Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-06-04

~ ten SriebeS na6 angenebz
men @mpfinbungen.
@eltbe @eri6ieoen6eit ser gegriffe
2niipft It6 an Dieie5 Nort in Der Ins
i6auun9Sipeiie Der Ieuidenl 8enn
Der Cine barllnter ausihlieBli6 MIR
Das &ergniigen tnnli6 I Sreube
beritebt, begreift elm @nberer bierin
porSu9Sipeiie Die Sefriepi9ung ieiner
9eiiti9en Sebiirfniiie unb rdumt jenen
MIR cine iebr undergraduate Stole elm;
In beiben Sdnen iteben ii6 Die Meiz
nlingen ilber ben @egenitano bes Sc
nliieS 9e9eniiber, 10 Dab ni6t ielten
benz ginen @eHuB 9eipdbrt, mas Den
Gnbern 9leid9iltig ldBt, ober i'm gar
nit Ibneigltng erfiiQt.
@enn man bebentt, baB Der 1eni6
LANCER nit ieinem @etite als NIT ieiz
men Sinnen gu lebeu bat, 70 fam fem
3peifel beiteben. ipel6en 9eniiiien er
ben @or5u9 eeben iolte, boraus9eiest,
boB er Die Sdbigfeit beiibt, iiberbaupt
eeiitis genieben gu fonnen. Ser @e>
nnb = Der Nusen, ben mir bon elmer
Sn6e 8ie6en, ni6t Der SeItb berielben
aaein it's, mas uns gliidli6 mnbt.
&ir tpouen II betra6ten, auf
fpelfe @eiie Der Meni6 perniinftigers
tpeiie genieBen, fpelhe Wftttel linn baz
bel 81 @ebote iteben, unb mas Der @ez
e%enitanb ieiner @eniiiie fem ipa. Ser
Nenid bat nllr elm beitimmtes, iebr
eineei9rGnftes 8ermD9en 81 genie
zen, 10 baB, tpenn er Die Wittel beS
Genuiies IN gu GROCER Wen9e iu6t, er
M Wiibe unb llngema6 erbeutet.
@enn Der Meni6 ii6 iebnt, Iaes 81
perihlinsen, 10 mub. er, Inn Neues gu
g%etpinnen, @ltes onran 9eben, ali6 iou
Der nod fommen, Der lid riibme, auf
bieiem 8ege fem Slid eefunoen 5i
babenl SIN @eeentbeile fiiblen Iue,
tpel6e bieien 8ee fpanbeln, iid, ie
IGneer er baliert, je elenoer, fonnen's
aber niht begreifen, ibr Saumel pers
binbert tie, 81 ieben, baB iene Sreu>
ben. bic babinten blieben. Die beiieren
tparenl Iber itnb abermnls rennen
1ie MN tpieber i6neaer poran, 1treben
aber unb abermals mad mebr, meis
men immer, es liege mn oardn, bab
linen SieIes ober Scenes nod feble
unb nerben 10 td9lih n%nfdbiger, gu
erfennen. baB lie INNER mebr nno
8e1Ieres 5uriidlaiien, bon aqem nabz
rem @enuiie lid td9li6 tpeiter entferz
men, baB lie elenbe, bon @ott unb Der
Nntltr berlaiiene l1nbiu9e fperben.
2eiber lit oieie Sa9b nn6 iinnli6en
@eniilien IN lirIeren Sa9en cine gea
n0bnli6e gri6einung getporben.
Sd9li6 mebren ii6 Die alneen iiber
ungenii9enbes &usfommen, iiber bic
@nforberm9en Deg Gurus unb Der
Gitelfeit, 5~r1e6menbe 9enubiu6t,
&leiberprnft unb l1ebe~rfeinerun9.
8e6t man MN auf Die l1ria6en bieier
@rIGeinitn9en 5uriid, 10 pirb man
INNER finben, DAP cine ireenbpie iih
ailSge6reitete frembe Weinung ale
bieie 9inee fir unumedneli6 notbs
tpenbie erfldrt bat, mas tie bod borber
pffenbar Hi6t tpdren, un6 cine Wenge
9ebanfenloie &0pfe, I'M ld6erliden
@eitreben, iib bon ibren Nebenmene
56en ni6t ,berbunfeln" gu Iaiien, ale
bieie ~5um suten Son ee6orisen 8e@
'niiie" als nnentbebrli6e 2ebensbe>
binguneen nufeenommen. unb iebr oft
gegen eigene ueberseugung unb nit
bielen Geuf5ern fiber bieie riinbers
meibliGen" Ius9absn - na6eeabmt
haben.
@enn bteie Uaeni6en bic 8a6r6eit
erfeansr unb btena6 banbeln tpoIlten,
ipelEe fdon Der 9rte6ii9e gbtloiopb
Gpicuros Ct 970 b. CIR. 5u Gtben)
IN ben S6ben aisfpra6:
II bnb MIR Ser am meiiten gee
riebt, Der Die tpenigiten 8ebiirfniiie
bat;
q bpb man tets senrs 6abe. tpenn
man na9 ben @ori4riften Der @atir
Isbt, BITE mar tpeni9es forbert, unb ni6t
mad Der berri4enheu Meinune, Die
'IinsrSdftIt6 1T;
50 bab Sem, Der NIT @enieem
ridt 5ufrteben lit, audi @ieles ni6t
seniiet,
10 tpnrben Tie bic gfeue eriparen, Sie
ttidt ielten, n6er metitens 5u Ipdt, I'M
@efoGee iener g%rfenntnib lit, nel1e
linen Die S6orbeit ibrer Sanolungs>
tpeife m ibren 5erriitteten @erm0>
gensber6dltnifien, neri6tpenoeter Belt.
bier 5u @runbe geri6tete @eiunbbeit
flblbar pirb. Niht baB man bas
2e6en in eipieer gntiagun9 bi~nbringen
rnb dneitli6 ieben 2~ebens9enub, jebe
iinnli9e Sreube ais %siiiubbaft" meis
ben iou, i'm @eeentbeile. @enuS lit io>
gar n~ot6penbie, Der cine belebenbe,
cine erfrii6enpe &raft ausii6t, neile
@n~itren9ungen 5lt e%rtragen. Stete
@nItrengung 5erriittet unb seritDrt
e6en 10 uroermeibli6, pie iteter 8ez
nub eridl it unb alfloit. aber es mib
ii6 nit i6m bas Cute unb @neene6me
berntd6len; er fat I'M 10 mebr 8ertb,
ie iel6ittbdti9er er 1T, ie mebr er iih
Dem S6onen nd6ert uno Damn muB er
fret. bari ni6t Iittel gum 3pede
fem; ahii9tliher @emIB mare @e@
ihGit unb ni6t @enuB.
Bel alien Sreuben, @ereniieungen
uno @eniiIien bes Ieni6enlebens
nun a6er Dor @llem bieien - Die
@ernunit uniere Silbrerin Iein, renn
audb, 5umal in ben Sabren iugenOs
It6er 2eibeni6nfHidfeit, eS feline ges
ringe @ufgabe fem mag. lire 8ors
r I.cl- .sLI 80 So a.. .-.