Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-12
SIR bic Giae.

BUG psrOen Unit benz &noden) in
alei6mGbiee Stiids geIdnitten. ipie
Suppsnfleiib nit WaFsr unb 9e<
miiIe uno Sal5 dufgeiebt, dbgs>
I6Gumt. IansTum psid s.fo5 nnS
Bur Ssite geitelIt. 2 @blOfsl peibsr
DeinefIis psrbsn NIT elmer qrile
pfeffer ganS tura einsetOdt. a Gts
selb, 2 gblOffel Mshl, Siibbuttsr in
Stiidhsn, sttpas eeriebene Ulustats
nub unb SulS ipsrben tult 5uidmmen
gemiIbt unb mad uno nG6 nit Der
Briibe bonn &albflsiI9 (ous man aus
Dor bsraussenommtn buD glatt einge.
riibrt unb Johann uuf Oem Geusr nit
bem Sdneebsien Bis gum 3o9en duf"
s.T6Iussn; Der sinsetO4ts giIig ipiro
3useeeben. Damn tpirO nit etpds
GitronenIuft ubssidmedt unb oas
gut aufssIuufsne aalbfleii4 Su3u gee
seben.
D.increm. auf Gis. 0ret
Safeln peibsr 9elatine tperoen in 2
GblDffel BaFer uufssIDit uno nit
n 9int Dsibipein. 21a un5en
3uder, 1 sanSsn 81 unb 8 GiseIb, 8
GBlDffsl GitrOnsnfaft unb etpas uut
3udtr abseriebener GitronenIdals aut
S.linb.m 5eusr idaumis ssriitrt, abs
a.T.bt un6 peitsr ssriibrt, bis bic
Maife stipas abs.tii5lt 1T; bsnS9nes
BON 2 @i.rn miids mar gut Oaruntsr.
Die Creme pirb in elmer groBeH
glasIddle oo.r in tleinsn Pprttonss
.isi6dlen - aud SrObere QBeln9la'
fer tann man n.bmen - auf sis ge'
iteut. Sir a 9erioneu dusrtt4eHo.
Siir 9rdnt. nabr6uTt unO .rfrifdsnO.
Sie Creme 1T aud nit apfsrpetn 5u
bereiten.
Stepbauie 8raten. CSObs
mif6e 8ii6e.) Gin gut absehungenes
Rinberf6pan5ifiid tpirO gut 9etIoptt
unb peitldufis nit Sped sefptdt.
Qlutb bpbrt man bic unb bu GO9er in
bas syI.iid, bic man nit benz Singer
nadtDeitet, unb in bic man abssiddl'
t.. bartoefotbt. @ier ftsdt. Nun tpirb
has TleiI6 in einen Sdmprtppf 9s'
leat, 6eFsn 9edel feits.fdruubt Dsr.
ben lam unb bsFen 8oben nit
Spedborben, 3piebsI>, Seaeri.s uno
WsSbrsnI6eiben unO etpas Butter
beleat lit. 0arauf Idbt man bas
H[eifd1 anfdhmoren, .9iebt Johann eine
Saife DaFer, cine Safe Sabns uno
elm D.inslas bOu GFis binsu, fist
pfeffer, 9etpiirse uno elm 2orbeers
blatt Bel unb lGBt bas GIsifd in
Oem sugei9raubten Sopf. gar lper'
ben. 9lb unb au muB man nd9isben
unb nu6 @unI9 Wafer pber Sah'
ne, aud pobI suIsBt sttpas 8ein an
bic Sauee eieben, bic bur4geitrihen
unb bana6 uufseto4t gum Stepbd'
riesgruten segsbeu pirb. 8eim Sran'
diren au& als faItsr auffanitt mas
d,er fih bic gieri6tiben in ben Bras
tsrftiidsn fpunbsrbibih. uu4 i4medt
beEelbe ganS beionbers pOr5ii9lih.
Sum Stepbunie=8ratsn muB INNER
elm sroBss Gleiiditiid bon 4 bis 10
pfunb beitimmt iperbsn.
RalbsbruF nit Rurtot'
F.Gn. Sine &albsbruit tpiro ausses
btint, g.tlOpft, setpui4en, abgetrod'
net un6 in Sdeiben sei4nitten, bic
man nit pfsffer unb SuI3 beitreut
unb in "a pfunb serlaFsner Butter
auf aelinbem Seuer sslbIi9 braten
lGbt. Don ben 2np9en unb Sehnen
todt man nit WaFer unO Sals eine
Briibe bic man bur6 Elm Sieb 9ieBt.
Subatb bic 2aIbfIeiI6itiids seIbli4
Iinb, fiigt man cine Safe bide Sdhne
basu unb, fobutb fih bieIe nit bsm
Bratenfett perbunben bat, 2 Suppens
teller bon iheibis seidnittensr, in
SalSpafer 10 Wiinuten lang geto4s
ter aurtoffsln. Damn mudt man
cine SaTI. Der anO9enbriibe tohenb,
ei.Bt bieIe iiber bic &artoffelu unb
lGBt alles IangIam toden, Biz oieie
gang ipeib iirb. Man mub fleiBig
nd@1e1en unD 1@utIelH, pdHlll pus
5leiI9 ni9t dnieBt unb, tpenn n0tbig.
einen 20ffsl tohenber 8riibe ooer tos
6enbes 8aFsr nadfiiGIsn. 9urd bic
8artpffeln ipirb bus 9eri6t fGmig
senug unb mub in erpdrmtsr S6iiis
IeI angeri9tet iperben. Wtdn tdnn
natiirli1 gang nab 8,lisben mod
mebr 9urtpffeIn nsbmen.
ReIfe BON talt.m Iufs
f6nitt perpenbtn. Dor
ieinen lle6er6lsibitIn ftebt bic Sauss
frau rat6loIer ala Dor ben Hsiten .is
nes aemiihten gufI9uitt.s. bic idon
elm penis troden ssfpOrOsn uno bier
unb ba bic friI6e rOid Garbe einsss
biiBt baber. Solde Reits fino Iebr
prattii1 gu tOlgenOer Wittagsipeiie
gu psrpsnber. Wan todt 5usrit in
etpas Deiu nit S6mulS, stnigen
glpFeIf6.ibsn, elmer RsFerIpiBs duf>
seIDitsR SleiIdsrtratt. Sal5 uno
3uder Elm sutss Sauertraut, bas
IL. m..,k. .n,nnY, Snrf tnpnu 90 nnr