Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-27
sSVlA4a.vA4AvA. vtVtNlsAiAti AtAIAVAivs ACKNOWLEDGEMENTS
: ~oSnaem6nrger 2la&ri6ten. !


~>"' pA1 NV pNitAAtSN ONIN 80 -
giinitisen @erlauf 9enummen. gum,
u Gtionalfelt Der 2urembnrger
in Nmerita enttpidelt. Ytt ieoem
Sabre ipirbe Der 9eiuh - niht allein
aus Chicago. ionbern aus Den umz
unb peiter entfernt lieeenoen LUCENT
bureiihen Iniieolungen grober
unb Die annadienben Inforperungen
i6affen jeoes Sabr erneilte Initrengs
lingen. User Die &irmeS beiuft, perz
aeiie natiirlih niht Die nit Der S6os
bermeile p%er6unoene Iderz mnb 8ars
tenbau : IuSitellung 3u beiuden;
Dieieibe lit beoeuteno srober anselest
ais leetes Sabr unb perbient geieben
an fperoen. Ird finbet ma Do ertra
importirten Wormeloinger 8ein uno
Siefir6er Bier - uno, na, lper ipilbte
einen guten Sropfen niht an i1dsen.
Sod bieIe &irmes erinnert aud nies
Der 10 reht an Die airmesaeit, an Die
&trmeien ODER Girfpeib.
Of 10 / f, iporails bnrH @crs
ltiimmelung airmes geporben. lit Der
feltlihe. Gag in Der alien Seimatb, an
Incident emit Die Stride i'm Srte eius
9etpeibt purbe ober baS Seit bes
S6uepatrons be9aneen miro. Sd
Die air6fpeib nab Der SertiglteIung
oes 8pttesbauies itattfanb, 10 fielI
oieielbe infplge Der sinltigen 8au5eif
natursemdb pielfab in bem Spdts'
berbit.
Sic 8irmes biloet ben Gentrals
punt uno 3ugleid ben 8ipfelpunft
auer Sreuben unD Iergniigun9en, ia
in ben meiiten Soriern lit es bas
ein8ige 8ergniieen bes eans
sen Sabres. Sn ben Stdbtden, no
Die Tereinsmeierei NIT ibren Soften
IN allen Sormen unb @eitalten bliibt
unb traurise Iuspiihie 5eitist, ba
begnii9t ii6 Die @ergniignngSiuht
ldn9it nibt mebr nit einem 5eit.
Wenn nift ieben Sonntas ettpas Los
lit. 10 ipriht man bon einem Iangtpeiz
ligen Cod, i6redlifen Ieit. @enn
es aber audi an 8ergniigungen auer
Irt niht feblt, 10 ipirb immer nod
Die 8irmes oils bas Sauptfeit bes Sab
res betraftet unb aud bementipre>
heno eefeiert.
Inbers i'm Sorfe. mo Die Seittputb
feinen goben finben fann, mo Die Grs
belt in erlter Clinic itebt. uno Die junse
Generation nod getreu in ben Sup
Itapfen Der Ilten ipanbelt. Wofen
porber ifon nerben Die 8ertpanbten
unb gefannten eingelaben unb ale
@orbereitungen ~getroffen - es lit
pielfa6 Der ein5i9e Tag i'm Sabre.
mo Die Iertpanoten ans Der Serne ii1
nieoerIeben unb nit ungetriibter
Sreloe Den Sinm mnb bas @efibl Der
Serfpanbti6uft unb Samilien : 3us
iammensebDristeit empfinoeu unb
pflesen tonHen. unb in ioldem Sale
bat Die &irmeS auf Dem 9aube ibren
guten unb iittlifen 8ertb. Sds
merit maj ihon an Den Iorbereituns
gen, tpelbe Die 9eoerhing oes boben
Seltes tpieberipiegeIn. Batter flidt
nno pubt am Sauie bernm, bier miro
getiinft unb frii6 angeitriden. bort
cine gebrohene Seniteriheibe alis9es
b~eilert, ODER cine Sadpfnnne, bur6
Die es bnrhregnete, neur eingeieet, bae
nit bod Iqes blie unb blanf aus
Iiebt. ipenn &irmes lit unb Die @dite
fommen. Gin inpalioer Stubl be-
fommt bel Der @elegenbeit Elm neues
8ein. cine franfe 8anf miro NIT Sams
mer unb Hdgeln furiert. unb iiberan
nirft Die &irmes lire Strablen por>
aus. Gm beiBe,Ien unb ihperiten
nber bat es Die Nutter. Sic fiiblt
Die 9an5e Gerantiporting, Die auf
ibren Sfmltern Iaitet; fpenn nift
Iles am Shniirden geben nnb gdn5
Happen ioIte - o, es mare Elm
Sd,impf unb cine S6anbe. gin5elne
8dite iino> lebr fritilh unb riimpien
sleih iiber N0es Die Naie, sumal penn
lie elm paar 8roiden mebr I'M Sad
bnben. Damn treten tie oft probia
auf unb 5ei9en. bab linen nidts gut
genu9 lit. 0a mlib Die Mutter penn
aif ibrer Snt fem. sic idipirrt pie
cine 8rummfliege burh pas Snis. 9a
miro sepubt lno gei6euert, DAB es
blinft. Die Hdberin fommt ms
Salis. neun Die Idbhen poQen germ
elm neues aleio gum Sau5 baben.
llnb ser Gut tbut es audi nidt mebr.
ober bas aopitu6 pabt nift in ben
Girmesltaat binein. 9a miro benn
geldnitten. 9endbt unb seihneibert
unb AHes peripriht g~ldn5eno unb
arpbortig gu iperben.
9eIonoers pihtig lit Die Wa9ens
uno 3iidenirase: gs sehort 5ur
airmes unb 5u ben notbpenbi9lten
@orbebinamsen ieber airmesfreuoe.
bab ale S6rGnfe boil ali6eu. 3uder
unb aorintben sefiiut limb, nno lper
am meiiten eebnden bat, Der lit Der
bette Damn. Muh an einem 9uten
9raten feblt es niht, uno in manben
Srten lit elm beitimmtes @eriht, Der
Sfinfen. fir 9irmes unpermeiolih
nnb trabitioneu 9eiporben.
limb ipo bie Sorrdtbe bleiben? 8.
oas leudtet ielbit einem beihrdnften
6opfe bnlb elm. Sait bu ifon einen
e6ten Original : &irmestafee
auf Dem 2anoe mitgemaht? Sort
lit es niht oas Diner ODER Copper,
Die 3able o'bote bes feinen SaiieS Der
Stabt. Nein, i'm 8iirgerbaiie nnb