El Nuevo mexicano., 1907-07-27

~ ~ FtVP%*asV p uAaWt1@osU" SV~ w.
~fersncla Z Gu conoclmiento Oh connection
con IL investigation do ID p~enItenciarls
dc Nuevo Mexico, v en- Ia bora y lugar
m~enclonados, eatAndo p~ressnte 81 dlcho
Jack Donovan, s~compausdo por 81 Abo-
gado J.. p. Victory, Esq, fue por nj d.
bldamente juramentado ' testihco como
sigue:
(Firmado) o. v. Stafford, Arhitro.
Jack Donovan. s!endo p,imero dsbida-
mente ~juraInentado, dsclara como slgue:
Examination por Of Arbitro:
p. Mr.. Donovan, sirvase decir su
nombre, edad J r%esldsncia.
3, No poiris declr mi edad porque
no " se--cosa dc cincusnta amos. John
Donovan, ~residencia on Santa Fe..
7. Mr.. Donavsn, DO 10. de Mayo Do
1908 . 10 dc Octubre dc 1908, en- que Sc
ocupabA Va?
n. Est.b a empleado ed las montsnas
buscando minas de carbon.
p SPor quIen estAba va. empleadoY
X. Por Mr.. II. 0. Bursum, superln-
tendente do IL p%enItenc!arIa.
P. SQue jornal convIno en- pagarle?
R Tres pesos 81 Ola.
P. De 10 dc Mayo de 1908 . 10 dc
Octobre 1908 es cosa dc clnco mesep, y
coutando treinta dias por mese harlan
%clncueuta dIaa, y . tres pesos por dla
Va. estarla intItulado por sus serviclos I
u suma de $3.50. SEs ESQ exacto?
R. 81 senior.
r. Luego de 10 de Octubre de 1908 .
10 de Julio do 1905, en- que estuto va.
empleado2j
r. Estuvs empleado como mayor
domo IN 10 cantera, sacando barro '
pIedra de cal.
P. Svd. estaba en- ese tempo emplsa-
do por Il. o. BSrsum, suporintendente?
r. s. senior.
P. SQae salarIo 10 pagaban durants
ese periodic?
h. Setenta ' cinco pesos por mea.
p. De 10 de O:tubre do 1908 . 10 de
Julio de 1908. es Jun ano nuaye meses,
mo es verdad? y . setenta y cinco pesos
el mes vd. estaria intitulado a pago por
veintiun meses, cuys ciira es sl,575. 20.
Elsa es la csntIdad que Va reclama por
sus servIclos durante csc periodic.
R. 81, senior?
P. SDe 10 de Julio Go 1905 . 10 de
AbrIl dc 1905, como estuvo va. emplea-t
do?
R. G mo m~ayordomo en- Of barro y
Ia cantera; pero mi salario fue rebajado
. sesenta pesos ell mes.
P. De 10 de julio de 1905, Q ~ do
Abril de 1906, es meses y I'm ter
clio ono es asi?
R 81; es nueve meses y doce dias.
P. Y q ses n pesos 81 mes, vd. es.
tarla iutitulado por este tempo q Ia sn-
ma de s554.0Oq
R. 81, senior
P. Entonces, segun los numeros arrl-
DO, de- 10 de Mayo de 1908, 10 fecha
en- que comenzo a trabajar FOR Mr..
Bnrsum como superintendent de Ia pc,
nitenclarla, hasta Of dIa IL de Abril dc
1905, cuando el dejo Ia penltencIaria.
yd estaria intitodado por servIcIos pres
tados q la suma de g.. $3.50. 90.
R. 81, senior; exacto.
P sD0rante, TODD este tempo que vd
trabajo por Mr.. Bursum, como dicho
arriba, fue pagado vd mensualmente?
R. No, scnor
P. Entonces vd no estaba en- lIsta
regular de pages?
r. No, senior.
P. Como saca5a Vd. So salario?
r. Sacaba mi dlnero contorme 10 me-
cesitaba, de cinco hasta veInte pesos en-
elective do Ia GAIA de dInero y veces
0 sacsba con fehaciente.
P. POROUS sacaba va. su dlnero de
este modo?
R. Porque 10 deje en- las manos de
Mr.. Bursum para que me 10 guardase, y
solo sacaba cuando era necesarIo.
?. Dlo Nj. Bursun alguna vez su
cheque personal?
r. 81 en- una Q dos ocasIones que re.
cuerdo.
P. Mr.. Bursum no tenia Interes per-
sonal en- su salarIo de va. dlrectao In
dlrectamente?
R. Cleric que no.
P. En- Ell tempo que Mr.. Bursum
dejo Ia p%cnitsnclaris Sc le debia q Va.
un balance, Sno es verdad?
R, 81, senior.
P, Y tuyo Va. un ajuste con Mr..
w. D. Newcomb, que actuaba como Sc
cretario en- Ia p~enItenciarla9
R. 81, el hIzo mi caenta, y dijo one
SO me debian tantos centenares de pc
sos. y 20 pregnnte 81 ESQ era TODD. Els.
taba satlsfecho de que habian hecho un
error In MI cnenta. pero 81 me do un
fehacIente por Il suma que. dijo 50 me
debis. Y 20 le pregunte . que proper
cIon iguraba mi cucnta y dijo que So
senta pesos mensuales, Pregunte QUEEN
le autorizaba para sumar mis- cusntas a
sesenta pesos 81 mes, y dijo que Mr..
Bursum. Estaba ausente Mr.. Hursum.|
Q Ia saxon y NJ pude vsrlo. Tan pronto
como Mr.. Bursum volvlo 10 Vi en- oil
Claire Hotel J lie die del equivoco, y me
dijo 81 que nj salario debia habsr sIdo
sumado . s75 mensusles en- vez de 800, y
que era un error do Mr., Nswcpmb, y
que o. 10 recsidcaria; y entonces. Mr..
Bursum me do 800 y subsecuentcmen-
Ia me page 81 balance de $500 one era Il