La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-01

que entiend0. La eBcenR paa& en- EilipoA
antes despu6s de le famcsa bRtalla, las
dos escsnas con que empieza dirfasa que
Aon DSIida "reminiscences del Julio Cesar
de Shakespeare
Tambi6n en- eBe primer periodic Tranquil
10 de gu vida De caB6 con una sefiorita me
jicans, se form6 IN hogaT, cre6 famiiia y
logr6 una posici6n, que crey6 segGra, CO.
mo ms gistrRdo de Audiences. Todo pues
parcels sonTeirle Mas partir de 1929
Gambia la situaci6n del pafe Ia anarqufa
brota como eTupCi6n eBpont6nea por TODD
\ ell territoTio y De renuevan, para durar
mucho eata yezy laE pruebss angustiosaE de
lR guerra civil, guerra ahora sin Causa
real, sin otTo motivo que Ia Rmbici6n de-
sapodeTada de caudillos sin patriotismo.
Como On pats revuelto, devorado por
,contienda civil, 81 diffcil 81 no impossible 4
IN empleadO no tomaT psTts de mn lado 4
otro en- la guarrs, milit6 HeEedia en- las
flas del gobierno contra 81 general Busta'
manta pEonunciado an Jalapa.> Busta'
manta venci6 por fortuna no Ie guard6
rencor, pues 10 dej6 de oidor en- Toluca.
Tiene eata Ultima ciudad para nosotros
particular impoEtancia, poTque On ella CO.
leccion6 imprimi6 ssgunda vez sus poe:
sfsE, en- dos vol6mf mes, con elts tftuIo.
Poesfag del ciudada no JoE6 Marta He
Tedia, Ministro de Ia Audiencia de Me.
xico Segunda edici6n Corregida au.
mentada Toiuca 1882 Imprenta del
EstRd0 ca ,go de Juan Matnte. Estos
vo!6meneg, aparte del mfrito de nu conte
nido, Bon una de las curiosidades dc Ia Ii.
teratuFa americana. S6bese por testimo'
nio del poeta mismo que fueron 81 su
esposa quienes juutaron ordeuaron las
letras de todasy cadR una de las planchas
de impression, poYque be bfan apFendido ell
aFte c:mo recufuo, como possible manera De
ganar Ia vida, 81 precise faere: cosa no
impI obsble en- aquelloa calamitoBos dfas de
tFaBtnFnoH mudanzaF.
Qui4o Heredia sin duda ser iuzgado
copfoFme esta edici6n defaitiva, pero Ia
de 1925 conserYa no obstanta Bu impoEtan'
cia, y BeF6 Aiempre buscRda, no solamenta
por 10 muy escRsa (la de 1882 tambi6n es
ya muy raEa) Bino porqua los cambis
coFTecCioues de la Begunda, como va die,
no mejoran siampre Ia version primitive
Precede al primer tom0 breve carRe'
terfstica 4dUerteneSG en- que con modestia
no fng;dR conf ssR la BorpresR que Ie cause
sabeE que habfan sido Gu8 versos reimpre'
aos zen Paris, Londres, Hamburgo Fl.
ladelfA" yqua habfan nido recibidOs fave
Eablementa pe itsratoH distinguidos 'spro.
EEogandp q de vida que les habfs
ge1Rlado.D 7 agFegs sstaS palabrag, re-
pido reR6men de Is historic de 50 vida:
t'El torbsllino revolucionaEio me ha hecho
,coErer en- POGO tempo una vasta cRrrera,
con mas menos fortuna he sido aboga.
do, soldsdo, viajsro, pref.sor de lenguas,
diplomatico, periodista, magitrado, histo'
riador y poetR los veintey cinco sfios
TodoB mis- eEcritos deben resentirse de Ia
rara volubilidad de mi Guelte.
6igue IN Boneto dedicatoria, A mi espo.
sa, gus 81 no es couciao, perfscto, rotundo.
impersonal sobre todo, como los de gu pri.
mo hermano autor de Los IrofeOs vale
mucho poT otras Tazoneg, poT 81 acento de
passion profunda y sincera ell bsllo ex
pFesivo Bimil con que termina:
Cuando en- mis- yenas f6rvidas ardfa
La fera juvsntud, en- mis- canciones
81 tormentogo afdn de mis- pssiones
Con dOloFoSas l6grimas vertfa.
Hoy { tt las dedico, eSponR mia,
Cuando el amor mas libre de iluaioneB
lnhRms nueGtroB puros Oorazones,
Y serene = de paz me luce el dfa.
ARf peFdido en- turbulentos mares
Micro naveganta al cielo implorR
CuRndO le Rqueja Ia tormenta grave,
7 del nsnfragio libFe, en- los aItares,
ConHsgra fel la deidad que adora
Las hdmedaH reliquias de sQ,nave.
La novedad mayor de esta edii6n, en-
virtud de Ia Cual 8upera en- mucho la
primeTa, eB Is Becci6n L TINA de PoesiGs
Potri6ticas. Est6 al fin del tomo aegun-
do, colccada All de prop6aito, para poder
aFranear las 1ltimss cincuent2 p6ginas de
los ejemplares que enviarfa Cuba, donde
era evidente que la cenHuTa no le habfa
de dar entrada. Son diez ocho compo
Biciones, auuque solo llevan Ell tftulo espe'
cisl de Patri6ticGs las docs dltimsR; pero
todaB tienen I'M mismo car6cteT.
La primera, En- Ia aperture del Iasti'
tutO MericamO, envuelve elogio magn1f 20
de los adelantos de los Estados Unidos del
Norte, presentados como ejsmplo modelo
los Mejicanos an 1926. 81 tftulo de Ia
segunda, LibertGd, dice 50 temR, pero va
se POGO. La tsrcerR, PTOyectO eH protesta
& 10 Byron contra Ia tiranfa, que solo hu.
yendo viViF s0bre 81 msR puede evitarge:
81 81 despotismo
El oFbe abruma con 80 fsrreo cetro
ger6 mi agilo eI mar. sobre su abismo
De noble oFgullo de veDganzs lleno,
Mis- velas desplegando 81 aire vano,
Dare un coTsRrio mas 81 OeeGno,
Un psregrino mas 50 hondo Beno.
La cusrta, Desengaf5os, comprende 81
grito de guerra los cubanoS en- 1928:
La eBpada y pecho apsrcibid, Cubanog,
Mostrad aliento digao de espartanos
Y en- mi tendr6is 81 vepgadOr Tirteo.
RscoEFe en- ellis Ia historic de 81 vids; pero
eBcritR ca 1929, "a en- la bora de los ode
seDg nos, cOncluye de muy difsrents
manera:
Ds mi szsTosa vida Is novels
TeFmiua al Iado de mi dulce eBposa,
Y de mi hila Ii risa dsIiciosa
Dsl sf6n "a pasadO me consusla
De las otras doce, ref6rense & Cuba so-
I8menta cuatro: A Emilia, A In EstreILG |
de Cuba. VueIta al SMr eI ,HSmnO "a |
,s&a1A IA. II IaraS- ,,na osfS 1n1SnaG3o e I