davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

fsp0RtaHs1 dessgIaviO De "a Hari6a
dssCuhIidora q "a America latina.
u aInscfIpcltR % Il iumha ts Gran AImlrinte
del Ma oC0an0 S8ra rofOrmlda.

Madrid, Julio 26 La inscription que
s raiz de CcnsumadR Ia p6rdida de las CO.
l0nias hubo de ponerss en- Ia urna monu'
mental, obra notable del escuItor M6lidR,
que enCieEFa los Festcs de Crist6bsl Colon,
cuando fu6 trRuladado de la catadral de-
la Hsbana s ls de ssvilla revaIaba una
quejs algo rencoroRa, pueB decfa akf:
''CslondO Ia degrGta AmsricG Sc seror6
de Ia nsadre patfiG Scuba reoOgi6 sos
hWesOs'.
Las coFlientes de aimpatfa existantes
entire Espana , las repdblicas desu orfgen,
manifeBtadaB de un modo notorio en- Il
Haya al apoyar los delegsdoB eBpafio iolea IL
doCtrina Drsgo, hs discriminate eBpont6'
neamente las sutoridGdeS de savilla &
bOTrar aquella inycripcci6n para sustituirla
pOr otra que honTe Ia memoirs del Dascu'
bridor de America, sin doIeFse 81 mismo
tempo de que Sc hallsn hech0 indepen'
dientes los pueb'og Colcnimdos en- aqualla
paEte del mundo por EGpsfia.
El Duque de Veragua, degcsndieDte del
Gran Almirante ganov6B ha manifestado
que le complsce muy mucho que se altere
Ia inHcEipci6n pueSta en- ID tumba de 81
ilustFe antepaBado, para que se yea que
Espaha no conserva veStigio aIguno de
rencor las republican fundadas en- los que
fneFon SOS dominios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Sc SIEN EXT TR|IA0R
dinano 6 a | D / en-
AreCibo.
Han sIdo colOcados on ID cIu1ld troIntl J sells
teI6fOnos.
CDe naestrO o0srespOnsaI)

AgOto 8 Para 81 domingo anuncia Ii
compafifa de zarzuela Y6zques, CRsaB y
Ca. gu d tima fuuci6n, poniendo On escena
tres ssTzuelas del g6nero chico; de las me.
jores de 81 reperto9io Sc eBpera en- esa
noche un lleno complete.
-ES extTaordinario al CsloH que Reina
On enta Ciudad apssar de haber llovidO en-
eBtoB dfaR.
-segda parsCs la Comps fifs de Earzue.
Ia que act6a en- eats teatro He disolver6
termirada Ia tiltima function del domingo,
habiendo lido contratados algunos de 6stos
srtistaS por la Companfa de la uefiOra
Matr6s = otros poE IN emprssaTiO de We
nezueIa.
-Hssts ahora han Bido colocadoB 36
tslefonoa On esta ciudad, faItando pOr mon
tar mas de seGenta por falta de materiales
que han sido pedidos.
-Quintfn MejfaB por vsndeE leche por
IL calle foe multado por Ii CoFte munich
pal con tres pesos y las costaB del jaicio.
Olegario TavareE con an peso u les Costas
por encontFaHse ca una pRnaderfR acostado
sobre unos sacog de harina 81 comercian-
to don Pablo Rivera & cinco pesos de muL
to las costaB del juicio por tsner en- So
eAtabIecimiento varies bAFTileB de pRpaB
en- NAL estado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
e. .ELGOBFRNADOR
Post gUiaba su au-
tOn6ViI


Esta mahana Isliercn para Caysy ,
Gusyama d Hon. gObsrnador 81 doctor
Tomas Vazquaz, director de nanidad del
departamento Consolidate.
Hacen 81 Yisje "a 81 autom6vil del 90.
bernador 61ta iba hacienda de chauffeur
aeg1u suele .acontumbrar Cuando gale de
paaeo, s do viaje, GA "a m6quina.
El COCheFo del gobaFnador ibR de auxi.
li0F en- Il m6quina.
81 hay percanceS en 81 caminO, como
decfa syeF Mr.. Pcst, los reporters, lleQa.
ran 6 Las 10 de IL maflans Cayey ALI
Is Cslebrar6 81 mitin anunciado con los
alcalde, de AibonitO, CidEs, Guayama y
Cayey, para tratar dc RSnntos do sanidad
y de Ia vacunaci6n en- aquel distrito.
Luego pasar6 81 stfi9r Post Guayama
para rsgreuaF mafsna San Juan.
Con motive de u auGsncia del gobeFna'
dor no habr6 hoy conferences con 'Ios re
pOrters y deSpachRrG 81 Barvicio ordinario
81 seCretRriO particular senior Noble.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Como prOstun sOrulcIo los hombsras Dc Santurcs

Digno de loa % el uacrifcio que Be i'm.
ponen buenoB compatriotRs de SanturCe,
ntsndiendo loI intsreseS generates de
aqusl poblado.
Encu6ntrase al ffente de aquella brigg.
dR 81 jOvan don Juan B. Amanda, quien
ocnstantementO atiende el Parque.
Este conBta de una bomba dos carros
do mangag, y 81 serviCio desinteresado de
los hijOS del trabajo, quienes tefminan suB
faenau, para pEestar Bervicio de guardia,
lin otrO inteEes que Ia satiafaCCi6n del bien
q mplido.
En- les EAtados Unidos On Europa y
p rticularments en- Ia Habana, Ell servicio
ds bomberos forma una institution, con
Ap aldo permanente, aparts de los obsequioS
he que son objetO poF parts de las perso.
nbs interegadas en- que sus propiedades
Fean defsndidaI, y pr paTte de las compa-
fhaB de aGeguroG, que tienen que perdeT en-
aaog dc incendic.
Es una question de egofsmo, "a que no
p1ueba de cultuva, que el cuerpo d. bonn
beroa aea atendido como mereCe.
Es muy c6modO, acoatarBe tranquiIo,
lenGspdo en- que hay quien vsls por Hus
iatertEa:
Y eD Ju.tO que este trabsjO sea recon-
peusadO.
Hay que impulsar 81 cusrpO de bonn
heron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Opera italiana.
EIsRGO aTtIstIcO.

Maria Giudice, soprano dram6tica, lisa.
bel MaIquet, soprano lfrico; Linda Monti
Bruner, medic Soprano; Bernice de PaA'
quale, Boprano ligero; AdeIa Casull, so.
prano utilize; Nicola Zsrola, tenor drama.
tico; Giuseppe Agoatini, tenor lfTico; Vim.
cen8o Ardito, primer baritone absolute;
Luigi Lucent, primer bsio; Giuseppe Dina
Psganelli, tenor ligero; Ettore Toggi, pri-
mer baritone; Arturo RiEzo, otro primer
bsjo; Francisco MoIing, CompFimaRia,
jose Ora, tenor comprimRrio; Francisco
BartolomaBi, bSjo Comprimario, Carlos
Dotti, Adelina Giulini, Cesare Bianchi,
partiquinop; Agide Jacchia, maestro con.
certador director de orquestP; Guido
Farinelli, maestro de coro austituto; Ca
pimiro SapoEetti, spuntador; francesca
Bartolomazi, director de escena. 80 pro-
feHorel de oTqueBta. 80 CoriAtaB de amb1B
sexes.
Repertoire Traviata. Rigo-
letto. son6mbula. Fra Diavolo. Ugo
motif. Africana. Bsllo in maBcheTs.
Aida. Lucrecia Borgia. ETnani. Bohs'
me. (Puccini). Gioconda. Andrea Che
nier. ToHca. Zsza. Trovatore lis.
Faust Favorita, MRnon. (Masaenet).
PagIiacci. CavalIerfR. Mefst6feIe. Mig
non. Barbieri di 8iviglia Puritani.
Esta empress de don Narciso Lopez,
PasR por Puerto Rico On noviembre = solo
estar6 80 dias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
VsDganza horrible.
Una eTIada dsspsdIdl mata 4 tres hIJos Do 81
amO, al tres suyOs J 50 ahOrGa dOsputs.

Copenhsgue, Julio % -Ofendida por
habeF sido deBpedida de 50 colocRci6n un
anna de llaveB que hAbfa estado muchoa
AMOS al BsrviciO de cierto propietaTio dc
tierras de Finlandia, concibi6 una horrible
venganza que llev6 cebo con espantosR
ssngre fra.
Antes de abandonsF la casa 30 enCeFF6
On uns habitaCi6n con los tres hijos del
duefio y tres Euyos, tOdos ellOS ninoB de
corta edad los ahoEc6 uno por unO sin
Sentir piedad por Eus lamentoB nj pOr aus
sdp icaB.
Cuando termin6 % feroz tarea, degpu6a
de haber visto espirar todos suB hijoa ,
& los de an ofsnsOF, 90 echo un lazO oc rrs
dizo al cuellO = colg6ndoBe & una vigs
tambi6n pusO fin sus dias.
Cuando 81 propietariO, alarmadO por Ia
ausencia de los nifos, entr6 en- la f6nabre
c6mara y vic aquel Fscimo de criaturas
sacrifcadas por la mano de una loCa eli
minal, entire laB que SO hallaban los hijoB
de On cors56n, perdi6 81 sentido Sc teme
que ui saliva 1a vida, pisrda Ia Eaz6n para
RiempFa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Mas Cuidadu con los arhoIes.
La UxIstoncIa d IN hu0n lrh0lldo produce bonO
fleIOs / Il p0bIlGldn.

Paroce que Iou 6rboles plantados rscion
temente ca las afueraB dc esta poblaci6n '
que % no lejsna feCha podr1sn forma1
una heTmoHa Calle de verduFR sombra
en- 81 tFoxo de cArFetsra que Birve de ave-
nida IL entrada Este de San Juan, no se
atienden como eB debido.
81 con un solo empIeAdo no basta para
hRcer ese nervicio 81 municipio debe en-
pIear 81 personal necesario 4 fn de que el
gran ndmero de 6rbolss plantados con
motive de la vista de Roosevelt eIta
Ciudad FeBulte, ca brsvs fecha, nm nuevo
adorno para los RIrededore1 de la capital.
Para que egos aRbolitoB crezcan con tods
il lOzanfa necesaris es precise que se linn
pien , cuiden CON 81 mayor cuidRdO, puOB
de otFa maneFa se marchitsrfan acsbando
pOr morirge y resultando indtiI 81 dinero
gastado para BsmbrRrlos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
LOS TRENES NOCTURNOS.
Ia COmpafla del tsrTOGlTrll InlBgua IN s0rVIeI0
entire ssta GIudad J POnGO.

Seg6n se hs servido informarnoB 81 o..
nor Tormou, empIeado principal de las of
Cinas de la Compaf1fs del ferrocarril, des'
de 81 Is de los Corrientes ge establecer6 nn
s5rvicio nocturno de trsneG en- San Juan =
Ponce y Ponce y San Juan reBpeOtiva'
mente.
Ell tren de San Juan ualdr6 & las 9 de
la noche, llegaFS 4 Lsabsla & las 40 de
Ia msfiana, cruzsndo alIf con 81 tren pro-
cedente de Ponce.
Tocar6 On Maysgti las 5 de la ma.
mana y llegar6 Ponce & las y 80.
81 tren de Ponce saldr6 de Ponce las
= 80 de Ia noche, llegando Maysgd =
las 10 y 80, cruzar6 on Isabella las 2
y 40, llegsrS { Arsoibo las y 80 y
rendir6 81 vieje en- San Juan las de Is
maflana.
Ell tren Sc ccmpondr6 de un coche de
pEimera, uno de gegunda , m6quina ,
tenders
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
EN- SALINAS Sc &C.
rr0 ell Presupuesto
con S3.7I9.2O de
exiStenCia en- GAIA.
Sc COnsuuyeTon dos pOzOs aTtesia-
nos para eI suministrO de aguaS
a Ia pOhIaci6n.
TOats los sOVICIOs p1hllGOs fu0rOn pOIfOCtimsntO
atGRGtOs J prOntO quOdlrd tOrmIildO Ol
hospital municipal.

Suscrito pOr el sefior alcalde de Salinas
don j. Benvenuti contador don Joaquin
GimeneE, ham0a Fecibido una copiR del
''informe" que, en- cumplimiento de Ia
HecCi6n 20 de Ia VICENTE Ley Municipal,
pFeHentan dichoS fnncionaFiOs al pueblo de
Puerto Rico y Al Hon. GobernRdor.
El PreBupuegto de Salinas 30 ha ceErado
en- 80 de Jupio tiltimo CON an super66it de
$3.719.20 Centavos deBpues de hsbsr Gu
biertO tOdas lSs atenciones municipaleg.
Dicho municipio posea actuRlmente,
libres do TODD gravkmen, una csrniCerfa ,
mataderO de mRmposterfa, nm hospital en-
construction pr6ximo & terminarBe un
molino de viento coIoCado sObre torre de
.hieFFo de 80 pies de aItura CON uu dep6Si-
10 capaz de 10000 galones para eI abaAte-
Cimiento de aguas dc la poblaci6n y que
luego SO utilizar6 para sl servicio de
fuenteS p6blicaB caflerfas para provser de
@guR al vecindario con toda comodidRd.
El SSTviciO dc Sanidad y BenefcenCia
9u6 atendido con toda eiciencia y Ia higie.
ne p6blica mereci6 especial atenci6n do las
Rutoridades de Ia pOblaci6n.
Los caminoB municipale8 sa est6n repa.
Rando Embellishments = ae encuentrRn en-
magnffco entado los de sabana Llama y
Playa.
El alumbrado p6blioo fu6 meiorado
Convenientemente aCtuslmente hay sc
faroles On geFvicio que llenan perfectamen.
ts las neCesidades de la pobIaci6n.
El total dc ingTesos hechos durRnte ell
Teferido Rfo de 1906 1907 sBcendi6
&22.197, 81, siendo dc notaT que no fu6
necesario imponer PatenteB de comercio 6
iuduBtKiR pBrR cubrir Las neCesidades de
aquella administration que ell impueBto
sobre carneg solo alcanz6 & $967,75.
En- medicinaB & enfeTmoa pobrea se em'
plearon $72O. En- socoFros 4 los miBmoB
S235 IA. En- Rlumbrado p6blico de Ia
tSrcel 5000. En- limpieza de Ia poblaci6n
$3.50. En- reparacioneB alineaciones de
GALES $1050. En- Ia termination de Ia
J'Iazs 600. Compra de faFolaa 81 sc.
CONSTRUCTION de un hospital So 800 Idem
dc fuentes p6bliCas y csnerfas para el su'
nainistro do aguaa al pueblo $500. Pago
do Ia mitad dc 10 que Sc adeuda al fondo
de jubiIacioneB del Magistsrio $62 20 y
construction de 2 pozos artesianoB $3.50.
La Qualification de existencia en- GAIA On
30 dc junio q timo es como Higue;
De fondoG del municipio $3.147 81.
De fondoB de CRminos $571.23.
Total. ..$3719.20.
MeFece pl6csmes ls administration mu.
Dicipal de Salinas que presents una tan
brillante iquidaci6n de % presupuesto =
que ha empleado 81 dinero del procomun
81 obFaB de verdaders utilidad p6blica,
diSponiendO de un importante remanente
On GAIA 81 finslizar Bua OpeEaciones del afio
1905 1907.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Notlelss Do Toa Alta.
(De nuestro cOrrespOnsaz.)

Agosto 9.-Juicioa celebrates 81 dia 5
del presente mes, por 81 senior juez muni-
cipal de BayRm6n, contra los individuoB
EulOgiO Perez = BaldomerO Rivers, por
heridas que 6stos le infrisran q Fidel
MRldonado. Les impuso 4 dichos indivi-
duoB seis meueu de e6rcel y 200 pesos dc
multa.
-Isolino Diaz fu6 muItado con 10 pc
SOS por acometimiento , sgresi6n.
Hubo otros juicioB , fuerOn abBueltoH
por faltA de prut baa.
So encuentra mejOE Ia apreciada ami.
ga dona Dolores Perez de MOnclova, de
ls enfermedad que ls retiene On CANA.
LIE deBeamos pronto reBtablecimiento.
Don Bernardo Roig SO ha ieBtabl blecido
con una quincalla, en- H. Gale del Conner
clio, junto ID tisnda dc don OrisRnto Du-
cFet.
-segundo Dkvila ha sidO hsrido Ca
uualmsnte con un espsdfn, tslando; On 81
barriO Quebrada Arena, sitiO dc 10 Flo
rida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

MA L OS MICH q BIOS
DRsTRU1Dos PoR EL ALo UITRAN DE GUYoF
Es una precauci6n que Sc debera tomar,
del mismo modo, en- la 6poca de los
grandes calores en- que Sc siente tanta
necesidad de beber, muy particular
mente cuando se es agricultor i
obrero.
Ell medic mas sencillo, Ell mas econ0-
mico y el mas seguro de sanear ell aqua
es adicionarla un POGO de aqua alqui-
tranada, pues el aquitran mata los mi
crobfos que son Ia causa de todas
nuestras intermediates graves, preserVan-
donos, por cOnsecuencia, de elias. Tiene,
pues, la propiedad de convertir en- sana
v saludable el aqua que bebemos nos
garantiza, por 10 tantO, contra las epide-
mias.
En- otro tempo sc acostumbraba q
poner brea en- una garrafa LENA de aqua,
Y Sc agitaba la mezcla dos veces por dia,
por espacio de una semana, antes de em-
plearla. En- tales condolences, ell aqua
solo podia disolver una cantidad insigni-
fcante de alquitr$n, resultando de este
que Ell producto asi obtenido no solo ca-
recia de actividad. 8 POGO menos, sino
que era de un sabor acre y desagra-
dabIe.
Pero hara unos treinta afios que I'm far
mac6utico distinguido de Paris, MIR. .Guyot,
consigui6 hacer solubles en- aqua los
principles aCtivos del alquitran,
gracias a este descubrimiento Sc encuen~
ira hoy en- todas las farmacias, bato
ell nombre de a1quitran de Guyot, En
licor sumamente concentrate de alqui.
tran; Hcor que permite preparar ins-
tantaneamente en- ell momento de nece-
sitarIa, un aqua sumamente diafana de
una efcacia uniVersalmente reconocida.
Para obtener esa bebida saludable, que
seguramente pone cubierto de los peli-
gr0s 4 que nos referim0s en- este articulo,
basta con verter una 8 dos cucharadi-
tas del citado licor en- cada vase de aqua
3 del liquidO que Sc tenga costumbre
de beber 4 las comidas. Tanto para
preserVar de las epidemias y demas
Intermediates graves como para curar
con certeza Ia grippe, Ia influenza, las
bronauftis = los catarros, es ell primeFo,
y, podriamOs decir, supreme recurso,
oue convene acudir en- tales casos.
Este tratamiepto Yiene cQstar 3 eeua
tayos diarlos, W. GuEA ! 6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Quiers ain mas ell Japtn.
10 que hsra tan prORtO como tonga hlst0ntes
sOIdadOs en- COT0a.
Las damls cOrOanls IIOTan J So IIOVm do paIaCIo
10 que pusdOn.

Seoul, Julio 26.-se asegura aqui que
81 Jsp6n tiene 81 prop6sito de desarmaF al
Ej6rcito coEesno ccmEueAto de diez Biets
mil hombres, inutrufdoB Ia euTopea, de
separar al ex.Emperador de sus consejeros
y Boldadop; peFo no 10 intentark Biquiera
hssta que haysn llegado bastantes tropaH
jsponeSaB para hAcer iTfructuoso todo Coz
nato de reaistsncia.
Cuando ell monarcB CoHeano pFocIsm6
su sbdicaci6n, gran ndmero de damaa an.
Cianas llegaron & Pslacio llorando y la'
ment6ndoae On Befial de dueIo por IL cafda
del Emperador de pauo se llevaTon to.
dcS los objetOs port6tiles & que pudieron
echar mano.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
AgradtblO vista.

In hemog recibido de los eatimabler
caballeroG de Manatt don Pacffco Taboaa
y den Antonio Aheran, presidents vocal
rsspeCtivamsnte del Casino eBpafi9l de
Rquella ciudad.
Mu6strsnss muy complacidos sDtipfe
chos del buen 6xito que va obteniendo la
iniciativs de aquel culto centric, para la
celebration dc los juegoB forales que DC
llevAran s efecto en- 81 mes de Septiemb-e.
Agradecsmos el Cort6s Bsludo que nos
diapenBarOn, deue6ndolen grataB imprenio.
neS On esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
MEDIC DE sANEAR sd Aqua
De PREsERVARsE sEQliRARaENTG
DE LAS ENFERMEpAp gFfDEMlCAa

DE LAS ENFERAEDADEs gFlDkMlcAa
Todo el mundo sabe que los m9dicos
estan hoy deacuerdo en- reconocerque Ia
mayor parte de las intermediates epid6-
micas, tales como la fiebre tifoidea, la
disenteria ell c6lera, 10 mismo que Ia
influenza y la grippe Sc transmiten por
ell aqua, pues, en- efecto, 6sta contiene
una infinidad de anim&lculos lIamados
microbes, algunos de los cuales son los
germenes de las Intermediates mas peli-
grosas; de donde Sc infere que un
aqua es mala cuando contiene malOs
microbes.
Cuando Sc carece de un aqua muy
pura, sobre todo 81 Sc trata de un pals
en- que reina una epidemic cualquiers,
10 mas prudente para preseryarse del
contagio es sanear ell aqua que Sc bebe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

MuchRB peEHOnas dc esta Ciudad, entire
alias empleadoS de algunos departamentog
que cuentRp con aIgunoa ahorros tratan
lg Conntruir Casas de viviendR on los Bols.
ms del "Condado" pues 81 preCio de los
BOIaEes estk al RlCance de todas Las fortu'
nGs.
Mas de mil casas podr6n ssr cOnBtruidag
sllf , un magniico caserfo formATa en-
brsve un nuevo sitio do viYisndss como
Aaa 7 GGludablH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
RESTABLEClDO.

Sc encusntra "a reutablecido 81 senior
Joaquin ViIlodas, padre polftico del doctor
M. Faertes, dentists de eata Ciudad.
A CauBa de ls enfermedad del senior
Villodag, 81 doctor Fuertes hubo de aplR.
Ear Bu numarosa clientele, pero ~ %
encuentra 81 frente de Hu gabinete odonto.
l6giCO.
CelebramoB elrestablecimiento del senior
Villoda1, enviando nueatro parabien BuB
famiIiaHes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
E Attorney d vI1I0.

Aver Eali6 para IL region Oelte de Ia
iGla 81 senior Fsuille, attorney general, que
visitsr6 4 Mayagiszy Ponce En- Maya
giez Sc encontrar6 81 sefior FepiIle cen 81
Auditor Gefiol Ward Tesorero aefior
Groomer, quieneB CelebHaT6n una coDfe-
rencis con el alCalde = Concejales de aquel
municipio, Eespecto dc asuntos adminiatra'
tivos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
ArtlcuI0 Do luIO.

Ia sRl eB aTtfcuIo do luio on 81 centro
del Africa.
Hay regiones On donde Los ind1genas
mas pobres no 10 pTueban nunCa, IN
negro que pueds echar sal en- Ia Comida
60 considerable como un hombEe rico.
Para los nifos uegros nm POGO de Esl es
una golosina, que sprsCian santo como
lpa puaatRos IN tegE6n d asGcaE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
Ea lSuntOs do nOgOCI0s.

ri mi6s coles pr6ximo sale para la isla
81 ssuntos de negocios el seiior Arturo
g 1nz6leE. de la casa Comercial de Nueva
Yolk, "E g. Perez Comp" cuyos re-
presentRntes SON eh eata isls los SreB. Sixto
Bmy Comp" Deseamos busnos negocios
al ioven Representative, quien Baldr6 de Ia
iala q 10 del entFante mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
CsRtGnlTla.

En- Ell Juzgsdo del Regiatro Civil de
BoIafioE, 80. Canton de JaliscO, ge acsba
de registrar 81 fAlleCimiento de Paula
Velazquez, ls respectable edad de Ill
afioa La centena1ia de que % trats era
oriunda y veCina del pueblo do HULA
catl6n, Mexico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

das, languidas.
p ero aquella
moda va paso.
Lo que hoy dia
cautiva a la
yoria de los
hombres, es la
clase de belleza
que solo da la
salud. Hoy la
mujer debe te-
nnn 0S0o ~sw,or
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
DIARIO.

Con lR termination de los aImaCane8 de
Cargo en- San Juan IL inauguration del
BaFviciO de carga diario, la Companfa po.
dr6 dar 81 pfblico un Bervicio majoT que
en- cuaIquieE otro tempo anteriormente.
Solicftense precios ser6n uuministradOs.
"A. DuvaL Mansgar.-E " PsaBody.
Trsffis Supt. 15v.G
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
A v | S 0

ServiciO de Trenes de cargo entire San Juan
q Ponce en- so hOrGs pOr Ia American
Railroad Company ef Porto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
pndOP0S
ROS0d0S
del
Dr.. Williams
MITONES Y sUANTES.

Un extenso uurtido de guantes y mitO-
nes de Ultima novedad, aCaba de recibir
el 'Paria Bazar'' y los vende & precios
modicoA Los hay de todos CoIores, tama.
nos pTecioA D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
UN SECRETO
DE BFLLEzA

En- el siglo pasado era adj
mirado en- las mujeres, ell
que fueran delicadas, pali-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

BNeOOO ROCex parS
AmtliRs, eatableeitie
boiO 0lplAn americana
que patIOcinan las ne
ores fAn10ias de Pusr,
70 RICO @
Juegos - h2bita-
clones que cOmpren-
den desde 81 senctlIO
- aalA, dOrmitOFio Y
banjo, hasta 81 mas ex.
tonsO Dc nalA, s dor
BitOri0s y bahO.
AdGptasO especial
Nent0 para familins
numer0Bas y para 10.
niliAo oOrtGa.
CoelpA&lA espA6olA.
GerVieAJ esHahol 8
1el68.
IL Go6oA mas 9ro1Go
Go0UeVA York.
00ntienO tOaA cIasa
Dc adelAntos ROAOE.
10A
DlreeOi6n pOr OASlS,
NEAREA
A1W York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

labios rojos, mejiIlas colo
radas. Es la sangre pura,
rica, que da q los oJos la vi
vacidad y brillo; y que da &
los labios Y meiillas sus sa-
nos colores. Els con las Pill
doras Rosadas del DR.. Wi
lliams que Sc llevan a las We
mas sangre nueva, pura, rica.
La Srita. Librada Escamilla como
cida vecina de Acatlan, (Puebla),
Mexico, escribe: s'La gratitud me
obliga a hacer constar por la presente
el beneicio que he obtenido en- mi
salud con Ell uso de las maravillosas
P1ldoras Rosadas del Dr. Williams.
que tome para mi enfermedad de de.
bilidad general y pobreza de sangre.
'Durante mi curaci6n con este tan
feliz como simple tratamiento, tuve
Ocasiones de desconfiar de mi resta.
blecimiento, pero deseosa de hacer
una prueba leal de esta reputada me-
dicina, seguf constante con ella Y
gracias q 10 cual hoy me encuentro
saludable, bien fuerte para mis- que
haceres y diversiones y recomiendo
las P1ldoras Rosadas del DIR. Williams
q todas las personas anemicas y de-
biles. F"
DecidaseVd. hoy; empiece
hoy mismo la cura. Cada
dia que pasa acentua la en7
fermedad; cada dia de cura-
cion adelanta ell retorno de
la salud. Todas las boticas
venden las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10
DOCTOR TOMAS VAzQUEz.
BAN JUAN AND AGUADILI

M6dicO Ciruano las Facultadeu de Paris de Madrid
Oecs sBerviCios de profession Plaza de Colon n6m 10
HoFal de consultag de / & q 62p.m
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-10

N - WE
Resl qos b01Fu1 ca su
kl.cia "a Il III San Lc
podsnog FlhEisaoa, plW
SNnla . ~ dos
Don CsrlOs ArntsroF
Ru8rs, PB
Dat. &. .ToFo, Pusss.p.H
p \ MORALES, PsasA
HE uss,al, Rss.R.R
%La1a.o hAFEA Poa
@ A. BablTA. Pouos, RA
fAALda u Fila, Poues ,PR
Den y. eauFI, Rsnes, PA
Gl1 4ehn y. FinIay. -
1aAa, Pr
y. = Easldaas. "a seaa.
%L aWsyaou,A, N
guAl, ?. 3.
bsl RGaal oilda, Baags-
D5s zs,..,s n.,s, Km.-
80 1s:ss l- a~
-, =. -
ps1 4 A6sE, Nalsa q.
nnRg
Dua Llil hVs, No.
go kA
Dea J. Y. CARul. NeS4%
p5a Fsar. n.lna D1R
Oas A5sals RaVA =
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-26

The Legislature only allowed $685.
$4,000 for the Island of Hawaii, there
fore it will be necessary to cut on the
items above $7,25000.
l shall be glad at any time to take
up and discuss any of these items on
which You desire further information
Very respectfully ours,
w. H. BABBITT,
Superintendent of Public Instruction