davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19

Wholesale. But Honest. Grating.
 One apple stump of an Oregon farm CT has been successfully grafted with g varieties of fruit. including peaches. plums. prunes and even some nuts.
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19
Hou,ehoId Cares.

As soon as a woman finishes clean Ing house she begins to put up pre- serves. and then it'll be time to clean house again.
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19
tTo be contiuued.I
Danish FIso Is Oldest.

The Danish flag is the oldest na. tional emblem at present in use. The design of a white cross on a red ground has remained unchanged since the thirteenth century.
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19
cro~th of Isnousoe..

An of the languages we know Of grew out Of other languages. Latin came from 0scan. Etrusean and Greek
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19

ness. Partizanship as docile as Plu- tocraoy. The betting odds were six to five against us, but we of the in side' began to plunge on Burbank and Howard.
Waterbury evening Democrat., 1907-07-19
Merk ot s.,, MIero.enp.s-

The best microscopes magnify about is.0o0 tines and make a tiny pile of -four look Ike pile of stones.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
@sInnOs esnts

ionsn idrer uno erlhoB iid Damn
Ielbit. Sn RuBbG9 Iebi Elm
Dlatn, Der am 3. Mdr3 1908 1OA
Sabre alt iuirO. Gr 3eiBt pet. Wtn5s
uno lit 1903 in Mlarient6al sebOrsn.
no iein Batter 0irt6 uno 8a:gsrmeis
tier mar. I'M Der 17id6rigs Sobn Dss
9anOpirtbs 6err in 8ettsrsneis
er fiirjte pom 4ieree uno brad bd5
@enid. - Das arobe @ut @oIfsgrubs
Sem. 0ettenf6paug, lit totun
nieoeysebrannt. - Ron einem Ramins
seriit Der Mfartinrfden SIeihersi 3u
8 aunfette fiel aus elmer o0he
ron 80 Mletern tin Brett herunter
uHo 3tridmettertc osm So9lSbner 8.
Stttelmeitr ron Wiin6en ben acef.-
Sn Marttofftnssu perunolidte
Der 1Sidbrise 9ueht 8. SeiB i00tIib,
inoem Nds 06ienseIpann isiHss 6uhrs
pertes I6eu lpuroe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
ateinprepims

Sin Didtigss llntsrne6mn fir zen
areis Qitburg febt in Qusi4t.
IS Toasn bic WaFer Der griim i'm
logon. UinHerpalo, 3piiden Srrtl
mo qrum8urlaA in elmer
56aliprre gefabi mp BE 0ahera
trait oanH IN electrifhe gntrgie mn
qsfeBt peroen, bie Gam sum getriebe
elmer Gpinnsrei uno Ne5erei %oisneu,
unb onour4 1800-2000 &r5eitet
gefhaiiigung bisten fol-. - Die Sim
et%meinounq. non 6uttroP an .
.itn i6eint jebt bei6loHen IA isir.
On SaorbrudeR erihob NA
Ter Bolts 6uaebrer Shneiogr oog zen
4uQsn ieiHer G6ulsr. gr lit on
nerD0ier llebsrrei3uns. DR. Golo<
nidtuaarentdnole q. Stein in Ul.s
9Ia0bah puroe peseu Srauoplis
tun3 in ieinem W0arenlagu uno Be
iru9ss ss9eniher elmer 5eueroerHdes
ruugsgieuiaaf 3u 2 5ahren SUGa
6ans, 450 Nf. @tloiraie una 5 .Sa9s
zen g6rosriuf perurt5sili. Dur4
CARDINAL 5iifer iano oie 9runoffins
lesung 8u Ter rtasn STRIDE Ia BEN
9ororte Girrip ha.t. sir biz
0%orarbgiten BEL projsdirim 8dhniins
SGarl0uts leberberrns
& t. QInoIb Bat oas @~iienbabn.
W%innierium az erte 3ate 100000
Uars bepiaist. - 4n IS. Sepi. tat
bic feierlihe grua0feiHligaHg 5ur
Hsaen gfarrlirhe in 7 ptrH raits
eefgnoen. - Die e6elsuss Uat5. Sc
men In &oobtfh isisrten @oleene
5ohasit. Gum 9en5au Der toto.
9faryidUls IN 81 ot60ru ga. Ter
Gaiisr ON gndseHgeifent 5on 1900
0t. gema6t. - 5H 20 oaeru tit bic
GrEHoung elmer 61gs5oIians i6aIe
Gel AlcHen poroeH. r. 5n UarDtis
Ter fans bic 8runofeiais5uug gum
rsgsH Observation-Disclosures fati.
RI 5H Jantsrsib iauo BE isisrs
Tide Ginugibun9 5er nelsn Ct. Qntos
niussairae hoit. bic obsrbolb Ter
SRI malsriiH an siHsm 9ersa6bans
sslsgsn If. On 4silsr ruyes
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

Sn 0eggin9en fano bic 9sis
deRfeier oes pI0blih Oeridieoenen
hodp. Sru. Dscans Bod unter dubers
orOentli6er 1beilHabme itatt. IT 0ds
TN S6eramte Reddriulm aelegeng
@!dOtdsu M 0dmibl, oas cine una
gefdbr 60 Seelen 3dblenOe tatb. 9es
meinoe fat. piro in lar3sm elm eiufds
fdhss 9irhIein erbalten. Sn
y eu9duen a. 5. 2. puroe elm
ei6eaes 9reuA eos Sipilhru 2 Stas
ttOuen binter Der Ct. Soiepb's sgapeue
oufgeitelt mar, cpu einem roben Bans
oalen nit einem Belle aerbauen.
Sn 81 menbeim perun9Iiidse ber
Bauer =. Steele Our6 StHrs pom
Butierbooen i0Otti6. 1T sSn WaIh
4ouen ftnitt Oer 35iG9r., seiitis
niht 9dn3 normoIe, Snmieo s6nia
Ieinsa i'm Bette l%iegeuOea Sntel, gris
sotier @onr. G6nil, nit eiuem Ioses
naunteu 6eGsnidHoppsr BEN 5aIs az.
- s. 5dutier. Better Der Rotbfeloer
3ieae.ei 81 @|bbaufsu, fieI. BON
austrolrenbeu @afen betGubt, iiber
BEN in brano itebeuoen aaltofeu uno
oerbrdnnte 3u tooe. - Sn @nipeis
btngen hronnie ods Wobnbaus nes
gausru Sac. Stab poliQ db. ~ geim
Y%lonrsppsiee 3u Quoptgsbura
fiel elm 9iGbrises Mdodeu aus
u perg einem WiilIiue gum Spier.
Der Chatter, Der 1SlShri9e 5agI06uu
paul Sdgsr aus Gs1osbsim, III
in 6aii. ~ Sn oem Nobnbous oes
WiIb. pfeiffer in M6brtngen
branute Der Dd6fpd aus. ~ SIN Ges
meutpsrt su 9irtin9eu esries1
Der 16idbriae Gemeutarbsiter GArii.
Sdmib ron 9insnbofen in sint
iosen. Shnede uno puroe 10 erGbliH
5ussridtet, oaB CT nab 8 GtunOel
itarb. Eterbrauer Walter in SCI
8rausrsi osum 6irin" in Riepftn.
gen. nur0e i'm 8rdabdus bon einsm
bero5iaaeuoen Rao getroffsn un6 TO-
fort qet0btet
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
t.Ra@riG
ans Der nttr1t 8rintatb.


IN GrIes ID ftteIi6 puroe in
einem Qeu6au Sci ser 3sde n@rdi
g:smard" Sic 50idGr. Jrau Grotb err
oroHelt aufdefunDen. Quf 3ete
Wopt Gsnis 2 gu 86rnis puroe
Der gergmann 3. Blortopslp uu!sr
einftIrsenoer Go6le Derf6itiei uno
fanb einen ioforiigen lob. 5n
5ferIo6n nuroe cas- 5idbrige
G06n6sn eer 5amilie Qusihneiaer
16eoo. aampf unlsr zen Rdcsrn sis
nsg M6belpdseHs 3ermalnt. Sn
ReunarenbDrf farb inioise
9lutosr3iftung bic 39ja6r. 5rau oes
Qanopirthes genneter aus goerss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
Der 3liur,t.

Ginem 9anbslsaugtitelttn, Der
iabr3ebntsIdng rubie unb unpsroroFen
am 9arrn Der 9Flidt gt3oeeu, rsibt
tnolid, aeleqentlih elmer oer sdblreis
den S9itansn leiues 9rotgsbers, bic
@ebuIo. unb in b6dIttr Grrtqung ruff
er: n@niiduloigen Sie, 6srr Gbtf,
aber islbIt Der 0urm trdmmt ii6.
ipenu CT getreteu piro!" .Dtnu Sc
q Norm iein mol'n." %ontportet i6m
Der prin5ipal ioItbIitie, ~is msr's
rsht = aber i Norm iarsit bob 7ir
4 l0!~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
81 Gnnftel.

~. 0NPtleis
Se6s Monate Tpdter mar cine fr66-
It6e 9eIenIdaft in Der StranooiQa
perIammelt. Sc mar i'm 5pdtfpmmer
gegen orei uhr nahmittaqs uno man
senob auf Der 9eranOa BEN berrliten
Sonneni9etn uno bic miirsiee QuFt.
Die feline 9sIsnihait betan0 aus
3eonharo, Rora, 5rau Uaroen, SAM
M unb Ruoi. Sben auF BEN rQhterz
bed" gin9 Der ate 8enDiso, bds 1erns
eIas unterm Qrnl, ME friiber auf uno
ub, bic Bdhe halteno. gr bate bic
zine 3eitldng Oerlorene 8emiit6gru6e
pisosr surid erlauat. Qnes oibmets
Slid unD Jrieosn - bic Rube mad
benz Sturm.
rWir ipnten benz gei6id Dirtlim
bantbdr ietn", imeuf8ts 6rau Warosn.
p2eonharo uno Nora iinO oerbeirdtbet,
61nnD fam nab ME Dor in bic ShuIe
ee6en, Ruoi befuht bic unioerFtdt -
adj, Denn Is bloB 10 blsiben poate!l"
sd iebs niht Elm. pssbaIb es Riht
10 bleiben folte4, oerIebts Qeunbdro,
Der Heben ieiner jgngen frau FAB.
sRord uno ID beginnsn infer gbeIes
ben bod unter sen giinfieiten 9ers
hdltnihen = ni9t pabr, mein iiibss
2ieb2"
nSd Sbrl Shr iei5 ebsn srh Don 5er
5ot5titSrsiis 5uriidgste5rtl" faete sic
gshimiitin. sWortst nur ab. Bis Sbr
elm pddr Sabre o%srFsiratbst ieio."
Rad Elm paor Sahren piro e 6ei
nns aud nidt an0srs iein, als isbt,
Wldma. Warum benn nur INNER an
Salimmes esuten? Sd meme BOD,
nir babsn ssraSs ssHas Sa0ou sss
hab.!"
plls5erssaus', fisl RuSi nit us6srs
seusnHs elm. Die 5srrfHaft @anqs
5o's 1T Soft lei 3anf al ense - pe=
nisiisns 10 psit mir oabsi betteiliss
FnS.'
.NaiirIiH. immersu unFsn. As
iisht Dana dbnlih risf Sunnn. ff.
ibsr bic grHhnne ser geranoa Iebs
nsao. SIX fgbt alts oon Der fhrar=
ssIteH Ssits an, Itl5n penn Elm Tina
ron allen SsitsH psiB ausfstt.@
81 bats aud ale urfcts 6asa'
mugrte 5rdu 0arSsn. .51nHB, III
Alti zine e niiee 6ummGll~
sRuoi lisbt e. rem If ri. cine
pilos 9uumtI Bin. erricerts Fanrr.
Ntsn 4rn un;sr zen bes :SanaliHas
l1ie5sno .uRs issi rin ID gu1 ard
siEs 8suis.sit mi:s5si.sn. Ruei uns
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
OBSERVATION-DISCLOSURES

9err: ~@Iaubeu sic bic gr3Gbs
lung BON benz slaler. Der Elm Gptnn
geuebe 70 tunltpoa unb tduiheno auf
ben pldfono molte. bag oas Dienit,
mdohen Ith I%lunbeulaug abmubte, es
nit benz @sfen bcrunter 81 mif6en2"
ame: nWi0gliH. baB es 10 oes
ididte 8dnitler geeebeu bat; absr Elm
ioIdes StubenmGohen uiemalsl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
NatDiel' G6e.
WortipieI.

Eule - Asst - Leander -Acker-T Turn
- ltaum -Stern Ellie ~ Refs.
Plus ie0em ggori III eut6 Boraniebnne
einCs paiicHom 8u@iiab,ns elm neuss bss
ianntss DalpaDoEt. 81 bilben. B. y. Bart
- abart. Ok uorauaeisbten gu6liaben
mahm i'm .sriomneubana eineu tentidsH
Dihisr Der cIaiilidea 8sil %bsnsRnen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

Der 2ebrtr CANNES tn eiuem @crts
pedieI BON Dem 5eIobiter @ol3 ets
ihphen. Sn q btpbt fsierte Der
Staot5eroronete Dilb. Suuters nit
ieier Satin @oIoene 6oh3eit. IT. Sn
. u Deiler muroe Der 18id6rise
WaurgBetilfs Shreiber srlcheu duis
9efunoen. Inter 9eroa6t Der 9bGters
idaft purosn 8 psrIonen pertaftel.-
Sn WegberB feisrten bic G6slsute
6einr. unb glii. S6mib, geb. Gaiier
@oIoene 6od3eit. Der Dunseder
Sdfsn aug Weg6erg fiel bel 3es
paraturarbsiten pcm Da6e Der QFarrs
itrde in 81 ii dbopen uno mar To-
Tort toot. - Sn ser CriI6afi Dit
pur6e Die 35iatri7e emma
Rsrsn ermorbet auigefunoen. Der
@eroatt oer 5bdierifait rubt ouf ib
rem 9raoer. - Der 60idbriQe Gubrs
mann 6%oppenrsis aus Tuf&bnrq
gerieib in WuIBetm Spefa
oor inter itins fslaoene Sieintarre
uno puroe 3erqueii6t. - Der Coco
m~otiobei3sr alein aus DHren purs
be in $ | m 3 a d oon ianasn Bur-
lhen ti6erfaan uno erFto6en.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

Sn 81 in6en lit @euerdloirscs
tionsrai6 a. O. Qnt. DADS i'm IA.
Qebensia6re gsforbea. Die 0es
ianmien Economic uno 0s6enaes
bduoe Der Auiialt ijg 5oioin unD
llnbeilbare in e 6WefnBpDtnt
fno abge6rannt. - ,Sn 5teD6ura
BAT bt eiHem 5amilimiireiie oer iun1e
Bauer Gtaoler feline GdapeIier erfos
der. - Nuf bsn Smein6era Al. St if
iH3tn it Elm 30 Or. toEer nus
iihtst5urm e%irqepei5t noroen snr
Srinnertng an bic uor 101 sSa6ren ers
fol9te Gereini8una oer Franfiimen
prooin8en nit gaBern. Der In aer
Sdssmi6ie ~ 8rGfeffn0 ardB
lid oerunqlifte Qorar6ei.er GarI III
iher III isiHen Qerlebungeu erle1en.-
Dds 5jd6r. 9o6tsr6tn BEE Qr6ei.ers
gemPi in @rub a. Jorn fiel son
RET Qabenlyeppe zines 6auiss un6 ers
tit siueH t0bilitsu Gddoel6rnh. 81
gu 6Dl3oHer lDurog ber Sol5ner
6inisrblin0tr Dom 8libe stt0eiei.
sym QrmenBauie 80 Wef6uu dI6ers
.s Elm grano ZEN Da4Hu6l Elm. Sin
4idtr. &oaiinD ees @eDerffhdftsars
beiiers 6oibauer %Dsr5rannis. IN
Sul36ah o%erbrannien bas 5ohs
tsr6eH ess gaItDiri5s 3eiHn9er Ionic
en- elsihalirises ainb sines 8abr6es
amien 6ei einsr Spirituserpiofon. -
Die Qo~1mGblg bei 3runfeBs
bers brannte ~oolhdnoi9 al. 3u
u nterbehinge nuros oey
DisEf6u6e g0gsr pom 8lib nfftas
gen. Die %24idsrise ga piri6sto6s
ter @oaeta geiser tn 6errenHeis
ten fisl. Don einem 5hpin5elaHf0Qe
beidltn. 81 bcsen. 1ard oas Ser
3salidt. oas re in osr 6ano rag. fins
gen lire gleiaer 5suer. un0 BE In
elddlihs. rurse ;6bifh o%ey5rauut.
geim Bronze oss ge55iies ooa .3dc.
8gautb pom 8taa3hoi 3D. 5eimftrs
d en- puroe bsr EUnhsrmeifT Ric.
S~oruber8sr 6urh eiHe ~gmfaasuos
Ulausr eri6laasn u1b BIT Waarey St.
@eib ie6r ihDer Dsrlebt. 5u 8 NJ
D . iraf Gin iuneer WaHn 0amens
6ainsE bin DISQUALIFICATION 4 qsEs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

6err Gum 9etannteu, ben CT i'm
@ebirge triffD: n5d. Wleufd, ME
fhauen Sic oenn aus. gang serbdueu
unb 3erIdunben; Tiuo Sic oenn abges
itirJt2" nGaS ni6t, dbsr i'd pagte
es seiiern Qbenb, I'M 8autrntbedtsr 81
pfeifeni"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

Der npalt bes &Idaerg
fagt gum 8~etIaeten: .Serr S6ul3t,
Sic batten bod font einen 9lnmalt,
parum biesmal ni6t2@ Darauf 6err
9 d u sc: rylse. 9srr Dottor, in
bic Sadie od brauh ID teensn QnpaIi,
ba bin ID ia IN msinsm @ent!@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
05rnnrr s8rtrieh.

Srtb: .9itte. bite. papd. touF
mir bod einen !6ettoeraphi appas
rotl" ~ 9 tier: .@o5u benin,
Sunae2" ~ s 90 brau6te id)
bed meine Gtraforbsiten bios sinmal
5u i6reibsnl~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
Der sOlOeue 2Sans-6O.
Ser 9dmOu bes llnbeils.
Der damon Oes uu6eils.
3iOman BON 0ersus 9ume. @iu5ioe outOriTrte reberlebuaa
pOn Clara Wseiner.
lshlnbl

9S0luB.)
.Nas 1oa bas bsosutens1 tnurrte
Brsnt, BEN oiss ui1t 81 seioaen
Sdisn.
sd muB meinsm 6ptt 0angshc
fir oisie gntbsiliguRg. bic SIR 6reuns
5sssbt. Spfer o0rbringsu antportste
bar ebineis.
Der Seufel boIs SIREN g6Ben uno
bic gntbsilisuns4. idimpfts Waris-
Siniu fubr ie0nh unbeirrt in ietnen
0sbeten fort. grsnt ano Der Gisenz
t1imer Oss 6auiss honosn unbspess
lih %.
Der ShlIHel mar elm feines. ihlans
tes Snitrument aus polirtem Stubl
ohne eisenilihen Bart uno mics an
GuBeriten Gn6e einise 3n6pIhen aui.
Mdrts idob ben ShliTd in eie oi6t
inter Dem Dtdel bsFiH0li6e SeTfnungi
er qine Bis oiht an BEN 9riff binein
- 10 tief, odB Il ibn nur nit W}ube
umOreben fonnte. Das ShliHelidiIo
beItdno aus tunito0ler, getriebener
glrbeit. mics gebeimniBoOle sinsrapirs
te Shrift5eihen auf uuO par nit els
ner Qn3abl tIeiner Idarfer StdheIn
perIeben. Als 6e. Nuherer Den
S1liiFel %umore6te, oerleBte er fh ben
&nohel on oenielben, 0aB er blutets.
r@erpdnIht!" iaimpfte sr, ihnea
bic 6dno p~eg3ieben0. p6at nan is
Elm 10 Derridtes ShloB seieben2~
@r fihrte ben 9n0del an bic Qips
pen uno pii6te i'm oann nit Isinem
5aitentuh ab. Die aiIte mar nod
INNER nerThIoTsH.
n2aTsn sic mid mai oerIudsn",
f6lug Brent nor,
Ord Maris itieB ion bsftis 3uriid.
r9ieman0 i0n fe onrii5ren, als i'd
ielbitl" Ihrie er miitbenO. Damn md6s
te er ii9 Dieoer an bic 4rbeit. Sinfu
bstete nod INNER.
9as5hIoB mar d%ugenIfeinlid Oers
roitei. penn Is lieB iid ni6t 0ffnen.
Mteoer 3ertraBtsu Bic Stadelu Marts
5insertn6del, big feline 6ano 5iemli4
heitig blutste. Sppobl Brent als Der
line @binsie srbotsn fi&, Inn 81 bell
fen, bod er ipiss lie barl6 ab. uuO
pdbreuo 81 sr gan3eu 3eit fa6r Sinfu
inbrinitis gu beten iortl
Oar Idqte Marfs triumpbireno.
ais fih Der S9liTet enOIih i'm ShIpB
umore6te. .@u0lia lit es mir gelun~
gen. 90 Elm oerlpinfhtss ShloB!
Define Giusertn06eI FRO gang sers
iebt!"
Wieoer fii6rte er bic psrlebte 6ano
an ben Dumb, NIT Ser anoeren ben
Dedel Der Site boh6ebeno. Sbenauf
befano ii9 cine Gage rot6er dineTI6er
Seipe. Werfs FOB oieielbe auf uno
.rblidte cine Qn3d6I goIoener 5tsuren
sendu Der dbnli9, bic er in feiner
Sdi9e trug. MIit einem Qusorud pils
Der 5reu0e 5os sr OisIs hsroor, um tie
nit ben an0eren gu persIeihen. 35Ia
na5m er cine 6igur mad Der anoeren
beraus uno fielte lie nebsneinonber
nuf ben 5iih. Sc paren pierunSs
BDon5is n fsin gol0sner Wongsbo
mar Der finfano3nan3ieHe.
Rod INNER fuhr Sinfu gu bstsn
\ FDrt.
8 nSebt BADEN mir Fel" rief Brent,
fa e6enfaas nit Iiiternen Qussn iiber
bic soloeneH 5i5uren beuseno.
Darts dntportete niht. Seine
ainnbaden ihisnsn ME i'm arampf
eefhlpfen uno fein @eTGt mar aI6s
fabl. Brent FAB ibn perpunOert an
unb pddts i'm beim qrm. Sin heitis
sss 3udsu ging 0ur6 ieinen a0rper
- Odnn itieB sr sinsn bumpfen Shrei
aus, i6pantte unO fiel gu 8ooeu =
Gr mar toot.
SEPT sr6ob f6 Sinfu bon ben
&nieen unO b0rte auf gu beten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

Die rlten ilbrsn ibre GeQen
9h 0sieubeit benz Jlsere a..
BaIo laaaiam MIR. BOD bnlO i'm ihnsGsn
@eiddifgsH sdni. obn' 1lait uHb Nub;
90 nsmni Der lsBle 1bsil Dem Mort
Inns einsn oeutiasg Shla6tenort
8aS GAME G'ert nsunt cine 5tdtte
Qn isuer aitea pteiiem 8stie,
30 msbrmals 6anpissruf srl6nie,
aanoneHoonngr onmpf Gbr6bnie.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
3mnnoriitiihes,
a,t Ser sane Der paocannuIi.

9err: mas foifet elm graule
boe2" II 81 aifirer: .53ebu 9fens
nl9!- SER: .Sshr bilie; uno
EN- Wanuenbao2" - 0afftrer:
r6unf5ig 8fsnniel- - 8 %,
O., aber i'm 9alfR2" - &ufftrer:
eDrsiBig 9ieHnis (unssouIOig) mas
piiniheH sic Bonn nun9~ ~ 6err:
sDdHte ShreH. Serr &alfrer, fir mid
gsbroud' ids nidH; ih moIt' mid uur
nal ~ertunoiqeR fir meinen Sobn, Der
nd9ites Sdbr gum RiIitGr muB!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
anR0iuns or Jiitlisl ia SO. Al.
l..
eaub - Raub - Gaub.
>
wlailanb.
eo6muts tcmmi Dcr sem safe.

gihtigs 9oiunasH er6atiM BON: Rate
6iefier. 9obu alein. 9lep. 3. 8ruoer4
mems. 9no n Gpabn. Or. Sisns. Dig /.
Is. glstisr, u 70. 8. 9o!eu, O. ailbsrt,
Qnna Rrehtl, Dirs. 6. Soblif, ~. 9ioh,
Alb. aaerder. Som ed tiser, Neb. q.
SEQ u. geinier. 9. e. q. Grmtl. Sirad,
Ilrs. 9}. Wittpoa. Seba 1i8tss. Ser.
Esliugeg, Wi d. RtB, 9lHsela 7eaie,
6raucss Gonrao. 0irs. 8. 2. Maasr.
Nlaria Waasr, 6yrni 6aas.
Zen ggsis rybisIl: glrs 6. 8abli6.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
Atr,1nini,lir.

.@er Fn9i Bonn ba 10 id0n2" -
rW6. bas Ino bic @erebrer eer feben
Sienitm6o65n bier I'M 6ous; bic bo.
ben n0mIi6 sinen GsiangpersiR ess
Qriinoet."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
Ant zlnt,urnr,t.

.8ente Dir nur Die 6reube. Batter.
msin 6reuno Mar. Der in Der SauIe
eineH inter mir iaB. lit beaie sirsu
acknowledgements"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
miinHiors Rctd,r,,.

6rau (3u ihrem @clten, Der bic
Gelblu6t bai); SD CLAUDE. bic aris
rs lit borjber. Wldnn2su: Define 3ofe
fpielt fhcn rieoer ms 8lduliGe bin.
iibsr."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

DIES bIeiben, Geo. 9ein gribtln unb
Sinnen piro Is l6Isn. 3srbrid Dir
nitt oen 9opf onriber. Do6 nun
tomm', 4oru uno 6aRnp portsR oui
uns."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
RrIinnfe.

.@os trageu Gle benn ba an Sbrer
llhrietts. 5err 8iirgermeilter2 - %.
bas 1T mir cine tbeure @rinnerunq.
9euten Sic: Is lit elm 8no6el6rn bon
Dem &otelett, baS &c. Grceutn3 Der
6err Winiitsr i'm porigeH Sabre ouf
leinsr Durhrsiie bel mir sin5ansh:;ss
oeruht bdbsn."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
9reua, 2adi6fer.

Gie Buhitabsn bisier Siear Ia fen f6
10 oronsn. OaB bic itutrehtm Rstbsa cine
bentihs Golonie IN africa. cine eanbihaft
in EtHti6s on sAirica un0 tinsn Bolts
ftamm IN Diiiielamsrlea nsnntn, pdbrsnb
bic Fpagsre6len cine Suuoa 9nieI. eIHsn
Ge In 4irita un5 cine Glaot Ger alten
@~sosrapbis) auf Sieilisa bess iduen
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

m8itis. asbsn Sic mir ne ipirtIdme
qrobe ron Sbrem neusn @sriineuugss
mittel .Gboa.' ,Sn, ipjl NAL
na6iebeR, ob nod iopiel oa it,"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03
Gin Columbia aaftn0sr.

6ar aafi5iuas Der o5tsen Rit5iet III
iolgsn6er Breis aas1tisBl:
Gin Columbia 6afsnbsr.
Bel berNnsIooiuaa bs3 grsiiss fotnmen
MIR iolde tsDerber, bic ace or.i Rit5iel
rlbtia gsloit uuo BIZ aui0iauasn bis 81 NJ
Q. Roosmbsr 1917 eHSsiti6t bl5sL in
btita6..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-03

nithsno. poraaf lie natarIin nieosr
eineH 8erpsis ron ibrey Butter e.
belt.
Die beioen jaHgen MGHner fnlen.
oertsH ibsr bic @olfpIiBs Sa6iI ano
ipyatsn susrif nur penis. 6rt ais
lie Iin in oas CRIME @vds 6inse5iredl
hatten. tam Sung auf Oas ion intersf
irenoe Sbsmd suriid.
aRuot. Oh msiBi me6r Don oieisr
9eihihts; er3dbls. Senu 0u BAIT nit
ten BRING ssfedi. Gu Iaan, ,SinIu
Babe Dir ssinrisbsn. sage mir lest
offsn. 1T 5infu Der M6rsey oss Ssns
rals7"
Rein. aniuorists 3ust SIS mar
Qnna Moos - lie Dat San @enerdi srs
moroet, I'M in ben Bells ots Sools
3u selanssn. Sinfu Bate mir DOT
ieiRer 4brsiie oerlprohsn. mir aaes
oeutli6 gu erll6rsn. penn er in Gbiua
isi."
.0m!" ma6ts Sung. .Das Sool
bat 0cd, ~pabrpaftlg elel unslud 5es
brdaf.
gsSa, sigeuiIid Qaen r. aaBer mir.
Sd bin nitt d%bersldusiI6", meiute
3uoi .uno oenuo1 1T IS m~ertparOig.
Dap isoer, Der Is bei0B com llnaliid
betroffeu nuros. grT Da, 6ann
9lora, Ser gsusral, Gsebp. 96ilipp,
Anna Woos -
,lln0 5ugo Wcrts" ocQenoete
Sung. .Gr tit am i6Ie6ttfcn neg
setommsu. gissntli6 ni3t i6limmer
ais Seueral Burns - ma, ih peiB
nidi. @s mus ibm Giit uRo Sale
gepeien iein. 10 macs isiuen Stab
lter5en 81 ma6en. Si6erlia par oer
toitbare SddB Mtumpib -
t.r 49,
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1907-06-21
TWO NEW RURAL
MAIL ROUTES
Tho Applesnte Valley and Illinois
Valley Will Soon Haxe
tho R. Z. d.

Josephine county now has two rural
mail routes and two more are soon to
be established, one lin ..Aprlegate Val.
ley and one in Illinois Valley. The
Applegate route will begin at Murphy
and 90 mp the east side of the river
to Applegate village where it will
cross to the south side and thence
down that side to the bridge at
Murphy aud crossing over to the
terminus at that place. The route
will be about s5 miles long and will
supply over 100 families. The mail
for this route will be brought to
Murphy by the Williams stage, which
will leave Grants Pass at q. m. and
arrive at Murphy at 0 a. m. The
rural carrier will leave Murphy at .
O'Clock and get to Applegate at noon
and back to Murphy p. m. This
route will be put into effect early in
July and II will cause Davidson aud
Kubli postoffices, on the north side of
the river and now supplied from Ap.
plegate, to be discontinued, and Pro.
volt. on the south side Of the river
and now supplied by the Grants Pass.
Williams stage. will ::also be disoon-
tinued. The Williams stage will
carry the mail to Williams as usual,
bat beginning with next Monday will
leave Grants Pass in the morning
instead Of at noon as under the pres
ent schedule and arrive back at Z 80
p. IN.
The Illinois Valley route will be
established August 1 and will start
from Kerby and 60 up the west side
Of Sucker Greek Valley to Brown
town and then back to Kerby by way
Of the south side Of the Valley. This
route will cause Althonse postoffics
to be disncontiued. It will be about
sS miles long and will supply about
100 families
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1907-06-21
SOUTHERN OREGON
NORMAL SUMNER SCHOOL
Sessions Begin July 8. Continue
Until August I2-Throush
Che uta uqna.

The Southern Oregon State Normal
School will conduct a Summer School
this year, beginning with the 9Th of
July and continuing until Tuesday,
the 18th of August.
The purpose of this school is to af-
ford opportunity for a study of the
several branches preparatory to exam
ination for County and State Certific-
ates and State Diplomas.
In addition, during the first two
weeks, instruction will be given in
methods of teaching, reading, phonics
aud language in the primary grades of
the public schools. Supt. p. III. Daily
of Jackson County is assisting IN the
arrangement and will be one Of the in.
tructors. Prof. W. T. Van Scoy, Mrs
Emma B. Wickersham aud Pres. Mul
key of the Normal faculty will be the
other instructors.
Pres. H. NJ. Crooks of Albany Col.
lege and Pres. P. l.. Campbell of the
State University of Oregon will de.
liver lectures upon school topics.
The Southern Oregon Chauta uqua
A socistion holds its sessions this year
at the same time that the Summer
School is in ses. on
Continued ON last rage)