Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-07-04
lns Ser IDod,e.
Welt uno Eeben unier Der Sups
eoitorieller Betrdhtun9.
Sleber Dte Di1n fnttbnt atna1
G1rnfn.

Slrber Dte Danrn1bnt .tnd1
Gurnpn.
Defannifim nimmt bic 8reite bes
utlantijden Daeans INNER mebr db, ie
mebr man bonn Mequator ii1 benz
Nprbpol autpenbet. Nus biefem Grunb
1T eine @erbinbung BON Mmerita naa
europa iiber bic 6ubfonbai Elm ihon
oft er0rtertes projeit selpeien. Sier
Iiegt Die fleine 9anbelsftation Gburs
din, f0nnte man nit ibr cine 8abns
perbinbung gu ben ipeflihen 9anbelsz
unb Snbnitriepldben herite1en, 10
ipiirbe Qiperpppl Inn etipa 1000 Wleiz
len ndber sebra1t fein. Dies nGre ein
rieFser 8ortbsh fiji bie @etreioeaus=
fnbr bes NorbpeFens unb Der Ser.
@faaten unb bes pefli4en Ranaoas.
@1on felt sipanaie Sabreu min
man BON Winnipes cine 8abn CUR
6ubfonbai bauen, aber Die Musfiib=
rung unterbIieb, neil tpnfurrirenoe
Bobngeieuf4aften tie 81 bintertretben
peritanben. Oa nibt 5u betpdltigenber
Giitrpertebr, namentlicb CUR grnte=
5eit, iebr unansenebme 3uitdnbe fir
bic @ef9Gftsipelt berbeigefiibrt bat,
ipurbe Der pfan neueroings tpieber
aufsenommen unb apar nit Grfolg.
9ereits TT in furaer 3eit Bauer
laubnib fir feds 2inien erporben
poroen. Inter ben 8etperbern befin=
bet fid audi bsr giienbabnmagnat
Sames 5. 0in. Wie perlautet. beabz
5ihtiat er BON Oatota unb Minneiota
burh bas Sasfathepantal ein 8obn
nod her 5ubionbai berauitellen. unb
nit benz Mus6au am fiibliden Gnbe
ber @irede 1T breits begonnen iporz
ben. Mu1 bic unternebmuneen Der
Canadian Sransepntinental 8abn
iinb i9on tpeit poransefdritten. Die
Nerhinbune bur9 bic Macaenaiez
Mann 2inie aur 9ubionbai TT gum
She'll pollenbet. Oie eanae Strsde TT
ettpa 400 Meilen lang.
ST bic 8abnperbinbung nit gburz
din 9batiabe getporben, 10 miro
Oampferpertebr nit 2tperpooI berses
jfent tperben. Dod oa sibt es mod
Gdpierigfeiten gu iiberpinben. Der
6afen BON Churchill sefriert setpDbnz
lib Mitte Nopember gu, 1T aber au9
bGufig nod i'm DECEMBER offen. Gisz
frei tpirb ct i'm Mai, es fommt jebo4
nor, bab mod i'm Sum- gis porbanben
lit. 8eitimmt fann man re9nen, bab
ber 6afen bon Silni Bis etna gtopemz
ber fir bic Sseanbampfer frei tit. llnz
gefdbrlih lit bic Shiffabrt nidt. benn
bic 9afensinfahrt 1T oft Der S9auz
plab i9perer @tiirme. Oaburh iinb
G1if'e oft ldneere 3eit on Der Musz
fobrt perbinbert. Ser 5afen an fi4
scnn bagesen als ibeal beaei9net tperz
ben. gu jeber @tunbe tDnnen Die tiefz
gebenbnen @diffe bartn freusen. Sn
bieier 9inii4t 1T er Nep Dort unb
Montreal iibeplesen.
gttpa fiinf Meikn Dor Der 8ai lGBt
fid fpbann germ bidter Nebel nieber
lnb biIbet cine beitdnbige @efahr. Oie
Jabrt bur9 bic 9ubfonitrabe 1T niat
frei bon 1reibeis. Die Sonns, bic i'm
s5ribIommer ben Safen unb bic Sub
fonitrabe bonn Sis befreit, ldbt aud
eIeidaeitis ben Wsissn reifen. Man9s
NAL tpirb es iin Damn um eine Wettz
fabrt banbeln, bamit ber eeerntete
Weiaen iiber gburdiu fdneuer burd
ben ediffabrtstanal fommt, als er
ii1 i6lieBt, unb ni6t ielten pirb oas
Cts einen @orfpruns gepinnen.
Onrd WerbeHerung Ser Gabritrabe
bDfft man bic @9tffobrtsperbGl
giinftieer au geitalten. gburdiG liegt
nur 1000 Meilen BON ben WeiaenfeI=
bern bes Norbtpeitens unb 1900 Meis
len BON Oregon entfernt. Don Sre@
gon mad Neip Dort baeesen iinb es
5000 Meilen unb bon Stem Yorf na9
ben norbipe{tlihen Mei3enfelbern
1000. Die fanabif6e Meeieruns be-
pilligt 1900 Older 2anb fir iebe
MeiIe bes geplanten 8abnbases. Oas
ertpahte sSntereHe ideint bafiir gu
biireen, bab gburdin balo an bas
8abnneb bes Norbpeitens angef9lofs
fen fein tpirb.