Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-02-01
i'm Wintcrned.
Don Aans aRmalS.

Der alte 8a9abuno ban0 fi6 ben
fdGbigen Wiantel nit einem 9inos
fdoenenOe SuIammen. &nopfe Ihmiids
ten ous Sleioungsitiid ni6t mebr. aug
bcTen Qermel Gtiide pom 5erfebten
Sutter beraus6in9en. Der Mlte bate
biSber aud feline &nDpfe gebrau9t. Gr
nonb.rte nit offensm Mantel. ga,
aI9 feline belle Sommsriade tru9 er
ungei6lofen. Nur Die I9parse Wsite
par iiber Dem perfpui4enen Slaneqs
bemo 5usetn0pft, bas oft Elm Stiid Der
febnigen, eebrdunten 8ruit ieben lieB
uno aus Dem elm bagerer, aber feIter
Sals uufitieg. SEPT naro Dem @lten
bod at tdIt auf ben Wegen. Gr rieb
iih Die rotten Sbren, i9lug Die Irme
Inn Den 2eib uno lpdn0erte Damn raid
iiber Die gefrprene Groe t%peiter, bas
blei9e @sIift nit Der tleinen rotben
Ndie unb Den groben blauen 9(ugen
Dem Winoe entee9en. Start mar Der
Dinb ni6t. 9tber UNI 70 f6neioenoer.
Die nenigen 3irIdbGume BON Der
GunoitraBe. Die ibr @e3tpeig tpie itrups
piges !9oar bdngen lieBen, i6ibten
ni6t. 4ber Der Nltc ipurbs nun ipieber
fporm. Bon einem Der 8iii6e brad er
ii6 einen Steden uro bieb oamit ourd)
Die Cuff: Nun mar er ia talo in Der
Stdot, in Der er fd)on breimal iibers
tpintert bate. BUR linten Settle 0sS
Weges oebnten ii6 unten in Der Niez
berung Die iberI6psmmten MieIen,
beren bleifes Sis bon sinem ounitigen
2i6t bcI6icnen tuuroe. Sabl unb
oiinn lag Die 2uft oariiter. WsiDens
ftiitnpfe itanoen i'm Sis, beren oiinne
Rutben ii9 ipie goriten in Die !SDbe
itrGubteu.
YlOBIi6 ienfte ii9 Der Neg. Cine
Reibe bon tdblen pappeln redte iid)
Dor Den tleinen eriien !9duiern, oIs
polle iie ben Simmel itiiben. pa ging
Der alte langiamer. gr fpuBte. UNI
oieie f3ett ma6te Der Wd6tmeiiter bier
beraus Ietnen YdtrouiGensung. Bon
bem ipollte er ii9, pie immsr. beim
8etteln eripiIfen un0 einiteden laiIen.
Hidtig - ga fam Der bide Wd6tmeiz
tier oar6 bic feline Gaiie 5piI1en ben
9drten. Ter 2tlte BEETLE ii9, gum
eriten Saus 3l tommen, BORT 9inein 81
seben unb nm Elm Stiid 9rot gu Bet
telu. Cine GrmliG eetleibetc Srau, sic
i'm 6lur 8retter 5ertleinerte, murrte:
.Saben ielber nifts!"
Der bite nidte pergniiet:
Don Sbnsn ipil id pp9 niIht!!"
Qbsr Dor Der Sbir fling er bo1 or
gu idimpfen:
nNi6 n !Sappen 8rot baden 'e Dor
n olten Damn. SIS oaS ne Mrt2 SEPT
- bel Die 8Glte! Sc 5eniter ioGte mar
ie inihmsiBen!"
rgu aebn sic nMeiter!. Gebn Gie
peiter!!" mabnte oa Der S9ubmann,
Der in5pii4en in Die Strabe einsebos
gen mar.
Der 9lte fab i'm fart an. .Wds,
Der perbdftete i'm niht? Spnit mar
Der oo9 fir batei eelpeIen. Der bate
lpobt ni9t seieben, DAB er gebettelt
bate?
@r modbie lanse S4rittc uno ipra6
einen Wonn, Der Dor benz Wahtmeiiter
sine. Inn cine 9obe an.
Der Mann borte nid)t auf i'm.
Iber Der @lte lieb ni9t ab: Bios -
oamit ih ni4t %perbungern mub ne
Gleinisteit = bios ne Slsinigfeit!!"
GlDblth lad)te Der Wd1tmsiiter:
.S6rooer = es niibt Ssbnen niGts!
SD nebm' Sic niGt me6r nit! -. Sic
iUnnen bier Die 2eute .Grsern' uno
,3inlen bolen,' 70 piel sic lpollen -
aber Der 9iirsermeiiter bat eeiast, oas
miro gu ibeuer, ipenn mir jcosn Rums
treiber our6fiittern."
Ser 4lte blieb perbliifft fteben.
,@eben Sic man ipo unoers bin
idete Der S4usmdnn. an ibm porbeis
eebenb.
rSa - a6er!." Ser 9llte ptrbe Or
eerlid. W1it ieinem 8irI9iteden fhIug
er an Die Sausmauer: ngDus. id iotl
nod ipeiter p~aISsna.. -. Wo id't bier
INNER 10 jut batte9 !5ier bleibe Id unt
bier ipiQ id bleiben. Ou ipol'n mir
bod NAL ieben. fper msbr Re9t bat,
id ober Der 8iirgermeifter!"
Giti4loHen sins er Bis 5iir Mitte
Der Stabt, ND am Marttplab oas
Ratbbdus nit Der Yoliseipote lag.
!6ier iparen Die !Sauier srOber nno reis
der. uno bier, in Der NGbe Der pps
li5ei, muBt. man i'm bod psrbaften.
@ber es selang ibm ni9t.
Sn feinem Corn bate er Die @aben
am liebftsn ipesaeporfen. Rube fir
Den Winter fpoIte er. Gin iparmes
God. Dor Berger fonnte er niht eins
mai ihimpfen. Gerabe, als er tpisSer
Elm eruBes @eihGft ~berlaTen bate, fam
ibm elm Geoante. gr blieb Dor Dem
erleu4teten Shoufeniter iteben, pfiff
leiie Dor iih bin = unb itelate bann
iiber Den bolperisen Martiplub serabes
aus auf bas Ratbbaus log. Sn Elm
paar Sdben Die Stufen empor. burd