Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-06-17
9aus, 9of nn0 Fam ]
Observation-Disclosures


% lie limb erbaseIte
. b It b d ume q =
beIn? 9BiG man %psrbinosrn, bab
Sbitbdrme, pelG)e burh ltarte Sagel'
petier ~Itarten Snaosn s~eIitten baben,
an ben Solaen Der @erpunoungen
.ins.bsn. 10 mub man idleunigit 9ilie
bringen. 9amit bic Cuff abgeihloi'
len pirb uno bic 5erfebten, eeiprunge'
men Rinbentheile nibt pertrod1er, pers
i1miert man bic Wunoen. 8sf tlsis
ren Niifen perpenoet man taltf!iiiees
8aumlpa6s. bas nit !Sols1i6e iibers
Itrert lpirb, UNI bas Nblaufen oeIelben
81 perbinbern. |Sinb bic Wunoen be'
beutenb, 70 mdht man einen Mortel
aus Submit, SoISaf4e. 9lut unb
2ebm. lest bieien nm ben Stamm
uno binbet i'm nit alten Saditreifen
ober Suhlappen elm. Die 10 bebans
belten Sagelpunben pernarben inners
balb zines Sabres gdnali6. 9as
Shneipen an Der Ninbe ober an ben
3peigen peri6tebe man bis mad Der
Seilune, minoeitenS iparte man big
gum Sribiabr Dor Gintritt Der neusn
9esetationsperipbe. 9iejenigen IeIte
uno 3pei9e iebof, ipelde bur1 ben
!9aseliturm abeetnidt purben, miiKen
m0slihit nabe am Stamm ooer Mft
ab9efhnitten unb bic Wunben pers
itrifen tperben, nahbem beren HGnber
porber slatt sei4nitten ipurben. Bel
tleinen &opfpunben seniist auA
8aumpads, bel sr0beren lit iebp6
Sbeer ipegen ieiner 0auerbafti9teit
better. Die 5i6 am Stamme ober an
ben 3peigen neu bilosnben frifden
3peise Iabt man elm Sabr lang iteben.
bsnn iie tragen our @rboluns bes 8au'
mes bel.
Sur Iu5 d. uneer
Jertel. Sun9e 5ertel miifen
lparm untersebraht lperosn. 2iesen
lie ouf einem talten Steinz ober Ges
%mentbooen, 10 betommen ie lei4t
rbeumatiiden 9lieberfdmerS. Wo elm
folder 8oben porbanben 1T, fo1te man
in elmer Gde bes Stdues elm 8retters
pobium erridten. gu bislem 3pede
naselt man etna flint 3oa breite unb
einen 3oll bide, slatte 2atten in opls
breiten 4bitdnben nebensinanber auf
stpei pber brei ftdrtere 2atten uno Iest
bas Streuitrob nur auf biefes pos
bum. Die Sertel gepGbnen ii1 balb,
ibre Rube nur bier gu balten, unb ite
bdben alsbann itets elm reines Eager
unb fiiblen iif redt ippbl babel. Wenr
man our Nuf5udt Der Gertel Masers
mild baben lam, 10 piro bieie bebors
aust. &%artoffeln unb M0bren iperben
ben Serfeln erit in porgeihrittenem
Ilter sereidt. 8riinfutter erbalten
iie, fobalb foldes au baben 1T. 9os
Saudefaufen, pelhes oft ben llnters
gang Der 9biere berbeifibrt, pirb
bura 5iitterunssfebIer peranlabt, uno
5ipar meiltens burd &alfmangel in Der
Nabrung.
Sci ungen 8 b It b Gumen
beiIt man Wunben, ipelde
bon 9%aienfrab beritammen, in Der
folgenoen Weiie: Man iteGt einen
biden 8rei bon 2ebm unb &ubbuna
Der unb trdat i'm etpa fingerbid auf
bic Wunbe. lin Die WaiIe feit5ubala
ten, mub man bic betreffsnben Stellen
nit Streifen Don alien SGden perbins
ben. Man tpidelt ben 0erbano fpirals
fOrmig berum unb 5iebt bas Gnbe uns
ter Der lebten ll%mbrebuns binburt.
Yetommt Der 0erbanb auf bieie Weiie
nod niht ben seniisenben !Salt, 10
muB man nod 8inbfaben nsbmen.
Bon Wihtigfeit TIT bas ipfortise 8e,
itreiden Der Wunbs, neil iid ouf Der
Wunofld4e bdufig frii9e 9aits unb
9inbentbeile befinbel, bic pbne
9edung balb austrodnen piirben.
Weroen tie aber bur6 lofDrtises 9es
itreifen Dor Der Cuff gsI6iiBt, 10 blei,
ben iie grim unb beilen iGneler.
8ennsei 9en Der @e.
unbbe Der g 9ae iino
5und4it bic M%uaenlioer. Seben oieIe
blei6 aus, 10 lisgt entpsoer I9lefte
Grndbrung ober 9lutarmutb Dor.
Sinb lie gelblid, 10 leiben bic Sbisre
an Der 2eber. gsip0bnli6 an 2ebers
egeln. Jerner ldbt bic Done elm llr.
tbeil iiber bic Sbiere au. 9ieIe bari
ii6 ni4t aa3u leidt ausreiben taiien,
feinen fdledten Scrub Seisen unb
aud ibren Slang ni9t psrIoren baben,
ionit ipiiroe sleidfaas cine ldledte
@rndbruns unb i4ledtes Ylut porlies
gen. Sbeilt man bic WoGe auseinans
Der, 10 mub bic 5aut blabrotblib ers
fdeinen; graue ooer blafIe Sout IGSt
tpieoer auf Blutarmutb ober un3uldn9s
Iide e%rnabruns fdIieBsn.
Oas M 3 m butter brinat
oft Die grOBten S9pisrigfeiten. ga,
Gage unb HGdte binburd pirb an
benz 9utterfaB sebrebt. unb bod min
feline Butter 5uitanbe fommen. Wober
tommt bies? Die Sade lit aeipo5nlid
9on5 einfa4. Wan bat ben Habm BON
Giben, bic nabe am Galben paren.