davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-13
Total.

Resulta una economic ascen.
dente a 900 dollars, con 10 que Sc
ran pagados los servicios de un
maestro que, dedicandose a la ense-
iianza propia de adultos, dara 4 los
coufnados del penal dos horas dia.
rias de clase por la tarde.
Sin gravar el Tesoro de la 1sla,
Sc lleva a efecto una obra meritisi-
ma, una obra laudable, que pone de
relieve los buenos prop6sitos que
gufan al Seiior Acufl, ,en Ia direc.
ci6u de su depattamento.
Los con6nados tendrau escueIa
de que hasta la fecha carecfan, yre-
cibirau los incalculables benefcios
que ella ha de proporcionarles,
siendo, como es siempre, el formi-
dable enemigo del error y la mall
dad.
Recldyanse a los que della.
queu, pero hagase llegar hasta ellos
la luz de Ia instruction, que ese es
el medic de regenerarlos y salvar-
los.
Continue realizando buenas
obras el sehor Acufia, y deje que
griten los eternos inconsolables,
81 tiene la con6anza del gobieruo
y el aplauso del pals,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-13
BUENl RESOLUTION

81 Director de Sanidad, Bene-
6cencia y Correcciopes ha adoptado1
una plausible resoluci6n que ha ST.
do aprobada por el Consejo Ejecu-
two y que hace a los con6nados
del penal un gran henefcio; el be.
ne6cio de la instruction.
En- el p;esupuesto cotrespon-
diente al ejercicio en- curse existen
las siguienteS aSignacione@:
Sueldo ahual de un maestro
carpintero, $4,000. : idem idenl
sastre, S $72o. : idem idem zapatero,
5 72o. Total: $2.16o.
Por virtud de la resoluci6n ex.
presada, Sc han reducido las asigna-
clones dichas en- esta forma.
Maestro carpintero :. S 600
Idem sastre. -. 600
Idem zapatero. ...... 66o
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-13
POr able
!Rvuo ESPECIAL De IA c0DRNUEDIcp IA DENCCRICA' UTp!

por Meico la frontera japoneses que van a la es-
tacion de Juarez, compran billetes para e Canada,
al pasar por los Estados Unidos, Sc van quedando
donde les convene
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-13
AUEvA OROENANzA
No Sc permite lavar, Ell
patios, ropa sucia con
fines industria1es.
vIGILANTEy CAD HOG.
Inspection sanitaria. .-Tras.
tos viejos. -Porteros a Ia
sdernier. s-Sus gales.
vIGILANTEs SAD HOG,

Dectamos aver, y perdonen us
tedes 10 gastado;y repetidisimo de la
Erase del maestro Fray Luis de
Leon, deciamos aver, que la Ultima
ordenanza municipal no tieue des,
perdicio.
Recapacitando ahora un POGO,
parecenos que no hemos dicho tai
cosa; pero denla ustedes por dicha.
Prosigamcs.
Prohibese por esta ordenaAza
el lavado, en- las casas de vecindad,
de ropas sucias con fines industrial
les.
APPLICABLE es a esta ordenanza
otra Erase, no del maestro Fray
Luis de Leon, sino de Antonio To-
zaya, quien dijo, re6riendose a
unas conclusiones fscales, que ha.
bian sido shilvanadas con la mas
deplorable sintaxis.s
Esto de aropas sucias con fines
iudustrialesO es de 6rdago. y an
de la ordiga.
Habra querido decir el que re,
dacto tamaiia ordenanza: que no Sc
permitira el lavado, con fines indus
triales, de ropas sucias, y va Gambia
la especie.
Esto, en- las casas de vecindad
Icy en- las casas que no sean de
vecindad1 ....
En- esas quedarA en- pie, respeta
do por la Ordenanza, el dicho popu
lar de que ala ropa sucia Sc lava eI
casa.n
Prohibese tambien. terminan
temente, que Sc ocupen los patio.
corredores, pasillos . lincones = ]
rincones debe decir-con trastos
mutbles inntiles.
Muy acertado, muy acertado
Ese artfculo que aplaudimo
sin reservas de ningun genero-
debe de estar inspirado en- est,
aaxiomas, profundamente 6los6fe'
y practice:
-"Parientes y trastos viejos
pocos y ltjos.S
Y hay que dar al traste con ia
les trastos.
Y ahora viene 10 superbo.
Dido a la GAIA:
aEn toda casa de vecindad eS
tara encargado del Sinmueble una
persona designada por el propieta
rio 8 administrator
Ejercera las funciones de ins
pector 6 vigilante del cotarro-lea
Sc casa de vecindad--y por pres
tarse q vigilar todoS los ser0acios
percibira- aparte de otras cosas gu
perciba 6 de que Sc aperciba III
dollar diario.
Toda fscalizacion es moiesta
desagradable; Ell casos como el qu
fla esta ordenanza, putde reSulta
odiosa.
iPoca tarea van q tener ESQ
inspectores, sobre todo 81 les toe
ejercer sus funciones en- casas d
aTocame-RoqueS tales como la
q denominadas eel Pueblito, > al In
ferno,S rChuchurumbe,s , STrujillo
: Y otras de excessive vecindario, bu
llanguero y maleantel
Como 81 10 vieramos, estos eer
( cargadoss eSpeciales 10 que unica
: mtnte van a hactr eS contribute
+ enredar Ia NADIA de los chismC
{ rreos, beienes y dlsputaS entire IL
Il apreciables vecinoS y las apreciads
vecinas de tales 8 cuales casas.
/ Y van a resultar tan inGtilt
e como los acreditados y famoSt
porteroS de las grandeS poblacion,
Paris, Madrid, & atisbadores
II minucias, correveydiles y chachar
4 ros, que, en- casos graves, en- ca
d de crimenes cometidos en- el inmu
" bic cop6ado & Su vigilancia. nat
saben, nada han visto, pues de u
da Sc han enterado q 10 que perez
Como hay tels abundants Do
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-07-13

de cortar y el espacio de que dispo-
nemos es POGO, continuarenos el
lunes-Deo aoieate-comentando Ia
screaci6ns de estos nuevos funcio.
narios en- ciernes, otta calamidad, =
4 mas del casero y del cobrador 8
apoderado para los inquilinos de
nuestlas asendereadas casas de We.
cindad.
CaraCciOlO,
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09
Time Table Of Springfield Consolidated

Railway Co.
Cars for North Fifth street will
leave Fifth and Monroe every TX
minutes from 6:07 a. m, until 500 D.
M; every 10 minutes from 500 p. m.
until 11:20 p. M; owl cars will leave
Cars for South Fifth street will
leave Fifth and Monroe every IN
minutes from 6:07 a. m until 7:45 D.
Fifth and Monroe every IL minutes
from 600 a. m. until 1924 p. M; owl
cars leave at 11:4S p. m, 1900 mid
night and 1924 a. m.
Cars for North Seventh street leave
Fifth and Monroe every II minutes
from 600 a. m. until 11:24 p. M; owl
cars leave at 11:4S p m. and 1924
a. m.
Cars for Spring street leave Fifth
and Monroe every II minutes from
s:eS a. m. until 11:20 p. M. owl cars
leave at 11:44 p. m, 1908 and 1880
- m.
Cars for East Carpenter street leave
Fifth and Monroe every IL minutes
from Cos a. m. until 11:20 p. m; owl
cars leave at 11:44 p. m, 12:O7 and
1890 a. m.
Cars for South Grand avenue leave
Fifth and Monroe every 10 minutes
from 6:O7 a. m. until 11:22 p. M; owl
cars leave at I1:45 p. H., 1901 and
1890 a. m.
Cars for Lawrence avenue leave
Fifth and Monroe every II minutes
, from 90 a. M, until 1876 p. M; owl
cars leave at 1900 midnight and 1880
a. m.
Cars for North Ninth street leave
Fifth and Monroe every IL minutes
from 500 a. m. until 1876 p. m.
Cars for East Capitol avenue leave
Fifth and Monroe every IL minutes
3, from 500 a. m. until IL: SO p. M; owl
cars leave at 1900 midnight and 1890
a. m.
Cars for South Eleventh and Rut-
ledge streets leave Fifth and Wash
| ingtsn every Is minutes from 6:O7 a.
M until 11:22 p. M; owl cars leave al
1852 p. m. and 1922 a. m.
Cars for West Washington street
leave Fifth and Monroe every Is min
utes from 6: 90 a. m. until 11:15 p. M;
owl cars leave at 11:45 p. m. and 1907
a. m.
Cars for Governor street leave Fifth
and Monroe every Is minutes from
! 6:07 a. m. until 1922 p. M; owl cars
leave at 1890 a. m.
Cars for South Eighth street leave
Fifth and Monroe every 10 minutes
from 600 q. m. until Ills p. m.
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09

Get in the reading habit-Coored
papers are for sale at ]. e Thomp-
son, L. r, Osborne's Pool Room, The
Pekin Cafe, Brown G. Meals Restau-
rant, Elk |. Cafe. At these places you
can secure the New York Age, Boston
Guardian, The Freeman. Richmond
planet The Voice, The Colored Amer
lean Magazine. The Forum, Etc
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09
B'i1y us your typewriting and let
ter writing, rates good.

Please don't put the collectors off
by telling them you want to see the
editor. We employ them because we
have not time for that ourselves.
When the collectors come, pay them
VIRGIL MOTLEY, Solicitor.
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09
N light School.

Has been opered at Ambidex
er. Tuition; 3 lights per week
PSI SO per month; 5 nights per
week, $500 per month, Open
old and young
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09

j W. Mckinney was in Deca-
tur this week on business.
Geo. Bates was in Chicago this
week, visiting his people.
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09

We must not spend SO much money
on Excursions.
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09

Capitol City Lodge, No. IL, K. of P,
meets every second and fourth Mon
day night of each month in Masonic
hall on North Eighth street Specia
meetings made know by X. of R.
& S..
The forum. [volume] (Springfield, Ill.) 1904-192?, 1907-11-09

Subscribe for the Forum.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
Or. METZLER.

Located in Odd Fellows building
Rooms and 6.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22

Only complete set of abstract books
in Morrow county.
HEPPNER, OREGON.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
SHAKE IT OFF.
Rid Yourself Of Unnecessary
BuTdenS.

Don't bear unnecessary burdens.
Burdens OF bad back are unneces.
sary.
Get rid of them.
Doan's Kidney Pills cure bad backs
Cure lame, weak and aching backs.
Cure every form Of kidney ills.
Lots OF local endorsement to prove
this.
c. Sutton, of S23 First ST., Albany,
Oregon, says: 'Doan's Kidney Pills
have wonderful healing power in cases
of kidney trouble and backache.
know of no other remedy 80 prompt
and effective. | got Doan's Kidney
Pills at drug store, and through using
same found complete relief from dull
aching in the back that had been almost
continual. They regulated the kidney
secretions to normal condition and
added strength and tone. 1t is a :pless-
ure to let other sufferers know of this
remedy"
I For sale by all dealers. Price 50 cents.
Foster-Milburn Co., Buffalo. New York,
sole agents tor the United Ststes. Re-
member the name Dosn's, and take no
other.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22

| Mike Marshal was I'D frcr his
ranch Saturday.
Curt Rhea was in from The
ranch Tuesday.
D. Matlock came over from
Pendleton, Tuesday.
Mr.. and Mrs. A. L. Ayers came
up from Portland, Friday.
W. B. Potter, of Spray, was a
Heppner visitor Tuesday.
Hugh johnson. W. Gribble, and
A. J. jones, of Monument were
registered at the Palace, Monday
Have you seen the comet. 1t
takes an early riser. The comet
can be seen best at about three
O'Clock in thu morning.
The case of James Reid vs..
School District No. SO was tried
yesterday in Justice Williams
court. Mr.. Reid who operates
saw mill claimed balance of $36
on material furnishedsfor building
school house and fence. The di-
rectors, Mat Hughes, Allen Nc
Ferren and Albert Matteson
claimed that they had overpaid
the bill which resulted in Mr..
Reid suing the district A num-
Der of witnesses were examined
and the case was taken under ad-
vlsement by Judge Williams.
Redfield & Van Vactor appeared
for the defendants and G. Wood
son appeared for the plaintiff.
Sacramento is making great
preparations for the Fifteenth
National Irrigation Congress to be
held in that city September 2-7.
The delegates will be royalty
welcomed. A special reception
headquarters has been erected near
the railroad station where the
visitors will be met by a special
reception committee where all will
be taken care of. The meeting
will be held in a building
designed and constructed
FOR the occasion, with a seating
of more than 5000. Many
prominent people from both the
East and West will be in at
tendance.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
II. MAN FOO
Chinese Root and Herb Doctor

He is an experienced compounder of
Chinese Medicine. He treats success
fully all private, nervous and chronic
diseases, also blood, stomach, heart,
lung. liver, kidney, female weakness,
catarrh and all diseases OF the body bY
the use of roots and herbs, especially
prepared for each case. II YOU cant
call at his office, write for home treat
ment. Consultation free. J. Man Foo.
successor to Hong Wo Tong Chinese
Medicine c., III w. Second St., Al.
bsny, Oregon,
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
NOTICE..
TREASURY DEPARTMENT..
Office of Comptroller of the Cur.

TREASURY DEPARTMENT.
Office of Comptroller of the Cur
rency.
WASHINGTON, July &c, 1907.
Whereas by satisfactory evidence
presented to the undersigned, il
has been made to appear that "The
First National Bank of Heppner,' .
in the town of Heppner, in the
County of Morrow and State OF
Oregon, has complied with all the
provisions of the "Act of Congress
to enable National Banking Asso.
Citations to extend their corporate
existence and for other purposes y
approved July IL, 1882.
Now therefore, /, Thomas P.
Kane, Deputy and Acting Comp.
troller of the Currency, do hereby
certify that "The First National
Bank of Heppner," in the town of
Heppner, in the County of Nor.
row, and State Of Oregon, is au.
thorized to have succession for the
period specified in its amended ar
ticles of association, namely until
close of business on July 26, 1927.
In testimony whereof, witness
my hand and seal of office this
twenty-sixth day of July, 1907,
SEAL J. P. KANE,
No. 3774. Deputy and Acting
Comptroller of the
A1-S5 Currency.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
EXAMINATION y
OF TEACHERS
List of Successful Applicants at
Regu Examin tiOn.

The following applicants we're
granted teachers certificates at the
regular examination which closed
Saturday.
STATE PAPERS.
Z. B. Wilcox, Lexington.
Peter Nash, Pilot Rock.
Miss Mollie Petre, Arlington.
COUNTY PAPERS.
Eliza E. Love, Sd grade, Hepp-
ner.
Gertrude Walbridge, LIST grade,
Heppner.
Beulah Barker, I'd grade, Echo.
Eliza Stamp, 1st grade, Hepp.
ner.
Clara J. May, 1st grade, lone.
Aline Gardner, I'd grade, Irri-
gon.
T. J. Mahoney; the lone banker
was in the city yesterday.
DR.. E. r. Hunlock was aspas-
senger for Cambridge, Idaho, yes
terday.
To mark the spot on which white
feet first trod the soil of Washing
ton, the Washington State Histori-
cal society plans to secure the
erection of monument on the
west coast near Destruction Island.
This is said to be where the
Spanish explorers, Heceta and
Quadra, landed in July, l37 years
ago. I
will open a fruit and vegetable store
n the Scrivner restaurant building,
July 1st. Will keep ice cream. candies,
,uts, tropical fruits, cigars and tobacco,
berries, fruits, jams and jellies, In Ma
'on jars, put up by ourselves.
HARRY CUAMNas.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22

FOR SALE-Eight room house, with
big reception hall, bath and pantry,
good orchard and all kinds of berries.
Inquire of Henry Johnson. city.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
LOCa


Tom Briefly was up from lone
Tuesday.
F. E. Westerberg went to Pend.
Teton, Sunday.
A. e. Wattenburger was in from
Galloway, Tuesday.
Mrs. Behrens came up from
Portland, Friday.
Fred Behrens has accepted po-
sitlon in Patterson & Wiley's bar
bar shop.
Mr.. and Mrs. G. E. Redfeld
who have been at Seaside, re.
turned Saturday evening.
Bob Krick was fined $50 in Re-
corder Williams court, Monday,
for having sold liquor in violation
of the Sunday closing law.
Read the ad. of the Pacific
Lodging House in this city. The
proprietor, Mr.. Shinn is doing
everything possible to make the
Pacific attractive and homelike.
County Surveyor Heath came in
from Hardman, Saturday evening.
Mr.. Heath says there are large
number of timber lockers now on
the lands soon to be restored to
entry.
Earl Conser, of Ashland, re-
turned to his home Tuesday. Mr..
Conser owns wheat ranch in the
Lexington wheat belt and was up
looking after the harvesting of his
wheat crop.
At the M. E. church, "This End
of Gods Telephone" for five
minutes to boys and girls next
Sunyay at IL a. m. and the sermon
following will look up to "The
Throne" The holy communion
will be administered aftcr the
morning sermon. The evening
will be spent with Paul. Welcome.
T. J. Matlock and son, Doc, are
in town from Heppner. This is
Mr.. Matlock's first visit to this
part of Grant county since 1900,
and he notes many improvements
throughout the county. Morrow
county farmers, he says, are now
harvesting very large crop of
grain and hay.-Blue Mountain
Eagle.
F. M. Courier, of Eight Mile,
was in the city, Friday. Mr..
Courier states that Theodore An
derson has just finished threshing
q field of 100 acres of wheat that
averaged 42t bushels to the acre.
The wheat is known as the forty
fold variety and is a new kind for
the Eight Mile country. The
wheat was harvested with q COM
bine.
Emmett Cochran, the Monument
sheepman, was in the city on bust. {
ness last Friday. Mr.. Cochran !
was very unfairly dealt with in I
the matter of grazing privileges on {
the forest reserve, and was forced &
to rent range for his sheep from 8
private owners. The treatment
accorded Mr.. Cochran is only a
sample of the kind quite q number {
Of our stockmen have had to en-. c
dure at the hands of the super
visors.-Blue Mountain Eagle.
s. w. Spencer came in from :.
Sumpter, Wednesday. Mr.. Spencer '
is running 1900 head of sheep :
in the Sumpter district and also
a band of 240O head at Olive =
Lake. The sheep with the excep-
tion of one band are on rented -
range and are in good condition :
and doing we'll. The forest re.
serve ranges are little short ow-
ing to the fact that large amount
of territory in the watersheds is &
withdrawn from grazing. This
seems to be the only complaint ,
coming from the regulations Of the n
forest service. c
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22

The Ueppner Gazette-the news Of Nor.
row County. The Weekly Oregonian-tne
news and thought of the world. Both at
a special price. Inquire or address The
Gazette Heppner. Or.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1907-08-22
DR.. III. A. LEACH
DENTIST

Permanently located iu Heppner. Office
in the new Fair building. Gas sd.
miniStered.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-01
N0tas de Ponce

Sc encuentra en- Guayama en- asuntos
de su profession Ell Lcdo. don Domingo
Sep1lveda. Regresar4 dsntro de bre-
YES dfas.
I'm escrito con mas de uuinientas
firmas sera presentado al distinpuido
medico sef1or Salazar, con objeto de
que retire su renuncia de Director del
Asilo de Tricoche.
-En la semana entrante represarS
de Adjuntss donde estaba pasando ell
verano, acompafiada de su apreciable
familia Ell Lcdo. don Rafael Sanchez
Montalvo.
Entire sus amigos y familiares pa
sara algunos dfas ell apreciable ioven
poncei1o sef1or Pelayo Riera, que reside
en- los Estados Unidos con sus hernia
nos y sef1ora madre.
Aver se encontraba en- Cayey, ell
Honorable alcalde de esta ciudad don
Simon Moret Gallart.
-Ha regresado q Arecibo, ell Abo-
gado Acosta Quintero, Honorab BILE Fis-
cal de aquella Corte de Distrito. que
50 encontraba aquf con motive de la
enfermedad de uno de sus nifios.
Sc estan pintando las barandillas
de hierro nuevss, que para las escale-
ras del Parsue de Bombas, hace dfas
traJeron de Nueva York
-Ha regresado de Francia la sefisrs
Gracia Michel, dueffa del conocido
Hotel GEL Hogar". Bienv enida.
La Federation Libre, segdn in
formes, ha empezado sus meetings de
propaganda obrera Bien hecho.
Aver tarde tuvo lugar Ell entierro
del se1or Juan Cintron, al cual concu-
rrio un gran ndmero de personas dis
tnguldas. Despidieron ell duelo los
sefores Astol y Usera (Don Pepe.)
-Esta tarde regresara de San Iuan
ell Lcdo. Matienzo Cintr6n.
Sc espera en- esta ciudad al seffor
Dalmau Canet, autor del libro aEmilio
CASTELAR," y redactor del BoLEr1N.
FL Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-01
I'll patrlotisno y la cerveza

e. Tribunal Supreme de Washing
ton ha proclamado rotundamente =,
derecho de caalquiera de los Estados
confederados a promulgar leyes que
impldan la protanacion de la bandera
norteamericana.
La resolucion del citado tribunal
proviene de un recurso micronesia
contra ell fallo de un juez de Nebreska.
qolen sostenia que el uso de la bandera a
nofteamericana como etiqueta de las
ooteilas de cerveza, era violar las leyes
ae oicho Estado encaminadas impe-
Dir la profaraci6n del emblema nacio-
nal I'll patriotisno de los yaukis ha
encontrado de perlas la medida, anda
shora solicitanso del Conrroso ls'
adopc'on de lsyes analogas en- tedos
los Estados de Ia Confederation.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-01
POr tener afiCiOn
A LAS PAL0MAS

Serafin Ramos, que segdn parece
siente una gran afci6n por las palo-
las. ell a7 del proximo pasado sep
tiembre, Sc sintio con desecs de poseer
una collection de estes inocentes ami
ma!itos, y sabieado que algunos veci-
nos de Santurce tenen en abundancia
fue y tom6 Gu afro de Hermogenes
ViIlafafla, cuatro de Maria Correa v
diez de Miguel Ferreira. Pero suce
dio que el Policia Rafael Morales, que
parece enemigo de esta clase de colec-
cionista 10 condujo con collection to-
do a presencia del juez del V ale, quien
le impuso tres masses de C4rcel por las
palomas de Villafafia, otros tres por
las de Maria Correa, y tres mas por
las de Miguel Ferreira.
A todo este Sc habra dicho Serafn,
"si tomo las diez y ocho palomas de
un solo palomar s5lo me- hubiesen cas-
tigado con tres meses de carcel, un
mes por cada seis palomas y no que
ahora me corresponds uno por cada
dos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-01

ejemplares de LA Bandera
Americana. -.
MIR. Fisher padece la obcesi6n
del ciempies, We en- todas parties
Ell terrible animalito. contra ell
cual no sc cree del todo SECURE,
a pesar de haber inventado ell
liar los zapatos en- papeles, CO.
mo un preservativo milagro-
so. ......
Y entonces echa de yer ell
cuitado que en- la isla hay po-
cos veterinarios.
Lo dice en- TN parrafo ell que
habla de la abundancia de abo-
gados americanos, que estan en-
la proportion de los ciempies,
POGO mas 8 menos.
iOh, la provision de Mr.. Fis-
her!
No solamente discurre 10 de
liar en- ciertos periodicos los "a
patos, sino que piensa en- la ne
cesidad de que vengan veteri-
narios. 81, muchos veterinarios
son los que estan hacienda fal
ia aqui, 81 han de seguir las
casas cditoras de los Estados
Unidos, enviandonos escritores
que en- diez Y seis dias estudien
un pals desconocido para ellos,
y esos diez y seis dias no le
basten para yer 10 que rebo-
sa, 10 que flota en- el ambien-
te; nuestra cultura superior,
nueStra civilization extraOrdi.
maria que nada tiene que envi-
diar, nj que aprender de esos
escritores mas ponzofiosos que
los ciempies y mas faciles de
aplastar que esos reptiles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-01
DE ETEATRO
LA FvNCI0k De AN0eHE

Fue TN gran exito artistico, aunque
por desgracia 10 10 fue economical So
mente.
Los artistas oyeron muchos aplau-
SOS, especialmente los sefiores Real
y Cortes que cantaron, por ayudar a
los coristas y estuvieron muy bicn
en- Ell desempefIo de los numeros que
tenlan su cargo.
La jota del "Tirador de palomas'
y la romanza dc "El Juramcnto, "
valieron al distinguido BARITONE Real
muchos aplausos. La romansa hu-
DO de repctirla, despues de DIR una
verdadcra ovacion
Ell tenor Recaredo Cortes, en- Gil
gantes y ca abezudos y ell brfndis de
MARINE fu6 aplaudidfsimo.
El pdblico le hizo repetir ell bri-
llante n1mero de "Gigantes y Cabe-
zudos" que canto el simpatico artista
con gran expression.
La parcialidad fracasada, despecha-
da, podra decir otra cosa.
No importa; Ell p1blico va sabe 4
que atcnerse con respecto 4 ciertos
cronistas y ciertos juicios inspira-
dos en- cosas bien ajenas al arte. -.
Domingo Oro%ce