davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
EN- La MANSION BE-
CutiVa.
Un aIcalds que aCaha con eI mono
polio del pan.
EI ssiiOr Winthrop haCe enmendar
los pianos de! edificio federal.
Los asuntOS Do saRIdad prsOCupan AI gObSrhldOr
yala JuRta superior do Slnlda6

FL gcbernador Post en- nu confeyencia
de hoy CON los reporters" tTRt6 de los
psEticulRres siguientea:
Hs reCibido una caEta, de caFacteF per.
Boual, del tx gobeTnador senior Winthrop
y On ella le manifentR que los plsnoG para
la construction de un edifcio federal en-
eBta Ciudad, cuyo CoAto ssT6 de 5000 600
han Aido va terminRdoB; peTo Rlgunos cam
bios Ber&n introducidoB en- elloB por no pa.
TeCerle bien al sef1or VIII trhop la distri.
buCi6n heCha de Las distintas dependencies
que en- los miamoH 90 detallan. El edifcio
contendr6 las cfcinas de correcs, Corte
federal AduanRs
FL fiscal senior Wilcox que visit6 esta
manana 81 gObernador, le dijo, seg6n tuvo
Ia CoEtesfa je informarnoB eI senior Post,
que un alcalde de una poblaci6n de uu
distrito al llegar ella de rogreso de Ia
Asamblea de alcaldeH, llam6 Al que el su.
ponia presidente 8 director del ''trusts"
para el monopolio del pan que en- esR To-
Calidad funcionabR , le dijO que tenfa que
desbaTatRF enaeguida el rtfsrido "truts".
EntOncss el jets de los monopoIizadoEes
eacEibi6 uEo de los individuos que hRcfan
81 monopolio del pan le advirti6 que 81
asunto preBentabR NAL cari7 tenfa que
desbRratsFse enseguida 81 "truts', pues 81
gobieEno de Ia iala estaba en- contra de
estoS y los perseguirfR sin ning6u g@nero
de ConAideraCioneA
Que el resultado de ess actitud fu6 una
baia immediate en- ell precio del pan, de
centaVoB que ge expendfa anteB 4
-IEy GIc0lde te'aiG que DER con ess traits?
---pregunt6 nueAtro reprssentante al go.
bernador.
-YO no oTeO-reSpOndi6 el Sr. Post
GqaS Se t0tG dc an bNen GIc0Ide que h0
beohO We bWen seTviciO.
So enter6 el senior Post de que la iunta
superior de sanidRd se habfa Teunido hoy
para tratar de combatir ell desarrolIo del
titus en- eata ciudad y On otrRs poblacionen
de Ia iSls, J de q le visitarian prObabable-
ments hoy para tFatar ese aBunto, lou Drs.
Vazquez Saldahs. FL gobsrnador 80
musstra muy interesado por que &c haga
todo 10 possible para 81 aislRmiento de los
casos presentadoB en- esa enfarmedad est6
pFeocupado con las noticiaB que distintas
lOCalidades le llegan Tespecto Ia existen.
Gin dc ella.
De 12 IA tAhonRs que hay conntrui
daa en- Cayey n6lo dos eatan abisrtaH
Ago Rsi parecs que ocurrfa an Patillas.
Han eatado hoy visitando al goberna'
dor los He1ores Pedro Castro, Wilcox
los BefioreS que cOmponen Ia junta exami'
nadoEa de faTmaceutiCos.
Sc cambiaron impreBiones entrs los
reporters" y el gobarnador reSpeCto de
Otros aHuntos y BE termin6 Ia conferencia
4 las IL y 20.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
De SOCIEpAp.

FateTG de peLigrO. O.--Lo estS de la opera
ci6n quir6Ejica que sufri6 81 martes, en- ID
nariz, nuestra bella y distinguida amiguita
Ia delicRda fl or del vsrjaI de Hato Key,
BshoritR HeLvsthia Sohira, que por mas
que guRrda CANA todavfa, se encuentrR "a
pe1fectamente. Actu6 en- Ia operaci6n 81
doctor Rafferty, y Ia faz de la bella more.
ma de ojos de esmeraldR qusdR aiempre
CON gus delicadas bellss lineaG de dulce
heHmoAura. Celebramos mucho 81 renta'
blecimieLto de la simpatica enfsrmita.
PeTSOaGIes.-Ss ,encuentra en- esta Ciu.
dad el senior JoA6 A. Bruno, ing gsniero, de
Guayama, que permaneCer6 dos dfRB On
San Juan.
FL tenienta de Ia policfa inBular senior
Rafael Bird del distrito de Guyana, Sc
encuentra en- eata capital an auntos del
selvicio.
IA regFeSado & Areoibo 81 captain ss
NOR Ernsnto Lopez Dlaz, de 10 policia in.
suIaF.
Est6 en- esta ciudad 81 joven iugeniero,
recien gFaduado en- Ia Universidad de Ca
rRcan don Adolfo NoneB que estable.
ce Su Fesidencia en- eEtR cindRd. Ell senior
NOnes eg parienta de Ia diStinguida fami'
lia del Vale Zsno y es un j6ven quito que
obtuvo brillRntes califcaciones en- la ter
minaci6n de 90 carrera.
Sale hoy para Guayama en- asuntoB de
Bervicio el doctor senior Gutierrez. Pro.
bObl .ments ire tambi6n & dicha ciudad, el
dirett tor de 6anidad doctor Tomas Vsz.
quez.
Ha lido Manatf con obieto de pasar
Rllf una semRna el sefior Wenceslao Bor'
dR, hRCendsdo de aquella localidsd.
NOtG triSte.-La inexorable mano del
deStinO marca otra negra pFgina en- an hs
POGO ventuToso hogar de ests ciudad, lleu
vando la frfs tumba nm CompatEiota
diStinguidO Victims de r6pids , cruel
dolenCia ha Caido aver 4 Ia tumba el que
en- vida fue Lcdo. don Am6rico Geigel
Sabat.
Ante tan Tuda pruebR, que acTecienta 81
dOlor con Ia que hace pocos dfas sufri6
tambien esq atribuladR familia, no se nos
OCurre nada mas que IN concepto para
ellos lRssignaci6n..l
Una pOStaI-Con an s0plendido psisa.
10 del "VerHRlleA", Paris hemes tanido d
gustO de reCibir via "CherbuTgo" Ia 81.
guiente 'postal."
"Desds 81 SaptuEcs de Francia to man
da nm cordial HRludo, tu Companaro en-
'tDsm6ateneR, FernandeE VargaB-Ver'
HalleB-PaTis Agosto z, 1907"
Los diHtiOguidos egposOs Fernandez.
YapgsF BslasiFor GsOEgetfs RsluaiEp 7 &C.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
RAsADo EN EL HONOR

sin duda habra I'd. visto en- los
peri6dicos, con relacion algun re-
medic, algdn anuncio como este:
Isl despues de un ensayo, I'd. nos
escribe que este remedio no lie ha
surtido buenos efectos, le reembol-
saremos q I'd. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en- este artf-
culo. En- un comercio que Sc ex-
tiende por todo el mundo, nadie Sc
ha quejado iamas de que nuestro !.
remedio haya fallado 8 ha pedide
la deyoluci6n de su dinero. Ell p1-
blico nunca murmura de pan honra-
do y habilmente elaborado de una
med1cGqa0 que produce los efectos
para los euales Sc ha elaborado. La
PREPARATION DE WAMPOLB
esta basada en- la lealtad y el he.
nor, y el conocimiento de este he
eho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. No
hay NADIA que disimular 4 ocultar.
No es ell resultado de un suefio 8
lie u1-a casualidad sino de afano-
sos estudios fundados en- los como
cidos principles de la ciencia me-
dica aplicada. Es tar sabrosa CO.
mo la mliel y contiene todos los
princi pios nutritivos curativos
del Aceite de H1gado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hfga-
dos frescos del bacalao, con Jara-
be de Hipofosftos, Extractos de
Malta ysCerezo Slvestre. Este re-
medic ha mereeido los elogios de
todos los que 10 han emp1eado en-
cualquiera de las Intermediates pa
"a las cuales Sc Eecomienda como.
aliyio y curaci6n. En- los casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De-
bilidad y Tisis, es un especifco.
"El DR.. Jose G.. Pumariega, de Ha-
bana, dice: He usado en- mi ellen
tela la Preparation de Wampole,
en- todas aquellas Intermediates
que aniquilan el sistema nervioso
Y particularmente en- el raq1itismo
y intermediates del aparato respi-
ratorio, habi6ndome dado un exec
lente resultado.' En- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
EI Az ANIVERSARIO.
de Ia muerte de
HOstOs en- SantO
Domingo.

'sLa pertinaz lluviR que eAtuvo caYendo
caHi toda Ia taTde-dice el "Listfn DiaRio"
de Santo Domingo impidi6 el dfa IL la
peTegHinRci6n La tumba de HostoB, que
LOS dominicanos acostumbran hacer todoB
los amos en- hpmensjs de amor gtatitud
al fundRdor de la KnHefianza Normal en-
Ia Rep6bliCa Dominicana, que este afio
Sc habfa prspaTado con motivo del cuarto
aniveEsaHio de Bu+muelte
'SinembaTgo fn de que no transcu.
ErisEa eli dia Bin hRceTse la debids frands,
trasIadSronse an cochs al cementerio Ell
Director de la Escuela Normal, el Iospec.
tor de escusla de la Provincia y 81 Insti
tutor Alfau, sobre la tumba del ilustre
fsnecido depoaitaEon una corona de laurel,
coAteada poT Ia Escuela, con tstR dedica-
toria:
''LG EscueIa Normal al Maestro Ftsada
DOR
'La bandera del local eatuvo media
aAta todo eI dia. Antes habfa eBtado "a
On Ia tumba con 81 mismo obieto. una
Comisi6n del Institute ''Salom6 Urefla'',
preaidida poT una de Las directoras; una
delegation de la Escuela de BachilleTes
AqueIla cubri6 la tumbR con muchas
flores; & ta deposit6 sobre 81 ara del se'
pulcTo una corona de elsuTeI, Cipr6s rosaH
que luce en- letras aureag, esta Bsntida
dsdicatoria:
al Maestro, Ia EscueJa de BaOhilefss.
"Consiste en- una hevmosa cruz de flores
de biscuit, enviadR de Puerto Rico, Ia
amoroBa offenda commemorative de ls
fAmilia Hostos.
''Paz amor Bobre Ia tumba del Edu-
cador inaigne".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
DEPARTlMENTO DEL INTERIOR.
OfIeIal duI IntarIor.

San Juan, P. B. Agouto 10 de 1907.
De acuerdo con IL secci6n 2 de Ia Re.
aoluci6n Conjunta "PaEa tranuferir Il
Municipio de Mayagiisz IL propiedad =
administrator del muelIe de hierro COns.
trufdO en- 81 sitio dsnominado "La Punti-
lla" On Ia Ciudad de Mayagiiez para
otroS fuea", aprobada On IA de Mario,
1907, propouiciones en- pliegoB cerrados
para Il adjudication en- pdblica Bubssta de
las reparaCiones y aFEendamiento de dicho
muelle por un plszo que no exceda de 15
afios, 90 admitir6n en- esta Ofcina hauta
Las 10 q. m. del dia 80 de AgoBto, 1907,
On que Be abFirkn p6blicaments.
El pTeBupuesto Rproximado de Las obFas
asCiende la Cantidad de $50, 1874 mas 8
menoa.
Todos los datos neCesarios, impresos en-
blsnco de proposiciones, instrucciones &
los postoEes y pliegO de Condicione1, ser6n
administrator On eata Ofcina los licita.
dorea,
La administration se Tessrva 81 derecho
de rschazRr cualquiera todas Las pFopo-
siciones, de adjudicar eI contrato bajo
otras ConsideraciOnes que las de precio
Bolamente.
RespetuoEaments,
Henry a. Harris. Act. Conf ionado del
Interior. MIN. 2-9 Y.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22

-En la c6rcel municipal 20 anOuentran
SO PaTHpIsh
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22

ggleS8O A0ve1 para
aEullsRs, entab leeidG
- 70 elplAn americana
due patAOclnan las me
ores faDle9ias de Puer
70 Rlco @
JueROh - habitA-
clones que cOmpren-
den d0sde el senctllo
Do BGla, dOrmitorio =
ba6O, hasta 81 mas ex-
ssnB0 de sails, s dor
BltoriOs y banjo.
AdGptase especial.
Bont6 para familiaS
RumerosAB y para fa-
Rilia9 90rtaa.
CooinS&lR SspAdola.
sery1oaJ esPadOa s
1glo5s
II Hotsl mas trSsoo
60 EueVA York.
OoaEenO GoAA class
Dc adslAntcR ROAOE-
as4
!
DlrsoCi6n nor CABLES
NEARA
ABW EoRE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
Sin Ia pGrdida de IN solo dia.
COnsuItoTiO CIinico del doctor Jose Ordonoz

Durante ausenca Europa e susttura rabaos
de medlcna e doctor QueVedo Bae quen rea
suas Cousutorio que doctor Ordonez tene bdo an
cae de San Francisco nmero 26 altos farmaca del Sc
nor Amazn de u de la arde resdenca del doctor
Quevedo Baez, San Francisco 73 altos
Tel6fono 81 Consultorio ndmero 835
Auxiar para los rabao del Consuoro 81 Prctcane don
Luis r. Cordova ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
PARTIOO REPUBuCANO REFORMlSTA.
NuOvo llItIdo due 50 toEnlIi hoy.

Firmads por variOs uefiores de esta ciu
dad, procedentes del partido republicano,
circuI6 aver una convocatoTiR para una
reunion que habr6 de gerifcaEBe eata mo-
che en- Ia calle de Ia Luna. La convoCa'
toria entire etras cosaH, dice 10 que Bigue;
! Partido Republican, ReformiSta, Dish.
dencia republicGna popular, AvisO. Ter
minados los trabajUa preparatorioH para Ia
constitution de los OrganiHmoB directories y
props gandiBtaB de Ia Coloctividad y ha'
bi6ndose acordsdo Is celebration de una
reunion pE6vis Ia general que 90 llsvar6
4 efscto cuRndo Be sefiale, ss invita- pOr sl
pEesente & lOs ailiadOs , simpatizadOreB
de Ia FefoTms de Ia abBoluta BobeEanfR
del elemento popular On las cuestionea
pub leo polfticaA (baBe HupFemR de ssta
pgrupaci6D J, etceteFR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22
El Brooklyn" no ha batito eI record.
e "C,rneas" hIzo d VIDIs On 4 tIas J IA hsras.

El Brooklyn, segdn % iuforma no aali6
de Nuevs York 81 ssbado las de Ia
manana ssgdu indication, Hino al viernea
& las 4 de Is tarde, llegando eI microbes &
las de modo que hizo 81 viaje en 4 dfas
, is horas mientrasel '.Caracae" ha Balido
81 a6bado 4 las u del dia, ha fondeado en-
eBte puerto hoy las de Ia mtfilna ha'
ciendo pues el mismo vipjs On dias = IA
horas. PoE esta vez 81 ''BroC klyn", pues,
no hs batido el record.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22

Sc ALQUILAN departamentos para
ofcinas, e8paciOsOs , ventilados en- IL Gale
de Tetuan D6meTo 8, altos del BanCO de
Puerto Rico. InfoFmarkn en- el prOpio
local. 9v.L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22

flora Braulis D6vils viuda de Balseiro, ae
encuentran pelfectamente en- Paris pa
sando Ia temporada que SO propusierOn ,
regEesardn & Puerto Rico en- OctubEe
p-6ximo.
Cue mejnre. Guards Csma en- Hu resi-
dencta de eata Cindad y le deseamog prom
to FestableCimientO la distiDguida BkhOrita
Carmen COrdero.
SEMPzR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22

-se deBsa alquilar una casa paque6a
en- Puerta ds TERRA, Marina, 8 Cataho,
e ata Esaaeci6n iptaEm mlEtR-s.R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-22


quiridas de Ia miIma Conception BurgoB,
que coIinda por 81 Norte con Daniel
Arroyo; por 81 Sur, con la vendedora
Conception BuTgos; por 81 EBts, con
Francisco SantoB dicha vendedoEa;
pOr el Oeste, Daniel Arroyo y la repetida
vendedora.
-Cincuenta , ocho y media cuer'
dsB de terreno que adquiri6 Il propia
Corporation de Manuel Burgos Ramos,
HituadaB On 81 barrio del Pauto, que colin.
daban por el Norts CON ConCepCi6n
Burgos; por el Sur, con la aucesi6n de
Bel6n AgapitO GOnz6lez; poF 81 Ests,
con Pedro AIC6ntara Natal Ssrafn Fl
gueros; pOr 81 Osste, con ter enos de
Rafasl Arroyo Bonilla.
M.-CuatFo cuerdas adquiFidas de AL.
bsrto Menendez, que Colindan pOF 81
Norts con sucesifn do Alfonso del Rio; por
81 Sur, con Juan Grecia de la Cruz; poE
81 Este, 81 rio de Manatf; poE 81 Osate,
JUN de Ia Cruz Halgado
N.-Cuerda y media que adquifi6 de
Bernab6 Nieve4 colindaban por 81
Norts, con Pedro AIc6ntara Natal; poT 81
Ests CON Juan Pablo Robes; pOr 81 Uesta
con EuIOgia Pag6n; , por 81 Sur' con
juan Pablo RobleB
O.-CatoRC0 Cuerdas adquiridaB de Eu-
lopia Pagan, Franciscn, Vicenta, Rnfna,
Juana Berhab6 Nieves y Pag6n, Gtua-
das Ga 81 baEEio del Paste, y colindanteI
poF 81 NoEto con Be1nabs Nisve; por q
suE, Pedro AcfptaE Nstali pQg q al
4 !
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

len 2 8rii8se 5nifdsn 8ummerss
B d uno 8ottbauen, nit oeI
len t6eilpeiisr abtrasung man peasu
f6doboften Stelen belhdfti9i mar.
1t nah Der @ummersbaher Ssite so
Uleter lang eingsIiir3t. - Quf ber
Sirede 8ebsn 6rtebrtmss
t 5 a puroe Der Rotlenii6rer Erapp,
ION sinem 3uge ~ibsrfdbrsu unb 9eioos
toottt. DER Da6oeder Set aus
Qa9en itir3te Uom Dahs zines
9oltsfhulgeb1uoes auf Gem Berg
oriid ob unO mar iofort toot. r.
6o6p. 6errr DeTinitor 8lamenier In
GanBem feterts unter alaemeiner
2beiInobme iein @oloenes QtleHerius
bil0um. uno bic aleide 1eier beQiug
IN DiIttugen bo6p. 5r. Defiant
0inen unier grobartiger 96tiluo6ns
oller Ieinsr MitbIrger obne Ridfdt
auf Goniefion. - sSn Guptn in I'm
2lltsr BON 80 Sabrsn 5abricant Sac.
Winiter, 3bilbdber Der 7irma Dm.
9eters & So, 9eitor6en. - Der 6err
GorbiHoIsgr36ifdo Slider nabm am
%. Sept. bic @rune aeiuIteuna 3ur
neusn QicoIauss 9ir6e In G6fns
z ills Dor. Dieter 9orori G6ln's
Dat in ben ltbieu 5a6rsn 10 arobsn
Multiplying genommsu, oaB Il Ia. 700
Stelen 5dbii unD bic alte Stride biel
~ Helm g%tiuoroeu 1T. Die @oars
9egeno Sat dbermols 2 neue GirheH
erbalien: bic cine in @|etsIaus
tern bei 86ltlingsn uro bic anesre
in pontsn gefferingen.
Qlit oieien beioen air6en Iiuo I'm
euuie Der lsBien 20 Sabre an Der
Saar iiber 20 nsue tai5. Girten ers
ridtet poroen. pG6rsno me6rsre ana
6ere air6sn nod i'm 9au bsgyiffsn
Ino.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
iuRrtte,mbcr

5n Der 9d6e ron 66l8tt (Cbsrs
idDdben) eriolgie elm gerqratid, Ger
40 Wor9en Balo 0erHi6leie. Die
gle6enbabn JogtfsIb Qeutns
tabs lit bem 9etrieb ibtr9tben pors
ben. Der Ston0 ber Wein6erse UNI
Die 4alm 4erum uno insbelonoere an
@%eorgeHberg bereAtigt Az beferen
6offnangen als lett ,5ahren. 9(nF
BEN 9abnboFe Calm paroe oer
So9H BEG 9orpirt6s S6pdmmle
3pii9en ben quifern zines preabods
uR6 eine5Dlafhine 3srqusiidt.-5o0t
lit 0%trun9lidt III oer 56idbri0s Maus
rer g6rit. 6ommel Don 80bptn
gen, Gel Da6rsporaturm in oer
Mirthi4aft gum Shmdr8en QoIer.
Jn BEN pfarr5orf Qtt0orf niea
Elm %20iabrissr Zdgel1bner in Gin con
Der So Sabre alien Uittpe gitef Be-
robntes 6dushsn. otreepoltia.e bic
@feiHn uno erpHrgte tie. ais he UNI
Ollie i6ris. 4ubertem trat II i6r
nod 0mmilihe 9ippen elm. Bel eer
geyfaitang entgiHe ben unnsHih ugr
nit tnlpper Qoib elmer epn6iuti3. ~
Das Q0bns unb Cecon0mitqebdu5e
res 8autrH aaifle tn M}oiet6of in
Cmen III total a5eebgannt. .5n
Eanttr6utB etldlag bsr ganos
pirtb 5obRsutsr (5ersenmidsl6duer)
BEN gancmirib g. Uloosmann (geras
baueD tn STREET.. Dos ainb aes
gaHern S6roF I'm Gesbof AZ Bad
nang fisl in sinen NIT UaTer sss
iaateH Sgbsg uHa gEtTaHa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

Die seibsu QorsB5ettsI, psIds jsOsr
3situus aaissilsbt perssu. 8siasH aus
Der osI aorsHs aud nod bic 3sit an,
ME nsit Elm QboaHsui oas 8latt BE-
3a6lt fat. UtHu e gum 8siipiel bsiBt
Mdr8 d. 70 bsosatst oisB: 9t5ubIt bis
MdrB 1901; Qpr. 90, bs3ubIt Bis
april 1900; Mai 80, bsBablt Bis Ulai
1899. Doroug lam isesr ie6sa. pts
rsis sr radhaHois TT. 0ssr Oorausbs'
sahli bat
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
Bel goraus3ablung oon
1900

sine Reie um bic
melt DermittetH beg Gtss
reotopes. 100 qbotosG 6romoB,
QnH6tstarttn her iniereHanieIsn
qldbe Der Beit, 6o6fsin ausqsFabrt.
Bieis Ieinsn giloer Inmmt S~tersoicops
uHo nit eiuem 5abrgaRg oieIsr SEE
tung, portofrsi nur $685., o5ne
St~ereoicop $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
CUR 8sa6tuns.

mou lenbe @slo rur mitielf poE.
ootr Grpreb @sIoaupsiiuugsu, rssis
hrirtem 8rieie, ooer auf WilDdute,
gbitoso poer Rem gort Iauttn6s
Mthiel.
Qls ptamieH per pot psrSsH
portofrei 3ageiaHbt.
Sine rad Be tsiIung geIisfsrts
qtGmie fam niAt ge5eH cine andre
gmsstaui6i per5en.
SO WlaIon GtraBs
Wilfudusst mis-.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
Wrdf.

8 eff
pa Fino Sic ia bod i6on nieoer; srft
porgeitern baben Gle bic @nitalt nit
benz feIten @oriab perlaTsn. ME pies
Der bierber 3uriid3uiebren!4-@ II
ling (reignirD: 80 bat nt6ts eez
niibt, Serr Director beinab' bait
ten he mid ssitsru iOsar IdOH pisbsr
ermil6tl@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
alehr,,,,,tItonc,,

SHn9e 6rau: gDds 0u nur
aesen meineu geionssuuterri6t halt!
papa 5ohlt bod bic StuuoeH!" -
M( ann: limb tpsr bs3oblt 6os,
mas i9 DdbrsHO Der 3sit i'm @irtbss
baus per3sbrs2-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

i,nOem umfang sum 9oridein tam,
Den S1liFsl in Der 5ano, itir5te llhI
Marts onf bisIsIbe. Sinfu frat an
ben Snrein uno begann cine RGuders
ter3s nad Der anosren gu oerbrennen,
babel in Isinsr MuttsrIpro6e inbriins
Itiq bsteno.
(s4Iub fOIst,)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

Ram: u9u ioaieit bod barauf
a6tsn, oaB bic 8odin uitt aues 70
nit ben 9duoen anfabt. - sra
rDas aebt uiht. Mldnn6eu. Sbne
9dnos Tam cine 8S9iR nun sinmal
nidt arbeiteR."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
9mntOriltiIrhes.
Amt ocr HeknmonrhnI,n.

5remosr: .gitts, no if benin
bier bic 9oiteiislle2" - 6 iRbei
m | der" a9aIteitep brauhe msr
tome, mer fteus ans auf be Sdiene -
ma muB oas 3ugIe ia DO iteba blsi6e. "
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
(s4lub fOlgt.)

Sn 0tnnbor fanO nan in eli
mem @raber bic 9sihe 6es begiserien
GrunobsFbsrs Germ. 6eiten. Nie sr
gu tooe fam, 1T nod ni6i feItgeItelt.
5ohp. 6r. @%eneralUicar qobls
mann in Osnubrud be3ing iein
9oloenes Qrieferiubildum.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

9attin: .Warum nimmf Ou
gu ieber Sdso eiRise 8aRtnotsn Mtg
= @atte (SonrtossiGser): .9as
III @erbanoaoff fir bic 3reibsr!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
@at6ieG Gde.
25u6 2sdt6rec.
Dit a ragt's itoIs. bes Balbss SER,
Dit 0 sapf ggein oraus ODER Bier.
EouT6rdf6lef.

Horn Fuder Rand Wild Brine - Post
Willie Laune Waite Hemd-Huhn Zaun
Mord Gold ~ Engel Pfand Hand Webb
sund Rum Eifer Ruh.
Ron isesm @ort 1T 6nr6 umwanbIuna
zines Sn6lidbens on sepiiisr Stsae eiH
aHoere5 SauptDort ~ bilosn, 6as bic nen
sln8elestsH Su6itaben in ieoer Der bier
Gruppe1 Elm Nort uno oieie pier 80rter
Mlnmmeu eia t.lannl,s Sprihport erges
ben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
3oarolchefehl.

SIN 9drtsn Der 9ommanbdniur
trsibt Iia felt sinieen 9ossn Elm bers
renIoier 9uno lumber; i'm @ieoerbos
luussFane ipsrbe i9 ben Better sur
Reheni@aFi 3iehen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
AnTnirl,,,,n.

Snftl (auf 9sTud in Der Saupts
fobt): n0OiIeu mir niht audi nod bic
Yeun5e beiu6en9@ ~ q .9ies
Der ni9t, has reat MIDI 81 fart aufll"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

8ei goraus3a6lana DON
42.75

8e;ne fsreftoptfdt Bill
Der. oas Qs6en Gbriff hap
feIenb. ammt gutem 5tes
rsofeop. Der GmpfdHger Sat bei
rieisr 9rdmie bic GrprsBtoIsn al
N6lsn. portoIrei $500
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
aus et,,rr Am,etar.

Der 4rrehant bisb 10 out ben ODD
ftn Elm, bah ss Der Undergraduate nidt
mebr oushalten tonnte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
DIN feinee a1otrI.

o a Il: nOber, bas 9sl6perhss
bu6l" - SberteIIner: Bee
oaurs. lit ftou adtmal borbeItIt!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27

5e6tbrubsr: Seine Ssrrs
f6dftsu maHsn bier nObHen-ss rithi
i6oa our9 Oas SdIuhslOa na9 Benz
AIN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-27
WeitfaIen.

Sine iol6e Grnte. pie bic %oiesjdbri5e,
tsnnen ielbit bic dlteiten Qeuts Der
g5ros ni6t. Sis sOg Iid inFol9s osr
Witterung ourd cine 8eibs BON no
hsn Sin uno Ienenneiis nurbe Der
Safer Dor Gem ihnsren 86roenDeis
3eH reif. Uas bic Guuniitdt betriift,
+ iino bic 9anopirtbe nit BEN grnte'
ertrdgen gut 3ufrieoen, be5isli6 Der
Gualitdi a6er ldbt nomentiid eds
Wiutsr9strsioe gu piinI6sn ibri5. DIR
6afer briust einen @rirag, Der zen oer
friiberen Sabre in oen ShOiten iteat.
Die anhaltenb isutte 0itierung lit
na6baltig fix bic 8~arioiIeln geBeisu,
bic untsr ser Bdule litieu. - GeiHen
Nunoen erlegen lit I'm tot6. 9rduteHs
bauie BA 6erfor0. Der in @ttgs
baaen iberfallsne Qrbsitsr BERG
meier. Die 19dtsr Fno 2 Burden
i'm Hitter BON rs unh u Sa6ren.
5n otHtrbau en- erihiug bic
8rau oes 6dnolangers 9ibuer ibren
6ausnadbarn, Zen 4rbsiier @rner,
nit einer 5loide. Die 24jdbrise
GRfrau 6eepia 56neioeE in 6eoen
tooiste ibr 4 Wonoie altes Qin5 NIT
qBToI uno nabm oann itibit bas Silt.
neutrality-suspicious. foasn bic UNITE
li1e Itat DeranlaBt haben. in
6tIoebranDbaufeH fiIrBie ber
15ja1rigs etn3iss .So6n Der NittDe
G6ertbir beim ueber Tiei1en oes Gars
ifn5aunes ridlinas ab uuo 5rah has
Send. n Der 2jdErige 8o6ier oes
9srgmanns Bonner IN 50ntrop
blieb Elm auohen i'm 6alis fedsu uno
un.er sroBen Ghmer8sn eyfidis bas
aiH5. - Sn Bef0nuen %isierisH
bic @6.leute gabnDdrter E9soo. SGrs
9fns 9ol9ene 6oh3eii.