davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
COLOCAGIONES.

Pueden obtenerls una joven 8 sefiora
que oOnozca dibNjO y una joven que liable
ingleB entienda algo de laboreG = de ira.
bajos de ofc;na. Dilijirss The Porto
Rico Drawn Work and Embroidery Co
Tetusn Id San Juan 15 Y. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
ANUNCIO De SUBASTA
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Ofcimas del SupsrSntsndente de O6r0
PGbhcGs.

San juan, P. r., Agouto 81 de 1907.
ProposicioneB en- pIiegoB cerrsdos para
Ia adjudication en- p6blica subasta de las
obras de Montaje del Puente Sobre el Rio
Cialitos, carFetera n6mero IL Manatf-
Cisles, sa admitiran en- esta oficina haBta
las 10 9. m. del dfa 81 de Agosto de 1907
en- que SO abrirSn p6blicamente.
El presupuesto de las obraB Rsciende &
So 155 90 aproximadamente.
Todos los datos necesaEioa se dsT6n en-
esta Ofcina donde ue encusntran de ma
nifiesto todoa los documentoS que han de
regir en- Ia oOntrata y pudr6n reccjer lo1
icitadores los modeloB de pFoposicionel
que han de preBentsF.
La administration 90 ressrva el deTecho
de rechazar cualquiera 8 todas Jas propo'
siciones j J. Jimenes Superintendsnte
de Obras PtbIicas. lows N. 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
a Los POBRES.

Sc alquilan habitaciones frescas , muy
baEatau en- ID casa Tecisn cOnstruida en-
Puerta dc TisFFs q lado de ID fGbFiCa
de tnbacos antigua cEEcel. IBfoKmGFGn,
Mlm ee 8 SCI n, 1bW
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
Musrts Do IN Cardinal.

Un pr1ocipe de Ia Ig7eaia Cat6Iica, 81
Csrdenal Svampa scabs de morir en- Ro'
ma. 81 iiustre faado era Avzobispo do
Bolonia y uno de les cardenales que hs'
bfan pido incluidos eutre los csndids tos
mss probsble la Buce.i6n de Le6a XIII
Muere 4 Ia edsd de Sc amos, habi~rdo
siJo ccmbrsdo c. I'd -pal desds O. ds 1894
So fgura err una de lEs mas prestigia-
das dei mundo cst6lico, que 90 81 Cnrde
nAl Svsmpa vefA an hombre llepo de
virtudes, de vssts ioteligaocia, y cuyos
copseios eran Seguidos aun por muchoU de
los mss conspfcuQH miembroB del Colegio
CsrdenaIicio.
All saber la noticis el Paps, demostr6
grande afioci6n , le envi6 50 bsrdici6n
apost6Iics.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
"a PRINfERA LEccI6N


La salud Individual en-
ambos sexos depende de la
riqueza de lasangre, y estando
Ia sangre impura 6 escasa, no
es possible Ia robustez nj la sa-
lud. Escasez de buena sangre
traela anemia, debilidad gene
raj, dijestiones diffciles, reu-
matis1no. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades smenstruales de
las mujeres, desarrollo difcil
de las ninas, etc.
Las Pfldoras Rosadas del
DR.. Williams son precisamente
para incitar Ia production de
sangre rica y pura, y curan to-
dos .esos males:
'Por ounce amos sufri de una
debilidad en- todo el cuerpo de
dolores de cabeza, escribe eli Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios %. "Estaba
poseido de un malestar complete,
con dolores en- el cerebro, nerviosi-
dad y falta de voluntad para todo;
tenor, tristeza, aburrimiento. Nj
aun el consuelo del sueno tenia.
Perdf carnes hasta pesar solo 90
libras Va perdf la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por ESQ que soy enthusiastic campeon
de las Pildoras Rosadas del DR.. Will
liams pues me han devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 90 amos y me siento ahora
mejor que a los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me dio el
resultado que amos de medication con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PLDORAS RoSADAS
DEL DR.. WILLIAMS
Curan toda forma de debili-
dad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi
talidad, energia, buen humor
ybuen apetito. Para hombres
y muieres. En- las Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
contra

Plantel Bank f Porto Rico, rapresentan.
tsB Mr.. joe Wenar = Mr.. w G. Rice.
Dsmandado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
En- IA Corts Municipal del DIstrifO
Judicial AuaICIpal de San Juan.
Puerto Rico.

Estados Unidos de America. Ell Preaiden-
to de o.staloa ULidoB: s. s.
Pablo I Lopez,
Dem d nte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-31
En Ia Corts Dc DIstrIto Del DlstrIta judicial Do
Namaeao, Pr.

Estados Unidos de America
Unidos.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19

tebrs 5u aenii9en. @eIu6e an5une6s
men uno 5u ertpibern, meme Gntbeils
nabme on Sreub unb Seib sl befuns
ben. fiir @rneiiunsen FOLDER Sbeils
nnbme 5u oanten. 3uihriften unb Mnz
fragen 3u beantporten, 8orI6ldge
uno Gntipiirie 5u b~eurtbeilen, ben
Tortra9 bon 8iini6en aller srt ents
9egen3unebmen, mid in @ortrdeen
ooer III Der Yrelie 81 diiBern II. T. IN.
6pdu6tuugoppl 81, Sng. @raf bon
Zeppelin Ueueral Der &apaqerie
3. 3"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Sartuifelm laise az baltcn.

@iu man aartoifeln LANCE balten,
10 taildlc NJ lie in einem g~eflod)tes
nen acrbe pner III eiuem Nebc in
fpd)enbeS @niier. Sinb Die &artofs
feln MN gar5 nit @niier bencst, mas
idon mad einigen Sefuuben geihiebt.
10 5iebe mar BEN &orb ober bnS 9tes
bcrnus lino lhiitte Die &urtoifeln auf
Den GrNboScn. Sabei lit 5u betrddlz
ten. baB baS @aIier ltets ilber Den,
6cuer ltc1eu bleibt. SIT bas %erltcrc
riebcr inn &oheu, 10 tauhe nlau Gin
Hcucs Guoutun anrt'ffelu hinein.
uip. Siernuf ircrOcu Die Gartpffc!n
inn Commemorative ODER III cinem ltars
fen 2uft5ugc abgetrodret. Wtan tpens
oct lie MN biSipeilen nit elmer bols
seruen Shauiel I'M mo breitct JIG
ans. bomit tic uiht iiber chamber
uuo cuf remielbeu Elede liegen bleis
ben frnnen. Auf bieie @eiie haitcn
lih Die aartoiieln mebrere Sabre gut
mn perben nih om 3eimen pcrbins
peri.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Gin barbeifiser Griinoer.

Der b%efannte 9ufti6iffer @raf 3eps
pelln peroffentlihte bieier Gage III
6rieori6Sbufen fol9enpe Grfldrung:
"9cn Gnfgaben. nel6e Die @ntlpides
llhlg Der Observation-Disclosures an MIDI
ltellt. ipilrbe i6 nod peiter 9es
ipndllen lein, iuern ih 3eit uno
&rdftc ni6t audi mberen Singen
5%ufpcnbetc. 3u meinem ,9roBeu De
ociierIl bin idJ oes6nlb %fernere
bin ni6t mebr in Der Gage. ben
Mnforoerun9en pss 9eleli9en Sers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
9dnSliHe Samsbaltunsen.

Cine alte gauernreeel Iast:
User S6iif uno @eihirr ni6t
troden uno reinlih bdlt,
WuB 5dblen iebr oft unnotbi9es @elo.
9rum flopfe ppm 8n9en uno Hfluge
ben S6nub,
llnb brin9e lie 5eiti9 bon, Sofe in
SduB.
Glt6 tperben nur Dem sic &etten pom
Wd9en geitoblen,
Ser 81 faul lit. lie Ibenb ms Sous
5u bolen."
2Gnbli6e Sausbaltuneen iinO cir
idones Bib, penn Die 2eute reinlid
gefleibet unb Die Sofrdume troder
iino. baB man ms Saus gelan9er
fam, obne risfieren 5u miiilen, in
Dem por Der Staffel liesenber
S6muee Iteden 3u bleiben. unb mar
enolih i'm Sauie finoet, baB audi %
Seien NM 8aiier nift gelpart pers
ben. @benio erfreuli6 1T es. penr
IQes on Ieinen eebDrigen Srt aufges
rdumt lit unb namentlih niht @as
gen. Yfliiee, ggsen, Sol5 uiip. in
Sofe bunt bur6einanoer lie9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Sriiber batter Iielc Die irri,

Sriiber bdtten Iielc Die irrige
@niidlt. buB Sul5 ben Sfpcineu
ifdblih pdre. @erdbe one @cgens
tbeil lit Der Sol; Gals befonmt ibuen.
penn lie eS re9eImdbig ais @ei9nbe
erbalten.
Suttertroee fir Snipcinc iollteu
10 cingerihtet lein. oab iraeno ncldIcS
BON Den Sbiereu 5uriidselaiicrc SUIT
ter leidjt entiernt iuerben fam. uup
oaB lilo Tie feruer eutleeren lam, To-
bnlo Die ShiueiUc 9enug iriidcs
&aiier getrnnicn baben.
SGlempe pber ipnltigc5 iliiiliges
Sltter gebe mar Den OrunSern 6ilr
WittagsSeit. Sbre 8auptmubl8citen
loaten lie Abcno5 uno Woreeu5 cr>
balten. S6weine, Die am Mbenb gut
9eiiittert moroeu iino. perben Die
9ta1t iiber marm bleiben nno audi Dor
Dem Morsen ni6t bungrig perber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
- " "
Weiblih.

Su ipouteit Did bod bon elmer Aps
potatin pertbeioisen laiien. gbel
Stimmtl 9ie bat aber meine Ser
tbeioisuns nit gntriiining abselebnt.
neil i6 bel Dem ginbru6 mltbtpiai9
einen bodele9anten Yariier IobeIls
but SeritDrt babe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Sdnell iertis nit bent stunium.

S%tubioIns 8ummcl (ber naG lans
ger 8eit pieber einmal ituoieren mill.
Iieit) i: Ser 9urit tenn5ei6net iid ais
cine ,mausenebme @mpfinouus IN Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19

lebt db mn nod I'M @lublpfdl Der
alfoboleegner - ba iu6t mid fem
Die falide Sarbe.
8dbrenb bes beutl6sfransoiii6en
arieses fam Der Sberit b. g., ein
ehter ,Wein3abn", in cine lotbrinz
glide Shdnfe. ct i6maftete nad
einem suten S6lud 8otbtpein, aber
bas 8ort rouge" mar linn e%ntfaIen,
unb Die @irtbin bertrand nidt, mas er
meinte. gnbli6 fam linn elm eliids
liher 9eoanfe. CT 5ei9te dlf feline
Iaie unb inste: Golden 8ein. Die
8irtbin 5udte bic a6ieln unb erfpis
berte: Sbut mir leib. mir baben nllr
rotbeu, aber feinen blauen 8eiu.
= ~ ~
Gr meie es.
Diana (ibr &leinites in ben Sflaf
tpiesenb): S6laf mein Ser31en. bilt
aud mein iiibes &inb, i6lafl
Ser feline Sris (oer eben S6ldse
befommen bat) @laub's nidtI 8enn
on erit GROCER biit, friesit Oh aud
Siebel
~ - ~
amf Der Strafe.
Shubmann (5um betrunfenen Stl,s
oenten): @eben Sic ~gefduisit nod
tSauie. sic lteben iebt bereits felt
5tpan5is Riuuten auf einem Sled unb
9uden in Die Guftl
Stupent: Sic seltatten bo6, bab
i6 leiel
S6uemann: l%lniinn. sic leien ia
gar niht. sic itarren DEN Simmel AMI
Stubent: 2ieber Sreuno, ih leie
eben. ipas in ben Sternen gelhrieben
itebtl
~ y -
Srpit.
@atte: Su bait mid burd beine
8eri6tpenbunssiu6t ruiniert. NGe5
lit berlorenl
Satin: aber, Saul. OH bait m / 6
ia nod.
- y -
Teridnnppt.
o.: Wan iiebt Sic ia gar ni6t in
Der 9neipe. felt Sic perbeiratbet Iinbl
Sic fiibren tpobl elm iebr gliidlibes
Samilienleben2
g.: . ia ndfiten Sonnnbenb
bari i6 aber bod a~useebenl
- y
Seine 4nii6t.
Bauer (ber beim Iptar ioeben elm
S6riftitiif nit brei areuSeln unters
ferti9t bat. als elm anberer cine ltr~
funoe ebenfals nit BRET &rer5eln
unterldreibt1 9u idma. alte. Der
beibt audi 10 ipie i6l
Der eisene Sdbatten.
On. Srau - 10 ipedte Gin gbegatte
feline @attin aus eiuem suten Sdluie.
i1 babe eben elm 0eipenit in 9es
italt eines Gels seiebenl
2ab mid idlafen. antportete Grsers
Iih feline i1onere 9dlfte, uno fiir6te
bid ni6t Dor beinem eigenen Sdatten.
xSX
SaS Spieselbilb.
Die fleine Gle (5ur @ama, Die am
8eiber nit ibr Die S6pdne betrahtet,
oeren Bib iid i'm 8aiier ipieselt) /:
I6. Mama. ihau ben G6pan, pa
bdnet unten nod elmer bertebrt bran.
y - -
Shmerer Sranm.
2ebrersfrau: WesbaIb bait Ou oenn
oieie Natt I'M Sdlafe 10 seito6nt?
2ebrer: Mir trdumtc, mein 2iebs
linssibiiler bate vSogel" nit IS
geidrieben.
@ir &5l'ife inter ms.
Neres: Sag, aobes. beb 90 frant?
8obes: Sia setpeB. i6 ban ne ees
fdbrlibe S6uuppenl
Neres: 8ie beB 90 Damn 90 brabn
fumme2
8pbes: So, ipeiBte, Ieepe Ieres. Die
Saa6 perbalt lid eiu: S6 ban bis
Sag heim S6mibe Sbdns, 80 Cpenb
eegeiie. III DO Tom ODD ShpeiScrfics
pp Der Sei6; dpoer DO poren elu'n
9roBe Soder breu, Dat ct ne m16tis
gen Snrd)5o9 goo. I'm bel Der 8eIds
senbeit muB i'd MIDI pabl pertdIlt ban.
Neres: SO Sed!
- ,x "
Weiblif.
Su poltelt Sid bod bon elmer Nos
potatin pertbeioisen lailen, @oel
Stimmtl 9ie bat aber meme Ser
tbeioisuns nit @ntriilnlng abeele6nt.
ipeil i'd bel Dem ginbru6 mutbpiui9
einen bodele9anten Barrier IobeIls
but SeritDrt babe!
nAAAAsGuAS e.S On Aa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Qofemfret fir 8rm6tetOeNoe
Cine nene td,meue Sur

SD babe Ilene
iino tui9tige Gnts
oedungen 9emnmt
be5ngHh Der Set'
lung bon gruns
t6aoeu uno iueroe
ipabreno Der nd9s
item 80 SaGe els
ner ieoeu an 9run
l~eioenocn BerfoH,
ipelhe oieie Slus
peifung befolaf.
bic @eIeg enbeit
geber oieie puns
oerbQre NauSfifr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19

gu bertu1en, iirb siuar fotenirsi.
BeSeidnen etc aut Der Nbbilonng Die SteIle
pes Srnds. .beanttporten sic Die ioIsenoen
Sr. u. g. Slice, 6s5 Y'ain ct, Moams, y. D.
gDie alt bee gra6i6aoen. $500.
NopViIptt. ,...........
- ..........s
SSSssa'i si Iss el S' ssssassissaiaSjsi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
~ ~ "
geipnnen.

SD iase Sbnen. Baron, als meine
@erbung Inn Die Sanb Der Sdnserin
abi6ldsig beihieoen purbe. ipar ih 10
unsliidlih, bob i'd mid aus Dem
Senlter l"tiir5en tpoate.
llnb mas belt Sic bapon Suriid9
Sie Sobel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
~ " "
GinnermunS

Ser feline Sans (5u ieinem Snfel.
einem Seemann, Der itarf Sabaf
trit) Iber Snfel. parum ipiGit 9u
benn INNER Die Sdofolabe aus?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
anSwirtbssbattlieb

ttBtIlltU uulVullueli Iclu IuuIg.
IuBeroem beflaeen iid) Die Sabnen
nod uber Die immer mebr padienben
Inipriihe ibrer 3unben. Ser cine
perlanst 8iiblpnsgons. Der onbere
8aggons, Die eegeh Sroit abiolnt
ii6er iino, Der brittle Cars nit Sops
pelboDen unD Der pierte lplhe NIT
@rtratbiiren. IS lei fat nnmo9lidL
allen bieien Inipriideu gereht 81
IperDen.
GS lit tlnr. DaB Die Giienbabns@ es
ieQIhaften lid bemiiben. einen moalih
eroBen She'll Der Sdulb an Dem Gnrs
Wansel o lid n%b8ulpdI5cu. unb
ete'eS 9eitreben mag lie perdnlnst
bdben, perihieoene bon Den serii9teu
lI~ebelitdnben su iibertreiben. @benz
10 flar lit es aber aid. oaB ibnen Die
gauge Shulb niht au~fsebiirbet pers
Den bari. g5 miiiien eben ale
Glemente 3n a men bell
e H.. eamit Der pbne 3peifel porbans
bene Iangel moslidit lpenig oriidenp
empfunoen tperoe.
3ebn 0ebote fir bic 8eiliigelbaltung
I'M Wtuter.
1. Ser @efliigelbof unb Stnn lit
eriinolih an reinigeu nnb Die perun1
reiniate Grbe alis6uerobeu. megSus
fabren unb ourd friifcn Sanb 5u ere
iesen. Ser sepflciterte Sbeil bes
8eflii9elbofes lit na6 sriiublid,er
Reinisung nit Waiier, in peldem uui
ie elm Quart 1870 8rumm Giieus
oitriol aufeeloit iinb, 81 befeuhten.
9. Ser 9eiIiigelitaa iii griinblid
5u reinisen. insbeioupere alle 8ol6s
tbeile ab5unaiben uno bieIelbeu. To-
lpie oae @dnoe, 9edc unb Der SuBe
boben nit &alfmild gu beitrcifen.
Nuf bas Quart &nlfmilh Iest man
our 3eritorung Der aranfbeitsltoffe
unp beg llnee5iefers 20 Gramm robe
&arbolidure Su.
3. Der Subboben. Der Ylab inter
ben Sibitansen nnb Die 2eaeneiter linp
mt Ii6e, %eebranntem aalf nno
Sabafitau6 an beitreuen.
4. Die Sisitaneen lino bon 3eit 6u
Seit nit fodenbem BaiIer 5u reinis
gen unb nit &alfmilb ooer nit itarfer
Gauge dn5uftreieben.
5. SIN elmer trodenen, Ionnigen
Ode bes @efliieelbofes ODER in elmer
fladen Site. lit elm io9en. Staibbap
our Selbitreiniaiin9 Der SIbner bers
3nridten. ipoau man p%eripenbet: Seine
trodene grbe ooer feinen Sdnb. Sorfs
mlillitdrb, Ii6e, gebrannten &ulf,
Sabaf1tolib, Sd)ipefelblumen Mno ets
mas Suieftenpulber.
6. Sn einem b~eionbern @eihirr
pSer inter oas Sutter nermengt, lit
our Sbrberung Der Yeroaulng srober
Sanb 5u nerabfolgen.
7. Woreens erbnlten Die 5biere
lauiparmes WeiGfutter uno Aoenos
bartes &ornerfutter.
s. Inter oas @eiffutter liub @es
miiies unb SleiihabfdIle oper Sleiihs
futtermebl. lofpie fein 5erriebene Ger
ihalen 81 miihen.
8. In SteQe Ser freien ariinen
@eioe bes Sommers gebe man aobl,
Oidriiben mnb bersl.
10. Iuh fir reines. ni6t 81
falteS SriufpoHer lit 81 lorsen. Ser
Stau lit gegen 81 groBe aalte 6u
ldiiten. tdglih 5u %liiften, 10 oft ais
notbig griiublih 81 reinisen uup bas
@eiliiael aud, bel ralIber 8itternna.
menieitens ilber Mittas, nn Die frtlhe
2uft 81 laIlen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Spab IMP aud ieiu.
Smmer bcrielbe.

SINNER berislbe.
Ser beriibmte 9bemi : Hroie1Ior
&alimeper bat einen Iuftritt nit iei@
ner Srau. Die i9lieblif IN 9brdnen
ausbriGt.
Seine Tbrdnen rIhren mid niht.
ia9t er mad fur5em Ia6henfen. benn
mas entbalten lie? Cine unenolid ses
rinse Wiense bon disappointment
Sal5 uuo cine Spur bon florfaurem
Natrowl - aues anoere lit 8aiierl
- - y
Smiainse.
8oter: Oh brauGf beNte nibt in
Die S6ule 81 seben. nno morsen
tannit 9u Dem 2ebrer iasen. bab On
beute 5tpei 6dtpef ter9en befommen
bait, 5dnsdeu.
Sdns1en: 8ann ih moreeu niGt
iasen elm S6peiter6en unb bann
nafite ISOLDE nodmal ems?
G6Iam.
Su, Wanla, glib mir einen 9onbonl
Hein, Su bait eben eeeeiien, 0u
betommit Jest feinenl
8itte, bite, i6ent mir bod einenl
Nein, IS bleibt babeil
Ra, Damn leib mir tpenigitens
einenl
y y y
Nettlerfniff.
Bit ihon, @fp. 8naoen, baben sic
oielei6t Shire @elbborie nerloren?
Sd? Neinl
9, bas lit elm grobes Slid, Damn
biirfte i9 Sic nieGeidt Inn cine fleine
llnteritisuns bitten.
~ - ~
glnseffbrt.
erfter Settler (5u eimem golesen) +:
Su, eeb' mai 5u benz reihen BANTER
S6norrbengit am Nartte lints, 90
bin i6 eben setpeien. Sa gibbs mas.
3neiter 8ettler (nad leiner Giids
tebr): On 9ausbub, erbGrmliherl
Hanseei6milIen bat er MIDI. ginen
SuStritt bats geseben, ionit nidts.
Grifer gettler: Sa, mebr bab' i1
a,t9 nitt sefrieet.
- y
MmSrcbe.
Gle: SnIt 9u pieber feinen SaIen
bon Der Sa9b mitsebradt?
Or: G6. bic birren 2ubers iino ia
teinsn S4ub Yulber ipertbl
- - -
gemieien.
a.: Die biimmIten 2eute iinb fir
MIDI Die, Die auf Iaes, mas man iast,
nit elmer Srase ertpiOern.
s.: @lnuben Ste2
- - y
Grfiilte 8ebinemms.
Sic: Sd tpirSe ME einen Mann
beiratben in befien 8erm0sen nidt
minoeitens flint 0ulen entbalten iinpl
Or: 9a nebmen Sic mid. mein
8ermogen beitebt MIR aus Nulenl
y x S
Grbuffter 2cbn.
So5ent: 8enn Der o mir prppbes
5eite 8eltllntersane eintrifit. bari i1
tpobI auf einen 8uf ais Yroieilor an
cine beriibmte llniperiitdt boffen!
~ ~ -
Sm 0ebirse.
Sourilt: Gin rnberbientes @liid
babe i6 bieies Sabr nit Dem @etter;
ieben Gusenblid fdnet es on si req
men, nub INNER bin id aud serabe
IN Der gta6e bon einem Rirtbs6mis.
- - u
, Uemiitblid.
Bauer: @as MAIDEN Sic benn ba
auf meinem Ipfelbum?
Sanbperfburihe: ga. bern sc,
mel @uteiter. Sic fenuen aber email
oumm fraa'n!
~ ~ y
Sas ihlehte 3ensnik.
On bait beute bein 3euenib befoms
men. 9aperl -. 2aif es NAL iebenl
8iuft bu ni6t lieber 5uerit eiien,
Hapa2l
- ~ -
geipnnen.
SD iage Sbnen. Baron. als meine
&erbung Inn Die Sanb Der Sanserin
abibld9ig beidieoen ipurbe. ipar ih 10
unsliidlih. bob i6 mid aus Dem
Seniter ltiir5en ipoate.
llnb mas belt Sic bapon Suriid?
Sie Sobel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Sas ihle6te 5ensnik.

On bait beute bein 3eueniB befoms
men. 1aperl 2ai es NAL iebenl
8iuit bu nidt lieber 5uerit eiien.
Hapa2l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Seint HenbespomS.

Srdnlein (5u ibrem Geliebten. eli
mem Stlbenten) I6, Sans. i6 bab
auf 9i6 10 i6nler5Iid geipartet, tpis
9u an ieoem @onatseriten auf Der
8elobrieftrd9er ~iparteit :.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Cine Mnnpnce.

Ser iunse Wann, Der MIDI seitern
aus bent Baiier 5og nnb Damn bas
ponlief. pirb erilft, ii6 6u melben.
CT ipurbe erfannt.
gulalia Sta6elorabt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
UemhHGh.

Bauer: 8as MAIDEN sic benn ba
auf meinem Ipfelbum?
Sanbperfburihe: ga. bern sc,
mel @uteiter. Sic fennen aber email
oumm fraa'nl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
EbotOgrapbicn

tOnJeu ulU pon~9rpcricn 9erarlcG, merosn.
is gilt bel oercI 9eritslanS G%riabrMng
81 bacon, pancnoe 1opi. mo 8orpernelmls
gen III beahleu oas paiieAoe 9iht. NIB
Notwithstanding 81 'snueM uuo bann
audi Die uothiseu. of reht %fohipitlissu
Nv. a are III babsg. 0ieies Allies IN pors
bauper. men Shr Gare ~RSc,oarapbie pon
mi. NJ" ~, -. tffrt n
u. 9. Wae9ensie.
loio elapsSI. 9auaaus. 90
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
~ - ~
@nsefhbrt.

erfter Settler (5u einem goaesen) (:
Su, 9eb' mai 81 benz reihen BANTER
S6norrbengit am Wartte lints, 90
bin i6 eben setpeien. Sa gibbs mas.
3peiter 8ettler (na6 ieiner Hiids
tebr): On 9ausbub, erbdrmIiherl
8ausseidmiilen bat er MIDI. ginen
Subtritt bats seseben, ionit nidts.
Griter gettler: Sa. mebr bab' id
a,t6 ni6t gefrieet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
~ ~.
0ettlertniff.

8itt' i1on, @iu. 8naoen, baben sic
pieQei6t Sbre @eloborie ~nerloren?
Sd? 9einl
8, bas lit elm srobes Slid. Damn
oiirfte i9 Sic pieGeidt Inn cine fleine
llnteritisung bitten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
- - -
MuSrcbe.

Gle: Snit Oh tpieber feinen SaIen
bon Der Sa9o mitsebraht2
Or: 46. bic burren 2ubers iinb ia
teinen S4uB Yulber tuertbl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Gin Ghlaumeier.

Serr gierbuber: Sd perfebre bon
ieet ab mn nod I'M Glublofal Der
Mfobol9egner - ba iu6t mid fem
8lGubieerl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19

Souriit: Gin unnerbientes Slid
babe id bieies Sabr NIT Dem @etter;
ieben Gusenblid fdnet es an 81 req
men, unb INNER bin ib aud seraoe
in Der Nabe bon einem Wirtbsbmis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
Grbpffter 2pbn.

9o5ent: 8enn Der bon mir prppbes
5eite Beltuntersane eintrifit. bari i9
pobI auf einen Huf als SroieiIor an
cine beriibmte llnioeriitdt boffen!
The Brattleboro reformer. (Brattleboro, Vt.) 1907-1912, 1907-01-04
CALL A SPADE A SPADE.

The st. Johnsbury Caledonian Stops
over with a resounding splash when it
attempts to reprimand the state papers
for denouncing the CRATER of Crafts.
bury. List to its oleaginous utterance:
In view of the fact that the commit
tee recommended legal proceedings, the
Caledonian carefully refrained from
expressing any opinion on the merits
of the controversy, and we have been
amazed to see our contemporaries (who
have never been accused of having any
knowledge of the law publishing col
umn after column of billingsgate con-
corning a gentleman who is out of office,
and therefore out of politics, and who
will be compelled under the suggestion
of the committee, to defend himself in
the courts. Brethren, why do you as
sumo to PREJUDICE this matter9 Will it
not be time enough to say that Mr..
Howard made illegal charges when that
has been established in the courts? Do
you seriously think your abuse of Mr..
Howard will be of assistance to the
court in disposing of this mattera Do
you think it is fair to him to infame
the public mind in advance of trial9
The committee found in substance
1et Mr. Howard was a CRATER; no
cNrer case was ever brought to public
att ton. And those of the news
papsA whose spinal columns contained
any Htperal matter announced the fact
IN pm language They stated also
mat The Jaw should deal with Mr.. How
ara the same as with any other person
against whom such convincing evidence |
is foundA Mr. Howard has received
no more Censure than the findings of
the investigating committee warrant
10 attempt to apologize for his mis-
deeds by criticizing the papers that
erected to use plain, truthful language
Is an insult to- the already overworked
kalsomine brusb
The Brattleboro reformer. (Brattleboro, Vt.) 1907-1912, 1907-01-04
The Man Ahead.
burlington Clipper. }

In most every newspaper you pick W
you are sure to find lot of gush about
the man behind the counter and the
man behind the gun; the man behind
the buzz-saw and the man behind the
son; the man behind the times and
the man behind the rent; the man be-
hind the plow-share and the man be.
hind the fence; the man behind the
whistle and the man behind the cars;
the man behind the kodak and the man
behind the bars; the man behind the
whiskers and the man behind his fists,
and every other thing that is entered
on the lists, says Kansas exchange.
But they We skipped another fellow of
whom nothing has been said-the fell
low who is even, or little way ahead,
who pays for what he gets, whose bills
are always signed. He's blamed sight
more important than the one who is
behind. All the editors and merchants
and the whole commercial elan are in
debted for existence to this honest fell
low man. He keeps us all in business
and his town is never dead; and so we
take our hats off to the man who is
ahead.