Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-16

Sic Naht, iie trGgt Den Sturm i'm
ShooB.
Sum 9eht audi balo bie @tiible los:
@table, Iiible. mable!
Der Sturmipinb pfeift elm 9ieoel iein,
Die @iible tan6t Den &ingelreib'n.
Iable. Niible, mable!
Sett gi6t e5 Iebl. jest giebt es grob.
llno frilde @dnglein, bid uno ROTH.
gVable. Wiible. mabel
YNrbeit matbt bas Sehcn iiif."
Sas lit cine alte Ybraie. iaat NAM
der iunge 2nffe; - bie Mrbeit mag
mir g~eitoblen nerben. Wir ni6tl
llcber Die Irbeit berri6en foit 10
otele perIGieoene Iniidten als e5 pers
l6iebene a0pfe giebt. Seit elm ODER
5ipci gtenihendltern 6aben iid Die
MnIidteu iiber Arbeit gemaItia ges
dnbert. Sriber nolte IanGcr nidt
auf's 2anb. neil man bort ihtperer
arbeiten miiHe. ia. Die Iniidt berriHt
beute nod unter pielen guteu 2euten,
es tperbe ifiperer auf Dem 2aube als
IN Der Stabt ~gearbeitet. MIcroingS
giebt es sur Gruteieit unb benin Seus
maiden had Der alteu Metbobe~ oft
ldngere Gage ani 8ieicn unb Ider>
feloern, aber ifiperer ais in Der
Sabrit, IN Der Wtiible. in ser 8erfs
itdtte miro auf benz 2anoe nidt se>
arbeitet.
Hein. Die 9rbeiteu auf benz 2anSe
- oas Sabr runb = iinb LANCE nidt
10 ihfper unb arafts uno 9e1unbbeit
rnubenb. ais Die itdhtii6en Nrbeiten.
ltnb bennod, unb trob aaebent maft
Nrbeit oas 2eben iiiBl Sies ieben
mir gar su beutlid lpenn elm Mrbeiter
in Der Stabt feline Ste1e perloren Eat;
Damn iiidt er iofort nah elmer anbez
rem. er iuht grbeit! @arum? WeiI
Irbeit Vroo 6ringt. Sinoet 10 elm
armer Sdluder auf ldn9ere Seit feline
SeIddftigung - feline Irbeit - 10
ut S6malbans &iideumciiter BEL ibm
ilnb niht lelten itebt Suuger SAilos
ipahe Dor ieiner Sbiire. 8ie oft
leien mir in Den 3eitunsen. es babe
iid ba unb bort elm armer S6luder
oos 2eben eenonmen, peil err ihon
LANCE feline Irbeit. reipeftine fem
grob gebabt. Sa. in Der Chat. Ars
belt ma6t bas 2eben liibl So. ielbit
gan5 10 Der 8robz rnb grndbrrmgss
rage ab9eieben. lit iGon Ser Ienih.
ipelder rpcoer fir iich ielbit, nod fir
Gnbere etfpas NiisIides berri6tet. iid
ielbit uno Inberen CUR Gait. Gin
iolfer Ienih lit Ioipobl nit iih Ielbit
ais NIT Der iibrigen Welt unSufrieoen,
Iues lit ibm pieoerliG. ielbit bas
bette Glen ifmedt linn niht. er lit
miirrii6 unb unipirih. uno taoelt
Iues, ielbit pas Bette lit linn niht
reGt. ielbit Dem lieben Soft maiden
iolde MiiBiggdnger @ormiirie baB or
Die @elt ur6 Die @enihen nidt ri6z
tig erihnffen bat. benn Damn bdttcn
Die @leniGen born elm Senlter. baB
nan linen ms Ser5 ieben fonnte. nnb
Der Munb ipdre oben. 10 oaB man
Speilc uno Sranf ourh einen Srihtcr
einaieRen fDnnte. ba pGre Die piele
Wtiibe beS Gliens unb Srinfens err
lpart. mas tudre baS cine .Grleihtcs
rung". b%eipnberS bel alien 2euteu.
bel oenen ods .Sabnlpert" diisgeSahnt
bat! Sa am6 Der liebe @ott es perz
iGumte iol6e iuperfluge Setter Inn
9iatb 81 fra9en; ipie ihSu bdtte Iles
aeId)dffen merben fDnnen, ipenil MIR
@ott Die .@eiBbeit" bieiet Ieui6en
81 &ntbe ge5c9en hdtte! Sunberte
uub Snuienoe uon Seblern. nel6e lie
@ott td9liA poriucrfcn. mdren perz
mieoen porbc II. Nuc Gentle ipGren
reid unb lcbten in Gaus urb 8rars,
unb Der Simmel bGnge pou SaBz
geigen - unb mas Damn?
d
SeitgcmdfcS.
Ginige Ne5epte Die bin unb ipieber
beipnDers in bieler S~abres5eit man>
der Sausirau .bdnSia" fommen.
fanpen mir i'll Der leeten Summer
Der .SeutId)cn Sausfruu". Sn mir
nit benielben manhen unleren 2eies
rinnen ~ausbelfen" tonnen. 10 seben
mir nabfolgenb einige Ne5epte an
bieIer Stcle wieber:
W elone in 3udcr ciu5us
III ben.
I Sfnno Ielone. 1 Siunb Suder.
Gitronenifale. Simmet unb cinige
Stiide Snaiuer. na6 @ci6mad aud
einige Helfen. Im beiten gum Ginz
MAIDEN eianet iih Die Neemelone. Die
polie reiie 8rud)t miro seitdlt. oas