Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
Sir sie Slide.

lpirD mir leds SIgelb etlpd etne bdlee
Stunoe ibaumis geriibrt unb foIsens
bes ba5u gsgeben: 112 pfunb gei9GIte
unb fein seItoBens ManbsIn, Der Suft
uHb bic abseriebene Sdale elmer Gis
troHe, 1a lln3e seItobener 3immt, 1
WeHeripiBe 9eitOBene Relten. SIT bic
Wldfie in bic gut ausge6utterte Sorz
tenform .tnsefiiat, 10 pirO iis bei
I9pa9er OfenhiBe ssbaden uno, o,penH
.rtdltet, nit elmer Obfmdrm.laos be-
Tfri9en. Die feds @itpsiB psroen gu
Iteifem Sabne seI9ldsen, nit "
pfunb3udtr permiIht, bic Sorte ooIlT
ftGnbig banit iiber0ossn, nit bldttrig
sei9nittsusn Mdnbeln unb fein gez
fiebtem 3uder beitreut uHS i'm Diem
nod etpd Se6n Rinuten lei9t ses
baden.
3niebeIf fduee biirfte tpobl els
ne Der bsfdnnteiten Bsilasen gum
Suppenfl.ii9 fein. Sic tpiro fsiner
unb ipoblidmsdsHoer, ipenn man bic
3piebeln ni9t braun rOitet, ionSern
Iie nur in Butter tpei9 unb gelb bins
fen lGbt. Damn IsBt man ibr nd4
gsrbGltniB elm bis aipei GBl0ffel Wsehl
su, gibt 8riibe binau unb ldBt bic
Sauee 10 cine Deile fo9en, porduf
man re bur6 Elm Sieb trtibt. Damn
riibrt man 1e nit einem 81 db. @ibt
man bic Sduee au setO4tem Sammsl'
ober SdpeinefleiId, 10 IeBt mdn si'
men baG6sn 2OffeI bon SiimmsItOrnsr
bin5u.
Spanif9es Sriceo. gu bies
fem 9eriht tann enttpeber Hinottlsf
cGein obsr duh Sammels. Rinbs uno
S6peinefleiIdb semii4t, perfpenbtt
perben. 9funb Gleii9 tperben in
S6eiben seI6nitten, setIOpft. in sr0'
bert Sbeile Serleet unb nit Sal5 uns
pfeffer beItreut. Sieruuf tperben ge|
f6dlte 2artofFeln in Sdeiben ss'
Idnitten. Sine gut f9lieBenbe &aHes
role ober @ratinf9iiHsI pirb uusges
buttert, cine Shi1t Sdrtoffeln eins
aeleqt, tleine 8utterfiidheu bdriiber
aeqeben unb in Butter gebiinitete
3tpiebeln, iobann cine Gage Gleif4,
6ann aartoffeln. Ginis. 2offel idure
Sabine perben bdriiber gegohen uno
bas 9eidirr in iiebenbes Wdfer ges
felt. Oas 9ana. tpirb 2 bis 21a
Sunben ununtsrbro9en geto4t unb
in bem @ei9irr uufsstragen.
pubbing BON seb a den en-
q II b { In. Sn einem pint Wtil4 pers
BEN cine baIbe Stunge 8antle, VI
pfunb 3uder unb 2 lln5en Butter
aufaeto6t, barin 5 llnaen feings.
I6nittene glubeln einssftrsut unb auf
benz 5euer abssbdmpft. pprauf, hdlb
ertdltet, feds gigelb eingeriihrt per'
ben unb sbenTo gum S4Iub bic ft9s
au S6nee ssI6ldgensn Gipeib. lns
ierbefsn bat man eiuise Sdnbe pou
fein gef6nittener glubeln aus f4fpims
menbem Jett gtbadsn unb Ie gum
abtropfen auf elm Sud eeIegt. Sn
bic gut dusgebutterte Gorm perOen
nun abipe6slunssipeiie Pucbingmahe
unb gebudens TubeIn singsfiilt, Der
gubbina i'm DaFtrbab i'm Ofen etc
ipa 1-1A Stunbe sebaden unb nit
elmer Jru9tIuuce aufsetrdgsn.
Waponnaife 3artofs
feGn. @on "a bdrtseiu4ten Giern
perben bi. Dotter nit Del. bus mon
tropfenpeis susibt. perriihrt. Cine
SanbpoG friIder Spinot pirb ipenis
eetodt, bur4 Elm Sadriieb setrieben
unb unter bic GibOtt.r seriibrt, sben'
70 spei 25ffel bon feinsebddte &rdu'
ter, pet,rflie. asrbeI, S4nittlau4.
Die Maponnaife tuirb nit Gfig.
pfeffer, SaI3. einsm SbeelOffel poa
3uder setpiirot, nit 12 SbeeloffeI
ensliT9em Ssnf unb etpas @itrone.
SisIe NapOnnaife iptrO inter friih
abgetodts. sefhdlte unb in S4sibsn
sef9nittene aartoffeln eemengt.
WiG9reis init gbotoIdbe
" pfunb better Rsis tperben nit to=
9tnbem WoFer sebriibt, in 2 Quarts
Mlil6 nit etfpas SalS unb elmer ball
ben Sdots @aniIle Iungfam uufges
tp6t unb nit "a pfunO 3uder pers
fiibt, tporauf man ben Reis auf sis
ner S6lFel anri9tet unb nit II
pfuRb feiner, nit etipas DaHer ober
MiId gang bidfIiifis setO4tsr Ghc'
toIdbe iibersieBt.
Rubmf9nibel. SdIbsI9nibet
nerben gut gstlopft, seIdl5sn, sspfefs
fert unD cine Stunbe uufeinanber lies
gen selaFtn; stpii6en 5lpei Sdnibef
gieBt man stnsu Sropfen OlipsnOl.
Wenn iie bdnn auf beiDen Seiten in
Butter bellbraun gtbraten finb, sieBt
man - pint lauren Rubm oariiber
unp lGBt lie BARN nO6mdls aufto9eu.
@er6itets &artOffeln fperben ouSu ses
seben. glu9 S9nibsl. aus elmer Rebs
teule genommsn, iiHb, auf bieis art
subereittt, bor5iigIi9.
MeblIpeife aus oft inbis
fdlemS Sago. Don pfuno e6tem
Saao iiebt man ben Stdub ab, bdnH
ipdfdbt man Jpn offers uno Eunge, gisBt