Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-05
6e5r ui6tig fit 9entid-A merifaner


1T Der So9resberidt Ds erdiibenten eeramer bes beutia,ametfn'
nilden Observation-Disclosures. reId1en berieIhe bel Der neueten Sobresper>
ldininluns m Asp yorf rerlds. 9eriebe enfbdIt cine iplde Shae
gutter HaIbi0ldse ub proftHGer Gimc fir Die 9eutiden IN ben Ser
etntsien staaten, bnB mir mad ardfcn barnus fA6pfen:
"es lit rnisre 3fhd9t, ntat aaein Dem aneritaner, ionSern and
9enonen far al rndden, tuas bobere &ubung fHr unier" 2anb bebeutct. !
@e Der amsrfaner artbur 8. attlc neuih in rSdene" idrnb:-
To-day, as never before, knowledge is power. and science Is only
knowledge 1t its best Our industrial achievements, impressive though
they are, cannot be properly measured without some standard of com
parison, and such a standard we have in Germany. The question for
our manufacturers to answer is not what have they done, but what
would Germany have done with our vast resources at her command.
There is n o escaping from the answer by that measure W e have failed,
and ire repeating failure"
Gin bcOentsnoes serbent t0nnten T6 unIere Smeise baSnrd err
Sorto1lnnn8sinuIen", tpie lie in @inden bnrd Or. 8eors 9eritens
pstuer elnsefibrt tporben finb, eintreten. Sn biien sdufen iperben
Wcnihen, Ole NIT tbrent 13. ub IA. 2ebcnsjabre bic Shue berahen
rubten, nid}t nur meter eebnbct, ionoern erbalten audi cine grIubz
ltdc Sproloun9 fir bos 5anbmerf tobsr Die Grofei1on), bag ie as
@rtoerbSsgeruf crtudblt buben. gu ieber arbeit, n1 is in poaentetter
5prn in rtDalibft furSer 3et. nit Den gerinanen SufpGnben bon Srnft
nn0 Nifc sn rerribten. sebDren erInbii6e @ortenntn1e. gseber
unIcre ,siabti6oos" nt unIere @benb ,gaanuol Granting Sbools"
erieecn iote sdnlcn gang. 9ur6 @eobadtung bin it idpn ldneIt
5n BET lleber5eugune 9elanst, bb amf Die Sduer uniere Gbsnoidmlcn
bos Snhrefe beg sdulers nit mad gu balen berrogen. an gRnns
den limb berctts 3s (einc fir fat ieben Snbuarie sSpag) folder
~6ofitIen 5ortbihnn9sihuIen" geerinbet mornen. Sa ioedr Sell
ner rerNcn fir ihrcn geruf IN iolhen SHnicn tedntd anssebtSet
Gs iii e6n rumber elm nener 8enes beg sielbetuubhn Stre6ens
Sentitlanb'S, ieoen @eniden nMtt ondn cine quito @rsebuns NIT dui
ben 9cbenstues gu seben, fonbern i'm ad5 fir ictnen geruf nit te6s
niden aenntniTen srinbIid nts5urotten. 0os muien onf mir
Sun9a Gnerifu einprGgenl Sier,. mo IN Der Sagh ITO get on fat", bns
MIR az oft pcrnafIaiist nirb, ub iunee aeute ier Oft Dime senieenoe
gorfenntnife bon etnem Sod in oas onbere iberiprineen, enen ober>
fld1Hden Dietantsnrrs erselsen, no ipdter pielnals Sad Of al
TRADES" oeer seniaIe Sfui9er tperben. ss
as Aniporn gum otubtum bs, 9eut'heu baben fn 3reispris
fungen in metner @ateriabt beirns bepdbrt. Sort baben mir lie fir
aae sfuloroSe etneefi6rt. IN Der 1niperitdt finSet burb Die
Geutidbc 0eNuftaft idGrlid Der @etttetperb I'M BEN @eore SdlciherS
@rets, oub cine Stifun9 bes oben e~rudbnten iuaderen @anncs, ntt
$4,000, Siber> sRebaae unb 9iplom). @e emis bafur eearbeiet
tpirs. ergbt ih baraus, pnb berielbe nbt aucin bon SeutihS gmeriz
fanern errunsen rirb, ionbern Db Die bette @ruiums idon bon stod>
Gnerhonern, lnb einrnal logan bon elmer Sridnhertr beranben
norpen III.
Sic 8odidmls srcie, i'm @eiannntbetras $4,000, rifht Die
ScuIife @eieaifnit; unb fir Die glementaribuI 9reih Itb unfre
maderen S6paben emgetreten, tnoenl Der eannfater SoltsfefsSerein
Sreie int @ertbe BON $4,000 fiftet.
.Nue ardft. ponrt Die @Oler arbeten oer sldnsen, raren
F,uL1, ~ Ca;.,a ,,,r S~ S,oS Sr Lx,;oh,. o,e,.so,a .S fa, OAG
iett 10 bod in ieinem Sdultpeien fie oas beutihc. gir fonneu ba>
Der i'll alien Staatsperbdrben nidts nieiheres leinen. als ipenn mir
(nie es bersits in eHiden staaten sei6eben ir) benz 2edrerItonb bpr6
crG6ete 6ebdItr mb aIterspenTonen 5u beEn iuden unb frGtis fir
Die 10 nohNpenoisen 8efornen i'm grsebursspeien entrcRn. Sorin
babcn ftr bic l1nterritung Der beHeren decentralization YreNe
unb sebilbeter Entertainer.
Die cie sfGbt ieOes einpanberers 1T, Die sproae bs aanOes
gu erlcrnen, ub iib barauf por5ubereien, 10 blo as mo9Ht Elm 9s
adtefer oarger gu feroen. Sn ntonnen Stdaten mefoen leet Dol
Stautspeien yginpanberere Sbuen" erridtet; bod ieber 3peig uns
lhafen. in 9buaSeIp6ia arunbete be 9eutlde ~ceIeudmft idon Dor
SO Sabren cine Iolde Senf6s@ngtihe Gbenhidnle, peldbe biz jebt
bon $4,000 Ierionen beuht morben lit.
Ser lntcrriht umaBte ensild5es 9eien, minblidbes umb idrifts
liAes leberesen, engfide Contemplation. Gpmologie unb Spntag.
Ncbt bmien Sd6ern erbelten Die borgernden Shilcr 4nleitnng 5r
ie%lbfiSdnbisen anierti9uns eneGider @eihdftssautidbe uno sSriefc.
lonie l1nerridt IN Der enelthen 2teratur, Der Contribution rnb Der
@ejhihte Der @ereinigten Stadtn.
4s Hrinsip, inn Sample ge9cn Seudelei lnb fir periDnlihc
6reibct, nid}t aus Sang gum Srtien. treten mir gesen &roFution IN
Die Sdrunfcn. 8ies lit umiomebr unfere 9Hibt, % mir itatiniid
bctrsuen f0nnen, bab es mebr S6napspcrf6nfer mn nebr as bcppelt
10 piec Sale BON Srunfenbett in Prohibitions Gls IN anberen Staaten
gibt. @el mir fir sRdbieteit fdmpfen unD burh bns geiipeI 0euti6~
lamb tpVcn, mos IN 8ermnberun9 Der Srurfiubt burb Gr3Nbung
seleiiet ncrbsn lam, lit es unEre Yfltdt, mid bier er5eberib ein5ue,
treter, nnr bober ad energih fir Die aageneine Gtnfnbrung DEG
Surmnferridts in allen s6ulen 5n pmfen. 9enn fer anf ieinen
seinno entridclten sorper iL5 III. miro i6 bitten, i'm burdb snff
unb anbere oafer 81 berberben. ~Sn iunrn1a: Guft, eidt. Bafer.
gche8uns uno spel i'm Sreien. sdea9e beiteres aeben, torperlibe
Gnitren9nng nnb quite 8dt9e anregune - bas Inn Ole beten
8afen gegcn i&e lufutlt6feit in 56ue unO Saps unb lire gfens
i6enfiaft lmb WenidengIId 5errIitenben Wirtun9en."
SO6 muen oHe stadSoerbdnbe. hme Yennipbnnicn. Den surus
un.erri6t burd Staatsaeiese pbfgatoriih einfibren, unb mu6 ponn
burd SotaIperbdnbe itrens barauf geieben merben, baB biier Inter
rtt audi bur9 ridtig ausgebubete Surnlebrer ertbeift nirb. Serner
mHhen ibsraa Offentli@s epieplaee unter gutter auH6t eiHsefibrt
tperben. &elden un9ebeuren einflub Die iehJg offentlihen Spiel
pldse fneiner Gatertabt uuf BAG 8enebmen no Die geir9e nno mora
lhhe Sebuns Der atnber aus5uiben i'm Stnnbe naren, seigen Die CIR
hnL,.n.nn o. Ete&rrL