BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-24

San Juan PaertoRio Microbes Dc Abri de 1907 .


Blancas y nortnas, las de pelo ru-
bio y las de pelanure asabachina, re-
vivian en- squella sala de gallardo
aire espafiol, mientfas en- el escena-
rio revivfa la meta dramatica espaf1o-
la en- una de sus mas privativas fer
mas; Ell sainete tan propio 4 este
pueblo como Ell drama. De sainetes
~ dramas entrem 4zclados sc halla he
cha nuestra histqria. Sainete Y dra-
ma son la histdxia de esta patria Y
las criatuturas d@ esta patria. Bien
mirado, en- todds nuestros heroes
asoma el pfcaro, ~ en- todos nuestros
lpfcaros Sc aboceth II heroe; en- toda
DANA nucstra, & my POGO que Sc la
excite, asoma las 6anola; y en- toda
manola, a muy 40 que Sc la obli-
que vestlr, apa1ee Ia dana.
Varlaran los t11les, variar an tam
bien-asl cllos sohlas costumbres
Sc afnaran los s&1fimientos, sc en-
sancharan los ideSles, Sc abominara
del presente para abrazarse al porve.
mir; pero las rafces AZ la raza, la esen.
cia de la raza, peftnan eceran Enho-
rabuena permanezcaaz; que no matan.
do dirigiendo. sacudiendo, aprove-
chando esas pasiones suyas. es como
la raza puede ser titil 4 la humani-
dad.
Empeflarse en- que nuestras pasio-
nes Sc desarrollen y Sc exterior iceu
como las de otros pueblo para que
seamos mejCres, es empefarse en-
que Ell sombrerotsea focado mas en-
bellecedor para Ia mujer espafiola que
la mantilla puesta por sus manos So
bre Ell pelo salpicado de flores.
Error grave. Tan grave como 10 es
Ell de los artistas espafioles empefla-
dos en- trasplantar aquf, y en- dar car
ia de naturaleza aquf, al modo, 4 Ia
manera de exteriorizar Ell arte que
tienen los artistas de otros paises.
Es malo Ell camino.
No imitando 10 que otros vieron y
vivieron en- extranos lugares, es CO.
mo los artistas de un pals pueden y
deben realizar el Arte; pueden reali-
carlo, 10 realiza-an, ST tan diffcil EN-
presa logran, copiando 10 que viven J
| 10 que ven.
ESQ hicieron lOs escritores ~~y~lo.
mdsicos que aver splaudfa la concu
rrencia en- Ia alegre Fiesta del Sa inc
te: pintar 10 que vieron..c piar~lo que
lvieron, hacer vivir 10 cue vivieron
Por clio, al cal DO de Glen amos nos de.
leitaban los personajes de Ramon de
la Cruz, yregocijaba Ell "tripih' nues
tros o1dos, y nos sacud1an nervios y
sangre los compases del bolero espa-
mol. !
Sigan en- buen hora los artistas la
corriente de sentimientos y de ideas
comunes todos los pueblos moder-
nos; vayan a compass suyo. Pero no OIL
videmos que 81 las pasiones humans
son en- todos los pueblos par ejas, por
10 que a su esencia hace, por 10 que
a su manera de exteriorizarse Sc re-
fere, distintas son, seg1n es Ell sol
que calienta a sus criaturas y seg1n
la sangre que por las venas de sus
criaturas va y viene.
No nos empeflemos en- que el sol
! por ser Ell sol, brille en- todos los Gle
los 10 mismo; y el cielo, por ser cielo
tenga el mismo azul en- todas las re-
giones. No imitemos al labrador del
Norte, puesto a cultivar naranjas en-
Russia porque las vio cultivar en- Va
lencia.
Busquemos en- nuestro ambiente
en- nuestro medic, en- nuestra manera
de ser y existir, los originates de
lnuestras producciones. Demos Ell
natural que Sc presenta a nuestros
| ojos; den los otros Ell suyo. Asi, por
merito de todos. vendra ess hermosa
resultante que Sc llama el arte de una
epoca arte que. siendo uno en1a essen.
cia, tendra, seg1n cada pueblo y cada
raza, su tonalidad propia. Una cosa
no estorba a Ia otra. En- un rayo de
|sol estan todos los colores del iris.
Joaquin Dicentd