davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1907-07-05

Earned unR-B0st0n, . FhlIadeIpMa' D -
base by Philadelphia l. Left on bases-Bos-
ton 6, Philadelphia T. First base on balls-on
Young. q OF Pittinger 3 Struck ort-By Young
s. by Pittinser. g. Home HIn-Beaumont- IUo-oasa
hits-Th0mas. JackIitsch. Tenney Brain. Beaumont
Stolen base-Th0m7s. Double play-BTain to Need
ham. Hit by ptcher-By Young l. UmpIe-Alr.
Emslie. Time Of game-l hour aud 20 minutes. Al
fendauCa-f1 Jq-
The Washington herald., 1907-07-05
Corinthian Yachts AZ Annapolis.

Special to The Washington Herald.
Annapolis, Nd. July About twenty
yachts of the Corinthian Club, of Balti-
more are in Annapolis Harbor tonight
on the annual cruise Of the club, which
viii end Sunday with a race from An
napolis to Curtis Bay.
The Washington herald., 1907-07-05
NEW YORK STATE LEAGUE,
MORNING CANES

At -Binghamt7n- 6, Syracuse. 4
At vil'e-ytiea, 9, A. J. * g.. !.
At Nilkcsbarre. /: Scranton. 70.
At Alhauy-Alhany. Z. Troy g.
AFTERNOON GAMES,
At Syracuse Syracuse, Z. BinEhamt1n. O.
At Glaversvine-Jtic /. A.. J. X c., Q.
At SCraut0n-SuaujCn. Z. Miikesbare. l.
At Albluy-Troy. G, Albany. T.
The Washington herald., 1907-07-05
AFTERNOON GAME.
.Batted for sIsrc- in ssrcntb inning.

Detroit. 0l 10 x-7
st. Louis. uis....................... 8 0 0 0 8-6
Earnal runs-Datrrlt- 4 ST L..i. g. Eir.. l-.za
The Washington herald., 1907-07-05
Norfolk Gets Both.

Special 20 The Washington Herald
Norfolk. Va, July 4-The crew, by
the cleverest kind of fielding and timely
batting won both games from Ports
mouth to-day, by the scores Of 7 to ?
and 8 TO O.. Jordan had the Truckers
guessing I'm the morning game. Otey
was even more successful in the after
noon. ShumaH pitched brilliantly in
the morning game. but one dizzy inning
was his und0iug. In the afternoon
Walsh started out in the box. was go
ing fast. got into a fuss with Umpire
Haudiboe. and was benched. Revill
pitched great ball Morning score:
R.HE.
Nrrf-rk. k................ 10000 O. )
P7rt,n-uth........... 0 @ o o o - 8 4
Batteles-Icrdan and Edwards, SdUman and
Burns. A-tendauCe--1o
Afternoon score.
RH.E.
Prr-sm7u-h........... o 0 O 0 O 60 6 0
Na1frIs.....-..-.--.--. o @ 0 o KS 0
Batts-ie=-Warsh T.riu and Burns. Otsy and
Edward. Tmuires-Nl=ss. Hauilble aud Byron.
ArtCuIluCr-iJ1l
The Washington herald., 1907-07-05
GAME.

Totals ...... 70 . II 0
tEaltal f.r HL.aI.. m rirIL inuirg
The Washington herald., 1907-07-05
MORNING GAME.

Left on base=-New York Z, Brooklyn. lo First
base Cu balls-OT Pastauus 8, NJ NrGuntrv. 2
Struck 0'.t-By McImnitg g; by pasto.Hs g. Two
Base ht-J0Idan. Sacrifice h.ts-tascy .2. McGu-
nifty. Stolen hases-Lewis. Ritter Double play
Iss-0rius 10 Casey. Hit by ptCher--Bv NCiuuity
I. lg Pss.aru- !. Umrires-Ncs5Is. KLEIN and Elg
e-. ILMg u Eama-Z hours. Atienlane.-l5 lll.
The Washington herald., 1907-07-05
LNnNINI. -I.ANII.

First base on balls-0f Lever, 2; off Lush T.
Struck out-By Lever, ): by Lush. 2 ThIee-b
hit-Leac'i. Twohase hit-Nealon Sacrifice hits
Leach, Bennett, Anderson. Lever. Stolen bases
No1lou. ByrRe. CLARK. Double plsys-Noonan .un3s-
sistedl Abby 30 Neaion; Gibson 10 Abby; Storke to
Abby to Nealon: Clarke to Gibson; Byrne 10 ko-
nejchy to Nounan Umpire-AIr. Carpenter Time
IF game-2 hours. Attendance-9560
The Washington herald., 1907-07-05
TRI-STATE LEAGUE.
AlnRNING GANlFs

MORNING CANES.
AZ WillamsI1rt WlHamsrgFt u Lancaster, 2
At Alt17ra-J0hnst0vu O. Altoona. 8
At H8uishlrE-HsTisdgrE. 2, York l.
Az TIentoU-frrU-au. T.. Wilmington. O.
AFTERNOON GAMES
At WiliamsU1rf-WI Illmsuort 3. Lancaster. i
At J1List0vu-Alt0uu5. 3. J0hust0vn g.
AT HsuI7huFr-E Harrisburg. l5, York 8
AZ WllmincrCu-W Wilmington q Trenton O.
The Washington herald., 1907-07-05
BLANKS FOR ST. STEPHENS.
Saunders, for Wheaton, Holds Capt.
tai City Batters Safe.

Four scattered hits. one OF which was
of the scratch order. was all the dam
age that st stephens Institute could
do to Pitcher Saunders. Of Wheaton.
and the suburbanites won, to 0.
Although Richmond pitched a fairly
good game, he was afforded poor sup
port by his teammates. The score:
RH.E
Nhcaton-.------
81 t,t-lltli U Z =
Cumberland
The Washington herald., 1907-07-05
" Z Three.hase bit

out-By Willis. s; by Karger 8. ThTee-base hit
Bennett TWo-base hits-Clarke 2l' Marsnaii'
Leach. Karger Sacrifice hits-Bur1leit, beiihei =
R0netchy. Wagner Stolen base Burnett. bou,le
plays-Bennett % konetchy Hit by plcheI h'
Karger. . Umpire-Mr. Carpenter. Time Of game
2 hours and Is Minutes Attendance. s,iA
The Washington herald., 1907-07-05

Coming strong in the last stages Of yes
terday's contest. St. Stephens Institute,
at the American League Park. defeated
the Columbia Athletic Club by TO 3.
Three hits in the opening session en-
abled the West Enders to tally two runs
and with a lead Of one run they were in
front all the way until the seventh, when
four hits. one of which was a single by
Bradley, drove three more home. The
errors Of the Columbia men were more
costly than those of ST. stephens Tay-
lor's work in catching kerr's welt and his
throw home on another play mailing a
runner at the plate, were the features.
Clark had a shade the better OF Wahler
in the box. Kings work on first Was
fast.
The Washington herald., 1907-07-05
AMERICAN ASSOCIATION.
FIRST GAMES

FIfLNI INWIN-
Az L-uisTille-Louisrille. :. Columbus. J.
At Milwaukee -Kdasss City, 2, Milwaukee. 2
A. M1leapeiis- 3; 81 Paul. 2
AZ Iudianaroli Toledo. 4. indianapolis, Q.
SECOND GA1IES
A. L0uisvills-LouisyLll s. Columbus. g.
Az Milwusee-AilvaUkae =. Kansas City. 3
At -. Paul-Air-esr1Es. 2. ~. Paul g.
AT lndauapo polis-T0lei1. Z. IrdisnaGpis. J.
The Washington herald., 1907-07-05
FIRST GAME

First base by erors-NeT YORK. !; Philadelphia, J.
Left On hases-New York 3, PhiladclEeia. Z. First
base un bdlls-On Orth. !. Of Bender. J. Struck
out-By orth, 2; by Bender, 4. ThIee-base hit
Cross. Two-base hts-Couroy. Ortiz Collins. stolen
basr-Conroy. Double plays-keeier 20 C0nroy; Chase
10 ConIov Hit by pltcher-By Orth, f; by Bender.
l. Umpirs-AlessS. Hurst and stafford Tue Of
game-l hour and 50 minutes
The Washington herald., 1907-07-05
AFTERNOON GAME.

First base by errors-Chic5Eo. 2; Cinrinnati o
Left on bases-Chicago. S; Cincinnati T. First base
on bslls-Of Ewing. :. Struck out-By Overall. Z:
by Ewing. I TWo-b1se hits-Ganzel Chance. Kling
Sacrifice hits-LooeTt, Mclean SteinfcidJ ~. over
all stolen bases-Sheckard higgins Double play
LcheTt 10 higgins 10 camel. Umpue-Mr UDay
rtnc re- g1me-l hour and IS minutes. Attendance-
The Washington herald., 1907-07-05

'Perrlne out; foul bunt on third strike.
Boston ............ 2 . 0 / X
Washington ...... 0 0 0 0 90
The Washington herald., 1907-07-05
SECOND CANE.

First base hy crruu-Ncw York. ?, Philadelphia. 2
Left ON bases-Nev York 8, Philadelphia g. First
base ou bsIls-oT Newton. 8, Oh Waddeu. !; OF
BARLEY Hits mlde-Of WaddeU. lin % in
U.nEsI. ouUcs Cut-By Ncvlm 9, ty W1dlell 2,
hg BARLEY @ Tw3-ba-c Mts-thase MuiaufE Mich
els. Davis. Lord Sacrifice hits-Kcele-. t0uu1y.
Stolen bases-WILliam-. Ricsgy. Double pag-CCn-
rUy % Williams 90 Chase. PASSED. hai->chTech
Uurires-Nsssr-. Stafford and Hurst Time Of
glme-l hour and 50 minutes. Attendance 200.
The Washington herald., 1907-07-05
MORNING GAME.

LTII On uiSCs-I Ilcdg1- :. tlncI1n1TI D II1st
base on hali=-Of Brown, g. of Han s. Struck
5ut-By Brown 5; hy Han. 5. TLsee-l,s=e hit=-Od-
wen. Eyers. Br0vn. Tvc-baSe hit-sheckard DJu-
DIE piays-HUggins 20 Camel; Scllei TO SlaEe 20
Moran Hit by ptchcr-SheckaTd. UmpIe-Nr.
o'Day. Time Of game-l hour aud Is minutes. At
trnIlnra-- 90
The Washington herald., 1907-07-05

AFTERNOON GAMES.
Philadelphia, 3; New York, 1.
Philadelphia, 81 New York, {.
Boston. :; Washington, o.
Chicago, :; Cleveland, 4.
Detroit, =; st. Louis, g.
The Washington herald., 1907-07-05
MAPS WEAKEN BEFORE sOX.
Leaders Take Both from Their
Rivals for the Position.

HiVnIs Tor the Position.
Cleveland, July 4-The White Sox re-
tanned the American League leadership by
taking both games of a double-header
from the Maps to-day. by TO > and to l.
Rhoades lost the morning game by his
wildness. The Maps playing lacked gin
ger in the afternoon, and the visitors had
no trouble in winning The attendance in
the morning was the largest for a fore
noon game in the city's history.
The Washington herald., 1907-07-05
AFTERNOON GAME.

lrst base By eTrors-Pittshurg /; g. LOUIS. /.
it ssass.PittsbuFg. 10; St. Louis. ) First
& Ea,u,s. |; Of kaEgsr, .. Struck
The Washington herald., 1907-07-05
SOUTH ATLANTIC LEAGUE.

At harlest9n-Charleston 3: Jacksonville. O.
At Savaunah-Savsnuah. 2. Macon. l.
At ug}sta-Augista, :; Columbia 4.
The Washington herald., 1907-07-05

Yesterdays RESULTS.
MORNING GAMES.
Boston. 3; Washington, /.
Chicago, 3; Cleveland, 2.
Detroit. %; st. Louis, &.
The Washington herald., 1907-07-05
Hagerstovvn Takes Roth.

Special to The Washington Herald.
Hagerstown, Nd. July 4.-Large crowds
witnessed the two games OF baseball at
Athletic Park here to-day between Ha-
gerstown and the Steelton Athletic Club.
the home team winning both games hands
down. Steelton was Outclassed, although
the visitors played a cIeverer game this
afternoon than they did in the morning
MORNING SCORE.
The Washington herald., 1907-07-05
ArTrRNnnN EANFS.

At N1rwich-New London. 2. Norwich. l.
At Hartf0rd-Hartfurd. 70 Bridgeport. 3.
At New Hsveu-Nsterb1rv. 4. New Haven. g.
At Spriug1oid-HoIyoke. s. Springfield 2
The Washington herald., 1907-07-05
1loRNING GAME.
Totals ..-4 g2f s z
'Bdtted for Young.

BOst0n......................... ]
PLiladelphia.................. 0
The Washington herald., 1907-07-05
AFTERNOON GAMES

AZ Fall Rirer-New Bedford 3 F71 River, l.
A. LUn-Lyuu 3. Hararlil
At Worcester-W0 Worcester. 6, B7-cktoE, 0.
At L0well-LcWeU 5. Lawrence. g.
The Washington herald., 1907-07-05

FiTsf base hY Crr0r5-DIfTCl8nd. 2. Left on bass
Cleveland, q; Chicago. 5. First base on bails-Oh
KhCades. ,. on Smith s. Struck oUt-By HhoadcS
8; by Smith, g. Two-base hits-Bradiey, Scott. sac
rifcc hits-Stovlll QUillen. Stolen base-Laloie.
Hit by pitcher-By Rhoades, Q Umpires-Mes-rs
OLOUghlin and Evans Time of game-l hour and
81 minutes Attendance le522
The Washington herald., 1907-07-05
WESTERN LEAGUE.
FIRST HANIE.

FIRST GAMES.
A. Des M1ines-OmaLa. &, Des Moines. 2
Az L.nrrlr-Linc0.u. g. Sioux City. @.
At BenEaE-Denysr. 6, Pueblo. ;.
SECOND GAMES.
81 pes Noines-Des Ms.nes, r. Omaha. 0.
Az Li1CHln-Lfrc1in. y. Sioux City. s.
At Deuye-Deuye-, l9; Pueblo, e.
The Washington herald., 1907-07-05
MINOR LEAGUES.
EASTERN LEAGUE.
FIRST GAMES

FIRST GAMES.
At Rochez,er-Rochester. g.. Montreal, 0.
At BUTal0-T0rCntD. Q, Buffalo. ;
At Nevark-Nevsfk Jcr-y City O.
At Baltimore Baltimore. y; Providence, l.
SECOND GAMES.
At jersey CIty-NeUaTE. 2, jersey City. o.
At Rochester, Rochester. 8 Toronto, 2
At Buf5lo-lI0Hura', u. Buffalo T.
At Batim0re-PI0vidCuCe. 4. Baltimore. 2
The Washington herald., 1907-07-05

Earned ruus-Detr0it. (; St. Louis. G. First base
hy errors-Jetroit, l. Left On bases-Detroit. q s.
Louis T. Hits made-Of Sicver H. IN seven IT.
uiugs; of Killian, ]. in two innings First base
haTls-Of Sieyer. J. Struck Cut-By killian. l. by
Deueen. J. Threo-base hits-traUford d. Jones
Stone. Yeager. Pickering. Two-hase hits-D Jones
spencer Sacrifice hit-Hemphll. Stolen bases
Scliaef,r ~. OBeay. Bos=man. Double plays
Hartzell 20 T. Jones 10 Hartzell. Hit hy pitcher
By Sieyer /; by DeHeen. L Umpire-Mr. Connolly.
Time Of gams-l hour and % minutes. Attendance
-72
The Washington herald., 1907-07-05
CONNECTICUT LEAGUE.
NI0RNINE GANIEs

At Bliis-7ert- Hartford 2; Bridgeport, 1.
AZ New LCrd1u-NgTvi-h. :; Ngw London J.
AZ HCly1ke-H9lyoke. &. Springfield. O.
At Wsterburr~Watsrbury 10, New Haven, l.
The Washington herald., 1907-07-05
AFTERNOON SCORE.

K. II. L
Haeerstown......... ? 0 2 % o XII l3
Batteues-Housnn and Gardner; Carlow and
Souser. Umpire-Mr. Martin.
The Washington herald., 1907-07-05
NEW ENGLAND LEAGUE.
MORNING CANES

At HsverhHl-Haverhm. 4. Lynn. called.
At New BsdiCrd-Nev Bedford 2. Fan River. l.
AT Lavrsuc=-Lavreucr, 6, Lowell. 2
At Buckt1u- -Br0cE-0u o. Worles-tr 0 5caued1
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26
EXCITING RACE
IN THE HARb0R

The docks next to the Oceanic wharf
were fairly black with people Saturday
afternoon, the attraction being three
mile race between a crew from the
Revenue Cutter Manning and picked
crew of Harbor Boat boys.
All through the day some pretty stin
betting had gone on. The native crew
were the favorites, although sailors
and soldiers in general wagered will,
ingly on their boys
The Manning crew left their ship
little after four and after a few pulls
to warm up, came alongside the Ha-
waiians. There was some delay in get.
ting into place, Captain Joynes having
quite little work to decide on the
imaginary line from which the boats
were to start At 20 minutes past four
Sam Walker shot off the pistol and the
boats were off. The Hawailans took
the lead and gained six boat lengths
during the first minute. By the time
the harbor light was reached, the Man.
ming crew, urged on by the cheers OF
the sailors on the wharves, were
abreast of their dusky opponents, a
position which they maintained until
the one and a half mile buoy, around
which they circled. The Manning crew
took the lead in the turn, but the Ha,
waiians caught up soon. Whenever the
Manning boys would squirt ahead, the
revenue cutter would blow a blast on
her whistle.
Until the Harbor light was reached a
second time, the lead was taken by
each boat in turn, but as they turned
the corner, the Manning crew shot out
ahead and finished full fifteen lengths
ahead amid the whistling of the In
trepid and the Waterwitch, which Toll
lowed the race, and of the Revenue
cutter Manning. Three cheers were
given by those on the wharf for the
Manning crew and three for the Ha-
waiians.
Following are the names Of the crew
and their positions:
Manning-Mathieson cox; Jensen.
stroke; Hooganson, No. =; walsen, No.
3; Logan, No. 4; Jakoboff, No. s.
Harbor Boys-"One Hundred" cox;
e. Mahuka. stroke; Kealaula, No. 2;
No. 3; T. Mahuka, No. 4; ].
Kane, No. S.
Starter-Sam Walker.
Boat Starter-Captain Joynes
Times min. 80 sec. 4
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26
SAINTS DEFEAT
DIAMOND HEADS

Friday at the league baseball
grounds the w-fledged Saints cele-
brated the anniversary of Washing
toms birthday by defeating the Dia-
mond Heads by score of to l. The
champions of the senior league were in
fine fettle, and they did their utmost
to prevent the champions of the Win
ter League winning out on the very
start.
The Saints had for the most part
their old H. A. C. lineup, with the big
exception, of course, that Barney JOY
was no longer in the pitchers box.
Johnnie Williams, however, was there.
and his twirling had speed and va
riety about 1t that fully justified the
expectations Of those that are expect
ing much from him. Barney Joy act
ed as catcher, and filled that position
to the governors taste. Two over
throws to bases were his only misplays
E. Desha pitched splendid ball for
the Diamond Heads, but he had more
experienced and better array of bat
tiers to handle than the Saints pitcher
Even So he closed the Saints out for
six innings without a run.
The fielding on both sides was ex-
cellent, and the game came very near
ly being errorless. Where all were
good 1t may seem invidious to make
special mention of any, but Lo On at
first was a wonder, and he Is also a
power at the bat. Evers at shortstop
showed fine judgment and auickness
in his playing, and Jas. Williams
seemed to be on hand for remark
able number Of flies.
The sensational event of the after
Moons playing occurred in the ninth
innings when Jas. Williams knocked
three Dagger, Immediately followed by
En- Sue who sent the leather so far
and ran so fast that he made a home
run.
Bert Bower umpired the game to
the satisfaction of the large crowd
who had gathered to watch it. Both
sides seemed to have an equal num-
Der of friends in the grand stand, and
each received its need of applause,
The teams lined up as follows:
St. Louis Alumni-En Sue, 3d.; Evers,
S.; Ziegler, If. Louis, CT; Joy, c.;
Jno. Williami, p; H. Bruins. IT,; Lo.
On, h.; Jas Williams, 2b
Diamond Heads. Desha, S.; H.
Busnell, 3d.; E. Fernandez, IT,; w.
vannatta, 2b.; Geo. Clark. CT; o.
Jones, c.; w. Chillingworth. 1b.; w.
Desha, RI and e. Desha, p.
The score by innings was as follows:
12345 $3.50
Saints III. A. C.'s.. 0 o 1 / 0 002-4
Dia mond Heads O O O 0 OIL
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26
THE HOUSE.
Morning Session.

The House came to order Saturday
morning at 9 o'clock and remained In
session until 9:45 when It took a recess
in order to visit the Japanese fleet
now in port. During the three-quar-
tiers of an hour In which 1t was In
session, two bills were introduced,
three petitions heard, two resolutions
considered and report listened to.
A. s. Kaleiopu introduced two bills.
each of which passed first reading by
title. One relates to license fees and
the other is in regard to houses. He
would amend Section 113 of the Re-
vised Laws of Hawaii
| A resolution was adopted which was
introduced by S. p. Correa instructing
the Committee on Health to investi-
gate the condition of the buildings at
the Kapiolani Girls Home, the treat
ment received by the girls and the
advisability of erecting a chapel for
the girls use.
w. ]. Sheldon introduced resolu-
ton appropriating $4,000 for the use
OF the United States Experimental
Station. The resolution was tabled
and will come up with appropriation
bills
Three petitions were received from
the Leper Settlement One was that
the amount of paiai allowed be raised
to 20 pounds, a second provided an
appropriation for postage stamps for
the use OF the lepers. and third car
ried an appropriation OF $4,000 to re-
pair the roads at the Settlement. The
petitions were referred to the Health
Committee.
A report from the Superintendent OF
Public Instruction was read. He gave
list of all of the teachers in the Ter
ritory on the payroll of the Territory.
He asked for $706,000 to be used as a
fund to pay salaries for the next bien-
NAL period. The report was referred
to the Committee on Education.
The House took recess at 9:45
o'clock until 2 p. m. In order that the
members might call upon Admiral
Tomioka.
Afternoon Session.
The House resumed Its labors Satur-
day afternoon at o'clock. During
the recess which had been taken at
9:45 a. M, In order that the Japanese
fleet might be paid visit. several
committees had been engaged upon
work which is before them and 1t Is
expected that several of them will re-
port at an early hour this week.
THANKS TO TOMIOKA.
The following resolution was intro
duced by Representative Rawlins and
passed unanimously. The resolution
will be suitably engrossed by Viggo
Jacobsen and forwarded; 4.
BE II resolved by the House OF Rep
OF the Territory OF Ha-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26
spoRTLETS
4,gA.gA@ e,gssg w ss9s

Give Cooke n little more time in
which to practice and see if he doesn It
get back his title of worlds champion
plunger.
What's the matter with having a
swimming contest between the High
School and Oahu College7 Both institu-
tions have some crack swimmers in
them.
O'Brien should not have been al
lowed to get the flag. Had he not
shaken Oss off the creased pole in the
final try, Carl would surely have car
ried off the bunting.
John Lo, ,the crack Winter League
pitcher, will not run for the Chinese
Athletic Club in the March meet AL
though Lo is the treasurer of the G. A.
C.'s, the Diamond Heads have succeed
ed in capturing him, and will use him
to the best advantage.
And the Myrtles are champions
again.
The mongoose is becoming plentiful
again. One audacious little rascal
crossed the track in front of rapidly
MOVING car yesterday
~
Kopke's time in the final heat of the
100-yard dash at the Baths Saturday
was / min. 7 sec. 1t certainly looked
like a sure thing for Freeth for the
first two lengths though.
Interclass basketball games are to be
a feature at the Normal school now.
The Normals have some good players
and the practise which they will have
In a meet among themselves, will be
Of great benefit to them when they
come up against some of the other
schools.
Unless Boxer Johnson picks up cour-
age to have a bout with Squires. the
latter will pass through here on the
next Ventura on his way to challenge
Jeffr.es TO a fight for which he wants
a purse OF $4,000 to be offered. Squires
is the champion heavyweight of Aus
tralia.
~
The upper grammar grades OF the
High School have challenged a nine to-
be composed of members OF the High
School proper. TO a friendly game OF
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26

Makekau al Hawaii belongs 10 che
old school Of Senators, 10 that school
which had In its class many kinds Of
brcadwinncrs, not the least important
Of which was the translator, the person
who pulled on the legislative tcat for
ninety TO one hundred and twenty days
at a stretch once in two years aud who
made enough during the session 20
keep him in idlcncss until term time
rolled around again.
To sit in council of the county or
the Territory and not have to listen
to speeches in English or Hawaiian
and then have them handed out in Ha.
waiian or English is, to say the least,
refreshing. when Senator Makekau
gave notice yesterday that ho would
introduce some bills and added that he
would ask that they be translated into
Hawaiian for the benefit of the House
it jolted Senator Smith so hard that
tho spirit moved him to protest. He
remarked that he had hoped the SEES
sion would pass without the expense
of translating bills. To carry the mo
ton made by the Senator from Hawaii
would be n slight upon the members
of the House, it would be as much
as saying they did not understand Eng
lish and this was much too much.
Senator Lane said the custom had
been to consider translating when II
bill came up for third reading. Asked
if single copy would suit Senator
Makekau he replied in way that
sounded an acquiescence but which was
meant for something else. Again the
Fifth District leader came to the front
with the statement that seventy.fve
copies of a bill were usually printed
after translation. Following are the
bills the Senator from the Hamakua
district would have made laws:
A bill to establish Registrars of Con
veyances in each county and to pro-
vide for such oflicesl
A bill relating to merchandise IL.
censes. These passed first reading and
were sent to the Printing committee.
Senator Lane from the committee
on printing reported sundry bills print
ed and distributed.
The question of liquor perturbed the
thought of Senator Smith. Perhaps it
was not SO much the liquor itself that
bothered the Senator as the fact that
the Mccarthy bill had been sent
to the Judiciary committee to ponder
over. Senator Smith may have an
idea, probably he knows, that the gen
tlemen forming that important com
mittee know nothing of the subject,
or that they may be too radical to give
it the consideration that is due. AT
all events he asked for reconsidera-
ton of the vote so that it might be
referred to more representative body
Senator Kalama so moved. This was
done and President Bishop asked until
Monday to pick his men SO there
could be no further delay and no sug-
gestion that the selection was hastily
made.
There was nothing on the President 3
table requiring attention, so the Ser
geant-at-Arms was dispatched to the
House to ascertain whether anything
could be expected from that body with
in few minutes. A reply to the eff
feet that the House had gone to the
Japanese warships brought motion to
adjourn until Monday morning which
carried without dissenting vote.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1907-02-26

James A. Low. who was the promo
ter and has been from the start the
manager OF Honolulu Plantation Co..
was presented by gathering of the
company's employees at Aiea the other
evening with a testimonial and a
purse OF ssO5 with which to buy an
automobile. The occasion was his re-
tirement from the plantation and con-
templated trip to the Orient.