davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-21
FIESTA S|MPlT|CA
LA DemOcraciaa recibe
la vista de dos distin-
guid1simas damas.
MRS. DlAZ Y MRS, WOOD
Proyecto para ce'ebrar un
garden barH en- los jardi.
nes de Ia <Convalescencia ,
MRS. DIAz Y MRS, WOOD

Tuvimos hoy ell honor de reci-
b.r Ia vista de dos dlstlnguidfsimas
sehoras: Mrs. Diaz Navarro y Mrs.
Wood.
Elias Sc sirvieron comunicar-
nos un proyecto que merece todas
las simpatias del dbllco y que Sc
cumplira sin duda con gran exito
desde el punto en- que 10 inicisn
elementos de tai valer y en- que
cuenta con el patroclnio de MIS-.
Regis H. Post.
El de enerc -adia de RI yess-
Sc celebrala en- los jardines de la
antigua aConvalescencias, cedidts
por el Gobernador con ese PROPOSE
to, una gran fiesta infantil, durante
Ia cual Sc reparti1au iuguetes y
dulces q los nifos y a las niflas po-
bres de San Juan, Sonturce y Rio
Piedras que concurran y a los de
los asilos de n!iias y nifios de SAM
turce asi como a los del asilo &c
hue1fanos de Rio Pledras.
Los dulces y los juguetes seran
adquilidos por susciici6n popular.
Y el garden Payy amenizado por las
bandas de la policia y dtl asilo de
S3nturce, 1esultala una fiesta In
te1esantisima, a Ia que es SECURE
que asistiran innumerables per.
sonas.
Sc cobra1a una pequtha cantl-
dad por la entrada a los jardines y
quedala a tenefcio del Sanatorio
de tuberculosis.
Is ell de las seforas Wood y
Diaz un hermoso pensamiento, a
cuyo realce contlibuiremos todos
con verdadera satisfaction porque,
ofreciendoSenos unas horas agra.
dables, Sc nos proporciona el medic
de contribuir de una sola vsz dis.
tlntas buenas obIas.
La fiesta de Rio Piedras no
tisne relaci6n con la que otras da.
mas de nuestra mejor sociedad lie.
varan a cabo en- el teatro municipal
ell dia rs de diciembre.
Rseiban todas nuestros cunt-
plidos y enthusiasts parabienes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-21
Impresiones y noticias

cernos una aMarlnaS que sea ura
verdadera aMarinas, y de SECURE
que obtendra con ella I'm gran exito
de taquilla.
Deseamos al sefiot Sotorra
buen suceso, y gratas impreSiones
durante su permanencia en- esta
ciudad y le reiteramos el testimonio
de nuestra consideration mas dis
tinguida.
Toque de aviso.
Llega hasta nosotros el rumor
de que algunos especuladores Sc
proponen aprovechar la pr6xima
temporada teatral, para hacer un
buen negoclo y explotar al pIblico,
adquiriendo cien 8 doscientas buta-
cas- todas las noches de function a
fin de revenderlas a subidos precios.
A los seiiores accfonistas de
la Musico-Teatral toca evitar ese
abuse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-21
Gran Parada.

FL alcalde de Mayagiiez, sefior
Riera Palmer, convocara dentro de
POGO q los elementos mas valiosos
de aquella ciudad con el flu de nom.
brar la Comisi6n organizadora de
las festas de la Candelarla.
Existe el proyecto de que entire
los n1meros del ptosrama figure
una gran parada de AUTOMOBILES,
que Sc velifca1a en- la calle Mendez
Vigo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-21

Aguilar Pacheco, Juana Pizarrcj
Avelyno Rodriguez Miranda, Fran
cisco Barcel6, Saturnina Morales y
Vicente RoSaS.
Nos informan de Dorado =
sobre clio llamamos la atenCi6n de
quien corresponda, que habiendo
sido clausurado allf el matadero
pGblico, maiiana piensan secrifcar
reses en- el, a fin de que halla carne
eu el pueblo el ola de noche buena.
Sc encuentra en- esta ciudad
ell cabo de la policia insular sedor
Pedro J. Negrony, de servicio en-
Aguada.
I'm incsndlo ocuttio ante
aver EN- el barrio sMonacillos de
Rio PiedIas, quemandose un bo.
hlo de Andres Carrasquillo. 81
suceso fue casual.
Hoy dejaton extinguidas sus'
condemns en- la carcel municipal de
esta cIudad los individuos Silverio
Guadalupe, Luis Rivera, 2 lilo Or
tiz, Bernardo Santiago y Felicita
Torres. FL ptimero ha ingresado
de nuevo a cumplir otra sentencia
pendiente.
-Iuforma el sargeuto Ortiz,
de la poIicia de Manati, que el CT.
bo del puesto de Moiovis ha presen-
} tado denuncla allf contra el colec-
, tor Y Postmaster de dicho pueblo
senior Francisco Julia, por delito
contra Ia justicia publica y ademts
!. ha denuuciado For tres veces Al
professor Gabriel Sicard6, por allie.
raj la paz pdblica.
/ -Rn AfiaSco fuetou detenlet
por la loli,il los indivlduos Iuan
q lose y Slverio Soto, pOr hurto,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-21
Horrible catastrofe,
Obreros sepultados,


Pltsburg, PENNSYLVANIA, diciembre 21.-Una ho-
rrorosa catasrofe registr6se aver en- las minas de
carbon de esta ciudad. Fue determinada por el gas
sgrisd' Algunas galerfas desplomaronse y 200 ira
bajadores quedaron sepultados bajo inmensos es-
combros. Con esta catastrofe ascienden q 600 las
muertes ocurridas en- dichas minas por anterlores
exposones, causadas pr el gas agrisu.D En- los
trabajos de desescomb4o, solo Sc han hallado frag
nentos de los numerosos cadaveres pues la explo-
sion fue tan tremehda que destruy6 en- pedazos el
cuerpo de los trabaiadores
ratado del Congo.
Oposiei6n energica'
Bruselas, dciembre ala oposici6u de los
Nberales a que sea TN hecho el tratado del Congo,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
La Marine Franchise
Nouveaux Curasses

Paris Les contrats pour ls
construction de quatre nouveauz
cuirass6s d'escadre comprls dams
le programme naval de 1906, ont
6t6 sign6s. Actuellement la France
a six grands cuirasses en- %construc.
ton.
Ces navires porteront les nolne
de "Danton", "Mirabeau", "Vol.
taire", "Diderot'', "Condorcet' et
"Vergniaud'.
LIE ministere de la marine de
de France met a profit CONNIE
ceux DIES autres grandes nations
maritimes les lecons de la guerre
russo %Japonaise.
Les nouveaux cuirass6s auront
un displacement del8.356 tonneaux:
lis seront a turbines ct leurs ma.
chimes pourront developer une
force de 22,50O chevaux.
La vitesse pr6vue de ces batl'
ments de guerre sera de l9 noeuds:
leur cuirasse sera tres 6paisse Ell
leurs artillerie c~omprendra des pie
ces dune p%uissance formidable, en-:
ire autres quatre canons de i;
pOuces.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
de l'extentiou du commerce DIES
Etats-U nis avec pAm6rique du
sud.

Une d6peche de Londres dit que
sir Evelyn Wood a dome q III
r6dacteur du :Daily Mail SOL
opinion sur le tunnel sous la Man.
che. LA voici:
Isl j'6tais ministre, je pr6f6re-
rails bonner ma d6mlssion, renon-
Ger q tous les grades, plutot que
de voter un pareil objet. Je ]uge
que ce serait une folie pour Fan.
gleterre de permettre une trou6e
sous le foss6 de vingt-six miles
qui defend Sos c6tes ct tous les
soldats dun certain rang ct dune
certaine autollt6 sont au meme
avis"
Dams SO tres Tongue anaiyse. lie
mar6chal envlsage toutes les pos
sibilit6s dune surprise ct Sc me
|fe de l'homme PROPOSE au bou-
ii GRANT que Get homme nose
pas, en- actionnant unssimple com
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
lie Secretaire d'Etat pron0n
&c I'm DlScOurS

IN. Root, secr6taire d'Etat, a
prononc6 un discours q l'ouverture
de la Convention rationale pour
pextension du commerce ayec re-
tranger", q laquelle assist6rent un
miller de del6gu6s.
M. Root a etc acclam6 par les
d6l6gu6s lorsqu'il a dit que les
Etats- Unis devraient avoir neuf
tariffs douaniers, un tariff maximum
qu'ils appliqueraient aux prodaits
des pays avec lesquels ills n'au-
raient pas de convention CONNER
ciale ct IN tariff minimum don't be-
n6fceralent les pays qui accorde-
raient aux provepances des Etats-
Unis DIES avantages correspon-
dants.
C'est, CONNIE on salt, le systemic
que M. M6line q fat 6tabllr en-
France, il y q quinze ans.
Dams son diecours, le secr6talre
|d'Etat s'est place au point de vue
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

La fable de l'hu1tre ct les plat
deurs est toujours d'actualit6
Qu'on en- Juge:
En- 1866, mourait q Buenos-Ay-
res IN richie proprietaire nomme
Bernardo Velasquez, laissaDt S..
100000 a partsger entire ses h6ri.
tiers.
Ces heritlers, CONNIE IL est natu-
rel, ne s'entendirent pas. lis plat
derent; lis plaiderent longtemps,
puisque les process viennent de Sc
terminer.
Or, voici lie resultat: sur les 3d..
100000 de Bernardo Velasquez, les
herit;ers reels ya!nqueurs dams lie
process, auront . SO partager 49,
600. LIE reste, c'est-A-dire $780,
600 q etc absorb6 par les frais de
justice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

II arrive toujours Tin moment
dams la vie OH une femme, 81
courageuse, 81 vaillante qu'elle
soft, quel que puisse etre son de-
sir ardent de TRAVELLER ct de met
tire, pour ellie ct pour les stems,
quelque chose de cote, s'apercolt,
suivant la picturesque expression
de Nine Larue, don't nous don
mons la 1ettre plus loin, qu>une
femme nest pas fate de fer.
C'est Ia TN exemple que nous
voyons tous les jours; TN mo
ment dome, la machine a la
quelle on a demands TN effort
trop violent, une depense excess
sive, s'arrete tout a coup ct re-
fuse de marcher.
Voici tine brave ct vallla1lte
canadienne qui travaillait a la
manufacture ct, avant d'aller a
son atelier, a sept heures du ma
tin, faire tine dure journee, ellie
Sc levait, en- etc, a trois heures du
matin, pour faire deja la valeur
dune demi-journee- d'ouvrage.
Celia ma qu'un temps!
Un beau jour ellie s'est vue
clouee, incapable de Sc mouvoir,
de Sc bouger, suivant Pexpres-
sion populaire, ellie await use la
chandelle par les deux bouts
Mais, ct c'est Ia qu'elle a prou,
We qu'e1le etait de bonnie race
canadienne, qu'elle etait intelli-
genie ct vraiment brave, ellie ne
s'est pas laissee abattre.
Ellie a compris que la science
pouvait reparer &c que lie travail
await use; ellie a compris quill J
await moyen de remettre Ell
marche l'organisme human
SOllllllC VII lCPd1C Id llldSiAiAl>
qu'un effort trop continu a mise
momentanement hors de service
ellie a demande aux Medecins dc
la Gle Chimique Franco-Ameri
caine leur concours.
Les Pilules Rouges sont juste'
ment lie remede qui repond all cas-
de Madame S. Larue, CONNIE I;
celui de tortes les femmes gu
ont trop travaille, qui Sc sont
epuisees par tin travail trop pc
nible.
Ellie a pris des Pilules Rouge!
ct ces pilules FONT guerie.
VOLTA son historic dams toute
sa simplicite. Y a-t-il une fem
me all monde qui consentirai1
I, dams ces conditions, a endurer les
fortunes de l'inaction, les souf'
frances de la faiblesse corporelle
quand ellie a devant ellie Get ex.
emp1e ec1atant, cette 1econ conte-
11ue dams cette lettre 81 complete
ct dun accent de sincerite S
/. touchant, 81 palpable:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
j. s. G.. F.
Do sECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFICIEL
Ponds des Membres
HOnOraireS
COTIsATIoN NO 46
EscANABA, MICH, Is Dec. 1906
Mesdames ct Messieurs.

Vous etes o6icieIlement notifies
du d6cAs de Nine Roseanne Audie
de la Branche No I6, de Marinette,
Wis, qu1 a succomb6 le 26e Jour
de Novembre 1906, de la maladie
dite Tuherculose.
Ecu Nine r. Audis 6tait as
SURGE de $500 dams la classe des
Members Honoraires ct portrait le
certifcat de b6n6fces No 1872 en-
date du 10 Aont 1901 ct a l'6poque
de son d6ces 6tait en- reggie avec
sa Soci6t6 GU Comit6 Permanent
ct avec lUnion des Societies.
D'aprAs la teneur de la Section
z de lArticle XIII des Reggie
ments de lUnion DIES Societies Ca
nadiennes-F FRANCHISES Catalogues
DIES Etats. Unis, tout membre assu-
RS dams la caisse du Ponds DIES
Membres Honoraires don't le Ger
tificat de B6n6fces porte une date
ant6rieure au 26 Nov. 1906 doit
payer au Secr6taire de la Branche
3 laquelle il appartient lie mon
tant dune piastre dn Is Dec. 'O6
au Is Jan 1907.
EN-. N. Sr-JAoQUEs, S6c.-G6n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
Messieurs les Medecins de la Gle
Chimique F~ranco-Americaine,
Montreal.

Messieurs les Medecins de la Gle
Chimique F~ranco-Americaine,
Montreal.
Messieurs,
Je m'empresse de vors ecrire
pour vous announcer ma guerlson
complete ct vors dire combien je
suis heureuse de proclamer a
tout lie monde lie bien que mont
fat vos excellentes Pilules Rou-
ges. Lorsque je me suis adres-
see a vous, j'etais dams TN etat
de faiblesse desesperant, javais
une douleur constante dams lie
cote gauche, ct dams les reins de
%l'autre cote; je ne pouvais pas
dormir, hi me baisser, nj me re-
lever; il me semblait toujours
que %j'allais me casser en- deux ct
il me prenait DIES advertisements
a tomber par terre. Depuis deux
ans, je toussais sans interruption,
je ne savais par faire deux pas
sans etre essoufhee ct a court
d'haleine. Tout travail m'etait
impossible.
VOLTA dams quel etat je me
trouvais 1orsque vous m'avez
ordonne les Pi1u1es Rouges. ST
volts me hernandez &c qui ma
Wait mise dams cette position Ia,
c'est bien simple: c'est d'avoir
travai1le beaucoup trop fort tant
que j'ai pu gagner de l'argent,
de n'avoir pas dormi, de n'avo1r
!! pas de repas r6gu1iers ct d'avoir
mango froid trop solvent. Je me
suis epuisee a me lever a trois
heures ct demie du matin l'ete,
pour TRAVELLER jusau'a six heu-
res ct demie, ct puts me rendre
a ~l'ate1ier ct y faire de mon
mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

Saint Thomas, lies Danoisss DIES
Antl!les.-Les derniers rapports
recus lei de la Jamaique dissent que
le nombre de vies perdues est
maintenant estime d plus de 1000
personnes, tu6es tant par lie trem-
Element de terre lui-meme que par
l'incendle qui s'est declare q sa sui
to. lis ajoutent qua pres de 100000
personnes sont aujourd'hui sans
foyer ct sans abri.
Les d >mmages causes a Kings
ton seule sont 6valu6es q plus de
$40, 600.
D'autres avis recus lei de la ia
maique d6clarent que toutes les
personnes ont 6te %pr6venues de
s'6lolgner de Kingston. L'infection
qui y rAgne est terrible. II ny a
pas de fourrage pour les animaux
ct la famine y est imminente.
L'argent ny vaut plus rien. Les
banques ont toutes etc detruites
par les fammes, nais on conser 70
encore l'espoir que les vodtes y
sont rest6es i. tactics.
La mlsere qui regne partout est
indescrip'ible. Riches ct pauvres
Sc trouvent 6ga]ement sans foyer
nj aslle. Des provisions de toutes
sortes sont REFUSES dams lie plus
court d6lai possible.
II est impossible de retrouver les
disparus.
Les pertes de vies sont tres ele-
wees, mails on en- ignore encore le
nombre exact. Les morris Sc trou-
vent enfouis sous les ruines de lin
cendie ct partout lie feu couve en-
core.
C'est l6l6ment commercial qui
a etc le plus eprouv6, ct dams le
quarter des affaires, les entrep0!s
sc sont effondr6s, entra1nant des
centaines de gems q une mort hor-
ribIe.
On rapporte la mort de nombre
de gene de profession ct d~'autrea
dams la meme condition de vie sont
| s6rieusement bless6s ct souffrants
dams les hopitanx.
Les n6gres indig6nes ont com.
menc6 q piller d droite ct q gauche,
ramassant un peu partout lie butin
qu'ils peuvent trouver. On rappor.
te des scenes horribles. Tous les
magasins ct usines ont 6te d6truits
ct tous les batiments dams Kings
ton ct les e%nvirons sont en- ruines,
ii y en- a tres peu Oh l'on pulsse
roster en- toute s6curil6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

Mgr Bruchesi, l'6m1nent archie
vogue de Montreal, combat 6ner.
giouement lie f6au de l'alcoolisme
Voici quelques.unes de ses pa
roles sur cette question toujoure
d'actuallt6:
"S'il y a DIES hommes au cine
there qul devraient 6tre encore vi.
wants ct TRAVELLER au bien du pays
c'est la faute q l'alcool, 81 les pri-
sons ct les penitenciers SO remplis,
sent, c'est la faute a l'alcool.
L'alcool, VOLTA lie grand ennemi de
notre race, de nos paroisses, de nos
soci6t6s."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

Tn beau jour, je me suis aper-
cue que je metals pas fate de
fer ct j'ai ell recours a vos bons
consei1s.
Apres avoir pris dix bottles de
vos Pilules Rouges, mes fables
ses ont cesse, les embellishments
ont disparu ct je suis parfaite-
ment guerie, je suis crosse ct
grasse ct je ne me ressens plus
d'aucun malaise.
Je vous autorise a faire part
de ma guerison ct j'espere que
mon exemple servira aux fem
mes ct aux jeunes files qui souf-
trent CONNIE j'ai souffert.
Votre toute devouee,
Mime LARUE,
u, Prospect St., Spencer, Mass.
CONSULTATIONS GRA-
TUITES:
Adressez-vous par 1ettre Oh
personnellement, all No IA, rue
Saint-D Denis, 81 vous desirez avoir
DIES conseils. Les Medecins de
la Gle Chimique Franco-Amerl-
caine vous donneront, tout a falt
gratuitement les informations ne
cessaires pour l'emploi DIES Pr
lules Rouges It vors i%ndiqueront
TN autre traitement 81 votre ma
ladie lie requiert.
DEFIEZ-VOUS.- Les Pitt
les Rouges sont toujours VEN
dues en- bottles de 50 Pilules.
Chaque boite est recouverte
dune etiquette imprimee en-
rouge sur du papier blanc. Les
Pilules Rouges, que les mar
chands vous vendent a l'once,
all 100 on a 25c la bo1te, ne sont
pas les notres; &c sont DIES imita-
tons, car jamais nos Pilules
Rouges ne sont vendues de cette
maniere.
Ces charlatans qui Sc font ap-
peler docteurs, PEASANT par les
campagnes, allant de malson en-
maison, Sc disant envoyes par la
Gle Chimique Franco-Ameri-
caine, sont DIES imposteurs tou-
jours, car iamais nos Medeclns
ne sortent de leurs bureaux de
consultations pour solgner les
femmes malades.
ST votre marchand ma pas les
Pilules Rouges de la Gle Chi
nnique Franco-Americaine, en-
voyez-nor1s soc pour tine bo1te
OH $3.50 pour six bottles, ayant
bien soin de faire enregistrer
votre lettre c%ontenant l'argent, ct
vous recevrez par lie retour de la
/ MALE, les veritables Pilules Ror-
ges.
Adressez toutes vos l%ettres:
Gle CHIMIQUE FRANCO
AMERICAINE, 274, RE Saint
Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

La premiere erreur que commet
IN homme qui fait ses d6buts dams
les afaires, c'est d'ignorer cannon
ce dams les journeux. Sill ne reus-
sit pas, l'annonce est solvent Ia
derniere chose a laquelle il aura
recoure, ct pressure toujours quand
IL est trop tard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
PARIS

M. BRAND, mlnistre de Pins
truction publique, a convoque Nine
Bernhardt dams son cabinet ct IL la
inform6e que lie conseil de lordre
de la Legion d'hcnneur refusait de
la d6corer CONNIE actrice, de GRAIN
to de Greer un precedent, mails quill
consentalt q lui accorder cette dis
tinction CONNIE lireotrics de thea
ire.
Sarah Bernhardt a refuse en- d.
SAINT: "Je suis actrice, ct c'est en-
cette qualit6 que je devrais etre de.
cor6e".
LA r6pugnance des Francois .
gutter leur SOL natal, nome avec
l'appat dun bon poste, a 6t6 de.
montr6e cette semaine quand M
Pichon, lie ministre des afaires
5trangeres, offrit sans success ls
place de secr6taire a la legation de
France q Buenos-Ayres d plusieurs
secretaries de deuxieme classe de
son mlnistere.
II essuya lie meme refus avec les
secretaries de troisieme classe.
M. Pichon a maintenant decide
de faire un tableau de ronlement
CONNIE dams la marine. ct de rele
yer de ses fonctions tout fonction-
nalre qui, lorsque son tour vlendra
refusera d'aller falre son service {
r6trangsr.
Lies capucins de Rome ont de.
convert une vleiIle gravure impri'
NEE en- 1892, repr6sentant lie mas
sacre de neuf p1etres francais pal
des r6volutlonnaires terroristes.
CONNIE Fun de SEES p16tres 6tait
Table Henri Claude Clemenceau,
un grand-oncle du president actuel
du conseil, une maison qui fait IN
grand commerce de cartes postalee
illuetr6es, s'est procure une photo
grephie de la gravure en- question.
Et maintenant cette maison vend
des cartes ppstals repr6sentants M
Cl6menceau, le president du con:
sell, dirigeant la lutte contre la fol
pour laquelle un deses parents est
mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
EUROPE

Gen4ve.-De leg4res secousses
|de tremblement de terre ont 6t6
ressenties dams les montagnes du
Jura ct aussi de Psyerne q Bale.
Rome.-On rapporte que de vio-
lentes secousses de tremblement de
terre ont etc ressenties dams Tile
Ischia, situ6e a lentr6e du collie
de Naples
Malaga, Espagne. Environ
1000 immigrants avec des Bullets
de passage gratuits attendent dams
CO port d'etre transport6s la Nou-
velle-O Orleans.
Berlin.-M. Geoge w. Publitz,
directeur DIES theatres royaux de
Wurtemberg, a 6t6 condamn6 q
quatre mois de prison pour s,etre
battu en- duel avec M. Edila Carl
Pieper.
Arras (Pas-de-C Calais France-
Les habitants de cette vile ont de
mand6 la mise en- libert6 de huit
pr6tres, arlet6s pendant une mani
festations Ell favour de l'eveque
d'Arras, apr6s la lecture de l'ency-
clique a la cath6drale.
Londres'-Un grand nombre de
gibiers de prison cherchent q evi-
ter de subir leurs sentences on pro-
mettant d'6migrer au Canada, pays
qui semble avoir pour Il une fas-
cinations particuliere.
Un cambrioleur a expllqu6 Fun
de ses vols en- distant quill ne
voulait que trouver Ia, Pcccasion
de partir pour lie Canada.
Londres.-Le enlargement qui
s'est fait dams lopinion anglaise,
au su]et de tout ce qul concerne
l'Am6rique, commence q SO fare
sentir parmi le peuple.
Pendant une pantomime repre-
sent6e l'autre soir dams un theatre
de Bristol, lie public a sifa6 IN ia
bleau dams lequel les drapeaux an
+! glais ct american etaient repr6sen
t6s entrelac6s.
-L'empereur duillaume a re-.
aboli chez loi la vieille
coutume allemande qui consiste a
fxer la serviette sous lie mention.
L'autre jour, un invite q la table
%imp6riale, oublieux de ce change
ment, attacha ga serviette q la We'll
lie facon.
Sur lie moment, Guitlaume H.,
occup6 q lire une d6peche, ne re-
marqua pas CO grave management
a l'6tiquette, mails un moment
apr4s, il interpella sou h6te en- lul
disant: 'Ctere excellence, at!en-
driez .vous par hasard le barber?
Rome.-On rapporte ici que le
commencement hollandais a sond6
les p%uissances sur la possibillt6 de
trouver le moy,en d'avoir un repre-
lsentant du pape q la prochaine con-
! ference de la palx d la Haye.
LIE gouveroement explique que
CO repr6sentant pourrait participer
aux discussions relatives a l'arbi-
TRACE ct de se retlrer lorsque la
conference traiterait celles des ar
mements GU toute autre question
6irapgAre au domaine de lEglise.
On afirme dependant que presque
toutes les p~uissances consult6es
ont dome une r6ponse peu fevora-
BILE 3 cette proposition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

En- premier lieu nous ne YOU
Ions pas nous emparer de nos vol.
sins plus fables q1i vivent au sud
de nous; deuxi6mement, nous ne
voulops pas qu'aucune nation
6trangere sen empare ct enin,
nous voulons leur alder, nous lie
ferons. Telle est en- resume la doc.
trine p1echee par lie secr6taire DE-
tat Root ct ellie nous para1t same
ct !uste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
La Catastrophe
de la Jamaique

LES DFRNIERs RAPPORTs DISSENT
QUE PLUS DE 1000 PERsoNNEs ONT
PERI EFT QUE 100000 soNT SANS
ABRI...LFs PERTEs MATERIEL-
LES DEPAsSENT $lO,OOO,-
OOO.. ON GRANT LA PES
TIE EFT LA FAMINE. LIES
NEGRES PILLENT UN
PEU PARTOUT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25
TO ADVERTISERS

The Echo de pOuest las a larger
circulation than any French paper
nuhlished in the Northwest.
Advertisers may at any time
exam ne our subscription, lists.
We are also ready to substantlate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

Dams pOhio, ces jours derniers,
I'm pauvre diable qui await Ste
conyaincu du vol dun moroccan de
bouf peasant cinq livres dams lie
portlque dune maison 1nhabit6e,
a etc condamne au %penitencier
pour la vie.
II para1trait que telle est la lo1
de Get Etat ct lie JUICE qui a pro-
nonc6 la sentence a declare qu'elle
degrait etre amend6e dams I'm sens
plus juste ct plus moderne.
En- effet!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

LIE nouveau ~representant du
Kansas au s6nat federal, lhonora-
bic Nj. Charles Curtis, descend
dun chef indlen de la tribu DIES
Kaws.
C'est IL premier Peau-R Rouge
qni sois appel6 a sieger dams les
c%onseils de la nation.
M. Curtis s'honore de son orlgi-
ne indienne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-01-25

L'Angleterre adoptera prochal.
nement lie sysreme metrique. En-
retour la France 80 raDgera au
svsteme de r'heure occidentale ct
adoptera, q cette fin, lie m6ridien de
Greenwich.