La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-06
EnOiandOSe Las COmadTNS -,
IHARRlMAN, EL sAGNATE DE
FERROCARRlLES, ATACA A
ROOSEVELT EN- UNA CAR
IA PARTICULAR.
Dice que 10 mando a Lamar para
pedirIe que Juntara una Con.
trlbuciOn para la CamPsna
de 1904.


Grsnde he tido 10 sensecion osussdU
nor ma oarth de- K. II Hartman, ~
gran magnats de los fsrroosrriles, esori
"a A otro Millionaire amigo auyo de nom
bre Sydney Webster, en- 10 oual dioe 90
.ss no muy eomplimentarias Mr..
Roosevelt.
Lo que haoe esosndsloso al ssunto %
Ia oircunstaueia de que el Prtsidente ha
dsmostrndo una Rotitnd puohca, All o.
sus mensajes como en- sua discursos }
entreyistAs, contra la praotlca de qu'
iss corporaciones y magnAtes del mono
oolio hsRau contribuoiones a lae campo
6ss polftioas, pr8otioas que tienden 10
oorrupoiun de los asuntos pnbhoos y 9
las combinsoiones entire los candidates
que son Ayudados por elias J los mono
polios.
Hartman no autoriz6 la publication
de- Is oarta, pero pareoe que uitimamen
tn 90 eapto el HntRg0Dismo ds StuyVe
ant Fish, quien Hartman hizo reno
YER de la posiclon de prosldente del te.
rrocarril Illinois Central, y este por me
ito de su hermana, Ia esposa de Webs
ser. obtuyo 10 oArta do referenoia y 10
1i6 A Ia prenta, 0trs teoris es que ne
fue Fish el que suministro Ia oarta 0 l.
prensa, sino IN tsQuigEato descSrgado
40 10 ofoinn de Hartman
Ell objsto Al haoer publtcar la cartA ~
el de ponpr Hartman en NAL concTp
tn snn el Presidents y haoerlo que pun
"a mas vigor Ell las prosscuciones pen
nentes contra Hartman por vlolaol"
ues de Is ley Que prohlhs rsba1as esp
oiales en- las tarifas de hste J los mono
poios.
Webster es un eminente abogsdo eb
dereoho international y amigoin5Imo d.
Hartman.
La carta de Hartman Webster est
oonoedida en- los siguientes terminoS
"Querido seficr;--Tengo gusto de 81
nsr que esta usted en- In plaza esper
pronto tener una opurtuuidad para tensi
una conversation respeoto d los asuntoh
aHios que So mAndErRn q ustBd c0plar
impresns del testimonio con la esperHh
"a de que daspues que usted 10 ieyers,
me dgrfA una idea Dc Ia posiolon Que ~
gnsrdO, pues oontiesO que no se dond'
gssuy On todo el asunto de asegurAnzAs
Lo cue origlno la dlhcultad fue 81 que
yo me dejnys arrastar en- los Esuntus d'
otEas gentes y, en- parte, mi deseo o.
Ayudariog despues do haber sido supll
oado por sltos. Pero me pareoe qde IL
na sucedido 10 que al indiyiduo que s'
metio q apartar un matrlmonlo qo'
reiiis.
EN- ouanto q mis- insttntos politlooE
10 que SO refers ustsd en- 50 cnrsa dol II
de Diciembre, estoy seguro que DO teng
mpgnnos, y 81 que me haya heoho PR
minente en- la sltuaoion politios e. d
todo debido al PresIdeute Roosevelt ,
Al hsoho dc hRber yo tornado parte sct'
va en 81 otuflo Go 1904 a snplios urgent
de el y la cironnstnncia d. haber 81 60
mado la ventsja de laa oondloiones
entonCrs exlstenBes para adelantar 50
propios intereses 81 clio hublsra $40
un oomplot premeditsdo no podda ha
ber tenido meIor partltnra reallza
oion que la que two.
Como una semsna antes dc Ia cleo
oion en- el otofio de 1904, cuando parcel
coeR oierta que Ia boleta de estRdo seri
electa por los Democratas, y que la COS
estaba en- dude en- unSnto q Roosevei
mismo, 9l 81 Presidente me mando un
| siplca de que fuera yo Washington
para taner una oonferencla sobre Ia
condolences politicas del estsdo do Nue
va York. Yo soosii y el me diJo qu
entendia que la oRmpsIiS 10 podia liz
varse A buen exito Elm una suma sut
oiente de dinerO me pi1io les syudar
q levantsr los foUdos necesarios, dlolei
dome que la oomision nRoional carg
de Cnrteyou hahis frHossado oomple5s
mente en- oonseguirlos y que debtsn un
sums grande Ia comlsion DEB estado d
Nueva York,
lie expnQu6 que 20 entendla que
d!foutad aquf pcovenia princlpalment
de Ia opostolon de los 1efes del norte d'
s.tado IN sostener 4 Depsw en- su oar
didaturs de reelpooion al senado ds k
Estadoa Unidos; cue 81 80 pods haos
Algo para Depew do slkun otro mudo I
salvbrian tstas oihculERdes y clio uniri
on estreuha shanza ds nuevo los oft
rentee elemsnsos oooten ii9ntes dal pa
ndo. Hahlsmos snbre 10 que pndlsI
haoerse favor do DADew y hnatmen
nonvino I'll que ii fu-ra necs-stio
nom braria como embsjador q PAri
Ore yendo plenameut9 que Il Pr-si en-
oumpliIia So promess, regresA q NueV
York, mand6 por el teeorero Bliss (de
comslon nacional), quisn me dilo 81
en- nj cifrnbsn su Ultima espe .anza
que va hsbian sgotAdo tuda otra fuent
'Estando el presente lame Al talef
no a un amigo del srnsdor Depew y
| die que era ueceserin lsvautRr d. NJ
yez Ia suma do 5000 600 para gAnar
estAdo de Nuevn York au4 Vi 9 ay
daba 20 coDtribuiIia $4,000 Despu
de una breye conversation 81 csbaiIe
rae respondio que rue rtsolyeria, con
4 resultAdO que JodA Ia suma, inoluso ]
i contribution o. levant0
! "Los check, faeron entregados al !
4 sorero Bliss quien los lleYo al preside
to OoTtsyou,
"si por acaso entire esos checks hat
z Rlguno do las orgaulzaciones 10 aseg
= rama de vlda, es natural que O0rte y
i haya informado do clio nl pTeslden
4 70 no se qpienes serian los contrib
Z yentes fuera do los amigos de Dope
g4 que tTh Nu paEh}uhAhE Bsbh hAAhR 4
9 bi5t6 q la comision del estado de Nus
4 York para oontiuusr su trabajo con
4 resnltado De un eambio do no meT
4 due oinouenta mil votns en Ia cola o
y dad de Nneva York hacienda una dl
9 rencia de Glen mil IN al result4do gel
z raj. En- Ia oiudad de- Nuevh York h
u entire dos nil y dos mil quinientos {
Il tritos, en- una campeha como esa,
E gnsto de $50 90 en- cade distrito para
3 lee De oanpsb., .io inoluir los vigi
: dureB el dia de- Ia election, neoesits
mas que sl00 600
n Eu MA I chs de Dioi mhre. Is
ra an Oh csmiuo d. Virginia para M
II York. ms detuva y tuve una breve @
versaciou eon el presidrnts Bl
10 Gijo tntonoes que no ereia fuera NJ
%. sario mbrsr 4 Dep W como emb
tor Paris segDn h.biamos oonv- n
"a que On verdsd el q favofeoia para
a. ". -