Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-12-12
91tl11totJlllr8.

x4HI DcI W. ". ". xlkUlt JtHiSsA33s
Sdd3t mlsiltn n6rbIiH BON DenDer, erzI
trdnt bitter Sage btr dls Sci fddftss
fiibrer DafsIbft angefelIte GeDrgt s.
GrDder ipdbrenb Der Gntenia9b 4, ben
syIutbtn zines fleiien bort gelegtnen
Gses. Qlls Die AiDbsbDtfhdft Der IN
Deupsr ippbnenben Mutter Des 0erlnz
qIiidten iiberbruht tpurbe, braA iie
leblDs 3ufuumtn unb mar, ebe dr5tz
Iiibs 6ilfe 5ur @telle gerufen lperben
ionntt, sine 2eine. George s. groder
butte iid ii 8esIeitung eines Mngez
ftellten nah benz fleinen See begeben.
nm Gnten 5,i idieBen, mar iebod, tpie
es fdtint. bieril nidt erfolgrei9. sic
sruberten buber bas Boot. nit Incident
iis aiif ben See binous sefabren ipdz
reI.. ans llfer .auriid unb tDaren eben
I'M Begriffe dus5ufeigtn, aIs groder
sinen Gntenf6parnt 3,l bemerten
giaubte, Der fi1 ebtn uuf bos Waffer1
ni.bsrlieB. Gr befabI 1einem Besleiz
ter, nod Der Ndnm 3uriid 81 tebren,
fpGbrenb e. 1elbft, nbtpDbl bes Ruz
berns untunbig npdmals nuf bus
MaTtr binausfubr. Dnbei muB bus
Bppt uugef6lagen lem, benn uls Der
friibere @ef6brte groder's nah einiaer
3eit anriidtebrie, funb er bus Gabr<
3eug mil benz Riel nod pben i'm Waf~,
fer treibenb unb feinT WorgeieBten
ptrfhnunben.
Dbne Qut unb utbemlns Tam Der
beutfhe B6dermetiter Miniam Bunfe
pDn Nep Worf auf bus Dpd bes Norb~
beutfhen 1lobb in SDbofen gelaufen,
ols eben Der Dampfer .Main" duf
feiner Musretfe nah europa in ben
Strpm binausfubr. Muf benz DAM
pfer befanben fih feine iunge Gattin
nnb fein 13=idbriser Sobn auf benz
Mege na9 Norbbaufen i'm 5ar5, ipoz
bin bic Trau fih begeben min, nm IN
Der 0eimatb ben naben Sob abau=
tparten. 6Gnberingenb Bat Banfe.
man mDse i'm bod mitnebmen; bas
@hiff mar aber fhon 5u ipeit i'm
6trom. @einem Werlangen fonnte
niht pillfabrt tperben unb ipeinenb
brun Der Mann 5ufammen. Die sya~
milie fam por feds Mpnaten in biefes
Qanb, 8ante er0ffnete cine 8dderet
unb es sing ben 2euten gut. 0or
feds Mo9en ertpadte bic 0rau nit
beftigen S6meraen in Der Seite. sic
mubte iid i'm 8ellepue@9ofpitale elmer
Operation unteraieben, unb bort ent=
bedte man, baB iie elm unbeilbares
Rrebskiben babe. Der @ebante, baB
iie bafb fterben niiife. fdeint in Der
ssrau bic @ebnfu9t na9 ben beimatbs
Iihen @uuen tpieber nit erneuter @ez
malt eripedt 3u baben. sic fhrieb
fpIgenben Brief an ibren @atten:
,2ieber Wilbelm! Sbtpobl Du Mrs
sebeim balten pillit, tpeiB t9, baB bic
Qler3te meinen naben Sob bertiinbet
bnben. Da Du niht NIT mir unb
meinem @Dbne in bic 9eimatb auriidz
fommen mint, geben mir allein, 70
bdB ih bort iterben tann unb begraz
ben tperbe, mo meine Miege ftanD. Sd
liebe Did, aber ba Du niht NIT
fommi, nub i9 Dir fiir immer 2ebe=
tpobl faeen. Define Did liebenbe
Gdttin Mnna. Dieien Brief fanb
8anfe, als er am Morsen bon feinem
Eager anftanb. syrau unb @obn ipa=
rem Derfhpunben.
Mlfreb Nulat. biele Sabre elmer
Der befannteiten Deutf9=Mmtritaner
Der 5tabt ct. 2ouis, Wiitglieb bes
Dberbauies unb berporrasenber
igentbunsageilt, Der an inan=
! der sroBen @petulation betbeiligt
mar unb als Jiibrer in alien Dffent-
li9en Dingen galt, lit arm unb fa1t
freunblos i'm Otter bDn SO Sabren
I'm ct. Marp's 0ofpital gefiorben.
Gbe Rranfbeit i'm niebertparf, err
fDdrb er ieinen 2ebensunterbalt burb
QlusbeIfen am Gun9tif9e unb burh
Gef9irriDdidtn II, elmer Mirtbf9aft.
9Is er I'M Sabre 1894 ii,ter Manor
Mqlbribge ins Dberbaus getpdblt
iDurbe, ipar ct elmer ber leitenben
Grllnbeigentbumsagenten an Der
Gbe5nutz@tr. gr ipobnte in einem
berrlthen 9eim in Giibz@t. 2ouis
unb lebte init feiner Satin sliidlicb
iitb III JriebeH. Damn dber traten
@efhdftsriidfdIdge Elm. unter ipels
den iein 6ub unb gut aufammeti@
fhmpl5. Sn fein 0eim aog l1nfries
ben en- ieine Satin FEB fih f9eibet.
iinb e perfnlpunb polIitdnbis aug
hem 6fftntliden 2eben. Der 9rduer
SuIius Winfelmeper, elmer ber tpeni~
fss 49, fe