Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-05-03
L'Amerlque Latino.

II semble vraiment, pour le COM
nun des Francais, quill ny ait
qu'une Am6rique, l'Am6rique du
Nord, rAmerique anglaise. La
Confederation dos Etats Unis q
monopolis6 q son profit le nom
d'Am6rlcain. Am6rlcain ct Yankee
c'est tout un.De tous les presidents
des R6publiques a%mericaines,
nous ne COMMISSIONS gu6re que M.
Roos evelt. Entendors-nous parler
de Literature am6ricaine, que nous
persons encore aux Etats- Unis, ct
il en- est ainsi, en- tous les genres
chaque fois que le mot "Ameri-
cain" pssse dams la conversation.
C'est faire preuye de beaucouE d.
ignorance ct aussi de beaucoup de
dedain pour ses propres interets.
Examinons successivement ces
deux points.
Sans doute les Etats- Unis for
ment la nation la plus nompreuse,
Ia plus richie ct la plus forte de
toute l'Am6rique. lie premier rang
ne lui est %contest6 nj par le pre-
sent, nj Lour un avenir immediat.
Sa population d6passe la somme
des populations de tous les autres
Etats americans: il en- est de me
me pour son commerce; pour ga
marine, pour son influence inter-
rationale. Dependant, il ne fau.
draft pas croire q un 6cart immen-
Sc entire rAm6rlque anglaise ct
PAm6rique latlne; il ne faudralt
pas s'imaginer quill y a dun cote
lne puissante k6publipue ct, de
lautre, de petits Etats vaudevilles-
ques perdus cans la foret Verge.
L'Am6rlque anglo-saxonne, peut
Sc vanter d'environ soixante-d ou-
ze millions Inhabitants ct peut- etre
advantage en- y c%omprenant la par
tie anglaise du Canada. C.est Ia
un groupement tres imposant, mails
qui lie devlent un pen moins 81 l'on
songe que la population totale des
14verses R6publiques latines, de-
puts le Mexiqoe jusqu'a la R6pu-
blique argentine, NJ COMPETENT pas
actuellement moins dune soixan-
tame de millions d'habitants, aux
quels il faut ajouter environ deux
million de Cenadiens De
plus les Etats. Unis sont plut6t en-
vote de Easement gu EN- vote de pre-
erosion; d6ja lis sont oblig6s de
faire tous leurs efforts pour sc de-
fendre contre Immigration; lis
tendent q devenir I'm pays ferm6.
Les immenses regions de l'Ameri-
que lathe, au c%ontraire, absorbent
chaque aimee, un nombre crois-
SAINT d'6migrants; sa population
generate augmente 81 vite que les
stat1stiuues viellles de quelques
ann6es mont plus aucune valeur.
En- dix ans, la Vile de Buenos-
Ayres a pass6 de cinq cent mile q
un million d'habitante. Mexico,
Bogota, Lima, Santiago, Montevi-
dec, Rio ont augment6 dams les
memes proportions.
La Plata, qui n'6tait hier encore
qu'un village, est en- t ain de deve-
MIR un DIES grands ports du monde.
.L'Am6rique anglaise a fait sa for
tune; lAm6rique latino ,ravaille q
Ia sienne avec une activit6 don't
lhistoire a rarement dome de 81
beaux examples.
"Le Tour du Monde" Went de
publler IN voyage en- Bollvie; il
date de 1900 ct il est d6ja d6mod6.
En- SEPT ans, la Bol1vie, maIgr6 les
1mmenses difficulties de sa situa-
ton g6ographiqne, s'eet transfer.
NEE du tout au tout. II nest pas
.aujourd'hui de spectacle plus pas
sionnant que celui que nous dome
rAmerique latino, ct c'est ID que
nous devrions chercher ces exem-
pies d'6nergie que la l6gende attri-
bue aux seuls anglo.saxons: les
Chiliens sout probablement une
DIES races les plus actives ct les
plus tenaces du monde.
Je suis On relations tres suivles
avec les Americans du Sud, j'en
commas de tout les pays ct de tou-
tes les provinces, ct &c qui MI tou-
jours frapp6, c'est la facllit6 quill
y a q entrer en- relation intellec-
lucille avec eux. Qu'ils viennent de
Bogota, de Lima GU de Buenos-A-
yres, on les sent dun esprit frater.
mel. C'est que. 81 les deux langues
de lAm6rique latino sont lespa-
gnol ct le portugais, ga culture est
pressure purement frsneaise. Pres.
que partout les Latino Americans
vivent en- espagnol GU en- portugais
mails pensent en- franeais. Leur
langae litt6raire a meme subj tres
visiblement Influence de la rotre;
lie castjliep, transport6 en- Am6ri-
est devenu une langue, non pas
nouvelle, mails neuve, plus claire,
plus simple, mieux adapt6e q l'ex-
preston precise DIES id6es moder-
nes. C'est dams les grands iouin aux