La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-28

Son legi6n......
Un dia Rsjane dijO, aIgo desdehoBa'
mente.
-CuRndo On vsrano no tengo NADIA
importante que hacer esrcibo versoa.
Las dem6B deben pengar, como la emil
nente int6rprete de Donnay, que escribir
veTsos proBR 90 an pagatiempo tan ele'
gante cual el polo el tents; All, cuando
entire dos enaayoB no tienen NADIA que
hacer, comp0uen nm Boneto uu cuento.
Desde la venerable Sarah, anciana ya
cual una mujer de Ia Bihlia, hasta La deli
Cioaa Anie Percy, que alin no ha salido
del ConBervRtorio, todas las actricss son
literataB. Ylo peor, para noBotros pc.
ra nuestyo ofCio, es que ii todaB no 10
conhesan 90 poFque temen que ESQ de YER
RifcRr pueda hacerlas psrecer POGO Beriag.
-iQu6 quiere usted!-me dice una
DANA joven del Vaudeville. BESIDE que
comenzamoB aprender nuestTo oficio nos
llenan Ia memoria de versog, de verBos de
todRB las epocaA de versos de todoB los
metros, de versos que cantan en- nueutras
mentes con nus mdsicaa vaTiadaS. Ell
verso, sin que nos demos cuenta de 81
verdadera eBencia, nos embEiRga POGO q
POGO como un fltro mSgico. Ouando
NegamoB la edRd en- que Las Bensaciones
necesitan expreBaFBe, uuestras fraBeB nacsn
entire TitmoB mas 8 menos vRgoa. En- lon
cuRdernos de notas del ConservRtorio, ca
diffcil no enContraT, junto graves apun-
teS sobre Ia prosodia, igeFaB eatrcfaB de
iugenua espOntaneidad. Los profeaores
graves como Silvain le BRrgy, 90 r1en
dc nuestrs mania, de 10 que elloS llaman
nueatra mania.
lDulCe mania en- todo caaol Y 60 nece'
saTio ser muy austero, muy POGO sensitive,
para ContraTiarlaB como 10 hRCen esos safic'
reS catedrSticos, que SO llam6an artistay
que no 10 han Eido nunca. Porque 81 10
fuerRn, ge compIace7ian en- Rlentar todas
lag>que, sin pedanteTfs, sin vanidad, por
IN dulce instinto de tcantoraa alueinadaB,
dicen uuB penas menudas ? sus exquisitaB
iluSioneB en- un lenguaje menos pesado que
el de aprOBa. lAhl 81 se tFata'
"a de escribir artfculGB de rsvista, de
hsCer critica iteFaria, de comentar los
fil6sofos, entonces 81 estaEfa bien oponerae
10 mania literaria. La muier intellectual
no comienza ser odiosa sino cuando
Olvida que Bus manoB han sido heehas
PeA@ ASS SA099JQU S01 4a1AON p648 4e8 GbtU-
clones. La DANA que tiane ideas, Ia que
tiene convicCiones, Ia que hsbla de profile.
mas socialeH, la que lee & Tolstoy, esa u
90 detsStAble. Pero Ia que dice, entire
FimsB, sus intimidadea, no. SLas rimAa
no son acaso los beBos de las palabran2
Por fortuna, los HefioreB profesorss no
lcgran hacer enmudecer niDguna muga.
Una revista nos 10 prueba, publicando, no
comoVcuriogidsdes siuo como mueBtras de
arte perfsctO algunss estrofas de Cada una
de Las actEices poetas que mas talento tie
nen. no creaiS que Sc tFata de las CON
BagradaB de las que poF antigusdad han
conquistado 70 el derecho todog los lau'
releE. Sc trata, poF 81 contraTio de mu'
chachas que apenas comienzan & brillar,
como Marcelle ITvaD, la comadre del
"PluS Beau Corps de France; como bort.
sol, del VAUDEVILLE; como Anie Percy,
que seduce Paris On MathuriuB; como
GrenSe, que spenaa tiene veinte amos; CO.
mo Dant6s, lR linda morena; como Jane
FabeT, como otTaB cu0ntasl
Tambi6n Marcia Irven, la explendida
rubis, demueatra taIento verdadero en-
una Composici6n que muchoB peri6dicos
han publicado, , que 80 titula 'LoB Es-
pejoa".
E. Comes Garlic.