Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-05


70 Ianse ipie fonit erponirtg Sdben
sic f9on ben gnttpidler erneuert,
Wr. 6erriim2 8ie1ei9t, baB bdrdn
bic 8erSDserung liegt!"
rSabe i'd; id min nod einen 3u'
fab bon 4nrmoniat MAIDEN
nSbun sic bas. Wir. Serum; ss
lie9t uns febr Diel serabe an bieier
9lufndbme!@ risf Der @fFItent; oann,
einen Bid auf bic SGnbe bes p6otps
srapben iperfenb, iebte er bin5u:
r@rbeiten sic INNER nit 9ummi>
banbfduben, Wtr. Serrum2 Sd poIIte
Sic f9on geIfern besbdlb fragen."
SIMMER, Ulr. 2amplanb. Gin
ldnspierisss Ginserleiben, bas i9 mir
in meinem gerufe 5use5osen, 5lpinst
mid bu5u.-
SO! = Run : tbun sic Sbr
MOsli9fes, bic pGatte 5u rstten, mir
iinb elmer neuen gntbeduns in Der
MarsutmpIpbdre auf Der Spur, unO
gerube biefe leBte aufnabme bers
ipridt uns tpi9tise auffdliiRe!"
gs mar leiber nibt gelunsen, auf
Der fraglitben platte bic Spur zines
8iIbes Su enttpideln. Mit bieiem 8es
f9eib trat nod einiser 3ett Wlr.
Qamplanb ipieber bei bem 2eiter Der
Steruipdrtt elm. 90 unangenebm bsr
WtiBerfols mar, fir ben peber Wlr.
9ptpea nod Der Mfiiitent borlGufig
eine anrei9enbe GrtlGruns fanben, 70
bate sr bod, tpie Mr. 2ampldnb
riibmenb berporbob, bic iptFenf9afts
li4en 4enntniHe unb te9niI9en sd.
bisteiten bes neuen photographer in
belIem 2i4te geaeist. Dobl Elm
Subenb 8er1u9e unb &unItgriffe
bate er angsfpanbt, bas latenbe Bib
Der -interbeli9teten" pIatte berpors
aurufen. Ra9 Der gnnabme Ser.
Serulms babe bic pIdtte iiberbdupt
teinerlei 9elidtuns erfabren, fonit
miiBte ii9 bic Spur zines 8ilbes gs,
seist baben. @ieGsi9t babe Der @ers
fdluB Der @rpoiitionsfafette perIast.
Die Sonne nGberte iih bem unters
gang, unb Wr. 2ppell IieB alles gu
elmer Reibe neuer Marsaufndbmen
bprbereiten. Die birette 8eobd9tuns
bes planeten i'm Refrattor, bic er in
ben nun fplsenben Ibenbitunben nit
feinem qffiitenten pornabm, seist.
bas Bib bes Pldneten in elmer Rein=
belt unb S6Grfe, tpie iie es bisher
tdum erblidt bdtten. Die r&andle"
traten beutli9 als buntle 2inien ber<
Dor. bic in bic Iosendnnten Sen
miinbeten, trobbem aber in ibrem
tpeiteren 2aufe innerbalb bieier Sen
perfolgt ipsrben tpnnten, eine @r19eis
nung. bic Mr. 2olpell auerf gu Der
@nnabme sefiibrt bate, bab bic &d>
nGle 8egetdtionsSonen Ieien, bic bon
benz S9melSpdfer Der @istappen an
ben BpIsu i'm Sriihidhr unb CONNER
genGbrt piirben.
Der .fpdnbernbe Sled" mar in bie>
fen fpGten glbenbi bitunben infoIse Der
auf BEN Mars berri9eubsn 9i9tpers
tbeilung peniser gut ii9tbdr; bod
berfpra9 in Siniidt auf bic friihersn
pbotosrupbiiden 2lufnabmsu biefes
fraglihen Obiettes bic &larbeit Der
MarsatmOipb6re fir beute Rddt bi.
ipi4tisiten 4uff4Iiife.
Mr. 2oipsn bate bas Sbierpatps
rum elm Weil9en perIaFen; SIR.
2ampldnb mar aIIein unb bepbd9tete
bur9 elm tleineres Sernrobr bas sSirs
mument, um einigs ablefunsen gu
MAIDEN.
Sc mar gang fin uub bunteI in
Der boben &uppelbdlle; nur bic Sez
trnbenubr tidte nit lsiiem S9ldse.
Mr. 2umplanb ridtete ii9 aus feinsr
beobadtenben StelIuns am Sernrobr
auf. @s mar ibm. aIs babe er elm
@srGuI9 seb0rt. gr bItdte i9arf
in's 9untel unb itrenste fein @ebDr
an; aber es mar bod ppbl muir Sdu>
ihung geipeen. Sur Si9erbeit lieB
er einen MomeEt bic tleine elettriI9e
Vothlampe dufleu6ten = er pers
modte ni9ts gu entbeden.
SeItIdmertpeiIe glaubte sr na9 tps>
nieen Minuten an elmer beitimmten
Stele bes buntlen Gaumss einen
mattlsu9tsnben puhtt gu ieben, tpie
bas pbosphores5irenbe 9luse zines
nG9tIi9en Rdubtbieres. 2lber ais er
bic @rfdeinung feit in's auge faFen
fpolIte, mar iie btrf9punben. aers
serIi4 iber iid ielbf, I9alt sr iid
cine 8eute fetner aufgeregten Rerben
unb panOte iid Oem srOben ReFrattor
gu, um Jpn fir bic neiitn pbotosra>
pbifhen aufnabmen bes Mors einsus
iteIIen.
@r brudte Iein QIuse an bos Otus
lar bes rieiigen Snituments = elm
nebeliser SdIeisr perbillte bas &C.
iidtsfelb!
@ben trat Wfr. 2oipeIl Elm.
Run - einseiteIIt9" fragte er.
rRein = ieben sic bod. Tlr.
Oztz.nI Hl.cLI5E.Tl