BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-02-20

satira contra la aristocracis, sino ell
bale de la mismfsima Sofia de Morny,
no puede uno menos que preguntarse
con que derecho la noble sefiora recla
ma NADIA. En- su demanda, segtin pa
rece, la marquesa asegura que los
empresarios del Moulin Rouge no la
habfan pedido permiso para blasonar
los carteles. Mas, ;es acaso necesario
tai permiso' Cuando la bella Otero,
que por su desgracia no tiene mas ar
mas que las de su sexo, va bailar en-
un cafe concerto, los directories ponen
su retrato en- los anuncios, sin pedrle
sntes su venia.
Sc podra decir:
No es 10 mismo.
;Ah! va 10 sc. va sc que las flores
heraldicas no estan hechas para fgu-
rar entire los nombres de dos payasos y
las siluetas de tres horizontales. Va sc
que ciertas cosas exigen cierto respeto
Solo que, en- verdad, quien lie CO.
rrespondia en- el case presente reSpe-
tar la hortenSia real, no era un po-
Ore tratante en- diversiones esca brosas,
sino Ia DANA misma que la heredo.
Porque ell empresario de seguro dira
al juez
-Sefor, 81 20 CONSENT en- pag ar
quinientos frances cada noChe esta
senora, no fue causa de su talento
Todo Ell mundo So be que no 10 tiene.
Tampoco fu6 por su belleza, puesto que
jamas ha pasado por una rival de su
tia la emperatriz Eugenia, cuyos ojos
dominaron a Paris. Y en- cuanto su
juventud, no hay mas que abrir Ell al
manaque de Gotha, el almanaque de
los reyes para yer EN- la pagina 394
que su nacimiento Sc remonta media
dos del siglo pasado. Lo que 20 pa
ga ba en- ella, pues, era su nombre, era
su titulo, era su escudo de arrnas.
Y por rnjusto que Ell sefor juez quie-
IA ser para con ell empresario, no le
quedara mas remedio que decir:
Els cierto y es triste. Los mobiles
arruinados, en- esta epoca de funam bu
lismo triunfante, saben que Londres &
Paris esta siempre dispuesto a pagar
muy caro- Ell gusto de verlos encana-
larse En- I'm "Musc hail. ingGS
ahora mismo, el heredero del nombre
de los Broglie, el principe Roberto
canta coplas anticuadas para ganar su
vida. Su nombre fgura en- ell progra-
ma su tftulo luce en- grandes letr as
rojas EN- los carteles. ST un dia, ante
los slbidos del pdblico, Sc le ocurre
pensar que es vergonzoso hacer tai
ofcio, es probable que no pedira NADIA
su empresario. Mas 81 10 pidiese
tambi6n es probable que los jueces in
gleses, naturalmente, mas respetuosos
con la aristocracia que los franceses, L
diran:
Ca aballero es cierto que fuG un de
/ Tito explotar I'm gran nombre como Sc
! VA piCIetli 1do EIahLCL mao ~ IelS Ddtlt
rinas italianas y las gracias de los GER
dos sabios; es clert0 que Ell nom b1e
glorioso que llevan con orgullo tantos
hombres ilustres, no estaba hecho para
fgurar junto al del enano Jacobus Y a
de la mujer canon, y 10 0nico que sen
timos es que la ley no nos permita cas-
tigar al verdadero culpable, que, Ell
este case, como en- casi todos los demas
es quien vende y no quien compra.
Los culpa bles, en- efecto, en- todos
los caSos de escandalo, son los que lc
provocan. Los que los explOtan nc
hacen mas que ejercer su oficio.
Pero 81 por casualidad la Meta de la
reina Hortensia gana su proceso, sera
precise pensar en- fundar una de esas
! Ligas, como la de la trata de blarcas
ty tltu!arla francamente Liga para pro
teger los nombres glofiosos contra los
que los llevan
/ Il. G0nse= <laggsfEo.
-~-~-~~r~~9szssHxs