La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-03-03
IA CELEBRE ACTRIz
Sarah Bernhardt Y
Ia Legion de HO-
nor.
nor !.
Un artiGuIO del emf
nente CatuIle MendeS.
"GTeO -TespORdI6 ella IN minIstTO- que he
GumplldO mi dshsr como dITeCtOra de
tsaErO." IT,

TodaVfa una vez mas-y este es increi.
bic poT cierto-se ha rehusado Nine
Sarah Bernhardt, Ia cruz de Ia Legion de
Honor.
Ei Ministro de Instruction Piblica
BelIas Artes, Ia dicho Ia celebre ira.
gica:
He pretendido, vanamente triunfar de
la resistencia del Consejo de Ia Orden. No
quieren yer NADIA en- vuestra personalidad
de mujer. Ell Consejo teme, al condeco-
rar una artistR dramatica, por grande,
por admirable, por Incompatible que sea,
sentar un dafloso precedente. Y bieD:
vengo pediros que dejeis ''proponeros"
como s'directoTa de teatr0."
Nine. Sarah BernhaTdt respondi6 sim.
pie y Bencillamenie:
: No, senior Ministro. Creo que he
cumplido mi deber como directora de tea
bEo, pero ESQ no importa. Es precise que
no hagamoB de este, nj I'M subterfugio nj
un compromise. Os doy las mas exprehi-
vas gracias por vuestra buena voluntad,
peTo 20 debo ser condecorada como artista
dramatica nunca de otEo modo.
81 ministro respondi6:
-Ten6is rsz6p. Yo redoblar6 mis- es-
fuerzos para conseguiT, al fin, que Ell Con-
sejo de Ia Orden os haga justicia. 'Vues-
ira cruz queda reservada." (1.)
He aquf cual es ell estado de cosas de
este asunto. Y esta situaci6n indica cual
es el deber de los admiradores de Nine.
Sarah Berhardt, este es, del pGblico de
Francia y de todos los pdblicos del extran.
jero.
Es necesario que por medic de artfculos
en- todos los peri6dicos, sin distinction de
partido, por peticiones, por manifestations
de los diversos grupOs literaBios 8 artfsticog
Sc haga conocer la unanime voluntad del
pdblico en- eBta question. va 10 creo que
Nine. Sarah Bernhardt no conBentir6 de
niDg6n modo en- tanto ruido, en- tales ma
nifestaciones, pues hace POGO disuadfa q
una numeroaa geneTosa Asociacien en-
qnien Francia pone suB mas caras esperan'
zas, de celebrar en- su honor una gran feE.
ta de cariho y de proteBta contra la name
ra de pensar del Consejo de la Orden, en-
este asunto.
Pero esta vez eB precise no eBcuchar q
Sarah, y todavfa mas: desobedecerla.
Que TODD el mundo, dando pruebas de
su admiration por ella, venga en- ayuda
de la juBta election hecha por Ell Ministro,
y que, como compuesto de hombres sabios,
llmpios de prejuicios, Ell Conseio de la Or
den, sin temer las consecuencias de un an
tecedente- e-poTque Nine. Sarah Bernhardt
es tan exceptional como todo 10 que la
concierne-se persuade al fn de cuaI es
su deber hacia Ia muy perfecta y Ia muy
sublime artista. que infatigablemente, STEM.
pre- mayor altura, de gloria en- gloria,
ha hecho triunfar en- nuestro pals en- to-
dos los paises del mundo, Ell genio de la
Francia dram6tica y po@tica.- CatUUe
Mendes.
NADIA mas justo, nuestro entsnder, que
la petici6n del Ministro de Instruction
P6blica y Bellas Artes, al Consejo de la
Orden de Ia Legion de Honor, asi como
la manifestation de simpatia y admira.
ci6n qae inicia Catulle Mendes en- "Le
journal de Paris, que es ell peTi6dico de
donde tomamos ell anterior artfculo. ALA
va, traducido, como una pruebs del carl.
Il que profesamos la eminents come
diants francesa.