davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
f6oie Greet.

ga on; meter idlsbi. iiuo, id
3tI om SOltaylatt tinjss 2suiqtsit,n
elnjuicnosn.
Qslr Qttu VIusFts. siu GARNER
an osr &ruih 6rtct rerlu9ts Is lssts
Mobc nit Sem 6Utiaus an Der Sis
Warits, llnlty ltitr battle Blud.
IN Der sRlrouNa Der @ruib GrttI
rmQ er sntu Gatfib' pdtU GtH.
bunotytunolhtiil uno elu babies
lS0t) Qiuno lupa Ger &ieinlrb
'ua nttyIlt lla CT ben Roper 1tpatt.
oen NolI nutey. 9IIa 0trr WaenIs
Dem 6lib ans Gluo 1tbrati iItleit
r am 9au3tl Ycibt uno es mar lbm
lalm m0all4 81 ailmtu lMo ~
ipIettu.
9Iln gprutl9 Itstey Motat lpatoe lei
WAstor0oe Nut &enyia Aa,aer@ pCn
otm StNslBuse No. 1. ,ptItr ,tpd
nm ~ llbr Nbtnos opyi pdnute ubtrs
ilhysu uuo gtootyi. g9it 0as In
9tud paNyts iunntc nIht tymiittIt
wHoeu. Yer &trunQlttt lulr 90
.Mhrt ait uNo btutst,lBi luBcr GIttru
unn eeitwlrUu. itint 90Iitmt un0
ell Rjno iCiun irilbitiu9tu lOo ;u
b:trnuctu lii Stldt wurSs bjrrh0
81 ben eliern 2cianet uno nm . llhy
LRo,1ens oss ; gInI AM bleplsn Wot'
ttsatcr ;ut ltBttn Rulc ltbttiet.
?I0h sNrpalIItv Rrln!ttu vtrs
itlto an -. 'lprll Die 81 S0gy: aIit
g5tupc Clotmuuu m &luic ltyi2
StWle0ttipbuts 6ll4, NOleubtt.
Sic lam MT, rblcm ppr - Nbtn
pcr. ojatttn in 1884 udh Nmtt,tn
uuo IcSle itlibtr III h,tiv Vtstuo.
She ycltt iouo Gu' ltn .lis. Wpltt9,
nttr ~ yrnn lbyt ItSlt Guutli0it.
TIE Nuli. blpitrInBi 5 Hluoty. oru
@obu, uno wti 2otitr
Ntrr gulUn (pttW9 tli;auo 0it
6drn; oct Str;u eittNlyo \ltAtrS Wr
1900 lOlltr uno BAT ,u am 2ou&tt@.
ida btip0tu.
0try 6.on, Yuntnbrin, baut tpt
ntut S,otupt.
Strr Wm. y tlauatulitm ptrlyo.
Bttt lem WohnbluS outt tmta ututt
Nnb0u mtlt,s bic ltntIt %simtbyuu9
ltlner 6dmlIt ibm iIr NOiawepols.
,clt mdtt."
Mlurtr rne btlm @m. YlIaes al
Der Ay3tli nit S.auns AtS Suuoa'
, mtnicS 'nr tlnt ntus Steunt. Strr
Mlael iutl5tr immtt lu$asosbnitrm
Mthblr0sl bttr;ibt illt oiB, ltBt oa
Titrbt una eisi 10 bob i'm Vrslit, Is
IT'D Der Muht uAo aeiitR lpbnc, iut
otis Sboaa in lbali'n.
0srt 9rlepb Stemtr tluits Ralbtr
dui itlr isiaen 9rp6m Panuy, uuo
@m, Iubegboier par auI stm Sub.
banotl aus. .,
0srr Sbec. Ssintn icft itin Saus
wtl5,s iau SqpisssriObu 2r. Eults
wobnt. rtparlrtn.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09

S;loSu &,ahlcR III sla'l.
slbtn bi, S;au,R in 10 pi;I,V SllsE
ata Aus'A.la. ecs,cin eoy;Isss Sllr
pt d.; : tsa tullubt 9es $p!ts
SEmms lit-SarTou.
Ias T,utiathum mare
i3isrt! ss pinst itlbf itirt sslet1.
iahSr ~ tmtr iem .siasspsas hsSit.
ssela >esspatsae Aast.s'ARuEa; IS
fstais. eeR etuisEScn 4Cr,trn iE.
mtg msb, @sipnnesruaa Oh uns G:
ulres aea mssr sune nst 9sl s1-
stinaliter isinea ansln in eez Sf,.
et.btsiisn. msaH isest eSls1Rs itiu
llsnss 80 hsi Ssils ishxn I'm Il id.
- -. -
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
gtoti,.

Nl,inen weriben 6rtunnsn uno
9unoen Sur Nntritt oaB in mslntr
Sdmeoe III Glitn prsiIsn aeaIbsilsi
uno lur teins arbsli msbr nls Die alien
asbrnutIIdsn Qrtiit ber,tnst psrOsn.
Ahinn9suOl
Ssnrp {. Sdsppsrs.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
,3a bid yauS.

LPtbI OILS arb;ii,n laRn 81; Atait
Altt. NHi:tnInmt man uth-. etc
man !sIl!sn tenn. 10 itDIRod l!s5lIc
oi, 6rsuot al Der glbti uEe MT Ibg
bas 3nts enc. 7lt 6tlnelitl:l.
mus Ter Gbnhltt1t,ii llas uattn
3ltts it i3lolIt,r, aI' ot Cstu
il tliht,ii. &si ,l,,. Ot:rAa4i4,r
@irtbirai; MID Oa: panO ap=st.
raubt uro Nrbunji. tar %s,b;n..
ruassp uno ol. SttlulpiunA l.s llr.
.Tauts Hno Ofr SaaoIqat els;bs .siat
'StIt ms5r ibtie. Git G,btul;+.:,i.z
iyialtu. otnu ~ III uitn1no b., %,
sur sstttn Ssit siT.nRaat! yuitlGat.
no Il isblt, OeeV I'm sla 3Fcy tizjg,
hdngr1, psur Rr stuo {: aus tan
grttln sclOstn ba,. ER 3aaa: HsI-
I otn Upa Saby 81 Saet it't3;sg. o1
&it5>ati dtl; ,:u REt5tll-, uae
nus au' ov 5sym iWt, gas ::tat,
ptrul.atIt.
@o ecr SlyU'r MT. %aao as::.:.
rM" Il Nbias, ( r,tEot p3r. In.
ttv tiuem uHtyIaet "a eot, Uetysayeu
ten GlyaU ";irtscu lV,y tJHm ie't,u,
ocy olt. GAM Ua2 ruA S1@.>yr sal
abiy u5tr TN &nit.R!,gul, ruaai
UNr oem e. Ill CiI't it5!,. Sa ~
GayrtJ Nib TN GJat.asy III; mA
N,r eyNit gu, lm putp NJ, n.; ata
F39s.H 'H!,s. Vylltmrc stt'u.
{" U@a wtaa {; u l42 :. l.S,
'3lheg W,~t, {; !,gG:t III, 1T.
.eMMtH.
s9as 5ui cir; :t:;a2t,,. t.-.,.,S
l&J't:Na Glym gN3g. sUeUI IN
l.ti!. en- ln>tyty F5u, s:s; gr,t,t7
IUsa o.m Slymt eNgol 'tN;ru. -
.ct. g3.js. - ~: .a' tiaG 'u4ta
Gum mlatHl N!., ~ nit; a4:s,.
nusi wlyp,
o. .ta.&t g; ny: s,t &5aal.
a. i,aI,y1 az eM Suraas =.
I-yW. S-uc;s1u@ &-uo r. ~
w,yr,ac,. a.* >sas Gacet sat
l,Wat,aNNurs .a'y.t;.sy ..ys,.
..#1r S,2caatG. S:aat" 5tu3,
T" :, gaN on se'y. >gaaG.a,s u.y!.
''tsUy,0 ;jH;- 9%:~:t vG> ct.: e5'ay
G,y4t a,;'latl wVS tlr "t III sa,l
,1.,tl ; GdGSt aiICt1. = r;Ht,t 'R
lc31 &2ey u ~. Isy u1 >.'..;t ,aa
F, b.? %,aWl,'tja. irly> 4 o.; %Slg
.9GiWt,,s;,. So.
CC 51ywU 10 az; :: ,:8.; t,s
'l-cy GAUu. l.& u 'gV,H,H',l ~.
/ ~ - <aas MI Gau Ogy3,5,, >,
.lN,t,. - If, H.t w'l,HlTl,y ',5,a4.
HIS mt. q Stu,,@ t,>,a tW
Z :, t@t eU stRlasjs1 S,Is; urc
,W,aS ea ElrNty oa2a &4iNHlaun
;WH>: ,.t',r II S&IilsU s,;4,a, L
p,U5. Il cty'Sa.Nt. be- ty aU' 0as
S;;ytx,ssIg .c'nmi u uEW, ,:lnt
OaaSpll G;A nil aaqsty IL o:s
eg:s.,u. ana fine StalN,U t.tiesn
|iuig3 md iaL;s r-y Sdntit ilr Ilf.
Symt sHl,,Wt, gsuU eis Rigo:y uu.
/ isl5rr4aoil pQ:v 'osay mit:t:str iino
NJ tiuty tisiNsu ,fl,m ,,aa,s ge .laI
Ssssn Il f,u. aSgr Gr' ssy s2crm
elIT. ii, :.str ano ub.y pc-hogl lst'
IL, tlrn hss! rt4t. ..-...
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
Ssrlanst Gltrt fir GOnnirp SiOre,

Gin heifi0cy lulWtt Hham uls Citr,
in ciuem HMtntrp Stort. n
,\cmane Ntr ons Wcihait Wrlicht
porac,o0ea.
9Rop ahoNNire nblt gInlabc eCs
perldu9ten Schnes
= y. 4.
%ultsbIdtt oHite.,
SSelipbnlin. Np.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09

*SOsben' ,rbalttu. cine It1us uno
utcst auswabl osu 6srtsiR.Gn
anabsn. uno sfdottiiaabsH. Sd
laos ale, nlsste. wsrihsu ansom
'ffsunoli6R Elm Ftsu ubsiitiiatn nno
ui&t " iauisn.. Rtnn SAubs uae
sriis Hiai asislsa.A
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
Gin kmayyss esntriunra.

q. ". gIeph, Gin aaaimauu ron Nuni.
80. baits por I Sabren ehc inarpes tus.
riunsn ea II itda cine -ssimspn Seurs IN ben
Tauuier sSsrdeH. CT faste' Ter Sr,.
wsats ben Dtanen akHsfwrn wesn 10 Ia
'fe9 Mot sssuisiEiais. 80 iaaits tiHs
fnssbtsl fnslsH's xruics ealbt rns eifse
tssgir Die aetshElibs HniatfA Is Gents 81
I !. a..isssys = ssa, ssnysa;,a ~ 9sll
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09

-Nlne oer lWrrsn aritH 'eU
6ieIo lOs i'll Werotu. III. idneu reid
neroen i'll wOllen.
-Msmprinl 5d5 pnb 6rphnleid=
mans 9ag inIlsn oteiss Aatr ,uI1m.
men aui Gornerstno. cen 30. 2Ral.
-@On benz 0je!0e, ire.des iur
Ieutmaler tooter Tihter aus1tqsbtn
Wiro. tOnuien bic lt5tn0tr prdtt'q
,CbGn.
Mcl 6jelo crmerben III tlnt Zap
ittttit citlo bsmabren er'oroert cine
9f'piiie @tisbcit. uno BeIo loon tuss
atben IT cine Huuit.
94;y iein rcolit 1bil wr It.
ih1rtruW Der Stabt bcltrdgcu wlg.
bCbcriiOC bor Nucm bic mtlie Schrt
Ncotr itDrc uor icintr ciotntu (5Ir.
2'G Der omtri,arjihtu Erdum
Wtlt lommen leRt wltoCr bic .Ndhl
tappcn" in Wooc. bas btlfi nihi be
Spytc. Tt Der orobpnlty iydu!. ion.
bern lcur WtItt tdrpbmuitrr ,rU9.
7raubcn i'm getItu bat Nh tip
SnIilrtr onyt ,3lbItu Nhnoiey SJIbCy
Dollars Pas NGnooeItnt 9ebrpatn. q
mas gai,rt ms utt; mir car0Cn
5dbll0it Collars audi Gar njhi
llhlcu.
- -Git oSutite Stride uno Bic of't.
Ihe edulc I'M &ertin nit otr Nuts
ihsn Nytpc. ilno bic Nfs9eiiltttn .un=
icrer llebcu otutihsn Sprate uno nil
ten Nt Der Iiberaliitn &enttung itiiens
Der Gcutihen in oleiem GaAoe trireu.
en-.
Gin in elmer ot~ orobien1 1ncuitris.
lilote oes yauoes erittiusuoe 3cltuna
matt iOlaeuoe MISUNDERSTANDING:
-Tlt arubieu @prtiubrCr in otn aTs
hs'tcr.llnioutr gdtroniilT0 Stlb=ISt
ia3ttt mn Iantn o;, lIu'>n=tSciaai:,
'
-Wyit ihpu wlrt g. in >,titr 9@.t
III .cteH wtnN Nt'o U1o T,rNuar
uutef,uu,t 2ohtu woycr r~nn Cit
{fner ros ,yn,,l,he g;cyIorryr n ih
t,uae iciutn ly},,mtn,tcr ooe III ocr.
nlr uns IL IN purt Elc,r uno M
W o('' e''PHf'eN. "S'pp'" S'"'y" ,.'' J"
III, S,Ss ~ @'"''"''"" e''~''''''''
A'''Us'" >'''"'
-. Non otr N1.y.!aat,n N,t ,tp
9M@bilouuQ In rrrm Goat&t lcatrW
br,n0cu 33 Nr,,tH, Cty @ItHibat'i
r;h. Sen lcuuNi!tn ltUEta. "a
'gy,h. Nyri. ,(cicy9 y. &ur,t gom
Cacyl,U nc.itat. 9&ty w,u '5w 'v,t.
otyivrttNn2 " mUs e an tt'iCG MI
i,n,
n..
V.,'' ~ '',,.. ~, :, ~ ~ '''' ,,'',,,. -
'S" ,s'''V' ,'""4 >.@,,'''g'''s .,'',",,'''...
''' S""ltE'""''N%,! ~ . .'.,'',' -,
'9'" .y' ''' ''',''''4'S ~ HH''','' - -,
C'''' >S4t g '',.'' III ''' ~. ~, ~, .
VISA. 8" II. ''''.' '','' wv >'..'' ,,.,',
's''." ''' 3H''''''' : ."''.'. .,'.' '>'', +,
"""t,".I'H3'H !, "P''" "" .."' N""
"a' "'"' '"E' '",''H "''|'''
N}'' ~'E''"
71, p}ap,tt geb,rr,, S.swt,as
,,gr pDu, g4,c, III ,,,ra1r s@cac
,qr,brrnN f,r,,,r., wt,N,a. Htta
n,r, mn, ,,g,, >,tuu, r,n Vpyiw,,
pa ,fr,r or,,.,g r,u Chyta A,4 v"m
l,nNt rta Egt,r@ wwN Ser Sawania ~.
mn, rnN hfmr,., ~ >,g 3aM or
},a, n,,,,u, wrH Nty llm,5p, N,4
: t,,,,,rs ,rrm,t,,,rn, D,n,cr 2en YIN.
NYh,,rtr snr, ,,g,,tt, yea Yatta
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
CAaroRrA.
Seiferion Gitp.
PAUL dwine aitttsrbtn.

glui i,insr ,snrm adt NPeilsn biiI.d
Ucn bier nobs bsl GiaGc Gin. per'
ihisO SouiuuQ Nnhm,iidg i'm aItcr
BON 40 Sabrsu Der Suu9asitIIs pnuI
ewirl an Strrbtumuilsmus. az mel
dtr 0runibtli sr btteiis mehrtrt Sab.
II QrIlttcn. 81 bate uit QrrBr
Sdmcrjcn ausiutebcr uUo mar nut
clnlQr lNQe beltIlUtiQ iraui. ais ieln
6uoe lam. o. h,ulcrdbt enc Muiitr
in 0nnias GIiU un0 oru ShWsiion:
6rdu ". U, (aIIhWUU i'll 5trtvlon
Gun. Sraa tSto 00bbS IN Sl. yOuls
uno 6yau 0Oparb EoOue 1T aauias
GiiU. Eit vtldr wurOt am 9itnlta9
aui brm VrIpaibttvbiQunaspIaBt nni
Der epmls JGm in bic GrOs atbdt,t.
Ter Ntrrorbtut mar wsit uno bult
btllunt unp btttitb itou lett tInty
Rtlbc uOn Naursn in oi,i,m uno IN
Sla9e 9pun:p ben Wisbhanoel.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09
QOtaIes.

-6s4ts if Oasfst NbriNj'9immcl'
|inbtt.
-brl. a0iis gBicgos rcirt l,t,rn
|uu9 Ct. gOuis.
-9Ir, PinsIiipoNtag attrt bier ol'
|oiubu 3uy ,t'itu b RommnnicU,
-7llarcn rtpayirt bc SanuuB,
|NCitpbolia.
= Ppitmclliu e. :. ,1thicI mar
MOninS eitidoiit rta(n i" Pma.
| .-rcyr Ncntu GltboI! van Nuyp )
|pomc btinno ht Nm Glnu,ysiaA blcI.
-aomm!uI1uttn NIotr sl.i0
pls s2.d0 vcr 3upH0 brl ShuOuG
kNeligbaIa.
4 --drl. 8eNma Eorib ttlmott ht
lui stitru III Der Slaal. tJopoIt GI
l!ouis.
A -Gtt,rn wu;oe nit oH 5dytintr'
hrbsit al Gtm ntatu 90u.RtaouoC be-
0nnen,
Nile &inotv. iuni an. Sex Salt
sSr domiIi' Qeurp 0olhodNltI lino al
aptg Waltyn cyIyanIt.
Sic Gyys. ylvie Djcrca5yct uno
'nEl @oGidmp bcuhttu li'ttul lbr'
Euunoinnsn III (al@.
-guAtu unlyiuht mo @laity an.
tpabi Mi Stn0uE. CN,,t IN g9ciis
halia SotCl.
0Gr GrdnI ScbdnntsmtrGr bate
a. aPalbeu: ilh nit cine; Nrt tiuc
Sunbt an &tlnt btiiubriuNtn.
aislksbldtt uns Amrriran Tar
irr nnh rius ,ArtiarM, Derndirr-
nespclirr fur ~ 10 psr aahr
-'H,L Htan SdNukH. wtldt tiuj'
Monalc I'M NlltrnbGult MrbrdtJt,.
brk SounlGl uah Ct. VpuIS sut,d,
-6rI. ,frantiS NitbtrQ TON Godb.
l,pn N be, bel Namllr hse DtrIn
Nitmp Wriiemann in Gent Qetltttn
lpwdttn Sonrn ~ babtu bel Is.
Stditl I'M QOtOnlte. unO @olls'
at otbAuot.
-6tl. 9lund @Cutamp bon e.
ouls, Snmclirp unitws gN.litnSprlts
s,s. botlr 1U'tpb NontAmp. ~ bier
&iut.
-&i Der 60miIie Soltpb 9oeiitn
IN Der Ylpniaa Hlat bar Stura
nasltbrt lms bot eln 8obterten
nisrlnheu. Graiulirsa.
-SOitIier y. 8. gorameper srIs'
ale en- Npntaa III Der Stanisbdupi'
ibi eisihdiis. Don bort aus beAob
iia nu6 81. youis.
-gsi CTaet 6iip Der fdrb am I,t.
SOnntda Serr paul ewins. Yer
racrs,ss MAR ,SsfB;r Der grshtn
ina Farm p,i 0iagt Gitp uuo I'M.
ssliai. o.,
-ehriitina. bas 0Itshe iodtr&tn
sanilis SoIn sOramtpt Iisai an
1ntnisanouna ihlpsr lrdni oar.
r. an osm araaisnbsti bsr aIsi'
pa9f, anbsy ben unl eas yfhsH
stistimas bdanlmsrtn elisu.
as>nh~s.i~. kx...1s-
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1907-05-09

-Sur s,epbau @llbtrs. rp'IaU
jll Ofr ,p9icitis stOe aodOrp IN, asiier'
lpu Sin beiadiiiat 1T pelbrdhit si'
nlae Saae oabie bsi itinsnI Srnoet
benrp,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
De SOCIEDGD.

En- SantUrce.- Los dEstinguidos espcsos
Benito CRrril Rivera y Mercedes Miriam.
dR Alvarez, de- cuyo faIiz enlace dimes
cuenta oportunamente, se han aeryido Cffe-
CernoB 81 casa en- ID parada II de Santur-
Ce. Agradeciendo la cortenfa de los esti-
mables amigos, les deseamos toda clase de
ventura en- 50 dichoso nido.
A Ponce. Han eBtado en- Ii ciudad del
Sur, invitadog para las faDtas del 25, los
distinguidcs eaposos Post que hicieran eI
visja ante aver en- aptom6vil por la carre-
terra central. Tanto Ia distir guidR sonora
de Post como el gobernador fueron obieto
de muchsS demoatraciones de aimpatfas en-
la Culta Ciudad poncena, On donde tisnen
numerosas amistadeA
A bGiIor.-Ms mana por Ia noche hay
Ia jRrsns de costumbre en- 81 Parque, Is
que quedaF6 TODD 10 animada concurrida
de aiempre. En- Ia noche del domingo ia.
rama tambien en- el Casino, cuya orqueata
ha lido refoTzads convenientemente.
En- San JltGn.-Han Fegresado & eSta
Ciudsd, deapue1 de residir aI g6n tempo
en- Gurabo, los distir guides esposos Jaime
Noble y Mercedes BantaeIla, que inntalan
Hu EeBidencia en- eGta capital en- Cuya sccie-
Ciedad son muy conocidoa eGt;madon.
CeiebrG9ldO eG1a OnO1odsticO Con motive
de scr aver los dias del senior jaime Sifre
reuni6fonse an 81 morada de la Gale de
San FranciSco, aIgunas perHonas de gu
smistad con objeto de fslicitarle. Todos
fuerOn cortesmants atendidos poF los dis
tinguidoB espoBcs Sifre-DSVila Que cele.
bre muchos onom6lticos 81 senior Sire
PsrsOnGles- regreuado aver de los
EAtsdos UnidoB el ssfior F Escalona, que
estuvo On Nueva York aIgunas samanan
On asuntoB ds uegociog.
Pasa una temporsds en- Ccamo, de con-
valecencia de Ia enfermedad que le aquei6
durante alg6n tempo, 81 aefior Angel Ba'
rasorda, del comeFcio de Ponce.
Eat6 otrs vez en- CANA, aupque no de
cuidado, Csusa de una infection local, eI
stfor Carlos Conde, del alto comercio de
eata plaza. Que majore.
Ha eatRdo en Ponce, de pageo, 81 ioven
don Arturo Cortsda, de San Juan.
De vWeItG Disputes de cuatro meses
de auSencia de Ia isla, han regresado aver
& ests ciudad en- 81 vapoE alemSn "Preni-
dent Ia di,tinguida dana, ssfi,ra viuda
de HcstOs quien acomp. nan BuB bellas
hiss.
DamoB Ia bienvenida Ia estimable fa'
milia del inolvidable compatriota, que dis.
ffuta en- eAts sociedRd de Ia mayor sim
patfs.
gEMPER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
De TIsIs.

En- 81 vapOr "Philadelphia" cuyou con-
ignatArios On eAta plaza son los Banorsg
Villar y Ca. han embaTcado con rumbo
q New York, 81 microbes d'timo, los d.
guienteS pansjeroS quienes deseamos IN
dichosO visja
Guillermo CuEbelo Margarita
Curbelo, Mrs. GuilIermo Curbelo, safiori.
tas Jsssamine s. Whitney Angelica An
torgiogi, Rev. e. G. Grieder, esposos 8.
M. WoodsOn , Sebastian Figueroa, Mrs.
E. F. Simmons, Lois Paz, james Fague
bar, G. w. Eaton, Isais Gonz6lez, Albert
Pigornet, K. o. Anusen, Gustavo Gomez,
R g. ConoveT, G. Ntwman, E. A. John.
son, Juan Vicente, Andres Cruz, CaEIos
RivaB, ID. BelIamore, Beforitas Bailey,
Elmer } Flemming, Eduardo Torres. eas
posos Claude Cummins, Sage, III. Lada.
man, DR.. B. 8. SthephenSon, Jose Bl q
AviI6B, George COyle mas, IL. Boygeg
y 2 mas, Thomas Regan, Albert B ste,
Dimas ATguiti, Juan Pic6, r. g. Fruit,
AguAtip Sayarsu. SefsFino Lopez, BlaSina
Carballo niioB, Victoria Rivera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
En- eI Iago Yellowstone.
Nj. Fairbanks saliva a una JaVsn que Ihl 4 ps.
TaCAH lh0gaAa.

New York, julio 19.-Participan pOr to-
legrafo del Estado de Wyoming nm acto
muY noble que aCaba de realizar 81 Vice
preGidents de Ia Repdblica, Mr.. Fair
banks que eBtS vsraneando por las mon.
tafiag Rocallosss.
Hallabase hacienda una excursion de
placer por el Lsgo Yellowstone, cuando
VIC que On bOte pr6ximo al suyo volcaba,
, que una joven que en- 81 iba pugnaba en-
vanO poE poneTse fute. Entonceg sin
vscilar nm puntO, Sc arTcj6 81 aqua, sac6
( ID jOven que habfa perdido el Conoci.
miento llev6ndola & la orilla le p.est6
los Auxilios que In cianCia aconseja para
devolvar IL vidR los sh.gados Conni.
guiendo que volyieae on lsf degpu6a de
grandeE esfueEzOy.
Aunque Mr.. Fairbanks no Fevel6 & ma.
die la proeaa, no falt6 quien le conc.
CieEa , prOpalaso la notiCia de Su gsnerOsR
condncta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
Blehss J basurlrOs.

A cauSa de la lluvia de aver SO han
vuelto formar en- distintos sitioB de Puer.
ta de Terra Santurce los bacheB, que
luego convsrtidoB en- lodazaIes afaRn tanto
aquellos lugsFes , resuItan antihi gi6nicoa.
En- Ia calIe de 'Duffaut" cAda vez que
cae un aguacero ae forma una gran Iagu.
ns que impide 81 libre tr6nsito, en- les
terrenos ganadps al mar, alrededoT de la
estaci6n de feTTocRrriI y trozo de via que
conduce desde 81 paseo de Covadonga & 10
eStsci6n de los Carlos electricos los bacheB
ocupan todo 81 tFaYecto.
Montones de baBuEa vienen ahoFa 6 ser.
viz de complemento al cuadro parece
que los encargados de Ia hygiene p6blica
como el departsmento quien correBpon-
de el arreglo de esaB GALES, POGO caso ha.
cen de las quejas del vecindaEio de las
adveTtenCiaB de la pFenBa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
En- b Teatf0.

Con bastante pdblico sc di6 anoche en-
en- 81 Teatro de Ia ciudad la cl6sica zar.
zuela "Campanone" cuya mdsica hs me-
recido siampre Ia mejor acojids del pd-
blico.
En- Ia ejecuci6n de Is obra conecharon
muchoa y mercedes aplausoB el baritone
pefior Real, bajo sefior Morales que eatuvo
muy aceFtado cantando con verdadero
aTte, tenor c6mico BefioT CasaB como STEM.
pre- hacienda ocurrentes chistes sin caer
en- afsctadss actitudes y tenor 81 nor Vigil
justaments aplaudidc. La tiple sonora
Vehi enfsTma eu estes dfas, hizo cuanto
pudo y 10 consigui6 gsllardamert to para
salir .bien en- "a papsl de Gorilla Obte.
niendo msTecidag palmas.
BelEa, CaballeEo OlIer como liempre
y 81 maestro Mayoqui venciendo ca ia
direction de- les bellfsimas partituras de-
la obra, particularmente en- la du'cinima
''ainfonfa" tan bien Eecibida Riempre por
nueatro pdbliCo, amigo del arte.
AL eAfuarzo de los aTtfstas debiera Co.
responder mejor el p6blico cOncu1riando
al temple de Thslia On mayor ndmero
IDEM.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
NOTICIAS
DEL EXTERIOR
Sc cree que eI CanCiIIsT Won Biil0W
ta dimitido.
El tGnlsnt0 alaman Grastz 50 DroponO ltraVssiT
en- autOm6vII sI Africa.

Berlin Julio 19.-Un 6rgano Official, el
disadvantages anuncia que al. doctor
Bothman Hollweg, nusvo .4inistro dc 10
Interior, ae le ha encargado de representa-
hasta nueva orden, 81 Csncill6r Won Bu4
lew. No 90 BRbe a6n que impoTtaucia
atribuir 4 CstR noticia. AIgunos la inter-
pretan como precurBoFa de la dimini6n del
principe Won Bulow.
de fnente RutoTizada Be informa que
81 EmpeFador la EmpeFatriz de Ale.
mania visitsr6n los sobaranos de IngIa.
tsEra en- Noviembre pT6ximo venidero.
-El vice AImirante BRudissia, ha sido
aacendido & Jefs de Estado Mayor dc la
Marina.
-EI teniente Graetz, del eisrcito ale.
man saldra en- breve de Berlin, para
propone partir de Dar.El Salam, en- IL
costa oriental, el 10 de Agosto dc este afio,
y atrRvesar5 la Colonia alemana, Ia colo.
mia ingleaia en- 81 Centric de Africa, ID
RodeBia , ka colonia alemania del g. O..
b Sta SWokopundi. 81 EmpeYador eat6
muy intereBado en- eBta empress ha lido
4 YER el autom6vil que 90 emplearS. AIDE
mas hR ordenadO que 30 le comuniquen
todoG los infoTmss relatives 81 progresO de
esta expedition.
-TelegramaB de Budapesth retieren
que duTants una aHcenCi6n On globo, csye-
ron de 81 tres Cicisles, dos franceses IN
austriaco, = SO eatrellaron contra 81 sueIo.
VaTioH campeBinog, con la intenCi6n de
capturaE el globo, Ss aceFcaFon 81 CON
una luz, dando aBf oigsn & una explosion
que mat6 diez de ellos.
-Comunican del Toxic que en- I'M mi-
tin celebrado por los delegadoB de las CO.
msraS de ComerCio de dicha capital, Kobe
KiotO Yokohama, 90 ha discutido =
aprobRdo Ia neceAidad de tomar medidas
rapidaS para acabar CON 81 sentimiento
anrijspones que prevalece en- la costa
americans del Pacffeo.
-COmunican de San Francisco que el
ConCejo dc ComisaEios dc poIicfas he ne.
gado varioB japoneseB no naturaIizadoa
la autOTizaci6n de fundaF ofcinas de colo
caciOneB, bas6ndoss en- que los Feglamentos
municipales solo otoygan este derecho &
ciudadanoB ameTicanoV.
-TelsgramaB de Tckfo dicsn que el
heeho de hAbsTae opnsBto las au4CFidades
municiphlts de San Francisco que les
japoneHeg establezcan ofcinaB de COCOA.
clones, cause pTofundR impression en- eata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
Total. $15 26O

SstiRfecho loB primeros plazos del prime
70 y del 8 gundo anticipo segundo del
pimero aHcendenteB q SIS 908, resuIta un
Baldo pendients por dividendoB & veneer
de 49, 352 90.
En- 81 refsrido informe BE haCe constRr
que en- el breve periodic de cinco meSes
que lleva al frente de aquellR adminiHtTa-
Ci6n el senior EatsveS, ha Beguido con
algunas varisntsu, el plan administrative
puesto en- prkctics por su antecesor el
seiior TOrregroSn, = que el reSultado ha
Bido satisfactoEio si He toma On conaidera'
ci6n el deplorabIe ehtsdO eCon6mico de Ia
CiudRd cuya jurisdiction es reducida =
pObrs 6 incapaz de rsndir creCidos tri-
butos."
Las patentes de IndustEiA y Concrete
produisron al rtfsrido municipio Ia can't
dad de So 9e7.89 y Ia carniceria y m t..
dero $2.O96.64. Ell por ciento de
CaminOS prOdUjo 81 1862 y las null
tas $685. 80.
PreHenta Ia refsrida msmoIia un superb
bit de 1921 79 y las atentiones han sido
Cubiertas today, "Nuagtro cI6dito ekt6 hoy
muy alto cuRndo en- amos antsriorts Buce'
dla 10 ContraTio" io"-se dice On ella y termi'
ma dando las gratiaB al GObernador y
demSs funCiouaEios del gobiernO iuaulaF
que han demostrsdo 81 mayor iAtsl6s en-
bensfcio de Ia localidad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-26
10 que COdician los japOnssss.
Estum nuchos amos unrtnnto ggalos 4 ChIuu.

El imperio que en- el Asia era dueno
hauta ahora de sus destinos , que Ia Codi.
cia japoneaa quiere haceT tFibutaTio de Hu
pOder est6 Hituado en- la peninsula de 81
Dombre, toEtuoso territoHio modo de len
qua de TERRA que sale del gran Continente
y cuyRs irregulares y tortuoSas costaB
baiian los mares Amarillo y del Jsp6n
En- el estEecho que forma 90 entrecho
N. r. y que Ia Separa de la iAla japonesa
de KiuAin Kusio, tuvo lugaE la c6IebTe
batalla naval que puao fn Ia gasrra
russo japonesa con la tremeDda derTota de
lR escuadra de Rojssvenlky.
El aBpeCto ganeFRl de la CoreR eH mon
tRiOso su susie 90 muy f6Ftil teniendo
todAs lRs producciones del Asia. En- au
extension de 21800O kil6metros cuadrados
viven 10.519 900 de hAbitantss, = las
PARTICIPATES fuentes de riqueza son Ia pro-
ducci6n de arroE y ganado vRcuuo. So
encuentran en- el psfs ricas minaB de ORC.
El gobierno ea monSFquiCo, absolute
hereditaTio y 81 pals fu6 reconOCido como
RobeTano independents desde el afio de
1875 aunque conBervando, hasts hace muy
POGO tempo el deber de enviar TicOB
rPgRlos 81 emperador de China.
5us puertOB poblacione1 principalsB
son Seoul, 6 "Han-Yarg" capital del i'm.
perio con 230 900 habltantes y Fuuan,
Gsnssn y Chemulpo, C6lebTe eata Ultima
por Ia heroica defenHa que hicieEon enfren-
BE- de aquel puerto dos buques de guerra
rusos contra toda una division de Ia escua-
dFa isDOnesa.