La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-03
La SINFONIA MILITAR
de Haydn.
Fu6 tOCada en- Ia retrsta ell ni6rcO-
les pOr Ia banda del batall6n
PusrtOITiqusTo.
Al mIsmO tIsmpo quO Haydn, GsCrIbld Mozart
sus obras dlvlnls.

TesRntf: la kinfonIR MilltaE de Haydn
Dirig 6odola, nos demostt6 sl i6ven mti
co pueEtorriquefio su capaCidad como di'
rector 10 que llegarfa scr On I'M am
bients favorable al desarEollo del talento
musica' ;-imponi6udols- -pOFque hay que
decirlo asf-6 la indiferencia del p6blicO,
prob6 So tempeFRmento artfstieo y So pa
tr1otismo. Et p6blico no perdonRTa por
81 momento que le den ssmejsntel lGtGs;
peEo cuando fueEzS de Fecibirlaa, SO ha'
ya Capscitado para uno de los mas gsan'
des y mobiles goces de la vida, % sentird
agTAdecido.
Haydn, Cd ell creador de la airfOnia, 10
cual quiere decir tambi6n que eg el creR'
dor de la orquests,
La aiufonfa no es otra cosa que Ia soma
ta para o1queBta. La sonata es la forma
musical por excelancia Alguien hs d.
cho q. es en- Ia m6sica 10 que el poems 6ti'
co en- la literature: Ia forms Buprsma. La
sonats fae craada poT LOS gFandeH violinis.
tas del siglo XVIII: Corrsli, Vivaldi,
Veracini. ........ La llevaron & Bu perfsc.
ci6n Haendsl y, uobrs todO, 81 gran SsbaH
tian Bach. Les tries. cuRFtet0s y quinte.
tos, no son sino Bonatas para los inBtru-
mcntoB de Ia famiIia del violin principsl-
mente. Antes de Haydn, en- 81 mundo do
los inatrumentos, como ha dicho Saint
SAons. existia una fauna extgsns nu-
merosisims: solo habian llegado 50 6lti'
ma defnitiva tvoluci6n los inntru'
mentos de arco. En- Ia 62oca de Haydn,
val mundo de Ia m6Sica iii Be noa permite
seguir con ell mismo Bimil, habia ~ On.
trado bien en- "a epoCa cuaternaris; falta
ba EoIamente quien supieTa aprovechaHBs
do todos aquelIos elementoS. ESQ hizo
Haydn. Deapues de esCribiE cuartstos y
trios admirables, pareCi6ndole & 50 genio
robusto eatrecho el hmits de 10 m6sica de
c6mRra, eato eB, 10 m6sica para inatrumen
tog de cuerdaB de que hsmos hablado,
quiso dar mayor fasrzs & aquella formR
superior del arte, y al efscto Cre6 10 sinfo'
MIA y, icon Ia Binfonia, la oTqueGtR mo-
dernG, 6 sea el instEumento para rj'cutar'
Ia. Como es f6cil comprendeF, Ia mGsics
antes de Haydn, eempuesta aolamente pa
rR inAtRnmentos de I'M mismo timbre, era
como nm cuadEo al l6piz. I'll, !combinsn
do los timbTes diveFsoB de una vRriedad
de inBtVumeutog, cFe6 IN Rrte nuevo, que
vino ser como una pintura de Bonidop:
Ia Einfonfa, cuadro brillanEfsimo que brota
de esR RIGA palets que Sc llama Ia oTques'
ta, taI como Ia tenemos hoy.
La sinfonfa sigui6 Bus evoluCioneg. Al
mismo tismpo que Haydn, eBcTibi6 Mo
cart aus obras divinRa, entire las cuales
brillan, con heHmoBfsimo fuIgoT, 50 sinfonfa
en- sol menor Ia llamada Jupiter.
Beethoven Brahms, llevaron 81 genero
4 las mayores alturaa; que ha sRbido eaca'
lar Saint Saens con Hu sinfon1a en- do
menoE la cual, en- Ia miBma Alemania,
est6 considerable como la obEa de orqueB'
taci6n mas perfactS que ge Conoce. Luego
han venido otFoB compoBitores que han
RlteFado Ia formR clasica de Ia sirfonla.
Este, On Bethovan, el aTtiSta supreme del
genero, consta de un primer mcvimiento
r6rido; un segundo movimiento lento; m
eacheyzo, que ell gran maestro pOne en-
lugar del minueto de Bus predecesores,
y un finale, tambi6n mas 8 menoa r6pi1c.
Los modernos Binfonistas, como Schsiko-
w.ky, en- 50 sinfonfa Pstetica, y el anne.
rieAno Nc Dawellt, en- 81 SinfonfR Tsd-
gics, han aumentado el nGmero de los
moviuisntog en- Ia sinfonfa, y cambiadOle
un tanto 30 antique caPRcteT, sin quitarle
NADIA de 50 grRudeza.
Oyendo una obTs, como Ia que nos efr;.
clio nusstTo enthusiastic compsheFo, el Hsf
Miranda, en- Ia ref5Eida noche Be ii snen
impreBioneg muy delicioBRR: el anticusrio
que exiate On ell coFaz6n de TODD Viejo
aTtista gozR mucho. Como las ainfon1aa
que geneTsImente Be oyen en- ConcieFtos
son las magistrates, insuperab'ea, de Bset
hoven, las raras veces que nos ofreCeu una
de esaB en- que sc noB muestFa el REte aun
vaciIante, RIgo de arcsico = 9aaiVe 50 nos
presenta, que no as puede considerar sin
aeDtir siarta delicis; -slgo asf como 10 que
nos pasaTia viendO entire muchos cuadrog
de r f4el, da Corregio y de GioTgiOnoe,
uno de Sima bue de Giotto.
La n6sica NOS sfecta de tres modou:
causando una senBeci6n puTaments fIsica,
en- la cusl, pOr un trabaio Sordo, por cieTta
excitaci6n secrets, degpi6rtsnse, en- el ami
NAL que todos Eomog, los instintos sexualeg
toda Is legion gombsfa y trsviesa que
les acompAfla; con un POGO de mas elevs.
ci6n, deapeHtando, poT la RBociaci6n de las
ideas, ell muudo de puestroB racuerdog, 10
cual puede SCR producido dc igusl modo
por an perfume, 4 otFa coBa cualqpiera,
tan material como 6stf; y, en- fla, de ma.
nere Buprema, abrlendo nueBtraB ldeBB
los mas snchog hsrmOsoB h2rizonteS. A
Is primers de aeta clsse de senssciones,
pertenece eli "Pufiao de R1sas" toda esR
sarSMeLeYtG abominable; & Ia Eegunds, LA
Borinquen" TODD canto que 20 relaciOne
con les ideas de pstria, hegar, etc; "a Ia
terCeFa, las obEaH de los grAndes maestrcs
del aYte; como es tan hermoBa, con au ar
caipmo todo, Sir fonfs Militar del gran
Haydn, que NOS TOGO con tantO entusiaBmo
y talento el amigo Miranda, la otTa noche.
No cerraremos estss lfneaG, sin enviaT
nuestra m6s cordial fslicitaci6n al sef1or
Versr por haberse colocado On la miams
actitud que tanto ceIebramrs en- el Ben1E
Miranda, eiecutando, en noChes paHadas,
le Quinta Sinfonia dc Beethoven, que no
fumes Dir poE no hsbsr aldo iuvitsdos,
nj haberlo viAto anunCiado & tempo.
Manuel Martines PIse.