La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-07-27
La MeTCGd de Las Vegas.
Ell Asunto sera LleyadO a las COrtes
Para una Adjudication Final
y Completa.

y COmpleta.
FL asunto dc Ia Merced de Las We
| gas ha llegado a aquel periodo dc cri-
| sis en- que Sc buscara Ia arbitration
| de las cortes para una adjudication
| final en- cuant0 d las c0ntenciones del
pasado de qui6n es Ia autoridad legal
y competeute para su administration
ly gobierno, 81 el pueblo, p0r medic
! de su sufagio, 0 Ia corte, por medic
| dc iideicomisarios n0mbrados pOr
leila.
El pueblo esta determinado q obte-
ner IN adiudcacion en- las c0rtes, no
solo porque no estd satsfecho con el
lmet0do que Sc sigue actualmente, ST.
no tambien debido 4 la ncertidumbre
de Ia legalidad de ese m6todo y para
obtener una decision final.
| Con ell fin de evitar litigios y retar-
| dar elprogreso de Ia comunidad debi.
do estas cuestlones, Sc creyo propio
al principle, apelar q legislation que
| fuera propia y legal, pero debido d las
| inhuencias de los cabecillas, este Sc
| hizo impossible, Y no quedando otro
recurso sino ell de apelar q las cortes,
el Club dc la Comunidad hiZo venir q
| uno de los abogados mas eminentes
| del Territorio, Mr.. Neil b. Field, de
| albuquerque, quien expuso sus opi-
niones en- una junta general tenida en-
| Ia Opera de Barber, ia noche del S6-
| bado pasado. A continuation damos
una relacion correeta de los procedi-
mientos de la iunta:
El DR.. NJ, NJ. Milllgan llamo Ia
IIunta al 6rden y pidi6 que fueron
nombrados ohciales netOs de Ia mis-
ma, resultando en- el escogimiento de
los siguientes cabalIeros: Presidente,
| Don Margarito Romero; Vice-Presi-
dente, Don Bias Ortegay y Don Valerie
Baca; Secretario, w. G. Koogler; In
| t6rpretes, Il, G. de Baca y Jose A.
| Baca Jr. Estand0 debidamente ms
talada la junta, Mr.. Field fu6 invita-
| do al plataforma y present0 las ST.
Iguientes observaciones:
"Sr Presidente Y CaballerOs de esta
| junta:- -Tengo muchfsimos deseos des.
de el principle de que no haya un
NAL entendimientO en- cuanto al mo-
| two que NE trajo aqui 8 en- cuanto 4
mi prop0sito en- haber venido ante el
pueblo de esta comunidad que, en- mi
opinion, son los duefios de In Merced
de Las Vegas.
"Dir6 que naturalmente me sient0
| muy complimentado al haberseme
pedido que venga 4 asumir este tra-
baj0 en- una comunidad que posee
tantos abogados de habilidad. Yo
creo que los caballeros que me han
solicitad0 para venir aqui est6n muy
errados en- pensarlo, pero Sc me ha
informado que cxisten eondiciones
locales que impiden 4 los abogados lo-
Gales el asumir esta tarea Yo mis-
, mo vaelaria mueho en- tomarla pero,
basado en- much0 estudio en- las con-
, diciones locales, creo, y esmi opinion,
que ha habidO muy poca precauci0n
Iy deliberacion dc parte del pueblo
hasta hoy. Esta opinion me impele
q decir desde 81 principle que esta no
es una question politica y ST SOY en-
pleado para tomarla, Ia abandonar6
+, en- el m0mento que el pueblo prenten-
j da haCer dc ella una question politiea,
l All tomar Ia eausa Ia t0mar6 como
. ab0gado, pero no est0y list0 para all
quilarme como abogado politco.
Ustedes deben seguir mi consejo, so
no representar6 4 un pueblo que nc
siga nj consejO. Otra condiclon es
que esle asunto no debe iuzgarse en-
los peri6dicos nj en- las esquinas, sino
en- los tribunales de justicia.
, HfTodo buen ciudadano debe obede-
Ger los decretos dc las c0rtes. Guam.
s do el iuez de una e0rte expide una
4 0rden, es deber dc t0do buen eiudada.
E do, no importa cuan erronea erea que
g es tai opinion, 0bedecer Ia mistnn,
a y entiendo que esta es Ia actitud del
0 pueblo de este lugar y baj0 tales con
i diciones aceptar3 en- dispensaries mi,
seryici0s.
"Yo creo que los tcrreuo5 de Ii
merced de Las Vegas pertenecen a
r pueblo de Ia merced. Yo cre0 que Ia
S Jurisdiction para su gobierno segur
= el espirtu dc In ley del congrcso, per
: tenece q un Cuerp0 de Fideicomi5a
rios cscogidos por el pueblo, y cree
0 que cuando Ia question sea present0
q ia 4 las cOrtes e5tas 10 decidifdn asi
+ Creo que Ia h0nestldad c0mun de
manda el que 4 las pers0uas que har
. tornado posesiOnes en- el terronO de J,
$ merced v que h0n pagado ga dinerC
y p0r los ierrenUs, SO les permita rete
nerl0s. No quiero que Sc me inter
4 prcto mai. Cunndo el dinero ha 81
4 do pagado en- buena f5 en- Ia face d,
= esta autoridad, el contrato debe soste
u nerse. Mi primer deber sera, 81 aca
a so soy emplead0 en- esta aecon el dal
avis0 q todas las personas, para que M
0 haya NAL entendimiento, que cual
e quera que en- 10 sucesivo tenga tran
sacoi0ues con el cuerpo de fidelc0mi
= sarus existeute 10 hara q su pr0pl,
j. riesgn. La question dc esta merceC
r debera dc arreglarse para slempre
4. Creo que el actual cuerpo dc lideiCo
misarios 10 tiene en- su p0der el ARE
4 glar esta question pannitiendo que 81
\. tome el cur 0 propio y legal. 10 qu
j. 50 ha hecho hasta ahoia ha sid0 ma
Il bien una complication que un ARE
glo de la question Ahorai 70 he dc