Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-04
Der A)tisbeits,aba.
auerIsI DsfAperDsn. bic sait IstHen 0rVAsss
HeR bertHiipft ftnb.

Der Wetsbeits5dbn tommt getpDbns
li9 5tptiden benz 16. unb 25. Sabre
gum 8Oridein, bas beiBt dlTo in iensnl
attsr, no fid Der 9eritanb gu entlpits
teIn besinnt. Mun mag aIfO ieinen
RaInen IN bteIer 5batIa9e Iu9en.
Wsttunter peripGtst sr isin Gridetnen.
bds oft in bic pier3iser uno fiinf3iger
2sbensiabre unb IelbTt bariiber bindua
borriidt, nod mebr. Giniam eri6eini
Oann Der rWeiie4 enter ben Sriims
mern Der Idngit babinsesansensn 9ss
fGbrten.
mir baben i'm Weisbsits3abn ben
britten ber tdnbigen sroben Mabls
Sdbns, einen Rad3iisGsr seseniiber Ieis
men flint erfdsinsnbsn unb tbGtigen
8ribsrn. Ssin SnsIebentrsten pers
tniipft Iib nit elmer Reibe bon @riheis
nunsen, bic bon ben einfa9Iten ort.
lihen S9mer5en gu ben faiperIten
St6runssn, ols ba finb aieferentSiins
buns, 9isfertrdmpf, giterseIdpulit II.
I. f.. iiberseben tonnen unb bsnsn nur
burd fdneuss Gratlidss Ginsrsifen Elm
Damn sefeBt perben tann. ndbrsnb
ungefdidts unb b.r5ogerte Sur oft bic
iib.liten Jolgen 6aPen.
Sober fo6endiinte Mtl9sabn pirb
bon einem 3abnteim berporgebra9t,
Der iid ala fletfdiser Snotsn bsmerf=
bar mddt uno auf bem Ii9 bdnn IpGs
ter Elm 5peiter 3eim entipidelt. Der ben
buusrnbsn 3dbn biloet. 9eim Deiss
bsits3abn iit btes aber ni6t Der Gal1.
Der asim bes is9siGbrissn 3abnss
brinst einen Sipeiten 4noten berpor,
Der gum Sfpeiten groben NublSabn
ipirb; aber aus biefem 5tpsitsn anos
ten enttpideIt Ii9 ieitfpGrts Elm britter,
Der mebr ober minoer fpGt ii9 gum
Weisbeitsaabn dusgeItaltet.
5ier buben mir bsreits bic erfe 2lbs
tpeihung bonn normalen 9ange Der
Ratur, 8orboten bon tiinftigen St0s
runsen. absr ss III nod anbsr.s gu
erpdsen. Oa ii9 Der brittle MabI3abn
erit Diele Sabre mad bsm 3tpeitsn duss
bilbet, 10 finbst er einsn Sbeil bes Ins
iieblungsraumss, Der ibm nuf benz &iss
fer bienen folIte, bereits bon isnem
uusgefiilt, Der srObere Gile bate, gum
Sagesli9t Su brGngen, unb Der Ii9
gang bequsm, pbue Riidii9t auf ieinsu
lisben Rd9iten, ni.bsrselaFsn bat. Der
drms Splitting tnuB brGugsn unb
briiden, nm etipds plab gu betommen.
CT mub ieinsm ertpa9Ienen 8ruber
RipptnitOBs iiber RippenIt0Be DsrIeBsn
unb fi9 bulb nu9 born, balb mad bins
ten ober isitpGrts neigsn; er mub bas
bariiber liessnOe 3ubnfleii9, bus nit
ben Subren bart unb ipiberitanbsfdbig
s.porben iit, bur9bobren, unb bas
alIes ssbt fsIbftper ItGnbli9eripeiie ni9t
obne 8ef9iperben unb StOrungen fiir's
aHs.meinbefinben ab.
Mit sttpas Siebsr, Elm ipenig S9peIs
lung unb 6rtlider R0tbuns fam ia
aGss absetban iein, pieIIsidt s.isII.n
ii9 au6 nod einiss 2aubsi9perosn
bin5u, bic benz 9sibenben etli9. Sdes
bas 0afein bergdllen. Gber i'm ges
s.ntbeiIisen JalI. perm6sen bic bsftiss
ftsn Rei5eri9eiHunsen 5u Sase gu trss
ten.
Sobalo alIo i'm borgeTdrittenen Mls
ter S6mer5sn i'm Rieferpintel unb
RsioerI9einunsen i'm gsrsid bes atpeis
ten Mabl5abnes bemertbar tperben,
benfe man fofort an ben Weisbeitss
3abn, unb tpenn 8etra9tuns unb Be-
tlopfung Der leibenben StelIen bic
Ri9tisteit obiser @oruusfeBuns trses
ben, bas beibt bas Gnndben bes Deiss
b.its3dbnes bertiinbsn, 70 DsrIisrs man
teine 3eit NIT QuadIdlbereien, fonbern
man ipenbe itutt Der RatbT9lGss alter
Wsiber unb unbtrufen.r Grsunbe bic
Silfe etnes tii9tigen 3abndr3tes an.
Wenn bieier bic StOrunssn auf ets
mas R0tbung unb S9ipellung Der
S9leimbGute bef9rGntt finbet unb
einen Giuidnitt in bas 3obnfleiI9
porfdldst, 70 unterperfe man fid fei.
mem lrtbeils, benn bem 3abn ipirb Der.
seitoIt bic Pforts Su fetnsm austritt
unb gu feiner 8stbGtisuns frsissmadt.
Wenn iebo9 bersits cine &no9ensnts
climbing pprbanben iit, unb bieier
gnt5iinbunsspro5sb iidb uuf bic Muss
tsln ausbebnt. 10 bab bic Wlunbb0bIt
in elmer Wsife beridlofsn iIt. baB ibre
Defining nur unter S9ipisristsiten
unb nit sroben S9msrasn m6sli1 III,
unttriperfe man fid obne 3aubern benz
Rutbe bes3abnarStss, Der auf gntf.rs
nuns bss MiFetbdters oringt.