La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-01-19
MUM. 48
James Duncan SObre Ia Division
del Condado.

del Condado.
J'mes Dunosn, ell senAdor que nos en-
cs!6 el partido llsmAdo republicano, y
ouya desltaltsd q los intsreses prooomu.
males "a couooen todos, inoluso los que
votaron por el y los que no 10 votamos,
tuyo en- dias pssados una tntrevista "a.
ra publication, con el Journal dc al.
b0querque, de Ia opSl rsproduoimos 10
siguiente
La polluoa NADIA he tepldo cue yfr
en- Ia aRitaoion para demsndsr Ia dt,i
SION del condado, y de todos los hombres
cue estan favor de ella en el condado
dc San Miguel, no Is de uuo solo cue
t'nRa en- clio motives egoistss, 8 que
tspare pIete eloas polidoaa debiio a Ia
division Ntngun pnlidoo tiene oaneo.
olon con el movimiento-por politioo
Qul 70 deoir las personas que haoan "a
vida de Ia politioa. Es simplemente IN
movimiento de negocioe que oreemos
aoarreara para nueatrA oiudad 10 que no
hemos podido logfar durhnte uu cuarto
de slgloi tTaer Ia ammonia peffecta en-
tre los lntereses comeroialHa El peor
obstaculo con que ha tenidoQue conten,
der la oiudad de Las Vegas han sido lss
diterenoias dc opinion entire lea hom.
bres dc negocicB y les intereses conner.
ciales de las dos plazas. Ha habido 20.
cas- ditarenoias politoas, y estas han 81.
DO dc import0ncia menor Las diferen.
oiss prinoipales hsn surgido sotre asun.
tas Ell el ststemA de negooios. Estas han
oausado la fslta del espiriiu dc union,
que tan esenoiAl ei Ia edifcRoion de
ana plaza del poniente.
"NcsJ tros los del lado oriente dc Las
Vegas oreemos que con la division del
oondado SO borrar8n todas esas diferen.
ctas quedsremos en- pcsioion dc ir
adelante en- psz y ammonia.
'Eatt Las Vegas pBRa mas Que IN 60
por oiento de las tasaoiones que eoatie.
nen Rl actual condado do San Miguel.
Iadudablemente tenemos algun dereoho
. tener voz en- nuestros propios asuntos,
En- verdaf creemos estar intitulados 4
maueiarlos, El .sentimiento en- East
Las Vegas % praotiosmente unanime
en- favor de la division del condado.n
(Nosotrrs estamos en- posioion de afr
mar que Ia mitad do los veoiuos de East
Las Vegas estan en- contra do Ia divi.
sion del cOndado LA (rtdaCoicn) En-
tre los hombrea dc negoeloa solo tres
han rshusado firn a peiieitn a favor
dc Ia division de condado Estos hom.
hres tiencn interesea de negooics en- Ia
plaza vieia y 50 opo'iolon al plan co 10
geo y no nos Gorprende (Otra vez
desdioe 10 verdad el senior DuncAu En
menos que tres horaa, una oomision que
solioito tirmas contra Ia division 1unta
ron RrFiba de cien tirmRs de hombres
sustanoiRblea dc negooioa, en- que ApR.
reoFn tales h0mhres como A. A. Jones,
w o. q, Ward, Lee RosenthAl, los Ba.
chara1h Ohas Greenolsy, el DR. Black,
ell Dr. Mueller JetfNson Reynolds TO.
dcs los oaoielea del Priner Banoo Ma
oional, Mr. Glveus Mr. Obyrne, todoa
los miembros do Ia iirma de Stern g
Nahm. todoa rtsidsntes negceiantes
dc Ia Plaza Nuera) Continua dioiendo
MI Dunoan fel pueblo ds Ia plaza
vieJa IN su gran mayoiia est6 en contra
| p-ro Ia opotiolon no es de ningnn modo
un6nims Cual sara el rasultado, no 10
sabemoa, peTo { ! movimiento lis tornado
rAiL y promote buenos resultados y
En- 10 RctaAltdad 6ziste una deman
da tremenda por terrenus dc labranga
en- Ia meroed de LHa Ytgas. Traigasa
Ia ammonia Las Vegas esas tierrss
hAbran sido pobladas y ektsran produ.
oiendo cosechas, en- menos tempo que
10 que 80 neceeitara para poner EN- ope
racion al nuevo oondndo. HI futuro de-
IN ciodad oomo oentro agIfoo'o ez muy
brillsnte
QuisierAmos que el senior Duncan q
ouaiqniera otr0 sabio nes explioara o6
mo so va tTaer la ammonia de diff, ran.
oias entire las dos plazas poniendo este
huebo do cOntenoion tEl divorcio tus.
peni6 las rinas entire los caaados porque
al separarse oada oual SO vs. por su ram.
bo pero dejsse 4 una pareia divoroia5R
viyIr bajo oil miamo t3oho, donde uno y
el otro elt6 recibiendo los atenoiones de
nueyoa amRntes y veIau ustedea Ia mis-.
ma Glaze dc ammonia que traerA a 10 90.
munidad do Las Vega Ia division 8 di
voroio de condado, Tai diyoroio no pua.
do tener otro efeoto que establecer dea.
tlnos para un nuevo grupo de ofieisles,
haoer casa de oortes y o6roel adioional
y echar mas tasaoiones sobra las espAl.
dss del pueblo y haoer mas acres las
hostlidtdss.
| El yerdsdero motiyo do Ia friaoion,
naoi9 ignora, existe on las dos estafetaa
en- les dCs centres comeroiAles. La
division del condado no qutsra tsos
huelos do oontencion y Ia armonia con.
tiuusra muy pareoida la do un paIro y
un cato metidos en- un oostal
| ----------zS.-a ns.Hzz-----