davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14

voir tout 6tendues sur les pelouses
on dirait CONNIE un pr6cieux pa.
quet envelopp6 d'6toffes claires ct
soyeuses, que les graces auraient
nou6es par ]e milieu avec IN n@ud
de rubans roses, ct leurs amou.
reux les regardent CONNIE s'ile
voulaient a6faire CO paquet ok6rl,
ct yoir sill content tout le bonheur
quill semble leur promettre.
En- Is ]ours de soleil la Califor-
ME toute entiere nest devenue
qu'un bouquet!
Et le reve! pour s'6nivrer do.
deur ct de beauties, c'est de courir
en- CO moment, q toute la vitesse
des cars, parmi les immenses gro
YES d'orsngers qui couvrent la
campagne. charges de fruits dor6s
ct brillants CONNIE des 6toiles
dams leur verdure sombre, en- me-
me temps que de aeurs blanches
ct odorantes, qui rspandent leur
parfum CONNIE une lvresse. Vrai-
ment, les fleurs d'orangers ont une
odeur qui nous monte jusqu'a Ia
me, ct cette odeur nous
envelope ct nous submerge de
son ocean invisible ct embaum6!
Jeunes gems ct jeunes files wont
ensemble les cueilllr, ct quand ills
en- reviennent. c'est sur le coeur
qo'ils les portent!
All! oui il y un printemps en-
California, celia SO sent aux yeux
qul brillent sous leurs paupi6res
demi ferm6es dams le soleil; aux
tetes pench6es avec caresse; aux
corps ondulants qui voudraient
tomber de paresse ct de volupt6
dams deux bras tendus derriere eux;
aux airs lnsouciants; aux express
sions d'extsse.
Celia so lit sur les Joues an6mi-
ques, devenues couleur rose ten
Dire; sur les joues roses, deyenues
couleur pivo1ne, ct dams les yeux
changeants qui semblent voler ou
90 poser sur ces visages, CONNIE
des mouches nouvelles sur des
aeurs au soleil.
Plus que null autre, le printemps
est plein lie beauties
6nivrantes ct d'intenslt6 ecariate!
Pour un jour, grisons-en nos tetes
folles.
La s6cheresse Went 81 vite lei
dams la nature ct dams ]e ceur!
PIERRE PREvOTIERRE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14
La figure est lie signe indi-

La figure est lie Slgne lndl'
cateur du caractere ainsi que de
la sant6. lie sang impur Sc fait
connaitre par un mauvais teint, par
des boutons ct des 6ruptions cuta-
n6es. Ii est inutile de chercher un
remede dams une application inter-
ne, il faut aller plus profond6ment:
LIE fuide vital doit etre nettoye, il
doit etre d6barrass6 de toutes les
impuret6s quill CONT mt; lorsque
ceci aura etc fait ices symphonies"
dispara1tront aussi vite que le
brouillard devant le soleil.
Depuis plus de cent ans le No
voro du DR. Pierre a la reputation
d'etre un excellent purifcateur du
sang. Des milliers de personnes
ont t6moign6 de ses m6rites. II est
vendu settlement par linterme-
d1aire d,agents locaux, ou directe-
ment par les proprietaires, le DR..
Peter Fahrney & Sons Co., 112-Il8
So. Hoyne Ave-, Chicago, Iii.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14
L'Affaire Haywood entenue
en- Idaho

Boise, Idaho. "A la s6ance du
senat de Get Etat, M. James Fl.
Hawley, principal membre du
groupe d'avocats repr6sentant lie
ministere public dams le process de
William D. Haywood, qui passe
actuellement en- jugement pour as
sassinat du gouverneur Frank
Steunenberg, fait la declaration
suivante:
"Les membres du comlt6 de la
Western Federation Of Miners ont
organise un systeme de meurtres,
qui est devenu, pour eux, un me-
tier ct un moyen d'existence".
M. Hawley a fait cette d6clara-
tion dune voix forte, qul cause
une vive impression. II parl6
sur CO sujet pendant une heure ct
demie. Du commencement a la Tin
son discours etc un r6quisitoire
accablant pour les chefs de la F6-
Iteration des mineurs, quill
accuses d'organiser Passas-
sinat sur une waste 6chelle ct de
former des assassins pour 1'ex6cu-
tion dun waste complot, form6
dams un but de vengeance, contre
ceux qul s'opposent q leur syste-
me de terrorisme, ct afin de pou-
voir controller les destinees politi-
ques de pEtat, avec l'appui de leur
association, ct perp6tuer leur in
fuence.
De plus, M. Hawley d6montr6
qu'une waste conspiration, COM
menc6e IL y a une quinzaine dan
n6es lors des troubles dams le nord
de PIdaho await eu pour r6sultat
lassassinat dun grand nombre de
personnes par la bale ou la bom-
be-
En- terminant Honorable men,
bre de s6nat de lEtat a declare
que, partout, dams les Etats le long
des c6tes, Oh la Federation await le
controle des affa1res, celle-ci a lais--
s6 de tongues tra1n6es de sang, qai
sont CONNIE la marque de ses
agissements.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14

chaines ann6es, dit Ia revue allie.
mande, obligera les compatriotea
de M. Terdieu 4 un rapproche.
ment. LIE moment arrivera Oh nous
serons 80 millions ct lea Francais
40. L'amiti6 de la France aura
alors moins de valeur pour nous.
meme 81, entire temps, une guerre
| avec l'Angleterre nous a priv6s de
notre fotte ct de nos colonies.
"En 1896, nous offrions encore
pour l:amiti6 francaise un vrai prlx
d'amateur. On ne fit q notre offre
d'autre reponse que de Ia porter q
la connaissance de lAngleterre.
Depuis lors, nous attendons. LIE
jour viendra Oh lon aura une al
lance avec la France pour un NOR
ceau de pain"
LIE "Deutsche' conclut:
Lies Francais ne veulent pas en-
terrer l'id6e de la revanche ct lis
ouvrent leur cmur ct leur bourse a
ceux qui leur offrent une alliance
militaire.
"Cette tactique est sujette q eau.
ton. t6moin les negotiations avec
rAutriche avant la guerre de 1870.
s'Le sort de la France depend
actuellemept, malgr6 toutes les en-
tentes ct les alliances, unlquement
de Pamour de la palx de Tempe
reur allemand. Un moment pour
rait toutefois venlr Oh Get amour de
la paix deviendrait une faute ct un
crime, ct le moment vlendrait GER
tainement Oh la partie sera dams la
proportion de 80 q 49,"
D'autres organes pangermanis-
tes 80 montrent tres violemment ir-
rites de paccord franco-japonais ct
aussi dun article Oh la "Rossia"
organe de M. Stolypine epprouve
cat6goriquement Get accord.
La "Deutsche Zeitung' dit:
Que va faire la Ruseie? II SEM
BILE que les journaux oficieux rus
sent so1ent en- train de ramper
vers lappat dune quadruple al
lance qui leur est tendu.
"Attendons la suite. Un danger
imm6dlat n'existe pas, car le ia
pom so gardera bien de forcer lAl-
lemagne a conclure une alliance
ayec la Russie'"
La "Gazette de Voss' est plei-
de ne m6lancolie, ct trouve la situa-
tion actuelle peu r6jouissante pour
pAllemagne.
VOLTA Ia v6rit6, n en- deplaise aux
rodomonts de la presse chauvine
de Berlin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14

LAngleterre a import6 en- 1905,
30 millions d 'oiseau3 exotiques des-
tines aux chapeaux de femmes. On
fabr1cant de Londres a recu des
Indes- Orientales, pour les besoins
de la clientele, 100000 oiseaux de
varieties ct d'especes diverses. La
revue "Animals Friend, q laquelle
nous empruntons tous ces chlfres,
afirme que tous les ans 29O q 300
millions d'oiseaux sont tues pour
faire face aux demandes des modis-
tes des pays civilis6s ct a satisfalre
la coquetterie feminine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14
La France ct I'Allemaene.

Une feuille de Berlin, le "Moni-
teur local., reproduit une CONVEX
sation qu'aurait cue M. Cambon
avec un r6dacteur de la "Neue Ge.
sellschaftliche Correspondez."
M. Cambon auralt dit que ce ne.
TAFT pas settlement une n6cessit6,
mais un devoir de TRAVELLER q un
rapprochement franco-allemand;
mails que pour celia il fallait proc6-
der avec lenteur ct refexion.
I'll existe, aurait dit M. Cambon
plus dun point sur lequel. non
pas tant les int6rets des deux pays
s'opposent que leurs amours.pro-
pres nationnaux Sc rencontrent. Ce
sont Cob questions d'amour.propre
qui sont les plus diAiciles q 16sou-
Dire, car dams la plupart des cas-,
des droits s'opposent a des droits.
Les nations do1vent avoir la ferme
bonne volont6 de s'estimer ct de
sY6pargner REINFORCEMENT; elles
ont lenrs traditions. ST pAllema-
gne est un grand Etat bien arm6,
la France est aussi un pays puis-
SAINT, qui poss4de un glorieux pas
s6. II y certes des Francais qui
sont convaincus que seales Ia
France ct PEspagne ont q cher
cher quelque chose dams lAfrique
du nord, mais il y aussi des AL
demands qul aimeraient avant tout
germaniser le monde entier."
Une guerre est auJourd'hui, a
declare M. Cambon, quelaue cho-
scr de tout a fait autre qu'aupara-
want, quelque chose de beaucoup
plus terrible, do beaucoup plus
meurtrier ct plus cher, ct chacun
doit s'efforcer d'empecher, en- par
ticul1er une guerre entire deux ma
tions qui sont faltes pour 6tre deux
porte. aambeaux de la civilisation.
Justement les puissances euro
p6ennes doivent maintenir la paix
entire elles; c'est leur devo1r a l'6-
gard de l'humanite, de la c;vilisa-
tion, ct de lEurope egalement, car
PEurode des int6rets communs
qu'elle ne peut pas laisser hors de
consideration"
Puts, CONNIE on lul demandait
sill ne croyait pas que les diri-
geants 3 Berlin, depuis le dernier
jusqu'au premier, pensaient COM
me lui, M. Cambon ar6pondu:
''Tout homme en- Europe pense
ainsi dams le fond de son ceur."
Les journaux de Berlin enregls-
trent sans les commenter les paro-
les de M. Campon. Mais une revue
imp6rialiste allemande, "Der
Deutsche,' y r6pond lndirecte-
ment en- prenant texte dune re-
cente conference sur la situation
respective de la France qu'avait
fate un r6dacteur du Temps, M
Andre Tardieu.
''La formule politique des pro.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14
Francois Gagnon serait Ri
che Heritier

Worcester. Mass.-La success
sion de feu FRANCOIS Gagnon, le
millionaire californian decide il
y a quelque temps, est loin d'etre
r6gl6e. Ii surgl bler des h6ritiers
depuis le mois de f6vrier.
M. Norbert Gagnon, de New
York, fills du sympathique Ferdi-
nand Gagnon de cette vile. est .
Worcester ct cherche q 6tablir Sos
droits d la succession FRANCOIS Ga
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14
Les bons Vivants en- Voyage


D'arthols, Trebouil, Begu6, Tu-
]ague ct Abadie, ce dern1er resi-
dant au coin des rues Peters ct Dr.
sulines voyageaient tout derni6re-
ment ensemble.
Certain solr, de la semaine pas
see, par un beau clair de lune, ces
messleurs arrivaient dams une au-
berge Oh il ny await plus que deux
Its, on y pouvait coucher quatre,
mails cling, pas moyen.
lis tirArent au sort ct les deux
Its 6churent a Darthols, B6gu6,
Tujagues ct Abadie. QUAINT q Tre-
boull, lh6!esse lui offrit de parta-
ger celu1 dun negre qul occupait
Pappartement yoisin.
Ca me va, allons-y fit Tr6bouil,
settlement chere hotesse, reveillez
mol de bonne heure. L'hotesse lie
lui promit, il Sc couche ct s'endor-
NIT bient6t.
Pendant CO temps, ses amis, (on
nest jamais trahl que par ses amis)
vei]laient pour lui faire une farce
qu'ils avaient mentionn6e d son
insu.
Ills p6n6trerent dams So chambre
ct le barbouillerent en- noir pen
dant quill dormait. A quatre hen-
res pr6cisss, quand il fut r6vellle
par Paubergiste, il SO leva, alluma
la bougie ct SO plaza deyant la gla-
ce, dams laquelle aussit0t il s'aper-
cut de sa noirceur.
....Que cette h0tesse est bette!
s'6cria Roman, ellie a r6veill6 lie
n6gre au lieu de moi.
Et il ALA tranquillement SO re-
coucher.
-Veridique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-06-14

Washington.-A partir du Ter
Juliet proclaim, tout immigrant
stranger entrant aux Etats- Unis,
que ce soft un adulte, un enfant ou
un b6b6 devra payer une take de
81.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26
AT THE OPERA
Secrets of Correct Dress.

The extreme of decolletage which
Is necessary for formal appearance
abroad is not followed on this side
the Atlantic to any great extent. In
deed,~ the elderly section of society,
realizing that neck and shoulders
will no longer successfully encounter
the glare of thousands OF electric
lights and the pitiless remarks OF
lookerson, have taken to either trans
parent yokes or else to guimpes In
jeweled 1aces, and rely upon deep
collars, Of pearls, festoons of jewels,
and as many necklaces as the jewel
casket will afford to cover up the
ravages of time and age.
= Since sfmplicity-and an extreme
of simplicity at that's insisted up
on for the younger section, and es-
pecia11y for the debutante, jewels are
altogether taboo, with, perhaps, the
single exception of a string of pearls
around the throat: While it must
be single and a simple string, there
is no limit whatsoever put Ton the
amount of money that it may repre-
sent. One debutante of the season
received from her doting grandfather
on her debut a single string o1
matched pearls, for which a check
for $4,000 changed hands ere their
purchase was completed.
, There seems to be almost q duel
between the modes of the first ON
pire and those of princesse ,persua-
sion where the opera toilet is con-
cerned. None the less, there is no
waning whatsoever of the vogue OF
the gown fashioned in two, separate
pieces, corsage and skirt, with a
smart ,ceinture to mark the point of
separation between the two. It ,is
altogether a matter of individual
preference which is selected.
The matter of headdress is one that
becomes daily more important as the
season goes on. While there Is little
If any, danger that we shall reverb
| to the hideous disfgurements tina,
passed under this title in the days
when the modes of the first empire
were regnant, still the headdresse.
that have been introduced this, sea.
son from Paris are decidedly more
prominent than those worn last sea.
son. q %
Large ostrich and paradise plu1nes
huge marabouts rising from a cluster
Of artificial roses, wreaths OF flowers
from which paradise plume springs
abruptly to wave it's length toward
the back Of the hair, any and all Of
those are favored for evening, wear
far. more than are the :jeweled scoro.
nets and tiaras Of seasons agone. 49, q
The gloves that elegantes are or:
dering for opera wear are far anf
away the most elaborate things that
have been shown at the glove 'coun:
tiers for many long day. The fancy
is for pale tints Of suede, not glace
and those are 2jeweled,s embroidered
and lace trimmed to an extent neve,
before even thought of. "'*o%A7~">re''
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26

TO clean blouses of silk, crepe de
chine, mousseline de sole or other
like materials an ,earthenware or
enameled jar o. pan with a fitting
lid should be procured and kept
strictly for the purpose. The articles
should be placed at the bottom and
covered with gasoline, the cover be-,
ing then fastened down tightly. Al;
ter :twenty-four hours the jarsmmay
be opened and the blouses. gently
squeezed with the fingers until all.
the dirt us removed The gasoline
should then be poured of into a bot.
tie and placed with the rest sof the
spirit, and after twenty -four hours
may be used again., the liquid being
poured of slowly without shaking 1t,
while thes dirt 4sraraatns An the form
Of aedimant at the 5bottom IS the ! -
Gloves may be &, cleaned ii in much
the same manner, but they should be
rinsed in several additions OF gssollne
and each finger and thumb must be
separately, attended to- 80 that the
tips are properly ,cleansed. q This
should be done By means of piece
Of flannel dipped III the spirit, which
must sbei rubbed over. the suede or
kid, special care being expended over
the seams! X. ssa H. III. ~ . 1
In cases where ribbon trimmings
have become so1led, these may easily
be !! c1eaned without detaching them
from the blouse 81. gown. They
should be sponged with gasoline and
rubbed & Of squeezed with a" clean,
cloth the garment then: being placed
In the sun to dry. TT .5'E
t"BBu Bury the white' WOOL Jacket II ii a
large painful Of salt and -four. Mix
he.salt and -four In, equal parts. Rub
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26
THE DECORATIVE INSTINCT

turnover collar Of the Byron pattern.
A double ruffe of pleating of the
goods appears either side of the front
fastening, the buttons appearing in
the center of the narrow box pleat
that serves as foundation for those
Directoire ruffles. The collar and
sleeve are likewise finished with this
ruffle, and though such blouses come
from the best makers in Paris, are
all hand made and by no means In
expensive, it must be confessed that
they bear a close resemblance to
garments of the negligee type rather
than to a smart shirtwaist that may
appear on the street under pretty
Elton or bolero jacket.
It's a day of velvets, for the suits
and costumes worn to receptions and
teas-suits made with skirts that
trail softly after you, of Velyets plain
or. in some of the well-nigh indie
scribable new color mixtures, which
are as different from anything we've
seen before in the velvet line as day
is from night. For velvets have been
experimental with - juggled with,
you might say-until they have
taken on strange new qualities.
Two colors are combined in a way
that seems nothing in the world but
a copy of the wonderful new tricks
in weave that have revolutionized
cloth and suitings. AS that change
| of weave is impossible with velvet,
the effect is got in some more subtle
way, but got it is, no matter how.
Stripes and checks and plaids are
all echoed in the novelty velvets-
only echoed, though, for they are
kept soft and indistinct and. sombre
in tone. Plenty OF black and white
effects are seen in them, rendered
! subtle instead of startling by the
soft, deep pile Of stuff.
Machine stitching is making itself
extremely prominent as a trimming
! effect among the -mades. All
sorts of intricate patterns are seen
in this, a coarse and heavy silk, occa-
sionally in a shade to contrast with
the cloth background, yielding es-
Decially good results.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26

The decorative instinct of femi-
ninity has again asserted itself-this
time in the shape Of trimming not
only for gowns and hats but for fur
coats as we'll. However puritanic
the woman Of refinement may be, she
must bend the knee to the dictator
of fashion and don the jocose and
bedecked ranks of the multitude. The
balm lies in the fact that when one
sees the colorings, textures and de-
signs Of the new decorations her
quiet proclivities are no more.
Leather trimmings remain in good
standing for the walking and utili-
tartan style of dress. One of the
latest conceits in this direction en-
ploys leather as background for
marvellous patterns that are carried
out in tiny silk cords and metaline
threads, that are crouched DOWN on
the skin instead of being used in
the ordinary fashion. A clever
blending of colors makes for a won
derful effect in this direction, and
as the work is rapidly done, it Is a
temptation rather than otherwise to
plan for several sets of vest, collar
and cuffs all to match.
Braids and braidings are to ex-
perience perfect furore this winter
in all sorts of new and novel appli-
cations. On cloth and velvet gowns,
upon furs, and even upon chiffon
one sees braids Of varying types used
with lavish hand. Rarely is one
size or pattern in braid alone relied
upon; but as many as three or four
are deity blended, so that the effect
is one of extreme elaboration.
Belts are more elaborate and ex-
travagant than ever. Embroidered
velvets, silks, cloths and braids are
we'll boned at back and sides, tt
fasten with buckle that is deer
rather than broad in front. Little
side slides receive much attention
and the trimming of the back /,
fully as Important as that of thu
front.
Some new shirtwaists are made tc
fasten in the front, with an attached
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26

quickly as you can, if the result Is
to be excellent.
You can polish like this with the
ordinary smoothing iron, but the
gloss is not lasting. go.
The folding of shirt is sometimes
found to be rather troublesome and
little instruction on that point NAV
be noted here. Lay the shirt breast
doWnWards on the table, the neck at
your left hand and the hens at your
right.
Catch hold of the farthest cuff and
bring 1t straight across to you, thus
folding over small piece of the
front as we'll, but keeping the starch
ed breast untouched; now turn the
cun away from you, so folding the
sleeve neatly across, nearly at it's
top.
Catch the cuff again and point it
straight toward the hens of the shirt.
which will make another fold on the
sleeve at right angles with the last:
fourthly, take the cuff again and
bring it the least little bit above the
neckband; this folds the sleeve quite
across the middle.
Il =. proceed IN inc same way with the
other, sleeve, then catch the two
shoulders together and fasten them
with a. pin, one on top of the other.
keeping the folded sleeves inside. ,
Fold the sides of the shirt down.
wards, slantings them little like
swallowtails, lay your left hand
across the waist Of the shirt, at it's
back; fold it in. two and deity tuck
the edges of the hens into the neck
J band. - ,ms
That is all: and the shirt only re-
quiresaaelittle airing before being put
| awav +r.i5 ---E :-.4 ....
| "W1ys - 49, '' -
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26
GENTLE JABS.

The blush Of show girl is., noe
always a. press agent story. A 4
| Light housekeeping" Is a weighty
undertaking. ~....-..>-
4 A loyal husband. has no use Tor !,
latch key. IF
The man with a blonde bank acs
count has brunette future. 0
: Pity the poor, coffee mill its life.
too, IS a. continuous grind.
Medicine has made some mighty
strides but At has yet to 1nvent u
balm equal to the kiss of mother.
T The same woman who faints at the
sight OF 2 mouse usually has 8 rat
III her hair. 800 800 7-'5s s
Forbid your boy the taste of pleas.
ure and Ne will turn. gluten when
he breaks his FAST. ~ :sss$a s.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1907-01-26
HOW TO POLISH LINEN

When highly polished linen is re-
quired the usual routine of starch
ing and ironing as already described
must be gone through first; for that
matter a shirt may be taken out
from the drawer and polished at any
time as long as it has been 1roned
previously. 50.
All that is required is one of those
bright silyered steel polishing irons
with the rounded nose, a basin OF
cold water and your little bit OF rag
or damper. - r
OF course, there will be g certain
amount Of glaze already. impaired
with the ordinary iron, quite enough
for most purposes, but for dress oc-
casions there ought to be more polish
and brightness about a gentleman 8
linen, as that is usually the most
conspicuous part of his attire. .
1t will pay to get polishing iron,
for they are invaluable to use on all
kinds of underclothing, as their
weight, combined with the polishing
surface, has the effect: Of producing
a much more finished appearance to
your work than any Of the old-fash-
toned irons can impart:.
Lay the shirt smoothly on the
table and slip the plain side Of the
ironing board underneath the breast
nof it; the wood for these boards must
I.be perfectly smooth and free from
knots. il. '.--~
Squeeze the damper tightly out of
sthe cold water and rub it over the
part of the shirt you are going to
polish, but very lightly, so as not to
wet more than, the merest surface.
Take the hot iron and work it in
semi-circularum movements all up and
down over the place You have just
rubbed. . =, ,.:'r y:
Remember, it is with the nose OF
the iron you do this and do it as