Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

IIuWuslUS Det SteHdeHlUleH 2luHveu
uTo sSaulbeit bin, DON Der bic 2dnb>
rdtten unter Der Wirtlng Der Seeluft
ffsts befalIen iperOen. Mdn lit gu faul.
in bas mitgenpmmene pDllrn1in6ie Reis
Tenotiobu9 aud nur Die serinsite iieno=
grapbif9e 8emerfung ein5utragen :
bon 9rOberen Irbeiten gang 5u fhpeis
gen. SEPT man fi9 ubsr rpirtlidb sin<
nal nit oem @uffpdnb ulIsr berfiisba=
rem Gnergie in bas S9retb5immer, 10
lit man fdon in Der nG9Iten Ntinute
bon irgenb einem befreuRbeten S9iffs<
sefGbrten entbedt. aufgestiffen unb
NIT 8eT9ldg belegt. : Die sinsige
Rettung bleibt ba nod, ipenn man ii9
bonn &dpitdn bis Grlaubnib srbittet,
bas fir ben dIIgemeinen puifagierper>
febr perbotene. iiber benz promenabenz
bed geltgene 8ootsbed pber bds nod
| b06er geleeene Sonnenbed beniiben gu
biirfen. BORT pben dbsr III es bann
audh gang mGr9eHbaft ftiG; ielten nur,
bab aus Der Siefe bes S9iffes a6 uno
gu Elm f9on bdlb eritprbener unp perz
lorener Gaut berdIforingt. Weit unb
| frei ffrpeift Der Bid iiber bic unenoz
li6e WdFerflGbe. = Wie i'm Sraum,
| 70 itil urb ftetig. 70 itola unO rubig =
faum bab ab unb 5u eine letie Silbers
fpelIe blibsRb on feinem Bug emppr>
ruifbt. sIeitet bas Sdtff iiber bic
sldtte Tlutb bdbin; ipie i'm Sraum
5ieben, ipGbreub ib bort oben uuf mei<
mem 2ieblingsplaBe itbe, 9unberte bon
8iIoern an mir borbei jebes I90n
uro t0itlih, isbes m05tt man feftbGls
ten fir INNER.
Sriintlar tpi. irgeno Elm ipinbsts
T9iiBter 9ergTee Iiegt bic NoroIee unter
einem tparmen. Id9eHbsn SriibIings~
bimmeI Dor mir, ringsum nur Sirmas
ment uno Wafer = uber fbon i'm
Morgengldn3e bes nGditen SGges 6ebt
ith bic fruna0iif9s &iife .mpor, bart
uHb feriis. bod unb fell iu's Mesr abs
fdIenb. etrpnal iih eldtt ab9ef9nitten
unb f9nurgerabe binatebenb, tpte Elm
BON geipaltigen 8iguntenarmen trobtg
unb tunitpon dufgemauerter Ridens
ipal, bann fpisber rpiEb 5srtliiftst, edis
upb satis. nit rasenoen S9iirmeu unb
bur9bro9enen 5elfentboren ii6 5ur
SGbe buusnb, nit nGoelfpiBigen 3inz
nen beiebt, bon tiefen, fhpur5en 9Db>
len bur9flrht. Oa5iptben in ipeidbz
gelben, tiefen llferfdno eiRgtbettet
Menidenfp.rt. Bie bas Serbrs9fidbe
&uuitItiidden zines 3uder6dders ftellt
iih bds fleins, dber pornebme SeebaO
@tretat init feinen tpeiBgetiin9ten Soz
tels unb tpeitldufigen Stranbgebduben
neben ben Siinenfperten Der Ratur uns
ferem 4uge bar. = Cine StuHbe Ipd>
ter tau9t, in cine tpeits 8ubt eiRges
bdut, Sc 0dprs arf. Bon rdeenoem
9eu9ttbum blidt man auf leu9knbes,
lsiIs fposeHbes 0sser, auf bic i9tm=
msrnoe Stabt, auf i'm erIten 5ritbz
tingsf9mud prangenbe !oiigel uno
ipeit6in iitb bebnenben Wdlb.
limb ipisber am ndhIten Suge in
Rebel uno RegeRounft sebult Gngz
lambs iuftig CRIME Ulattsn.
SifbtpGrts nun, mad Spdnien! Die
gang prG9tieen, bersetnsef9Iofenen
8udtsn bon Sdntdnbsr uno Goruna:
@isl fromme &irden, bisl iel6ftbeipuBs
ter &lerus. Uiel Gilftise, perIumpte 8etz
teIbuben uHb fttpdraGIgiss, in abfaBs
boben Sol3pantoffsln eilis iiber bic
StruBe tIupperHbe Ndb9en.
Damn .RbIi6 nd1 @eTten! Sn Elm
puur StuHben Iieet lilies 2an6 melt
binter uns = mir iinb auf bober See.
yIuf boher Sci" = Wen biss Wort
einmul in 8ann ssf9lagen bal, Der
ptro Oiefen 3aubsr aud ME mebr bres
den, uno ipenn Jpn fein SdidTal bonn
Meere fern bdlt, bic SebHiu9t bana9
bletbt eipig IN ibm leben.
Wd,um man ss 10 Iebr lieben tdnn,
oas Nleer9 : 8ieIlsi9t, neil es 10
gang tpie cine unrubsoo[Ie WenT9ens
feele lit. 6euts nod atbnet es in
tieFen, ldnsianen 3iisen : gang fiji
uno Doll 5rieben = ss f1IGFt tpobl
gar. G6er morgen f9on ipalIt ss ems
por, BAT dller Ritbe unb allen 5risbens
perseifen, rauTdbt babin, rduf9t bort=
bin, 5iebt unb tpanbert, ipeib nibt.
mas es pill. limb oann beginnt es 3u
tObsn uHo gu itiirmen, 10 bod, ptfo
uno toll, ipie es MIR tdnn, m66ts sms
por gu Sonne unb Stsrnsn, bis es
pieosr suriiditHfen muB. miios gepors
BEN. matt uHo fbidTdlserseben, gang
pie bic Menf4enIeeIs, bic ba BON
| SreuOe gu 2etb. BON S9msr5 gu Cuff
nunbert = Elm etpiger Mbdsper - inns
mer iu9sHb uRb ntmmsr finbenb, ims
msr aetriebtn uno nimmer treiberb,
INNER gang dnoers uno ME ii9
slei9. ---
r9tuf bObsr Sse!" gs 1T sttpas gang
Wunoerbares, rdtbIeGbdft ,9ebeimnib<
OOles um biss Wort.
llnIsrs SebnTu9t, bic in ben engen