davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
no sERA listed

engafhtdo. Que siempre hay fulla
rias y fraudes en- abundancia, d
cosa que todo ell mundo sabe; pert
rara vez 8 nunca Sc encuentra que
una importante casa comercial los
cometa, sea cual fuere la clase d
su giro. No puede haber 6xito per
manente de alguna clase, euando
este basado en- Ia mala f6 8 engaflo.
Los cue intenten los fraudes, sop
sencillamente tontos y pronto su-
fren Ell castigo que Sc merecen. Sin
embargo, hay muchas pergonas gus
temen comprar ciertos art1culos
annnciados por tenor do ser en-.
baucados Y engaf1ados; especial
mente SO resisten q dar confanza
& las manifestaciones que Sc pu-
blican sobre los m6rito3 de ciertas
nedicinas. El muy tfcaz rene
dio, conocido bajo el nombre &c
PREPARATION DE WAMP0LE
es un artieulo que Sc puede com
prar con tanta seguri lad y garan-
tia como la harina, artefactos de
seda S algod6n, siemPre que proce-
dan de una fabrica con reeonocida
reputation. No nos eonYendrfa e.
xagerar de manera al guna sus bue-
mas cuahdades 8 representarla &C.
mo con las Que no le correspon-
dan; pero tampoeo necesitamos de
tai ardid. Es tan slbrosa como Ia
miel y contiene los principles nu-
tritivos Y curativos del Aceite dc
Hlgado de Bacalao Puro, que ex-
traemos de los hfgados freseos del
bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tai combination de estos
importantes reaetivos medicinales,
es cosa patente q todo el mundo.
Es de improbable valor en- casos dc
Anemia, Insomnia, Mala Digestion,
Afecciones de Ia Sangre y Tfsis.
"El DR.. E. Due1as, de Buenos Aires,
dice; Tengo el gusto de manifes-
tarles que he empleado con exec
lentea resultados su preparation en-
mis- enfermos Y en- todos ellos be
Observable un resultado altamen
= satisfactorin. En- las BoticaS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
De SOCIEpAD.

RegreSO.-La linda morenita de oioB
de sgabachs boquita de Claveles, Be6ori-
ia Enriqueta 6ksrEet, he Eegresado de We
gA.bsia en- donde pss6 una layRa tempo
rada "a rspideuCia del lVersalles."
Bonito lucero que vuslvs lucir aguf
sus brillsntes destellos Sea bienvenido.
qr0ta visita En- la corriente ssmana
vendId al '.VeTsalles" Ia graciosfaima for
del eden vegabaieno, aefiorita Manuela
Alopzo, que "a otFas vsCss nos ha proper
Cionsdo 10 dulcs impression de So grata
presenCis aquf = que en- 10 ciudad tiene
muchos RdmiFRdoreH amigos. Que sea
la,gs la vista de la distinguida damita.
RestabIeOida -Lo eAtG "a, 10 celebFa'
mos mUeho, de la dolenCiR que Ia retuvie'
"a en- CANA dUrants R'gunos diss on "a
rsSidencia de eBtR Ciudad, nueBtTa buenR y
bella smiguitR Irene Porrats.
Que sl sol de Ia Balud al volver & pres
tar sus bellos COlores Ia delioada f4z de
la linda BeFiorita, b1ills RismpFe en- ella sin
nubes de impoEtuna dolencia.
Que mejOre -Sigue enf5Fmo en- Su re-
sidenoiR de AguadilIa IN tierno nina de
los distipguidoH esposos Guevara Mufioz ?
deGeamos pronta mejOEfa al pequefio com
patriots.
DU8 6odas Para los pEimeros diaa del
mss de Diciembre pr6ximo, SO anuncian
dos simpaticas bodRs en- 81 1VeTsslles" J
de elias daTemOB cusnts opoztunsmeuts,
Rnticipando nuestTa m6s expFesivR fslici
taci6n los futuros COnFuges.
SEMPER,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
.".~Yo qulTo que ne trllgIs Il qus ID HI
hsVho Osas ssRaIos.

LEGO & Malaga nm gran Eefior, ueogo
de satinfacer una vsDgansa. Un iado
nuyO 90 enCaTg6 de buscaE 81 mat6n mas
valisnte para que 90 enCargasa del nego'
Gle
DeBppeu dc esccger entire los marineros
moEos de Ia ciudad, le pFeaent6 uno,
euya cara estaba toda liens de chirlos
cuchilladag.
-SeHoF, ls dijo 4 'Bu smo, traigo & uy
ted el mat6n mss tempJaO dc C6diz
-Que 90 pTesents.
EDtr6 81 mat6n.
-lHOlA! Con que I'd.
-YO 10 pinto IN jabeque al luceEO der
GrbGu.."
--Est6 bien vete ya to pRsaF6 re-.
Oado cunndo llegue Ia OcRai6n.
"A la oFden.
Y Hs fu6 81 mst6n hacienda un gesto ?
eScupiondo pOr 81 colmillo.
-lC6mo ssfoI muFmuT6 81 criado, no
ls guuta uatsd? 81 manejs Ia navsjs dc
~ La Correspondence publcara en-
breve inteTesantes detslles de este certa-
men, prObablemente, de acuerdo con 81
gran diario Dorte-alneTicano, del cuRl ha
rccibido EXCLUSIVE i"VitsciOD, 10 tntclara
tambIen en- Puerto Rico fin do que nnes'
traisla figure tambien en- 81 referido con-
curse de bellezRs, IN. de la r,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
Un husn RsgOGIO.

TenisndO que retirarIe de Bus negocios
poF metivos de aalud, 81 abajo ffmado
offece On yenta precios muy Teducidos
su entera existsncia tanto de nuevO como
de Begunds mRno, Consistiendo de CoFda.
jes do Manila, Motones, AlquitF6n, Lonag,
EnseradoS, Tiendas de campsns, Aceitas,
Brea, Ferreterfs, Fraguas, Yuuques, Ro.
manag, BsrTenss, Csjas fueEtsa, AnclaB,
Tubos de hierro = de hisFro galvsnizado,
CsjaH para empaquetar pllAs, pintuE8H etc,
etc.
Un bueu negooio de mstalsU , dc pspas
, cebollsE.
Tambien IN equipO complete para una
herYeria.
JuegO complete para engomar Tusdag.
ApaTato complete para buzos.
Para los dsm6S paTticulsres dirijirEe 81
almacen. PueEta de Terra, parads ~
John Cgoy. 15vE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
Ell ASUNTO De la Il
nGa de CarroS.
Sc FeunsR aver tarde los ss6oTes
del COmit6 de franQuicIas ! Con-
seieTOs Dol Executive.
Suspension Do tr,bDIos On Ii llnsa.

En- 81 despscho del ComisionadO del
Interior aefi1r Grshsme SO reunieFon aver
& las p. m, los CongeisFoE del Executive
que CompOnen ahora el Comit6 especial
que Bustituye 81 de ffanquicias incomplete
por la fAltR de miembrOD auuenteg repre-.
BentsnteI de la "J. g. White & Comp"
que enta reunion fusron citsdos.
PoF lG compAiiia ConcurFi6 tambien su
RbcgAdo 81 sehoF F. 81. Hord 81 aBunto
de enmiendR las condolences de Ia fran
quiciR para Ia extension de lfneau del fe.
rFoCaTril ele ,trico hsGta Caguas, fae diScu.
lido otTa veE ampliamente No Bs di6 On
trads & los psriodistas por tFatsrsa de una
reunion privadR.
En la pT6ximR session ordinaFia del Con.
sejo Executive se dar6 cusnts con 81 iDfor.
me Rprobado por eI sscomit6 especial =
miembros que ConcuTrisron Ia TefaTida
reunion.
81 criterio de no hacer OonoesiOneB & Ia
EefsEids Companfs prsdomin6 en- Ia rsu.
ni6n y por mayoFfa de votos 80 RcoFd6 que
la u. G White & Comp" debiR soBtener
lag condolences de 10 fran nquiCia ConCedida
ain enmiendag y construyendo lR nueva
hnea para haCer el ssTvicio poT medic de
la electFiCidad en vsz de locomotoEaE.
Un FepreBsntsnts de ''LR Correspondent.
CiA" visit6 aver tarde 4 los directories de
Ia ComDafiia.
En- vista de no estsr on condolences de
llevar tfscto Ia termination de los tFaba.
jos de la refsrida lines, una oFden de sus-
penDi6n de elIoa Bs trat6 de dar Pues pare
cs que Ia COmpsfi fifA lprefsrla peEdeF Ia
fanza oOnsigaada , obras hechaa & prose
guir On Ia termination de una lfnea que,
en- les condolences refsTidas de no podeE
utiliEarla primeraments poF medic de To-
comotoTaB de vRpor creia la empEesR no
serle possible nj menos convenirle, poner
4 Ia exploit ci6n. A Ultima hoEa 80 in
formR que el asunto podE6 tener HatiAfac.
torio arFegIo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
Asplrantss Al DIreIsIa Dc ID lbogleIl.

Rslaci6n de LOS que han sido admitidos
& sxamen con aFreglo la Icy de de-
Mario de 1905.
Primer grado. Don M'gusl del ToEo
Colbayg, don Ricardo del Toro SoleF,
don Francisco Gimenez. don Adrian
Agosto AbadiR, don Juan Gregory Ra
mos, don Carlos AuguBto Reichald, don
Angel Ma. TorEegrosa, don Rsfaal AL.
dea Big'eU, don Ricardo Agrait Aldes,
don Manuel Marques Abrams, don Juan
Garcia DucoH , don Enrique Rinc6n
seg1ndo gradO. Don Juan Gregory
Ramos y Enrique Ric6n PIumey.
TerCeF gFado. Don Juan Gregory
Ramos Enrique Ric6n Plumey.
RelaCi6n de los que han sido admit.
dos exRmen con aTFeglo 9 la ley de 10.
dc MREzo dc 1902.
Eegundo grado Don Victor BuR1et y
don Eduardo Gibson.
TaEceE RKado Don RAn6n 8. Pen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
la PIEORA FlLOS0FAL
MaraViIIoso gspeclficO para enamaraf

Un iamaioano, de oficio VsndadoF de
caFnsE, llRmRdo Charles White, acaba de
descubEiF al P6blico un maravilloso espe.
cffico para conquintRr CoEazones retrecheTOs
81 amor. Los iDgredientea de que est6
tornado, aupqua senCiIloH poE conai.
guieDts, ell alCance del aeF mas infslis,
pr0dueen IN Tesultado en d OTganismo de
Ia mujeE, que de- 100 & quienes aa les
Rplique, SO no rssisten q los embateg del
cRIiio.
White ha hscho conquistss montones,
InnumeTablsg, cuyaB intsEeARntes histoFias
aarfan largaB para Contarlas, ayudsdo de
90 fsmoso eBpecifoo,-del cuRl no be- lspa-
re- nj para doEmiF.
En la Ultima Campafia que emprendi6
para CautivaF el alma de Laudenoia LoTfa,
ha podido obse1var una vez mas, la pods.
rosa inaaencia que eJsFCe Gu especffcO en-
81 Coraz6n humane.
Mediants 81, Charles White hs podido
tar"~ -'9mprs & au iado q Sc ncia,
quisn anna con ID fusEEa de aus so amos
EstR, adm Cuando no es una de las tres
diosas tiene su amaTtslRdo Rmante
echRndo u bRbs; gFaciRdamente para
este fsliz hogsE, vinieTon dias tempestuo.
sos; Lsudencia abandon6 su vieio amsn.
To entF6 6 geFvir una casR diatinguida
de eEta Ciudad. Entoncss empez6 para
White una 6poca de Bufrimisntos toEtu.
Tag y no omiti6 msdio para reCOnquistaF
au perdido amor. Viendo que eFan este.
rifles todoa los medios comuneg, podamoa
decir, nuestro hombra OPTIC por su infslible
Tinde corszonea. Conquist6 & un mucha.
nI1a l.
6Dts 10 suministraFa Laudenoia una vez
diaEiG, Rl tomRr el cafe
El muchRcho era Fetribufdo por este
BsFvicio, con una pFopina de so C6ntimos.
Durants tres diaB Gostuvo & ChsIe que
hsbfa cumplido feImente 81 encRTgc; peFo
cite que tiene una f6 inquebEantable en- "a
espec1icO dud6 de IL veracidRd del muehR.
cho, pues era tempo mas que Bufciente
para que LaudenCia TundidR de amor,
vinieEa sus pies implOFauds psFd6D,
Beg6u 81 mismo diIo.
Vista la desconfaUEa qua le iugpiFBba
Whits, an 10 cual habfa raE6n pUes 81 30.
lsments Ge ocup6 de peFcibiT ID pFopinG,
sin BuministrsE los maravilloBOs polVos
Laudencia, Fesolvi6 informaF 6sta de 10
que psGabs, quieu 50 veE 10 puso inme-
distamenta en- pico de Ia autoridad
Chale faG llamado ante don Alfonso
quien con artimRnR ls sRc6 Ii verdad de
los hechcs.
81 nueBtroS leCtoreB, como es natural,
tienen curiOsidsd por sabsr 81 neCreto de
nuestro hSros, le damos lR frmuIa del
prodigioso fltro de mister Charles, por sf,
case de no tenerie miedo los a2uIeu,
desesn expsEimantarlo La formula es Ia
siguiente: "Raspadura de camilla de muer.
to, faIlecidO antes de cantaE 81 gallo,
gramos.-CsntSEidas, ccgidaa On menguan.
to, ad ISbitum I'm pufisdo de- psloV tos.
tadoU 8 moidos, tsmbi6n ad i6itum.-
M6zc1ese rev evu6.vase.-D D6sis:-una Gu
chRrsda en- cafe (hR de ser ccgido por
viuda) en- una tasa de lechs (de vaca de
primer parto Dr.. Charles White.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
los poIuarInss d guppnt sn Fsntlaat.

TodaviR Sc deBconocen las causss de Ia
formidable Cat6strots de Fontsnet-FRRn-
Cia-y & 10 que parece BeE6 dificil compEc.
bsTlas Ninguna de las prsCedsnte expIo-
stones habia csusado tan gran ndmero de
vfctimaa como este.
Una sscuala situada & dos Kilometres de
Is fabrica de p6lvors, fac destrufds so
nifios faeron hsridos.
Una colonia Bgrfcola, dos ig'esias ,
varias casaB situadss & mas de un kil6me.
tro fusron derrumbadaH por IL explosion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
HOTEL CATALUNA.

Establecido. en- la magnffca
casa de Belabal, con vista q La
bahia, magnifcas y fresoas ha-
bitaciones, mesa comfortable, pre-
clos m6dicos, Sc admiten abo-
nados,
Tanoa ndmero. 2.
San Juan Puerto Rico.
30 V.h
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
Don AUullno Mantsz Martinez.

HemoS tenido mucho gusto en- conocer
en- estss If inss al distinguido compatFiota
de San Sebastian don Aveliuo Mendez
MaTtiuez, que en- la pagada semana estuvo
breves dias en- San Juan acompafiado de
50 bella HIS Ia aeiiorita Ana Mendez Ii.
ciage.
El senior Mendez pasa una temporada
en- Carolina 81 lado d., ,/Su hio poIfticO 81
senor Viaspo.
RsiteTamos al respectable compstEiota la
prOtesta de nueBtra mas afsCtuoEa conside-
YRci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
la COmiSltn Del
SsIYiciO Civil a Ia IsIa.
VIsltIra if0GIbp, M.y'gia, Ponce J HumaGaQ,

Sc iDforms que est6n muy sdelantadou
los trabsjos preiimiuaTes para 81 fanOionR-
miepto defnitiVo de Ia comisi6n del Hsrvi-
clio Civil de Puerto Rico en- byevs que
dar6n sprobados por el gobeEnador los
reglamentoB de Ia Tefsrida Comisi6n teFmi.
nados va.
En- EneFo pr6ximo % comenssr6n los
ex6meneS y una vista her6 hscha por Ia
ComiSi6n compueatS de los BefiorsB Coles,
Palacio Rodriguez Lugo Vina, & las
Oiudades de Arecibo, Msysgiiez, Ponce ,
Humacao Sd las que SO eDpera obtendE an
el mejoT 6xito para realizar 90 mission.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
The San juan Cement and Concrete Co.

Fabrica de boques ladros loza toda cae de produoO
del cemento, hormig6n hormig6n reforzado.
Sc garanza la buena cdad de los matriales maniPu
lac6n austada q las prescripcones cientifcas.
Para fabrication Sc cuenta con panta competa
lada Seboruco Santurc donde los boue poduc
tos pueden cadoS pr0dOs del sol ddamsnts aNrants
el tempo neceSdrio.
Sc rven los ped1os Martin Pena San Antonio San Juan
< Catano. Pdase lista de tipos precios.
NOTA pdos
OTRA En- Ia Ofna del Ingenie Director Cruz 25 esquna
falan mods
rieran matealy manipulation Sc Dc tOisa
1SeEN1ERo DIRECTOR A. Min Martinez.
Ofcnas: Cruz25 Box66 Te66ono 8O6 SAM Juan PR.
Agen para
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26
u bic d Mle00.

Avisan de San Francisco que Elizsrdo
MaCeo. hiio del pEocsE cubano, natuEaliza'
do noEte americana, f06 apFsaado & bordo
de IN buquo n0Ets americana poE sutori'
dadel niCaFpg gusnse0 = neyado tieERa Ga
donds sot6 p7auO. Sc atribuya ID pEiHi6n
saunAs p0lftioaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26

-Durante la Ultima Hemana ha re-.
freacadO muChO Ia temperature Eeinants
On ests ciudad barEioa ceEcanoa en-
Santuroe Sc di.frutR del mas agradabla
frssCo en- las horas del amanscsr. Ls
poblaci6n de cate baErio auments cada
Ves mas , Ee hscs di6oil sncontrar cauas
de alqu leg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26

guerra, don Francisco 6ocOrEO, don vi.
cente Ro6rfgueE, don AuguRto MalaEst,
don Quintin Negr6n saujurjo. don Victor
BurBst y don Felipe Jansr AEiRA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26

IN modo. ..... En- la cara tiene las Befiales!
Isl; ppTo 20 quieEo que me tFaigas al
que le hR hecho eSas sefisleg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26

La Misa que Gs ceIebrar6 On Santa Ana
q lsB 81 eI mieEcoles 27 del corrienta Sc
aplicar6 por 81 eterno deHcanso del al.
ma del que en- vida fue FRANCISCO
RICARDO VILLAVASO fallecido ell
dia ~ del paaado Octubre.
Su padre William VillavRBo dem6B
familiaTes Euegan Bus amigos He dignen
asiatir dicha Misa por cuyo favor le
quedar6n eteTnamente agrsdecidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-26

On Wednesday November 27 at s 30
A. M. there will be high Mass at Santa
Ana chuTch fer the reposs Of ths sole
Of FRANK RICHARD VILLAVASO
who died Oct q 1907.
Fisnds Of his father William VilTavaBo
and cf his other relatives on this Island are
respectfully Invited to attend without fuEteT
notice.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29

PEMBINA LODGE ITO. A. o. u. w.
Meets every first and third:.Tues.
] day of the month.
GORDON KNEEsHAw.F. NJ. SHERARTs.
| Recorder. NJ. w.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29

PEMB1NA LODGE. 2, "A. F. & A. NJ.
Regular meetings of first and third
Friday of every month. Visiting
E. X. CAvILEER, JOHN HENEMAN.
Secretary. w. NJ.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29
Observation-Disclosures,
). in COUNTY COURT.
9, II. G. WICK, JUDGE. '
sseessssssesesssssessa

Estate Arnerin1ur A7ngrfmson;-
Proofs of publication of notice filed and
decree made showing thati due and
legal notice to creditors has been given.
f. Guardianship of Hannah Smith, in
competent;-Hearing had on final &C.
count of Thomas Wilson as guardian.
Account allowed and Frank L. Ferguson
of Jamaica, New York, appointed guard
ian and his bond fixed at $1,000. Bond
and oath of guardian filed and bond
approved. Letters of guardianship
issues.
Estate of Marget LeDoux;-Proofs Of
publication filed and decree made show
in that due and legal notice to creditors
has been given.
Estate of Johanna Carlson;-Hearing
had on final account and same allowed.
Petition for sale of land filed. Hearing
had and license issued. Report of sale
to Charles Carlson filed. Hearing had
on same and sale confirmed.
Estate of Robert G. Foster;-Petition
for the sale of real estate filed. Hearing
had on same and license to sell issued.
Report of sale filed and hearing had on
same. Order made confirming the
SALE. ..
Estate of Andrew Finley;-Proof of
publication of notice filed and decree
made showing that due and legal notice
to creditors has been given.
Estate of William Smellie;- Proof Of
publication filed and decree made show
ing that due and legal notice to creditor
has been given. Hearing had on final
account and same allowed. Final decree
for distribution issued.
Estate of Thomas Tifault;-Hear'g
had on final account and petition for f.
nal distribution. Final account allowed
and final decree Of distribution issu-
ed.
Estate of George w. Rickbeil;- Hear
ing had on report Of sale and order made
confirming sale.
Estate of John Page;-Hearing had
on petition for appointment Of adminis-
traitor. Order made appointing William
Page as administrator and his bond fix
1t s4,OOO. Bond and oath of administra-
tor filed and bond approved. Letters Of
administration issued. Order made for
publication Of notice to creditors the
time for presentation Of claims being
fixed at six months. Order made appoint
ing Abner French, 2. II. Restemayer
and Robt Mcbride as appraisers and
warrant to appraisers issued.
Estate Of John B. Geiger: Proofs Of
publication Of notice filed and decree
made showing that due and legal notice
Ito creditors has been given. n
\ Estate Of John 8. Richardson;- Peti-
ton for appointmedt Of administrators
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29

q In health sufhcisnt y u mp AM,
labont but will have totemAin for CON-
tplete recovery.
Tho Chronotype says it viii not adver-
ftise any more play troupes until it is
sure they are coming. The Panama
Canal was ditched on the way, and
wasn't dug up according to advertised
CHI ule.
Norval Baptie visited Neche and told
the sporting editor of the Chronotyye
that he expected to travel and give
skating exhibits in company with Peter
sinnf1ud the champion skater of
Europe.
The question of creamery at Neche
is being agitated. The farmers are ask
ing questions and considering. Among
other problems is the matter Of obtain
ing help to milk and care for the neces-
sary cows, the present day hired man
considering that chore no part Of his re-
gular duties.
Fred Reynolds came up from Grand
Forks and visited with Bathgate people.
He says that Mrs. Reynolds landed at
Denver in snow storm and consequent
ly not impressed with the change Of
climate from the balmy atmosphere of
North Dakota.
M. H. <Theilen, manager of the st.
Hillair lumber yard at Drayton has
been transferred to Crookston. He and
his wife will move there. They will al
SO take with them twelve pound boy
that arrived at their home on. Tuesday
of last week. Thos. Devlin of Drayton
will succeed Mr.. T. in fine Drayton lum-
Der yard.
Burr Peck of Drayton while getting
breakfas. with gasoline stove at his
rooms in Drayton was badly burned
about the breast and abdoman. The
gasoline stove was balky and he gave it
a shaking, breaking pipe and then
came an explosion. R. Colley who was
with him, was burned about the face in
carrying out the stove. The flames were
communicated to the room but with the
arrival of help from neighbors the fire
was extinguished. Burr was taken to
the hospital and reports are favorable to
his recovery.
Jos. Page of Long Lake, Sask., is Wis
iting friends and relatives here and at
Cavalier. He reports the other members
of the Hamilton colony at Long Lake as
being prosperous and contented lot.
This colony includes A. j. Robinson,
the predecessor of D. R. Beggs as pro.
priator of the hotel Hamilton; Jos.
Smith, who operated the local dray line
for good many years; and L. F. White
lock, w. S. Creighton, formerly of Glass
ton, is also cultivator of the soil at
Long acknowledgements.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29

,woRDEN POST No. ~ G.. A. r.
Irregular meetings every second
and fourth Monday of each month.
| ]. G. SONDERMAN,
Adjutant. Post Commander
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29
TOILETTE

Mr.. Hall of Crystal City. Man.,ls visit
ing with the Leans this week.
The ferry across the Red is being kept
open in order to get the grain hauled
across.
The girl twins born at Mr.. Lemke's
died on Thursday after living one
day.
Mrs. j. L. Pariseau left on Monday
for ElPaso, Texas to visit with her son
Henry. She may remain all winter.
Miss Raymer and Miss Pariseau who
have been visiting in Winnipeg and
Letellier for the past month returned or
Monday.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1907-11-29

Keep the bowels open with ono o.
Ayers l'llls at bedtime, Just ono.