davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
.MONSENOR JONES
pasa de AreCibo a.
BarCeIOneta.
Son muchOs los que han OhtenidO
Ia CuraGi6n CopmIeta en- Ia esta-
Gi6n de aneris.
El Console munIelplI hl C0nesdld0 dos hsGss
pare ssiu1IaF Cd los Estidos UnIdos.
(De naestrO e0rrssponsoI }

Abril 28.-En en- 81 tren de Ia tarde
sale para Barceloneta Monsefior Jones
obispo de esta Di6scasis. Durante su eg
bre unas siete mil confrmaciones, pues
tan solo en- 81 barrio de Ia EBpeTaDza ge
confrmareE 1900. Sc han bautizado an
BinndmerO de nifos ha casado muchas
personag.
Ya 80 ercuentra Fepueato de Ia enfer-
medad que le aquejaha el respectable padre
Berries.
-Esta noche da fnnci6n on este teatro
81 magnfico cinemat6grafo del senior T..
Arcelay.
Durante la pasada Eemana han con-
currido q esta estaci6n de Auemia 648
pacienteU. Son muchos los que han obts-
nido Ia curaci6n completa.
-Ya ha comenzado Ia construction del
eleganta templete que 80 levanta en- Ia pla-
"a para el iurado de Dsmas donde toea-
"a Ia mdsica durante las festas. Hay
gran animaci6n para los baileU de nif1os y
BoCiedad que pTometsn quedar eBpl6ndi-
dor.
-Ss encuentra en- esta ciudad 81 doctor
Cayetano Coll y Cuchf en- asuntos de 50
profession.
Quedan "a muy pocos paIcos dispOni.
bles para los bales del teatro
Este ConcejO municipal ha concedido
dos bscas para estudiar en- los Esta.
dos Unidoa recayendo una On el joven
don Gustavo Gomez y 10 otra On IN nino
de don juan Watts
Ha Hido nombrado conceial de este mu-
nicipio 81 apTeciable sefior don Manuel
Ledesma.
Don Antonio Jeanot miembro de la
Comisi6n de festejos ha renunciado 81 car
go siendo 81 encargado de organizar 81
baile dc obTeTos, serfa muy facil que por
eGfa causa no Sc llevara efecto 10 cual
es de sentiTse, puea era unO de los mime
ros del pTograma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30

para los filipinos serfa un entorbO su
prOgreso IN motive de discussion entire
elloB.
Dijo ademSa litsralmente 10 que sigue;
'tMeior eB abandonar eaas posasiones sin
valoT real y admitir nueatFa illcompetencis
en- la obra de redenci6n del mundo
arrfar Is bandera de Jos trabaios por Ia
civilization, enarbolar el tstandarte de
Is reacCi6n que aplicar nocio1eg academi.
cas- de self government por aIguno que no
SEA el mas perfscto administrators q. nuestFo
pals pueda producir. 70 asegElro que estes
bdenoH administrators ss pusden hallaE
aquf
El gobernadOr Henry Ida que fu6 cabe.
10 principal en- 81 gobierno de Filipinas,
sobre moueda, baucos y asTlntoB eCon6'
micos.
El professor Yanka dc ID Uniyeraidad de
Cornell apoy6 la idsa de eatableCaE 10.
hanoo aggicola en Filiplnas.
Con sgto s. tsgEainb eHa ae
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
POLICIA INSULAR.
MtVimientO de OficiaIss J suhaItsr-
nos que no rssulta eguitativn.
10 que So assgura que Ocurrs On 10 d euartslss
para estacIonss.

El movimiento de ofciaIes en- 81 cuerpo
de pOlicfa insuIar tanto superiores como
GubalteFnoa no resulta equitativc, pues
mientras IN corto n6mero es movido con
frecuencia y sin tenerse en- cuenta las dis
tancias, los restantes permanecen en- sus
puentos por mucho tempo, al extreme de
haber alguuo que lleva cerca de 2sfi. Is sia
movimiento algHno.
Esto leciona los iutereses de AuuelIos &
quienes tai sucede, puesto que casi todos
sostienen una familia, alguuas numeFo
~ y ademSs de interrumpiFse Ia educaci6n
de Bus hJoF, tropiazan con los crecidos
gastos dc Eraslado, que 81 fondo del cuerpo
70 les abona, pues ioiaments TeintegFa
los persouales del individuo.
Va en- Ia nueva poblaci6n tropiezan con
otro Inconvenience mayor es el de no en-
contrar viVienda, pues debido al incremen-
to que toman los puebloS las viviendas
tras de haber aumsntado considerabIemen.
to de preCio, no Sc encuentran, y de ahf
que IN individuo con famiIia y POGO suel.
do comparable con 10 caro- que hoy eetS
todo, coLtrae compromises que luego le
son diff tiles de Bo!vsntar; aunque asun-
tos PARTICULARS, son machas veces Origen
de quejas al DEPARTMENTS; moIestas para
este y para el empieado, cuyas conVenien.
ciaB y neceaidades deben aTmoniEarse con
las del Hervicio.
En- cuanto los cuaTteles para estScio-
mes de policfa, tampoco Sc tiene ca cueDts
Ia eacases de casas en- los distintcs pueblos
de Ia isla, por 10 tanto, sl alto prscio de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
DUENOS De TABACO.
COSeChado aIerta
en- NaraniitO,
los seiOrss Cruz ! Diaz estan TeCO-
IeCtandO msguifiGa Cspa de CO.
IOr CIarO,
Es IN tabaCO fInisImO, do aroma lUgulslto que
IIamara Ia atsnCItn de los cOmprafOrGs.
Ode muest'o o oOrrespOnsal. }

Abril ga tres dollars de muIta fue.
ron Bentepciados los individuoH piguientep:
Eusebio Hernandez Justo. FL pTimero
no satisfecho con 81 nuevo alojamiento que
Be le diera, diose la fuga, capturSndole
ell policfa Mario Melendez. Tambi6n fue'
ron detenidos nueve individuos por permi.
tirse Ciertos juegos cCntradictorioB la
Ley.
Sc rumoFa que los compFadoFeg de
tabaCo haran una especie de liga para SOS.
tener los precios bajos, pero con tales nue..
vas, los duefios del tabaco cogechado en-
NarapjitO, estan aleRta se disponen
guardian Ia aromStiCa hoja para cuando Sc
presenter opoTtunidades meioreg, es deeiF,
que Ia venta recompense en- algo las fati-
gas trabajos sufridos.
Desde las columnas de este diario lamo
Ia atenci6n los campeginOA naraDiitefiog,
y 81 bien es verdsd que algunos coseche.
ros neCesitan reaIizarlo para atender & las
necesidades mas perentorias de Ia vida,
otros, on cambio, y en- donde estriba la
fuerza Babr6n que atenerse.
Los sefiores Cruzy Dfaz estan recolec.
tando msgnffca Capa de color claro, dis
tingui6ndose tambi6n J en- gran proportion
la de color verde, tan apetecida por los
hijoB de allende. ~.
Els un tabaco fnfsimo, de aroma exqui-
Bito tamafio magnffco. De SECURE que
llamara la atenci6n de los compradoreB.
Aquf tambi6n en- estas bellas Tomas esa
planta Bolandcea tan RIGA y deseada crece
fecunda, graciaS al cuidado de los agricul-
torres como q los jugos nutritivos que pro
vida le brinds nuestra msdFe Com6u, la
TERRA.
No Sc 81 Bera suerte, desgracia 6 ca
sualidad; 10 Cierto esque, siempre q. voY q
San Juan, mi regreSO, ha de vararse 81
vspOrcitO, Yno ss este todo, sino que
por boCa de algunoS pasajerop, acoHtum.
brados ya & esta coincidencia, escucho ests
Erase misma: "Eso de vararse ell vaporci
to, on una costumbre vieia."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
AniVeTsariO.
Don francisco J. Narruash.

EI dia 12 del mes que fenecs hoy se
cumplieron tres afios que dej6 este mundo
de miseriaS y veleidadeu 81 que enCabeza
eatas lfneaB
No 10 olvido nj podr6 olvidarlo nunca
va paBen tres, diez 8 veinte sfios
Fue tan bueno que dificilmente podr6
relegaTse 81 olvido au nombre y vivir6
aiempre So memoria entire sus verdederos
amigos, que tuvo muchos.
Los saTes son olvidadoB 8 recorda5os en-
sus dCs extremes cuando fueron malos
Cuando por 81 contrario fleron buenos y
esto dltimo era Paco, como carihoBaments
le lIam6bamos suB amigos.
Como uno de los que mas Tecibi6 gus
atantas bondades y como 20 muehos dedi
camcs hoy BiempFaVivaB & "a msmoria.
Abril 80 de 1907. a. e r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
Los RESTOS OE LEON
XIII. n
So trisllcita. 4 Ia BasIIIea De San JglR.
TsmOTes del VatIsaRu.

En- vista del movimiento anticIeTical
que en- estos tiempos ss nota an Italia, sI
Vaticano ha dtcidido supTimir tOda POM
pa on 81 trasiado de los reatos del Papa
Leon XIII desde San Pedro & Ia baSflica
de San Juan.
En- uno de estos dfas, & las atlas Nhoras
de Ia madrugads, cusudo las GALES de Ro'
ma estkn solitarias, las csuizas de Leon,
XIII aerSn trasladadas en- una modesto
carroza de dcs eabsllos. Los cabslloa
marcharSn al trota para quit'F al scto to.
da solemniIad. Tras la cArIoEs ira un
coche con los cardenales albaceas. Va en
San Juan, So rtEar6n los responses de ri.
tuaI todo habrS terminado antes de que
apunts 81 dfa y Ia ciudad desp;erts
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
TrIunfOS de Ia GIsRCla.

Aver le fueton extraidas % pleas de Ia
boca don Baritone Sans y BertineS, de
Ia Gale de Dos Hermsnos, Santurce, ain
que dicho seflor sintiese la mas fnfma SEN
saci6n de dolor nj haya tenido inflammation
alguna. Hoy estd en- peEfectado estado
tocando el piano comiendo sin que su
boca le moleete para NADIA. Ell duico me.
dio de conseguir este resultado tan bTi.lan-
to, es pedir 6u dentista que cuando le
haya de operar use el renombradO Anest6.
sico Local Antis6ptico del DR.. Waite, CO.
nocido aqui como "Antidolar." Lo fa'
brica dnicR excluBivamente la Antidolar
Manufacturing Company, de Springville,
N v
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
Vsata Dc muJsrss sR China

Despachos de Ia China Central infor.
man que las condolences del hambre est6n
haci6ndoss Cada dfa peorea
Las mujeres de mediana edad estkn
siendo Yendidas & Taz6n de 10 Z Is pesos
y los nifos de 8 & pesos.
Muchas qnejas So hacen de que los fun
cionarios eat6n demoTando los embarqueB
de harina enviados por los comit6s de 20.
zorro extranjeros.
En- algunos lugares son agarTados los
perToB por Ia gente que sufre 81 hambTe,
por medios de tFampas y anEueloa, y CO.
midos tan pronto como son captuTados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
De TRIBuNALES.

La secci6n primera de la Corte de este
diStrito manda DIR Avelino Elizalde y
q Fraile hermanos en- la reclamation de.
ducida For JOE6 r. Carazo para que sc
declare la Caducidad de los juicios ejecuti-
vos que aquelloS le siguieron.
Declare con lugar la demanda de Ma
RIA Micaela, CalzOn MuEi6n, repTeSentada
por el abogado Gino1io, contra Manuel
Vilaseca Arroyo sobre divorcio.
Celebr6 Ia vista y qued6 para falIo el
pleito de Modesto Cobian Mufiiz contra
Julio o. Abril sobre cumplimieDto de
cnntrato
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
Grandss Rovsdadss % psInslas

Las sefioras que deseen una peineta aE.
tfstiCa de Ultima novedad pueden pasar
por Il PARIS Bazaar y yer6n an BuFti.
do plendido de peinetaE Las hay hasta
de diez dollars una.
ia muestra grande que % exhibe da
mueatra, que 81 fahEicant8 ha mandado
para que % pueda apEaciaT 81 trabeio de
81 fxbrica, cnesta CINC CUEETA 4 PESOS
Paris RasaE, FoEtale1 RI, PEDRO
GIuSTI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30

los aIquileres, y Sc pretende que Por 50,
s6 So, Sc obtepgsn cssas adecuadaA
Esto da poF resultado que los cuaEteles
en- Ia mayor parte de los puebIos, ccupAu
casss NAL sanas, viejas J reducidas, donde
81 personal allf destacado, vive Rcinado,
sin hygiene, espueato & COntrasr enfsrme'
dadeB.
Este es punto impOItante en- que debs
fiiarss la comisi6a de Ia pOlicfa insular, &
quisn anima el mejor dessO en- bien de ID
fuerza de policfs.
Tambie1 debsn fjarss uu POGO en- Ell
moviIiario de los cuarte'es, pues en- algu.
nos no hay nj en- dOnde sentarSs, , lOa
pocos que tienen m m,vilisrio, excepto San
Juan, Ponce, AEs-;bo J Maysgi z, es
muy deicients vi;,o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
tPOT que atraVlssan graRdss sxtenslOnss9

EI doctor Tronbridge, de la UniverBi'
dad de Columbia Estados Unidos) ha
demostrado que 81 ciertas aves de grande
vuelo (agilaS, condoreI, gaviotss, etc.
son capacea de atraveHar enormes extencio'
mes, es porque aprOvechan hSbilmente las
Corrisntes a6reas superiores, que en- dis
tintas direccioneS circular por nueBtra
stm6sfera. =.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
El caIsndarlO Do los rusOs,

Como eS bien sabido, el calendario que
usan los rusos Sc haya atraSado en- trecs
dfaa respecto al que usan los dem6s pafaes
CristianOs, deBde la reforma gregoriana.
Ell pueblo russo cree que ese atraso se
debe & que elloB tuvieron noticia del ma
cimiento de Cristo trece dfas despu6B que
las denRs paciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
Millionaire pusrtOrEIquGhO

Iuf6rmaue que el pdbado saIi6 del puer-
to de New York, con direction & esta isla,
el millionaire puertorriquefio seior Jose
L. Semen, presidente del Lacto Marrow y
Ca, de la indicada metr6pOli norte ameTi-
cana.
Feliz arribo q su patria deseamOs al So
nor Ssnen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-30
IdlD,. universal.

Descartes , Leibnitz fueron los prime.
ros que trataron de Ia necesidad de nm
idioma universal. Ell primer ensayo en-
este aentido SO debe IN obispo anglicano
llRmado Dalgarno.
Los intentos posteriorsA Sc deben, uno
& Juan Martin schleyer, quien On 1879
prOdujo 81 VOLAPUK, y 81 Otro Luis
Z. zamenhof pOlaCO, que on 1887 inYant6
p ESPERANTO,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Die Mnoicns 6ei'm Safer.

Ger alte Earlanlcntarier b. &ur.
borif bat I'M areiie bon glbgeorbnes
ten aus folt aQen Sroftionen Gin
nctteS @cldid)td)cn iiber cine Mll0icnj
bci'm 9oiicr sum 9eltcn gegcbell. Gr
mar IN oen 3citen ocS b~citigitcn
Samples lnl Den aonnl; oo lei CT
ltnt cine Iuoicll5 bct'm Safer einge-
fommcn. Gr crbielt olf Die Nit.
oicn5 mo ml,rbe redJt liebenSmiirbig
e%mpfnl1aen. Tonn obcr idilbcrte
&r. bon aoroorif Den &crluuf Der
lclbcn folgenocrmoBcn: Der Safer
bobc ibm ipfnrt gelogt, or luii'e lhon,
bob &orborff MIR mcgen Der sea
nolborlogc %gcfommet lei. lino oanu
bobc Der &uiicr nit Der ibm eiaenen
Sebboiti9tcit ieilc Nnlidtcn elltipis
dclt u,b olle @riinbc fir Die aorol-
&orlaac mlScinonocr geiebt. Gas.
bobc 10 ullgcfGbr breiuicrtcl Stitn-
Den geooucrt; CT @orooriD babe
intlner nit bolb ac5ffnctcm Wfltnoe
bogcltnnoclL ltnl feline 0egcnbcmcr.
fullgcu oll5ubringeni ga babe Der
aoiicr Qcid)loiien: cgS bat mid iehr
gcireut, mcin lieber Gorborff, Sic
10 mllnter SIT ieberL itno idl boffc,
bob Sic nun fir bcu aonnl cintre-
ten" Sn iebr liebcnSniiroigcrgSeiie
babe i'm Der &oilcr MN nod 5ur
Sbilre bcgleitet, uno CT babe orait-
ben %gcItonocn. &r. b. aorborif
fii0tc Damn ihcr5boit bel: nllno Den.
fen Sic, onS lit mir poiiIrt, Der ih
bod audi nidt olti ben Wtllno gcfol-
fen biIl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Shapes Gntfpmmcn.

Gas Nlltomobil bcS IollItf0npIcr3
Soc Sans pcrllriadlt Dor Dem
GulroCu.0obnbof fleinen Eanif.
- Honnte gegen cillen Gilcnpfoz
pfoitcn itno murbe oenlolirt. 80
3mci Yerionen gctrotien, ieood)
nid)t crnitIid Observation-Disclosures
pcrboitet.
Gin Mutomobil oes 5allltf0mpicrS
,,>oc" Sans, III ueld)cnl Der 8cs
lhGftsiiibrer BON Sans II. Der 9baltf-
ieur Geo Stcpens, ioipie Elm onoercr
Neger ioBen. ronntc scitern Nodlnnit.
tag flr5 nod) 4 llbr 0 bern Somhcn.
Sobnbof ge9cn eincn eilcrten Hfo-
item, oemolirte cinen 9rici, uno cinen
Disqualification, murbe bonn Ill Der Nid,-
tllng lod) Dem SpeiIciaol ollf ooa
Grpttoir geluorier, ipobei Srou Soa
Sielbs pom Ger. 800. H.StroBe, Horbs
oft, @oibington 9. s., uno cin onOe-
rer Scrr nicocraelporien iurrocn.
@liidlider @eiie fam Ole Game NIT
cini0cn @olltobibiirfungcn ulto Der
Serr nit bem Sdrcfen bopoll. Cab
bnS Illtonlobil nid)t gegcn Die Sbilre
bcs Spciiciools prollte mo groBen
SdooCn onridtcte, lit MIR Dem I'm.
ltonOe ST pcr0onfen, baB Der bclo0tc
Yioitcn int @cge itono. Scr Gbouf.
feur lpuroe perboftct, icood) olti
Gbrcmport fir Gin ncitercs &crh0r
cntloiicn. Mic slllgen5cugcn beta.
tiAtcn, lenftc 6as @9llltonlobil al Der
Glltnp : Strobc oll1 Scr uilrchtcn
Scite - Der Norbicitc - in bic Goms
OcnsStroBc ein llno nm Dor Dem
nSoicl Sopcc" cinen @cfGbrt ou85lt.
mcidcn, mod)tc Der Chauffeur culc
Id)orie 9icgult0 nod rcdDtS. ipobci er
Die Gnntrolc iibcr bic MaIt,ine Der.
Tor. Ser oil Dem Nutonlobil ollges
rittete Shaocn bctrGat $1,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08

GS ging 5u luitig Der. -
&cil tic III Der @irtbSdoit bon 6ralt
Natbol Sinif, Nr. tii4. goItcrn.
Ipcnuc, cilen SouenlGrm idlltgcn,
murocn gcitcrn Nbeno fllr5 nod 6
llbr IS Ncger ltnb pier Negerinicll
bllrf Den HunOcicrgcantcn Dic2ean,
S%crgcanten Eottcr uno brei Yoli5i.
iten perboitct. aalm marcn oielels
fen in Der oitlihen YoliSei. Statiou
eingcliciert, ais iic 5llnl nid)t germ.
gen 8erOruB Der nnd,tbobcnoen 80.
%li5iitcn bcn Spcttofel bort i~ortiebten
lrno Die ncllcltcnu HogtimeS" sum De.
Itcn gobcn.
0ontcs 0cid ) ii c.-GoS
@cIdlub . Gomltc Der Wtorplano
0hlt5uf)t p @cicuidoii, b~eltebeno aus
SS. 9. $. Sor0ct, u. i. Slitton 1t.
:. @olfer, bat in Gcrbinoung nit
Der lcttc @ode in Der Moiienboue
hcS 8. McgimentS obQcboltenen gus.
l!cQltng Sonfes @cidliiiie fir bic
Ausltcler, Die ErciSritter, Die Heo.
ner, Die bieliqe Yrclle uno Die Sad.
Tournnlc, ben Woupcrncur. Den
Mopor, 9iidof ". Eoret, Die bieli-
gen rnb alsm1rtigen 8cid)Gftslcutc
bic .Golo Storage" So, Die Forfbc.
Goroe IMP ben aus DEM Nnttc id)ei-
orltocn SefretGr 3 Sdbasmeilter BRO.
ieiior Z. .. Spmmons gCfoBt. Die
ncucrlpdhlten Weomtcn ocs Gereins
irno: YrGlibent &. Z. Sepbolo, Gice.
Erdiioent Wnl. McG. Nromn uflo
ScfrctGr . Sd)abmeilicr Eroi. Is. y.
Gloic.
Eer1onoI Noti5. Ger
iriihcrc Votidofter in Icutidlonb
Snorem .. @bitc, Der einigc Gage
nit ieiner Satin in Baltimore Der.
meilte, lit geitern luicber nod Stbo.
ca, H..D., obgerciit.
Mgent iiir Bic acclcp.
Sur. - IS 1T bcfonut. OoB Sler3tc
iif mondptol fir Die Wenidbeit
optern, Tim ote g0lrt lafllfett etllcr melt
cntoedtcn Sur fir cine Id)pere aranf'
belt 5u crprobcn. Rltn lit Die aecleD
@olo.aur fiir Srrnfenbolhc ia guar
id)on icit Snbrcn bcfornt. bod idleInt
Der bieliac Ngcnt 0iclc9 WiittclS, Sr.
~. $. Volorpin Nr. 213. @cIt Sop'
ctte.S traPc, 80 Sabre oft. cod nod
lcinc cigcne Sout 5u Morfte hobcn
trn9cn nollen, Inn ip0ter iein Dfittcl
SIT erproben. 2ciocr lab 0ic beiligc
Sermonoao in Ccitalt oeS Foli5iiteu
Spiccr Den Spicrmutb 9%albluin'S
nidlt i'll bicicu 2idte al, lonoctn
9olcmln. Der Die Baltimore. Strabe
ificigelaoen beran!ericgcltc. nliroe.
mic iGber altoere getruntene. pcrhaf,
ftt uub nah Ger mittlcrer Boli5eiitu.
ton acbrott. Sic Ourf 5upicl 8a-
ben Der @otiin 6Cbc Observation-Disclosures
belt III Der Hodborihoft nuBtcn
aber. nohridcinlid) 0urh cincn Qes
heinlen Wognetianl,a oltgcjogen, bic
anpeienbeit ibres Hetters in Der go.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08

li5ciitotion ahuc.L ocnn in furicr 3elt
mnrcn nit &rn. 9olomiu 10 meitcrc
9ctrunfCuc III 0eu 3Cllcn Ger Station
lulterQe6rodlt. Die nit Cen BON 0cnlels
ben nlitgcbrud)ten gro6cu u1O tleinct
Nficn elmer Mtenn0erie, ruie Cit Nuge
Dem ot0rrcu, Gbnlid) iob. @is beutc
&ormitton mcnn Hidtcr @ronllon III
Der Eoli5ciitotion Gcd)t lprcdlcn miro,
lucrocn iid) oicic aiicn oacrbinGS III
Safer pcrnonbclt bobc1. Is miro
balm nidt mr. moroliid)c, lonocrn
olld) finan5lcQe &obcniammcr gebetL
mo Serr 9olOpin fonm pictleiht
lclnc &unIt an citcm orcr Dem onoe-
rcn Icillcr ScioensgenoIien oltsiibcn.
*"* Ger n0elltif . llngoriihe Sic.
ocrfran5" bcaebt nahItel Montod
lcin 5~lueitcS Stiftunosfeit NIT einer
CONCERT mno 9dQ in Der Stterbeirl.
Sollc 81 Hocuit-Eoint. Ser jllnge
Eerein, ociien Mitglieocr meiItcnS
p~oa5Gbli1 bic Sin0itltnoen bciuben,
bat bic Gborc, sic CT 81 @cb6r brin.
gen miro, flciBia oeilbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
SI0tet i'd, tuS ihr &in0.

Gbicago, I. Ee5ember. = Jrali
Tclio 3ouris bon Nr. 254 Mobopf.
ItrnBe, pcrgiitetc lid) unb i'm eff no
nate oltcs ainO ourd) GirotbmunD
bon @os. Sic 2eidlen ipitrhen bon
Dem iiini Sabre olten Sobne oufge-
iunocn. Gernuutblid Iat Die Sroll
Den Sd)ritt III chem Sfmernnltbs-
anin(e. ncldcr nit ibrem frontier,
3ui.anoe in 3uIammenbang gcbroht
miro, belangcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Sin WG0d,cn pcrbrannt.

ct. EauL, Z. DECEMBER. - SRI.
aotie Coop, cine aellnerin, iiel beute
Morgcn eincm Jeiier, neldes oas
earnings N~eitourant 5erltorte, gum
Spier. sdt a1oere WGoden, Die in
Gem HeItauront aneeIteQt maren uno
5llr 3eit bcs 6cllers inn Oritten Stods
mcrf ihliefen, entginsen ben1ielben
Shidiol nit fnupper Notb. Ger
Shnoen an Der @lrtbihait betragt
So. 900. .r. ..rf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Yradltiac Tarm pocr 2nnoiib

OH Der ,921roli6eR GeniralhnJn," in Valti;
moresG oulltD; so @ldcr; 80 in 0obcr aultur; 20
stdcr Gidcits lltb &afiatiempnlo; go Shlis
hfumc; itcineritcS SSobubaus uno quite gSirtbs
fe0attsoebduoe; Preis $4,000; nlub perfauft ipcra
ben; Sieb unn Snpentar lam anD nit iiber'
11nnlinen iperocl.
Scrncr babe id pieIe nnbere ihbne 5artnett,
fuiuie aun Stant.@iaenthri biQig 5u pcridus
fen. 81. 9aeeubpnp, Nj. III, Hpro'6b arles. Ctr.
(slhcilS $50, 9tr. 1888, Noros@rouorpap.)
(Sent1 !
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Muocrnc Mubnumacn.


$1,000 iauien eines ie1er n,noernen $ipel'
it6dieen 6auier. @abci ieos Simmer Naor'
itIhe INN 8arge, ollie lnooernetl Gil'rtGtulleelt,
eiuf6Iieblih %faniiirer Ellimbing; 9nheihihe
eii6aIt NEUTRALITY-SUSPICIOUS. urto sSaitercInlet.
1rnitpire, Sole ulb Aeuer cemcrltirt, l0'SiiB
@tuter.gllleDS nit Gjranoltt9ic Gcpfialtert: rle
&looerGtrabe lit nit pitrifi5trtet 3ieBel'tetlen
nepflaitert lino iebr fd6rl. Sobe nnb geinnhe
Gage. Sebeil Mhcno bis 8 ubr 5hr Sitipeltiot
often. Gbwaro I. Walanbcr, Saliunterilebller
sirean: Hr. 1851, Sit'Mpnnmsent.s trafe.
G1S-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
,srau Srpan nah GnrpgQ.

Ncn-D T. Gc5cmber. - Trol
@m. Servings 9rpal uno fire ling.
ite lodter inbrel beltte nit Dem
Camper y1rieOrid Der @roBe" noh
europa ob. sic mcrben Den @intcr
bort Su6rin9en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
Mrs. WiusIpru's Sopthino Snrup

mirb felt iibcr fiunounoicdSta Sabren eru
Mltaipneu uun M,iittern ihr tire Ainocr bei,m
bcrMbiat has 8iub, c~riueidlt ecM Wanmem, be-
td)midltigt allc sdmerSeu; furirt Winbtultf liro
III oas bette Miittel fir Siarrbbe,. Bon Ipo'
aepib uno bcrIunat ,Wtre. Tinsloiu's eputbiua
Gnrnp" uno nebmt ieine nnocre Sorte. Stint
urioBiuan5ie Gents bic SInfte. Inter Dem ytd9r.
mitteIs NIB Sroguen.Gefeb bonn 30. Sunni 1906
gnrartirt. GeriellsIunnler 1908. Gin aites
unb aut beWibrtcc Wttttcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08
0cIcdeuhcttS= Gnuf.

G1bne fsarin bon 80 Ndern, bat neues Sols
,.lo ulle liGibtaen notwithstanding, tri4ts
barer Npocn. ipouoil hrei gder nit @robeerer
bepfIall8t iiHo; oieI Chit nnb Hclntrolihei: blot
bnIber infort berfauit perben. $4,000. 9ldberes
bel s.. g,ancnbppp, iii Nnrb.Gbariess Straiie,
Baltimore. (9tbcnhS bon Q bis IN ubr. III
1888, Horos9SrpGotpaD. (Sepf5,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-08

III. 723, 725, TT etc.. goriad.Mnenat.
Bots 25 CUB 5 Bon bel 200 Sub. bret @eoterfe
bitlidb pom bet VprIsHpab; bolitdnoig prddtis
beicrtrt; ieoe nloberne 8eauentlitieit.
Ir. 115, III. 1t9 etc., o.EatuIent.str,
stpifden sSairmorit!.sIoenu nto 5apette:Str.,
Elm 8ebiert bonn r1atterionsBarf". 9nrtioea
Ih1n %oefprirl; iebe %rlooerre Beoneinllbfei1;
Sfpeiftb6ige 3dIfer. Goru arb Z. sturd, an Srt
pun atele. poer Wr. rs, Wuutber.Vnilbtua,
jeanette. nth ct. Vaut.Str. tSebr8.10