davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
DIR. LONGS PEN BUSY.
Writes Bitter Letter to President
Shrinks from Controversy.
IBy telegraph 10 The Tribune. J

stamford, Conn, May 23.-The Rev. Dr. William
J. Long saw a Washington dispatch tonight. in
which 1t was stated that President Roosevelt would
PROBABLY make no reply to his criticism or the
residents magazine article which attacks his
nature book, the ground that DR.. Long had
been eectually disposed of in the article The dis
patch says that, IN the Presidents estimation, Dr.
Long was too small game TO shoot at twice"
Asked II he had anything TO say in reply, he
studied the dispatch for while and then replied:
L notice In OF Mr. Rooseve lt's approved nature
hooks that he shot four times at small deer
and followed his bloody trail for couple Of miles,
but had TO give It up. 'whereat.' he says. I was
much cast down. Possibly he has another such
trail IN front of him"
DR.. Long handed the reporter copy OF per-
sonal letter he wrote to President Roosevelt I'M
medately after reading the magazine article.
That expresses my opinion OF tho matter" he
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
TO STUDY GEOLOGY OF THE ALPS.

Washington May 2s-Bailey Willis OF the United
States Geological Survey has been selected 70 visit
Europe under the auspices Of the Smithsonian In
stiution study the peculiar types Of geological
structure in the Alps. He will start about August
! for two months trip. IN course ot which he VIII
make observations at the most important spots in
italy and Switzerland ans confer with a number
OF the foremost geological experts Of Europe on
his return he will formulate HIS Investigations IN
report which will be published by the Smithsonian
Inc; trrrio
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24


MAIN oFEICE-No. 10 Nassau street e,;,,,-, .-..s
T My 6FFICEENo 1854 Broadway Arnsrc.a
Rii s Isl East street and Sa
2fs west l2Sth street - ,,x -. ,as,, ..,..t
THE BR3 9!TSS BsTRE&JSo iS25
NEWARK BRANCH oFFlCE-FrederiSA- " ''N-''' ~
AME fs 5sSss ARS6Ap md TIE II 5o TErBUSS
SfHHSSS6YSorce Of THE TRIBUNE. at Danes Ing
MGgss r S9 2sS st nan 81 New oxford
AmsEcap G1PEsss SON. Ne ou1s ah Once Iudssts
brown shipey s Co. Nc. rs Pail Mall
f spf fsnd BEO' once Ice Of The Is convenient
PARTs~John Monroe c. No a. K Ss ssTi Ps,r
Morgan. HarIes Co. No 80 z soTsv9sd Hau''m.nA
S Sasdi aganif Hotel H @ss.st ss
Fs ss asaI9 News Exchange No 81,
A%6taGa5 A 20 a. Avenas d. ropera, L
SI ESIEEyhIo hSaTh- odl.r Co and Union Bank
FioRENcED French Lemon q Co. Nos. and viz
Mii&S@saaTbschs News Exchange. Mon,sS.s.
HAMfRaHRG-Amsrican Express Company. No. Esrds-
MAYFSCE~saarbach's News Exchange
For til. convenience. Of TRIBUNE READERS ssrc..
sTNP T aTs on s S n. Tans Of
Lho Ss; Victoria. savoy Hotel. n.
toik Street EmoankR.nt: Horrors Hotel. LOndon:
Hotel ISerpool: Midland Hotel
Manchester; queens Hotel. Leeds; Midland Hotel.
isns Hotel %oreesmbs Bay: Mdland Hotel DsHsys
Hollisr's Hotel. Shanklin Isle OF Wight
sCOTLAfsD-St. Enoeh Hotel Glasgow: Station Hotel.
Ayr station Hotel. Dumfriss station Hotel Turn
eIBRAITAR-HoteI Cecil.
Hotel de- rAthenss. Grand Hotel. Hotel Continsnssl
Hotel st. James ct Albany. Princess Hotel. Hotel
HoLf.AND~Hotel des hides. The Hague; Kurhaus,
sELaIuM-dTana ESts R,g::sI.: Hotel St
werp; Hotel de Europe Antwerp.
GERMANY-Nassauer- Hotel Wiesbader. Sss-
sons Hotel. Munich; Hotel Bellevue. Dresden: PaIacs
terrs Hotel, Ems: Park Hotel Dusseldorf; Hotel ca
Monarque Aix-la-Chapelle: Hotel Kaiserhof. Aix-a-
Russis Munich; Hotel Ksiserhof Bad Nsuhein:
Grand Hotel. Nuremberg; Wurttenherghof Nnrsrn-
Berlin. Hotel Mohrenhof Berlin: Hotel Furstenhof.
Rst-Wildungen; Hotel kaisernof. Bad-wildunzsn:
Hotel Northumberland Dusseldorf Hotel de rEn-
rope. Hamburg; Hotel Deutsehes Haus. Brunswick:
Hotel Imperial Wieshaden: Hotel Russie kissingen:
Hotel Buhat. Bad-Munster; Hotel Royal .Leipsic.
Hotel EurOpaischer-Hof. Dresden; Hotel Disch. CO.
Iogne: Continental Hotel. Munich: Carlton Hotel.
Berlin: Hotel Royal Hanover Hotel Bayrischerhot.
Cologne Hotel de rEurope. Heidelberg Hotel Belle
AUSTRIA AND SwTTZERLAND-Hotel Bristol. Vienna:
Grand Hotel Hungaria. Budapest: Hotel Continental
Basic: Hotel Euler. Hasls; Savoy and West End
Hotel. Carlsbad: Palace Hotel. Lucerne: Hotel
nnneT ss Rag neva Hotel Wsnar Mars
Hotel Klinger Marienhad: Hotel Furstenhof
Paix Geneva: Hotel National Carlsbad Hotel Han
over Carlsbad: Hotel Kroh Carlsbad: Hotel Bristol
ITALY AND SOUTH OF FRANcE-HoteI Excelsior.
Rome: Hotel. Venice; Grand Hotel. Rome:
Hotel Gallia Cannes; Ga Hotel Villa d.Este. Cernoe-
Ho,ei des poiomites Galore Borca: Hotel spisndid
Excelsior. Ax-les-Bans; Hotsi ouirinal. Rome; Hoes
Royal ROM
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
MORE HALE AGITATION At VALE.

New Haven. May % (SpeciaD.-The agitation over
placing a memorial to Nathan Hale on the fae
campus was started again to-day, when Georse
Dudley Seymour an art critic of this CITY, sent d
letter to the Yale Corporation offering 10 piace
an appropriate tablet In Battell chapel IN hehi-
orv az Hale No action was taken. The plan 10
place a statue of Hale the campus MAS puI
under way by several alumni ana the ollen " d IN
declined on the ground that the plan was ~. ~
harmony with their scheme for tie Geveiopiuenl "
tbs caUHnS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
APPOINTMENT FOR YALE PROFESSOR

New Haven May % (SpeeiaD-Professor Russeh
H. Chittenden. director of the Sheffield Sciehthc
School Yale. accepted to-day the invitation 10 oe
liver the annual course CT Sigma II LECTURES next
winter before the universities of Kansas. Iowa.
Nebraska and Missouri. These lectures are given
by the four Western universities in con1uhctioI
and the selection of the speaker is regarded as one
of the important appointments MACE zoe. pS
them. The speaker is usually prominent has'e''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
WHAT rs GOING ON TODAY

rxbthit If work taught the manual training schoos
ana HYDROCARBONS connected with Trinity Parish:
No 80 Washington Square west 70 p m and
730 p
Nearing Of the Century Theatre Club Hotel Aston.
p. m.
Annual meeting OF the New iorh La" i"''''~No'
p. m.
,,uai mating Of the National Association Of Teach
eTs Of Singing Carnegie Hall. Sl5 p M
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Died.

H.arS h MAY r. o% ss s s .sssT N 8
Relatives friends invited attend. Inernsns
Cypress Hills Cemetery.
BIERDs-Drovned at Hampton Roads. Va; May IA;
John + Bierds oldest son Of the late John T end
go Third ave. Brooklyn Friday. May "a
at . o'clock
A3 d@ RsT . Mss @ at Nc 10 @ .
18th street. Friday May "a. at $50 .. m.
DAvIDsoN-on May 90 1907 Kittie H. wife OF VIM
h,ld Scott Davidson Funeral private
MARY Asnes; only dsasStsr Of F sarah L
urday May % from the residence of parents No.
thence TO The cnuTGh Of rmmsens9o Heart q MARY
For; Hamilton where solemn of requiem
will be celebrated for the repose OF her soul
DE FoREsT-At New Haven. Conn. May q. Lucre,ia
sturges. widow the late Andrew W. De Forest. Flu
Forest: No 2s0 Edwards street at go p m sst1Tdag
Thomas Doyle. Relatives friends are rsspeetfuiy
p
FRANKENBERG-on Wednesday May q Sanford II.
bush FUNERAL services win be held s.. Psurs Prot
ave. Friday May "a At $50 p m. Members Of l.
s Po 5s,qan, ca S REs s
New Y2Tk state Volunteers: relatives and friends in
HECKsCHER-Ir Philadelphia on Wednesday. the a2t
inst. Luoretia Leonard widow OF the late Richard
held at her late residence No 2so south 18th St. Pha
delphia. on Saturday. May Is. at 2:sO m.
HENRY-At No. Il East 10th on Tuesday May II.
1907 Julia Herrck eldest daughter OF the late JOshue
j. and Maria G Henry: Funeral services viii be held
at 81. B1ItholOmew's Church. Madison and 44th
St. Friday. May "a at 10 a.
NCOY-On Tuesday May 81 1907 Julia Antonetts Nc
Coy aged 65 Funeral services residences
OF her brother. William s Hartt. No 564 West 14sth
ST.. on Friday. May "a. at p.
RANSOM-At Cocoanut Grove Fla on January 80 feoT
Paul c. Ransom. founder and head master of tho
Adirondack school, in the 44th year OF his
Interment and service Forest Cemetery, Buf
falo N Y. on Saturday, May IS. 1907. II a. m.
Service at the school at the hour
SECOR-At Yonksrs ~. Y on Nav 2f Hannah Fuller,
widow Of Horace Sec0-. years private
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
TWO NEW PALACES PLANNED.
Royal Families of Great Britain and Spain
Nav Have Houses Near Each Other.

Madrid May 23.-As showing the growing In
timacy between the royal houses of Great Brit
ain and Spain. the Correspondents" reports
that arrangements have been perfected for the
construction of two palaces at Nilagarca ION
the south coast OF the Bay OF Arosa. twenty
miles north OF Vigo. in the northwestern part OF
Spain) where the two families will hereafter
spend part CT each spring.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

POSTAL INFORMATION, RE-
GARDING INCOMING AND
OUTGOING MAILS, WILL BE
FOUND WITH THE SHIPPING
NEWS ON PAGE 8.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
HONOR FOR LINNEUS.
BIRTHDAY CELEBRATED.
Exercises Mark 9OOth Anniversary
of SsreIisk Naturalist.

All the city yesterday scientists did honor to
Carl Won Lime better known. perhaps. as Carolus
Linneus. the Swedish naturalist on the 10th ami
versary of his birth. The more important exercises
of the day under the auspices OF the New
York Academy OF Sciences. These included the
hbition OF American animals. rocks. minerals and
shells known 10 Linnseus and the reading of scien
tihc papers at the American Museum OF Natural
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
ELECTED TO FRENCH ACADEMY.

Paris, May 23.-M. Henri Barbour. chief OF the
Corporation OF Barristers. who during the last
forty years has pleaded OF the most cele-
brated in France. including the Panama Ca
nal suits. has been elected member of the
Academy, to succeed Ferdinand Brunetiere, who
died December last
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
PROMINENT ARRIVALS AT THE HOTELS

BREsTINE A Wright phledephs c GI-sE Ms,,s
AZ 81 TT N-Ralston white San Francisco MARI
R6pSf;GH-H A. storrs washington ST 1tNIs.-
r. y n Piun1mer l.. s. y. ST. REGIS-Henry Il.
Wal philadelphia
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
THE WEATHER REPORT.

ons,iaI Record and Observation-Disclosures May %
The wind. along the New England and middle Atlantic
co.s, u, be light variable. becoming north
south light TO fresh and mostly
cal. o.s, fresh south: the lower lakes fresh
north 20 northeast upper lakes fresh to brisk northeast
.xc.u, variable on Superior
Low pressure and unsettled weather are general TO-
eh, over IN. entire the country except the
- ,ie- ~ states and there have local showers
and some thunderstorms except in the south Atlantic
states and much the Northwest States Iowa
Nebraska wyoming. Colorado Utah and Arizona Ihe
-..,t d,.yfbution tonight. high the north and
- . 81. soutbvard will cause a continuance of the
uns.tted .howery quite generally for the next
two days except Northwest States where showers
on Friday Pc followed by fair weather on sa'uoay
=. g., ,ha ,or,b unper lake region eastward into New
- 49, a.. weather will he mostly fair. il VIII
he caol on Friday in lower lake region me mdue
Atlantic states. the Ohio ana nlidnie anu ''S'''PF'
ieys and the Southwest a.. ,,,.o,.a, Dorts will
esamers departing Friday for European ports VII
,.,s variable and light fresh winds becoming hort
with partly cloudy weather 20 the Grand banks
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

Highest temperature YESTERDAY, OF degrees: ssr ei
average CO. average corresponding aa'e az
average for last twenty-
Local forecast: Partly cloudy to-aey ar ,na.
49, urobahl, sh6s~ss: U-6t u fresh nax~ ~in"'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Special Notices.

Delstour Soda. Ginger Ale sarsapariIIa Lemon Soda.
Superior quality Established 1905
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
"Burnett's Vanilla Is Pure Food"
Born.

MICTAHEIL.E.S-To Edgar and Eunc> Midi shees (nes
Eunice Harrah) HAMBURG May o. daughter.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

lumba Maryland ard Eastern pennsylvania oc'"@o -
showers Friday and probably saturday. signify eooe
Friday. Ugh. - fresh northeast 10 norm WHO'S
r., ,,o,a,.,a aud New Jersey occasional showers to-
dav and saturday light fresh north WINGS ana eaur
For Eastern New York partly CLOUDY 10 s IT, - Sesh
day. probably showers IN s0"'" P0
winds ,o.,7,. 20 dsv and saturday y.
Tor Kew Fngland.-Pa-v cloudy TO- CO" srcsh
~ .bowsrs In extreme south portion hst 10 iics"
WI becoming north 40, ard ,rola bv
FOR Fartern Pennsylvania, showers 70 az u'S 49, 80
SATURDAY; fresh northeast 20 north and Sat
"hshnv occasionaI in west portioh' HeS'
northeast 10 aorth WINDS.
Local Official Record.-The following oiie'a -
from the weather Bureau shows the chang ',tsor
perature for last twenty four honre "
with The corresponding date OF last year
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Died.

Death notices appearing in THE TRIBUNE will be
republished in The Tri-Weekiy Tribune without extra
CHI
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
CEMETERIES.
THE WOODLAND CEMETERY.

Is readily accessible Grand Central
stauon WEBSTER and jerome Avenus troleys b.
age Lots Sl2b up Telephone 1855 Gsnercy Book Of
Tisws representative
once. 20 23d St. New York City.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Tribune Subscription Rates.

THE TRIBUNE Will be by mail any address n
this country address changed often
desired Subscriptions given
before leaving. convenient them
THE TRIBUNE Office.
SINGLE COPIES.
SUNDAY, 8 cents, WEEKLY FARMER, cents
DAILY. cents TRI-W WEEKLY. AGENTS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

nestle
BY EARLY NAH. TRAIN.
points United States Mexico (ouesds
Of the Boroughs OF Manhattan Bronx Also e
Cuba Porto Rico, Hawaii and the Philippines without
extra expense foreign postage.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Married.

Marriage notices appearing In THE TRIBUNE viii
be republished in The Tri-weekly Tribune without
extra charge.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

Notice of marriages and deaths must be Endorsed
with full name and address.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

UNDERWRITERS.
FRANK II. CAMPBELL CO., 24I-s ives. asa 81
Chapes Private and public ambuances Chelsea
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

AYRES-At Stamford Conn. Thursday. May %.
James a. Ayres. Funeral private.
BEAL.ES-S Suddenly m Thursday morning, May 3 az
residence her grandparents. No IL West <lth
street, Edith c. Beales. daughter of Edith AGostni
Beales. in her 9th year. Funeral private
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

LINNEUs AT THE AGE OF FORTY.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

DAvIS-CIAEK-On Thursday. May %. at ST. Bartholo-
Church. by the Rev. Leighton Parks. Franz
Hamilton Davis 10 Elizabeth Wilson. daughter OF Mr.
Mrs. James Wilson Clark.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24
Canadian Rates.

Mall subscriptions in New York CITY to the DAILY and
RIWEEKLf will be charged csHt extra
postage in addition the named above.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1907-05-24

Rates Foreign Countries.
TO- ,o,r. IN Europe countries n the UnfverssI
pas,a T-nion THE TRIBUNE will mailed the fo.~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28

brodzi}, a tn znowu k}opot
jak go wozic W takiej Ii.
drodze.. =
Ma rocznem po 's''
parafialnem %uchwalopo ably
nadbudowac kosci6}. .Parafia
szybko wzrasta, to widoczna
rzecz ze trzeba go: powiek-
szyc, parafianie wszyscy sic
ma to zgadzaja.
Nasz wiarus pan Alexan.
der Sygu}a juz powraca do
zdrowia i lepiej sic czuje,
by} navel juz W mie6cie
kt6rego5 dnia, lecz up}ynie
jeszcze sporo czasu zanim
bedzie zdolnym do piracy.
]. A. R..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
CORRESPONDENCE
rsM IN. :
@; -.
T Nebr

:: !: So" t'". -
w szynku u Coca W Ashtonie
traffic mi sic tam - zajrzec,
z. mym prz7jacielem W}adychem
by wypic, sobie - pogwarzye.
Wszedfszy, zasta}em tam grono
weso}ych druch6w PREY piwie -
Wsr6d smiechu dowcip6w zartow
chwile mija}y skwapliwie.
Trzymajqc W reku ,,Wiarusa"
wszed}em tam niespostrzezony,
Az naraz zawo}af z Mich jeden: OF,
patrzcie, jest Wiarus'' Winony
Jest ,Wiarus" - odrzek}em z u
smiechem, Gazeta jakich ME wiele
Ola m}odych zar6wno jak starych
wiara prawdq ma czele.
To m6wiqc, pierwszemu co PREY mnie
sta{ blizko-Wiarusa poda}em.
By przejrza} go sobie - ~przeczytaf
a potem zapisa} zada}em =
On wzia} 60 odemnie czyta
Wszystkim sic to spodoba{o
i zaraz ich al POI tuzina
Wiarusa sobie zapisa}o:
Agent Wiarusa NJ. M.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
ASHTON, NEBR.
Is. lutego, 1907.

Powietrze u mas jest bardzo
1adne, sniegi potopnialy, dro-
81 ola togo So dose Iii
che.
Teraz post - ludzie sic
ME zenia slub6w pred
postem bylo tn dosyc, ale
wes6l malo, tylko same O.
biady, DO to teraz pc novel
modzie. Mlodzi pafstwo pc
6lubie 20 swemi dr. uzbami
druchnami udaja sic do res
tauracyi tam zjadaja sklom~
ny obiad, . pojteml 'jjada, do
.domu panny mlodej, gdzie
ich czeka przygotowany dla
mich podwieczorek j ma tenn
k % Inni jada pc 6lubie
wprost do domu rodzic6w
panny mlodej j tam zjadaja
1swd obiad v gronie kilku
klsrraitW,7nych i = q d !. b
Tub trzech sesiad6w, no! j pc
weselu.
], B'oc,iany przelatujac mad q
n1,alss as o-lk'o1licazwiedl,zl.ily killksu 1
naszycsh'l h; goapod!aalr'zy, costa
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
z INDEPENDENCE, Wis.

Mieli6my lato6 okropna
zine, kt6ra SIG wszedzie dala
we znaki j dosyc pomarz}o,
jak s}ychac, ale tn y Inde-
pendence tax zle ME bylo.
,5Nasiss armerzys4 miarkowali
to, to tez sic postarali Q drze-
NO j naNozili Dc miasta to-
zmy PREY cieplym piecu sic
dzieli, ale gdy teraz a. mas
.slo6ce o6wiecilo ] zagrzaie,
to6my nasze glowy powyty-
kali : pod daohu;; dalby Bog
abybmy Wg,iecei ttakil'ej zirnyy
ME dostali
snieg zutpe}nie gginie, dr 2:
e "a zepsute, 9 teraz czaa
z.bop.z;e,. wlywo',zzii.t; OWES ~ e q dro:
81 kttl6ry Die te q pie u 2.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
sG~eneseo, N.D.d1l Iutego 1907
Cd kOGO POLACY POCHODZA?

w Kresowicach mie6cie, rel Niemcy dowodza,
Pytaja sic, Cd kogo niecni PolacY %pochodza.
Ia nacya ME mole pochodzic Cd Adama " rau,
30 Adam byl Niemeem 2 naszego rodzaju.
Sprechowai pc nieniecku, kiedY 2 Bogiem chadza}
IIdrzewa " raju pilniei skrzetnie zasadzal.
a vice my jeste6my jeden Z najstarszych %narod6w,
Me trzeba ma to zadnych innych rozumnYch dowod6w.
Nam Bog sprzepowiedni oddal panowanie,
Niechaj ME my6la ci nedzni Slowianie,
&c kiedy6 beda panowac ma ziemi!
Krzyczy Hakatysta ze zlosci sic pieni,
A wiec Cubic do. szczetu nacye ~przekleta
2 pod prawa wszystkich ludlow ma. ziemi wyeta
Odebrac i'm w%}asno6t, religiei jezyk ojczysty
Zawrzec 2 Rosya ten zwiazek %wieczysty,
By Polak6w wygubi6 zupe}nie do szczetu
Astedysw Europie ME sbedzie zametu.
TAX Niemiec prawi, ma to Polak wchodzi,
Mkt rozumny ma vase krzyki sic ME .zgodzi,
Adam BY. Polakiem;, nazywal sic Jadam.
Tax, moi Panowie, pierwej " kole waszem siadan,
By sprawe:te dobrze w%ytl6maczyc u... !. :
Co*wyraz ten W paszym rodzinnym iezyku ma znaczy6.
Jadam to *znaczy; dos}ownie I c.h es<sep z.%x
10 wan ~g}upstwvk vase udowodnis nadzwyezaj sieciesze
P6zniej Bog stworzy1amu malzonke Eve:
@%Piekna krasolica iowa Polska dziewe e. :
Adam podajac jejj Kawa}ek cb]eba h .o l.:
.Zawo}a} radoSnie, teraz sobie. oba jewa " ="
Co znaczy d%osloWnie> " ir beide: Q ssIen M = -
Istna to prawda jak> istneje Cieszyn "" :
A vice Polacy pierwsi ma swiecie istnieli
I wszystkie narody cd mich sw6j poczatek wzieli.
Nauka stad jasna, re nasz jezyk cd Boga jest wziety
Jego prawem dany, ola mas on jest 6wiety -,
Obowiazkiem naszym, by6my go bronili
Cd wynarodowienia wszedzie sic chronili. ."
KS. JOZEF sZIELINSKI:
y in q o@jjemx > $780,. "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
OAK HILL, Mich.

Pa6stwo Stanislaw j Sta.
nislawa Pogorzelscy obcho:
dill " piatek logo lutego,
*. "a. >rocznice wsp6lnego pc;
|zycia malze6ekiego.
w rocznlce 6lubu odbyla
sic msza 6w. ma inteneyeiu-
bilat6w.
Try o6rki sprawi}y srebr-
na korone a try letnia
wnuczka Virginia Maternows.
ka wyglosi}a: sliczny wier-.
szyk. /
Dziesiec przyjaci6lek l,ani
Pogorzelskiej sprawiiy: iubi.
niespodzianke: Kupity
srebrny wiktualowy koszy-
czek i piekny bukiet = ~.
,wych kwiat6w. = !
::PPoniewa4 rocznica -dlubu
.przypadla ma piatek, kolacya
by}a postna;; bawiono sic do.
%dzjewiatej.
Pa6stwo Pogorzelscy "a.
zyczenia sk}adaja szczere Bog
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28

wiiajjac upominki wsynachh
|corkach; J6zefowi JakoWskie.
mlllut1,, syna; An. Atnlt'oniem ~ Ka:
fmi6skiemu, c6rke; J6zefoWi
.Siwi6skiemu, o6rke; JanoWi
.G6reckiemu, syna; agentowil
Wiarusa, panu MichaloWi
Mendyk, syna.
Oby i'm rosly ma pociechfe,
B'ogu na chwa gle 9 ludz ION
ma pozytek.
szczery przyjaciel.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
Fafnla ma I

$50 akr6w gliniastegeo'l
gruntu, z togo 100 ~
kr6w pod plugiem to dru 1i
gle Jest cze6cia pastWisskk'aa
cze6cia krzaki do krudowa
MIA. Osiedlic sic moze jedenn
albo dw6chagospodarzy, gdyz
5sa diva domy mieszkolnne
!nne zabudowania. 81 mill do
Fairchild j 81 mill do HUM
berd, Wis. Wla6ciciel zadlal
20 dolar6w q akisr, zaplata1l
ratami, podlug um6wy. Zglo.-
sic sic do 4. |. ..
Z. Adams !,
Fairchild, Wis.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-02-28
Independence, Wis
PraWdZiWe Zdarzenie.
(Ciag dalszy.)

Jak, jo1 katolike }ostacz,
|iol chca pienladze "a mojy.
,zyto. = Ciowieku! jo} "a. ~
to ME. plaza, przecie jol jest
katolicki kszac, to WIDTHS
Pan to cze ty zb6je lokrad1y;
DO tn W Gdafsku to sic TREE
ba NIECE ma bacnoszczi. Sko-
da vols przyjaczelu ale jol
wa ME NIGGA mic pomoc.
low .gospodo}rz kline az sic
jasno W pickle robjelo j
przychodzi do mje. - Pyta
sic co eli jes? - ah di fer
fluchte szwoinhund, mnie to
zyto }owich}sli, a ty chlop.ce
|jecz re NINA do dom body 4
I.czebie 1okradli. - No do
1brze, jedzyme, OILS ku domu
ledwie pies zaca} zwakacz
gospodyni wy}azi }~otwjiracz
wrota 4 wjelga radoszcza
loplapio} ch}opa "a szyja
m6wi: no hastu di roke gut
verkauft? geh week vor
mir, verfluchte Danzik de,
hater di Roke fort genom.
linen, und de wolfe mir nocI
katolische machen. Tedy ko.
beta W plac, ale juz by}o q
p6zno. - Ma rano stanieme
pc sznio}daniu m6wi gospo.
darz: lepiej jedi do Ameryk1
bez Hamburg, ale jo1 Sc
myszla: p6jda iesce rolls Dc
fGdafssIkla, mono sic nauca
wjecej hytroszczi j tax na
|trzeczi dze6 znowuh " Gdan-
Esku. Bylo tc We wtorek,
(by} to prawie wielki jermak.
Ida mad morze szeby ME BY
|jaki szyf do Ameryki, 4 81
vida stoi budadze zygorko-
ma, piie t1r,t' q, IejceuIsszkii
pred danny. Jol zaglada,
Ekt6ry By to zegarek 90 ku;
|picz, : tn przyhodzi DANA i
|lobjerol le6cuch na syja q
so. talasr6w, ale ugoda lbyla
&#H4H@# 8s&%& III