La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-06
NOVELA CORTA.
Ell PEDAZO De PAN.

CelebE6bass la fiesta de NoChe Buena
en- una aldea tan pequena como pintoreBcs
de IL provincial de Pontevedra (GRlicia) y
coaa muY natural de este dia; todo era
animaCi6n, bullicio y algazara; retozoB de
nifoB, alegrfaa de j6venea y aEFobamientos
de viejoG
Eu traditional On todas eatas villas y
caserfos, la costumbre de prepaTar lR su'
culenta cena, para las doce de la noChe y
no hay casa, rica 8 pobre que para esa
hors, no tengs tendido el blanqu1simo
msntel Bobre 10 cuadrada y grande mssa
de Toble de pino, y Bobre el mantel, el
seEvicio necesario para hacer dignos homo
res los manjarea que ne han de 8ervir y
al rico vino que SO ha de escsnciar en- d.
nfBimaB copaa, en- vases desprovistoG de
IabOreH artfAticaB pero dc capacidad nu'
fciente para no habeF lugar Ia repei'
ci6D.
En.la citada sldea, existe an vetuEto
pRlacio, fortslezR de Ia edad media, 6poca
de au construction, acknowledgements con-
servsdo, intactaB BuB almenaB, sin grietaB
sus torreones las ojivsleE ventanas ain
ogoB deEconchamientos que tsnto afeSn
las antiques casaB sefioEiales, do las que
por desggRcia quedan muy pocRg en- psr'
fecto estado de conservation.
Ell propietario de esta opulenta .fd5rtca
mGroviLJ0sa, como los aldeanoB la llama
ban, era un j6ven de veinticinco AMOS muy
simpktico = caritativo, hu6rfano de padre
madHe, la que al morir le lego Ia citada
mansion condal, recuerdo de sug antspa'
Bados, el tftulo de conde de NJ. y una
cuantiosR fortuna, que le products ,
pingiisB FontaB, las que gabfa gastar sin
que mermsae en- NADIA 80 enorme capital.
Pof mas que Au TeaidenciR fiji era en- Ia
Corte, acoAtumbTsba psssr todoa los amos
81 dfa de Noche Buena an Ia aldea, reco-
mendRci6n que le hicierA Bu buena madFe
antes de lamar el postrimer suspiro = que
Hiempre cumpli6 con puntualidad.
BESIDE muy temprans, Sc ocupRban dos
expertas cocinerRB en- aderezar guiBoB di-
verBos en- gran cantidad, que Juzgsr poE
el oIorcillo q. despedian debfan dc saber
gloria, en- tanto que Ramon, el criado de
confanzs, especis de mayordomo del j6ven
coude, auxiliado del ayuda de c6mars que
le acompahaba desde Madrid, preparsbRn
la mesa colocsban ordensdaments los
cubieYtoB en- gran nGmeF0, pueH en- eBta
II
quote, que asf pudieramos llamRrle, todaa
las peTBonaB sRlientes en- la denRrcaEi6n
tanto de Ia aldea, como del campo, colonoa
tributaries del snftri6n.
A las diez comenzaEon & llegaB los in
vitadoB niDguno repar6 On un bulto In
foTme, negro, egpecie de envoltorio que al
psrecer estsba arrojado en- Ell husco de una
de las b9jaB ventRnRa.
Cuando 81 ruido del cerEoio interior de
la pusrta central, indic6 que "a no hsbfa
de llegRr nsdie, 81 extrafio bulto SO movi6
Observation-Disclosures penoBamente, dej6 veT
un nino como de doce amos, eBcualido y
aterido por ell crudo frfo que azctaba 81
NAL vestido cueTpo, envuelto en- una grue.
BR mRnta, que mas parcels an aEmeRo, POI
los numerOsoB aguieroH que OBtsntaba.
POGO POGO = medrosamente se aprOxi.
mo 81 quicio de Ia puerta y allf busc6 AGO
modo pRTa pasaE Ia noche.
Desde su rinconcito, percibfa el rumoI
de las RnimadaB converBsciones, las carca'
jadas expansivaB 81 chocar de los cusllol
de las botellas, contra los bordes de soni
do argentine de las fnisimas copas Dc
cristal.
Cuando On 81 reloj de Ia ceFcanR igleuis
sonRron las doce, ocuparon sus aBientos lof
alegres gaBtT6nomoS y dieron principle 81
esp 6ndido featfn.
Tambi6n eata miBma bora, daba prin.
cipio al Auyo eI pobre nifo, que abando
nado de Ia fortuna, Hoportsba los rigore
de aquel intense frfo que cRdR vaz era
mayor, caBi iTresistible.
DeBenvolvi6 un liots de papeleB, del Gut
sac6 un pedazo de pan, algo tierno todR
vfR boGaditos menUdos muY despR
clio, quizas poE hacer mas laTgR 50 pobEf
sima cena, fu6 communicable, en- tRntt
qus arriba ibsban riqpfsimos icoreg, 9
deggraCiado nino ibaba alguna que otrl
lsgTim8 que furtivamente SO eHcapabR d
sus tiernoB oioB buHcaba ardorosa To-
fffoy labios del desValido, para conaolarl
con 50 tibieza.
Una hoFa POGO mas trsacurEirfa, cuan
do Be Bintieron los pauos de muchos qul
bsIsbRn la amplia escaleTa del palacio, i
que demoatEaba la termination de la fssts
= 81 niho, para que no 10 sorprendieral
en- Rquel sitio, volvi6 4 81 anterior gus
rida.
La puerta ae abri6 fueKon aaIiendo 81
des6rden, el EoBtro encendido 81 anda
INSECURE en- algunoF, con direction 81 Ca
Bino, Geg6n manifastabSn, paTR dar el d
timo adios Ia Nochs Buena.
Todos pasaron rosan1o con Ell acuTTu
cado nifo, sin apeTcibirBa de clio, per
quiso Bu buens estrslls que SO fjara e.
81 el conde, que ls acompafiaba iba d
los tltimog Be diriji6 Ia criRturs.
-lQa6 haceB aquf, nino-le pTeguntt
-ElpsTando que llegue 81 dia, senior
mo tieneu csHs?
NO tengo casa. nj padTeS; soy solo g
bailar. )-Ya veiB como ha querido CON
placerme vuestra hija. Ac6rcate, Salomt
acercate para Tecibir 81 premio ofrseidC
Recompenso con larguezaB & las bailadoTa
] pero II te hare mejor pressnte que otr
alnina Pida cunutn nuiaPnu Ia gQF