davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
FIN DE UNA RAZA

La imagination de Jacobo v6 de repente una
historic de amor entire Fesa Octavio
IHabr{a dorado Felisa de gratitud poroue oy6
habar de aquel modo 4 la hermana del hombre que
rido?
iY e, Jacobo, habia ttubeado en- juzgar 4 Fe-
lisa
Isabel, Fesa, Fernando
20 Jacobo era un desgraciado que ,ba muy leos
en- sus apreciacones equivocandose hasta el rdcuo,
Sc encontraba Ell estupendo de yer reunidas
tres mueres buenas.
lSeria possible que hubese tres mujeres buenas en-
ell mundo, contandose todas las nacidasIy las que
hubieran de nacer p
Como queriendo convencerse adn las envol is q
las tres mirada profunda.
En- Ell foco de su mirada entr6 tambien Hoffman,,
que permanecfa junto Felisa.
Deb6 arrsigsrse Jacobo 10 msmo que habia
pensando an,es. porque coraz6n generoso tuvo un
seaimiento de piedad para este hombre.
Felisa &c 10 anaba
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Curanse, sin tenor que Sc re
produzcan, los dolores de garganta,
tarlngitis, amigdalitis, ronqueras,
cosQullleos, tos nerviosa, extinciones
&c voz, anginas, con las Pashllas
HoudG Ia Cocaina.
Su uso Sc recomienda especial
mcnte / los 0radores, profesoreS,
cantantes y 1 todas las personals que
fatigan su Voz por I'm trabajo exec
slvO. ~:
Para. evjt2r~ toda deception, que
pudiera Ser grave, eNijase Ia frma
HoudG sobre la faja de garantia de
us Pastillas.
En- venta en- todas las buenas Far
macias,-Deposito: 29, rue Albouy,
Paris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

En- Rio Piedras, seglin habfamos
anunciado, di6 function anoche el
cuadro lfrico donde fgura la tiple CO.
mica seflora Aida Gomez. Las obras
que sc pusieron en- escena fueron
muy del agrado del publico, siendo
tambi6n muy arlaudidos Ia senora
Gomez, Bautista. y los seilores Nizca-
rrondo, Vega y Montaflez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Nos participant en- atenta circu-
lar, que Sc ha disuelto la raz6n social
"Massari Ron Co., licorista de AFRO
yo, pasando dicho negoc1o & ser So
lamente de Ia senora dona Amalia
Massarl de Tissot, y que girara baio
Ia raz0n de "A. Masari".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Anoche en- la jurisdiction de
Aguadilla barrio "Punta de Riico"
fuG muerto de una pufalada el indi-
viduo Juan Cardona La policia que
inmediatamente Sc persona en- ell lu-
gar del crimen, procedi6 al arresto
de Carmelo Brignoni como presunto
autor. FL fiscal de la Corte dc Dis
trito ayudado del Captain Fernandez
Mater, han empezad do en- Ia mafIana
de hoy Ia investigation del sumario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Por la ofcina del Superintendent
de Sanldad, doctor Hernandez Sc ha
autorizado el traslado del cadaver de
Mr.. Higgins. convenientemente en-
balsamado, q bordo del vapor Goa
mo, que saldra mahana para los Es-
tados Unidos. Mr.. Higgins fallecio
en- el hospital Presbiteriano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
A quien corresponds

Por la presente Sc 1ace saber al
publico, que don Bias Rodriguez, ha
solicitado del Consejo Executive de
Puerto Rico una concession para de-
rivsr 40 litros &c aqua por segundo
del rio Guayanilla, con destino q
riego.
Todas las personas que deseen ser
oidas en- pro en- contra de la -conce-
sion solicitada, pueden presentar sus
argumentos de palabra 8 por escrito
ante el Comit6 de Franquicias, Privi-
legios y Concesiones del Consejo
Executive el dla Is de Enero de
1907.
Jose O. Torres
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
Noticias dIveIsas

Hay gran animacion para concu-
rrir d la Kermesse, que tendra lugar
en- la noche de maflana, ell el Teatro
Municipal, beneficio de la Scoie-
dad Protectora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Los alumnos de la High School
obtuvieror Ell triunfo sobre los de Ia
Escuela Normal, en- su primer desa-
flo para obtener el championato del
Base ball en- el aflo actual, numeroso
publico presencio dicho desa flo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Manana embarcard para New York
en- el vapor "Coamo.' % "a distin- uida
DANA Ms. Winthrop, senora n4d1e
del honorable Gobernador. Al niue
lie asistiran dcspedir tan ilustre
pasajera, varias connotadas famllias
de esta sociedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

En- la Carcel Municipal de eSta ciu-
dad, sc encuentran detenidos en- Ell
dia de hoy SO individuos, de estes 6
son mujeres y a. hombres, habiendo
sido puestos en- libertad 3.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
Lunes IS de Enero de 1907

Esta maflana Sc reunio en- la Of
Gina del Gobernador ell conseiillo
compuesto de los sef1ores Willough-
by, Grama, Cabot Ward, Feuille y
Falhner habiendo celebrado una en-
trevista de sesenta minutes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

A las ocho y media de la ma1ana
de hoy, ha entrado Ell este puerto G
vapor espalol correo "Montevideo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Al regresar antes de aver por la
tarde de 81 viaje Ponce Guayama
el honorable Gobernador Sc lie perdi6
ell farol delantero de su autom6vil.
suplica hagamos saber al que 10 en-
cuentre que 10 entregue en- ell pues-
to de la policia mas cercano, al site
en- que 10 halle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
M. MARTINEZ BARRIONUEVO

Ah, no, podia ser; e de Felisa Ell tipo
de la hlpocrita ...!
lor6 loro Felisa....
lQue ocurrfa ali1"
El pensamiento de Jacobo retroced6 nuevamente;
quiso hacer historic vez; quso analizar Ell de-
talle.
"Primero; friadad de Fesa Francisco; Fell
sa pues no amaba Hoffmann; bien, decir, no.
NAL. porque Hoffman, deba ser amado.
Segundo; animacon verbosidad algo asi como
secreto placer que experimental que sale al exte-
rior; de ese modo estuvo Fesa; enrada de Fernando,
demonstration de contraredad Fesa, " sin embar-
20, demostraciones a seguida de cariho la misma
que la contrari6.
DE que hablaron primeramente e...3
All!
Tacobo una idea.
Sc hablo de que Octavio hebia subiio
Fernando.
lQuien hab.o7
Isabel.
Felisz gus rdo silencio
iQue 50 CLIO luego9
,O,ien continue hablando?
Ternanda para de.ir qle l,s pssares que Sc expe-
r;men.an DOR IN heimaIe a, ben fe.icidal pula.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Boquillas de ambar, tlltimos y ca.
prichosos modelos de Berlin y Viena
De venta en- el BOLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

FL vapor americana "Coamo" que,
saldra maflana de este puerto con
rumbo al de Nueva York, recoge la
espondencia las nueve v
media certificados y postales, Y 4
las diez y media toda la demas CO.
rrespondencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Ha regresado de los bafIos de Goa
mo el honorable gobernador Mr.. Win
throp, su sefiora madre y esposa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Don Jose MufIoz Rivera, secretario
de la Camara Legislative, va 4 trasla-
dar su residencia al vecino pueblo de
Rio Piedras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Ell americana John G. Peters, que
estab ba en'estado de embriaguez esta
madrugada formo un fuerte escan
dalo en- la calle del Sol por 10 que
fue arrestado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Han sido puestos en- libertad de Ia
carcel de Humacao, por haber cumpli.
do las penas impuestas. Pedro Carri6n,
Segundo Coto Ma, tinez Jacinto Mar
tinez Gutierrez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Ell precio de cada 1inea de edictos
judiciales publicados tres veces en-
el BOLETIN, vale solamente centa-
vos. Otras publicaciones cobran ro
Iy15
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Todavia el Gobernador no ha acep-
tado las renuncias. que de sus pues
tos presentara, don Andres Crosas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

En- Ponce segtin Sc nos informa
estan los presos hacienda la limpieza
de las GALES.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

UN Ola tome el LAXATIVO BROMO-QUISINA
(Pastlas). III boticsrto lie devolvera e dnero 81 ne
40 cura. Ia Arma ds T. w. GROVE 10 halla en-
cada csjtA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

La Banda de Bomberos de Ponce
do retreta anoche en- la Plaza de las
Delicias de aquella ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Sc nos informa que el senor Sire
ha concedid0 gratis el alum5rado
elGctrc0. para la kermesse que ten
dra lugar mailana en- el Teatro Mu-
nicipal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Ramon Rosado, ha ingresado en- la
caIcel de Guayama sufrir dos meses
de arrestos, por jugar 10 prohibido,
{ igual pena le ha sido impuesta 4
Juan Vega Reyes por el delito de AGO.
metlmient0 Y aggression.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
b|hO|cCQ dc U|ldQd P[1C|ICl

La Practica de la Homeopatia simplia-
fcada.
7 ,os animales de Corral.
Manual del Tintorero Sacam anchas.
FL Cocinero de la Familia.
Manipulation de la Leche.
Nanua al sobre Arboles Frutales.
Tratado de Carpinter1a, tomos,
Tratado del Corte de Camisas.
Tratado de Foiografia.
Manual de Esgrima.
Las grandes aplicaciones de la
Electricidad.
Ira ado de Electricidad.
Corte y Hechura de trajes pa1 a
Hombres y Ninos.
Medicina Veterinaria
Tratado PRACTICE de las aluinas.
Dinamoelectricas =.
De venta en- el BOLET1N.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28

Ha regresado de su excursion por
Ponce y yaguez, ~el Juez de Ia
Co1te Federal, Mr.. Rodey.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
Jose G.. Torres

Attorney of the petitioner
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-28
Jose e.. Torres

Abogado del peticionario
The oasis., 1907-06-22

Yesterday Doctor Ben Koering of Cienega, in the Altar district of Sonora, paid Nogales a short visit, coming on the Sonora train in the morning, and leaving again at night on the same train.
 Wednesday morning, Mir. H. c. Gerber, general manager for the Yaqui River Smelling & Refining Company, at Toledo, was at Noga- les en route to his home in Toledo, Ohio. where he stated he will re- main until fall.
 Wednesday morning Mr. Anton Proto went to Los Angeles to es- cort home the sons and daughters of his brother, MT. Luis Proto, who have been in school, and have vacation now. They will go to the Coc6spera ranche.
 Thursday morning Mrs. Ignacio Bonillas started for San Jose, Cali fornia, to attend the commencement of the Academy of Notre Dame, next week, where her daughters Lola and Mollie are in attendance. Miss Lola will graduate.
 Tuesday Mir. Neil Mcdonald of Harshaw was at the court house looking into few matters. Among others inquiries he directed one to the return of fines by Justice of Peace Henderson of Patagonia pre- cinct. MT. Mcdonald stated that he knows three cases where men had been fined by the justice named, and having no money to
The oasis., 1907-06-22

pay the honorable court permitted the convicted to work out their fines, two on his ranch, and one on mine prospect. MT. Mcdonald wished to learn whether the jus tice had returned the fines to the board of supervisors; and that was what he was inquiring about.
 A few of the articles carried by us: Parisian Gowns, Laces, Embroid- ereis, Perfumery, Jewelry, Etc. Etc.
 Japanese Pongee, Silks, Crockery, Fans, Etc, Etc. Mexican Curios, Drawn Work, Zarapes, Etc. Geo. holm's "IXL" Cutlery.
 If you wish to buy good goods you will do we'll by calling at La Moda" as we carry the only line of best goods made. La Moda."
 If. l.. HoRvILLEUR & Go.
 The baby party of the Good Cheer class of St. Andrews sabbath school, Wednesday afternoon. was decided success, both from so- cial and a financial point of view. Babies galore were present, and they were viewed by many people, all being pleased greatly.
 Thursday evening Reverend k. c. Elliott. presiding elder of the Arizona and Sonora district of the Methodist Church South, returned from California, where he had talk en his family for the summer. Leaving them there week ago the reverend gentleman visited Yuma and Phoenix while en route home.
The oasis., 1907-06-22

Tuesday evening MT. George w. Atkinson was at Nogales, coming from Tucson. Wednesday he went to his ranche at Calabasas. "The American Gentleman" the finest and handsomest shoe for gentlemen's wear, at the Red House, Ramon Vasquez.
 Thursday morning there ar rived from Minas Prietas Mrs. C.. IS. Walton, who is visiting her daughter, Mrs. E. L. Griswold.
 Wednesday MT. R. T. Rogers installed in his ice cream parlor and candy store a very handsome and elegant new soda fountain.
 Tuesday there was at Nogales Mr. A. F. Tarin, cashier of the Banco de Sonora at Hermosillo, en route to Tucson, on short busi- ness trip.
 The Methodist Sunday school, accompanied by Rev. Jos. Thacker and the teachers. enjoyed a days outing, at the Santa Cruz river, yesterday.
 "The American Lady," the most elegant and stylish shoe made. Sold only at the Red House, Ramon Vasquez.
 Yesterday Mir. A. B. Monteverde, editor of La Constitution, the of fcial newspaper of the state of Sonora, was a visitor at NOgales, coming up from Hermosillo upon the morning train.
 Doctor J. l.. Nicholson will re- turn from the East about the mid ble of June. During his absence Doctors Chenoweth and Purdy will attend to his practice, particularly all railroad Cases. At
 Mir. Charles Bowman of the legal firm of Pickett x Bowman at Tombstone was at Nogales We'd nesday morning, returning home from a visit at Carbo.
 Thursday morning MT. H. B. Merriwether went to Patagonia, where he expects to remain until after the Fourth of July. He will set up his photographic apparatus.
 "There no Flies on Jesus" sang the Salvation Army. Likewise none on Cumming X Mcintyre. They have new screen doors put into the doorway of their office on Morley avenue.
The oasis., 1907-06-22
IH ZL1g~ Cl c>-~z-s,v
 
Saturday June 22, 1907
Metal Quotations.

Following are the market quota tions on metals for today: Copper, 224 @ 244 cts. per ID. Lead. per 100 lbs. 5.75 G 5.85. Silver, per oz., 67s cts. New York City, Exchange l.01 Pesos. Bullion value B Mex. Dol. (local) 524
 American Dollars l.8S Mexico City Exchange LOO
The oasis., 1907-06-22
NoGALES NOTES.

Mrs. k. E. Bethell is arranging 70 go East early in July.
 Wednesday Mir. John Barker of Cerro Prieto, was at Nogales.
 Gambrinus; Qua y mas; Beer Lunches.
 Mr. Watt Gittins is in from Pro- m0ntorio.
 Mr. Charles V. Fowler has been quite ill during the present week. Mir Theo Gebler, the pioneer hardware man, is visiting Cana nea.
 Sole agents for the famous Omega" Swiss Watches.
 La Moda. Religious services will be held at Washington camp Saturday, and at Patagonia Sunday.
 Saturday evening MT. T. B. Wilde returned from visit in the East
 Thursday morning Mir. and Mrs. Santiago Norton started for the East.
 Wenesday morning Mir. and Mrs. P. J. Aguirre came from Ce- ITO Prieto.
 Wednesday Nogales was visited by Mir. w. H. Colby, route agent for Wells, Fargo & Co.'s express. This morning conductor c. l.. Knestric and family leave Tucson for visit of two months in the East.
 Gents and boys clothing and underwear, stylish, cheap and dur able at the Red House, Ramon Vasque2.
 Wednesday morning Mir. ohm Baker, superintendent of the Pro. montorio mine, started for Eng land, on business.
 Sunday and Monday Nogales was visited by Mr. John Glasson, superintendent for the Richtield Mining Company.
 Doctor R. P. Doran of Pata- gonia, was among the visitors at Nogales Tuesday and Wednesday of the present week.
 Sunday last Mir. J. w. Prout Jr., manager at Mowry, and MT. Arthur M. Hill, from the same place were visitors at Nogales.
 For good, substantial service wear Hamilton. Brown & Co.'s "Patrol Shoe" sold at the Red House, Ra- mon Vasquez.
 MT. Luis Proto is up from Co., cospera, and remains at the store while his brother, Mir. Anton Pro- to, IS gone to Los Angeles.
 Services will be held at the Meth odist church, Sunday morning and night. Sunday school at 10 Q. m. All are cordially invited to attend.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
LAYMAN'S VIEW ON THE
CHURCH CONTROVERSY

Editor Advertiser; followed
that will The Holy Holy Fathers
little and
in
this matter dare that Bishop Rstark
what Father has been claiming
The Bishop 'AH withdrew
No
change ]
The members of the church England Roman Catholics before 1884
subject o
bishop
ceas to be
subject
a
So with English
he
anything
a to the Roman
Please Reverend gentlemen, the hldbo
procaims earth! A LAYMAN.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
No CAUSE FOR
TuE Rash ACT

The cause of the Liliha street tragedy
of New Years eve remains as much a
mystery as ever, the coroner's inquest
held last night failing to bring any
thing to light to give a reason why
Charles James should have shot his
wife and then turned the revolver upon
himself. The testimony of the nearest
neighbors of the dead couple showed
that the two had been living together
apparently upon the best of terms, nor
was there anything known by any of
the neighbors why the deed might have
been committed, There had been no
quarrel nor had the suicide shown any
symptoms OF insanity at any time.
The jury returned an open verdict TO
the effect that the woman had died
from the effect of bullet wound in
fiicted by her husband and that the
man had committed suicide for an I'M
known reason.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
WnERE SUICIDE
WAS NOT BLISS

A Chinaman attempted to commit
suicide last night by jumping into the
harbor off Wilders wharf about seven
o'clock. After once going under. how
ever, he concluded that he wanted no
watery grave for his and began shout
ing Justify for help. His cries were
heard by Tom Mason, the night watch
man. who fished the Chinaman out and
lugged him TO the police station.
In explanation the would-be suicide
explained that he was sick and penni-
less and tired of life. He was kept at
the station until he had been dried out
and had regained a hopeful view of
things.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
Or. HANDS
ATHLETIC PLANS

DR.. Hand, physical instructor at the
Y. NJ. C. A, expects to organize a
basketball league in the near future.
Besides Association class teams, outside
combinations may be invited to enter.
After basketball is over indoor ath-
letics will be taken up and an Associa-
ton meet be held which 1t is hoped will
develop some material for the Hawai-
ian championship meet to be held In
the spring.
DR. Hands idea Is to develop all
around men rather than specialists IN
any one branch of sport and he Is doing
good work along these lines.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
DECEMBER DEATHS
WERE EXCESSIVE

Deaths for December, in the Homo
lulu registry district. numbered lis.
This is an increase of Al compared with
the corresponding month of 1905. Thir-
ty-two deaths occurred in public in
situations and nine were of non-resi-
dents. The annual death rate per
thousand was 35.1, though this being
based upon the census of 1900 is mis-
leading.
Sixteen deaths were Investigated,
seven post mortem examinations held
and the same number of coroner's in
quests.
Seventy births and 4e marriages were
reported.
A terrible amount of infantile NOR
tally is evidenced by the figures.
Deaths Of children under one year
numbered So, from one to five Is and
five to ten 2, making a total of So under
ten years of age, or 1921 per cent of
the total mortality. From ten to
twenty there We're 4 deaths, from
twenty to thirty 12 from thirty to for
ty &c. from forty to fifty ~, from fifty
to sixty s, from sixty to seventy s,
over seventy 3.
OF males 70 and females 40 died.
BY nationaities the numbers were -
American, British, II Chinese, 40 Ha-
waiian, part Hawaiian, 10 Japanese,
Koreans, IS Portuguese, / Porto Ri
can and l other.
The following summary of causes of
death shows the three most fatal
classes of maladies to have been con-
stitutional, respiratory and digestive,
with nervous diseases a rather potent
fourth: Febrile 4, diarrheal g. septic
2, dietetic 8, constitutional "a, develop
mental s, nervous ~, circulatory 6, re-
spiratory 81, digestive 22, urinary 2, os-
seous and integumentary 2, accident
and violence qlicida
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
sasSaSasS sSaSSsSsss RI
AFTER THE STORM
H. M. Ayres.

The mynah-birds singing in the pan,-fronds
The swollen streams take up the glad refrain
The sober hills with emerald garnished,
And verdure clothes the erstwhile dusty plain
The parched and thirsty places
Speak the raindrops kindly graces,
And all the earth is laughing, again
The wild lima blooms along the roadside
The coral road so lonely and so long,
The poppy buds release their milky petals,
In signal to the wdnowers vagrant throng,
And the west wind beareth tiding
That has ceased the konas chiding
And earth receives the message with song.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
PYTHIAN INSTALLATION.

The three Pythian lodges, Oahu NO.
1, Mystic No. 2, and Mckinley No. 8,
will hold a joint installation of officers
this evening at the Pythian Hall on
King street, at 1880. After the busi-
ness of the evening refreshments Will
be served and a smoker take place.
All lodge members and visiting breth-
rem are cordially invited to be present.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
DEPARTED


Wednesday, January 2.
Str. w. G. Hall, Thompson, for kauai
ports, 5 p. m.
Str. Kinau, Freeman, for Maui and
Hawaii ports, II m.
Str Mauna Loa, Simerson, for Maui
and Hawaii ports, IL m.
All. S. S. Nevadan, Youngren, for
San Francisco via Kahului, $50 p. m.
Am. SIP. w. F. Babcock, Stinson, for
Portland, 1880 p. m. o
Str. Ke Au Hou. Tullett, for Kauai,
$40 p. IN.
Str. Iwalani, Piltz, for Molokai ports.
5:45 p. m.
Str. Likelike, Naopala, for Hawaii
ports, 5 p. m.
Str. Mikahala, Gregory. for Kauai, s
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
DIED.

IoSEPA-At Queens Hospital, p. M,
January 3, 1907, Hanna Iosepa, the
wife of Rev. j. X. Iosepa, aged 81.
The funeral will take place at p. m.
today from the Honolulu Undertaking
Parlors.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
SHIPPING INTELLIGENCE
ARRIVED.

Thursday, January 3.
S. S. Lansing, Herman, from Port
Hartford, 10 a. m.
Str. Claudine, Parker, from Maui and
Hawaii ports, a. m.
T. *. X. S. S. Nippon Maru, Filmer,
from San Francisco. 6 D. m.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04

Damage to telephone lines on the
other islands by the storm has inter-
fered with the wireless telegraph SER
vice.
The Hawaiian gazette., 1907-01-04

Jack Sullivan formerly China now
chief of the s. s sonoma friends
Honolulu who win have opportunity eOngratuang today
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
FOR SALE

MIR. JAMES a. Low will sell from his
kennels number of choice YOUNG
bloodhounds which are suitable for
watch dogs for country or suburban
homes Address. Aaiea Oahu
The Hawaiian gazette., 1907-01-04
WHEN you HAVE A BAD COLD

You want remedy that win give you
prompt relief. Get Chamberlain's Cough
Remedy. 1t always cures and cures
quickly. For sale by Benson, Smith &
Co., Ltd. agents for Hawaii