Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-02
6aus, 0of nn0 Gans :

poer Stru9ea. penn ma 9ol5toDle III
bieIeIben t9ut.
M I q uppe. Semmel in
Wiirfel geE0nitten u1o todenoe Mtl4
nit etpo5 Sol} barber 9ego1en. lit
fir &ronte oft Elm iebr beIiebtes
4benoeHeu.
0untic 9aare, petde burd)
baS S~aarbrcrNen Jeff uno troden ipers
ben, ml'en nit ettpa5 Sel glei6 nad
benz Bremen beftri6en peroen, bas
NIT iic lpieoer 10 piel Settigteit erbaIs
ten, ais bur4 oas, Bremen ent5O9en
miro.
gtertu d E II. Sir jeben su
badenoen Giertu9en nimmt man Elm
Isl, einen @BIoTfe( feines MebI. atpei
@BlDffeG Mil6, SaI3. einen S9eeGDfs
fel Gitronenfaft. einen Sbeel0ffel
.3uder, bie5 riibrt man auIammen an
unb gi6t 8uleBt ben gisriaaum ba3u.
Soenfttt 1T Elm por3iigli9es
Mittcl Bel SroItbeulen. 9riIenans
f9peQun9en unb @eI6piiren; audi
BET lpuno9elegenen Stelen in lang
ipierigen &rantbeiten GiIFt elm 8eItreis
den bamit. ME e8 ebenIaqS BEL aufges
f%prun9enen Sdnoen CUTE 9ienlte
~leiitet.
g Of II + Sem @ot6ftf6e c.
9ic 8ol0Filfe Ipringen oft aus ibrem
8ebdlter un0 fin0eu an Der GrN ibren
SOB ooer iperoen BORT bon Der Sage
gefreFen. 9ieIs miro oaber unI6uIoiq
b%eitraft. benn ie niiroe ME einen Golbs
fiid aus benz Wai1er bolcn. I'm Die
fem por3ubeu9en, ipanne man iiber ben
8ebGlter Elm gebdteltes Neb, oeNen
MaIden peit genug iino. I'M einen
SIeiItift ourG3ulaRen.
Beef It a pom + q d
tenn Slei d. Gin Stid Ninos
fleiI6 Taft man entpeber bur6 bic
SlsiI4maidine geben ober Idabt es
aus alien !Sdutsn unb Ssbnsn uno
bddt es 70 fem dGS m6gti6; odnn eibt
man eini9e Q0ffe( pol talteS WdTer
ba3u, bermildt es gut nit benz Tleii6.
formt baumenoife 8eefiteats baraus,
beitreut ie Dor benz 8raten NIT GdlS
unb elm tpenig pfefer unb brat Iie
raid auf beioen Seiten braun, obne
binein3ultefen.
@egen It arte q igung
4 III @ Oh ID | r. Die 0tdtter Der
eemeineu fdmat6tdtterisen Solbeis
pflan5e perben getrodnet uno als 9bee
g%etrunten. Man trintt tdoli6 BRET
mai, bes Worgens. be8 Gage8 unb
4benbS Dor BEN S9lafengebcn cine
Safe pou. entlpeber talt pber laus
iparm, bod burdaus ni9t parm, lnb
febt fol6e5 fort, Bis bic Wirtung err
foGet. Spetien uno @etrdnte miiTen
a6getiiblt genofen peroen. unb babel
1T Ieidte, aber trdfti9e 0tGt gu en-
pfeblen:.
Die 20 q d amtett Der
8 unoe 3u . b e II. sSn
erfter 2inie made man BEN Sunb ouf
jeoe8 GerGufd unb jeoe St0rung nit
erbobenem Singer uno 3uruf aufmerts
fam. Grlei6tert miro Die 0teHur,
tpenn nan bon elmer fremosn YerIon
0fters &lopfen an Der Sbiire ooer uns
gepobnte8 0erdui6 BEL nd9tli9er
Rube pornebmen lGbt uno Den Suno
gum aufpaiIen uno QnIdlagen n
feuert. Nu6 oaS @nlegen an Die 8ette
Den Sag iiber ma6t ben !Suno 9e9en
fremoe perionen mibtrauiIf.
8 d nenunb brennenbe
81 g beuten auf NugenI6pG6e
bin. unb in iol6sn 5Guen bat iid Der
5endelipiritus, nie berIelbe in ben
gpotbeten gu baben 1T, betpdbrt. Man
nimmt oapon einen &affeeloffet poI
auf Elm Weinglas WaIIer, unb nit bies
fer Mif6unq perben bic Wug.n ieben
Woreen gleif na9 benz YerIaKen bes
9ettes beitrihen, %iporauf man iie cine
Stunbe lang gar ni6t anitrengen barf.
Nimmt man balb 5endelz, balb Hoss
MARINES piritus, 70 iou bic Mirtung
cine nod tefIere iein.
Grfrif6 ungss unb StGrs
flung ittel ii Bite Nus
gen. Man tauft in Der 4potbete ets
lpas Jenfelpaner, bringt bann J
pint Jlubtpoier gum &o6ea, labt es
einigemat iiidtia a~ufpallen. tiibIt es
ob. felt es burd Elm 4sinlponbldpps
den in cine StaIde, permifft es nit
einem 2it0rglds4en poa SendelpaNsr
unb per'6tiebt bic 5la1de reft gut.
Solte bos WaiIsr nad Woden iid
obi6pdhen, 70 barf muir ettpas Sem
deItpaNe- 9in8ugetban perben. Die
fes Wuaentpa1sr lit aud Elm por5iigs
Tides Grfrii6unesmitte!, tpenn bic
Nugen itarsem etaubs ober Raude
ausgefeb. paren.
9is ungen &dnariens
bdhne Beginner meiit febr frii1aeis
fig nit benz Gtubiren. man laIIe fid
babur6 aber ia ni6t perleiten. bieielbsn
gu fribe in BEN Gruoirtifig gu Ieben,
ionbern rafIe iis iolanse i'm 5lugtaiig.
aIs bieies obns @eiabr fir ben @s'
f~.. A.FLnL.. 49, n.l.I .~.Tn,