La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-02-01

dc Filadelfa:
Sr. Presidente, sefiores seforaa:
a Ia coTtesfa de mi amigo, el professor
Samuel McSUne Lindsay, de5o el honor
de dirijirme & vosotros eBta noche, para
tratar del importantfsimo asunto represen-
tRdo TOR la tercera coDferencia Pan-Ame-
TicanR, verifcada en- Ia ciudad de Rio
JaneiTo 81 verano pasado.
Los puntos que hubieron de trataTBe en-
esa Conferences fueron cuestiones practicas
de polftica international, 8 mas bien ell
estudio establecimiento en- general de
reglas por las cnRles la vida international,
entire las rep6blicas americanas habfs de
scr diriiida con la mira de srmonizar eEa
vida International; pero el estudio concre-
to de cada una de esas reglaB en- su pr6c-
tica APPLICATION Ia vida diaria de los
paiSes intereSadog no parece tener relaci6n
directa con este meeting. Els mas bien el es
pfritu creado por tales reglas y Ia Influenza
que pudieran tener sobre las relsciones mu.
tuas de los paiSes interesados, 10 q. forma el
tema propio que ha de scr discutido aquf.
Pero antes de entrar de lleno en- la dis
cusi6n del importante trabajo ejecutado
poT Ia tercera Conferencia International
de los Estados Americanos. siento que es
mi deber aprovechar Ia presente oportuni-
dad para diriiir al Executive de esta gran
naci6n, Presidente Roosevelt, Ell testimonio
de gratitud que mi pals aiente por eI mar
CadO reconocimieuto que el nombramiento
de IN humilde puertorriqueno como 20,
para represbntar los Estados Unidos en-
eSa COnferencia, seguramepte implica.
Existfan ciertamerte aIgunos puntos de
extrema difcultad que habfan de llevarse
ante la Conferences; pero 81 noble gene.
roso eSpfritu que prevaleci6 en- ella; ell
amplio y altruista .tono d5dole por ell Sc.
cretaTio de EstadO senior Root, que presi-
di6 algunas de nuestrag sesioneg, la vez
que la brillsnte pleyade de distinguidos
estadistas que representation todos los
EStadoB Americanos, contribuyeron hacer
el tTabajo agradable en- su desarrollo y
altamente satisfactorio en- Bu fin.
PaEecerfa propio aquf, al dirijirme q
este dietinguido p6blieo, discutir uno de
los dos puntos que me fueron asignados en-
el programs de la Conferenc1a Pan-Ame-
rica6a: Estos dos puntos fueron: Primero,
Inspecci6n SQnitGTiG CatGrenten0, se.
gundo, FerrocGrTiL Pan AmerGcGnO. Pero
no es Solamente Ia imposibilidad material
de discutir cualesquiera de estos dos temas,
por muy & Ia ligers que hubieBe de trata-
tarloS en- el tempo limitado que Sc permi,
to, sino tambi6n porque eS el esplfcito de-
SEQ del Presidente de esta Conferences, ell
que me coupe especislmente del trabaie de
la Conferencia Pan-Americana de Rio Ja-
neiro, en- su relaci6n con la situaci6n de
Puerto Rico. Por 10 tanto he de limitar.
me en- 10 possible & este tema.
Pareceria pTimera vista que las dispo.
siciones reBoluciones adoptadas por la
teTcera Conferencia Pan. Americana habfan
de tratar casi exclusivamente de las rela-
clones de todas las naciones interesadas
entire 81, 20 no tener relaci6nr alguna con
las consideracioneg de cualquieF Egtado 8
possession de slguno de estoB paises. Qua
lesquiers reglas resolucones adoptadas
en- la Conferences, habfan de aplicarse por
igual todos y cada uno de ellos; Puer.
to Rico halldndose casi aislado del terrific
rio americana, estarfa include entire aque'
llog, por virtud de cualesquieTa resolucio-
ne, como cualquiera otrR paTte del terri
torio americana; bien como Estado, Terri
torio organizsdo, simple possession. Pero
Ia aislada condici6n geografca de Puerto
Rico y, sobre todo, la condici6n t@cnica de
Bus habitantes, asi como las 'circunstancias
de que ell orfgen, civilization, idioma,
religion, leyes y costumbreS, sean en- CO.
mGn con casi todas las nacioneg latino.
RmericanaG, presenta una question digua
de consideration cuando estudiemos el
trabajo de la tercera Conferences Pan.
Americana.
Que el papel de los Egtados Unidos, y
Su possession en- la tercera Conferencia de
los Estados AmeriCanos diferfa mucho del
de las dos previas Conferenciag, en- que
ning6n pals Hispano Americana, en- una
Condici6r organizsda y fernando un cuer'
po polftico formaba parte de Su territorio,
0S innegable.
La politica futura de los Estados Uni
dos al tratar con tales posesiones latino
smericsnss como Puerto Rico, debe nece'
sacramento estar de acueB1o con el espfritu
de la Conferencia de Rio, trasada de ma.
manera tan magistral por el Secretario
Root en- SD discurso pronunciado ante Ia
Conferencia. Las frases de ese estadista,
al hablar de pUebLos que tltchGn en- tOd0s
LotitudeS pOr i6erta1es q jaSsticiG, no podfa
Bino ser interpretadas como splicables &
tOdas las communicates latino americanas
bien dentro, bien fuera de los Estados
UnidoB.
FL punto mas importsnte que SO ha de
tener en- Cuenta al tEatar con tales comu'
nidaies, es que el derecho y la justicia no
cUnstituyen los privilegios exclusives de
ning6n pueblo de determinada raza, sino
que elias son las condolences marcadas nor
el Todo PoderoSo para todos los pusbios;
de cualquieFa raza, latitud, idioma cos.
tumbres, en- tanto que estoB Sc inspiren en-
los mobiles sentimientoS Representatives en-
Rquellos principles.
Solo existe una Senda que conduzca al
exito en- la obra de gsnar la confanza de
los pueblos latino-americanos clio con-
siste en- ir hdcia elloS y estudiar su nature-
leza, 50 idioma, sus costumbres, enBe-
fiarles 10 que conSidsremos mejor en- noso-
tros; perO 81 mismo tempo, debemos pre-
pararnoa reconocer Il que hallemos de
bueno en- ellos; por que NADIA CANA mas
f6cilmente la confanza de estos pueblos,
que yer que suB buenag cualidRdes obtie.
men la aceptaci6n de los demSs En- MIN
guna parte del pals he visto ese amplio
egpiritu mei0F mRnifestalo Que an Ia tilti.