Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-12-31
Gin paar Ratbihlase smm NeMsn
Sabr.

Irbeiten IN a d reiEl-
Sas fpollen 8iele niht glnuben lno
9auienbe nift periteben. Ste toarten
iebes Sabr 365 Saee unb ebeniosiele
NGdte auf cine bide 8rieftdihe, Die
linen oas @liid III Den S6oob tperfen
ion, lie ipnrten barauf TO LANCE. big
inben baS Sitter Nrn3eln duf Die Wane
gen erGbt linb Die Sadre lidt iperoen,
lGbt. Gle 1iBen Donn nod INNER aIf
BENT biirren 3ipeiee unb lamentiren
iiber Die ihleht,n 3eiten IMP iiber
neibise Iitmenihen, Die linen ilberall
bus Srot pom Ntunoe tpeenebmen.
0aB NON ss obne Miibe, Irbeit unb
Inltrensuns gu nihts brin9t, III iibris
gems 10 flar, baB Ni manb eisens bar
auf aufmertiam sema6t 5u perben
brauGt. gs iol alio elm Sober, Den
es angebt. lelber Die Gnipenouna
MAIDEN uno mir pouen beripei auf
einen anoeren 8~esenifanS ilbereebcn.
Sparen mdht reid
Nnd bas lit flar. Sunoert Gents
MAIDEN einen Solar unb Elm Solldr
gum anberen Iinb Der fiherite 0runbs
tod bes 0teidtbumes. Beri Die Nideis
unbeicy Durd Die Singer rntl6en
ldbt, ber, el9iten aid3 Die Dollars
ourh unb am @nbe lam er nod mob
Iein, tpenn itd bel Der S6luBredmlng
Nu~ NIT Nlln aufbebt, 10 odB er nidt
bis iber Die Gbren in Shiilben ltedt.
!. 0er aber ben Gent ebrt, ber rtdft iif
aud >es i6tperen 8eIbes ipertb mno
laneIdm 5ipar, dber iiher, fpiro er es
Dpn an etiraD bringer. igo
Sic Ssariamfeit aber lit cine gar
Id1tpere Sunit unb tper iie ni6t IGorI
) in ber .enb erlerut, Der fommt
. Ielter meh- basu. @ie man aber Die
! Spartunit erlernen fann, bierfiir elm
! pnar Heeeln:
eddie bas afeine! -
g2er baS aleire ntbt ebrt, lit 0es
@roben nift pertb. unb Der tommt
, aud iein 2e6tas ni6t ants benz Nuoels
teig bt-a"s. Die S~anicnber : 8anfs
noten iirb feline Sol5priisel, Die man
! 3nei Shub lang pom Baunlitamm
berunteri6ne zen fann; lie iinb cher
Nmeiienbolifen. 100 jeoe Naoel Stid
fir Stiid 5uIammengetragen frerben
:, muS. - Nlio ifdse bns &einel -
. 4ug SEM aleinen iproBt bds @robe-
!. aus Der anoipe bliibt Die Hoiel
r 8aufe ui6t, tpa 8 gu mid 1
, B Of It - Man6e 2eute baben
cine pabre &~auftputb. Gaes miiHer
{ lie 6aber, mas ibueil i'll Die Mugen
, itidt. Ods lit bonn llebel, oenn lper
, 4Qes fault, mas i'm rei5t, Der ipirb
! friib5eitig gum 9ettler, uno iper tdutt,
, mas er nidt brau6t, Der mllB bah
r ~perfolifen, mas er brdlift.
II 8e5abIe iebe @aars
: 6aar - @er int Store, benin Slets
? ider, beim gdder nuff6rei6en ldbi
/ unb erft iiber Sabr uub Tag Die S6ulf
/ begleihen ipiu, Der fommt 10 9etpiB II
Snuloen, nie elm blinber Dds III Der
Z Bad. gei man6en 2euten se6t's nit
: benz 3ublen 10 bart Der, tpie beinr
trodenen 8aiieren; le bdngen ons
> aanse Sahr an Der &reibe, uno lrenr
es am S~abresibluS beibt, Den Ge(o'
. beutel umfebren. 10 lit Dag Srumn
: al furi. = 9orum: oHeoe iuenig
. rebe na6r - 8rau6e iperig, 5dblC
baarl"
/ Srau6e mental = Sas II
: cine peitere. fpihtige 8rlunOre9el Del
\ S%pariamfeit. Bollte mn Wln1,obel
+ 3uiammenrednen, mas er oas Sab
r il6er acknowledgements mlS9ibt fii
|, 0inae, Die er baben fam, aber MIDI
: baben miB. err ipiirbe finben. baB i'm
ecnug @elb bleiben tpiirbe fur 9in9e
Sic er baben muS, sisentlit ba6ei
! Ipute, aber nidt 6aben fam. - VI