davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1907-12-01
RECORDERS OFFICE.

H. H. Taylor an dwife to Birdie C. Lee. deed to WI. E12 SWA Sec. 24, IN BE.
 Thos. Armstrong jr. and wife to Hell en Mccartney, deed to tract SEA Sec. 4. IN BE.
 Farmers X Merchants Bank to Geo. w. Lee. deed to 20 acres NEL Sec. .19, IN 4E.
 Farmres X Merchants Bank to J. n. Bowers. deed to 20 acres. ,NEA Sec. l9. IN 4E.
Arizona republican., 1907-12-01

In order to accommodate trade. be- ginning next Monday night R. l.. Bake of the Big Curio store will keep his store open until eight o'clock at night or as much longer as will be nec- essary to accommodate the trade. This arrangement will prevail until Christ mas.
Arizona republican., 1907-12-01
A SPECIAL DINNER.

St. Petersburg. Nov. 30.-A dinner arranged in honor of Secretary Taft. by Foreign Minister M. Iswolsky will take place on Wednesday evening. The exact time of the secretary's audience with Emperor Nicholas has not been decided
Arizona republican., 1907-12-01
THOUSANDS OF TOYS FOR 5OYS AND GIRLS. DAVlOSON'S cASr STORE, PHOENIX.
CHICAGO GAMBLERS INDICTED

Chicago Nov 3a. - Indictments against twenty-five gamblers. chiefly makers of racing handhookS. w~rr voted by the grand jury this afternoon The jurors admitted that they faile.l to obtain evidence on which tn ba~- indictments m the investigation Which was made of the charges that coliu- sion existed between the public offic- ialS and gamblers.
Arizona republican., 1907-12-01
TRANSCRIPT OF RECORDS.

The following transcripts os the rec ords of the offices of the district clerk. the probate court and the county re- corder are furnished by the Arizona Abstract X Title company.
 The records for yesterday were:
Arizona republican., 1907-12-01
A DESERVING LIEUTENANT

Washington Nov. 30.-By the direc- tion of the president. First Lieutenant Charles Finch of the twelfth infantry. has been dropped from the rolls of the army for desertion.
Arizona republican., 1907-12-01
THE ALHAMsRA AFFAIR-There

was d sequel of the gun play at the dance at Alhambra of Thanksgiving night. in which Luke Harden stood off the Charlebois contingent with gun.
 B. F. Reaksecker. the proprietor of the hall where the unpleasantness took place. came to town yesterday and swore out warrant from Justice Kyle's court against Harden charging him with carrying concealed weapons.
Arizona republican., 1907-12-01
A HOLY WAR.
4 Proclamation Calculated to Make
 Trouble for the French.

Lalla Maghnia. Algeria. Nov. 30. - Mahrab0ut Bruthich has proclaimed a holy war and is busy stirring up the
Arizona republican., 1907-12-01

MooRE's FIRE KEEPERS ARE THE GOOD HEATERS. HANDY, DURABLE. HANDSOME. ADJUST ABLE ASH BOX. DAVIDSoN'S CASH STORE. PHOENIX A. T.
Arizona republican., 1907-12-01

Wanted, a furnished house. Four or five rooms. Address c. r.. Engstrom. General Delivery. Phoenix.
Arizona republican., 1907-12-01

GUNS. CUTLERY. SIUVERWARE. HARDWARE AND THOUSANDS OF USEFUL THINGS. DAVIOSON'S CASH STORE, PHOENIX A. T.
Arizona republican., 1907-12-01
A HOME RECTAL
 OF PIANO PUPILS
A Pleasing Musical Event at the Resi-
 dence of Mrs. Arthur c. Hulett.

The piano pupils of Mrs. Arthur c. Hulett gave a recital at her home Sat urday afternoon. Nearly all who took part played from memory. The object of these recitals is to accustom pupils to play from memory. All played well and showed careful training. The fol- lowing is the program:
 ta) Gondoliera. -..--.-...-.--- \eNlh tb) Goodnight ................ Nevfn
 ......... Miss Miriam Lightburn Morning Song .................. Read
 .............. Miss Matte Wilson Skating Carnival ........ krogman
 ............. Miss Hattie Doster The Musical Clock .... kleine
 ............ Miss Mamie Chappell Legend of Sleepy Town ... Krogmann
 ............. Miss Gertrude Reed
 ........-..... Miss Esther Wright The Robins Lullaby .... .Krogmann
 ........... Miss Eleanor Hulett Rondino in r. ......... Emil Liebling
 ............. Miss Mabel Novinger Song of the Grandmother .Bachmann
 ......-...... Miss Hazel Marshall Nocturne ................... Benuei
 ............... Miss Mary Hough Spinning Song ......-........ DOrso
 .............. Miss Faye De Mund March CoSaque .......... Bachmann
 ............. Miss Hazel De Mund
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Icfern TarDIanb Giienbab..

geeinnenb ON o. Stunt. perldBt Siusu'etattoa
Sdaiidb:
40 Moreens = G1meapoft. Saeeratotun, 81.
Il D.sYatn,- s8apnesboro, Gbanfbersburo
nnb, ons9enommen Sonritae. Saneod unb
Cumberland.
ia Nanm. Accommodation uaN Union.
9riole.
s4.55 Eadm. =. GspreB SarrtItnte, Saeers.
topn, Sancot. @bippensbnre nno, anSeercm'
tnea Gonntae, Treoertd rrt6 Gmmitabure.
3Gslih, aR~sgenpmmen Spuntaa:
7.13 Morgens Vorf. y. anb S.'Dtb. unb
Carlisle.
fielb, fouie .emmttsbnre.
ftet, @rneeoiGe fSreterfdl dburmont, BIna
Ribee, 8lena 8ifta, blue ountatn, WabneH
boro, gpambersbarg Sagesstaipnt Saneod,
1920 Ta6m. pIue Mountatn.g ypreb. gBef.
%ntinfter, 8rueebtue (Srebertd), IturmoKt,
gIue Hibae. 9liena giita, Blue Wonfatn un6
SuaerSfofpn, BurIorsWaqgpn.
3.25 Na4m. = SauptIinie 1ftIt& bon Gmorb.
Strobe fstuts port, SanOoer, GETTYSBURG unb
5.s3 gsntn. = accommodation mad Ganober.
6.15 MbensS = accommodation nod t1nisns
Wnr eamffass:
11.15 MbeHbe = Accommodation nod tlnions
Snf epnntaas:
$50 WorgenS = accommodation nod linton
!. S Saifg mt SfI an s' asSSfaIban,a.as. .gebnpot an.
y,ssgraf. u. 0sa..0siaafsG Gts..Sa1.,1ssa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

Sim 10. Sftober Gampier nGebric"
nad 2iperpool.
Gm 10. Oftober Gampfer o9lii-
der" nod Sam6urg.
PIN 10. Sftober 1ompier y@nei-
iennu nad Bremen.
Nm 10. Gftober 9ampier Gar
patbia" na6 Gibraltar unO 9teapel.
Nm 10. Gftober Iampfer y%liriteb
States" nab aopenbagcn.
Im 10. Sftober 1ampier BRO
pence" nnf SABRE.
Nm ~. Oftober 3ompicr yEreto-
ria" nn6 Sontburg.
Nm u. Sfto6er 9anpier ,@iu.
lio" nod) Neapel uno 5rieit.
PIN II. OftoGcr 9ampfcr oMeia.
bn" lla6 2onOon.
PIN IL. Sfto6er 9ampIar st.
Souis" no6 Soutbampton.
Nm II. Sftober 9ampier Bee
lon0" nod Nntperpelt.
Nm IL. Sfto6cr 1ampier nGtrl,-
ria" nad) Siperpool.
Nm 10. Sftober 9ompier ,2uca'
nio" nad 2iuerpool.
9(m 10. Sftober Gontpfer ySecilic"
nab Bremen.
9lm 10. Sttober CAMPER Moltfe"
nod Gibraltar ulo Teapel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
0jeiapcafe 9ampfcr-G ompaguic.
Sbrfapeafe.9inie.
Glesante gaHaaier.1 ampfer pMnsaia" uab

Glegaute EaWd9ter.S ampfer ,Nnguifa" uub
rSuInnbta" mad,
Efb 9pint Comfort nnb TprfuR, IA.
9ampfer ~oerIaiien 20 fillmore tieIib (alisaes
rloniulen Sonntaes) INT $50 gbenbs unb Tom.
men in Slo Yuift Comfort nm 6 ubr Worgen5
uno In Stprfolf nm 7.t5 WeprgenS an, an.
l9liebeno. an Die @ifenbabn8iise nab allen
Tuniten oeS Giioens uuo Siioipeftens.
Wurf' Ntuer.qtnte.
Giegante Na1agter.D ampfer ,Sbarfotte" uub
Baltimore"
naej @et.Tutut uuo Yiidjmpnb, ga.
3ampfer ~oerIGiien IA tinlpre tigIit (ausaes
fom.nen Sonntaos) INT s llDr MnbmittdgS rnb
fommen 8u @eft,To,.tt Inn 7.45 MorgepS unb
In Nidrrptio nm $40 Mor9en San.
Die at WtontnaeI. Wittipofen uno Sreitdeen
bon baltimore abfabrenben Sampfer inb Bic
bon gSeft.Voint an Sienftneen, 9pnrerftuper
lno Sainftuaeri abfnbren, legeu In 9Ioncetfer.
Yoin., Clements nno Inrhpno'S an; uub bic
OIL 3ienitnaen, Sonnerft1Ncn uub samifaeen
DON Baltimore iiiio an Wunfuqen, Mitt1upder
mo Sreitdaen bon Wefi.Eoint abfabrenoen
8dmpier leeen in 0orftopn uno GIup .ganf an
(bei aiinf.ieem Weiter).
Tnntpfer %oerlafcn Baltimore BON Bier Tr. IS
limb 10. 2tghtftr aFen .geerfe.
SIlrtbsBtuefe -1db allen Runfte1 f1rifteft aes
fbert. 8epdd uifaeeehen unb 3diiiten3tmner
i'm BJrnus referbirt iperoeu, In ben bteitgen
8iuetsgfiretnir: glr. tI9, Eff.S aifimpre. etrahe,
n. %. Mubipn, ggent; Sfr. 1877, ph.gnlttmsre.
etrabe, ooer ben Sauots9ureaus: 2tstt' umb
2ee.etraFe.
Menben Nufcr, q. q. GhtSm,
@en. Observation-Disclosures. Gen Taftaeter.Ma ent.
3. 8. Mt1annef. SiIfs.gen. s9af. 'Maent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Iarglanb nnb IcnnIplpania Balm.

Nm 1. september III Strait trstenb.
5tiae p%crlaiieu H1rtD.gluenne.S tatipn:
7.30 Morgens Yorf 4oit, tdgIib. alsgenoTs
men GoIiltag.
$50 WloreenS Delta Ncconr, ilur Gonntne.
$50 WtoreeiS Selair sccoit., tiglib, ausges
%t1urnineil Sunutag.
t.20 Na6miitngs 9eIdir @ccont., nlir Samitae.
$40 yia6miitaNS gorf |oit. tdelib. aIsges
Itonllrell Sonutda.
4.05 9,a6mittaeS Della gccom. MIR Gonntae.
5.15 9in6mitiag5 geIair grpreb, tdeIib, auss
qeronlnteri Spnttag.
6,10 @benos Delta 9lccom., tdeIit, nuseenom.
men Sonntag.
100 @bcnos Seltd slccoul, nur sonntae.
11.30 MbeloS 9eldir Iccom., tdglid, aIsaes
notimen Gouniag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Mrs. @insloip's Gpptbima SSrnp

niro felt iiber tint nnb ted,sSie Sapren bon
Minipnen bon W,httern fit Sbre &tnber bei'm
~Uetnhtgt bus Itno, eripeidt ben Waumeu, Ee.
fdwtdlttgt ale Sdmer5eu; furirt NtnhIpIif uuS
if oas bette Mittel fir Siarrbbe. Bon slpo,
ueipib UNI berInnet sWlrS. 98inslop's Sootbina
Gbrnp" ufo nebuit fetne aibere Gprte. Siinf'
lnb 6ipan5ie Gents bic 1Iathe. Hitter benz
1905 dnrdntirt. Serien.Nnmuler 1908. 0tr
alteS mub gut bewdhrteS qttttei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

in G2aIfcrSpidc, Mo., ~qeboren uno
betricb OaieI6it Elm McbIgeih1ft. SpG-
ter pcr3og cr nuh Trcoerid, no er lett
80 &nrel einent aoIoniuIlunnrenor-
idGit poritonO. Seiuc Nittpc, iolule
5Uei S0hnc mo orei Gjd)tcr iibcr,
lebeu i'm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

NationaI -9mfen.
,Sbe Oh sppu g~latipnal gaus," Sab. uno
@retersStrabc. Sncob VI. Soof, Yrdfioent;
9abio g. gpaiis. gice'4rafibent: Senrp ..
ySirIt National 9anf of gafttmure," s. Q.
-g8i!cor, aaifire., II Soutb.S irabe.
u3ipette GattcnahSanf," 432 Sio'Srouotpap,
,@etern National ,Sani," %. Marriott, aafH.
rer, IA 9foro'@I faiprGtrabe.
ySrppers & Wted)antes' Hatiuual 9anf," gbas.
@. W,iaer, &afiirer. Toropeft.Gde gntaiu,
uno sSabetfe-G trdbe.
uEhirb National ydnf," Baltimore unb Mortb.
StrnBe,
rGnrmsrs & Dlerdbnnts' Tatipual gani," Goutb.
lino Sonlb1rosGtraBe.
pGumtaeretaf & Sarmers' g~sattonal Ranf," Glib.
fpeits@de .Sofparos NIB 9erindnsStrabe; 8.
8. NaIoip'n. Naiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Baltimore Sampf Yadet 81.
Die Der. eioaien.Yo belDroprnS.
Tampfer n@trstnia lnrn), .M!abama,"

Vie Yer: GioateitsY0it beiOroprnb.
Tampfer .Wtrgtnia (ncn), ,M!abama,"
y@epr8ia," ssenntiee."
Sainpter .in1rel taalid. Sonnines nusgenorts
men. BON ben ,rgatsainies" Biers. gr. 1O--1S,
Ni9btsSlrnBe, $50 .slbenbs. brett nab OBJ
8oint Comfort, %glorfoli, 99rtsnlonib nlS allen
8urtten bes SiibellS. .Serbinbung in Obj
&pi1t eorntort nit rs. & 6. ,Gijenbabn.". Nah
Hitr1ono, gerbinollg in Hnrtsmoutb nit benz
nSeaboarb air 9ine" folioem 8uee mad ports,
mouth lno Ntianta. Sn Gorfolf sserbinonna
peitli9 unb .OIb Dominion 2ipe" mad gleiu,
bern. gsafbtnaton, R.sg., SthnIonb, 3D.. uno
9sefu' Vorf.
MabI8eiten mad euroSdif6em 9Iune. qurti.
rtpie Snifiten5iIliner, eIeftrjfde geIeicbtung,
9amptbei5nte. 9oisn fret. geierbtrts aailten.
81. 107. 0ff.aaitimore.si rabe, Wr. 5os nab
5OS, e~igbtsStrabe, g. 81. 6. Office, Giboft.@de
baltimore inb GaibertsStrabe, continental
arult 9ltiottg" ino IIbauab's, Nr. 100. Noro.
GburleS-Gtrabe.
Subn VI. Sbertuuuo, e. 9rptpu,
SicesBrdf. II. Sen sWinuaeer. Gen. ,8afi. .gieent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Sciratlls : liccn,cn.

6~olgenoc @eirotGs = 2icer3cn mltr.
Sen g~citern pom Glerf Oea Common
Fleda-8eridts oltageitcQt:
&obn y. Gugdlt, y, uno Irgino
\. &aoe, y Sabre alt; Siccnj 0cbolt
BON VI. Nr1olo Gilgon, Nr. 21t3 Dat
itrnBe.
HihorO 2.GomolL 26, Mem!gruna.
mid, CANADA, imb Coma &. Site, 2G
Sabre aft; Sicen5 geboIt bon &. 9.
Sporfa, Nf. 20t2, NorO.6 ltlton.2lpe.
Morris Green %, mo geiiic Sof-
ion Song @rcen, @oltinlore.Gouutp !;
&icen5 gebolt bon Benjamin j. 2eodl,
NJ 1907, GuQnsitrnbc.
'@eorge =. @edot6orn, 81, uno Gle.
mcntine @rc0orp Is Sabre alt; 81
GEMS ge1olt bon Sobn y. @olff, Nr.
1923, WilfcnS,N pe.
Milliam $. &tt6n, 20, un0 2ottie
VI. @irib, Is Sabre alt; @icen3 gebolt
bon George aubn, Nr. 1t41, Scott-
itroBc.
Ho6ert Worromib, %, Nr. no,
0it ErottitruBc, unO @ciiie Safion,
20 Sabre alt,
&orrD Eoaner, %, 9tr. 237, Siio.
Si0bitrobr, unO Cutie Goben 81
Sabre alt.
6ronf o. @en,pe, q, Nr. 21t,
Slllton-2lpenllc mo Morp 6. Sutton,
q Sabre oft.
Gomuro &obee, y, Jtr, 514, Goitle=
ItrdBc, mo Catherine Bertrand, %
Sabre oft.
elmer ". &oucr, %, ln0 AnnIe o..
9oring. % Sabre alt; 2icen3 9ebolt
bon &orrp i. 9urd, 9tr. 1923, Wor-
ibuQitraBe.
5ronce3 g. Coleman, 2G, unO Worp
9lm Smitb, % Sabre ult; 2iceu5 Sc
bolt BON tSrol Gln @cnc.
Stepbon Nhlooli1no,' n, 9tr. I'D,
@roo0od- Npemlc, NroOoof, go, unO
Moricttu 9uOoll, 81 Sabre aft.
Charles :. GponS, 81 ltnO GQo g.
Wtpcrs, 81 Sabre alt; &icen5 gcbolt
BON &. Is. Ericc, Nr. 720, 9ritte glue.
Sorrelt %. Hcig6tlcr, q, uno Gli.
lubctb @la9mann, 10 Sabre alt; ST.
cer5 gebolt BON Smith @nlter, Nr.
III, OIt-OItcnoltroBe.
Nolon 2. @iuiomS, -. un0 Nnno
&. Mord, - Sabre alt; Sicen5 9cDoIt
Don G6orleS .. 0eib.
Gbcitcr :. %ulorop, 26, @oiton
Moii, un0 Coma %. WcGmuIen Is
Sabre oft; 2icen3 gebolt j. Sodnep,
9r. 1925, WcSenrpitroBe.
@iuiam :. See, 30, 9tr. 1885, On
ioritrobe, unO &otbcrinc 81. aincoio,
26 Sabre aft, SABRE DC Grace, MO.
&erm j erionen ong G.
mclbet. - Nml. &lpB, Mr.. 32l,
ct. GaltlitroBc, felt s, September,
80 Sabre alt, 5 Sub 10 Boil, 100
Yiumb, brollnes Soor, Shmlrrbort
ilno Nu9cn trug blollen Sergc.Nt'
5,tg uno idmor5e Giienbobn-Wiilbe;
Norrp 9eermoll, 9tr. 1929, Bennipl-
uonio = glpcmte, ieit fl. Iuguit, Is
Sabre alt, 8 Sub 8 3oae135 FIilto,
ihlanf geno6len ihpar5es Soor,
brollle Mltgen, Nurbe am Stint trllg
corrirten Nn5lg, id)iuor5cn 9crbp.
Sllt uno @lon5le0ersS dylGc.
9enubt cine lonoerbore
u griffsmafe e. - hilbert Eot.
terion bon Nr. 1884, Norb.Goaing.
ton.Npenic, nuroe geitern Nod)n1it.
tog in Der noro0ltlid)cn Yoli5eiitotion
bnrd) Gidtcr &cpplinger 81 So @clo.
itrofe unb I monutlid)cm 8~efGngniB
prrllrtbeilt, Ou er feline Srou Minnie
Eottcrion nit chem Sopie oerortig
iiber ben &opi geid)logen bate, Dob
bielelbc i'm &oipitol lid) lire @lln0en
nerbinocn loiicn mllbtc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
G. diners Sransport. So

IUWVTttfEWIt.
6radjt mn Eaiiagtere.
*Tad) Bolton anb benz Often.
Mont., 9ienit., Sonnerft., SamTt., 9 llbr Nbbs.
y Nadl Vruoibeuee NIB bent Often.
Gorrtae, Wtittipob, 6reitdg, 8 ubr @benoS.
*Gadl Wciup urt.yfc,uS limb Hprfpll
tdgIif. 6 tt6r glbenbs.
*Srobt an9enoir,fnen t1gIih biz 8 Itbr Nddtn.,
fit oenfeIbeu Iaa abfabrenoe 9anpfer.
Sad Saoautnb nub oem Siioeu.
Sieritaa. 9annerftag, Sdtnitaa, @ tlbr NbefbS.
u. y. Guria, Ieenf, Gong bod.
S~aupt.Shrean: German. unb 2tgbt.etraae.
O13. I&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
EoitbcfDrbernng nadJ bcm I%mSlanSc.

EoitbcfOrbcrnng nad) bcm InslanSc.
Die auSl0nbiide goIt fir oie nit
benz 81. September enbenoe ISOLDE
i6lieBt I'M Sauptpoitamte, piinftlid
in alien SGQen, pie fol9t:
Camper fabren bon Nem.gorf,
nenn niAt anoers anaeaeben.
Grams Atlantic puf.
Mitttpo6 - 7 llbr 9fbenos, fir
Sronfrei6, Sii0 = europa, Ggppten,
Siio 9raiilien uno ole Ga Glata-
Staaten, per 0ompfer so Yropert-
&C." pia Sopre (EoIt fir onbere 2dns
Der muB per n2a Eropence" aoreiiirt
iein); 10 llbr slbenbs, fir europa,
Slfrifa uno Sit = Snoien per 8ont.
pier nImerifa," pia Glpmoutb unb
Som6urg CFolt fir Srlanb mub per
0ompicr nSlmcrifa" ooreIiirt iein)
fir @rob , 9%ritannien mo SSrlonb,
per 9ampier vGeltic," pio Gilec1S-
tolpn Qoit fir anoere Climber mub
per Settle" ooreiiirt iein).
Sreitog - 7 llbr slbenbs. fir Gu.
ropa uno Siio 9raiilien, per Can't
pier PHILADELPHIA" pia Elpmloutb
unb Gberbourg Qoit fir Srlano, 81
perpool uno Sdottlono muB per
.Gbilooelpbio" ooreilirt iein); 10
llbr G6enbs, fir europa, per Gam.
pier r2uiitonio," pin Queenstown.
g 0 It ii @ iii 5. uno Central.
4merifa, 8 eItinoien etc.
Mittmoh - 10 llbr IbenoS, fir
Gnbo, Oucotan tulb Gampebe, per
9ampier ngsperun5a;" fir 9nrba.
Dos, Guiana ltno Ternambllco, per
0ampier u@utrune;" fir Ga Eloto.
StnotcrL per 9nmpfer yGegino Gle.
ma" fir Somoico, pia Ebilooelpbia.
9onneritog - 10 llbr NbenoS, fir
Die 9obanlos, per San1pfer rGigi4
loncia;" fir 2eelparo. uno @ino-
iuoro = Snieln, per 9ompier uIrini.
ooo.".
Sreitog - 10 llbr S(benbs iiir Git
rocao mo Gene5llelo, per 9ompier
r3ulio;;" fiir Gorto Ticp, pia Gan,
Suan, per 9onlpier ,Goano;" fir
Gubo, pio Sopono, per Gompfer
nSorotoga;" fir Colombia. per
Ganpfcr nSornio;;" fir Sortllne Ss-
lolo, per Compiler Bring Sigis-
muno;" fiir Somoico, Eonoma, Die
&onol Gone, Genc5ue.a lno Colon.
bio, per 9ampier n9ltrato."
Die Toit nob newfoundland, bia
Horb.S Sidney, uto nod Miqielon,
pia 9oitoL idl;cbt bier tGglid Inn 8
llbr Natmittogs; nad) Guba, pia
Campo, tGglih INN 1 llbr Nadmit.
tags; nah Gotta @ica, Sononras,
Nicarasila (SItfiiite), Salpaoor unb
Guatemala, pia Nep.S orleans, tGglih
llnt 10 ltbr Mbeno.
Erans- Tacific Soft.
Sonntog - 7 ltbr 9%lbenoS, fir
Geu . Seelono, I~iiitrolien uno Neil-
Goleoonien, pia Gan Sran5iSco.
Eolt fir China, Sopon, &oreo uno
Die Ebilippinen, pia Suncoupcr.
iblieBt bier bis sum %. September
I llbr gbcnos.
Die Grons-Yociiic.Yoi miro tGglid)
,ladJ oem glbgangsbaien beioroert uno
Die 3eit bes Sdluiies lit %arraneirt nit
Hiidlid)t auf oeren ununterbrodene
lteberlano : 9eforoerung.
Die EadetpoIt lit often bon 8 lt6r
@ormittags bis 5 ltbr Ha1n,ittasS,
allsgenommcn Sonntag.
Gle Gadetpolt nah 0eutidIanb
ihlieBt Inn 5 llbr Hod)mittogs an
16. unb Is. Septbr.; nad @roBbri-
tonnien unb Srlano ON 0ienltog II.
Sreitag INN s llbr Nahmittaas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

g%erin" mad 9teopel.
9m 81. September 9alnpier u2u.
%Iitunin" na1 2%iperpool.
aim 81. Sept6r. 3onpier n9lIice"
rad Neapel uio 1rieit.
am u. September Camper Git
ropa" nad Heape[ uno @enua.
2lm 21. September Iampfer n2i.
tltonia" no6 &otteroam uno 2i6au.
PIN 81. September Compiler IS.
Srene" na6 Gibraltar utO Neapel.
Sim 81. Septem6er 1anlpfer nSin-
LAMB" mad Gober unb Nntperpen.
9lm 81. Septen,ber Ganpier nBbi.
,laoelpbia" nod SoutGampton.
Sim 21.S September Iampier yWin.
netonfa" na6 2on6on.
PIN 81. September Gampier n@ol.
oerIee" na6 Samburg.
9lm 81. Scptem6er 0nmpfcr so
lumbia" nod Glasgow.
PIN "a. September 9ampfer nSaln.
burg" na6 Neapel un0 @enua.
gIm "a. September Ionpfer so
ronia" na1 2iperpocl.
Sim "a. September Galnpier n&ai.
Ier" naG Bremen.
9lm % eptcnlbcr 9ompfer nScea.
nic" und Soutbompton.
9lm %. september 9umpfer sta.
tenoaIn" nod Gotter0am.
9lm %. September Gampfer $50.
ma" na1 Neapel uno Marieiae.
GIN 26. September 0ampfer Gre.
tic" na6 Gibraltar urIo Neapel.
9lm 26. September Gampfer .9lra-
bic" mad 2iperpool.
9lm 2G. September 0ampIer vGail.
nonia" nuA Gibraltar uaO Neapel.
9(m 26. September 9ampier oSel.
Zig Slap" no6 &%open6a8en.
Im 26. September Gampfer vaur.
|fiirlt" nad Bremen.
Am 26. Sept. 9ampier nSeuti9.
lano" na6 Samburg.
glm 26. September Gompier .2or.
raille" llod Sabre.
Nm 81. September Gampfcr ,9re-
tagne" nab SABRE.
gm %. September Camper nllin.
bria" nad 2iperpool.
Sim 2S. September 9ampier Fenn.
i%plpania" nadl Somburg.
@m %. Septepl6er Camper nSns
oerlonO" no0 Ooper un0 Intperpen.
Nm %. September Gampfer sur
neliio" nu6 Glasgow.
9(m %. September 0ompier st.
Saul" naG SoutGampton.
sln 28.S eptember Gampier nWirt.
neapoliST nod 2onOon. ~.
9lm 80. September 9ainpfcr 80.
tapia" nod Teapel unb @enlta.
PIN T.. Sftober 9ampfer v5ran.
ceSca" ndd 9feapel uno Srieit.
Nm /. Sftobet Gantpier naaiier
@ilbelnl ser 3meite" nad) Bremen.
Nm 2, Gftober 0ompier yMaje-
ltic" nod Solltbompton.
Nm ,, Sftobcr Gampier r~9lrconia"
nah &otter0nm lulo 2ibai.
Nm 3. Sfto6er 0ompier n9soor.
Dam" nod Hotteroom.
Sim 3. Oftober Gnmpier nSonnio"
'nad Neapel uno Neulla.
9lm 2. Sftobcr Gonpier ,Maoon.
no" llad Ncopel uno MarieiQe.
Nm 3. Sftober Gompfer nSapoie"
tod) Sapre.
Nm 8. Sftober 9ampier Baltic"
lla6 2ipcrpool.
Sim g.. Oftober Gompfer ,3aiierin
In9ilita Siftoria" nad Somburg.
Im 8. Oftober Oampier .5rieb.
rid" nn1 Bremen.
Sim 8. Sftober Gompier nYr6ii.
bent @roit" nod) Samburg.
Sim 8. Sftobcr 9ampier ,Galo.
brio" nah 9teopel.
Sim 8. Sftobcr Camper ,Gampa.
nia" nnb 2ioerpool.
NM 8. Oftobcr Gampier ya6nigin
2ouile" no6 Gibraltar unb Meopel.
Im 5. 0ttobcr 0ompier yGaleoo.
MIA" llad) Glasgow.
Nm 5. Oftobcr 0ampier yWinne.
bo9a" nad) 9on0un.
Mm 3. Sttober Gompfer .Ne,u.
Oorf" lad southampton.
Im 8. Sftobcr Iampfer ,8roon.
lano" llaf) 0oper uno gntmerpen.
Sim s. OCTOBER Compiler yGorma-
mia" nob Siucrpool.
prin5" nad Bremen.
Mm s, Stfober 9ampier g.. 81
Fiemonte" nnd) Neapel uno @enua.
PIN 9. Sftober Sompier ,Mbria.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

Sambnrs-N merifa-&inie,
81 groaowap, Nep.gcrf.
Nrtbnr @. Gobion,
nm aiten State,
1877 SIt.Vdltilnote.S ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

8upfcrihmiebe uno SIumbers.
3obn. enbert. TIA 1~bames.etrubs. 6. & g..
Gelepbon: Boiie 1905.
Scuer-S eriid)Grungen.
.9ipsaf Snfuraute SO. Of 2iurrsopL" Sefrb 90.
Burftelo, Meftbent Wsunaaer, 10J-l02 Chant.
bt: Of Commerce 8uiloine.
n8ermanta GencrperI dlcruneS . 0eienfdaft,"
@m. 8. ebadclforS 4 Co., is nnb II gbauber
Of Commerce.
@runSeisentbumS asenten unb
.Sdnoler.
sisrrs g. gnscn & Saeppsw, 10 oft.aerinaton.
Bfercegeidirr-S abrifanten.
.. y. Dan epm & Co., 404 Befts@erEan. ctr.
S,ifidmieo, 3llbeb5r.
G. ssat. gssns So. Dir. 500 unS so4. aOrb'
&obler uno SoI3.
Senrp O Bon Setne. $50 GoIumbia.slbenue.
SdnnudIahen uno 1tbrer.
%. Z. Wines, 90 Gfisy;dltimu cssG trabe,
Bfhnoleibe- @eIh1fte.
"Grnicftbateb 2oau Co.," ! soro.@ab,s Strobe.
Eianos un0 Srgeln.
Gbas. 81. etieff, 0 @oreso ibertp. Strabe.
@ml. anabe 4 Co., r9bric" s@ebiuoe, Wtt. RobaI.
MpeHiie.
9ampf. uno @aNerbei,ung.
g. 9: sa an rAat az oit'aOmbar0'str. 9. &
gapier unb Yap,er.0 Often.
G,atth. Girun &c.. 1O5 nno 107 SanobersS ctr.
5laggen, Banner, gb5eiben.
eisep Bros, 10 @efts9etinst .etrabe.
Nlehplatten, Wetau etc.
2son. Gpniftn & Co., 1910 9aIoerfton'etr.
Oeteftip-M gentur.
Spaubanss e Sdlmiht (friiber bel Srlitb, Mett
& 9nens. 503 eaIbert guiISin9.
Srie0boie.
"asnhsn gart Gsmetsrs." Office: 81 @sf'eds
rotoaasSfrdbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
GA
die 1D6S 0Tte, Die lhT Inner Gekault Habt
:ss.,'' &MMlzw
Won
Sdiffsnadridten.

Sem Oprf II. Sept. - Inge-
tonm1en BON @enlla lit Der Gam.
pier europa"
Der 9unlpier y8roBcr &uriiirit" lit
bon Bremen luio Der Sampfer ySeus
III Slap" bon Copenhagen einge-
trofien.
Nbfabrtsta9c Der Sampfcr non Neiu'
Yorf.
Im 10. September Sanpier Sic.
gina b'Stalia" na1 Neapel II. @enua.
Im 49, september Oampier nanle-
rita" mad, Samburg.
gm 10. September Sompfer ,9ar.
baroiia" nad 9remcn.
am 10. September Oampfer Gel
tic" nad liverpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18

9aumaterialien, Sbiiren, Seniter.
rabmen, 2aoen etc.
3antcs g.. Suffer & So, 115 nno lit. Glib
SreoeridsS trabe.
@eu. .. sloan d Bro, Ala, 9i9bt'Str. '8erfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Or. CHATHAM 6erman
Der berIbmte Spe3ialif,

wv VStWIWtV ~PS0S"SSP1
alV5afr E
lit mad icincm uencn Bureau in ben 3ilmrrn 1903
nnb 3O4 yImeriean" 0ebGnbc n,ngcsogcn mnS
uiro in cinisem Sascm bereit ieim, iciue Eraris 'uie-
Der anfsnnegmcn. .R ~
ssley) ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
SruIt.G pmoaanie'n

Eruit-G omeaenie'n.
,Marh:anb Fruit &C.," GotSpeii.Gde gaIoert.
uno 8erntlnsStrabe. Grter Serf6, Brdns
bent; &. g. 3imInerffiunn Gefretdr; Carroll
Ran Meb, Gdutmeifter.
gulloiuQ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
Spar=Voufeu

Spar-9 anfen.
,Tentide epnr.9auf ppn Baltimore" Gltaip,
uno VlliinloresSirnBe
,St. SamessS parbanf," NaItimpresGtra6e unb
9uf.urlsSoufesglDenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-18
@eiddftsz @egmetier.

3eitunoen, 3eitidriften etc.
,Sbe Baltimore geips Co." 9abib eIbercrom.
bic, Wianaeer, 319 g3eils9e rmansS trabe.