Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-02-01
Bureaux 3o1 ct 3o5 Avenue Centrale.
Ce qu'etait Ca
briel Ffanchere

(! Ce qu'etait Ga
briel Ffanchere
M. Franchere, naquit a Mont.
real le 8 novembre l786. II Sc Ii
vra de bonne heure au commerce
avec son p6re, Jacques Franchere
qui 6tait marchand. LIE d6sir de
vo1r du pays lul fit d6serter le
compton de son pere pour embras
ser une carri6re plus aventureusf
ct mouvement6e.
John Jacob Astor voulait faire
! la traite des pelletries sur une
grande 6chelle avec Ia Chine, let
Indies et les 1les Sandwich.
Les Canadiens 6taient alors re
| connus pour leur intr6pidit6 e
leur amour dies voyages. Dix-sep
]eunes Canadiens, a la tete desqusls
6tait Franchere, quitt6rent Mont
real lie 26 juliet 1910 en- route
pour New York. lis s'6talent en-.
barques dams un grand canot de-
corce ct, passant par le lac
Champlaln, lis descendirent la ri.
Were Hudson. Washington Irving,
dams son Outrage Voyages au de-
Ia des. Montagnes Rocheuses', Is.
43, parle de Peffet produit 3 New.
York par les voyageurs Canadiens,
qul chantalent a gorge d6ploy6e ct
ramanient en- meuse, a la granae ad-
miration des hab1tants de la metro
pole.
En- septembre 1910. le "Ton-
quin'', navire sur lequel tranchere
ct ses combatr1otes s'etaient en-
barqu6s, partait de New York. Jo-
nathan Thorn 6tait capitaine du
vaisseau. C'etait un homme brutal
ct rempli de pr6jug6s, qui maltrai-
ia beaucoup les hommes de pex-
p6dition ct en- fit p6rir hut dams
les fots par son implacable entete-
ment. Ce nest que vers le 25 mars
1911 que Pexp6dition arriva a Penn
bouchare de la riviere Colombo,
sur les c6tes de pOr6gon.
Apres blen des experiences de-
sastreuses ct des p6rlls sans nom
bres, FranchAre revlnt au Canada
q la fin de 1914 ct, en- 1920, IL pu-
blialt a Montreal ses Relations
dun voyage q la cote du nord- Quest
de l'Am6rique septentrlonale''.
Plus tard 1884, il devint l'asso-
Gle de Pierre Chouteau. de ST.
Louis, Missouri ct, vers 1850, il ou-
vrait un grand magasin de fourru-
res q New York, c'est alors quill
fonda la premiere soci6t6 St-Jean-
Baptiste aux Etats- U mis-, la soci6-
t6 de la m6tropole am6ricaine en-
1850. En- 1853 Franchere vista
Montreal Oh il fut recu avec la
plus cordiale bienvenue. La soci6t6
St-Jean. Baptiste, par son presi-
dent, M. E. S. Cherrier. disait
dams son a1resse: Ola reputation
don't vous jouissez dams le lieu de
votre naissance ct dams votre pays
adoptif, nous rend votre visite
tres agreeable. Sans oublier le role
distingu6 que vous avez jou6 au-
trefois, ]ou6 CONNIE Canadien ct
vos voyages, qui occuperont une
page honorable dams notre histoi-
Re, c'est surtout CONNIE president
de la soci6t6 St-Jean-Baptiste de
New Y ork que nous venons vous
saluer en- ce moment" Une sous
cription fut organisee ct son por-
trait fut offert q linstltut Cana
dien de Montreal, Oh lon fit une
fete 6clatante en- son honneur.
FranchAre fut invite a Washing
ton quand le Congress des Etats-
Unis d6battaitel '6pineuse question
de fronti4res de POr6gon, qui await
soulev6e tant de disputes entire
lAngleterre ct les Etat- Unis le H.
vre quill await public en- 1920 fut
all6gu6 CONNIE autorit6 par le c6le-
bre Thomas 81. Barton, s6nateur
du Missouri. FranchAre fut pre-
sent6 s6ance tenante d Daniel
Webster, Henry Clay ct tous les
autres c6l6bres politicians de cette
epoeue. L'ouvragy de Franchere
sur ses voyages fut tradult en- an
glais par j. V Huntington, en- l8-
81, sous la surveillance meme de
M. Franchere, ct l6dition anglaise
est bien plus considerable que cell
le publi6e en- 1920 a Montreal.
Franch4re 6tait un fervent ca
tholique. II mourut . St-Paul,
Minnesota, le 3 avrll 1863, a page
de soixante-dix-sept ans; ses restes
reposent dams lie cimetiere du CAL
vaire, Oh une ample petite pierre
tumuIaire portant Inscription sui
vante marque ga tombe:: "G. Fran
chere, 3 avr1l 1862
De-