Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-06-13

DAP man6s tgrau in beutfdtE
2dnben, ais lie ben Spru9 pernom'
men. in iid ging uno ben treuloien
Sdtten bur9 Elm leder 5ubereitetes
Ra6l benz Dirtbs6aus fern3ubalten
6offte, baboH BIN ih feit iiberaeugt;
idh mage Togar gu bebaupten, bdB ets
lide Sungfrauen = f6einbdr gang
unDermittelt Sntersfs fir bic
aurIt Der Slide Seigten. Sn bem
8ufen biefer idpergepriiften Weien
f9pb gang pl0bli9 unb gan3 dllges
mein Der Baum Der SOffnung feline
f90rfttn Sriebe. Wson gtaubts ieBt
ben @sg au ipifsn, Der gu bem Ssrs
an bes Rannes fiibrte. gtur oaB
Der Des 10 fduu.rIia proTaiid, ents
lodte mdn9er SbtaliI Ittn cine S6rdne.
Sn Dieien Sassn, mo burd Die
amerifanii9en 8ldtter Elm artitel nit
Der Spibmarte nmagenfrasen aIs
gbeI9sibungsgriinbe lGuft, liest Der
4usruf vS5iittert bic 8eitis" mir
f0rmIi9 in ben Obren. gs lit pie>
Der Der alte Srompttenitpb. Der neue
StGrte unb neuen 4ldng erhdlt, es
lit bas alte WedTsnal. bem bur4 oies
Re dmeritdniI9en 4netbOtden muir elm
beTersr S9aaboSen eegeben 1T.
unieren Srduen, follten ite aus
mGblib ibre Riide perna9ldITigt bas
ben 3uguniten BON GrduenDereinsn,
MoblthdtigfsitsbdI loren unb 9istuia
iionsabenben, unIeren Utdb9en. iis,
bic i'm 2aufe Der 3eit ale suten 9ors
idbe gu 9rabe trugen, nm peiter gu
tansen unb gu flirten. alien lpeibIi4en
WeIsn Deutf9laRbs, bordusseisBt,
bdb iis ibre 2iebe gum Manne nod
ni9t in ben Raudfdng se6Gngt baz
BEN, tbnen allen Iei Der MGbnruf
.;Fiittert bic 8eItie!~ ipieber in bds
@tbG9tniB 3uriidserufen, unO our
ipeiteren @rbauuns folgenos Gpiiooe
aug btm sbeIi9en 2ebsn Der ameritas
nsr eroGblt.
gu .inem Ridter geben bic Srauen,
spenn lie bic @6e Tatt haben unb ni6t
me1r rmitipielsn" mDgen. Sbre Rlas
gen laufsn ale auf einen puntt hins
aus: Der Mann pernahlGTiigt fie unh
fudt Iif fpeniger bGusli4e 8ergniis
gunstn gu Deridaffen, i'm Wirtbss
bans, i'm Club u. I. M. Der Ri6z
ter, Der Elm griinbli6er Rihter lit uno
mebr Welttlugbeit gu beiiben f4eint,
dls Der gdnae iibrige 9Riateritano,
bort bic 3lasen ssOulbig an. Sernah
cittrt er ben angetlagten G6ssattsn.
OisIer fonmt, inn piro Der SAT-
porsetragsn, unb ibm gebt bic 9lufs
forberung au, dlles dn3ufiibren, mas
sr su isinsr gntiduloisung 5erpor3us
bringsn nur Dermag. 9ds Sa3it Der
mdnnli6en Gntf4ulbigunssu unoRlas
gen lduft itets auf fhle9tes @fen
binaus. 0as eins Daaf sebt bic 5rau
dls ggitdtorin fir bas 6rduenitimms
re6t BON elmer 8erIammIung CUR
anbern uno lGBt bic Suppe dnbrtns
nen GnS ben 8raten unseIpidt, ober
fie 1T Rorsens ni9t aus bem 8ett
au friesen unb iebt tsin &dffsepaGsr
auf, ober .eilmdl betld9tt iih
Der Mdnn - es mar Elm S9mieb =
bittsrli9 bsim Ri9tsr iiber bic 2iebs
fpIigteit fetner Srau, bic. tpObl Spiis
ien6, baB Der gitrtu9en feline aeib>
unb MusenTpeife iei, ibm, i6rem 9ats
ten, bteIen So6senuB nit aGber 8es
barrli9teit porentbielte.
9arauf Der Ri9ter: Our4 llrtbeils
fpru9 nerpfli9ts i9 biermit bic ghes
frau 9. :, ibrem DtuRn oretmal
tGali1 einen gtertu9en boraufeBen,
unb stpar gum 5riibItiid. gu Rtttas,
sum gbenbbrot!
Der Ri9ter absr tit beutigen Sages
bamit beI9Gftist, feline sliidli4e Ules
tbpbe. bic auf ben Md9tiprud silt
tsrt bic 8eftie!" begriinbst 1T, lpsitsr
aussubduen. unb penn er bermaleinft
BON ben Srauen benz fpsiIen SdlOmO
an bic Stite seitelGt ipirb, 10 f4eiut
mir bies nur bere9tigt.