La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-20
JUAN BRAScHI.
Director INFERNO.
VERDADERA TRACE
dia anOChe en- Ia
CaIIe de la FOrta
lea.
Emilio BOddguszds 22 afOs de eda6,
Gsy6 mueItO de ul haIazO en- sI
COlaZ6n.
-tl0 hS 1laildO, uVS 10 hl Dlsaao, Osli
muOItOun3-pugaaid F0lld.

M@VWtAbA Ft@6AMAs AWWaa
Todss las claBea sociales de eata Ciudad
conmovierOnss anoche con motive del dFa
ma de que fue teAtFo la CsER n6mero 4 de
Ia calls de la FOEtAleza frente del palR-
clio de la Mansion Ejscutiva.
A las 8 20 p. m. cR1a mUeTt0 q me.
tEoH de Ia puerta principal del palRcio dc
Santa Catalina, con nm bRlREo on 81 cora.
z6n, 81 que Ga vida f16 Emilio RodFiguez,
j6ven co no de % amos de edRd.
A los pocoE momentos detsnfR el ''detec.
tive" Manuel Vargas, 81 i6ven tambien
como de 21 amos Aguatfn Felid, antique
smpleadO de lR casa dc Fritse Lund ,
Oompaiita de estR plazR , muY c0nocido
ahi miamo en- Ia CiudBd.
La dstenoi6n ne 6fsCtu6 On ID casa en-
donde viva el preBunto RgFeAoF FortRless
, que qdeda CeTca del Bitio On donde
Chy6 para no levantsras mas 81 interfscto.
UD revolvera dc mii1metEoH do siStsma
"bulldog" fu6 oCupado por 81 EafsEido "de
tectivs" en- Casa del dstenido, HRcAndolo
de nm ropeTo en- donde se supone 10 ocul.
tara la anciRUR mRdEe del j6ven agFeGor.
Ds sBe masble s4 supoL 10 zRc6 snteg
Este pr gDnt6 neEviosHments Vargas
Gusnoo vic entrsE en- Ia Bsla de su casa.
-ILe be matRdo, gus le ha pasRdo, sstG
muerto.....2
No opuso rssistencia , fac conducido 81
Gus Ftel de IL detective en- donde CONT
nU6 hoy hRsta meuio dfa.
La mGdFe del detenido Be1oFa Carmen
AguilaE viuda de F.lid iuform6 4 los
''Tef oEters:" que Rnoche Sc encontrsbR On
Casa como & las 15 conveFssndo con
Un amigo, 81 stfior 10. qnin Torres, que
aHtabs elf de vititR, y con Bu hijo AguHtiu
Fsii6. Su hja la sehorits Secundiua
eatAba en- la MsTinR viBitando nm fami'
liar que est6 onfaEmo.
Pseaent6se alli Ia aefiora mAdre del
1muertO, que Fespnnde al nombFe de dcha
Adela DiRz do RadFigusg. LIE acompR
nRba su sen rita hijR RafaeIR el desgra.
ciado j6ven Emilio Rodriguez Pareca
que otFRB psrBonas scomps habRn l&
referida fsmilia.
AmoTss psrece que habfs deBde tempo
atE6v, entire lR nenOrita Rafaela 81 jovsn
Fe ID.
La ssnora de Ia casa 20 BoEpEsndi6 de Ia
vista hubo pRlGbraB de pBFts de los
Tecien ilegRdos con lR msdre del Feli6.
Este intervino, Ia discuAi6n Se BgEi6
despu6G de un bFevs tumu.to sonaron dos
tiEon dc rsv6lverG.
ri inteTfsCto sali6 para Ia caIle, coErien.
do, = fu6 caer mueEto, empRpRdo on la
gRngre que le brotaba de una hsFidR por
Ia espRldR, 4 metros de la Fortaleza.
Del reconocimiento fscultativo pKactica.
do 6eBpu6B en- ell CuaEto de 30.
CoFRo donde fn6 con6ucido 81 inteTf5cto,
Aunque va ain vida, rssult6 teneF una Ie-
Ai6n, fogonAzo sin conAecuenciaH, en- lR
frente, que Sc supone fusra efscto del pri'
meT dispRT0 y nnR heFidR de pEoyeCtil en-
81 6ngulo externO do Ia eSoSpuIR lsdo dc.
Keoho, que pTobsblemente interes6 el cora.
z6n, los grandes vagos pulm6n produ-
ciendols In muerte De este SO desprende
que 81 primer disparo le fu6 hecho dc fren-
te Y 81 otrO ensaguids al volvsr Ia cara
para huiF. LIE prevtATon los RuxilioB de
Ia Ci lncis, pero "a in6tiies, los doctoEeB
J. M. Cueto Ricardo Hern6ndez.
I'll gobernRder inteFiuo Be5oE WilIoug
by SO informa que eatsbs en- aquelloB mo.
IA sntos en- el balloon de la casa del Comi.
Gionado dol Interior EehoE GrRhame anti.
gus ps bsllonGB del EEtado Mayor acudi6
anseguida Rcompafsdo dc 6Its y del CO.
miaionado de Instruction doctor Dexter
al sitio de Ia otuTrencia.
Eataba de guardia de pusEta on la
Foltaleza el policfs de ls mdJica Emi
lilo Borquez. Rcudieron enasguida los
polio las Moya = CoTdero.
La BehorR msdEe del intaFfecto tiana
uua casa de hu6Bpedea an Ia calle del Sol
y 80 seforita hja 81 una jovsn muy sgra'
Ciads estimabls.
Hubo una gran slaFm& en- todo 81 va'
cindario de lR refeFida csEa 81 Bentirse los
dispaFoB y ID noticia do que hRbfa mueFto
IN hombTe enfrente Rl palacio del gober.
nador coTri6 por Ia ciudad como una chs
pa eleCtIica llevando aquallos alFsdedo'
res mas de mil peTHOnss. Los alEadedors1
del onaltsl de la ''dstective" casa de Ia
Ocurrencia 80 visron lleuos de muchas per-
EonaE de t0dos los elementog sociales que
C0mentab2n de diverSaB mRneEaa Ia ocu'
TFencia.
Los jueceS municipal de psz de ests
cudad, EenOrss del Vale y Basan, sscEs'
tArio de Ia Corte de distrito LCdo. Figus'
EaS, reporter" de Ia preusa de ls ciudad
y otras Oonociias psrHonsa faeron al Guar
tel indicRdo yer al d. snido.
Eata msfana tRmbi6n ha lido mucha
gente visitRr al acuHRdo cite Ba hR me-
gado, gsnerRImente dar detaileB del case
tan desgracisdo que lleva 81 luto lsgri
mas 4 an h-gar hR POGO trRnquilO y sumo
On la desdi0hR dc unR tramends acuEaci6n
poF IN deiito de HaDgrs & nm hombre On Ii
q X de 90 juventud que eatk aCusado de
hAber piivRdo de Ii sxistsnCia otFO jo'
ven dc sus mismos ANS.
LIS m lnChas de Eangre que Ia hue'la
del cusrpo del musEto dejaFa en- 81 piso de
Ia calle en donds qued6 fasrOn On au ms.
yor parte bOEradaS pOr ID lluvia gus anO'
che cay6 on la Ciudad,
Yacs1 Dc 'fusgo" fuaEon HsntidRu On