El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1907-10-03
yINDICACIOND Dfl HON.HO. BURSUM
II lnfOrme del ArbitrO Stafford AprO-
badO pOr eI JueI Parker en- Ia Cor
te del TeTCer DiStritO judicial.

IL. -. bulo sum HutAb VIII udlliltU
te vindicado de todo cargo de
malversaci0n 8 estafa de fundos
pGblicos cuando Sc puhlic6 el in.
forme del Arbitru G.. Y. Stafford
demostrando la futilidad V false.
dad'de los cargos que habian 81
do puestos contra dicho Official,
faltaba, sin embargo, que un tri.
bunal competente pasara V diera
decision sObrc Ia materia de una
manera autorizada. directa Y
conclusive. Esto Sc ha hecho Ill.
timamente en- la session de la cor.
te de distritO del tercer distrito
judicial presidida por ell Juez Aso
ciado Frank W. Parker, durante
ell t6rmino de la dicha corte en- eI
cOndadO de Grant, tenido en- Sill
yer City, All Sc ventil0 la causa
de II. o. Bursum contra ell Terri
tOrio de Nuevo Mexico compare
ciendo por la parte del actor ELI.
cenciado H. NJ. Dougherty, V por
la parte del TerritoriO el procu-
rador general A. b. Fall. FL pun
to de averiguaci0n era 81 habia
razon para que Sc aprobase ell in.
forme del drbitro Stafford como
correcto y verfdico 8 81 Sc debian
aceptar las eXcepciones protocol
ladas de parte del demandado.
Los abogados de ambas parties
hlcleron argumentos on apoyo De
sus respectivas alegaciones en- re.
ferencia al asunto, y ell Juez Par
ker di0 su decision, que Ell sus-
tancia es como sigue;
l. Que respecto al informe pre-.
sentado por ell arbitro G. V. Saf.
ford conteniendO un resumen por.
menorizado de las cuentas del ac
tor Ell la causa II. O. Bursum
contra ell Territofio de Nuevo Me.
xico, durante el tempo eli que ell
actor fue superintendent de la
peniteneiaria territorial, la corte|
halla que el dicho arbitro ha sa
cado en- claro todos los datos lie
cesarlos para establecer la base
de su lniorme, y que las eXcepclo-
hes protocoladas contra ell mis-.
mo son deSeChadas.
2. Que de los hechos acIarados
por ell infOrme del referido arbl-
tro basados en- eli eX0men de los
libros de entradas originates y Ell
Ell testimonio ante Gl presentadO,
la corte halla que el Territorio de
Nuevo Mexico esta justamente
adeudado al dicho actor Holm
o. Bursum en- la asuma de S4, ,333.-
66, y que Sc ordena, adIudica y
decreta que dicha suma sea pa
gada al citado actor de cualquies
ra fondOs eXistentes en- la tesore
ria territorial, excepto ell fondo
reditual, y que el dlCho informe
sea aprobado y confrmado en
todas sus parties.
3. Asi mlsmo sc ordena que sea
pagada al arbitro c. Y. Stafford
por sus serVlclos en- el eXamen de
cuentas Y por sus serviclos como
tai arbitro, incluyendo los servi-
clos de todas las personals em-
pleadas por 6l en- ayudarle Ell la
obra, luntamente con los costos
de la causa, la suma de mil dos.
cientos, pesos, la cual es adiudi'
cada y decretada en- contra del
dlcho demandado, ell Territorlo
de Nuevo Mexico, y que tai suma
sera pagada sobre requisicl0n del
secretario de la corte y baio Ii
branza expedida por el auditor
territorial contra el fondo terri
torlal para fines generates.
Con esta decision del Juez Part
ker Sc pone punto final 4 la con
troVersia Ocasionada por los car
gos de malversaci0n Y estafa
promulgados contra ell supelin-
tendente Bursm durante la ad
mlnlstraci6n Hagerman, los cua
les han dado pdbulo a tantas ca.
lumnias, vilificaclones y censuras
contra ell referido ex-oticial. La
determination de un tribunal
impartial y competente ha yindi,
cado de esta manera ell caracteI
y reputation de un hombre &
quien sus enemigos querlan q to
to trance desacreditar y manci
liar, y que no pusieron reparo Ell
los medios que debian empleaI
para consegnir tai fin. De todt
10 aducido y maniiestado en- estt
causa tan celebrada Sc puede su
poner que hnbo aconspiraci6l
que fuG fraguada y tenia por oh
jeto obtener ventajas polftica
mediante cargos falsos y forja
dos que Sc proponia destruyesel
ell cr6dito y buen nombre de III
politico tan prominente com,
Mr.. Bursum, Y colocasen en- otra
manos el manejo Y direction dc
partido Republicano de Nnev
Mexico. Pero felizmente todo
estos planes y maquinacione
han fracasado ignominiosamer