Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-20

mar Die Nenl6beit 6nulit bel6dTtIgt,
on3 Suftld)ifi lenibnr 81 MAIDEN.
Iber crit am slnfauge Oes dht6ebn@
ten Snbr9urpert5 fann BON einem
pirflihen lcnfbarcn 2ufti6iff Die
Rcbe iein. Ser 8enerdl Weusnier,
Der 1893 bel Wtdin5 burd cine preil@
Bii6e Sugel fiel uno ipGbreub oeiien
2ei6enbegduguiB Der Soni9 BON
sreuSen oas Seuer einlteaen lieB,
hattie Gin lenfbnrcs Suftl1iff geplant.
oeiien Mellen Durd Die Strait BON
Mcnihen6dnben in Sepeguug geleet
lpcrben iollten, llrb oaB I'M @roBet
imb @an5en Die Sorm bes lentbaren
9uftl1ifiep bereit5 por5ul6relben
i6icn. &is 1852 trat bonn cine groz
Bere StiQe Gin. Sn bieicm Sabre gez
lang e5 Dem Wai6inen Sn9enieur
GiiiarD. cine fleine SnnpfmaIGine
bon pc. nit Dem seringen 8ez
iuihte bon As &ilogramm 5ll bauen,
rnb cr iaBte bcn Elan, iie fir elm
lcnfbares 2uftId)ifi 5u peripenoen.
9ie Shraube ma6te 10 Souren in
Ger aRinmte unb beiaB bis 3 Meter
Giaenaei6ipinoigteit. @iffaro bdute
mebrere iplcber 9uftl6iffe in Den
ndd)iten Snbren. obne ieoph mcbr 81
erreiGen. I'm bielelbe 3eit nngefdbr
bate Der beutihe Sn9enieur 9dnlein
elm 2uftibiif conitruirt, oas cine
Observation-Disclosures bon g{etern
pro Setunbe belaB. glber crit baS
fran6Diii6e 2uftlhiif go Srante, Dos
9leih einen 6 Stilon,eter langen Weg
in 23 gRinuten 3uriiflegte, pas filnf
Widl 5ur slbfnbrtslteIle 6urildtebrte
llno bas bel leiner iiebenten Sobrt Der
Staot Ydris einen Seluh abltatiete,
Denies es allen 3fusiflern llmpioer@
leebar. oaB Der lentbare Sallon be-
reits praftIlfe Grfulge bate. Gnt>
l6eibenp fir Die lebte %erpolltpnm@
uuna lit iebo6 bas Sabr6ebnt pnn
1897 bis 1907. Ser burb leinen
! ilcbneibigen 9Sntrouillenritt befnnnt ges
ipprbene @raf Zeppelin lpiomet I'D,
felt 1897 Dem &au zines lentbaren
2niti6iiies, unb nit pel6em Grfol9e,
lit ia binreidbenb befannt. Wtan gebt
belltSutoge 10 iueit. baB man Dem
lenfbaren 9uftlhiif bes 0rafen 3epz
pelin einen Slug bon Serlin nad)
Wiiln6en 5utrallt. glllerptngs tept
man Der 8rauhbarfeit bes Zeppelin :
lcben 9uitidiffeS I'M arie9 oarlm nit
3peiieln entgegen, lpeil oas Shlff 81
orpS unb i6lperfdliig lit, meil 1ein
transport nit ialt uniiberfpinblihen
Shpieriofeiten perbunben lein mir
De, uno peil es cine CUTE Siellbelbe
fir Die &llgeln be5 Seinoe5 1T. Sn
berielben 3eit. in Der Zeppelin Ieil
Suitidiif bnllte, tailbte III Earls Der
jlnge 9raliliauer Santps Slmont
ouf, Ser nidbt peniger ais fiinf6ebn
lenfbare 9llItic6iifc ballte ilnD nut
ieinem @allou inter gnocrem Den
Giifellpurm umfreilte unD Den gro
zen Neltlhpreis BON 100000 Srancs
aemann.
@s lit 6c5eihncnb fiir Die Sbattraft
bes Niannes. onB er einntal, npd apt
slbenp bcSIelbcn Cages, on oenl lem
iiiniteS 2uftidifi 6critort mlrNe, ben
Slnn fir bas lcdlte onSnrbc!tcte. 10
buR CT bereits brei gSocben Ipdter NIT
pcm ncuen 2uitld,ifi einen Nufltie9
MADDEN fclmtc. Beniger Slid alS
Suntos Simont bate Iein Sanos>
mGnn Soperp, Der nit Ieinem lents
barren Snlpn. .Edr" genannt, ann
t2. Wai 1902 aus 400 Wtetern 9Dbe
abItiir8te unp lannlt icinem Segleiter
pcrbrunnte. sSn oemlclbeu Sdbr fdnp
Der 5auptmann Sartidl b. Sigstelp
BON Scr preuBil6en 9uftIbiffcr ab>
tbeillna bel elmer 2unonng bel Ints
perpen Ieinen Sob. ferner Elm trnn@
56Iilher Wtarineofii5ier, Der nit einen
lcnfbarcn 2ufticbui ms gSaller 9es
rict6, llnp enolih Der beutIhe Baron
b. @rabsn. Der in YariS cine Aut:
fabrt nit einem lenfoarcn 9uftlt,lf
i,nternnbm uno nit ieinem Seglelter
abitiir3te. llnteroelien hntten Die Ges
briioer 2ebn,pp ibre Srbeit begons
neu. Die. ipie bctannt. BON 9roBeren,
@litf bceiinitigt iunr, lno Der Damn
Maior u. TnrlaioI uup MAJOR 0ro6
nit 9lcidem Slid ip!gten.
s.
lra:,.,'s Ga;s..:,, saH .,6Ar,,fs,