davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
" Before You Could Say Jack Robinson

THE origin of the popular phrase, Before
L you could say Jack Robinson" has some
times been attributed to one Hudson, an old
professional wit and song writer of London.
In the peculiar photography of that early
period, the lines ran:
"A warke it VS. as easie to be done
AS tvs to save JACKIE robys on"
But more creditable story is that told by
Lord Eldon in his manuscript anecdote book.
During the debates on the India BILL" he
wrote, " at which period John Robinson was
Secretary to the Treasury, Sheridan, on one
evening when Fox's majorities were decreas-
ing, said, Mr.. Speaker, this is not at all to
be wondered at when a member is employed
to corrupt everybody in order to obtain votes.
Upon this there was great outcry made
by almost everybody in the House. Who is
it? Name himl Name himl'-'Sir,' said
person. 1t is an unpleasant and invidious
thing to do so, and therefore 1 shall not name
him. But don't suppose. Sir, that l abstain
because there is any difficulty in naming him ;
l could do that, sir, as soon as you could say
Jack Robinson.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
ITO the Bitter End"

0NE of the most interesting phases of the
~ study of language is the peculiar man.
ner in which words and phrases originating in
mistakes finally grow into the common speech
of the people.
An instance of this is the expression. "To
the bitter end which is commonly used to
denote the final extremity of a crisis. Al
though perfectly proper to-day, it is in reality
mistake. The correct phrase is ito the bet
ter end" and arose from the fact that when a
vessel has paid out all her cable in storm it
has run out to the end which has been little
used, and, therefore, to the better end.
Daniel Defoe uses the proper phrase in
Robinson Crusoe in his description of the
storm at Yarmouth, when he says, 1--WE rode
with two anchors ahead, and the cables veered
out to the better end"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
ITO Die in the Last Ditch "

THE earliest use of the expression, ITO die
in the last ditch was made by William
of Orange, the stakeholder of the Dutch Repub-
lie.
While he was carrying on his apparently
hopeless struggle against Louis XIV, Bucking-
ham, who was urging him to yield. asked him
whether he did not see the utter ruin of his
country that was impending.
There is one certain MEANS" replied
William, "by which 1 can be sure never to
see my countr--'s RUM will die in the last
ditch!'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
4" Conspicuous by Absence"

TACITUS. the great Roman historian. was
the originator of the phrase Conspicuous
by his absence" when, describing the funeral
of Junia in his Annales he said that the images
Oh her famous kinsmen Brutus and Cassius
shone by their absence. Lord John Russell
popularized the phrase in England in 1859 by
provision is conspicuous by its presence. an
other by its absence"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
" Ducks and brakes"

THE origin of the common saying, Making
ducks and brakes with ones money,
is attributed to a game described in the
words of an old writer as "a kind of sport or
play with an oister shell or stone thrown into
water, and making circles yer it sinke." If the
stone emerges once it is a duck; if it emerges
more than once, the game proceeds according
to the following rime:
81. 2, A duck and drake:
3. And halfpenny cake;
4, And penny to pay the old baker:
5. A hop and a scotch
Is another notch
6, Slitherum, satherum! Take heri"
The game is evidently the same as that
played even to-day by every boy who has ac-
cess to pond or quiet river. when he tries to
make smooth stone skip along the surface of
the water. Its connection with the popular
phrase is, of course, only metaphorical one to
indicate heedlessness in the use of money.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-02-03
ORIGIN of PHRASES
Rob Peter to Pay Paul"

Rob Peter to Pay Paul"
THE common expression, Robbing Peter to
pay Paul." found its origin in London in
1850 when an appropriation was made from
Saint Peters Cathedral (now Westminster
Abbey to make up deficiency in the accounts
of Saint Pauls, the other famous English ca
thedral. The action reused a good deal of
adverse criticism on the part of the people. who
coined the phrase for the occasion.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
en- i%ntereslant Bro.

Gen melt bersmte oa ieoGroige
@ro / @eroen er pitt ben i~aatnlbte
2onoon Bridge ooer Sbemien mtot
in0e / Storbper. Zen er life Den
IpnaIte euer foitbareite al oae 9roer,
life engoua al aIle 9roer / Soubon.
0ten Den bar en- lang % ilttercSIatt
Siitorie. iii oenre BRO fuptter Der
fla mango itore Winoer. Gen bar
ipiqet Ell 8oae / GnaIauos Stitorie,
Ser er ~inSenfor 9ouoonS @rGnier
f%iorten groer oper 2bemieu, Der Der
err omtrent 500 500 breb. &ert meo.
regneS life Sernbanebroerue. Ges.
iben er Der ire eller fire Siineler I'M
ser Glpen. 9our man fommer op.
oper Sbemier, fra Git aItioa, itsber
man isrit paa Sorper Bridge. ben
npeite og itsrite at 9roerne. Oct er
iaa Iaugt op iom DC itore Sfibe fan
fonme. DC andre tretten groer |
H4ffefslge opoper b9rer Rapnene
2onoon, Soutbparf, gIocffriars,
8aterloo, 8eitminIter, Sambetb,
8durbaa. Sictorio, albert, Batter.
iea, 8mibSnortb, 9utnep, Sommer.
imitb.
Gen aonIe 2on6ou Bridge bar
inotil for omtrent 10 blinoreoe aar
iioen Den eneite Bro ooer 5bemien.
Zen tiente life bare Tom Bro, men
bar oeioa RortebspIa6s. Der bar ct.
bar bunoreoe 8utifer % gep9rt.
ningsiteoer p q q Sroen. Oct blep for
trangt; og | 1857 rpOSeoes oiSie
9pguinger ofoeieu. Sor omtrert
bunbreoe aar iiSen ombpggeoes Bro.
en- iIig Tom ben MI er. Den er al
8ronit | fem guer, or 92S SOB lang
o. SO Sor breb; % Subpgningeu
foiteoc ii RiGioner Collars. geo
Den ipoIige Gnoe al 9roeu er en- al DC
pigtigite Serubaneitntiouer. BED
3orSenoen itaar "Ibe Romment"
en- 200 SOB bst SsiIe, opfsrt i'll
Winbe ON Sen SI0ebron6, Tom |
1866 lagoe en- flor Gel al gpen /
aife. s RprbeOen er ToISboSen og
Siiteuorteoet, giuirgsgate, bbor
mon iiGr tioIig ON Rorgenen fan
bsre ct f~orfGroeIigt 2epen; og life
langt borte er England 9anf, bet
egentIige Riotpurtt for @pens 6or.
retningsltp.
Nu regner, at ser bagIig gaar
eler fisrer minoit 100000 Rerne.
Ter ooer 2onoon gri0se. SpaOierer
man ODER 9roen mi0t paa 9agen og
bet er pent 8etr, fan man aItiaa oPre
nGiteu iiffer paa at tr9ffe Soil.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
goraunS airfe. ssro aoIciu

gprsnnb airfe. Sra aalciuno
meobeIes ben Cite anguit: @orsimo
Strife inopies imorgen Of 8ersens
Siifop. Girfen bar en- nieset interes.
iant gpening. gnoel al Den er iiffert
fine 500 Mar gantmeI. Oct norore
Sfib oerimoo err fra Gluten al ari.
itian ben 4bes Sio. S airfen bar Der
fsr en- @1ngoe MISREPRESENTATION
Of fort firnitneriif os fulturbiitoriif
89rb. Men iaa brenote ben, 'om
befienbt. for bel ire aar iioeii. Oct
beilntteoes at iitanoiGtte ben ioa
aoot. oct loo Tia aisre, 90 Miiren itoo
igien. 9ette arbeibe blep operlabt
grfiteft Shirt. Tom bar lott Spgapen
poa Ell meeet tilfreositillenoe Wsaa'
De. Ger er oeina mn en- Wfonaoe
Sr9ifiGrerarbeioe | 8irfen, iaaleoes
Yr9feitolen, gltertaplen % 8aaeri.
fronterne % iaa pibere. Sesuoen err
ole ginbuer al farpet @las. Sir
fen tor ogiao | i'm mip9renoe Stano
resnes for en- Sep9roisbeo.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
gripatbaner | selcmarfeu.

Statsraao bar mi "9orf Srans'
portaftieielifnb" erbolbt &oncesiton
poa gnIGg og Drift al en- gone mel
lem Hotooben | Siterbol % Sinnoiet
/ transferred iomt mellem Seltfior.
ben peo 5inniisen o. Saabeim |
geitiiorooolen / 5inn | SeIemarfen,
beregnet til en- 2engoe al benbolos'
bis 80 og 1915 SIM. meb almin6elig
breot Spor. 8oncesiionerne err al.
bet for ct Sibsriim at 80 Iur ira
9auernes SliIbfsrelie. 9anerue ifal
bore fGrbige ieneit inben lite Suli
1911. ri 9oncesiiorens SiIfaar
fan fremb9pes, at Irbeioet iaaptot
muliet bIiper at ub'sre peb norife
arbeioere. Iigeiom Der osiaa forso'
rigt ioopibt miligt ifal anpenoes
norife arbeibere. SeIifabets SeItp.
relic ifaI noeluffenbe beitua al nor tie
StatSborgere. 9anerneS Sltnftion9'
rer ifal IieeIebeS / lin SeIbeo bore
norife Statsborgere. Gen aIminoe'
Iige Craft poa 9anerne fol tie ef'
ter Garter og Rltter, iom faitiPtteS
of aongen. SGrIige Silfaor er op.
lat for Statens abgang til at ino'
Isle ganerne, efter at 8oncesiionens
80 aar er f~orlsbne. glanot &on'
cesfionsbopernes Tettigbeoer er life
optaqet Sfottefribeo, iaaleoes iom
tibIigere IGbpanligt peb 8rioatba'
uer til %aIminoelig 8euptteIie.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Nna aan fra fine Sjcm.

Raa ean fra fine Sjem. - Sra
Sfien meooeIes Den 4be auguit: Ga.
100 Rano af arbeioerne peb Sfot.
fos grug bar fine egne Suie meo
Imoa Saper paa bet lille ibpaiife
Steo SoIbaffen eller ANDRE Steoer /
RPrbeoen Of 9ruget, og bette er
Siem iaa bofre, at mangen beoreIttl'
let funoe snife fig Ragen. 8aa faa
llnStaaeIier NOR bar Sfotfos 9rug
biulpet fine glrbeiSere meo gpgge'
penae til ale 6isie foielige Siem peo
at itiae iig iom GnooSient paa Ser
Ter fra $500 Ser. og belt OBJ til mel
lem 5 oa 5000 SIR. / Sfiensfior'
oens arebitbanf. gaa benne Raa'
De er Der ooret op en- bel lioen gp
poa Solbaffen. og gruget bar for.
pret Steoet 8irfe til ca. 10000 Sir.
% peo Sioen oeraf en- flor Sfole'
aaarS. IIt bette tpber paa, at Stot'
tos grug bar baot Sniorg for line
Irbeibere, og BET er oiitnof life man'
ae inbuItrieIle 9eorifter, icm tan op'
piie Raaen | bort Sanb. Som 6slge
of Streifen flareSe fun nogIe faa
arbeioere at orbne jim gaartermin,
90 MI itaar itrar Ssitterminen for
Gsren, uSen at Gbancerne til Sno'
~frieIie er f~orbeSret, men ielpfslgelig
betpSeIia ioroarret. aanife efter en-
lang og Iioiom arbeiosoag oil Here
euer ferre arbeibere, iom paa oerne
RaaSe bar ifaffet zig egne Silent M
bIipe nsot til at sna fra otsie og Der
peo ogiaa mite fine Sparcpense, 'or
De bar / i'm @anrb. Saaleoes oil BET
uSeu Spil san. bois life 8rn9et IN.
ben en- Isle Sib after fomIner igarg,
ca Sa bill ialfaIS oisie arbeioere,
iom er @aaroeiere. bsite bitre erfa'
rinoer al oct opermobige Screenings.
tnrauui. 8isie TAB oil piitnof lite
blipe eritattet Of Streitefasien.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
0uraes srrlaitnbfpriel uogisr for

a1rets fem fsrite Wonneoer ialt
$50. 1872 &llbifmeter MOB 966,S06
aubifmeter oct tiI~iparenbe SioSriim
flor og S55,059 aubifmeter | 1905.
Den itsrite llbfsriel bar 6rebrifsitao
meb 275,249 8ltbifmeter, bporefter
fommer ariitiania meo 114,325.
llofsrielen for Mai Raaneo bier fra
flor en- Hebgang fra 194,S73 til
1883 &l,bifmeter. Sammenlig.
net meo ifior bier nofsrielen al BOP
let 9ait, ifaaren 2ait, buggen Sait %
runb 9ait Reogang, meoens Stap
oe Splitpeo, 9r9nbe etc. bier Sp'
gang. ODER SaIpparten al Dor llo.
fsriel, 52S,570 8ubifmeter, er saaet
til Storbritannien. Eli Sranfrige
er gaaet S2,6S9 alibifmeter.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Grapitpttcn ialbt pper ham.

gierfreim meloes til "geitlp.": Sor-
leoen Dag bar aatbefet Gnberien
meo SamiIie noe at fisre paa en-
9onotur. aommen op til airfen her
giorbe De StanS, og en- 60 aqr
qammel Ssn Of 8atbefeten gaar ino
paa airfesaarben. Sort eiter faloer
Ell Warmoritstte, iom antagelig bar
itaaet noget los, operenbe og ranmer
@utten, bbis enc 2aarben fniftes.
Wan moatte iporenitregs fisre TIL
bage til ggeriunb og afbrpbe 2ano'
turen.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Gn Sump for 2ipet. esro

Gn Stamp for 2ipet. Sra Selbu
iortPIles Der "Sronbbiem aor." ON
Ell poIoiom 9atalie, iom en- Sieneite.
btge paa en- Seter neo Sloren / Gel
bl maatte ubitaa for en- Ore, Tom
bar paa. &rigsitien. Sren bar al en-
eler anoen 8rlino bIepen irriteret
og off Los paa 8~i9tergutten. Oct
Ipffeoes oenne at fomme fig unba,
CO ban blep iaa ffr9mt, at ban
iprang biem, oct f~orteite ban funbe.
Sren gif oa los paa Sieneitepieen,
iom bar fommet til, og / belle TO Il.
mer mnatte bun ubboIbe en- Scamp
meo gPitet. SUN pRrgebe fig for
at bIipe ipiboet peb at grtbe Gag /
Hpieborene paa Sren. 90 paa oenne
Wtaaoe bplbt bun bet gaaenoe | to
Elmer, ba Der fom Solf til. Sum
oar ba. iom man fan t9nfe fig, gan-
tie uoaiet, og Der fanbtes neppe meb
Geipeft at meloe Ell Sraab igien paa
aroppen. Rogen Sfaoe ifal bun for
sprist life bape Iiot.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23

Oct nHc @enitrcblaS, Der fra Mio.
ten al September astes itortet | Sri.
itiania rnoer SiteIen "Sioen~, bill
ifslge ct omienbt Girfi,l9re life
p9re Organ for itoeen gnfeltmano
eler ierifiIt 8ruppe, men isee at
bore Salsmanb for ale, iom beler
Senitres @runbipn, og at famle
oisie til Sampirfe for rationale og
~iociale Sremifriot / friiinbet og be.
mofratiif aano." aftiefapitalen tpn-
fes lat til minbit 100000 Ser,
bporaf ca. 10000 Ser. er iifret.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23

st Smlaa. Sra 6Iensborg mco'
oeIeS ben ste gugitit: Sfslge De tp-
ife glaoe opIpite Den tpIte Screenings
Sormano, amtsbommer Sabn poa
ct Wsoe / Rsbefro / Gsroags, at ban
ielu bapoe tolt meb SpcrprGiioent b.
Billion oa faoet ifriftIigt Sefte ON
isleeube Trrutter:
1. 2onoegr9nien forbIioer for
beitanoia neb aongeooen.
2. Sproe.gnoroninacn al 1Soe
Gecember 1883 iorbIiper ~flippeialt
beituacuoe; 5olfcifoIen CT og forb!t-
ter inf.
3. Ruc 9oturali'ationer, Tom lite
er paobuSte / Sonuar'S raftaten,
fcretaaes life, Iiee iaa liot iom Der
piies gitergipenbeb | Sigbeo meo
Sinnemonn . Sdgen. ublpnSinger,
Ser operIfrioer 2anbeer9nIen, ftal
bolSes borte. Serboeuoe uolGnoin'
ger, Der sper Sper9reb, ifal aopares,
e~pentuelt ubpiieS.
A. Ger trnfes life paa at ino'
rraee De fonitihierebe amttorltat'
oere.
5. Ser bill blioe onbraget ON be-
tuoeIiae offentIige MioIer til Srent'
me uf De bibtilpGrenbe tp'fe Sor'
moal, til planmGsiig StprfeIle og
Sorsgelie af Spifbeoen, iiGr til ao'
loniierine. til areOitpoelie I'll Opret'
teIie % til S~oripuing meo Sttpen.
bier al 6olfcbsiifoler, til OSelier al
eft tilitrRffeIigt Rorogrpn'elonos
Sinpa for SoIfeIfoIelRrere o8 Big
Ming al SieneiteboIiger.
9en tpffe Screening oeotog oeref'
Ter en- Reiolution meo Ell omiattenoe
artg8. GrflPriug MOB G~anltbeoen.
Gyortpitninqsblabe taler ON Ell fttlo'
itGnoia @en6ing / ben norollespi9'te
Volitit. Sreliens SPrs Wseolemnter
ira aorgeriaet ifal aaereoe bope
mpStuaet 1orbub MOB of afboloe
Wsber poa as % / Sunoeoeo, Doil.
fet altio bi6til bar pRret tilaot.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
9~rbeibsfunh

Observation-Disclosures. Sra ariIti'
nuia meooeles ben Ste Guguit: Imt'
manb Slatou / 9uiterIio Amt, buis
mango Sabrifer fslelist bersres az
BEN foreituaenoe 9ocfopt, b~enitiaebe
forIeben / Ii~geIpbenoe Sfripelier til
Observation-Disclosures % arbeios'
monosforbunoet at iamtpffe | Iab.
uinaen at npe SorbanoIinger ON
Ssnsforboloene forat opnoa en- enoe.
liz Sroning. amtmanoen itiIleoe rig
I'll 9tspoiition, bpis bans Siitano
maatte snifes til RGsIing eller pna
an0eu Maaoe. 5 anIeonins al amt.
manoens SenpenoeIie er Rcrit ar.
MISUNDERSTANDING % Rorit arbeios-
manosforbrmo bIepet eniee ON, at en-
SorbanoIing itdI optaaes | be NOR.
meite Gage af be reipettipe 5orenin.
aers SormRnS. 2oefoiiten bersres
life berni. men iperfi9ttes alisepel
paa Ssrodg.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
On islauSif Sfalo. s

On islanSf SfaIS. Sslanb bar,
Tom me6belt, mi6t UNDER be fore
Seitligbeoer miitet en- al fine 9loite
ca melt fienbte YerionIigbeoer -
iSet ben gamle gioeritnbsmmo og
9iater geneoift 8rsn6aI er afgaaet
peo 9sSen | en- alber at 81 gar.
8rsn6al bar en- / iulOeite Soritdu6
oliioia gegapeIie. San par foruoer
Sigter tiaise Siitoriter, 3oolog, 81
IoIog og en- ppperlig Seaner - og
paa ale 6isie piotioritieaige Setter
uaaeoe ban of uorette ct betpoeIigt
grbeioe. Ssieit naaeoe ban bog ionl
Giater - Der bsrer ban I'll ISLANDS
alasiifere. San bar rogioet Ell Yur
itsrre Sramatife 9igtuinee og ct
Broinperf, Der pittist og iforpt pa
ro6ierer g~ammelbags bsitrarenoe
Observation-Disclosures. Wen Den Del
Of bans groouftion. Der BANDIT BAN
Sc ileite 2aurbPr, err Dog bons Dig
te, bporaf ban bar ifreoet utalige.
Ser fommer bans bebite egenifaber
frem, bans iterte S%antaii. bans elem.
o~ommelise, fraftise, men formfuIo.
enote StiI % - fsrit oa iibit =
hans narme og in6erlige ai9rligbeo
til fin SsSes. geneoitt @rsnoal lie.
nebe / Aepfiaoif, bpor ban nso en-
ubpre Yopularitet
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Ruraes SploinStGgter befinber fig

itaoia I iterf stigen. Suli Raaneo
inar bar inobragt roc, 1000 Ser, mere
emo Suli ifior, og De toIp @aaneoer,
iom uolsb BEN Site Suli, bar iuo'
braqt iaar Jolt Al $500 Ser. imoo
1918 900 SIR. ifior og 94,500,000
Str. / 1905. Sor inoeuerenoe 81
nonsaar Cite april 1907 - Site
Quarts 1909 err ben iamleoe Snb'
tGgt bu6setteret til 40 WiG. &roner,
bpilfet al mango ben Sang aniaaes
for beit anlaaet, men Der er MI
neppe Spil ON, of man oil naa ct
gobt Stpffe bsiere OPP.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
On Statuc af Shafcipcare.

&ronborg SlotS HibberioI bIep Der
forleoen reiIt Ell Statite al 8tuiam
Sbafeipeare, ubfsrt al giueobugger
g. SaSieIriiS. Oct bar punoet 0ron'
MING aIeronoros fulbe @tfaIo, at
Der poo Statuens Iieoeital onbrin'
ges fsIgenbe Snifriptiou: "Srebun'
orebaaret eiter, at Sboteipeare 'trep
FIN "SamIet", % / bet sIar, GA ben
boniffsbte 8riniesie alexandra fro
neoes iom Gnglaubs 9romning, tat'
tebes Saufen ON at reiie bette Wttn'
besmprfe. 1602-1902."
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Ct fnfhnlif Ennnfprinm.

"GbriitinnsboI" / 0alum
paa Spen, Der ifior bIeD oibGroet til
en- tpif 3onneoroen fra greSlait, er
mi bIepen omSannet til Ct Sanatori.
Inn mnocr Rapn al "St. Seoepigsis'
S~auatorium" o9 bill meb oct
fertile bliue inbpiet. SanatorietS
Serge bIiper Or. Boiling, Soeuie.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Sinnemanus saa. Sra SprItruy


ifrioeS til "SIenSb. gp." Der er III
beuauaet Ell WaaueoS Sto, iioen
Gbr. Siunemann og y. 6imueuaun
i~noienote @egiGrtnser ON at moo.
taee Observation-Disclosures. Zen 9l.
hre Siunemann bar pGret it9pnet
fIerc @ouge til Wsbe hos amiSior.
paIter @aIentiner, Der bar frGpet
flere Ntteitcr OF 9epiier al BAN. Set
mao boQ babies, at Sogen mart
oroneS. Ser or alerebe goo 8runo
iii 6oruuoriua ODER, at man bar la'
het Dem pente iaa IGrge, Chr. Sin.
nenanu og Silitrit er nIlerebe finite
be fra "8reoerifSbsi" til Sooruind;
her feire6e ban forleben Gag i'm CD
Mars SsoleISong.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23

S~sbanoclen. 5 fsrite SaIpoar al
1907 piier Der FIG of bore uofsrt
t30,235 Cons So fra belle 9oree.
Seraf faloer paa ariitianiafioroen
omtrent 51,f35 Cons mob 105,958
IONS | fsrite Solpoar ifior. Tri.
ierne for SnIpanret bar gienneminit.
Zig orciet fig ON 2 aroner pr. Con.
ltoiigterne for garet er ntinore go6e.
SibtiI bar Aaret n9rmeit artet fig
iom | 1882.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Gn Mehninashaah. Sra a[efl

fiorS meoSeIes: Siifefutter "Sleip-
ner" fra 9ersensfanten i~lonbiatte
forIeben poa Sitters 9ei9tnin9en,
fem 1ano, af Sfonnertbrig "gtiels
SueI" fra Sbnrs | 9anmarf. Ranb'
ifabet bar al 6iifefutteren bIerset
unber nanIfeIige Sorbolo fra ben
ipnfef9rbige Sfonnertbris, ca. 80
WfiI fra 9ono. Sfounertbriggen bar
paa Sci fra ct. 9oIerp meo en- 2ao.
ming Sosiat til Sfotlano og baooe
brepet bi9lpelss omtring | fem
Gage.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
Spitnbiiatcrue. Ingaaenbe noita

Spituoiigtcrne. Ingaaenoe uoltg'
terne for inoepprenbe Mars Ss't
meooeler amtmanben / Romsoals
amt: Ssaolingen bill / De aaerfleite
Uiitrifter / fpantitatip Senieeroe
utpiliomt bIipe minbit iom ct goot
W~ibbelsaor - maaIfe bel iad bet.
Ren Sommerens folbe % regnfuloe
geir bar mebfsrt, at Srobier9ntrt9er
iitaar noaet tilboge, % bette antages
at forringe apaliteten enoel. Smith
Iertio er allerebe mi iaa meget tom'
met / SuS, at Ssaplingen trpgt Tan
farafteriieres iom ct goot Wtiooels-
aar. &ornanlingen err oct enonn life
aobt of bsmme ON, oa Serten itaar
abifiuig tiIbaae paa 8runo al bet
foloe og regufulbe Seir, pi btottl
bar baot. Ien agrene er BOG l De
fleite 0iitrifter frobige - ON emo
iipr / Roromsre oelois %1fl9nntet al
llgrps - pg bpis parrlere Seir mn
i~nbtrpffer, er Der Saub ON ct Who
belsaars llbbptte. Botet. og Eur
nipsagrene ftaar tiloels uiepn, og
man fun biitnof life paareere, at De
bill aipe mere emo ct fnapt Iiooels'
oar8 ltobptte. Srugtaplen maa for
Ssnomsr og RomsoaIs S%cgoerter
uermeit betegnes iom mislptfet, oa
Snefaloet / Iai Waaneo gioroe
flor Sfobe poa 9Iomiten. s Noro'
MGR Sogoeri antageS uobpttet at
piae bIibe iom alminbelig, unota9en
/ Sunoalen % SrenbalenJ bpor
8Iomiteu frss.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
ssbipaanbs itsrite Gns. Gang

@rioenaoen % oenS Gor9rentnger
meaem Ssrring o9 Raif Sfcp Zig.
ger Der ct gnsareal pad ca. 5000
Cor. 2an6, bel nof SpOipnanos 'tsr'
ite enaIlette. @n9ene CT eouite pift
meaet forifienige al 9eifafienbeo,
men efter De ienere aars omiattenoe
alltur giper De Dog 5-6 SGs so
pr. 70. 2ano. Sarerer man bpert
9es til II Ser. ifriper "geile Sol.
feblab", bIiper BET oItiou en- &apital
naa aobt en- balp @fiQion Srouer,
Der aarIig uopinoes al bisie tioIigere
aiprItrpfninger. Soor bar uobpt'
tet p9ret aoitiaigt oper Sorpentnirg.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23

Z. q. Sarobicns FORTE Gi8t er
pou oanif SiaIeft, ncuIig paa
SpboSiaIeft. Oct er f%criottet af ben
iaa bersmte Sigter, mems BON
enbmu gif / Sbiiteo IeaIitole, pg no.
merfer iig life peb nogen bsi poettif
Set lille 9igt, iom er poa
ire Beers, aiengipes / oct oonite
"SfoIe % SamIuno".
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
) @utten meS Den Cite Guns.

~ VHfIeH WeO peu OIC guns. 2eI
er paa Gale, ifriper "SSutea." at en-
at De melt fremtreoenbe eneelite
grofeSiorer / pipfiif Sorifning ifaI
fomme I'll Rorae for n9rmere at I'M
berisge Soban SlsttlInls @pner og !
SiIfploe Jorge for, at bans uouif.
ling fan Ife UNDER nioenifabelig 2e'
belle. 8 England bar Tom befienot
/ lang Sio BET itore Selifab for pin.
fit 5orifning breoet ipitenratiife un'
oerisgeIier oper bisie og lignenoe
SoreteeIier. "9opre" paa Rsros
mebSeIer. at Soban SlsttiIm bar to
pnare 9rsSre, bporof ben nlgite,
iom er 8 aar, ifaI beiiooe noeet al
ZEN iamme Gpne, iom Soban bar.
Get err life fuISt ct baIpt aar iioen
Sobou opoaseoe fin ~iiette Sans".
= Soban SIsttim er Of en- Reoar.
bei6er / "aitenpoiten~ taset meb til
ariitionia, efter bpao glaoet oplpier
meo hans Sl9gts % SRrges Gam.
tpffe. Sor at labe 9utten iaa ben
SO, ban bsiIig ipues of tunue trpn.
&c, bar man mn onbrogt bam etlteos
| Rerbeben at ariitinin, bpor ban
CT inoer en- iaafpnoig S9ges Silipn.
99sen bar efter sientasne ~llnoeris.
gelier erflGret, at Der M intet er
iueien for. at ban fan isge at finoe
Suorun Aauieh
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
SslanSSiGrScu. Sra

SslanSSiGrScu. - Sra Hepfiaoif
meSbeIes Den ste gugrrit: Ribeturen
til @epiir | 2srbaeS foregif / itraa'
Ienoe SoIifin og f~ulofsrtes roen
Illemper. 8eo Riobagcu ~uobragtes
Song SoafonS Sfanl, On bet pot ben
rorife 8onges SsoieISodg. timber
DC fortrpffeIigite Snbfuarteringsfor'
boIo ~tiIbragtes SsnOagen peo 8ep'
fir, iom peb Sitioen bapoe ct fem
Rinuters praetfuIbt llobruo, Der
idgttogeS af belle Selitabet og 'tore
Sfarer Of S~iIreiienbe. Otter Sroto'
item CAB 8roiesior Sborobbien tn'
itruftipe SplpSninger ON ISLANDS
a~eoIoaiife llboitling. Oct uonGr.
fcbe Soreorog mootoGes meS iterft
gifalo. &ongen uOtaIte 5oriumItn'
gems Sof for Sorebrnget az @eoIo'
gen Sboro6Sien, bpts Rapn faiter
Slams Iongt no ooer Gonmarts Ht'
aes 8r9nier. @e6 1sSioen fanot
Spbruobet Steo til Seit til Guufos.
Suren furlsb pberit belpffet | itraa'
Ienoe Solifin, iom fremfalote De
fisnneite 8egnbuefaroer ! @anofal'
set. Der toges en- RGrgbe Sotogro.
fier. aongen loo fig f~otografere
iammen me6 altbingct og &igS'
oagsmGnoene.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-08-23
5ait 4mtsfule / Sarlsberg. Otter

Sait amtsfule I SarIsbers. Otter
fi6It ofboIot amtstings 9eIlutning
bill ."georore amtsifole" fra gegpn'
belien Of Sfoleaoret 190S-1909
opbsre at bore ambulerenbe % bert
Ieqaes til Sanoe iom fat amtsfole.
amtet bar tibIigere en- fait iaaoan,
nemIig Sfirtugial ltngoomsIfole,
bportil Der / De iibite aar til Spis.
relic Of Sfolebpgningen er bepilget
10000 8roner. I'll Ell m flDtbar
miuSre amtSifole bepilgeoes poa
>iomme amtstiug 300 &roner for
inoepGren0e Sermiu.