Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-23

unIer alte pennIplpaniI6e Stabt Rebs
ben 9ebt's net jui9t bic Gltit beitIh
Betting in b'r Suneiteb Stebts = b'r
gut aft ,9lbler" - mas f9un bal 120
Sobr alt is, fuubern es gebt bort ob
en- parrer BUN o'r alte Sort, en- par'
rer, mas ab en- garrer is. Seller bot
nod net b'r neimobis SittnsSteil uf.
9enumme, er brebist net iper pplitits,
liner b'r Sbuip>SrO5eb I'm 70 Sa&e,
funbern er nemmt fei Sert aus EN-
@bangeltum, grab mics 70 en- iebsr
Sunbag bprgei9riepe is. Damn
nemnt er ab Zee 9latt bor's Maul,
'unbern er tummt raus nit b'r Sarb,
lab ipie er bentt, bab es re9t tpGr,
ipann d6 en- Mdn9sr bobor9 sebroffe
iperb I'm es net abarbis sleibt. &er3s
li9 bot feller gut Mann en- 8rebig ses
balte I'M, lpie er alfort bbut, b'r Nasel
grab uf b'r &opp eebrOffe. gr bot
geiabt, es ipGr b'r Dag. for liner bes
Seire gu f9pGse I'm er mot al grab
fass, baB ale iunse 2eit beire fotte,
neil es iid feGlertpes 9ebsere bat. Or
liepe 9ott bdtt grab geiebne. ipie er
ben 9tbam seIdaffe s'bat bGt.
bab 70 en- MenI9, mann er alleenig in
b'r Delt rumbappe mibt, en- armer
Sropp tpGr. Drum bat er en- 4bleser
en- Rib - bun ibm senumme I'm en-
Srub for ibn sepIanat. Gs bat Ten
Grgerer 9rummelpeter gene, as tpie en-
alter 8stf6ler. 9iidubr, bes Sims
melrei9 ipdr net in ieber g'beierte
5dmle, amer fed pGr bann ben 2eit
ibr eege S9ulb. 9tnitatt SuIdmme Su
itids, bdte fe gu pisl bic 9tnnere tpatI4e
I'M @ergleibe anitelle. Dann amer
mol en- 5rab anfdnse bat, gu bente,
en- onnerer Mdnn bat fe befer fubts,
tpie ibr eesener, ober tpann b'r Nann
nod annere @eibsleit guide bat, bers
mob mar SeG uff. 90 seIbpinb, as
mer 9'beiert pGr, miBte felle NobI9ens
ufbeere. Gs ipGr ter3Ii9 bic Reb bers
BUN setpeBt, baB mer fpt beire uf Bro
ipier5eit, aiuer er bat net bente, bab
felIer Nann db ri9tts iperIsgt bot,
mas er iegt. llftobrs, 70 en- glbtpe9ss
ling bat perlei9t en- man9er Mdnns>
terl pber Deibsmeni9 fubte; amer es
tpdr bann iuf9t en- 2uberlspe I'M mir
@utss bat berbei rausfumme. Sunss
2eit mibte ibre abse offe baipe, mann
fe ibr pid made bate; fea mar atper
bann for's sana 2eipe. @rab tpie's
gu iebem Safe en- 9edel gene bGt, 70
sebt es ab for ieber Mann en- bafenbe
Srab. Wann fe bdnn s'beiert ipGrs.
bann pdr es ibr 9utp, Suiammesus
ftide, Simmer 5u bape I'm felle 70 au
rebie, bab es ab tpieber re9te Meni9e
sebt. DO ipGr dtper erob, ipo b'r Sote
reitGmt. 9ar pteI Deiiper in bic srobe
StGbt. dbarbis bes bo9nuiis Stofft,
mas ii9 bic rSbere 3ebn" ober bic
n8ierbunnert" besbe, ipotte net nit
Simmer ssbattert iei. 9lnitatt nit sme
8obbel uf EN- 4rm, bdte Ieqs olleipeil
nit eme pubelbunb6e pber nit eme
ySeobDbGr" uf o'r Strob rumld6fe,
baB mer bente mibt. fe gebserte in en-
Rurrebaus. Gs mar plebn, baB 10
@eibsmenfber len Gibie bate, bab ie
for ebbes 8eferes eeIdaffe mare.
ct" bot er geiabt, zen bumm Sintel
erfiut 10 Iet 9utD befer. SO bodt It1
brei Wo9e bie I'm briebt en- geIt poll
DER aus, berssbt briper f9ier eFe I'm
orinte unb ipenOt baun fsi 3eit, bic
iunse Bibles gu patIdbe I'm gu rebIe,
bis fe fib felipert belfe tenne. Das
en- Sdanb for 10 8siiper, mas Ii9
fer9te for en- biIIel 9rutpel I'm jul I6t
uf 8ldiier aus fen. @aun ale 0eiiper
10 bate. bann tpGre ie bal am @nb BUN
ibrsm @ib. Sbr mest bents, i9 mar
en- bifel plebn, amer i9 bin getpebnt,
bic Dohret gu iuse. Sunse 2eit Totte
al beire. 8ie MGb fotte amer porber
lerne, pie en- Sdus6alting 5u ronne.
Wann b'r Widnn bun b'r grpet
tummt, bann fot bes GFe rebbp fei.
Sunse 2eit fotte ab grab for iib fell
inert uffebe, mann fe beir.. gs f6afft
net GUT, bel bic 2llte ipo6ns gu bleipe-
mer tennt itperaa bic S9pGrmutters
8isnis. geFer, ie siese sebn WleiIe
melt fort, as tpie iuT4t en- buIpe MeiI.
@s len a6 bic glIte, mas bic @nteIber
beroertpe. lin bic Simmer tenne net
itrttt genug serebft tperre. 8dnn i9
bor9 bic Stabt gsb I'M ieb anne Stros
bened 10 en- baIbtpG9Isris 0inserig
nit ere Sigarett i'm Maul nit eme
MGbel in forge Rod uftptte, bann Jag
i'd aufurt 5u mir ieltpsrt, bab bo b'r
Doth nit eme Stede tumme Iot. lin
DO beert mer ieber Dag. es bat alIfOrt
mebner anur9iite seipe. So es bann
en- Wunner, mann iunse 9upe tpilb
ufpa9ie berfe9 lin 70 8ups, ipie iea,