Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-15
Wie unftre Gifenbabne, raoroen.


Ser. Stantcn. G. iii bon 6nfleuten anseeredbnet rprDen,
ba6 in nneem &anbc bas 8eHen aui ben giienbobnen bon
net bis I'll n MaI &C fGbrIider lit, ais III Den tlbrenpen
staaten @uropo's. Sic ~geiddftgun9 auf Der Giienbabn lit bon
brei bis e Of 5 Dial eefdbrIider.
%enn man oils l@abita6 Die 3nbl Der @etOoteten unb @eripuns
beteu amf iebe aeiuipn @cien weldc gercif ipurben in ben peribies
benen aoHNern peTahid9t, 10 Idbt lid fOi9enOe Sobeae 3uiamrHenfenen:
Sabl Der 6urid9eIe9ten @eilen onf iehen
@etDbteten.
llngnrn ........ .175,12S,537 t3O366,425
Seuhdes Geib 49,. .1S9,956,000 2~61'72400o
gcGsieu 45S.541 ,243 3~15o44,2s6
Cine fpeitere Isabelle 5cist, baB jeOes sRal uenn cine Serion in
Den @ereini9en staoten mf Der eiienbabn cine @Ieilc reti, beielbe
elm aiifo ibernabm. pelaes 5mei nnO ein9alb @al 10 swb ipie elm
iolbes IN l.nsorn, flint Gal 10 9rob pe i'll SeutidlanS ub iber
feds Nal 10 9rB ne i'll geIgien lit.
9n uerbdltuitmabise @eiabr beim &eien itsut Ib pc fost I'M
Sabre 1904:
Ser. staahn: Gin Get0beter af iee 40, ooo. 900 aeiiemcuen.
llnsarn: Gin @etobteter mf iee 1~80O0O.0o0 3eienaeilen.
9entihlano: Gin @etobteter auf jbe 261 100000 8eiiemeien.
selsien: Gin @et6rteter aui jee ~315;O0O.OOO @eiemeilen.
gs fmrb agenibcr heien 3ablen cin9efpenbet, RAG unier aapial
in eienbohucn bsrpicrfo6t nerSen mbe, taas mir Siielben af bic
ielbe Siferbett bringen fpoQten hie bieSabnen Gnganos. Dab es @elb
fohen prp I'm Deni6enlcben 5u ibonen. len9net Giennanb. aber bic
abaiahe, BAT beisHde Giienbabnen nod er1herc siherbeit bieten ais
ensHihc nh smar 81 meniser ais Der SGlftc Der Gclbauslasen, be-
tueit oud bemtlih, bai es Bel bmien GeISanlasem ebenipicbr amt I'M
teaisentc gcrucnbnns as amf bic Critic Der pcranlassn aapital-
iammc anfpmnt.
Sarn meibt man nod aus, inoem maj barauf binpeiit, bab man
bod bel Dem i%GneIIen Sienie Der 3ase in amerita nibt bes
ielbe Siferbeit erfuarten ioQte. nic bel ben I angiamen euro>
paIden 8abnen. Sas fingt fir Imerifaner nbcraus iber5euz
9enb nnb bod lit au1 biefes "arsunaent" ehel &inh. IS lit ndms
lhD SD11cGc, pB Senff0ldnc, OrdnlretD unp SH9hlHp luz epeuio
pile ireun ndt mebr S6nea5ise per Sauieno 0eiGen Geleiie
haben ais Die @creineien StaaRn. TrenBen nuein bat breinnSs
pier5i9 3ige. trelfe cine Surfihnhts @eihpinbisfeit bon ndtunb@
rreBia Mcnen obcr mebr per Stunbe nfpeiien, ipdbreno unlcre
grcBcn @ahnen nefe Mep Yorf, Buffalo, Sittsburg, Chicago Inn
ct. 2ouis bcrbnben. bios ie6sunb5pan5ig iober 3ge aufpeiien.
5erner baben bic prenfiihm Sabnen ben Sor5ms in yetreff ppn
9Hnftidfcit uni an5 sciprsnns bs 2pfalSienfes.
Iber Das Sdimmte in bieem Iorbstpeien umf Den amerifne
nii6en giHrbdbnen fon1nnt nod. Nttt bios baben unHre Client
babnen in Den Iesten bier Sabren 10000 Yerionen getobtet umb iher
10000 perfrhppet; ridbt bios nintmt Die 3abl Der Sobess imb linz
faae nit benz @ad5stbume Der eienbabnen an adnse umb Gertebr gu.
ipnbern, trpb nacr olgc6radten Sidberbeits @orrihtun9en ieist Die
%@eidbrlibfeit bes 9eiiens per Weile lb dmb per Serion betm 8eiien.
SRies lit 10 pabr, bae iebes Wal ipcnn cine Ecrfon tn Imerifa anf
9tdien scbt, er bcmtc elm buppelt 10 srDRes Tiffu setObtt su prroen
nS Elm hrci aial 10 sroRes RiHfu perfrHppeIt ST. @erbcn, nimmt MS
bichs Dor Sebn SaIren Der 5l mar.