Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-15
Smeites &apitei.

men nie beritreute Slammen langfdm
burh ben Ibenobimmel. Gin leihter
8inb bate iih erboben uub 5os err
friiheno olr6 oas miibe 2aub Der
gdume nno iiber Die Stirne Der arr
beitsmiiben 2anbleute. 1tniere 5tpei
8anOerer batten nit langen llnters
brednnsen, Die iie I'M @nloi6atteu
berbra6t. enbli6 elm fleines Seitenz
thai Der Sonau erreift, ans benz pele
lenoouSinb tart brauienb elm 5ornieer
Bad na9 benz Stron,e 5u iib rang;
bort begann er einen fur3en. ungleis
diem GompS nit benz Hieien, nm oann.
raid aebanbist bon beiien rubiger
&rait, 9eloriam nit fortSusieben ms
ferne 1rab bes Meeres.
Sas srits Gcrf 6pm Sluiie aus i'm
Heineu Sa1t5ai a Gtrubelbnh, in
baS Die beineG 0%nnhersleute Jest ein>
bogen. 9ie einsige Strabe. Die ipie
elm SheitsI Die 9duierreiben trennte.
mar beutc iebr bele5r. gs tuar ia
Somstag uno 5usleid Der gorabenb
Der S%abnenlpeibe. ueberbtes iparen
Die Seute. iuenn audi miibe. 10 bod
felttd9lid eei.iu,mt bon ibrer @auz
fabrt beim9etebrt unb famen III san5
unse5numsener WeiIe in bas Seit unb
in ben Sonntasstrubei binein. 8enn
Der Bauer einmal ieine 8elIereh aleis
Der antbut, 10 Iegt er lie nift sleih
tuieber ab; beute CAB es ia einen baIs
ben Seiertag pie o ielbit, unb biele
iino fat nod a~nSiebenber ais Die saIs
gen.
Ilebsral Dor Den SGuiern iaben
Mdbden unb Srauen unb arbeiteten
eifrig an Stranger unb 8uirlanOen.
Sic trueen iiber ben beiiern aleibern.
Die lie fir bic 8alfabrt anse3osen.
cine ralbe S6iir5e rnb sefielen iid
redt gut BARN. Seri6iebene batten
audi lire etpas itorril6en Saare auf>
s~erollt unb inter einent einia1en @es
te in Yapiaoten se5tpun9eu. 9as
tparen Die Seitiunsfrauen. Die 8eneis
beten hires 9eidle6ts. sic mollten
morsen nit pebenben 2oden seben.
iaben aber beute eber fomiid als
feierlih aus nnb muBten baber inaii>
den .Sreff" bon ibren 3anlerabinnen
b%innebmen. Die leoigei 8nrifen
mcdten lid r,el bel linen 5u lhoficn
uno DlrDen bes morsisen Ean5es ires
gen nit beionberer @naoe a~ngeleben.
Sic Ndnner arbeiteten in Semoss
drmeln an ben Triumpbbosen. Die
ans Sannreiiern berseitent tpurben.
ODER auf benz ~SeitpIase" neben Dem
@aitbaule gum 8lauen Bod, bas err
ira auf ben Seittas elm neles Sdilo
iih bate malen laifen. Ser Bod
ouftete idon bon fern mad Selfarbe.
nnb aus benz Sauie, bas er betpadte.
ert0nte elm Siemlih lauter 9drm. Denn
es iuaren iebr bieIe, Die iid itdrften.
Ser Silbermann betra1tete bGmiid)
ldbelnb Die 1orbereitunsen, fpdbrenb
ieines Sobnes Iuee MIR Seritreut iiber
all Den bunten Can't bintpegitreifte.
Bic @dohen besriibten sutraulid ben
idonen @ann. Der 10 sanS anbers tpar
ais Die iunsen Burden bon StruSelz,
bah; aber er fhidte feline Mrgen ims
mer porfpdrts DEM 0orienbe su;
benn bort lag ia bic S6tpaben>
mible, mo ibn cine Haft err
partete unc piedeiht nod etpas
Siiberes; er bofte es; aber iein Wuno
rebete nidt5. Mis benz 8laren Bod
ertonte Die ihon ettpas glmdlenbe
Stimme bes SdypabenmiiQers. Die err
pobl tannte. Der Ilte nollte einfebs
rem. aber 3aoer bepies ibm. oaB es
linn in benz 2drm unmoglid beba9lid
fem tonne. unb lie ibr Radtquartier
ia in Der Miible umionit baben Mir
ben.
.NlnB es oenn berabe IN oieier
S6tpabenmiible iein?" mlrrte Der
9r6mli6e 8iloernnnn.
SD ipeiB ni1t. mie mir lit. Sd
bin 5par nidt abersldubis, aber mir
abnt nidts @utes bort, i'd tpeib nidt.
tparlm."
.8as SIR bod alf einmal fir 0rils
len fanst. @ater". erpiberte balb 5ors
MIG. balb beidtpidtisenb 3dper. -gs
banoelt iid bel mir Dor allen INNS @es
iddft. Der S6tpabenmiiIer ndbme
es mir bod libel. ipenu ib niHt an linn
tame. CT bat mid ionberli6 lieb ses
iponnen felt Sabren Der unb fault mir
iepesmal, meiuen eanoen 8ram ab.
SD fam bic quite 4,nSibaft nidt fabs
rem laien. lleberbies lit es in Der
Waiible 10 libel nidt. unS lie baben and
einen CANA ausee5eihneten N1oit. Den
Sbr 10 germ trinft."
~Iun. meinetmeeen". marrte ben
Ilte. ben Der lette @runb am meiIfen
beidnftigte. CT i6aute Iid babel aufs
merriam im 9orfe nm unS ieste bann
bin5n: .1fir lit eerabe. oils oh id Dor
LANCER Seit ldon einnaal bier aetpeleu
lei. es fon,mtt mir manbes 10 bcfannt