BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-02-23
Ell SUENO Y LA NARIZ|


JCual es Ia causs del suefio? Pro-
blema es este sobre Ell que han deba-
lido naucho los fsiologos sin haber
1legado una soluci6n satisfactoria.
Algunos han supuesto procede de
que ell cerebro Sc narcotiza con algu.
mas secreciones particulares que ell
ORGANISING de los seres vivos natural
mente elaboran durante Ia vigilia
Peros esta teoris qufmica del suefio
tiene hoy pocos partidarios.
Actualmente predomina mas bien
la tendencia de considerar Ell sueffo
como debido a una condici6n especial
del sistema nervioso dependiente di-
rectamente de la acci6n de TN centro
cerebral determinado.
No cabe, en- efecto, suponer que Ell
suef1o, sea simplemente un resultado
de la fatiga del cerebro, porque tnu-
chas veces este trabs ia durante dlcho
suef1o con tanta mas actividad que
scuando Ell individuo esta despierto.
Tai ocurre en- los ensuefIos y pesa-
+dillas.
Pero Ell descubrimiento de que cier-
tas glandulas segregan sustancias de
natursleza narcotica ha revivido ulti-
mamente la teoria qulmica del sueiIo,
es decir, la suposicion de que este es
debido la accion toxica que sobre
el cerebro ejercen las referidas srs-
tanciaS narc0ticas.
Y en- este terreno son, por 10 me-
nos, curiosisimas las ideas eXpuestas
ultimamente por ell doctor Albert
Salmon, quien sostiene que Ell suefIo
es producido por una secretion de la
glandula pituitaria, situada, como es
-Sabido, en- la base de la nariz.
El mencionado doctor cuenta mu-
chos hechoS que indirectamente com
prueban esta teoria. La sonolencia
es caracteristica en- algunas enferme-
dadeS infecciosas Ell las que Sc pro-
duce una congestion 6 inf1amacion de
la region en- donde la glandula pitui-
taria Sc encuentra, En- la enferme-
dad del suefio, que ha lIegado cons
mas regiones de Africa, la repetida
glandula Sc hlpertroha, llegando 4
adquIrir un desarrollo extraordinario
y funcionando con desusada actividad.
Sc ha demostrado eXperime entail
mente que clertos narc0ticos algu-
mas otras materias toxicas excitan la
secresion de la repetida g,andula pi-
tuitarla y, al mismo tempo, producer
Sueflo.
Por otra parte, Sc advi erie que el
insomnia en- muchfsimos casos coin
eide con una degeneracion parcial 8
total, con otroha 8 destruction de
la glandula que Sc hace referencia
Realmente estas pruebas, aunque
indirectas, son notabllisimas Ahora
solo talta la prueba pOSltiva Y direc
ia de que en- efecto, Ia funci6D de "a
glandula pitultaria es IL de la pro
duccion del sueflo. Para demo strarlo
sera precise aislar la secretion CORES
pondiente y eXperiment con ella,
para yer 81, por inyeccl0n pOr cual-
quier otro procedimiento adecuado tn
animales superiores 8 en- el hombre
m1smO, Sc prOvOC2 el SuenO.
En- ca so affirmative no puede regar-
Sc que Ell descubrimiento se'ia de
trascendencia suma. Podrfa procu-
rarse volunta cl sue1lo 8 el lnsom-
nio, segun conviniera, por tratamien-
tos adecuados de la glandula. Acu-
diendo, ST era men ester, inyeccio
mes de la secretion, Sc produciria ell
suefio sin necesidad de echar mano
de la morfna nj &c otras sustancias
peljgrosas.
cQuien habia de Greer que el sueno
y ell insomnia tengan relaciones y
concomitancias con la base de Ia
nariz?