Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-01-08
@ie bebanbelt man Grfrprene?

grfrorene 1e9en I'M 0e1tdt pie n
ba ettpas blmsrotbli6 aus, meiit
aber serabe 10 leidenbIab unb padss
arti9 tpie am san5en iibrisen &Drper.
Sic Saiit lit raiib (edniebautartie)
unb fiiblt iid eisfalt an. Ser Su>
itanb Der 8etpebe lit elm barter unb
iprober. 9ur6 SorGen an Der
8ruitpdnb, mo bds Ser5 nnIiegt.
IdBt ii9 STEERS nod feitfteIen. Oh es
ii6 nm S9etntoo ober tptrfliben Sob
banbelt.
8ebarbIung. - @runtreeel
lit es, BEL Der 8ebanblung grfros
rener ben &orper niemaIs raid su
ertudrmen, ba ~sefrorenes 8lut 9es
~tpiiiermaben seriett lit unS I'M &orper
tpie elm Gift pirfen tpiirbe, tpenn es
raid tpieber IN tliiiisen 3uitanb qua
riidfebren nIuBte. Ser grfrorene
mub bielmebr 5undhit bebutfam IN
einem unsebei5ten &aum unterees
bra6t fperben, mo III i'm iorgfdl.ig
entfleioet. inter l~lmitdhben bnr1
Iufidneiben Der aleioer, oa BEL Der
iproben 8eihaffenbeit Der @etpebe
benz grfrorenen ionit letbt Singer.
3ebe, Naie. Sbren a6sebroden tpers
Den f0nnten. tpeni1 \ i'm unbes
bplfen bebanbelt. Wa1bem er altss
ee3ogen lit, pirb Der grfrorene ent>
fpeber nit S4nee, mo berfelbe reihs
Ii6 norbanben lit, gang 5ugsbedt -
ieIbitperitdnblid NIT Sreilaifune bes
@eSi6ts, ober IN cine Wanne nit
faltem @aiier berbraht. ober tpenn
mid bieies ni6t norbanben 1T. 10
biint man ben &6rper IN Slider elm.
pel6e in eistaltes @aHer setau6t
iinb. Stun besinnt man ben 86rper
iorgfGItis NIT S6nee ober faItem
8afier ab5ureiben, inbem man 5us
sleif iebe gei1dbisune Der iproben
@etpebe an nermeiben in1t. Begins
nen bic Glieber tpieoer biegIam al
fperben unb bic fpadsartiee 8ldfie
Der Saut an tpei1en, 70 fann n
ben grfrorenen auf ein uncertainties
8ett brinsen unb boriiftis bic
fiintIt6e Mtbmung borneb<
men. Sier Inlet Der Selfer o6ers
balb beg 4opfes bes Weruneliidten
nieber unb briidt nun bic ~eebeusten
Irme beg Veruneliidten NIT ben
guenbosen 9eeen Die ieiflihe Brufts
fld6e an, tpdbrenb er in Der Stpi>
l6enpauIe bic Irme bes Werungliid<
ten nah auben unb oben fibrt. nm
bic Biebernusbebnuns bes @ruftforbs
5u unteritiieen. Sas abtpeGIelnbe
Inbriiden bes sebeueten Grmes an
Die ieitli6e gruitgesenS unb Wiebers
bo1sieben Der Grme be5tpedt bic
fiinitli6e Gtbmins.
Gteut ii6 i'm @erlauie Der limit
li6en Itbmunssperiude Die natiirs
lide atbmune bes Weruneliidten
ipieber elm, 10 fann man NIT benz
ginfloBen bon ettpds f6tpdr3em
8affee, Der aber ni6t beiB Iein barf,
beginner. 8ebrt MN aud 4orpers
pGrme unb gefpubtIein laneiam 5us
rid, 10 pnbt audi Wein. goenac.
8bisfeb. Iber erit, tpenn Der Yuls
tpieber fiiblbar setporben lit unS bas
9eben IN bolen Sieen 5uriidfebrt,
bari mar ben @erungliidten in elm
iuulltSS OuitltCl utp tu BSIpullItleS
gett perbrineen.
@an5 in Der eleid,en Ieiie tpie BEL
grfrieruns bes Ueiamritforpers muB
bel grfrieruns ~ein5elner Sbeile
(Sbren, NaIe. Sdnbe. SiiBe) Der
rai6e llebereane Sur @rpdrmuns
bermieben perben. Iau reibe. iolfe
erfroene a0rpertbeile NIT Sdnee pier
eisfaltem @aiier tiiftie. aber ims
MERLIN 10 por,thtis ab. paB Die Saut
niml numb geiheuert pirb. SpGter
lit Damn Die Iufbrin9uns bon Sinfs
ialbe ober Gaieline. ooer audi Die
9ebeduns nit in reines. niht rams
5ises Gel 9etauften 9eiutpanblappen
AM Ylaee.
= Sic Herpen uno 0hIsteIn iino
iebr empfinbli6 aeeen 3dlte. baber
leiben mir ali6 on forperlihen
S6mer5en; in Der Sur oerielbeu bat
ct. Safobs Del iein liberties uns
beites 8ert getban. 9ebraubt es
unb iiber5eu9t gu9.