davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13


&nlPcttiorSrctlc - Scr
@tdot@ Frolto'lt Der o~@otbojildtl
WnbltbuilAtrt@ ScAlcn" WlIltom >,
Hl'''cll, or nttrl'' Ntprultiljolt M].
u. VoNt liHo orr @tont@forijgr &ll
nom -. Niill lllfrrl dci!crl loG)
Nrcoctid lllo "oAcr%to,rn W}o, I'M
o'rt 0te nrrld'rccEcu G9H}lIc DER
F.0!oH ST ll'PIiirGll.
MbitN rrbGt rtcIIc 81.
Gr fGrnriI. .NIrrf 80
fir,Iih -, iiirf >,trcr n~cru.tte;r,c
Gr 3~}orffoijircr N;gi,r, & mr;.e
ror SIR 0or.nu Notiouofmors0
lrirN nm ctrac nor <ri,r W,f,~
rhrrfo05 rl,rri uu,rtrc,,a,, W,rrGc.
ontcu. rpcldhrr fir,(ih NOM g;rS,i
hrrtcu NpnicnrIt hrorohiot murSr
ME- @rf6norif GIrrf oroc5fcmf mr..
sen, IrGiiNcut gprOjroth ron Srr
Carton Sectional Norf" inrfd,cr
Witolic0 Scr Observation-Disclosures IL
pot )ld III Queer @nNclr1cnbcIt III
GIilrclle lcIl'c@ 'rlIberclt Stolltrcr@
oSE'ooliot'
@rbicIt .rcur$ Cbr.
Cine ourcrorn6GnIid,c Crerofion
nohnl Or. S. \. g2oIion inn ,.lPorn
(on0 Som6opot6iid,cn &rItitut" an
ocm ?}c0cr @iQiom ,%odion Dor. in,
0cn CT 6Cmirl6cu Gin G6r fo6ri,irtc.
Ncm 9icacr luur6c icin ridiidcS Or
fiir5lid pdtrcn0 circr Sdl6ocwi IN
6cm @olic Nr. 900. Gorrii6 gucu,
oor cincm onNcrcn 2Ic0cr o6oc6iIc1.
Todion brodyta uur 5,Dor iciu DIR
nod Gem 6oIpitaI, urcr ga 6crcitS
mCGrcrC StmlNcu uoyiiGcr 0c1uadcl
iuarcr, roUntc scr FIRST Goiicite uidlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
Grau Glilabetb Mnoolpl.
Gr. 1919, @cn.aanpafe. strabe.

Wr. 1913, Wcf.2anbale. strafe.
Die 9usfieluna bon ecntnItem !or5euan
ipilrbc Muutag, ben 8. Se5cmber, er6ffnet.
9dglid bon 10 ubr 8orintttags biz 8 llb;
HadmiitagS.
@roBe ~sii,slpabI bon preisiueriben gseibnadtss
@effenfen. (Sepf30-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
ecnHhss Nrbcits. Mudmr iiunas. snrean.

,,,o~. 'S.,HSSH NJ, go ~ '"SW,'"t tla"n' fSSs"anuM,, -
il'icr per Nlllll9i per Seilll9eii Seleul1nlL
icr uno 9ienltnotctt 81 bcfOdfiiaert niinincr,
lpolcrt iM1 pcribnIi6 oocr in ir1rfirterl NrieielI
al ben I9ertel Der Seienidatt, SoBann Z.
WicGcr, 3immcr liz, Mr. 2t5-2t1, Court.
laue.Strnic, lpenoen, lpeId1er llnentaeltIi0
Nltsfllit crtbeilcn miro. Sprehitlulocn bon
/ bis 5 1l1r. CSan27,tS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
5000


Sa ucIfauIcn:
SeIie 1leticf tnooerncu 5~lueIit6digcn Sdufcr an
Der gtoros@rrleDs5irnbe, 6lUii1en Der Sairs
mount. glpenue linb 5aDettesS trabe; cpmentirie
Seller, Irottoire lno Sote; emailirte 8a6es
lpanle uno di1cnsglbaiiiie; Marmor,S reppeIr,
Observation-Disclosures. 9equeme 8erIaufs.
Neoingln9cl. areiS 5000. 90. @rlno5ins $50
pro .Sabr. giebnt bic 5airmountsgpenuesgBles
ppiI5.
maltcr g. 2sstpbal, an Or uno etcue.
GuOt5-Se31N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

YGiic snr Teiie in's Mmslanb be.
iorst 6. Gainc, Wr. 413, Cn.Salti.
morc.S trafc, uabc Goitnmbomic.Mps.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
gtablirt 1880.
@ilbelnt $. Neinbarbt

Wr. 202i, Weft.VaIttmore.strd
Nciu-Yurf rlaitiidc Wrndbanbcr,
pdne froer,
fdnaen TAG nHb giaht aetraaem iuerben.
NndJ Sart-8 nmmi-WGnbcr,
ne!dbe ME ruiten, felblt bei'm gabcu ntdt.
9ietelben fino bon alien Aer3tcn beltenS
empfo1IeT.
Gr oerfertiat auf 9efteIlune unb Bot nnf 9aoer:
Snniterbdtber, ltntcricibstinoer,
meife nnb SofSiiHcn Yrufbdnbc
10 arrn1girt oaB feline geebrien Sunbeu be-
flenS 5Gfrieber gefteat irb.
vile 8rn6bdnbcr, gnnoG reIt iino Snftru'
ltenic tueroen 9arantirt. bob tie .poiien, NIB
Gnfs Sanbcrffe linb Bette anecfcrtiot.
Eitr Samcn itno Ytmrner
inter 9fiiiidti bon Wnb. Neiitburbt borbanben.
Wlo. IeIepbon - eunrtIuno 1864.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

Gin 0,nnr, I'M ftb in ciucat SpiritlIofcns
2noeil ililtllb 5l llu0elI; lnub etluus Grlabs
rllnp 6eiiben. giG65nfru9cn III Or. 60, Eits
Iratt. StrGfc. G2-t4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
S1i b~crfanfeH.


Cue cinbIiric Nhdetel; en- Qnrcuin; 10
Sdner WteDi lueroen lpDbentlid) ocr6dden. Dan
doretltre; rSaferH," rScntiher Correspondents. Z"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
yerluuat:

Gin GinIc9er fir gccioen5.Gre elmer. Der
6ornen autnla6en fam; itetiee Stelltne. 9ia6,
5lifrneen bel Der rSoutDern 2Gbel & SuG Co.,"
Nr. f2t, SigBtsStrafc. U3-tD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
Baltimore Sransicr Gpmpasnic,
eabDt.edc einbt. nnb eombarb.e troRe

Sausm6bef transpurtirt nnb uerpadt. Smni.
tniie nno HBaetou6 fir Vienies uerben iebt
fir Die fommeuoe Cation ecbu1t. Subuuerte
NIB Breife reht. f52-->
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
Gcrlanlt:

Observation-Disclosures, nit Der stbItcfcrllng uro
benz transport Oun 6ru6tgiiierm %periraut.
gtad5lfru9cl hS rbr WiuniG9 iriib in Nr.
23i-239, Muf.StrnRc. G3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

Nr. 1920. Noro. rtsSirnbc, unb gr. t723,
geno ein @elDdft yinU3ufrnaeu an Srt uno
Stctle, ODER bel ". 8. gSrnpDul IN Wc0auOcn
an Gurlcn'strGEe uno 5airriountsslucuuc.
CSant-15)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
&crlangt:
&erlangt Wianner unb anaben.
@erlaugt:

Werlaugt:
Gin 9roBcr ~friitigor lpciBer Miunlt, iibcr G
Sub grob, INT Elm Sellunelmllo 81 hagen; glts
ter SobIl. gt1d6ufrnget nn6 10 ll1r Sormitz
tags in pr. 415, &cits6rantlinss traGc.
t3-1a)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

Sine gutnebcnbc Wddcrci nit Stnuune fir 3
Yferhc III lQegcl Ibrcifc ipfort Al uerlnuicr.
gtdd5utrnacn i'm nSentihcn Gurrcipunocnt, -
Mr. it3, Si.Sn1iuturc4 otrnic. -l6J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
Saltimore's erfabrcniter Wcruens
Spciialiit.

8robnrfige Gr1oIge bitr6 Die inoberne tbb'
foloeif6e acknowledgements, berbunoen mil
Der Inioenonng Der beften beiIiriffenf6aftIt6en
IlSriiftl1g, In ber Gtnot erSieIt.
nift ct. Gdttan Scrn,a,t crnluItirt bot. SulIp
oerte bon frifberen Iatienteit ~be3eleen germ
feline 9eifhilgsfibiefeit. Go faet 4. .. Serr
y. .. Gmont, gr. 1920, @oobieps Strabe:
n3ebn sler3te edben mir feine GrIeibteruno
bon nieinen GeiSen; 9r. Serrail iIrirte mid
ooafon1mct in flint g8pGeii."
fnet:
nDr. gtatban German bot mir has 2eben
gerettet: anc %an6eren 9ler3te, bic bertu1ten,
mir al beIlen, bertiitien i6 umTonfI."
@uBcrbcm f~iririeN @r. German non eieIe gt,
bsre, %bariinter oi1 Sr. @nauit S1Mibt, Yer.
J12, GontpapsStrdbe.
Narum fonte eS Sbnen ni9t ebe-;sns BEL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
StsGcngcindc.
StcncacfnM:

Steicgcind:
Gite heliif6e TrnI iudt Stelc alS SoiiSs
DdItcriil; am 2icbiten bel cincm lSiitiucr ubte
Airbcr. ytnb5uirneen i'll 9r. AS, eiosGarrua-
tun.Nueunc. tt2-14)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13
Serlaugt TIM Auaemetuen.
@crfuu0t:

@crIau0t:
Gin b~cutider ntaln uWo Sralt, nm cine
6nrm 5t b%cauiIi6iigcn; Jicfcrcr6cli. gia06l=
fruoeu in Or. 1860, ScanorcrsGtrnrr.
U2-t4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

Haiic snr &eiic ms HUSBAND &c.
iurDt &. Iainc, Nr. 4t3, Cit.yalti-
murc-Siraec, nnbc Goitnm9onicsMpc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

UnerOn ALL sus destinos Ia SsIOrlta Carmen Ines
EsGandiR y Ell jOVen Ramon DOzaI
(De maestro eorrespOnsaJ).

EneTo 16.-En la noche del s6bado Ill
timo contrajeron matrimonio por ell rito
cat6lico en- esta pobaci6n, la distipguida
se1orita Carmen Ines Escandon, con Ell
joven Ramon Dozal Somohano.
Las bodas fueron celebradas espl 6ndida-
mente en- la morada de los padres de la
desposada, nuestrO amigo don Lorenzo
Escandon y dofia Rosa Torres, donde fue'
ron mdltiples las atenciones prodigadas a
los invitados la fiesta, por aquella fami'
liza distinguida. ..0""
Fueron padrinos la sefiorita Rosa Es-
candon don Martin Aparicio Cabrales.
En- aquel acto, imper6 la belleza de
nuestras mujeres, representada por un CRU
po de distinguidas seforitas entire las cua.
les recordsmos Teresa Caballero, Rosau
ra Cobiap, Tula y Teresa Aparicio, Ma
ria RODRIGUEZ, Miss. Whitd: como tam
bien la sonora de Andino, Bosch y Bar
cel6
Muchos obgequios le fueron hechos &
la desposada, por sus numerosos amigos.
Era la una de la madTugada cuando los
convidados despedfanse de squella simpd'
tica familia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
EL LIBRE TRAFICO EN-
los EstadOs U1i
dos.
ExtrahO prOteGCiOniSmO FeSpeCtO de
Puerto Rico yFiIipinas.
Las FlIipInas sxpresa sl philadelphia Re
cord son parts De los EstadOs URld0s,

El libre traico seglin esta establecidc
en- Ia Constitution federal, ha sido ell gran
factor para cimentar Ia union de los Esta-
dos y construir Ia prosperidad sin rival de
la naci6n.
La negative demostrada por el partido
republican, desde 81 fin de la guerra con
Espana, de dar Puerto Rico y Filipinas
las ventaias del comercio ibre, es el mas
exttafo proteccionismo. Es un placer
observar que no todos los leaders republi-
canos hi todcs los peTi0dicos infuyentes
estan ciegoB ante la injusticia que envuelYe
esta polftica de exclusion.
NueBtro ebtimado colega Ia sPrensa"
decfa 81 otro dfa en- I'M notable artfculo.
lQue pensariamos de un hombre que
despu6s de largo tempo y con gran ira.
bsio dinero consiguiera una fnca lne.
go rehusara sembrar trigo en- ella por to-
NOR de que perjudiease Ell nercado para ell
gTano que 6l ha cosechado va?
El sentido eom6n deberfa dictar otra
cosa distinta.
Ell gobernado Ide hace algunas des.
cripciones de las cosechas del tabaco en- Fl.
lipinas. Adquirimos las islas por medic
de Ia guerra y con disgustos considerables.
Pero los Estados Unidos cierran la puer
ia al tabaco de Filipinaa como 81 la semi
LA fuese cosechada por una Taza extran-
jera en- Ia cual no tuyiese inteT6s aIguno
este pals.
Las FilipinaB son parte de los Gstados
Unidos tanto como 10 es Florida que fu6
cedida los Estados Unidos tempo atras
por los Espanoles. Cualquier esfuerzo que
Sc hiciera para quitaTnos las islas product
ria la guerra insta1tanea 10 mismo que
cualquier atentado para quitarnos Florida
6 Alaska. Siendo las islas paTte de los
Estados Unidos no hay l6gica alguna en-
la tarifa sobre. el tabaco filipino. Serfa
tan racional poner una muralla alrededor
de las plantaciones de Virginia para ce
rrarlesr la puerta sus productos como
abarrotar Ia puerta contra las islas del
Pacifco que son nuestras.-( De PhigadeL
pbia, Pa, Record.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

r II.
Los m6dIcOs condenan unanlmemenfe ell
0so de las emulsion es que contienen Cro-
sOtadO Guayscol. Els bien sabidO que
estas sustancias cuandO Sc toman mazcla-
das con el Aceite de A1gado de bacalao in
rritRn Ell est0mago y los rihOnes, ertorpe-
cen La buena nutrici0n y por las frecnentes
evacuaciones que causan, producen 81 rapt-
do aniquilaniento de los enfeEmos
Ell DR.. Parsons, un distinguido especia-
lista de la Ciudad de Mexico, dice al este
respecto: "Refiriendome al vaIor germici-
da de la Creosots, cuando Sc le administra
enfermos tuberculosis, Incorporate q
preparedness de Aceite de HfgadO de Baca-
lao, de claro: que los esperimentos qufmi-
cos la observation cuidadosa de un gran
n1merO de easos, han demostrados que
culquiera que sean los resultados benehcos
que los enfermos puedan recitir del uso
de la Cresota y OtTas sustanclas lrT1tantes,
estos resultados los nulihcan los efectos
perniciosos que ejercen tales drogas en- el
estomagO.
Els un hecho bien cOnocido qne la asim1-
laci0n facil compieta de los alimentos es
de la mayor importancia en- 81 tratamiento
de las Intermediates que Sc caracterizan
Aceite de HigadO de Bacalao, perfectamen-
ben recsnstituyetes. Por ESQ es que los
distinguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Higado de Ba-
calao que no contiene Creosota q Otras
sustancias irritantes, que ccasionan el de-
s0rden de las funciones diPestivas.
De las diferentes preparedness de Ace1te
de Hfgado de Bacalao, 70 pre1ero La Emul-
sion de Scott que fabTican los Sres. Scott d
Bovine de Nueva York :
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
FunCI6n f1aabre en- Manati

Antier celebraronse en- el temple cat6lico
de aquel pueblo honras fdnebres en- honor
del que fu6 su cura Pdrroco el P. LIau.
ger.
El gobernador apoBt6lico, Ell Can6nigo
senior Caneja, dos padres paules ell Fray.
le frauciscano senior Cebrones, fueron ALI,
q este objeto, acompanados de los seflores
cura de Manatf, de GALES de Morovis
de Barcelonets.
La iglesia bien decorada; Ia orquesta
muy buena y la concurrencia numerosf-
sima.
El pueblo de Manatf demostr6 antier su
grado de cultura sentimientoB religio.
sos. .-#: ...
Ell acto termin6 las II pronunciando
un discurso 81 P. Berries terminando dan.
do las gracias. ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
DIente poi dIente

Ell dentista Wilkinson de Chicago mat6
de dos tiros de pistola al doctor ATcherson
despu6s de una acalorada discussion. Uno
sostenfa quelo dientes marea "META-
LITE Gran mas fuertes que los que tienen
ell cIavo de platino. Ell otro neg6 Ia con.
clusi6n, de ahf la desgracia. Los dien.
tes ''METALlTE" son patentizados y lna'
nufsctursdos por la compaffa Consolida-
ted que es la companfa dental mayor del
mundo. De venta en- el dep6sito dental
de Jose Salgado Jimenez, So San Fran.
cisco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
ELECCIoNEs

Las elecciones de 1905 lIevSronse ca.
DO con gran 6xito complete orden. FL
dominic propio respeto & Ia ley que sc
observe en- los colegios electorales debe
ser causa de orgullo satisfaction para
TODD puertorriqueio. La Icy decretada
en'Ia Ultima session de la Legislature ha
probado ser mucho mas practica y econ6.
mica que la que le precedi6 Existen sin
embargo, algunos cambios memories que
deben eonsiderarse cuidadosamente, con
la idea de esclarecer dudas y tambi6o, 81
possible fuese, hacerla AIN mas econ6mica
de 10 que es hoy.
La inscription de eleccteres fue, 20 creo,
por 10 general casi correcta. Ell total ms
critic alcanz6 1877, 1872. Ell censo de 1899
da Ia poblaci6n de hombres de Ia isla
de mas de veinte un anos1:de edad,
aproximadament unos 100000. Con ell
aumento habido en- la poblaci6n durante
los 1ltimob siete amos, el nGmero de eIec.
toIes inscritos no excede de la proportion
normal de electores Ia de varones de
mas edad de la que sc requiere, y demues-
ira una disminucf6n nuta BILE de laB anti.
guas. listas de inscripciones que alcanzaban
& 225, 1852, 10 cual era induda blemente in
correcto. El ndmero de votos depositados
en- las eLeecioRes de / 906 alcanz6 & Isl, 1868.
A pesar de esta nueva inscription compile
ia, los gaRtos de las dltimas elecciones
ascendieron 6nicamente q SAC. .295. SO,
contra S57, ,56629 en- 1904 y $58s740s7
en-. 1902. Ell ano pasado Sc gastaron
$21, 1879 an conexi6n con Ia inscription
de electores y $25, ,1O1.84 en- Ia elecci6n
propiamente dicha. Creo que podrfa OBJ
tenerse uua gran economic eliminando una
nueva inscription en- cada afolque sc CO.
celebTen elecciones, y proveyendo una
lista permanente que Sc corrigiera de ano
en- afip.
De acuerdo con Ia ley actual existen
dudas sobre 81 una persona nacida en-
Puerto Rico de padres extrangeros y que
viva bajo su jurisdiction, tiene .derecho
votar. Aaunto es este que debe determi'
narse claramente en- Ia ley, segdu 10 que
vuestra Habidurfa os dicte.
El plan de hacer que los electores ven
gan un punto central votar reBult6
bueno Creo que serfa praetico, sinem.
barge, aumentar el ndmero de precintos
en- aquellos puebloa que tienen extensas
JuIlsQlcclOneB que esCan InCeFcepGa0as
por gIandes rios.
Otro punto d6bil de Ia ley. es Ia facili'
dad conque pueden presentarse candidatu'
ras Independence Es indudable que el
derecho de pfesentar candidates., inde'
pendientemente de las organizaciones or
dinarias, debe conservarsele al pueblo,
pero al mismo tempo debe ejercerse
cuidado para impedir la presentation de
candidaturas irresponsables Los requisites
para Ia presentation de candidaturas por
petici6n pueden aumentarse ventajosa'
mente.
Es una gran satisfaction poder informar
que apesar del gran inteT6s manifestado
en- las eleeeiones de las difcultades ma.
turales en-, Ia aplicaci6n de una nueva ley,
la CAM paha ~estuvo notoriamente libre de
incidentes desagradables.
81 dominic propio respeto la ley
que se observe en- los colegios electoraIes
debe ser causa de orgullo satisfacci6n
para TODD puertorriqueno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
VEHfCULOs DE MOTOR

Las excelentes carreteras de Ia iala y
,rel precioso panorama han atrafdo un
ntmero de autom6viIes 4 Puerto Rico.
DuTante 81 aflo pasado Sc ernitiaron sesen-
ia ocho licencias por el Departamento
del Interior, de acuerdo con la ley de
Mario 8, 1906. Hasta este afo no ha
habido necesidad urgente de reglamentar
Ia velocidad, pero 81 n1mero que aumen
ia rapidamente, de carros de motor inclu.
yendo carros de carga de vapor maqui.
Has de TRACTION, hace necesario que SO de-
crete una ley reg|amentando "a yelocidad
desesos vehiculoE ademas de Ia inscription
y licenoia de sus conductores s maquinis-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
"LA VILLA DE MADRID"

"LA VILLA DE MADRID" avisa d
sus favorecedores, que ACADIA de recibir las
legftimaB alfombras terciopeIo de Oriente,
marca "Escudo" para Eala, asi como los
driles de hilo, legftimo ndmero 100 y il
pijapa las mejores alpacas negras y casi
mires ingleses.
En- materiales para Ia confecci6n de
sombreros ENGAGES, bordados, .aplicaciones
y cors6s; es la casa que tiene siempre ell
meior surtido en- Puerto Rico. Hacemos
enVfos por correos todos los puebIos de
la isla. TeJ$fono 978. P. o. B. 764
San Francisco 5, San Juan p r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

-El aqua mineral natural de Vilaiui-
ga es el mejor remedio para las enfermeda
der del est6mago; no SO eonoce otro
remedio mas efitaz nj menas perjudicial &
los demas 6rganos humanos.
Sus agentes en- San Juan son los Befo-
res F. Font Hermano; tambi6n &c vende
en- el esrablecimiento de Sucesores B.
Fernandez Hermanos, marina. Suoesores
Sobrino y Fernandez, Cristo % frepte {
Catedral su sucursal Fortaleza IA es-
quina Cristo.
Preeio: botella deun litro, 80 cts. |
fractur6ndose Ia pata derecha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
MENSAjE DEL
GOBERNADOR.
HahIa del pTogresO agIiC0Ia aIcanza-
do en- la IsIa.
AflTma tamhIen que ID situael6n del gOhIernO
ss satIsfactOrIa.
RECLAMACIONEs
DEL GOBIERNO

De acuerdo con las disposiciones de una
ley aprobada en- la Ultima Asamblea Le-
gislativa he hecho arreglos con IN aboga-
do de los Estados Unidos para entablar
pleito, 4 nombre de este gobierno, para
81 cobro de Ia fanza de Glen mil dollars
prestada por Ia Companfa de Seguridad
para gdTantir 81 cumplimiento de Ia fran
quicis otorgada en- Mario 2, de 1908, q
Ia Vandergrift Construction Company pa
ra Ia construction de un ferrocarril de
San Juan 4 Ponce. Sc ha dado principle
Al pleito J 81 asunto esta ahora ante las
Cortes FederaleH.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
GOLOGACION

Sc dara colocaci6n q un caballero que
tenga practica inteligencia en- ell conner
clio que muestre buena disposition para
81. Sc destinard 10 mismo al mostrador
que al escritorio otra cosa propia del
iiro de la casa. Sin bueuas referencias y
antecedentes satisfactorios, es inGtil solici'
tar plaza. Dirijirse Gonzalez Padin
Hmnos., San Juan P. r. 8v.s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
AVlSO

El agente de Ola Correspondence" en-
Caguaa, suplica Z los suscritores de este
peTi6dico, que es Indispensable Correspon-
der al recibo de cobro &c au mensualidad,
9 mas tardar el dia 3. porque irremisible.
mente tengo que enviar remesa todos los
dIas de cada mes El que All no CORES.
pondiere, no recibird mas 81 peri6dico y 81
no corresponds al pago sera publicado 81.
nombra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
ArtIeaIOs FTanresPs

yamisetas de hilo de Escocia blancas =
cTudas Dc vaTias classes, calcetines negros,
blancos de fantasia. Medals de. todas
classes para sefioraa. Calcetines para nj
nos. Panuelos de hilo bordados desde so
centavos hasta $3.50 uno. Perfumerfa de
las mejores marcas francesas. Polyog, ia.
bones, brillantina, aceites, cosmeticos etc.
Todo este Sc encuentra en- ell PARIS
BAZAR de Pedro Giusti Fortalaza 27.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
REMATE..

En- la casa de pr6stamos de Jose Bazan,
Allen q, se llevara Cabo ell remate de
las prendas cuyos talones no han sido re-
novados nj oancelados despu6s de haber
cumplido los seis meses que da la ley.
La casa sigue sus operaciones y tiene
constante surtido de ioyas de venta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
LINEA FERREA DEL oEsTE

Itinerario. -salidas de Bayamon y Capt..
rs simultaneamente.
Dias laborablo- IN aHIana 8, 7.O5, 800
0.45 11.00. Tarde 12.15, I.45, 8.15. ABS, 5.45
y $50.
Dias festivos.-Manana 6, 7.O5, $50, 8.45
HOO Tarde 12.15, 1.8O, 2.3O, 8.B0r $50
5.45 y $780,
Biilefa baratos para dlas festiyos. De
CataIloa Bayam6n, Ida vue1ta II q 4ss
SO-25 g. ase SO-I6. De Baysm6n @ : aflo
ia y vueita IL Claas $O-15, q olaso 30 Il.
B1IIats CUClInaEto de Capital Cat 20 oD
Claaa a eantavoB.
Bagam6n, 10 de 6optiOnbFo de 1905 Ra.
mon VaIdea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
AVlso a Ia Pollcla,

Acabo de recibir, nuevo surtido de-
polainas de +cuero de puerco, de regla-
mento, su precio 50 90 clase extra en-
Florsheim, Glen tipos distintos, 10 meior
en- Pto. Rico "El Popular" .-Am6rico
Salas. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
SEPASE.,

Que NO publicamos comupicados sin que
sean pRgados por adelantadO.
Cada seis palabras Sc cueutan poF una H.
uOR la lfneR vale diez centavOs. ri a
Las Cartas que vengan con comunicadOs
sin su impOrts no 40 contestRn +.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
lNDICkDDR GENERAL

q oNsETO "A Las MADRES.-El iarabe cairrIante de
IA Sci ra Wnslow debe usarse siepre que nnos
en- riodo de Ia entici6n Proporcena aIivio inedsto
Al peuneo pacente produce In sueno natural trbnquio
alvia e door el angelic desperta muy vivo alegre
Es muy agradable al paadar, cama al nno abanda sus
encas avia sus dolores hace facies las funcones del
est6mago regua los ntestnos. Es el mejor renedio
conocdo para Ia darrea va povenga esa de q dencon
de cualqtera Tengase mucho cudado ped1
el Jarabe Calmante de Ia Sonora Wnslow' ~ e meoI
de todos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

.sACOsDE YUTE para az6car y
cafe realizan precios ventajosos S. Melon
& Ga. San Juan P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

En- esta impTenta Sc vende papel de pe-
riSdicn vieio < e2-nn auintaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18

Saendo del ,ee H. Brooktys justo al Wal Ferry
Emmons County record., 1907-10-03
Where Animal. Beat Men.

"Naturc taking aside" said the zoo
keeper, mice won't eat oleo. It is a
fact. Lay pat of oleo and pat of
butter side by side and in the morning
the butter will be gone, but the oleo
will remain untouched.
"Oh. yes, some animals are incredi-
bly, nice about their food. Tho otter.
when living wild, will only eat one
piece, one mouthful out Of each fish
he catches. He will land beautiful
trout. but only one bite of it from the
back. just behind the neck, is good
enough for him. The rest he tosses
aside This cpicure often kills dozen
fine. big trout to make one meal.
"lbinpanzees have very delicate
tas.eS. \ banana or n pineapple that
to yoil seems delicious to n chimpan.
zee may be revolving. His taste is
kecnci. Grapes grown In hothouses
whore siihiiinr fumes are used as an
inses :s.is!p taste all right to a man, but
cl:l,;.i.zee will have none Of them.
'''l'l.e iclineumon loves eggs. He can
tell IA fresh from a stale one simply
by tapping the she'll. Los Angeles
Times