Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-06-18
Ans nrn Ger. 5taatem.
@eiiebrief beS bOduiirbisem Batter
u. &. SieS.

WetIsuIteI pep uuluWlptBV" S"'S@
81. s. Sies.
gs frelit uns u~nleren 2eiern mlts
tbeilen 5l fDnnen, bab es nns 9eliliz
gen lit ben bodbp. Slater H. S. SleS
bon 8eleple, Soipa, 5u beipe9eil urlS
auf 5eiuer ueuelten5 unternomnleren
GeiIe nadb Horos europa (Sfanpifa>
bien. D. +. Horipegen uno S6ipeoen,
HuBlanS unp NorbsS eutihlanb) bon
2eif an 3eit cine 8eiles Corresponding
su ienber. Die 3ui6riften Deg bods
ipiirDigen Batter Hies, ihdben mir be-
ionbers besbalb, neil Derielbe nibt
ilur Elm i1arfer Seobahter lit. ions
bern audi cine ebr groBe Gre
%dbrung I'M Heilen beltst.
@efanntli6 bat berIelbe cine Ieie
nm bic 6 b gemndt, iiber iuelhe
mir ia aud CUR 3eit 9riefc peroffent>
li6ten. Wit Dem bo6m. Tater VteS
reiit Der bodbtp. Batter s. 9. 3igrang
bon 8ortbington, Dubuque Gonntp,
Sotpa. Sn lester NllmIner brndten
ipir hire 2dnbreile biz Hep Yorf.
Gm 13. Miai, einem Sonnerstag.
nnbnen Die bofp. 3erren 8orb auf
Dem Sampfer .Imerifa".
Mm gprb Der ,Mmerifa".
Safen BON YIpmoutb +,
Gnslanb. i'm @ai '07.
SreltnD 8onnerl
&abe Sbnen bieie ipeni9en 3eilen
geididt, I'M meme Sreunbe 81 Sdille
gu bena6ribtisen. oab ipir 9liidlid i'm
pb~engenannten Safeu anselan9t limb.
Infer p%alaitartiger Sampfer, Die
rImerifa", NIT elmer polen Saiias
gierlilte, perlieb ben Safen BON So@
bpfen our ieitgeiebten 3eit, trob oes
Gtreifs Der .SafensIrbeiter". Die
Shiffsfapelle ipieIt muntere |olfss
i%peiien, pdbrenb ipir lan9Iam Den
Snbion binunter9leiten. Die groBen
giIenbnbns Gnbpunfte unb 5ablreihen
SafensS Gods paiiieren, 5ipiI6en ellis
unb ben HegierungS : Snleln porbei
IN Der Bah bon Stem 0orf, inoeB Die
Simmelsfraser Der Stabt allmdblih
perihiuinoen. Ils mir Snnbp Spof
pailierten. nabm infer Sampfer eitlen
mebr DItliden 3nrs uno oas SdnptS
LAMB perlor iih balb uniern gliden.
Mm Sreitdg, ben IA. Wlai. batten mir
eimen Id0nen flnren Tag. @egen
Wittag erifien gum eriten Wale auf
bieier Snbrt. Die S6iffs5eitung rSbe
atlantic 9ailn Hetps". Oiefelbe
entbdlt Die lebten ipidtigiten Nahrids
ten bon gu Sauie unb anberpdrts.
nelde bent Shiff burf Warconi's
brabtloIe Geographic pom Gap SOB.
Iai,., unb BON anperen S6iffen 5its
seben. ipelhe gleib Dem nnferigen
%orabtloie Gmpfan9ss uno Ter1nnbtz
ftationen an 8oro baben. ,,(gine
ioldbe 3eiflutg mar 0ielem 8erihte
beiaeIhlofen. - Mnm. Der Geo.)
ginise anbcre S6iffe. iuelde penielz
ben &urs ipie mir batten. naren in
Giht; balb aber idipanben lie gan5
ans unlerem Weiiftsfreis. Im Sreitag
batten mir. gum NahteIien. io5nia9en
ipeiter nihts ais Sleiih alf Dem Gid.
Sic transatlantii6en 2inien iollten
iebenfaIs benz 5nblreiben r~eiienben
fatboIiihen Sublifum in Der Siniiht
better Gehnung trasen. gm CAMS
tag. ben %. Mai, mar Die See IT'LL,
bas 8etter fiibl. Nadmittags gins
gen Die &elen ettpas bod unb DaS
9te'iltat mar, baB Die Webrbeit Der
Heiienben Ieefranf tpiirbe. 0iele bers
ielbeu permibten ibr Gahteiien. eis
ierieits. inbem iie lid besielben ent>
bielten. nnbererieitS, inbem tie bass
ielbe (nnfreiipiaig) ipieoer iiber @orb
gnben. WeiE 8e9!eitcr nnb i6 iei6er
fanben urts .nter Den ipenigen Milss
nabmen. Im Sonntdg, ben 20. Wai.
ipar Die See iuicpcrum till nno alatt.
SlIes mieoer frpb. Gin Sober iuhte
Zen Snbbatb 81 beiligen, ie mad Ieis
mem &onnen. Gs iano fein ,Dffents
Iiher Sieuit" ftatt. NIT Ilisrabme
GINGER frlmmndiiser Gerle (Suoeu) /.
ipelde barauf beltanoen. ben gat5en
Sag binburb i'm NalIh6inumer aarten
5u ipielen. Montag, Der 81. SUM.
ipar elm berrli6er Sag. @iir5ige
Seelmft mn alatte See. llnaefGbr
balbipegs. Nm SienStng unD Witt
nod, ben %. unh 30. feineS @etter
unb idnele Sabrt. @ir %bcfanen Die
brabtloien Nahrihten mn me6r bon
Citizen, Srelanb. umier nGcbitcr Iers
binblngsort. @m Sonncrstaa, ben
30. Mai. f~eierten mir @rGberfhmiie
dun9stag nit ben iiblihen Teoen unb
berglei6en mebr. Seemopen iperben
bemerfbar; elm 3eiden. baB mir benz
2anbe nnbe iino. MqeS geiunb on
9orb. Mm Sreitag. Den 81. WRai.
iperben Die Yaiiagiere fir Gnalanb
ausseidifft. Sum nod pier5ig Stuns
ben bis Sdm6urg.