Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-20

MIR paflrt gefptltllf CT lptrfltD uepHs.
lifteit nit benz @iieu. Grit nit reis
fcren Sabren bari almdblih cine
Siifii6t auf Die f0rperlide 0eiunbs
belt, cine 9eipiie SGonung. Ylas
greifen. 10
Gin wnnberbarer Yanm. ~
Cine Srau. Die III Der Staot lebte,
beiufte an einem i1onen Stiiblingss
tuge etnen miiroigen Yfarrer aif benz
2anbe. fpelder emit ibr &atebet ges
ipeien mar. Sic beflagte ii1 iebr tibet
Die ltndrten ibrer ainoer uno figte
nod bel. baB lie lid nit oenielbet
bnrfaus nidt mebr 5u belfen miiie,
Sd ipeib gar nid,t mebr, mie i4
meme ainoer b~ebanoeIn ioa. fngte tic.
SD babe lie i1ou oft sentabnt, ges
beten; i6 babe linen neue &leibet
beriprpdJen. td gebe ibnen Nles, mas
lie MIR piinihen. unb bod poqen fte
ni6t 9eborden."
Ser ipiirbige Vfarrer ipra9: .Tas
tit ppbl cine traurige 0efhitte. Sod
ieieu Sic MIR getroit, liebe Sraul SD
fpeiB id Sbnen Elm prdhti9es Wittels
gfift tpeit bon bier mdhIt elm Balitii
- elm pabrer @unberbaum, beiiett
Speige bel iplhen atnbern berrlthe
Oienlte leiiten." CIR fiibrte tie az
einem 8irfenbaum, uabm ben Sut nb
rnb ipru6 meiter: .Seben sic. Iiebe
Srau! ba5 lit Der Wu%uOerbaum, bon
Dem t1 Sbnen 9eiagt babe, uno Der
in unierer 3eit. leioerl 10 tpenig bes
adtet miro. Iehmen Sic einige Heis
Ter, binDen Sic ielbe 5uiammer ntt1
10 oft Shire &inber nidt foIsen i%poIlett,
tpenoen sic bieie ais &ute an - NIT
einiger Strait. bph obne piel 5ornige5
Neien unb obne piele @prte - bieleS
Sausmittel bat tets gebolfen nnb
iuirb aud, NIT @ottes Silfe, 9etpib BET
SIREN 8inbern b%elfen."
Sic @utter that. wie Der Yfarrer
gcia9t hattie. iIno .iebtl Das Nittct
half; Die unfplgiamen, nioeripens
ittgen aiuber ipurbeu balls auf bo5
Wort foIgiam uno audi in ibsem
lpdteren Seben r~e1ti4dffene Rcus
iGen. r,et.d
Sic SeiIise Sdrift iagt. ,0ie
9osbeit itedt iief In bent Ser5et bes
8naben. aber Die 3uhtrute treibt tie
beraus." (Spr. %, 15.) rc
8enimm Sih itets 70, Iieber
fIeiner 9eier nnb 2eIerin, bab 9eire
auten gltern bieieS nndngenebnte
NitteI ME an5uipenDen brauheu. ~.
y. g H 8.
MM** 1
@ar baS Der beiltge Samtcnsef? !, -
IS lit nod nidt lunge Der, ais
einem 8eiitliten in ether idpdbiiden
Stubt SoI9enbes begegnete: 80
Or leste iif ipdt Ibenos miioe gu
Bette unb ibiief baIb elm. Rad
etipa 5tpei Stlnoen ipedte tim etn @es
rduid. Gr borhte - nnb pernabm
gan5 beutlih, baB man feline Shubs
berbei5og. Sum riftete er iib Ieife
auf - unb borte gang peutIib. tpie
Semanb Die S6ube an5os nnb' bartf
feit III penlelben auftrdt. Damn
mar pieper Iues itile. 8dIo
mad)te er 2iGt uub idaute iid I'm
Sinmer nm - Idarte aud nod fets
men S6uben; auein er geipabrte Htes
manben unb Die Ghube ltanben nod
gang ba. pie er tie Ibenos binaeItelfts
- Iber peIder @eounfe fomn,t ploss
lid DEM 9eiitliben Serrnl meInet
innere Srangl peldes 8ermutbeni
- nein - meIfe 0eipibbeitl Gin
&runfer liegt in Sobesnotb, i1 fol-
Die Shube an3ieben - midi anfleis
ben. bab id fir ieoeu Sau bereit bin.
5u 9eben." Sod nobin? - Sn bie>
fem Nlteenblide ihredt i'm elm beftis
ger 9tiB an Der Yfurrbofs @lode aus
ieinem Sinnen - uuD Der Silferufa
Sd bite, DAP Serr GtubttapIau g.
mir nit oem Ilerbeilislten gu einent
Sterbenben folgel"
Wel6e Sreuoe empfanb Der bods
tpiiroise Serr, bab er iton politdnoi8'
reiSefertig - aus bent Sauie in bic
nabegele9ene Stride ellen fonnte -
5u ieinem Seilunb, Der i'm bieies MaI
Durb einen uniiftbaren Siener 3ut
Gle mubntel @alb ltanb er Dor bent
8ette zines Sterbenoen mnb erfannte
audi 5u9leid. Dab bier nlir ntebr NIT
Wtinuten au rednen fei. CT bDrte Die
Seidte Desielben, reidte Tim bic beis
Iige @eg5ebrune unS baum 10 raid
aIs mogli6 Die leste SeIung. Inns
iiebel furm maj bas 8iftiglte bieies
beiligen Gambling poriiber. - ais
Der 9rdnte ietne Seele ausbaud)te. &
8Gre bieier Yrieiter nift auf rs
auberprbentliher 8eiie gum Muf2
iteben. Intleioen unb Glen gema6ht
pprben, Der aranfe bdtte obne grts
pfang Der beiIigen Sterbelaframerte
- III Die gnigteit biniiberpauberit
miiiien - in Die enbloIe gniafeitl
llnb nun: @er bat mo6l ben Eries
tier 9emnbnt? - @ar es nidt Der
beili9e Shuten9el sepeien? - 8os
purh bat mobl Der Sterbenbe bieIe
@obltbat - bieie beionoere 9ienits
leiitung - peroient? Ierebre. liea
bes &inb, immer redt innig DEN bris
ligen S6ueengel. bob er Sir bic
grpbe 8nabe peri6affe. Dor Oeinem
Gnbe nod Die beili9en Satramente
emOfdudeu All fiuneu Tvs