La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-30
.NUEvA LOCOMOTO-
ra; trenes que an
dan pOr cables.
LOcomotOra GirOscopia de ByennaD.
FunGI0na baIa sI mIsna principle que u torpedo
dITIgiSI0.

Uno dc los mayores prodigioB do 10 in
genisTfs moderBR es Biu duds ell Teciente
invento del ipgsniero ir g 6I Luis Brennans
f mosO por Ia invenei6n do los tcrpsdoA
que llevsn Hu nombrs. Sc tEata de una
nutva aplicaci6n del principle en- que Sc
funda 60 torpedo dirig BILE; pero shors va
no eB una m6quinR de guerra, Ain0 IN
Duevo medic de locomoci6n, nm ferTocRFEil
que maTeha BobFe un solo rail y con solo
una KeEis de ruedaB on 81 centric, jguiendo
todas las AinuoHidadeA de Ia lfnea, doblan.
do todss las culvas Bin que Sc vualque
lam&p, como 81 con au Singular mecanismo
no rezaEen las leyea de la gTRvedRd.
Lo que aaombTa ouando ae We por pTi,
mers vez este fsrrocarTil, es que no l.eva
bslsncines nj appendices do mir gdn g6nero
que le Byuden & mantenerse On equilibrio;
Bu centric de gravedad est6 muy por enci.
ma de Bu base de susten t2ci6n, y sin en-.
barge, duTante su maFchR no Be obssIva ell
manoR BALANCED, Rntes bien, avanzR con Ia
miBma BeguTidRd que una loc0motoFR oFdi.
maria, poT no decir con AegdTidsd aun
mayor, poTque entire las ventajaB de este
fsTrOcarTil, est6 la de que nunCa pusde
dekcarIilaT nj volcRr.
"A difeEenciR de 10 que suelen hacer loB
inventories, Mr.. Brennan no ha queFido
guardian 81 secFeto de 10 que primeFa
viatR pareCs I'm verdRdeEo milagro. su
feTrocaEEil SO zohtiene on peIfscto equili-
brio sobTe nm solo rail por una ingeniosa
aplicaci6n del principle que mantiene en-
equilibrio una peonzR.
Ell eBtudio de cate principle ba dado
orfgen era sspscie de tTompo Cientffco,
llamado giE6Scopo giroutato. 81 baBtaEe
colocar nm giT6acopo una combination de
gir6seopoB dentFo de uu vehfculo, para
goAtsneTlo en- equilibTio 81 ferrocarril mus
noETRil de Brennan, estRrfa inventado
hace mucho tempe peTo 81 m6rito de Ia
invenci6n conHista en- hsbsF ahsdido 81
giF68copo IN mscaniBno que permite diTi
cir gobernRT voluntad todos Bus movi.
mientos,
81 inventor emplea dos ruedas giroHcca
pleas, que giFan en- direcciones opuestRs,
que dependen, sin embargo, m6tuamente
una de otrR en- cuRnto & 50 movimientc.
ri gir6Bcopo poT ni solo no podrfa comuni
car equilibrio eats bic IN cuerpo; sola.
mente TetaTdaEfs aIgo IA cAfda. Por 81
mecaniBmo de Mr.. Brennan, el equilibrio
pasa de temporal conAtants, de este
modo, la cRfda del vshfculo que 30 sp!ics,
eE de TODD punto impossible.
Para mover las ruedas giToBc6pioaB de
81 feTroCarril, 81 ingsniero emplea la cleo.
tricidad, que es tambi6n Ia que pone On
movimisnto el vthfculo; pero cualquiera
otra fderzs motTiz daris el mismo reBul-
tado
Las ventajas de IN ferrocarEiI que B6lo
nscesitR un rail, son evidenteB, peFo ads.
mas de elias, en- el invento de Mr.. Bren-
nan hay otrss dc gran impoTtancia, como
son Ia auaenciR Completh de oscillation
de vibFaci6n, 81 no haber peligFo de den.
csTriIamiento. AhSdaEe qGe Ia nueva
m6quins, gTacias & So psrfscto squiIibrio,
ue pIeuta acknowledgements para Was f6rreaa
a6rsaa. Un solo cable de acero, 10 suf
cisntements s6lido para soportRr 81 peso
del tren, pusde ssTyir como via, seg6n 10
hR demostrado el inventor en- las pruebas
de su faTrocaEril, rsalizadas POGO hs.
\ no 90 500 en- los caminoB de hieFEo
donde tiene aplicaci6n tan notable invanto.
Un autom6vil con dos ruedas an el Centro
es igualmente posibls las ventsjaH de
este vehfculo sobTe el aCtual autom6viI De
cuatro ruedag, Berfan id6nticas & las de la
biciclets EobTs el Rnticuado triciclo. Mas
adm: IL navegaci6n a6rea BerS mucho mas
f6cil de resolver, gTaciaH al mismo invento;
una de Eua dificultades, en- efecto, consiAte
L. obEav,oS$v, AL aruSIsI-Sa SGsaa