davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1907-10-03
HOW THE PLAYS WERE MADE.
FIRST GAME

h FkeuSrg called
y q
Z center acauu vas
# and and
singh Scaeero q the throw went
10
scored two tut ascI double play
20 shin eelapv om by t-kng
beer hroHnou by ond
by
NHlan fr9dD in O
o cen t
' i'S 'AN 'ANN 0la"''l InnngO Nuun
mnHg-oIau passed i. but forced
S aiken
fly from
al Cse yytr-don { lone,
of cleans Gaey yavedup
out hunt sent
C. Jgess spTsd
Z
bea on groundr
ford gked fTei Crawford third
al nd By threw haCk k0 first Bankr
az bird
schmidt fr1ed
a
% third flied
b Nl beat { Cawful
out 01 Barkeip bIgbd urwN
Smith, n Jones frld
clanedrp
brown a hr1
% Patient famed
'''NSu
-Cougiin
10 by mnDiR
c1mEt out
A groundT h
by hnkenfip fled
~ '' Oi0"iu uI a hEs ended by forcing
The Washington herald., 1907-10-03
YESTERDAYS RESULTS.

Cleveland, 4; Philadelphia, 3.
Detroit, %, Washington, ..
Detroit, 10; WashinEtOn, 2.
New York, 4 Chicago, 3.
st. Louis, 4; boston, =.
The Washington herald., 1907-10-03

fust tase uJ tIruIs--t' lllalel lll8- ] Lett on
hases-Cleyslaud Z; Philadelphia. g First base on
blils-0f PLANK. 8; of ThoLman. J. Struck out
By Plank. il; by Tbie.man. 3 Twobass bIts-t3-
j3ic Murphy. Birmingham Collins Sacrifice hits
Bradley HarisaL stolen bases-Lister, Davis Dir
miEghau. Wild Uif-l-IEigIuau. UmWres-MessTS
OLOushIiu and gcun1lIy. AUsndaucc-lZ0)1
The Washington herald., 1907-10-03

First base on eTrOr-Detrolt First base
on balls-On Killian. /; off MuIIln. 1; of
Falkenberg, 2; of Patten, 3. Hits-On
Smith. 2 with no outs; of Falkenberg. I
The Washington herald., 1907-10-03
WIN FROM "OLD CY."
st. Louis Players Defeat Boston.
Slump Il StiH On.

Boston, oct st Louis outbatteG the
locals to-day and Won without much
The Washington herald., 1907-10-03

First base by CrrCrs-BCEtou. ?; S. L0uis. 2 Left
on bases-BCst0n 6; St Louis s First base on balls
OF Petty. 3. OF Young l. Struck out-By Peltg
3, by Young, Z. Three-hasc hts-Grimshaw Wal
lace Stolen hases-t;rimshav. Niles. Jones. I'm
rITe-Slr. sheridan. Time of game-I hour and Sc
minutes. Attendauce-l500
The Washington herald., 1907-10-03
TO-DAY's GAMES.

Detroit at Washington,
CieVeIG nd at Philadelphia.
Chicago at New York.
st. Louis nt Boston.
The Washington herald., 1907-10-03

OF THE TEAMS.
The Washington herald., 1907-10-03
The Official Score.

Batted Tor Milan. fBatted for Smith.
The Washington herald., 1907-10-03

Totals. l3ls4ls ? .
The Washington herald., 1907-02-24
IT WAS FOR a LARGE PARTY.
RuSe by which Ohio Train Was
stopped for "BsII'' TAFT.

from the kan>AS tlIt A'.trt.la
Speaking of Tai. as a Presidential pos
sibility." said T. J. sanford re,eutly.
reminds me ~ tire first ,lsoe 3 ever saw
him. Il was at q town caEct Caf.Ecothe,
in Ohio. aud was a. paSScrSg~ GA "a
through train. en- route a. To,o3o hy way
of DAYTON. The ti0e-tshIc showed. adj
joining the station name. q reference
sign. and following thiS marx i, was
found TO mean stop INSIDE at this station
only for large parties destined 20 Dayton
or points beyond.
When We reached ChnGcothc the train
Was stopped OF signal and Judge Taft
got on tle train. He was OF some promi-
hence in those days. hut his fame vas
local, There WAS heated argument be
tween the station agent and the conductor
rs to why the train had been stopped. The
agent explained that hc had been advised
by the bank president Of the town 70 stop
the train ON signal. as there would be a
large party destined beyond Dayton %
take the train There was little dispute
bat what the large party had arrived in
the person Of Judge Taft and tie train
went on
''rhe conductor upbraidcd Mr.. Taft for
having caused the train 10 stop on a tech
meal construction OF the rule. and refused
to accept the explanation of the perhaps
to-be President. Judge Taft stated that
the fault lay entirely with lis banker
friend. who had agreed 20 have the train
stopped. but did not tell the means TO be
used
IF that conductor is still living think
he must regret Il few Of the unkind things
he said that day TO man who has be
come a figure in the nation, concluded
Mr.. Sanford.
The Washington herald., 1907-02-24
ACOWBOY'S LOVE
BY ABNER JOHNSON
BY ABNER JOHNSON.

alas, It didn't IN the first place. car
ried away by his hopes and fears. the
cowboy got too close Also De forgot to
throw away his disguise Then the girl
pulled her tired horse in. wheeled him
around and suddenly came riding back
with a six-sh0oter in her hand. She had
never shot at a man before, burglar.
cowboy, or Indian chief. and for novice
she did remarkably well. Out Of six
shots she sent three bullets into Jim AZ
points calculated to give him pain. aud
before she had ceased firing be was Oh
the rua for cover When ne had got q
gait on min, he ghI headed for tie
ranch at q lOpe. and her part Of the adj
venture was over. Not so with Jim
TraskOn He had to get into the brush
and send for Tom Matthews. and
Tom had to ride eight miles for
surgeon 70 pick the lead out and dress
the wounds. and after Jim had told about
forty lies about the affair. the foreman
said he was too ripe for him, and had
better go. Tom shook his fist under the
poor fellows nose and rOared. When 7
was telling you how TO get that girl,
I didn't know that ] was talking TO a
blame fool Jim, you've mixed and mud
died the case worse than an idiot, and
now you 60 and suspend yourself from
the limb OF q weeping WilleT tree and be
hanged 10 you. You had mighty hand
some girl and untold millions within your
grasp. and then you went ike a burned
kyote and forgot that you was a white
man. instead Of an Injm. Get along out
Of Montana with you"
copyrighted 49,. by Mar NeKean.l
The Washington herald., 1907-02-24
REASON CONoUERs FOLLY.
In an Age When the Welfare of All
II the Cake of individuals.


To-day, more than ever before. We feel
the bonds Of sympathy which attach rs 20
al humanity" SAYS a writer in Harper
Weekly, and daily We grow more into the
consciousness that We make part OF
body which is the body Of humanity. and
OF the soul which is the soul or humanity.
Do We not yibrate 10 each sorrow which
humanity feels 10y means Of millions of
Geographic wires. "a veritable network OF
nerves uniting Us 20 all parts OF the
earth2 once individuals were touched,
but by the nearest movements and emo
tiOns. like "a lower animal Man Tej0iced.
man suffered with his village his tribe,
his province. But, little by little the idea
OF a vaster heritage was conceived. and
ones true country. overlooking the limits
OF self. is it not now wherever humanity
vibTates 10 joy or pain: We begin 10 TN
derstaud that our life. an instant in uni
vcrsal duration. is enlarged by all the life
Of the past-that past where virtually We
were already; and that life will still grow
into an indefinite future by the survival Of
our acts. our ideas, our descendants. We
begin 60 understand this eternal human
ity; that il is, according 20 the HindO0
phrase. the eternal self. aud death can
not annihilate us. since death cannot
reach the life, the soul Of the species,
which IS ia us. and which shall survive
as the tree survives its leaves.
one wonders. in reading this passage
from modern French writer apparently
but little known. il the time viii ever
come when youth viii content itself with
action in reference TO the race. and if
III
as We understand il to-day. and as the
mystic understands IL in all time, can
safely be resigned in favor Of human in
telEgence applied 10 all departments %
life This is an age. the above writer
thinks, when all are Interested in the
welfare Of all, in the increase Of scientific
acquisition. Of intellectual and moral en-
ergy, Of individual and social progress. in
the amelioration by hygiene or health.
viSOr. and physical beauty. And il is TO
longer, he thinks. few OF the elect who
pursue tie ideal. who WORK and struggle
ana suffer for reform; the elect o. to-day
are everywhere. souls desiring the same
thing, united by the same faith. the sarIe
hopes And from all men there is jetting
forth the same cry Of revolt against the
injustice OF man TO man. The ideal is
about To control force. reason 10 conquer
folly and absuTdity. and q humanity shall
come into being which shall be more sen
sitive. more passionate; the Intelligence
shall become finer and more reEned. the
soul more exalted. and II thence there
arise more maladies of the nervous sys-
TEN. az least there will be as well more
cerebral power, q Iiveiier impulse toward
the ideal-heuce mere JOYS and mere ardor
% enjoyment. There shall be born mea
ever ready ga buy an intense. heroic, ex-
allied life az the cost of suffering
The Washington herald., 1907-02-24
ON the I.onGsn Chrenic.s

From the London Chronicle.
Protests by women in Parliament were
not unknown during the middle ages.
stow tells Us approvingly Of "a crew o.
stout danes" who had the courage in
1925 ITO checke a great duke in open
Parliament" There was one mistris
Stokes" nc proceeds. with divers other
stout women of London. Of good reckon
ing, well apparreled. came openly to the
Parliament, and delivered letters to the
Duke of Gloucester, and 70 the arch
Bishops. and TO other Lcrdes there pres
ent. containing matter of rebuke and
sharp apprehension Of the Duke OF Glou-
cester. on account Of his treatment Of
his wife Jaqueline. But what good sue
cess their laboTs toOke, my Author re-
porteth not"
The Washington herald., 1907-02-24
THE ENDl
Ono Thing Wrong

From the Chicago News.
Major-Have another branded peach.
colonel They are indeed delicious"
Colonel-I should say so. sub. They
could only be improved by doing away
with one thing.
Major-And what is that?
COlonel--The PEACHES, sub
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25

lpeiien, Dor alien 9ingen 81 panier-
ten, ldHeu ge6ratenen Sahen 3. g.
gratbehten gndbabndea. aud 81
Sdnieeln mo @oteletten. Salat aus
rofbcn 8iibeH idmedt ~uorsaglid 3u
trIlher @urit uno 81 fettcm Sdgpei-
%nebrater, iiir BEN aud SeQericialdt
palleno 1T. aenner un0 6eiHidme-
der beRoupten. Dab sum Eaubeabra-
ten tein an0eres aompott 10 gut
paBt. ne 4firiihe ODER 9prifojcn.
9aus rLfen, Die itreng AMI oie 9u-
ammenitelung balten uno oie 0iel=
leidt teiHe @drifoien befommen fon.
men, Belfen iih oft nit 4prifoienmdr-
mdaoe. 3u @iloBraten, !. g. su
8irih- &eb- uno @iIoihiDein. miro
mellt ais ein5ig pafeno 8~reiIelbeer.
ooer Sobannisbeerfompotf anqeie-
ben. fUenigitens lit oieie 3liinmmen.
telling nItes Serfommen in aroben
ODER 6orir5aniern. no man
gSilO5ereituns un0 @nrihten ans
Dem @run0e 81 %psriteben bleat. aud
Apfelmus miro aIs 9uipeiie All @fIo.
bret 5ugeIailen. ~beionSers fommt es
81 SaieHbraten in 9etraht uno mfrs
oa io1ar Ben 8reiieIbeeren uno sso-
bannisbeeren Dorge8ogen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
6idtenslusisen

einen anipruGsIoien, aber immer
a%nmiItbigen unO iebr ~0eforatiuea
5dmud fir 9iloer. Spiegel. 3inl.
meredeH uno fable @dn0e 5ilOeH
groBere Sannen- unO 6ihtensDeiae.
lin Oas Serbleiden ser Sarbe mo
oas Ausfallen Der Naoeln al BERLIN
bern, nuB man 0ie 3meiqe borber
imprdgnieren, mas dlif gang eiufabe
@eiie OaOArh geihiebt, 0aB man Iiq
griinolib BON beiOen Soften nit einar
DiildDng BON @lpcerin uno @aiier
81 9leiden Sbeilen trdnft uno trod-
nen ldBt. 9as @n0e Oes Stiels Degs
iiegele man, oamit Ser SAT- oes
3meiges niht ausflieBt ooer eintroG
net. Nm beiteH bridt man Die 3lueiac
I'M Sltli no lie in pouem Safte iteben
nn0 nod sic lidtgriine Sdottirm.g
oes beurigen Sriebs beiiben. Sia
nebmen lid, gra3ios georonet, mrui-
0erbiibih ais @anoifmnd aus un0
maden oas primitibIte @uit3immer-
den, Sen fdbIiten Sausflur ODER aor-
rioor g%emiitblid). glud) gum 6iiaen
bober @aien empiie6lt ii6 imprGg-
niertes Sannengriin. llebr!aens
Iaiien iif sic 9iiiheln uno 5riidte
ianmtliher Naoelbdume auf 0ieie
@eiie imprdguieren unO lange bauer
bait geitaIten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25

aus; nber Sbr f0nnt itloiren, ME
man naerlei unihDue 9lngeDobnbeis
ten ablegt. II Shou 9uid bat seiagt,
.0as @ute, 0ieier SAP itebt ret, lit
tiers Dos goie suas man laBt. -Audl
Gle Su9eHo. Die SHoa6eit. Ser 5aft.
6uuoert Serrlinfriten bcitcben Ell
gCrtlid) rnr in oem lluterlaiien ocs
Oeg~eHtheils. Sin frobiid)es. oiienes,
lilte5 Saben ioirft gera0e5u nmmi0er-
itcblidl es cHtpaiine5 5ablloie 9iale
ilblc Saune. es i6lid]tet erl0ien0 be-
ginnen0en Streit. es iuirft beinabe 10
lpuH6eriam ME iein Iic5li9erer gru.
Der, 0as @dheIn.
3ieie5 1T ieit A%nbegiHn ser aultur
BON dllcH ieHeH Sctlten, DIE befdunt.
LID Diel beiicr ais mir iuiiea, mas
idoH lit, n0mlih BON ben Niinitlcrn.
geieierf mo %0erepigt Doroeu. DIAN
iiHoct lddelu0e. griehiide Statueu.
oie alteiten GIhter iprehen POM Ga
delH uno Die mooerniten 9affeg6aus.
lelte fonnen nidt iarfaitiid uno
greulih ieiu, menn lte giitig ange-
l1delt iperOen. 1as 2GdelH uer6dlt
iih im 2o6en mie ons Serbe gum
3aricn. Gle Come laht, Ser
9iono piiegt b6miteus iii lddeln.
Die itrlmme gcbenSluh laAt e6euio
ME 8nm 9eiipiel Elm iaiiiger 3inoers
5yotea oen Shmauies5en anladt;
a6cr 0ic gic6e ttO Ste itiuc Site IA.
deln. ieine @ourmets f0anen lid
oaju p%eriteigen. 8u be6miptea, DAB
cine 9odlit periefte Sauce o0er cine
Sh0umipeiie tie ebenfaas MIR nHla
deln ut0 oaber nm 70 perfubreriid]cr
Sinner l1heH, ~ unge 9id0-
mo Siinglinae laAcln. llE0.
meHm 0a5 geiuH0e an b%egriiuoeten
eridlaucn0c Soden iie9bait iein
fanu 10 mirft Gin 2adelH oft gang
ufiui0eritebli9 cs bari nur niht oas
qcirorene Saloul0deln iCiu 0as gar
nidts beinat, ionOern Uer3meiielt
iarQpeili9 pirft. Ecncs 5Ol0e tiei
ous aol0enem Screen berauiqueGeuoe
9ddeln lit es. oas ie0e3 aud 0as I'M,
regelmdbigite @ciidt 0erid0ui Hn0
iui9 Elm golismm mirff. Sell Dem
mo Ger, sic es ibr ciaen ueHneal
Is. 6abrom.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
Sine fir gsriidertc

intereiiante @ntiheioune purOe fiir3-
lid pon Der @ppeaabtbeilung Oer9tetp
Yorfer Supreme Court in elmer &la-
ge abgegeben, in Der 6rau 9lnita 9.
8bite, oeren %neritorbene S9ueiter.
6rau 2ouiie 9. Burton, 81 ibrer
@uniten bel Ser .@ruOential Suiur-
nnce @omp." neriihert mar. poR Der
untereu Snltans Elm 3oblungsurtbeil
i'm 8etrage pom sou gegen 0ie Sc
iellidaft eritritteu bate. Die 5rall
mar an @asUergiitung g%eitor6en, IN
0eiien brlhte oje ami Sdblung Der
&eriiherlmQSiumne perfIagte @eiea.
idl0it ueridie0ene 8gpeiie nor, Die
es ais m0slit eriheinen lieBeH. Bar
Sic 5Srou Selbitmofo begaageu babe,
Die @oiice entblelt Die &lauiel. 0aH
i'm Sale zines Selbitmor0es inner.
nnlb eines Sabres uah Ausltellirna
Der &olioe Sic @eiedihdft nur fir Den
9etrag Ser eina8abiten TrGmieu
bditbar lei. Die &ldgerm iudte 0urd.
einen SahurltdHoigen 0en 8eUeis
3u erbringeu. OaB aller @nhridem.
Iifteit uah Ger SOB ser 6rau an.
ciuen 3uiau 5urirf5aflrarm iei. IN.
oeB heiBt G III Ser Apneleutihei0uHg
0aB 0ieie AHnabme 0urh nid]is er.
mieiea lei un0 0aB oisSurp, iH0eu
tie ith 0ieier 4niiht anhloB eiuei
RehtsJrrthum bealHgen babe. On
Gro5eB muroe SIR abermalisen Ger.
5aH0luRa an 0as untere @erltf 5u4
rufuermieien.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
Ger Q,atidmli. 5trand,,

ser Inn iioliden Aiien BON gorOer-
inoieu bis in sic 5un0a Snieln bin.
Elm mddlt |lieiert SEN befamieu
Riebitoif 5unatit in @eItalt tires
0tberiitcn Geis. 0a9 in Oen 9ldttern
entbolten lit. Gas oarau9 bereiiete
&arfim lit ~ ole metteu peroen
wobl iagen: gliidliherpeiie r. felt
cinigen Sahren In europa mie0er mr
MODERN aeuoroen, mabreuo es o..
Golfern 0cS Erients "iteaen1peiie ais
etluas llueutbe6rlidleS erid)eint. 60
Der lit sic @ilanse ole 3l Den SIP.
penbliithlerH Qe60gt un0 eineu nlc0ri-
gen 5iropt 1tua I'M Ser Nobe ltllerer
qeuo6uliHen Observation-Disclosures bll.
oet elm @aeniton0 BON uitt unhe-
OeutenOem &utereiie nir 0ie @euoh-
ncr Citations mell iie ans ieiHer @n.
%pil1n5una uno |9lberntumg elmer, be.
tridtlihen @epim 81 3ieben uerRto.
gen. Der @atiduli. Strauf lit por
einem @etebrtn 0eS 9otapiid1sr
@oytcnS pOn @uiteWor9 in Sava.
Or. sc Song. I'M ,Sourual 0'A5yicsl.
ure tropicale altf 0irm0 uelae LIS.
tcriuhlmlen botauiidl NM demlidt
eri0ridt mor0en. Ter ataeriiGc
Stoii fomnn 0onah MIR In oe'
9l3ttern Dor. malrc80 Bic 3luei3g
lm0 @ur8elu gau8 m6tuiB5ar lta0.
Die @ldtter iollen acknowledgement
0aun Sem hohien Grtral gt5en.
meuu Ser betreffen0c Stiel linn 4tlt.
ter uolt. NrtiU1 &l6tter atttOn fin
STE NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 0te iarer
NanpiiiN til Su8a9W bcbea SIS
um0euvertlil fir 0c .fu1atioa
ojs pieimehr eelt egio,di uah0sm IS
&littcy Qcirodaet uuo 0lBU aeaorei
mo gIan Der eatAal %o3oitntos
ljt6t IS gtpa 80 slruE 0ie '6m,utd1
rmea ilarien &l3ftef poa daEd.bc'
Eeltoffenaelt ateAtu .lt1r ~ptrlt1cot
men N3NacH licleri. Tie 2scaeull
au Orient Re'dfsa u1gf3cl@ wellsei
0es uernIciHtildlt 95ol 8crud5 We
l0t lon0er1 Walm3H lieE1i o3l
Ser ltlrfc GtrlA Ai .lGl}mo 9Sitr
Imer 81 " ans oW .t1itoarea irtai
FiteB Stale iesljh3lt Die 9Gdbtl
|idi6cu jbn# dia5traEu els eth 9rce.
Euuu RoleH an'Jetuoe 0ralaailec
2je Gliu8 itlen tgi5sit tatc Glio3s.
HaN &%erblHoHa8 els &atianj
|t>loe NSgi&u,i Wg0 uao 9eyN.
iiaitatc S|critaalf8 no& sld,i &c
,a1leu it. tyob0ea ois 3a'aTumcg
EieBm1 leuaH bgtana.i8. SW tloeI
en 0el peu nie}r o0er peni1,r tisr
lruncr SorbG
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
5thnTndt.

Mit Dir su Danoern ourd Oes SAL
0es @riin
llno friihe, CRIME 6lurgn 81 ourd-
ineiirH.
Turh al bas ntHae. bulge 5alta
@riiH
0iodt id CiH. 2ieb'. aui inIm5c blu
geiciten.
3u iehen all Die berrlide 0ctur
llno fu5ieH @ottee ireien Goemt
Gas faun Elm 0autides 5er3 bod nuT
&eft ii6len AMI Der &aloesboGe
Oroben.
Gas tilt oas Ser3 fir eia paar
id5ne StuH0ea.
9tan gIaubt iih, adj Der SenHatb 10
u0bl,
lln0 mabnt oas 0eimme6 ii5arwur'
sen
Bon all Dem 5errli6eu mas man 81
lab.
Sd feb Geiu 4uae nod 70 far nor
mir.
@ie es Dor 6reHoe leudtet 5ea usO
itig.
ltno ard Gciu ladeno Mlun0 ugrrdt6
es mir.
g8ie Geine Scbaiuft berrlid miro
8eltllt.
8 modt es lmiier iold)e Eaaa le6sa
81 @ottes ireier 6errlider 4latHr.
8 mar 0as nidt Elm Wum0eri@0Hes
@eben.
8u manoern in cc5 &aloe5 5lur.
@enn i'd Gid oenn 70 gliidliH uor
mir iebe.
SIT mir mcin 9er3 DON bodlter 0oin
eriilt.
llno glaes mos if BOB i6 ad6e,
81 baiten lid umiAIman tia.
8or 9iebe iait m5ht ia Derge5ea,
Sn 0einea 9lugea lieat mcin idlou.
ties Slid.
@enn ih Oein liebcs Aug mir lelih.
ten lebe,
Dlein ein5ig treues |&ebenagliid.
aat9artna Steffen&.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25

0ic@ermenonng0 ser u pr /.
foie in Scr slide unO gu
4pnicrbeu. 1ie lelihteuOe, Jar.
b~crprddtiqe @oloiruht ser gprifoie
- ans a|ruleaieG mo gpirus emit SIT
mss Qetcnwteu unO ami Ben Iaielu
Ron2 ais ulorlenI1u0uhe @ldrdun.
iru0t beitNtnt ~ lit elmer beion0ers
raidlen @eroerbnib untermorieu. mo
per siren frlldltebeluoeHen @pritoien.
baum i'm @arteu bat mohte Gen
GcihtNml 9ern nubbringeuo nermer.
then. gSir gebeH nahiteheHo altbe
mahrte @tlte ioluohl 5ir garmett,
ouna ser 6rudt TIT Der Slide ais audl
neue 8eiepte SIT apartem 95a6tiidl
unO Rai1hIa1a SIR aouierUirun8
fir 0ie o%5itarJae 3eik
.}u Der iir 81iieeQeleliHaiten 10
telIebteu @prifofentorte laBt
mon 0ie 9clnoic mo eat'teinic hal
birte 6ridlt rgt }uder 0iht bepuoert
tn lner 8afecaae obae &dnersu1aB
u|or'iftil aag Olluiien. &abrea0 lle
Ul1ltet. Tu0at man uuS 51uei eiid1per
,3atgr, Ypci eiduper Batter mo Sen
e.crH ie.eit lopie binrsihen0 9ieal
eiaW @uucrteia. gont lin aui ofal
&oGN 0cc S|pyiagiprm ans ~iiiitCri
oerea &au0 aalbaod1 nit Sgig na0
tlal Bic t3ltaa Artistic biuein. Grit
naa Atn G.f5cu WirO sic Serte init
Builder htiuell
0iR &a@tiih pom 9pri.
fo1eu- urf0 herleitcut tn0cni ne
iddlte Awitoica NIT 3lidcr ug0 81.
ttoaeEla 'e5r toeidl %geONultet ourdl
eu1 Naasfe5 getricben ua0 nit itciier
Shlaaiasne na0 ~aui8clpiter uciGer
.t3cllsiip CerniiAt rueEoen. Cfe'e
1la''t miro W oslat3o tm arr Gts
aeItslt n80 ae'nirit NIT A~aambdui-
d,sR uaN bai5ca Frlintaa muiegt.
Se,r apart tt els 9Saatiid zine
tiel yoa l|eetiten aVrifo-
lem lait,ru 3abdItc NIthte MGR.
os, ar cts ae6talt n~nterocfep &c.
ue.,2t mo, etea5 &anilN @eini
&nri1tgl utyocn cie 9prifolelh6ii-
ten trclgi5ruu1 ouf anHfel8riueul
Scub aeerNaet mo eraalie1 ciue
Ner aleuH @~agt1eeiS
Et,ifat 81, fegger fur Sen tialihea
Sid sine Gmelette nit apvi-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
sprndlueisbeit Der Sapaner.

Die 2ebensmeisbeit ser Sapaner
cine groBe Menge eigener
Spridm0rter. 0ie fir oie 0enfnciie
oes Bottles be3eidnenO itnO. 4nob-
Iaub bat ms sic beiten geiammelt,
uno mir laiien cine gluslpabl bier fol.
gen: sllnoermogen re0et piel.~ o0i-
fene 2ippen falte 3dbne.@ .lteber
lid ielbit Diiien Oie @abriager
nifts." oSeIbit Elm llebel miro in
oret Sabren 9eoiirmiB.@ Die Sano
reidt an Die iudenoe STEELE (Silf
Dir lelbit.) Den gibiid am @eg
f~reiien Die @fer0e." .. b. man mlB
iih 4ritit geiaaen laiien. penn man
in Ser SeffentIihfeit lest. 8on per-
ihieOenen Meimungen iagt man in
Sapm: 1So bel Mienihen, 10 Oiel
9dude.~ Der Sapdner neigt i'm aa-
gemeinen 8umS ptimismus uno iagt:
o0as Ser5 bleibt pom oritten un0
bis gum iehiten Sabre gleih." oIuf
etnen Baum 8ambus pfropfen. "
Qlnmoglihfeit) nSn @otte cine
9aOeI einmideln." (90ie 4biidt per-
6ergen.) g@os miro. mill man nidt =;
lpas man nil, miro n.ht." .@enu
0u gile bait. gebe berpm." (@ile nit
@eile.) Ser SUB oes 2~euGttburms
lit Ountel. (9fan iiebt oie eigenen
Seller niht.) a@enn man aft miro,
geborht man Sen 9inOern." n9fiht-
miiien madt ieli9, "eigentlih: ngtidt-
miiien m1ht Sen 9uOObd." Dlleber-
mGBiger 3uneigung iolgt bunoertidl-
tige 4bneigung." n8ie &ehnung
.itimmt, aber oas @elo reiht niht. .
Slide alif 9Gumen iuhen." .g6.
peienOe entiernen fih tdglih mebr. "
Sort man es, 10 lit es oos 8araOies,
.iiebt man es. 10 lit es ole Sole
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-08-25
Son aomp9tttu uaO po5n nc pancn.

IS tit e|elaeut.jel mat nnr Moth
mGuoig, Iltc nog1 hmcdeloe mo
~HaarBaite @eral't, bertlten uu0 nett
alriAten 3H toHn1n. iouoeru man
io0 dlldl oagalf 5ooaHt lem, mo5.
h5il u,t &cuiajdtiglna pom 3elten
3esaueie Observation-Disclosures 81
iinotu. cine 0cu SausfraucH gait5
ge.aufiae 5ulaumeHiteluRl III 0Ie
ron &rlteu MT 8ontpott ullo Salat.
9I mrs lolr0 fWr g%eu01Rllh Saldt
uuo aompott ne5sn Dem 9rateu &C.
rsint aidt mIs 3. 2. III 6rauireih
leoeS Hoh ais eiaeusr Sang. @cau
es bier gci@ie5t mas 10 b~iS.Uelicn
porfouGnt 70 miro e Ben meiitca
S1H1Cno1Ca aeUer, A oarau Sc
aaUoaueg. 9IoBer cine irgero Ct.
mas oitoercs ieroirtar eriuer aopi
ialat ihrnedt 9. ie6r weniaea
@1enitea 1g oerihma6et TIN. Ddh
reno iie jbu ais 3ufipsiie su 9raten
seru asnicbea a~opff1Iat pflsst mon
~ aGEi artei poR 9rataa ~ oer.