L'Italia. [volume] (San Francisco, Calif.) 1887-1943, 1907-08-29
CURIOSA QUESTION:
Una Carta d'AmeriCa dnteriO-
re a CriStOfOrO Colombo?

I'm diffuso giornale milhnese quail
che settimana ia invio un suo redat-
tore Lisbona per assistere ALA RI
voluzione portoghese; ma siccome
questa non ha avuto luogo, cost Pin
viato ha dovuto limitarsi descrivere
alcune interyiste col dittatore con
alcuni membri della famiglia reale.
In una di queste interviste preci-
samente in quella avuta con Don Car
los, II re del Portogallo ha detto al
giornalista italiano queste parole:
"Guardi questa carta di navigazione.
e rarissima ed certamente ante
riore di Qualche ammo al viaggio di
Cristoforo Colombo. Ebbene guardi:
c'e segnata lAmerica del Nord. e.
curiosa.
l novantanove centesimi del letto-
ri di questa interyista avranno proba-
bilmente sorriso domandandosi come
possa essere possible che una carta,
disegnata alcuni ami prima del viag-
gio ell'immortale Genovese", potesse
contenere lAmerica settentrionale, e
ST saranno burlati dell 'asserzione le-
gale, come di cosa inverosimile ed as
surda.
Re Carlo stesso affermando che la
cosa era curiosa, ha mostrato di non
riuscire a spiegarsi come clio fosse
possible, ed IL giornalista italiano Il
giornalisti non possono saper tutto)
non E state in grado, a quanto pare,
di illuminarlo sulla curiosa, ma inte-
ressantissima questione.
Ripariamo in ritardo a soddisfare
a questa curiosita dimostrando che
Q possibilisima l'esistenza di una car
ia nautica portoghese, anteriore al
grande viaggio di Cristoforo Colom-
bo contenente lie coste occidental
dell America settentrionale.
A molti noto che le coste della
Groenlandia, del Labrador, della Nuo-
va Scotia di una parte degll Stati
Until, erano state raggiunte dagli
scandinavi, e forse anohe da altri ma
yigatori dell 'Irlanda della Scotia,
alcuni secoli prima della nascita di
Cristoforo Colombo.
E' noto pure che re del Portogal-
10 seguivano con amore le scoperte
maritime, che 81 andavano man ma
no facendo tenevano al loro soldo 1
pin mott cartografi dellepoca, inca
ii'uhuoll vi liHHdIt Su tdIlt StOETdIl-
che lutte lie nuove scoperte. Queste
carte gelosamente custodivano in luo-
go riposto chiamato "tesoreria", owe
non poteva giungere alcuno sguardo
indiscreto.
Nulla dunque di improbable che |
cartogarfi portoghesi anteriormente
al 1892 avessero notizia di quelle lon
tame regioni, poste verso occidente,
(raggiunte da gran tempo dagli scan
dinavi costituenti appunto 10 coste
occidental dell'America settentrio-
nale) ne abbiano disegnato lie carte
MOI sappiamo { Pho dimostrato
con documenu indiscutibili sulla Ri
vista Marittima) che fu appunto nella
"riposta tesoreria" del re di Porto
gallo, che Fernando Magellano pote
prender visione di una carta disegna-
ia dal celebre cosmografo Martino di
Boemia, sulla quale vedevasi 10 STREET
to che 81 trova ira la Patagonia la
Terra del Fuoco, conosciuto da Mar
tino di Boemia alcuni ami prima che
Magellano intraprendesse II celebre
viaggio di circunnavigazione terre-
sire.
La carta mostrata dal re Carlo al
correspondence del glornale milanese
sarebbe dunque una delle carte, con-
servate nella delta tesoreria anterior
mente al 1892, ed apparterrebbe ad
un cosmografo portoghese, che dele
navigazioni e scoperte scandinave a.
veva avuto notiZia.