davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

faum su olauben = Te faBen nit
ibren neberroI9unsen, tnapp aehn
S9rttt ppneinanber, bier brduben in
benz buntlen, alien S4aftol, uno
nod basu, pbne bab ibr arglOier pts
ter nur cine abnuRs bon ibrsr ysdbe
bate!
unb ieBt : Tie BIB iih pI6Bli1 in
bic 2ippen, Inn ibre unbdnbise 2ahs
Iuit bon gleuem gu betdmpfen =
nun untsrIu9te ibr peter, Der, ipts
itr id6lings bic GrtlGruns lam, bic
aifte ba 6em Mil9possn abgenom>
men bate unb besbalb bier auf Der
gbauFee ibm f9On entsesen segan-
oen mar, nun unteriudte ibr peter
srIt NAL ben f9pierigen Wle4aniss
mus, apg NIT benz S9liinel bebut@
fam jebt bas 1lbripert uuf = BERN
bier, 70 meinte er erit9tIi4, bier
t5rte tbn ia nitmauO, bier bruuben
In Der giniomteit unb in bem alien
S9affal, bier tonnts sr am unge>
itDrteIien srit feine gleusier nal be-
triebiaen unb cine probe ab1aIten,
bamit am 4benb allies tlappte unD
tabeIlos funttionirte.
Sas llbripert I6ndrrte leiie =
iebt lingerie er an benz Sebel 9erum.
uni iebt = urplDbIid Elm bcftiser
Winbiob brauben : ihipubbsl flog
nit bumpfem &ra9 bic Sbiir gu. 10
bob pedibparse Suntelbeit i'm Sns
nern berri6te = unb in bemielben
ausenbIid bub prompt Der Wle4onis'
mus an:
r@teR i'd in ftnitrsr @titter'
nadt. j"
Sa mar es Inn 2end seIdeben.
sic eritidte binter ibrer 8rettertdrre
beinah bor untsrbriidtem 2uden, fe
triimmte Ii9 unb bog ii4 unb
rutIdts pI0bIib riidpdrts, polIte ji9
nit Der 9dnb itiiBsn. tditett In Der
Duntelbeit um6er unb itieb babel
nit ibren Iinsern, ums llngliid
san3 su MAIDEN, Elm tpenis on ben
Sebsl ibrsr SpieIubr, uno iiebe bd :
0 S6reden! = i'm felben 4usenblid
ging ss au9 in ibrsr gde IOs. unb
5ipar, bamit ss beFer Hang unb ets
mas abipedsluns in bas @pncsrt
fam:
,giniam bin id, ni9t allsin !"
@inen Mpment berri6ts, BON ben
muIiten abseieben, BON benen iebe
rebIih F9 bemiibte, bic anbere su
iibert0nsn, i'm llebrisen Sobteniiille
In benz Baum. 9lber aud nur einen
9lueenblid, bann itieb Der iunse
Bauer, ber bod Bel ulIer Courage,
bic ibm IpnIt eisen, nidt fdledt Su.
riidgsfabren mar, nit ipu9tisem
Stob bic StuIlt6iir auf, bab .s erit
nal pieber ben ipurbe, unb risf in
b5dFer 8srbliifftbsit babel ins Sns
mere binein: sppB Sunner nod nal
- mat is biitsl"
Ssbo6 bic finffere MittsrnaGt unb
lire partnerin leierten unentpsst
suIammen ipsiter unb eabsn feline
antport. 9afiir aber ertDnte iebt
aus Der bunflen Gds, mo bas Sbms
pbonion nit @lodentldn9 unb @ons
trabab feline ginidmitit beIang,
pIDbli6 elm unbGnbises. ibm fpunbers
bar befunnt portommenbes unb ibn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
Dir rrHtrn TtrIttrtt.
mFthnarhta- -Skt5gr unn Alax Be EtppHtatttt.

RH bsm T9perfdnissn. miiben
S6rttt eiaes bart arbeitenben Sasez
lDbners sins elm GROCER, trdftig se>
bauter Wann bur1 bic aur Mei6s
na9tsaeit fart bslebtsn StraBen.
Seine fale9t iibsnoen uub absenubs
ten Rleiber contra Itirten auffolenb
nit BEN inteIlisenten @eIi9t. in bus
@ram unb Soreen tiefe 6ur9en ees
srdben battsn. lin ben out trug ber
Mann einen i9malen Sruuerflor.
an elmer Strdbeuede rannte cine
eOrpuIente Gruu sesen ibn an. 10
bab bic padete. bic lie i'm gtrm
trug. 3u 8oben fielen. gr mar ibr
behiilflid, iis aufaunebmen, unb uIs
bei bem leBten, bds er ibr sinbdnoiste.
aus benz etipus 5erriHenen padpapier
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

Da fanb Fs nun bersiIopfenb. I'm
dIIes in Der Welt, fpie fam ibr peter
Blob bierbsr, bier bruuBen uuf bic
2anbltraBeY! SieB bds uufs Rdbern
eeben9!
Oie 5duptIa9e aber mar no
bIieb Fe ieBt2 Senn bier trieste sr
fie fruslOs bod au ieben, foipie er
nGber fam.
sic blidte raitIps umber. Da tam
ibr elm 9ebonte. Der S9affaGl bal!
Gr ipur6e felt Sabren ni9t msbr be-
nubt unb itanb ba einIam unb Oer>
IaHeu auf ber Seibe nit fetnem
mposbepa4ienen. 5ur Grbe rsi8ens
ben plaegenba9, in fsinem muleriz
f9en @erfan BON ipinbgebosenen 8irs
fen unb biiiteren, bonn S9nudenSdbn
SerfreHenen WadoIbern. bon pilbem
8fofens unb 8rOmbeerssItriipp ums
ipuhert.
Dort flii9tete iie binein. Cine
bumpfe Moberluft unb tisfe 9untel'
belt umfiussn fe. Das uber itOrte lie
ntbt ipeiter, es mar ia nur fir einen
Gusenblid, Bis pster auf Der Gbaufs
fee gliidli9 bpriiber mar.
sic tpartete unb lauf9te elm Weil'
den, bidt binter Der Sbiir itebenb.
Der Wasen rdtterte pDrbei, nun
muBte aIfo ibr peter aud sitid
fomnsn.
sic fpdbte porfi9tig bur9 ben
Spalt, aber = mo bIieb er benn2
Wdr er benn I9on borbei9
Du flibr iie pl6bIi9 suIdmmen. 70
heftis, baB ie ums Saar bic Spiels
ubr bdtt. fallen Iafen.
8 SimmeI. iteb' mir BET! 70 bo6ts
iie entIeBt. Oas feblte aud serab,
nod = ibr peter fteuerte aud aui
ibren G9afItaGI los!
gDte Der Winb mar Iie in pilber
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

nur nod perbubter mddenbes Sc.
ldGter.
~2enu9!" = gr beuste ii9 peit
por = gbiiit bu 7 - or biiIt bu 4
nt99! 800 tummit bu Blot i'm aliens
in br Delt nit bat Muiitbinss bier
ben olln SdapftdII rin9!"
2ena, bic aufseiprunsen III, feb.
ba, min antiporten, aber lam es ntht
uno iiebt nur immer ibrem peter in
Iein unenblieb perbliifftes @eii9t.
unb lu9t bonn tpieber bon Reuem 10
unbGnbie unb idallenb los. bab pes
ter 8oltbagen fd,hBlid au9, 10
isbr sr aud retnseruIIen 1T, hidts
8eFeres gu Beginner. ipeiB, ala trdfs
.io ibr nit bsi3uitimmeu.
9ann aber nebmen bic beiben,
na9bem bic SdafFau @oire.
I9lisBlib gu Gnbe tit. 70 baB fie iid
perItdnbi9en f0nnen, unb aud ihr
2a9en fir tinen 4usenbIid Elm ipes
mig IdpG9tr setporben lit, ibre
Notwithstanding bebuttam
unterm glrm unb seben bumit eins
trG9tis unb Seite an Stite na4
Saus.
llnb peter, Der dIIsseit fir ifrens,
2osit ift. sudt fid tOpfIdiittsInb nod
INNER ipieoer um unb meint bonn
i4IisBlih pbilOfopbiiA:
.Siib. 2sna, 10 pdI felt faft: Ss
gan5s Soppbei bar mid tamen. ipsnR
be oil bGmIi6e 94apitou MID iuOrl"
9lIs penis fpdter uber in 2ena
9oItbasens gutter Stube Der Cans
nenbaum in jeinem 2idtermeer er.
Frablte. ba iptelten bic bsiben MuFt-
ipsrte nodmol bon Reuem. nur biess
nal ni9t suTamm.n, unb Sipar:
.@pm 5immel bod. ba fomm' i'd
ber!" = limb: % bu frDhli6e. bu
islise. snubsnbrinssnbe Wsibna&ts'
5sit!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
sber5 nnb Grnit.
autsIsi bsttsrs gsreaues bel sss grIsesus'
eoniereHS i'm SaaG.

Inter Der 1ebsrT9rift .Raritdtsn>
aimmsr" psr6ffentli9t bas rNkuius
ban ben Dag" in amiterOam tnterei'
iante, gum She'll in oas 9ebiet Der
bObsren Somit seborenbe Mittbeis
lungen iiber einoelne ii9 an bic 5rits
benstpnferen3 antniipfenbe 8orgGns
se, ipeIde bic Sansleiiprade nit Der
Rubrit nGinsdnse" gu be3siansn
pflegt. Gin Serr aus 6iume legte
einen Bis in ale @in5elbeiten dusse>
drbeiteten plan Dor, pppur tOiter
Ia suerrs". 9ds crte Supitel
rglrmte be bdIlons" beutet bsrcits
an, ME er ii9 bic SeritelIung Oes
slpisen SrieOeus bentt. Die Sude
1T nGmlith gang einfu9. Sobulb ire
ssnbpo sic 6einbIsIisteitsn erOffnet
fpOrbsn IinO. 10 itsigen bic ~ndtionus
len 8dIIonbeere" auf. aud bic oer
friegfii6renben Stdatsn, unb pertils
gen bic irtegsluFtisen 80lter unier
.2dlpinen" bon Spnamitbomben, Die
aus ben gaIlpHs geiporfen fperoen.
Solder proiette ~5risos bur9 bic
2uftidiFfubrt" fnb iibrisens msbrers
eineeldufen.
Gin glisberldneer preiIt Zen iSes
Iesirten feline Grfin6uns n5risOenss
eiIenbdbnsn" on; er babe bis jeBt
umTonit in 3eituneen &dpituliitsn
stfudt, pel9c feline Grfinouns bers
iuertbsn t0nnten. Iei aber ME elmer
glntipprt geipiirbigt tporSeH. Gr min
feline Grfinbung Der Srieoenstonfes
rer3 nunmebr gu einem anuehmharen
9rsis iitsrldFen. Gin anberer gis
fenbdbnpbuntaIt min cine @slteiisns
bdbn 3lpiIden gsrndmbueo (Siib=
dmsrifa) uno 9atcr (WeIttiiite pnn
MFritd) uno bon oa Der RorStiiTte
glfritas entlans mad Spanirr dn>
legsn; b.reits sip<i bidlsibiss Bid sr
hdt Der ,@rfinoer" iiber feline Mets
siIsnbuhn geIdrieben, Die Stero-
afro-2tmericain 2inis beibeu ioH.
urb er smpfisbit bic 9lusfiibtuns res
9rOietts brinsenO Der SrisbenstOns
feren5.
gio9 pitanter iff eine ginfenbrns
BON RdFusl 9aenpIi aus Gloren3; Ct
III obgsbilbst, ME er in isinem rgns
binstto qarticoIare" Iibt. iih fslbii
Heunt sr pabre gternO. ala iptis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
Setter Soltaseas @eibnadJt.
eine bsitere ersabIuna BON gInna eabe.

Cine bsitere erSabIuns BON Snna eaSe.
Seute, SRinber, pirb's mas sebeu.
beute iperben mir uns freusn! fansen
bic SsibsboiteIer Suneen, pdbrenO
fie in LANCER Reibe bic eisiiberaosenen
Pfiibsn Der Dorfitrube entlan9
glttf9ten, bic SGnbe in ben Soientas
fhen unb iiber bic rpthsefrprenen @es
fidter bic SbrenmiiBen geaosen.
petsr 8oltbusen, Der iunee Bauer.
Der erit I'm Mi9aelis Steens 2ena,
bte biibide Observation-Disclosures ges
freit bate, bor1te auf ben 9eiuns,
rieb iid bic Sdnbe unb ladte Itil.
bergniigt. @r itdnb in Sembdrmeln,
tpie er nit @orliebe ging, am nisoris
gen Gsniter Der r2iittitutp@, bic mad
Der @iebelfeits gu lag. unb dugte iibsr
bic @eraniens unb pelargonienitods
binipeg periiObIen in ben @rdssarten.
ipo 2ena, pbne ibn gu bemerten, eb,n
aufsetdu9t mar unb unter ben Obfs
bGumeu sebeimniBDDlI ii4 gu fduffen
md9R.
Wus #: I'M biefe @tunbs, am
Ra4mittug bes Gbriittases, na9 als
tenn 8raua bort pornubm, mar ibm
bur9aus ni9ts Neues, unb bdrum
ftanb er bier aud ni6t. @r fab ibr
fir elm Weil9en beimli9 gu, fpis fit
bon Baum gu Baum bort sins. in
teben Stdmm elm fpinaiges SpGlt.
den f4nitt uno einsn bIanten pf.ns
mig bo bineinI9ob, als itilIen Soni
fur bic 10 reid gei4entte Serbft'
9abe.
Der alte 9rouh mar es aIio nidt,
Der peter 8oItbdsen in Der 2iittIfup,
ipo es i9on edit fpeibna9tli9 mad
Sdnnensriin unO frtf9em &u9en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

der er bon ber Ronferens dnertannt
tperbsn fpiII; ar fpielt iitb als eine
Grt 5ri.benspapit auf, faf ieben
Sag lief elm grieF bon ibm ,'u, benz
ftets feline Photographic. iebesmal IN
dnberer pofe, unb cine protlamus
tipn beissIest mar. Gin anbersr,
Salo Morpen, iiberI9iittete bie Sons
ferena nit nidts tpeniser dls past.
ftifden @orT9IGsen. .r preoiste ets
men 0ernidtunsstries Der s.bilS..en
8Dlter gegen bic ungebilbeten; fnb
lsbtere ausserpttet, banu tann bas
tauIenbiGbrigs Reid beeiunen.
3abGfos iparen bic 8etteIbrisfe bon
MenI6en, bic ii9 rin tempurGrer
@elbberlesenbett befanben" unb be-
men nit elmer perhGltniBmGbig tlsi.
nen Summe seholfen iperben t6nne;
elmer mub Gjtlb haben, nm einen
proseb gu fiibren un6 gu gepinnen.
@ngfonb unb ameritd arbeiteten i'm
@esenfab 5u dnbersn aGnbern. bic
fi9 Der poIf bebienien, bauptfGdIid
nit bem SsISgrapbsn; elm englifhes
Se!esrumm forberte Serrn W,libsp
auf. ben eriten ensltfhen 9eleatrten
Cir Gbipdrb Srp, rbindusperien gu
IuHsn"; bas 9elegramm beitunb aus
500 Dorten.
Sus @eIddft. bic Srieb.nstpnFes
ren3 ansufinsen. bsIorgten Deutf9s
lamb uno Srunfreih. Gin niebsrs
lGnbiIder 8arbs perlonst. bdb Ietns
Spmnen auf ben 5risben gu Qtnfdns
fber Sibung borsel.Ieu fperben fol.
len, er bidtet unter BEN Sitel: ,,3a>
pitafbefissr in Der bSdFen Greibeit%.
ollie biefe gintGuFe, BON bensn mans
de rsdt fpobl aus bem Srrenbaufe
ftammen tOnnten, follen in einen bts
Tonberen Rdum, Der baau i'm neuen
Nriebenspuloit einseridtet tperbsn
iOlI. Der gtudpsIt aufbsipnbrt bI.i-
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

eiu uiaden aufs glabern gesausen.
Sas pabte iitb ia srOBurtis! 0enn
bis er ipiebertam, mars boHentlid
fdon erlebiet.
sluss banb fe ii9 baber elm Su4
um unb ma4te ii4 sIei4falls aus
benz Staube.
sic Iante. ipdbrenb iie bic Strabt
entlang unb bpr baS 9orf binauss
aina, bon Neuem in F9 btnein. Mas
BLOB ibr peter fir elm @eiidt ma'
den fpiirbe. menus beute Ibenb los
sins!
Gr mar 5u gutter Sept bod aud
fiir Grubiinn, tptnn er aud fiir ges
ipDbnlib man ettpds itia unb f9tpeig'
fam mar.
limb baber mar iie au9 barauf
setommen, ibren peter gu Weibna4t
NIT elmer Spielu9r sii iibsrraf9en.
Das ba9ts iie fi4 f95N. tpenn an ben
langen Minterabenben, mos braus
BEN itiirmte unb fdneite unb brinnsn
In Der tlsinen D6na 70 molItg tparm
mar. bic hiibf8en MsIObten srtIans
gen.
S<9s Roteni9tiben bate lie ii9
beim 5dnbler slsi9 buau ausseiu9t,
unb neil iie am porlsbten Sonntag,
ala iie aur Stabt mar, bie Spielubr
ni9t slei9 bate mttnebmsn tpolIen
= Der aiemli9 umfangreide Rdften
pdre ibr gu Sous Dor peter ni9t
fi1er senug erf9ienen = 70 batte lie
pSdbIbOoms Wlubbsr", bic Sipeimal
ip09entIid bic ldnbli9en @r5eusniIIe
su Martte fubr, ssbetsn, bic Spi.l>
uhr mitSubrinssn unb 70 lanse BEL
fih uufSubeipabren, Bis lie iie ubbo>
len iperoe.
Sablbpoms Mubbsr pObnte in eis
uer einfamen 2lbbauerntuthe cine
Strede melt BORN Sorf. ba, po bic
Seibe anfins unO auber benz tIeinen
SauIs am @es nah yisberboitsl gu,
nur nod Der aIte S9ufitau itanb.
Sortbin sins 2ena, IieB Iib BON
Der aIten bas Spmpbrnium ausbGns
bisen unb iptsIte ibr 5um 9ant slsi9
ems Dor.
Die augen la6ten ibr babel. 0ie
berrIih bas bod tlousl Was piirbs
ibr peter euden!
Damn 5p9 iie bic llbr BON Reuem
auf odmit gu aben0 elei9 alles fir
unb fertig mar. rabm iis fommt ibs
rem RotenI6eiben bebutIam unters
Sud unb ma4te iid fpieber auf ben
Riidpss.
9lls iie auf bic GbauIee lam,
brad Idon bic 0Gmmeruna bsr.in,
unb Dor benz i9arfen 8inb, ber iber
bic tpeite Seibe Feste, tunSten bic ers
iten SIpden Der.
Su Iab iie iih pI0bli9 Inn, elm
Waeen ratterie binter ibr Der, unb
idbIinss fubr elm beiber S9red ibr
burh bic @Iieoer.
I'm Sifnmels pillen, per fam ba
nsben benz MiIdnasen bic 2anb-
f-abe entlons9 Das mar = ipabr.
boftis = bos mar ia niemanb anbers
als t9r peterl S9r Mann, 10 ipie er
leibte uno lsbtel
0ds tonnte tbr iuit puFen, nit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

in ipeldem er Dor ,in.m Sdbr bic
puppe fir Iein SO9ter9en seiduft
bate. Bon ben auslasen pdblte tT
isbt eine Der toItbdrfen Puppen aus.
benz un5eItimmten @eodnten folgenb.
lie duf oem @rabe Ieines tIeinsn
2ieblinss nisbsrsulesen. Die be-
brittle 8ertduferin parf einen miBs
trauiIhen Bid auf bas aeuBere oes
&unOen uno nannte ihm oOsernb ben
preis = feds Dollars.
ql6sr obns cine Misne Su per3ieben
griff Der arfeiter in bic Safhe unb
ii6errei1te rer @ertduFerin einen
3ebnbplIdrT9sin. DieIe beauftrGgte
bdnu Elm tleines 2abenmG69en nit
bem @inpideln Der puppe uno 3us
riidbringung bes Me9Ielselbes, bod
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

aopf unb Grm elmer biIIisen puppe
bsrDorlustsn, iiberlisf ibn elm 3ittern.
Ois 5rau bemertte es in ibrer Iufres
suns nidt, ia persaB Iogar, benz
Wdnne su bdnfen unb elite buOon.
DER an i9 unbebsatenoe 8orfuu
batten ki benz einIamen Danberer
bic @rinnerung an bds Weibnd4tss
feIt tpa4seruftn. bus er Dor ein.m
Sabre seFeiert battle. Oumulz bate
aud er Fir feline 2icten @intdufe ses
mdht unb feline Satin Marie nit
sinem iparmenS6dfpl. Tsin 56dterdsn
glId nit elmer reijenben puppe ers
freut. Ssut. dber rubten biz 8eiSen,
bic nod Dor SubresfriIt 10 frObIid
nm ben gbriitbeum seiprunsen, ne
Ben sinanbsr auf benz ftiGIeH Sottsss
ader.
Der tieFe Sdmer,, ben Der Mann
bei bem 9ebdntsn an Tein f9peres
ungliid empfano, Guberte ii5 nur in
Ieinem finIieren Bid unb Ieinen
gramburdfurdten 3iisen. Wie bas
gdo eines altsn 9isbes f9lus ieBt
bas muntere 9eplaueer 5ipeier tleiner
MGrd.n an fsin DIR, bic an Der
Sdnb eines OienitmGo9sns an ibm
Doriibersinsen. 8. fpsnn sr bod Isi<
nen Summer onrd eine siHsise EbrdS
ne Cuff MAIDEN tOnnte!
Dtsfunii6 trnt er in einen Der
srobsn 9dOen EN-, unO obns gu ipif>
fen, pis er borthin selommen, funb
er iiA in bemielfsn 9ei9dft pieber,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

ebs bas RinS ,t9 aufmadte, ben
Sang gu beIorsen, Ieste Der 5remOe
feline Sanb ianft auf ibre Sdulter
uno fra9te:
Sag NAL, Rleine, m09tef Ou
ni9t cine Iol6e puppe baben9"
Mit ftrd6Ienben 9lugen, aber nit
Dem Iusorud bes 3psiTeIs an ber
aufridtigfeit Ieiner @orte idaute bet
tleine 8ionotopf an benz Runben EN-,
por, I'M iih alsbulO uuF einen Wint
Der Srau btntsr benz 2dbentiId entz
tduidt na9 benz Padraum gu beses
ben.
2ls iie elm padr Winutsn fpGter
pddet unO DeaIelselb bem Munne
stnsebdnbist. panbte Ii9 bieIsr, nad=
benz er bus @elb iorsFGltis in Tsiner
80rIe DerI9loHen bate, Der Sreppe
su. Damn dber, pis einem pI0bliden
Smpuls folsenb, brebte er iid um.
unO briidte benz MGb9en bas pudet
in bic 6anb.
rSier, nimm. bes 1T fir Did gu
Deibna4ten!" ftieb er baItis berOor.
bod ebe er 3eit bate. gu peri9wins
ben. umi4ldns ibn bds iiberraihte
MGbfen nit ibren aarten armen unb
CAB ibm einen innisen 3ub.
als bann Der 5rembe, Ii9 Tanft
ben 2iebtofunsen ent3iebsnb, Sur
Sbiir bindusf sfhritt, rolften belize
SbrGnen feline Wansen berunter, Die
erIten, ieitoem man feline 2iebsn uns
ter ben fii6Ien Raien ssbettet bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

5lu9t. Iammt ibrsr @pislubr. in bi,
hintsrite @de retirtrt, ipo cine mors
fGe, alte 8rettsrtar-e auber 9ienf
ibre sinfulnen Gage bef4lob. Dort
bintsr tauerts fe ii9, bic SpieIubr
treuIi9 aur Seite, nit ftiirmii4 tIo>
pfenbem SerSen, bic @usen Forr, ala
tdme ba sIeid Der @enbarm berein
unb fie bGtte bic llbr seitpblsn, nur
immsr auf bic Sbiir seri9tet.
va b6rts Iie aud i6pn auf benz
sefrorenen 8oben brauben gang beut>
lid i4perfdlIig itupfenbe @@ritts
nobsn. limb iebt = Der 9er5i4ldg
Itpdte ibr beinabe = iebt 6ffnete ii4
lanqIum bic Sbiir = elm i9nu6er
2t6tt6ein brans berein = unb ri4s
tis! = bo Itanb ibr peter, in boiler
8r0be unb 8reits! Gum Slid ben
Riiden ihr 5usttpdnbt. na4bem er
beim Gintritt nur einen Flii9tisen
Bid in bas bdmmerise Snnere bes
StolIss seipOrfen.
Gr bate lie alfp nibt bemerttl
@ber = ipirr treuaten ibre @ebans
fen umber mas nollte er bier
blpb9 Was fp9t i'm benn. um Sims
mels iptllsn, an, nm bieie 3eit bier
brauben in Der Ginfamteit ben alien
perfalIensn S6afitan auf5ufu9sn9!
9a fab iie aud i9on, er true irs
aenb ctfpds unterm Qrm. Sine 2iite
mars, bic er jebt bpriidtis duf bic
@rbs itefIte, unb atpar iuit in ben
IpGrliden Sdein. ben bas bereinfalz
Ienbe Sasesli9t bur9 bic nett pffene
Sbiir setpGbrte.
sic bielt ben Mtbem an. llnb babel
bdtte lie bod laut laden unb F66nen
mSssn, bsnn es mar ipobrIid feline
&leinigteit, 10 etngetIsmmt bier bins
ter Der alien 4orre 5u bOden. sic
bate bereits ben mRamm4 i'm SUE.
@snn's barum BLOB ni9t allSu lunse
tpGbrte, benn auf bic 9auer 6ieIt Ts's
in biefer poiitipn ni6t aus unb
tonnte audi Dor a[lsm bas unbdnbige
9o9en nidt unterbriiden, bas jebtn
9lusenbIid nit 9ebemena Su erplobis
rem brobte.
0a fat Iie, ipit ibr peter pI6Bli9
elm Wert5eug aus Der SaThe aoe.
Sin Stemmeiien!
Nun tutete er riieoer unb fina BE-
butTam an, bic 3iiie aufsubrehen.
Die 8rsttsr tHadten uno boben Iid,
iebt tam Elm Muit BON SolanoIIe
gum @oridsin, NIT Der Der gsbsims
nibpoIle SnbdIt fpobl perpadt mar,
unb aenu, b,ren Spannuns nod bon
Winute gu WliHuie Ities. unb bic ii9
lautIos uub immer farrer borbeu9te,
trauie plDbIi9 i9ren Qlugsn ni6t.
9enn bos mas ieBt ibr Better bd
nit lausIdm porii9tisen 8eipeeunaen
bsrausbob unb neben Ti1 ouf bic
Grbe ffellte, bos nit benz blibblanten
Sridter bd, bds mar = ipie nannten
Te es bod sIsih, i'm 2rus CAB es ia
aud Fo'n Ding = bos mar = Elm
9rammopbon!
Sis bdtte beinabe Dor 5reube laut
dufgeIhrien. uber gum Slid blieb
ibr bic Stimme meg.
Das alio mar fir iie beItimmt!
Dds lpoIIte ibr peter ibr gu Weihs
aa9t fdentenl
!lub Iis sfusi beibe = es mar bod
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

rod. 70 bsimIi9 iibsr bic @sruni,n'
ftSde bintuee mad feiner 2ena ipd'
BEN IieB. 9us bate einen gang ans
krsn @runb.
@r ipOqts iidb muir iiberssussn, bdb
lie ba brauben befhdftist mar, ni@t
duf ibn a9tete; benn peter bate,
gum srftenmol. felt iis perbeiratbet
iparen, @ebeinniHe por Ieiner 2ena
nnb tpoIlte ettuas ausbeden, mas iie
niGt piHen burfte.
@r nidte ba6er 6sfriebigt Dor Ii9
bin. sus fi9 bic Scope an. nabm
feine Wliise bonn 9aten unb fdli9
itd iiber bas .TIst" unb ilber bic
G&eunbieIe, mo es trGftis bumpf
na9 Seu unb Strob, nad Rii6en
unb pferoen unb 2ebergeIdirren
rod. bsbutium auF ben Sof binaus
rno btnter BEN 8adbdus unb plaqs
genfdduer berum auf llmipesen auf
bic 2anbitrdbe.
Wtnn 2end no9 ibm froete, 70
foIIte man ibr fusen. er Tef elm biss
4en auf5 glabern sssunssn. sum als
fen Wittpnssl rum. =
Nidt lanse aber tpdbrte es, bu
ftanb tn 8OIthdsens 2iittItutp fdon
ipisbsr iemano. Der iib bic Sdnbe
rieb unb fill persniist in 5ib 6inein
Ia9te, unb biesmal mar es 2ena.
sic bate ebenfalIs, gum erTien,
NAL. Ttit iie perbeiratbet mar, sc,
betmniife Dor ibrem Mann, lpoIIte
ettpus dusheden, ipas er niHt piIIen
burfte. limb nun mar er, Der ibr ma.
tiirIi& febr i'm Wess babel mar, gang
dbnunsslOs iPr gu Dunf4 s:!peIsn,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

abgeriffeu. 2ube: MenT9.
Du sisbIt aus ipie'n 2aIenber i'm De-
Sember! gbe: @ieio9 Cube: Nu. 70
abs.riifen.
Riibrenbes Wiebers
feben. mSie finb ia 70 freubis er<
restl" = ~Q9. ih bab' beute elm rib
reHbes Wieberieben scbabt!. :. Sn eis
mem RGuber, Der mid auspliinberte,
ertdnrtie i9 eirsn oIten S9ulfreunb,
ben i'd bsrsits su ben SObtsn sers@net
batte!@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
Gin sdltsr erOt.

prpbenssuttin: rSu, Der
Baron tpirb pabrI9sinIih I'm unIets
So4ttr anbolterl ). Sd battle aber
an 9einer SteLIe feline Cuff, iie ibm
au sebenl Gr fOlI fdbelbdft bers
Ihulbet fein9l"
pro B: mas min id muhen9.
Sebe i'd iie ibm nidt. btnten bic 2sus
te am Gnbe. i9 tunn mfrs nidt Isi-
iten!@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

- 8egriffsperwirruns.
Srdu (beim Dptiter): rllnIsr 9lr3t
bat mir Derorbnet, i'd ipG fir meine
tranten 2sute Elm thermometer fats
fcn!" = Sptiter: nS9Onl Rd9
&eaumur ober nub geliius9" =
Truu: %, bas iit mir elei6. ssben
Gie mir buIt ben, Der am befen
lift"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

aus benz @eri9tsfoaf.
Ri9tsr: n@eiteben sic lieber sleid
Sbr @erbre9en unb balten sic uns
niGt unnOtbiser Weife auf" ansez
tlugter: %, gar 10 tommpb mDdte
i9 es ben Ssrren benn bod nidt
mo6en!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19

= Sonberbdre Sreunbs
f9aft. rSier rubt Der ebrlihe So>
Ispb 9ersler, er 1T auf Der Rebiasb
eur9 sinen unpprii9tisen Sdub err
ihoifen iporben aus aufri9tiger
Sreunbfdaft bon ieinem S9ipaesr
Middsl Werner."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
sdmeidjelbntt.

9i9ter: ~9isIes nsue @.rt fla.
be i'd mir srIaubt, Sbnen au pib'
menl1
8etcnnter (eri9redt); SD
bruu6's bsssuIb bod ni4t gu Ieiena"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
Sci ber eabnfahrt.

Gr G6pdrneriId): .qI6, meiu
5rduItin. tGnnteH sic fidl nidt ent<
fdlIieBtn, S1r edn5es 2eben lang 70
nit mir berum5usonbeln9"
Sft: % ia = iDtnn ih irnmer
bds Steuer fiibren barf!4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-12-19
Bred.

Ra6pirtuns. = n@arum
in benn bieIen glbenb Stuoipfus
S6nddler = gang gegen fonit =
ir ouffaIenb rubig9" = s@r bat Dor
bier5ebn Sasen iein gramsn semadt
= unb ba i4tpeist .r INNER uO4!"
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1907-07-25
GRAND ISLE.

. Ira Gordon Of Wavcrly, Mass. is VISIT
! ing his father. s. II. Gordon.-Mrs Bur
' ton J., Baker of East Braintree, Mass
! is visiting at e. I'ffords and at other
I places in Grand Isle and North Hero -
The electric storm OF Saturday struck 9.
E. II. Gordon's barn. setting it on fire and
but for timely help that was at hand Il
would have been burned. Harry Pearl
lost il sheep by the same storm. They
were huddled under a tree for shelter.
Mr.. and Mrs Ebcn Powell of Fairfax are
! visiting mis- sister. Mrs. s. Tebeau-Mrs
tFrank Bulls Is critically ill.-N1iss Bessie
Parker has gone to the jamestown expo
, sition.-Samuel Gordon IS at home for a
kSacation from Hartford, COnn.-NIiss Jes-
Isle Ross county superintendent of schools
has passed "A few days in Westmore, at
ftending the superintendent meeting In
that place.-Nfiss Jessie Jameson OF Sar
Sebastian, p. O., is visiting Miss Ross
1.-The Rev. Mr.. Allen has had a telephone
put into the parsonage.-Miss Jennie
yAllen, formerly of Milton ia visiting Mrs
sLucy c. Pearl and other friends--Mrs s
Is. GTswold is at the Mary Fletcher hos
ipital for treatment.-Mr. and Mrs. Obe
dah Mooney OF Point au Roche are visit
ing IN Grand Isle.