BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-09-17
LA PRIMERA ALARMA

La primera alarma la dio la campa-
na del Consistorio. Represenraba-
Sc en- 81 Municipal Ia hermosa pro-
ducci6n del genero chico "Carce-
lerss'. Estaban en- escena la tiplo
seflora Natras y los ssfIores Sanchez
Cortes y coro general.
Cuando en- uno de los t1ltimos MI
meros de Ia obra, Ell seflor Cortes
cantaba el conocido verso. "aquf no
| ha pasado NADIA, la gente estorba
sali6 una voz del gallinero gritando
ifuego! en- la Marina. Ell p1blico que
llenaba de bote en- bote ell teatro
empezo dar muestras de impacien-
cia y algunos espectadores Sc levan-
taron precipitadamente. Cuando la
sefora natras, iba cantar la copla,
entire bastidores, sc lie acerc6 TN TO-
vencito, diciendole: Sefora Matras,
hay fuego en- el Hotel Inglaterra.
Dicha sef1ora que posee respeta bles
intereses en- aquel hotel, por tener
allf su rcSidencia, Sc inmuta, sale en-
escena, no puede cantar y Sc retira.
Entonces Ell sef1or Cortes. adelantan-
dose a las candilejas, exclama: Res
petable p1blico, la sefiora Matras no
puede segulr cantando porque aca-
ban de darle la noticia de que hay
fuego en- ell Hotel Inglaterra ella
guarda slll respetables intereses
Luego Sc suspende la function por
I'm accidente de la distinguida tiple.
Ell pdblico en- masa Sc levanta, Sc
promueve ell escandalo n1mero uno
hay gritos y protestas. La gente del
gallinero parecla TN diluvio, tai era
ell empuge con que sc precipitaba 4
la calle. va en- la calle vimos al
simpatico artista Perico Sanchez, yes
ltido do ito Chupito, con la cara en-
harina y todo pintado que corrfa ha-
cia ell hotel para salvar intereses de
la sefiora Matras que suben la res
pctabie suma de ounce mil dollars.
en- monedas y alba jas.
EN- LA GALE
Por las GALES de San Sebastian.
San Jose, San Justo, Tetuan y Cruz,
bajaba una afuencia de gente, que
sin TN apiece de exagera aci6n llenaba
las expresadas Gales Predominaba
ell sexo femenino, que sin ningdn
miedo de acercaba al sitio del incen-
dio. La campana del Consistorio. que
|seg1n nos inform2n gracias la acti-
vidad del Juez seflor Bazan tocaba
rebate, llamaba pdblico, porque ell
suceso realmente, inspiraba serios
cuidados.
En- la>calle no Sc oy6 ningdn to-
que de corneta. Ell p1blico sin ave-
riguar por que no tocaron llamada las
cornetas del cuerpo de bomberos, Sc
dirigla al sitio del incendio.
EN- Ell HOTEL INGLATERRA
Los altos lel cxpresado edi6cio
apareclan envueltos en- llamas. Nu-
bes rojlzas que Sc elevaban por mo-
mentOs, amenazaban envolver el mag
nffico edihcio La claridad que des
pedla el incendio era tai que apare-
clan alum brados los altos de los
edihcios de la plaza Principal, San
Francisco y Fortaleza
Cuando un0 de nuestros redactores
lego al lugar del suceso, pudo yer
al cOmandante Iutz. al capltan Ca
brera, teniente Quiflones y varios
sargentos, entire ellos cl sef1or Igara-
videz, que mandaban la fuerza de Ia
policfa.
Sc destacaron veinte guardias con
tercerola para guardian las boca GALES,
la que mira al Cristo, Ia de San JUS
to y Tetuan, a fin de impedir cual
quier saqueo.
LAS PRIMERAS BOMBAS
Llegaron cuando va el incendio SO
habia hecho duef1o absolute del mi
rador. donde sc inicio el fuego, ell
cual mirador Sc hallaba ocupado por
los sirvientes Patricio Blasco Tuan
Perez. Los primeros bomberos que
vimos por Ia parte donde estaban los
reporters de este diario, fueron el
cabo Romualdo Garcia y Ell bombero
Juan Cruz.
uA00 aparaciAr0u otr0c ~ ofr0c