davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

D1ED.-At Rayne, La, June II,
1907, at II: 80 p. M, Joseph O.
Carlin, aged 70 years, 10 months
and 10 days, native Of Bayou
Sale, st. Mary parish. Interment
at Rayne, La.-Jennings Times
Record.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22
SOCIAL HAPPENINGS.

MIS-. NAdAAO,
was the guest of Mrs. w. T
Peterman Wednesday.
Mr.. NJ. Gordon Jones made q
business trip to Breaux Bridge this
week.
Miss Matte Hawkins, of New
Iberia, is the guest Of Mrs. Fred
Lemke, Jr.
Senator and Mrs. NJ. j. Foster
spent few days in New Orleans
the past week.
Miss Alice Boudreaux is visiting
in Houma..
Miss Refine Mayer and brother
visited New Orleans on Saturday
last.
Miss Clara Wilson and Miss Ida
Rose spent few days in New Or
leans the first part of the week.
Mr.. and Mrs. Thos. j. Shatfer
have returned home from theiF
trip to Virginia.
Mrs. John Farley is visiting at
the home of DR.. A. S. Gates.
The Misses Torner are guests at
the home of Mrs. d. Gallery, Jr.
Mrs. D. Gallery and Miss Marcie
left Tuesday for a visit to New
Iberia.
Miss Bette Friend visited New
Orleans on Saturday last.
Miss Alma Rosentrader is the
guest of the Misses Josie and
Agnes Ibert,
Messrs. Dewitt Milling, who
has been attending the Military
Academy at New York, and Robert
Milling, who has been attending
the Washington and Lee I'm
iversity at Lexington, Va, arrived
home this week to spend their
vacation.
Miss Kate johnson has gone to
Loreauville to spend the summer
with her sister, Mrs. Shaw.
Mr.. Don. Gallery, Jr., has been
in Crowley this week attending
court.
DR.. G. E. Trasctair, of Glencoe,
was a visitor to Franklin yester-
day on business.
Mayor John c. Lewis was
among the many visitors to the
Crescent City yesterday.
Senator M. j. Foster, Hon. w.
7. Peterman and Mr.. r. E. Milling
were among the many from this
end of the parish who went on the
Deep Water excursion Wednes-
day from Morgan City to the Gulf.
Mr.. and Mrs. H. w. Kappel at
tended the closing exercises of
Jefferson College, Convent, La,
which were held on Tuesday last,
where their son, Archie, has been
attending the past session.
Mr.. Bernard Levy, of Crawford,
was among the many visitors to
Franklin on Thursday last.
Mr.. w. C. Baker, of Patterson,
was in Franklin Thursday transact
ing business.
Mrs. Morrison and daughters, of
Indian Territory, are visiting
franklin.
Mr.. Tom Bodin spent several
days in New Orleans this week.
Mr.. Paul Samaritano left on
Tuesday for New York to take a
course in cutting and fitting in a
tailoring school and expects to be
gone about three months.
Mr.. Chas. A. O'Nie]l spent sew.
eral days at Weeks Island this
week on business.
Mrs. Annie Zylicz is visiting her
daughter, Mrs. Nelson Himel, at
Schriever, La.
Mrs. Ben Chadwick and daugh-
ter, Miss Daisy, departed on Mon
day last for q months visit to re-
latives and friends at Plaquemine.
La.
Hon. E. VIM. Dreibholz, that
staunch old Democrat of the Sixth
Ward, was in Franklin on Satur-
day last shaking hands with his
many friends in this end of the
parish.
Mr.. Chas. Gibbon departed on
yesterday to take position with
the firm of Gallery & Martel at
Jennings.
Rev. R. R. Hale and family left
yesterday for Sewanee, Tenn, to
spend the summer.
Misses Ruth and Henry D. Will
liams, of Natchitoches, are visiting
Franklin, guests of their uncle,
Mr.. r. E. Milling.
No .spOl ITIcS IN ITn
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

y weather the past week was
~ lind to make the crops
fhouRh 4 little rain would
lint
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

- Lodge No. A,
8 Pythias, gave an
lnoker to ito members
On Thursday night.
= large attendance Of
ehip, and all had q
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

State superintend-
:, has given notice
superintendsnte
o61lana that the
4a1nination Of teach.
and colosed, for
aaliA cat ion, viii be
~! y, Tuesday and
=, = ard q.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

Horseshoeing done in first
class manner. Experienced work.
man. Satisfaction guaranteed.
Ring up phone 2, or call on q. s.
RYnnn
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

y Vim. Kyle is having his
- on the bayou front
~ and painted. Mr..
! hadWick has the contract.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

i n neyeF satisfied. After
~ for warm weather for
dine We are complaining
Sm he heat,
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

/ tlac Mayer, on Tuesday
|gld into the property of
! Collins, on Second street,
4 eooupied by Mr.. Esnard.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

" sveIy town In the State
y 0ome sort of celebration
= t6urth of July. Can't
gse up something for the
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

next Tuesday, June 25th,
n Johns Academy will close
aoeeDful session.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

h friends of Miss Caro-
learn with much re-
= has been quite Ill at
% Adams street the
NJ, but we are gratified
= state that she is con-
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

:. Kramer purchased this
. Atkinson property on
M the sum Of 81, 500.
i VIII have the old re-
= down and build Z
-. moe on the site, in
y reside.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

= Tie illness Of our post
~, Miss Caro- Lyman, Miss
! WILSON Is assisting Miss
kDedell In the postomce.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

= prompt service, good teams
,aaeonable rates phone No 20.
Y oil.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

e0t floor of the Com
Ink 4 Trust Co., is now
ID, and as soon az the
have finished It the
M be ready for occu-
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

If your harness needs repairing,
or you want a handmade set Of
harness, see G. S. Brenn, or ring
up No. 2.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

have opened next to the public
market ''The Majestic" more familiar
known as the water wagon people, SO
il you are in that crowd call around
and drink your Coca Cola and Sodas.
A. S, ACHEE.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

The encampment of the Louis
lana National Guards will be
held at Alexandria on August 9Th
to 18th,
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

ludigest3On, dyspepsia aud bilioas:scss quick
" yield 10 the cleansing and purifyiEx qualitiee
eDatained II Jobnstons 6assapa Quase
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22
loerd that old buggy I;
y. s. Brenn's, he'll FIX
1Qw. phone 2.

i oog1y to learn Of the mis-.
e1f young friend Mr.. A.
81, Of Patterson. He
~ hpilt 4 fine residence
- Town, when on last
h Vas totally destroyed
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

Ice Bowls, two prices,
~ Cream Saucefs at
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

- olsts, Wagons and all
llng vehicles repaired at
= 1pn's. phone 3.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

The Pickett Boat Works have
just received four engines and are
prepared to fill all orders on short
notice.
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

~. Fatal Wedding" at the
sIofium tonight, secure your
The St. Mary banner. (Franklin, Parish of St. Mary, La.) 1889-1931, 1907-06-22

/. .laeant line of thin tumblers
eneraved and banded at
SsRl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

es mar ME gang ridtis inter tbnen.
Sriiber bate man ibnen ben Serens
proseb sema9t. ginen brupen Gbris
ftenmenIden, Der bas !Sera urf benz
re9ten Sled bate, toHnten tie ME gu
ibrem pntpefen mIBbrauden.
Ser aIte paitor M6Ger ipurbe febr
bDfe, tpenn er foIde a6ergldubii4e
Rebsn b0rte, aber feline Srdu pubte
es bod better. limb i'm Winter in
Der Spinnftube fpra9 man muir bon
Der Mittagsfrau, bic iid pteber eins
mai i'm Selbe se3etst unb benz Di'
gunb M0ler ben Sdtds auf's 9ers
gsse6en batte, 10 bab Der biibi9e,
frtf9e 8uride nun Idnsit uuf benz
4ir9bpf moberte.
limb bann srsGbIte mai iid bel
BON Der feinsn !SO9seit BEL 2isbss
nofp's, bic bret Sage sebauert nit
Spiel unb Sang, unb pte fpunbets
f90n bic 8raut, bic nur, cine 8drpnin
g%etporben, i'm Mprtbentrana ausges
feben bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

= SIMMER Der 9fei9e.
&annibale: nSebt tommen sic bran
gum 8eripeiien!~ 9efungener (5u
feiner 9uttin): ngrlaubft Ours.
@satbe9"
Rufftntrt. grfter S9rifts
TELLER: nNun, pie fiuben sic bas
Bud unferes &olIesen Sinttnser9"
3peiter: %, bi.ier faamlofe Senfas
tionshaf4er!" grftr: PHASE @ieio
benng" 3neiter: rgtun, baben sic
nt@t bic @tbmuns s.lsfen2 rMsiner
S4piesermutter in aufeidtiser 8ers
ebrung auseeisn.t"i"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

6 b. arst
gum patienteu): Isle baben INNER
nod Sieber unO sepib aud eroBen
9urft9" &rantsr: rSsiir ben 0urit
peib id f6on elm MttteI; f4affen
Sic mir nur bus Sieber peg!"
= Hnere 9ien It n.
9ienitmdO9en (su tbrsr S9peIter,
bic sbenfa1s m DienIt seben MIN
n9u burfft Dir Ous nidt 10 idper
Doritellsn, Mina. Sn meinsr IeBtsn
Steluns sefiel Mrs bic erite 3eit
aud nidt, unb trobbem bin i9 adt
Gage lang bort geblieben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

-&inbermunb. &inb: .Sans
tie Ratalie, biit 0u benn trant2" =
Sdnte: nWarum benn, &leine2" -
&inb: ~Wama fuste ebsn gu ibrer
S%reuHbiH. OH pGrit nit alien SaIben
gef9miert!"
= aufriatts. Witpe gum
8ersbrer ibrer So9ter, Der UNI bsren
Sdnb anbdIt: ngtur uuf ginss made
i'd sic aufmertiam: i'd bin bsreit.
Sbnen meme So9ter gu seben, a6tr
mein 8ermOsen mDdte i'd unter tei=
men l~1mitGnoen ansretfen!" 6reier:
rSt aud gar nidt nOtbis. :. bus
iptrbe i4 f9on beIorsen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

- GtnbiIbung. Sergeant
Unit ben Retruten ben 9drabemari9
iibenb, als in Der NGbe bss @rerciers
plabes aufGais elm S4Ornitein etn>
itiirat): mSrupo!.. :. So if's re9t!"
Sigh 2tfe. n&elIner, cine
SGaide 9eiOiied!" = n8eOau9, 9err
Baron, bieie Murte 1T uns uusens
blidlia aussesangen." = ngeu. bann
meinetpesen Pomerp unb @rsno."-
nSbut mir GuB.rit leib. Serr Baron,
bieie Marts fiibrsn mir nt9t." =
~Ru, gum Seufel, mas triHtt man
benn iiberhaupt BEL euH2N
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

Gin b6fGi9er Menf9.
nPfui, 9err afefor, Sic baden mir
gar nidt gu meiner @erIobuns sru>
tulirt!" = nparbpn, Srdulein, i9
bin 70 oerseBIid. .. 2lber bas nd4ite
Mal min i'd aufmertfumer fein."
= @nttduf9uns. Ontel (Su
8eiud): r9u Daft nobl piel Sduls
benz" ReYfe: r3iemIid, Iieber Sns
teG". Ontel: ngetn, bas lit mir ans
ssnebm. 9snn per bel S9ulben
bat, bat bel &rebit, unb bamit mubt
9u mir ~ausbelfen. SD babe ndmli9
msin 9elb bersefen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

= Cute Gr5iebuns. Batter
gum Sobns): rWas. BON 0einen
iisb5ig Rart SaIGr bait Du seitern
benz SdneiOer slei4 apan5ig Mart
seseben9 Dab i'd Dir ni9t geia9t.
9u iOlit iparen9!"
S9lau. Imtmdnn gum
S9ulSen): r9us peritebe id ni9t.
Sbr Srt 1T bod 10 iaDn unb rings
berum itnO bic StraBeu in troftloIem
3uItunbe!. :. Sasen sic mir MIR,
parum ba ntdts getbdn pirb9"
Sdul3e: Dds lahen mir fhpn 10. /.
ri9ten mir lie Der, bann fennen mir
uns Dor S9nuuferln gar net uus!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

-9utsegeben ssnOriit Ger
Elm m0blirtes 3immsr Rietben min,
ais er Ii9 eben pieber zines ambiguity.
..9h, oas lit piel Su tlein, Da bat ID
ruiGpt sinmul msine Stimme 9taB!l"
Satf9s Spdramteit.
3nier: nSrob aasr grmdbnungen biii
On i'm BinterIemeIter pieoer ni9i
SpurIdm gepeIen!" = Sobn (Stus
sent): 80, bite, liebsr poea, i9 babe
I'm @ur3en bod nur fir finfuno-
SpanSig gfennise Petroleum ber=
krannt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07
auarebe.

-8orfi9tie. Batter: nMDds
fen sic ni9t einen Ruturabsub Der
Dbren meines Sobnes ma9en2" =
Bilobauer: yWdrum benn BLOB BON
ben Obren9" = Batter: sd mil
namfi9 meinen Sungen gu einem
S6uiter in bie9ebre ididen. urb penn
Der Meifter gu itrens III, battle i'd germ
elm 8efpeisItiid, pie feline O9ren friiber
auuren!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

gluf ben Sob beripunbet bra6te
man Wigdnb am folgenbsn Sage aus
benz S6eibenbol5, mo bas0ue1 ftatts
gefunben bate. Der Baron bate
ibm cine RuseI in bic 2unse ssidof=
len, @alter mar gar nt9t gum
S9ub getpmmen.
Nm ieiu Sterbebett elite feline alte
Sante, bic Srau quftor aus Sabren=
berg. limb bic eradbIte nadber mertz
piirbise 9inse.
Sect mar ss liar, tpie lie Idsie
Die Mittassfrau mar Wisanb i'm
SeIbe besegnet. er fpru9 in fsiner
SobespbdntaIien muir bon ibr. @s
itimmte alIss, bos goIbene Saar unb
bic t%iefbIauen lugen. Sic Iiebts
IoI9 biibi6s, iunse Burden, pis Der
@isanb sepefeH, unb men ie setiibt,
Der mnBte iterben.
Gr bate Ie fir bas SrGulein aug
8urtersoorf gebalten, unb baburb
mar bas gdr5e llugliid setommen.
9lls oh 10 elm feines 5rdulein, bas
nit einem Baron perlobt mar, uno in
ben prddtisiten Wasen ipu5ieren fab
rem tonnte, in bus aprnfelb seben
unb einem drmen Stuoenten SerS
unb tSanS berIpreden piirbe!
9as tpuBte Sober i'm Oorfe, bub
tie WeIen aus Der unoeren Belt ii9
germ in Der @eituIt zines 2ebenben
inter ben Meni4en seisen utb re
GfFen.
Iber bitten fonte man iid Dor bee
men. bic iie als SrugseItaIt benuben,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

49, -
Sobesieufsen.
@r badte, bag mprsen Der Dinb
bier iiber bic StoppeIn seben piirOe.
unb bas Sers ipurbe inn 10 i9per
uno bang, als ldge bic Sidel f4ou
an feiner eigenen 2e6enspur5el.
- - -
Sm SerbIt traf ct in 2tipsig am
&neiptif9 nit @alter 2isbenop aus
9urtersborf sufammen. @r idlpb
ben ;unsen Tuas 5Grtlid in iein Ssr5
Elm, pbslei9 er inn ni9t fasen burfit.
baB er Iein tinftiger S9paser Jet.
Walter bate ebenfO blondes Sadr
unb 10 bIaue gugen tpie feline S4pes
Ter.
3upeilen trdf er i9n in 9eielfdaft
zines Glteren Sreunbes, Der linn BON
erIten Qusenblid an cine beftise abb
neisung einflObte. Baron @reif bon
@%reifenftein hattie teinen eiiten Guf,
aber Der ~unsrfabrene @alter fGien
gang in ieinem 8ann. Der Baron
iprad oft bon 8urtersborf, mo er
our S~asbiatTon gepefen.
Gs f4ien Wtganb, aIs OBJ er in fetz
ner @esentpart in berausforbernber
@eiie fein intimes 8erbGltnib gu ben
2iebenon's beIpnbers betonte. Wds
lag benz au 9runbe2 abnte er Ietn
IiiBes 9ebsimnib? !Satte er es Otets
lei9t aus fsinen 9iebern berauseele'
ien9 sic iansen feline 2isbsr ia uuf
Der &neipe.
Ober mar ss feline SrsunbTddft
fir Walter, bic 9reifenftein bic Be-
forsniB einfl0Bte. Ieinen @infIuB gu
Derlieren2 Der MiliondrsIobn mar
benz Derfdulbeten Baron cine ME Ju
~Derfagenbe Susle Der &usbilfe.
@ines 4benbs fam es our &rifis.
Der Baron feierte ieinen 9eburtss
tag. 3ufGais trafen iie i'm tleinsren
Sreis in Nuerba6's Seller suiams
men. Walter lieb ben Sett in StrOs
men flieBen, unb Wisanb, Der ti4
suriidSieben nolIte, purbe BON ibm
g~e3plr9e1, mtt3ut9uTl.
Wigunb aber b~eite[Ite ieinen eisez
nsn Self.
rSalIo, Baron, neil beute Sbr &C.
burtstas tit, muB man 2iebenotp rns
%terftiiben, Sic bon gu triesen. Srins
len sic our 4bpe9slung NAL Elm
9las nit mir. 9ielIei6t foIeen anz
bere nod meinem 8eifpiel, unb sic
baben einen 9roBen Sag" Idete er
nit i9Ie9t berbeblter9 erinsi9dBuns.
Der Baron ersriff bas belle @las
unb fab i'm nit einem unbsT9reibliz
den Bid bon unten bsrauf an.
PROT, i9 tbue Sbnen 8ei9eib.
limb neil i4 beute einen sroben Sag
babe, trinte i9 auf bas Wpbl meiner
lieben 8raut, SrGulein Sreberun 2te=
benop," Iagte er laut unb leerte ben
i9Gumenben &el6.
Diganb's 9las tlirrte in S9erben
dm 8ooen.
.Sie Iigen!" f9rie er tpbtenblei9
iiber ben Slid.
Sas CAB eiuen Sumult.
nDarf i'd fragen, tupmit sic Sbre
betetbigenbe Qeuberuns begriinbeng"
fragte Der Baron 6obnpoq.
vSrdulein 2ietenotp taun nidt nit
SSbnen perlpbt Iein, benn Te bal einem
anOeren ibr 6er5 seI9entt unb ibr
Wprt gesebenl" fa9te Disanb, ben
bic SeeIenangit fai: bon Simmer
bra6te.
.@Olen Sic mir ni6t bieIeR ars
beren nennen?"
,gein, bds lift SrGulein aiebenops
@ebeimnib."
sd rufe ben 8ruber gum 3eusen,
baB i9 Der 8erlobte ieiner S9peiter
bin!"
8altsr beitdtigts bic ausTaee.
Damn 1T Sbre 9raut cine @lenbe.
benn iie bat 3nei gum Barren ses
hulten," faste Diganb NIT eifiser
Ruhe, absr in feinem aOpfe brebte ii4
alles.
Die 4nttport beItanb in atpei Sers
auSforberungen auf piitolen Bis CUR
abfubr BON 8ruber unb 8rGuti9am
Der fdDnen 5reberun.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

-@rtGGrGi9. nSaben sic se@
1sIen9 Sn Si3iIien nebmen bic Brit
sdnten INNER 5u." = rDsnn lie nidt
tmmerau ndbmsn, ipdrsn's bod teine
Briguntsn!"
-8eurtbtiIun9. o.: r8er>
Itebsn sic es benn aud, bic Meniden
nod ibren S9riftSiisen gu bsurtbei=
1tn9" = g.: nIein, i6 bsurtbeile bic
NtenI9en mad tbren 9eTidts3iigen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

-4usrebe. Rihter: rSie bas
ben BEN Serren bic 5aare ausseriTs
FEM" GnsetIugter: r0as iIt ri9>
tis, !Serr @eri9tsbpf aber Der !Serr
lit elm 9idter, ben id perebre, unb
ba poIlp i'd Elm anbenten BON ibm
baben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07
I'm M~phIthatiatsit

= SIM @obItbGtigtettss
8u3ur. Ssrr: rgaa, snGbises 5rdus
lein, pus tpitet es, mir einen Sub au
geben9" = Dame: rWii9 Diel llebers
ipinbuns, sic 5fpanaig Mart!"
= 9 6ber # dnbig. Batter
Gum iiinsiten Sobne, Der sum erften
Male nit Ieinem eripudIenen 9ru>
Der GutomobiI sefubren ii): rRun,
Diai. bat Dir bic Subrt sefalen9"
= na9, Rpbsrt 1T gar tein ridtiser
autler! Sebesmul, futnn uns Elm
Wasen ober elm paar 2sute entgesen>
tumen, fubr er ldnsiumsr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07
lintraslids Siasnuie.

n0u. Batter. i'd sIoub', benz
S4aufpieler tOnnen mir pieber Gre
bit seben! Sieb Der. er bat beute bic
Suut bon Der Durit liesen laHen. bd
bat er bod fider elm 9enefi5 in Nus
IihtlS
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

= S9tau. Sat gum Maior):
Isle buben nit ben 909innen pirfli9
Elm 9roBes Slid! Sugen sic mir nur,
pie sic bas INNER 10 treffen!" =
Muior: ~@unS einfu4! Den beftsss
nGbrten Splbaten meines 8atuiapns
frase t9 mad feiner @eIiebten unb bic
engagire i6 bann I'M ieben preis!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

er bon fern f6on bic Senien Der
S4nitter tlinsen.
2ange lag er unter benz 9rombeers
fraud unb lauf6te benz RuuIden Der
Si9eln. bic aiidenb bur9 bic i9pes
rem 9alme gingen. Oas Hang ipis
Sobesieufsen.
@r ba4te, baB mOrsen Der Dinb
bier iiber bic StoppeIn seben piirbe,
unb bos Sera ipurbe ibm 10 i4per
unb bang, ais ldse bic Si9el i9ou
an feiner eisenen 2ebenspur5el.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07
gief %setranfi.

Greunb bes Saues: rad
tpel9' aIlerliebiter 8engel 80"
Mutter (beIeibist): Isle Hagen
bod tets iiber Wunsel an 3eit! 8ei
Wesluhuns bes 80" mar Sbnen pel>
DIE erfpart unb bus &tnb ri9tiser be-
5ei9net tporben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

mutter gum 8erebrer Der Sod
tsr): 49,. .. meme Sodter tit fIeiBig,
uub 70 fpariam, bdusli4! -. Sbr
ein5iges @.rsniisen TT, mOnatli9 eins
nal in cine Gpnbitorei gu seben, unb
ba bdtelt lie iia BON ben Sorten Mu>
FER abb"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07
Sin @aFcrfeinb

5rember: rSbr Serr ideint elm
ftartsr Srintsr gu fem! Sogur uuf
BEN S4reibtii4 iteht cine Gluide
E3einl"
9iensr: rDus 1T elm gang lei4s
ter Muieltpein Der seb0rt gum
Brisfmurten anfeuhten!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

~Shb' ma, &dtbten, mas papa 'auf Der ~anFatstarte idrdb:
Der teinen adtbi Ian i'd iEasen' f ion r, Gs4t 6raO istn un1 ni@t 70 m
rS9rdb' i6m: n@s fhidt Fa ni6t, TObe Safen auf cine of7ne
2are gu f6niben, baB es iebermann hfn tann"!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

- unterri9tet parpenii (auf
sinem Rbeinoampfer): rSie, 9err
1a6bar, nat is benn bet firm oler
Sburm2" = Serr: rDas 1T Der fasenz
umipobsne MGuIet6arm!" = parz
penii: nab. ba fpielt pObl bic &C.
f4i4te bonn Rattsnfdnser bon CANT
fetl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

: WobImeinenber Ratb {.
Hlter 9lr5t gum iungen 8onegen):
~Wtein Sunse, iuenn 0u iebt idOn
Gnfdnsit, Seinen Patienten bas Bier
su psrbieten, 10 ptrit 9u bulp ielbft
mafer trinten miifen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-02-07

Prdftb.nt: ~4nsetlaster. seite<
beu Sic bod enblia Sbre S9ulb
ein!"
4ngettugter: Rein, benn fez
ben sic, bic Rebe bes @~ertbeioisers
BAT felbIt mid BON meiner llnf4ulb
iib~erasugt!"
Waterbury evening Democrat., 1907-09-09
QUICKLY RELIEVED.
One Bottle of Dr Richards Dyspepsia Tablets Were Sufficient to Cure
 This Lady.

Nervous dyspepsia and other forms of indigestion quickly vanish under the influence of Dr. Richards Dyspepsia Tablets. Their quality and excellence are we'll known. They make food digest properly, hence they cure dyspepsia.
 Mrs Bridget Howard. Is William street, Waterbury, Conn, says:
 T had been a victim of nervous indigestion for a number of years. would become distracted with head aches. My food would lay like lead in my stomach The food that would seem to agree with me one day would cause great trouble the next I had given up all hope when Dr Richards Dyspepsia Tablets came to my notice I obtained a bottle of these tablets recently and began taking them according to directions with the results that obtained in- stant relief These tablets york like magic"
 For sale by all druggists Accept 10 other. Price se cents per bot tie. Made by Dr Richards Dyspen- sSa Tablet Association. 5s and ss Worth street, New York City.
Waterbury evening Democrat., 1907-09-09
TEPEE ETIQUETTE.
Never Pass Between an Indian and the
 Fire-The Seat of Honor.

Never Pass Between an Indian and the
 Fire-The Seat of Honor.
 eff you should ever go into an Indian tepee," said John H. Seger, remember they have rules of etiquette that are more rigidly adhered to than in our parlors.
 Do not think they are not sensitive, for they are more so than the Japs. If you make fun of his layout the whole family will remember the insult for lifetime.
 "The seat of honor is just opposite the door, across the fire pit. Wait until you are invited before you take that seat.
 "If you go bolting into an Indians tepee and rush over and take this va- cant seat he may not take you by the nape of the neck and throw you out, but he would like to if he thought it could be done without cutting of his rations.
 "In leaving the tepee never pass be- tween any one and the fire. An old chfvalric warrior will crawl around the side of the tent and kick a hole in the wall on the north side in a bliE- gard before he would violate this rule of etiquette and pass between bis guests and the smoking embers."- Arapahoe Bee.