Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-11-15
IL r Q M
= BON
~ z. ,. %.florbtmann.

Gntisrnung. Ole. ircin Geibe iEsea
&urs ~fortiebtsn. binnen 5ebn Minutsn
sinen 3ufammenItoB bsrbeifiibrsn
muBte. Der Tremoe ~Iteusrte 10, baB
bic Ri@tung beioer 6abr3suae einen
Wintel ron etIpa fiini3js @rob bilosts.
aber man tonnte es Ilum Elm Steuern
nennsn. 70 bebentlid pierte bic 9ries
um mebrere aompdb1tride bin unb
Der; bic llria6e mar au6 tlar unb
biefelbe, neld)e unteritiist BON Dem I'M
fihtigen Wetter oa8 unbemertte Ser
antommer Der 9ri9g in 10 oefGbrlid.
g}d3e s~rm5glid)t bate; beibe WoIten
lparsn, pie cs ihien, Dor gans tur3er
3eit iber 9orp ge9dn9cn unb binsen
nun, in einem nnentipirrbaren Sc
menee bon Spieren, Rasn, 1auen unb
Wauten nsb.n Dem S6iffs, pos iie
offenbar bofli6 9efGbrpetsn.
SaS ales bate oas erfabrsne Muae
bss Seemanns in elmer Setunbe aes
feben, uno CT 5Deerte ni6t, raid unb
~beIonnsu feline WaBrsgeln gu trsffen.
@r lieb Die .Mmpbitrite" Dor benz
Wtnoe abfouen uno odnn nieper 70
nett aseen Steuerborb Gnlursn. boB
r binter Der gri9g porbcitommen
muBte; aliidlibermeiie mar Der
Sturm nod imnner i'm Nbflausn be-
e%riffen, 10 oaB nod Elm Heff aus Den
Seeeln genommen unb DaS Sdiff
itdrtsr an ben Winb eebrott perDen
fpnnte.
Nadpem 70 Der eriten Yflidt fir bic
.iSene Si4srbsit 9eniist ipar, trat Die
Grpd9ung beran. mas fir bic benz
l%lntergange 9spsibte 8risg gstbau
iuerben tonnte. Is mar nibt riel.
benn in Der furd)tb0ren, Nib burh5
chamber ldufenben See tonnie tein
Boot leben; cine Nnndbsrune an bas
fremoe ShifT>lpor obne i9tpers Sc
fGbrbung bes eigenen niht mGglih.
lleberbies ffteneu alh bic Utanopsr
Der 8rigg an3ubeuten. baB bic aata:
fropbe, Die is betroffen, aud fir BIZ,
Munnlhaft llnbeilppu aelporoen mar;
feline Sanb riibrte iih. Inn burd Sap
pen Der 9aue bic IGngSieit treibenben
N%unbbDl3er bonn Shiffe los3uloIen.
unb mad tpie por belt e8 einsn Sid,
aadturs inne. Der einem Seemann
Gruusn einfl0ben muBte. Die Mas
troIen itonben eruppenneiie an Der
Wetterieits Der rImpbttrite" unb be.
fprafen eifria bic Gage bss Trembsn;
Der aopitdn ourdforidte nit benz
Sernrobr aufmertiam ale iidtbaren
Sbeile bss ungliidliden Sselers, mel:
der bisie 8e5eidnung nidt mebr psrs
biente. o. IS mar ,niemanp gu Isben.
Gr reihte benz ntbsn inn itebenbsn
eriten Gteuermann bas @las, aud bic
fer lieB teinen Sled untsriudt. aber
nit bemielben Grfola. Die Monns
i@aft muBte bic 8rigg ihon friiber
p~erldiien hdben ober o Der Stur3s
Zee iiber 9oro ee1hlasen ippreen iein.
GIN Sed fonnte man jebt, ,po lie rs6ts
l%pinfli9 am Stern bss SdiffsS Dor
beielitten. beIIen Namen ausma6sn;
Is mar Der rSeIios" - porau5 nan
teine Sfliife auf bic N%ationalitdt
5ieben tonnte.
Die Gage mar liar unb beburfte teis
ner langen 8eratbung. &apitGn unb
Steuermann bielten Is iibereinItims
menb fir bas teIte. bab Iie, Iolanoe
bas 5aaeSlidt anbielt. psrfuttsn. ben
"SelioS" niht aus ben Wugen gu Der
lieren, um erforbsrIi6enfa[s bod nod
ettpos tbun gu t0nnen; mad Wnbrud
Der Ountel6eit iollte aber elm aurs ees
lteuert lpercen. Der fie aus benz gefGbrs
lihen gereih hes fteusrIo{.n Drads
entfsrnte.
Die Segel ipurben dIIo mieoer bid
ter aerefft unb has Ruber Steuerborb
a.lsat. 10 oab iie in sIeider Gntfsrs
nllng bonn rSsIios" blieben. 0i.
Wannidaft 3eritreute iid; muir oi.
Wade blieb oben. um bic notbpsnois
gen Irb.iten por5unebmen.
Der Megen belt. bolb ItGrfer, balb
f4pdher. nod INNER an. aber Der
Sturm bate nahselaiIen nnb lpor au
elmer friihen aiible seiuorbsn, bic Der
.Impbitrite" INNER mebr Se9el Su
fiibren g%eituttet baben piirbe, irenn
niht 8rsdDoIot aus Riidiiht auf bas
p.rurgIidte Sdiff abiittIit Iangiam
aefabren pdrs. Ter 9immel mar oidt
bepoltt. uno LANCE bot. Sonnenunter.
gang iuar otsnolide 9dmmeruns elm !
aetreisn.