davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07
COUNTY DIRECTORY,
COUNTY OFFICERS.

Clerk OF Court.
WILLIAM T. SRKKIss, ...............'.' Sko~hegan
County Attorney:
THOMAS j. YOUNG. ............. .....'..''.''Solon
Judge OF Probate:
AUGUSTINE SIMMONS. ................ North Arson
Register OF Probate;l
NATHAN FOWLER. .........s'......s 'okoWheBdh
Register OF Deeds:
LLEwBLLYN GOODWIN. ...... ........... .Skowhegan
Treasurer.
L. r. DYER. ......'...t.'' '..'.'''
Sheriff and Jailer;
.loa.a
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07

DEPUTIES: J.. D.. Ring, Cambridge, George
Rhoades, Harmony; Ernest A. Cook, Athens; J: A.
Goodrich, Skowhegan; W. W. Nye. Fairfield; willis
c. Emery, North Arson; Z, 1. Perkins M adison'
W. A. Bigelow, St. Adams; A. F. Buker, Hartand
E. E. Frederick, Starks; W. E. Viles, Flagstaff
Fred H, Kimball Mercer: E. Z. Atwood. New Port
land; F. ]. Durgin, The Forks; E. A. Piper Smith
field: ]. b Foster, Piusfeld: Sullivan Newton Jack
mani Fred Horne Canaan; l. I. Pierce, Bingham
Chas. J. Savage, Norrdgewock
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07

people of the free, virgin territories
against being overrun by slave labor.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07

County Commissioners:
L. c. WILLIAMS, Athens
GEORGE T. TiBBRrrs. Fairfield.
HENRY CRowELL, Piusheld.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07

f. H. Boynton, general agent for
the Grand Trunk road in Lewiston
and Auburn, has been appointed New
England passenger agent ofthe Grand
Trunk x Central Vermont roads. with
Offices at 500 Washington street, Bos-
ton, Mass.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1907-11-07

Misruie is bad enough, but Mrs
ule is worse-so married man says.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
Gas 3iel nrr nrutEd1ett Gin.
tuuunErEr.

leber bic Neifesiele Der na9 Norb=
omerifa ausnanbernoen Oeutfhen
s;bt Der 8eri9t bes amerifanifhen
ginpanberunssfommtHa Hars iiber bas
leBte ssisfaliabr einen intereFanten
lleberbltd. 2lus Oeuti6lanoj jftnb tpdbz
renb bes NIT benz 80. sSuni 1906 ab=
i9ltebenben8 en8eridtsiabres insseiammt
$500 Menf9en in bic 8ereinisten
Staaten eingepanbert. Oamit 1T In
beiien bic 3abl Der ginpanoerer beutz
ider Nbitammuns teinesipegs err
fdDpft. 8on Der iiber eine piertel
Million perionen 5dblenben Ginipanz
herung aus Seiterrei4z zunsarn lit un=
sefdbr ber a9te She'll, ndmli9 $4,000
perfonen oeutfder 9erfunft.. Mus
ben ebemals beutfden Oitieepropinaen
bes ruiiiiden &eides einsen unsefdbr
10000 perionen, aus Der S4neia
5000 Perionen na9 Norbamerifa.
SnsgeIammt beraei6net bic Stati fit
oes lebten 5tsfaljabres $1,000 gtnz
ipanberer beutider Mbitammung.
gfabe5u fdmmtlihe 9taaten Der
ameritani1 19en Union 1inb an Der Mufz
nobme bieIes beutf9en ginpanbererz
itromes betbeilist, allerbinss in redt
reri9iebenem l1mfanse. Den Staat
getp Yort baben iid $4,000, ben
@taat pennfplpania 10000 unb ben
Gtaat Sutnois 5000 bsutfde Gin
tpanberer als neue 9eimatb getpdblt.
ueber bic 6dlfte Der sefammten Gin
ipanberuns beutlher Sertunft fat iia
olfo bieien bret Staaten augetpanot.
1000 stnsen naa Sbio, $500 nad
Netp sSsriep, 1000 nad Wisconz
fin, 5000 na9 Miouri unb $500
nod North Datota. Miaisan nabm
1000, Marplanb, Nebrasta, Galiforz
mia, Connecticut ie 1900 uno Sopa,
MaTa9uietts, Minnefota, aanfas
unb SOUTH Oatota je 1000 beutf9
Gintpanberer auf. @dmmtli9e iibrigen
@taaten iinb nit fleineren Nntbeil5ifz
fern peraeidnet. Meuberit serins ipar
insbelonbere bic beutIde @innanoez
rung in bic fubliden Staaten. geaf
Georgia nabmen nur 72. nad Ga
rplina %, nah Mlabama 80, nod
MilIi1Tppi % Deutfde ibren Meg
Cine Musnabme madt Der Staui
9eras, benz 88OOeutlhe 5utpanberten
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

Bic felt 8eainn Der Rtpublif fiir ben
5cusbalt Der Ndtion semaht iDprben
finb.
unb bas fpmmt ni1t bon ln9efGbr.
Gs 1T nibt Der unperbiente Wertb3uz
ipa9s. ben 6enrp George befinirt bat.
Der Gurmer ipeib ieBt mebr aug ieiz
mem 2anb gu MAIDEN. Die Soften Des
Maubbaues, tpD Der Bnben bergeben
mubte. mas er beIab, ausgeiogen iDur-
be bis CUR Grtrasslofisfeit, iinb nnrz
Bel, bic 2anbnirtbf9aft 1T eineWifen=
fhaft eetporben, bic benz inteligenten
Garmer oienen muB, b0bere grtrdge
BET intenfiperer Rultur 81 eraielen unb
ale bic 8prtbeile ausSunuben, bic bas
2anb bietet, ebenfp tpie bas in ber Tde
irritation geIbiebt, tpo nthts perloren
gebt, 1onbern bas Motertal bis auf
bic Mbfdlle ausseniibt iptrb uno oiefe
{ogar 0ertpertbung finben. Die Mderz
bau>Ma1finen baben ben Betrieb bum
bertfa1 erlet9tert. Die Doe pladerei
nit itumpfen Metboben beftebt niht
mebr unb ber Garmersiunse blidt
taum mebr nit febniii4tigen 9lugen
iiber ben 3aun auf oie Cambridge, Die
aur 5tabt unb ibren @eniifen fiibrt.
Gas 2anbleben bat feline Wonotonie
perlpren. Der iunse Mann, Der beute
Die pdterlide 5arm iibernimmt, bat
faufndnnif9 oenten selernt unb be-
tradtet feinen 8eiiB nit benz Muge bes
@efhdftsmannes, Der fpefulatiDen
@eiftes basgisentbum peripertbet. Der
r3us in oie Stab" lit feline rationale
@efabr mebr. 2aut 3enius 1T bic
Sarnhep0lferung bon 10.437,O00 i'm
Sabre 1900 auf iiber 100000 i'm
Sabre 1906 eeitiegen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
pie Inne it 3Der1tr,,.

gernorrene geadriaten tommen
aus perlien, in be7en 9auptitabt feit
einigen Wo9en bic erite perii14e
9oIfspertretung tagt. Balb betBt es,
baB in Sdbris, i'm Norbtpeiten bes
2anbes unruben ausgebro9en ieien,
balb, bab 1i9 cine ernite 8epesung gez
gen bic ssremben bemertbar made.
3unGdft i9eint es fi9 alleroinss nod
um einen Rampf apii4en ber alten
@etpalt, tpie iie i'm S4ab pertOrpert
1T, unb ben neuen 8etrebuneen, tpie
iie bic periiiden 6ortf4rtttler pertres
ten, au banbeln. Oas parlament bat
an bic Hesierlns Elm S9retben seridz
tet, in benz es folsenbe 5orberunsen
auffellt: Der S9ab mlB f0rmlth auz
geben, bab er Elm fonititutioneler
Mpnar9 1T; bic 3abl ber Mtniiter
mub auf a9t bef4rdntt unb ibre Ser
anttportlidfeit 5ugeitanben tperben;
bic lofalen 0ertretungen finb gu
reaeln unb 9err Naus, ioipie bic iibriz
gen belsif4en 3onbeamten limb gu
entla1en. Oie lebtere Sorberung 1T
einisermaben perpunberli4, benn Die
periiiGen 3olletnnabmen baben Ii1
merfbar seboben, feitbem bic 8elgier
bic 8eripaltung Der 3ouGmter gereselt
baben. 8ieaeidt glaubt bic periif1e
Sppofition, bic Regierung am ebelten
itiiraen gu tD,nen, ipenn iie bieIe gum
Banterott treibt. sSn ben lebten aebn
eabren iinb bic finanaielIen 8erpflid)z
tunsen periiens, insbefonbere gegenz
iiber RuBlanb, fart geipadfen, unb
getilbete perfer fiir9ten, bob, aus biez
fem finanaieaen uebergetpiht lei9t Elm
politi1hes tperben fDnne. Des6alb 1T
aud bic Mebrbeit bes parlaments gez
gen bic BON Mublanb 1nD Gnglanb
semeinfam aneebotene finansielle lnz
ter1tiibuns, tpdbreno ber Shab unp
leine Nesierung bieielbe gerne anne6s
men tpiirben, in Der grnartung unb
| 6offnuns, babur9 fid benz Ginflub
ber Wolfspertretung ent5ie6en 5l tOnz
nen. Bis iebt 1T es freili4 ben perz
fern Ielbft nod nidt gelunsen, bic Naz
tionalbant, tpelde ni9t MIR benz Naz
men nad. fonbern tbatfddlid national
trGre, au Stanoe gu brinsen. Mie
unflar aber aud bic Gage in periien
nad auBen bin er1deinen mag, 10 TT
bod5 fi9er, bab auh bort eine- fort>
fhrittlihe 8enesung entftanbsr 1T,
bic niht mebr unterbriidt iperben
| fann.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
Eurttti1rrthe.

Die aGsemeine Wertblteigeruns tpdbz
rero Der lssten Sabre bat ii@ audi auf
Sen 6armbeiB eritredt uno atpar, pie
porlaufisen Beridten oes 3eniusamts
3u entnebmen, in gang auBeroroentz
lihem Mabe. Die 3eit Der sroben
@pnbitate uno Sruits bat uns nit
risiieen 3ablen Dertraut semadt, Bill
lionen unb Milliarben iino aepobnte
8eariffe tpie ben &inbern bic Murz
melfugeln, trobbem appelliren bic in
ben 9eridten aneefiibrten 3ablen bod
an unfer refpettpoIes @rftaunen.
Denfelben aufolse belief iid Der einsez
I9GBte Mertb Der ameritaniiden Garz
men am 81. DECEMBER 1906 auf 28,:
600 Millionen uno bate feit 1900 cine
Sunabme BON 1900 Mi1ionen erfabz
rem. Der @efammtipertb bes 8eiibes
Der Station ipirb fir ben Mnfang BON
1907 nit 1926, ,OOO,O0O,OO0 ansssez
ben. Mitbin reprdfentirt Der Mertb
ber 0armen ben fiinften She'll bapon.
nobel Die Jarmprooutte, 8eitanb unb
fonftises 3ubeb0r. bic benz @ertbe Der
Garm fait eleidtommen gar nio5t mitz
gere4net iinb.
Sm 8ergleth gu biefem Wertbau@
tpahs perben anbere Mei4tbiimer faft
unbebeutenb. Das geiammte Rdpital
aIer geationalbanfen bes 2anbes
ma1t peniger als Elm Nhtel besfelben
aus, aleih fpmmt ibm nur, pber iiber=
ftetgt i'm nm etpas, Die capitalization
Der gifenbdbnen, nobel aber bas ber-
tpGFerte Rdpital unb fonftise Wertber=
brhunsen infolge Der mobernenMetboz
ben Der abnfinun3funft nit ein=
serednet iinp. llnb felbf iinter bie1en
@eiihtspunfte betrGat Die 0ermebruna
Der Gdrmfpertbe tpGbrenb ber lebten
feds SABRE mebr als feh3ig Dro3ent
Der 11eberfdpitaIiiirung ber Babnen.
Der Mertb Der dmerifanif4en Gdrmen
iommt ,lngtfGbr ben Mussaben glei4,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
G.tpliTdJ ne,1tTd1e Bestebn.t-
QEtt>

guf einem 8anfett Der 6anbels=
TANNER bon Nen Cattle bielt Der beutz
ihe8otihafter @raf Molff= =Metterni9
eine Rebe, in Der er aund9lt ieinen
Danf ausipra9 fir bic Ginlabung
bic Metropole Noroenslanos gu beflz
4en, uno fir Ben pirfli9 bersli9en
@mpfang, Der linn als Dem Wertreter
zines erpGen Na9baritaates berettet
lporben iei. yer 8otldafter fubr bann
fort: ,sSb betradte es als eines Der
erfre,lliditen 3eiden Der 3ett, bab
ercbe 9anoelsz uno buitrieoentren,
tpie Neip Cattle, il, ni9t mibauper=
itebenoer QDeiie tbren feiten @lauben
an bic Notblpenbigfeit gutter unb
freuneihaftliher 8e5iehansen gu
itren GtammesDertpanbte:l ienfeits
Der Norbiee seigen. sic tperten iidb
bes freunbldaftliden @eiltes erinz
nern, bon Sem bic groben unb einz
flubrsiden Dsrfammlulger burdnebt
iparen, Die i'm lebtsa CONNER in ben
meiiten grOberen Stdbten 9eutfh@
lambs 1tattfanDen. Od Die 0ertreter
bes 6anbels unb Der Snouitrie in bei=
Den 2dnbern mebrfa9 ben ernIten, id)
mDdts fosar fagen, ben febnliden
WunIdl nah suten 9eoiebungen funo@
geseben haben, 10 eat iih in mir bic
!leher5ellsung mebr unb mebr befe1tigt,
bab bic tpirtbidaftlide gntpidluns in
beiben 2dnbern ni9t notbipenbig Der
geaenleitisen GreunbIdlft I'M Weee
1tebt, Doer nit anbsren Mprte,, oab
Der Mettbetperb auf benz @ebiete bes
6anoels ni9t bic tpe1entli9e nrfahe
elmer ettpa beitebsno,n ,Gntfrembung
lit. Gebr piel tpirb an benz Sage gez
iponnen fein, an Dem bic srrlebre be-
feittgt ift, baB 0anbelsripalitdt elm
Soinbernib fir freunbf9aftli9e Beoie~
hunsen 5pifben perf9iebenen 2dnoern
lei, 5umal penn Der Na:bpeis Der
9duIhuns BON ber 6anbelsipelt ielbit
erfplgt." Die beutige Werfammlung
TRACE. 10 fiibrte 8raf Wolff~Metterz
1.i1 3um @hlub aus, nahbriidlih at
Ser aGsemeinen Mnerfennung bes
Grunofabes Bel, DaB, ie sr6Ber Der
innere Mertb zines Qanbes lei, es beitn
mebr initunoe lei, einem anberen
2anbe Nuben gu fein. Der Grunbs
fab, bab Nei9tbum unb Gntipideluns
in Dem eit1er @emeinipefen 11iht bds
MiBgefdid bes anbern bebeuten, fet
Elm i'm Meide oes .Gebanfens unb Der
Wirtb{naft lGngit anerfannter- lnD
biirfte aud auf benz @ebiet Der tpirtbs
fhaftlihtn Ebdtigfeit nit btr 3dt
Mnertennuna finben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
qntereUe.t-5 grr bfnnunp.

(glus bem ,W9ilp. 6erplb.")
8is f9 bos gilenbabnproblem gez
niiaenb seflGrt bat, bab bic itaatli4e
@utoritdt unO bic Snterefen Der aorz
porationen tpie oes publitums ii4 in
aereAten 0erbdItniifen gu chamber
abeeppgen, tpirb ipo5l no6 geraume
3eit pergeben. Ginitpeilen fdeint es
nod Elm Rampf Der Gifenbabnen all
Iein, Elm Miididlas BON Den manderz
lei llnbinisteiten, Die tie ii4 boben au
fbulben fommen laHen,u unb ben lie nun
als 3eichen ber Mntmoiitdt auslesen.
Sn Wirtli1feit iperben allc Mabrez
geln, bic 5ur 3eit bon 5eiten bere;fieb@
aebungen, Der nationalen ipie ftdatliz
den, be5iislih bes Giienbabnpeiens
qetroffen tperoen, ni9t BON feinolidlen
Mbfihten biftirt. Der alte @eiit Der
Graneerbetpeeung, bic in ben 8abnraz
ten, 2agerungsporidriften unb ioipeit
es birefte syeinbfelisteit eesen Die lamb
fpirtbl9aftliden Snterefen iah, beitebt
faum nod. Was bie gegentpdrtige @ez
1ebgebung min, 1T ni9ts peiter als
ausglei9enoe @eredtisteit 5pifden ben
Gaftoren, 10 baB bic 8ahnen nidt nur
Bic eiaenen sSntereHen i'm Muge baben
{ollen, 1onbe-n auh ibren 8erpfli9z
tunsen sesen bie@efammtbeitNed,nuns
trdgen, tpogesen bas publitum ieinerz
feits aud ipieber gu billisen3useitdnb@
niffen bereit TT.
Gin fol9es 3useft6nbnib tpirb bic
qlufbebuns oes npool" Nerbotes iein,
bic prGfbent MDoiebelt, tDie Der 9riz
bune aorrsiponbent Rabmon6 Be-
rihtet. benz Rongreb III empfeblen Be-
labfidtigt. Diefts 0srbot bot ben Giz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

g 9 p Elm eba1tuns pbne
Wilh. gu ote1em Sbelna Fiibrt
profeKor &letn=prosfau in Dem fdle=
iiiden 2anbpirtb56 ftstammerorgan
Splgenoes aus: Wenn CUR Shlpeine>
baltung Milhnirtb1daft unbebingt
no!bnenbig tpdre unb eritere ii9 nur
unter bieier Worausiebuns rentiren
f0nnts, 10 ldee ni1ts ndber, als bab
oGe Moltereien idleuniaft CUR
Sdtpeinebaltuns ii6eraingen unb teiz
men Sropfen Musermild unb Molten
mebr an irseno Scenario abgdben.
Sbatlddlid aber sibt es Moltereien,
pelde ie eher um 10 lieber bic
Sbipeinebaltung aufgeben mDhten,
tpenn iie fir oie Magermilh cine lob
nenbe anoere Nerpertbung bdtten. gs
trmmt eben bierbei tpie bei auem baz
rauf an, tpie man eine Sade betreibt.
MirO Bel Der Shpeinebaltung Der
@6perpuntt auf Die Mufsud! uno
Sen 8erfauf bon syerfeln unb Qdufern
selest, bann fann freilid Magernilh
in iiibem 3uitanoe unb in Der nDtbiz
gen Wtense nidt entbebrt iperben.
l-11la Quart MaeermilG finb bier
bic Minhsitmenge, tpelde i'm 9urG=
lGnitt fir / Ropf uno Sag neben
cnfdnglid gequetihter, fpdter se=
fdroteter @erite an Serfel i'm Mlter
ccn 6-S Mo9en 3u geben ipdre. ba=
nit iih bie Ebiere gut entipide!n unb
feline aiimmerli1ge bleiben. Oie bolI=.
tommen fiibe unb friide Maaermild
bietet ben jungen Ibieren nod ben
beiten @r1ab fir oie Muttermild. Die
ibnen Bel flottem s5erfelberfauf alla,.
frib ent5oaen miro. sSsn Dem unsege=
henen Otter psripertbet ii5 allh Die
Magermil1 Bel Shipeinen itets iebr
gut, Oa dbnlih nie Bel Der aGlberz
matt burh etipa 12 2iter Milh 2
pfunb 2ebenosaetpiAtsaunabme era
aielt nirb. ssSn bteiem sSuue lit Mtld
niht nur entbebrlih, fonbern tpirh
b6ufig 6urh Werabreihung au arpBe.
Mengen fogar fhledt bertpertbet. Die
Milh ldbt iih Bel Maittbieren burd
an6ert proteinbaltige 6uttermittel in
elmer aud pefunidr bortbeiIbafterer
MeiIe srieben. eSsn ollerer5ter Qinie III
als gutes Grfabmittel fiir bic Mild
syIeifhmebl nn3ufiibren. BON benz.
felben 1T ungefGbr 1s Pfunb uls auSz
reidsnoer Grfnb fir ] qiter Maser.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

fenbdbnen {diper duf ben Shultern
seIajtet, 6bnli9 tnie bic Rlauiel bts
NerfsbrsgefebsS iiber ben 3ranspDrt
duf lanse unb auf flr3e Streden, NIT
Ser eiren alien @runbfaB faufntGnnis
| fner @efh6ftsfibrung, 1oipeit bic
Babaen in 8etrdht tamen, oer2ebensz
faben abgei6nitten iperben follte. Das
0erbpt lit tpdbrfheinlih niebt ipenig
1hulb boran, oaB oie Gifenbabnen gu
alerbanb Witteln sriffen, ben 3ped
bod gu errethen, baB lie ben Weriu4
NIT benz rMerger" ma9ten uno fi9
burh ben Muffauf anoerer Spfteme in
oie Gage perfeBten, gemeinlame Sns
tereien gu berfplgen.
Das 8erbot bes ,pooling" mar tn<
fopeit berehtist, als tein Mbipebrmit=
tel gegeben mar, tpenn bic 8abnen gez
meinfame @ade madten, I'm Don
Dem pubIitum ltnserebtfertigt boben
Sribut gu erprehen, tpie Oas btelfa9
gefdeben lit. Do9 oiente bic gesenieiz
tise Werftdnbtgung nidt allemal biez
lem 3ned, fonbern mar mitunter eine
pon Den jetpeilisen SransportDerbdltz
ntKen eesebeneNotbt CUR 8e=
ieitigung Don unlauterem Mettbeperb.
5olhem grforbernib aber fanb bas
9erbpt i'm Mese. Daber oie bielfahen
umsebungen. Nun aber, ba burh has
Ratengeieb bic nOtbise aontrole gez
iichert iporben, lit oas Mittel Dorbanz
oen, Der Musbeutiirg bes publifulns
poraubsuss.,. 1T bis ltriahs in WeJz
fan eetomren. Gs tann Daber Den
8abaen iiberlai1en nleiben, mi. fiel fi9
nit einGnoer apfinbcn tpollsl,. :Sn ieiz
ner lebtenSabresbotf fdon bat fid
oer prditbent in Dem 9inne ausge1pros
aen. Oft, faste er, perbiin oeten 1tb
bic Gifenbabnen, um sroBs IerIenber
5l berbinbern, fi9 auf Soften Der tlets
neren unb uno bes publifums unsez
b0riee 0ortbeile gu iidern. Cine berz
artise 8erbiinoung iollte, anftatt ge<
1eBli9 perboten gu iein, begiinitist
tperben, ben 8abnen gesenletttge Mbz
ma9uneen seitattet fein, porausseiebt,
oaB bic 8erfebrstommiiiion lie gez
priift unb oafiir seiorst bat, oab fie
5u Dffentli9eraenntnib sebra4t ptrb.
Sinb bie1e 8eoingungen erfiillt, banr
lit nidt erii9tlt9, tpte bem Publitum
ionit @daben eripa9ien fann. Dage@
gen 1T es bonn 1lebel, baB Elm unz
our4fiibrbares gefes ipeiter beitebt.
Ser 8erIu9, es trobbem in &raft gu
feben, fann Dem 2anbe nur f9dolt4
iein, oenn bic Setter Der 8abnen tperz
ben baburd eegen ibren Willen gu
uebertretern Der @efeBe selnaht uno
fdle9ten Mbii9ten miro babel 8or=
f6ub seleiitet." Woraus erii9tltd, oab
bic bisberise tpie bic nod beabit4@
tiste @iienbabngefebs sebung nidt tn
feinbli9em @inne gefiibrt miro, fonz
bern NIT boiler Rudii9tnabme bere9z
tister Snterei7en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

mi!o5 an3nFebsn. Nan Fdngt nit
eirer .6anoDol Diefes JuttermitteIs
an uno lam 0aHelbe I'M 2allfe Der
Maft allmdbli9 auf 11 pfunD fiji
einen aDpf uno Gag fteisern.
ueber bic Nerbreitung
ron lnfrautiamen Durh 9biere Sinh
ppn Or. 4empsti-Rpitod eingebenbe
unteriuhungen anseitelt iDorben.
Die Sruae lit unbeoingt berte Bel Der
itorten Nerfiitterung bon RraftTuttsr=
mitteln ppn WtAtigteit, beIpnbers Ou,
mo beim &eintgen bon Getreibe, Sd=
mereien geiponnener Muspub ben ssilt@
termittsln ouseEebt miro. Die pon
Nempstt getponnenen Ne{ultate iperz
ben IN Den Mnnalen bes medlenburz
eifhen patriotilhen Nereins tpie folgt
mitsetheilt: l. Gs befebt sic Gefabr
elmer Verunreinigung Ser sseloer
ou-9 Wsrabfolgung nnfrautba!tlger
5utterHrffe an Sdaf uno Ninb; biez
ielbe TT ieboh aerinser a!s rnanhe
dnnebmen gu miiffen alauben, osnn
2. mir einiee Saben erleioen cine
unGeoeutenbe Ghdpiguna ihrer Rei1,z
fdbigfeii; Bel ben meiiten lpirb oie=
ielbe iebr itdrf 6erabgefebt unb BEL
lnebrern adnSltd rerniGtet, Elm Moz
ment, oos nament1idh beaiiglib ber
Sornblume fir Die Praris beahtens=
nertb 1T. 9lubsroem lit Ser mittlere
pro5entige Mhgana bei bie!en unfraut=
arten nur Elm gerinser. 3. Derfelbe
1T abbdnsig BON Der 8sldaffenbeit
Der Samen. 4. &leine, runbe uno
elatte Samen obne g(nbdns1el geben
i'm Magemeinen fhneller uno in gr0=
berer Inaabl unberfebrt bur9 ben
Ibierf0rper binburh als lol9e, tpel9e
Die entsesenselebten gigenf9aften
aufpeilen. 5. Der pro5entige Mb~
gang bon Elm unO oerIelben nntrautS
art ihfpanft befonbers beim @haf,
innerbalb 5iemlld meter gren5en. 6.
Ser pro5enttse Ibgona beim Minb 1T
i'm NGgemeinen srDber als beiln
S6af. Z. Durd oas paiiiren Der
Gan,en burb Oas Minb leioet oie
Geimfdbigfeit Der 6amen mebr als
olrd oas paliiren bes sbafes. 8.
Cine J0rberung Der aeimfdbigfeit
our6 bas paiiiren bes Sbierf0rpers
trat nur in tpenisen 5dller Elm. 3.
0as @ros Der Samen eebt 1Dpobl
beim Shaf a!s aub beim Hinb I'M
nerbalb atpei Sagen ab. 10. Die
Nebelfrdbe biirfte BEL ser nnfraut@
nerbreitung teine ober nur cine bDhft
undergraduate RolIe ipielen. II. Die
fDrnerfreifenben 0Dssl 5eigen fir
manAe llnfrautfamen eine arobe @or=
liebe, anbere, pislfaf1 ebenlo hdufie
borfommenoe Samsn nebmen fie nur
Eel groBem 6unser an cber per=
ihndben ite sdnalth. IL. Sci Ser
Eaube, Madtel unb bpr allem Bel Dem
Soubn seben spar BON einisen penigen
Samen gana serinse Mengen nit
nod beadtensipertber 3eimfdbigfeit
eb, bod alles in alIem finb genannte
@0gel, 1opie 2erhe, ssinfen un0
sperlinse biel ipeniser als lntraut=
perbretter an3uIeben nie als por5iisz
lite llntraut3eritOrer, oeren 8ebeu=
tung fir bic 2anopirtbidaft ntdht gu
unteri6dhen 1T.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04
Ger an1rrth ner %tutl cd3anel-
lFtt.

| Die Gntslei1ung bes Gbicago zsyIper
auf einem Sbeile bes @elei1es, bas nit
5tabls s@9nellen selest 1T, unb Die
! gemelbete angeblihe ssbiidt Der Yennz
{plboniaz8abn, bieie Mrt Shpellen
auf3ugeben, ipirb bic 9 Nernenbbarfeit
Der itdblernen Sdipelen abermals our
8erbanblung brinsen. Die Mnselez
seIbeit bat einen .oeit grDberen ais
nur afabemif9en Wertb. Die grz
neueruns Der bDlaernen S1nenen 1T
BEL Der fbnellen Mbnabme unferer
WGlber cine febr ernite 5rage. Die
@ifenbabnen i'm Qanoe perbrauhten
i'm Sabre 1905 niht tpenigsr ais 81a
Milltonen Shipellen, bic i'm Ourh=
iGnitt bon 40 Bis As Gents has @tiid
tofteten. Die Soften biefer @dtpelz
len betragen beute beinabe bas Opp=
petite, uno babel fdngt ibre 8e!6afz
fung an, ben 8abnen 1olde S6nie=
risteiten gu MAIDEN, oab einselne bic
Nnforitung ebemaliser Walbldnbez
reien betreiben um fi4 i'm 2aufe Der
3eit genug 8dume fiir ibrsn Bebarf
on @9pellen gu iidern. Die Metanz
G1tpellen, beren 8ertpenbung in btez
fem 2anbe faum lanse senug erprobt
| lit, um Elm abf6liebenbes llrtbeil gu
gcitatten, baben i'm gan3en befriebtz
eenoe MeIultate erseben. Inter benz
Iebr 1htperen Gerfebr Der @iIenersz
9abnen i'm tpeitlihen penniplpania
urb Minnelota baben Die S6tpellen
li9 gut betpdbrt. Steifbeit Der Sc
lsiie, slei9mdbige Mbmlbung Der
Shienen unb bic MOglidteit, biefe
leihter unb babel feiter nit ben
@dpenen gu perbinben, tperben gu
Guniten Der Metauz zS9peGen eelteno
senabt. Gnblid bat au9 Die abgez
nubte S9pele ilnmer mod einen
@ertb als altes gifen. Sn europa
iinb Stabl>S9tpellen btel mebr perz
ipenbet tporben, als bier, unb obtpobl
man iie ni6t als gan3 tdbellos eefunz
ben bat, 70 tit ibre 8eripenbuna in
tmmer srDberem 1lmfanse fi4er.
gana eetpiB biirfte man in Der ndhz
item @eneration bic 9ol5idpelen bort
faum nod tennen.
Sn einem Der 8eridte iiber bas
!ebte l1nsliid ser penniplpaniaz8abn
pirb bic 5rage aufgeiporfen, ob ni9t
siner ben StablzShpelen na9ge=
riibn1ten @ortbeile, ibre @teifbeit unb
unna9eiebisteit, ndmli9, cine Gefabr
fir bas roIenbe Material entbalte.
sic mDsen Die @efabr berGnteleiiung,
ibrer Sye5tigfeit pegen, Derringern,
tpenn iie aber irfolse ibrer unna6giez
bisteit unb Der Neigung ii9 eber gu
berbiegen, als gu breden, ben Cars Der
8abn in erhDbtem Mabe gefdbrlih
tperben, 10 iit bas elm Clement, bas
lire 8eripenbbarteit beeinfubt. M}an
bat beut5utage eine groBe 8orliebe fir
bic 8ertpenbung bon rperItdrfter aonz
tzaonitruftion", b. +. bon Der Be-
nubuna bon S9pellen aus &ontret
nit sinsefiistem giienz@erippe. 8iele
Bubnte9niter erblider barin bas
S1lpeuen Material Der 3ufunft.
Nuss bies iinb 5rasen, bic, obippbl lie
ben gi1snbabn=Se6niter in eriter 0tz
mic anseben, oo9 auA bas srobe puz
blitum beriibren. Oie Midtisfeit,
bic Elm elattes, feites 8abnbett fir Den
Derfebr bat, tpirb au6 benz 2aien
flar, penn er iid pergegentpdrttgt. baB
ii9 atpiI9en ibm unb benz Eooe nur
bic etpa balb5Daise Slanlde Der Gar
rG6er beftnbet. .(W.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

tperben. gr aibt auh 3u, bab aus an=
beren Orten Der Ditfeepropinaen poliz
tifde Gefansene aur Golterung nah
Riga sefdidt tDerber.
Wann nirb bieien mittelalterlihen
furH.baren 3uitdnben Elm Gnbe ees
ma9t iperben9
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-04

rGs 1T fdredlih. M1ein Mann
min mir burdaus niht mebr pariez
ren." Set mann benne" 80,
feit Der 3eniusbean1te bier mar unb
i9 ibm tOri9tertpeife in Gesentpart
meints, Mdnnes erfldrte, bob biefer
bos 9aupt Der Gamilie fei."
mer eine 8eleibiguns eripibtrt, bd
iie nerbient.