La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-30
los CRITICOS.
AsuntO que eSta SiendO m0tiVO de
viva discussion en- Italia.
As0TsraCI0ROs quS hleG On IN husn trab1IO 81
GTORIsta sspahOI 'Zsda".


Est6 Eiendo motivo de viva discussion On
ltalia, la conveniencia desventaja de- Ia
estabilidRd en- aus taatros de las comps MAS
que en- ellos trabsjsn, mn articulista ita-
liano dice, que esa eatabilidad, ssacRba por
fosilar & les actores = 81 pGblico, 81 cual
gusta, no solo de diveFtirae de conmoyer.
Sc, sino de comparar 81 trabsjo de los ar
tiBtaH."
Con este motivo nm CroniGta eBpafol,
que 30 oculta bajo el send6uimo de &Zada",
haca notar 10 mismo on Madrid. llama
Ia atenci6n hacia que Ia variedad es Ia
condici6n esenoial del arte esta vaYiedad
no exihte (dics el cToniata trayendo CO.
laci6n una Erase de Mirabean), donde 81
miBmo c6mico, repite Glen veces ia miBma
coER = buHcR los miBmoB efectos, conviFti6n.
dose On una verdadeEa m 6quina de
smoci6n.
Hsce notar tambi6n, que los autores,
contando siempre con determinadoa artiE-
tas, adaptan aus composicioneB, Ia mayorfa
dc las veCes, las cualidadea especialeG de
lOs e6micos que han de interpretarIas, CO.
mo 81 fueran saBtreB hacisndo prendas de
vestiF & la medidR, = ESQ TRANSACTION especial
del teatro en- esos paises, on que ca vez dc
scr los c6miCoB para las comediaG, son ea-
tas para los c6micos, trae consigo una mo.
nOtonfa canada y fatigoua para los espec-
tRdores, que acaban por hanta abOrEecer
los artistaB, aunque tengan m6ritos.
Esto, aunque On una escalR much0 mas
pequefia, tenemoB ocaAi6n de Observable en-
esta poblaci6D; no me reisro, indudable.
mente, esa adaptation de los autores
Los aftistss, por que aquf los Rutores e.
casean, y demasiado, sino, al canBancio,
por parte do nueatFo p6blico; 10 que We.
mos, cuand0 una compafifa, bien por que
este foFmada con elementos naturales del
pals, meToB aficionadoa solamente al aTte
egcenico (no dejando de hRber entire estoB,
algunos que verdRdeTamente degcuellan
por Bus excelentes sptitudes), que por 50
timidez por falta de medios, no les es f.
Gil lanzaTBe con freCuencia fuera de Ia Isla,
6 bien por que la compafifa, cualquiera
que eBta sea, tiene una laEgs contrata tea
tral que no le es dable abandonar poF que
le ocasionarfR p6rdidas.
EntOnceg, n6taBe ese canganCio en- 81 pd.
blico; v6sele deseoso de una variedRd en-
loB artiStaB; 6yeBsle hablar con entusiasmo
de cualquieT otRa compRffa anunciada, y
81 tsatF0, que en- les dtimas funciones dc
10 que actuRba, ya veiase vacfo, casi todaH
las noches, vuelve llenaFse para yer los
nuevos artistas, aunque eAtos no mejoEen en-
NADIA los anteriores.
Adem6s, hay Otro punto, que el cTonista
"Zsda' Cuyos pasoB seguimos, toca en- So
cr6nica acerca del particular, y ea 81 de
que, Ia critica, cuando tiene que juggar
con muchR frecuencia & los miamos auto
Tes, 90 enmohece
Esto e5 uns gran vsrdad. Aquf mismo,
tambi6n, con scr eBta una poblaci6n In
comparable en- todos aentidoB con esas
grandeB poblaciones europeas america.
mas, 10 notamoB Bobre manera.
NueBtroB crfticoB, por 10 menos, los
que entire nOsotroB fungen de crfticoB tea.
trales, sacrifcan, como dice '.Zsda'', Cpero
On nueatro pals 20 he pOdido nOtaE Bucede
con una fcecuencia sumR ,BacFifcan, repito
au ince1idad en- aFaB del afecto amistoso,
agrego 20, de Las simpatfas haBta
veces, de una passion amor & 10 GdiviaO,.
por parte del crftico, Y, asi vemos que,
una aTtista, (mSS frscuentemente con Las
mujereB que con los hombTes), que segdn
las pFimeras cr6nicaB del crftico, es una
medianfa On la escena, Ia convierte el mis-.
mo crftico mas luego, entuBiasmRdo con
sus Bonrizas engsfado con aus espeEan.
zas, on una notabilidad, para mas despu6s,
cuando 80 convence de que le han estado
tomando el pelo, como vulgsrmente se
dice, volver acIamaT, hRstR con fraseg
no correctas del TODD, la poca habilidad de
aquella aTtists On 81 desempefo de suu pa
psleA y el POGO valor de 50 voz, 81 es in
tenta scr una cantRnte
Con los hombres, aunqUe, no tan fFe.
cuentemente, repito, psga casi igual, pOr
cauaa de esas corrientes de aimpatfas esoB
sfactos que HuFgen entire amigos, cuando
hay largo Toce, 10 que trae consigo Ia pro-
longada estabilidad de los mismos artintas
on una localidad, , vemos hoy unO, que
seg6n nos dicsn solo nirve para haceF I'D.
nero en- la escena, ConvertiFse mafRna,
sin mas escueIa que 81 haber permaneCido
en- aquel sitio unoB cuaptos meaes, en- nm
verdadero talento y notabilidad.
De este mOdO Ia crsticG pierde su cGr6c.
ter educator para cOnVeTtirse en- uu Vulq0T
YecEamO de tendeYO, 6 en- un medic de au'
geati6n amorosa, en- nm arma de vergan.
"a paBional, cuando sl Crftico hR sufrido
slg6n cruel deBengaio.
ConradO ASenjO.
RFIIlAnRA VnFRA