davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
/ TO "Aog" NEW LACE.
Wrap II Up In Newspaper, says .
Woman Who Knows.

Now that real old lace Is the rage
and comparatively few women are
lucky enough to own any, there Is a
demand for process by which mod
ern laces may be made to have the
real "old" color.
Out of the south come all sorts OF
old-fashioned ideas, says the New
York Sun. An elderly southern wo-
man, hearing the complaint OF New
Yorker that hardly any Of her old
lace really looked the part, gave a
recipe for making new lace look old
which she says has never failed In
producing tthe right color.
1.-THE whole secret" said she, lies
In a newspaper. We southern women
used to put away our fine laces at the
beginning of summer 10 keep them
nice for the social campaign OF the
following winter.
1--WE would cut strips Of newspaper
a trife wider than the lace to be
tinted and carefully sew the edges OF
the lace to the paper. Then we would
make a roll of newspaper about as
thick as an ordinary mailing tube and
roll our lace trimmed newspaper
strips around this with perfect smooth
ness.
Next we would wrap the whole In
blue paper and seal up the ends. In
the course of two or three months oui
lace would have the most perfect
old look you ever saw. A hundred
years couldn't bring about any better
results than a newspaper properly pu
on.
II know all about the coffee TIM
and tea tint and dyes, but nothing car
ever equal newspaper as ooloring ma
terial for lace where one wants t
wear heirloom lace bought about two
months ago."
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
Chocolate.

Allow one-half cup of grated choco.
late to three cups of milk and one cup
Of water Place the chocolate into a
little cold water and rub until smooth.
Pour slowly into the cup of boiling
water; add one-fourth cup of sugar.
Let this boil one minute, then pour in
the three cups Of milk, which have
been scalded Boil five minutes, and
serve in chocolate cups with whipped
cream.-What-to-Ea
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
FEED THE BRUTE.
The Certain Way to the Heart Of a
Man.


Baked Potatoes When baking po-
tatoes, either sweet or Irish. the skins
will remain soft II, after the potatoes
are carefully washed, the skin II
creased with lard or butter.
Sausage and Eggs.-Don't destroy
smoked sausage from q meal. When
minced and fried with scrambled eggs
makes q savory dish.
Ess Plant FrIttsrs,-Peel the egg
plant, cut in half inch slices. boil In
hot water until soft, mash smooth, let
cool: beat one egg light, add salt,
pepper, one cup OF -four, two spoon
fuis Of baking powder in the nour.
Batter must be like cake; drop in
smoking hot lard IN iron frying pan
in large spoonfuls; two spoonfuls OF
lard are sufiicient. Cook 70 minutes.
Fried smeits.--Wash the smelts and
dry them thoroughly with cloth,
then dip them in. -four. On taking
from the -four cover them thoroughly
with mixture made from the beaten
yolks Of two eggs and a heaping tea
spoonful of melted butter. then roll
in hot fat until brown and crisp and
serve with. tartare sauce.
Toast and cheese.-A good way tc
serve up stale pieces Of cheese is tc
put them through the food-choppel
(using the nut-butter grinder), place
in dish and moisten with little
milk. Put in hot oven for ten min
utes and serve hot On toast. Season
with salt and pepper to taste.
FIavorlno coffes.-To give boilet
coffee a delicious flavor soak thu
grounds in the amount of water II
which It is to be boiled. at, least on'
hour before using. Then boil hare
ten minutes.
Boiled PuddIng.-One cup Of mo
lasses, one cup of seeded raisins ant
currants mixed, one cup OF sour mill
or Of buttermilk, one teaspoonful o
soda dissolved in the milk, two cup
of graham -four, salt and spice 4
taste. Stir all well together, pou
into buttered mold or double boile
and steam for three hours. Serve witt
pudding sauce.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27

All nations are endeavoring to
check the ravages Of consumption
the "white plague" that claims
so many victims each year. Fol-
ey's Honey and Tar cures coughs
and colds perfectly and you are
in no danger Of consumption. Do
mot risk your health by taking
some unknown preparation when
Foley's Honey and Tar is safe
and certain in results. The genu-
inc is in a yellow package. For
sale by all dealers.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
Was in Poor Health For Years.

Ira w. Kelley, of Mansfield Pa,
writes: II was in poor health for
two years, suffering from kidney
and bladder trouble, and spent
considerable money consulting
physicians without obtaining any
marked benefit, but was cured by
Foley's Kidney Cure, and l desire
to add my testimony that it may
be the cause of restoring the
health Of others" Refuse substi.
tutes. For sale by all dealers.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
40 Remove Finger Marks.

The lintels Of the door Of a room
and the woodwork around the win
dows when enameled white or In pale
colors frequently become marked with
the impression of finger tips, says
Womans Life. A piece OF flannel
dipped In kerosene will effectually re-
move all traces, but after rubbing the
woodwork the surface should be wash.
ed with ciean cloth dipped In very
hot water. this being the only method
of removing the smell OF the oil.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27

If you haven't the time to exer.
else regularly, Doan's Regulets
will prevent constipation. They
induce a mild, easy, healthful ac-
tion of the bowels without grip
ing. Ask your druggist for
them. 25c.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
To Remove Paint.

When house IL being done up
paint il not infrequently split In door.
steps, and 1t is sometimes found very
dificult to remove. In that case make
a strong solution of potash and wash
the steps. simply leaving the solution
to soak in. In short time the paint
will become soft. and can then be
washed OF with soap and water. Then
use cold water. Paint which has been
left on for some time will yield to this
treatment
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27

The best remedy for backache,
weak kidneys, inflammation Of
the bladder is DeWitt's Kidney
and Bladder Pills. Their action
is prompt and sure. A weeks
treatment for 25c. Sold by Ritter
Bros. Drug Co.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
Lamps.

II lamp fiickers or does not burn
brightly, put the burner In pan of
boiling water, to which has been add.
ed hah cup. of common washing
soda. Let boil for 20 minutes. take
out. and when thoroughly dry put
back on the lamp.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
Peculiarly Fitted.

"Sappy was just telling me he was
determined to go to London and re-
side there thereafter" Yes. he
thinks that's Just the place for him."
"Why?" well. he has discovered
that he can wear a monocle without
twisting his face all out Of shape"
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
EaInt.l4earted Modern : Lovers.

The average modern young man
cares only for tame rabbit coursing."
He labors under some new-fangled de-
fusion that It is undigniied to WOO
unless you're more than half sure Of
winning. Naturally the sport 10 dun
both to pursuer and pursued. The
dainty art Of courtship IL nearly for
gotten.-Woman at Home.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
announcement.

Il am sure the public win learn to
sympathize with my views" said the
theoretical statesman.
Undoubtedly" answered the prac-
tical politician. But sympathy is all
you'll get."-Washingto Star.
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27
Wise Uncle Eben.

II amt got no patience" said Uncle
Eben, "wif de kind O. patience dat con-
sists in jes' sittin' down comfable an
waitin' fob good luck to strike you"
The Logan Republican. [volume] (Logan, Utah) 1902-1924, 1907-07-27

Indueement TO Attend Church.
A clergyman in a London suburb
has promised to entertain his congre
CATION next winter by reading novels
to them, with musical interludes.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23

llnseH beitem WiebI un0 Dem fteifen
.Shnee Der ahf giiDeiBe, IoOnB eine
.reht ihoumige. ih0ne @fdiie entitebt,
fHat bic 0dlfte OoJm IN eine nit Butt
ten beitrihene 9~ufbauiform be0edt
tie mK elmer Shidt refer. geDdihe-
ner, o~bgetropiter un0 gut ge3nderter
6imbeeren, ihiittet oie Ieete 9Glfte
Ser 9sniIe oarnuf mn6 l1Bt ben aui'
.lmtf BET mdBiger &Ibe enc balbe
.Stmoe badeH. CT miro iofort -
Der 5orm i@eroirt.
&aIte s / m beerpei e.
glus ID 8fun0 reifen, acknowledgement
uuo abgetropften Sim6eeren preBf
man ben Gait ans, bringt 0ieleR nit
] CHART Rotbipein ! 9fun0 gntem
3uder uHo etpas ieincm 3inunt sum
aoden. riibrt 3 lln5en IN etDa I
Glort faltem 8ot8Dein qlatt &C.
auirIten 4rroruroot 6Inein rnO IdBt
glaes mlter beitdnOiqem umriibren
.flarfoden Damn miidHsam } Bio.
~DerleIene. ge5uderte, reft ih0ne, fri.
ihe Simbeeren binein inO giebt
.9mes in cine NIT faltem @aiier &c.
ipiilte @lasi6ale. Die oif gis geiteli
MIRO. Benin Anrihten miuo Die
SpeiIe nit ShlGgiatne belegt.
@enn oas ginfohen Don Sim
beerfoit IN @aHle aud ettDas
miihiam lit, 10 tbht muR bod gut,
Oieier fleinen Ir5en iidb 81 unter'
sieben, neil Ger ,,eigenangefohte"
Saft bod Itets ben @orsug Dor Dem
sefauften Deroient Mcm itelt cine
beliebige Meeuge gut nerNieuer, 70.
tbcr 9imbeeren, STE man in eineu If.
0eaen, gIaiirten Sopf geitfittet bat,
in Oem Sopfe in einen @eiieI nit
8aiier, ldBt lie oGrtn inter ofterem
llmriibren uno @reiien ma eiuem
SoIsloFfel gang 1Fn0 gar 5u 8rS mer-
0en, Ifiittet lie ami Elm aufgelpnnHtes
Ieinenes Sub uno ldBt ben Soft il
cine mteugeitellte ShiiiieI rem ob.
LAUREN, nobel nan ole 9eeEennniie
nod etfpos anspreien lam. Damn
misst ma Den Salt, nrmmt olf ie-
0es 8furo Saft bier 6iinftel 8flln0
3,u6er. ben man in Dem Saft auf.
lott, bringt 6ieien ouf geIinoeH1 5sIer
salm 4o1en, nintmt ben Sha1tm ub
imo fodt 10 Innge auf mdBig beiBer
SteIle fort, bis iih fem S1aum
mebr seiat. Ser Sat miro nab
oem grfalten. mo5lt man fbn IN cine
irOene, gtaiirte Sfitiiel giebt, in
SlaIden gefiiat, oie man nit Gorfeu
unO oariibcr ~gebunOener 8laIe gut
oerihlieBt, NIT Sel %inubiiat nod 5
bis 6 0liuliten i'm 9eiiel nit @alier
fofen IdBt (moH iteut Die Taifen
natilrlib ms ihpo6 marine @aier
mno ldBt es redJt Iangiam sum So
den fomnten), 0onn Oerpiht oOer
beriiegelt unO an fiiblem Iuftigem
Srte aufbetDabrt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23

oaE iie Hidjt %anbrenneH, iugt 5ulebt
eiHise 9offeL feiu gesc.tte Beteriiiie
uno eineu fnappen gBloffel in etiUos
Wild perquirltes giebl 0a5u, laBt
Giles nod etpas berfo6ens ihHledt
ab uuo giebt 9riibmiiritdeH a0er
Sdinfen aIs geiInee.
eineib fir aranfe. 3Dei
Ifriihe eipeiBe per0en 81 lteifem
|Sdnee geihlosen nit 5uei eBloffeIn
oidem iuben Hnbm. 5ipei Ebeeloneln
Binder m0 5iuei eBIoffeln aogHaf
vermiiht upo iOfort gereidt.
9~au6iuppe. sldt big Sebn
ibone Rorree5Uie6eln fperoen abge.
.5oem. in Stiide geidnitten uno fir
3 92innten IN fofenoes @oiier ge.
.legt Gam lGBt mar lie ablnufen
un0 roitet iie IN eebrGlnter Butter
braun, gieBt 2 bis 21b Quart leidte
GIeii66riibe oasu, miir5t nit SoIS
uno 8feffer unO o1mpFt 9as gon5e
langiam cine Stunoe. Sierauf fiigt
man eiHige, init Go6ne DereuirIte
Sofd MebI oa5u, IdBt Die Suppe
nod Is @eimtten fohen mo rihtet
iie iiber in Butter braun ger0iteten
Grandchildren on.
9ammeIfIeif6 NIT Cur
2 8funo S90pienfleiih bon
Der GelIe ner0en nab itdrfe!n Glo-
pfea nit etpas @aIier furs einge-
b0mpft, etlide @fefferf6rner mo 2
QorbeerbIdtter oaran getban, Oie
Smice nit in Butter braun gebrote.
mem Me5l ocroift iho 3-5 Stiid
iaure ODER friife @urfen geih1lt uno
in Sheiben ODER @iirfel geidnitten,
our Souce getban. 0nfoem Oies
nod etnns einseOampft lift, miro es
anaerihtet.
Somatenfance. Cine belle
Shmiee fuirO BON IA 8funO Butter
nit 2 bis 8 9offeIn Mebl bereitet uno
nit i%tarfer, bener 9ouiuon oerfodt.
Man riibrt Damn Sen Saucenfono
auf Dem 6eaer nit 3itroneniaft. ge
miegten 3r0utern, eRnigen 2offeln
Somotenpiiree Climb friide Somaten
81 BADEN, oann Oieie) al, bin0et Die
Sauee nit 4 bis 6 @iern uno riHtet
lie in beiBer Sauciere an.
@igpuuf6. Mtit reidIih 70
Guart 8oiier foht man l gfun0
3uder ouf, ihdiunt ibn aus unO ldBt
ibn talt neroen. Damn milft man
Die abgeriebene SdoIe elmer un0 0en
Sat bon orei bis bier 3itronen Oa.
81, lGBt allies ourd elm SaarIieb Ian.
fen uno %gefrieren SnoeIien mildt
man mad ino nod inter beIt6nOi.
gem 9reben ser GefrierbihIe cine
oiertel 6Iaihe beiten arraf ODER
&im, iowie cine 5Iai6e &beinfpein
oarunter, bis Oas @efrorene creme.
ortig g~eiporOen lit. uorauf man es
III @laiern anrihtet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23
@abrbcitiassn

Die 2iige baiien uno ole @d5rbeit
lieben, ons lit obne 3meifel cine
ifone Sugeno. Qun giebt es aber
bdufig Menfden, 0ie meinen, art Die
fer 2lrt 8abrbeitiagens uif)t genug
81 baben. Sic galten es oieImebr
fir ibr gutes 0feht unO TIRE 9flidt,
BEL jeoer paiienoen uno unpniienOen
@elegenbeit Dem ytddlten Doie
8abrbeit 81 iagen" ooer, ME tie lih
etuas poetilher ousoriiden, gibm bic
@abubeit griiH0lid 81 geigen~. sic
bermfen it'd 0nbei nit lto5er SeIbit-
gefdligfeit auf Oas 9ifJteraport:
g@er Die @abrbeit fennet uno iaget
lie ni6t, Ser lit fiirtpabr elm erb1rn.
liAer @idt." 0as beriteben tie
admli6 ungefdbr 10: @enn i6 an
einsm Inoeren ehDas Suoelnsguer.
Ties ooer aud nllr llugeididtes be-
merle, Damn muB ids i'm geboria
fiiblen laiien, OaB meinem Sbarfo
bid nihts entgebt. 90 maiden IL
iih Elm 8ergniigen oaraus, auf sic
6ebler nn0erer 2eite SogO gu ma.
den. Dab elm Se0er eenlig Dor iei.
ner elgenen Sbiire 81 fegen bat, oa'
ran 0enfen iolde .@abrheitiager"
ielten. @ns tpeiter nidts lit ols
&iidiihtsloiigfeit un0 @robbeit, Oas
rehnen lie iib ais ger0ienlt gu. lln0
bod lit oieier 0iiBbrauh oes y@nbr-
b~eiiiuseus" gang uno gdbe. @er
bdtte it'd nidt ihon iiber iolhe 9eute.
Die ga glauben, daein oil, @a6rbeit~
gepohtet 81 baben, mo oenen allies
3artgefiibl obgebt. in Der ooer iener
@eieGidaft gedrgert? 0t0gen Iia
and manhmal &eht baben nit ii.
rem Iiisitellungen. mag an Dem @t-
men ODER AnOeren enpag an ta0eln
iein ~ it's aeHn INNER gleid) no.
tbtg, oamit berans3uplaben2 User
oa3u ~berufen it, AnOere auf ibre
5e9ler auimerfiam ST MAIDEN, ME
Die I%ngeborigen ODER quite SreunOe,
Der iou nit Der Mabrbeit feinesmegs
5uriidbalten, ielbit auf Die @efobr
bin. 0aB tie niht germ gebGrt uiro.
0}an ioa ourdaus nifyt Aaes NIT
Dem beriibmten vNiaEtA Der 2iebe"
3u0efen. SIN @e1enfbeiI: ,Nfaa
fam i'm 6er5en 2iebe trugen = uno
0oh nit 9eulen 6runterid)laaenl@
3ulpeilen miro man aud in Die Gage
fommen. SerneritebenOen eimnul Oia
@Sabrbeit orOentlih ia9en SIT mullen.
beiouoers nenn iie ms ielbit angrei-
fen. 10 OnB mir ms Der eigenen Snut
mebren miiiien. Gbenio iU1re es
Damn Seigbeit. ST. idJUeigen, menrr
mir 3euaen non 6an0lunqen iein
nniiien. gegen Die lid unier iittIihes
Gmtpiinoen emport. ga Gilt 0ns
@ort: ~;3u 3eiten fin0 erfriihen0
me @Guitter aoIOene &iifiidtsloiia-
feiten." $50 man aber iiber anoerer
9eute 6ehler idfueigen fam. o9ne
iih uor i'd ielbit ihGmen 5u miiIien
ooer ietue @fIid,t eegen an0ere su
perlcteH. 0a 0enfe man oaraR, oaB
Sdnpemen Sob 1T.
r@as oeines 9mtes niht lit. Sd
IaB oeiuen 6uutuisi"
S. Sd. /
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23

teHnen MID, 10 bait man ibn fhr Ell.
nen Srotfopf ooer SdapadJfopf, ser
MIDI oenten gelernt BAT uno Der 5raa
gegeniiber loate Ons G1arafter iein2
&enH Der Mann BEN 9tanne qe.
geniiber niht bic g~ebabren0e aiid.
iidt nimnt, 10 ertl1rt mon i'm fir
eineH ungelhliffenen Menid)en mo
Der 5ron g%egeniiber lolte oos Sled.
tens lein9 HanH ser @atte fDirflih
gIauben, Dab er iidD Bel Der 5rau
0nr6 iolde5 8enebmen in aeipeft
iest2 Bie gerina nruB cine 5rau
Don Dem 8eritaH0e hires 9taanes
OeHfen lernen fDenn er @riin0e Del
germunit ibr eegeniber nidt amer.
fennen fDin ME geriug BON ieiner mo-
raliiben uno geielihoftliheu 6r3ie
bung, iUenn er it'd uber Die @ilidten
Ger Soilihfeit ibr eeseniiber biniDeg.
iett.
Inter n~mit1noen moht man Benz
WaHne, BON Dem man bebauptet, Dab
er inter Dem 9antofiel itebt, elm Der.
itedtes &ompliment nod mebr, man
fam iagen, in ben meiiten 61aen lit
oas 2ompltmenf am 8loBe. Gem
man erflart 0omit, ser Mann hat 10.
uiel 05ieftiDitdt nnO 9ernunft, oaB
CT etruas elnieben fam. er bat 10 bel
6er5ensbiloung. Dab er riidIihtsool.
les 8eieH oa a%HfDenOet, mo es allen
ongebraht lit, namlid Gem ldaudde-
rem Niitmeniden gegeniiber. Garum
man bebmlpten. ole beiten Man.
ner iteben inter Dem 9antoffel.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23
aacrlsi fporaidJs @infc.

Ter Sae Ser sport lit eeimO~
eHtba.t Har eme 6e0inste &alr5eIt.
9'iht ieoer snort it fir Se0en &c.
lup0 ma mat SD ieoer 3cIt! am er.
lprieBliditeu I'll IS nit ans lerFhtenl
aorper sport 5u reiben 9iittags
ootr 1~letlege Dem Die liahl3eii IN
9,t3e o0Gaat iit. 6enn itarfe 9ape.
8un9 Sc; pelem 9ta9ea 1T nnge
luao &eR IS ali0 irgcuN mo8lid
IT. o& ese.,lt ieing SporhIbuit9cn
ami BIZ a8uoln o0R 10 bis II llbr
&orHirssN oocy 5 bis Z llhr a5en0s
asBer1eH eit2 man iih. belonoera
tI 1os.l,r W16rcu0 Nes sports
rev altoa,l Nan triute nm sen
Elg3i W l1ihca. 2imouaOe o0er
taliea 0aFl u,do Ehec. ana and
aas uar tH ticiuen 9ieHden. Siel
oC''er a.s Naa Sriufer itHO talie
&o'dnaisH 2loraeiiS mo dbenNs
pot 5euo1uaat oosr 0uh Gin Sufiba0
aG 3naUg Son mnnaertdrer &lr
turl n oa2 A}iitcI betN @0uOe o0er
nnr a.tN 3f0l,itGte in ta3tcS &aller
So tiaae IS hiAli ocW Ss0rper IN
rtraler 9lua.eu NHIt0is Der
N.,. taia1 iJao I'M So0raler
eoroesets faiats Sa.ote uaS @e'
a'li1s 80 Ua3.sn. Sa 6sel0 9lse er-
sli5L
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23
9amshaLt NM GRIM.

@oriB beitebt Der groBe Inter
lhteo 5lUiideu oieien beiOen 8egrlf-
len?
Der guten Sausbdlterin h0d1ter
ebrgei5 lit ibre iaubere &duslihfeit,
he oul0et feinen Stall6 unO SdymuB.
all ibr @erdtb muB 6Iisblanf iein.
9ianr uH0 Sinner miiien es 5lir @e-
uiige, CAB ibr yoie Reinlidfeit uber
allies" gebt. Sic iorgt iiir pinftlihc
Wlabl5eiten, fir iaubere Sreppen uno
@den iiir blanfe 6eHiter, friife Gar.
Oinen. sic opiert iid gan5 Dem
SousbaIt. @as bat iie ooOon2 ei-
men idmer5enoen aopf un0 idmer.
8enOen Riiden, einen 3uitdno BON
leberarbeitiein, Der iiber ie0e alei.
nigfeit mlBer lid geratben ldBt. Gin
miBratbenes @eriht 1T ibr Elm I'm.
gliid. itber cine 5erbro6ene Saiie lit
tie u~ntroitlih Elm Sled alli Dem fri.
iden 1iidltuh 1T @nlaB 81 enoloien
alaaen. Die 8ei5barfeit Der Sous.
frGu laitet idiper duf allen Sausge.
noiieH. Sangit idon bat Der Sans.
perr alTBeDort NIT oen mIslolen Sits
ten, lid 81 idoHen CT meiB. wie eiier.
iHd)tig tic auf oen 9tubm ibrer fooel-
loieH MISUNDERSTANDING *. Sire
Sinner miiieu, DAB Naltter uiemols
Belt bat fiir ibre tleinen 5ragcn mo
@iinide. iie iuden bel anoern Gbeil-
nobme unO Sniereiie oaiiir. - dub
Oas ietn2
@ie unOers Die Sausirau. 0eren
9e6ens3med es 1T. ben Sbren elm
traulihes Seim 8L ihaiieul Sbr
Saus miro Der Wtittelpunft. Der
9tann unO 3inoer itets mieoer beim.
3ieht, Dcun Lebtere ielbit ibon er.
uad)ien limo un0 DrnnBeu I'M 1Gmpf
oes 9ebens ite6en.a Sie SSrau. 0eren
Ser5 boil 2iebe gegen Mann mo
aino lit, peiB iiberoa Elm Seimatb-
gefilbl beruor3l3aubern 40 iolh
reid)e Siebc maltet on idoiit iie eiu
Seim, unO sic 6rou, bic oos oernlag.
Ocroieut mu6rlid ole bodjite @htung
un0 @iebe Der Sbrigetl Solde St6t.
ten Oes Gliides fam man BET Armen
uno 8eihen firtOen oenn pe0er Ar-
mutb nod &eihtbum fonnen eiue
Srdu uerbtnoern, ben 3anber Ser
8ube uno Oes 6rIe0snS mn lid 81
perbreiten Don Dem ibr @emiitb
ielbit erfiilt lit. ~ Solhe quite Saus
iran rpeiB ireilid ooB iie mldl aili
GrouuRg 81 bolten bat, Dab ole poe
lie oes 9ebens crit Damn 6eginnt.
fpenn Ser @roia ibr Gedt geiuor0en
lit; uber ie lit giitig uno gereht. lie
ernartct fein @un0er bon unuoll.
tommenen MenideHtm0ern. iie meiB.
OdB 1ienitboten feline Mfaihinen unO
9inoer feline Gngel limo. iie bat Dor
alien 0mgcn itess i'm 9GpuBtieiu.
ouB Ous @aus IN. ser 9emobner nil
len "a it, uno oaB oas Slid Der
@ausaenoiien bober lteht ais Die
@ollfommenbeit Oes @ansbaltS.
sou Oie 5raa Oie 5omnc Oes Sau-
les lein, 10 miB tie it'd ielblt iriidl
erbaltcn OGuuit i6r 9odeIu Die trii.
ben @olf0 0es Sehens 5e%ritreuen
fam. sic mus ielbit 5Itm 6rieoen
aefommen ieia menn tie ibn auOern
m~ittbeilcn milf. sic muB iidl 10 bel
Belt laiien inn NIT ser @elt i~ortle.
ben IN f0nueu. oas beiBt ueu a%ufitei.
nen0e Sroler un0 Socen fennen 81
lcrnet. mn ihre 8inocr in ibren BE
itrebuuQea SIT Deriteben. lln0 oie
6rait. Sic Elm traiitcS 9ein ihaift.
0is mir0 nit ibrcgu marmen. liebrei-
tcH 6cr5ca ihr 0eim aud ocnen off.
nen Die einiam mo onein I'M 2eben
Oaiieben. q.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23
5dr KHde unO 5auS.
esdisscteI.

ontag: Sagoinppe. - Spinnt
a il creme nit 8rlioletten. - @e-
oampites aaIbfleii6. - Salot. II
Stompott. n Berliner 2uft.
3feHrag: Segirte Supue (aolb.
ileiidiebreH reip. ano6en). -
Spargel nit 9armeianiauce uHO
Shtnten. 6ammelriiden. II
Genfgnrfen. - Rompott. - Ger
tuden NIT @rieB.
Rittwoh: Safergriiseluppe. -
S~arotten nit grutleber. Sal.
lher Sale fSammelriidenreite)
ODER 6leiihpuo0ing. = Solat -
aompott. - MianoeI. auflauT.
9onneritoe: GartoffeIiuppe. =
aal6stopf en- tortle. - 3inoerbra-
ten nit ieinen @emiiien sarnirt-
Salat. II aompott. - 86abarber-
ipeiie.
6reitag: @urseliuppe. p Slid
Ragont. - Snlat. - Qompott.
aartbduierfIoBe nit Simbeeriaft.
iauee.
2 Q q ben0: Beiniuppe. -
@riine 8obnen (RouierDen) nit
Sanmiteafs. n Spanii6 5ricco.-
8linieT
2 onntag: aaI6smilHIuppe. -
S6oten unO SpargeI nit aOte-
let's. @ebratener Rapnun NIT
feiner ardutern- Salat. IT Som.
pott n 8umihtorte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-23
frierabrnS.

g6oh oaem Gampi un0 Streit:
@ergeiIen, 8eriobHen
9iod oaem Ser5eleiO:
Soften Oes Sh0nen
Bad 70 biel sIrbeitsAait:
8ube Dem MAiOeH
SIR al ole @fiih mo Sclt:
Sterne mo 6rieOen
Sir al bic 9iotb mo &lag:
3lpei liebe Sdn0e
ans 1T pom idlDeren Tag
Gin gIiidlid eHoel
M1arq. 9eihelsaariteH-