davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
RecIusio0 de Japoneses y Koreanos
De LOS ESTADOS LygyI2t2gtS

Ei acto del Congreso federal que
prohlbe la Immigration de JaponeseS
y koreanos en- los EstadoS Unidos es-
ID "a en- ylgof. Las circulares oticia-
les que han recibido los empleados de
Immigration de esta ciudad, excluyen
pract!camente 4 todos los hi]os del o.
riGnte de este pals, pues las restric-
clones en- elias son de hecho iguales q
las que desde hace algnn tiempo fue.
ron aplicadas & los ChInoS.
La aeGl0n para restrlngir la inmi-
graci6n japcnesa EN- los Estad0s Uni
dos SO conoce como un ac;o para re-
gnlnr Ia immigration de extrangeros
EN- los Estados Uuidos," ell cual fue a.
probable en- 20 de febrero de 1907.
Baio las condlcioDes de este aeto, &
los trab3jadores Japoneses Y Korea
nos, liabiIes y no ilabileS, que hayan
recibido salyoconducto p3Ta ir 4 Ne
xtco, Canada q Hawai- y vengan de a
III, no Sc les concedera el permisu de
entrar al terrltorio continental de los
Estadoa unidos.
La gran afinencia de JaponeSes en-
tneses 2eeisntes cause que so llamaTa
la atepet6u sobre ell hecho al Comisio.
nado General de Immigration por los
empleaaos del departamento. Los re
pTesentantss del trabaio tambi6n pro.
testaron al efecto de Que la admission
de estes extrangerus era para el detri-
nento de las condolences del trabajS
general en- este pals.
En- taato que Ia introduction de ia.
pone5sS en- Texas era de 10 mas pesa-
do haee slgunos neseS, nn gran mime
TO lie negros del Estad0 discutleron el
aSnnto Ell una iHnta EN- masa que tu-
yieTon. Los JapUneses flahisn siCio
traftlcs d MaSicu para aae trabajarau
pnr contratn Ell las constrnceiones
feYroyiarias. Este trataio no fne dc
sH gusto =, por tan.o, volyleroa sus ca
ras 4 los EstadUS UpldoS como un Ia
gar de rcSldeucia,
AucHos v3ESES AQui.
Fin san Antonio muchos dc eiInS
encpntrafon Colocaciones como sir
ylentss de casa, q conseeuencia de IL
cuai nuinerosns negrns psydleron sl!S
lBgates,' Esto cause In junta on mass
tic ncgros, cliyu resnltado fue que Ia
lserSldnnbrc de color empleada 60 la
casas Huera exhortada 4 trabatar X
m8s industrtO@o possible q tn de conl.
placer 4 sus patr0ncs.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11

El Club International Que so
hR fundado recientemente en- es..
ia ciudad. ma inaugurado una vi.
gorosa campafia para dar q couo.
Ger al muudo su existencia Y su
objeto de propsgar Ia doctrina
de amistad y estrechas relacio
nes entire Ia Repdblica de Mexi-
co y los Estados Unidos. Con Ell
proposito de intluir sobre 10 8
ciudadadanos & intereses conner
cisles del Norte y Este las mag
nihcas ventajas de ia situaci6n
geografica del Club, y de sus es.
trechas Y cordiales relaciones so
ciales con los principales intere-
ses profesionales, sociales Y co
merciales de 10 Naci6n mexica.
ma. acaba de salir para Chicago
ell senior Carlos W. Lunsford, CO.
mo ComisionadG especial, donde
entrevis:ara & los m; ;embros de
los principales clubs Y organiza
clones sociales de aquella ciudsd.
q fin de explicarles al intento Y
proposito del Club International
y como puede este ser de bene.
ticio para ellos eu promover re-,
laciones mas tirmes y mas futi-
mas con los viajeros mexicanos
que por millares visitau anua,.
mente este pals. La gran cir.
cunstancia de ser San Antonio
ell punto de Texas mas popular
de los visitantes de la patra de
Juarez y Diaz. serd infuida SO.
bre las orgauizaciones del Norte,
y las ventajas de la cooperation
de la asociacion de San Antonio
seran entera y ACCOMPLISHMENTS
explotadas.
Centenares de millones de do.
lares han sido invertidos on Me.
xico en- los ,iltimos diez afios, en-
minas y f&pricas. en- plantas de
Traction. luz y fuerza elGctrics;
y los ingenieros mineros y terro.
carrileros de Chicago han sido
los mas activos en- explorar, cons
truir y desarrollar los recursos
minerales y comerciales de un
pals cuya vasta riqueza es ape
mas concevible. Centenares de
capitaiistas de Chicago que tie
nen enormes intereses en- ssa Re
pnblica, en- minas y tierras de Ia
branza, pasan todos los meses
ypor San Antonio rnmbo q. pro
ceaentes, de Mszino vi como q.
de suponerse, q estos recurrirar
de una maners practica los he.
chos sociales y atractivos d el
Club International.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
a nueStrOs lectOres

Atentamenta supllcamos 4 nuestros
bondAdosos suscrIptorsH que no sstan
al corrlente Oh 6da pagus, ss dignen hs-
corlos tan pronto como paseu sua otos
por estos rauSlonss; nos dlriglnIos por
supuesto tan EoIo nuestros abonados
que nos dsben HubscFipcionea Afgasa--
dRs, los que adeudnn Ia del presen-
TO emo. No esta. por deInas explicar
Qne In negocincion do I'm perioEiico CO.
uzo Ill REGIDoR depsnde exclus'va-
maEiS de sus subScriptores. auIoues de-
ben de ester alerta para pagar Ku
subscription con Is puntuelldad reIIglo-
IA dei dehss. Fl precio no s,pssss Ger
mas haFato. pnes eos 81 nusSssus aas
rante ci sRo por Si,6o. os decir co..
mo doa centavos medic pof nd
nero. por Remaun, 10 que es extre-
madarnenta facil de passr5e. No cree
mos CUE nuestres amables subscripta-
res no puesian pagar sumA tan ipBignI-
tlcants, is difliultnd consiste On que
usuchoR van detando ei envio del pa
go dc su subscription para un dia y
para otso, apiaxandoio Eempre para
naREsna, hasts Qus, al FIN, pssea Eu-
ehos dfas 30 olvidan de remitir si
prccio Go su subscription. otros van 4
Ia sstafesa con ei obatjo do sacar ua
giro para ufAndArnosio, psro 50 encuen
uzE con aiBun amigo en- 81 camiRo =
sus baenas intenciones auedan sin rsa
tiIarss porauo hablanao do otrus
ssunics 70 oiyidsn do Ell, REGIDoR.
EatsEnos nrmemonts seguros qua TO ss
fa!is de dinsro nj do xoiuntud, sino
stmpismente es un dsscuido.
Queridos amigos. no 50 olvidsu de
noSotToE, que por equt log tsnsmos
eismpts prssshtes, como Ysran por
10 Isotura del REGIpOR sn cada e.
diei6a. I'm ieSsndo este parrafo, dig
ness Ud.. si nos EdOuda aigo, de man
dsFto zen Fdinero. en- giro 6 en- ss-
'ta6sptsIas. Psro no otylds nj 10 de-
IS S4Sa ''mahana", = en- Ia conflan-
- Nue.- nos atendsfan como en- o.
tras eemeiantea ocasiones, enviames an.
hcipaasmente nusstro sincere agrads-
siEniento q todos aaueiios qua o!usr
Hneatra sapiics, Ia osspaniso.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
TRABAJApOREs RUSOS
PARA MEXICO.

Doseientos individuos de ma
eionslidad Rusa eatap aetualman
to on eamlno para Mexico Y SO
espara q dasem mbaresrap on
uasymas, Sonora, dentro de 81,
gnnas dfas, q Ga dc dedicsrsa 4
lbs srnbajos dc coustrus6ita del
easanche do GaayInas q Guada'
laiara del fsfroearril Southern.
pastfo. /" Dictos tgshajaaoTes
son los primeros rusos que so La,
porian 4 M6Sieo. y oil mismo va.
ppf que los transputie trae tam
bian | $50 chimes para los .FahA'
joa del guonetoaaIG ferFeearrfl.
Si ios inaiviauoa de quo so ira
tA pr0porcsonan baan tfAbajo co
mo SO desea. Ia Compania dsl
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
81. sr. crscl no puede ser

leGaimSnea 9obefnaGor.
So discute aesaalmenta on Ia
eludaa de Ghihuahpa In question
de 81 ei sefIoe Enrique G Creel,
Emba;sass do Mexico an Wash
ington, quien antss de ocupsr as.
Is ptesto estnvo dssem peflatSdo
intarinamsDta oil de Go6arnador
del satsdo de ChihHahus, no pus
do ssr elso.o legalmente para tai
cargo.
Gonfcffns 6 iA Constitution DO
Utica local pareae que ai sefior
Crael no puede ser ei GoberpR.
der ConasitustpnAi daaaueiln on
tldad fsderatiyA. on Yirtud do
que sl padre dol snenctonado so
ilor Csesl fu6 ua cindadAno sme-
ricRno do origen irland6s que
lnncA 20 naturailzo an Mexico, y
de que. on coEaaouaaci,A, el pro
pio aefiur Cfsai no as Iaaxleano
,'por naciaiento," poyaue On hi.
10 do axtrsngsro.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
RRCETA PARA LA

MORDEDURA DE CULEBRA.
En virtud de haber nomenzado
si tempo en que esa clase de rep
tilea ponzofiosos aparscen en- los
campos, Mrs Nancy Russell. de
Harper, Tex desea hacer pubIi
ca una recets que cree eurara la
mordedura de cnlebra y suspen
ders positivaments todo el dolor
dc la herida. La curaci6u es ins.
taptanea. y Mrs Russell ruega
que los periodicos del Estado Sc
sirvan publican dicha receta. &
I'm de que cualquier dessfortu
nado que sea vfctima do una NOR
aedara pueda ser hene6ciado
He aqni Ia reeeta:
Sfertanse alguuas gotas je aci
do carb6nico on la herida y apli.
qaese ademss una cucharada do
nsrmapgansto de potasa, hume
deei6ndola con oil mismo acido.
v6ndase Ia herida 81 fnere nece.
sario. y el resultsdo serh feliz.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
slneva haelEs en- orisaba.

SSgdn aoticlas que taaemos,
los agitsiorsa comsensan q pre-.
parar una nussa huslka an ISIS
fabriesa de OfiKsba. sstado de
VeracFns, temiSndoso que en- es'
u 3es resnitsn psorsa los dea1r.
assFs qas So ecasits anterior.
J4ea hutgriaaaaas de aqual in
gar sisiiaD eohatantamsnta las
ie&s, pags ssg1a 90 sabs, los
egitAd0aaa q lanalEnistas Am0na-
$50 iacandiartss.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11

Southern Pacific" itnportars.
ID, 600 Rnsos y Chinos para ncu
parlos en- Ia construction del sn
sancha q que hscsmoa ssfeFau
cia
La propis Compaflia aAaea ter
miaar ssta para densro do tres
amos. y segnn ella. son taa aaca
sos ghera los bsaGeyes en- M8xi
co que 30 aSsastsa todo al s!4f
otto he iornaIeFoa agtsengoroa
paFs llsvsf 4 cabo sus planes 9
pfoyeetos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
BOTTOM : RECUEROO
DEL
Centenario de Ju.irez,

Este bottom es una joya de primo,
y dsbe der lieyado por sodos ica
msxicanns, Sin exception, quo yean
en- Juares Ia enessnsel6n viva ,
Rinr'nta a" MeSico.y eonasrvarlo CO.
mo un recnerdo del ceafeaaTio. So
Drecio esta al alcanos do stotios. 2S
cen;asos ofo. 8 ei dobte en- dinsro de
Mexico -.
Al que nos envfo peso go eaa.
tavos por una s,,bscritc.on tsox afSs
nj REGtDQR, envisreenos este he'll.
toien do reSaio. Dirftanee a Pablo
crus. SOS y Laredo a.. eaa Az
tcate
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
POLICTA SERVIDA PoR MU
HERE'S

En- Gante, Belgica, 50 proyec.
Ia por el Prefecto de Policia de
aquella ciudad 81 establecimiento
ds un servisio de rolicia por mu-
jeres. M mismo prefecto fue el
primero en- establecer un servicio
de perros contra los ladrcnes. ell
cual he sido despuGs adoptado
por otros cuerpos de policfa. y
que ha dado muy bnenca resuita-
des; ahora dice que cuanao tsngs
establecido su servicio de peTros
y de muieres. ell ssrylcto de peii
cfa de Gante sera el primero del
mundo,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
Ice Iuaaseraa Yan q kskslco.

Iss mayor pafta do los lagada.
sAa aus han asspspdiAo sus ne
gtstpn en- Tezns 4 eAusA de la ri.
BrEusa ley cpntra ei ,iuago que
a& psdiA Fa9Isnssnons8 ia E4egIs,
lasara del MakaAe, hAa nbs8nfdo
1s sstsaiao nSpgsssls para Insta,
lefaa q b alg0naa tS6IiAa!nnas
assA e. SATIRE,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
TALhERES
EH TORREDN MEX

GlFculA nuy Waldo cl fumoF entire
lea feEEcaAfrtlefos dc Mexico, dc que
los tsilcfes Inah ettensos que 50 han
constfnldn para fefrocaTElles fnexleR-
NOS, sc AFigtfa1 iantro Be POGO tempo
Oh ie citttad de TdYfenn; ei sttio ~,
s1nsitera como RI mas ebfueik;la sH
vista 10 sn consolidation del Central,
en- ai statetea de las linens Hsgiouslea,
III hscliD de que So hallaa SUspendltic
los trshains de arnpiiacifn que 80 ha,
btan efnpFshaItio on les talieYcs del a.
tiouasrii GeuttAi en Gomez ialanio,
Eafeon cfsIfisffiiaf sl fnfluf.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
prfnnci,irr.

FL dla ; del actnal fatleci6 EN- esta
ciniaa la seflorIta Quirlna Rodriguez.
4 l9 sdad dc IL asios.
la ilnata ftie yirtuesa hin del Sr.
Juan Rodriguez, oEluntlo de Dr. Arc.
so. Nueyo Leon, MsSlca. Deja Is st,
anantes padres, lierman,s = dems.
parientes que tamenta.: tan tenprana
hiHerte.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
AIfabetos de Coma.

~ 1ai1ss uasrd n1af1sF 40 yspa, Hn6sit3s4 ta
et,ysbfa F6ifsssi6a xabss tsgtsfsS sssJfSa Dz
psi 0s seftsts Ssss nsi esNt9 ce9iesspisfa 3; faA
psf&psgss e9FBpta VA, dsa aaie Do tSssssz 90 css
EssHi tfcstSiS ~ tiata sgsso 10 HeSssssla Sssse
et cEsss - Sgstsa Fes eases3 1T ycpIkn &c 10
ysasss yseS gtEas elks sbaasSEEts9 90 letrnS j.
xAtsB eiEs ~ zits = Difiya sHs pets4Gs faRlxS
-cRus, - q laredo is' saa Aasasie. fs5ss.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
MAsrrlssTos aEvoLvcrosAnlos
Para termIRar dice 81 SENIOR Rates !:

- = vuILHI1gI UICE CT S5IfUI EiIIRy.
Segnn las ieyas eomunes, ea casti-
gable 70 c0nsplraei6n que sc forma
con 81 obJsto de cohtetsr un crImsn
eiaque 81 erimen no Sc comata. 4
pS&Ar de ESQ, en- csto pais 80 publican
acadia HsoIRento f0iiatos On los que sc
pitae ia fnEsEte de aitos eTnpleados de
tca GDbieFEpa de otfCa paise5- FL que
se0Fsaia ei hpgsieiGio, CO un criminal
seF CSC lIecfso. Cteo que hay un me.
do as intefyefiir EN- es15 asuntOs, sin
easiFasf en- lasaa Ia ,ibeftad dc expire
sar Sl peHesniieato nj Ia libertad de Ia
pTeusa.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
B0Ieta NOn-PaFtisap.
Mayor.
JOHN w. TOBIS.
Regidores sin limit:
SILVA HERMANN. q

SiLFA ftElmAN n,
f. a. CHAPA.
GEORGE B. pALIAEERftO
EDWIN PODEWILS
Abogado de la ciudad,
r. z. INGRUM.
ASSESSOR.
THAD. w. SMITH.
Recaudador.
CHAS. HORN. Jr.
Tesorero.
JOHN f. FENTIMAN,
Auditor.
FRITZ GROOS.
Juez Correctional,
Il. GRIFF JONES
Regidor del Barrio Ne !,
ANDREW MEYER.
Regidor del Barrio Ne =,
j. G. SCHODTS.
Reglder del RaErio Ne 3.
PAUL MEBRSCHEIDT.
Regidor del Barrio Ne 1.
l., 9. THOMPSON. =
RegIdor del Bgrrio Ne s, 4
DR.. l. L. SHROPSHIRE.
Regidnr del Barrio Ne o,
w. A. SHAFER.
Regidor del Barrio NJ I,
WILLIAM DORHOWOLSKI
Regtdor del Barrio Ne s,
FRANK j. B0SSHARDT.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11

RECUERDos DE UN vIAJE
obra del fa,uosu General ignacio
Matinee, 3seairado en- Laredo. fS, 90
YthJE UNIyERSA
poS RI Hisnio, also
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
AlfinIl
,t,,,;s,s g s,a4ss : Normal de Prateaa.
psl G ssslss Mpevo a.e6n,

;sas psOyssss dc I'iaIea de- go fusss.
= 49, ssae 'sts salIa sak8t tsleeisEo sfi Mon !.
ssisE aisssA Flhfbfad0 AblsfuAsita
cspzs VITO de eisnto f1oyeasS = uss
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11

S'usori,ssse I'd, 4 Ell BEfiHoR.
sl,to por afio aaeiau,nlo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
NaranIdS. aAsEs4zst sEsEa so.

Y tleI& elsSs sis IsateA ffescaa basRs
tss. puEGrE IL sgfy, 4iI 8. Laredo
Hs. Ban Antonio, I'sSss, T'assfopo
EuAyo, Ne. i0Tt.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
Sc ven'lo 4 s cts. ejemplar
bortlo de totlos los trcnes.

.*++<+++*<+*++++++ y.
Cuanto cImbes Etesa EA ..s.
sra Il punuai, d 1fsciGa prlo 81 il Gambia
ussa dOnde Ia esala Ietshtendo
! Gamble. ! f'"S "S'SS" f"S ss 10 \
:; 81 e falta Ell REt:lDoR mas de g dtas .y,aa an ~
q Hhida de 10 falia oilcina -
~" 80 hev1elven tr'einses aunlne pnblquen.
-. Sr'ns"h"a nhai". fn" adeantadas
rirrian tlLn II mIamo orccIn
= 81 d"hle moneis ma,Irara '1!S - tt'o' Z
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27
OUR MINISTER'S ABROAD.

of country IS no
fellow countrymen VINO nave more
do
them immediate consideration no matter
to min The most preposou
fit make
as would Ill
Tickets to exclusive
ambition 10 see
of at almost
representative OF the Cheo states
disposed % ba such
heartburnlng IN
the
hundred OF ms
When fans
could
the recall of the unworthy
The
Their been no o
of
a all hone regard
of all old Honolulu where
The that
them could occasionally filed volumes and made
reading.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27
MACKENZIE GORDON
RECITAL IS TONIGHT

Tonight Mackenzie Gordon will give
his second song recital to a large audi
ence at the Opera House and has ar
ranged a program that will be great
treat to music-lovers.
Among the selections Mr.. Gordon will
sing tonight is the famous aria ''Oh
Moon of Ny Delight from I'm a
Persian Garden" which is adopted
from the famous Rubaiyat of Omar
Khayyam, and in which a quartet con-
sisting of Mr.. Gordon. David Bispham
and two others created a furore in
Eastern musical circles a few years
ago.
The balance of the program will be
more of a ballad nature and has been
selected to please everyone. Those who
hear Mr. Gordon tonight may expect
to find him at his best, as he was
never in better voice.
Two Hawaiian numbers have been
added to the program and, with two or
three exceptions, all the selections will
be new.
Tickets may be procured during the
day at Wall, Nichols Co. and at the
Opera House box office after 7:30 to-
night Prices are SOC, 81 and $50.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27

II 900 voters were placed the political
well-being of 10000 population.
He knew of no place within the Re-
public where, owing to peculiar condl-
tions, there was such a strain upon the
exercise of the franchise as here.
1t costs money for people to govern
themselves Roads must be built, and
he knew of no place in his own State
where there were better roads than on
these islands. Schools were to be main
tanned, and this, too, was an expensive
item in self government. The schools,
as he had seen them were of a high
order of efficiency. Police protection,
the whole system of government. neces-
STATED the outlay of money, and funds
for these purposes should be expended
only by the government, with no faint
of self-interest. There was no private
power which could force a man to as.
sess tax which his neighbor must
pay.
The three departments of government
were the legislative, the executive and
the judicial, each with its limitations
clearly defined. No man was wiser
than the law, and no man was above
people, Japanese, Chinese, Portuguese
Americans. English and Scotch resi-
dents of these islands, to men who vote
and to women who do not vote, to the
humblest citizen and to the President
The function of the judiciary was to
approve or disapprove of legislation,
and the chief executive must enforce
the law so tested, though he may dis
approve, as though it had his full ap-
prevail.
TOO MUCH LEGISLATION.
1t was not possible to expect perfec-
ton from any legislation, for human
Intelligence was not infallible. He be-
l1eyed that there was too much legis-
lation, that there We're too many who
had an idea that every difficulty could
be remedied by an act of the Legisla-
ture. It was a fallacy. The courts
should not legislate, and when they do
they depart from their office, as cit
lien does who violates the law of the
land.
The address closed with an eloquent
presentation of the virtues of the good
e1tizen-sobriety, which was now de-
manded not only for moral but for ma
terial reasons; industry and thrift. that
enabled citizen to provide for his
family, as is demanded of every self
respecting man, with intelligence that
gave him a clearer perception of his
civic duties
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27
THE YOUNG MANS CASE
Continued From Page one. }

CONTINUED From Page One.)
sin not to make use for the best
of the strength and talents which have
been given us by God.
q am glad to see, by the large
number here tonight, that the Chris
tian influence in these islands is SO
great on the rising generation. BY
the fact that there are so many young
men present | can see that this is
an active church, one of progress and
advance,
"The legends handed down in Ha-
wall contain many lessons of great men
But those kings and chiefs are gone
and they can do no more. No. the
work must be done by their sons and
daughters, by the young men chiefly,
and it is through the young men here
tonight that I expect to see great
things come for this Territory.
ITO be ambitious does not mean a
striving to get wealth. Wealth is only
a great thing to a man in as far as
he is able to do good with it. IF
you are farmer be the best farmer,
If a blacksmith be in the front rank
in your trade. No matter what you
do, do it in the best possible manner
and in doing so you will find that it
will add new pleasure to your work
oil II
secret of happiness and when we have
this, We are better off than the mil
lionaire. In this way you do better
work. So find the pleasure which ex-
lists in your work and enjoy it. Make
your work yield your pleasure.
$50 in the Lord business. Take
the same pleasure in his work that you
would in your other labor. He asks
not your hand, your arms or your feet
but in this text which I read to you
he says MY son, give me your heart. ,
Sometimes we think we are giving
Him our hearts when we are only Civ
ing Him our work. Where the heart
leads, the feet and hands soon follow,
and willingly. The full conception of
the Christian Church is TO serve God
with our heart. This will mean that
we will be so busy serving him that
we will have no time left in which
to serve the devil
g Be true, be unselfsh This ia one
thing that / have noticed here in Ha-
wall, that the native Hawaiians have
this quality of unselfshness 1t is one
of the hnest of traits. AS you Ha-
waiians keep on in the procession of
events, never lose this quality Keep
your love of beauty, your unselfshness
and your generosity. These qualities
will carry far in your battle of life.
L wish you Aloha
The program was closed with few
remarks of Mr.. Al, followed by the
singing of America by the congre-
cation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27
\. G.. \. ORDER FOR
MEMORIAL DAY
TERRITORY OF HAWAII.
The Adjutant Generals Office.
Honolulu, May %, 1907,

Honolulu May 70, 19OI.
General Orders No. 20.
1. All officers and men of the Ma
tional Guard of Hawaii are reminded
of the near approach of Memorial Day,
the observance of which by each and
every member of the military estab-
lfshment of this Territory is requested.
2. All organizations of the National
Guard of Hawaii will parade in their
respective localities on Memorial Day,
May Both, 1907, at such time and in
such manner as their respective COM
handing officers may direct. Such
parades will be in conjunction with
local posts or camps of the Grand
Army of the Republic, United Spanish
War Veterans or other kindred patrio-
tic organizations when possible
By order of the Governor,
JOHN w. JONES,
Adjutant General.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-05-27
ENGLAND's HUGE BOOK TRADE

LONDON, May 11.-Statistics given
by the Publishers Circular show that
the English export of books is increas-
ing at the rate of about half million
ooiiars year. The exports in 1906
were OF the value of $49,910,52
Inc United States was the largest
customer, taking printed matter to the
Value of $l6,234, 195 in 1906 and in return
sending printed matter to the value Of
1851, 315. -
both the import and export trade are
on the increase