureht, 10 man Dem
Neaer auaetban. llebrigeus lit Die
sc. 9, S~taats5ta." Der slniidt. bab
Die nSmsidcn 2elte, Die ben Neger
iebt o~erbunucn. i'm balo lpieber UNI
y1llt Netter oitteu mcrbeu. Grit ber
geu0ltcruug ais Biberindler
feir Nepubllfoner cine RrG!,s
bentidaftSs Gampnane all. Der Itdriite
mare uuier lot6en llmltdns
ben bpffnungSlo5 perloren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
(Spe5ieG fir bieie 3eituns.)
a1nm .. +.

bare 2e6rdmt, bas gbriituS in ieiner
Stride seitiftet, unb bon Dem er ges
fagt: User el6 boret, Der boret
MIDI" 49,. sd bin bel eu6 bis ans
@nbe Der 0elt." Sier lit bas Sunbds
ment uno Die 8idtidnur bes 8lauz
bens, nad ipel6er Die 8atbolifen iid)
ridten. sic glau6en ali Gas, ipas
Die Stride Gbriiti 5u 9lauben porltellt.
Sem entse9en ltelte Der Yrotes
itantismus bas Yrin5ip Der freien
Soridung auf. b. +. elm Sober babe
Die Sreibeit ii6 Die 9ibel ielbit aus
5ulegen uno babe aud Den bertrand
ba8u, bas gu tbnn. Samit mar Die
@utboritdt Der Stride %seleugnet. Sober
fonnte nun feline 8eligion lid ielbit
MAIDEN. @as mar MN Die 5olge2
8ie auf Commando : 8ort traten
Sunberte bon Heformatoren anf.
Sober nolte Elm 8ibelbelb. elm Yroz
pbet iein. Ni6t nlr Wdnner bonn
Sad. ionbern Sanbperfer, S6ulter
unb G6neiber %itelten iih all Die Spite
Der Reformation; unb aus alien
Sbiiren itrDmten Die Yroteitanten aus
Der fatbolilden Stride 6inaus. Gls
man auf Der Geiie peiter sefommen
mar, nnb bel Der eriten Citation Salt
madte, ipilrbe Mepue gebalten. Sa
bemerfte man. pie IanGe Iiene
madten um5ufebren. uno pie Gnbere
benz sroben Sauien ihon ipeit porans
9eeilt mnren. Cutler ipoIte bieie
8"uriidbalten unb 5iigeln. @s iuar
umionit. sic freuteu iid Der erruns
genen Sreibeit, unb idaffteu mebr
@la~ubensartifel ab, ais linn lieb mar.
Sn ieinem Corn ihalt er lie
nS9parm9eiiter". Seine treuen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
gon bins suei siinftel Der 9,

gpn bins stpei Sinftel Der 9es
bDlferung Der 8ereinieten Gtaater
iinb i'm perfloiienen Sabre mebr ole
cine babe Niqion Weni6en &rante
beiten gum Spfer sefalIen. Gin iteis
eenber Status i'm @ereleid nit Dem
pom lesten Sabre. Sic moberner
&%ranfbeiten, tpie Die 1ep6ritis, Die
Sriebt's aranfbeit. S6laganidQe.
&rebs unb 9linbbarmentsiinbung bas
ben i'm groBen Nabitabe 8 eenoms
men; Die Sobesfdle burd Sitter.
9uneenfranf6eiten, S6arlafs Sieber.
observation-disclosures baben a b ges
npmmen. 9ie .&onigiu" aaer
&~rantbeiten, Die G~lis5ebrun9, bat bic
n%ernite" 3abl bon SOTO Sobess
fallen, bann folgt 2unsenent5iinonnq
NIT nabe5u $4,000 3obesfdaen. Sc,
10 iebr eefiir6tete 8rebS seigt cine
iteti9e 3undbme an SobesiGIlen mn
fieurirt nit Der Siinf8abl: 1880,
9ieie 3ablen iinO itatiitiide 8eipeiie
Die man nift 10 obne @eiteres pers
nebmen ioa. S6on Die Srt Der 5us
nebmenben aranfbeiten lit 6uraftes
riitiid. 8ir iteben in Der 3abl Sel
SobesfdQe bur9perbeerenbe &ranf=
beiteu ie nie Srlaub, 9euti6s
lamb unb StaIien fir bieielbe 3eits
bauer; a6er bober ais 8dles. S6otts
Lamb, gnglanb unb Die Nieberlanbc
$50 Iie9t Die llria6e bierfiir? lIebers
idnelles, baiti9es unb u~nmdBiges ar=
bciten; gu piel @~er9niigen unb 81
ipenie 8ube; 8upiel @erfdIi6un9 uni
@ergiftung Der Hnbrun9smittel; 81
penis Gorge fir Die 0ffentIi6c Sc.
iun~bbeitslebre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

gei benz . uti Of Sdiffer lit bag
Wild eefiibl in iol1en 2asen
meiit e II, fpie 10 handles geiipiel
lebrt. Sbn treibt ni6t Die $ q b.
ubt, Die @emiiieusIofies
teit. gei inn beibt's: rginer fir
Iuel Ser Siibrer bes Sdiffes bleibt
biz 5uIett." gu bid aui9etragen"
limb folsenoe @erfe ni6t. ipelGe Der
Stfter einem amerifanti6en Siibrer
in Den Wlino Ieet:
$50 ieib ihr Seutlden immerl Sort,
iuneer SeutIfer, midi
Sci gn6 beibt's: II fir ginenl BEL
inns: Sober fir iifl
Sbr lpra6t bon Yaiiagiereni Gin
Eaiiaeier lit Sradt.
"@erii6ert guer 2eben!" llnb beims
lid leis er fifert:
rSas S6iff lit morih unb faulie.
bod es lit gut periidert!"
8ebt bas Sdiff inter, 10 brinst
ma 5uerit Die eiseue Saut in Cider
belt. Sober fir ii6l" bas lit Die
lafoniiHe Iniibt unb Intiport. Damn
feblt es audi meiitens nod an ben
geI6ulten Watroien. Sroentlihe
Iatroien iinb ni6t nit $500 Die
Bo6e 81 beuern. Sa Die Ghiffsz
berren aber lieber einen 9 r0beren
u epin einitrei6eu. bas Sdiff
ielber bod beriidern, 10 lieet linen
an Der Siibruns. an ben Yaiias
gieren bluttuenie. Sit Die Iann@
i6aft niht eeidult. lieet ibr Nidts
am S6iff, an ieiner Sra1t, 10 iuft
fie bel Der nddbiten @efabr.
sleid benz &apitdn. Die 5 md t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

AL%pn Gcm mad gabblon, D. b.
ALI bonn @lauben 5um llnglauben.
~ gs pGre intereiiant. iuenn
aud ni6t INNER erbaulih, 81
erfa6ren, mie 5uipeilen gldibige
G6riiten S6ritt fir S6ritt bis gum
enblihen ll~nelnuben angefommen
iinb. Iiemanb f6nnte uns SieieS
better ~er5dblen. als Tie iel6it; aber od
bieIes linen nidt our @bre gcreidt,
10 ia9en lie eS uns nidt. Ser ulilz
getebrte Sal, ndmli6, ipie Sroteltaus
ten our @rfenntuiB oes ipabren 8lars
bens in Der fatbolii6en Stride 9elangt
limb, tritt piel 6dufi9er elm; uno 10
tommt es, DaB mir piele 9eI6reibuns
gen bes 8eses bon 8abplon mad Gom
baben, aber feline bon Hom mad Da@
bplon. Gin @ud pie Die fntboliihen
9onpertiten : 8ilDer bon Ioientbal
pber bon NGB unb 8eis fonnen Die
Y%roteitanten nift i6reiben, benn Nie>
manb iteat 9erne Dor Der Welt ietne
Ifmubi9e @dide aus, nno bel
Sdmubiaes ipiiroe in oieiem Sale
gun WDIIu]ell lplillite''
0a mir MN Niemano baben, Der
feline eigenen 8ege bonn 0lallben bis
alm ll~nalauben, b. b. bon 8om bis
mad Babylon bei6rie6en bat. 10
miiiIen mir ms Der @eI6i6te unb
ans Den S6riften Der Yrotcltanten
bieien 8es gu feunen iilden.
Gbriltus bat Die 8abrbeit, Del6e
Soft ben Weniden offenbaren ipoqte,
in bieIe @elt gebradt. Or mlbte
aud Gorge trageu, Dab lie rein nno
unperiGli6t fortbauerc bis ans gnpe
Der 8elt. gu bielem 3iped binters
Lick er ms Elm beitimmtes 3eid)en,
cine 8eguln fibei. an meldem mir i'm
NoIle zines 3ipeifelS ober elmer Streis
tiafeit erfennen fonnten. peldes Die
mabre 2ebre iei. 9ieies &enn5eihen,
bieie @laubensresel, 1T bas nnfebls
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

SN1eit beridieben bon chamber
n iinb Die nlten lrno Die
wv neueren Iuffldrer. Ser
erite I%uffldrer ma Gbris
titus. Or mar oas 2ift Der @elt. CT
berbreitete bieies 2iht bur6 Die 1re>
Digit uno lieB es berbreiten burf Die
Srebist ieiner Singer. Seinen Ipor
iteln befubl er 81 prebisen. aber ni6t
gu i6reiben poer 8ibeln gu pertbeilen.
limb Die IpoItel unb lire Nnffolger
prebi9ten, berbreiteten bic 2ebre
Gbriiti, unb berbreiteten baburh Die
tpabre I%nffldrung uno Civilization
Der 6riitlifen 8olfer. tpelbe bieIe in
religioier nnb iittlider Siniidt ipeit
iiber Die beibniiden @olfer erbpb.
Sur6 Inborung bes @ortes @ottes
ipilrben bamals Die @enihen 81 nnfz
eefldrten linb cipiliiirten gbriiten ses
maht, obne bab Die Sdlfte berielben
leien unb Ihreiben fonnte. 9enn
Dor Der @rfinbuns Der 8uhbrufers
funlt, Die ms 10. Sabrbunbert fdat,
fonnte Die Wfebr5abl Der Weniden lid
fem Bud berihaffen; unb na6 Dieier
3eit bis ms poriee S%abrbunbert blieb
Die Sdlfte Der Wenidbeit obne Die
&enntniB bes 2eiens nnb Shreibens.
Souen mir nun oieien Sabrbunberten.
ipel6e Die i6ouiten 3eiten bes Gbri>
itentbums umfailen. Die nabre Iuf@
fldruug unb Civilization a6iprehen?
SIT benin cine nabre hriitlide Iuf>
tldruns unb Civilization ni6t mo9li6,
10 LANCE MIR Die Sdlfte Oes 8olfes
leien unb i4reiben fann? 8enn
bieies Der Sal lit, iparum behalf
gbriitus ieinen Ipoitelu niht, Shus
len 5u erri1ten, nm bic ainber leien
unb idreiben gu lebren? 9as babeN
fpeber Gbriitus nod Die Gpoitel ges
than, unb mir biirfen baraus i6lies
Ben. baB Die 6riitlihc Guffldrung uno
Civilization reht gut beiteben nno
bliiben tonne, obne bab ale Ieni6en
leien unb i9reiben fonnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Ger 8amermkries in
Kmm1miem

trdgt MIR gnn5 3ufdlig ben Gbarafter
zines Hdiienfampfes geaen Die Suoen.
SIN @runb 1T Die 8etpeeuns cine ips
5ialpolitiiGe, Die lid gegen Die furbts
barren @i6itdnbe ipenbete unter benen
Die oorti9e 8auernidaft 81 leioen bat.
Der aampf Der 8aiern lit aif bass
ieIbe 3iel geri1tet, Das bic ruiiiide
8auernihaft in ben blltigen Hepollls
tionen Der lebten 5ipei Sabre gum
Tbeil tpenieitens errei6t bat. unb bas
audi in Srlanb 10 lanse Seit ben Sc
g%enitano bes Hinsens 9ebilbet bat:
auf bic grlansung bon 8runSbeiib
fir ben Bauer.
9as 6Drigfeitss @erbGltniS. bas ia
Dem 8eiebe uah i6on lanee aufges
boben lit. beitanb in Solse bes ieblens
ben eisenen @eiibes in 8irflihfeit
fort. Senn Oas @eiee. bas benz
8auern perionlihe Sreibeit 5uiidert.
unterIieb es, ibnen @runbbeiis in ses
nii9enbem WiaBe gu seben. Niemals
tparen Die 8auern ntebr gefnebelt. ais
ieit man linen Die Sreibeit gum Suns.
germ geieelid earnntirte. Oas 9ano
berblieb gum ipeitaus sr1bten Tbeil
IN oem 9eiiB Der @ojaren, ober 9ina
onrh Sermittluna BON Strobmdmuerv
III Die Sdnoe iiioiiher Miuiondre
iiber. Suben iinb in Humdnien ges
iesli6 Srembe uno gum griperb BON
@runobeiib nidt 5u9claiieu. barum
brauhten lie Strobmdnner. Sn beis
Den Saqen aber b~etradteten Die 0es
iiber oas 2anb ais ole 9itrone. Die
nad Noglihteit nliseeprebt iuerben
miiiie. Sn beioen SGIen peilten lie
fern o ibren @iitern, berpa6teten
bielelben 81 einem mogli6lt bobcn
Yreiie. nnb Die Yddter aIerbin9s iinb
ipieoerum 5lm groBen Sbeil Suben.
Ser Bauer, Der MIR penig @es
meinoelano belibt. bas eben our
8eioe ausreidt, mar 9e3fpunaen. bon
Oiefen Ydbtern 2anb in llnterpadbt 5u
nebmen, uno Oh er es 10 crit aus
5~fpeiter SanO crbielt. 10 mubte er
5ipei Saihen fIaen. Die bes OUTSIDE
iiberS mnb Die bes YGhters. 8enn
aber Der Yd6ter Nrbciter brau6te
unb nift senil9 Iilitdr erbalten
tonnte, oaS in Humdnien 3ur @rntes
5eit Selonrbeit leiiten bari, 10 muBte
Der llnterpddter iein tbeler ~be5abltcS
SelD p~erlaiIen unb bel elenber @cs
6nblun9 unb ihlcd5ter @~ebanblung
bas Selb oe5 General : YGdters
beitellen. 60 lauteten Die 9ontrafte.
@aS @unoer. bab lid @er3lpeiflung
Der 2eute beindhtiate. DEFENDERS ba
IN Den lebten Sabren WiiBernte
berri6tel 9aB iie Oanu Die linen
Iidtbaren llrbeber ibres glenbs, Die
iiibiihen YdG}ter, bon oenen JIG aud
nod Hailenunteribieo nnb 8orurs
tbeil. baS nif beiben Seiten berrI6t
trennteu. sur Teheniduft 6icbcn
pollten. ipirb Niemanb peripunoern.
Der bic @eIdifte dbnlider Sample in
anbern 2dnbern ueriolst bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

bas 8rin5ip Der freien SorIdune alifs
geboben iperoe, nnb fpiberieste iidJ
Vtele febrten beim Inblid Des Slis
rebmenben 1lnglaubens in Die fatbo.
ltid)e Stride 5uriid; Die Ieiifen iebod
etlten auf Der betretenen 0abn ipeitei
poran bis na6 9abnlon, 3. b. biz in
Den unglauben unb in ben Itbeismus
binein.
Wfdn fam MIN auf ben @ebanfen
oh es penn ~iiberbaupt cine @eipibbeii
in 8laubensiafen aebe? llnS sic
Sort16rittSmdnner iprahen einitims
mig: es gibt feline @epibbeit il
Sa6en bes 9laubens; Iues lit 8rei.
felbaft, man mlB itets nad Der Wabrs
belt forlfen. Seine Stride, ipebei
fatboliide nod proteIfantiide, lit bic
fpabre; iebe lit nit Srrtbum unb 3dlts
lbun9 gemiidt. Bic Streitigfeiter
innerbalb Der Stride, ben1erft Sdleiers
NADER, fDnnen ME entihieben pers
Den, ionbern miiiieu iid ielbit pers
bluten. 8ei elmer iold5en llnaeipiB,
belt muB ale @abrbeit perbGGtis unS
miilien alc Nelisiouen gIeihpertbia
fperoen. 9amit lit nun Die tbeos
lpGil6e Solcran5 beeriinbet uub Die
ADMINISTRATION geiifert. Ollie
9teli9ioncn mo9e1 iih min Die Sanh
rei6en unb Sricben fflieben. Sic
3eit Der firflifen ltnionen lit anaez
b~rodeu. @ir slaubcu IGe an einer
8ott. Gbriit, Sube unO 9ottentott.
60 bat non BEL bicier britten
Stution bic @arriere bes gbriItens
tbums iiberihritten nnb lit in gas
bplon, B. /. auf Dem Soben bes
Itbeismus ooer Hibilismi5 anses
langt. SaS nennt man Nun Die
neueite G%uffldrung. Die bon ben llnis
b%eriitdten aus in baS ean3e @olf per>
breitet tuirb. limb Dorin beitebt oieie
Muftldrun9? Sic beltebt BARN. baf
ne nidt tpiiien, oh es einen @ott gibt.
Der Die @elt eri6affen bat unb re-
giert. ODER nidt.
Sie fatboliiGen Gbriiten glauben
on Seilim gbriitum mniern Serrn mnb
betennen es lalt, baB gbriitus Der
Sp9H VptiSS VI. 0VH AufgelluLlel
fpiiien Sas niht. Sic 1alten gbris
itus mn fir eirien ipeiien IenIden,
aber ni6t fir ben Sobn 0ottes. Gle
9lalben ni1 an feline @rloinna, On
feline Saframente. Sic Aat6olifen
glauben aud, bnB @ott ben Meni6en
erihaffen unb linn cine uniterblihe
Seele einsebaii6t babe. Die i'm neit
iiber Die Sbiere erbebt. Gds pii1en
Die Infseflarten niat. Sarpin ers
fldrt Die gntitebnne bes Weni6en in
folgenber 8eile: .9aS Ieer mari
enttpeber cine 8laies aus, aus ipelder
iih Elm 8eien, ipdter @enib genannt,
enttpidelte. pber mir biirfen annebs
men. baB mir bonn Iffen ubitammen. "
Bir &atbolifen glduben auf1, pie bas
apoitoliitr misunderstanding lebrt,
an cine anferltebung bes Sleiihes.
Sic Iufsefldrten elanben, baS Wens
i6en unS Sbiere bel ibrem Sooe in
NiGts 5uriidfebren. Sas lit bas
Sabblon, in Incident Die IuigeflGrten
an9elanet iinb. @liidlid6 9ieieniz
gen, Die in &om seblieben. oper nad1
Gpm 5uriidgefebrt iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
gsie bas srieasiabren ols g

gSie has &riessfHbren als Ser.
sniieen", am gnoe ipobl nod ais eint
@rt Sport, obne biele @elbfoiten mod
glutbereieben 9~eleitet fpiro, fonner
ale gtntionen. bic ii6 Wars Der.
i6poren baben. an ben sipei centrala
amerifanii6en Hepublifen lernen
llnten in Sonburas iolen Die itreit.
Iuitieen .&fbdbn9en" cine erobt
.S6la6t" eei6Iasen baben. Stint.
bunbert mdnnigli6e Yntrioten mil
ipobl fiinfunoiieb5ie Sbercommanbis
reuben unb tpobl nod elmer sroberer
In5abI llnten@ uno 9a5pii6enz Cons
manbirenben, iino lid aneinanbei
seratben", baben bariiber, baB tie Die
gbre batten ii6 ipieoer 81 ieben
Sreubeni9iiie in Die 2uft sefnallt
unb Sic, benen bas Yiilper am eriter
ausgins. baben iiG bei4dmt aus Dem
Staub 9ema6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
@itf Settle 4 oieier Tummt

auf Settle a bieier Summer finben
uniere 2eler. b%elonbers aber uniere
2eierinnen, einen Mrtitel, Der lie ins
tereiiiren miro. gs banbelt iid LII,
Die Nebe Yater 8o%napentura's iiber
r9ie io5iale @iiiiun Der fatbolii6en
Srau". @dre es ni1t nm sic
Yeron bes &ebners al tbun.
mir bdtten BEN grtifel nj d t publiz
5irt, benn gu elmer fat6oliihen
Srduenbeipegun9 i'm erniten Gimme
beg 8ortes baben mir ms n b II
Ser. Staaten fpobl faum burGz
eerun9en, neil ms Die @orbes
oingnnsen basu aI5u iebr feblen.
@as bier als Infanss5iis E
9elten plIte, bat berartiee Idnsel,
baB man ii9 Iieber o benielben
ferne balt. co ipenig mir in bieier
9iniidt uns 5u ben iarertopiiiden
Yeiiimiiten seielen ~ipiirben. bic Ii6
imner in Die g adgnfie bes
Safes rnb Der Seinbfdaft
perirren, mo- lie q rgumente liez
fern ioQten, cbenioipenie fpagen mir
es einitpeilen fatbpIii6en Sranen
irsenb einen anberen 9ntb gu eeben
als benienigen, bab es linen n Of t
b + b o lit iid) Der 6 baritas
(ni9t Dem glubipeIen ober benz
o rganii + ten 3a e e.
fIati9 ober Der ipitematif1en
@ergn ii 9 nngsu Of II 5u pib@
men, 10 lanee Die g 4 Of itenliebe
fpirfli6 Die SauptIa6e lit nnb es ni6t
gebt ipie bel ienem .1obltbdtiefeits>
9a5aar fir Die Grmen", mo luitis
geIhdfert uno 9~etan5t unb getrunten
unb seflatidt ipurbe. unb brei 8oden
na6 Der Sair $500 SdnIben
borbanben iparen. @lio bite, ipertbe
Samen, leien mir Tater 8onapenz
tura unb laiiet uns ME ners
geiien. mas er 70 ihou iast:
r3 It bie iIte!" 0as
lit fir uniere ameritanii6e fatbolii6e
Srauen : getpesuns 5peifelos elm
Our6aus i6eres grosramm.
8ia man bann nod Die 6 baritas 81
y lese einihIieben, 10 laiien mir
Sas pobl audi nod geIten, uber
IN I. auf bas @ebiet Der
8 effentIt6feit, por5ubringen,
i6eint uns einltneilen fir unleren
ipe3ifii6 fatbolii6en @erbdltniiie in
amerifa fir fatbolii6e Srauen bers
friibt. 8enn man uns nuf Die
3ablen fatbolii6er Srnuen in g r.
| ihernngss8 ereinen bins
ipeiit. bann miiiien mir eben geiteben,
DAP mir 9erre allies Cute bon benz
ielben selten lniien, aber mir fonnten
uns biz beute nod nidt 3n Der CIR
fenntnib bur6rirsen. bab bdmit ipirts
lid 8ebeutenbes fir fatboIii6e
Sntereiien in Der s r TRACE
geleiItet fperben lam. Rir piiroen
cine a II b 8i6tlns empfeblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
(Spe5ialbrief aus Der Gpigen Stabt.)
a1nm 4. ut. q.

Cardinal Merrp Del BAL, Ser bisber
oaS .Ippnrtamento 9oreia" ais Of
fentlihe @eIhdftslofdle benilbte. bat
bon ieiner neuen @obnung I'M eriten
Stod bes pntifaniIheu Yalaites geIib
9enommen, unb iomit iinb Die n@ors
gia 8emdGer" ipieber sdn3lib fir Die
5nblrei6en Sremoen, Die altdgli6 Die
toItbaren aunitihGBe bcrielbcn be-
fplinoern, mieber frei gelporben. Ils
Cardinal Werrp Def Sal por bier Sab
rem iene @emdder be5o9. erboben Die
anti cl%crifalen 8ldtter Elm groBes @e>
ldrei. Sefnnntlid lpobnte SEQ Der
Srei5ebnte inn 5~lpeiten Stode be5 Yas
laites unb Cardinal HarnpoQa i'm
oritten. Bins Der Sebnte bingegen
be5oe nn6 Der &rDnung Die @emddber
bes friiberen Gtaatslefretdrs, I'm Die
i'm s~ipeiten Stpde fir Die pfii5ieaen
Iubien5en 81 Iaiien. Der erite Stod,
Der ebemnls POM Cardinal 2ebo6olpsfi
betuobnt mar. als berielbe. 0eutihz
Lamb bate ~perIaiien miiiien, mar, inS
folse notbrpenoiser Sae%itaurationss
Irbeiten, nnbrdlifbar %getporben.
Senn jener Sbeil bes @atifan eebt
nuf Die 8egierung Sirtus Deg Siinften
Suriif. 8dbrenp Der m~ebridbrieen
Irbeit famen einise foItbare Srescos
malereien on bas 2i6t, aus Der 3eit
llrban's bes Iften unb YauI's bes
Siinften. - Mit Der lleberiieblun9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
@eidminbiafeits . 9plbeit.

~~"JSs'I
fpelhe in lester Belt beIonbers ir
biele lln9liidsfdae berbeigefiibrt bat.
i6eint man jebo bod ein5uieben mn
Die @iienbabnen itnb therein eetoms
men. Die a9t5ig Wteilen @ei6pinbiga
felt, nit pel6er tie bel eetpiiien
Seiten unb 3iigen n%babinraien"
miiiIen Inn nit 3eit anSufommen ober
Den unb ben InidluB 81 MAIDEN,
ipenn mDgli9 cams nbSuiG a f
n. Die ldneeren Sabrten iperoen
ii6 tpobl nm Elm ober sfpei Stunben
LANCER bauern. aber Die Geiienben
fperben al9 iider beforoert iperben
fonnen, unb bas lit bod nobl cine
5fpei .Stinben @erfpdtuns tpert6. Die
g~iien6abns @eieuidaften fperben ielber
bierbei nift unrbeblif 9eipinnen.
9enn binfiiro tpiirben ii6 Die giiens
babn@llnfdle 6ebeutenb b%erminbern.
Ser S6aoen an Naterial piirbe OBJ
nebmen. Sic Solge aber tpdre. bab
Der Saiiasiers 8erfebr Elm nod er0>
berer ipiirbe; benn Die ta9tdsli6en
llnfd0e idreden cine grobe In5abl
bonn 8eiien ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

" o NJ, Den 10. MARS 1907.
.SAdhreno beute gormitta9. pie
n oies eetpGbnlib an Den
wv Seiertaeen Der SAL lit,
cine In5abl bon Sremben
u1o S%talienern bonn Sl. @ater in
IliDien5 empfangen merben iolte, err
et9nete it'd Gin traurieer @orfaa.
Inter ben Inpeienben befdnb iid cine
etipa5 belcibte Game, in 8ealeituna
ibrec So6ter. Gl0Blih murbe Die
Dame blab. brabte lire Sunb an ben
Snls nno itir5te gu @ooen. Gin
antpelenDer 8erliner Ir8t elite ibr
lofort 81 6ilfe, fonnte aber mn Den
bereits ein9etretenen SOB ieititeuen.
Yer Sinorud inter ben Inpeienoen
mar unbei6reibli6. jeben Mugenblid,
tonnte Der Sl. @ater erIdeinen.
WtIer. Itsciateui, bzYrGfeft ser
apoltolii6en Yaldite. lieB ioiort Die
nnglidlibe Softer unter 8egleitung
elmer barmber5igen Scbtpeiter in einem
Wa9en oes @%atifans. nad Sauie be-
gleiten. 9ie 2ei6e purbe in einen
fleinen Saal, III Der Ndbe Der Yaus
linus : &npele eebraft. ipo iie bon
5tpei S6tpeitern unb einen pdpitlihen
8enoarm beipaft fpurbe. Ser Goms
manbant Der pdpltliden @enbarz
merle bena6rihti9te iofort Die itas
lieniihe Soli5eibeborbe, nnb 0iigr.
8isleti tbeilte Dem Sl. @nter iofort
Die Nd6ridt nit. Yius Der Sebnte
oroncte an. bab bas @~egrGbnib
auf Soften beg III. Stubles itattfinbe.
- - ~
@nbli1 bat Der @uniG 10 bieler
8unitircunbe erfiiut iperben t6nnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

Sei Dem Sereiu .Mularia" parf
rd1 ben Statutcu tein oroentlides
Wit9lieo nuS9c;floiien perben. @enn
lid aber Elm loldeS onrb ianmlelise
3abluno3leiinnser. pur6 arafehlerei
ooer FONT etipaS miBlicbis mad't, 10
miro cs IN elmer Gienug feier!tb 5llm
gbrenmitslieo ernanrt uni IN oer
nGdltiolgenDeu - binausseiporfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Der b1dae a11iirhrmtraeer,

Gin 2ebrer fra9te einen S6iiler,
tper Der bodJite 8iiroentrdger Der
Stride lei. Ser Shiiler mari ieinen
@lid bur6 baS Seniter auf Die ni6t
peit o benz Sdulgebdure Itebenbe
Stabtfir6e. muiterte bielelbe bon oben
big uuten unb rief baum pl0tli6:
Ser @etterbabul"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Gtmas ueraeUem.

.gber Serr YrofeHor". 10 besriibtc
Die Dame bes Snuies ben sur Ibenbs
Undertaking. ~selabenen @ait, oipas
RIM lit benn Sbre liebe Srau 8ee
mablin nidt mitsefommen." - 30,
eripioerte Der Yrofeiior peripirrt, .mir
mar bod idOn auf Dem 9an5en 8est
bierber 10. ais ipenn i6 ettpas bets
aeilen Ldtte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Sisnstas, oen 9. April 1907.
aatDoIiI1er a~irdens2aienoer
9om suten Sirten.
Sob. 10, 1l--16.
,@eraoe mie in amerifa!" tpirt

Elm Sober ausrufen, pelder ben
S6ninbel fennt, ben 70 piele niftz
fatbolii6e Miniiters nit Der Heligion
unb ben 9ebren beS Gbriitentbums
treiben, tpenn I lieit. mas .llltras
montamls" auf Seite Z bieier Numz
mer inter benz Sitel: Gin neuer Hez
Formation Der prpteltantiiden Stride"
aus Seuti6lanb f6reibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09
Sci llnfdaen anf amerifaniIGen

Sdtifen fallen Bel 9enauerer De-
obadtru9 Die Observation-Disclosures nnS
Der @ian9el al Yfli6tsefiibl auf. Die
Yanaeiere 9elten chen nur 5u oft Bios
als @aare in ben Sere1nungen
Der Better. Benu elm llualiid ges
i6e6en, banu ldbt man Die ginem Gu<
bertrmtten i'm Glide. nan birft Die
e Sire iiber gorO; es gift MIR mebr
bas eieene SD. 9as lit MIR 81 oft
bic S9anbe amerifanii6er S~eeleute.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-04-09

Neiienber: .Mir fommt Dor, baB
Der 3us cine StunOe @eripdtuns
bat"
S9affner: Gang ridtig, mir ipers
ben aber bod INN Die 9eip0bnli9e Belt
anfommen!"
Geilenber: Limb fpann lit bas?"
S6affner: nWPit 5tpei Stunben
@eripdtuns!"