Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1907-12-27

Die m1slide SIusbausr pirb duf
8runb elmer neunfinOigen 0ausr'
Tubrt nit alien burd auftbsimiidun
perI6le9tertem Sos, nuf @runo ferner
bes beim 2anben nod ii6rigsH @uIier,
bollahes BON Or. Gdener, Sum5urg,
uuf IS Stunben seiadBt. mas einsHa
@itionsrdbius in rubiser Guft BON
900 SIN. entipri6t. 9roBs SADiss
riateiien iaeint bds 9aHbeu auf frsism
GeIb gu bieten. gis ieBt 1T bdsislbs
nod nirgenbs anOers uls auf benz
DdIIer erprpbt. 0oa iinb bic ans
bGnqer 3eppslins iibsraeust bub bds
aufti6iif nit SiIfs Ieiusr uusee5ei9'
neten 6Dbentsuerung bel ni8t gu tar:
fem 8inbe aud pbne S9nierisieit duf
freiem gelbe bic @ntsr tpsrFen t0Hnte.
9o4 bebor Zeppelin nit ieinen
2uFtI9iff 10 nett mar. butten bic Sc
briiber 2ebuubp in puris nit ibrer
,9utrie" BAG probIem Der 2sntburtett
f6pn befinitiu eel6It. 9us frun50it'
Idle 2ufti6iff 1T feiner &OnTtruttion
mad als ~,bdlbfarres" 3u be5ei6nen
Die 5iedrrsnfOrmigs, 81 Wl. ldngs
8a%IlonbilIe 1T auf elmer feIten @runos
flGde aus Strablrobren montiert
auberbem trdst bieie feIte 9runofld4e
bic @onbel NIT benz Motor. 9ieIer
entpidelt 7OqS. unb treibt stpei auft'
Ihrauben an, bic benz a~uftfubrseus
cine @eI9pinbisteit BON 124 M. pro
|, Sefunbe berleiben. 9as 2uftI6iff bat
aud Bel uneiinftiesr 8ittsrung cine
Reibe erfulgreider Sabrteu %ur!ernOH'
men, bic allerbines an 9auer bic 3ep'
, peIinI6en BEL peitsm nidt erreihteH.
: &iirsli6 erit ipurbe BON elmer nslisrt
@eriu6sfabrt Der npartrie" gemeIoet,
bic sirtu q Stunbsn sebouert bdben
: fol-.
Ste erften grfoFge ~erSislts bic Dpu'
trie" I'm Sabre 1906; bod taum mar
\ Der Subel barob ettDas p%sritummt, od
! lam bic Na9ri6t, odB aud in Berlin
Wuior b. 9drIepul Ieinen beTtbetdnns
ten 9ru6en6allon NIT gr0btem GrFoI'
ae Ientbar fonitruiert bate. 9ieIe VT
better naren in or6bter StilIe erfolgt
i 70 buB bic Rd6ri6t dllgsmsin ii6sr.
l. raIdtf. Ser 9ariebnlIhe 8dllon II
: i'm @eaenIaB gu ben beiben %genunntsn
|. b5Ilia u~nTlurr; er lit aud niht groB,
!. feline Qanoc betrGet As 81. Seins 9es
5 folt 1T SDlinorii6 nit ubserunoeterl
Gden; Der duratteritiIde purmartts
K oe qnfdb an Dem eiuen gnbc stpingt
b i'm in bic SGrGgItellung. Sin Merces
% begmotor BON 90 gs. ertEeilt ibn cine
e. 8eI6pinoi9teit pou 10 81. pro Ct
N tunbe. Our neitsren gerpOlItomm'
in nung bat bic Observation-Disclosures Ss-
&, TelI6dft BEN 9orIeoalIdeu 8oI!On an
er aetauft. Die bisberigen 9eriu6e per-
1T Iiefen feGr giinitig.
rs @et6es 6on ben brei S1femen pirt
IF nun bas ~ii6erleqenere TetnP OfFsnbd'
,it Fat and BAG bUlIig unItdrrs SbIten
rs 9~arTepals feline 9ort6eile. gs lam
1t. n6ne G6nicrioteit iiberdI lanSen uni
on fam lei6t 5crIegt, perpddt unb trans
en- portiert peroen. Su 6dlIen, no es il
en- erfer 2init baruuF uuO ntdt uuf elm
m lance TIuaoauer dntommt oa alto, ri
Tie eer gallDn piellei6t ols auftIGrungs
n. inifrument bor Dem 5ein6 in 8strd6
tommt, bu niro Der rgorIeoaI" ben
.dF e%inttpeiIen nod fdrsdIi6 nun9anoli
or 6en" Zeppelin" iiberlegsn Iein. Gn
III berfeits aber fpir6 % niht m0glih Tein
einer gulton BON Der Gr5be bes 2sppe
ier linf6r rlnh inFoIososITen aud mi
10 heiien @ttionsrhNips) qdn3Ii6 urftdr
.uF ooer ai3 nur hdlbIiarr 3u bdueu. @tl
70 folder 9dllpn piirbs iid bsi ser "a
ne fhen GioenbeneouHg infolge bes Quft
DE brutes b0llig beformisren unb 70 jeg
.uF Ii6e 2entborridtuug tllufOril6 mo
If den. 30 es ulIo nuf aroBe Subrte
ZEN dntommt, fir r~egelmGBigsn gerteh
ZEN spiT9en e~eeiqnsten 0uubepI6ben, tptr'
az BAG fturre Snitem Iih bebaupten De
le. gort6til BEG eircn SDftems N be
BE. Na6tbeil bes dnberen; ipus bier Elm
Ter SaIbieruno i'm blIbitdrren Snften
IN, niiBen iOn, III fdtper etn3rIe6en.
dt 9a8 nGre Der ou9eubIidlifs Stun'
fes Der Balloon 2uftIdiffe, Der r2ei6ter
)er als bic : 2uft". Re6en BEN 8sItre
,er bungsn uuF Sisiem 8ebiete limb abe
tie, bic 8emiibuneen I'm einen p5lugappa
EN- rat, sinen .Sdperer dlssbies9uf
ME eingeItsM porben. 9o6 iilto BITE
lss bic Experimentation Grfolge BIG ieB
I'm trob zines 2tIientbal, etnsg DeIs ODE
M Der gebr. @rigbt ni6t grob. Die &c
no briibsr Drigbt polIen 3tpur NIT ihrer
ibr Gleitflieeer 5trta 40 &m. 5uriidgeleg
lac bdben. gber bas mar in amerifd! s.
L. europa 1T man iibsr 240 M, nod mid
zen bindusgsiommen, man unteri6eibs
ION 0rudtnFlieger ooer @leitfIiesel
s9s S1ningen un6 S6raubenflie
Sc. eer. 9ie an3obl Der porse
r6 leettu IobsIIe lit nidt meb
il gu iiberIeben. Gs CAB cine Set