Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-17
0aus, G0f nnN EanO ]

d u y ! l l u u y "
g e b ter & Drner ~ge9eniiber
ben oft fraqipiiroigsn fGufIi6en &rafts
(9tbfalz) 5uttermitteIn 1T 81 bemers
ten, oab ole giin1tigen @irtungen Der
G0rner ni6t nur an poqpertbige &Drs
ner ~gebun0en TinO, ionosrn audi na6
8erfiitterung BON minber gut pertdufs
Ii9en, geringrertbtgen a0rnerr etns
treten, ipenn Iettere nibt peroorben
iino. S9immeli9 unb 0umpljg gez
iporoene aDrner Itno aller6iE1s gum
5ittern ebenio untau9It6 un6 IAGOs
li6, ipte alle oerdrtia peroprtenen an
0eren Suttermittel. Gs Dunoelt fi6 be-
ioroer5 nm &Drner bon 9fldn3en,
ipeite bur6 Qa9ern, our9 8efalen ppn
Roit, W}eblt6uu II. T. ID, ooer bur1
W}a0en geI6GOigt Iino; oieie &0rner
fino in Der Regel tletn, unanie6nlt6,
bon ni6t geniigenber S4pere, oa6er
i6tper bertdufli6, e~r3ielen nt4t nur
einen nie0rigen P':tS, fonbern Oriiden
in un9eredtfertigter Weiie ben preis
au9 ser beiIeren NudtitGten. Gol6e
8Drner iinO gum 5iittern iebr tpobI
taugli6, iie iin0 eigentli6 nur drmer
an Stdrteme6l. oagegen meiIt etluas
rei6er an proteinitofTen, al5 Ole boQs
pertbigen. Gie Itno ni6t etlpd nur
nSibnerfutter," ME nan Tie getpD6nli4
be3ei9net, ob9Iei6 Tie als iOl6es audi
gang erfolgrei9 gu benuBen finb, ions'
bern dllBern lire oiinitigen oben be-
3eihneten &raftpirtun9en audi BEL
alien anoern Sbieren.
9ienen3u6 t. Mon a6te be-
ionoers Oaraui, 0ab ii9 bas Sluglod
nt6t beritppft, Oenn oie 8ienen pollen
in @erbinoung nit Der Qubentpelt
bleiben. @iner genuuen SontroGe tper'
ben oaber gsraoe in oen Wintermonas
ten Die 5lugl69er u%nter5ogen. S9reis
BEN uns bod Die 8ienen ni6t ielten nit
brduner Sinte auf'8 Slugbrett, mas
ibnen febIt. @uf bieIe Sintenitri9e
ri6te Der Smter Dor alien iein Qugens
mert. Siebt er bel u~ngiinitiger @its
terung 8ienen an Den SluglO6ern
t~lettern, 10 1T oieies Elm ii9ereS 8enns
aei6en, oab ben SnIafIen etpas feblt.
Siinnleibi9e 9ienen, Die gerabe abflies
gen, pbne ii9 gu orientiren ober gierig
Die NieoerI6Idge aufiaugen, leioen an
9urit, peri9mdben lie ober bas WaIs
fer, 10 1T Quftnotb an5unebmen. Sat
Die Nd6i6au ergeben, Dab es Den Sies
men an Nabrung feblt, 10 gilt eS bas
8olt Dol Dem Sungertooe 81 retten.
QI3oann lit oas @Olf innerbalb einis
ger Gage griinbli6 auf3ufittern, oa
bas aQmdltge Nuffittern i'm Winter
man9erlei Na9tbeile CUR 5olge bat.
Wsr babel geI6idt arbeitet, mag sr Elm
Stroll pOer GdItenoolt auf5ufiittern
BADEN, Oerliert ni4t cine ein5ige 8iene.
g If 3 ii n g t. 0a8 tlingt
fonoerbar, aber e5 lit SbatIa9e, uno
gebt 70 Su: "a ii6 in Der 2uft Nms
monidt in perI9iebenen Mengen 6efins
oct, 10 nebmen Die ft6 bil0enOen
S4~neetpolfen haKelbe in ii9 ouf fiibs
rem es nit Dem S6nee CUR Groe uno
geben eB beim S6melaen an bieielbe
ab. Sc langIdmer Der S9nee I6mtl5t,
oeIto mebr Wmmoniat bermag Ser So
BEN ein3uIauger, pGbreno BEL beftigem,
nit Tegengiii1en perbunoenem Sbau>
ipetter Elm GROCER She'll beFelben bins
ipeggeIdpemmt miro un0 fir Den 8os
Den perloren ge6t. Sooann perbinoert
ou9 Ser S6nee ba8 @erouniten Der be-
reits i'm 9ooen befinolihen gasf0rmis
gen Stoffe. Wenn man dlIp bsn
S6nee aus ben Wegen i'm @orten bers
au5I6dufelt, 10 no1e man i'm immer
auf Die Seete perfen!
81 GEN uno . a m
t a tarr + Sci g d IN
fommt bdufiger Dor, als angenommen
miro. Die urIaden Iino f9Ie6tes,
bsroor6enes, iebr iaper peroauli6es
Sutter, lleberIaoung bes Ma5enS, Grs
tdlturgen uno 'onitige llmTtGnoe,
petAs StDruroen unO Rei3unaen Der
ACKNOWLEDGEMENTS feyporrufcn fDuy
men. TieTe uetelItGnbe mub r:an eos
Der. foQ cine Seilung 'tattFi1Oen, 5uerIt
a6Itelen. Gi6t man oa5u cine leid)t
peroaulife Srantentoit un0 gepdbrt
IuFentbdlt in einem gelunOen uno lufs
tiger Gaume, 70 miro ba6ur9 in Den
meiiten 5dQen Die 8rantheit iiterpuns
Den iperoen. Sn I4peren SGQen ioa
man 'tet2 eiaen Gbi:rar5t berbeiboler.
@us &Iecfelbern entItebsn
niemdls oOer oo6 erit na9 pislen Sab
rem ornentlide WieIsn. Mer aus einem
aleefelo obne peiteres eine WieIe
maft. erleibet grobe @erluite, 6u Die
Grtrdqe in Mense uno Site 9erin9e
Iinb. Nud bas Giniden pcn rS6mas
Ieniumen" ipiiroe nidt gum 3iele fiibz
rem. Mdn pfli9t iolde &lesdder Inn
uno beniibe bieielben aipei Bis orei
Sabre al5 Nderlano uno nadber fac
mar cine 3ipedentfpreaenoe 8lee9rass
mii4ung aus. IIfo @e4Ielrpirtb@
i6aft.
e d brune Ser 3ieeen