davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
IIBLI0GRIFIA
Aguirre, P. R.

Acabamos de recibir el 1ltimo
n1mero del Boletin literario y biblio-
grafico de la librerfa hispanoa-
mericana de Paris, 81 rue de 7
Able Gregoire. Enpieza en- este
numero la publication de una in
teresarte Bibliograffa espafola,
que compreudera todos los libros
publicados en- espa1ol hasta la fe-
cha en- Espaiia Creemos prestar
un servicio a nuestro lectores aeon
sejandoles que pidan este ndme-
70 que los editores les mandarin
gratuitameute sienpre que Sc reco-
mienden de nuestro peri6dico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
NOTAS DE- IA1ERES
de la Junta es-
collar de San Juan.
I'm ernprestito.
CUARENTA NIL PESOS
Guardia Nacional. -Senten.
cias dictadas aver en- el
Juzgado de Paz.

La Junta Escolar de San
Juan viene celebrando frecuentes
sesiones, con el fin de discutir y
acordar 10 concerniente al empires
tito de $40, 900 que Sc propone lie
var a cabo para la construction de
un edi6cio para las escuelas de esta
ciudad.
n@PARA carreras de caballos
venden relojes especiales 6 contadores
de quintos de segundos a IS. 40, s.. 90,
$40. 90 y $11.oo, porte pago, los seho-
res F. Kehrhahn y Co., San Juan,
Puerto Rico. alt.
-Antenoche hubo una reunion
de los individuos que forman Ia
compaiiia B. de la gnardia nacio-
nal.
Aver tueron sentenclados POI
el juez de paz: Andres Villegas y
Felix Torres a 50 centavos cada
uno, por infraccion a las ordenan.
zas municipalities; Jose. Rodriguez,
81 por arrojar piedras en- la calle
Pedro Delgado, 81 por crueldad Cor
los animales; y Belen Mayoral S.
por infracci6n a las reglas de sa
nidad.
PARA una persona sola, 81
alquila una habitaci6n amueblada
ell SITS semanales. Sol 119. T.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
AGU|RRERA!

Bellas riberas de aAguirreO
Lindas, hermosas sabanas,
Donde el ancho vale ostenta
Vistosa alfombra de Gaia;
Donde los verdes manglares
Sumergidos en- el aqua,
Forman variadas lagunas
Donde navegan las garzas;
Donde con suaves arpegios
Y trinos alegres, canta
FL ruiseilor suS amores
Cuando la tarde desmaya;
Donde ell sol cual rojo escudo
Surje en- la feliz mafiana,
Y Sc refeja en- el plano
De las poetlcaS aguaS;
Donde el cefro q las olas
Refresca y RIA con gracia,
Tornasolando sus crestas
Con los matices del nacar....
Muchas veces me extasio
Contemplando tuS montaiias,
Que fernando ancha herradura
Nolan sus pies en- el aqua.
VA las veces cuando el tedio
Sombrio invade mi alma,
Contemplo tus mil encantos
Y olvido asi mis- desgracias.
va que t1 calmas mis- penas,
va que til templas mis- ansias,
Da inspiration a mi rima
Que tus bellezas ensalza.
CARMELo OBEN.
Aguirre, P. R.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
ED|cTO! JUDIc|ALES

AOiso.-A las personas que ne
ceslten lnsertar ell este peri6dico
edlctos judiciales, adyertimos que
deheran pagar anticipadamente su
in'norte, 81 no tiene relaciones con Ia
empresa 8 no envian dichos edic
to- por conducto de nuestros agen-
tes Las personals relacienadas con
nosotros pagaran ell importe total
cuando este hecha la mitad de las
inserciones.
la 4AdminiSt,aei5n de sLa Demo.
cyacld.r
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26

alma de la patria, como la han po-
dido sentir los espaholes de Puerto
Rico; va Sc hubiera desbordado en-
vivas a la madre, la tristeza habi-
tual del emigrado; en- aquellos mis-
mos vivas, con que cerro la fiesta el
senior Muiioz Rivera, que ell cada
unoy los tres unidos Sc adivina la
encarnaci6n de una idea de amor,
de fraternidad, dos conceptos que
responder q dos ideales los mas ele-
vadoS; y al unirse frente las pla-
yas africans Atlantico y Medite-
franco, aquel hubiera dado al otro
la noticia de los hijos de las costas
que este besa, que en- Mexico han
buscado la segunda patria y des-
graciadamente muchos han olvida-
do Ia primera. El Atlantico lie ha-
blara de los iberos de Puerto Rico;
de los de Mexico, NADIA podra decir-
lie :. mas vale, que las aguas
del mar que baiia mi patria tai vez
sentirlan verguenza, seg1n 10 que
ell Atlantico lie dijera ;.
Conmemorar la patria por cual-
quier concepto es recordarla.
Quien no la conmemora es que
la ha olvidado. Y la patria puede
ser el Monarca aun para los que
diferencias politicas les a1ejan del
regime ~ constituido. No es una
persona. es un slmbolo y los sim
bolo', inclu5o los religiosos, siendc
de MADEIRA, son sagrados sou glo-
rioSos. En- Puerto Rico supieron
entenderlo asi los espafo oles; aqui
la fiesta onomistica del Rey Alton
so, no Sc cono1i6 ma, que por Ia
felicitacion de "El Correo ESpa
fiol'. Fiesta ninguna; recuerdo,
tai vez la hubo, pero sir
exteriorizorlo, sin festejarlo, en- CO.
lectividld, el recuerdo entristece
mas qu9 alegra
Y 20 lei con envidia que mas
negruras trajo a mi alma que er
otra America, 81 hubo fiesta, 81 hu
bo recuerdo. 81 hubo confraterniza
ci6n de extranjeros y nacionales, J
senti como un consuelo al propic
nal que ma hacia la noticia, al pen
sar que 81 los de aquf no supimo,
cunplir, eS sencillamentc porqu,
somos una exception, no la partt
de una regla.
SALVADOR GIBERr NArEUs
i Mexico, Mario de 1907,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
OESDE R|Q-GRAIDE
Nota luctuosa.--Sentida
manifestation de due
lo.--El CementeriO.
ALCAIOE De La CARCEL
La Corte municipal de Caro-
hna.-Futuro presupues.
to. - El Alcalde.
ALCAIOE De LA CARCEL

Abril 2o.-En la madrugada
de aver nos abandon6 para siempre
la que en- vida fue dofia Ildefonsa
Escobar de Rosario,
Rapida enfelmedad tronch6 la
existencia de tan virtuosa y distin-
guida dana, sin que los recursos de
la ciencia y solicitos cuidados pres
tadoles por los sabios y reputados
doctores Vizcarrondo, de este pue-
bic y Fernandez, de la Carolina,
fuesen bastantes para salvarla de la
guadafa de la muerte.
La prueba mas elocuente de la
alta estimation y respeto que STEM
pre- Sc tribute q la fnada por sus
grandes virtudes, nos la puso de re-
lieve la inmensa concurrencia que
asisti6 a su sepelio, sin distinction
de clases sociales.
El joven { ilustrado professor
don Jose Colon Hernandez y el pro-
pio doctor Vizcarrondo, despidieron
el duelo cen elocuentes y sentidas
frases.
Descause Gu paz la tan apre-
ciable sefiora, y reciban sus deudos
y en- particular su desconsolado es-
poso don Praxedes Rosario, corce-
jal de este ayuntatniento, la since
ra expression de nuestra mas seutida
condolencia.
Ell honorable Concejo mani.
cipal, en- su session celebrada el II
del actual, adopt6 a mensaje diri
gfdole por el alcalde, seiior Pinen.
tel Castro, la creacion de un celnen
terio civil, en- el importante y po
puloso barrio de @Mameyeso, de es
ia Jurisdiction, para dar facilidac
la inhumacion de los cadavere.
del referido barrio y los de Saban;
y Mata de PIatanos, quedando CO.
misonado el propio alcalde, para /;
compra del terreno Ell el cual habr;
de instalarse.
Con tai motive los vecinos d,
dichos barrios que ha tempo vie
men legitimamente reclamando es,
imperiosa necesidad, muestrans,
sumamente satisfechos deli actua
administration, que Sc propon,
fprestarle toda su atencion para ha
cerles mas faciI sus necesidades
creandOleS tamblen una OhClna de
Registro Civil en- ell propio barrio
Ia cual quedara de6nitivament
alberta ell 70 del pr6ximo julio
Para cubrir la plaza de al
caide de la carcel municipal, vacan
te por renuncia de don Celedoni
Ortiz, que la desempenaba, ha sid
nombrado don Jesds Quihones.
Ell "a de este mes, esperabas
a la Corte municipal de Carolin
que conocera de los diversos case
de caracter criminal, ocurridos e
(ComtinGa en- Ia b4gina 49,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
aOIRlINi HOUSE

; Gale 81, ndmero Io4, oeste,
New York. Sitio muy centrico.
Proxlmo al subway, a los elevados,
a los carros electricos de Amster-
dam Columbus, Broadway, u y o.
avemda. Muy cerca del hotel Me-
RE 4Rfoinefte, donde esta Ell Club
Ibe'0 line, icaRO, A siete cuadras del
doctor llennd. Casa amplia y ele-
gante, Cocina americana y espanola.
lns,alaci6n completamente nueva,
Tres baho, Pidause informes q la
a administration de La DEuocRA-
GA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
ESP ANA EN- PTO.-RICO'
y Espana en- Mexico

"Mis enomigos -esclamaba Ell
sehor Mufioz Rivera-creyendo po-
nerme en- pugna con las autorida-
des americans, me acusaron de
eSpafiolizadoD. Yo desdefio el epi-
teto que es una injuria. Espa-
iiolizado no; soy espahol, por la
sangre de mis- abuelos, por mi quito
a las artes y a las letras, por mis-
s9ntimientos de simpatia hacia los
civilizadores del hemisferio en- que
llegue a la vida; por mi compene-
TRACTION con los caracteres distinti-
vos del alma iberica.p
70 he leido estos parrafos en-
LA DENoCRACIA; los he leido en-
la cronica de una fiesta espafiola.
Yo he deplorado con toda el alma
no formar parte de la colonia espa-
iiola de Puerto Rice.
70 he pensado que Sc puede
vivlr separado por TN O>eano de
la patria, y sentirla latir y agitarse
en- ell ambiente de una fiesta espa
fi0la.
Ese indeterminado sentimientc
de afioranza, que priva al alejadc
de la patrla, que pueda experiment
tar completa una sensacl6n de ale.
grla, en- el salon del Hotel Inglate
ira de Puerto Rico no debia existir
no po1la exlstir Sc establ en- Es
plfia; W a,t 10 entien h: no sobrt
su sue(o, p.ro 81 dentro le su alm1
Y extra >tado, II. l4ido 10 qu(
Mr. Ward, Mr. Winthrop, ell seno
Bllbl5 y el Padre Berries, dijerot
de E'p1Hly d. su; hilos; y sin %
der conteuer una IN mlnifestaci0n d,
aquella an )rauza, yc he pensado :.
que cerca estan de Su pltria 10.
espalole' de Puerto Rico! ,
volvlen 10 los ojo; a est. Mzxico \
a la Colon Eiplh oll ql. en- el re-
side, mu ,h) mas tri5te,n :nte b
pensado =. y que lejos estamo
Il )Sotros.
Yo he deploralo con toda c
alma NJ for.nlr plrte de Ii Co!oni
Esp1loIa d. Puerto Rico!
Isl a4ui fu.ra po5ibe!! :. pc
- No, no 10 eS asi; 81 pu liera Sc
va hublera sido; va Sc hu,ie, al
pronu1 ,iado en- este rim ,6u del Con
tin 'nsc fra54s com) las ql. Sc escu
claron en- e5e otro va hu5iera,no
s:ntido latir a impulses del IN |
lesitlmD entu5la>mO pltri0tico. .
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
Tribunal SUPRi NO

sehalamientos de apeldciones
en- causas criminales, que tendran
lugar en- el entrante mes de mayo:
Microbes Gel Pueblo de
Puerto Rico contra Francisco Can
Gel Guzman, por violaci6n.
Jueves 9. Ell Pueblo de Puer-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26
t:Iegaron

Los fon6gos alenanes raucese que perfecos
hasta pcos desde $500 Sempre vendo pcos gua
les mas ventaosos que nade fon6gaos @ C0am6a Zono~S
de cndro mpresionado po dchas bras Imporado de Eu
opa tengo records de opera cantados por Caso Gogn BOnc
Constantine Vguas B Bassi Wallis Alvarez Borgat Pallet
Sanmarco Ancora Sco De Luca Ta Rufo Cigada Gradni
Campanan Pancon ournet Wumar T. de Luna Peeo de Sc
guroa Borinsgua Borona Barrentos Care Tetrazn Sem
brich, Melba, Patti, Arke, Labia & &.
sudo records de Zazuela impoado dctamente
de Madrid Barcelona Canos popuas espahoes soares
maaguehas peteneas gua andangos otas granadnas
vanes cantos galegos g. mpoacones conantes de Paris
Milan Madrid Londres Berlin Barcelona Sc compone toda Ola
Sc de fon6grafos, Pleas de repuesta accessories.
Phonograth Exchange.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-26

70 REQ contra RogcIio Colon, por
seduction.
Niernes 10. I'll Pueblo de
Puerto Rico contra E,teban Delan-
noy, por asesinato en- % grado.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
TRAIN ORDER DEVICE
HAS BEEN INVENTED
W. c. keefe, a Veteran Train
Dispatcher, Will Make Dem
OnstratiOn of Patent.

M. G. Keefe. a veteran train dispatcher
who is now in Salt Lake. has invented
train order device which, In the estlma-
ton OF those who have become Inter
ested In the appliance. will work almost
as great a revolution In railroad methods
ms did the Westinghouse air-braie. The
invention is designed for the purpose OF
delivering orders to trains while they ire
running at full speed. and as far as the
working model is concerned this has been
accomplished inasmuch as II is impossi-
bic TO run the miniature car so fast that
II VIII not pick up the imaginary instruc-
tions. AS that portion OF the device
which delivers the orders at the stations
does not require the presence OF an op
orator, II may, II found practicable In
It's original application, be used for de-
llyerins messages in out-of- the way
places and thus form block signal sys
tenn, IL were.
To all intepts and purposes the iuven-
tion consists OF two contrivances, which
are used 10 catch the rings on which
tralnmen receive orders from station
agents. But instead OF using merely the
ordinary ring. this invention has ring
with a case for holding the message. One
OF the contrivances for catching the rings
Is placed on the engine cab. another on
the caboose and third is placed on
sort Of semaphore arrangement, which Is
fastened on swivel at the side OF the
track. When in operation each Of these
machines on the train carries ring
while that on the semaphore carries two.
AS the train passes the station the rings
change places. one OF those which were
originally on the Semaphore being caught
by the engine and the other by The ca
boose, while both of those which were
originally on the train held by tho
scmaphore.
The inventor has secured basic patents
on the contrlvance and is now trying 10
interest the railroads in the invention. He
asserts that M A result of a conference
with General Superintendent Welby OF
the Denver Rio Grande he has been re-
quested by the company to give prac-
tical demonstration of the device at Den
yer in the near future
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
PROPHET Of LORD
CUTS LOOSE AGAIN
Joseph F. Smith DenOunces
Critics at Dedication of
New $4,000 Chapel.

The new s26, 900 chapel OF the Seven
Ieenth ecclesiastical ward, which has
just been completed on First North be-
tween West Temple and First West. was
dedicated yesterday. Though the dedi-
catory services proper may be said TO
have been completed last night. additional
services of a similar character viii be
held every evening up to and including
Thursday OF this week. Yesterdays S
programme was elaborate and highly In
teresting.
The event OF the evening service was
the address of President Joseph f, Smith
on The First Vision. - The address
was little more than a history OF the
early life OF the founder OF the Mormon
religion. Joseph Smith, He described in
lurid fashion the vision from on high
that came 10 the lad Joseph when he was
but fourteen years OF age and, subse-
quently. the appearance OF Moroni, the
angel of light. who pointed out the tab
lets from which the book of Mormon was
copied
At no time. save once, did the speaker
depart from, a straight narrative of the
events In the life OF the first prophet.
The exception noted was a side flight
of denunciation of the governments. Ma
tional. State, county and municipal.
which, as he declared. had waged con-
tinual war against the Church OF Jesus
Christ of Iatter-day Sains. These at
tacks, he said. had been the result OF
pure and simple ignorance Of the tenets
OF the Mormon faith and all the attacks
which are being made on the church to-
day are either the outcome Of ignorance
or viclousness, However. he asserted
good fruit had heen borne OF the vicious
onslaughts which had been made by or
senized governments, the press and the
preachers Of other denominations for
they had brought about Investigations
which had disclosed the everlasting truth.
The Investigations of the past four
years the prophet of the Lord declared.
had done The church vastly more good
than harm,
The new chapel which Is beautiful
structure was crowded to the doors and
overfowing. many persons being unable
to gain admittance.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
Beautiful Easter Toggery wi
by Promenaders on SAID
Lake Streets.
MERE MEN ENTHRALLED !
BY THE NEW STYi
Husbands and Fathers Haya
Opportunity to See Wher
Money Goes. 1

Sunday the toiling. saving h,,-,
or father. as the case may be. had :,
portunity TO see how his savine,
he had treasured up for Ia, tba,.
days. and which leaked OIL, ca -,
ously last week. were used in ,,ot,
genuine American Easter But I, :.
able that those who suffered ,o..
joiced most. for such a GALAXY y, ~
In Easter bonnets as was see, =.
streets OF Zion Sunday afternoon ~,
culated 10 make even the most !,
mlstic rejoice that he had been xno !,
witness the display OF headgear
Whether the STYLES that wsra -
sunday for the first time hays
10 abide. or merely soJourn. "a 1,
only To tho eternal feminine. but a.,
the sterner sex. whose eve tor 4.
has not been dimmed. Expressed 4
to see them with us always. The bsr
this year seem TO be a radical den.v
both in shape and trimmings. AS
ter OF fact they seem to be an,
shapeless. and the outline OF M
now In Salt Lake offers even the en-.
ton Of similarity From this II An;
that tho modern milIiner. like a a.
noted author, never repeats.
The trimmings are also distinct
those OF former years. Aside from
fact that a little ribbon on the !,
quent part OF the hat seems ia h>
sine qua non, there Is also no n
blance in the accessories. This ribb'
displayed In various ways, In sons
II Is allowed TO fall loosely down
back in streamers, while in others
fastened in a boa or otherwise. But
though IL Is impossible 20 describe
Easter styles, X is certain at Least
the general effect and impression IN 4
and that is all that is necessary.
Perhaps this good impression vas
altogether the result OF tho bonnete
there was a rustic and glamor Ia
articles OF apparel that suggested
ness. and II is probable that the
styles IN dresses had something I
with producing that gala effect.
ladies did not have an entire mon
In the matter OF dress. however. for
OF the better circumstanced men 81
new ties. while few OF the ultr7
were seen 10 wear spring suits
which went into the making OF an
which, In the matter OF beauty,
long remain uneXcelled-
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
BEATS HIS Wife
AND WRECKS HOME
Lew Hoses Brutal Actions
Cause Him TO Be Taken to
the Station.

A distressing case Of domestic infelicity
came 10 light at II o'clock last night
when the police were notified that Lew
klose. a cook employed AT the Chesa-
pcake cafe, was beating his wife and
wrecking his home at 81 West Fourth
South street.
AS rule in cases OF this kind arrests
are made only on warrant. but. By
reason of the further fact. reported by
the netghbors that she had been COM
PEELED, through fear OF her husband IS vio
lence 20 sleep out In the street for four
nights, Sergeant Lenzie determined to
act AT once warrant or no warrant He
dispatched the patrol wagon with Officers
Moore and Wood with instructions TO ar
rest klose and lock him up.
When tho officers arrived at tho house
cut. her eyes biackened and her arms
and shoulders black and blue from the
brutal handling Of her drunken husband.
He made no attempt 20 deny the charges
made by his wife and the neighbors.
AS the appearance Of the officers
seemed 10 have no quieting effect on the
wife beater, he was yanked out OF the
house with very little ceremony On the
way through the front room Of his home
10 the patrol wagon, klose. by this time
thoroughly maddenod. could not deny
ing over the center table. upon which
burned n coal oil lamp. Instantly tho
room was ablaze and II was with great
difficulty that the policemen were able
to extingulsh the flames and prevent the
spread Of fire that might have been
ruinous 10 the Klose homo and disastrous
TO adjoining residences.
At headquarters Klose was charged
with drunkenness and disturbing the
peace and locked in the drunk cell for
the night This morning Mrs. klose will
swear to a complaint charging her hus-
band with the additional crime of as
sault and battery.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
LEAVES WATER WAGON
AGAINST HIS WILL
w. A. NeIton's Flushing Cart
Struck by a Street Car;
Trolley Pole Broken.

w A Melton left the water wagon In
spectacular STYLE at 1901 O'Clock Mon
day The fact that that is the mo-
meut when the drlnkeries open up for
business. after being closed Sunday, had
nothing whatever 10 do with Melton
flight from the seat which he had been
holding down stoically for many months.
4 sleepy motorman and First South
street car acting in unison. were re-
sponslhle for the whole thing.
Melton has for long time been In the
employ OF the street cleaning department
In the capacity Of driver for one OF the
big hushers which perambulate the prln-
cipal thoroughfares OF the town when all
honest men. except newspaper reporters
policemen and other water wagon eN-
perts. are In bed. He was plotting his
numbering cart around the corner OF First
South and Main streets al the time stated
when the sleepy motorman referred 10
took the turn from Main into First South,
headed for the car barns.
In instant car and water wagon
were In collision and Melton was up In
the air. After an aerial journey OF per-
haps forty feet he descended to terra
perlence. The wagon didn't fare so well,
however. II was thrown heavily against
q power pole. breaking IL down and leav-
Ing il leaning over the street at an angle
OF 45 degrees. AS soon as the team could
be detached from the wrecked flusher, a
brace for the leaning pole was made OF
the wagon and Melton slouched away,
muttering profane imprecations on the
the destinies OF Salt Lakes public con-
veyanccs. He suffered no Injuries, eN-
cept TO his pride.
The breaking OF the trolley pople
elsewhere to go out for some time until
repairs could be made.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-04-02
STRUCK BY AN AUTO
Dew. DR.. Helmick Bruised in an
counter With a Big Machine.

Rev. DR.. Helmick. the well-lu1
clergyman. was considerably shaker
by being struck hy an automobile
the corner OF First South and
streets. Friday afternoon. Thougt
bones were broken. the doctor ID
suffering from the mix-up with the
chine.
lie had just alighted from a car
was making way for TWO ladies
were in the act OF stepping aboard.
that instant one OF the ladies cried
In a frightened voice: ''Oh, lookp'I
Helmick turned 10 ascertain the 4
OF her fright, and the big machine
on top OF him. The front wheel p
over his right foot, and before he
get out OF the way OF danger the 81
sion seat struck him heavily on
shoulder. tearing his clothing away
badly bruising tho joint.
To the Indignation of many spect9
as well as the minister himself the d
of the machine made no attempt To-
and ascertain the extent OF the Inn
ne had inflicted, but kept on his way
apparent. unconcern. DR.. Helnilck
positive as 20 the number OF the mac
but he thinks IL was l2e. He 4x
was one OF the largest make ana
occupied by three men. Though sun
some pain, the reverend gentleman
yesterday able 10 attend to his m'
teTial duties.