Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26

Banner, Der 10 tiible ipnllt,
Hitter beinen grineT -gSpger,
SaIt on trelt inns aufer8ogen.
Srpnmer Seeen Iufenthnltl
S9irm Did 8ott, on id)oner Walbl
y y y
3ebensregcl.
@as Die @elt audi Iinnlos Iprift.
SGrnle Did, Oh feiner Hiige.
Siren bih auh bes 2pbes niht
Seiner Efliht MN IT'LL eeniige.
Mientano ioll elm 3eiiee fem,
@as an @pnne Dir uno Sein
2auniih bout Die fliiht'ge Stunoe.
6dlt Oh Witleib beut' entfad5t,
Woreen ipottet man unb laht
Seines Ser5ens t%iefiter WunOe.
@en am ihiperiten trifft Ser Sflag,
Ser am 1trengifen miro aerihtet.
Mber &einer bluten mag
Sir Ben Streid, Der bid pernidtet
Shldgt auf bieier Grbe bier
Srpb ieoodl entgeaen Dir
Moh Elm 6ers boil liiber 2iebe.
Sem pertrdlie peine gfoth
llno BON mlitb ger 0uit bnrdlobt,
Sroee TAPER ieoem Siebel
Starfer Iiae in @efabr
Oft be5tpingt Die boien Wdfte
llno elm Mprgen lonnenflar,
SoIgt allf ibmersourHnahte Ndhte.
~ - -
Sir amerifaniihe Mtttelitanbsfram.
lleber Sic a~merifaniihe 5nusfrau
lit neulih mieber manb' seiitreiher
pberfldhliher 8iih bon uberufener"
Settle aeidrieben noroen. MuslGn>
biihe pie iuldnotide Shreiber. reip.
Shreiberinnen perbreiteten ibre be-
sriinoete" Iniiht. Die amerifaniihe
8ittelitanbsfrau lei ibrer Aufsabe ais
5ausfrnu niht .seipahien. Sieie
i,berauLhur5iid]tise unb nift beipiez
iene Iniieht miro ais cine bDbIt II IL
Igerehte unb burbaus h t
II tt chenoe bon elmer
Seutids slmerifanerin. Namens 6.
Sitbdus. rihtig geiteat. 0ielelbe
ld)rei6t unter Inberem ipie folet:
Sene fur8Iiftise unb ppreilise Ins
iiht iiber Die S%nferioritdt n~nierer
Snusfrauen aus DEM Mittelitanoe
ltiibt lid meiit alf bas llrtbeil
! Colder, sic iid nur fliidtia IN
Imerifn m~ufbnlten, auf Boarding
bquler linD Sotels unaemieieu iiuo
unb einen intimen @inblid IN einen
5nusbalt gar nibt eeipiunen. Sie
fleiBige 6nusfrau, Die be-
ri smd bise, tbdti9e sra
lernt Der Geiienoe fait ME fennen.
Sic, pon 9enen ih bier ipred)en mill,
iino 3ebrersz, &nnfmannsr, Sourna@
%liitens, 9eamtens etc. Srallen, Deren
@dnner nadb eurppdiihen 9esriffen
lein bobes, nnf nmerifaniifen MIR
gerabe elm nisfommlihes 8ebalt bas
ben. Sn Den allerIeltenlten Sdllen bat
cine bieIer 6raren Elm Sienirmdb1en,
id oft nid,t Die allerserineite Siilfe.
Sas @infamilienbals bebeutet fir
Die I%merifnnerin cine GrbDbung Der
slrbeit5lait. Sic muB feb It
bnfiir iprgen, baB Der giirgerz
lreig por ibrem 6auIe rein lit. unO lie
idlbert ibn ielbit NIT Seieu unb
&nnerihlal6 lHrb ihdmt lid nidt
einen Migenblid ibrcr mntergeprones
ten @cihdftigung. IS neper apollo
gi5e". ldgte mir Criminals cine Iold)e
Srali, Die bon pberflGhliden 9efanne
ten bel elmer berartiaen Nrbeit iiberz
rniht ipurpe. .@em's niht gefdut,
loll mir fern bleiben", nub Dies IS
neper apologize" lit mir in pielen
Oinaen Slir Hidtihnnr geporben nnb
tppiih bel Der Nn,erifanerin. Die
ipeiBen Marmpre pber @rnnitltuien,
Die 8u ibrer @~ebauilinp filbren, gldns
sen imuter unb 3u alien 3eiten pie
friid aefnllener Shnee. benn es pers
brieBt lie uidt. bel idIlehtem 8etter
mebrmals tdglid Seife uno 9iiritc in
Auiuenbuna 81 brilgen. ilnp Der Spf
uuo Die 0intertreppe iinb IN gleiher
&erfnilung. Sic pdiht nno biigelt
nlein. lie bddt nlies 8rob iel6iI. lie
perpancelt 3entnerpeilc sic f6itlihen
uuo biligen d~meritnniIhen Sriihte i'll
@clce, Gonierpen. Marmelubeu. Die
tbcucr I'M 3nnbel crlheinenoen, oen,
entertainer unentbebrlieben pitanten
SmIccn perfertigt lie nit mufcblbdrem
@eldlid ieibit. mub fait nienlals fpmmt
gefaufter SUDDEN nilf Den Sid. Im
Sonnnbcnp 6dft gors Ymerifn auhen.
mn iratt oes ionit iiblid)en Nprgen@
grubea Der Annbarinnen .Mppb
Wtornin9" ertpnt nuIcblbar BON alien
Seiten: .Solu Is hour Gafe?" uub
gliidItroblenb unb frDblif perfiinpet
Seoe. bic 10 ibr geidafienen @errs
lihfcitel.
@enn Nnna Mogers. iiber bercn
Nlufiat I'M .Itlnntic Mtpntblp" nculid,
gelhrieben murbe. cine Entertainment
iit. 10 bat tic entpeper nid,t beritnns
ber, oil Der red,ten Gucle Sll ~iohopicn.
ODER tic lit ungereht. IS lit nidlt
u hn