El Nuevo mexicano., 1907-07-27

|| |...|L "| .L"'"L W.T. "L" 81
do enteramonte, On chsqae Dc Nj. Bur
sum, dinero % d GAIA Q por dinero dadc
: Va. personslmente por MI, Bursum f,
por fehaclsnts por todos sus servicioI
prsstAdos 1 ID psnltenctarla desds lro
De Mayo Dc 1913, hastA ~ Dc Abril d
1900, Inclusive, y ID peuItenclarIa 0 MI
Bursum como sup,riatendsnts 10 dsbe
I vd. NADIA?
R. No, senior; Mr.. Bursum no me do.
DO NADIA, nj tsmpoco IL penItenclarla'
por servIcios dursnts ess tempo.
z. Mr.. Donovan, va. fue ~preguntadc
On mi declaration jurada que 10 pre-.
teade fue lrmads por vi. en referencia
q I'M ~fehaciente, qua fue 81 fehsciente
No. IS, por stOo.7 fechado 0 de Enero
do 1909, que fue cambisdo por Mr.. Bur-
sum. EirvAsc sxpllcar como vino Mr..
Burtum ! zanzibar esa orden?
B, Cuando preguutea MI. Bursum
acsrca dc los $500. rs, ell diio ess es q
dinero que Va. ha sacldo do la GAIA en-
IS y 90 y pequenas sumas, y que no DO.
Ola obtener en- nIngun modo Ia devolu-
cion del dlnero sino extcndiendo una
ordcn q mi nombre ESQ cs 10 que mo
dIjo.
2. SEs 0 no 81 rto que Va, habIa So
cado esa cantIdad y que q estaba dcre-
chose o reembolsarse cambiando 81 or
den?
r. Clertamente 80 habla sacado 81
dlnero; no lleve uaa memoranda de las
sum q, pero era como esa csntijad y Of
estaba lntltulado q zanzibar una ordei
para reembolsarse.
P. Noto do su declaration jurada
que al leerla podla dar Ia impression de
que 10 aiuste final do aus cuentas fue
hecha per vd. personalmonts con Mr.
Bursum en- 10 dc Abrll de 1905; olga 81
tai ajuste fue hccho o no por VI. perso-
nalmente con Mr.. Bursum, 0 81 fue he
cho o Mr.. Nswcomb. o. tenedor de II.
bros?
R. Fue hecho con Mr.. Newcomb ' no
con Mr.. Bursum y entonces no SO hizo
realmsnte un a%juste, sino que Mr.. New
comb Supplements revise Ia cuenta y me
do Ia cantidad en- 10 que 20 crela que
faltaban cerca de $500, y cuando vi Mr..
Bursum Ell cor iglo este y 81 error In
currIdo en- haber fjurado una proper
clon ~equivocada de salarlo.
P. Entonces, 81 emil ndo . vi. la ma
tsria de dIsputa sobre cerca de s400 en-
ire vd. y Ia pe~nItenciaria de Nueyo
Mexico fue puramente un error causado
por Mr., Newcomb y rectifcado por Mr..
Bursum?
R. 81, senior; ESQ cs la verdad.
P. Mr.. Donovan, ca un tempo vi.
do q Mr.. r. @. Gortner u orden por
pesos, y en- su sjuste final
va. page una cnenta do $40 por mate.
rial cargado q vd. y ambas estas canti-
dsdas fueron deducidas de 10 que vd.
lie venla, y no fae ASP
R. 81, senior.
(Flrmado) JOHN DONOVAN.
Des pues one el dicho tessigo bubo tes-
tifcado como arribl, su testimonio lie
fue lsido por mi y 81 suscribIo 81 mismo
y de new juro que Ell mIsmo era verda-
dero.
FIrmado) c. v. Stafford, Arbitro,
Partlda No. s.-"Cantidad del cheque
de q. W. Bond aud Brother, No. 207, 2s
de Agosto de 1899, no include en- 81 II
bro de GAIA, Series"
Este cheque aunq'ie no aparecio en- ell
llbro de GAIA fue recIbido por H. O.
Bursum y entregado al Tesorero Terrific
rial en- 30 de Agosto de 1899, dos dias
despues de su fecha y esta cubierto o
81 recibo del Tesorcro No. 355 de esa.fe-
cha. 81 Mr.. Bursum Iagase Ell mIsmo
cual Sc exiga serls pagan Ia cuenta se-
gunda vez como en- ell cas- de 10 partida
No. 3 y Ia mencion seguida de Ia tran
Windsor.
Partida No. 9,-"Sumas debidas por
individnos, psro no incluIdas en- el re-
sumen de II. 0. Bursum Estado "G"mos
balances debidos a Ia penitencia-
ria q la fecha de su RETRO, II de Abril
1900, $9,s94, SO; suma corregida segun
81 Estado III" s14,l2o "a; menos las
partidas incluIdas en- Ia deflciencia de
sl6s IS; total. Sl4,Oei ,99'
En- primer Iugar este no es VI cargo
pues osts cantidad So supone
que represents la suma agregada de
cuentas recibibles entregadas 81 super
entrlnte, y en- segundo lugar
sumas no son c ,rrectas por .razon
de errores hechos al r~eproducIr el libro
mayor Individual segun Sc m~ostratara
tarde.
Como cantldades one Sc reclama
NAL apropIadss o no SO do cuen-
ia de elias eran de cuentas por material,
todss las transac ZONES por la venta dc
material y pages por el mismo por indl-
viduos que hacian compras, hanc sido
muy embellishments repasadas, partida
por partlda, segun mostrado en- detalle
en- 10 parte principal del informe y el
slguiente es un sumarIo dc Ia cuenta por
N lateral.
II. o. Bursum en- cuenta con material
vendldo durante 81 tncumbencla on EN-.
pleo y por 81 cual elcra' responsible.
Por material vendIdo. M. . cd, asi IS
Por recibo al contadou. 5000 II
Por rebajas errores Y des-
cuentos .......s .......m 1914 20
Por iietes deducidos en-
cuenta dc material vendI-