davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02
Noticias de Espaila
Consejo de Minister'S. Proposition
! 7 de censura .---Incendio. - Confe-
y rencia.-Imparcia lismo.-Propo-
sicion retirada. Manifesto cion.
Crisis delggobierno.


En- .un Consejo de. Ministries cele-.
brado, Sc han aprobado los tGrminos
de la accion eota6n negociada entire
Espafia y Francia para intervenir en-
Marruecos. =
Mandara las fuerzas navales que
las dos naciones envien 4 las costas
marroquies, Ell comandante de la esi
|chadra francesa, porque siendo en- su
mayoria franceses los buques de Ia
ffota combinada, es mayer ia gradua-
|cion del jefe de dicha escn~dra.
Va esta en- Cadi2 la esq ira fran
ceSa, cuyo comandaute ha salido para
Madrid a presentar sus respetos al
Rey y recibir instrucciones del 60
blerno.
Varies senadores amigos del senor
presentaran en- la Alta Ca
mara una proposition one indirecta-
|mente signiflca I'm svoto de censura
|contrs e1 nuevo Ministerio.
EsProbaole que Sc. discuta .licha
proposition en- Ia session de hoy.
Se declare I'M lncendio en- el Mi
|nlsterio de Gracia y Ttsticia.
Sc han. exper imeniado perdidas De
|alguna consideration consecnencia
de este slniestro, pero no ocurrieron
desgracias ,personales.
LA Correspondence de Espafia,"
Fpublica I'm articulo encaminado 4 de-
mostrsr que la Corona ha sido impair
|cial en- la RESOLUTION: de la anterior
crisis y cue no es responsible del
iracaso de las negociaciones para
Sc ha retirado la proposition Incl,
dental que proyecta ban presentar en-
el Senado los amigos de Canaleias
por tenor de que et resultado dc Ia
.votaci6n les fuera adverse.
Ia presentado la dimisi6n ell Minis
terlo. y las Cortes suspenderan sus
sesiones
FL sehor Montero Rios ha recibido
e. encarso de formar nuevo gabinete.
Una nunlerosa manifestation ha
recorrldo las GALES hacienda demos
traciones Ell favor dc la Ley dc Aso
ciaciones.
Sc dieron gritos de Viva la Lii.
bertad".
La pQlicia dispers6 los grupos 1
viva fuerza.
La manifestation que Sc lleyo i
cabo aver para dennestrar el descon.
tento que causa La actual situac cion
III ministerial, Sc componfa casi exclu-
slvan nente de estudiantes do la Uni
versidad, y tom6 forma al. llecar
frepte 81 Palacio Real; pero merccd
a las buenas medidas de antemano
planteadas por Ia police, no ocurri6
alguno.
III Almirantc Touchar1. conan
dante de la escradra francesa que se
dirige q Fanger. yque Sc halla actual
mente en- Cadiz, ha llegatlo 4 Madrid
Y fne recibido inmefiatamentc ems
anDencia por cl Rey Alfonso. quien
d'scutio extensarllente con el, todos
los poTmenores one sc habran de OBJ
servar para llevar a. efecto el conve
MO de Franeia y Espaiia, relative 4
Ia administrator de Marrtiecos.
u sefior Moret ha presentado "A
Rey su dimision y la de totos los
I1al EN- bros m q Si1 acyxahfnnte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02

tea RITA Pt)R 0nDINARIo1


vi querido amigU Anton: u
en-. 81 carta me decia
qne 1e diera IA opinion -
que q afio me msreoia,
/ y sahi Va Ia contestaci6ns
Va los de- Sam Jn al sssknss 4 !. !
conformes con ,su destsno ,s,ss
pues POGO. 4 POGO Sc van :,
todos abricndo caninot 8
en- q pueblo de San juan.
Que Ia higiene espanacea, I.
" hablsr de esto 70 cqnvisnel
de Ia fiebre tifoidea - ].
y.que ya; no hay QUEEN Sc. erea
que en- este pueblo hay higienes
Is yerded, tambiep 10 digo.
Lo tsngcs aue eoafe;~1
81 con franqueza he de hablar;
pero estosno tiene, amigo
NADIA de particular.
La cosa no maravilla. -.
xQne hay tifus' ~ que, a este paso
se va d despoblar Ia Anti1la7; 4.
;pero en- cambio no hay nj IN case
de los de febre amarilla!
Que hay GALES NAL empedraaas,
y otras muy NAL alumbradas
y funcionarios de sobra, i,
y que Ell telEfono cobra
+. mensualmente por llamadas7
X que los coches son nalos
los cocheros peores,
que los trasnochadores
tienen que batirse pAlcs
contra los malos olores,
!, Is verdad. Yo no 10 niego;
pero EN- cambio hay safacones,
y reglamentos de. a.pliego,
Y dos bombas para fuego. ....
" grandes contribuciones!
Que FIN La ciud adania
nos haf, venido { ncgarr;
es muy prontoa todavia,
I csperemos que, algtn dfa,
algdn dia Ia van a dar.
t& ss f
-
Nc. es en- broma ciudadanos;
todos seremos hermanos
/ pues tftulo tan rhaymds
al fin los americanos
por dsrnos acabaran.
Los sajones son asf; 4
es una raza prudente
que piensa sacramento
y ellos saben que adn aqui
no ssfam0s para ser gente.
Nuestro pueblo Sc halla preso
en- atraso inconcebido;
iciudadania sin .progreso7.
sin dnda algnna IS por ESQ.
que no nos Ia han concedldo.
70 hn, mi querido Anton,
terlmino mi relaci6n
pues no 1uisro ser pelmazo.s
FellE year y IN abrazo
Dc este 50 amigo
9 sa
For la copia,
~ dar1Ill<y Bnrlete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02

Ia ISLA Dk PINOS-- UTRAS NO
TICIAS.
El Presidente Roosevelt la some~
lido la aprobacidn del Senado los
nombramiertos de los nuevos secre-
tarios que ha escogido para iorgsnizar
.su ga binete, y son los siguientes:
Mr.. George B. Cartelyon, Secreta-
rio del Tesoro.
Mr.. Charles Patterson Bonaparte,
sProcurador General.
Mr.. George 6. Meyer Pagador Ge-
neral. -
Mr.. Victor RI. Metcalf, Secretario
de la Marina.
Mr.. Oscar Strauss, Secretarioa de
Concrete y Trabsjo.
Mr.. Moody, ex -Procurador Gene
raj, pasa al Tribunal Supreme.
Con el ceremonial de costumbre
Sc ha inaugirado la segunda session
del qlincuage noveno Congreso
de los Estados Unidos,. d.
ElCardenal Kopf obispo d. Bres
lam. ha sidos recibido .en audiencia
he despedida por ST.. S. el Papa y han
discutido ampliamente la question
relativa al conaicto que ha surgido
entire Ell gobierno a1eman y -sus sub
ditos polacos, por Pretender estos que
"a instruction religiosa debe darse a
sus hijos en- su propio idDma
,. El Padre Santo Sc convenci0 de
que Sc trataba de una question poll
tica, mas bien que religfosa, pory yeuya
razorf no hay argumento para que
intervenga en- clay encargo al Car
.denal Kopf que manifestara al En-
perador Guillerno y al Gran Carici-
lle-: Van Rnlo~ los. deseos que le
amman para estrechar mas fuerte-
uiente las cordiales relaciones que
y 81 Vaticano. =
Entire otros nomoramIentos env'a-
dos al Senado. Sc encuentran los 81
guientes:
Herbert .. Squlers, para Ninlstro
de Panama; Charles ,. wilson, De
cretario de la Legaci6n, y Fred Mo-
iris Dearing, ssegundo Secretario de
"a Legacion de los Estados Unidos en-
la Habana. sE
HI Senado suspendio la aprooaclon
de estos nom oram lentos, hasta que
10 Sc reciba Ell MensaJe del Presi-
dente Roosevelt; pero creese que no
habra oposicion los misnos.
FL senador Penrose presento una
-esolucion al efecto. de que Sc pida
al Presidente Roosevelt una informa-
clon compieta respeeto Gel licencla-
fuerte Reno, y ell senadorr Foraker
presento otra pareclda pldlcndo lden-
ticos informes al Secretario de la
Guerra; sobre ambas no Sc ha toma-
do acuerdo alguno. ...
#
Secretario Shaw envio al Con-
greso los presupucstos de. la .raci6n
para ell afo que terminara el dia 40
de Agoste desIooS.
Dichos presupuestos ascienden 4
$3.50. .o2g, ass. contra $7ois5T, ,258, del
corriente aho. u
Ell presupuesto general, contiene
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02
9IzaRlo INl3EFEhlD De gFoFNAeoq utgIVERsA


Esp6rase ,que. a Cob bernatlor provi--
sional de Cuba Mr.. Magoon negocia-
"a Ell tratado con Ell Departamenyo Sle
Estado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02

los NUEvOS SEcRETAKTps DE RoOSE-
vELT.--APERyURAD DEL CoNGRESO.
--AUDlENC1A DE DEsPEDIDA.-- NOM
BRANIENToS.-LoS PRESUPUEsTOS
LA ISLA DE. PlNOs.-- OTRAS NO
TICIAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02

Con el ceremonial de costumbre
sc ha inaugurado Ia segunda session
del quincuagesim noveno Iengreso
de los Estados Unido's,. a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-02

Varies senadores amigos del senior
presentaran en- la Alta Ca
mara una proposicion que indirecta-
|mente slgniflca I'm kvoto de censura
'contrs e1 nuevo Ministerio.
Esprobaole que Sc. disluta liclla
proposition en- la session de hoy.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05

ttrtbonen Der untcrliegenben Weoht
ni1ts als sesen biIise Nereiitune ses
fprbert iperben. Beibe Gbeils perpflihz
ten 1i9 ansbriidIid, i'm JoIle zines
Rrieges unter ihnen, ME Ruper gesen
bos Neutrality-suspicious. aus5nrii1ten.
Qlu1 i'm Sale, oab eine bert beiben
MGt1te arieg nit elmer erittsn Mbren
folIte, pirb bic in, Grieben Derbleibens
be MaAt 'ibren untertbanen ausbriidz
li9 perbieten. &apsrbrisfe sssen bic
5hiffe Der dnbcren fontrabirenDen.
ieBt triegfiibrenben Maht, anaunebz
men. Die RriesseeTangenen follen
ruenfdlih bebanbeIt, ibnen sefnnbe,
serdumise Mobnunsen angsDieien
tperben; aud ION ibnen biefelbe Wer@
pfleguns nnb berfelbe Solb gereidt
iperoen, bic bic OffiSiere unb 5oloa@
ten bes @taates, Der bic Gefangenen
gemaht bat, erbalten.
Die in biefem Nertrage dusgefproz
henen @runbfGbe tparen benz bdmdlie
gen 3eitalter i'm ganaen unb groben
nod pDllig fremb; baburd, buB lie bon
9reubens grobem &Dn;g unb BON ben
rprbamerifani11en @taatsmdnnern
Der Welt berfiinbiet tpurben, erhielten
Iie eine 8eelaubieung, bic nidt perlos
rem geben fonnte. 9lud BAT Die euroe
pdif9e Welt, fobalb bic beftisiten
@tiirme Der europdifden Welt, be
nnmittelbar barauf losbraAen, auseez
tobt batten, ni9ts ipeiteres setban. als
biefe @runbldbe INNER ipetter aus5us
btlben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05

Ser W<rf5bnnns iib.r eana europa
ipebt. Srdntrein mub nit sitem 9eis
|fpisl pprdneeben. mir lpieoerbDlen
itets .aufs neue, bah feline Mplle nitt
harin be1teben bari unb fann, nit
|feinblcIigen GefiibIen in Biinbnibz
fDitene einsutreten. bic gegen Deutfhs
slnno aeri9tet ipdren. Gs bat bnrh-
aus nihts babel 3u getpinnen, tpenn
Is 1i1 in bic 5treitfrugen feinsr Nud@
barn rnif9en ipolIte. QDir molten Die
ssSreunbe unierer sSreunbe iein, dber bic
sseinbe gaiemdn6s. Wir bebroben
Deut1hlanb ni9t;; mir f0nnen aber
auh nidt auftimnlen, fir bic Hednung
oerer 3u arbeiten. bic es gu bebroben
cafes, bic 8eunrubisung unb oen
gfretpobn Denti1lanbs bur6 Dertrdge
i6einen. Dus mar ia gera6e Der
f1ipere 5ebler Der politit germ Dell
errest gu baben, bic sesen bieies sez
rihtet er1dienen. 6iiten mir uns ia,
tpieber in bie gIeiden Jehler gu perfal@
len. Wir yhaben bic bsiteE @riinbe,
bic ipertbboaen Greunbihaften gu be-
irabren, bic mir in Der Welt erpolben
baben. Mber mir tpolen ribt Dur4
biefe Greunbfdaften nit irsenb ie@
manbem uns perfeinben. Wenn mir
ourh bofltde gerbanblungen alle
aonfliftsurfahen nit Oeutfdlano
iiber bic folonialen Jrdsen ausfdeiz
ben f0nnen, 10 fteht unferes grddtens
nihts Der @rDffnung folder 8erbanoz
lungen entgegen.
@9lieBlid erflGrt bic n2anterne":
nlnfer Wabllprud bleibt: 5rieoe NIT
aIler Welti"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05

mebr infoIae Qlltobolgenuifes uno norz
male aeiitunesfdbistsit iinb beoeutenbe
Derringerung IN ben 6tDrungen Der
Darmfunftinnen.
Dicie Mittbeilungen iiber tGglic1e
Grfobrunsen teit6tigen Die tpiifens
fdaftlihen MefuItate ii6er he ldbmen<
oe Wirfuns bss esltoBnIsenufies auf
piDhomptorifnem 0ebiete. Mds llus,
Die Jruse betrifft. .sirelnem @etrdnt Ser
@or3ug au seben lit. 10 fheinen iih Der
Gabrftinfpsttion uu1 bisri1 bisGrfabz
rungen Der Mifenfhdft ilnb Praris
gu Dereinigen, baB Raffee llnb9bee be-
fonbers 5u empfeblen iino. Wo Raffee
ooerghee einaefiibrt lit, iprrben bieGr<
folse geriibmt. s5abrifanten 5dreiben:
gldh ueberpinbung Der anfdnsliz
hen Mbneiguno eeeen Raffee als Wei=
bersetrdnt, Miro Der Raffes germ se=
nprtnlen.
sSriiber perabreidten mir foblenfaus
res Wafer, tonitatirten jebph. be1onz
ber5 i'm 6ommer, tpenn oas Mnl1er
bon ben Mrbeitern in erbibtem 3il<
itanDe aetrunfen ipurbe, eine Menge
Magenerfruntungen tnfolee bes Ges
nuiIes. lin ben grfrantungen Dpr3u=
beusen, febten mir bann Sem Spoas
ipafer ettpas Brannttpein su, bod
fiibrte otefe Ginrihtuns III unautrdss
lidfeiten, pesbalb mir gu 4affee iiber=
sinsen.
90 tamen praftiter our Ginfiibrung
bes aaffees. Oem pbarmafolpgen 1T
es betunnt, oab bie 9antbinabt0mmz
linge Goffein uno 1beobromin Die Wiz
oeritdnoe i'm 3entralnerbenfpitem be-
ieitiaen uno bab sic in ben genuBmit=
telnSbee unb&affee entbaltenen brena=
li9en Yrobutte uno Gtberifhen Dele
erreserlo auf oas Gebirn eintpirfen.
pbne irsenbpie gu f6aben. Oie Nerz
abreiduns bpn Mtl9 unb Sleifhbriibs
muB BON anberen Geiidtspuntten aus
beurtbeilt rerben, ba bier nidt nur Elm
Getrdnf, ipnOern audi Elm Wabrungsz
mittel augefiibrt tpiro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05
Abunl1tre Ser AnHluttnB Iti1nt-
rp9.nett ftt DrrtTdJlnttn.

Oie 2abl ber an ben beutTben Uni
perfitdten itubirenben Musldnber, bic
in ben lebten Sabren ununterbro9en
unb gana erbebli9 in Die 9Dbe geean.
aen mar, 1T, tpte Der pSdgl. NbI9."
gef9rieben ipirb. i'm .laufenben @omz
meriemefer bon 5151 i'm lebten Winz
ter auf 3766 auriidsesansen; aud i'm
ppriGbriaen @ommerhalbjabr mar ibre
3abl bDber, nGmli9 1889, i'm CONNER
1906 3dblten lie 3178, 1904 erit $500.
Der iebige Mudgans berubt gum srOb>
ten She'll auf enem eertngeren 3uflub
ruIfiderllntertbanen, au einem fleinez
rem audi auf Werminberuns Der
5dpei5er unb Nmerifaner gegeniibe-
benz lebten Winterbalbjabr, erheblider
suesnpmmen baben nur Die Sdpaner.
Oeraeit iinb so b. 8. Der beutfden
Observation-Disclosures aus bem
Nuslanbe eesen 9.2 i'm Winterfemelter
19O6/O7 unb SO i'm 0orjabre. Die
6erfunft Der ausldnoifden @tubentsn
ereibt iidh na9 folsenoer 3ufammenz
itelluna: Mus europa iinb 3349 Gn
@inter 3717). aus ben iibrisen Orb
teilen Alt (434), unb atpar aus Mmez
rita (tpobon Die Mebraabl aus benz
Norben) 261 (302), aus 9lfisn (meilt
aus Sapan) 144 (113), aus Mfritu 9
O3), unb aus Mu1tralien 800. 0on
ben europdifden 2dnoern fteGt Rub=
lamb ipteber bic sroBte 3abl, rGmlih
1900 (199O, dus Oeiterreid ungarn
itdmmen 654 (681), aug Der Sdtpeis
282 (34D, aus gngldnb 151 (144),
aus Bulgarien 142 (139), aus 2umG=
nien SO (83), aus @erbien SO (61),
aus ben gteberlanben "a (57, aus
Srantreih 81 (58), aug @riedenlanb
a. (4O, aus 2uremburg 43 (53), aus
Der 5iirfei 80 (40), aus @6ipeben unb
g9prpegen 36 (32), aus Stalien 36
(32), aus ssStalien 36 (33). aus Spa
nien 25 (23), aus 8elgien 18 (19), aus
Portuaal II (9), aug OGnemarf 9 (5),
ous 2ie9tenitein unb Monteneero je
l a..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05
Ger Alknbnlgcn1aH bri D r
Arhrtt.
(StraBburger Holt. J

@rpBes Snterei7e tpiomet sic babiz
f9e ssabrifinipeftion ben Benrebunaen
our 8etGmpfung bes MlfobolgenuFes
tpdbreno Der Mrbeits5eit. @ebr piele
sSirmen baben bic @inridtung setrof>
fen, oaB fie ben Mrbeiiern alfobolfreie
@etrdnfe, aaffee, sbee, @obapaFer,
2imonabe, 5leifdbriibe, Mtld. pom=
ril ufn. unentseltlih ober sesen serinz
ses Gnteelt our Werfiisuns Itenen.
Die Sabritinipeftion ridtete nun an
aae 5trmcn, bon oenen ibr oies be-
fannt mar, einen 6raeebosen, Inn @rz
funoiaunsen iiber Mrt Der @etrdnfe,
&oiIen unb grfabrungen, bic oamit gez
ma9t puroen, ein5uaieben. Cine Sir
ma berihtet:
Die unentgeltlihe Mbgabe bon Gdfz
fee bat seitpeiie ar auBerorbentliher
@erfdpenouns gefiibrt, einise Mrbeiz
terinnen be3osen Den Raffee literpeiie
unb fditteten Mbenbs meg, mas fie
nidt bruu9ten.
Wber auh biele Girma bot, mas 2ei<
ftunesfdbigfeit uno Gefunobeit ser
Mrbeiter anlanst, CUTE grfabrungen
ger,adt. Nnoere fpreden ii9 folgen<
oermaBen aus:
Die Mrbeiter bleiben BEL Der aroBen
6ibe i.ets munter unb tperoen ME
fdldfris obsr idlapp.
Gotpeit unfere Bepbohtunaen Bel
itGnoigen Mrbeitern rei9en, befinoen
iin oielelben Bel geringerem Mltobo(qes
nuB beFer dls friibtt; aud miro Sic
Jiibrung Der Mrbeiter cine before
(Werring,rung bon 6treitigteiten un0
s5ebten Bel oer Mrbeit.)
Die aemadten grfdbrungen fno
}.br CUTE, oie Mrbeifer iinb Bis aur
ltbten @5tunoe fri{h. arbeitsfreubiq
unb beoeuteno ltiitungsfdbiger.
Der gefunobeits3uftanb SET Mrbeiz
terittnen mar felt Musfholten ots
Nier9enuGes Elm burHdus aiinftiasr.
ip1brtno bein, 9iergenuB b6ufiuer
sy6lle BON Dur1fon portamen. 3
QDir bsobn6iettn tsine Erf6Iaffuua
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05
eineeDeibte einen fanoftn Githtr.
beitsDsrfhlub bilOet.

1ol3s un6 RDrbnaarena
Guf3ufrif den 6ol5gsgenfdnoe,
R1rbe llnb @uBei5en firr0 NIT Ropuls
ipiritns unb Bern5teinIdd ail3uitrtiz
den. sSll nielen Oroguens9 9anblurls
gen mifht man auf Wunfh bruune
1arbe unter Ben Cad. i'm Jdlle bie
anauitreihenDen GegenitGnbe fteIenz
tpeiie an garbe nerlnren haben.
9rodsn gefiitterte aiden.
Die Trodenfiitterung oer Riidsn gilt
noh ben bisber gendhten Grfdbrurlz.s
gen, ols bic naturg.mdbt unb 0eshdlb
heits Mrt 0er Muf3u1t. Wan gibt ges
fhdlte Girfe, 3erfleineften Reis, 6us|
fel, 8udipsi3en, aIIes ungetoht uno
nngetpeibt. Mhh bie fGuflihen Riit=
fenfuttet tperoen, abtpe1felno perab,
rei1t, quite Dienite leiittn. Man bat
Die 8eobahtung gendht. bab troden
pefiitterte aiiden nidt 10 leiat an;
Gurhfall ertranfen, ber betunntlih
rsgelmdbig bas gingeben Der 9biere
5ur, Jolge bat.
palmen aus @amen aus
aiehen. Die palmen lafen ii1
lei9t aus Samen auf5ieben. Die i'm
3immer aus Sumen ge3ogensn sez
pnbnen iib beher an Die @tubenluft.
ais folde, bic i'm GetpG9sbauie full
tipirt nuroen. Man legt Ben @amen
in Oeibeerbe pber 9orfmull NIT ettpas
Sano unb 6olafoblenpulber un6
atrar' in etnen gopf nit elmer ftdrtsn
5herbenlase; man balte oas @anae
iietis mdBis feudt un6 NIT @fas
beoedt.. 2lm beiten lit eine Senperas
tus BON 2O25 Grab Neaunllir.
Man itelle Die Topfe allo in elm sez
fei5tes 3immersendds ober
auf ooer neben eiten 6stsapparat.
Rad fait brsi Monaten miro bic
Geimpur5el erfdeinen; es Dersehen
Damn aber INNER nod mebrere Wos
den, Bis oas Reimblatt bur9briht
unb nit ,feiner Spite aus Der grbe
herausiiebt. Damn beriebt man bic
Rflanae in einen 3opf pon Der gleiz
den GrDbe, Ser nit elmer MiIhung
aus aipei Sbeilen 6eibe=, stpei Sbeiz
ZEN Miitbeeterb,, einem She'll syIub=
lamb uno etfpos 9ol5fo6lenpulDer sez
fiiIIt III.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05
pis Aafc,, an, Wolf.

sSrn Muslanbbanbel Der Der. Staaz
ten treten na9 unb nah audi Die 9Gfen.
am @olf bsmsrfenspertber berppr. Die
atlentiihen 6Gfen baben mod INNER
ben 20tpenantbeii, aber, ipie bas fhon
por Sabren pprauseeiast purbe, bic
5unebmenOe Gnttpidluns Der iiioti6en
5taaten, mub iih nit Der 3eit audi i'm
Seehanoel funo seben. Die pahfenoen
Snouitrien Iotpobl lpie oie @rpeitarung
unb irteniipere 8ebauung oes Older
seb;etes uno Die tei1eren 8abnDerbinz
ounsen Der aiifte nit benz Snneren
fiihren natursemdB ou5u, baB bie fir
bas MusIanb be1timmte Waare biefer
gebiete Den fiir5eften unb billisiten
Weg nah Der Gee 5u9t llnb bementz
iprenenb au9 Die @infubr aus benz
Muslanbe auninnnt.
Der porliegenbe 8eridbt bes Statiz
1tiIhen Bureaus fir bas NIT Dem 80.
SUM- besnoete Hednunssjabr sibt an,
bab ote iiber oie atlanttfden 9dfen
tommenos Ginfubr, bic bor aehn Sab
rem SO proaent Der Sc eIammtausfubr
aus!nadte, jebt nur nod nit 80 proz.
gent gu peraeidnen 1T uno bic Musfubr
BON SO auf 81 prpaent berabsing.
Mebr augenfdllig miro Ger Hiidgang,
penn bel einer3unabme Der @efammt=
etnfubr oes 2anoes um 80 pro5ent,
ois 3unabme Der atlanti19en 9dfen
nit nur 70 Yro3ent angeseben miro.
pdbrenb Die ginfubr Der 8olfbdfen
um 800, berer an Der paeiftetiifte um
III unb an Der merifanil9en @renae
um 327, an ben Binnenleebdfen um
lis ities. Sn ser Musfubr lit Der Niidz
gang Der atlantiiden Soften nod grD=
Der. Die @e1dmmt5unabme betrug 80
prosent, oapon tpmmen auf Die atlan=
tifhen 6dfen 46, ouf bie.am 9olf 164,
an Der pacifiefiiite Sc, an ser nerita=
niihen @ren3e 1913 uno Die fanabi19en
6dfen 211.
gDas oas 0olumen Der Musfubr
anlanst. .ip iteben btes atlantiz
ffen 9Gfen tpeit boran. Oie Musz
fuhr aus Dem Netp Oorter 9afen itieg
in hem Sabr5ebnt BON 392 auf GIG
Millionen Dollars. eSn Bottom lit oie
Musfubr aiemlid btefelbs geblieben,
etipa 1O1 Millionen, in Nbilabelpbia
itiea iie bon AZ duf "a Millionsn
Dollars, in Baltimore bon 86 auf
ettpas iiber 100 MilIionen. sSn Netpz
Orleans Oagegen 1teiserte fidb Die
Musfubr in ben aebn Sabren bon 1O1
auf III Millionen Dollars, in Galz
beiton fogar BON So auf 244 Millio=
nen. Sn Gan 5raneiseo oagegen 1T
Die Mnsfubr BON 40 auf 33 MeilIio-
men Dollars auriid gegangen, am pue
get SunO aber bon 12 auf 43 Millio=
nen Oolldrs geitiegen. eine W.r5hiez
bung, Die nicht auf Die Golgen bes CRIB
bebens 5uriid3ufiibren 1T, fonbern jih
aus Der teigenoenBe Bebeutung Der n0rbs
li9en pacifictiifte infolge ibres aunebz
raen6en 6anoels nit benz aiiatifhen
Orient erfldrt. Die bebeutenoe 3u=
nuhme Der Musfubr in 6en @olf=
hGfen iii gum She'll auf Sen .Wer~
fdnbt bon 8aunlipone unb @etreibe
auriidsufiihren. l1nb ie fnebr ffh
Die SnbuHrien oes @iibens enttpifs
feln, befto gr0Ber tpirb oie 3unabme
oer Musfubr aus ben GoIfh.ifen fein,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05
arfer besnblt nte CITRATE?

gs tpirb ansem.in ansenommen,
taB es Der Stanbarb Oil 60. ni9t
idiper fallen tuiro, bic neununb3lpans
aig Millionen @trafe ppm publifum
3ublen gu lalIen. Sin preisauff9lag,
pie fol9e bGufig Die @runblage Nodes
felleriber GrtrlzMussaben fir llniz
rer1itdtsitiftungen unb berglei9en bilz
ZEN, piirbe audi in bieiem Sale bas
bequeme Wittel bes 5ruits fein, iih
Der @bulo gu entlebisen. 60 leidt
cher, ipie man it6 bas Dorftellt, ipiirbe
es bod nidt fein, neil bic Stanbarb
trob ibres WionoppIs bod barauf bez
badt fein muB, ibren Mitbsnerbern
feine @elegenbeit 5u geben, in ibren
Gunbenfreis ein3ubrinsen. Oenn lie
Fat Mitbeperber. Die vpioneerpreb"
bringt bariiher interefante Mngaben:
gs heiteben i'm 2anbe bon 100 Biz
125 unabbdnsiee Haffinerten, baruna
ter etnige nit einem &apital Bis gu
5ebn Millionen, Die ibre eigenen NDbz
renleitunsen, 2antGars, Selmasa5ine
nnb Selfdiffe beiiben. Oie @tanbarb
bot ibnen gegeniiber nur ben einen
8ortbeil, bab fie Das Rob0l in M0bren
nad ibren Maffinerien leiten tann,
ndbrenb bic anoeren auf ben 5abper=
ianbt aneeipieien finb, mas freili9 els
nen betrd9tlihen llnterf9ieb ma1t.
Mber barauf bat iidh basMonppol niht
aufsebaut, feline NdbrquelIe finb bic
@orsussraten sepeien, bic iie bon ben
GtIenhabnen gu eraipingen tpubte.
yfadoem ibr biefe nun geriatli6
abgef9nitten 1T. mub iie ihon ibrer
aunbf9aft gegeniiber poriidttser oufa
treten. Sn @egenben, tpo bic unabs
hGr9igen Haffineure MbiaB unb Ners
treter baben, ipirb bic STANDARD ni9t
10 leidt bic preiie e1bDben tDnnen, ipie
fic bas btsber setpobnt mar. @ie mir.
ne bamit nur ibren Ronfurrenten in
bic 0anb orheiten.
Namentlt1 in ben @ebieten D}tlih
pom Mihouri f0nnte Der Sruft fih bic
hisberigen Metboben niht ae{tatten.
SmMeiten bate iie Before @elegenbeit,
tpei.. bort bic unabbdnsigen @eiellz
faaften tpeniaer feiten 9alt baben.
Den meiften feblen Oelmagaaine unb
9anf Cars, 10 baB iie beim Jab berz
faufen unb berfdiden niifIen, pGbz
ren6 bic beHer ausgeriiitete @tanbarb
60. ibr Sel bilIiger permarften fann.
$50 bic Ronfurrena ben gerinaften
Riidbalt bat, ipiirbe berSruit ii9 fehon
Breisauff1lGse erlauben biirfen unb
aireifelsobne bic @elesenbeit ausniiBen,
aber Der Werbruud bon Del lit bort
perbdltnibmdBis 10 se.ing, baB Elm
h0berer preis MIR einen fleinen proz
sentidb BON ben neununb5tpan5ig Mil,
!iDnen einbringen fpiirbe.
Z Ginittpeilen eilt es benz Sruft audi
niht bamit. Gr ipartet, bts bas Nuns
besoberseri9t iih bdriiber ausaefpros
den bat, cb bic duferlegte @trufe nidt
10 unperbdltnibmGbig bod 1T, buBliie
Der buriiber beitebenben @erfaTunasz
beitimmung SutpiberIGuft. SIN einen
Ebeil ber preifc ipirb bie 1ffentlide
Weinung beretts IN bieIem Ginns beyI
crbeitet. GoLIte ber bDdfte geritfS.
bot basllrtheil bes MiMters 'Qanbis bes
ii6tistn, tpirb fir ben 9ruft nod iii,
f1er 3eit feiry alif Mittel unb M,oe ait
iinnen; Slpie tr iih I'm Bic eertnieG Gfrds
re herumbrilden fam
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-05

Die Garbenpbotograpb 1T pieber
einmdl erfnnben tDorben, bissmal BON
elem Manne In 0ermont, aber re
bebarf nod irimer einiger UerbeiJe=
ringen, I'm iie prattii9 Dsrpenbbar
MAIDEN 5ii tOnnen, tDit baS Quftz
f&iff.
Gjsre6tisfeit foitst bill G,sIb; lInac<
s1tisisitsn tam man ulnfOnF bdhen.