davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
Gampf nit tintm TtdparSsn.
uxirsesnoss SaeoabeHteusr eiHeS brttiIdsH
cifiIierS tn SHoieH.


ginen 9eri6t iiber einen dufregens
ben &f nit einem 9eoparben teles
srapbirt Der SorreipOnbent oes
r9ailD @rpreb" aus 2udnop, Snbien.
9as Sbier bate bic @emablin bes
engliI9en Sberltleutnonts SutdinIon
angesriffen, bic ii6 nit sErem Sc
mabl auf Der Sago be'lab. Ylan
febrte 9erabe BON Der Expedition oes
Sa9es 3uriid, unb bic Srei1er tefan-
ben ii9 Elm uenig ppyaus, ais 6rau
Sutdinion, ungefdbr 5ebn S4ritt entz
fernt bon ibrem Mann Ain penig bonn
Weee abpi6 uno bablY einen iungen
2eoparben aufItoberte, Der lie fufort
angriff. SutdinIon f9lug iofort iein
@elpebr an, lpaete aber bod ni4t gu
i6ieben, neil er fiirhten mubte, feline
5rau gu treffen. Gr ertdnnte, bab bic
einSise Soffuuug bdrin lag, bds Sbier
NIT ben SGnoen gum 2oslahen 5ll
spineen, unb 70 iparf er Iein !@eioe6r
meg unb itiir5te ii4 ielbit auf ben
GeoparbeR. IS gslang ibm, bds Sbier
70 gliidIi9 gu faHen, bab es duf Der
9fiiden fiel, 10 baB bic 5rau aufiteben
unb bic Sreiber berbeirufen tonnte.
3unG6it geIang es benz Offi5ier fur
einiae 3eit, bas Sbier auf bic @rbe
Su briiden, aber fdGieblib ma4te es
ii6 bod log unb Tprang beiIette, nab.
renb Der OberItleutnant perfu6te, iein
@enebr pieber auf5unebmen. gr
tpnnte basu aber feline 3eit finoen,
benn Der 2eoparb bate perIu9t. ibm
nit einem SAB in ben Baden gu fprins
gen. @s entIpann ii6 nun elm pers
apeifelter &f. 8erI6iebene Wldle
Tprdns Sut6inIon geididt our Seits
unb perTu6te INNER tpieber. bds Sc
pebr ulf3unebmen, aber bds Sbier
mar itets f6nelIer unb berbinoerte ibn,
bic @affe gu ersreifen. Damn erins
nerte er ii6, bab er einen RepoIpsr i'm
9iirtel bate; taum bate er d0er nit
benz rs9ten gtrm an bic betreffenbe
Gtelle eegriffsn, als Der 2eopdrb aud
f6on ipieber ben gtrm gefabt bate.
Der Sffisier fam gu Sal, unb bel
bem 8erIu1e, bic Sberbdnb gu setpins
men, pGlste er iid cine 3eit lang nit
benz Sbiere duf Der @rbe berum.
S6lieBli9 tonnte er etnen Gugenblid
benuben, nm Ieinen RepoIper gu nebs
men, unb bieTen feusrte er bem aeos
purben aus allernG6Iter RGbe in bas
@jeii6t. 9as Sbier lteB los, benn
bas 2luge mar ibm berausgeI9ofsn,
unb bieIen Moment bsnubte Der Diff
Sier, INN feiu @epebr auf5unebmen,
nit bem er bic 9eitie nieberitredte, ges
rube in bem Noment, als bic Sreiber
berdntamen. 9ur6 ben un9ebeuren
8lutperluIt mar Der SberItleutndnt 10
Ie6r geI6pGbt porbeu, baB er elmer
Sbnma9t nube mar, ais bic Sreiber
herdnfdmen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
Die Snmaersnotb in ssmkIauS.

Cine 8orIteuuns bon ber in Rubs
lamb graIiirenben Sungersnotb .rbdlt
man bur9 sinen 8eri9t aus bsm
Sorfe glleranbrptptas s@ratf9elptu i'm
Commencement Sidmard. Sc beibt ba:
Die @srpfIeguns, bic fir bic ars
beitsunfGbige 9epGlterlIng,. Irauen
unb &in6er bes 9prfes, i'm 8etrage
bon einem pub (32 pfunO) eerei9t
pirb, geniigt ni9t. @ripsrbsmogli9s
teiten iinb ni6t pprbanbsn. Sm 9orfe
finb Speiiebduier erOffnet. bod b.rs
mag bic baour9 geIsiitete Silfe bel
iueitem ni6t Der sunaen Nptb Der buns
serleibenbeH 9eb0Eteruns gu iteuern.
Sn ben 3pti6enpauien, ipenn bic 9er=
pflegung fi9 perIpGtet pber in ben
SpeiIebGuIern bas 8rot niht uuss
rei9t, finb bic Meni6sn senGtbigt, bic
als @iebfutter porbanoens Sleie unb
gi9sln au eGen. 9o9 aud IOl9e
@prrGtbs babsn nur bieienigen, bic lie
I'M SerbIt aIs Sdtpeinefutter Suriidses
legt batten. @intse Sungerleiosnbs.
benen es an folder giabrung mangelt,
trinten sinen 2luFguB BON @iAenrinbe;
bic SoIsen finb bDsartise @ei6piire
unb bas gni6pellen bes 9an5en SOrs
berS.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
Die GrpatriirunaSbtlI.

Na6 ben 8eitimmungen Der tiirSlid
bonn &on9reb dngenommenen @rpatris
trunssbiu biirfen PdFe PerIonen aus
geitellt perben, Tobalb iie ibre 4bii4t
erfldrt baben, ameritaniI6e 8iirgsr gu
lperben unb in ben Ser. Stddten bret
Sabre lang sepobnt baben, falls iie
ipiiniben, anbere 2Gnber aIs ibr 9ez
burtslanb gu beIu6en. Splhe pGfe
bebaIten aber nur feds Monate @ils
tisteit. Serner febt bic gia bic Re6ts>
berbdltniiIe BON 2lmeritunerinnen feI,
ipel9e 2lusldnber beiratben, foipie bic
bon 9lusIGnbertnnen, tpel9e Qmerifas
ner betratben.
Sm leBteren Sale bebGlt bic SrdI
ibr ameritanii6es 9iirgerre9t fpdbs
renb bss 8eitanbes Der @be, 70 lange
fie ibren Wobniib in ben Ser. Staas
ten beibebdlt. Cine Imeritanerin
tann aud ibr 9iirgerre9t na9 Der
&ufbebung ibrer @be NIT einem glusz
Timber ipieber ertperbsn, falls iie sinen
entfpre9enben 9lntrdg felt. Gnblid
beitimmt bas @eIeB, bub BON einem
noturaliIirten 8iirger Der Ser. Stdas
ten, tpel9er ii9 ms 9lusIano bseibt
unb bort flint Sabre lang nerpeilt.
ongenommen pirb, baB er Iein ameris
taniI9es 8iirgerredt dufgegeben bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
Griatasllcr l!nterrid,t.
9ramatif uno stHidIauune aIs SsbrmitteIIa In
eiHeY eugIiId1eu SduIe


Qtls Dor ettpa 5ebn Sabren, 70
T9reibt Elm 2onboner 9latt, sipei
JrGulein sSo6nIon bic S6ule in bem
tIsinen englii9en SOrfe compiling
ii5ernabmen, erbielten iie auf bic Be
miibunsen. Oas @iFen i6rer S6iiler
feitsuItellen, itets nur bic 2lntiport:
sd peiB ni6t." Die meiFen ainber
bieIer S9ule fnb SObne unb S19ter
bon gderbauern uno Sanoelsgdrts
nern.
sebt perben bic &inber na9 elmer
Ietbobe unterri9tet, bel Der Der &C.
gehItanb in elmer brdmatifhen Sanbs
lung porgefiibrt iptrb. 60 piro 3. 9.
bic @eT9ihte Gnsldnbs bur9genoms
men. .@o 1T bic 8Onigin Glifaz
betb?" fragt Srdulein SObniOn,
tporauf Elm biibIdes tleines 9orfmdOs
cben ii6 in bas 2lntleibesimmer be-
gibt, nm ii6 fir Die Role. bic iie in
einem biItorii6en 8ilbe Ipielt, suredts
auma6en. Damn berI6pinbet Sir
@alter Raleigb" 81 bemIelbsn 3fpsd; /;
bic @eI9t9te Der 3eit pirb BON Der
2ebrerin porgetrdgen, uno i'm gegebes
men gtugenbIid eri6eint bic SOnigin
i'm @ldn3t ibrer Papiertrone; Elm
Sofftuat BON Sungen unb MGb9en
umringt iie; Cir DaIter RaIeigb err
I6eint unb ipirb bon Der &0nigin gum
Ritter geI6ldgen. gluf bieIe &rt pers
geFen bic &inber ME bic SbatIa9sn,
bic nit bem Geben Der &0nigin In
@erbinbung itebeH.
9ieIelbe Mstbobe tpirb in Der 9eos
srapbieituube befolgt, in Der 3. g., I'm
ben &inbern cine 8oritelIung BON 8rts
tif9s&olumbien gu geben, bas 2eben
Der 2lniiebler anf6ault9 porsefiibrt
pirb. llnterbaltenb uno geiunb TT be-
ipnbers bas Stubium Der Raturtunbe.
nobel bic RiHber i'm Sreisn bds
@a6stbum unb bic @etpobnbeiten pers
T9iebener Sbiere beobabten 'lernen
unb ibre 9epegungen aud in Spielen
na95uabmsn beriuden. Die fdtpies
rigtn 9lnfdngsgriiube bes Re9nens
tperben ben 9inbern beigebra9t, ins
benz jebes BON ibnen eine 3abl bars
felt unb bieie r3abIen" in Derf9ies
benen 8eipesunssipielen unb Sdnssn
tpmbinirt iperben.
2tnfangs re9te ii9 eesen bieIes Be-
ginnen Der 2sbrerin Elm 5iemIi9 lsbs
batter Wiberitdnb in Der 9epolteruns;
aber balb ertannte man, bab bic Rss
IuItate re9t befriebigenb pdren unb
baB Der @eritanO Der &inber bur6
biefen onfdauli9en llnterri9t melt
lebbafter entpidelt tpurbe als friiber.
60 puroe bic S9ule in Der umsebuns
febr beliebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
6ritrmOt A6nist.
8rdbsfe ftrsHee gDiHter uno uHssHaS eaee
Grtparmune bsr @pbnrdums.


SIM SinbIid ouf bds mannigfd9s
llngema9, bas Der beurige. uuberse'
ipGbnIi9 itrense Winter iotpObI in Der
@lten ipie in Der Reuen @elt bers
porgerufen bat, biirften bic folsenben
9tuf5ei9nuneen zines franSDii19en
@bronoIpgen iiber friibere Winter bes
SntereFes ni9t entratben. @f59reibt;
Sn Der fogsnannten suten dtten 3eit
mar es Inn bic Grpdrmung Der Wobnz
rGume piel f9limmer beitellt, ols beuts
outage, 70 bab fosar &0nise unb ibre
glngebOrigen In i6ren nit duserlefenem
@sI6mod unb unerb6rtem Gurus aus
9eitdtteten pdlditen idmmerlidb froren,
70 3. 3. bic fran5OiiIden &Dnise Cub
mig XIII, 2uofpig XIV. unb 2ubiptg
XIV. i'm II. unb 18. Sdbrbuubert.
2ubtpis XIII. lieB. Inn es in feinem
@obn3immer bod stlpas gdrmer gu
eaben, 'einen Stubl Der taIfen Spnns,
bic bur9 bic S9eiben brang, nGber
ridden. Sm Wtnter 1896 sefrOren
Wein unb DaFsr atf 2ubipigs XIV.
Slid; i'm Winter 1909 mubten Der
sroben &Gfte tpegen in paris bic
Sbeater unb bic 9eri9te esibloFsn
iperben, 70 unOolltommen iparen baz
mails bic !SeiaungsbOrri9tunsen Die
fem umItanbe bate 2uoipig XIV.
aablIoIe grtGltungen erniterer @rt unb
S9nupfen burmloier aategorie gu
perbanfen.
SelbItDeritGnbli9 iparsn bic parifer
8iirssr in 8eSus auf 8Obnungsbeis
sung mod biel Dryer baran als bic
9eut. bonn Spf. Bonn 8. Sanuar bis
gum 2. sSebruar 1909 erfroren In pa
ris a[Iein $4,000 MenIden. gs CAB
tpobl in ben meiIten @p6nungen 8as
mine, allein bieie iparen febr brett uno
bod angelegt, mas einen Iebr talten
2uft5ug i'm 3immer berporrief. Ni9t
genug baran, erfiillten iie bic RGume
nit &au6. Serporragenbe 8dumeis
itsr, aud &iinitler iener 3eit bemiibs
ten Ii9 bergebli6, before SeiSeinrids
tungen gu eriinnen. @rit lin bic Uiitte
bes IS. Sabrbunberts fanb man Mits
tel, bieTe llebelitdnbe elm penig gu
milbern. Snbehen TT man aud nod
jebt in allen romaniI9en 2dn0ern tn
8eaus auf Grtpdrmung Der Dobns
rGume i'm 8erslei9 Su ben 2Gnbern
MitteleurOpas unb gu Rublunb iebr
riiditGnoi1.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
lndratr Der 4fltn[theit.
Observation-Disclosures tn sinsm 9beiIe sss
&aHoes tm Sabre 1905.

SaHots tW SaDre lbUO.
Ra6 elmer Statiitit bes Genius
Bureaus, bic iicb aber ilur iiber einen
She'll bes 2anoes eritredt, finb unter
nur Slpei SiinftsIn Der @eIammtz8es
pDlterung Der Ser. Stduten i'm Sabre
1905 nibt peniger als 100000 Mens
ffen an arantbeiten perf6iebener Dirt
9eitorben. 60 bod bisIe Stsrbli6s
teitsrate audi erideineu mag, mar iie
bod nieoeriger als i'm borbergebenben
Sabre, aber grDber ais bic in ireenb
einem fonitigen friiberen Sabre.
Sic lit niebriser als bic in SrIdnb,
SeutidIanb unb Stulien In bsmieIben
3eitraum mar, aber bDber aIs bic bon
@nglanb unb Wdles, S6pttIanb unb
ben Nieberlanben. Die Sterbli9teitss
rate infolge BON glierensGnt5iinbung,
Brtgbt'fder Rierentrantbeit, S6Ias,
&rebs, 3udertrantbeit unb 8Iinbs
barment5iinbiing mar in Der 3unabmsI
begriffen; bic infoIge bon bobem @lsI
ter, Bronchitis, 8rGmpfen, 8au9fe[Is
enf3unoun9 lno S9drld9tteber IN Der
abnabme. 9i, sr6bte bur9 irgenb
zine &rantbeit i'm. Sabre 1905 perurs
fa9te Sterbli6teit mar bic bur9 Gum
senf9pinbIu9t, nGmIi9 56,770; biez
fer febr nabe tommenb mar bic Sterbs
Iidteit bur9 2unssnsntsiinbung, nGms
lt9 39,068. Die Sterbliateit burd
8rebstruntbeit 5eiste cine Sunebmenbe
Senben5 unb mar 24,330.
Die 9eiammt5abl Der SobesfGue
tnfolge perf9tsbener arten bon Rrants
betten i'm Sabre 1906 mar 545, 5,533,
bic bes porbersebenben Sabrts 551,s
534. Die Sterblt9teitsrate I'm Sabre
1905 mar 1862 proSent duf ie 1000
@inipobner.
StGbte nit elmer 8eb6lfsrung bon
100000 pber mebr, in tpeI6en bic
3d6l Der bur9 2unsentubertulofe bers
beigefiibrten SpbesfGLe per 100000
@intpobner bic 3abl bon 230 iibers
itteg, tparsn: Rspart, q. 3. (241.D.
Cincinnati, 8. (251.9), San Trans
cisco, auG. (275.9). gaetp Orleans,
Ga. (316.0. unb 9snDer, GOl.,
(460.4).
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
9alilGtrti-i
prststsiesraHe bon 9attsr Ins psrpanbtsH
proeuften.


ProeufteH.
auspeisIitb zines Geniuss8uIle.
tins iiber bic Sabritation bon Butter
unb berpanbten probutten in ben
Der. Staaten i'm Sabre 1905 baben
ii9 bic aoIten Der Mild unb numsnts
lid bes Rabms felt bem Sabre 1900
enorm seiteisert; bic &piten Der WttIdI
itiegen nGmli9 um 81 unb bic bes
gRabmss fogar um 27.9 Pro5ent. SIN
@anaen bsfdGftigten ii9 tpGbrenb bes
Sabrss 1905 nit Der GubritatiOn bon
Butter, &GIe unb tonoeniirter Mil9,
1926 @tabliFements nit et2n 9lnz
lasssaapital bon $47, ,250.556, tpel9s
1857 2lrbeiter bei1Gftigten, beren
SubrssIObne ii9 auf $8,412,937 be-
liefen.
9ie Waterialieu, tpelde fe pers
tpanbten, tOfteten 142,920,277. tpGbs
renb bic fsrtissn probutte einen Wertb
bon $168,1s2, ,789 batten. Mait 2tuss
ndbme ber 3abl Der 9lnlageH ereeben
bic fdmmtIiben pOften felt bem Sabre
1900 betrd6tli9e 3uuabmen unb nas
msntIib Der Dertb Der probutts fties
um $37, 1896, ,440, mas 28.6 proSent
pber reibli9 elm @iertel bebeutet. Die
2lbnabme Der 3abl Der @tablihements
srtldrt ii9 bauptfddli6 bur9 &ons
folibationen. 9ur9 bic Sanbieparas
loren itnb bic Sarmer ielbit in bic
Gage beriebt. ben Rabm bon Der Mil9
fheiben 5u f6nnen, unb babur9 tpirb
Der transport Der Iebteren erlei6tert,
mas our Solge bat. baB bic stnSelnen
Woltereten ibr Nbnabmesebiet eripeis
tern fOnnen. 8iele tleine anlugen
finb in Splse beHen etngeeansen. Die
9efammttoften Der Dlaterialien finb
nm 81 proaent seitiesen.
Das Auantllm Wlil9, ipel9es 3ur
8utterbereituns beHust ipirb, bot um
121. .707,811 pfiub ober la pro5ent
absenommeu. bte AuantitGt bes su
bieIem 3tped benubten Rdbms aber
nm 384,512,513 Ober 1888 prooent
susenommen. Die SeritslIung BON tons
benfirter MiIb bat in ben frasIi9en
flint Sabren nm 65 proSent SuseHoms
men, ObsIsi9 bic Roitsn itm 69.5 pros
sent itiesen. Die QuuutitGt Der pros
buairten Butter 1T nm mebr uls 26
prosent seftiegen, unb 9robbritans
MEN unb Rdnabd finb bic Sauptabs
nebmsr TN glusIanbe fir bieies prOs
buff.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
alte unS meme eebrer tn China.

Bel benz plOBliben @erldngen na6
mobernen S9ulen. bas gang China ers
sriffen gu baben idetnt, finb bisle bon
ben altmpbif6sn S9ulmeiiteru rebt
libel barun. 'Friiber CAB ss iiberaI in
benz sroBen Rei9e Der Witte fleine
pripati9ulen, bic etpa 10 bis 20 3Dss
Iinse batten. 9ieie ftebsu aber iebt
gum sr0bten Sbeile Iesr, neil bic
S9iiler mebr lerneu tpollen, als ibnen
bic 2ebrer Der Gltereu glrt Su bietenI
bermDgen.
Wer bon ben 9ebrern ni9t mebr
gang jung an Sabrsn tit, tptrb ni9t
lei9t etne dnbere 8eT9dftiguns ftnben.
Die Gage zines foIden Mannes 1T
buber re9t ber5peifelt. @r lam BON
Slid idgen, tpenn er it9 nod bic
araft Sutraut, iih ettpas gnglifd,
9Gritbmetit ooer Gbnli9e 2sbrseeens
itGnbe anaueignen, bic er Tpdter gu pers
ipertben bermdg. ST bas ni9t Der
Sal, bunn pirb er entipeber elm ers
srimmter unb fdnatii6er 9egner bes
rneuen Qernens" tperben, ober er err
sibt ii1 nit aIiatif9em @lsidmutb inI
fein Sdtdfal. Don ibren Na9fols
germ 1T nod ni5t bisl @utes gu fagen.
Wan9e bon ibnen finb Spar cine 3eits
lang IN Sapan getpeien unb anbere
baben 3pei ober bret Sabre lang bic
srpben neuen rlnterridtsanItdlten tn
&antOn, Gutfdau ober Shanghai Be-
Iu9t. bic meiItsn bon ibnen iperbsn
jebO9 fhperli9 fhon 70 ipett In bic
tbntn fremb 9ssenitGnbs eingebruns
gen fein, baB iie nun Ielbit barin nit
sutem Grfolg gu lebren pertiinbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

9eutf9 ieber singes
fHbrt. Mit 3uitimmuns bss Ma'
rines0epartements ptrb bic beutf9e
Spru9e pieber in ben 2ebrplun Der
Marine 2fabemie unter beuIeIben
@orf6riften sinsefiist psrben, tpis
iene, bic ben llnterridt i'm Spanifden
unb Srans0iif9en resulirsn. 9ie
beutide Sprude itanb friiber fdon
duf benz 2sbrplan Der atabemis,
purbe aber Dor einisen Sabrsn fallen
qelaiTen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

9ie 8dder in sta lien
uno In 5rdntreid Iinb seipihermaBen
beriibmt, neil iis ole lGngIten Srote
baden, Ole es irgenopo sibt. Sus bel
ben Stalieneru 10 beIisbte ~Pfeifenbrot"
fpiro in 24-36 Gpa langen Gdiben
gebaden, pdbreno man in 5rantreih
pun6erbar lei6te 2aite tuuft. Die Il
bis Ii Yarbs lunge ROllen biloen.
Ser 6inefif DE Ilnters
T dl 8 m n ter bat in etner
9enfI6rift an Den aaiIer Die Gmpfeh
lung aema6t, fGmmtli4e 8i5etOnig.
fir 18 Wonate mad Sapan gu entiens
ben, nm bort ole Re6te gu ituoiren uno
,Iie na6 9lbIauf Der Sriit tpieoer in Die
inneaebabten Stellungen ein5uIeBen.
0esglei6en empfieblt er Die @ntIsns
oung BON QtuOemitern nd4 Sapau,
um ii6 nit peItlider 8ilbuns betdnnt
su MAIDEN unb iis na9 ibrer Riidfebr
ala 9eumte gu oerlpenoen.
Siibner pom 9iene n
auseeb ii tet. Sin I9urfiinnis
aer geoba6ter in 0eutI9lanb bemertte
BEL Der pflege Teiner 8isnen in einsm
aeu6bnIi9en 9iensnItode, baB bic
2emperatur oariH auffGaig nit Der
in Ieinem 8rutapparat iiberetnitimmts.
Gr priifte bas nod nit bem Sbermos
meter unb fanb feline erIie 0ubrnebs
mung beftGtiJt. Sus CAB ibm ben
9ebanten elm, bic SOnisgepinnuns
nit bem @usbriiten BON Giern gu ber>
binben unb bic iiberfliiElige WGrme
bes 9ieuenitods oIs bic fir ben anbern
3ned notbpenbige Wdrme gu be-
nuben. SaSu bru9te er 20 Siibners
eier in ben obern Sbeil bss StOdes
unb trennte Iie nit einem baumlpuIls
nen Su6e BON ben 8ienen. quBer,
bem purbeu bic Gier nit sinem ipots
tirten 9iTsn bsbedt, unb 70 blieben iie
bic nDtbige glnSdbl Sage rubig liesen;
18 bon ben 20 Giern ipuroen babel
5ufriebenftelenb auseebriitet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

@uten @ppettt. Die Be-
itsertn Der tpsitbstaunten Rsssnsburs
ger Durittiide In Resensburs 1T tpss
gen unsldubli9er, felt Sabren getries
beuer Mibpirtbf6aft BON 2anbees
ridt Su IA Susen @efdngnib unb 500
Wart @elbirafe perurtbeiIt iporbeu.
Sts bate unter anberem bic BON ben
9diteh auf ben SelIern Suriidselafes
men &rdiltreite fammeln, am 9lussnb
ouslpafden unb anberen @dten ipie'
bsr borf.ben laffsn. battle perborbenes,
bereits auf bic 4bfauftdtte seiporfenes
Sauertrout ipiebsr auflefen, nit 9us
tenn Rruut Dermif fden unb bic Mis
t4ung ben @Giten borfeben ldhen uno
GbnIi9es mebr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

9te b6 d TEN @emein b e
iteuern in preuBen bat bas tpeits
preuBifhe QderitGbt9en 2Obuu. Sir
bas Gtatsiabr 1906 erbsbt es aIs gu
TdGas our Stautseintommeniteusr $50
Proaent, ais 3ufdlus aur 9runbs.
@sbGubes unb @etperbeitsuer 270 pros
aent. SroB biefer berSpetfslten 81
nanSlase erri9tet baS Gtdbt1tn i'm
Sommtr 1907 Elm GlettrisitStspert
gum @efammttoitendnfhIag bon 1s0.'
900 Mdrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
Der pbiGantbrop tn

Ger PbtIantbrop TN
9re BE. Bon bsr OrigtnalttGt bss
beritOrbsnsn parifer pbiIantbropen
Daniel Ofirts, Der 25,0OO,000 Sranes
bem PaiteursS sSnititut bermadt bat,
Iest elm llmitanO, Der iebt erit betanut
parb, 3sugnib ab: sr bat in feinem
Gamtliensrabe einise pldBe fir feine
nGhiten 6reunbe rsIerbirt, bamit biefe
piiBten, ie feien ibm uu9 na4 feiuem
Sobe nod pilltommsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
u merttas SanbsIs.

ameritas Sanbsfss
marine. 9tm 80. Suni 1906 be-
trug bic Sail c,r S+iffe Der unerifaz
niT6en 9anoelsmarine 25,0C6 nit
6,674,969 5pnnen Ge6ult. Gs bez
beutet oieIes ben gr0bten SOnnen9es
bait in Der 9eIchibte bes 2anbes unb
cine 3unabme BON 418.745 9onnen
inner6aIb zines Subres. Sunbert neue
StablIdiffe purben gebaut, pas
bauptfGdli6 Der glttipitdt in ben
S6iffsbaus@ s@tubIiIIements an ben sros
BEN Seen 5u5uidreiben lit, no gum
erften Wale 9dmpfer nit iiber 1000
Sonnen @ebaIt berseitellt lpurben.
g1ur 5tpsi sroBe S5ednoumpfer Durosn
In 8etrieb eeItellt uuo 5par fur ben
5anbeI nit Rubd uno WsTitp.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02
SolIdc Mose unb @epid,te.

Wie in ben Ser. Stadten f9einen
aud in 9eutI9ldnb 9eItrafunsen ipes
gen 9ebrau1s fali6er MaBe unO @es
fpiate nidt seruOe gu ben Seltenbeis
ten su ge60ren. Sn Berlin iinb i'm
Sabre 1900 ieitens Der poIiaei 26,659
Observation-Disclosures repibirt tpprben. 9.i
bteIen RebiIipnen tpur0en 460 @egens
itGnbe beanitdnbet unb 1888 llebertres
tungen feitgeitelt. 3ipei &ommifTioz
men aus 9eamten bes @eiperbetoms
mifIariats beitebenb, baben unter 3us
Siebung BON Gi9ungsbedmten 14,516
8ertaufsItelIen elmer te9nif9en Repis
iipn unter3ogen, ipObei 5492 beanitans
bste MeBpertSeuge tonfisSirt uub 857
Strafdn3eigen eritattet ipurben.
Serner purben auf ben SabrmGrts
ten uno in ben Wldrttbdllen Iotpie in
ben S9antlotalen bel pielfa9eu Res
piiionen 6 Mebnert3euge bednItunbet
unb 6 uetertretungen feitgeitellt. Sm
gun3en iino i'm 2aufe bes Sabres 1906
1858 Mebpertseuge nit 9ef4lds be-
legt unb tonfisairt porben. Die
niebrisite Strafe betrug l Murt, bic
bOdite 80 Mart. Sn Gbarlottenburs
nurben BEL 8475 9eperbetreibenben
Gebiiionen porsenommen, nobel in
285 @ertaufsitelIen llebertretunssn
fsitgeiteGlt unb 772 Mabe @eipidte
mb Wagtn beI9Iagnabmt tpurben. Sn
Rirborf tpurben BEL Der &sbiiion bon
2464 9efperbetreibsnosn 15 3utpibers
banbluneen feitaeitellt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

&ir9t in BITE 2uft ge'
fprenst. Die RstbObiftenttr6e
gu SanOForb, Snb., iDurbe nit 8p'
namit in bic 2uft geIprenst. MuH
bermutbst, bab es iib nm eiuen RaHe'
aft bonbsIt, bd am porbersebenbeu
Sage eine Ru5Sia auf cine ~GIiiiters
tneipe" fattsefunben butte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

Rfeftges Srodenb d.
9as grDBte SrOdenbod in Der @eIt
nit einsm aus Stein uno 8pntrst eins
sebauten gaiIin, bas grOb senus 1T,
nm trgenbpel9e stpei S9la9tIdiffe
Der Der, StuatensMarine gu sleider
Seit ouf5unebmen, tpiro bon Der San
Srancisco 9rb 8od So. gum preiIs
BON $1,250,000 gebaut. Gs ipirb
1850 SUB lang, ITO SUB ldnser pie
bus beriibmte 0od in 9lassop unb
225 SUB Idnser ipie bas 9llsranbras
Tod in 9elfoit Iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

Srtsbensfiftertn trs
m o r bet t. Cine Srau ). Ssear
Ri9drbfon, Satin zines MdI6iniIten
in HpIebale, &as., ipurbe bon ibrem
Gutten eritO9en, aIs iis spii6en ibm
unb einem Sobne Grieben itiften
polIte. Gt9arbIon bate nit ieiner
Satin Streit ansefanseu. Der Sobn
nabm bic partet Der Wiutter. Ri9arbs
ion iiiir5te ii6 auf ibn nit sinem Mtis
fer. Sie Sruu mari ii9 bdSpiid.n
unb ibr Mann itd9 iie bur9's Sers.
Rt4uroTOn iuuroe berbaftet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

9ie eI.ttrif9en 2otps
m tOsn Der q. 3. Gentruls8abu
beIiben eine Wtotortraft bon 2200
pferbstrGften, pGbrenb bic f9lperiteu
nit 9ampf sstriebenen 2otomOtipeu
nidt mebr ots 100 pferbetrGfte ents
tpideIn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

8ater unb Sobu er<
trunttn. 2luf Der GnteniagS I'M
MeneibdsSee in 2trtanIds iit Der Sra
ipr 80. 9. Smith bon Msnpbis,
9enn., nit fsinem 13idbrigen Sobn
ertrunten. Sic 9eiben befanben fi4
in Tdperer Dintertleiouug nit einem
Neger ols SGbrmann in sirpm @utenz
.tabne, cls an elmer ttefen Stelle oes
Sees Der Sabn umTdlus. Der Negtr
permo6te iid gu retten. bic beioen
WeiBen aber purben in ibrer i9pes
rem Sleiouna auf ben 9runb eeSogen.
9 S6neefaItin Der % ii tie
Sabara. Die 8iite Sabara mar
Der S6auplab zines Telteuen Naturs
ereigniifes. Sn Der SaIe 8istra
berrf9te nGmlidb bieIsr Sage Elm mebs
rere Stunben aH6altenbes S9neeSes
ft6bsr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

8eim abfsueruein es
g. d Il bes Der IN II n b t
Durbe Elm 8uuouier Der 25. &ompags
ME Der SiiT.ensQrtinerie i'm Scrt
pidens, 5la. Sine 3iiaoibnur pot!e
nidt fInttir.iren unb Der SoIblt
Dartste porf9riftsmGbig einiee Die
nuten, um bunn cine neue 3iinbIdnlr
einsuieben. @r pollte eben eine ne le
3inbidnur aus bsm probtaiten ne y
men, aIs bas 9eIdob losgine. TT
Mdnn fIOs etntge gurbs riitipdrt ),
nobel sr einsn S9Gbelbru6 erlitt.