Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-11-14

Ut I % er y u q -
S9un mandmoI bab i'd 5usesudt, ipie
grpbe I'm tIeene 9utpe dls am Sunbdg
ufem Selb Ball fpiele In bann bab i9
isbesmpl BET mir ieltpert sebentt, bab
bic Narre etps nod net ale tobt ipGre.
DO fen fe in b'r Sunnebtb geItdnns,
ben sefdafft tpie bic Rigsers I'm fen
rumeerennt 'pie bic SubIs, bdb ibne
b'r S9pssb b'r 8udel nunner Biz tn
bic S9ub selabfs is. Dann bic iebms
aerIs bit en- Stunb ober atpee miFe
ufem SsIb f9affs, bann bate is se>
iammert, as mann bic Welt dm llns
nsrsebne tpGr. 60 ID merttDerris, bab
ss feuerpes is, amer es is nau etpe mol
70 bic S6f9en mn bo mub mer bait
mitma9s. 8eHer aus b'r Welt as
ipie aus b'r SGf9sn, besbt es etp. bO
ab. lin mann mer iebnt. tpie oftmals
gang alte &erls beim 3usude f6ier
aus EN- SGusds serotbe, 70 bab fe
treii6e, jobIe, bic SGnb Sufammebat>
fbe I'M b'r Sut in bi. Cuff f9msebe.
bann muB mer iuse. ss is bod en- nuns
nerbarIid Ding, bes 8ebsballfpiel.
@egentli6 en- Spiel ia .s anstpsil net
meb. sc is en- 9isnis. 81, ie faee
mir, bpb bbsel bun bic Spieler 10
bod pis finfbaufeb for bic Sieien
trieste. Sd punner, sb ien pobr is.
0ss ipGr 10 mebner, as tpie en- quite
gduerei brinet. aee @unuer, bab bic
tIeene gups idun anfanse gu prGttife,
eb is In bic Sdul gsbne. lin pann
fe's ferris brines. buB fs CUTE Ball
fpielsr tperre, bann femme fe mol meb
perbisne, as mann Ie en- quite 2ernins
bate. 81, Ie femme nod bic 2eit, mas
en- CUTE 2srning ben, ausla9s, etps
neil fe meb perbiene I'm iuf6t sbaut
finf Wonet i'm Srbr gu i9affe
brei6s.
So bab 16un idee fpsIIs: 9ottIob.
nau is bes Ding tpieoer mol perbet for
en- baI6 Spbr. gtpsr nau tummt bes
GubbunipieIe I'm feLI is nod Diel DR.
ger. Do ben fe en- Bal sbaut bic Seis
bun ere 8aFermelou. @rf9t psrO
ieLer Ball getidt, berno9 fprinss fs
I'M Sober mill ibn tGtf9e. Damn
I6meeBe ie endnner uf b'r 8obe un
brampIe uf snanner rum mics 0ieb.
bab mer meent, 5e bate ii6 ale &node
i'm 2eib perbre9e. Or StGrtI9t perb
setpsbnIid Weef6tsr. Wann eensr en-
lrm ober en- Bee psrbrp9e triegt,
mann ibm bic Nas psridIaee tperb
pber mann er en- 4bs nit beemnemmt
70 bid tpie en- 6auIdbt, bann gebeert
feq ab sur 9isnis lin is for bic 2tn>
mere iuf6t Spdb. 9lliemol perb ab
Gsner tobtsetidt. SeG is fdun fbIimz
msr, dtper es tanu net ssbolfe ipsrrt.
Gs fdeint, peun ie al bic Wou liner
b'r Ropp runner pa4ie Ioife. bub fe
ausgude ipie en- 8iffsl Ooer en- pubelz
bunb, bab fel fe net broteft. Gs pdr
gut, mann b'r Gonsreb en- befunnere
Brotstfdens2ab made bat for bic
SubbaIIIpisIsr, betobs i'd msen, en-
Msni6sletpe fot gu aIleroerberi9t bros
tett perre. Wis fen sebbu perrs
turH, peeb td net. utper ih bent, b'r
9rdiibsnt taun en- Weg finne in Ieiner
nd9ite 8otf9aft, mann felle beroord
ab en- biiIsl lGneer iperb. Wlir ben 10
70 piel 8rptetfden I'm en- bifel ms6ner
tsnnt f4ubr mtg fdnbs, Dentt Sbr
net al Io9
DsG, i9 mub Tase, es is en- merts
ipsrrig Ding NIT bem Subbalfpiel.
Sd bab fbun oft seIsfs, in Spanien
bate ie 8uGs9efebte. unfere 3eitinse
Tage, ieII pGr en- perboLlte S6isrquGles
rel IN fOtt net erIabbt isi. Seu ia gee
pibli9 70. Qlper tpie ts ss nit 70
Sport, no bic 9sit NIT enanner fsdte
ipte bss unpsrninftis @isb I'm uf enans
ner rumSrample9 Wunn 70 sbbes ers
Iabbt is for bes unseb0rnt @isb, bsr'
mob lam mer I9ubr al net Disl bers
ss9e fase, mann bss Sornbteb feht.
Or ltnerf9isO is OftmOIs net arg
srOB.
Dim drgfe 10 es In bsre 9sin an bi:
bo6e S6ule, 70 mas mer golletIdes
IN SuniperTitiss beebt. Msr bort net
Bubbaq fpisIt. fetIsr ia itpsrbubbt Ten
re9ter Stubent. Sd bub en- iunssr
Rsrl eefsnnt, mas bot parrer tperre
bene. llftobrs bot sr ab mife SUP
baII fpisle, BIB sr auseefunue bot, bob
ims aunere &erI fei QbfGb barter mare,
as fpie iei Sernf9Gbel. SO BOT en-
balb Sobr esnumme, bts er tpieber ufs
espGtfdt mar. Gn annerer, mas bot
9otior iperr. fpsIIs, ts sIidIi9sr ipess
tumrne. gr bot bes Subbanfpisle
srinOIid iubirt, funfdt amer al mir
gsIernt. Gnbli9 ia Iei 2tlter berbtns
ner fumme I'M er bot iei 9eIbbeitel
auseidniert. glIetpeil bottert Teller
Jung aerI uf b'r 8auerei NIT b'r Cad