Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-03-05
a& bic Eentperens tsr-
tnrsang eime etnfsitise
Agitation?

Gini9e beahtenstuertbe Sdse iiber
Die ameritaniide 5emperen8 : Be-
ipeenne finoen mir ba in einem IrtifeI
Der leetbin in Der tGslihen .Mmez
rita" bon ct. 2ouis. Oeo., eribien.
gs ipurbe bort ~bebanptet: Das lit bos
Sraurise, paB Die grobe Webr5obl Der
an Der amerifaniihen Semperenss8es
ipeguns betbeilieten Yerionen MIR auf
einen Hei5 rea9iert - ben @ibbrauh
9eiltieer @etrdnfe, ben Tie MIR burd
Die @erni6tuns bes @irthssenerbes
betdmpfen 81 fonnen glaubt.
Sn bieie ginieitieteit bat man ii6
10 %perrdnnt, oa6 mar ben dnoeren Ios
5iulen llebeln Die notbiee geaftun9
feineslpeaS iGenft. N6n fennt MIR
oas cine dceterum ceniep" uno ldBt
I'M llebri9en Den 9ineen ibren 2auf.
Sesbalb lit Die amerifaniihe Tempes
ren5 : 8cneeung aub 10 unirudtbar
an erfreulideu @rfolgen. 8er Den
IlfobolismuS befdmpfen mill. mub
eamit anfnnsen Die @oblfdbrt breiter
0~olfsmniien an beben. Sabei fpmmt
Die Bobnungsfrage ebenio in 8etraft
rpie Die 9obnfrage. Sic 2ebensmitz
telfrage ipieIt pnbei ebeniogit cine
9foGe, ipie Die Sraee Der lleberarbeis
lung. Der ihledteendbrte unb abgez
rdderte Irbeiter lpirb nlr an leiht 6u
Den finitliheu Stimulanten sreifen
ino obne ibre Inreeune iein Irbeitsz
quantnm ni6t mebr leiiten fonnen.
9os Iues beriidii1tieen Die ameritas
nilfen Semperen5ler niht; fir lie
reiumiert iih Die gauge io5iale Sraec
IN Der I~lfobolfrdee. Sas lit reht bes
quem - nber man fonnnt oarnit uift
i%peiter. gs lit tpabr, Der in %nnierer
3eit 10 iebr ACKNOWLEDGEMENTS Wib>
brau1 9eiitiger 8etrdnfe lit an bielem
gleno. an pielen Verbrefen nno
8rantbeiten S6ulp; nnb insbeionbere
Die Nn9ebori9en Der unteren &laiIen
nerIf,lehtern lire materielle Gage in
folgeSeiiefin nod mebr. 9as erfennt
man IN ben &reiien Der beutihen Sos
5iclbemofraten beute INNER mebr IN.
10 baB iih gerabe unter ibnen piele
Nbitinenten finben. Man 9ebt iepnd
al melt, tpenn man, pie eS uniere.
Semperen5ler tbun, ben Glfobol fin
aues Gleno rno Die eon3e Stufenz
letter bes Shnuses u~erantlportIid)
mdht. SAB Die 8eireiung bonn
Ilfobol allein ni6t eeniiet, bic Wens
l6en auf cine bobere Stufe Der 0eIits
tune gu beben. benefit Der Wlobammes
odner nit ieiner @obliiit nno 8rans
iamfeit, ietner politi6en. ipirtbl6afts
lifen unb fnlturellen grI6laffuna.
| Sbm lit Der @ein perboten; in ben
8ebieten beS Sslams puroe Der Weiu>
tod fat gdn3lih auseerottet - Der
.Stur5" mar &eli9ionsoorihrift
unb bod lteben Die YoIfer bes Ss@
ldms beute tiefer als Die germaniIden
0olfer. benen id1on 9acitus trob nuer
8epnnoerung ibrer Iueenben nads
iaste: oab tie Den 9urit nur ihteht
ertragen fonnten.
Sbatlade lit ferner, bag Die Sotal>
Mbitinens i'm Grcben nnb @an8en -
uno lie blidt nuf cine bunoertidbrige
@eihihte 5uriid - feline beoeutenoen
Srfolse erriineen bat. Ser riaoroien
Soroeruns p6uiger gntbaltung itebt
Die Webrbeit bes aemeinen Bottles niid
bort a~blebneno geeeniiber, ipo Die err
cluiipe g6itinen5sg epesung ihon bnlo
auf elm %Sabrbnnbert 3%uriidblidt".
beibt es bel 9raub in Ieiner alisses
5eihneten Shrift: Ser aampf seBen
Die 8erbrecbens : llrianen." n@ors
ilbergebenoe 8egeiiteruns fiir Die Iliss
rottling aller Iltobolifa", meint dil6
er. .erItirbt nieber inter Dem Gins
flub bon aaerlei ~lo5ialen llriafen.
ipelhe 5l betdmpfen unb tbnnlifit 3u
6eieitigen gernoe chen gar nidt as
Nufeabe Der Sotals Ibitinen5s Yereine
betrudtet tpirol" - 9nB Dem 10 lit,
lernt man ~nireenbs beiier erfennen.
als bier3ulanoe. mo Die ein9eidipores
men altobols freien NaiirGer Die gan5e
So5ialreform in Der Mbitinen5s8es
ipesune 81 8runbe geben laiien.
Siersu pabt npbl aid bas
Solgenbe, fpelhes mir einem @efielz
blatte aus 8isconiin entnebmen:
grSbiifof IeBmer bon Nilipaufcc
bat in elmer Aniprade an Die Staats@
Intis Saloons 9iea Die OH iener Stelle
ilberraihenbe grfldrungen abgegeben,
bab alfobol ben Meni6en niht inter
allen llmitdnoen ihdoli6 lei: Ser
maBpole 9enub zines aufbeiternben
8etrdnfes lit fem groberes llnreht,
ais Der 0enuB elmer S6ule boil See
Cream pber zines @laies 3imonaoc.
Ian laet uns ireilid, Nlfobol lei Dem
menihliben 3orper ihdblih uno bas
Naturgeieb perbiete Dem Wenihen,
Ieine @elunb6eit unnotbi9eripeiie 81
i6dbigen. Sesbalb iei es INNER linz
redt, Mlfobol 5u genieBen. Sit nber
@lfobol pirfli6 INNER ihdoli62 Wir
iGeint iol6e @ebduptun9 cine iener
maBloien llebertreibunsen gu iein. bic
mir manhmal bon ~unbeipahten Sips
pen An bDren pflegen. 0eber Die
8iiienl6aft, nod Die Ieoi3iu. np1
Die @rfabrlmg mrteritiiben ioIfe ge.
hnint,noeu - i'm WedeutbeiI. lie mis-