BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-07-08
Desde Paris
Brujas la muerta-La Exposition
del Tois0n de Orc.


La Exposition del Tois6n de Orc
que Sc va inaugurar en- Bru jas el dia
I5 de este mes, promote ser intere-
santfsima ba 10 todos conceptos. La
Exposition sc celebrara en- Ell anti
quo Palacio provincial, en- las mismas
salaS donde en- 1902, habiamos tenido
ia OCCASION de admirar las obras de los
Primitivos famentes. De todas las
ciudades historicas que forman &C
Sualmente parte del RENO de Belgica,
cs acaso Bruj jas--Brujas la muerta,
como la llama un distinguido move
lista frances-aquella en- que dej6
huellas mas indelebles la f6rres do
minacion del deSp6tico duque de AL
ba, cuando todo aquel hermoso terri
torio de Flandes estaba sujeto al yu
yo de la entonceS poderosa Espaf1a.
Todo en- esa ciudad, hoy sin mOvi-
miento y sin vida despu6s de haber
sido en- tiempos lejanos emporlo de
la industria del comercio, lleva Ell
Sello tfpico de las bellezas y de las
grandezas extintas. Ell "donjon =
Ia torre palacio communal como po-
driamos traducir ahora-y los canales
que cruzan la villa, las vetuStas ca
sas y astrechas callejuelas que pa
recen IN laberinto, la iglesia images
tuosa los venerables museos,
hasta los mismos pobladores de .esa
ciudad tranqulla y silenciOsa que sc
levanta algunss docenas de kilo-
metros de lie bullicioSa BruSelaS, Ca
pital del RENO, todo clio os dcja
una imborrable impression de dulce
tristeza en el alma. Para nosotros,
los espanoleS, perteneclenteS aque.
LA raza dominadOra V cruel que, con
Carlos |, ell duque de Alba y Felipe
II, establecieron las bases del poder
absolute en- Europa, Ia ciudad de
Bru jas tiene I'm attractive singular,
aun reprobando ."in mente" todos
aquellos despotismos que hicieron de
Espa1a una sojuzgadora de pueblos
v de sus monarcaS el poder mas te-
rrible del mundo.
Todo en- esa ciudad taCiturna y sin
vida. nos habla de nuestro pals, ell
ambiente que all1 Sc respira parece
que lleva todayla moleculas del aire
que respiraron nuestros antepasados
aouelloS tercios de FlandeS cuyaS
qloras homie idas venen ahora q
confundirse con las glorias que ahora
uuieren rememOrarSe al eXpOner Ia
historic del famoso Toison de Orc.
Todavia existe en- Brujas, despues
de tantos siglos, un canal y un barrio
que llevan Ell nombre de canal y ba-
rrio de los Espafloles En- ciertas
fam ilias, sc conservan todavla en- Ell
lenguaje palabras que tleneD, por su
fonetica y hasta por ST. construction,
mas de espanol que de flamenco.
Como quereis, pues, que IN espaflol
no Sc slenta algo como en- su propia
casa cuando cruza las GALES som br las
de Brujas suS serpeantes Canales.
debAio de cuyos puentes macizos pa
rece que epresenten. .aun el estrfpjto
v vocerio de las huestes conquista-
doras2 No Sc vaya Greer por este
nue esa idea de conqusta es la 1nlca
nue impresiona al espanol que por
nrimera vez pisa las callejuelas de
esa ciudad muerta. Por mi parte, yo
he de decir que, despn6s de esa i'm
preston pasajera que tenla mas de
atauca que de realmente sentida, 10
que mas atrajo mi atencion la prime
"a vez que me vi en- medic de aquella
Doblacion semi desierta-desierta
nor el mutismo casi absolute que en-
ella reina, sobre todo dursn snte la no.
che-fue la sobriedad y correcc i6a
de aquella gente, Ell tinte de mela n
cola de todos los semblantes y, muy
principalmente la clasica hermosura
de sus museos. iOh! los dos peque-
nos museos de Brujas, que no pude
visitar con la amplitud que 20 hubie-
"a deseado. me dejaron una sensation
de arte muy intensa que. durante los
tres amos trane urridos desde one no
ho vuelto por AHA, ha constituldo para