BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-06
Ia sa|ud de SaIasate

81 corresponsal del "Heraldo" de
Madrid en- Londres cele bro una entire
vista con el pianista Sobrino, que CON-
parti6 con el gran artista sus triunfos
por Alemania y que de regreso en- In
glaterra, suministr6 al corresponsal
las siguientes noticias:
a Sarasate-empieza por decir-
me Sobrino-lo deje en- Paris bastante
mejorado, segdn mis- dltimas noticias
sigue Ia mejoria, pero lentamente. La
proyectada "tourn9e" por Austria no
ha quedado solo aplazada, sino aban-
donada Es precise que Sarasate Sc
reponga por complete antes de que
piense en- reanudar su trabajo artfsti-
CO. Els una gran lastima que nuestra
brillantisims campa7ia haya tenido que
suspenderse, pues le aseguro a usted
que los veinte conciertos que habiamos
va dado han sido una serie de triunfos
ruidosos. En- algun as poblacioues, CO.
mo Berlin, Breslau, Josen, ETC., el pd-
blico nos vitor eaba en el trayecto del
teatro a nuestro hotel.
-; ...:
-Fuk en- Darmst adt nuestro t1ltimo
concierto La bronquitis cronica que
Sarasate sufria durante muchos aflos
alcan26 una crisis, acelerada tai vez
Dor la vida demasiada aCtiva de los
frecuentes viajes y conciertos, por ell
fr{o intense que sufrimos iajando por
la frontera de Russia y por ga p<rdida
complete del apetito. Aunque muy
enfermo, hizo un esfuerzo para no
privar a las dos mil personals que lie
naban la sala de Darmstadt de oirle
otra vex. TOGO divinamente el primer
numero de nuestro programa, que era
la .Sonata de Kreutzer;" pero como la
respiration Sc iba hacienda mas dificil
augustiosa, despues del tremendo
APPLAUSE de la concurrencia el mismo
Sc dirigi6 al phblico para declarar. que
le era impossible continuar Ell concier-
to. Tuve que ejecutar solo los demas
ntmeros del pr rograma; y muchos mas,
pues ell pdblico, con sus aplausos re-
petidos, me obligo a tocar durante
hora media casi sin interruption.
Cuando fui al hotel encontre don
Pablo algo repuesto -. En- fin: despues
de tres dias terribles en- Darmstadt
pudimos arreglar, con muchas precau-
clones, Ell viaje Paris.
Si fuera necesaria-af1ade Sobrino-
una prueba de las simpatias universe
les de que goza Sarasate, bastaria yer
la enorme cantida ad de telegramas,
csrtas, recados, flores, ETC., que Sc re-
cibieron en- Darmstadt durante esos
tres dias y luego en- Paris despues de
nuestra llegada.
49,:
La campaf1a result6 brillantisim a, y
es una gran lastima que haya tenido
que suspenderse. Yo mismo le asegu-
70 que jamas habia recibido tan nutri-
das ovaciones. Y de don Pablo, no
digsmos.
t....f
-, Planes para el porvenir? All! Esto
depende de muchas cosas. pues ademas
de la question de salud, hay, .en 10 que
4 mi Sc refere. la necesidad de aten-
der a mis- deberes profesionales, pues
no puedo sbandonar con demasiada
frecuencia mi catedra del Guildhall
College.
i..'
-Sf, en- Alemania 10 mismo que
aquf, es un2nime la opinion de los cri-
ticos. Todos reconocen que es justifi-
cadisima 10 fama de que goza nuestro
eminente amigo en- Ell mundo del Arte.
Ssrasa ate es hoy, segdn dichos criticos,
no solo modelo de uni escuela de vio-
lin que por su gracia, elegancia pu-
resa 1e estilo no tiene rival, sino tam
bikn en- 81 ejecucion poseedor de una
superioridad indiscutible, revestids de
una individuslidad grsndfsima. Sigue
siondo, sin disputa, el Principe de los
xiolonistas modernos.'
RecibA mil frscias por 81 am abili-
- 4 insiene na<stro Sobrino, 4 quien,
l11 ~ - - 1onl1r<n ecasi6n = aplau-