davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dolores star., 1907-07-26

Kidney medicines. l am in a position
TO know whereof I speak. and am
pleased to add my endorsement and
TO recommend their USE
Sold by all dealers. so cents box
Foster-Milburn Co., Buffalo, N. Y.
The Dolores star., 1907-07-26

Every good and great man grows
greater as the sunset of his years
gilds the glory Of his lofty soul.
The Dolores star., 1907-07-26

Mrs. Windows Soothing Syrup.
For children tccthfny softens the gurus reduces fu
nammAtion. allays pain. wind coc. 25c bottle
The Dolores star., 1907-07-26

Men enjoy doing anything they
don't have to do for living.
The Dolores star., 1907-07-26
A FRANK STATEMENT.
from . Prominent FraternaI Man Of
Rolla, Missouri.

Justice of the Peace A. NJ. Light. Of
Rolla. Mo-, Major. Uniformed Rank,
The Dolores star., 1907-07-26

Need Eight Hours Of Sleep.
Women of nervous temperament
should have eight hours of sleep to
keep in good health
The Dolores star., 1907-07-26
Initiative "Mesiah" Bird.

The messiah" bird OF India excels
all others in its initiative powers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
Llsta Do pasngsrOs OmblrGldos eyer para New
York par Vlpsr philadelphia.

De San Juan para Nsw York. Mr.
Carlos del Valle, Mr.. Mrs. @. F. julia,
j. 6eauterrsy, P. KoeleE, Francisco Bru
net, Miss Eliza Sterile, Jacinto Lopez, B.
d. RsmsbeTg, Hon. Regis 81. Post, A,
BIumenstiel.
D4 Venezuela para San Juan. Pedro
Mereciano, George KsIlcgg, Mr.. Mrs.
AL. Morales child, Rafael OlleF, MaTgS'
rita Rodriguez, Margarita de Ravassda,
r Fellows Rowland, Fanny Garcfa, LuiE
VizoarrondO, ManueIa Rodriguez, Leen.
cia Guy de Roman.
De transito. Nary CouTy, Salem Cou'
~, SAlomy CouFY, FL. w. Kigon.
De San Juan para New York 81. In
dalssio BrillR, p. Kane, Cornelius P, Ma
Hay, Geo. A. Filling, Juan Dionili, j.
HRde, Aguatin M. IEquisrdo, G. EdmOndG
Vincent,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

PIA \ Q { A 81.

Es una squivoCaCi6n muy general Eupo.
ner que todos los inntEumanto1 para toCar
ol piano tienen degeCho aI nombFe de PIAs
NOLA. La caUsa de eBa error es Il da
que Lon instFumentO8 fabRiCados poR Ia
AEOLIAN Co. da New York, .fusEon lo1
pEimeEOs que %. .inyentaEon yGu fama 90
pFop ID pqE 5ei taund6, sndo
una. prOminsncia tal' qhgha dadg ilugar 6
que mt ii init oE I6a hoy, goSandG. az
tGu nombFe,,e I.os9 nombRes PIANOLAEa
PIANOS, CoFreapondsn solamenta & Los
inRtTumentOH fabFicados por u AEOLIAN
Co Cuyo TepEeuentanta en- esta isla es dan
Pedro Giaati PaEfa BaEar Forsalssa ~,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14


-Adelantan los tEabaion para II Ter.
minaci6n daE plano de urbanizaci6n del
"Condado" y 30 informR que principio8
de Diciembre pE6ximo estar6 terminedo.
Ell stfior Pedro Giunti, iniciador ca
PaaHto Rico de 10 foEmR en- que actual.
msnte Be juega Carnaval, ha manifeAtado
nm FepreSsntante de "La Correspondent
Cia' que % dc opinion que las pT6xinlR1
fisataH de eata tsmpOrada en- Il Ciudad,
lol bdileu On 81 TeatFo; UeRn hechas &
hsnefcio da unp gOCiadad do bsnefoanCia,
eliIo IS pgF l eztiEo.s . go. -. 17 s 80 :.
Una -comiSfSn del munioipio Is ds.paE-.
'ticuEaFe1 podris hacotss cargo l1e Is d1ii.
EsCCi6n dol Gpmplimientos del programme.
que SO saCueEds , ca Gquel Caso EstultaEian
benefciadoB los meneateFonol Dc ID Ciuds6
con d pEOduOto do los eSpsCtkCulos p6bli'
eO5 TefsTidca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
Ell TELEGRAPH
- SAN JUsFo 10 81 sass ssS
DE S. MELON & COMPANIA
Acaba de mportar de Europa, complete varado sur
lido de mercancias de la mas alta novedad.

DE FRANCIA: 100 estiIos de elegantes
sombreTos para sefioras, niflas y cabaIle-
ross SO classes de calzado; 900 formab dis
tintas de confeceiOnes.
Shrtido selectO de perfumeria AdornoE
y clnturones de tOdas elases Blondas de
sedA y encajes de aIgod6n.
Aeriedad en- efectos para mOd1stas, bor-
dadoras y costuFeras.
Mantillas tohallas, boas v preciosos OBJ
jetos de seda y de lana.
Flores artificiales ltndfsimas coronas
de 9zahar. Guantes y mitones de todas
classes.
FreciosOs juguetes, y objetos de naear,
conehR cerilOide y carteras.
CRmisas para seflOTas y cRballeros.
ta. DE ESPANA: Telas de hiIO, cretonas,
bramante fiorete, creas especiales. hoIan-
uasly retoEtas. Telas blancas de algodOn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
La crisis economics
Bn EStad0S Unid0S.
AGNtad J opIRIdn d los centres fIRlAgIsros %
FTanGIl.

Paris Noviembre 2.-LaB Fevistas f
nanoisrsS francesas ContindRn ocup6ndoGe
dc Ia crisis americana , de la lituRei6n
monetaEia. Opinan que Ia crisis su muy
grande para que pueda CESAR r6pidamen.
To- Tambi6n He fsIicitan lnB aconomiataB
Por Ia fuerts posici6n en- que FranoiR SO
ha conaeFvRdo.
Todos los centroa fnancisros europeos
20 ven obligadoB & elevar 81 tipO de 81
deSCusnto misntFaU durS 10 eseaass de d.
nero. Fl desCuento del Banco dc Fran
Cia 90 msntiens 4 81 , este eltAbleCimien'
TO dispone de tai cantidad de dinaro que
pudo dar aver en- pr6Atsmo 23%.
El alto deaousnto pEsoticSdo on AlemR'
mia, B6igica , Hollands, ha hschO que
enormeB Oapitales Ee ColocAran Rl tipO dc
81 G6% de intsE6H.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
In Ia terra de MOCtezuma.
SGGuGstrAdOTGs Dc RIFOs.

Mexico, OctubTe 24.-La policfa tiens
oonocimiento de variaB qusrellas pTessn'
tadas por Iefdidau de niioB de las Glasses
media y humilde, Be ha empEsndilo una
cEuzada contra estoB infAmeI comeEciantss
de caEne humane, que 30 cree dRFS poE re-
aultadU el hRIlazgo do todos eStos CFimina'
leg q qUsne1, ID. autoEidad Dc pEopons cas-
tigar con todo Tigor. !. tes 4,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

torcido. Encajes de hilo estilos nuevos
Mantas frisas.
negras, dFiies de hilo, camas de hierro
aIambradO infinidad de artfculos
DE TODOS PALS ES: RiqulsimRs telas
con nUevos dibuiOs y elases admirables.
Telas supeFiores para sastreFfas: casimi-
res, merinOs, frane1as, pafios, elRsticotinas,
pafietas, vicuflas, alpacas, dril de hilo, blan-
co de cOIores, satenes, fOTros Y bOtOnes.
Estsmefias, merinOs = velOs para Tajea
y mantos; y todOs los artfeulos prOpios pa.
Ta 6rdenes religiosas.
Mercsncias ameTieanas, especialmente
los tejidOs de puntO, los llanos y estampa-
bles que Sc adquieren en- aquellos merca
dos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

La VILLA 0E MADRID. En- este espaeioso
estabIecinientO, que es el mas 1mp portRnte
de Puerto Rico para el detail, est8n recI-
biendO ahora los artfculos propios para Ia
proxima estacion, tales como Gaslmiges, AL
DaOaS, ROas pluma de Ostrich lei iltimas, 81
meiOr surtido de PegfumeTia FRANCESCA, desde
el-lndlan Hay >hasta el Aqua dc COI0nIa de GusF-
lain que es ell fabrieante mas 8faLnado- del
mundo Tenemos eI surtido mas compile
to en- GOrbataS PaFaguas, (inclUso los genO-
veses) GuanteS MIt0nes, 81 mejor PahO para.
VlIlaF, CoTtinas 4eji6imas de madras, um
complete surtido de G0TSss (iltima nove-
dadl, GaFteras de piel de FOGa, y Rusla para
sehoras, etc, A Ia villa de Madrid acude tOdR
persona de gustO que quiere cOmprar bue.
ma mercancia sin gastar mueho. p. o.
Box 765. Telefono 278 San Francisco 81.
San Juan p. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
IA TlENDlTl.

DE JOsEFA ECHEvARRfA. Pa.
"a Principal %, San Juan, Puerto Rico
Por cada 10 centavoB que b gasten hasta
81 10 de EnerO de 1908 se otoEgaF6 una
papeleta de una linda mufeCa un obietO
dc aHte. Hay efsCtOG ReligioBo1, Jugue.
tea , aEtlOuloB de novedsd para BefioEaR
n n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
BlMCO TERRITORIAL EGRlC0lA
DE PUERTO RICO.
Capital autorlzado S2.4O0, 900. Capital FUall.
zado S3l5.532.sS, U. Sic.
Operqeio1lea alle reoIiar.


gpT8stam0s: Con garantia rsonales. con
polaterales, y con hfpotecas corto v largo
plazO sObre fncas Tdsticaa.
DoSouenI0s: DE giTOs, pagares, y obI1gR
clones comeTcia1es cort0 plaZo
GjFOs: Sobre Espa1a, New York, Paris,
Londres y Halnburgo.
eIFOs pOT CabIe sobre New York Ma
Casntas GoFrIsniss: Con lnteres de 2 poo
annual disponibles la vista por cheques.
lmpOSlOhHss plaz0 flIO Con interes de q 2
ep. 8 annual segCn tempo.
Sreo06n de- ah0ET0s: mpOsiciOnes sObFe IL
b etas desde 25 cts. 6 $1,000 con tntereses
al 6 p 8 annual.
GObTanIaS: POr cuentR agena con coni-
sion mfnima dee toObr0. Sin eomiBi6n para
los Gorrfsntistas s1s sz5fs1UBssE a
Dop6sliOE.s De efecttvo y vRloFes.
Gamble Dc Ha0hedas::s De todos los palses.
Venta do 06dulaS hip0l0oaTlas:s ! La mlejor ins
version en- Puerto Rico, interes- Z D. 8 pa
gRderO p0r cupones semestrBles. I
Venta do fRpaa: Dandoa faeili lidades para el
pagO, On las jurisdiCciOnes de 4Adt tuntas,
Aguas Buenas, AibOnitO, Areoibo, ,,BRECelO-
meta, Barros, Cayey, Oiales, CorOzal,h Qua
yama, Hatill0, Juana Diazs L0i4a3 Manatf,
MaricaO, NaranjitO, PatiIlas, Rio Grahde,
UtuadO, YRbueOa y Y aucO. g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

Av1stEasd2 Que a.85iB., salaAiBa q ssSa5ls59 s0Snab5lssd59s
On svisar los favorecedores de la anti
qua casa de A. Gaos y Ca, hoy Padial y
Villar, que hs dejado de fgurar On Ia di'
cha 6ltimR CASA como qufmico que des.
de luego, ausent6udoss para Mexico; Inada
tieue que ver en- Ia elsbpFRci6p de djohoH
licoreH. J SeGuterty. 37.A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
OTNEMATOGRAFO.

OBSERVATION-DISCLOSURES teneT que
ausentaEse para EspsnR 50 duenaS 6s9ven-
de muY barRta una collection de pelfoulaB
On perfsctb eatsdo CaBi nueHaB , Rsuntoa
muy ed apS e int teBantseF y ua tpaEatd
complete con todo Ioe neceshfio para podeF
trabsjaT sin diticultsd alguuR ouyo aparR'
to pelicuIag SON de la aCreditada oRta.
Path6; igaab hBqasIt Iti6nesinetAladoi ial uas
nor Rozas. So venden pelfColRE BHsltaE.
DiTijiESs hbtah R0Eipqusps TetBan O..
M. San Juan Puerto Rico. we
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
so NB r ER 0 5.

] Los modsIou de sombreros trafdo1 de
Paris poE 81 Paris Basar de Pedro Giusti,
han hscho cambiar Las modas en Puerto
Bico. Del modelo levantado americana
ha parade u As hoFR .eiegants 81 model6,
.campane que Ia tEaid0 81 Paris Bazar y
qua6 Eeral que impsreen eEtos ms1es en-
II .Ganikal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
Ell terrOrismo ruso

14-Agunos racdo
reunion
pola arfsh So ffa
au
de eeneraI Ma xmcf,k ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
RGspondiendo a iDt8nci5da! ~ : 55.'..
v das .intprneIaei0nae

Paris NeyanbFs Fl nin.tTo Dc Rsaens1 s
nteDdladaS nanfssado
beo'r Psetsdo agunO .br MaEEosool qn peaE
obtenga pApsneR bastRnte
la poli MsYrueoB
fn obbnaT
idos OaBahanc abdd del nigHo
mimic aquslafi industrial del Mogreb.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
EI QHlklE HMhs.

Para 81 higsdO el Estomsg,, rihonss ,
ls EangEe catarroB, Bufeientemente para
tres meBeB so oentAvoH en- Ia Farmacia de
GuilIeTmety. Aceite QuRksr 25 cen.
tavoa 80 v. Z. 4.
PARA CuRAR uN RESFR ADO
EN- uN D Z A tome 81 LAXATIVE BRoMo
QUNnNA. EI botlcario le deYoIyerS 81 dinero sino
Sc cura. La hrma de & w GROVE Sc hana en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
.AICanzan a STQsl.; /. 1 I. !.

IA
gobiarno
tasa6n Condda fd6 hh sBs
dicmH aprobsdo
podo 1egatoL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
SERVLCI0 HSP PEgIAI, .lB.QABbHBTd
DH .faioVllDu
la Dsnocrasia7 y { La Correspondence
UNID As ss s..ls.ss
InpO1ane eltreVista.

L6ndre NoYebrs 14EI miiro
ha6 e6Tado albs
del gsbineta
saoi6n de
IDgsrFa
goEno
pmMte obgbdo
paaEde uiFcd RAaGo1sl Extapa3 ha Alamn
raaneEa elts7aBls
pajudial lastS
gaaa de ostans 81 equib 11tant6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

~Oompran. ABANICOs- ANTI.
GUOS aunque no eaten en- buen estado,
9OllRres Antiques dc O0TaE , prendas anti.
''Df5 d 3eIRt d di..s t.hs.
Juan s ~ 8 cslIs Aufora. Ponca. 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
RGn daLl0R GEnEHlL

0NsEIo a LAS mADREs.-Ei Iafaoe. esjolanss-0,
~ Se Wnslow debe siempre cue les n1os est
sn & Todo de Ia dente6n Proporeiona sgo inmedist
pequeno paeiente produce qE sueno nstpss y tansulC
sYiva Il dolor el angelic despea muy sVVo y aegrt
Es muy agradsss al paaar ealps nihoS ablanda 81
endas, sHya gea aoogsa bsse 6eles IL fqneionss n
conoeido paraa daea ya prpvegf De Ia dentc6n
de eualqulera etV eaus3 npeho cuidado psd
n todoR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
COuPRO.

EnvoltaFIiSSa del jsabbn Ootsg6n. Diri.
jirSs GaI'Ean T6hditR I PlRzaa ] Principal )
Jose BaE6n. sa 13v.R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

-EL "NUEVO CAFE" de los espo.
BoB Morgan, FoEtalezR n, ACADIA DE
RECIBIR un conpIeto EuRtido de Ion me-
iores duloea. ElegRntea CartuchoH propioG
para regaloE. HGlados, EefresCOE, frutaH
81 natural TODD Cuanto Fogal0 al pRlRdaF
mas d0licado b encuentra sllf primoFo1a.
m0ntO sarvido. ORf6 con lSChO ChoCo.
late, dssd0 Las niete dc la mafiana Lea
IL do Ia noChs, FRmoEo chocolate BA
KER muy scrsditado en- todo eT mundo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

LA RELOJERIA , joyerfa del sr.
KehThahn Co. 30 ha tragladado Ia CO.
lie do San jose Is frents 81 CoEreo, dondO
hay conEtantsmente un buen Nartido do re-
loiss otrau pFsndnE. pa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
HIPODROR0 De SAN JUAN.
CuDgGonlto RlDIca PuortorrIquufo.

Be CoTTeF6, nusvamente, eI dia % de
los corrienteg, bsio las bases, inaltara bles
que anteriormente fueron publicadaH.
El pHemio BeE6 la Copa destinRda al
efsctO, y 500 dollars como premio On me-
t6lico.
La matriOuls eHtRE6 alberta hasta las
cinco de Ia tsEde del dia "a dc los CO.
Trientee, en- lR caailIa del Jurado del Hi
p6dromo de San juan. I
81 Is piHta estuViese moiada 81 dialde Ia
carrera, aeF6 eatR traRsferidR. para 81 pro.
ximo siguisnts dis tsEtiyp, 6aaaS para, el
primero de Diciem bras CpFfiente giis
San Juan, P. R,-6 dal16RiembTs 1907.
PoF la Juuta Directive del Hip6dFomo.
W. d. Noble, SeoretaTiio. iio.saas. 8.v..a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14
H0fEE J CEfIRL.lhlEL.. ] I IIh u.

EstableoiaS, en- La magni8ea
casa de- BteIabaf,' con vista a Ia
bahia, magnifcas y frescas ha-4
bitaciones, "a mesa Comfortable, pre-
clos m6dicos, Sc admiten abo-
nados.
Ian0a numero. 2.
San Juan Puerto Rico.
BOYS .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

G0IOl9IeiJ tGU9lu so s
$3.50 59n0[3Gie1Eai
.BLu9TtIBQ s0IoaIb I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

EN- 81 CLUB do KehThahH y.
Co., San joss is, so venden dos Helo'
loa do orc Cada Hemane, ia Ultima ssma
m obtuvo uno viuds dc PaFadiH dc Rio
Piedras Bocio n6m. 27.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

I'm STA CorEespondenCia do Pusrio
Rico"D AIlOu 81, hGy do venta EoCibou e..
lonREioH para CObEo dc RlquilOEel dc CauaA
ARnEaH on metGlico y CON frmHny docla "a
CiOnGA do nACimiontO, dsfunCi6n Cor6RCa.
oRhn m6diOA. ssys N. n. y o.. j.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

Gn GzBa lmpranGa 30 vsnus papal DO
PEol6dIOo visjo { s2,00 loa As kiloa (SI SNia.
!atl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

LEOCIONEs DE sFRANUEs.f4 I.aa,
dars domiciliO IN joxsn frances Para
mas infOEmea diFigiEHs apsEtado No, 1876.
.a.,s. i 1b vs..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-14

M solo jabons1 q M sole pgeeiO; ses leo !,
joF para el baP9 Los Pinoa, B
UTTciuRA ? ana ngera apllcacion de
de las 1enferTne edades de Ia pfel, pro.
etieadal piel aollos ii nolS dastrug endo xrl s s
dolores quemazones que =.
pues de usar este tratamiento Ell ni6o
on neataF no Sbt8hfda con nIiksun 06ros sts9
ar1ssta taatamieRte gNe Eeupe ,deAnAF Z, ~
mundo eptero. Dep6sitO en- la Gran
iqdaf6 Ea6hdres; EsG F6fI&R DRU lfas{
90ssOn. 3! U.doA.sog esbaa ST jei4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26

tpabrten Nabrungsmittel unb 0es
trdnfe leiben erit bann. tpenn Die
Seller ; Semperatur 10 tisf ~seiuuteu
lit, oaB es friert.
Nift fuenig 5ur CIR 3 ielung
etnes rib5eitigen gierz
legenS tpiro es beitraeen, tpenn
man ben 5iibnern pdbrenb beg Bin<
terS einen troden gele9enen parmen
Staa beri6affen fann. Dies gez
idiebt auf Dem Gamble am beften bn>
ourf, bab man ben @eriflag fir Die
8iibner in unmittelbarer 1erbinoung
NIT bent Sub ober YferoeItau an
brinet, ba Die Wdrme Der Stamuft
I'M 8inter frib5eitiees gterlegen CUR
Solge bat. - Gin fleiBis iesenoes
Subn bat fait oas gauge Sabr binourd)
NIT Iusnabme Der Wauierseit. einen
feuerrotben Aamm unb ebeniolhe
&ebQappen. rotbes @eiiht, ipeibe Sbrs
lAeiben. gldn5enoes 9efieber nnb eis
men politerartigen Streis. dbnlif eli
nem aufsepldsten glrmenfobltopfe
5eigt elm munteres @elen unD lit elm
fletBtger S~utterIuber. - Stride Ger
iir1fen i'm 8aiier iofort unter; bieieniz
gen, tpelhe oben i1fpimmen, iinb pes
Der frtih nod CUR Nufbepdbrune su
nerfpenoen. 9Ieibt elm 81 IN Ser
fparmen Sano falt, 10 lit es nift
friih unb baber eleih gu pertpeuben.
Gn's Seuer sebalten, eeben fril6e
Ger Seudtisfeit bon lih.
Sei elmer in Chicago 9e6altenen
Seriammlung beihloiien Die Iers
treter Der groBeren 9abnipiteme Die
Grtnr1ipnen fir 2aubz
iu6er na6 Dem @eiten Of
a u5ugeben. Seit Innabn,e Der
3tpeis Gents Staten in manden lpeIt@
li6en Staaten mar oariiber geiprohen
morben, Die ipe5iea niebrieen Staten
aan5 db5uidaffen. Imh bel eirer
@eriammlung Der General : Ya11d>
gierz Ngenten Der sroberen @abnz
ipitenre, fam bieie Inselegenbeit CUR
Sprohe, bod baben iest Die LUTON
Sdctiic, DIE burlington, DIE Wtls
lrautee Nortbtpeitern unb Die Nod So
LAMB o~efinitip beifloiien. oab Die alien
beionoeren 5eimiu6ereH Staten belteben
bleibeu ioleu, oa burb lie Der @eiteu
~dufsebaut porbeu lit. Wean einigte
lid aber babin, onS mad Dem 1. Sa>
nuar Die %beionoeren Staten UNI elm
8eriuses erbobt peroen %ioIten. Die
srOBte Yreiserbobune fpirb $500 anf
iebes Hunofabrts9 idet betra9en. Sic
Staten bon Chicago nah 9eras unb
anoeren iiibspeitlihen Ynnften ipers
ben alio bon $50 auf $50; Die mad
Bidita. Sans, bon $20.65 auf
S22.65 Anb Die nab 9enner bon S25
auf $32.15 erbobt tperben. Sic
State nab California obne 8idiabrt
ioa i'm Sriibiabr bon $33 anf $3S
erbobt perben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26
Slmmenpflese inn @inter.

Gnmitbig lit Der gintritt in elm
Saus. mo ms in Slur unb Senitern
perihiebenartige 9lumen nnb Yflans
gen freunolih entseseulahen unp uns
5ueieih ben Seneis liefern. baB Die
lualtenbe 9ausfrau cine ipabre Sreuns
Din unb Yfleeerin berielben lit. So,
cine red)te 8lumenfreunoin ldBt lid,
feline Miibe perbrieBen. Inn lire 2iebs
iinge ielbIt an 5ieben unp ibre Iflons
gen friih mb geiunb 5u erbalten. Sie
meiite Sorgfalt nber erforbert ippbl
cine 8lumenpfleee iudbreno Der @in>
termonate. bn iid in bieier 3eit Die
meiiten Snietteu eiu5ulteueu pfle9eu
nnb bas quite Arsieben Der Yflnn3en
peroerben, lire 0~ebensfraft nnteraras
ben. bis lie entneber abiterben, ooer
bod aufboren 5u ipadien uno 81
bliibeu.
Die 9efpobnlifiten Snieften, fpelhs
Iih auf ben Sauspflan8en einnilten.
linb bie S%fuppenlaus unb bie rotbe
Spinne. gritere fleben an Der Hinoe
ODER an Den Sldttern. aIs Oh lie nnges
leimt mdren, 10 paB NbipiiIen nibts
bilft. Wan muB lie nit Ser Spibe eli
mes bol5ernen Sabnitohers nbloien
uno IN elm 8efGB nit beiBem &alier
perfen, Damn Die 9ldtter nit Seifenz
pai1er nbpuiden. Weiirens muB bies
mebrere Gage forteeiest nerben, pa
ma gun5 fleine nift leben fann, biele
aber ihneu mafien.
Sie rotbe Spinne aber lit elm 10
ipin5ises 8eihopfhen. DaB mnn6e
glumenliebbdber gar nidt %rpiiien. mas
ibren Sflan5en feblt. lpenn plDblif
Die Sldtter frdnfeInb ausieben, lid nit
fleinen Sieden beoeden unb ii6 On ben
Hdnbern aufroaen. Sic fonnen pnnn
gemib iein. paB Die rotbe Spinne, nidt
GROCER ais elm Stdubden CAYENNE
Sfeffer, nit ibrer 9an5en S~ertpanbts
ifnft Die lluterleite Der Sldtter be-
3o9en bat. Die llriahc lit meiit Al
beige unb gu itaubige 3immerluft.
Sier lit audi pieber @aiier oas
ii6erite, ipie einfadJlte Ibbilfsmittel.
8enn man Die untere Seite Der 9ldtz
ter reihlih nit parmem 8aiier be-
ipiilt, lit oieier Shmaroeer BALD per-
trieben. Man fanm cine Sflan5c in
Wafer talld)en, pclhes 10 beib lit.
ais Die 6ano es II ertru9en Tam.
unb es luirb ibr nifts ihuoen. penn
man Iie niht LANCER ais 2-3 Setunz
Den BARN bdlt. Gs lit Dies binrei6enb,
Die rptbe Spinne 5u oertilgeu. ipcnn
ma Die betrefienbe Silau6e in Ihnels
Ter Iufeinanberfol9e elm babies Sus
tenb Deal eintai,1'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26
GMbne 0ertbeibignna.

8rdiioent: Saben sic nod etipas
gu Sbrer Yertbeipisuns ppr8ubrinsen?
Gnsetlaster: Sober 8eri1tsbof i6
lam nur pieoerboleu, oaB i6 bieie
Strafe 10 unihuIoig erbuIben piirbe,
pie ale friiberen; ioute Elm bober
9eriGtsbof ni6t san6 IN meiner
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26
N ~ "
Srobung.

Satient: SloB elm 9las Bier tdeli6
erlauben Sic mir, Serr Softor? Nun
sut, Sic iolen Sbren 8ilen babcn,
aber bas ia9e ib Sbnen, ipenn ih mir
auf Dieie Irt baS 8iertrinfen ctpa
gan6 a~bsepobte, bann berflase i6
Sic alf S6abeneriasl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26

1puI - pulItIl . DeL SSllp lQgl
fortnebmeu fannl
xkx
Selbferfenntnif.
Gber gremer, ba ba6en Sic iid ia
fpieber einmal perreGnetl
So, fpiiieu &c. 5err Yrinsipal, i'm
Hehuen bin i6 sic ndmlit a 2uoer,
aber - a dummies.
- - -
SDperbeI.
g6ef (Ieinen gu6balter beim
S6lafen iiberral6enb) @erfen sic
lid, IiiGer. bas 6aiptbu6 beibt nift
besbalb 10, - baB Sic Sbr miibes
Saupt oarauf leeen ioIenl
y y .S
Der feline 4intarh.
0ebrer: 8ie bilbete Semoitbenes
lid 5um 8ebner aus?
S6iler: CT blieb lebig.
Mbselebnt.
Gomrnersienratb: 8enn id Die
8orien< Seitung befomme, limb jebes
Ial i1on Settfleden oaralf. Die jes
benfaus bon Sbnen berriibren.
8%ii1balter: Sci meinem @ebult lit
irsenbpelher Settnniab bon pprnbers
elm aussei6loiieul
y = -
ct iueif lid, sa belfen.
&nor: 8arum iesen Sic mir inn
n1er Siftiert inter Sbre griefe? sic
baben bod gar feinen S6reiber.
8nir: Sa. Ieben Sic, ib bin 10 uns
ii6er IN meiner photographic.
= = y
Musperfamf.
Bnrum lit Der aaufmann briiben
tpobl beute 10 aufgerdumt?
Na. bat er bod NIT .ieiuem Baaz
renbeitanbe aufserdumtl
y - "
Mudb cine Musrebe.
ltnteroffi5ier: Na, tpenn Gle tpiez
Der einmal sebummelt batten, tparlm
iinb sic benn tpenigiteus niht burf's
aaiernentbor 9efommeu, anitatt audi
nod iiber5uiteigen?
Soloat: SD polte bsn 1oiten nitt
auftpeden, Serr lInteroffi5ier!
- ~ y
Gin Aufihneiber.
Iuf meiner lebten Reiie bnrh BEN
itiaen S5ean famen mir aiib an elmer
Sniel poriiber, Die ipar gang roth bon
6ummern.
Iber Summern iinb oo6 erit ROTH.
ipenn iie setodt iinbl
Sans riftis. Die Sniel bate aber
cine unmenge beiber QuelIen!
y " =
ttnfrei,uiIise 3pmif.
(Seituness Iunonce.) Sd eriufe,
meiu Snititut ni6t NIT Gbnlihen
SGninoel : llnternebmunsen an perz
gleiden. - IIb. Ohm. Sabritant.
- y -
Sbr Tersniigen.
@otte: WRir lit pein forttpdbrenbes
&latiHen iiber Die Na1bari6aft idon
aupiber.
Satin: 8 ih fpeib. bab bu MIR ME
ein Wergniigen 9esonnt baitl
- ~ y
@~erifnappt.
5err: SIT Der beitente @ein anae<
fommen?
Siener: So. aber ib babe i'm pies
Der suriidsei6idt. gr mar niht 10
gut. tpie i'm Der 5err Baron lonit an
trinten 9epobnt lit.
- " -
Mt1sIih.
9ait: Serr Birth, / gIaub' auetpeiI,
Sbre 5innernen Wabtrusoedel ian
b~leibaltigI
Wirtb: 60. tparnm benn Dos?
Sat: 8eil. ie mebr / aus 10 on
&rug trint', ie bleierner am anoern
Tag mir Die 8lieber ianl
~ >! ~
Suriifueiinns.
Serr: Sic babeu fir Die Suaeno@
grinneruns elm diaries @ebd6tniB.
IlteS Srdulein; gs lit ia audi nod
ni6t 10 LANCE Der.
t& ~ -
Ibseblitt.
Shtpiegermutter: Sic miiiie mer
belle, Serr Sitterli! Mi Sbtpiegers
iiibn bet seiter 9'ieit: so Siiiel unb e
S6pie9ermutter mad sdlime 100.
Serr 9itterli (nahbenflid) : "a,
oa fam i6 pdrli nit piel belize. 90
I'M 1 lid 100. &eb briusesnsi o nit
5tpGg.
- -
Sas lette @prt.