davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
.EL HOMBRE
hecho dc jab6n.

II Un cien:itico de- ju ciudad d,
Nueva York no hecho el mara
yilloso descubriniiento dc gu,
Ell humbre no fue hecho de pol.
yo de terra, como hasta hoy 81
cree, sino de jab6n.
SegGn ell cientitieo aiuIilo, ei
hnmbre no esta l.echo entera~
mente de jab0n. Zero hay espar.
cidos por su cuerpo ru inGalcu
liable numero dc timinutos SiC.
oulos llamados mVeiins, quo aho
"a Sc cree sou Ia primitive forma
del verdadero jab6n, ell iuico pu-
70 tipo de jabon Ell la terra; por
10 que los cientiticos Green cue
pueda ser que ell hombre fuera o.
rigtnalmente construido sobre es.
los principles limpios por su ma
turaleza. Todo 10 que tuyo que
hacer al homhre On este estado,
Tue ejercer su fuerza de vo!un.
tad, pensar con actividad Y DC
1er en- movimiento sus miles de
gl6bulos de jab6n.
81 Ell descubrimiento anunciado
lqul 10 hubiese hecho uuo de los
profesoros de 10 UniveI sidad de
chicago. afamados por s1s ma.
favillcsos descubrimlen,os Ell IL
clencia real, seria aceptado sin
disputa; pero parece raro que
los profesores de Chicago per
mitan ser supeditados con tan
sorprendente descubrimiento por
un Glen liiico de Nueva York.
El professor Adami en- una dis
custom ante Ia "Sociedad Har'
vey" en- Ia Academia de Musica
de "a ciudad de Nueva York, dijo
que los cuerpos humanos pre-
sentan particulas de jab6n cuau
do son examiuados q trav6s del
miceosc6pio llamado polarizador.
Luego el aludido professor "a
f1adi6 que mace ciucuenta amos
q, professor Virchow encontr6 con
asombro globulos de myelins en-
cast todos los tejidos del cuerpo
humano, pero con mas abundan,
cia en- los sesos, y que estos glo
bulos SO disuelven en- alcohol Ca.
liente. Los alcaIis reducen su
volumen. yVirchow crey6 que los
globulos 3 mgeiins eran albumen.
Hasta en- 1898 So descubrio el po.
de- refractario de estos gi6bu-
los.
Finalnente. e! professor Lob
lein hiZo nm estudio de estos Clio
bulos colecandoius en- an micros-
copio polarizador, y observe en-
ellos marcas de li2eas e.. cruz,
que realmente eran cristales en-
estact' liquid; presentando las
smismas marca,, de los gl6bulos
de jab6n; 10 que bastd para de
mostrar su identification con el
iab6n.
HAsta estos tiitimos tiempos Sc
ian venido q descubrir una gran
parte de los elementos que for
man ell orgauismo de nuestra
mente !; cerebro; pero am queda
mucho por aescubrir, y el pro
blema de nuestra constitution
de polvo 9 de jab6n esta por re
solverse.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
NUEVA LEY
sobre ell diyorcio.

Con motive dc las numorosas dem2n
daS de d,roscios que cnntinuamGntt.
aparccGn eli las Curtcs del Estado In
facilidad con que Sc obticnen adue-
Has, l.. presents Legislature de Ts.
Nss In rcSuclto pasar Icy el siguien.
IL proyccto pTeScutado por al Senndor
Smith y considerable como muy impor.
tantc.
iteariGnduso al Scnador Smith en- \
cxposicion do Su ptoyccto al alaFman:
10 anmcnto tic demandas de hivorclo
y las insuiCientcs eyidenclas con uue
SO sumlnistra, Il YccoS poi medic del
ffaudC, nfrSce en- SUI aiWitdc proyec,
20 como remeilo dc tales anuso2 ipo
meiida que haCe pGhiicu todn 10 que
50 yentile en- los IuleiOs de hemauia
Gle diyOfclo, estos dOcnmentUS serAr
pTesentadp& puT et SecFetario del Cen.
tado 4 is persona que los plda para In.
formarSc del aSunt0, Segiin Ia nucYa
10y hahrA dos falloS para Los casoa dc t.i
yofciC, ili,o cuyo falloatsolutU gera cfeS
| 1.-Two lnmediatanpato despllSs de othy
RtdJ Ia petiei6n dc dSorcIo, yotrn uiI.
hafa sgcetu despues do un afio, con d
| iin dc imprdif qae Ell dEmaudnuta 81
/ YuriSa u SiissS cTt caSn dc que soto OF
aa 81 diyGFcio con ESQ pTop6Sito. Eu
rAnta este atio de pr6frogs para ei IA
llogie dielis 10y pFeyieYio, o. su.lsisi.4
rsalt e0nt0 aelito castlgahle en- Ia pen
tenciagia easarae oil 6BuiantIants, eel
! otrA persona.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Un linchamientO
en- Iowa.


En Charles City. Iowa. un mo
tin de mas de mil hombres SO d.
rigi5 q 10 carcei del Condado,
torzo las puertas golpeandolas
con ferros de Ia via ferrea, Y So.
co q James Cullen, 81 que lincha.
ron por habsr asesinadc 6 su es
posa y un entenado ell dis an
terror. Ell REQ q auien 50 acusa.
ba de haber premeditado su cri,
meu, fu6 ilevado dos cuadras la.
jos de Ia carcel y coIgado do un
puente. Hubo presentes Ell ell
hnchamiento cuatro 8 cipco mi.
mistros eyangelicos y muchas
sei1oras, siendo los linchadorss
ciudadanos prominentes en- el
pueblo. Cullen. ell linchado, ha.
cia mas de % amos que estaba
loco; declare que su muier y
entenado 10 acoinetieron Y que
los habia matado an defensn pro.
pia. Momeutos antes do Isl lie.
gal eiecueion, hioisronA los lin.
chadores una oraei6n, invisando
al REQ d orar, Ninguno, nj aln
los directories del liuchamiento,
Gu puso disfraces; Y aunaue ell
req fuch6 como un tigre dsfsn.
diendo sp vida, fue veneitio al
tin y colgado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
PastOres mcXicanOs
hcla(lOs.

Luis n5T;;5 nos cScribc dc Carlsbad,
NueYo Mex, mott titicandonos la mucrtc
de nuestro suScriptor Lcandro LdpcZ,
quien muri0 hslado hajo las ilItimaS
nIeyeS que caycr0n eli aQucl terrific
rio. Ei iinado era pastor, y andaba
recogicndo su gnnado dc nvcjas, las
que corrian por el frio, PcTdiondo to.
los sus csfuerzos y haSta Ia vida ell
esta inteTminable tarea. Ndem1s dc
csta mucrtc acontecida por cl eNccsi-
30 fri0, pcrccIeron tamhien por In mis-
ma causa los pastores Jcshs Alanis,
Rupcrto Figueroa otfos. a. q. Gro
ford, cl duefIu dc cstos ganados, SO.
gun nos comunica Luis Romo, va meu-
c!onadD, echo q huScaf primern las o.
ycjaS desca rriadas CT los camp0s de
nieve. y no SO preocup0 Ell buscnr Il
lbs muertuE, cryGS CadAyeroS estuyir.
ron tirados sn cl campo raSo dc 4 IL
dins.
Es de notar que al rccngcFsc los CT
daTeres, unp de clos TENN In cara co.
mida por las iicras del campo y otro
una mano..
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17

SO present6 una muier con una
bsndera tricolor eli su mano de.
recha gritando: ..Ustedss no son
verdaderamente mexicanos, Oues
Sc rinden q los extranjeros; son
Istedes unos cobardes que per
mlten q cualq lier extraniaro que
Venga y los insulte. y todavia
ustedes quleren volver q traba.
jar con ellos y hacerlos ricos."
Esto incit6 mucho & los traba.
ladores que esperaban q ia entra.
da de las tabricas la hora de en-.
trar q su trabajo. En- este apa.
reclo Garcfn y amenaz6 carrar
sus tabricas, dirigiendo frases
lnsultantes q los trabaiadores.
Este dltimo proceder del pro.
pletario de los trahajos acab6 de
exacerbar y encender los auimos
del pueblo obrero, y SO oy6 uu
g rito que decfa: "a las tiendas."
AL momento centenares de
homores Sc arrojsron sobre Ia
tienda de Garcin, Psro las puer.
.as fueron presto cerradas. Con
todo. las puertas fueron abiertas
ds adentro. y aparscio en- elias
un jo7en espaf1ol, cuyo nombre
no Sc sabe, y dispar6 una pistola
sobre los obreros. Fue pronto
desarmado y matado por los
huelguistas, quienes entraron 6
la tlenda, y despues de saquear.
la, le prendieron fuepo.
Luego los huelguistas re diri.
gieron q los montepios. Sc hicie.
ron de todas las armas que allf
encontraron, y luego los incan.
diaron tambieu.
Algunos de los mas resembles
de las duras palabras de Garcin,
permanecieron cerca de los edi.
ticios que ardian, con aparentes
miras de matar q aquel; pero
Garcfn escape dentro de un saco,
que paso por frii6l, 4 cuestas de
un leal trabajador, como arriba
Sc dijo.
E! duefio de otra tienda, que
tambien fue quemada, escape
disfrazado de trabajador, an cami
sa y Ia cara tiznada de carbon.
FL dueflo de otra tienda, que
tambien fue quemada, escape
disfrazado de trabaiador, en- CO.
misa y la cara tiznada de car.
bon.
Garcin dej6 en- su tienda un de-
pendiente. Cuando los anotina.
dos supieron que Garcfn Sc hab1s
escapado, entraron & Ia tienda,
donde ell dependiente los recibi6
d nalazos. matando tres huel.
guistas. Entonces estos mataron
al deperd:ente. Mientras ardian
las tiendas, montepfos Y una
cnadra de casas, algunos huel.
guistas Sc dirigieron q la casa del
Sr. Morales, presidente de la u.
nion de trabajadores, q quien
buscaban para matarlo, por sos.
pecharse que habia traicionado &
la Union; pero Morales escape,
tambien. no Sc sabe como.
Continue eE Ia segsn,ia piand.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17

0menaza para 10 salud pGblIca; que In
Iyeclndad, do Qpa, ,6l Ps p0sE0, tiSna. al
HeDer el derecho de aiSlar este en-.
Lermo ell tiemDo quo dure tufoOfntlO. \
uc deSinfectar, y 81 es neccsSrio. tleS.
trtlir los objet0s perteneclenkasf q an.
enc epfermn para eYltaf que ri enfer.
meoan cdndn, y que no valGans cDnSl,
aeraclonesd de inter6s particular. afcc.
los de familla O. dlstiicl6n socinl pa n
lmpedir que SO ejecuten extrl0ta& q I'm,
phlcaalmente l0s estatnkoS .Ranita-
La Ley Mosaica que 30 ref,ere A II
curacion do las sss;;fiaiii:istiatiea ss;fa infesscio
sas, dc las cuales estoS son los princI.
ploS tunuamentales, re, encuentra mi
nuc!os4mente detallad1 an los capitii.
I los XIII y LV del LevitIco. No es
neccsariO expreSar los numerosoS esta.
tutoS de lquella ley, por ser bIen CO.
nlEidoa de todas, pero citafan7oS- -lOs
sighlentes qua abatcan generalmente
lo.-El obligatorio & Immediate ayl.
SO que item que dar un empleado res.
Ponsanle DE 10 Salud pnhlica de nodO
caso ue enleImedad poaitiva s Qus Sc
S1specna, ne otrR cualquleRa ecndi~
salud. i.' = - =,
An Aun,GuIuLb lUhpeCClOl Dor
dicho empleado de Ia Salud piibIlca. de
IA persona enfernla, q de los obIetos "
cnndicloneS malSanas.
3o.-En cases do duda, .el total ais.
lamienlo del pacIentc dc la famIlia,
amigos y yecindad por un tiempo tl,s.
terminate, lasta yer 81 ell mall nre-i
senta no una forma infecciosa.
io-En casos de enfermedad VA de-
clarada, Ia separation peFmaneilte del
pactente tanto c1anto ell NAL dure Y
amenace 10 salud de 10 yacIudad.
5o.-Al declararse fayorables los ca
SOS dudosos, q restabiecerse los enfef.
i9oS oe males infecclosoS, Sc alitorizn-
ra el regreso del enfermo q Bu casa nor
orden del empieado de Ia salr.a pt;bI.
ca despues de inspeccionar estg debi-
damente al paciente y practlcaF cier.
Ias desinfecciones prescritas.
10. La desinfecci6n Y, ST es uecesa.
ria, In cremacl6n dc toda Ia ropa Oh.
jetos infectados. :
20. la desinfecei6nl y, 81 es uecesa-.
ria, Id destruction de las casas infec
tadaS cuyas condolences malsa,Tas SON
peligrosas 4 Ia salud.
Estos son en- general los preceptos de
10 Ley Mosaica referepie i la preyen-
cihn, aislamiento y extermln!o de las
intermediates infecciusas de todas ella.
SeS.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Mas sobre las
AueIgas en- Mexico

Noticins de Puebla, Mexico
dicen que los trabajadores de la
labricas de Amatl6n ocurriero,
ai trabajo 10 maaana del dfa
del corriente, pero que no vol
vieron 'despues lie aimorzar. Lo,
dueflos de dichas fabricas son 10.
espafioles Ruiz y Santibaf1ez
Los operarios declarados en- hue
ga Sc dirigieron q La Teja, don
de obligaron & les trabaiadores
de las fabricas de allf q seguir la
marcha.
Los propietarios de esos esta.
oseclmlentos industriales pidie.
n el auXilio de la fuerza fede.
raj, la que vino & prestar sus
servlclos; per0 MD hallando des.
ordenes ninSanos, solo dej6 un
pequeflo destsoamento para res
guardian ell orden. Las fabricas
So cerraron.
Los treues de la ciudad de Me.
xico d Veracruz caminan despa.
clio y con mucno cuidado, temien
DO que ell camino do tierro hava
sldo doscompuesto por los huel-
guistas.
u!timas noticias do Orizaba a
seguran que todo ell distrito de
las fabricas con:inua tranouilo.
y que las muertes habidas en- Ia
ultima revuelta de los huelguis.
tas en- Rio Blanco no bajaron de
unas treinta, siendo todas las
victimas obreros declarauos en-
huelga. Las perdidas de pro.
piedad Sc calculan en- un million
de pesos. causadas la mayor par.
te por incendio, y parte por ri.
llale perpetrado por los huelguis
tas.
Sc dico que la huelga Ultima
estallo por insinuaciones de una
mujer. Otro acontecimiento ra
70 habldo en- esa revuelta fue Ia
salvacion de Garcin. dueno de
las fabricas, ell que pas6 por en-.
tire ia multitud de enfurecidos
huelguistas que 10 querian matar
metido dentro de uu saco que un
peon llevaba q cuestas, 10 que
hizo que no fuera reconocido.
Los huelguistas preguntaron
al peon sin sospechar NADIA: :aue
.lleva ahf, amigo? y este contes,
to:-"un costal de frijol que a..
cabo de comprar en- la tienda. -
7 con esta artimafia escape Gar.
Gin por entire sus enemigos.
Garcin es uu frances due1o de
tres establecimientos merCanti.
les que fueron quemados. Sc di.
ce qde el domingo anterior d la
huelga Sc le presentaron varios
operarios que querian volver
otro dia lines & los trabajos de
las fabricas, y lie suplicaron que
les fiara algunos sacos de friiol
y de maiz; pero ell frances Gar.
Gin les replic6 que no les daba nj
un trago de aqua. No obstante
esta negativa, los obreros Sc pre-
sentaron otro dia al trabaio, q la
nora en- que ell pito anunciaba la
entrada; pero en- esos momentos
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Ano 90. No. $50.
la Ill II GIEN1E JUTDAICA

Mleptrns so hahlaba do los benefl
CLOS deriyadoS del estudiO do In tlIber
cui0SiS que Ohorn este hpciendn an es
tn ciudad In "NatiOnnl AssoclatInn
para 10 Prevention y Estullo tle In I'm
{ 8Derculcsis, cl Rabf Samuel Marks al
lo; 10 presencia de Ia National Asn
cinti0n' para Ia Prevention de In I'm.
aDeISnlosis, y el crecido interGs Gle sc
esLa prestAEdo al asunto dc la ciencIn
sanitarla su Legislation, ofroce 4 esta
III, ,u,,aupoTbunlaad para observar los esta-
.,aS Ga.oS asl mas antique per.ecto c6tlI-
fde Ia Ley MoSaic;i. '1S'oi'
Ei ooJeto tie la 10y Mosalca fle re-.
guar, como en- efecto 10 hizo 4 frnyes
Se ins Si.los, In Vida politlca del PIC.
oln Iudlo. Esta Icy comprcnde eli do
ilhlo ulhlo persona! Conducta del ciutla
oaIo, sus relaciunes domesticas y 81.
ciaies, poscsiones dc terrenos su edn-
cacinn, ayudar q los pObres, replas I'm .
rA la salud. Su politica Ia aemi,,Is.
Iracloh de JusticiR penal y civil, Era.
en- 3reHe el c0digO y su Constitution
hacionai. \ no hay slstema dc leycs.
antlgiihs moderiias, sin oxccptuar r
ei maraviilnso slStema dc leyes de Ro-
nna, gue sea mas digHo dc culdadoso
Una notable pecu!iaridad dc In I,ev
M9saica consiste eH due nina gran can
Litlau de suS estatutc's Sc tlcdlcan, M
Iamente In hygiene Y Il prescripcic-
hes SanltartnS. De los Cl3 precent no
en- que los doctores judaicns diYifien in
icy Mosaica, Has dc 10 mItad Sc reiIere
ai asnnto dc In salud. micrttas uue de
ius b23 parAgrafos del Mishna CORES.
ponalentcs eapitulos del Talmud, 2I3
nc uSIican puramcnte Il regulacIones
SanitariaS. La mcdicina rcplamentn-
uh por ei Estatio, que aiin entrc Inc
mas aVan2ndaS 4 ilustradaS uacioncs
ss POGO mas que una teorla, entire los
2ualtS era una practica poderosa rea-
Idad Ell su vida diarla.
Los principles sobre que dcscansan 60
hpoyah y amoldan tOdos los estat,lioS
sanitarios de In Ley MOsaica, consis.
ten en- que In saluCl no es sinplemenfa
nn asunto individual, Sino dc interf.s
PnpIico; Cue ca un cuerpO pulitIco, 81
un ihdividuO sufre, todos los intij.
ytduoH Sufren con Il: que las enferme.
dades infecciosaS 6 contagIosas no son
un asunto dc intercs individual & IN.
miiiar, sino dc imp0rtancia piihlica y
9ei tStAdo; Que cuando un ifdiyiduC,.
ue III ciasc que sea, eS victima de una
enirTmedad iniccci0sa 8 cuntaginsa.
no solo peliSra su vida, sIuo unc este
se cotStituye EN- ceDtro Y Oripen tie
graves males pnblicuS, y que su pcrSO.
ma, su ropa. casa y mueblcs son una
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
lHallazgo de
nm catlaver.

El dia @ dalactaal fac sneon.
trade en- 81 Rlo GrAnde q tres
milias do Laredo, 1'os., el eada,
verde la Sfn Isabel Ramos, "a
ea eatsdn avauxado de deaconn DO
sieibn. Rssa sehora as is nissna a
|aass en- ai ,mas do Mpviembra Cl.
timo daaapagcoi1 mistorlosamen
% DO 50 saaaa aaspaes lda haber
slnaplssdo a M abasasio con ro.
fsFapota q hlesso asDnto.
Ia Sra Ramaa faA identifies.
Eaa por sua ropas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Vfctinla de TN crimen


Iaee pocos dias que como 4
doce miiias rio absio de Laredo,
Texas, tue hallado dentro de an
saco el va dcscompuesto cadaver
DO pn hombra en- uu poao medic
iapado con tiara d orillas del a.
qua. Ambas pieruss del cadaver
sstasau saparaias desde las RI,
.djlias para hgsarias cahar on O.!
saco juutapentn coo oil rasto del
cuerpni 4 IN Ito poder coser bien
la boce del costat y echsrlo oil
rio. Pof 10 ropa dsi .muerto, SO
Isupnae que era un piseaior do
algod6n, asesinadu ial vez por
robarle 81 ainnro que acabaoa de
traor dc las pisoas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
San Antonio, Texas Enero II de Is on.
Mira, hi 10, nayatele de aquf, que
: no ma taela dOrmir; qnlere YER In luz el

Mira. hiJo, Hayatele de aquf, que
no ,ir,s ms aela dormir; qulere yer la luz q
2 81 iesvsnturado Aguantc Sc ya
para Il sala 4 diyertlr al nIfiG va uus
SO mama 80 IllylrtI6, que Gl al IA I'm
divertido, nj SO dlvlefte.
-.
ciendas. 80"
un aia, por ir llgero a su oflclna oil.
YI9o "a relot don Agustin.
YNelve q las dos, 10 bllsca. S::c ie en-.
cuentra, Tonchtta no esta en- casa.
Qulza ella 10 tendra.
Tonchlta llega.
-HlJo, mira 10 que he compratio:
SomDrero, sombrilla. gnantes.
ID DE donde tomaste dinero, poroue
aver no pagaron?
-Empele tu reloj que deIastes ahf.
ya 10 SacaremOs en- cuanto paguen,
-iSea nor Dios!
), -.
Tonchita-se cree feljx. Tlene razon.
Aguante vive tranquilo. Lo mere
ESQ SO llama encontrarse su media
natanla, y los dos podran declr con San
MAS vale casarse que abrazarse,
V. RlvA PALACIO.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Jefe dc policfa
asesinado Ell Russia

En- Ia calle Pulo1niowa del pueblo
de LODI, Polon!a Rusa, fue reciente-
mente baleadp y matatlo Patko An.
drlcff, jefe de policia del distrito dc
Lodi. Una patrulfs lie infanteria, que
pasaba por el lugar dc la eScena, hlto
una deScarga sobrc ell asedino, resui.
tando herldas varias personals incten.
tes, pero el asesino escape. La c3ile
On scguida suG cerrada ppr Ia trapa Y
Ia policEa comcnz6 4 practicaE I'm ca
tc0 Ell tatlas las casaS.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
bottom .'sRECUERDo" DEL CENTENA
RIO DE JITAREZ.

Daif5 lE airiada do nseauetaoss
ane niFcHlsTou con DlotIvo del Zen
tehAFtn do in6res&-2l do Mario del
presonto aio,~- hap pdcoa eesHo 81
a.ls ssssumeiamrs sSsosg, quo con.
slate en- an ba.on de klsnoara do
ntEye. eh cuyn eeatTo ~ deAsaes d.
tktHso del Qs&n Patriots. con "A
lsYSnias eAsTgp dn 1908. Iac. tjani1
70 9akrsz" nsss cirsankesens.as sen
eestsifes essciesfan Ell t,ugt0. \ en- IA
essfs,tta % it1 eifcnn7 7e7tncssa gsspssas
isrA1 los ccior<s ft81spnaisN dc IA
t'AtSIAs sShFA hss aua sa ie4a setaA
paia1fss. speatsassio dAi ysase--
si3ztso - iSs As iszeas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
.UN PELIGRO .INsIDIoSu.

DE- 3e las formas mas peores de In
Sasermarad de los rihanes 10 eS In de
ser un NAL insldloso, ;.ies anteS de
que Ia yictima Sc de cuenta pnede es-
tar enierma de grayedad. T6mese la
medicinal "Folcy's Kidney Cure" al
primer slgno de maleStar, pnes esta
c"ffigo laa trtegnlar ldades & Impide eI
NAL de RrighL.y Dlahetis.
We Fenta en- In Butica del Leon, de
+. A. Chapa. San Antonio Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17

Eztc bottom en- una toya dc rs.moi
y dene acF iloYado t1r todos lus
tle1isaHos. sin exception, que yehb
On JGAfeg Ia enoafEaelAn viva )
ginrio1a He Maxicoy eSusgrvsglo 90
MO un Feoucrdo dol ceatsaario. Su
preetn estA 81 alcanNe de to,ins. ek
ceaiayoa ORC. 9 el debse ea dinero az
Mhxico -
al 1uh nos ehyie I peso so cen
iAyea por una subsosiIcl6n por afit
al isieulDpfi, eavtafcmas este beif
bosda de segaio nirtianaa pabge
Cruz. sos 8. Laredo a.. g&n An.
] kaata.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
Alerta mexicanos.
-

El Sr. SeycrIano Ibarra, dc bayou
Sale, Lonlsisna, nos comunIca para
su pUs'lleacl0n que en- el campo NJ /,
tuernn deeocupaios ell dia . del corrlcn
te ~ tfahajadorcS meSicanus dc los
que haoian stdo iiltimaments engan.
tiefEo dc esc Estad0. D!ctlns trabaia.
dores fuefoB Cnhdupidua para ali page
4 Lafayette, tiOndc, no obstaDte tensr
ya alcaifeea para 81 paS3ic, eli Iefe de
Ia Via no qniSo pagarlesa, teninHao lbs
tf5ha1 a1adpres s1fexicann3 que rcgresar
Q pic para s,ts hogares, quo estAn on
Jlmenez 2aragoaa, Cealiulia, Mtxi.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
CURADO DEL PuLMON.

"Hacc como once amos que estuyc 4
puntu dc coatraer la consunGl0n. " es.
cribe g. o. Floyd, uno de loa prlncipa,
les comcrelantes dc Kershaw. s. &.
"fiabia perdido l35 libras dc peso 3
tosia constantcmente dia y noehc. Al
I'm, cmpec6 4 tomar el "Dr. Kings
New Discovery" y seguf tnm6ndpio
durante sels tieses, cuando mis- acim-
ailes dosapareoieron por complete :
adJuirt mi peso normal, 10 libras. .
no. Lo garantizan en- Ia Botiea de +.
q. Chapa. Precio, 80 ceniayos !
> loo hotellas do prueba, gratis.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
LOS COLICOS,

"AHtes de slmpatizar con otros, de-
nam9s haber suftido rposotros." Nadie
puede compreader los sufrImientos
que causa uti c6lico q menes que 10 ha.
va exPerimentadO. No hay probable
,mense ninguna enfNrmedad que cause
taata arliccien mental flsica y que
EeqnleLa .enc2z ssistencia I1edIca. To-
40 peligfo del c6llco, sin embargo,
puede eSitarse,. usando prontamente
e. H. Slemoerlatn's Cough Remedy
ha hahido nj un solo case en- que haya
rfsulgado la neumonia 6 que no iiaya
Sanado.
De yenta en- la %ctica del Leon, de
p a, Chapa. San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
MEXfChNO MuERrO pOR
uN TREM

La seulaaa pasada fae matado
por up tren de cgrRa carca de la
estaoi6n dc Eneiuai. Texas, Va
ientin tbarra. diian, segnn dlsen
uuoa, dorHiia sobFe la yia. y aa
gun otr0s, fue cosldo poy Ia Ena
auina 81 tratay do pasag ibaYra
por el oamiuo do fIorro.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
FL pROPIO NOMBRE.

El Sr. August Shcrpc, cl popular
mayoral dc los pohreS, en- Fort Madi.
son, la, dice: Las Or. Kings New
Life Pills" han sido propiamcntc III
tuladas; son mis- agradabcs Y activas
y hncen que mno Sc sicnta mej0r que
ningnn oLro purgantc." Sc garantiza
para Ia bilioSidad ) constipation. Pre-
Clio - centayos en- Ia i'otica dc +. 4.
Chara.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
UNA SENORA UEJAMAICA RE-
COMIENDA Ell Il REMEDIO

CT AMBEKLAIN IN ia La TOS.
La Sra Michael Hart, eSposa del Su.
perintendente del seryicIo dc traaSpor.
tcs dc Kingston, Jnma,i2a IN. dice uuu
por aifGS ha uSado el remetiio "Cham.
i,crlain's Cough Remedy" para el
Group y l0 ha cncontrado muy benGa-
co. Tiene plena confian5a en- 81 Y no
eStar;a sin una botella on s.: casa.
De verta en- In Botica del Leon +. a.
Chapa, San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17

PEnsrs1 isEitsIik GoNGREGAuIoY,
IL russoaa que pasturb6 Ia oonEte..
gRssstast 81 SNlsI laRQ iltEfn0 poT s;tsg
ssAie ftfsn efsst llliiaf fsiefisa 3eEie t1n1ay
sssiA tpaLcilS ssss rgnfesiip HEGisT.s Ho.
|fle; Aaa G'ar. 2
De yEgsta ca ls Hetica dol Leon de
y ~, Cha Fe esSt A ntease, Taxas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-17
COMO EvirAR LA NEuMoNlA.

SO puede eyltat la nepmonia otrus
serios Tesnltshos dc resffiado, toman.
tlo el rensdl0 HFoley's Honey and
Tar. Para IN tos axpele el frlo
del 5lstenla, ppesps TN laxaIlta stiays.
Hcilnaese GnalluieIa quo no Eca al 90.
untna que iIeYa psIuete amarillo.
DE yenta on ls Hotlea del Leon dis
+. ~ Chapa, San Antonio Tex.