Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-02-20
Das auto i'm 1tonaoaaat.
HmseffaItnng bes gerfebrsibtteurs
bnrG Ginfibrnns hes antomubils.

atente nit acknowledgements newe alus
t"t'obit = tteberrafdenSe Teasrune Sic
sIutontobiIftrede Sutasg atnbiIi.
Ser aongoFaat bat felt aursem
eti1e 1eiie Iutomobil1rt eingefubrt, bic
allen Qnf9sine mad seeisnet TT, elm
boutommen neues @ertebrsfpftem in's
2eber1 gu rufen. Die 9ertpenbuns Der
Gtngeborenen aIs SrGger bate ibre
tiefen @9attenfeiten. @B gef9ab mebr
als einmal, baB Sunberte Der Merme
fen nnter ben G~ntbebrungen bintpeg>
ftarben, tuern fie sestpungen tpurbei1,
nit ibren 2diten bur9 ODE @egenben
5u tpdnbern. Der 8au BON @ifene.
babnen sebt MIR ldnsfom Dor ftd, 5lls
mai bic 3petfeGbaftigfeit Der Grtrdge
ntfe folder 8abnbauten beren 5inons
airung auBerorbentlt9 erf9pert.
Sen einateen GriaB Der meni9s
liden 4raft f9ten bas Mutomobil 5u
bieten. Der Rrdftlaftpoeen mubte
por alIem lei4t fein, feline apnfrutz
tton unb feline arafterseugung 70 ems
fa4 pie m0glid. Die @erpenbung
bon 8enain erf9ien aussef9loFen;
feline SeuergefdbrIi9fett erb0bt BITE.
8erii9erunestoften beim @9iffstranss
port. 4us dbnltden @riinben maj
aud getrDleum un~seeisnet. Den
@ptrttus tranten bic gingeborenen,
tpie bic Grfabruns aeiste, einfd9 meg.
unb ie mebr man TIN benoturirte, bel to
better f4medte er t4nen.. 9ls beftes
5ei3unssmateridI empfobl iiG ndturs
gen1db bds 9ola, benn MdIber gibt es
iiberal i'm aonsoftadt. Wber Die sss
brdu4li4en enslif9en, NIT 6ola gu
bei5enben &rdftlafttpasen tpiegen 49,
900 biz 10000 pfunb unb TIRE syeuez
runs lduft ouf cine 4rt rWaIbbranb"
btnaus, 10 gefrGBis aeist Fe fi9. Set
5ehn Sdbren ettpd felt Der Rpngo@
ftddt Nerfuae an. I'm Elm brau@bdres
Acknowledgement gu e~rlongen.
Tds lteue Mutomobtl, bds Bis iebt
muir TN Rpngoftodt gebrau4t nirb,
tuiegt blos ettpo 2400 pfunb. @ein
@orberbau TT Der Iei9tere She'll, trob,
benz er bic Jeuerung unb ben ReHel
trdst. Dieter &eTel felt eine iiberz
rdfdenbe Neuerung bar, bic auf bic
primitiben Mnfdnge 5uriidgebt. Die
brennenben 9olafdeite fenben i6re
Glammer brett auf Elm in etne Mes
ta%llumbi1und gebettetes @9langen-
robr. Die 2esiruns bes "Details 1T
berdrt, baB trob bes Seuers eine Orbz
birung tdum f~tattfinbet. Hun pirb
mittelit elmer bequem gu ~eebrauhenben
9anbpumpe etpos WaRer in bas erz
biste Nobr gepumpt. Der fi9 fofprt
entnidelnbe Dompfbrud iebt bic Roll
ben bes Dampfmotors IN Bepegune:
Der Magen fdbrt. Sober She'll bes
Wdgens 1T lei9t auspehfelbdr, bic
Montirung bon fold eIegdnter GIN
fa@beit, baB ieber Safe lie leiht Dor
nebmen fdnn. WGbrenb eth GrGeet
40 pfunb 3 Meilen nett fortf9afft,
erpebirt bas neue NutomobiI 1000
pfunb 81 Meilen tpeit. Gin einsieer
Masen erfebt alfo 500 Grdser. Seine
ctpiliiotorifde 9ebsutung TT bemnoh
cine gang auBersepDbnli9e.
@esenndrtis Tnb feds Nutomobile
duf Der bereits dnselsgten 81 Wleilen
langen Strede 8utas gambtIi In Be-
trieb. Sic iinb imftonbe, pbne tpei>
ters iiber fumpfartige Sbeile gu fab
rem. Gs seniist, baB 8rettsr gum
neberfabren barber selest tperberl.
6aben bic Mutomobile lire Qdffen ab@
geltefert, 10 fperben tie nit 3elter
iiberbadt unb bisnen gum Riidtrans>
port bon Menfden. Die Birtuns be
let mWagen, bic BON felbit fabren,s
duf bic gineeborenen mar lirgep0bns
li9. Nls fe biefe Munber sum erftens
male fuben, fiibrten fs tpilbe 9dnae
onf. Dod baIb begriffen fe bic
iesensrei9e Wirtuns biefer fobrenben
Raften. bic Jsuer freFen. limb au
9unberten meIbsn ii1 bic oIs unretts
bar faul perf9rienen G9paraen, um
am StraBenbou 81 beIfen; benn bieie
Woeen nebmen ibnen fdpere 2dften
bon ben S9ultern.