davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
NbiabrtStngc scr Nampfcr Oun
Port.

PM 2G. 6cbr, Gampicr DgraIile"
not) Ncoprl. ~
Sim 2G. 8c6r. Compiler aronprin5
@ilbclm" nod Bremen. ~
g(nt 26, 6cbr. 9ampier nJrances'
ca" nnd NcapeI ltno Stieit.
am 81. Gebrllor GampicrE Noor'
oam" nd6 Iotteroam. 1c1f 'lo
9lm y. SEER. 9ampitr SAM
lano" na1 Nntlpcrpcn. rsfnnf
Nm q. Sebr. Gompferd Oceanic"
mad 2iOcrpool.
Nn %. Sc6r. 9ompier ~Scuig
SIap" nod) Copenhagen.
am 2S. 6ebr. GGmpfer ga gro.
pence" ladl SABRE.
PIN 3. WGr5 Gompier .6itrneIia"
nod Glasgow.
Nm .. MGr5 Gampier r@cimor"
uoh Bremen. g.e.n 70
am 3. M1r5 Ganpfer ~gfaine"
nod) 2ououn. 7.1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
SdliffSnahrifteit.

New Oorf, 26. Sebruor, Slit
0efonmlen iino Die Gonpier o3ec.
LAMB" bon Nntiuerpelt lrnb o9otonio"
Don Sombltrd.
Nbgefobrcn lin0 bclrte Die 9ompfcr
naronprilt5 @ilbclm" nod @rcme1,
oGolobrio" nod 9teopel nno vFe-
tersburg" nad &otteroom nno 81
bait.
Sremen,2 %. Gebruar. &ot
Baltimore cinoctroiien lit Der Can't
pier ,Sloenburg."
Tottcr6on, "a. Sebrllar. -
Sn Sce 0in0 beltte Der Iompfer
nSmolcnst" nud Aep-Oorf.
Nntmerpcu, 26. Sebruar.-Ser
9ompfer o@citcrrlano" fam beltte
BON Rem port an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Bon cincm ganoitrcid)cr ii6criaacn,

GcntrcpillG Sn., 26. Gebr.-
6rau q. Sted) muroc III ibrcm I'M
lueit Don bier i~ioIirt gelc8encn @obn.
hollie bon einen rGllberiifen 2ollO.
itreiher il6eriaQerL Der gclpaltlum
ms Sans c%inornng unO nit Dem lie
cil1en &f .%beltonO, Scr cine bolbc
Stun0c lang onllertc, 9aS SauS lit
nit cinem Gclcpbon pcrlebcr, Ollrd)
mcldleS 6rdn Stcd lpGbrcn0 oca
Samples mebrcrc Wnlc ibrc ndd)Iter
9tnhbarn Inn Siilic onrief ober BON
Dem 9anoitreider INNER lpieOcr bon
0enl 5elepbon meggeordngt ipuroe.
Cine @n5obG 5elep6onbeliber Der
llmgegeno fonnten 0nS SiilfegeI6rct
Der 8rau b0ren mo marelt Ourd 0nS
Selepbon i~o5uingen Obrcn5eugen ocS
Samples. 2llS id)licBlid elmer Der
No66orn ouS Sans Ser Trolt Stcd)
crreid)te, fonb er oieic getllcbclt nto
bclpuBtlos. Ser 2onoitreid)er mar ent'
nihen, miro nber BON Seipaifnctcn
nit @liltbunoen periolgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
&dnnicn oas -TeIS.

GilrnboIlc IN Cincinnati miro IN
6oI9c Der Gbifancn oc5 MlIdcr.
GIcmcnt5 uerfolit.
Cincinnati, 2G. Tcbr. - Die
itrcrQc &oQitrcdumg OcS N}ittcr-
nuhts @eiete5, bon Ser ollh @0lle
h%ctroifen meroen oiiritc ben Ncrfoli
Der 2eit Cincinnati . Turnballc 5nr
Tolne bobcn. Die @rlmOciQcll-
tblnt8 , @cicQihnft bot Die Nftio-
nGrc 81 elmer &eriommlllng cinbcrll.
fen, IN Ser sic 9%Inaclcgcnbcit ociini-
lin cntidieoen mcrOen ioll. GurN
oic Storlng ser 0clttifcn Bale, Die
Grb0bmg ser @irtbsliccn3 olti
$1,000 uno sic pielen onocrcn Gbito.
men Der ieti0cu Gtootpcrpoltun9
ha6cn iidl bic Gilmobnlcn ocrortigcr
@cid,0itc bcoclltcnO pcrringcrt ul0
sic Nu80obcn cntiprcHcnO Gcltcigcrt.
Tic ~finou3icQc Gage Der Trrnbollc
on iih lit cine NiinitiGc. Is Ioitcn
oilf OcricIbcn MIR nod $4,000, cine
unbcOeutcnoe Summc im Ger9lcih
5ltnt @crtbc mo 3ltr @r0Be ocS 81.
gcntbumS. Go3 Girettorium iicbt
iif obcr ser Gbotiohe 0c8cniibcr, ga
sic @olle obnc Elm crbeblide5 Gcii5it
nid)t ncitcr bctriebcn lueroet fam,
ooa Gigentbum ieet ga es nod init
0lltcm Nlltcn Ioageidlagrn ipcrOcn
fol1n, 5it p|erfouien. Ter @cit Sin
cirroti SurnDcrein beiibt 600 Nt-
tiert. l5nl @erein ipic I'M Soacn 81.
reftorirm berri6t Die 9lniiht Dor,
bob oltrdb ben @erfollf oea Gi0en-
tbuns alien Snterciien an beiten &C.
oiellt iein ipiirOe. ,, ,a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
TlGtc upn aleemcinem SntereHc.

TlGtc uum all9emcincm Sntcreic.
Gitp Sail - Nort5. II. Remington.
StraBc.
@aibington . Monlment - Wtt.
8ernon.Yloce.
SobnS Sopfins' llniperiitGt -
Norb.SomoroItroBe.
So1ns Sopfins' SoipitaG - Torb.
SroaoTuap.
Sdladtcn-W ontmcnt = GaIpert.
lno 6nDctteItraBc.
Grab bon gbgGr gGen Goe -
@citminiter-airdbot, 5upctte. utO
8rccneItrabe.
Grub Sill Barf - 81 errei6en
nit roroIih laltfenoen @asgons.
Sattcrlcn : &arf = 3u erreifen
nit oitIid laufenocg @ageons.
Sort Mc9enrp = 2ocuit.Boint.
Sraucn : golleg - ct. Saul uno
%. Strobe.
Ncaboop. SnItittt unO Nulif-Gon
ierpatorilm - Mt. 8crnon-Elacc.
9rctt'S Srct @ibliotbef = Dull.
6crrp-, uobe Gatbeoral.S traBc.
aatbeorale = MuIberrp' uno 81.
tbcoralItraBe.
6rcinourer Genpel Noro.
GbarleSItrabc.
Soo 5elops . Senpcl = Gatbe.
Oral. una Scratogaitrabe.
GDam6er Of Commerce = Soai-
oap' mlo @atcriuaBe.
@eridtsgeb1uoe Sapette. uno
ct. TaulitraBe.
IoitscbGuoc = Sapcttc. uno Cal
pcrtItraBe.
Cardinal Gibbons' Teiioen5
Gbarles. uno Mul6errpltrabe.
afaoemie ser @iiienifaften =
Sranflin. uro GatbearalitraBe.
Wnling Mcr'3 G6riitian aliocia'
ton, Central : Gcballoe - GbarleS-
uno SaratogaitraBe.
TdHc sur Nciie ms NnslanD be-
iorgt 6. Statue, Mr. 413, Sitsgalti'
| mOre.StraRe. nabc Guitambumie.%pe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Nattonol-ganfen

Natt0nQlsVanfe1.
S6e Slo 5uun 9iational ganf, @aDs ltno Gre
iersStrabe. Sncob ". 6ouf. gTGiioeHt; "a
eio =; 9ours, SieesRrdfiocnt; 3elro 8. DE
ole, %Stnfiircr.
p1irtt y~sational Sant Of SGitimure," -. y
.gSiicog, 9afbtcr, II GoutbsS traBe.
.8pelte Gatiuaal.gauG," d32 GiiosDron otuah
". e. gRuener, Saiiirer.
ugeefern National Yant," %. Mdrriott, Ca
fiber, Id gtorbsSutansGtraBe
n1rouers & Wtedbanit5' 9tatipnaI gGni,'
9bds. 2. Miuer. 9ai6ier, g{orbmeItsgde gu
tauf uno Sn1ette.S trase.
nSliro National 8nnf, Baltimore unh gsortb
Strabe; Saq uno g2aht often.
D5drusrS d. Merdlants' Ratiunaf gauf,
Soptbs uni CONFERENCE.-The.
rGnmrncrcial & Farmers 9~iatiuHal 8aut," Glib
gaI0pin, 8ilfssGaiitrer. y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
,\nt Nrnbe lit Nluh'.

-
6rou 2ltauite 9lbrcht oui Dem
Grub Sill Bart TrieObofc Be
croigt. Gin groBc2 Sroltcr9c-
folgc. - Gn1il @roie urf 0crn9lit.
Garnet 6%ricoboic }ur &llbc &c
lCgt.
Gin longer Srouerjul bclucgte iid)
gcltern Nadntittoq nod Dem Grllto'
Sill = Rorfef,8rieoboiG no '0ie am
%. 6cbrtor int 9lIter pom 6oSnbren
ucritorbei1e 3ruu NltIuitc 9tlbrcdt,
bon 9}r. 677 Columbia Nbthltc 3llr
lebten 9fttGcf bHtottct mltroc, SSn ser
cpong.-llttG. .Wdrtini aircbr an Der
Sborp. rntb Scnricttuitrabc bielt ga.
itor Or. $. Stcifena cincu Eroter=
Nottc60icnIt. 8Gbrcu0 Ocl'cIbcn loll0
Der &irGen6or mebrcra Shore lt11n
Sr. Nnl. Goubcrt. @m @robc 1prof
Eultor StcffenS nod Elm @rbet. 3dDl=
rrid)c unb toitbure Nlumcnlpcnocn
bcocdtcn Den Soru! Gic IcBtc Gbrc
ais @o6rtuhtr0gcr cruieicn Der Gnt-
ihlufencn sic $50. Wiortin 6rorfe,
6rc0. Ectcr5, 6ranf &lItdtnlon uoll
&biln0clpbio, Soiparo NianIhc BON
&oI0ingtom Sobn Srjbltl lul0 Geo.
9ccder. PTS OBSERVATION-DISCLOSURES
fungirten Die NS. s. N}ectD, 5. &.
HlIppcL =. &nite, $. Ncfunonr, =.
gSicBncr uno Senrp Ncni6cn. Gic
Sirrnu Nn0rep &Dooc II. So6n lei
tctc bic 9ccroigunQ. Trolr Nlbred)t
mltroe all Z. 3c5cmbcr 1881 III
9rouni6iucig ge6orcu uno fam Dor
81 Sobren nod Nntcritu. Sin Sobr
no6 ibrer 2lifltnft pcrbcirotbetc lie
ii6 nit Srl1. Nl6redJt, lDcld)cr i6r
gcitern Dor 80 (Sobrcu i'm Gooc Dor
angling. Die &eritorbcnc bintcrldBt
bier G0d)tcr, Grou 6rcO. 6aounl,
Srou =. anbline, Srou :. Snptbc II.
Sri. &otburine gllbrctt cincn Sobn
Srn. s. 9(. Nl6rcd)t in Berlin in0
II Gnfelfin0cr. Irou @llbrcd)t mar
Wiitqlico 0c3 Srmlcl &crcinS Scr
Mortini. @cmeinoc felt ociict @riin.
Dung.
Gmil @ruic.
Gas acknowledgements Oca an
SomItog nod lon0cm %ciOcn int 9u'
fer bon 40 Sobren aus Dem 2eben
gei6ieoenen Srn. emil 9roje ionb
geitcrn Nohmittog = llbr pom 8rnl.
erbotle, 9tr. 1907, 9tor0 . TegeIter'
StroBe, aus oitf Dem nlit. Carmel
6ricoboic" ltott. Boitor 5. q. Wtiil-
Ter BON Scr 0clltidpen cuonA -llltb. 81.
Mnrfit5 = &irdlc at @rodopop un0
Gnirmoumt 9[pemtt, mltirte in
Groucrbotie lnlS anI @tQbc, S(lS
Observation-Disclosures erluiGial sic $50. u.
S6miB, Ho6crt Srihnontr,SSicG
mllno S6lpnrbd GbW, N0ler, 8eprg
Sol. So6rciu5 una Geo, 80nler BON
DER ,@ermonto &pge 4t. A. oes
Y&erb. Oroc,tS Scr &ptbtas Sitter"
oenl &crItorbencn Die lebte Gbre. %r.
Nroje nor III @eitetiheps, Cloen-
burg aeborcn uno fnn 1890 nod,
Baltimore. Gr mar 96der bon Yro.'
feiiion @0cfer unO itono 5llest III
SfiumQn'S @Gderei IN 2lrbcit. Gr
perbeirotbete lid 0n1cll. Sept. 1899
nit Sri. ". Nenidcni lueibe mlS@re.
merboDcl1 Itnlnmt. Gem 0liifli6cn
Gbcbunoe cntiproiicn fiini ainocr,
bon mcld)cn orSi; &eho, Nnnic ulO
@corac. nod onr @e6cn iinO. 9uS
jiin0itc &ino lit 5luci Sabre alt. Sr.
Gbriitinn Bitter lpor Der &ciden6e,
~Itottcr. s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
EuitGcfjrSernng nadJ benz Inslanoe.

9ie auSlGnoiide 9oit fir sic nit
Dem 2. WGr5 1907 cnOenbe @odc
idlieBt piinftIih in aaen Salen tnt
Soltptpoitomte mie folgt:
@adctpoIt lit oifcn bon 8 l16r gore
mittag8 bis 8 ltbr 0a6mitta9s tag.
lid), oltsgenommen Sonnto98.
Yodetpolt iiir Gelttid)lanO idlieBt
oln Montog, Sen %. 6ebruor, I'M
3 ltbr Na6mittogs; fiir @roBbritan.
MEN uno Srlollo Gienitogs lrno 6rci'
tags Inn 5 llbr HohutittogS.
0ampfer ia6rcn bon Nep.Yorf,
mcnlt nidt an0CrS angege6en.
GranSatlontiide g 0 It.
Mittmodl ocn q. 6cbruor Inn
Z ll6r 9l6ello8 nod europa, pio
&opre, per 9ompier go Yropioencc"
9pIt pnd) @roBbritopHien uno ST..
lorlO mlb oper Ga @ropioencc" aOrci-
iirt icin).
Sreitog, Sen /. MGr6 ium 6 ll6r
96cnoS nod Srlono, oia Queens.
tomn, per 0umpfer dgtrurio" CEOlt
nad) onoercn Sbeilen BON europa
muB nper Gtrlirio" obrciiirt iein);
Inn Z llbr NbenOS na6 europa per
9ompfer ,GbiloDelpbia," pia 8lp.
mouth lno Gber6ourg; mad oen N5o.
rem per Sampler Settle.
Soft I lit ii 5. uno Central.
Imerifa, @eIt .Snbien
II. (. 10.
MittpodL Sen 81. Sebrrlor I'M
10 llDr NbcnoS mad Gubn. Yucoton
uno Gampe6e per 9ampfer nWc-
rioo~; mad Somaico per Gampfer
bon Gbilooelpbia.
9onncritoq, ben %. Sebruor = Inn
10 llbr NbenoS nod Sopti per Sam.
pier oYrins @ilem Scr 6iinftc"; nadl
Central. Nmcrifu, Ger &anal5onc, Go'
lombia uno ben iiiblihen Eociiics
SGien per Gompfer pio GpIon; nod
6ortltnc SsIonO unb Somoico per
Compiler oErin5 Siaisnuno".
Sreitog Ben I. Mdr5 nm 10
llbr Abenos nod Bermuda per Cant
pier n9ermubion"; nad) Eorto &ico,
Curacao, Gene5uelo uno Colombia
per Sampler Caracas; nod Gorto
Hico, pia Tonce, per Gompfer
oYonce"; notb ben bahamas, Ga
moico, Savanna, Der &onol5one uno
Sriniboo per Gompfer go Gloto".
Gie GoIt fir G~eufunolanb, bia
Nortb Sydney, uno fir Iiquelon,
oia goitolL ihliebt bier tdglid nm 3
llbr Nobmittags; fir Cuba, pia
Campo, tGgli6 nm 1 lt5r Na6mit.
tags; fir gotta Silica, Sonouras (Dit.
Giiite), Nicnragua (Sltfiiite) unO
Guatemala, Oia Nep-S Orleans, tnglid)
I'm 10 l1br abos.; fir StaNt Werifo
tG9lif nm 2 uno 10 llbr Ibenos.
Grams ocific. g 0 It.
Sonntog. oen 3. WtGr5 = INT 10
ltbr 9lbenbs nod Somoii, SopoL
&orea. China uno Sen YbiIippiner,
pia Son Sroncisco.
Die Eoit nof) Ncll.S eeloto, Git
itrolien, Neu-Goleoonien, Samoa,
Sopoii uno Ben Siii.Suieln pia San
SronciSco, iflieBt bier tdglid Inn
10 llbr glbenos bis gum t6. Mar5.
Srons-I aciiic.Eoit miro taelih
nod oem Ibgangsbafcn bef0rbert unO
sic 3eit oes Sdluiics lit arrangirt
nit Hiidiid)t oltf Ocrcn umultcrbrot
d)cnc MISUNDERSTANDING
N-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Sn Gbicngo, 81, muroe Der
16.iGbrise 9auiburihe Sartp anoer'
ion al,f Der o%ifenen StroBe BON 5lpci
MGnnern angerempelt un0 bon Dem
einen iiber Den &ailien geidoiien. 4ie
4oIi5ei permofte nilr nit Wiiibe ben
Moroer, einen eepiiien &enrp O'Gons
nor, Dor Oem @rttb ser GoItsmenge
I'll idliiBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Warmors ltno 8ranits@erfe.
g, Silgartner e ebbue, 714-1s Wefts9aIti,
Der Of Commerce.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
@cgcn flcgclBnftcs Tcncbmclt,


9ti6tcr So0cn bonn iDeitli6en ii
thrift bcid)iibt lpcibli6c 9ciu6cr
Der oOermonio WiGnncr9or.
6oQc" Dor monitGnoi0em @ciin-
Def. = Jronf 10. Cliper nit 6
Wtouoten @oit bcitroit.
ySch5 Wonote StaotS 2(rbcitS=
bol5" Iolltctc Aeitcrn Der &e6tiprlld)
oc5 Eoli5ciri6ter5 @ooen I'M lUcitli-
d)cn Stotiona6ultic, ol5 linn Der 81
Sabre olte 6runt Wt. OliDer Don 9tr.
114t, @ouinSItroBc, wcgcn l~tn8ebiiGrs
Iihen 8~ctrogen5 IN Der o@ermoniu.
OtGmncr1or . @olle" uorgciiibrt mltr-
sc. Grit Dor <r3cul oifttrtc Hi6ter
2o0cn 5rpci illngen &cllten Del6e
Qomcn ou Gingong sur o@crmanio
MfGnncrhor Sale" bcl0ltigtelt,
5icnnlid 6o6e Strufcn SIT. Ser Gid)=
ter logtc 1cltcrr, cr mcrbe NQcS tblln,
mas IN icincr Dtnd)t itc6c, Tim Die
n@crnonin charlottesville" bon
unialtbCrcn Glrmcnten un6 8umnls
fern 5l i0llbern, luelde oorultf aus
0cbcn, sic 0cllld)cr Scr &oIlc 5lt be
l6itigcn. Olipcr mor onl Wiontog
9(6cl0 mGGrcno cincS 9nIleS oeS sc.
mofratii6en Clubs Der IS. @or0 in
oaS 9an1cn5immer eingeorlugen 1t.
ioQ BORT meDrere Onmen beleioigt
boben. Yoli5iit MlcltonuS, Der Dit
per bereit5 5llDor gemnrnt botte, ais
or am Gingong 5ltr Sallc mcbrcre
EcrIoncn onQcrcmpclt battc, crfl0rtc
Sen GinoringlinQ fir pcrboitct. Ga
nit NOR jeood OIipcr nidt 5ufric0cn
ionocrn CT icBtc iidl Sur @c6rc nno
bcourfte e& flint 8lo1r6de, ltnt i6n
jlt b1noigcn. G Olipcr bc1amt mit'0tIt
Goli3iiten cine Yulgcrci, pcld)e lidl
Ourd) sic Sale bis oltf ole StraBc
fortiebtc ltnb llnter Den NnlpeIcnoer
nabe5u cincn Yonit %berporricf, lo0oB
Sielc oen 5eimtueg mntratell. NtBer
WcWanuS betbeiligten lid on Der
&erboitlng Hun0e Sergeunt Oil.
Ion, Sergeant Wfltrpbo nnO Die go
l%i5iIten Hltoel mo 9tidymono. NC
WonllS cr6ielt cinen S6log in Biz
Wo1engegen6, Hu0el einen 1cgcn Die
Mippen uno Sergeant Willrpbp cincn
ioldell ms. Gcii6t. 0iQon oogcgen
pcritono e8, gcididt ollS5npei6en II.
fam nit elmer lcid)ten &rnblpunOe I'M
@CIibt bacon. Sergeont Oturpbn
bat ouberoem nod eincn finan5ieIleH
@erlltlt ST. beflogeL inioiern ibn
ieine llbrfette 5erriiien ipllroe un6 elm
Oiornont inn Wertbc bon $50 aus
cillcm bling ncrloren giltg. Sei Der
Nl1funit in Der meitlihcn Eoli5eiltus
ton 0o6 Sliber an, SrieoenSrid)ter
81 icin, ais er ober geItern bci'm Ser
for Dor Hid,ter 2o0en nod Der grt
iciucr @cldditialng 1ciragt muroe,
gob er 5ltr Nntmort: r0aS gcbt Sic
ni6tS' onl" lle6crbulpt bcnubm CT
Iid) lpGbreno ocS GerborS oti cine
0otl5 impcrtinente @eiIc.
H".a-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Sruit.G pn1baanie'n

Uiar1lanb 5rnit Co., gtoroipeft.Gde GaIberts
lno GernansStrube. Srier Seri6, Brdi. /;
9, g.. zimmerman, Sefretir; Carroll Ban
geb, S6abme:Iter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

9fsgt die DIE Surs, Die lhr Inner Gskauft HABIT
:ss . NMNlxM
II il d h

u ut 0 rem.
Gem, ser SIT uiel ml,B &iifiift 5eigen,
8ebt leift iein ihorierGlid perlorer,
G'rrm YarpeniiS oft idneaer lieigen,
Ills Die III eolem 6nrs geboren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

9arl u. 81. ehplt, 1870 2atp .guiIbine.
@uiiaous aurb, 261-269 Gu~IbertsBuiIbing.
8. @m. Srtntann, iii gtoro'GbarIessStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
9lAhnfntpn

p9afttmere srnt & @uarautte Co.," @aut.
tnbIesSebdubs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
StnntS.Wnnfnn

uSeutihe Sanf Duu 9%aitimure," Baltimore. rrb
SoutoabsStr, .Nnauit gSeber 4SrdIioent, 6. ..
5i6t S6Gbmeiitcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

9altmateriaIien, Sbiiren, Seniter.
rabmen, 2Q0en etc.
Games g., Softer & Co., 115 uno iii. Cub
SreheridsStrabe.
Gen. s. sloan & Sru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Seuers8 erIid1eru11der.

Seuer-8e
,yruhal Sniurante 60. Of eiperpppI," Senrb
VI. gSarftelo, Hefibert Wauaeer, 10t-l02
Chamber OF Commerce BnilbiuQ.
,8ermania Stneruertderuugs q. geielitaft,"
Baltimore unb gSortbsStrabe.
ISM. E. .eha6elforo & Co., 10 unb II gburs
bcrS Of Commerce.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Yaltinore's erfabrcniter yteruens
Sne,ioliit.

@rpbartioe Grfolee btrlh Die rnooerne pbhs
loioaiine gebanolunGeiretie. perbunbet nit
ser gnnenburg Der beiien Observation-Disclosures
sllsriiitung. in Der Staet er5ielt
WlH gebe bic 6oftnirG nibt nuf. che man
nidt Sr. 9iuthau Srrmdn cpnilitirt BAT. Suns
oerte bon ~iriibtrer 9,niienten be5eieen germ
ieine aeiiunesfdbi9ieiI. So fact Q. 9. Serr
q. Y. Snlooi, 9lr. 1920. @oobleps Strube:
.5ebn Ier5ts gd5eH mir feline Grlei6teruug
ouH meinen gcioen; 9r. Serntat iurirte mid
ooIliontmen In flint @o6en."
@r. 2aircS Gurrp. 9ir. 1884, 4atterfonssloe..
fn9i:
.Sr. 9lutbou Sermdu bot mir bas 2eben
e%erettet; aue nnoeren Ier5te, bic oerfu6ien.
mir 81 6clier, bemiihict lid iimfonit."
9luberoem flrlrie &r. Serrran nod oieic glu'
nere, earunter aun Sr. Nuguif S9niot, 9r.
1t2. GpnrdDsStrnbe.
S6urum lonte CT Sbncr iii6t ~ebenfalls bel'
feu2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

8runoeigent6ums : Ggenten iirb
.S1n6ler.
@terre 6. 9uaan & siep1etu, 10 Ofts2eyina.
tpIsStrabe. Yep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Sbors0anfe

Spors0anfen.
pSeutfde spar.ganf ppn Baltimore" guta.p.
urb Baltimore Strabe.
ySt. Snmes.S parbnn!," QaItiInoresGtraBe rttb
Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

&upferi6mieoe un0 Blumbers.
Sphn Snbert, TIA G~bamessetraBe. Is & g.
WoIfe 1890.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
Standardization

Gamblers & sbhne. 170S-1710 gantpnsMoenue
@m Gout, Nortbs uno @renmountsgloertu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
0eidaftss@ egmetier.

3eitltngen 3eitIhriften etc.
sbe Baltimore 9,eips Co.,. 9apib gbercrprt'
bic, MiaInger, 31S @eits9ermansStrabe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27
& Turner 6untpans, POS q

2anOmirt1idaitIide @erdt6e I'm
SGmcreien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

0eiertcur per6aftct.-0er
Is Sabre olte Charles &. carleton,
Elm ollge6liher Geierteur pom Bun.
Oeaoompfer ySronflin," CUR Belt III
N%torfolf, So, lurtroc geltern @orntit-
tog oltrd oen Sergeonten Gonnollp
in ieiner @obnlng, Nr.1627 6rienbS,
bllrn Elocc, perboftet llnb nod Der
iiiomcitlid)cu YoliSciitotion Qcbrodt.
Gr miro poroltSiihtlih bclltc hurh
Sen Sergeunten Gonnollp Ser Wilis
tGrbcb0rbc in Noriolt alSGclicicrt
mcr0cnL
MctierS Scrb0r do
en- Inbrcip Meiiel, Elm 30 Sabre
otter &litider Der Baltimore Dis
cltit Co." bon Or. S3S, Noro.G6eiter.
Strobe, beiien Nicro Bel elmer ON
9icnitag, ben 10. Gcbrllor, ltattge-
bobtcn Gaaiiion 5miihen Slpei Strus
benbobn @aggonS an 9toro = Soiu-
oroitroBc ideutc uno mcbrcre NfGo.
hcn 9lngcltclltc bon Stelport II. 90,
llno <blcr Bros. nicoerromlte, ipitr.
&c gcitcru Dem Goli5eirid)ter Sobea
i'm meitlidcn Stotionsbauie porge'
fiibrt. Sein &crbor mlbte icOof ollf
ben Is. MGr5 perifoben merOeu, Oo
sic 8erlcbten nod nitlt crIdcincn
fnrutet1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

SrieOboie.
,eounou Gart Gcmctcrp," Office 81, &eitsSa.
ratuBusStruGe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

9ledplatterl MetoG etc.
2gur, Gprtlin & 60, 1910 9alberiipnsSt r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

&obIcn uno Sol5.
Senrh ". @ou Seine, $50, goIumbiassIbenire
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Gferbegei6irr-S
.. 9. DAB spu & 60. 404 Beit'9ermanNSt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

SdmudIaden ulrS llbren.
%. Z. Winer, 90 Sit.BaItimores5trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Sufi6mieo. 3l6ebor.
e. scptt 9npne So, Gr. 3G2 uno 964, NorN.
0nDzStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Yianos nnb Sraeln.
Ghne. M. etteif. Q Observation-Disclosures
ssn. anabe G 60, 2Cric=Sebduoe, Wlt. HopaI.
gbeHue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

YdHc sur Nciie ms NnslanD be-
iorgt 6. Gaine, Mr. 413, Oit.galti.
mure.StraRe, uabc Guitambumie.%pe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Slaggen, 9nnner, @b5ei1eu.
stseu Bros, gr. 10. 8eits2eginaton.Stvate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

9ampf. rnb @oiier. Sei5une
6. 8. Sdnedler, 742 OBSERVATION-DISCLOSURES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Topier un6 Yapier.S iiteit.
smith, 9irun 60, 105 rrb 107 Sanober'g Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-27

Sfanolcibe-@ eidGfte.
,SonIdftDdtfb- 26dn Co." 4 ysbros@dnsgt I'll 20
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-17
SAN JUAN Y La |SLA
Telegrama de Barrafi-
quitas. Viuda pro-
cesada en- Ponce.
DOCTOR C0ROERO
Republicanos de Ouebradi-
las Sc retiran de su parti.
do.-Para Aguadllla.
DOCTOR COROERO

va en- prensa nuestra edici6n
de aver iecibinos el siguiente tele-
grama de nue'tro corresponsal en-
Barranquitas;
aAcaba de ser sofocado incen-
dio declarado en- Ia casa de don
Jose Berries, salvlniose la pobls-
cion de enminent4 catastrofe.S 4
Esperamos detalles por correo.
Los sefores don Eleuterio
Varela y don Carnelo Prieto, de
Quebradlllas, nos escriben manifes-
tandonos que desean hacer publ
co Ell estas Columns que So retiran
del partido republican, en- donde
militaban, declarandose en- actitud
independence por no estar confor-
.nes con la marcha de dicha agru.
paci6n. Quedan complacidos.
Hoy sali6 para Aguadilla, en-
vista Official, el Inspector medico
de Sanidad doctor Cordero.
-Ha sido procesada en- Ponce
Ia Seiiora Ramona Medina, viuda,
acuSada del delito de hurto mayor.
t3-Se solicitan buenos vende-
dores para este peri6dico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-17
''FUERzA De ACC|OA"
Fragmentos de un Ii
bro inedito de don Fe-
licisimo Lopez.
PARA GA OEMOCRAClA,
Salvation de la rsza latina.
&Escuelas no sectarias,>
dice el Sr. Lopez.

Don Felicisimo Lopez, Consul
del Ecuador en- Nueva York, obse.
quia q LA DEMocRAc1A con un
fragmento de su libro inedito aVi-
rutasD:
aHe leido el excelente libro de
Maximiliano Aviles, nFuerza de
Acci6n.S precedido de un magni-
fico pr6logo de don Mariana jose
Madueiio. Prologo y libro son TN
tesoro para nuestra raza latina;
aquel, porque azota con una criti
ca severa, pero justa, las pesimas
costumbres y vergonzoros abuses
d. nuestros pueblos y sus gobier-
nos; este, porque IS un torrente de
p itri6ticas verdades que Sc diluyen
en- ardentisimos deseos de transfer
mar nuestra raZa. PocaS vecss
he leido TN ptoceso mas patetico y
laStimoSo contra esa raza. Es unc
dissection dolorosa, pero salulabie,
de la raza latina. aClrecemos de
vida activao-dice AviIes- nos fal-
tan grandes industrias, tenemos mi
llares y millares de hombres indo
lenteS; region4s e1teras doude el
hombres instruido es III objeto ra.
ra; territories inmensos donde Sc
desconocen a1u los adelantos mo
dernos mds triviaIes; paises atrasa
dos; puebos estacionatios; socie-
dade5 enferlnls; indiferencia Y fal.
ia de entusiaSlnl pof esas activida
deS que traen progreso y prosperi
dad a la naci0n. Is precise que
la accion del iudividuo, prece lien
do al esfuerLo collective, trate &c
rnejorar esas condiciones tristes, dc
destruir esos males trAnsitoriosO.
Este joven puertorriqu4no, educad,
Ell Nueya YORK. al contacto de esta pc
tente raza yanqui sintio arder ell su cere
bro ideas lunlinosas y en- su coraz6n nc
BILE la vehemcncia del amor patrio, y d
esas ideas y de csc patriotismo ha bro {
e do el libro, como un grito de salvamant
ante los escollos anuuciadorcs de terrbl
q naufragio. Los leales I ingenuo, conceI
tos de este joven han traido mi memc
ria los tremendos de Darwin ell su lii l
4 "El origen de las Espccies Dice es
sabio, al hablar de la selection, que