BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-19
Ell sueho J Ia nariz

AA -
iCual eS la causa del suefIo2 Pro-
blema es este sobre Ell que han de-
batido mucho los fsiologos sin haber
llegado una soluci6n satisfactoria.
Algunos han supuesto de que Ell ce-
rebrO Sc narcotiza con algunas secre-
clones particulares que el ORGANISING
de los seres vivos naturalmente Ella
bora durante la vigilia. Pero esta
teoria quimica del sueflo tiene hoy
pocos partidarios.
Actualmente predomina hoy Ia
prudencia de conSiderar Ell sueflo CO.
mo debido q una condici6n especial
del sistema nervioso depcndiente di-
rectamente de la accion de un centro
cerebral determ inado.
No cabe, en- efecto, suponer que el
sueflo sea sinplemente TN resultado
de la fatiga del cerebro, porque mu
chas veces este trabaja durante di
cho sueho con tanta 8 mas actividad
que cuando el individuo esta des-
pierto. Tai ocurre Ell los ensuefios
y pesadillas.
Pero ell descubrimiento de que
ciertas glandulas segregan sustancia
de naturaleza narc0tica ha revivido
liltimamente Ia teoria qu1mica del
suefio, eS decir la suposiclon de que
este es debido la acci0n toXica que
sobre Ell cerebro eiercen las referidas
sustancias narc6ticas.
\ en- este teTrenO son. pOr menOs,
curiosisimas la ideas expuestas Ill.
timamente por Ell doctor Albert Sa
lom0n. quien sostiene que el sueno
es producido por ma secretion dc la
glandula pituitaria, situada como es
sabido, en- la base de la nariz.
Ell menclonado doctor Clta muChOs
hechos que indirectamente cOmprue-
ban eSta teoria. La sefiOliencia es
Caracteristica en- algunaS enfermeda-
des iufecciosas en- la que Sc produce
una congestion 8 inflammation de la
region en- donde Ia glandula pltuita-
ria Sc encuentra.
En- Ia enfermedad, del suefio que
ha llegado q constituir verdaderas
epidemias en- algunas regiones de
Africa, ls repetida glandula Sc hi
pertrofia, llegando 4 adqulrlr IN de-
Sarrollo eXtraordinarlo y funciOnan-
do con desusada actividad.
Sc ha demoStrado exper mental
mente que ciertos narcoticos y algu-
mas otras materias toxicas eXcltan la
secresi6n de la repetida glandula pi-
tuitaria y, al mismo tempo, produ-
cen sueno.
Por otra parte Sc advierte, que el
insomnia en- muchislmos caSos coin
eide con una degeneration parcial o
total, 8 con atroha 6 destruction de la
glAndula que Sc hace referencia.
Realmente estas pruebas, aunque
indirectas, son notabilisimas. Aho
ra solo falta la prueba positiva y di-
recta de que, en- efecto la function de
la glandula pituita ria es la de Ia pro-
ducCion del suefIo. Para demostrar-
10 Sera precise aislar la secretion Co
rrespondiente y experimental con
ella, para yer 81, por inyeccion 8
por cualquier otro procedimlento
adecuado en- animales superiores s
en- Ell hombre mismo Sc provoca Ell
SuefIo.
En- case Affirmative no puede ne
garse que Ell descubrimiento seria de
ira rascendencia suma. Podria procu
rarse voluntad el sueflo Ell insom.
Mo, segln conviniera, por tratamien-
tos adecuados de la glandule. Acu-
dlendo 81 era menester, a inyeccio-
mes de la secretion, Sc produciria Ell
suefIo sin necesidad de echar mano
de la morhna nj de o.ras sustancias
peligrosas.
lQuien habia de Greer que Ell sue
no y ell insomnia tengan esas relacio-
mes y concomitaucias con la base de
la nariz2