davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

cape and go through triumphantly with
out another "twinge of the SOUL" I shall
be most happily, but most egregiously, de-
ceived. If, on the contrary, you shall, as
expect you will at some time, be agoniz-
ed and distressed, let me, who have some
reason to speak with judgment on such a
subject beseech you to ascribe It to the
causes 1 have mentioned and not to some
false and ruinous suggestion, of the devil
But" you will say, "do not your
causes apply to every one engaged in a
like undertaking 2" BY no means. The
particular causes, to a greater or less
extent, perhaps do apply in all cases, but
the general one-nervous debility, which
is the key and conductor of all the par
ticular ones, and without which they
| would be utterly harmless, though 1t
does pertain to you-does not pertain to
one in a thousand. It is out of this that
the painful difference between you and
the mass of the world springs.
I know what the painful point with you
Is at all times when you are unhappy-1t
Is an apprehension that you do not love
her as you should. What nonsense! How
came you to court her? Was 1t because
you thought she deserved it and that you
had given her reason to expect 1t? II 1t
was for that why did not the same reason
make you court Ann Todd and at least
twenty others Of whom you can think
and to whom it would apply with greater
force than to her? Did you court her Tor
her wealth? Why. you know she had
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18
SDrin gfeld, Oct. 5, 1874.

Springfield Oct. 5, 1912.
Dear Speed-Tou have heard of my duel
with Shields, and I have now to inform
you that the dueling business still RACES
in this city. Day before yesterday Shields
challenged Butler, who accepted and pro-
posed fighting next morning at sunrising
IN Bob Aliens meadow, 100 yards dis
lance, with rifles. To this Whitesides,
Shields second, said no because of the
law. Thus ended duel No. 2. Yesterday
Whiteside chose to consider himself in
suited by DR.. Merryman so sent him a
kind Of quasi challenge, inviting him to
meet him at the Planters House in St.
Louis on the next Friday to settle their
difficulty. Merryman made me his friend
and sent w. note. inquiring to know II
ne meant his note as challenge and, II
so, that he would, according to the law
in such case made and provided, prescribe
the terms of the meeting. w. returned
for answer that II NJ would meet him at
the Planters House as desired he would
challenge him. M. replied in a note that
he denied WIS right to dictate time and
place, but that he (M) would waive the
question of time and meet him at Louist-
ana, Mo. Upon my presenting this note
to W.. and stating verbally its contents
he declined receiving it, saying he had
business in st. Louis and it was as near
as Louisiana. Merryman then directed
me to notify Whiteside that he should
publish the correspondence between them.
with such comments as he thought fit.
This did. Thus it stood at bedtime last
| night. This morning Whiteside. by his
| friend Shields. is praying for new trial
on the ground that he was mistaken in
Merrymans proposition to meet him at
Louisiana. Mo-, thinking it was the state
| Of Louisiana. This Merryman boots at
| g. II H.
| town is in a ferment and a street fight
| somewhat anticipated. @3
| But I began this letter not for what
have been writing. but to say something
on that subject which you know to be of
| such infinite solicitu2e, to me. The i'm
mense sufferings you endured from the
| first days of September till the middle OF
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

February you never Tried to conceal from
me- and I well understood. You have now
been the husband OF lovely woman
nearly eight months. That you are hap
pier now than the day you married her
I well know, for without you could not
be living. But I have your word for. 1t.
which Is manifested In your letters. But
I want to ask close question. "Are you
now in feeling, as well as Judgment, glad
you are married as you are?'' From any
body but me this would be an impudent
question not to be tolerated, but I know
you will pardon it in me. Please answer
it quickly, as l am impatient to know.
I have sent my love to your Fanny 80
often I fear she is getting tired of 1t.
However, I will venture to tender 1t
again. Yours forever, LINCOLN.
Continued next week.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18
LINCOLN.
Snrin Ufiald March q 1910

Springfield, March II, l842.
Dear Speed-Yours of the 10th inst. was
received three of four days since. You
know I am sincere when I tell you the
pleasure its contents gave me was and is
inexpressible. AS to your farm matter, I
have no sympathy with you. I have no
farm. nor ever expect to have, and con-
sequently have not studied the subject
enough to be much interested with it. I
can only say that I am glad you are
satisfied and pleased with 1T.
But on that other subject, to me Of the
most intense interest whether in. JOY or
sorrow. I never had the power to with
hold my sympathy from you. It cannot
be told how it now thrills me with JOY
to hear YOU say you are ear happier
than YOU ever expected to be- That
much l know is enough. I know you too
we'll to suppose your expectations were
not at least sometimes extravagant, and
if the reality exceeds them all, I say,
Enough. dear Lord" I am not going
beyond the truth when tell you that the
short space it took me to read your last
letter gave mo more pleasure than the
total sum Of al I have enjoyed since that
fatal 1st of January, 1871. Since then it
seems to me I should have been entirely
happy but for the never absent idea that
there is one still unhappy whom I have
contributed to make SO. That still kills
my soul I cannot but reproach myself
for even wishing to be happy while she
is otherwise. She accompanied a large
party on the railroad cars to Jackson
vile last Monday and on her return
spoke. so that I heard Of 1t. of having
enjoyed tho trip exceedingly. God be
praised for that!
You know with what sleepless vigilance
I have watched you ever since the COM
mencement Of your affair, and, although
| I am almost confident it is useless, I cam
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

Continued next week.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

The Peoples Trading CO. wishes
every lady who reads this paper to
turn to the last page and read their
advertisement through. Not because
it will please them but to please
yourself.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

Springfield, Feb. Is, 1912
Lear Speed-1 received yours of the 18th.
written the day you went down to Will
llams place some days since. but DELAYED
answering it till I should receive the
promised one of the 18th. which came last
night l opened the letter with intense
anxiety and trepidation-so much that.
altnough 1t turned out better than I ex-
pected, l have hardly yet, at the distance
OF ten hours. become calm.
tell you, Speed, our forebodings (for
which you and I are peculiarly are all the
worst Sort of nonsense. I fancied from
the time I received your letter of Satur-
day that the one of Wednesday was never
to come and yet it did come, and, what
Is more. 1t is perfectly clear both from its
tone and handwriting that you were much
happier or. If you think the term prefer
able less miserable, when you wrote it
than when you wrote the last one before
You had so obviously improved at the
very time I so much fancied you would
have grown worse. You say that some
thing indescribably horrible and alarm
Ing still haunts you. You will not say
that three months from now, will VEN
lure When your nerves once get steady
now the whole trouble will be over for
ever. Nor should you become impatient
at their being even very slow in becoming
steady. Again, you say you much fear
that that Elysium of which you have
dreamed so much is never to be realized
WE'LL If 1t shall not. dare swear it will
not be the fault of her who is now your
wife. I now have no doubt that it is the
peculiar misfortune Of both you and me
to dream dreams of Elysium far exceed
Ing all that anything earthly can realize
Far short of your dreams as you may be-
no woman could do more to realize them
than that same black eyed Fanny. If you
could but contemplate her through my
imagination it would appear ridiculous to
you that any one should for a moment
think Of being unhappy with her. My old
father used to have saying that 'Il you
make bad bargain hug it all the tight
err" and it occurs to me that, If the bar
gain you have Just closed can possibly
be called q bad one, it is certainly the
most pleasant one for applying that
maxim to which my fancy can by any
effort picture.
I write another letter. inclosing this,
which you can show her If she desires it.
l do this because she would think
strangely perhaps should you tell her
that you received no letters from me or,
telling her you do. refuse to let her see
them. I close this, entertaining the con-
fdent hope that every successive letter I
shall have from you (Which I here pray
may not be few nor far between) may
show you possessing a more steady hand
and cheerful heart than the last preced-
ing it. AS ever. your friend,
LINCOLN
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

back in a month Of illeness as much as
I gain in a years sowing. I should like
to visit YOU again. l should like to see
that isis Of yours that was absent when
1 was there. though | suppose she would
run away again if she were to hear
was coming. *
My respects and esteem to all your
friends there and, by your permission.
my love to your Fanny. Ever yours,
LINCOLN.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18
ECZEMA and pile CURE

LVEEFEH dFEU FILE VURE
FREE. Knowing what it was
to suffer, | will give FREE OF
CHARGE; to any afflicted a positive
cure for Eczema, Salt Rheum, Fry
sipeIas, Piles and skin Diseases.
Instant relief Don't suffer longer.
Write e. W. WILLIAMS, 40 Man
haitian avenue, New York Enclose
Stamr
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1907-04-18

dance here
Give my kind remembrance to Mr.. Will
manson and his family. particularly Miss
EllzaDeth; also to your mother, brother
ana sisters Ask little Eliza Davis If she
VIII VIII. ride to town with me If come there
again. ~
ana finally give Fanny a double recip-
rocat1on of all the love she sent me.
write me often and believe me yours
forever. IINCOI N
s.-Poor Easthouse is gone at last.
he d1ed awhile before day this morning.
They say he was very loath to die.
New-York tribune., 1907-10-06
A Battleship's Slim Chance

TT Is hard 10 see what chance even the great
est battleship will have in the next naval
war with one ot these weapons Tor even It the
torpedo boat Is kept at a respectful distance
bv the great twelve,nch rifle, and smaller
armament ot the battc,hip. there i alwavs the
submarine. which can get close III unseen and
discharge il, tremcudou, mass Of deadly gun
cotton against the monsters sides. The fore
cast OF wireless teiegraphy gave naval elcc-
tricIans an idea that one day the torpedo might
be under absolute control during its brIct
journey, and wireless telegraphv has be-
come an every day fact OF commercial life, so
also have these wondrous naval dreams been
realized
\ Young Swedish inventor, Axel Orling,
working with 7 Armstrong Of London. has
found a new way IF transmitting motive power,
not. however, 10y sending electrical waves
through space, but 10y ravS of light Thus
torpedoeS Of to-day and the future can bee
~tccrcd without visible or material connection
with the >teersuau. The new torpedo Is
fitted with an apparatus 10 receive the rays
sent out from the controlling station. enabling
the operator on ship or shore t. set the ruiicr7
New-York tribune., 1907-10-06
The Drea dnought Helpless

COMPARED with a torpedo boat. the
~ Dreadnought OF to-day Is costly and slow
compared with the submarine she l. not only
costly but affords an enormous target tor an
invisible enemy. Then, too, her crew o1 nine
hundred, and her general uplecp. run INTO an
enormous amount annually. To feed her
costly guns with shot and shell, even tor prac-
tice /, another immense item; and as % coal
she eats II up IN thousands Ot tons And TO
think that this monster representing all that
treasure and genius can devise, might be sent
to the bottom in two minutes 10y one OF the
new dirigible torpedoes costing paltry hve
thousand dollars
The Dreadnought and her international SIS
tiers will have watchfu eyes day and night Tor
these destructive fish. and she Will churn the
sea with quick fircrs and heavy guns where
tin presence of one /, suspected But what Is
TIN, attack 70 the new wireless torpedo,
ObeiIcut 70 its far of controller. II VIII dive
like a living creature and bob up again hun
drciS Of wards away u right or lett. and then
renew It's inevitable course according - the
electric vibrations. Net or no net, when II gets
near the doomed ship It viii dive forty feet II
necessary and rise again u ram Its nose against
the great steel citadel
\ mighty shock vii. be followed 10y an up
heaval a~ though from a submarine volcano
The proud Drrlinought. the last wo-d ~ a
nation might upon the sea, VIII be seen heel
ing amid the smoke and steam. and IN a minute
or two VIII be engultei IN the tg,tated waters.
New-York tribune., 1907-10-06

thirty horse power, and the compressed ar Is
heated by an electric lamp, which also lIShte
of it own acCord-Coues into life, IN TACT. with
the rest OF the marvclou, mechanism when the
weapon strikes the water. These torpedoco
will cost the Government from four thousand
to six thousand dollars each; and whereas the
old Whitehead had an effective range Of hardly
more than six hundred or eight hundred yards
road speed TO its destination with a range Of
nearly four thousand yards
New-York tribune., 1907-10-06

OF this marvellous missile at any desired angle.
More than this. the operator controls the deto-
mating pistol in the weapons nose, so that
II shall explode only when success Is assured
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
DR.. S. Carbonell.
Acadia Dc luIza

lntercsa a los Medicos y Practi-
cant es. .--Creada por ell ayuntamietno
ell el presupuesto aprobado para Ell pro
ximo afio ecmo. d. 1907 a 1908 una
nueva plaza medico sub-Inspector de
sanidad con el haber anual de $1,000 y
debiendo resultar tacante para el 70
de julio pr6ximo por renuncia del que
la venia desempehando, la de practi-
cante encargado de asala de. socorros,
dotada con el sualdo anual' de $264,
se hace p6blico por nell del presen
te, a fin de que los sefiores medicos y
practicantes que quieran obtenerlas
presenter sus solicitudes legalizadas
dirigidas la secretaria del ayunta-
miento hasta el dia 20 del corriente.
Lola JUNO II de 1907.
LUIS HERMAN.
5-I-s. Alcalde municipal,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
DI!Qu|!|G|ONt!

(Continuaei6n de Ia pdgtna tSrcera.
cen un cafe de hedionda, que mez-
clado con el buen cafe, seria prefe-
rible al cafe artificial.
LII mayor parte de esas latas
que Sc venden como conteniendo
manteca de cerdo, contienen grasa
de los bueyes que matan en- Sur
America y que purihcan en- los Es-
ttados Unidos.
Es precise que nuestra genie
haga como los americauos y coma
pocas grasas, como no sea de cerdo
preparada por persona de confanza
En- los paises calidos como este, ne
cesitamos de poca grasa para nues
tras combustioues organicas, y de
bemos dar la preferencia a la inan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
cARTAS A La NOVA

Desnuks de conner acostumbraba de la sonora de
Focher Cundo sus dos ho saeron del coego iban ella
odas noches del nverno de 8889 porero del ohoe
uousea v6 Eugeno Victor del brazo uno de oto
deas elos madre saco en- mano veSda con
tae emerno color de amaaho caS oCuto pdo m US
la India con ramats
LA senora Foucher ocupaba Cuarto dormioro, gran
nj con acoba pounda La reon gada haaba en- uno de los
Ados de chnenea son preparado qutarSe nj e SOM
bero nj abgo senaba Sacaba abao de u Saco Sc po
na da punadas Ell senor Foucher coocaba hac otTo
ado de cbmenea nendo la sobre un estane Immediate
s abauuera bua Entire sonora de Hugo areded ae
una hacan abajos agua la sonora de Foucner su MIA
Fngenio Victor Victor Foucher cerraban el circulo
ras yeadas muy senciosa La salud del dueno oe
IA casa deuda por de tabao nocurno estaba po
con entire sus bos La seora de Fouche para no moesae
Dor su propo natural hababa poco Eugenoy Victor haoian
sdo made de orma no hababan no uanu
Sc les dga guna preEunta La senora de Hugo lnterua
de ratio eu para abr su tabaquera pus oaa
rapk como eho Fouch presentandola su Veo amigo F
cher contestaba que eran generamene con los
buenos as buens noches las uncas Paabras que Sc COM
biaban toda la velada
Eas veladas tan mon6tonas tenan para Victor un ntele
Que nade expc6 principle As concua Ia comioa
esaba o aprsuraba Eugenio en- la cae cosaDa uaOao
no adantarse madre cuando por casuadao no enS d
tel Toulouse estsba trste
aSu placer consSa sin embargo yer chspoatear el
pego nj en- pasr nm6v dos hoas sa incomoda POGO
mporaba que habae agradaba que senior Foucher t
ese los parpados ceadoS miranda bro que las
atendesen abo poque enonces poda sin estobos con
templar Adelaa ts4-s@a
Durante largo tiemto Victor conten6 aquela mud
contempacn por mide dihcultad de yer Au
soas va fnamente poque comprenndiese ben 10 que
cusba en- so por sin duda Ia uventud de un po
60 de instruction aquel tempo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
NO7|C|lg ONERSAS
Ell Comite unionista de
Camuy.- Perdida de
un reloj pequeflo.
ANlMAOO BALE
Herido en- <La Perla. Pre-.
clio de Ia carne. : La socie-
dad de sLos Trei .ta.>

FL comite unionista de Ca
muy 10 forman, entire otros, los Sc
Il ,res don Laurentino Estrella
Aguille, como presidente; don Adol-
fo Iturrino, como vice -presidente; ;
don Manuel Estrella, cemo tesore
ro don Alberto Brusi, como secre-
tario.
Sc HA EXTRAVIADO I'm
reloj pequeiio de ORC para sonora,
sin tapa y con las iniciaies aM. H.
Co. FL que 10 devuelva 4 la Adua-
na de San Juan, P. r., sera graft
6cado con liberalidad. j, H. CAUs
TEN, Collector de Aduana,
JUNO 22 9o7. 3-2v. s.
-Aroche celebr6 un blile que
result6 muy lucido, Ia so>iedad
obrera aDerecha de Borinqnen.O
-Esta noche la sociedad re-
creativa obrera dos treintaD, cele
brara un bale en- esta ciudad.
Aver tarde, Ell riia con -otrC
individuo, fut herido en- la al
Perlao Saturnino Pizarro.
Seymour BrOokmam, I35 From
Street, New York, is prepared t
make arrangements for giving ina
nufacturers of cigars representatio
in the United States. Only manu-
facturers with guaranteed outpu
of Is, 900 or more weekly desired
Favorable terms.
Hoy Sc ha vendidO la earn
en- el metcado a c"ayenf0 ce~tav'
el kilo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
07RAS NOT|C|AS
Cartas detenidas en- la
A Administrator de
Correos de 8. Juan
PUEDEN REClAMARSk
Dos juicios en- Ia Corte de
GuayamA -Uno por viola
cl6n y ctro per atentado

En- la administration de CO.
rreos de esta ciudad Sc encuentran
detenidas las siguientes cartas:
Margarita Acevedo y Castro,
Claudio Adam, Melton Arnacal,
sehor don Aniceto, Ramon Bazaar,
Juan Batista, James E. Bremes,
Maria Betanceurt, Henry JUG Bell,
Tomas Benano, Raul Brunei, Mar
ciso Cambaro, Nicolasa Cabrera,
Jose Castro, Gerardo Castillo dos
cartas, Bartolo Cabrera Estupinan,
Juan Claudio, Segundo Conception,
Salvador Carde, Tomas Collazo,
Pablo Cortes, Juana Cortes, John
Colpe Bernabe Cruz, Eduardo Cruz,
Daisy Cruise, Ramona Cruz, Provi-
dencia Daneta, Maria Delgado, Car
men Delgado, Cayetano Hidalgo,
Pedro Maldonado, Teodoro Marti'
nez Veyga, Pierre Martinez, Mia
gro MARTINEZ, Monserrate Martinez
Primitive Matos, Manolo Matienzo
Antonie Monsieur Mara, Patell'
lC. Mackenzie. (Continuara.)
Para curar nu resffiado en- M dl
, tome 81 LAXATIVE BRoMo QUININA
81 boticario lie devolvera el dinero s
no Sc cura. La frma de F.. w. GRO
We Sc halla Ell cada cajita.
Sc han visto ell la Corte d
Distrito de Guayama dos importau
tes juicio por jurado: uno contr
. Angel Ortiz, de Arroyo por tent;
/, tiva de violaci6n, siendo conden;
do a 6 amos de presidio; y otro COZ
ira Eufemio Hernandez, por ateI
tado contra la vida, condenandos
lie a dos afos de presidio.
C0L0CACI0N Una persona int
!. ligente y que sepa iuglfs y espafi
hallara una buena colocacion de t
. nedor de libros 81 Sc dirije a III
,s Oil COMP. San Juan. 81
Sc encuentra en- San Juan, dc
: :; de en- breve fjara su residencia, nut
L. tro particular amigo don Juan Col
r 20, hacendado de Junccs
ar Hoy cumplieron sus conc
mas Ell la carcel municipal Vict
~ Landor, Pablo Soler, Avelino &C
n. xalez, Juan Rodriguez, Victo
Garcia, Manuel Diaz, Pedro Rey
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
TERAMENTE GRATIS
"L,As MARAVILLAs DE LA MAGGA MoDERNA"

LA ROCHESTER ACADE-
MY OF ARTS, de Rochester, N.
", una de las instituciones mas re-
nombradas de 10, FIST dos Uuidos,
Sc ha propue'to propagar en- los
paises hispano americanos los va
liosos conocimientos del misterioso
y fascinante arte de Magia, y con
ese 6u Sc ha dispuesto distribute Ell
tire los paises donde Sc habla 81 es,
pafol IS. 900 ejemplares de su libro
aLAS MARAVILLAS DE LA
MAGIA MOORRNA'. Este in
teresante libro es el mas claro y ex-
plicativo que hasta ahora Sc ha
dado a luz sobre los secretos de Ia
magia. Adetnas de estar lujosa-
mente impreso y adornado con pro-
fusion de fotograbadoS, contiene
una resefa hist6rica de la maSia
desde los tiempos mas remotos has
Ia nuestros dias, y describe de Ia
manera mas explicita los secreto.
de la magia antigua y moderna, ia
clusives aquellos de las mas bonitlt
suertes que adn no han sido pre-
sentadas en- p1blico.
81 tien2 usted interss en- como
Ger todo 10 relative 4 este arte; S
desea listed recibir honores y la
cerce de dinero; 81 desea usted lie
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
4 10! uAEsTROS

Habiendo quedado vacante S
escueIas graduadas de esta munich
palidad, entire elias dos de ingles.
De acuerdo con ia secci6n 81
de las vigentes leyes Escolares, los
que desseen contratarse en- q
pr6ximo curse escolar pueden diri'
rigir sus soliciludes al secretatio dc
esta junta don Pablo Vilella Jr
por el t&rmino de diez dias a contal
desde esta fecha.
Lares 20 de JUNO Ioo7,-Fam
CISCO Sem, pxesidente junta escolar
Il S,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24

Obdulio Castro, Manuel Rodriguez,
Cleofe Diaz, Juan Cruz y Juana
Reyes.
ST. VENDE.-Victoria elegante
construida por el primer fabIicante de
los Estados Unidos V una pereja de
caballos americanos j6venes, con jue-
go de arneses completes. Para in
formes dirigirse a $ Behn.-Mira
mar. Io-I S.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-24
VENTAS DE AZUCAR
IlSin operaciones.

GSin operaciones.
BUQUES ANUNCIADOS
Vapor americana DIARY Lvcken-
backD salio de N. Orleans para esta
el ID del corriente.
Vapor americana aPhiladelphiaS
con destir a New York zarpara de
de este puerto el rs del actual.
Vapor aleman Presidents saldra
para St Thomas el~25 del corriente.
Vapor espafol oJuan Forgas", as
tt 4 la carga en- Barcelona para sa-
lir el 30 del corriente para <sta y
otros.
Vapor americana Caracas" salio
de New York por esta 81 22 del
corriente.
/ vapor americana 'BrookEyn' sal
drA de New York el 2o del corrlen-
tie para esta isla.
ENTRADAS
De New Orleans vapor america
no .Har1y Lukenbach',
coSTANERoS
he salinas de abo-Rojo golsta
sEsperanzaO con 800 quinta'es 'al
Igranel.
Para Ia Isla vapor americana CAR
Ikadiao con carga de transito.
Para New York vapor america
no Il Gladys por Sobrinos de Ezquia
ga, con cargamento de azhcar'
cosTANERos
Goletas aAureliaH, aCorazon d
Marias y aMarfa Artau" para &c
puertos anunciados.
BUQUEs EN- PUERTO
TRAVRS1A
q1ose Olaverryo cargando.
.R. w. Hopkins descargando'
sEtephen c. Hart'
aCarolinas
DIARY Luktnbach'
COsTANEROS
pCarmena Fajardo.
eGuillermito" Arroyo.
eMay Flow.rN Vieques.
aAna MatfaO Naguabo.
oil eCarmelitaD pendiente.
oPetraD pendiente.
eEsperauza' descargando.
eMayasiiezanao Humacao.
sUberitaO Vieques.
aIsabelaD descargando.