davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

60 un9e Wlsnneifer orutneoe Safe
Wfsttsfo, omtrent Is Wsi! norb for pelis
can Rapie5, Ureoas giteruiboae. Den
enc par W'ncent ?8tbges ira 6ereo, IS
Nar gammsl, og ben anoen Wsi{s Nutb
Staate fra Moorbeao, le Nar samu.el.
Ser fpnes at pore altfor n1egen ufors
ltstisbso blanbt unge Mennelter till
panbs. Der er nemlia ineen anbs,e
rimelis Marlas at anfsre for be mange
ulpffssttlfeloe, aaar man ct uoe for
Tornptslie. Gar bet Torretning os
I1ngt Uet- par bet en- anben Saq.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Ya1t. $. q. Stub bebe Ben 27oe
SUM IS Nar sammeI. Deben TOM
pluoielig os uben toregaaenoe @psbom !.
Dan par @nfeuanr og boebe nu bos fin
@sn, DR.. 6. >. Stub peo 2utber>
Seminar 6an1lins, Minn. Den et>
beoe par en- at be iets Nrei1er, 1onr
ftiftebe ben Norife 5pnobe, % buoraf
Der nu tun ct en- iejen. San bIeu prejs
t Mufeeo, W1s.. ls4s.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Det ier noset iiupelt uo, naar Ser:
bens rtgeFe Mano gieu1mer Jig bort
iom en- Eyp, naar Durisbeoen bar en-
Steuning at torfpnbe bam. Men bette
ipnes netop at pa-e, bpao Sobn ..
Rcfefeuer sierbe forleoen. ba s5orenepe
Staters Retsbetiente fra @bica9o, @lepes
Lamb, Nem Dert % Boiton lebte eiter
bam nelten to Tiger, fpr be fanbt bau.
San ifulbe nemli9 inbifepAes til Torber
/ Gb;ca9o an9aaenoe fit JorboIo til
5tonooro Oil SO. % oermeo Forbunbue
Organiletiouer. EiIiif fanot man BAN
pos en- af bans Spigerjenner Hitts:
fieIo, UeasI., Den 35ie bs. 60 Netss
be:ieute tom til 5teoet, men 6ulets
Snouaanere nasteee for, at ban par Der.
De git oa fin Uei os lob, lom be troece
bette. Usen uo paa @Itermiboasen
penbte ben enc tilbose os ianbt ba &ofe=
teller i1oosnoe paa pto53aen. &etsbe,
tlenien lepereoe Steuninaen, og Rods:
feller mootog ben. 6an par NOT iaa
uenlio % inbbob Netsbetienten til at
bpile os til after OF belege bam ienere
ueo AnIeoning. Wen uastet ait, bpab
Der par fleet, fort!areoe &odefeuer, at
bet lite bapbe peret bans 6enl1st at
unbrise Retsbetientsne.
Torbpr bespubte gbicago ben Ste.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Sois Sgsbom a!orss bar Iagt i'm
tarse 5oaan paa ojae (5tuIore. BE- sr
bu / Sanobeo e:. al Dubs lgftsliee.
Dst ct iffs at Weien at tienbe ii! ct pao=
lloeltst Dusmiooel - ct mioosl, Der
BAT beltaaet Eioens prgre. 81 benpiler
lpsctelt til bet saule urten1ionsl 81.
Beters Rurifc.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

W}apor eugene S6ui'5 / Gan Trons
cisco ct efter Iansuarise Torbg: bIeuen
bpmt til fem Mars 5Iaueri forat bape
uopreslet bsrimob $1,000 fra trau}te
Re1teuratprer. San ertlarebe ifri|tIist,
for Offsntlissiorelie Qlu'ierne, liee ef.
ter DemsafiigelIen, at gan nil bIipe
Waportanbioat nefe 6pit.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Ser par en- ooeleggenbe Eornaoo
@snen Dsb Sc Grosle, Dis., Dnsbas
itite nss. $ Dafbale, lite langt ira
So @rosle, blafte bpett eael1e 6us neb,
og flere Wenneifsr bleu brabte. Salt
tror man, at Il Nennefer iatte 9iuet til
/ Eornaboen.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Reeiesinsen er ifGro ueo at lsnoe Ell
Rrissfaabe pae 16 Sfibe til StiQs1ao5s
tyiisE. Der bar parst s,oeeu 5pefu!a,
tton oper, buab bet ifulos bstDoe - on,
Del ifulbe pere Forat inogDbe s}apon STE:
lpett, % mere i1i9t noset, men &ontre:
ADMIRAL B1omu1on bar snoe!ig forfIaret,
at bet ltal blot uere torat pile Dsrben,
buor burtist en- ameritanit Rrissfaabs
tan beuese fig fra ct Steo til ct anbet.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

Set er lite bare Tersus Taus, at
man foyer at tnblfranfe 2ntauet af
6unoe Deo at beiten1n1e en- Vicente for
benz. S ct, gloub bar man begpnbt
at siennsmfgrs en- Itanenbe SOP, og nes
ten 500 2tcenles par bleusn ubtasne fors
IsDen.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11
@taten Dbip, BDen Solebo,

- SlfaS sDl11fD. -
sSranf s. gbeneD iperger. at ban er BET nlbre
Meblear al strn1aet S. S. GbeneD 6 Co., Ser briper
Sorretung gpen 5oebp, lpr 1ennte gou1ttp Dg Stat
Dg at famine syrla bill betale en- S1tu al ct tunDrebe
SoItGr5 Tor hnert eneI1e 3ialoe al atarrb Der life
fea helbrebes neb grusen al Hall's Catarrn Cure
ronf 8. Gbeaen.
5eebeet for mig % nnberfrepet min SorDarelIe
Den 6ie December 1856.
@se7 @ M.sgB. 1IeoSou,
- Stsl.- 9eDfuriuS gub1;e11s.f
Hall's Catarrh Cure tases irbpenbig pg otrfer bis
;afie pea globet og Stu1birberue Sgftenlet Sfrio
liter Bib11esbbrb, grat1s.
s. IS. gbenep s. 60. SDlefo, 8.
- 5alges bos Mpotbefere, 75c.
5all's Family Pills ct be bebIte.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

gicepreiibent Jairbants rebbebe en-
Yise, iou bcIbt paa at orutne, ba ban
par / Deuowaone 4art for 3-4 Dase
iiben.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11

gfationens 6.ibeosbag toiteoe iaien
mango Mennsiteliu, men bet par itte
Dasens Stplo. Os bog car bet lite
paa tanst ner >Ioa iloe iom ttior. Gbi'
cago=Muiler opIpre ben ste, at be brab,
te5 Nntol lfuIoe pere 36 os De laarebes
147l. Wen fea er bet pel lite |aet, ct
aQe ulpstsr par betienot.
De 1aare0es Antal tfior Dor 27s9.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1907-07-11
2lrs og @iuert 9aarn, lon1 osiaa Dor i
Ntron. Torelbrene er MI me9et ganIe,
Tnhpran so Nnr m 2Rnhprpn IS Sp

S1to OA Stuel1 OuaeH, ON O9Iaa uoI
Ntron. Torelbrene er MI meaet 9auIe.
Taoeren 50 Nar % Moberen IS. De
to fpritnapnte Broore boebe oglaa /
gsnen lpb for 0otblop for l4-l5 Aar
iiben. De flyer, at be tror, @rgben
par fommet Ian9ere peo Britton enb
ger. Sc bauoe 6ueoe, lom par besynot
at ifpoe Ats. oa 8ps, iom par fulot
uofubt, ba be reilie biemmeTra. De
agteoe at pare benne gsn en- l1ses Glib.
= Sobu TrosIie lasoe Eirsoas. at
osn Dasllfur, iom git ouer gsnsn norb
for Hotblap ben fife Treoas SUM-, it,
t. siOroe noaen @tooe. @rpDen laehe
fig 1leo ltrofs, men ben retlie fs iaien
% ler laa soot uo |on anben @reoe. -
gn at JrosEies 5onner bapbe bet
nBe!o fife 2erbag. ct en- fem Mar gam,
mel Eyauer, ions ban sisos, Far tit sre
Ben neset Eemt ct 5taaItraabsierbe.
Den bapbe fat To6oen inb @ierbet,
laa Traaben bar faii ueb 6open, oe
pelten trot iaa baarot paa @jsroet, at
flere StcIper oroses operenoe. Eroa>
ben ifar belt til Benet, os Wr. Troslie
tom berneo fora. tale meo Dprlagen ON
Nhareu.
= Beiret bar peret meset mutt og
lommerligt to-tre Tiger, men iomme
Tarmere bespnoer at iynes, bet ct for
tprt, os at Aser. % gnq bespnber ct
bore Warter oeraf. Mnbre mener, bet
Tan lite uere tprt efter alt bet &een,
iom Soroeu fit iuaar % fsrlt paa Som>
meren. Set @esu, iom tom pet ON
Morsensn ben Abe SYli, falbt meset
uieunt. Ser par neIten intet &e9n
nosle Wfil ipo for Bpen men Iiot mere
Naltao. Deo Battle Gate par Der Tibet
eQsr intet Resu. @omme @teoer bar
man nu begpnot at Taa Etmotbei. foroi
man tror, ben bIir oaarlisere peo at taa
tensere. Ser Bpen ier nosle @ress
plener brenote uo, enooa be ofte bar
ueret uanoepe. Ser ton: liot Negu teaar..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
ANUNCIO De SUBASTA
BEPARTGMEMTO DEL INTERIOR
Ofoina del Superintendents de O6ras
PWbLicas.

ProposiciOnes en- pliegos cerradoB para
adjudication en- pdblica Bubasta del sunni
nistro, medida , entrega de 1000 metros
c6bicoS, mas menos, de pisdrs triturads
para Ia construction de los kil6metros 25
al 27, carretera ndmero 2 Reyes Cat6li-
cos q Vega Alta Sc admitirSn an esta of
Gina hasta las II q. m. del dfa Is de Ju-
nio de 1907 en- que SO ADRIAN p6blica'
merte.
Todos los datos uecesarios SO dar6n en-
esta ofcina donds Bs enCusntran de mani
festO tOdoB los documentoB que han de re-
gir en- la contrata , podran rec gar los Ii,
citadores los modelos de proposicil mes que
han de pressntar.
La administration Sc raserva eI derecho
de rechazar cualquiera todas las prOpo
Biciones.
Por orden del Comisionado del Ioterior,
J. J. Jim6nez, Superintendente of Public
Works. San Juan, P. R, Mayo 81 de
1907. N.2-Sv. g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
superinteDdente de Obras Pdblicas

Los medlcOsn cOdenan unanimementO lie
1sO de las emulsiOnes que cOntienen Gre
sOtadO GuayacOl. Els bien sabido que
estas sustancias cuAndO Sc toman mezcla-
das con ell Aceite de A1gadO de bacaIao in
rr1tRn el est0magO y los rifiones, entCTpe-
cen la buena nutrici6n y por las frecuentes
evRcuaciones que causan, producer el rapi-
do aniquilamientO de los enfeTmOs
FL DR.. PRrsOus, un distinguidO especial
lista de la CiUdad de Mexico, dice 8 este
respectO: "Refriendome al valOr germici-
da de la CreosOta, cuandO Sc le administra
8 enfermOs tuberculosis, Incorporate
preparedness de Aceite de Hfgado de Baca-
lao, de claro: que los espeEimentOs qufmi-
cos y la observation cuidadOsa de un gran
nGmerO de casos, han demostrados Que
culqu1era que sean los resultadOs bene6c0s
que los emfermOs puedan recirir del uso
do la Cresota y Otras sustanclas irritantes,
estOs resultadOs los nulifican los efectos
perniciosOs que ejercen tales drOgRs en- Ell
estomago.
Es un hecho bien conOcido que la asimi.
lacion facil cOmpieta de los alimentos ss
de Ia mayor impOrtancia en- el tratamiento
de las intermediates que Sc caracterizan
por denutrici6n. Sc sabe tambien que el
Aceite de Higado de BacalaO, psrfectamen
to emulsionado, es uno de los meiores
ben recsnstituyetes. POr ESQ es que los
6istinguidOs especialistas prescriben hoy
las emulsiOnes de Aceite de H1gadO de Ba-
calaO que no cOntiene CreOsota d otrss
sustanc1as 1rritantes, que ocasiOnan ell de-
sorden de las func1Ones digestivas.
De las diferentes preparedness de Aceite
de H1gado de BRcalao, 20 prefero la Emul-
sion de Scott que fabrican los Sres. Scott g.
Bovine de NueVa York;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
.FRAUDES EN- GALES.
Una Investigation los descubre
un nroCesO Sc inG0a. II I

Una investigation ha nido heeha eu
Ciales por 81 fiscal de la Cote de AreciDc
sefior Acosta Quintero y comisionados del
gobierno insular Befiores Hariot , Holtz
Estuvieron estos len aquella Poblaci6n
en- los dias del corTiente mes, Falsi'
fcaci6n de documentoB pub icos de la ad
miniatraci6n dc aqueI pueblo y fraudes pa
rece que han sido deHcubiertos por los refs'
ridos comisionados, y correspondence 4
los amos 1903, 1904 , 1905. 1.
Como se recordaFa el municipio de Cia'
les fu6 entregado 4 la administration unio'
nista despu6s de las pen6ltimas elecciones
& consecueucia de un Quo WGrrGntO re-
suelto en- su favor por los tribunales de la
isla.
Sc han decretado algunas prisionear de
personals que intervinieron en- la anterior
administration para a'gunas de las cuales
se ha exigido una fanza de So 600.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
SOCledad de ssCrItOTeS J aTtIstas,

Para procsder en- breve Ia renovation
de la Junts Directiva de eEta SociedRd, ss
acord6 abrir el registro defnitivo de So
cios de la miama y la expedition de Eus
respectivos tftulos en- la Ofcina del senior
vocal y tesorero INFERNO de IL misma Lii
cendiado don Jose G. Torres cslle de San
Francisco n6meFo -.
Esta inscription dare derecho electoral
para los csTgos de la Sociedad delibara-
clones, acuerdos q los que la hayan obte.
nido el titulo de Bocios serS lR prueba
legal de Ia inEcripci6n. al recibir el Il
tulo pagar6n los Bocios 81 poT ell costo ma
terial del miamo, y 6sta ser6 la dnica obi
gaci6n de psgo en- esta Soci9dad de Escri'
torres Artistas
Los que por Eu profession 6 aptitudes eB
psciales sc cream con derecho & peItenecer
& esta Sociedad diefrutar de sus bsnefi.
clos pueden concurrir & inscribirge en- Ia
expresada ofcina dursuts Ell mes actual.
dr6 que sometersa las practicas Tegla-
mentarisB de presentation y votaci6n.
A Ia Sociedad de EscEitoreB y ATtistaB
de Puerto Rico puedan pertsnecar los d.
rectores de peri6dicos importantes, los
pubIicistaB en- general, Iitsratos, poetaU,
OrsdoreB, les que hayan curuado alguna
carrera literaria, profssOres de mdsioa,
com mpositores ejscutsntes screditados H.
ricoS, pintoreS, escul torres 8 que practiquen
con 6xito cualquiera de las artes del d.
bujo.
La mujer tiene iguslas dereChos que 81
hombre para Bu ingreso en- esta Sociedad
asf como los extranjeros 6 forastsros que
ejerzan algd7 ramo de las Artes libeTaleB
6 a'guns pref sion literaTia en- ell pals. =
San Juan do Puerto Rico, JUNO Z 1907.
E. Presidents, Manuel Fern fodes Joncos.
El Sscretario, j. Elias Lewis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07

Forcsps para E1tracslonss Dsntslss

Sc recusrda los amigos del eSt ble,i
mientO que ae ha recibido hoy pos vapor
Coamo'' el suFtido de forceps (174 pa
res marea IL. & w" que ia hace dias
GO venfs esperando Tambien BE racibi6
la Eemsna pasada ell otro surtido maIca e.
S. White. y los de pstente especial de la
misma frms, llamados Common Ssnse.'
Tambi6n hs recibi1o hoy unos 25 8 26 pa
res de los de patarte de Pond. Los psdi-
dos de forceps SO van deSpachaudo por or
den de au recibc, de moio que les mar
chantes que no alcaneen habran de sguar'
dsrss hssta la pr6xima partida que Sc re-
ciba. Dep6sito Dental de jose Salgado
Jim6uez, 36 San Francisco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
SUICIDE De UN
MUSlCO ESPANOL.
Sc lama 1esde un s6timO pisO y no
lie queda hueSO SauO.
P PARENTELA HiSTORlGA.

Nueva York, mayo 20. El bien COMO
cido maestro de Mdsica espafcl Sr. Emf
lilo Belarf, ha pueato fin sus dfas en- esta
ciudad arroj6ndose la calle desde Ia ven
tana de una de las habitaciones de su do
micilio, que eBtaba situado On un setimo
piso. +
El desdichado qus16 muarto en- 81 acto
y recog;do su cad6ver pudo comprobsFss
que todos los hueBoS de So cusrpo estaban
fractuEados = alguaos hsoh1s papilIa.
Era ell suicida hijo de una dana que
llam6 la atenci6n an su tismpo por su ex.
traordinaTia belleza = estaba emparenta-
do con el celebre don Agu.tfn Fernando
Mufioz, luego Duqus deIRidnsaTes, que
case gecretsments con la Rsina Cristina,
viuda de Fernando VII, los tres mesas
de la mperte de este monarca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
NOTICIAS De LRRES.
VsGinOs que saIieTOn para San Juan.
La hacienda RsCrGO, de YIisNa Hsrmanos, fu6
aRsgada GI 81 dsMsYO.
Ode mWestrO eOrrespOnsoI). }.

Junio 5-Han salido para San Juan
nueStros amigos CORE igionarios sdon
Jaime Vilella Vi!ella Ell doctor sdon
Juan Benet Valdes Vsn recibir 81
joven don Francisco Vilella que rtgresa
de los Estados Unidos con su honroso tftu
10 de peritO mercantil. Que tengan un
visje fsliz cue pEonto regTesen.
-Tambi6n sali6 para esa capital donde
tiene su distipguida familia el apreciado
farmRc6utico don Enrique Marchese.
Sc encuentra en- esta poblaci6n 81
sgsnte visiero de La Democ1acia" don
Juan Lastra, quien deseamos fsliz eBtan.
cia entire me- ltroS.
En- Ia d TINA gemana del 27 de Ma
20 al 2 de Junio, h IN Concurrido Ia eu-
taci6n de anemia de este pueblo los eofsr'
mos Higuientes: admitidos 83; en- trata-
miento 669 y curados 130.
Ell infortunado padre del desgraciado
j6ven Dionisio V6lez, apegar de Ia honda
tristeZR que embargo So apenRda alma,
EeConoCe los bUenoS comportamientos que
el pueblo y esta buena sociedad us6 para
con 81 y suB familiarey, cuyos amigos sin
descarBar, sin sgobiarleH las fatigaH de la
perenne busca, no vacilRTon un solo mo.
mento hRsta encontFar el cad6ver de su
querido hiJo. lGuardara gratitud inmen.
SO para con estos vecinos Eor tan buenos
Comportamientcn!
Tan sensible desgracia hiere el cora.
z6n, no solo de sus Pa1reS y hsrmanos,
sino de gus numerosos fami'iaves que hoy
llenan de luto el hogar de las famiias
abatidaB por el dolor y la tristeza.
Ell joven don AbeIardo Esclusa que
ha resididO muchos amos en- este pueblo,
ha sido nombrado policis de penales ha-
biendo sido destinado al de Ponce. Ell se.
ser EsClusa cuenta aqui con muchos ami
gos que de veras le sprecian, al marchar
q Ia ciudad del sur Se le distinguir& ror gu
honradez nunca manchads, que no du-
damos cumplirG con Bus deberes, pues aqui
ae estima = aprecia como un buen puer.
torriquefiO diguo patricia.
La hacienda "Recreo" de los gefiores
Vilella hermanos que estS al lado de Ia
poblaCi6n qued6 en- estado navegable con
el fuerte aguacero caido 81 81 de Mayo
pssado en- la parte bsjR Ia cual 90 encuen.
ira Senbrada de caflas.
-ESpl6ndida qued6 La fiesta de Corpus
Celebrada el domingo del corriente. A
lR procession concurrieron mas de 1900 /
Cat6licoB, ssistiendo las autoridades civiIeg,
policia insular, Junta ParroquiaI, Archi-
cofradfa del Stfior Hijas de Maria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
ANUN clio.
TRAMOS METALICOS.
DEPARTAMFNTO DEL INTERIOR
Bureau de O6ras PG6Iicos.
OfiGIna del Superintendent.

San Juan, Mayo %, 19O7.-El Bureau
de Obras P6blicas, Departamsato del Iu.
terror, reCibir6 en- esta ofcina hssta laE 10
a. m. del dia 20 de Julio de 1907, en- Gu
va fecha Sc abriran p6blicamente, propo
siciones en- pliegoB Cerrados para ia adiu,
dicaci6n en- pdblica subasta de Ia constrac.
ci6n = entrega en- Ell muelle de San Juan,
construction, entrega y montaje, 6 6montsje.
solamants, de cinco tramos de acero de
Obs ~ 4117 metros de luz para los
puenteB aobEe al Rio Grande, de LOLA
cerca de Csguas, 81 Rio La Plata On la
earretsra Bayam6n Comerfo y el de Utua.
do q la entrada del pueblo del mismo
nombre.
Peril del trazadc, tipo del tramo, pile
go de condolences description de Ia obra
SO encuentran de manifesto pueden ob.
tenerBe en- esta ofcina.
La Administrator 80 reserva ell derecho
de rechazar cualquiera y todas las propo'
siCiones.
POr Orden del ComisiOnado del Interior,
]. j. Jim6saeg,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
EI GGtierrO del LiGb0.
don Manuel Rodriguez

Aver tardo tuvo lugar el entieEro del
que fu6 en- vida don Manuel Rodriguez y
Rodriguez, liCenciado ca farmacia.
Fu6, en- realidad, elocuente manifesto.
ci6n de duelo. Estaban en- el piadogo &C
to represeDtAdas todas las classes sociales.
Frente Ia iglesia de San Jose, una
OrqueSta TOGO ssntidfeimo response. Lue
go despidi6 el duelo el licenciado RoEsy.
En- 81 entierro del licenciado Rodriguez,
demogtr6Ee que en- esta iciudad tenfase al
buen comnatriota, en- Ia justa eatima que
81 merec1a por sus sipguIsres condolences
de Caraotas,
ST ca el trato intiDo, dabieron de admi'
rar m1cho Bus amigos tales condolences,
los que solo Cambiaron a'guna que otra
vez, partiCulaTes impresiones con e., tuvie'
ron que amarle enBeguida. Su efsctuosa
Bencillez, reveiab ba la bondad de su alma,
que tenfa la pureza del armifo alberta
todoB los BantimientoB levRntadcB iustoB.
Su hOmbrfa de bien, le coloC6 en- Ell
ambie nte de general confederation y res,
petO en- que de SECURE alentaba gozoso, gu
noble espfritu, reposado, veces bonacho.
nRmepte vivaz cuando Amenizabn su con.
versaH con aquel inganio espont6neo que
hRcfa tan apreciables suS trabsjos itera-
rios, suS cuentos en- prosa con lisuFR y
grRcia naturaIts.
Guerra Au pals, pero Gin odio para
nadie, con amor para todos Sus cOmpatrio
taE; pOrque era impossible que en- tempera-
mentos como el de 81, hRllara resquicio
alguno otrO Sentir que el de las cosss be-
llas, juStaS = buenag.
RsiterRmoH nuestrO p6Sams & Ia f4milia
del LIDO. Rodriguez.
Y deacanSs en- la paz del senior, 81 no .
BILE amigo & quisn trstamOB POGO qui
Bimos mucho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
A pIOp6sitO del aCuerdO
tfaneO-japon6s,
Los EstadOs UnldOs on eI OfIsnts.

El CorrsSpongal en- Paris del "Rus," en-
IN mengaje que envfa su peTi6dico
anuncis hsber obtenido information de
fuentes auteaticas, de que 81 convenio
franco japon6s, Rhora en- curse de negocia'
clones, contendrS condolences secretas ore
ger6n aplicables en- Ia eventualidad de una
guerra europea, y Begdn las cuales el
Jap6n SO compromete poneF disposition
de- Francia 81 n6mero de trescientos mil
hombres, en- tanto que los ingleses desem.
barcarSn un contiugente de Glen mil 4
ciento cincuenta mil hombres.
En- cambio, Gran Bretafia y Fran ncia-
gegGu so sseguTR-no solamente Sc com.
prometen garantizsr la inYiolabilidad
japOnesa, Hino que ayudar6n al Jap6n en-
todoB los emprestitos que pretenda arreglar.
"Le Temps" por 50 parte hs pubsicadc,
& prop6sito del acuerdo franco japon6s, un
artfculo eVidentements inspiredo, en- el
que, deHpu6s de ceTciorarse de que ese
acuerdo no ha dsEpsrtado los tsmores de
Russia, de Ihglaterra y de las otras nacio.
nes; deSpu6s de admitir que el gobierno Dc
esfuerza por obtsner ventaJas fnancieras
en- el Extreme Oriente, dice:
'tEn cuanto EatadoB Unidos, dado que
las difcultades entire eBs pals y ell Jsp6n
han desaparecido, gracias la buena dis
posiei6n de los dos gobisrnog, no pueden
Coneiderar como peligroso el tratado ruso-
japon6s nj el acuerdo francojapon6s, m6xi'
me cuandO 81 Jap6n ha declaTado que
eBtaba listo negociar un tEatado Bemejan'
to al negociado con Frantia."
''Le Temps sgFega que los Tumores
segdn los cuales el tratado francojspones
amenazsrfa loB intareses americanos, eHt6n
completsmente desproviBtos de Fundamental
porque todo el mundo conocs los vfnculos
de amistad que unen la RepGblica Fran
cesa con Ia Union americans.
La conclusion del artfculo de este diario
es la siguiente: ZEN ouanto Alemanis,
todo induce & Greer que no har6 objection
ninguna."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
HOTA TRISTE.

Ha rendido Ia jornada de la vida en- su
reSidencis de esta ciudad y esta tarde &c
efsctuara Bu entierro, Ia distinguida Befiora
dofia Josefs Mendia y MOret de Vidal
Ginard.
Emparentada la virtuosa dana con CO.
noCidas families de esta ciudad de Ba'
yam6n, So falleeimiento hs sido hondamen'
to sentido en- ambaB poblaciones.
Las mercsntiIes Blanco y Ca, A. Vi
cente Ca, Freirfa Ca, Gambler Nun
taner y o., de esta plaza y M. Perez y
Ca, de BAyam6n, en- union del sr. Juan
Vidal y Ginard = de los hijoS legftimos y
poIfticoB de la fnads invitan al entierro.
"La Correspondence" envia gu mas
sentidO p6sams a los deudos de lR que fue
respectable sefiors. r. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
En- Bayam6n.

Ante Ia COrte municipal de Bayam6n
SO vera ms Il ana ell juicio de la causa que
Sc sigUe contra don Rafael Gutierrez del
Arroyo por iafrscci6n & las Ieyes de Bani'
dad, segda denuncia pregsntada por el
Iospsctor de sandal don Carmelo Mufoz.
Este aBunto eSt6 siendo Comentado mu'
cH" o. 'SGyam6D, pues aunque paTeCe no
mportancia, es sin embargo de
Ncia para los duefio de vague
arto Rico la soIuci6n que an de-
ictare.
represer taci6n del senior Gu
Toyo 81 Lcdo. Jose L. Pes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
IntsntO de suicide.
Ell official del ''Tacsna a" eompIlesdo en- Ia coll
sion de Santiago atanta contra su vida.

Washington, mayo 21.-Dssde Cuba
participaEon aver al Almirantazgo, que el
abauderado del crucero Tacoma" Mr..
BrisEin que estaba complicado en- el pro.
ceso instrnido por la reyerta entire marine
ros policisB ocurrida en- las GALES de
Santiago de Cuba, trat6 de poner fin Bus
diaB dispardndose un tiro de revolver en- el
pecho.
Ell proyectil le ha atravegado un pul1n6n
y 50 estado es muy grave, aunque no SO
deHespera en- absolute de saIvarlo'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
Grata VISItS.

Hemos tenido el placer de recibir "a de
nuestroS estimables compatriotaB, de Msna'
Il, senior Clementiuo Ramirez, alcaI6e &c
aquella poblaci6n , don Enrique 'VillamiI,
Official primero del municipio, que Sc en-
Cuentran en- San joan en- asuntog de aque.
lla admin TRACTION.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-07
"E LaHgO."

Ha empezado publicarBe en- esta ciu'
dad, un nuevo peri61ico tituIado Et L6ti'
go, bajo Ia direc ion del apreciahla escritor
y Rrtista Sefior Angel P,cle.
Eg LdtigO viena bien escrito, con va
riRdo texto. LIE deseamos laTga vida y
C 1rreRpondemog su def -Tenta Ralu1o.