davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1907-10-20
BURIAL Of ARTHUR PiULEY

The funeral of Arthur Pauley. the
Murray business man, who died at his
home in that city Wednesday, will be
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1907-10-20
B!ames the Authorities.

Bingham has large and constantly
increasing population, and an income
from licenses, fines and forfeitures alone
of more than s2s,000 per year. Certainly
the town can easily bear its proportion
of the expense. Salt Lake county can ill
AFFORD not 10 bear its share The con-
dltlons there existing have been repeat
eddy called to the attention of the town
and county authorities by the state board
or health. but nothing has been done.
though the evil constantly increases. The
Bingham officials show a complete dis
regard for the health of the inhabitants
of the town and of those who must con-
stantly go to Bingham on business
This report is only partial. The Jury
has been and still is engaged upon the
investigation of other important mat
ters."
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1907-10-20
NO CLOCK NEEDED,

brooklyn Life.)
How did you know it was time to get
up?"
THE baby had gone to Sleep"
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1907-10-20
THE DEsERET sAvrrGs BANK,
DIRECTORS.

DIRECIORS.
". W. Ritter, President
Moses Thatcher. Vice President
Elias A Smith, Cashier
u. g. Hills. John r. Barnes, John Z.
Cutler. David Eccies, A W. Carlson
George Romney, John R. WindeE, Rss1
emoot. e. r. Eidredge, W. F. James.
-Four per cent interest paid on savings
6sposita.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1907-10-20
LACK OF SEWER
MENACE TO LIFE
Continued From PAGE I

be cleaned up and painted inside and
from now on should be kept clean. 4
THE Sandy town Jail is old and prim-
tive, but is clean and well kept. 1t may
not be the most secure place in the coun-
ty to keep a hardened criminal, but ii is
Wei cared for and is as strong as the
town renuireS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Una hi!ia que malta 4 agdle

En- CIRCUMSTANCES particularmcnte
dramaticas que hacen Ell crimen muy
discutido, hija ACADIA de n
mar Tin atentado contra la vida de su
padre. Hace unos diez rnos emigro
al Canada la familia Wassers, de orr
gen aleman, quienes lograron al po-
co tempo una posici6n independent
te. La mujer era muy trabajadora y
en- Ell matrimonio nc Sc habfa produ-
cido nunca Ell mas levs disgusto. Sin
embargo, algunos anos mas tarde.
.cuando va pod1an disfrutar una vida
desahogada y hasta de lujo, Ell mari
do concibio injustas sospechas sobre
la conducta de SD esposa. Tan gran
des fueron las contrariedades que, en-
1902, los esposos sc separaron de CO.
NUN acuerdo.
A los dos anos volvian 4 reunirse,
pero la paz fue de corta duracion; no
hay fuerza humana que contenga los
impulses de TN c~eloso, y reracieron
las pendencias. Nuevamente tuvie-
ron que separarse.
Hablan t~ranscurrido varios meses,
cuando hace pocos dfas, Ell marido Sc
presento en- la casa de ST. mujer como
I'm loco furioso, y amcnazandola con
TN revolver para que lie siguiera.
La infortunada sehora lie dijo para
calmarle, que no podia abandonar sus
hijas, pero Ell hombre cada vez mas
enfurecido, dlsparo su revolver ha-
clendola rodar ensangrentada por Ell
suelo.
Al ruido de los disparos acudieron
las dos hijas del matrimonio; n nj
ia de corta edad y una jovencita
muy bella y r%esuelta, que al yer 4 ST.
madre e. Ell suelo hugo volviendo con
un revolver
La peque1a sc abraz6 q ST. hernia
ma llorando, pero esta, con energieo
accnto, al vcr que su padre iba q dis
parar de nuevo contra la pobre mujer,
lie apunto con ST. revolver, diciendole:
-iDehendete 81 puedes!
Wassers trio cinco veces contra su
hija sin lograr hacer blanco; la joven,
hizo solo dos disparos y en- n de
ellos alcanzo el proyectil 4 su padre,
h%iriendole mortalmente. La sehorita
fue detenida, pero al dfa siguiente
quedo en- libertad provisional, porque
la opinion p1blica excuse su crlmen.
La madre Sc halla muy grave, y Ell
padre falleci6 a los pocos segundos
de reclbir ell disparo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
INCIDENTE FERROvIAQIO
Ell TREN De VALDES 0ESCARRlL0 HOY

Pasajeros llegados de Catano, nos
informan que Ell ferrocarril de Val
des, que hace Ia ruta entire aquella
poblacion y la de Bayamon, descarri-
10 esta mariana, como 4 las diez y me-
dia, al llegar a la estacion de Catafio.
Fue motive de tai descarrilamien-
to, Ell hecho de que, al llegar el tren,
trat6 de dejar los vagones de carga
en- la llnea de desvio.
Pero al tempo de rctroceder la
maquina unaanciana de bastante edad
Sc i%nterpuso en- la Inca, sorda 4 las
voces de alarma que daban los en-
pleados de dicho tren.
Por fin Ell conductor Sc trio del ca
FRO para ponerla en- salvo.
Entonces Ell guarda aguja creyen-
do que va los vagonss de carga la
blan sido desenganchados, cerro Ell
desvio, 10 que do lugar que al ade-
lantar la maquina Sc produjera I'm
descarrilamiento general.
ACCOMPLISHMENTS no hubo que la
mentar d~esgracia personales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Medica %denunciada

Ante ell juzgado Municipal de Ma
yagiisz, ha sido denunciada una ssaora
por e%jercer la medicinal sin estar auto
rizada para clio, por medic de tftulo
alguno universiterio.
Dicha senora usaba timbre especial
en- las recetas, y daba prescripciones 4
sus clientes para ell uso de las drogas
que les recetaba.
Varias de dichas recetas han sidc
obtenidas como prueba, & incluidas en-
Ia denuncia.
Este delito es consider ado como in
fraction de la seccion 7 de la Ley de
1903, titulada, "Ley p%roveyendo para
la organic acton de una junta medicos
Examinadores".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Don Eud0Si0 de Ia Cu6tara

Nuestro querido amigo Don Eudo-
slo de la Cuetara. socio gerente del
BOLETIN AERCANTIL DE PUERTO RICO
Ia regresado hoy de los Estados Uni
dos, acompafado de su hermano don
Manuel y del sefIor Caballero, de las
oficinas de administrator de nuestra
casa editora.
La ~estancia del senor Cuetara, en-
la gran metropoli americana, ha de
ser beneiciosa para Ell progreso del
arte tlpografce en- Puerto Rico, pues-
to que nuestro amigo ha hecho YER
daderas adquisiciones de una altlsi-
ma novedad.
La inmensa clientele del BOLETIN
MERCANTIL estS pues, de enhora-
buena.
Nosotros 10 estamos tambien con
ell regreso del senor Cu6tara 4 quien
damos la mas calurosa y expressive
bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
De Ponce

Han sido puesto en- libertad por
indulto otorgado por Ell Honorab BILE
Gobernador los sefores Julio y Ma
riano Renta, presses en- la carcel de
esta ciudad. Ell indulto fue trabajado
por Ell Lcdo. Vidal Rios.
Ell sefor don Juan Paradfs ha
embarcado para Cuba, y don Joaquin
Vasallo para Tampa, Mexico. Feliz
viaje deseamos 4 los estimables COM
patriotas.
En- estos dias regresaran de vera
near la a%preciable familia del Lcdo
Casalduc, Juez municipal de la ciu-
dad.
Sc encuentra de nuevo entire no.
sotros Ell distinguido periodista do
minicano y cumplido caballero don
Eugenio Deschamps, escritor del Go
.rreo de Puerto Rico" que Sc edito en-
Ponce.
Ell viernes terminara de cumplir
ST. condena IN la carcel de este Dis
trito Ell viril periodista Luis Felipe
Dessus, LIE felicitames.
-Ha presentado ST. %renuncia de
Vice Presidente de la Corporation
Municipal don Francisco Sierra.
Hoy de mafana regreso 4 San
Juan Ell conocido letrado Mr., II. +.
Hord.
En- el proximo vapor correo en-
barcara para los Estados Unidos, Mr..
Jones Steplans, empleado de la of.
Gina postal, recientemente ascendi-
do, y que trabajara en- New York.
-Pronto quedara terminada una
hermosa casa de vivienda, propiedad
del sefior don Jose Romaguera, le-
vantada en- la Gale de Ia Villa, frente
4 la fabrica de licores de dicho senior
FL Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

tomaria tai desarrollo Ell cultivo,
que las tres colonias podrian
abastecer eli mercado de la me-
tropoli, que las indie mniza-
ria de este modo del obliga-
do consume a que las somete
la imposition de la tarifa Din
gley, de los productos norte-
americanos.
We Ell estimable corresponsal
del Times como no es nece-
sario recurrir a Duevas conquis-
tas para que los Estados Uni
dos produzcan Ell cafe que con-
Sumen?
Sin correr Ell riesgo muy
aventurado, por Cierto, de me
terse a paladines de heroicas
conquistas problemat1cas, nues.
tros tutores pueden tomar cafe
producido en- territorio ameri-
cano. Y por 10 que respecta a
nuestra lsla, cafe muy superior
al que llegaria a producirse en-
MEXICO, apesar de todas esas
protecciones que a nosotros Sc
nos niegan rotundamente yque
estima tan faciles de conseguir
para los mejicanos, csc Herman
Cortes de percalina, al que 81 las
lides periodisticas no reservan
c~olosales triunfos, de las que
rreras debe esperarlos mucho
menos, aunque la conquista de
MEXICO Sc lie antoje una cosa
tan natural y tan facil-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
FL coroneI HamiIl

Como anunciamos hace dias, ha lie.
gado hoy a San Juan ell Coronel Ha-
mill de la Policfa Insular, nucstro
amigo distinguishing.
Hablando con uno de nuestros re.
dactores-y nosotros 10 celebramos-
dijo que sus amigos lie tendrfan aquf
por largo tempo como primer jete
de la policfa.
Los rumores de traslado para Gu
ba, ~carecen, pues, de Fundamental.
Mr.. Hamill Sc queda, y la opinion
o nosotros ha de alegrarse lie clio.
Reciba nuestra mas afectuosa en-
horabuena Ell d~istinguido jefe de la
Iusu1ar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
O 3 TO

Ell honorable anciano don Antonio
Rodriguez VaIdes, acaba de falle-
Ger en- Yauco 4 la edad de II amos.
Dicho scnor fue Teniente de las
Milicias N~acionales creadas por ell
Gobierno de EspafIa, y uno de los
ofciales que fu6 con Ell ejercito espa-
mol { S4nto Domingo Ct ano 81 del
sig1o pasado, Ell cuya guerra pereci6
cast en- ST totalidai, 81 Battalion dc
Puerto Rico 4 que pertenecia dicho
senor.
Que des,anse en- paz el honorable
anciano que ya no existe, y recjban
sus deudos nuestra condolencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Haydee Marin

La encantadora amiga. la gentil
Haydee, que ha pasado l6jos de San
Juan una temporada de algunos me-
ses, ha regresado a la Isla, en- ell
"Coamo."
;Bien haya ell buque ~lijero, que nos
devuelve la flor delicada que al hulr
de las crudezas invernales del Norte,
Sc refugia en- su bella patria, Ell pa
raiso de la primavera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
ESpa1ol de Mayagdez

Hemos sido atentamente invita-
dos para Ell bale de confanza que,
por acuerdo de la Junta Directiva del
Centre Espahol de Mayagiiez''. que
tendra lugar Ell proximo domingo en-
los salones del edi1cio que ocupa di-
cho Centre.
Damos las mas ~expresivas gracias
por tan cortes invitaci ion, y deseamos
que la que fiesta tenga Ell mayor lu-
cimientO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Juanito Roig

Hoy ha regresado de los Es-
tados Unidos ell popular repre-
sentantc de la casa Pinaud, de
Paris, nuestro amigo uanito
Roig, que goza de tantas sim
patias en- San Juan.
Celebramos Ell regreso del es-
timado amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Hoy ha sido condenado en- Ia Corte
Municipal, 4 sufrir seis naeses de
carcel, ell individuo Alfonso Fuentes
a quien lie fueron entregados el dfa
~ nueve dollars para hacer una ms
taiaclon eletrica en- el establecimien-
TO que tiene en- Santurce don lose
Ilrado, Y resulto que dicho Fuentes
Sc gast0 los nueve dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
TeatrO municipal

Sc nos informa que varios artistas
de la disuelta Companla Suarez, ha
cen gestiones por conseguir Ell Tea
tro Municipal para poner en- escena
Ell domingo Ell la noche ell drama
Don Juan Tenorio."
Nos alegraremos, que tengan I'm
buen exito, 81 logran llevar 4 cabo
dicha function.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
GuillermO hubert

De regreso de los Estados
UnidOs esta otra vez entire nos
otros Ell distinguido joven don
Guillermo Rubert, elemento
principalisimo de la mejor So
ciedad de San Juan.
Bien venidO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

La Logia Mas6nica ''Betances," ha
tranferido sus reuniones para los
martes, en- cuyos dfas Sc celebraran
c~onferencias p1blicas, estando en-
cargada de la de- proximo martcs
Ell Licenciado senor Coll Cuchf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Nota del dia

Ell corresponsal del Times
en- Washington, al tratar en- TN
extenso articulo que reprodulo
Ell BoLETIN, sobrc la neCesidad
en- que esta Norteamerica de
anexionarse MEXICO para tcner
en- su vasto territorio una pro-
vincia tropical, ha dedicado, in
cidentalmente, TN reCuerdO al
cafe, pero no al cafe que Sc pro
duce en- Puerto Rico, sinO al que
llegaria a producirse en- MejiCo,
bajo la protection de altos dere-
chos imbuest0s al cafe de otras
br0cedenCiaS Il sn entrada en- los
Estados Unidos, 10 Qne haria
que la br0ducci6n mejfcana de
este articulo indispensable lie
cara q ser tan UaSta qne d la
UneIta de boc0s aH0s nos verions0s
totaImente indebendientes de la
production de PASSES extranje
10S.
Esto ha escrito Ell correspon-
sal del Times en- Ell gran dia-
rio nOrteamericanO, sin adver-
tir, porque tai vez ignora que
Puerto Rico es una isla prOduc-
tora de cafe que estaba perpe-
trandO una injustiCia. una in
justicia tan grande como la co
metida pOr los que dejaron ex-
cluido Ell cafe, puertorriqueno
de la protection aranCelaria,
Siendo asi como 10 reCOnoCe ell
Corresponsal del Times" que
para desarrollar una industrial
CAFETERIA es indispensable la i'm
pOsiCi0n de altisimOs dereChos
protectores que hagan imposi-
Die la cOmpetencia extran jera.
No sabemos hasta que punto
influira en- la opinion america
ma csc COrreSpOnsal del Times,
Y que grade de peligro estaran
COrriendO a estas horas los meii.
CanOs de verse COnvertidos en-
Colonos de la gran Republica, 81
Sc toma a pecho por Ell pueblo y
Ell gobierno de los Estados Uni
dos la atlrmaci0n de que Ell tie
rritorlo nOrteamericano esta in
complete sin la anezi0n de Me
jiCO.
LO que ST nos Consta es que Ell
Times es TN periodiCo de cir
culati6n e~xtensa, y que 81 pro
palando errores y fantasies CO.
mo esas de la anexi6n mejicana
puede llevarse por descarriados
senderos a la opinion publica
en- los Estados Unidos, defen-
diendO nuestros derechos, al
prestarnOs TN servicio scnalado,
velaria por los prestigios de su
pals, salvandolos del conficto
en- que Sc italian.
La provincial tropical, va la
tienen los EstadOs Unidos sin
conquistar MEXICO. Es decir
la provincial no, 10 que tienen
son Colonias, colonias que antes
fueron pTOvlnCias....
Y es bueno que sepan los Co
rrespOnsales Y los redactores
del Times que en- esas colo
Mas Sc produce ell cafe, IN cafe
magnihco, que ST contara con la
protection arancelaria, esa que
Sc anuncia para la production
m6jicana, a la vuelta de pocos
anos Sc producira cor creces
para surtir Ell gran mercado de
Norteamerica.
Puerto Rico, Hawaii Y Fill
pinas, son tierras productoras
de cafe.
Con la protection arancelaria
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
NOmbramientOS

Esta tarde seran aprobados por Ell
Consejo Executive, los nombramientos
hechos por ell G~obernador para Conce-
jales, don Getonimo Rivera, de Aibo
nito; don Bruno Santos. de Aaascp y
don Juan Maldcnado. de Moroyis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Ell Inspector de a~limentos de Sam
Juan, ha autorizado a los sehores Ca
dierno y Barea del concrete de esta
plaza, para sacar a remste 90 cajas de
queso, por estar Ell buenas condicio-
mes para la venta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

FL Secretario de Puerto Rico. ha re-
mitido al Superintendent de Sandal
las Ordenanzas de la Cidra, con obieto
de que explique las causas que ha te-
nido al hacer algunas nodi6caciores
en- 10 que la referida Ordenanza Sc
refere q cuestiones de Sandal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Varias noticias

En- ell bar1io "Maiza1es' de Ma
guabo, Sc encontro aver ahorcado de
TN arbo1 al vecino de aquel barrio
Ciriaco Maldonado. De las investi-
gaciones hechas por la policfa Sc de-
duce que sc trata de TN suicidio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
Ell DOCTOR ORpONEz

Acompahado de ST. distinguida
familia, Ia ~regresado { esta Isla,
despues de una a~usencia de algunos
meses, ell reputable doctor don Jose
Ordonez.
Tanto a FL como su Distinguish
familia lie enviamos I'm saludo de
afectuosa bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

En- Ell barrio 'Tabanuco" jurisdic-
ci6n de Sabana Grande, aparecio aver
degollado debajo de I'm arbol ell in
dividuo Marcelino Santana, La po-
licfa Sc constituy6 en- Ell lugar del
suceso y de las investigaciones prac-
ticadas Sc deduce que sea I'm suicide.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

La retreta dada anoche por la ban
da del Regimiento de Puerto Rico.
result6 muy concurrida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Ell Official de Sandal de Mayagiiez,
informa al Departments de Sandal,
que en- n conftcria de aquella ciu-
dad, Sc encuentra al frente del esta-
blecimiento un indjviduo que padece
de tuberculosis pulmonal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Ha sido trasladado a Guayama ell
cabo de la policfa insular Enrique
Valdivieso que prestaba servicio en-
MayagGez, y ell cabo Jose M. Coma
lez, que prestaba servicio en- Gusya-
ma, ha sido trasladado q Mayagiiez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Obras de utilidad practica recibi-
das 1ltimamente en- Ell BoLETIN Ell
polvorista practice Crla de peces
de aqua dulce Fabrication de la
alb6mina FL aqua y SUI %aplicacio-
mes; Manual del herrero y c~erraje-
70 Manual del foPonero y maqui-
nista; FL jardinerO moderno: Crfa lu-
crativa del cerdo; Parques, jardines "
flores; Fotocinemo grabador, Wade
mecum del Veterinario, etc, etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24
FL Kuaker Herbs

Tara ell hfgado, est6mago, ~ri1ones, Ia san.
gre J c~atarr"s. ontioiente para tres meses
90 ceptavos en- la Farm .cis de GtuILLERMEry.
Aceite de QUAKER d IS ctvs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Hoy a las nueve de la mafiana ha
tornado possession del cargo de ms
pector Plomero del Distrito Norte,
Mr.. Charles w. Brookes, que lego
esta mahana a bordo del vapor
"Coamo.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Por ell senior Ronda, Inspector de
alimentos del Distrito de San Juan, han
sido destruidos 100 bsrriles de uvas
%espanolas que estaban en- NAL estado
EN- los almacenes de al Aduana de esta
ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

La Ultima obra de Derecho edita-
da en- Ell BOLETIN, es la Jurispruden-
cia en- 10 criminal establecida por Ell
Ell Tribunal Supreme de Puerto Rico
durante Ell afo 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Ell Lcdo. don Rafael Arrillaga, de
Anasco, ha solicitado autorizsci6n pa.
ra trasladar los restos de su pariente
don Antonio Arcelay, desde ell Cemen-
terio de San Sebastian al de Anssco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Hoy fueron puestos en- libertad de
la carcel municipal diez individuos.
quedando en- dicho penal cuarenta
Y tres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Anoche en- la Gale del Sol promo
VIC TN fuerle escandalo la individual
Juana Rosado, por 10 que fue a dor
mir a la carcel municipal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-24

Hoy fueron pucstos en- libertad de
la carcel municipal diez individuos,
quedando en- dicho penal enta
y tres.
Ha sido ira sladado a Guayama ell
cabo de la policfa %insular Enrique
Valdivieso que prestab a servicio en-
MayagGez. y Ell cabo Jose M. Coma
lez, que prestaba servicio en- Gusya-
ma, ha sido trasladado q Mayagiiez.
Anoche en- la Gale del Sol promo
VIC TN fuerle escandalo la individual
Juana Rosado, por 10 que fue 4 dor
mir a la carcel municipal.
La Ultima obra de Derecho edita-
da en- Ell BOLETIN, es la J~urispruden-
cia en- 10 criminal establecida por Ell
Ell Tribunal Supreme de Puerto Rico
durante Ell afo 1904.
Hoy a las nueve de la mahana ha
tornado possession del cargo de ms
pector Plomero del Distrito Norte,
Mr.. Charles w. Brookes, que lego
esta maflana a bordo del vapor
"CoamO.'
En- Ell barrio 'Tabanuco" jurisdic-
ci6n de Sabana Grande, aparecio aver
degollado debajo de I'm arbol Ell in
dividuo Marcelino Santana, La po-
licfa Sc constituyo en- Ell lugar del
suceso y de las Investigations prac-
ticadas Sc deduce que sea IN suicide.
Ell Secretario de Puerto Rico. ha re-
mitido al Superintendent de Sandal
las Ordenanzas de la Ciura, con obieto
de que explique las causas que ha te-
nido al hacer algunas nodi6caciores
en- 10 que la referida Ordenanza Sc
refere q cuestiones de Sandal.
Ell Lcdo. don Rafael Arrillaga, de-
Anasco, ha solicitado autorizRci6n pa.
"a trasladar los restos de su p~ariente
don Antonio Arcelay, desde ell Cemen-
terio de San Sebastian al de Anssco.
Por ell senior Ronda, Inspector de
alimentos del Distrito de San Juan, han
sido destruidos 100 barriles de twas
espanolas que estaban en- NAL estado
en- los almacenes de al Aduana de esta
ciudad.
Obras de utilidad practica recibi-
das Gltimamente en- Ell BoLETIN Ell
polvOrista practice Cria de peces
de aqua dulce Fabrication de la
alb1mina FL aqua y sus a%plicacio-
mes; Manual del herrero y cerraie-
70 Manual del foPonero Y maqui-
nista; FL jardinero moderno; Cria lu-
crativa del cerdo; Parques, iardines "
flores; FotOcinemo grabador, Wade
mecum del Veterinario, etc, etc.
Ell Official de Sandal de Mayagiiez,
informa al DEPARTMENT. de Sandal,
que en- una conltcria de aquella ciu-
dad, Sc encuentra al frente del esta-
blecimiento un individuo que padece
de tuberculosis pulmonal.
Ell Inspector de a~limentos de Sam
uau, ha autorizado a los sehores Ca
dierno J Barea del concrete de esta
plaza, para sacar a remste 90 cajas de
queso, por estar en- buenas condjcio~
nes para la venta.
Hoy ha sido condenado en- Ia Corte
Municipal, 4 sufrir seis naeses de
carcel, ell individuo Alfonso Fuentes
q quien lie fueron entregados 81 dla
y C dollers para hacer una ms
talaclon eletrica en- Ell establec,mien-
70 que tiene en- Santurce don lose
Tlrado, Y resulto que dicho Fuentes
Sc gasto los nueve dollars.
FL Kuaker Herbs
Para ell higado, est6mago, %ri1opes. IL san.
gre y catarrcs. Sutioiente para tres mases
30 c%eutavos en- la Farm .cis de 1nIuLrRrrrv
Aceite de QUAKER d Is ctvs.
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1907-05-11
7l q
STILLS
THE DIFFERENCE.

yes. I have heard Of him Owes
everybody. gets drunk and goes
whooping around the streets. Keeps
a worthless cur and has a fondness
for telling stories beginning Say.
have you heard this one? II YOU have.
call me on. Once there was a young
married couple worthless
loafer, a dead beat. and
~0h, no. You are thinking Of John
E. This is his cousin. John G.. Drives
his creditors into bankruptcy. runs
over people with his imported CO.
horse power automobile, owns $4,000
fighting dog. talks SO loudly in his
hox at the opera that he infuriates
those who think music was made to
be listened 70, reads novels in French.
and"
An, l see.-strange ! should make
such a nistake-a well-known man
abcut-town. Puck.