davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
MAGIC, WHO
Y MURIO AQUI
La Sra. Encafnacion Cutie
rfez de ~ Amos de Edad
victima de Nal de
Cora ton.

La Sra. Encarnaci6n A. de Gu
tferrez, viuda del finado Jose Ma
nuel Gutierrez, que ha residido
toda sn vida en- Santa Fe, falleci6
ell sabado a las 8 de la noche en- la
casa de su residencia. Su muer-
tie fue repentina & inesperada, y
Sc stribuye la causa de ella al NAL
de coraz6n.
La Sra. Gutierrez 50 vic ataca.
da de dolor de coraz6n como me-
dia hora antes de expirar. Un
medico fue llamado con toda
prontitud cuando Sc conoci0 que
estaba moribunda. pero va su en-
fermedad no tenia remedio En-
la maflana del sabado Sc levant6
q la hora acostumbrada y parecia
hallarse eu buena salud, con la
exception de que Sc sentia algo
resfriada. No tuvo ningdn pre-
sentimiento de su cercano fin.
La finada tenia setenta y un
amos de edad. Habia vivido aqui
continuamente desde que nacio y
era bien conocida entire la gente
de Ia ciudad. La sobreviven dos
hijos, Amado y Esteban Gutierrez
y una hija, la Sta. Ignacia Cutie
rrez. Tenia tambien dos nietos,
que son Lorenzo y Jose Gutierrez.
El funeral tuvo lugar el lines
8 las s de la mafiana. Una misa
de difuntos fue celebrada en- Ia
catedral por 81 senior Vicario Don
Antonio Fourchegu, y sus restos
fueron sepultados en- el cemente.
rio del Rosario.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
UNO MUERTO
DOS aERIDOS
En- Rina de Boffachos en- IA
Sierra DEF Bufro en- Ia
Noche de Navidad.-
un Nativo Usa su
Pistola.

Silver City, N. M, Die. 3l.-
Pablo Ibarra, el nativo que baled
v dio muerte a Femin Morales q
hirio a Ursulo Mendoza a otro ma.
two, y no ha sido capturado. Sc
cree que hugo 4 Mexico. FL
baleamiento tuvo lugar en- la no
che de Navidad en- Tyrone, on Ia
Sierra del Burro, donde los HON.
bres estaban empleados por la
Compafiia de Desarrollo Tyrone.
Morales tenia treinta y ochc
amos de edad y deja una familia.
No Sc sabe de causa alguna para
el baleamiento excepto que los
hombres riheron mientras esta.
ban borrachos.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
'EI Condado Acepta
Ia Carcel Nueva
II Solido Edificio Psblice
Iaspeccionado Entefa-
ments pos CisdadAnos
Y Contsatista.

En- la tarde del sabado pasadt
lei condado de Santa F6 accept
oticialmente el nuevo edifcio d
clrcel, que fu6 erigido por {
contratista John A. laughlin d
Trinidad y disehado por 81 al
|quitecto l, H. Rapp de East La
Vegas. La estructura Sc hall
ahora completa con exception d
las jaulas de acero que no haI
sido colocadas todavia, pero la'
cuales fue dado contrato el dil
anterior porlos comisionados dt
condado, y para el mueblaje de-
los aposentos destinados al al
guacil.
Antes de ser entregado por q
contratists, el edifcio fue minu'
|ciosamente inspeccionado. E
presidente Arthur Seligman de
los comisionados de condado, en-
cabezaba la comisi6n de inspec.
ci6n. Otros de Ia comitiva fueron
ell Captain Arthur Trelford, su.
perintendente de la penitenciarfa
de NuevorMexico, Ell procurador
Gortner, ell escribano Marcos
Castillo, ell secretario de distrito,
A. M. Bergere, ell comisionado
Sparks, ell Mayor R. J.. Palen. el
arquitecto |. H. Rapp y Ell contra
tista John A. Laughlin.
La gran puerta de barras de
acero fue recibida el sabado "
puesta en- la misma tarde en- el
sitio correspondence. Ahora Ia
carcel esta del todo equipada pa.
ra recibir prisioneros. Desde
que fne arrasada la carcel vieja,
los presses del condado fueron
enviados a la penitenciaria para
ser tsnidos en- seguridad.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
El Comisionado Pi-
de que sea Legal
zada la Practica
AB0uc|0N DElAs REsERvAs
Z Reparticion de T'ierras
Donde Sea Posible---Fa.
vorece Nueva Politica.

Washington, Die. 20. .--El Conf.
sionado Leupp del despacho de
indios, pedira al Congreso que
legalice la practica del departa.
mento de permitir que nifios
b'ancos entren a escuelas midas
sobre la misma base que nifos
indios sntran a ,escuelas blancas.
LA PoLfTIcA DEL GoBIERNo DE
ABoLTR LAS REsERvAs.
La polftica del despacho de in.
dos es abolir las reservas indi-
genas donde quiera que sea posi-
bley repartir los terrenos que
pertenecen a los indios y de los
pupilos del gobierno sobre una
base en- Ia que Sc mantongan de
por ST. Para hacer este con efec.
to las barreras antiguas Sc estan
queorantando y los indios en- mu.
chas regiones del pals asisten a
escuelas de distrito, pagando el
negociado indio II condado oala
tesorerfa de estado ell costo por
cabeza de la educaci6n de indlos,
conforme amillarada contra los
nifios blancos, el cual monta a
cerca de 81 por trimestre.
MUcHAs LoCALIDADEs NO TIENEN
sINo EscUELAs INDIAs.
En- muchas localidades deloeste
y noroeste, las escuelas indigenas
son las iinicas escuelas en- areas
muy distantes. Ha sidola polfti-
ca del Cemisionado Leupp per-
mitir que niflos blancos disfruten
de los privilegios de educacion
concedidos a nif1os indios bajo la
teoria de que no hay ley en- contra
De clio, y ala fecha esta preparan-
40 una enmienda al proyecto de
apropiacion pendiente ante la
,omisf6n del senado sobre asun.
tos indios afrmando la posicion
lue ha tornado.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
CRANDEs BALES

Seran dados por la Banda del
Professor Perez comenzando ell
Sabado dfa 5 de este mes, y en-
10 de adelante cada Sabado Sc
dara un Bale, con ell fin de levan-
tar suficiente dinero para tres
uniformes para dicha Banda y
traer buena m1sica. Esperamos
la ayuda de todos los ciuadada-
nos de esta ciudad, porque este
es un fin para Benefcio de toda la
comunidad en- general. Ell dinero
que Sc realize en- dichos Bales
es con el fin arriba mencionado, v
no con 81 fin de repartirse el
dinero entire los miembros, Es.
peramos que nos ayuden a tener
y mantener Ia organization mas
vieja del Territorio.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05

dicado que la sentencla de la
Icorte de abajo sosteniendo Ia de.
mora pro forma del contestants y
contra apelante sea y la misma es
por esta reversada En- vista de
|lo cual es ademas considerable,
ordenado y adjudicado por esta
corte que 81 dicho contestants
Justo r.. Armijo ha ilegalmente
usurpado 9 ilegalmente usurpa
ell emplso de tesorero y ex officlo
collector del condado de Bernalillo
Iy Territorio de Nuevo Mexico, al
relator Frank Hubbell, legal ir.
cumbente del dicho empleo, yque
lei dicho contestants cese y de-
sista de ahora en- adelante de en-
tremeterse en- manera alguna
con 9 de tratar de desempefiar
los deberes o ejercer las funcio-
nes de dicho empleo, y es ademas
considerable, ordenadoy y adjudi.
oado por la corte que ell dicho
Frank A. Hubbell tenga y reco.
bre del contestants Justo r. Ar
milo sus costos en- este negociO
expendidos, los cuales seran ia.
sados, v que podra tener ejecu.
cion por los mismos.
Una sentencia igual fue pro-
en- la causa de Thomas
s. Hubbell contra Perfecto Armi-
jo por la possession del empleo de
alguacil del condadode Bernalillo.
Las causas fueron asignadas al
Juez Asociado Ira A. Abbott, del |
segundo distrito Judicial y la OPT ,
MON escrita de la corte sera en- /,
bregada por 81 en- fecha posterior.
En- seguida la Corts Suprema ,
SO prorrogo para reunirse el dia t
} de Enero a las 2 de la tarde. {
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
MAS BUEN TRABAJO POR Ell
.DELEGADO ANDREWS.

Ell Delegado w. H. Andrews Sc
ha presentado ante la comisi6n de
Appropriateness del senado y ha
|urgido fuertemente que Sc inser.
te en- ell proyecto hacienda apro.
piaciones para los gastos legisla-
tivos, executives y iudiciales del
gobierno, por ell proximo afio fis-
cal, la enmendacion del senador
de los Estados Unidos Boise Pen
rose, de Pennsylvania, hacienda
una appropriation de s15, 900 para
los gastos contingencies de la
Asamblea Legislative 37ma. de
Nuevo Mexico. La enmendacion
fue propuesta por el senador
Penrose q sdplica especial del
Delegado y lee como sigue:
Enmienda propuesta por Mr..
Penrose al Proyecto &c. r. 21574),
hacienda apropiaciones para los
gastos legislativos, ejecutivos y
judiciales del gobierno para e'
ano fiscal que fina 80 de JUNO
de 1908, y para otros fines a saber,
Insertese 10 siguiente:
Que una suma adicional de
ounce mil pesos sea apropiada
para los gastos contingencies de
la Legislature Territorial de Nue.
vo Mexico como sigue:
Para ell Consejo: I'm asistente
secretario principal, un asistente
secretario enregistrante y un
asistente secretario copiante, a
cinco pesos diarios cada uno; un
asistente portero y un secretario
de lectura, a cuatro pesos diarios
cada uno; dos mensajeros y dos
pajes a dos pesos cada uno; tres
taquigrafos, a cuatro pesos dia.
rios ceda uno; siete secretaries
de comisiones, acuatro pesos dia-
rios cada uno, y quinientos pesos
para ell Presidente y tres secre-
tarios por diez dias despues del
fin do la session para cerrar los
negocios.
Para la Camara: I'm asistente
secretario principal un asistente
secretario enregistrante y IN
asistente secretario copiante a
cinco pesos diarios cada 'uno, i'm
asis tente sargento de armas, un
asistente portero y un secretario
de lectura, a cuatro pesos diarios
cada uno; clnco taqufgrafos a
cuatro pesos diarios cada uno;
diez secretaries de comisiones, q !
cuatro pesos diarios cada uno;
cinco mensajeros y cinco pages, a |
dos pesos diarios cada uno; VI
quinientos pesos para el Presi-
dente y tres secretaries por diez
dias despues del fin de la session
para cerrar los negocios.
Para gastos miscelaneos: Por-
to de cartas, telegramas y otros
gastos miscelaneos, dos mil seis.
cientos pesos.
FL Delegado Andrews tiene
mucha esperanza de que la CO.
mission accedera a su sdplica & in
corporara la enmendaci6n On el
El Nuevo mexicano., 1907-01-05

En- esta oflcina Sc venden toda
clase de blancos propios para los dife-
rentes oficiales. Los precios son mo.
dicos y al alcanse de todos los que ne.
cesitan tales articulos. A las perso
mas que vengan de aflera les aconseja
mos ODE cuando vengan la plaza sc
dignen visitar la oficina del Nuevo Me
xicano y encontraran todos los blan
cos necesarios.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05

Habiendo estado enfermo por
dos amos pasados de una mala
mala enfermedad estomacal, una
amiga NE di6 ma d0sis de las
Pastillas Chamberlain para el Es-
tonnage 8 Higado. Me hicieron
tanto bien que compre una bote-
LA de elias y he usado doce bote-
las en- todo. Hoy me halo buena
de una grave enfermedad esto-
macal. Sra. John Lowe, Cooper,
Maine. Estas Pastillas Sc ven
den en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05

En- el Condado de Santa Fe
-.-Todos HAbian Hecho
Pfepasativos Antici-
pados Para 'Ocupaf
SOS Empleos.

El dia de Ano Nnevo, lque rue
el martes pasado, SO senalo cor
Ia salida de la administraclor
vieja y la entrada del nuevo regi'
men en- el condado de Santa re-, y
d consecuencia deesto varias Ca
ras nuevas Sc obseruaron en- los
contornos de Ia casa oe cortes'
! Todos los ofciales snuevos habian
prestado desde antes los 1ura'
mentos de odcio y noda les resta'
ba isino asumir sus nuevos de'
beres.
Charles G. Closson entro o su
carrera de alguacil como un ex'
pert6 en- ell negocios Tuvo Ia dls'
tinci0n de hacer unarresto antes
de que espirase su primer dia en-
el empleo. Fue llamado a Lamy
el martes en- la noche, como Sc re-
fiere en- otra columna, q prender
AZ. M. Morris, 81 mensaiero de
expreso, que mat6 de un balazo a
Catalina Lobato, y que Sc es capo
de caer en- manos de une turba en-
Lamy. MIR. Closson ha nombra'
do como su principal diputado a
r. l. Baca, quien sirvio en- esa
capacidad hasta hace dos meses
bajo el alguacil sAntonio j. Ortiz
Ell escribano depruebas George
W. Armijo estaba pronto en- su
oficina desde muy de maf1ana ell
martes, habiendo reeibido los ar.
chivos y las llaves del escribano
Marcos Castillo. va es-
ta familiarizado con ell tratajo de
rutina de Ia ofcina, y funciono
como secretario en- la junta inl-
ciol del nuevo cuerpo de comislo-
nados de cendado, que fce orga-
nizada el martes dicho. Ambro-
sio Ortiz ha sido nombrado como
4
diputado escribano. ri senior
Ortiz fue en- nn tempo eserlbano
', ha servido tambien como dipu-
tado escribano antariormente.
Ell tesorero y ex-officlo collector
Celso Lopez, que fue ell lnico re.
slegido entire los oficiales viejos,
fue simplemente el martes q su
,fcina y SO dio a 81 mismo un
lpreton de manos. Sali6 de Ia
,ticina y luego volvio d entrar.
No habra cambio en- los emplea-
los de la oficina.
Ell superintendent de escuelas
John V. Conway y el ASSESSOR M
A. Ortiz tambien asumleron sus
,argos Ell martes pasado. Los
5res. Conway y Ortiz han servi.
10 ambos on los empleos que ac-
,ualmente ocupan, y por 10 consi-
yuiente tienen experiencia eu ell
legocio.
Ell ex-alguacil Antonio J. Ortiz
ia decidido dedicarse al negocio
le darnicero y ha alberto un
nercado de carne en- Santa Fe.
81 anterior escribano de pruebas
Marcos Castillo no ha resuelto
;odavfa que negocio emprendera
IN 10 porvenir, pero por ahora SO
ledicara a acabar su casa nueva
N la Avenida de Palacio. ri ex.
lsesor G. "A. Collins y el ex-agri-
nensor John L. Zimmerman Sc
heron de la ciudad antes de ]
su term inc de empleo
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
C. Lobato Muerto
Dor el Mensajero
III del Expreso.
IA TURBA MAN. \.
1EM|DA EN- JAQUE
Por 81 Matador Morris en- Ia
Oficina del Operario--.
Accion Expedita del
Alguacil Closson.


Alguacil Closson.
Parapetado en- el comedor de
casa donde Sc sirven comidas el
( Lamy, el mensajero del expresc
]. M. Morris, de Ia Compafifa d
Expreso Wells Fargo, que est
empleado en- la via principal de
ferrocarril Atchison, Topeka
Santa Fe, paso dos horas nuy in
comodas el martes en- la noch'
msnteniendo eD jaque a una turot
de cincuenta a setenta y clnct
hombres armados y resueitos'
Refugi6se en- el comedor despues
de haber baleado y muerto q Ca
D.
talino Lobato, que era el dia antes
diputado bajo ell alguacil Antonio
j. Ortiz. Morris Sc halla ahora
en- Ia carcel del condado esperan'
DO la investigation preliminar.
La tragedia ocurrio ell martes
pasado a las 7:ao de Ia noche.
No Sc sabe extactamente cual
fue la causa que condujo a la re-
friega fatal. Sc dice que Morris
Sc habia apeado en- Lamy de un
tren en- camino para el oeste q lba
4 regresar para el lugar donde
tiene su asiento, en- el tren Nc. s.
Mientras aguardaba Ia llegada
del tren que iba para el oriente'
Sc hallaba recostadoen uno de los
bancos de la oficina del paradero,
uN NATlvo Sc sVENTA soBRE La
PIERNA DEL MENsAJERO.
Sc informa que el hermano de
Lobato entro ala ofcina y Sc SEN
to sobre la pierna de Morris.
Este Sc irrit6 POI este y hubo una
riiia, en- la cual Sc alega que
Morris di6 golpes al hombre en-
la cabeza con la cos de su plstola.
Tan pronto COCO ell hombre ata-
cado pudo escapar, hugo proh'
riendo amenazas.
Entire tanto, Morris fue de la
oHcina del paradero al hotel y Sc
parapeD en- Ell comedor. Joseph
v. Barrss, el operario de telegra-
70 en- Ia estacion, habia aconseja-
do q Morris que Sc refueiase en-
81 hotel, pues estaba seguro de
que este seria atacadc. Apenas
habia Morris llegado al comedor
cuando Catalina y su hermano
entraron por diferentes puertas.
Cada uno traia un revolver.
Morris reclama que uno de ellos
le dispar6 un tifo, a 10 cual 81 en-
pez6 q hacer fuego.
UNA SOLA BALA MATA A LOBATO.
Catalina Lobato fue herido en-
81 pecho por uno de los cuatro
tiros disparados por Morris, y la
bala lie traspaso ell coraz6n. Lo.
bato di6 algunos pasos vacilantes
por la oficina hasta ell cuarto de
lavar y allf cay6 muerto. Su
revolver fne hallado q su lado.
La pistola estaba montada pero
ninguno de los cartuchos habia
sido disparado Ell hermano de
Lobato, que fue causa de la diff
cultad Sc RETRO apresnradamente
cuando Morris empez6 d hacer
fuego Y escape sin lesion.
Morris no trat6 de escapar.
sino que permanecio en- 81 come.
dor. Cuando vic una pacota de
hombres armados acercandose,
atranc6 las puertas, determinado
q defender su vida. La turba en-
furecida hizo varias tentativas
futiles para romper las puertas.
Sc dice que ninguno de los ami
gos de Lobato disparo un tiro.
aunque el comedor fue bombar
deado con piedras y otros pro
yectiles.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05

suscrlbanse al Nuevo Mericano.
El Nuevo mexicano., 1907-01-05
Ell ALouAcrL CLossoN LLAMApO.
Ell alguacil Charles Q. Closson,

/ martes en- la manana recibi6 y
despacho 4 las 8 de- Ia noche Il
: formandole de h tragedia y d.
hecho que el hombre que habi
/, hecho Ia muerte estaba encerra
do en- el comedor. Tambien s.
le decia que habia riesgo de md
efusion de sangre. Acudi6 a
paradero 4 tempo para stomar Q
tren de Lamy que salio slguno.
minutes despues y dentro de
t6rmino dc una hora habia arres
tado q Morris.
Cuando Sc presento ell alguaci
Closson en- Ia escena, Ia turba dit
| fin q sus demostraciones. Morris
no opuso resistencia y nadie Sc
meti6 con 81 cuando el Official lC
tom6 q su cargo. Fu6 traido d Ia
ciudad en- el tren y encerrado en-
Ia carcel nueva.
Un representante del Nuevo
Mexicano fu6 a la carcel el mier-
coles en- Ia mailana q obtener re-
laci6n de Morris con su version
del baleamiento, pero 81 rehuso
hablar.
Converse libremente con el al
gnacil Ia noche anterior en- refe.
rencia a la tragedia y afrmo que
estaba justiticado de haber hecho
fuego. Dijo que uno de los hom-
bres 10 habia tirado primero y
ent6nces el habia contestado.
Debido al excitamiento dijo que
no saba cuantos tiros habia dis
parade.
Una investigator fu6 tenida el
martes en- Ia noche sobre los res
tos de Catalina Lobato. Fue re-
tornado un dictAmen al efscto que
habia muerto a resulas de una
herida de bala inhigida por Nor.
ris. Ell enterrador M. J. Heberer,
de esta ciudad, de la Compafiis
de Mobiliario Wagner, Sc marcho
el microbes en- Ia tarde q pre-
parar ell cadaver para ser ente.
rrado.
LA VIDA DEL OPERARIo AMENA.
ZADA.
Un porte de 'Lamy recibido en-
10 tarde del microbes pasado in.
forma que Joseph Barras, el ope.
rario de dia del TELEGRAPH, que
ocupaba con Morris la pieza du-
rante el temp en- que Ell natador
Sc hallaba sitiado por los amigos
del difunto, ha vistosu vida ame.
nazad en- case que permaneza mas
tempo en- Lamy. Sc temen mas
dificultades, pues Sc dice que el
vecindario esta muy sublevado |
respecto al hecho de Morris. |
CORRESPONDENCE DE LAMY So
BRE LA MUERTR. 4
Un especial de Lamy al Naevo
Mexicano dice:
j. Morris, mensdjero de expire
so en- ell tren No. s, tuvo una rifia
con Catalina Lobato, native de es-
te lugar, y 10 derribe al suelo.
Lobato Sc fue y obtuvo la ayuda
de amigos y parientes y regres6,
sin duda a renovar la pelea Nor
ris le asest0 un tiro y 10 mat6.
Joseph Barras, operario de dia
del ferrocarril en- Lamy. condujo
4 Morris q su cuarto, v alli Sc
parapeto este, y los dos hombres
pasaron dos horas muy desagra
dables esperanto Ia llegada del
alguacil. Una turba de amigos
de Lobato trat6 de derribar la
puerta con hierros de ferrocarril,
pero temieron hacer un esfuerzo
determinado y no lograron entrar
Varios tiros de pistola fueron
disparados. Los sitiados enton.
ces permanecieron cuidando y
profriendo amenazas hasta Ia lie
gada del alguacil, pero no inten.
taron mas violsncia. Barras dice
que fueron las horas mas excl
tantes y apuradas que ha expert
jamas y que no desea su
mi adn para salvar la
vida de otro empleado sde ferro-
carril.''
So Cura Nal Grave d Estomaso.
Hahiendo estado enfermO nor
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05
SiterariidDcr Screin.

Cine literdriihe Ibtbeilune bes ct.
8~oriiacius Siingling5s%ercins purbe
an peril. S~onnerStag Ibenb I'M ct.
Wlariens Gaiino organiiirt. Ser 3ned
lit, Siinglinge gum Iuftretcn in Der
Seffentlihfeit 81 idulen. Sn Der
@erlammlun9 o Sonnerstag fanp
Die Mnnnbmc Der Contribution itutt.
Nls 9eamtcn ipurben eripdblt: Srdii>
Dent, 90. 8iaging; Teforbirenber
Sefretdr, 3. 2oren5; Sinan6 : Setrez
tdr, $. Mic!Hior. Sieie Seitrebunaen
pcrbicncn pple Inerfcnnung. Sober
iun9e Wann Der ct. Warien : &C.
meinbe. pelcber lid fir geiltige Iuss
bilbung irtcreiiiert, mDge lid lei Der
nGdlten @eriammlung, am Sonners>
tag, Den Z. Sebruar, nm bnlb s llbr
@bcnbs. I'M ct. WariensG niino einz
finben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05
giidpf Stans scitprbcn.

Aus HpdeItcr, Minn., fonlnlt Die
Ha6riht BON ocm Sobe beS bohlu' item
Siid,oio Stnnb bon ,Sal Giper, Wtu1.
Scrielbe ltarb infplge elmer Operation.
9eiien Sob lit Gin Idipercr SerlNt
fir Die Deutlhs rebenben a~ntboliten
Der Ser. Stnaten; benn Der Scrltors
ncne ruar fir uniere Sntcreiien Gin
einfiu6reid)er nno begeiitcrter Turtei>
gdnoer.
Siidlof Starg lpirb nlid) III Suz
buQuc nod in @rinnerung iteben, pa
bcric!bc cine Miiiion in Der aatbes
brale babier abbie!t. Iud Der 8. 81.
&. GentralsYerein miro ben Spo besz
Iclben IN beIpnberer @eiic bebnucrn;
bciln CT p%erliert IN inn einen iebr trell
ge,innteu Sreunb. 9as 3ofals
Gontite bon S%u6lloue, lpeldJes Die Dor
bereitun9en fir Die General : Ser
Iaumlung bes .. H. s.. Central
Iereins lino bes 81. 9oniiotius s8lns
bcs bon SSplpa betreibt. bate boralf
gerednet, DOB Iodrp'itcr olluof Stang
bel 0ieIer @%ele9enbeit pontifi5iercn
pbcr eiitc ser TreDioten oScr Heoen
bdlieil miiroe. Wir butten inns 0ieIeS
ploslibe uno gang u%nerpartete Sim
,d,eloen pes aQbeliebten Seelenbirten
nidt eripartet ba er nod BET 10 gutter
@eluuDpeit mar. OILS mir nit linn dui
Der General : &erianImlirng bes oeuts
id,en StaatSperbanbes 10 SennIplz
panien in Der Stnbt SDilabelpbia I'M
leeten W3ni iprad1eu. Gr rube III
Sriebenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05
Subnauc Mnsler sSisa.

l~lniere In9lers9 i9a belt am @itts
ipo6 @benb lire allidbrli6e Sers
iammlung inter duberit 5ablreiher
@etbeili9ung ab. @s purbe barge
Iegt, paB man oas biibide Siimm6en
bon $371.16 i'm perfloiienen Sabre
b~eripanbt bate, Inn Die beliebten ions
nigen Yldbe. mo Die Mitslieoer oer
2iga mandes Stiinbden fret bon ie9s
li6en e~nseuoeu rguiineB" S@eoanten.
binbrin9en, etipas beauemer aus5us
itatten. %llniere .2iea" odblt jeet
an bic 300 Witglieoer unb lie lit Die
ItGrfite ibrer Irt I'M 9an5en Staate.
GO funb Die 8abl Der 8eanlten fir
1907 itatt unb lie ereab: Sraiioent:
Sobn aleini@miot; 8ice : Yrdiibent:
g. 8. 2ubd; Sefretdr: S. 8. Carroll;
S9atmeilter: @. Iupert; @gecutips
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05

5u DUBUQUE; Srau gnbreas Snbl. Sr.,
6u Gore, a.; 6rau Seroinano
SAmitt Su Gplpprtb, a.; Srau Sran5
Sa9n 6t Iidarbspille, Sa.; Srau o..
:. Stedel, Srau q. @ridens, Setter
George gu Gentralia uno 9einrih
George 81 Soutb Scotia. Slid gum
8unbel
- gu Totoli, 8is., peri6icb nod
fur5er 3rnntbeit Die S~2idbri9c Srau
Mntt. Stol. Sas geerdbniB fano
an 9ienstng bon Der ct. Inbrce5<
STRIDE n,ls, itntt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05

@omite: W. q. Sarfctt, s.. anoerls
idilo. s. 3initro, Nuton @p9ler, &is
Garo &irmie, 81. u. Cullen, s. g.
S6err, g.. 9. @pbrant. IS. Ha9ab,
Sr., y. Sacouinot. Sas Erogrnnm
ut nod lrie Dor baeIelbe: Heinbnlten
Der fiIdreidcn SIuBitellen bon ir9cnb
fpelden @erdtben unO fdulenbcn
6%ol5itdnmen mnb ~beionbcrS BON ben
perfiibreriiden heimtiidil6en Nesen
Der abi6euIiGen ~Sluboiebe". @ei>
ter: bas rlele @inieben bon iulger
Sii1e@rut. Wogeu uns unlerc
lieben &nltbliitler in Zen fommeuben
Ionnigen Monnteu be5. Sabres 1907
ebenIo geipp9en iein, pie lie es i'm
pcrflonenen Sabre lparen! - 8ir
In9ler> 2iga> Iitgliebcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05
@dtmms. lieber seIer!

Muf Scite z bicier Mimmer crs
idcint bic Sprtietung ciacr iiberaus
auihtigcn urb lebrretfen Irtifclreibc
aus Der Scber beS budjiu. Sciaiten=
paterS 50. Goppcus, g. &. Scriclbc
gibt Intnprt anf bic iibcrams into
reiiautc Srage: r&as Sat bic
GeIisiuu in Sranfrcid d.
II ntergraben?" Gin SBcrna,
.ucld)cS mebr citacr:aR lit, ,uare
iprb! fa.m an finben. Sic Irtifcl
iiuo barGi,f bcred)nct nno pa5n &C.
cisnct, reGt oicl 0rtes 81 tBun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-05
nebcr bic ~Stimmmaidinc.

Sem Superpiiorenratb bier in Sus
buque ipllroe bon einem Serru 81. 3.
Temiss, ipelder HeprSientnnt Der
Ger. Staatcn Stanbarb Stimmz
maiGinc lit, lebtbin Elm @orihla9
piesbetreif ecn,aht. Sieie @ai6ine
fonlmlt in inherent Stante bereits in
Den Counties Se5 Wtoines, Sobnion
unb 8ienneibief our Seriuenbun9 unb
tic bat lid ais fir Den 3ped befries
bigeub eripieien. 9offentlid iprgcn
Die Serren S%uperpiioren bafiir, baB
bieie Nngelegenbeit griinolih It III
ipiro unb Die Stimmmaidine
nidbt aus pplitiihen Hildli9ten ab9e>
iuieien miro, mo lie bod o%ffenbar piele
Sortbeile bat.