La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-03-19
UN DISCURSO DEL
arzObispO JOhnIrG-
land.
81 ha de haber aIguna prefeTsnCia
que sea---dljO---a favor de los
d6hiIeS.
Ain hoy -afadlt-PusrtO Rico debsrla ser uH
tSTTItOTIO OTganIzadO.

81 Arzobispo John Ireland pronunei6
un discurso en- st. Paul sobre el PATRIOTS
mo, anti socialismo y contra las propieda-
des del gobierno.
El discursO decfa 10 siguiente:
Defended Ia naCi6n de los peligros ex.
teriores pero defendedla mas a6n de los
interiors;.
La repGbliCa ha crecido & una sltura
podeTosa, Ha ensanchado su teFritorio
Islas distantes han veDido baio la sombra
de Ia bandera. FL gObierno de 6stas islas
debe ser para el bienestar de los natives
de su suelo.
Si ha de haber aIguna preferencia que
sea q favor de los d6biles.
No debemoB sostener estas islag en- ia
dependenCia. Adm hoy Puerto hico de-
IBERIA ser un territorio organizado recibir
Ia promesa de llegar en- 81 future q ser un
estadO de Ia naci6n.
"La ibertad civil, ell derecho propiO
para el usO de las propias facultades de la
inteligencia y el cuerpO, es tan dulce, tan
preciosa para tOdOS que deberfa ser sagrs-
da y nunCa debiera privSrseuos de ella,
mepoS que fuese en- obediencia de los de.
beres mas altos hdcia el cuerpo polftico.
Y SinembaTgo no hay alg6n peligro pa
ra la ibertad civil en- la libertad polftica?
Como eB natural tenemos muchas Ieyeg,
nuestras Legislatures estan demasiado an
BiOsaB de aumentaT el tamafio del libro de
estatutos. Seg6n van las cosas tendremos
pTonto tantas leyeB que 81 Sc pusieran al
rededor nuestrO como apretada malta Be
rfamOs prisioneroB impoaibilitadoB de mo-
vernOs y andar, 81 los bills que SO presen-
tan afiO tras afio delante de las Segiones
del Congreso SO Convirtiesen en- leyes pues.
tas en- Rcci6n.
''La mania de Legislation 80 cobiIa con
frecuencia bsio el nombre de reformas mo.
rales Muy lejos estoy de oponerme & la
Legislation en- bien de la moralidad, GUAM
do el cEimen va scr castigado = los de-
Fechos naturales van tener su salvaguar'
dia. Pero eStoy muy lejos tambi6n de en-
Contrar lfcita la legislaci6n que 4 10 meior
promote Cubrir el terreno de Ia moral de
modo que no queda sitiO & Ia acci6n de la
voluntad ibre y de ls conciencia que
Tu pequefez fastidia, irrita y derrota mas
bien que ayudar, que eB 10 que alega para
Du justification.
"Hoy Be levants otra forma de mania le'
gislativa de la inquietud industrial en- la
cual nueBtros tiempos nos han traido. Que
haya IeyeS para castigar las iDjusticias y
los errOreB va sea del lado d6bil 8 el fuer'
TO el del obrero el capitalista.
Que haya leyeS para aIentar la paz y
progperidad social y la hermoaa vision de
Ia democracia legftima, 10 mismo que los
derechOs industrisles para todas las opor'
tunidadeV, para el talento' y la energfa.
"Pero estemos en- guardia de mOdo que
al perBeguir Ia juSticia no traigamoB Ia in
justicia, que al codiciar la prosperidad 90
ciRl no encontremos el desaatre el caos.
''SObre todO despoj6monos de todas las
palpitaciones de la envidia, de los celos y
el odio en- maestro clamoreo por la legisla
Ci6n industrial.
"Hay en- nuestro pals hoy la idea de
que los hombres pueden haceTse ricos por
medic della legislaci6n en- vez del trabajo,
talento y economic; y eAta crecien1O entire
noSotrOS I'M odio & los exitos de los demSr
aunque sean esoS triunfos la recompsnsa
del eSfuerzo mas digno de encomio.
''No negare que la accumulation de ca
pital, los trusts y oorporaciones pueder
tener sus culpas y necesitar de vigilancis
y cuidado.
"Pero 10 que niego es que las corpora
clones y trusts deban ser juzgados d.
antemano como delincuentes que loI
hombres que tienen parts en- elloB Sc LEI
cOnsidere sin dereCho trabajar, y pro
Ceder honradamente, 10 que Cd la creencil
nativa de todos los ameriCanos.
"Destruyamos esas grandeB empresas
haEemoB impossible la unifcaci6n de mu
chaS energfas individuales, 81 de est
viene igualdad alguua, ser6 Ia de Ia me
diOcTidad y pobreza social.
"Dejad que haya legislation pero col
la Gnica mira del bienestar general que @
RpadrinadO por Ia justicia consigui6ndos
con la Sabidur1a en- la adopci6n de 10
m6todoS por un reconocimiento pleno d
las leyes de la naturaleza en- la vida indi
vidual de los hombreS, en- la relaci6n eCc
Monica de una class de hombres con Il
otra y de todoS los hombres .hacia la ns
Ci6n entera'.