La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-03
ENTIRE COMPANIAS
De YhPORES. !.
Hsmon recibido hoy Ia siguienta carts:
Gan Len y y OaA..h-n Q IA Q0Z

Oom0 Id pF@Q6@ G6 n@ u9V8o0 Id CuG8o
ton planteada por Ia InsulaE Line, Inc.
sobFe preferences de atrscaE aI muelle del
Quartermaster entire los vapores de diChR
Comps MIA los de Ia Red ID" Line
la que ha dado cieEta notoriedad lR inter.
venci6n de una parte muy respectable del
ccmeEcio inhtigaday , dirigida por Mr.. John
7. Turner en- 80 cRlidad de miembFo de Is
Directive del Board If Trade, nos impor-
"a q0e Ia opinion p6bica teDga una com.
pIeta Information Bobre este asunto para
que SO forms an juicio con pelfscto como
simiento de sua teTminoE.
Desde luego ha de lamar la atenci6n
que esa paTte muy respectable del ComeTcio
de San Juan que protesta de que la pre-
feFencia hays sido concedids 6itimamepte
en 81 cABo del ''Brooklyn" el ''CaFacRs !,
Ia Red 3D. Line, como atentatoFia su8
intereses en- veg de protestar de eBs prefs.
rencis no dirigiers su pFotsBta cor trs Ia
IasulsE Line, que no pudiendo atFRcaE
en- ell muelle del QusTteTmssteT para de
SembarcaF su caTgs, no 10 hizo inmediata-
ments en- la otra forms en- que 10 hscsn
todas lsB demGs Comps MAS cuando no
tienen muelle de atEsque, por medic de
lanchsg.
Por este lsdo pues, el perjuicio que ge
hays ocasionado al comsTcio por Ia pFs
f.rencia dada & la Red I'D" Lins, no os
imputable quisn otcTg6 eBa prefsrencis
aino Ia miBma InsnlAE Line que no galv6
Ii difcuitRd
Dsscsrtadd, pueD, Ia apsriencia de jug
ti6caci6n que pudieFa dsrle la actitud on
ests question de la Inuular Line el spoyo
de Ia parts muy respectable del comeHcio
de San Juan que pFotest6. yea lR opinion
pub ica Ia maueFa de pFoceder y de r0Bo
mar de RmbRB Comps Mas anta Ia geGti6n
del Board Of Trade que intenta con el me-
jur deseo, encontEaT IN medic de conciliaF
los intereSea de squells. LIS InSular Line,
RhuecRndo Ia VOC para ocultaF Bu fslta de
rsaonAmisutoS eOncediendo 10 que spensB
He le podris FeconoceF como con deTecho
4 pedir: In Red SD" Line FsGonand0
justifcando medioB factiblsu = justos de
cnnciliar los intereses de Las dos Compa'
fifss.
He squf las comunicacioneB dirigidas 81
Bosrd If Trade:
''San Juan, p. R., septiembre 27 de
1907 -Csdiendo & la urgepts petici6n
que 81 oomercio de San Juan se hirve ha
''cerme, pur elsinteF6B , harmonfa de lsB
''LfnesB Competidorag, 20, ConrRdo Da
''nielgen, apsTiDtendente de Ia InBUi8F
''Line, me compromise por la pFasspte
'conceder el uso del muelIe del Quarter.
'mA4teF una VIZ poT mes un vapoF de
la Red '.D'' Line, hacienda caso omiao |
'del aFribo de sgdo buque de ls IusuleT
sLine, eS decir, que gsrsutiz0 la Red |
II \
''cRda mes, debiendo ellos Bugetsrse, deBds /
'i0rgo, 10 prsscrito en- Ia ley con respec-
''to & Ia entrada del otro vapor de 50 lfDss
ZEN el mes. Para ests GFrpgio ga debe /
"conceder IN tempo suf iente como prue
'.ba, para conoceT los reaultados b4io ma /
"base equitativa y juEta y no puede dejar
''se de cumplir por piDgunA de las parties
'rin Ia opoTtuDa intervention del Board
''of Trade, como 6rbtro -FirmRd8 In
"BulAr Line COnrado DaniSlsen, Sape'
'rintsndente".
"san Juan. p. r. septiembre % de
: 1907.-AI Board Of Trade, San Juan,
n r R-Aurque Og'Gdeci1Os & ID conce
'Si6n que el nor SnpeTintendente de Ia
Iosular Line pretepde ejsFcsF sobre el
s'uso del muelle del Quartermaster, cuyo
''deFecho no le rec0u ocemoB Rentimos, de /
con 81 cFiterio soatenido ante esA
"Juuta por nueatro BefioF Conde, vsFnoB
"pTivados de considersr Bu proposition
''por los iustifcAdos motivoS siguientes:
"1.-Siendo los vspoFea de la Red D''
cline, coTFeoB smeTicanos con itineraTio
8 flo de BalidsB, no le es possible vsTiar 6s-
'stas por eBtar squel aprobado ofcialmente
''poE el GobisFno de Washington
'2-sin contrato ajguno que les cohiba
'falterar las fechsB de BaEids los buques
i'de Ia Iusular Line, faciI les es snticipar
IS demoTar las nuYaB de msners que no
i'estea On conhicto con Las de Ia Rad ID
cline.
"3.-De no queFsr modifcaTss las fe'
i'chaB de Balida por Ia IusulRr Line, pue'
sdeu continuar zarpando de New York
funtos con los de la Red ''D'' Line peYo
'vafiando On este case el primer puerto
de deatino, digsmos Ponce Maysgtiez
en vez de San Juan.
"A dltimo-lPor que 81 Ia InBulaR
Line dsues aTmonlzar los intereseB gene
rales, no tEanafere las salidas de sos Va
pores para los vieTneS g6badoB de lR
ssemanas en- que Bs despachan los coFreo
de Ia New York & Porto Rico Steam.
thip Co, que RtrRcsndo aquf su mueIle
'propio para NADIA necssitan 81 del Quar.
'termaBteF, del cual au sntojo volun'
tad pueden entonceB disponeF los vRpores
de la Innular Line sin rozamientog nj
peEjuicio para nsdie?
EN- nueatra fntima CFeencia de que la
'Insular Line, Causante de todo este mo-
'vimiento Inappropriate, tiene en- DuB manoB
'el arreglo, no acogeremoB para 30 Feco.
'mendaci6n los sefloFea Boulton, Bliss
& DAllott Armaeores de la Red "D''
Lime en- New York. condici6n slgunR In
'tEansigsnts arbitaria, no ssr de que
'sa acaptars cuslquieEa de Las aquf indi.
cadaS pOF noaOtrOS y especialmente la 6l
'tima.- Firmada Villar & Co, Agentss
de los vspores de Ia "Liues Red ID"
Con Bentimientos de la mayor conside.
.aoi6u Bomos de I'd. altos = s S. TiELar
Go. AGENTS. de loB vapoEes de Ia Inca
Red 3D."
=. L. ,,.S.r,,. e.v,,o