davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-17

Nav l6.-The European
lbs Regarded by competent
ants here as being most
u The present prices are the
Led III Russia for decades
.rovinces Of Bessarabla, Pol
\ h and Podolia. where wheat
|s!tivatcd, are grsvely affect
|htfye per cent OF the winter
been damage by the cold
h dry spring. Owing to the
|llin temperature a fortnight
lur degrees below freezing
summer heat, the entire
|'i'will be LOST unless rain falls
*.
ent of the grain bourse at
kpresent prices IN Russia 10
kquotations of grain, which
Nmpelled to follow owing to
|@n Of her stocks. The pros
Hrop failure. however, has
lny speculation IN grain.
", Bcssarabla. May 10
IN many localities in this
Ireplowing their fields. the
having been ruined by the
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-17
S, D. Evans.

Cndertai;cr and Emba:mer. has reno e1
70 new location. IS South State.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
SdDncllc Siibnc.

NcW Dorf, 3. Scpt. 9ei oer
ScrioIgltng Don 5luei 3tnIlenerlL mel
d)e Bel cinem GinbrlldJSoeriuhe er.
tappt norocn pnrcn mur0c in Spno.
tirlt, Nh. Der 30 Sabre lltc Foli.
sir George Goiiiop Don cinem Der
Vonoiten Ourd einen SfuB ms Serj
ollgenblidlih getootet. Cine miitbenoe
Nenidcurnenge aui ben 5erien uno
Den Veg brrd oen Raiiaic.SluB per
iperrt cnt3oG lih Der M0rocr Dem
NuIten iroiider Gcredtigfcit, inben
er lid III Der 9tobe Der 9lponoalebriidc
cine Sttgel IN oen aopf iogte. gr par
bis 81 ipdter 9lben0ltnnoe noh uid)t
i0entifi5irt. Sein Gonplice beiuerfiteI.
ligtc iein Gntfoninen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Scr %cricIclnnaS. .GonsreH.

sacramento, o, Gnl., 3. Sept. --
Gn Scr bclltigcn Sibung Oe& bier tn.
0en0cn 9tdtionncn Wcrielellmgss sGou,
grclc9 lullrocn Heoen gebaltcn BON
Stnotalcnntor 5rallciS !. Nclplon03
Don 9tcunon @iiforo >Einbett, Gbci
OeS 6OrIt.@lremlS scr Der. Staoten,
ltn0 onocron promincntcn Otdnncrn.
&icc Fr0Iioent GbarleS ". 6airbanfS.
Der geltern Dor Dem GongrcB cine
McOc bielt, fiiGrtc IN ocriclbcn aus.
mic midtig Die bon ser Hegierln0 in
In9rlff genonlmcncn mo nod all85ll.
filbrcn0cn VcriclelungS 2lnlagen iiir
Ona Golf Ger @er. Stooten ieien, lno
CAB lciner llebcr5eugung Iusoruf
Dab Die YcrielelungS.2lnIogcn ipem
nollenoct li1 ais elm cbenio pic6tigcr
6ottor fiir oas matcrieQc MohStblun
ocs 2onOeS erpciien piirocn, mie ser
Fanornofnnal.
Ger Sicc-Fr6liocnt ltrciite 6ns po.
litlldc 0ebiet nnr am S6luiie icincr
Ncoc, lnocm er ii6 iolgenOernlnBen
oll9lieB 0gSir bcibGitigcn ms in Der
Chat 5u picl nit EoIltif. WaS llns
notb tbut, it, ooB mir lms mebr nm
rnlere gclb0itliden 2ln8elcgcnbeitcn
ino menlBcr nm Folitif fiinlmern.
6ollS nibt Die 9eId)0ItIicbcn Sntcrci.
lcn Oc5 Solfc5 ourb tDoridtc polit'
ldc DtaBnnbmcl 9eI0brOet meroen,
1nlls mir nidt 0cn Suunen ocS UiiB.
trnucns llntcr lulS lclbIt alsItreuen,
'ollS nidt oos @eiiibI ser 2(engltlid.
felt in llnIeren Sun0elvfreiien ourd)
9ottrlnure Uernle6rt nirb. lucr0cn
nhlere ,SnOuItricn fOrtiabren, li(b
nlodti9 81 cnhpidcln llno Der groGc
Nctcn miro uui Der Vubn 0cs Sort
lhritts meitcrIdrciten mo icine glGn.
5eloe Wiiiiion eriiiQen."
Den ToriiB in Dem Gongreiic. ocr
geItern 9tndnlittug in Dem 9iieicninal
0es D6rrigation Ynluce" croiiuct
mlroc uno 81 nclhem iiber $500
Gelegaten crIfienen iino, iilbrt Sou.
rerncut Chamberlain bon Oregon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
&opulIcric pcritGrftc, 9ic &erlltite ser
Mmren iino niht bcfount.
Ot uIai @niig'a Not6.

, Y lablanco, 3. Sept. - @ine
helc Proclamation bon Sultan Whl,
loi Sofi1 r0tb oen StGmmcn oie
6ran5oIcn nicbt on5ugrciient ouBer,
mcm lie III 0o2 &mcrc pororingcn.
Forta, 3. Sept. -- 0aS 9Iuamars
tige Amt bat feline 5ltpcrlGliige Suior.
nation iibcr oen 2Ilfentbolt ooer oic
Elone W|uloi Safi9'S lmo 0enft, onb
ct noNlichCr @ciic nod in ser Stuot
Marotfo it, no cr gum Sulton pro.
tInnIrt pnr0e. Mud onrilber, o6 Sill
tan 9lbo 81 9I5i5 in sScj bleibt ooer iid)
olIf Dem Waridc nah Nubat bciin0ct.
III 0aS 9luSlu0rtiac 9lmt inl llnflnren.
Yer oiiijio'e oSemp5" rGtb 5mor
jltr &oriibt be5iigIid ser .9Inerfen.
nlIng Nlrl0i &uiig'a ais Sultan bon
M|drotfo, lueiIt obcr 0orolli bin, oub
Der rcaicrcn0e Snltun 9lbo 81 9(Sii be.
ltonoia &crtrG1c mo Terlprcdllugcn
mobrcn0 Icincr llntcrban0hlnArn nit
Nrolfreih gcnlod)t bat obne iic ie 81
boltcn. Gua 9lntt fiigt bin5u:
o9lIl lnicre friibercn @cgucr fonn.
ten allf leinc Soillie rchnen lno mir
miir0cn i'm obnc Wcbaucrn ucrihmnl.
ocn iehcn"
@Icih3eitig rGtb Scr lcmpS" Scr
IraBoilbcn Hcgiculuhin oem Strcit
lm Die Sultonamilroc tciuc Eartei 5u
er8rclIclL 0a Die WcimlngSperlhie-
Gcnbcitcn Die 0u0urh in europa cnt.
lteben oilrltcn, iiir 6ranfrcidJ Der.
0erblih lucrOcn piirOcn.
Ger iriibcre S10bit-G Gomnunoircnoc
Der fran5Olilchcn 9lrmcc, General 9rrl.
9crc, loll III enenl ,Snterpicp iibcr Die
Sa9c III Mnrotfu oic gInlidbt ollSQe-
lprodjcn Duben, 0oB BORT Oie 9emolti0-
Itcn Shluicri9fcitcn porlicgcn iuno e@
ricIlci6t cincr 5cbni6brigen 9lr6eit
6rantrcid'S, Scr Spfcrlmg pou 5olls
lcnOcn Don Wcnihcn un0 Der 9liS1abe
non Srmocrtcn pou Wiuioncn be.
oiIric, ebc Die ,Fnciii}irlng ocS Gan.
ocS crrci6t wiIroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Mrs. Dins!pm's Sootbing Sprnp

pirc felt fiber ftuf nnb iedjsSis 5nbren bon
Ditnionen BON @ihttrra fir Sbre aiuoer bei'in
bernbigt oaS atnb. erwetft pen ganmen, te'
idbwtdtigt ale GdJmerScu; fnrirt @lnbfoitf unb
III has tefte Yiittel fiir Sidrrb5e. Bon ypo,
geipib uno perIenat = Mrs. gBinsIoips Soofbina
Gbrnp" inb neUnit ieine anbere Gorte. s5iiEf
iHio 5fpun3tg Gents bic GIat1e. Inter BEN
Edtrmtttels nno GrpenensSeiet pom 30. 3Ilni
1905 guriirfirt. Seriensyliiinnler 1893. QH
altts Mnb gut ts0d4rtse 3lttte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Burton fir Wiapur.

s GlcOclono, g., 3. Sept. .-Gun-
greB.9IbNeorOneter Lbeooore Burton
bat iidy bereit erfldrt, oie republifaui.
icbe domination iiir Mapor an5uneb
men. @r CAB jltglcih einen 9lbriB Der
ElattiornL Ole ouf ieinen @unih Ole
Gunpcntun anncbnlen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
S6redli6er 8abnunfau
Sin 3na nit 300 Eaiiasicren entsIciil
anf Der rGanabiidJcu Eaeifie-
Sabn."

Sed)8 Eeriouen 0et00tet uuo 25O Der
leBt. - @ieIe ser 8erleeten ner.
ocn ltcrber. - Ser llnfall ereg
llete iid] bei Sorieiboe Sails. ~
Ter 2ofomotiufiibrer moQte einc
Stunoc @eripdtllng pieoer einbr.
len. - Gin pereitelter ScriuG,
Den oGIeuelnno 6lper" Ser yYitts
burg & 2nfe @rie.9obn" sun:
Gntgleilen 81 6ringen. - 6iird)
tcrIidc Yulpcr-Grploiion bel
GlepClnno.
0ran0cpillc, Ont., 3. Sept
- Gin Spe5iaIjltg Der yGunuoilben
Foclfic.Nobn," nit 800 9cludern ocr
gi0lteIllng 5u Soronto aui Dem @r
&c, cntgletlte belttc Otorgen bel Soric
lboc'6ollS, neun Wfeilen iiioIih bon
bier, pobci lefs Eerlonen getootet L.
llber 250 pcrleBt nuroen. Die 9tu
men Der Sooten iino nod umbcfunni
Ger 3ug mar ~ llbr Mor9ens bon
Wortoolc ob9efobren llno Inn 8 llbr
10 Wtinuten nit elmer Stunoe Ser
lpotllng IN Srangeuille anaclanat.
Cine bolbe 5tl,n0c nobbcr iprana oic
Sotonotloc bel Der Soorieiboe.&llruc
nuf Dem Goleoon.Serge pont 8cleiiC
nno IiillI poIl beicbte HolIogieripag
CONS ltiirjten olli bic Woidine Ion
Den Slnocrten &erlcbtcn iper0en bic.
lie lterbcn. Gie cin5ige iolpeitige gr-
tlorln9 fiir ocn llnfoa it, ooB oer
Sofunotlpiilbrcr Dcriuhte, oic perlo-
rene 3eit uieber eiil5ubolen.
. d mereS ltng ii If perbiitet.
Vcopcr, EoY 3. September.
Gin ongcbliher 8criu6, oen Gleoe-
ldnocr Shnell3ilg Der .Yittsbura &
Sofc Griesg'abn" AM Sonntag 9lben0
bel 9llqulppo, Yo., 5ltn Gntalciien AZ
hrlngclL luuroe olirh Die @odiamfeii
ocS Stredenurbcitcr. GormanncS, %
mel GonnerS percitelt, ocr oarin &c.
pobr luuroe, als brei M1nner fiu,
Dor Der glnfllnft bcs ,3ugcs ein ihiuc
res Stiif Giicn ouf Die @eleiie lea
ten. 9toh0enl GonnerS ous Giien ent.
fernt bate, benadridtigtc er Ole go.
lBeL meld)e Die orei WtGnner, SeIt.
relher bon @cburt, perGoitete, sic oaa
Terbredcn bcgoigen boben ioaen.
6iirdtcrli6e Euiper.
Grploiion.
= Gleuclonb. Ohio, 3. Septen.
bcr. - Cine fiirdtbore Grploiion CT
clgnetc lid bcllte Wforgen in Ger
Flluerntilble Der n?lllitin Eoipoer
Co." Die etli6e Wieilen iiiblid pon
oleler Staot gelegen lit, imo eir
Mianh Sofob 8o8ut, lpuroe babel &c.
tootet mGbrenb Gin onoercr 9lrbciter.
Sronf 0ioroSfL 10 ihredlih 5ugcrid
tet lpnroc, ooB er ltcrbct miro. Gic
llrlode Der Grploiion lit unbefannt
@dre Die Grplolion Elm pour Stunoen
lpGter poiiirt, Damn b1tten pobridein-
lih uiclc gIrbciter ibr Scbcn perloren.
Ger iinon5icllc 9crluIt Der Gontpog.
nie lit gcring.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Mud bic 9ctten fort.
Bic brci i'll Scs 5nriifgcblicbcucn
amcrifaniidlcn WiiiiiuuGrc fir
SpIunc acfaltcn.

ScfinOcn iicb icbt olld aui ser Gciic
noG Son0cr. - @cior1niB in ga
ria Inn Die Si6erbeit scr euro.
pGcr in Songcr. - Slc Stoot ser
@nooe 9aoiiuIi'S preiSgcgcben. -
Der SuIton nitbt bon 6e5 cello.
ben. - %icr 6rnn5oicn bel oct
&6npicn am Sonntog ucrmlnoct.
-N'llai @oii1'S Hotb an sic
St0mn1c. - SoQen Scinoieligfei.
ten cinItcllrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
.3G iRhle bid, - idun In mein samers se

=. s3t ihbe bid, = idlun III mein Sdbmers &C.
itnoert; ldl luic DID = tpn IN Die Snnf aes
ltnoert!" gSa6rIif, 70 bari Der Sdmut eboihei.
tetoenoc ldgen pern er, elmer Der 5arten Sdp.
nen ocr ,Anaieiie" niluenbeno, ieine boher Or
murinngcn ron her Seilfruft oiefer Tcoistt nod,
llbetiroifeu ttnoet User poQte nocb meiter ere
Eetn erirneen. ipdbrelto cs bod ieoem Ratienten
mogib. eentn6l III. fle ~ pertreben Brobir' !
elnmnll aoreiire I. Nenitaeoter & Co, Dor
Krohe su befomnen. Die paHnfesH III in alIet,
NpoibeIen bn b0hen. Rreis 81 (WnWiisrl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

Ser gtte fab lire Gusen aufleudfen.
81 ei," ba9te er, n0u bait Did in
ben itattli6ten Burden bes gun3en
9prfes perliebt. Sa. ben betpmmIt
Oh ME i'm 9eben. 0d tannit Ou
MIDI ebenfo gut nebmsn, fpie arf ben
5u tpdrten."
@r merfte ,bab er benz 8tlbe Der
SHUTTER ni9t entgeben tonnte. !Sdtts
bas Mdbdsn einen seItebt. ben fie benz
MnfGein nab bate betommen tDnnen,
70 bate er cine pafenbe @eranlaf lung
sebabt, a~uriidsutreten. ODD nun
niiste ss ni4ts, iie freisuseben'
8iersebn Sage fpdter mar bic So9z
seit unb Elm pdar Sage barauf fam
her grpBe Npbemberfturm.
gines Der 8opte bes Sif6erborfes
oerietb bd in's Sreiben ben Sunb
binab. @teuer unb Mafte iparen fort
unb bds Boot lieB ii9 ni6t lenfen.
Der dlte MattKpn unb flint anbsrc
paren an 8prb unb trieben apei Gage
lang pbne Habrung umber. Ils tie
geborgen ipurben, tpdren Tie Dor &dItt
unb Mattigtsit gang erf96pft. 9as
aanse Boot mar nit elmer Gisfruite
bebedt, unb iSre naHen &feiber In Der
f9arfen &dlte iteif g~efroren. Der
alte MattFon bate fi4 babel 10 err
tdltet, bob er ME pieber geIunb
purbe. Gr lag apei Sabre frant, nno
bann erlDfte ibn Der Sob.
Man6er belt es fir elm eisentbims
Tides 3ufammentreffen, baB ct tur3
Dor benz 1lngliidsfaG uuf bic Sbes
g.tommen mar, fi9 gu perbeiratben,
bsnn bic fIeine Srau purbe thm cine
quite pflegerin. @ie tpdre es i9m
ergangen, fpenn sr 10 bilflos liegen ges
blieben pGre, pbne einen Wtenfden
am ii9 gu babena 9as gauge Sorf
CAB nun au, baB ct ME fliiger gehans
belt, als ba er fi9 perbeiratbete, unb
bic tkine Srau ftanb in 9roBem 4ns
febsn tpesen Der Giiriorse. nit Der fie
/ ibren Mann pflegte.
nSie betommt lei4t einen ~5tpeiten
Mann." bieB es.
@dbrenb Der aIte MuttFon trant
lag, ersdblte er ieiner Srau jebsn
Sag bic 9el9idte bon benz &lbe.
.@enp id tpbt bin, font Su ss
haben, pie aIes, mas ia fonf be-
fiBe."
rgfsbe ni9t BON iolden 9ingen."
Limb tpenn bic iunsen Burden nm
Did perben, font 0u auf Mutters
, Bib 46t seben. @s gibt p~abrbdftig
I'M gdnaen 0orfe ~teinen. Der fia bel
fer auf Seirutbs : anselesenheiten
beritsbt, als bas Bib"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

Barter mini. CT: SD
liebe Sic mebr, ala WOrts gu Iaget
oerm6gen!" sic (letfe): ~geu, e gibt
bod nod anbsre Wsittel unb Wese!"
= @6arfftnnig. .Soebtn
fam bon unierem Reffen elm Brief,
in benz er mid I'm bunSert Dart
bittet, unb oerIi9ert, duBerit fIetBig
su ftubiren.. Der 2iisner!. =. 4ls
er biefen Brief f9rteb. bate er einen
8pmbentdter = bas Papier riedt
mod mad Ssrins!1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

= S9redtia. rWis mars i'm
Sbeatsr2" So IangipeiIig, haB
mein SUB einfdItef unb meine Glib
neraueen sufielen."
= g ut &c Tag i. Bel Der Soiree
tes apmmeraienratbs trdet befen
Spbn eiren ielbfttomponirten Wal5er
Dor. Batter (ftola): nRu. mas fasen
Sic gu benz Salient meines SobnesP
Der refine Straub!" Sausfreunb:
nab, barum briitet er au9 INNER 70
lanae baran berum!A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

- Bonn e afernenbof. linz
teroffiaier gum Ginidbrissn. Der
ni4t bonn Red beruntertOmmD: nSa.
ia, bas pabt ben !Serren Ginidbris
gen. bic anberen 10 BON obsn 6erab
an5ufeben!"
= seine 4nfi9t. 5rGulein:
pOa lefs t9 chen, fpie 3ipei 9erren mes
gen elmer Dame Elm ameritanif6es
Suea a~ustrugen." = Serr: sd berz
itsbe, fper bic f9parse Sugel aog.
mubte = fe 9eiratben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

@drantie. .Der peib, pb
Did 9ein 8rGutigam beitimmt het@
ratben pirb2" = nWir iperben ibn
morsen bon ben @IGubisern iibernebs
men,"
MiBper ftGnoniB SIN
8affeetrdnaden fpri4t man iiber pus
bel, bann iiber Mdnner. &ud Sante
Sbedla pirb sefragt, ob ibr bic
59par5en ober bic blDnben lieber
Teien. Sante Tin Der Meinung, Cd
iperbe nod iiber Sunee seIpro4sn):
sd m6dt' MIR einen f9tparsen. Der
f9mubt ni4t 10 febr!!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

- 4usetnem R o m n. nWir
Tdben bonn 9umpfer aus am
Stranbe cine feftli4 getleibete Menge
prpmenirsn, lautes Baden in al
lerfei Spra9e tonte gu uns bers
iiber."
= Sn @ebanten. Salisbiener:
nSerr 9rofeFor, i9 pOGte Sbnen
gum beutisen Sdgsn meinen Slid
humid bringea.1 = 9rofefor (bei
Der @rbeiD: nSdon gut. Ieaen sic
i'm bort muir bin"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31
Die BaiTe ses GsItnserbates.

SIN bettmmten 3ipii 9enrGumen ers
fdeinen in ben 53situngen, bic tt9
nit ben Mpben unb @lesdn5 bei4dTs
tisen, &~lagedrtitsl iiber bic 4bndbms
Der geliebtbeit bss gplinberbutss in
paris. @enn man ieinen eigenen
8eoba9tungen trauen biirfte, 10 be-
6auptet Elm Barrier gprrefpoRbent,
10 miibttn bieie Sersmidben fehr
iibertrieben erI6tinen. ba BITE 3ahl
Der auFftrebenben f9tpdr5en Rohren
Guf ben 86pfen ftEbIt minber besii@
terrier Barrier du9 an Wodentager
ni6t tpeFenlin dbsenommen 6dt. Qbsr
oas mub fpo6l duf elmer Sinnestd,i>
f9ung beruben, benin bic 5dbrttdtten
unb 4rbeiter BON gplinoerbiten in
9aris BADEN anliblt9 bes Sdbress
pe6Iels cine be- unb miitbige gptftel
an ben rSemps" gsri9tet, in Der lie
INN ben 9eiItanb bes einflubreiftn
a~benoblattes gegen ben forti9rsttens
ben Riebergdng ibrer Snbuitrie erfu@
den. SIN 3ptf4enraume bon taun
einem Deaennium iei bic fran5Oiifde
g~bliuber6ut : Yrobuttion bon %
Riaionen auf 6A Milionen Sranes
%geiunfen.
Sebr naip perlangen nun bic be-
tbeilisten ssiuiB iebr ebrenpertbsn
Sanopertsr, oaB bic 5euiletoniltsn
unb 9lauoerer, Die bur6 ibre 8trs
ipottunaen oes gpltnber6utes feline
ilnbeliebtbsit b~erbeissfiibrt bdtten, nit
i6ren iAGnpliden Sartasmen auriids
6altsn, ba tie bamit bic fran50ifde
SnouItrte iddoigen. 0enn an Steue
bes Gbfinoers trete Der meift i'm Nus
lanoe oefertige runoe Sil5hut. 0ds
BEL piro aud benz 8Onig @ouaro
VII. faIt Elm @ergeben gegen bic
entente corbiule" porgepprfen, ol
er bic 9raoitionen burdbroden unb
zines Cages auf einem Rennplabe i'm
runOen JilSbuts erfaienen pGre. Or
babe oieien 8erItoB Stpar ME ipieotr
begangsn: iber pas sei4ehene llnsliid
mar nidt mebr gut gu MAIDEN, pa
bic Sportmen bless uHb i%enieits bes
9termslmeeres Iofort bic toniglihs
anregung btfolgt bGtten. aber bic
@ngtdnosr singen Iange nidt 10 melt
ais Die 5run3oien unO bieIten ben
GDlinOer9ut ni9t nur fir @eremos
MEN, ionpern aud fir bic promenabe
unb i'm 5asessebraud zines 9entlss
man nod INNER in Gbren. Gs mare
ia pieoer einmdl fet3uitellen, buB bic
@ualdnber benz Quslanb aumutbeten
unb Ii6 i'm 4uslano seItatteten. mas
tie BEL uns unfair" finben piirben.
Gs feblt gar nidt oieI. 10 tpdre in
oieIer 5utma9er< Gblinberflage pies
Der Der bergeHene ausorut .9as
per1toe 4lbipn~ berporge9olt porben,
uno man lit nod gar ni6t Ii9er, ob
Der Iddris Son, Der in ibr segen bic
eneliI9sn Greunbe anseI4lasen ipirS,
Der entente coroiale" ni4t einen ses
fdbrli9en Sdtag psrIeBen tonnte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31
III nansenebme u M e d 81

Ut q M d 81
nRun, purbeit Ou BEL 9eis
mem seItrisen Stdnb4en tpieber nit
taltem Wafer besOEsn9" - ~Rein,
biesmal par's beibss."
= SeItfate Mdbnung.
8slner (uuf Der StraBe einen GERM
anIpre9enO): ~@er3eiben sic. mein
Ssrr, ala sic seitern Bel uns puren
unb 5ablen pDnten. mar t4 Ders
f9punben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

8erfsbrsmitte1. nDu.
papa, Jag, mas 1T bus. Der Orient
@rpreB9" = vg2u, pas tpirb's iein,
E iiibtfGsr 9~ienitmann pabrIdeins
li6!"
: 2ogifd Serr: ~@ndOise
Sruu, i9 erlaubs mir, Shnen meineR
Neffen grrft Or. meb. poraufteaen."
= Oame: ~@as, 10 jung unb i4on
Qrst2 Damn iiRb sic pobl erit Sim
berur5t!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

- @rtaRnt. Bauer Ger Ioez
ben Tsin 9ef9dft perIthert bat, gum
asenten): rNas trieg' id jebt,
menus nG9Ite Wo4' f6on bel mir
brennt2" ngerIi9erunssdgent:
Bier Sabre 3u6tbaus."
= S9tau. Sunser gbsmann:
ais meme Srau gu tp4en dnfins,
Oa batten mir nod ieben gag Be
Tud: tdItige 8ertpanbte, &o0esen, fos
~genannte 5reunbe. Ru9 unb naA
iinb fs aber ale ipegseblieben. =. uno
bann baben mir uns cine quite 9D3in
senommen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

9as 9efeb Derfangt, baB dner
Margarine Seiam0I beigemenst
tperbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31
Inter @aHnern.

Gbe: rWOber bait bu bsun bic
fh6ne ubr2"
2ube: Die bub' i9 beut' meinem
@ertbeibiser absesipidt. ala id mid
bei ibm bsbautte. buB er mid geftern
bei gerid; TO f40n Peraussebra4t
bats
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

- sic tennen it'd. .8ie
fommt es benin. baB fid bic 5rau
Sauptmann unb bic 5rau Ratb 10
auffalIenb meiben, obpobl fe bod
eft ieit seItern einanoer bOrseitellt
Enb9 aennen ii4 benin bic 9amen
E4ong" - LIMB tpie! Bel benen
Fat einmaI 5ufdGisertpeiIe 9ienit,
zlGbaenauStaui4 ituttsefunben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31
8eint spiritiiten.

s@s tbut mir Ieib - aber sic fes
ZEN. ollie 8emiibunsen Iinb pergebens,
ben @eiit Sbres feltsen @utten bers
E%eisurufen!"
Did, ih mar fdon in oerfdiebenen
fpiritiftif6en SiBungen; ale Setter
Ifnb erf4ienen = nur mein Mann
Fam mel"
~Was tpar benin Sbr @atte2"
aS6uBmunni"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

Gin Der - eg b.
pSie bebaupten INNER, Sic itfb tlr5@
Ii9tis, unb bod ertunnten sic Sbre
S4piegermutter auf 200 S6ritt2"
mDus 1T aber uu6 bas ein3ise, mas
i'd uuf 10 tpeite @ntfernung %ertenn'!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

= Refterion. alte Sungfer
(mit ibrer neueften Photographic un>
suFrieben): sd peiB nidt, friiber
Fat man iiberbaupt bel f9Oner pbos
xrerapbirt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

8efdtisuns. Der Drill
Er f6eint Elm reater prot 5u fein."
Limb OBJ. =. Der E rIteuert breiz
nuI mebr &apitat = als er mirtlid
Hc!."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-31

-6ortt arttt. o.: Sag
muI. 5reunb. BAIT 9u 0ein neues
E6Ff*9Dff f9On ~OOlftdnbis in Der
GepaIt9" g.: BIN toloFat forts
gef9ritten! Sabre ieBt bic 2eute
fdOn lin. obne ietbit S4aben gu
H:tT''~
The Washington herald., 1907-08-04
PIRATES ARE HOPEFUL.
Expect 10 jump Into Lead IL Chi
cnEo Cubs slump.

Pittsburg. Aug. 8. - Pittsburg players
were never more enthusiastic in their
lives than at present The grand recep-
ton accorded them since returning home
has benefited them more than all the
heart-to-heart talks that Manager Fred
Clarke could deliver in q day.
The Pittsburg players have not aban-
doned one iota Of hope Of landing the pen
nant. Every one is waiting anxiously for
the slump Of the Chicago club. They fig
ure that very few accidents have marred
the Cubs progress in the past two years.
No baseball nine can continue without
meeting with some misfortunes, but the
Cubs appear to be an exception.
do you know who is going to win the
pennant this year," asked Lefty" Lei
field. the big Pirate southpaw, during a
tanning bee.
Chicago" came the response from his
auditors"
No, Pittsburg." replied Leifeld.
The Pirate pitcher is confident that with
an even break with the elements OF luck
Pittsburg will end the season in first
place. TT appears as If my prediction was
far-fetched, but just let the Cubs take a
slump and well find our team on top"
added Leifield
The Washington herald., 1907-08-04
DISTRICT LEAGUE NOTES.

There were no Iemonade-fests last
week
Forsythes absence from Thursdays
game handicapped the Surveyors great
". He was missed around the second
corner.
The Assessors were the first to for
felt a game. Owing to a misunder-
standing. only four Of this number
turned up for the game with Water De-
partment Tuesday. and Water Depart
men: was awarded the game by for
felt
Contrary to expectations, the games
Of the league viii not oe played on
Van Ness Field. but on the Ellipse.
There was a hitch in arrangements as
they were about to 90 completed. so
NJ Pratt obtained a permit to pull of
the games on the Ellipse
Beckett pitched an excellent game
Thursday. and should have gotten by
with It. The fielders back of him took
no chances on making an error. and
did not attempt 10 go after a ball un-
less it was right in their hands, which
accounts for the large number of safe
ties registered OF Beckett.
meeting has been arranged for to-
morrow night 10 decide on eligibility
OF several of the players. When the
league was organized. 1t was decided
to bar the policemen. but since that
time several Of the guardians of the
law have played. This has given rise
to some unfavorable comment. A nesv
schedule viii also be part Of the busi-
ness Of to-morrow's meeting. The pres
ent schedule is not practicable, and a
new one VIII be arranged.
The Washington herald., 1907-08-04
MARQUETTE LEAGUE NOTES.

Charlie King has been playing a great
game on the initial sack for Trinity re-
Gently.
Close observers and followers of the
Marquette League concede the pennant
20 Trinity.
Birchs twirling last Wednesday, when
he famed eleven batsmen, was notable.
It Is not often a pitcher fans so many in
one game.
Green pitched a beautiful game against
the ST. TheTesas Thursday. He is pOpu-
lar with the crowd, which rooted for him
throughout.
Umpire McCann has quit the job as
umpire. He is about the twenty-third
candidate for this position to throw UP
the sponge.
Langley, manager and right fielder Of the
st. Peters team, is something of a racer.
He won FIRST place in the recent tourna-
ment at MartinsbUrg.
There are some good ball tossers on the
St. Theresa's team, and they have COM
menced 10 play together, consequently
they are winning right along.
Malloy. Of the ST. Peters team, has been
released by Manager Langley and has
been signed up by Trinity. His third
base playing has been above criticism all
the year and his stick work is good
Finley's backstopping for St. Dominic's
has been the feature Of every game in
which he has played. His Gatling-gun
conversation, which he springs on the
batsmen, keeps them in the air all the
time and makes big hit with the spec
tators. His throwing 10 the bases is quick
and snappy. and altogether he is one of
the best Catchers in the League