Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-08-29
snersiid IN bic RraiTe; ottr inn.rli&
floa alIeS III ihr.

snsrstf9 IN Sic arai1e; attr inn.rli4
flog dlles IN ibr.
llnb bas batten bic sSunsen i'm
MDment meg; fie iiiblten ouf Der
Stelle: bic fiirhtet iitb ppr urs.
SIN erften Nusenblit. berrj9te 1obs
tenftille; ale ftanben pbsr lagen platt
auf Der Galt. offensn Msunbes bic
rRltene mit'n alsmma" bstradtenb.
muiternb, Derf9linssnb, pie Der 2Dipe
feline aitternbe 9eute anglobt.
llnb 0rdulein 2aubenheim glaubte
fih gerettet; lie Dsrtannte bic Nube
Dor bem Sturme, Gob bic 6anD emppr,
pinfte energilu na9 unten iinb toms
manbirte NIT Der san5en Graft ibrer
tleinen boben Gtimme:: .Gsben!1
Da mar Der Bann gebrohen; bic
Sunsen plobten los, fie ti9erten. prl=
fteten, labten, f4pabten, plauberten,
alles Elm rieliges Durdeinanber. Das
Jrduletn auf benz aatbeber mar tpie
pon allen Donnern geriibrt; iie be-
griff gar nidt; mas CAB es benn Bios
5u laben2 Starr blidte lie in bic 1ih
amiiiirenDe Wense. bann rief iie::
.Rubig!" tpetde 2lufforberuns aber
nidt ben eeipiinfhten @rfols hattie. 70
bab lie ibr Rommanbo nit erhDbtem
Nadbrud tpieberbolte; Der ginbrud
mar berfelbe. Nun tpurbe lie aber
drgerlid; fie trampte nit benz Gube
auf unb fdrie: rWollt Sbr ipobl
fhpeisen!" pobei ibr bas 8lut au
Ropfe fties. sic tonnte IN Der Sbat
alfo enersifd fetn.
Die Sunsen, bic ii9 fheinbar gar
niat um fie fiimmerten, beoba9teten
iie unausgefebt; ba ibnen aber audi
bas Nuftrampen niht i1nponirte, 70
amiifirten fie f;d rubig tpeiter, unb bas
fleine Trd,llein merfte nit gnt1eben,
bob bic @emiitblidteit INNER srDber
tpurbe.
Mas fonte fie Bios anfansen9
plDbli9 fam ibr elm @ebante; iie
biipfte bonn Ratbeber, flatf6te in bic
9dnbe- unb rief: rOrbnet gu9 in
Msiben!"
Mber por @bred pGre Ie beinabe
umeefalIen; benn auf bie1es Roms
manbo, bas ben Rinbern in bieier
Sorm ,pobl gana neu fem n1ubte, brd=
hen 1te in elm helIeS @elGhter aus.
rWas ladt Sbr benn, Sbr bummen
Sunsen!" fhrie tie NIT Mufbietuns
aller araft baapilden. r0ortpdrts,
serabe iiben! 9dnbe falten! Wenn
Sbr ni9t auf Der @teae sebordt, bole
t9 ben 9errn Nettor berauf!" sic
bebte innerlif.
unb fonberbar! Ob nun ber 5err
@eftor sos, iebenfaus tbaten ibr bic
fiinfunbfiinf5ig ben @efallen; iteif tpie
9olapuppen feben fie iid bin, parfen
ben Ropf in's @enid unb tniffeh bic
2ippen aufammen, um ni4t bon neuem
losplaben gu miif1en. Wenisitens mar
nun Mube, unb Der llnterri4t tonnte
beginnen. Die prpbina 8ranbenburg
mar gu bebanbeln. syrGulein 2aubenz
beim mar BON 9au1e aus Elm 1ebr
ianFtmiitbises We1en, unb ba bic Girp
Der iebt 70 muIterbaft faben, mar al
ibr 3orn perflosen, unb tie tebrte ioz
sleid gu ibrem natiirli9sn, peiben
Son auriid.
u90rt nal, ainber," faste fie, .babt
eSbr feline Rarte bon 8ranbenbure9"
Gaum mar bieIes Mort ibrem fleinen
Munbe entflobsn, als n1inbeitens bic
balbe &lafe tpie aus Der piitole gez
fhoifen aufiprans; fie redten it4 bic
Mrme aus unb riefen bur9einanber:
sd tpeeb, Srsilein; INN peteriilien@
raum (ab1i9tli9 fir ,lltenitlienraum'
eebrauat) ftebt III fon'd fe bol'n9 -
Nee, id, syreilein! = Nee, ide! = Ser
tpeeb ia iani9. = Sa bod. = Nee
MIDI. - Sd iebe ia imma bin. - Der
fdipinbslt ia."
Die @timnen tpurben irnmer Iduz
ter; bic Sunsen famen ibr INNER
ndber; an 5panais 3eiaefinger aap>
pelten ibr bidt bor Der Nafe berum;
bic btntsrften itanben auf ben 8dnfen.
Das tleine Grdulein bob abtpebrenb
beibe Mrme empor, flu9tete enbli4
auf's Ratbebr. trampte nieber auf
unb rief: r9luf Die plGBe!"
.Nu, mein Subj" briilIte ba Elm
Sunse laut auf, Elm LANCER Bensel bon
iiber brei5ebn Sabren, Der auf's Sibens
bleiben in Der fiinften &laife abonnirt
bate, bumm unb faul, aber iiberaus
niebertrd9tis mar. Der lanse 2eb@
mann.
Der Gdreba bat ma uf'n SUB ies
tret'n."
.gaee boa!" rief @6r5ber, Der Grim
fenbe bon ber sreppe. .ber Dietrth
bat MA ia jeFoB'n."
rRee ni9," risf Dietrih, ber
Rleinfte in Der alaife, Der san3 berz