davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1907-09-07
SIX THRILLING ROUNDS
Are Expected When HyIand and Muir
ply Get Together at Quaker City.

Fighting Dick. IIyland. who will meet
Tommy Murphy at the re-opening Of
Jack McGuigan'S big National A. c..
Philadelphia next Wednesday, is in
training at Capt. Bonds place. STRAIT
ford, CT. and is sure to be in the very
best of condition. Though it is limited
to six rounds. the contest is sure to be
wonderfully thrilling and exciting, for
Hyland wants to make good in the
East.
It will he remembered that when Hy
land whose right name is *iIliam
Uren and who secured his "nom du
ring" from substituting for. a fellow
named Hyland. had chance to show
the Boston fight followers what he
could do he skipped out the night be-
fore the battle. mother. Hyland was
booked to meet Kid Goodman, but Red
Sam McCIintic. his manager. feared
that Aleck Greggians planned to steal
Dick away and 50 made a dash for
New York. canoeing the bout at the
last minute.
Since then Fighting Dick has lived
up to his reputation and name as a
warrior bold and has beaten several
good men. among them Cyclone Thomp-
son Anout two-thirds of his five doz-
fights have been won by the slumber-
ing wallop.
We have never been privileged to see
Hyland, but we know of his work. Any
man who can knock out Young Corbett.
Eddie Hanlon and Tommy Mowatt must
deliver quite blow. 1t is easy to re-
member that Goodman has had Corhett
on the ground. writhing in agony. and yet
/ could not finish him. So Hyland must be
handed lot of credit
I He fights on the whirlwind order much
as Murphy does. One cannot bank very
strongly on Murphy, for he Is erratic. He
has made some remarkable fights and
some very bum ones.
Jimmy Walsh. who was badly bested by
Abe AtteII at Chelsea and then was
knocked out by the same Abraham, will
have a third chance with the champion
at Indianapolis on Sept. II. Attell will
weigh in at 100 pounds ringside. At Chel-
sea Attell was forced to weigh In fully
acccutred, but he made Walsh pay for 1t.
What he didn't do to Jimmy on that oc-
casion could be told in short meter. In
the knockout battle Attell made mon
key of Walsh. In the bout with Erlen-
born Jimmy did not have any kind Of a
punch.
Walsh has also accepted a chance to
box against Tommy O'Toole at the Ma
tional A. C., Philadelphia, two weeks
from today. This battle will be at 11S
pounds at 6 O'Clock. His manager say 8
that he will again meet Freddy Weeks at
Denver in a six-round bout early next
month. Weeks bested Walsh in a 10
round bout. .HHfs
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1907-09-07

Springfield has taken II out of IL
games from New London this season.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
.rFAcE OF THE OIREfT9s
SAN JUAN, ?. R.

Hallandose vacante la plaza de Ins-
pector Plom gro del Distrito Nortc por el
presente Sc declara alberto concurso para
dicho destino admitiendose solicitudes
hasta el dia ID de septiembre proximo
venidero debiendo llenar los aspirantes
todos los requisites que a continuation Sc
expresan;
10 Certifcado creditivo de ser ciu-
d ldano de Puerto Rico 9 de los Estados
Unidos.
90 Diploma de Colegio acreditado
de P!omerla que autorice para ejercer la
profession Ell cualquier Estado de la
Union, 6 certifcado de admission para
~ ejercicio Ell la isla.
3e Certifcado que acredite la edad,
del aspirante, el tempo que haya ejer-
cido, sus cualidades fisicas, asf como
tambien de su buen estado de salud y
caracter moral.
ST alg1n aspirante deseare conservar
en- su poder documentos originates puede
presentar Ell su instancias copias legaii-
, las.
Director of Health, Charities and
aectiones.
4 z FRANCISCO DE P. AcUNA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

Carta Del Sr. H. J. Henneman, de
Oakland; Nebraska:
"Cuando escribf Vds. con respecto q
mi enfermedad, catarro del est6mago,
hacfa un afio que estaba enferma.
"Se me habfa dicho que no me curaria
tadicalmente, pero estoy SECURE de que
estoy bien, pues no me siento enfermizo,
tengo buen apetito y estoy engruesando.
"Estoy bien, y dire q todos que estoy
radicalmente curado.
"Agradecido les estoy por sus honda
dosos consoles m6dicos.
"En 10 successive, Peruna ser6 Ia
nedicina de mi hOgar. ="
Catarro del estomago es tambien como
cido, como dyspepsia, gastritis indi'
gesti6n. Ninguna medicina dara re-
5ultado, 81 no remueve ell catarro.
CaIerdariO Gratis.
Sc enviara q la direction del que IL
soliclte. Contiene un QUESTIONABLE, e.
cual 10 puede utilizar para consular
al DR.. Hartman todo aquel que este to
| .nlldo Ia Peruna.
Direction: Doctor s. B. Hartman
Columbus, Ohio, 4. U. de A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
BiOplAsmsG

Fermento vital eXtrailo de las
glandulas de animales j6venes Y Sa
n S. Restituye el vigor normal sunni
n strando a la sangre elementos de
vida.
Empleado con resultados sornren-
d4ntes por los mejoreS facuitativos
de- Europa y Estados Unidos,
Millares de testimonies exponta-
neos garantizan sns meritos y ehcacia.
Unico remedio que ha logrado
hasta hoy detener Ell progreso y ali
War los dolores de la Ataxia loc"-
motriZ.s
Previene el paludismo y 10 cura.
Recomendado en- el tratamientc
de la tisis y en- todas las afecciones
nerviosas producidas por causa de de,
bilitamiento.
Devuelve fuerza y vigor los or.
ganismos gastados; alivia y cura los
desarreglos intestinales. Sin rival pa
ra las intermediates de los paises trc-
plcales.
La Sal Lithin y el Laxante COM
pletan ell tratamiento.
Atendiendo a numerosas exigen-
cias Sc ha alberto un Departamento
hispano-americano para la venta'
Sc atienden consultas y Sc remi-
ten informes a solicitud.
La formula Sc suministra a quier
la exija.
Dirigirse; BIoPLAsM CO, "a John
Street, New York, U. S. A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
0ESDE CAeUl!

(C0nhHHGItn de lG P6giGA 3s)
resado yretirar 10 ofrecido. De
ahi el disgusto general de todos.
Nosotros por nuestra parte agre.
games que, ST al frente de la Cen.
trail no Sc halla un hombre capaz y
conocedor de 10 que, hablando cla4
rito, dene entire manoS, no esta
lejos que en- las fkrtiles llapuras de
esta extensa comarca veamos me.
cerse la aromatica hoja del tabaco,
donde hasta aver todo era Gaia.
Don Julio Otero, antique OF.
cial que fuk del Registro de la Pro.
piedad de San Juan. ha tomado DO.
sisi6n de igual cargo en- el Registro
de la Propiedad de esta ciudad. 81
senior Otero es Tin correcto cabalIero
y cuenta con mas de trece amos de
o6cial del Registro en- la capital.
-Nuestro buen amigo don
Andres Mena ha aceptadc IN car.
go en- la Colectiva y ha sido des-
tinado 4 Gurabo.
CoRREspoNsAL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
RIBlIOGRAF|A

Recomendamos a nuestros lee
torres la interesante revista que pu'
blica, con el titulo de RBoletfn lite
rario y bibliogra6coO la libreria his
pauo-americana de Paris, 81, rue
de pAbbe. Gregoire. El n1merC
que tenemos a la vista contiene,
ademas de todas las obras publica-
das en- Francia y en- Espafa duran
te el mes, un interesante supplement
to titulado sBibliografia literaria es
pahola, en- que fguraran todas las
obras publicadaS en- nuestra lengus
hasta el dia.
Esta publication es un verda-
dero repertoire en- que el hombre
de ciencia, el medico, el !iteratO, el
ingeniero, podran encontrar cada
mes todas las obras que a su profe-
sion 8 estudio Sc referen. Aeon.
seiamos q nuestros lectores que pi-
dan una muestra de esta revista,
ecomendandese de nuestro period
co q dicha librerfa que tendra e.
mayor gusto en- mandarles sgrat:
francos algunoS ndmeros.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

yaguas con Su c0rIna de rarnaS 81
tuada ffente al mar en Il barflo
aEspinal,S de Aguada, que lnide
seis varas dc frente por sels de fon
do; y una cabra color de chocolate,
como de dos amos de edad con los
verdes.
Por tanto yo, el referido Official,
anuncio por Ell preseute la venta de
de los bienes arriba sefialados, Sc
tialando para que tenga efecto e
dia Ie de Se,iembre a la ga IN. er
la o6cina del que suscribe, situads
en- el edificio de la Corte, calle de
Cemercio, puditndo ser vendidos lo'
bienes juntos 8 separsdamente.
! Aguadilla, agosto 10 de 1907
FRANCISCO M. CAMAcHo.
I15-5 Marshal Municipal Court.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

-Eu esta imprenta Sc necesitan
bueuos vendedores de peri6dicos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
EDICTO

Fin Ia Corte Municipal del Dis'rit
Judicial Municipal de Aqua
diIla, ?. R.
Jose Leon. VS.. Sinforoso Javier.
O6cina del Marshal. Aviso de
venta.
Por cuanto 20, Francisco M.
Camacho, marshal de la Corte Mu-
nicipal de Aguadilla, recibf una or
den de ejecuci6n en- ell pleito arriba
exrresado para hacer efectiva la
deuda reclamada y costaS con la
venta de les bienes embargados
preventivamente y cuya deuda piin
cipal fue de seis dollars setenta cen
tavoS.
Por cuanto los bienes embar
gados fueron una casa de maderaS
extrangeras y del pals cublerta de-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
A los padres de famllid

Ell doctor Benito Gaudier, resi-
dente hoy en- New York, admite baio
su cuidado y el de su fanilia a tres 9
cuatro j6venes puertorriquehos que
deban cursar, como alumnos externos,
cualquiera clase de estudios en- aque'
LA ciudad.
Para mas informes, dirigirse q
dicho sefior: III w. SO st. l5-3c
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
CAMUY

Vacantes dos de las escuelas
rurales de esta municipalidad, Sc
anuncia al pdblico para conocimien-
to de los sehores profeSoreS y pre-
sentaci6u de solicitudes.
Camuy, 3 de agosto de 1907. :
AdOJo HuyytnO Rivera, presiden-
te. I2-os.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
Venta de MaderaS

Nadas de phpen vende pcos m6O aprovechsr
Ue6n descagando gran pada Taas Tbo
ETC. Para nlOrmes San JUAN R. Paad AZ sauturce
islote de Pueta de Tierra.-CTuz S,
H. kapIan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
EN- JUNCOS

En- este pueblo Sc encuentrsn
dos escuelas rurales vacantes. Les
maestros que quieran couratsrse
para ejercer en- dichas escuelas,
deben dirigir sus solicitudes inmt
diatamente a la Junta Escolar de
dicho pueblo, 1o-3s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
AguaS Minera|eS de BurIada

Proceden de los famoos manant de Buada Nava sendo
las pmeras eoo Vasco Navarro fuenes
neraes) que apaece emento minerazador YODO
Esas agas enen gran dsno pases de America
pecmente Mc donde medco mnentes las
dan aa Para eaes del es6s4gO (gasraga dspepsas
gastrcos ab de pa (catarros vexicales
c6icos neriticos, ETC. gmahncak las del hlgado.
Son agradab sabor generamene oman las
comda medas poquo pueden tambn omarse
cquiera poducendo odo sasactorS
sultados
Importadores Puerto Rico
SucssOrss de- F. JuntOs &iCO.
Crdz al San fuan P. R
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

LAS Personas que qRieyaS SNSe,15ir-
Sc dfYectdneNte q "La Demoud4
ola" SIN inteyvsStt6H de los Ggss.
ks, pESdex kaesriO per aAos 3 pot
ssmsStYss, bSgp e&sls1taSs,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

rOnaiIeuaS, 9oi NaIael ArIleIaI go.
PRIMER cURso -.Segunda:divi.
si6n: Ramon Rivera, IS; JESUS We
la, 81, Leoncio Photo, So Prime.
ra diHsj6n.: Joaquin Fernandez, IS:
Fernando Ruiz Soler, S..
Zened1Yta de Abyos.
Bajo la direction delprofesor don
Jose Dfaz Prado hicieron el estudio
te6ricoy practice de esta asignatura.
los alumuos Carmen Flores, Emilia
Gonzalez, Mercedes Chieza, Francis
cisca Arrieta, Pedro Mateo Morazzini,
Juan Morera, Rafael Torres, Jose
Trfas, Carmelo Varas, Fernando Ca
so, Jesds Vela, Arturo B. Jimenez,
Federico Collazo, Jose Benito Alva-
rez, Ramon Castro y Manuel SAL
dafia.
Iaqnigraf1a.
Cursaron este ramo que explicA
el inteligente professor don Conrado
Asenjo, los alumnos Carmen Flores,
Emilia Gonzalez, Pedro Mateo Mcraz.
zinl, Juan Morera, Carmelo Varas,
Leopoldo Cerecedo, Fernando Case,
Jose Fernandez, Jesds Vela, Jer6nimo
Fonalledas, Manuel Aguiar, Arturo
B. Jimenez, Javier Cerecedo, Federico
Collazo, Ramon Castro Antonio
Fuentes y Luis Mocz6 Garcia.
M1Hc4.
Fornaron la clase de solfe-, los
alumnos Juan Palou, Ramon Rive
ra, Pedro Ricarte (medio bsnSionista, }
) Juan Melendez. Luis Dfaz, Giacomo
Schira, Jose Nevarez, Carlos Ubarri
: x Antonio Garcia (bensi0nista.)
Estudiaron PIANO los alumnos
0 Fernando Caso, Mariana Riera y Ma.
rio Moczo. Continuaron Ell estudio
. de VIOLIN, Federico Calaf y.Jer6nimo
Fonalle1as, vel deFLAUrA, Luis Moe.
, 10Y Ramon Castro.
Secc'5n de pdrvuloS.
SEGUNDA DIVISION. distin.
guieron los niiios Javier Carri6n (ben
, siomtSta,) } Jose Amato, Juau Sierra J
Fernando Castro Martinez.
Il PRIMERA DIVISION. sale.
ron los niiios Antonio Garcia Men.
tries, Jose Miguel 'Mangual (ptnsto
nista,) Ramon RODRIGUEZ, Luis Ara
, ma Segnety Justo Gambia Skerett.
Premi0 de Honor.
Para esta distinction, que el Co.
legio concede al alumno mas ap,ica.
do, fue designado por el voto desus
condiscfpulos, reunidos en- convenci6r
: escolar, el alumuo Jer6nimo Fonalle
das.
PyeRtios de 6omdHcta.
i FL Colegio concede un premio a
i. estudiante de mejor coNDucrA EscO
LAR, y otro al pensionista de mejo
ooNDucTA DoMEsrIcA: para amba.
distinciones fue designado por 81 vot
de sus compafieros el alumno Ramon
Collazo.
Pedro MocS6 Bfnist.
San Juan, P. R., agosto Io, 1907
ls l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
DIR. JacintO Zaratt

Medicina.-Ciruiia Enfermedades de ninos. -Parto.
OcULsTA de Ia Cinca Otalmo6gca del Dieus de
Paris. Consultas de | p. m.-RAFAEL CoRDERo Lu
ma 1O2l.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21

acerca de la labor escolar en- el cur
80 anterior: ardua en- extreme ha
sido esta tarea a causa del crecido
n1mero de educandos que acudieron
4 nuestras aulas; mas tambien los
resultados alcanzados son satisfac-
torios, gracias principalmente q la
aplicacion y constancia de muchos
de los alumhos entire los que mere
cen especial menci6n Jer6nimo Fo- |
nalledas, JesIs Vela, Arturo Bien-
venido Jimenez, Leoncio Photo,
Ramon Collazo, Antonio Fuentes,
Fernando Case, Federico Collazo,
Jose Benito Alvarez, Jose Fernan-
dez Borras, Luis Diaz Llenza y Ra-
mon Castro Anguita.
Los alumnos Fonalledas y We
la, nifios a6n, son los estudiantes
mas aprovechados del Colegio, y
asi 10 confrm6 el voto de sus con-
discipulos reunidos en- convention
escolar el dia 8 de julio. Arturo
Bienvenido Jimenez, meritfsimo jo-
ven de Arecibo, no pudo por mott
vos de salud pasar los examenes f.
males, aunque va en- los examenes
mensuales habia demostrado su su-
f fciencia.
La enSt fanza de MatemdhcaS,
Melfs 7ened0yia de Lt6roSy y Ia
quigyaffa ha recibido, como siem-
pre-, preferente atenci6n, habiendo
cooperado clio los seiiores don
Jose Diaz Prado, don Carlos Marti'
nez y don Conrado Asenjo que, en-
union de don Manuel Jordan, don
Jose Laza y el Director, que hrma
estas lineas, componen el cuerpo de
profesores del Colegio.
En- Diciembre de 1906 conclu-
yeron su preparation en- Tenedurfa
de Lbros y Taquigrafia las sefiori-
tas Carmen Flores Rodriguez y
Emilia Gonzalez Pereira, de BARGE
loueta y Humacao respectivamente,
modelos ambas nifias de aplicaci6n
y urbanidad.
Dignos tambien de 6gurar en-
esta MEMoRIA son los nombres de
los hermanos Juan y Manuel Cor
bea Pla, que, terminates sus estu-
dos preparatorios en- este Colegio,
pasaron en- septiembre de 1906, el
primero q la Alta Escuela Central
donde aprob6 el octave grado, y el
segundo a la Universidad de Loui.
siana en- que, previa la aceptaci6n
de nuestro certifcado, curse y ter
min6 con brillantes notas notas el
primer afio de Ingenierfa Quimica
Eu JUNO del presente afio he
mos expedido certificates de estu
dios q los alumnos Javier y Leo
poldo Cerecedo, que en- dicho me:
marcharon 4 Alemania con el pro
p6sito de ingresar en- uno de 10!
mejores colegios de aquella ma
ci6n.
Los examenes que comenza
ron el segundo lunes de julio, Sc
gun dispone el Reglamento, har
sido por escrito, y las composicio
mes cali6cadas con n1meroS: 100 e.
la nota m$xima y signi6ca KxA
MEN PERFEcTo; la nota inferior
70 signifca ExAMEN MALo. Lo
trabajos, despues de censurados
han sido renitido q los padres d.
los alumnos.
No fueron examinados, po
haber ingresado en- los 1ltimos me
ses del curse, los nifios Eduardo
Lomba y Providencia Amato We
lez.
A continuation publicamos |;
relaci6n de los alumnos que obtu
vieron cali6caciones mas atlas.
LngiSs
CUARTo cURso. Jer6nimo Fo,
nalledas, (bensiOnista,) 95; Juar
Morera, SO.
TERCBR cURso. Jes1s Vel'
| (beniionista, J 90; Luis Mocz6 Gal
cia, SS; Antonio Fuentes, (ben
sionista,) } So; Ramon Castro (pen
sionista, } 81; Jose Fernandez { pen
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-08-21
EX EN r. .
Colegio particular de primera y segunda ensehan>
"a, dirigido por Pedro Mocz6 Bdniet


Collazo (peasionista.) 90; Leon
clio Photo (pensionista, } 90; Ramon |
Collazo, (pensionista) SO; Jose Or |
tega, (pensionfsta) IS; Manuel Ros' |
sy Oller, rs.
PRIMER cURso. Fernando Case
(medio pensionista,) So; Carmelo
Sanjurjo (bensionista), II; Jose
Arrieta, 73; Giacomo Schira, 72;
Pura Reyes, II.
CaStellan0
SEGUNDo CURSE. Jes1s Vela,
81; Antonio Fuentes, 90; Jose Fer
, nandez, Ga; Federico Collazo, SO;
Ramon Castro, IS; Jose Benito Al
varez (bensionista), 81.
PRIMER cURso. Ramon CO.
llazo, 90; Leoncio Photo, 81; Fe-
derico Asenjo, 90; Maria Mocz6
Garcia, 50; Giacomo Schira, SS;
Jose Arrieta, 81; Pedro Gambia
Skerett, S6; Fernando Ruiz Soler
(benSonista), IS; Juan Palou (pcn-
sionista), 81; Gerardo Torres, 81.
Aritm<tica
QUINTo CURso. JesIs Vels,
90; Fernando Case, 8S; Rafael
Arrieta, 81; Enrique Castro Mar
tinez, II.
CuARTo cURso. Jose Fernan.
dez, 81. Luis Mocz6 Garcia, 81,
TERcER cURso. Federico Co
llazo, 90; Leoncio Photo, 90; An.
tonic Fuentes, o5; Ramon Collazo
81; Juana Llovet, So; Joaquin Ftr
nandez (medio Pensionista), 81; Jose
Benito Alvarez, IS; Jose Ortega
So; Juan Melendez Orcasitas (medi
bemstonista), 80; Jose Nevarez Lo
. pez (tenstonista) Is; Fernando Ruiz
Soler, IS.
SRGUNDo cuRso. Carmelc
Sanjurjo, IS; Maria Mocz6 Garcia
7S; Pedro Gambia Skerett, "a; Eu
sebio Carri6n (bemsioniaa), 72.
PRIMER cURso. Jose Arrieta
90; Ramon Rivera Torres (6en
, sionista), 76; Juan Palou, Is; Ra
mon Galguera (bensionista), "a.
Algebra
: SEGUNDo cURso. Jer6nimC
Fonalledas, 95; Juan Morera. 81.
Primer CURSE. JESUS Vela
o5; Fernando Case, 81; Luis Moczt
| Garcia, 81; Enrique Castro, SO.
Ge0metyta
PRIMER cURso. Jer6nimo Fo
nalledas, o6; Rafael Arrieta, 81.
! GeQgretfa de los Estados U"id0s
Jes1s Vela, eS; Leoncio Pllo
! to, o5; Antonio Fuentes, SO; Ra
mon Castro, 90; Jose Benito Alva
: rez, 81: Mariana Riera Lopez { pen
sionista), 80; Jose Ortega, 81; Jual
Melendez, 10.
Geogrefta de Puerto Rico
JESUS Vela, 100; Federico Co
J.. llazo, SO; Ramon Collazo, SO; Leon
clio Photo, 9S; Jose Fernandez, 81
i. Jose Ortega, 81; Jose Benito Alva
). rez, "a; Jose Nevarez, 90; Fernan
= dc. Ruiz Soler, S8; Juana Llobet, 81
Juan Palou, 80.
S GeCgyafta nnf0eysal
: PRIMER cURso. Rafael Arrie
4 ia, 50.
IS SEGUEDo CURSE. -Leoncio Pi
J, Lotto, oS; JESUS Vela, 96; Antoni
e Fuentes, 95; Jose Benito Alva
rez, 81.
II PRIMER cURSo. Ramon Gal
: guerra, 90; Juana Llobet, SO; Ram6l
o Collazo, 81; Jose Nevarez, 81; Eu
!. sebio Carriop, 81; Ramon River
Torres, SO; Juan Palou, SO; Rafae
a Apellaniz, 7S.
Fisioicgfa & Hygiene
Jer6nimo Fonalledas, 90; Ra
fael Torres, rs.
: Historic de los EstadOs UnidOs
D SEGUNDo cURso. = Jer6nim
Fohalledas, eS; Rafael Arrieta
a IS.
: PRIMER cURso. -Jes1s Vela
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-11

am W}ittluod) IN HodpiQc ltutt, uno
llud Dem 0eridt oc@ Sctrct0rS belle
len ote @eiommtcinna6men ltd) ln1
lcBtct Sabre uui S12,455.53, m06rcno
Die NuS9oberL, $t4451l filr Serbelie.
rltltoen ollf Dem GualtcllltngSploBe
eini6IieBcno. $12,425.1l bctrugen 10
boB nod cin llcbcrifuB Don $3O.39
ucrblieh.
Son eincm Nc4er angebot
fem.
Ser MebQcr II. j. Albert uon So
oerStomn. Mo-, mitroc AM Wtlttmodl
MorQelt, ais cr eincn Sfien Don
SbarpSbura no6 @oacrStomn trieb.
ulti ser cambridge Don ettem gteger
u~noeholtcn, Der icin @el0 perlonQte.
SEER Ilbcrt, mcld)cr cincn ailten Frlts
acl IN Scr &ul1o bate, IicB lid ober
nidt cinihiid)tcru ionOcrn oro1g an
Den idmor5en Me1cIdgcrer ein, Der
mcnig Nilltb 5ci1tc mo cntrIob.
Muf Ser 9ohn geto0tet.
SSo6n -. McGopL Elm 10 Sabre after
Wionn bon Eorfbeo0, @nibington'
Gormtu Mo.. mltroc an Wflttlpod
gSohmittao in @inionsport bon eli
ncn 3ltac Ser o@eitern M%ornlnnos
Robn" ~getroiicn unO ouf Scr SteIIc
o~ct6otct. Gr itono oli Oem @elclic
lrno ultcrbiclt iid) nit cincnl 6rcull
sc. ais Scr EoitjuQ Oobcrgcbrolllt
tam ul0 i'm iibcrillbr. Gr mar an Der
9u6n ongcitcat. Scinc @itt>pc ltno
pier 2inOcr trullcrn I'M i'm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-11

Somltog, II. Sonuar,-llm 3 ll6r
Nodmittogo fiir Bermuda per Gont-
pier bon Salifar, N.sS.
Die GoIt nud Neufunolntb, uio
Noro. Sponcu, nnO nad 0fiquelon,
piu Bolton, iGIicbt Bier tG0lif Inn 3
ll6r Ntahmj;l0l@; -ndM Gltba, pia
Tampa, tI1.ih I'M I ll5r Nahmtt-
tags; nad) sofia Mica. Son0ura8
(SItfiiite). N,carabun COItfiiite) unb
@uat1nlolu, MA Ncm.GllconS t1glifJ
nm 10 ll0r Nben0S; nad Der Stoot
Wterico tGglid I'M 3 llbr Na6mittogs
uno 10 ll6r 9(6enOs.
GranS. Boci = 0 It.
Snmltnn II. Sonlor. - I'm 10
llbr NbenoS iiir Neuieelono, %9(uitro.
lien, Nelt-Golcoonion, Samoa, So-
mai mo oie 6iii-Snicln pia San
SrnniSo.
%. Die 4oit fiir Sopon, Gprco, CHINA
uno Die Ebilippincn pio &nncoupcr
idlieBt bier t0glicb Inn : llbr 2lbenoS
bis sum 16. Sunuor.
Die Grams. Eaciiic.9oit miro 10
nad Dem 9lbgangs6afen a~bgeionot
unO sic 3eit ser SdlieBung lit 10 at.
rongtrt, OuB lie 6ei ltnunter6ro6enem
llchcrlonOtrunsport redt5eitig elm.
triift.
@. Sail SorriS,
0ta5trtoi5tn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-11
SricfbefOrbcrnns nad) Dem Mmslanbc,

Ole allSlGnoi'dc Yolt fir Die nit
Ocnl ~. Sonlor 1907 enbcnOc @o6e
@allpt- EoItnmt mic fplgt:
Iie Gadet.EoIt lit tdgli6 bon 8
llbr &prnittoN3 bis . llbr IbcnOS
often, nlSgcnonumen Sonntag.
Gi2 Gadet Eoit ;la6 Ieutldlano
ldlic6t ltml ) llbr AtadnlittogS on I.
mo If, $orulor mo iiir @roB6ritnn-
nicn rnb Nrlono licnItons unb Srclz
togS I'M 5 llbr 9taduittugs.
9ampier iaDrcn BON Nen.Yprf al,
lueltn nidlt 0ll0erS o:tgegeben.
SronS. Nttlntiih q o It.
Sreitag, II. Sonuor. lilt 3 l(br
Nadniitta9s iiir bic gsoren per Gam.
pier bon Bolton; uR,7 llbr Ibenos
fiir europa per Compiler v9tcm'0orf"
pia TIpnlontb u1o Gberbonrg Wpit
fiir Srlonb nrlB per Mep. Oorf" be.
3cid)nct icin) nm I Hin Mbeitos fiir
europa per TuutpIcr ,Ctrnriu" pid
Su%eenstoiun.
Yoit mad 2 ii 5. ii! Central.
amerifa, It's II 81 etc.
6reitog If. &onuar.-llm 10 llhr
slbenoS nod Bermuda per Garnpicr
.Sernruoiolt;" iiir Curacao, Sene'
5neln mo Colombia per Gams
pier n3ulia;" iiir Horto Gico per
0ontpfcr y@oamn" pin, Gan Sltoil;
fiir bic 60 GIoto.S taatcn pcr Sam.
pier pGniiloo;" iiir 3ortniic Ssluio
mo Samaifa per sGanpier pSar.
MA" fir @roiilirn lsper Inmplrr
McloerSfin."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-11
Nahtuaggun . Gontcn.

GareDltrnbe uno Sort 9lpeliue
Siiolid fabrcno: Gerlaiien 8ruiS.
Siu-Garf 1, 2. 8 uno A ltbr Mor.
gems; Sapette. uno Soparo.Strabe
t.21. 2.2t, 3.2t unb All Worgens.
N6rolid, fabrclo: @crlaiien Sort
McSenrp /. 2, 3 ul,o 4 l16r Mor.
gems; Sapctte- uno Soparo Strabe
1923, 2.23, 1923 u1S 4.23 Torgcus.
Worf- unO 5rcbcrid &oao
Siiolid) fabrcnb: Terlaiien Grlina-
Ion slpenuc, @aberlp, 1, 9, 3 un6
4 ll6r Morgcns; Sapcttc- unS Son.