davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
A CuriO.

Reggy Frappe Yes. I met the
chawmiug Miss Flasher when she was
on her tour. and she asked me for my
picture. WEAKLY Miss Tabasco-Yes, /
heard her say she was collecting pic
lures of all the curious objects she ran
across in this country.-Chicago News
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
BATS AT GREAT CLIP.

Toledo. o.. Sept. Ernie Diehl. the
Cincinnati infielder, is batting at a
great clip for Toledo. His average up
to date is .357.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
WILL GO TO cONNERSvILLE.

Cambridge City, Ind, Sept. THE
Little Giants base ball club will go to
Connersville Sunday where it will
have a game with team of its caliber
An exciting contest is expected.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
GosNELL WINS IN PENNSYLVANIA

Cambridge City, Ind, Sept. Curt
Gosnell won first money with May
Ross. J. S. Lackey's green trotter, and
third money with Flying Jim at the
races near Pittsburg, Penn.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08

II have generally found that tnc
man who is good ut an excuse Is good
for nothing else" said Franklin to q
servant who was always late, but al
ways ready with az cxcuxe.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
AMERICAN ASSN. STANDING.
Saturdays Results

Columbus 4, Toledo 2.
Louisville /. indianapolis q
Milwaukee II, st. Paul 3.
Kansas City z, Minneapolis 4
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
LOCAL AND GENERAL SPORTS
MONDAY To Be ONE OF
FAIRS BIG RACING DAYS
The Speed Program Promises
Excellent Sport.
NINETEEN EVENTS ON CARD.

indianapolis, Sept 7.-Indiana's
great state fair, with the biggest rae
ing program in its history, will be OPP
ened Monday. There will be five days
of racing, with four races each day.
As last year, Monday will be one of
the biggest days and enc of the big
gest crowds of the week is expected.
The first race on the program viii be
the pacing division of the Western
Horseman stake for a purse of $1,000.
A big field win face the starter.
Thursday is expected to be the other
big day, although the racing program
is so evenly balanced that there is
really little difference Almost 300
trotters and PAGERS are now quartered
at the track. The racing program fol-
lows:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
GOING TO WEST SONORA.

New Paris, o., Sept. T. The New
Paris ball team will place the West
Sonora ball team at the latter place.
Sunday.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
LEAGUE STANDING
Saturdays Results.

Saturdays Results.
Philadelphia 8, New York 4.
Detroit A. Cleveland 8.
Chicago 4. ST. Louis 0.
Washington ], Boston 0, (1st game)
Washington A, Boston 1, cd game.)
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
Rain Prevents Game.

Kokomo, Ind, Sept. Rain pre-
vented the game between Kokomo and
Portland today and double header is
planned for tomorrow.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08

Have you trouble of any kind arising nons
a disordered stomach Go to your druggist
and get a SOC or 81 bottle of DIR. Caldwell 4
Syrup Pepsin. which Is positively guaranteed to
cure you and keep you well. -
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08

A straight life is the shortest dis
lance between honesty and honor
SATURDAY. Evening Post.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1907-09-08
FLEMING WILL PITCH THE FIRST
GAME FOR THE LOCALS AND
HORN WILL WORK IN THE SEC
OND ONE.
10. LEAGUE STANDING.
Games SUNDAY,

Van Vert at Richmond g games).
Portland at Kokomo q games.)
Bluffton at Decatur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
1teber &iidenbpsient
(Ylauperei fir Die Irbeiterfrau.)

Gin eefpiiier .2nnponfel" GuBert
iif iiber ben gBfeliel, Das iibli6e &C.
taB. morin Die Irbeiter. pelde neit
bon Sauie ab nah Der Sdbrit geben
unb ibr @ittagelen bort ~per5ebren,
ipie folgt:
m@Is i6 in bieies freie, geiegnete
2anb lam. ipar ih %porerlt "ge5lpungen.
Irbeit in Der Sabrif 81 iuhen. 8enn
MN, pie es otter pprtam. Die Wob>
nung 5u tpeit ab o Derielben lag. nm
Iitta9s bas Glen 81 Snuie cin5u>
nebmen, 10 muBte oasielbe III Die
Sabrif sebraht perben. Sa erei9>
nete es lid Nun. baB i6 Iontags ims
mer 8opfihmer6en na6 Dem Glen be-
fam. ga ih, trotbem ih elm l6na>
der Srinfer mar. ober gerabe besbnl6
audi in Seutl6lnno otter &opiihmer>
gen nah bent 9iertrinfen befam, 10
lteIte ih es elm. Sonntag Ibenps
einise 8las Sier in Der oeutl6en Ters
~einsballe. 8m Der i'd geborte. 81 trims
fen. SroBoem aber befam i6 nod mie
Dor @onta93 nad Dem Wittageiien
&opilhmer5en, Die mdn1mnl 10 beftig
purpen. baB i6 fir Den Gag Die Mrs
belt einlteuen mubte. Ilio mar Der
@runb niht I'M giertrinten 5u ilhen.
ghm CAB es Ionta9s fait immer oies
ielbe 3uIammeniteauns Der Mabl3eit.
Sf elaubte oaber, cS ld9e barau uno
bat meme Srau. mir Wontags ana
beres Glen 5u tohen. ons @ontags
ellen ober an einem anoeren Gage,
bod eS blieb bcim Ilten. Iontn9
Na6mittag ltellten iih &opfihmerSen
elm, mdbrenb i'd. baS Iontasmabl on
einem anberen Gage genpileu. nifi
bic gerineite 9elhperbe peripiirte.
SaS lpar mir elm Hdtbiel. bas al
loIen ib mir Sur Nuisabe mabte. aber
bieielbe lpar niht leiht. SD griibelte
unp 900 ale mosli6en G%oentlalitGten
in 8etra6t. ooh obne grfolg. Gubs
lib fam mir elm erleu1tenber @es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Gin
Mppea.

Gin meni6enfreunbli6 selinnter
8iir9er o 3idmonb, Snb., Serr II.
9. Wiaiams. 107 @eit Wain GtraBe.
la9t: sd appeliere an alle Yerionen,
pelhe ihmabe 9uu9en baben. Sr.
Sings Hep DISCOVERY 5u ne6men.
gs lit bicS oas ciu6isc @ittel. meldes
mir aebolfen bat unb peIfes pouis
Der G%mpfeblun9 ocs @i9entbiimers
cntipridt." gs bat mebr 2eben aes
rettet ais ale anberen 9ungenbeils
mittel 8uiammen. 9asielbe ipiro ais
Elm Sultens unb ais ein grfdltunass
mittel in Der san3eu 8elt sebraudt.
gs beilt aitbma, Sron9itis. Group.
&eu6bulteL Guinip. Seiierfeit uno
S6pinbiuHt; es itiat 9un9enblutlns
gen uno baut bielelben ipieoer amf.
Warantirt in Der gpotbefe ppn 2. 8.
Iuete. 656 Drain Strabe. Sus
buque. Soma. YreiS so Gents uno
$1.O0. 9robeilai6en irei
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17

banfe. SD puBte. bab in Slaiden
uno anoeren ACKNOWLEDGMENT 8efdben
it'd ihledte, 10 gar ilbelrieheuoe 2uft
anIdmmelt. Sardufbin bep6n6tete
i6 tilli6ipei9enb, pns nit Den GBs
feiIeln bon Sreita9 Ibenbs bis Ions
tag @ormittag, 100 lie friid gefiiut
mnrbcn, 9eidob unb babel eutOedtc
id, baB meine Sermutbung binii6tlid1
Der idlehten 3uft I'M @bfeiiel Die rtds
ti9e mar. Sic &eliel murben Sonns
abelp Hadmittag,. bu Die WidDd)en 81
Saule luuren, griinblih gereinigt ges
trodnet, Johann b~ernletilm felt uerz
l6loIIen auf Elm Wanpbrett g~eltelt.
atun glaubte ih bes Gdtbiels 2oiun9
gefunpen gu BADEN, idgte aber uors
ldnfig nidt5 81 meiner Srau, benin
ieitbem i6, ielbitperitdnblih bcrges
bens, perIu6t bate, ipdhreno zines
oreironotliheu Streifes bas Yerpes
tim Mobile 81 %erflnben, ipo6ei meme
Srau ben Gusipruh that .@enn bus
Ding erflinben nerben fonnte, 10 ipGrc
IS ldngit erfunben unb man bralldbte
Did nid)t oa5u", ieit bieler 3eit CAB
lie anf mcine gntbedungen lino CIR
%ftnouu9en rein gar nifts mebr. ipdbs
renb lie Ifon borbem nid)t piel DC
ipeft babpr bate. Ilio aus bieiem
@runbe l6lpieg i6, nabm aber ulbe>
merit ben Sedel bonn &eilel unb le9te
ibn inter benielben. Sann pcrgaB
ih Die Sahe. Gm Wontag Morgcn
jebod). bepor i6 our @rbeit giug. ia6
i'd pieber oanad mnb fanb ben 8eiiel
perihloien. SD nabm ben Sedel
a6ermals a6 mn that tpie 5lipor. PIN
oieIem Gage bate id nur ihipnfe
aopfi6nler5en unb ih mar meiner
Sa6e II iiher. NGd)lten Sonn>
nbenD beitonb ib nit meiuer ad1Sen
Iannesipiirbe oarauf, oaB lp~enisitens
mein Geliel nnperldloilen 6lte6.
gieine Srau iproh 5iuar ppn gins
biloung uno parllm Die anberen Siuei
S0d)ter unb elm Sobn teiue 9ppfs
idmcr5en befdmen. Die ia alld ibr
Glen in Die Snbrif bcfdmen, aber lie
muBten mir bod nadgeben unb i6
babe ME mebr &opfpeb mad Dem
Glen befommen. Ilio mar meme
@ntbeduns cine erfolgreihe. Auf
jnngc rpbuitc Naturen mag bic
fhlehte 9nit fcinen Ginbruf MAIDEN,
abcr amt ansesriffens Natmren mnb
8inber uirft tic entificbrn iddclid,.
Stun pirb ipobl mande Srau iagen
ODER oenfen: .WaS uns Der ulte
2anoontel er5dblt. ipiiien mir ibon
LANCE" @ut. elm GROCER Sbeil. piels
leiht Der srDBte Sbeil mag es pifIen.
aber LANCE ni6t allie uno
fir Die lit mein artitel geihrieben
benn i9 Tam uumoslib annebmen.
bub meine Srau Die ein5i9e mar. Die
bies ni6t pubte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Die biesidbrioe Mpielerntc.

NaGbem Die SruGt5ii6ters nns
gambler in Orleans GountD Deitc
Snipeftionsreilen mnternommen. UNI
ii6 Dur6 peri0nlihe InIbaunng
iiber Die Nusiidten Der b~iesidbrigen
Npfelernte gu unterridten unD auf
grtunbisungen, Die iie einge5ogen,
baben lie Die @rfldrung abge9eben.
bab Die Staaten Nep Yorf unb Ore
gon Die ein3igen @ebiete int gan5en
2anoe ieien, Die cine eintrdglide
Ipfelernte peripreben. Sn allen
a1oeren obitprpbu5ierenben Stanten
iplleu 10 gut tpie feline Iepfel 5u err
parten lein.
Sn Oregon iei alf cine quite
Sur6ihnittsernte 81 re6nen. NtiIz
iouri. aanias. Soma. S0inois. Ohio
uno Die beioen @irsiuia's busegen
niirben nift einmal ibren eisenen
Separf 5l oeden permiogen NM bes@
balb bieie Sruht importieren miiien.
Mihigun's Mpfelertrag perbe unge>
fdbr brei 3~tpan5isitel elmer Surds
I6nittsernte 6etragen.
Sm meitliden Stem gorf lei cine
SurhihnittSernte 81 eriparten, bod
lei Die Srudt bon acknowledgement
Onalitdt oils bieienige bes lebten
Sabres. Sic gambler Beginner jest
i6on Die Srrlht auf5ufaufen unb off
ferieren So bas SAB. Giele Sbit5iihs
ter in Orleans 9ountD buben benz
8erift Sufolge ibre seinmmten grns
ten bereits 81 bieiem Yreiie ~perfalft.
aber Die Saupt5iifter balten 5uriid
unb iorbern bier Collars per SaB.
SIM Sinblid auf Samilien nit
5ablrei6en ainbern, fir Die Nepfel
fait elm 10 notbpenbigeS Sebiirfuib
lino pie 9rob. funu man MIR boffen.
oab es nit ben ausiihten auf eineu
ersiebieen @rtras oieier 10 g~eiunben
unb nit Hed)t beliebten Srudt ni6t
70 i6limm ausiiebt. pie Die Orleans
Ter Sbit5iidter uub Gambler es bars
ltelen. = buffalo Solfsfreuno".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Die SerIbrmmg. ote BELT

lit bic Gnpeubuns nit Sudlen's
Irnifa Salbe. gs lit Die erfolsrei6itc
3uiammenitellung bon Irnitas Slumen
uno beilenben .9aliamen. Die ie ge>
madt murbe. Bie alt aud INNER
Die 8inbe ooer bas @eidpiir lit. bieie
SaIbe beilt. Gin abiolutes Seilmittel
fir 9ranpnmoen, S6nittpunben
pber Sdmorrboiben. @~arnutirt. 8l
boben in Der Spotbefe bon 3. 8.
$50 Iain Strdbe. Suz
buquc, Soma. Yreis % Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
@uf miHenidaftlidcr gais.

SrofeIior Yctcrs bat G~erauSSeinns
ben, Dab Der Nann peit ipeni9cr
I6Iaibeoiiritig lit, ais bic 6rau. 8ie
|Iinselt Oh bns?~
go? @lau6it Oh bas pirfli6 ?
|Sapn pirit On, liebes 8eib. ppbl
aud ieocnfaas 6egreiieu. mesbalb i'd
|beitie Ibeno nibt na6 0auie tounle.
|tpa1renb Sn rubig ibIafeu tannlt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
3eitsemafe &esepte fir bic Stabt'
mno 9anbfiide.
8eIee bon y.

Solobit lam man iebr gut Sur
8elee : 8ereitlng peripenbeu. man
5tebt audi iolfes in manhen @egene
Den ioear benz reifen SbIte Dor. Sc
bod mus man por Der Seripenbung
allies Saule uno 8urmltibige ber>
ausl6neiben. nuO 5ipar nit einem
Gllinrez polls Weiier. nift NIT einem
Stablmeiier. Oh ii6 Die 8erbldure bes
SbiteS nit Dem gileu bes Stablmelz
Iers gu 9erbiaurem Glen perbinbet.
Sic Srii6te lperoen mitteIlt elmer
SaftpreIie gepreBt unb Der berauss
flieBenbe Gait, faqs er ni6t flar lit.
filtriert. SieraIf piegt man Den
abseprebten Saft, nimmt bielelbe Sc
tpidtsmenge 3uder. i1iittet @eibes
5uiaminen unb fodbt bas @emenge ailf
itarfem Seuer. bis Der Saft Die err
forherlihe Sidtisteit erlanst bat.
3u pieiem 3pede maht man Die
8elees Srpbe, b. +. man ldBt bon DEM
Safte einige Sropfen aif einen Seller
fallen; crltarrcn bieIe na6 fur5er 3eit,
Damn lit bnS @elee fertie. Iu6 oies
lit elm gutes grfennlrn9S8eifen. ipenn
iih on ben Hdnoern oes &oh9ei6irres
elm 5dber Dider Saft anieet. Gin
&iibren pes Gates lit MIR bis gum
Gintritt oes Go6enS notbig. Ton Oh
an ifopft man MIR Sen iih bilbenpen
S6uum. Der gum sroBten Sbeile aus
%8erpnnenem GiipeiB beirebt, ab. Nus
Dem ao6gefdBe ihiittet ma ben Salt
nod beiB in Die IuibepabrlngSGe<
ihirre, Die mar porber 9ereini9t unp
porgeipGrmt bat. Nab Dem grIalten
perI6liebt man Die @efdbe, tpenn
tein Teri1lub pprbanoen lit. nit
friiber i'm marmen 8ailer geifmeibig
semadten Yergamentpapier, ipeltes
man, nm Iiher gc9en Die Shimmels
bilouns 5n iein, nit Yals beitreiht.
YfIaumeu in 3uder.
Nuf iefs Sfunb abgemii6te. reht
rcife. ausaeIteinte blaue Yilaumen
lGutert man Elm babes Yfuno 3uder
gum 5~peiten @rabe. lbmort Die Yflalz
men barin pei1 uno fiut lie in lpeit>
bnliiee Slalden ooer III feline SDpfe.
pelhe nod poQ S6ipefeloampi linb.
Nahoem Die Rflaumeu erfaltet linb.
giet nan Yaraffin barber uno unter>
ludt. penn Dasielbe e%ritarrt lit. ge>
nan. Oh eS audi iiberul Die Yflaumen
9an5 luftoidt perihlieBt. Cur beIs
ieren Gonierpierung fam MAJ audi
elm Stiidden trodenen Sneper in ies
pes @las leeen.
-+%+-+-
0er Sch(er ~ IN f1hIin,n, MIC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Sas neue

Sansfrau: Marie. renn sic bic
Suppenteler lpegnebmen. miillen sic
Sepen ira9en, oh nod Suppe gefdQia
lit. SaS tbut MIN Marie unb ais lie
bel Spftor arauS au9elnnet 1T unb
an oieicn cbeufaIls Die Srage ri6tet,
iu9t CT: Sal"
@arie: ~Gbcr cS III feline mebr
bal"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Spmmerieacn.

@teber Ite6t Die 9inoe
Nirn in golbnem Suft,
Soni9latte 9ienen
Saltmeln Durb Die 2uft.
@ieber trinft boil Come
Sid bas Nebrenmeer,
Streiht Die &ano oes Sonmer
Sesneno oriiber Der.
ueber meiner Sugeno
Stnnb elm fii6ler Wai.
CONNER, lii6er Sommer,
Sch mir nift pprbei!
Sn ben 8irfenI6atteu
Steb i6 IT'LL beiieit.
Salte meine 9liit6en
Stol5 unb ldeu bereit.
Sfon aus blniier Serne
S0r' if Sidelflang,
Wie Der @inb Die Sulme
Stretft mid tnbl unD bang.
CONNER, iiiber Sommer.
Nd, ih bite bid.
Shiitt aus beiner SiiQe
Segen iiber mid.
Mfeiner nrmen grnte
@ib elm eutes Sabr,
CAB ben Serbit nidt fommen.
Oh es CONNER pdrl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
zaxsaspmreer easette, pismstae, ben II. seplen,ber 1907.
@pbliuD4euD.

puuSt YeL0tVui DIX 9ullp pluutlpJ /.
so. bamit sic ieben. buB i9 ni6ts
Yerioulides sesen Sic babe"
- y - Z
Jreiscbig.
Ser fleine YtGTl: .Su. Snfel6en.
mir bat beute Nuht getrdisnt, Ou
bdtteit mir elm STAB sel6enttl"
Snfel: .Na, bebalt' es nur, aber
feb gu. oaB Su nidt berunterfdait!"
~ - -
Sm Stlbe scblieben.
.Senfe Sir. nit einem S6af Fat
mid Der Weni1 p%erglihenl"
~I6, besbalb bit Su 10 in Die
8oIe g%eratbenl"
= - ~
Cine ih,uierise Safe.
-Sa ill ipobl gebolutiou?"
IS mo. es bat elmer Elm 3pansies
marfitiid ~perloren, unb bas belfen linn
Die 2eute iest iuhenl"
- ~ -
Niht an miberlegen.
Game: ~gs gibt bod idredli6 niel
8ranfbeiten in Der 8eltl 8el6e
balten sic benn eigentlid fir Die ees
fdbrli6ften. Serr Iebi5inalratb?"
Iebi5irtnlratb: SIMMER Die leBte.
sndoise Sraul"
Gin Shlanmeier.
Srempel (5u ieinen beiben Sreun>
benz /: .8enn mir uns MN bod ems
nal berbeiratben molten. Damn made
ib ben Yori1las. mir beiratben Drei
S6ipeiternl"
Strampel: .llnitnn, baun ginge ia
Sas elterlide 8~ermo9en in brei
Sbeilel"
&rempel: ,@ds mill baS iagen?
8ir brei bdtten 5uiammen aber MIR
cine S4pie9ermutterl"
- - y
8psbaft.
Tbiriteber (5u einem Serrn) /:
Sen 9unb oa oiirfeu Sic nidt nit
in's 8obltbdtisfettS : Concert nebz
menl"
Serr: .Sieb' ba. tpie fir Die a6ter
gut seiorst it'll"
Sas Sers Der Snnsfram.
nGd, mein 5err, Sic abnen ia
niHt, pie 5art uno empftnoli6 bas
3er5 elmer Sun9frnu it'll" -.
.Sn Der Chat. gndbises SrduleinI
l1nD es lit merfpiirSis; lie dlter Die
Sunsfrau, beito empfinolamer pirb
oas Ser5."
&leines WaikueritanbniR.
Game: ,Bir piirben 10 germ Sbren
lieben Neffen bel ms bebalten. aber
Sic iebeu, mir linb 70 bcidrdnft."
geiuh: .I6. bas madt bod ni6ts.
CAMEL tit audi ni6t Der Geldeioteite."
~ - -
&atbeberbliitbe.
Sas beriibmte 8el6le6t Der
8rdbenburger idieu aus3uiterben; es
itanO bamals MIR auf ben 5rpei Susen
Deg @rafen Grid. unb Der = bate
nur einsI
Der fhlaue Yept.
Nutter: .Yepi. Jag NAL, mas
m0dteit Ou benu einmal peroen?
8abrideinlid elm Sffi5ier?"
Sept: .Nein, elm 9aternendns
5iinberl"
Wutter: .Nber aiuo, in Den sroben
Stdbten sibt es ia iett eleftriides
2idt; Oa baben Die 9aternenan5iinber
ni6ts an tbun."
Yepi: ~gben besipesen modt ib
elmer ~iperben."
Irbeit madjt bas 9eben iiie.
8ourmanb: ~Geben Sic. tpenn ii6
NAL Der Mppetit b%urdbalis ni6t eins
itelen mill, bann cenfe id. i6 bate
einen balben Sag lang Steine ges
flopft. mno na6ber i6medt's nieber."
- y -
0eiuifenbaft.
S6tpurseribtspraiioent: Isle pers
ben 5u 5ebn Sabren 3u9tbaus berurs
tbeilt. Saben sic nod ettpas 5u
bemerfen?"
Ingefla9ter: .Sn. it mo6te bits
ten. meiner Ilteu miiien 81 ldi1en.
bab ie nit Dem Iittasefleu nidt auf
mid 5u parten brauhtl"
%f%
0emiitblid.
Iietberin: .Seben Sic emmal,
nie feudt Die 8obnung lit; pas gauge
Sadett lit peridimmelt uno bers
oorbenl"
Sausberr: uIber. Srdulein. bas lit
ia obne Dies gar nidt mebr mopernl"
-6+-+-
Gin meni6cnireumoIi6eS
Mppea.
IT,, oC..I..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17

Der 5ebler lit 10 ihlimm ipie
Der Stebler - audi ipenn es lib UNI
ELECTROMAGNETIC banoelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
SpaB mnB aud iein.
SIM 9cbirse.


SIM 0cbirse.
8irtb: (um bier llbr): ~9eSa
ans Dem 8ett; sic luollten bod anal
a Sonnenaufsang iebenl"
Souriit: .2afen's mid 5ufrieoen.
i6 bin nod 5u miib'l"
8irtb (um iieben llbr): sic.
ipolen's benn nidt aufiteb'n? Ser
@ogen fdbrt ab ms @ebirg'. Benn
Sic a berrli6e Sour MAIDEN pou'n."
Souriit: .Rorsen. beut' bin ib gu
midi"
8irtb (uin nenn llbr): sic.
frii6 angeitedt lit eben tporben."
Souriit: .@lei1 bin i9 bal"
Mbsebdrtet.
sic ~be6anpten, Sbre Srau babe
Sbnen bas Yldtteiien an ben &opf
geporfen?"
~Salpobl. Serr @eri9tsbof, Das
fat iie."
ga, aber man iie6t an Sbrem
8opfe gar. feline Spur elmer 8erz
lesung."
ram aopf nutiirli9 nidt, aber
am Yldtteiien."
y - -
9lber iie tbnn'S oft nift!
Sreunbin: .8e3ablt es iib benin,
Yeniiondre 5u balten?"
9eniions : Snba6er: .8enn Die
Heniiondre be5ablen, in!"
y -
Mus benz Gramen.
ErofeHor: r8onuen sic mir, 8oee.
iasen. mo Die Subitb benz Solofernes
ben aopf abi6nitt?"
Yrimaner: nSatpobl, am Salie."
&x -
@eiblide Sternfnnbe.
&Iara: naennit Ou Die gebeutuns
Der Sterne?"
glia: .@etpi6, Ser nit einem
Stern lit Yremierleutnant. Der nit
5ipei Sternen Sauptmann.
- =
@ielperipredenb.
Or. Gerum: .@ott Cob. enblih
babe i6 elm neues Seilmittel ent>
bedtl"
Sreuno: nSa gratnliere i6. Sc
gen ipelfe &ranfbeit benn?"
Or. Serum: nSa. bic muB i1 crit
nod oa5u finbeul"
IS y -
Waft Der 9~eippbnbeit.
Im S9lub Der Iu5eige pom Sins
i6eioen ieiner Srnu fiinbi9t Der itdbtis
ide Ihllifoirettor Sornauf an: Sas
SegrdbniB Der tbeuren Yerbli1enen
finbet bel ieber 8itteruu9 itatt.
y ~ ~
Wabnnn9.
Yatient: SD i6ulbe Sbnen bas
2eben, Serr Softor. uno Oas perbe
i'd Sbnen ME ber9eifen."
Gr5t: Isle iibertreiben. sic
l6ulben mir bas Sonordr fir eff
8eiude, unb bas tperben sic boffents
lid aud nidt bergeiien."
- -
Sertrauenertuefenb.
Srember: .86nnen sic mir einen
Sabn 5ieben?"
Sorfbaoer: ~Sas fonnt i6 i6on /.
aber iebn Sic. es lift sleid balb 5ip0lf,
ba lpbnt es iih nimmer. @ormittass
nod an5ufansen."
- - -
Nfrifa- Heiienber geinht.
grin3ipal: ~Sn tpel6en @esenSen.
mein Serr, ipiirben sic es por5ie6en.
an reiien?"
&eifenber: /. Sa, am Iiebiten borts
bin. mo- Die 9ebolferuns besetarii9
iBt -"
8egreiiltf.
Stun. Ilfreb. tpie cling es bente in
Der S6ule? 8aren Define Iufgaben
in Oronuns?"
Glfreo: "Iidt san5. Sapa; tueniss
items Dem 3ebrer na6 ni6t."
= - -
gnf Der Sefunbdrbabn.
S6affner (5um @ei6dftsreiienben.
Der auf Der lebten Station einseities
gen iit): sic. Der Sausfneht bonn
"@olbenen Grid" lduft biuter'm
3use Der So. Dem baben sic ''obl
tetn Srinf9elo ~seeeben?"
- - -
Gin YchupseI.
&entier 8du6le Tim 8eitaurant) !:
~Seet pirb's mir aber tpirtli6
i6lehtl Gin ein5ises peites gi
poat i6 eien nno MIN bab' i6 mir
bintereinanber bier5ebn Stiid brinsen
lailen unb Gue iino bart setpeienl"
~ ~ -
Wiht anRer 5aiinns 5m bringen.
Serr: .Iber tbnn sic mir bod ben
@efauen uno 9eben Sic enblihl Sh
H-.E H.,.x glo.,, tail x .L-G-..I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
" " "
4egreiilih.

Stun. Glfreb. tpie sins es beiite in
Der S6ule? 8aren Seine Mufsaben
in Srbnuns?"
Glfreb: ~Ni9t gang. Yapa; tpeniss
items Dem 2ebrer na6 ni9t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
photographer

fOnuen nur BON Grpertcu beraeneQt merbeu.
Us gilt bel oeren Ssrfteluns Gria5rmma
gu baben, p~allcioe 8opi. nuo 86rpsritellnns
gen III beadteI, oas p%aiisnoe ei6ts unb
S1atienperbGltiiB ;n feuneu uno baum
audi Die n0tbi9en, oft redt %foilpieIiaeu
Npparate AZ baben. Sieies gllles lit pors
banpsn, menu ,Sbr Sure Photographic uou
mir mohrr Iaiict.
". 9. Nae4emSie.
1878 elapsSw Oapuque. u
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Nidt anRer 5aKuns 81 brimgen.

Serr: ~Gber tbun sic mir bod ben
@eiaaen uno geben Sic enblidl SD
tauie teinen @ein. ipeil i'd iiberbaupt
feinen trintel"
@einreiienoer: Sra. on fpnnen Sic
ben @ein crit re6t faufen - ben
triuten Sic nod iucuiserl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
gertramenermefenb.

Sremper: Y8onnen sic mir einen
CABIN 5ieben?"
Sorfbaoer: .Sas fonnt i6 i6on . i.
aber iebn Sic. es lit eleih balb 5fpolf,
ba lobnt es iih nimmer. @ormittass
nod anoufan9en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Gin Sehupsel.

&entier 8du6le Tim 8eitaurant) /:
.Sett pirb's mir aber pirflih
ihlebtl Gin ein5iges peides gi
poat i6 eiien nno min bab' ib mir
bintereinanper bier5ebn Stiid brinsen
laiien unb Iue linb bart setpeienl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
9frifas 3eiienoer geinht.

Yrin3ipal: ~Sn pel6en 8esenben.
mein Serr, ipiiroen sic es por5ieben.
5lt reiien?"
&~eifenoer: . Sa, am liebiten borts
bin. mo Die Sebolferuns pe9etarii9
iBt ...."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
anf Der Sefunbdrbabn.

S6affner (5um 8eiddftsreiienoen.
Der auf Der lebten Citation einseities
gen iit): sic. Der Sausfnebt bonn
"@olbenen Siri9" lduit binter'm
3uge Der 49,. Dem baben sic erobl
fem Srinfselo seeeben?"
~ .x e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
y y ~
Sas Sers Der Snnsfram.

nI6. mein 5err, sic abnen ia
niht. pie 5art mno empftnbli6 bas
9er5 elmer Sun9frau it'll" -.
.Sn Der Chat. sndOises SrduleinI
nno es lit m~erffpiirbis; lie dlter Die
Srngfrau, beito empfinOiamer pirb
bas 9er5."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
Waht Der 9empbnbeit.

Gm S4lub Der NuSeise bonn Sin>
i6eipen ieiner Srau fiinbi9t Der itdotis
Idle Wuiifbirettor Sornauf an: Sas
S~egrdbnib Der tbeuren 8erbli1eneu
finpet bel ieber 8jtteruus itatt.
- ~ y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-17
" " "
Wtabnnn9.

Tatient: sd i6uloe Sbnen oas
2eben. Serr Softor. uno oas tperbe
i6 Sbnen ME berselien."
Gr5t: .Sie iibertreiben. sic
iduloen mir bas Sonordr fir elf
9eiu6e, unb bas tperben sic boffents
lid aud ni6t berge1en."