La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-14
Los AMORES De MIRABEAO

TaDeau SO 8pr0Vecn0 de las facIlloGdeS que
al principle de 81 prisi6n le ofrecieFa ell
iefe de aquella foTtaleza M, de Saint
Mauris, para entablar poT via de distFac-
ci6n cieTtas relaciones con una muieT vul-
gar, de IL que solo Sc sabe que tenfa por
nombre Belinda.
El mismo Mirabeau di6 explicaciones
acerca de esta inclinaci6n al scr por cal
motivo increpado por Sofia de Monnier-
sEl oeio, decfa el gran orador, Ia agita:
ci6n de una Balud anpaTabnnda 81 se
me peTmite hablar All me han llevado
los brazos de Belinda, la primera que 81
acaBo puso en mi camino en- Ia noche de
mi iDfoTtunio, qus, Ia proximidad reco
mend6 mi pereza y Ia que posee la cua-
lidad de no contar sino Veinte amos. Be.
linda Sc apeg6 mi locamente, 20 con-
sentfa on clio porque no podfa impedirlo
poTque saba adem6s-que ella tenfa POGO
que perder on punto reputation. Pero
todo clio esta bien distante de 10 que Sc
llama amor. Creedme, BefioTa marque
sa; 81 exceptuais contadoB momentos, que
sen fugaces cuando niDgdn inter6s les
precede nj les sigue, jamas he hallado en-
esos devaneos sino IN immense fastidio, nj
tampoco les he consagrado tanto tempo
como vos 10 auponeiH."
Fu6 en- un banquete dado por M. de
Saint. Mauris en- 81 castillo de Joux que
Mirabeau vi6 por la primera vez Maria
Teresa Sofia Richard de Rufey, hija del
presidente de Ia camara de los condeg de
Borgofia, casada hacfa cuatro afios, Ia
edad de diez y siete, con 81 marques de
Monnier, primer pTesidente de Ia camara
de los condes de Dole, viudo y casi sep
tu8 genario La noticia de este matrimo
nio di6 lugar & BonrisaB maliciosas &
pron6sticog POGO caFitativos. Eel mismo
Voltaire, respondiendo & la participation
que de este enlaca le hiciera el sefior de
Rufey, escribi6 & este los siguientes sar
casticos conceptos "Yo no Saba, mi
qnerido presidente, que 81 senior de Mon
nier fuese un joven casadero; por clio ls
envfo mis- cumplidog, al propio tempo
que le juzgo. muy feliz por haberse undo
la sehorita vueAtFa hiia. A amboB les
deseo Ia mayor prosperidad possible. !"
81 ha de cTeerse 10 que de ella decfa
Mirabeau, Sofia era alta, de talle esbelto
y de frente espacioBa. Isl 20 no hubiera
haIlado en- ella q una Venus, habrfa cref-
do admirar 4 una Juno Su continents
era el de una diosa Su nariz, la de Ro-
xelana, un tanto arTemangada sin ser ma
| liCioga. Sus UiUs, dulces modegtos: Bus
cabellos, negros como las alas de un cuer
vo. Todo en- ella respiraba ternura y sin
ceridad. Su espfritu era al mismo tempo
sencillo, fno, s6lidoy alegre: tenia ARE.
batos de nilo, y cuando la passion la domi'
naba, 50 alma Sc hRcfa fuerte, resuelta y
valerosa." Este retrato eB isonieTo. Sin
estaT despoBefda de atractivos, Sofia no To-
MIA NADIA de notable ssTeDgo veinte Beig,
afios- escribfa ella mas tarde; - cuando
llegue los cuarenta, como no poBeo otro
encanto que la frescura de Ia juventud,
mi prestigio de mujer bella Sc habrs ex-
tinguido seguTamente." Tfmida On de-
masfs, y no diuponiendo sino de una die
ci6n diffcil y embarazosa, decfa M. de
Lom6nie- Sofia Monnier era Ia persona
menoB brillante en- Bociedad Ia mas pro.
pia para ser deBlumbrada poT Ia elocuente
verbosidad de Mirabeau.
Como quiera que sea, Mirabeau. Sc hi
20 amar de Sofia Binti6 au ysz por ella
una passion verdadera. No podTfa afr.
marse que Ell Ia seiujo: j6venes ambop,
fastidiados dotsdos de eneantog eB de
creerse que Sc Bedujergn el uno al otro.
SabeSe que Sc fugaron y que pasaron en-
Holanda nueve meses de perfecta felici
dad. ssCuando me hallaba en- Holanda
-escribi6 una vez Mirabeau-mi ventu.
ra era tai, que muy bien habrfa podido
decir: reyes, guardaos vueatros reinos: ri
CO.'S guardaoB vuestros tesoros: guaTdaoB
/ vueBtros hon0yes, VueBtras riqueEaB, YueB'
tro poder, vuestras hazafias = vuestros lsu'
relies! Con tai que no me enYidieis, 10 os
i OLDm cS lalA &aS1 -
poseeiH.' Tai manera de sentir, cuando
Sc comprueba con accioneE,- dice Saint.
Beuve-es poderosa & redimir muchas
faltag. Serfa tan peligroBo culpable
erigirla en- ideal romanezeo 8 en- modelo,
como impossible deiar de sentirBa conmovi
do al hallarla en- la vida aun en- medic
todo 10 queA depIora.
Sin embara & instancias del marques
de Monnier, el iuez del crfmen del builia.
ge de PontarlieF declare Mirabeau con
victo del delito de rapto y seduction &
Ia marquesa Monnier del de adulterio. Mi
rabeau fue sentenciado ser decapitado y
Ia marquesa ser encerTada & perpetuidad
en- una casa de refugio dc Besancon, don.
de ''Be le cortarian los cabelloB se le
vestiIfa con 81 habito de las hermanaB de
Al CuMuu4u&us -
Esta aentencia no lego & ser ejecu da;
y 81 mas tarde anuIada poF una- tral nc
ci6n. Pero los dos amantes fueron ence-
rrados MirRbeau en- la torre de Vicen-
mes, Sofia en- an conVento de Glen Fu6
entonces que se estableci6 entire ellos esa
correspondence laTga 8 interesante, que
vivira eternamente , que sc leerS aiempra
con avidez por mas que todas las cartas no
tratan sino de nn mismo asuntO 81 Sc
bUsca el encanto de esaa caTtas, 81 Eeereto
que hace inteFesante su lectura, Be le halls
en- la exquiHita sensibilidad de MiTabeau,
en- Ia variedad de So estiIo, en- 81 profundo
conoCimiento que posee del coTaz6n hunna-
no, On 81 arpe con que hace compartir suB
opiniones Bus sentimientoE Desde ell
fondo de Sd prisi6n ejsrce m imperio ab
soIuto sobre 81 coraz6n 81 espfritu de So
ffa. Ri dirige suB ideas = prepaFa 50 alma
recibiT todas las impreaiones que quiere
traRmitirle
Cuando la marques muestra alg6n e.
cr6pulo por Ia opinion que So pueda tanar
de Bus intimidRdes con Mirabeau, este se
apresura & tranquili2arla; "EI amor
dice-sino es extreme, es YergonzoBo =
4 a M Il Il =