davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-26

ba6lolen nimnlt itctig ab, Ga pieIc
foitenfrei. aus Ger Staot bef0roert
it10 nnO 9lrbeit in Sille urlb SiiQe
uorGonOen lit. Sn Den Soipit1ler1
bcfinoen iid etlua 400 Yotienten,
altBcr0cm obcr lperOen picle &crlebte
in iGrcn cigcncn 8obnungen bon
GcrmonOten ut0 6relnoen aepfleat.
2cid)te Grberidiittcrlungen fonlnlcll
INNER nod Dor, bod lit 6aS @ettcr
l60ll.
swettemb om'S abictung
perlon0t.
Sontiago, Glt6o. %. So0uor.
Son &in0Iton, Somoifo, lit scr
9nntpfer nOetro" nit 1870 6liidtlin.
gen bier ein9etroffen. 9lm 9or0 be.
fono lif olrf) sic 6omilie ocs gclpc.
lcncn lpaniidcn &oniltls Scnor 4}e-
res. &ic pcrloutct, cirfllirt in
ainglton cine getitiolL in pcIder sic
IbIeblng 0eS @ouucrncurs Sluet.
te1bam perlungt miro. SS51 ollen
&rciien Scr oorti0en 8eieQidoft
GcrrId)t intelliDc Grbitterllng iibcr
Die Sc6onOlln1g, mcl6c Nonlirol Co
bis ollrd) Sen @ollperncrtr 5t S6eil
gcluorOcn lit. Ger gefc6L, bon Den
bieiigcn Wioro.Soierncn 3elte fir
Die o6Ood]lOS aemorocnen Selttc ltod)
9ingitOn SIT icnoelL lit mioerruicn
mor0cn.
2onOoncr WittGcilungen.
2onoon %. Sonuor. = 9aS
Solonia(.Nnt bat bonn 8oupcrncilr
Sir Nlcran0cr S%lpctteu6am Don SSo,
malta mc6rcre 9cpcId)en iibcr Sen
3miidcnfoll nit Dem 9(onnirol Gupis
erboltcll, ood) lit feline cin5ige ocrort,
0oB Die Gtcgicrlung iie bcfonnt gc6cn
fonhtc. Gltrd) Ocn britii6cn &c
idGit3trGgcr GSmc Soluoro in @oi6-
ington bat Scr SctrctGr bcs ael1Bcrn
@rcp Srn. Bacon ollf ocIien 0epcibe
Die foIgcnoc Griuiocrung 5lgeben
loiicn:
n9rin0cn Sic Sem 6iiIfs.S tootSic-
frctdr 0cfdai0it mcillcn Gonf fir
oeiicn Gcpcidc 5llnt NllSoruf. Sic
freunoIdoftlihe Soltltng ocS Grdli-
oelten mo ser nmcrifnniIdcn Megicz
rlun9 miro BON Scr f0niglidcn Gegic.
RING olli 0o3 @GrmItc onerfomt."
GoS IuSlpGrtigc Nnlt crflGrt, oob
c5 bon @albinNton fcinc mciteren
9Otittbcilullgcl crboltcn Bate uulo haB
oltrf Oie bonn &iilfS.S tootS icfretGr
Bacon iibcrion0tc 0cpeidc oca GrGii-
Oc1tcn Hooicpclt Oic intcrllotionalc
Scltc Der Irogc ais crle0igt orjlt-
iebcn ici. Smmcrbin licgt sic Miog-
lldlfelt Dor, NaB nod Dem Gintreifen
polen NcridtS 0cS @oltuerllcllrS
Smcttcnbom cin mciterer Gcpeid)cn-
ipcd)Iet nit Scr anlcrifallild)en Hcoiez
rllng crfolgcn fGnnte.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24

p RI
La. vida no tiene encantos para
una persona enferma.
Fl enferm, no tiene gusto para
NADIA.
Sc lie We siempre peusativo y iris
te.
No come con gusto, no duerme
t~tanquilo.
81 no Sc cura q tempo, mas tar
de Sc lie hara impossible.
Algunos quieren mas un peso
que su vida propia. Son uuos des-
giaciados.
Fl dolor de cabeza, ell dolor de
muelas y cualquier dolor que Sc STEM
ia en- el cuerpo, p~roviene de una san
gre enferma.
Ell que padece del est6mago, es
porque no tiene calor suficiente para
digerir los alimentos.
Fl reumatismo no viene de la hu-
medal, proviene de una sangre enter
ma, 10 mismo que las calenturas,
affection en- los riiones, en- el hfga-
do, etc.
Purifque listed La sangre toman-
do las Pastillas REcUPERADoR DE LA
sALuDy Sc sentira listed bien.
La anemia. catarro en- el pecho,
erisipela, lasttmadura y el ~cansancio
no han conocido I'm medico mejor que
dichas Pastillas.
Hasta los buenos deben tomarlas
para e~vitarse muchas intermediates.
Compre una cajita y 81 no Sc pu-
siere bueria Sc lie devuelve Ell dinero.
Vale IN peso dicha GAIA.
T6mese la GAIA de "cien Pasti-
Has, tres la primera noche y una
despues cada noche antes de acostarse.
Empiece a curarse desde hoy.
La medicina esta llamando a u
puertas.
Ell que deja las cosas para maiia-
ma, vive siempre atrasado, no SAGA
nuuca los pies del plato, y muere Ell
dia menos pensado.
Tome listed la GAIA de Pastillss'
Comera bien, dormira, .mejor, podra
TRAFALGAR sin entorp cimieutos para
ganr dinero y Sc sentira listed feliz.
Dirijase a NATIONAL DRUG AGEN-
cY, Sol Ifo, San Juan, Puerto Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
VtcTOR HUGO

Ea novela era un largo drama cuyas escenas Sc desenyol-
Wan en- cuadros, ell los cuales las descripciones suplian las decora-
clones y los trajes. Ademas, todos los presonajes Sc ~describian, Sc
pintaban q ST mismos. Esta idea me habia sido insprada por las
deScrpciones de Walter-Scott, y yo desea5a ensayarla en iutctts
de nuest1a literatula.
Pase mucho tempo reuniendo para esa novela materiales his6
ricos y ~geogIa6cos, y mas tempo todavfa maduraudo la conception,
dISponiendo las agrupacioneS y combinan 10 los pormenores. En-
pA< en- ea composition todas mis- escasas fecultades; de suerte
que, cuando escribf la primra lfnea, saba va la Ultima.
Acabsba de empt zarla cuando una terrible desgracia vino a
~dspersar todas mis- ideas y & desvanecer todos mis- proyectos. OIL.
vide ea obta hasta mi viaje a Dreux, donde tive oportunidad d.
hablar de ella q tn padre, no como una gran tentative literaria, sino
como una buena speculation lucrativa. Era TODD cuanto dtseaba
til padre.
De regreso de Paris, sacudf mi larga apaia; la esperanxa de
ser tuyo habfa rencido en- mi. Trabaje asiduamente en- mi obra
haSta Ell mes de Octubre 1ltimo en- que concuf Ell captulo ,decimo.
qunto.
En- esa epoca, I'm gran argumento tragico Sc efreci6 4 mi
imagnaclonj liable de Il a Sonnet, quien me aconsejo que me ecu
pase de clio sin perdida de momento. Comence este trab1j1. cuanGo
fuf euca gado de eScribr IN Tnforme ~academico, del cual lie liable
hace tempo, y que me ocupo haSta hues de NoviembTe. En- Di-
cembre ultimo escribf uua oda sobre la peste, que me pidi6 la AGA.
demia de los Juegos Florales para una de sus sesiones p1bicas.
EH hn, ell II de Enero, guerra ocuparme de nuevo en- mi tragedia,
cuando el miSmo amigo de quien te he hablado mas arriba vino q
prOponerme qre Sacase una comedia de la admirable novela aKenil.
WORTH que has lefdo. Pudiendo esa obra producer aigunos miles
de frances, sceple el cooperar a ella, y Ell el momento en- que te
hablo, he conclude los dos primeros sctos. 81 Sonnet estuyiese
menos ocupado de 10 Iue esa con SD trsgedia intitulada aClitem4
nestra,S nuestra comedia, de Ia cual escribo tres actos Y 81 dos
Pero Ia dejarfamos an6nima. He consenido hacer esta obra. amigs
mia, 1nicamente por Ii, 4 fin de probar a tus padres que las letra.
Srven para slgo.
Adios, tengo mucha prsai en- adelante, Adela mia. esper,
de tu mando una con6snza eompletsj te ensehare mis- obras 81 Isl
puede agradarte; te dire mis- royectos, te hablare haSta de los dis
gustos que me proporconan mis- hermanos. 81 egoisno Y la in
gradtnd son dos uistes eOsas. Adds, no temas jamas ser indi.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
CARTAS A LA NOVA

bien, y voy a emplear expresamente la paabra propia en- toda sill
plentiful, de que es ovrgen," tan vrgen como ella misma. Mi
opinion Sobre este punto no Sc modihca nj Sc dobla mas que en- Tin
case Gnico, es ell en- que Ell ioven, habiendo cometdo una falta, la
de 81 mismo 4 su nova. Ee joven serfa un odioso traidor despre-
cable 81 no la confeSase; entonces, la loven podrfa perdonar 8 no
perdonar, sin ser, en- mi opinion, menos eStimable.
No ignore, al communicate estas ideas, que no son nj de este
mundo, nj de este siglo; peo ique imperial Tengo otras de este ge-
nero y estoy satisfcho de tenerlas. PienSo igualmente que Ell pudor
mas severe no deya de ser una vmtud de obligation para Ell
hombie tanto como para la mujer; no comprendo como TN sexo po-
al hombre de los animales.
Nj has echado algunas veces en- cara, querida amiga, Ell ser
ruy rigdo para con tn sexo;' YES que 10 soy quizas mas a1n con el
mic, puesto que lie nego lcencias que Sc lie conceden demaSiado
generalmente. Decirte que la observancia de esos deberes rigurosos
que me he impuesto no me haya costado nunca, serfa, sin duda,
diHaras de La juventud y de la imagination; entonces era debiL,
las SantaS leccones de mi nadre Sc borraban de mi espiritu; pero tn
recuerdo acudfa y estaba salvado.
81 iuevas pase la velada con algunos hombres de agenios y
vaios hombres de talento. ST no hubiera habido amigos entire eIos
me hubiera fasidiadc mucho. AL saHr, esos sehores, que viven ell
los salones y en- los cfrculos, decf n que enunca tenfan veladas tan
~agradables como ~aquela.s 70, pense en- mi muy armada Adela. Die
para mis- adentrosi no tengo ingenio, no tengo talento, pero tengo
mas feliddad que todos esos hombres. Esta velada, tan grata para
elos, me parecia muy tnste comparada con una de las MAS tan
dichosas.
Ala vetdad, Adela, auuque mi vida haya sido y sea adn
tDuy amarga, no quisiera zanzibar mi suerte con medic. Esta1fa
enfermo y ~moribundo, y habria todavfa para mi, en- la unica dicha
de ser amado poi Il, mayor feicdad dela que pueda caber en- nu'
gun otro destido humado. Y cuando te posea, tque sera puesl
Adela, me has prometido til retrato Lo has olvidado AGA.
sol Soy muy desdchado 81 es precise que te 10 recuerde. Tu re-
trato hecho por tn mano, ESQ es 10 que me promedste. Sera po
sible que hayas podido olvidar semejante promeSal Has olvidado
en- efecto, Adela mia, una de las rayores aegrfas que puedas pro
cursrmef Is que no tenes ning1n interes por mi fecidadl NJ
Vuiero creerlo hasta que me hayas e0ntestado' Prehero Greer que Il
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24

san JUAN Y.ti IS[jl'
- D
FL licenciado don Ro-
sendo MatienzO Gin
tron para Ponce.
tNlf MtRlMA
tNlf NJ RlNA
Aperture de una escuels de
verano en- So bana.erande.
Don Modesto Archilla.

Hoy sali6 para Ponce nues.
tro respectable amigo don Rosendo
Matienzo Cintr6n.
Nos preguntan de la Marina,
que p~tivilegio tiene la fabrica de
maderas de aquel barrio para tener
obstruido con tablas, sacos de Sc
rrin y otIos estorbos la Gale del
General GAMBIA, que cruza de la
calle Nueva a la de Isabel "a, DOR
detras de la fonda aLas Antiques
Baleares.s
Aver tuvimos Ell gusto de
saludar en- esta ciudad al estimade
amigo y prestigioso correligionario
de Toa. alta don Modesto Archilla.
I'm Sabana-G rande Sc ha
alberto una escuela de Verano, ba.
10 la direction de la seforita pro-
fesora Matilde Schettini Caztam.
bide.
COCKTAILS TERAPEUTICOS.
Las propiedades alimenticias y nu-
t%ritivas del aceite de h;gado de baca-
lao dependen en- absolute, de las gra-
sas que eutran en- la composition
natural del aceite' Estas grasas son
digeridas y asimiladas con muchas
mas facilidad que las otras debido a
la presencia en- Ell aceite de bacalao de
ciertos compuestos derivados del hf-
gado, que permiten la pronta ernul-
si6cacion del aceite por los huidos
del est6mago y hace1 que su abser-
ci6n por la membrane mucosa Sc lleve
q efecto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ningnna otra gra-
Sa.
Las gracas que Ell aceito de hfga-
do de bacalao contiene aparte de su
poderosa facultad de nutrir, no poseen
niugun valor terapeutico y los otros
elementos naturales que son parte de
su composition organica, existen en-
cantidades can infnitanentc peque.
has, que es impossible que niuguno DE-
ellos pueda ~ejercer en- Ell sistema quail
quicr efecto .terapeutico.
Els evidente pues que el aceite d,
bacalao es un alimento y no una me
dicina y que todas sus virtudes ali
mentioia estan en- las grasas que en-
tran en- su composition y por consi
guiente todas las preparedness gu
pretenden estar hechas de los princi
pios activos del aceite y que Sc ofre
cen como sus substitutes, son produe
tos fraudulentos de la especulaci6,
mercantil y del charlatanismo. d
chos preparados no Gentlemen ningu
ma de las propiedades nutritivas
ieeostituyentes del aceite de higad
de bacalao, pcrque carecen de la grass
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
OTRAS NOT|C|AS
Vapor espanol Monse-
rrra1. Pasajeros en-
viaje para Europa.
IN HATRlM0NiO
Un foco electrico apagado ca
Puerta de Tierra.-Por
carecer de ornate.
UN 1ATRiMONl0

Hoy zarp6 para Europa el
vapor espaiol aMonserrats con re-
gula1 n1mero de pasajeros.
En- Puerta de TERRA contra
jeron matrimonio antenoche don
Santos Chevestre y la senorita An.
gela Pizarro.
Ana Salgado Santiago, de
Caguas, ingres6 en- el Sanatorio de
tuberculosis en- S~anturce.
-Ha sido denunciada por Ell
inspector municipal sefior Rivero la
casa n1mero rs de la Gale del Sol,
por carecer de ornate pIblico.
-Anoche estuvo apagado por
largo tempo el foco electrico de
la parada 7 de Puarta de TERRA.
No es la rrimera vez que este ocu-
RE, quedandose a obscuras TODD
aquel recinto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24

que es la parte del aceite que nutre y
alinienta SUI composition tiene mucha
semejanza con la de los COCKTAILS
y III uso puede Ell ocaslenes causar
~perjuicios considerables 4 los enfor-
mos por la gran cantidad de alcohol
que invariablemente Gentlemen yotras
substancias narc6ticas, como ell sulfa-
to de estricnina.
Esas preparedness, que Sc dicen
contener los principles activos del
aceite de hfgado de bacalao, son espe.
cialmente peligrosas psra las criatu.
ras, para los nifos, para las jovenes J
s~efioras quienes por su naturaleza de.
licada y temperamento especial nc
pueden r%esistir sin grandes quebran.
tos para su salud los sfcctos deleterios
del alcohol, de la e%etricuina y otra:
substancias energicas. q.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
8lOSOFIA
Nueva ciencia trascerdental.
(POR +. VlRELLA URIBE).
(FRAGMENTo DE UN cApITULo)

(FRAGMENTO DE UN CAPITULo)
Vtnimos de recorrer a granles
pasos Ia docttira del ESOTERIS
MO. Nos falta determinar el orr.
gen de la TRADITION. Dejemos
aparte el c1mulo de supersticiones
transformadas por los concilios de
la Iglesia romara en- articulos de fe:
Ia %igncrancia clerical ha desnatura-
lizado los textos pIblicos para aho
gar mejor el pensamiento que en-
clerraD, y tomamos Ell Genesis IN
su texto primitive, spoyandonos
Gu trabajos de dos eminentes sa-
bios, como son los stfiores Briele
y Bairois. Estos autores demut S
tran, contra 10 que ha pretendido
~Champollion, que los egipcios po-
seian euatro ella. es d~iferentes de
escritura, q saber:
Primera: La esc,itura episto-
logra6ca 8 dem6tica, de sistema al.
fabetico, a estilo de los que cultiva
ban las aItes y de los que estudia
ban la lengua sagrada.
Segunda: La escritura jero.
glfica 6 monumental, toda equfvo
ca, i~niciativa de palabras y repre-
sentsndo las cosas, va bajo su
propio nombre, va bajo otro nom
bre.
Tercera: La esciitura hie,a,i.
ca, derivada de Ia precedente, cur.
silva a estilo de los sacerdotes, para
la composition de las obras en- len.
qua sagiada.
Cuarta:-La escritura sinb6li
ca, compuesta de 6guras sagradas,
causa de disertacion para los sacer.
dotes.
Todo este Sc reducia 4 dos me
todos: uno inicial de palabras par;
transcribir los textos, y otro inicia
de pensamientos, para recordar con
ceptos divinos al espiritu. Era pre-
ciso conocer la lengua sagrada par
poder p%ronunciar la escritura sim
bolica. Esta lengus, com1n a 10
sacerdotes en- todos los paises, era ,
hebreo cubierto 6 velado bsjo II
triple sentido, por medic de carat
teres jeroglf6cos y hieraticos.
;, La i%gnorancia de eStas part
c~ularidades por parte de uuestrC
sabios egiptologos, ha hecho gu
las hguras complejas de textos hi
raticos hayan sido tomadas com
escenas de teatro, y que, por otl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24

parte, en- Ia traducci6n del Seftyde
Noises, solo Sc haya interpretado
uno de los tres scntiJcs cue encie-
ira: Il sentido vulgar.
Ii ,Stetfy es I'M extracto de Ia
e%nsefanza da'a en- los temples de
Menf< j. de Tebas. Fue escritos
por M'is<s Ell jercglifcos, y cada
| tn tiene tres signihcaIos dife-
rertes. EnciI,ra toGos los secretos
de Ia natura'eza. III sentido ESQ.,
terico de e>ta obra 10 conG5 Noises
q sns d~isclpulos escogidos por medic
de clave. De manera que q pueb bio
nc tuvo q su alcance mas que Il
SENT 10 vulgar.
1.uego, por virtul de las viei-
STUDIES hi>t6ricos que sufri6 el
pueblo judo, q sentido exacto del
libro sagiado Sc petdio. E>dras,
ell fainoso rtformador, hizo del Setter
la inter pretaci6n que mas tafde
constiluy6 la Biblia de los judies,
parafrastada deSpues Ell leneua
vulgar, Ell las sinaeogas, hajo el
nombre de los TaigMms.
Tres Sc :tas Sc form1ron l., go
en- Ell seno del pueblo jI 10: los IA.
~riseos', que SOLO vicron ell el t.xto
un s-ntido mlatito; los u;aduceos,s
que adm!tieron exclusiyamlnie Il
sentiio vu'ga'; y los resvrioe > que
aftmaron siempre Ia existencia, Ell
la e>crltura, de los dos sentidos, el
vulgar y Il esoterico. Cuanio To
lorneo auiso obtener una ~tsaircci6n
al griego del "S.fe,n, los ''estnio,"
no dieron mas Que. el cuerpo, el
sentido literal de la Icngua hrbrea.
A esta Interpretation impropia,
porque no era la verdadera del tex
to, fueron agregados los cnmenta-
rios de Esdras; y TODD este trabajo
realmente ap6ciifo, vino a ser des-
pues 10 que sun &c llama la YER
SION DE LOS SETENTA. 8 Ia
Biblia griega.
$ Mas tarde, San Je,onimo lltv6
j 4 cabo Ia traduccion &c esta Biblia
griega al Latin, teniendo tambien 4
la vista (! texto hebr,o. Pro Il
htbreo que a la saxon pudo apreu.
der este famoso doctor de la lyle.
sia romano, estaba va muy adulte-
RADIO, Por manera que Su obra, la
o VULGATA, es SOLO la traduccidn
:, del sentido popular del pensami ntc
de Noises.
~ tH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
lOlRO|At HOUSE

Gale 50, nImero Io4, oeste,
New York. Sitio muy centrico.
Pr6ximo al subway, & los elevados,
Z los carros electricos de Amster-
dam, Columbus, Broadway, 7: y g.
avenida. Muy cerca del hotel NE
NE A~uteinettt, donde estA Ell CHI
Aeys ANse,icaHs, A siete cuadras de-
doctor Henna. Casa amplia y ele-
Kante, Cocina americana y espafiola.
Ins.alacl6n cOmpletamente nueva'
Tres bahos. Pidanse iAformes 4 Ia
administration de IA DEMocRA.
GA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
PldOraS RoSadaS
! delDr.W Williams ;

CURAN e. REUMATlSMO.
Lo estan curando hace AMOS.
Son eficaces y le curaran q Vd.
4 porque purifcan y enriquecen la
y SANoRE, donde estan las causas de
su NAL.
Uno de la multitud de curados,
4 Ell Sr. Catarino J. Vasquez, calle
4 IS No. 210, Guaymas, escribe asi:
Z "Pocos son los hombres que Sc
z hayan encontrado tan enfermos
como 20 durante ell largo periodic
4 de tres AMOS que llev6 de sufrir de
. Reumatismo. Me dolia Ia cintura,
las piernas y la espina dorsal.
Z Constantemente sentfa una fuerte
2 debilidad, que me fu6 trayendo un
cortelo de sintomas como p6rdida
Z del apetito, NAL sabor EN- la boca
de continue, ruidos ell los oidos,
sueno intranquilo, ~sobresaltos y
Z palpitaciones al coraz6n.
2 "Habia probado tantas formas
4 dc, curaci6n, que va perdi toda es-
3 peranza, pero por diversos consoles
2 Inc decidf q hacer uso de las renom-
i bradas P1ldoras Rosadas del DR..
Williams, y con diez semanas de
:, constanciame fui m~ejorando y asi
alentado continue hasta cuatro
Z meses, en- que he visto desaparecer
Z mi enfermedad y me halo entera.
) mente bueno y sano."
. Estas pildoras curan to-
J das las Intermediates
J causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
4 general; males de los ner.
1 vios, ciatica, ETC.; falta de
I fuerzas digestivas; ell de-
2 sarrollo dificil de las ninas
2 y los desarreglos propios
2 de las mujeres.
En- las BOticaS.
OBSERVATION-DISCLOSURES
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
Reumatismos

. FL Reumatismo EN-.
. pieza con dolorcitos. Lo
! siente Vd. en- una pierna,
. o en- un brazo, 3 en- la es-
! palda. 81 despues de estar
! sentado Sc levanta Vd.
! s~ubitamente, ell dolor cast
| os hara gritar. Mientras
/ este Vd. en- una pieza ca
| liente, es probable que no
! 10 sienta. Pero entire Vd.
! d un lugar humedo 8 frio,
vel dolor lie caera encima.
! TODD va bien hoy, por que
! hace buen tempo. Ma
hama llueve, y ahi estan
las martirizantes dolen-.
cias. Las
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24

-Ha elnpezado va 81 cobro &c
la Fraternidad Social y Bene6ca, y
Sc encarece d los seiores socios fa-
ciliten esta operation tan interesan.
te para la vida de esta socicdad.
-Quedan actualmente cinco
enfermos en- Ell Hospital Cuarente-
mario.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-24
Sc AtaUfkA

Una casa grande moderna en-
Hato-Rey, carretera al frente.
Parada 39H. Dirigirse al doc
tor Gill y Ponce de Leon. Rio
Piedras. 1910 s.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-06-15

south, have broadened his ideas, but
he is still the same genial friend to
everyone as he always was. His stories
and humorous anecdotes, true to life
of Old Times in Dixie, gain him many
new, admiring friends wherever he
goes, and when once Colonel Ham,
starts one of his stories of "befo' de
wah' from the breathless interest dis
played by all his audiences, wherever
he goes, one can readily believe that
There is no North or South today"
Though he is known as Colonel Ham
of Georgia, the northern states regard
him as belonging to them, despite his
southern birth, and all his audiences,
both black and white, delight in his
quaint dialect stories and original
songs.
Colonel Ham says among the fun
niest things a lecturer hears are some
this as a sample of one evidently in
tended to keep the lecturer from
thinking too much of himself.
Ladies and gentlemen. as is well
known to you, our lecture course this
year is not quite so extensive as it was
last season. The fact is that we went
into the lecture course little too
steep last year and lost considerable
money To avoid anything of that kind
this year. we are to have a shorter
course and much cheaper speakers,
the first of whom I now have the felic-
ity of presenting to you"
Colonel Ham is one of those rare
old southern gentlemen reared amid
the luxury and open handed hospitality
of the south. Everyone should take
of this opportunity to hear
his stories of old times in Dixie. at
Garfield park. Tuesday. July 10th, the
second day of the chautauqua.
Colonel Ham is one of n dozen 9TH
er lecturers of national fame to APP
pear at the Topeka chautauqua this
summer. on a program embellished
with ten musical attractions up to the
same high standard.
KATHRYN NELSON.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-06-15

gave her first performance this after
noon She will appear the remainder
OF this week and all of next in two
performances each day.
Mr.. J. Leslie Montgomery left last
night for Kingfisher, Ok, where he
VIII remain for several weeks in charge
OF boys camp. He says that the
work will be all out of doors and will.
IN reality, be much Of an outing for
him as for any of the boys.
The members of the East Side I'm
provement society have voted to extend
their thanks to Mayor Green, Street
commissioner Snyder and Foreman
Evans for the assistance given the
committee in cleaning up the streets
and alleys of the east side of the city.
Owing to the fact that there are so
many conflicting dates Sunday after
noon the concerts given by Marshall's
band In the city park will be discon-
tinued. In the place of these afternoon
concerts on Sunday, two concerts will
be held during the week in the even
ing. and will commence as soon as the
band stand is wired for electric lights.
John F. Eby, principal of the Quin-
ton Heights school, and for more than
ten years a teacher in the public
SCHOOLS Of Shawnee county, and for the
past seven years member of the
county examining board will be a
candidate for county superintendent to
succeed John r. Carter. Mr.. Eby is in
close touch with the Office of county
superintendent.
Ordinarily, said the long suffering
citizen, II take my BARRIERS baseball
gossip as an unavoida BILE incident to a
shave but he reached the limit yester-
day when he tried to interest me, or
rather, get me in an argument over
the decision of an umpire in a local
game three years ago. What made the
argument particularly interesting was
the fact that was two thousand miles
away; from Kansas at the time the
game in question was played"