davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

solo esperaba va la muerte.
a Entonces fue cuandO un medico, al
que toda la vida guardar6 prOfundo re-
conocimiento, me orden6 tomase ma
mana tarde una copita de Quinium
J,abarraque, afirmandome que era el
rev de los t0nicos v que me devolYeria
pronto la salud y la fuerZa. Hice que
me compressor una botella en- IL
farmacia v comence tomarlo, declr
Verdad, POGO esperanzada sin gran
confianza Habia ensayado tantas
cOsas
Z Desde Ell cuarto dia, fueron va sor-
prendentes los efectos. Ell est0mago CO.
memo poder digerir y recObre el
eusto por los alimentos. Bien pronto
Sc me present0 de nueyo ell sueno
iuntamente con Ell las fuerzas. Desa-
parecieron los dolores de rihoneS
igualmente los dolores de cabeZa. Al
cabo de veinte dias estaba completa-
mente curada. Que dicha, recobrar
al fin la salud Que algeria Viyir
Desde entonces, hace de este COS
amos, iamas he yuelto sentIr ataque
alguno de la terrible enfefmedad que
POGO 81 me cuesta la vida, hoy me
encuentro perfectamente.
III
dosis de una copita despues de cada
comida, basta, en- efectO, para resta-
blecer en- POGO tempo las fuerzas de
los enfermos mas agOtadosy y para curar
con seguridad y sin sacudidas las en-
fermedadeS de languidez de anemla,
por antiguas Y rebeldesque sean, como
Ia de Ia Sra Darbin. Ell Quinium Labar-
raoue es todayiasoberano para impedir
para siempre ell retorno de la enier-
medad.
Ante tantas y tantas curaciones,
obteuidas, aun en- casos desesperados,
cor el Ouinium Labarraque, la Aca-
demia de Medicina de Paris no ha
vaciIado en- aprobar Ia formula de
esta preparation, honor en- extreme
codiciado y que por 81 solo reco-
mienda va este prodUcto a la conianza
de los enfermos de todOs los paises.
Ningin otro vino t0nicO ha sido
obieto de una apTobaci0n parecida.
Por consiguiente, aquellas personas
debiles 8 debiIitadas por la enferme-
dad, el trabaiO los eXcesoSi los
adUltOs fatigados por un crecimlento
demasiado rapido las joyenes que
experimentan difIcultad en- formarse
ueSaFFOildES6 idS SCAOi - -
fren las consecuencias del parto los
ancianos debilitados por la eded los
anemicos, deben tOmar vino de Qul-
MUM Labarraque, el cual esta partl-
eularmente recomendado los con-
yalecientes.
Ell Ouinium Labarraque Sc yende
en- botellas y en- medias botellas en-
todas las faFmacias. Dep0sito : Casa
FRERE, I9, rue Jacob, Parts.
p. s. = Ell Vino de Quinium La0af-
rauue es de un sabor francamente
aEaargo, 10 cual Sc explica porque "a
auina es ya por 81 misma muy amarga /;
ssi que el amargor del vino de our
MUM es Ia mejor garantia de su
riqueza en- quina y, poF 10 tanto, ds
81 eficacia. AZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
Do Administrator.

Avisamos a las personas, que
solicitan suscribirse 8 este dia-
rio, que el peri6dico no les sera
enviado, ST el aviso que con tai
obieto remitan, no viene acom-
panado del importe de Ia sus-
crici6n.
Esta vale por IN trimeste
1925. Por un semestre $3.50.
Por un afio $500. RGgO an
tieipadO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
Ds.ca rrIIanlsnto 4 sau:, d IN caro- con hloIo.

Sc informa que el desoarrilamiento de
carTos eI6ctricos que ocu rio 81 marteB en-
81 dagvfo de Ia plaza de Is "Lealtad' en-
PusEta de TERRA = qua ob!ig6 muchoB
passjaroB que venfsn para Sau juan &
hscer pie 81 EsCorrido de Puerta de Tie
rra & In ciudad, fa6 debido que uno de
los caPros que hace 81 ssrvicio de repaTti'
ci6n del hielo en- Ia ciudad pas6 por den
tro de Ia lfnea de los cRrros Ee atssc6 en
ella, obligando & zanzibar de enErada q
coche que iba para Santuroe, 81 que SO
descarTil6.
Parece qua 81 aBunto SO ventilarS en-
los tribunaleB por que Ia empresa de c.
rros eg6ctEicoB quisre, en- este case, defen'
derse de la reBponsab biIidad de eSs in
tsrYupci6n en- 81 tr6fico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
ANUNCIO.
Departments del interior, Bureau de
Obras Pdbyioas. OfoinG del SaperiTa
tendente.

UepQTt0Ng691t0 GeG G7lteT90T, bureau 0e
Obras Pdbyioas. Ot5cina del Superin
teadeGts.
San Juan, P. r., Octubrs %, 1907.
Proposiciones en- pliegos cerradoB paEa
Ia adjudication en- p6blica subaBta de la
construction de los estFiboB y pilaB de
mampoBtsrfa para 81 puente de "CaguaA
emplazado sobre eI Rio Grsnde de Lola,
caFretera CsguRs. Humacao, 90 admitiran
en- esta ofeina hastR Las 10 A, M, Nov.
6, 1907, en- que Sc sbrir6n pdbliCaments.
El prsIupuesto spToximado de Ia obrR
es de $11 760 90.
No se considsFaH6n pEoposiciones de
peTscnas que no hsyRn tenido pFactica en-
esta cIase de trabsjoa y gus no posean me-
dios auxiliaFeB su6cientes para Ia ejecu.
ci6n de las obFRg
Todos los datos necegarios BE daEAn en
eHta ofcins, donde ss encuentran de mani
feato los documentos que han dc TegiT en
Ii contrRts, } podran lOI liCitadoTes Teco-
ger los modelos dc propoSiCiones que han
de pTesentaT.
Sa remitir6n los licitadoEe3 copias del
pliego de condolences ? azules de los pla'
NOS mSdianta un dep6sito de veints dollars
($2O), cuya cantidad BeE6 reintegrada
los lieitsdorss al devo.var & eata Cfcina
dichos pianos y piiego de cOndicioneA
La administration se ressrva 81 dereCho
de rechazar cuRIquiers 6 todas Las propO
siciones, y de adjudicar la aubRgts baje
otras condiciones que les de pEeCiO Bola
mente.
Por orden del Comisionsdo se' | tsEior
LJ Jimsnes. supt de 0braE Pdblica'.
14va.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
"a Ilgllha.

Es digno de Yigitarssel nuevo local qus
ocupa '.Ia Tendita", al lado del ayunta-
uniento. EGt6 decoTosamsnte pintado este
bonito establecimiento, 6nico en- ~ ciass
que 30 dsdica Ia venta de sfeCtos Feligio.
so ca PusEto Rico. VeRdadsEamsnts ha-
ca hIia upA tisnda q - ndala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
cersesaa Hermanas J Co., Sassssrss.

Agentes Generates para la Isla de Puerto
Rico de las respetables firmas, de R. Lopez
de Heredia Co., Madrid, Yinos ffnos, Ha-
70 ' la Rioia, sociedad An6nima "Bodegas
BiIbainas,6 Bilbao, Vinos finos para mesa.
sociedad Anonima Explotadora del "Agua
de IsaIus" Tolosa-Espana, la sin rival de
las aguas minerales efervescentes. Com
pagnie du Vim Saint Rapael, Societe Ano-
nyme, Yalence-Drome, Legitimo vino me-
dicinal de San Rafael (France). Les Fills
de f. Schmidt, Bordeaux, Francia, La en-
tidad mas importante en- vinos Franceses
para mesa United Danish Butter Pres
serving Company, Copenhagen, Dina
n area, MantequiIla danesa. la primera en-
su clase Y de mayor consume en- la Isla.
A. r.. Valespino = Hermano "Jerez de la
Frontera," Espafla. Los vinos mas supe-
riores de Jer6z5y de reconocido prestigio en-
el Mundo entero. Importadores en- gran
escala en- el ramo de where's finos de todas
classes y procedencias de las marcas mas
acreditadae, de America y Europa, asf CO.
mo de toda clase de aguas minerales =
sales en- Ell mundo enteTo San Juan Puerto
Rico. d.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
CARTAS DETEAIDAs.

ToIon Epifania, Teruel, viuda de, Tirs'
do Fernando, Torres, ClRudina F. vda. de
Tom6a AdeIa, Torres O1ores, Manuel, To-
70 Sixto, Torres de ReyeB Rosario, Torres
Zoilo, Torres Cecilia P. vda. de, Ssquer
Martin, Vazqusz Eudoro, Van schsib,
Vazquez Demetrio, Valera de Cintron
Calixta, Vargas Tomas, Vazquez santiago
Valentin Isidoro, Van SchEib, g., Vale.
ga Pablo, VszqueE Lucia, Vazquez MeF'
csdeg. Verdeio PatFicio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
La famIIIa DOL senior Dexter.

Esta ms mana han llegsdo eata ciudad
Ia distinguida Befiora eHposa del senior Co
misiopado de Inatrucci6n senior 3. G. Dex
ter, sus ni61s, sl senior j. Dexter, Behora
M. Dexter y refiorita Maria Dexter.
NusstIa bienvenida los distinguidos
familiares del DR.. Dexter que rsnidir6n
nor ah. ia en- asta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

-Ha Eegreuado hoy de los EstadOs
UnidM el senior Juan de la Mats, de la
olHl"J. PieraB Comps fiia" del comercio
de esta plaza. DichA casa tEata de dedi'
oarse & ID vents de ropa hschR y en- breve
Iodr6 ofrecer un gran surtido al pdbsseo
de Ia ciUdRd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

que apenas 81
podia tenerne
de pie. Ensay6
pildoras, jara-
bes y remedies
diVersos. . Mn
gunO de ellos
pudo mejorar
mi estadO. Asi
esquede dia en-
dia me sentia
invadida pOr La
mas sOmbria
tristeza, hasta
eInllnfOdeule
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
Luess oIsgtrIsls para bsIsIIl0.

LleearOn Las batsrfas para sstas luce1.
s. A. Luz EIgctrics. Allen A. 2v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

-Ha regresadO hoy & su reSidsnCia De
Arscibo el capitan Tallada, de Ia policfs
insuIar, que eatuvO en- San Juan On uso de
fcencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
L1NnA FRRRRA DEL OEsTN

IhnorarIo.-sslidas de BayamdR y Oapi
iSR gimauls0noAmORt0.
Diag lsborabIs-Ga anana 9, 7.O6, gBs
AS 11.00. Tards 1915. 1.Abs E.l6. A.SS, b.4b
DiSa ;S: foDtivos.-Manana 9, g.O5. $50. g.45
i.45 = ESQ.
Biflase5 baYatos para aias fOstiVos De
UatAG0 8 B&yam6n, ida y vuelta u 0leBs
O.26 So atass &0s18. De Bayam62 Ca6al1t
Yvuslta II elaEs 30-16, Sc oIas0 S0-10.
BiIlote 0sdiRaKio de Capital CatahO %
alase q 80RtAv0S.
RsYsps8a, IS do sepalsvabTo A0 1908
q RRaRHa 0al2Aa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
PARA MILES De PERSONALS
Clermont is de febrerO de 1897

Glerm0nt 10 de FeDferO de 1897
venia va sufriendo de dolores de
eabeza desde bacia muchOs meses,
escribe la Sra Darbin, professors de
piano en- Clermont; y no pOdia dedi-
carme q NADIA. Ademas sentia palpi-
taciones v un Sabor de bOca malisimo.
Cuando me levantaba pOr las mana
mas Sc me presentaban dolores en-
los rinoneS.
No tard6 mucho en- desapare-
cerme por complete el apetito; me
costaba gran trabajo respirar; Y 81 me
esforzaba por conner algo, la cOmida
Sc me asentaba en- ell estomago como
81 fuese una losa de plomo. Por Otra
parte, tenia los nerVios tan excitadOs
que no pOdia cerrar los ojos en- toda
la noche. En- una palabra, no tarde
NADIA en- ouedarme tan debilitadG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

PARA cuRAR uNREs ADO
EMU INDIA tome 81 LAXATTvo BRoMo
QUININA. RI boticario le devolvera 81 dinero sino
se cura. La frma de 3. W. GROVE SO halla en-
OadR na1iEa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

IN mla impgsnta e vond0 pap6l dc Pc.
Ei6dfoo yF0ls S2.00 los 6S kilOs (sus qHi'.
tsLl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
{ EDlIILlSIIIO

Bacalao por Excelenda.
reconstituye a los nifos, hacienda
los desarrollar en- hombres y muje-
res fuertes y vigorosos.
Es ell deber de todo padre hacer
cuanto puede por su hijo, y aunque
no es possible dar una fortuna 4
cada nino, casi siempre podemos
conservar su salud.
Eldeber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
FL bien comdn demanda que
todo nifio sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
augusta a sus padres. La OZO-
MULSION contrahace los efeCtos
malefcos de los padecimientos in
families, evitando la tisis y robando
Ia condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Sc obtiene resultados benefcio-
SOS de la primera dosis. 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24

In avta mpTsnta g Vands papd de-
pEsi6dlco YieIo 6 92.00 les Ae hles (aI gsts'
taLl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
PUDO OCURRlR UN DESGRAClADO
aOCi6glte.
Dos GaH0S eI6CtriCOS a puat0 de
ChOGaT aver.
Los natorlstas puti'ron tstonsrIos a tempo.

I've WtAVtA@NaS P~9aWW WVbeWbllV9 uVWFVn
En- Ia tarde de aver pudo ocurHir IN
gerio sccidepts en- Ia parada Is de San,
turca. Los carlos el63tlicoB n6meToa IA
1Q2 uno de Iassje ctro de cargs Is
fueron q encontrRr dentTo del Eeferido
cevio msrchando amboH on direction
oon;Ea,ia. Ell caro- 102 llevab4 IN buen
n6meEo de pBSDjsroH que hubieron d. ex
p3rimentar Ia consiguisnts sIsrma y q
IA llevRba material para los trabajoa de
Ia lfnea de Rio PiedraA CagoaF.
a unos dos mstVoB de diatancia pudo
el metoriAts del caro- 102, que tiene fre.
NOS de sire compTimido, deteneFlo. 81
CARO- IA lleg6 tocsr con au plataforma
delRntsra la del caro- 1872; pero 81 golpe
fue Eelstivamente pequtilo no hubo las
easgTaciaa que indudabl smsnte hubieran
OcpErido & no podeT detener tempo los
dos vehieulos
No hscsmOH concentrates, por que cree.
mos no 90 necesitan solo mes limitars.
mos & pFeguntsr. iHaBta cuandc2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-24
OzOMULSION COMPANY,


La Ozomulsi6n es el reeonstituyente Eatu-
raj que supple La Naturaleza para La curaci6n
de fas enfermedades Pulmonares y de "a
Garganta. Los Infantes y los Muchachos Ia
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al Paladar,
digerible, Sc asimila con facilidad.
Debido las miles de curas radicales que
ha efectuado Ia Ozomulsi6n ocupa Esta el
primer lugar en- Ia estimation de los Medi-
cos. ouienes Ia consideran Ia Emulsion Ali
menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao Por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosftos de Cal
Soda IN Artiseptico que es el rey de los
Germicidas. .
Los Medicos Ia usan personallnente y Ia
recetan en- su prsetica Privada asi como en-
los Hospitales, no solo en- todos los PaiseS
Latino-americanos, sino tambien en- los Esta'
dos Unidos y la Europa.
Estese SECURE de que Ia OzomuIsion hara
por Vd. 10 que ha hecho por otross
Las personas que toman la Ozomulsion
gozan de perfecta salud. su sangre Sc Puri-
fca Sc enriquece; el apetito aumenta y las
comfdas Sc hacen mas apetecibles. En- I'm, Ia
Ozomulsi6n da 10 que todos buscans
SAI,IJD. FuERZAS RELLEZA
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Legal Notices.
IN THE DISTRICT COURT OF THE
UNITED STATES, FOR THE
TERRITORY OF HAWAII.

The United States of America,
Plaintiff, vs.. Luukia Mahuka ct ais,
Defendants Action brought in said
District Court, and the Complaint filed
In the Office OF the Clerk of said Dis
trlct Court, in Honolulu.
The President of the United States
" America, Greeting: To Luukia Ma.
huka, William NJ. Nahuka, Amoi Ma.
huka, wifo of William NJ. Mahuka,
John Doe and Mary Stiles, unknown
heirs at law of NJ. X. Mahuka, dc,
ceased; Ernest Kaai. Richard Roe
and Martha stiles, unknown heirs at
law OF Simon X. Ksai, deceased. John
Emmeluth. Aletheia Emmeiuth, wife
of John Emmelr;n, c. X. Bishop. Ter.
iitory of Hawaii, G. NJ. Cooke, Robert
Levers, Frederick J. Lowrey. j. f.
Hackfsld, Trustee, Edwin NJ. Brewer
Joseph Brewer, Walter Q. Peacock
Mary Alice Peacock, wife of Walter c.
Peacock, Bathsheba NJ. Allen, N. p
Robinson, j. q. Carter, Paul Mullen
lori, ~ Trustees under the viii OF
Samuel G. Allen. deceased, J. q. Car
ter, w. o. Smith, y. NJ. Damon, A. W
Carter and Il. Fsxon Bishop. Trustee,
under the VIII and Of the Estate oil
Bsrnice p. BishoE. deceased, Mary Il
Foster, Heinrich Wilhelm Ehlers
Paul J. +. Ehlcrs, William II. Poase
hriana u. Austin, Herbert Austin
Walker Austin. and Edith Austin
heirs at law Of J. w. Austin, deceased
S. NJ. Damon, G. NJ. Hyde, C. NJ
Cooke. J. q. Carter, 8. u. Dole, Henry
Holmes and c. X. Bishop, as Trustees
OF the Bsrnice p. Bishop Museum
Herbert Austin, Walker Austin, as Tx
ecutors and Parliamentary Trustees
under the VIII OF James w. Austin
deceased, Christopher II. Levers
Mary Levers, J. A. Cummins, Kapeks
Cummins, wife of j. 4. Cummins, J
o. Carter as Trustee under Deed OF
Trust to him made by J. A Cumnins
dated October |. 1896: Henry Water
house Trust Company, Limited, an
Hawaiian Corporation, John Brown
James Black, Mary Purple, and Jane
Blue, unknown owners and claimants
defendants. You are hereby directed
TO appear, and answer the Complaint
in an action entitled as above
! bIOUbNl SHulusl you III lnc DlktIlCI
Court OF the United States, in and fol
the Territory OF Hawaii. within TWEEN
~ days from and after service upon
you Of certified copy Of plaintiffs
petition herein, together with cert
ned copy Of this summons.
And you are hereby notified thai
unless Won appear and answer a.
above required, the said plaintiff will
take Judgment for any money or dam
| ages demanded in the complaint, ai
; arising upon contract, or II will apply
| TO the Court for any other relief de
munded in the Complaint.
Witness the Honorable Sanford l.
! Dole, Judge Of said District Court, thi,
18th day OF November, IN tine year o
our Lord ono thousand nine hundred
and seven. and Of the independents,
Of the United States the one hundred
and thirty-1econd.
FRANK i. HATCH,
tSesD Clerk.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Claus Spreckels. VIM. @. irwin.
Claus SpreCkeIs & Co.
8 AN * g q q
HONOLULU, : ! T. II.
VIM. G. irwin
Claus Spreckels,

San Francisco Agents - The Ne
yatla National Bank of San Francisco
Draw Exchange on the Nevada Ma
tional Bank Of San Francisco.
London--The Union of London and
Smiths Bank, Ltd.
New York--Amsrlcan Exchange
National Bank.
Chicaeo-COrn Exchange National
Bank.
Paris-Credlt Lyonnais.
Honekong and Yokohama - Hong
kong-Shsnghai Banking Corporation.
New Zealand and Australia-Banl
of New Zealand and Bank Of Austria
lasia.
Victoria and Vancouver - Bank OF
British North America.
Deposits received. Loans made on
approved security. Commercial and
Travellers Credits issued. Bills OF
Exchange bought and sold.
Collections Promptly Accounted For
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
NOTICE TO CREDITORS.
ESTATE OF LAHAPA MAULIAWA

All persons having claims against
the estate of Lahapa Mauliawa, late
Of Honolulu, Oahu, deceased, intcs-
tate, are hereby notified to present
the same duly authenticated and
with proper vouchers, If any exist,
even If the claim is secured by mort
gage upon real estate, to the under
signed at its office on Bethel St., in
said Honolulu, within six months
from this date, or the same will be
forever barred.
BISHOP TRUST COMPANY, LTD,
Administrator Estate Lahapa
Mauliawa.
Dated Honolulu, Oahu, November
%, 1907.
33S5S--Nov. 81; Dec. 4. II, IS, 20
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
c. Brewer & Co., Ltd.
QUEEN STREET, HONOLULU, T. H.

AGENTS FOR:
Iiawaiian agricultural Co., ookaIa
Sugar Plant. Co, Cnomea Sugar Co.,
Honomu sugar Co., Wqiluku Sugar Co..
pspsekeo Sugar Co., The Planters
Line Of san Francisco Packets.
LIST OF OFFICERS:
9. NJ. Cooke, Presidents; George
Robertson, Vice President and Mana.
ger; e. F. Bishop, Treasurer and Sec.
retary; r. w. MaofarIsno, Auditor; p.
c. Jones, c. NJ. Cooke and j. r.. Gait,
Directors.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24

When the Matson Steam Navigation
steamer Hilonian arrives next Thurs.
day she will probably carry large
amount of Christmas mail that arrived
in San Francisco too late for the
Maru, Christmas at sea will be
novelty enjoyed by the passengers on
this popular boat.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24

United States OF America. Territory
81 Hawaii. City Of Honolulu, SO.
l. Frank l.. Hatch. Clerk Of the
District Court Of the United States of
America, in and for the Territory and
District OF Hawaii, do hSrsby certify
the foregoing to be q full. true and
correct copy Of the original Petition
and Summons in case United States
ys. Luukia Mahuks ct ais. as the same
remains Of record and on file in the
Office Of tho Clerk OF said Court.
In witness whereof, have hereuntG
set my hand aud sfhXed the seal of
said District COur. this 4th day OF
November, A. d. 1907.
iSShD FRANK l.. HATCH,
Clerk Of United States District Court,
Territory Of Hawaii
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Oahu Railway
Time Table.

OUTWARD.
EOr Waianae, Waialua, Kahuku and
Way Ststions-'9:1S a. m. 1920 y. m.
For Pearl City, Eva Mil and Way
stations-f7:S0 a. IN, 1915 a. m,
"11:0S a. m, "2:15 p. m, 1920 p. m,
F5:15 p. M, 1880 p. m. t1l;oO p. m.
For WahiawS-"s:15 a. m. and
1918 p. m.
INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, Wal
elua and Waisnae-*S:S6 a. m, as:
p. m.
Arrive in Honolulu from EVA Mil
and Pearl City-t7:R a. m, 1886
a. m, "lO:S8 a. m, 'l:40 p. m, "4:3l
p. m, 1871 p. m, $3.50 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa-
1886 a. m. ana "6:3l p. m.
"Daily.
Ex. Sunday.
Sunday Only
The Hslsiwa Limited, a twohour
train (only first-clasG tickets hon
ored), leaves Honolulu every Sunday
at S:22 a, m; returning, arrives In
Honolulu at 1910 D. IN. The Limited
stops only at Pearl CITY and Waianse
e. p. DENISON, f.. c. SMITH
Supt, q. p. & r. A
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
SUGAR FACTORS
and
COMMISSION AGENTS

Agsnto for
Oceanic Steamship Co., san Francisco,
Cal.
Western sugar Refining CO., San
Franclsco, Cal.
Baldwin Locomotive Works, PhIla-
delphla. pa.
Ncwall Universal Mlli Co. Manufac.
turers Of National Cane
Shredder, New York, N. Y.
Pacific oil TRANSPORTATION Co., San
Francisco, Cal.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.
Bra a oh 40 aud hnanninS.

DTHnUHbS anu Agencies.
Toxic, Kobe, Osaka, Nagasaki,
London, Lyons. New York. San Fran
cisco, Bombay, Hongkong, Shanghai,
Hnnkow. Chefoo, Tientsin, Peking,
Newchang, Dalny, Port Arthur, An
tung- Hsien, LiaoyRng, Mukden. Tien-
ling, !Chsngehun.
The Bank buys and receives for
collection bills of exchange, issues
Drafts and Letters of Credit, and
transact a general banking business.
Honolulu Branch, 67 s. King Street.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Castle ( Cooke, Ltd

Honolulu, 7. H.
SHIPPING AND COMMISSION MER,
CHANTS, SUGAR FACTORS
and
GENERAL INSURANCE AGENTS
representing
Eva Plantation Co.
IWeialua Agricultural Co., Ltd.
KOhsla Sugar Co.
Wsimea Sugar Mill Co.
.hpokaa Sugar Co., Ltd.
Fulton Iron Works Of st. Louis
Blake Steam Pumps
Weston's Centrifugals
Eabcock & Wilcox Boilers
Green's Fuel Eoenomisers
Harsh Steam Pumps
Matson Navigation Co.
Planters Line Shipping Co.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24

ONCE: Corner Fort and King Sta.
sAVlNos DEPOSITS received and
Interest allowed for yearly deposits
at the rate Of 4Is per cent. per
Annum.
Rales and regulations furnished
upon application.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
A WINNER!
S. ICHIGI

GENERAL EMPLOYMENT OFFICE
Japanese & Chinese Laborers Sup.
pIied. Contract Work Of Every Kind
Undertaken. Telephone 521
Cor. Emma and Beretania SITS.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Business Notices.
NOTICE.

The collector for the Healani Boat
Club can be seen (FINANCIALLY),
at Bulletin ONCE, every day (Sundsy
excepted) between ~ and /.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Tn. Yokohama Specie Bank,
Limited
Established 1880

Capital paid up) -. Yen $4,000 900
Reserved Fund ...Yen Is, O50,OO
Special Reserved Fund. Yen 1000, 900
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
Matson Navigation Company

The HL0NIAN Of this line, carrying passengers and freight
will between this and San Francisco, sailing
and arriving about the following dates
LEAVE s. FRAN ARRIVE HONOLULU LEAVE HONOLULU
JAN JAN.
MAR. 18th MAR. MAR. 2ith
APR APR
Passenger Rates F. First $50 Roundy Trip First Class
$ll0W
For further particulars apply to
CASTLE COOKE LTD, Agents
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24
me First
AMERICAN SAYINGS
AND TRUST GO
OF HAWAII, LTD.

SUBSCRIBED CAPITAL. 5000, ooo.se
PAID UP CAPITAL... y too, 600 90
president. ............. Cecil Grown
Vice President. ... M. p. Robinson
Cashisr ..................L T. Peck
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-24

HONOLULU DIRECT.
IS. NEBRASKAN.TO SAIL JAN. II
For further information apply to
Il. IhCKFELD & CO, LTD,
Agents Hoaolulu.
c. p. MORSE,
General Freight Agent.