Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-17
3leiOuHs una Gbarafter.

.Rleine ltrTdfen, grobe Birfurs
gen." Dies dIts Spri9pprt. 10
idrei6t cine beutids gi1itter, berpabrs
beitet Ti9 pieber, tpenr man iih ben
ginfluB Der &leipuus uuf bic GAas
ratterbitbung tIarma9t. OaB bic
tpeibIide &Ieiouus aud bic @eIunos
belt in perbdngnibpoler Weiie f4ds
bist, tit bsreits 70 bdufis geiast fpors
ben, bdb i9 beutt nur infofern bas
raul einsebsn min, dls bic 9eIurSs
belt i6rerIeits n~dtursemGB stnen gros
BEN GinfluB duf Oas 9emiitbsleben
uusiibt, uno 10 lam nan inoirstt gss
nib aud Der 8letbune manden @hls
rdfterfebler, ipie 9dunsnbaftigteit.
@sreiStbeit, llnfrobbtit anreanen.
Wenn i6 nun in Der 4rt, ME
beute bic tleinen Mdo9en getleibst
fperoen, brett einen @r3tebunssfebler
srblide, 10 ltsst es mir burfuus fern,
bic RiidTidt auf bas Sibi9s, anmus
tbige gang Bel Der altiDerfruse duss
I6lteBtn gu ppItn. Iuf bic Srdse
rWie fleiben mir uniere SO4terg" 1T
bic einSig ri6tige Mntfport r3rpeds
mdBigteit". Bel Der &Ieibuns mub
alfo INNER Der 3tped, bic seiuroe
GntFaltung bss menIblifen &Orpers,
in erittr 2inis bsriidf9tigt iperNTH.
pie bies ia Bel Der &nabentleibung
audi bur9aus Der San 1T. Sdbei
lit bod iebe Wutter beftrebt, aud
ibrsn tlsintn SuRgen nitbli9 andtis
steben, audi sr frsut f9 iiber eintr
biibIfsn, neltsn ansug, uro audi sr
pirb acknowledgements G~ngebdlten,
feline Saden gu ri9onen". Gber im=
merbin pirb elm sled, Elm Rib i'm
&nabenau3us niemals uls Elm Iol4es
r@erbreatn" ungsieben, pie b.im
Mdb9en, gang ubgeIe6en oapon, oaB
Der 10 Ie6r oieI apedmdbigere &nGs
bendnsu9 nift 70 leiht gefG6rbtt 1T.
Der &Nube Iiebt i'm ansus Hi4ts ans
Dsres, als bas Mtttel, i'm Dor grtGls
tung gu Idiiben, nGbreno benz tlti=
men MtGbdsn ber gln3ug als rSslbits
s4ped" bargeItelt ptrb. Sid rtleia
ben" 1T fir bds tleine WGb4en
glei6beOeutsnb init rfid puBen",
wId0n fem, n~sefaasn"; oaour4 dber
piro bic &leioung, is nd9 @harGtter
uno 8srdnldgung, sntlpeoer 5urAual,
Die benz fIeinen WGO6en bic Sinber=
Interchangeable 5erftDrt, ober gu els
mem Mitt.l, es gum sefaaii4tisen
Mooepiippden gu ortuen.
Die psrsiufafts, stpsdmdbige Utdbs
9entleibung foq = i'd betone es nod
einmdl our4aus ui9t our 8erz
na6lditgung fiibren, oenn aud ORB
nurg, Spr9Iamteit unD ReinIitteit
Tino ipidtige @rSisbungsmittel, WlaH
tdoeIt ia aud einen &ndben, einen
rSiingling, Der ii9 i'm 4nSug pernahs
lGIfigt. DGbrenb aber Der mdnnli4e
.9uoe" CUR Spottfigur pirO, lit bas
tpet6li6e Mooepiipp6en in gerpihen
&IaHen u~HIerer @eIsIiddft nod ims
mer ettpd burduus normales, ia es
fpiro beipunDert unb ieinen etufddea
rem 9efGbrtinnen porge5osen. Guf
oteie WeiIe er5ieht ma Die Slgeno
au Salonbumen, unb baber tomrut IS,
bab mir 10 man6e Odme, bic in 9es
feGiddft cine .guts Gisur mu6t",
tdum piebsr ertennen, peRn mir lie
einmdl unertpartet BEL Der bdusli9en
4rbeit iiberrdf6en. mir baben tben
nift aslernt, uns sipedmdbig gu tltis
ben, uniern Qn3us unTeres 8eidGftis
gung d%n5upafen, mir bdhen nur ses
lerut, uns gu puBtn uno mir tOnnen
nod frOa Isin, psnn bi.s uns nur
Guberli9 unbdftet. 8ei pielen dber
1T es lsiber gum Granddaughter GEE
porben, lie puBen Ii9 aud innerlid,
geiittg unO IeeliI9, itatt Ii6 in eoIer
Ratiirlidteit gu geben. rRiidtsbr CUR
Raturl" DteIem Diel miBbrau9ttn
SdlagpOrt Ioite bdtum in 8e5ug
auf Die psiblide RIetoung pirtli9
msbr gsa6tung geIdtntt tperb.n,
tpenn mir uHfere S6dt.r gu geiuHben,
frobsn. prdttiifen, innsrli9 urb Gus
Berlt9 uufrs4ten Meuidsn srsieben
po1en.