Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-28

ben balO begnnn - Sdlt o linn nit
gar trift'gcn @riinpcn = Gr mD6t'
Den Gdlaf bod iibertpinoen = Sic
fiirdte lebr. an eincm Sag = Srdf
iider i'm npdmral elm SGlas - Der
Ied)nungsratb erbebt Sroteit = ltnb
lpie INNER lang unb felt -
0enn Gab unb Sunb. penn Tie &C.
geiien - Ste molten alih bic 8elt
pergeIien - llnb lcsteu li1 beim
= Gin Stilnbhen alid auf's
refte DIR = &enn's benen feinen
Sdaben brGbt! - 60 aiid) ben Wens
i6cn ni6t, CT bd6t'. -0od ieine
Srau. uniiber6euet = Gid niht 81
bieier Ietnung neigt Sic benft
unb plant unb ioritt lrnb limit -
@as lie bern alto jebt 6eginnt.
Nls Damn Der Hntb am anbern Sag
= 0ans felt in ieinem Sdldfden
Lag - Sebt Dor Dem Senlter iAiuer
unD bang = Gin furdtbnr Scppids
flopfcn al go bab Serr Iotb,
gan5 arg erihredt = Sie 9eindeu
aus Dem Scttc itrcdt - Gins Seniter
eilt. UNI idbnea 5u icb'n = @as log.
bpd mar cs I'M BEN Shlaf geI1eb'n
- PM britten Gat Die bDie @clt -
Sen S6orniteinfceer gar beitelt =
Ser raiielt, poltert I'M Snmrin - 4ls
tpenn Dos ean8c Saus cinfiel = Sas
mar benz Gntb bonn bod ou toll -
Ses Sorn'S unb Mergers iibcrpon -
Nimmt 9tod unb SUIT er unb eilt fort
- Son bieiem untpirtbli6en Srt.
Sen Srnuen idien Die Sad gez
iponnen = l1nb itol5 auf bas, mas lie
erionnen. - @ertranfen iie nit 9ieb
unD quit - Iiel SdB1en aaffee
iiegsbefpnBt = @ermeinenb, Der Serr
@e6mungsratb = Ser i6reite auf
Dem lhDnen Sfab = Ses eroBen
Stabtpalbs griinen Sdumen.
Sod eires Gags begebrt ginlab -
Die S6pdgerin, gan5 leid)enblaB -
llnb pinft itin unO gebeimniBbou -
Ser S6ipeiter. bab tie eili9 ioa -
Den Sut uno Nantel nebm'n unb
ieben = @o ipollt ibr Mann ipasieren
gehen = sic 5os tie Damn gang in Der
Sab = Sn Elm befanntes Serrens
fafiee = Sic traten in ben groben
Sdal - Sod nelh elm Shreden
ipelte Dual - Sa btnten in 'ner
ounflen gde - Sab Iien1ano i'm
embed unb ipedc = Sa liest unr
ihnardt Der Gedmnssratb - Gin
foitlid 8ilb1en in Der Sbat.
Die Srauen MN Den &elner fras
gen - @ie lang bies i6nn? rSeii
pier5ebn Saeen = &ommt er biers
her,, Die Mntiport mar = limb banr
le9t infer &elner bar - Ser iperb'
al Saus ipobl einen 8 ra1en -
Son Srau beiiben, Die iperb' MADDEN
= SAB er fein Wittagsihldfher
femme = 9arnm Der arme edelin,
nuu renne - Sn's @irt5sbais Jest
nm unseitort = gu iGlafen. iuie e.
iidb ge6Drt = Sir einen Mann In
oieien Safren - Sic Srauen brob be-
febret iparen = sic idleppten's
WGnnhen nit nod Sans - TnS nabs
men iid = Die 2ebre brnus: =
@0nnt bod benz Meann iein Nittass.
idlGiden = CONT fommt 5uleet mi
einem &effden - gr aus ben
Birtbsbaus beimgetrollt - Sanr
babt i6r, ipas ibr nift getpoQtl
Sadfen.
Sn benz tbiirinsiiDeu Sorf'
8ietbleben finbet man iiber einen
ldngit perfanenen @rabe Das Stein'
bib zines itilberbaft gefleioeten jun.
gen @annes aus bent 16. Sabrbnn'
bert. Sas balb pernioberte airdena
bud beri6tet iiber bielen Mann. bei
es ben .arrnen G%briitopb" nennt. fol
genoes: .Sieiisen Srtes iuobnte Ell
Nentmeiiter, Hamens G5riItopb Sbien
Der an l~iegenben @iitern ipobl 80,
600 8iilDen reid lpdr linD fpeiolid
praiielte nno banfcttierte. IlS i'm
Elm SDhnlcin. Sans gebeiBcn, seborcl
ipprben. Fat er Scr Stride eiu reuei
blaues gItarselGmud nit giilDcnen
8eiab perebret, nnb iein eemalt Bib
niB. 9leih einem Siiriten, tbun III De
8anb, gleib beinl Mtar, gdi,Bcn lni
len, 10 nod norbanoen ut 5ur 8dr
mung fir Sohmutb tmb gitelfeit. gl
MIN aber Die Grahatcm I'M 1921
Sabre hicrielbit feinDlif eingefaller
baben lie benz Hentmeiiter nit elmer
@%ifttrunfc an ieiner @ciunbbeit be
raubet uno ben ALIEN YermO9en &c
iaset, allh iinb ibm balb i'm Infan
icineS llngliifs 5ipci &inber Dor Sun
ger perihmabtet. unb eins. 10 ei
Idsbleim bon flint Sabren getpeit, IL
S6lob9raben ertrunfen. CT ielbI
Der @cntmeilter, bat lcin Srot o DC
Sbiiren iufen miiilen unb lat i'm iei
@eib Gat6arinn, 10 heS aniebnlide
@eidlefts 0crer Dor Scrpin aeiuciet
6unSert3peiunbiie65ia ocutide Ieile
als einen unmGhtigen franfen Wan
alif ibrcm Miiden berumgetragen. lin
oils I'M Sabre 1924 er allbier 5rriid
0cfe1rt, bat i'm iammt ieinem Weif
Niemanb ouinebmen mollen, lpeshal
or i'm Sirtenbdu5lein bleiben nm
fiimmerlid, nm @ptte5 Wilcn bur'
hriitlide 9nrmber5igfcit unb @itlei
frommcr bergen iein 2eben friite
miii1en. llnb tpenu i'm iein Wei
aui Dem Iiiden our Stride getragel
bat CT mdnnigliG getparnet, iif CT