Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-20

49, I'SNN
vSeutihlanb nnb Imerifa 9e6Dren al
Den grpben, furti6reitenben A%ationen.
gSir beitben bns gleide @erehtigfeitsz
9cfiibl nrb benielben ltnternebmungss
gciit. 8ir 9eboren 5uiammen. IS
lit gum @pbl u~nierer beiben @Dlfer,
gum Sell Der gdn5en Belt, baB mir
%5uiammen geben unb 5uiammen
drbeiten."
llniere innere Miiiion lit es, in
Iinerifa ielbit Die beiliglten Glitter
0eutlher &ultur Su ipabren, uno be-
ionberS Die bellil6e Sprac6e Dor benz
llntergange in Der ipeltli6en 9emiz
ipbdre 81 Ihiisen.
Im 1. Nuguit ipltrbe auf Der Ius>
ltelllrng III Samestoipn Der beuti6e
@ierte Suli nuf Inregung Oh.
Seramers gefeiert. @efanntlif
mar bos eritc Bud, ipel6es in Ime>
rita 9ebruft murbe. elm iolfes in
beuti6er Sprafe. unb I'M ginflan9
hermit itcbt. oaB bereits Elm Sabr Dor
Der amerifaniiGen llnab5Gngigfeit5s
grfldrung, neld)e mir nm pierten Suli
nit niel Speftafel unb Gatripttsmus
feiern. unb 5fuar am 1. Iu9uit 1875
Die Seuti6en in Archaeological ourc6
Die Sireftoren Ser beuti6en @eieQz
ihaft, Der IutberiiGen unb Der refprz
mterten Gircben 5lIm belpdffneten 8is
perltdno 9e9en engliI6e llnterbriidung
duffprberten. Sic Seuticben be9an>
men i6on banlnl5 5u briQen nnb iiG
alif Den &f por6ubereiten. Ben tic,
allen Inberen pprols, fomrner. iabcn.
Inter ben Seuti6en, ipel6e i'm linz
abbdn9igfeits S&riese cine grpbe IoIle
ipielten, itebt Der Name Yeter Miibs
lenberg's an eriter Stelle. llno Jest,
no Sigel auf amerifanii6em 8p0en
Elm bon beuti6er 8nnb g~efprnltes
Gbrenbenfmal fpurbe, 1onte Der
Wuni6 u%nierer Ybilaoelpbiaer Witz
burger, and Wtiiblenber9 elm Wonus
ment 81 erridten, bel allen Seutldben
bes 2unbes pfiene Ser5en nnb &Gnoe
%finben. @egen ndberer Snformation
fuenoe "a iif on General @nener,
Sritte N~ationalzg anf, in Ebilaz
belpbiu.
gu BEN fpaderlten aGmpen fir
beutide &llltlir in Imerifa, 9eb0ren
obne 3peifel Die 4Ser bes Gbitugo'cr
@ereins. Sieier Idtripten : Serein
bat mn mod Is Wit9lieber, bon benen
fait jebes iiber aht5ig Sabre 5dblt.
Sir Die S6par5ieber beiber 2Gnber
mag es fem geringer Croft fem 3t
boren, pie boffnunesfrob oieie jn9enbz
lihen 8reiie tros aler llnfenrife bic
3uitdnbe biiben unb oriiben 6errt6eie
len. Sn elmer fiir5li6 9ebaltenen
Seitrebe i6lpb Soiepb Hubolp6. ielbit
elm observation-disclosures, nit Den crquis
denben 8orten:
n@enn mir Die tpG6renb unIerer
9ebens3eit erreidten @erdnberungen
unb SprtiGritte in bie1en beiben Staa@
ten, Selltiflnnb unb Hprbamerifd, be-
tra6ten, 10 baben mir ale ltriafe,
ms 81 ~freilen, baB mir Die 3eiten err
lebt baben, innerbalb peren iib uns
iere Sugeubtrdlime gum 9roben She'll
pernirtlift baben."
Gs sibt einiee Srasen. in nelfen
Iih Die Seuti6eu in eeihloiiener
Heibe an Der HoIittf betbeiligen ipas
ten: mo INNER Die Spbrd Der Sells
6elei, Der Seoorminbungsiudt unb
bes Natipismus ibr Dreifn6 9iftIpeienz
bes Saupt erbebt. Sn S~nbianapoIis
baben Natipiiten Die SeriteQuna Der
Sn1e fir bas 1908 itattfinDenbe Seit
bes decentralization Sdngerbunbes
bintertrieben. SIM Staate @aine
berridt unumi6rdnft Die Yrobibition.
nesbalb iid Der Strom Der gintpan>
ber,ing in f~reiere Staateu ereoilen.
unb bnmit ben inbuitrielen Stiaitano
ienes @ebietes berbei9efiibrt bat. SIM
Staate Seras bat gliidli6eripeiie Die
8robibition cine ar9e Sdlappe erlit>
ten. Na6 b~reitdgiger SerriHoft Der
Mlider entidieb Der ~5uitdnbige Sc
ridtsbof. baB bas neue @eiet. ipel6es
Die S6liebung n0er @irtbidaften
pori6reibt. cine Serlebun9 Der Ser
faiiung beoentet.
-|stL*-
0QxEoa S x.