La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-10-12
VINDICACION EN- LA NUCA.
La COrte Instruye al JuradO de
Traer un FallO en- Favor del
COndadO en- Ia Celebre
Causa de Max Frost.

III Morning Journal de Albuquer-
. que pubic6 el siguieute despacho de
D su cOrresp0nsal en- Santa Fe:
n "Sauta re, y. NJ, Oetuhre H. En-
In session de esta noche de 10 eorte de
: dlstrito, el Juez Abbott instruy6 al
. jumdo de traer un dietdmen favor
n del demandado en- Ia causa de Max
Frost US FL Condado de Santa Fe.
2 Cumplida ID instruction de Ia corte,
9 el abogado Renehan que representa- d
p Max Frost pus0 Ia base para una
apelacion, aunque no Sc espera que
. Max Frost prosiga adelante con Ia
@ causa. Tod0 al dia de hoy 81 emple6
n en- tOmar evidencia de registrOs Y de
testigos en- Ia causa. Los registros
= del cuudado fuer0n presentados para
o dem0strar que los eertidead0s de deu-
y da que fueron originalmente eXpedi-
dos & Ia compafia de aqua y gas ha-
q bian sid0 eancelad0s habiendose apli-
@ cad0 en- saldo de las tasaciones que Ia
= dicha compailia dehia al eondad0.
= Los libr0s de Ia compahia de aguu
Q fueron presentados para demostur
@ que los Certiilcados habian sido paga-
= dos en- su totalidad mas que once
= a6os pasa les. A Mr.. Sparks, actual
Q presidenta de Ia eomislon de Coudado,
O pero que era el gerente de la eumpa-
= iita de aqua y luz al tempo
' que los certificates fueron asignados
9 q Max Frost, Sc le preguut0 cuando
@ habfa visto los certificates por prime
= Ya veg Y reepondi0 que como dos me-
' ses despues de asumir el maneio de
@ Ia compaffa. Dijo que hahia visto
o los certiiicad0s en- I'm caioncito en- la
= oicina de Ia eompania. lie pregunt6
y el procurador de distrito 81 habia in
Q cluido estos ceTtiilcados como parte
O del capital de Ia compailia en- los IL
bros Gle Ia misma, Y respondi6 que
no, que eonsider0 que los certihados
@ eran de val0r dudoso. III los asign6
q q Max Frost en- Camblo de servici0s
: rendidos 8 que tendrfan que ser rem
' didos, pero dilo que no estaba del TO-
@ do cierto II los servielos habfan side
n rendilos O no. 'I4os servicios rendi-
: dos 8 para ser rendidos" Sc supone
' eran servicios especiales por Max
Q Frost con la mira de inducir al cuef-
q 30 de e0misionad0s de eondad0 Z
que rebalaran el avalu0 de asesamien-
' to de la propiedad dc la eompafifa, dc
O 10 que Sc puede inferir que Mr., Max
q Frost tenia que ayudar 4 In compa.
fiia EN- Ell SUAVE ARTE DE
= EVAnIR ELL PAG0 DE TASA.
O Clones. Entire otras preguntas, e
n procurad0r de distrit0 inquiri6 dt
Mr., Sparks 81 guerra dar a entender
y que habta asignado Ia suma de 81,
@ 500 8 ST 800 en- certitlCanos en- eonsi
q deracion de una reduction de $b0.0(
8 $4,000 de tasaciones. Mr.. Spark,
y evadi0 Ia pregunta diciend0 que 9
@ considerable que los certificates eraI
n de velor dudoso. I'll testigo no pu
do decir se0n certeza 81 Mr.. Fros
' habia en- alguna ve2 comparecido an
@ te la eomision de condad0 en- repre-
n sentacion de los intereses de Ia com
pahia, perl neg0 haber tenido inf0r
y macion al efecto que los ceruticado
@ hahian si1o pagados hasta hace III
n ailo.
"Mr. Frost fu6 llamalo como tes
y tigo en- la eausa y Sc le hicieron mu
Q chas preguntas con respeeto al mode
= en- que vino 4 p0sesionarae de los Ger
tidcados, njo que hahia sido eem
9 peado por Ia compufia con un sueld
@ flo al afio, Dii0 que 'habfa sido EN-
- ploado para dar d Ia compafiia el be
- nefcio dc su prestigio Y p0sicon co
~ mo ab0gado Y como ciudadano.'
- Su declaration hizo que asomari
:, una sonrisa los labios de todos ID
! presentes en- la casa de cortes.
,to "Concluido ell testlmonio del Coront
~ Frost fue llamado al asiento del testig
A.. Mr.. Sparks ystestifc0 conrelacion q |
~. apIicacion del manejad0r Sparks par
~, el pago de los certiicad0s en- question
~ ~, Con esta evidencia se cerr0 la causa
el abogado Gortner hizo mocion 4 !
J., corte que instrayera al jurado de r.
- y tornar un fallo en- favor del demat
aos dado. La mocion fu6 argumentad
'ar. y el Iuez iustruy6 al juradO de trat
ia un veredicto 4 favor del demands
"A do.n
Ioa m El asunto de la apelacion de Ma
IL. Frost no Sc consume segun Sc yer
an por los siguientes parrafos que en- est
iee- connection publica el New Mexica
,cio correspondence al de Octubre:
~ Gel Coronel Frost y Mr.. Reneha
,pos p estan convencidos que la evidenc
,inn presentada por parte del c0udado d
NM muestra practicamente que los reel
,los mos habian sido pagados anterio
2 mente, pues mientras el reclamo {
~ su indemnzacion solo fu6 demostr
~, ~ do p0r inierencia, sin embargo la i
ntn fpreneia es Ell # bastante fuerte pa
% .sn,, convencer al quejante que los reel
rra. mos que Ie habia vendido la Comp
rrs MIA de Aqua no deberfan de hab6rse
IA vendldo. Por 10 tanto, estando )
M tlsfecho con las pruebas, Ia causa
"a. ira mas adelante.
aa. "BaI0 In estipulacion celebrada @
M tire los abogados, por el queiante v
Nj. demandad0, lii suma anteri0rmen
.gtro lcUlectada serd reemb0lsada al tesor
pa. 70 del condado en- propia forma vi
neg IN debido tempo"
!, l. no @ 6 laefa f de ! tgmPo ,,,n ree9paal a \
teni. celebre pleito, euyo reaultado final
salvado los pagadores de tasacior
del condado de Santa F6 el que tuy
ran que pagar dos veces Y con ere
= dos r6ditos una misma cuenta, pe
ante todo debemos de decir que [
'ley's feliz resultado sc debe al liceneia
hmm nlln fua III nun dnannhriA