La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-26
N0TAS De Ia HAYA.
la playa del lu6oI.

POGO POGO la PlRyas de qua tanto be
enoEguIIecen Ion holRndeEes la noble y
suntuo1a SchsYsningeu. VS. pobIandose de
Yeranesntes. Las jetees, s la bora del
paseo, no parecen ya, como hsCe tres
semanag muellea abandonadog. Con al
Sol, que a fla Ba ha decidido ensefiaE 80
p6Iido rostro, Ia arena sa puebla de min u
Ientos que iuegan sin alegrfa. En- laa
teE1azHs de loB CAFES entire 81 KuRhauH y
81 Palace, alguncs grRndes sombEercs de
paja cubiertos de AMea dan sombFa 4
ToatEos fameninoa
Solo On 81 msT, tan Euavemente verde,
no se We nunca ana ai!usta, una sombra
viva, nm fantasma ondulanta, como 10 que
sn todos Los mares az ehtaciOneB varanie.
gas abundan. Porque ests playa no es
una playa comp las dem6s pIayaH del
mundo.
Ls virtud naerlandesa, junto & la cual
el pudoT britsnico ss deah1neSto, no per
mite & las peEBonaB POGO veAtidas que ma
den en- sguaB nacionAles Con un traje
de diario todo De puede hacer. En- los
cuadros de los maeAtroB del Biglo XVII Sc
We 81 entusiaBmo con el Cual las parejas,
despu6s de bebeT, Bs pieEden tFaB Las cor.
cas- Pero se pierden con trSjes. En-
cambio, cusndo una dana M caballero.
vsstidos de blfiistaG, pTetenden nadaT en-
SChsvsningen, las autoEidades SO COM
mueven.
La historic de una DANA ingIesa que 81
Courier de Ia Conference nos rtfsra, eB
una prueba de que nj miento nj exsgsro.
Hace pocos dias esta DANA, que crefa eBtar
en- una eataci6n vsraniega igual las de
gu TERRA, alquil6 un Traje de ba17S y He
meti6 en- 81 aqua.
El tPaje, pFobablemsnte. no era igual
aquslloB que Willy describe con pecami.
noBa voluptuosidad On an PIage d amour.
Las .ingIesas de todas Les 6pocas han Gido
POGO eff ionRdag imitar en- eAta punto
las francesaa. Con 90 traie muy honorable
lbs, puea, Ia DANA entire las olaB 20 ss
disp0nfa echaTse nadar, cuando un
grupo de- holandesea de unifoFme coTFieron
haciR ella gssticuIadoFeS y uIulantsB.
Aquf, dejo Ia palabra al redactor del
? Courier de la Conference, puss no quiero
que, pessr de mi palsbTa, Sc me tome
por nm impcntor. mi amiga-dics--no
comprendfa 10 que aquelloB hombreS ha-
blaban; pero adivinaba que algo grave
querfan communicable. Det6vose vic
venir 4 an psrSonsjs que le dirigi6 Is
palabra en- alemsn, exalicandole que 30
hallaba & punto de comster an delito.
10 que quiaro Conteat6 elIa-es
nadar.
"--PueB eBe 81 el desite.
g. iEs an delito nada1?.....
''-sf, sefors aquf pueds usted bs harBe
mas no nadar.
'-iPor que?
sPorque, al nadar, los movimientos son
contGRrios s la decsncia.
"-5Y que auCederfa 81 me alejaFa de Ia
playa nadC2
Que una lancha de Balvamento irfa
buscsrla serfa ultsd condenRda por
ataque 81 pudoF.
s,Al cir esto, mi amiga Sc apresur6 4
salir del sgua, temeroBa de gus 80 buena
reputation naufragara On 81 mar del pudoF
holand6s."
DeBpu6s de Fefsrir eSta avsutuVa. digna
de Marx Twain, el redaetor del Courier
de Ia Conference SO pregunta 81 Ssmejsnts
ley no es injlssta 9 Gbsosrda en- tOdas parties
En- todas paltes af Pero no squf
PoYque, en- vardad, 81 las holandeBas le
Ias parmitiera nadar como madam en-
BiarTitz las franceBas Las eBpsfi oIas,
testra nente, pl6sticsments, con ell oTg1l
sob rbio de la bellesa , de lajuv sntud; 81
sa las psrmitiera dejar yer, trav6s del
sgla verde, suB cueFpos spenag satidoS, es
seguYo que todog, hasta los miembYos de
Is Copf f,rencia, saldrfan huyendo de Sche.
vanir gsn...-E Comes CaTrillO.