Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-21
0aus, Gof nnO TanO


@ol0it dereien bepinIclt
man mittclit zines oideu Yinieis nit
Isbr iein putpcriijrtem QIaun unO rejbt
Ie Damn nit e;nem ieincn 6~Ianeulapps
den gut ab.
8ei Is oleri ne unit
8 et d. mcr3en uermeiOe man
gu taIte Gpeiien unO GetrGute, gu iette,
i6tperoeroaulife NabrGu9Smittel, uno
TRACE einc get5bin0e.
0uFen uno g duup en-
peroeu 0urb Ga(6eitbee qebobeu, reIp.
Ie6r gsmiloert. penn man 0emIel6eu
!Sopi9 uu0 Doher 3uiebt un0 ejus bis
3lpeiltiisOlj9 oeu Gag ii6er eiuen So
G0ffel OdDou parm einuimmt unO lidJ
bulbItiinoli4 Oumit 9ur9ett.
@ d. 10 / 8 ii deu auer
bereitet t, Der S9pein8riideu
miro geiaI3en, nit GIiig begoIien uuN
bleibt odrin iiber gto6t Iie9en. Nui
ettpus 6leiI9briite, Set uuo GiIig brat
man i'm i'm Robre untsr fltibt9em Be
9ieBeu nit Dem eigenen Salt.
Giugei 10 a 9 eue g a g /.
8et Iogeuunuten .eingepahieneu Nd'
geln" oOer Gnt5iinoung oerielben emf
pfteblt es iid,. ie nit etnem in Oel 9e'
trdntten leineren 2dppfen gu ums
nideln. Die S1merSen taIIen Iofort
mad. uno Ihon am an0ercn 3uge 1T
Der tronte Ndgel nei6 uno lGBt iif
nah 9elie6eu l@neioen ooer Iplitter'
tpeiIe en%tFernen.
q il lite WepeL [. W(du
ihGlt quite. nidt 81 grobe @epTel, iti6t
oas &%etnbuu5 Deraus. fiut an Oeiieu
Stene &jrIds o6er 4pritoIenmdrme'
lace 6inetn uu0 itedt Ie obeu uuo uns
ten nit einem Stiid9en Semmeltrume
al. 0dmtt ole 5iiqc ni6t berausfdlt.
Damn ipeuoet man ole Nepiel in Wlebl,
Isl uno g~eriebener Semmel, tddt tie in
S6mul5 uno beItreut ie nit 8GniQes
5uder.
@ d 10 / ne lei d m / t
Nepfctn du ameritauta
0e Wrt. gtt9t 5u fettes S6peines
fteiI9 I9neioet man in 3iemli4 oiiuue
runOe S6ei6en, ebenTo 9roBe lduers
Ii6e QepIel, obne Iie 5u IdGlen, IN
S6nitteu bon G6nliAer @r0Be, brdt
6d5 5leiI6 uno ole NepfetiAetben Sus
Idmmcn in Butter auf beioen Seitcr
9oloScl6 uuo riGtet ite in 4bpeA5.
lung auf elmer S6iNet an.
g at 5uderrci d en IS e
M s m ittetr Ioute man IS iib
our Regel MAIDEN, oan NUMB nit ldus
parmem DaiIer ait~s5uIpiileu, INN oen
nod in i6m entbaltenen I6aoIi9en
3uder'oft 1eraus5ubringen. Nus
3uder 6tlOen ljd raid Gduren, pet4e
oen 3Gbnen I@Gbli9 peroen tonnen.
Defenders tpenn 6ereitS feline Ni1ie ooer
Spriinge in Der @laIur ooer gar I9on
9oble Stelen p%or6an0en iin0.
9a8 @er d / mmeIn b.s
Stet # 8 bat maj bi56ey Our6
3uYdB porb Nlaun gu per6inOern ges
puBt, jeoo9 bat 0ies ben Na9t6eil,
Dab babel Die Sarben Der Gtitetten
nadtbeilig teeinfluBt meroen. Wau
bat 0eSbdlo an STEELE 0es Qluuns 8os
rdr 9eiebt, peI6er od5 @eroer6en oes
SHELTERS in gletAer WeiIe psr6inbert,
o9ne Die Nabtbeile oeS @lduns az ia
ben. Die Qnpenoung geI6isbt in Ger
WeiTe, oaB man It9 cine belize 2DTung
berItellt, pel6e beiu Grtalten eineu
56eil 0es 8orar nie0er duSI6eioet.
9ieIe geiGttigte GoIung ipiro Damn
gum Qnri6ren Ger Starte oOer oes
9ertrins tcnuBt.
8 bnmd Of t nennt man Elm pors
u6erge6enbes S6ninOen Der Ginne
uno a0rpertrGfte. 8eim 6aLen zines
O6nmG@tigen iuhe man Den 8etrefs
fen Dor Werlebung 3u idIben. 9(Qe
~been9en6eu &tetOun9sitiide miiNcn To-
fort e"ntfernt iperoen. Ginsn S6nmG1s
tisen nit 9erDtbetem @eIi9t bringe
man in Iibeuoe GteQrrng uno brin9e
ouf &opf un0 Baden falte QmI6ldge.
Giren O6nmdAtigen nit btaIIem &C.
ii4t Isge man gang cben unO ftoBe ibm
einige 5offmnnnstropfen elm, aud III
es port1eiIbaft. oemIelben Salmiats
eetit, @etber ob.r Giiiedtbsr unter Ole
Haie gu balten unO S9ldIe uno Ser5.
CRUDE nit &olnii4em WaIer gu ma
f6en.
OaS g ser SPITE
gel. min man bic Spie9el in oen
3immern nit lei6ter Wlu6e INNER
blunt erbulteli, 10 mub man Yje mi. al.
an0eren M06el tdali1 a6pii6en. Ta3u
ntnmt man am beiter sirsr lpoQenen
Sled ooer Elm Stiid 2eber uno oriidt
trGftig auf, lpobei ATE ~llnreini9teit
berIApinost uno Der Spie9st ie6r
blant miro, gtpaigs 6ieds crtfernt
man leiht, tpenn man ben &ppsn an.
feu6tet. Damn a6er nit einem anoereu
wolsnen Sled nadreibt, Biz Die TtG6e
nie pplirt srI9sint.. Se1r aeeionet
gum puben Der GenYter uno Gpiege!
lit Elm aug peiher Woa. eeitrldter