Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-12
st5r wi6tig fit 9eufd=N meritaner

ut Der SAhresoeridt .bs Yraiibenicn Seramer Deg bertEbs aNerhne
nn@en Mafionslbunses. helden heriebe bel Der nenetten Sabressrs
lon'n'lfg ~ Nefp yrt bcrlds. 0eriebe entbdlt cine iolte Sune
gutter Hotb1hidse nmo prdftiiher NRinfe fir Sic @euhfen in Rem @erz
etai9ten Staoen, pn6 mir nmt SrGHen oarous ifDpfen:
Sur serbreitlng berebelnber eeicnisfeit burt nnere Sereine ente
pI.pen n0 'e @fhnpun9 ce!rnter Seie5trten INN rentfher Stolps
Stpefen, mo ne nod ntht beretts heiteber, nrb Die Ibhaltlng bon Gee
Qiss@iieridafHiden atenben". Gub be 0rinbuns issenannter
ACKNOWLEDGEMENTS Iolte. to inuhcr mogih, dngerest tperoer.
Atr itaNtn nibt anein ei9cne bentGe Sbeater bau.n, me bis in
Sbilabefpbia bereits eehebcn lit mb III ct. 2ouis sciNeben miro, mir
ntanen re ad taBe beilden, pamit lie lms erbaiten beiben, bauets
'ddit an Gbenben, fp Dem eolte Ser 0enfer" pirbise NuffIbrurs
gen iattfinben. gaiipicle our1 S6eilc lnierer erpbsn 1ruppen
mnnen Damn fr fetrere Srte, Die fen itdnbiees S6eoter crbnIten f6nc
men. ior9en. gu entpfeb(en tit, ob Dor ben iusenannten vIherariidcn
SbeaterabenOen" in elmer 9roberen 9aae freie @orkimnsen iiber Den
Sihter uno feline Ierfe bon berufenen 2uerar 5iirrnern sebaten
perSen. Sn philadelphia madbcn mir fomnenben gSinter 3ieien Ser
inh, inben Die becentcnbfen Satndnner Der in Der 1lnsesenb befinbs
Ihen 1nieerftdter nb Sodbihulen it'd bereit erfl6rt bnben, ns At
belfen. ebenip Inb v8Iaiffer guHibrrmgen" in vSfiIer sgpatis
nees" fin sdiIer nnb 3eufd> Stnberenbe gu enpfebIen
UNI ernen nndenltetren anf letnc Seutibe abtnnft itol3en ea6s
ipmts gu ersieben, niiHen nnieren ainrern dnSere 9eihiHtsbnder aLs
Die ietisen sefeHrt nerben. Iic es i'm SeihluS zines nnierer 3reise
teiSt, mir nhicn rbafir iorsen, bab Die 8eidihe Der 8enti6s aumnz
foner III nnieren bteiecn SdubIdern Die tr sutonunenSe Wnrbguns
eridbrt, oenn RUIZ Saburb Dirie es urs seIineen, erfoIsreid Der gnts
fremonns nnNrer ainber Der beutden sade seeeniber entsesen gu
arbeiten."
lnh lit Der greis fir bic greisIhrift aber ocutId > amerifantde
SGh'tte Der ebieaeo'er llniberiitat ertheIt 10 ,naIen bic beitsn ar@
benen. fonten lie IN bcufder Sprnde abeefaBt fem, II, Die Sanbes>
iprade iberEti unb eebrudt iperben, uo an iebe giblictbet lmb an
jebe Shn1e bes 2onhes berbeHt fperben.
Sebe rationale gesebenheit bon sebentrug IoGte, te in Der ct.
Souis .&SeHnusftealne, audi Der eermanifiidc Gonsreb nnb in
Sameshnrn Die Deuiite Gag 5eiet, ba5u benutt herben, benz san5en
Solfe 5u 8eeen. ipos Die 9cuiidem in beiem aanbe seIeitet BADEN.
Serner mtB Dnrh Wfonumene IN Grinnernns gebrddt perber,
mas Der 0entide IN her amerfanii6en 6eifihte bebertet, uno baB
es ne6en chem Varrb unb enen, 9dfnbete and enen steubcn, einen
Ge aalb. einen Wlblenbers unb eincn 5erdbein,er segeben bat, benn
nihts ipirtt 10 ne oientiber anihauunss lnterriht. Sanit
fom,ne ih auf Elm Gnlesen, bas unhrer Contention unterbreikt ner>
ben pirb. Sn Sa1eb Soree. to 3aibinston nit ieinen @etreuen,
barunter btde 9euihe. in ienem enfesiden Binter bs Sa6res 1777
mserte, prh ioeben Elm @ebenfban erridtete. DerlsIbe uufobt cine
aapeGe, IerimnnlurasiaaI, geonunentals @dnee etc. Son ben Staas
ten 9ep Series, genniplpanien unb Wirsinien, beren GoloniaItruppen
bort Iaeen. limb berets Mbtbeuungen erridtet horben unb cs purbc
anserset, bos anA mir 0eutihe in erinnerrua an in aeutI6lanb ses
borene Generdle burf Gbtheiunscn bertreten fem ioaten, ndntIid Die
cine fir De anib nnb Die anbere ir shnbe1. Die @eiannt<ans>
aabe nairbe Nb anf $4,000 belenfen. @o inb Die Oeufbsameritas
rsfEsp Motr,ofap As Sa hoErot%eu tnrSpu2
S6 m0hte ferner anrescn, bab ale aoaIOerbdnbe, Die es rod
nibt getban bnben, Hedtsidusbereine unb freie Observation-Disclosures
Bureaus sriinben. Gbenfo ionten iih ibcrau einpanberunes Nus
idmHe bilben, unb lit Der @priflae yetp Serieps, in Stem gorf einen
adnoisen Ieenien an5uienen, elm gutter, tpenn Die basu ~notbeen
Rittel Dorbanben hdren nb bieie agentlr bann rb aus allen Sbelen
bs annoes Sudb notwithstanding etc. ribtis nnterhist hirbe.
Serner rdre pinidenspertb, ba mir Seuihe Jest enser ais
friber nerbunSen iinb, ein @erseidniB iammtlid1er Oeutiden 5OhIS
bs 2anbes burh nniere 3pese anfertisen su lafen NIT Yreisansabe
fir 3innner unb fir Bef6f9un9. lniere WitsIieber nnb ans 9eutds
lnnb bhrber 8eisntc mibter hann, ms lie gut unb bilGg aufs"boben
iparen. Vtenetft mare es noelth, anb cine Cite fhr DenttlanS ms
Snlesen. 10 bab in Eeuti6Iunb reienbe yRiglieber 9enau fpmBten, to
lie fir ndbise Freiie mn befen losieren fonnten, mas fir Tiele cine
auf rnohte ib nod Darauf auimerfiam ntafen, pe ier oras
ntdhibe auffnbrunsen bur) ainoer (&inbertbeater) unb ods ginfu@
btret bon ainnerd6ren bnsu beiraeen nIrbe. bag benti5c Sprt nnb
Den sasban eiu5uprdsen. gus perfOnliher erfahrlns peib i'd, bab
Der beuihe Seiang ni6t MIR Die Saute unierer lieben trauten @tuhers
ipra&e etnprdst, ionoern. bb er audi cine n~adbnltse @irfun9 anf
Sers unb Semitic in ipGteren 2ebensseten uusmbt.
SD bin gner bon Screen, Die ba slauben, bag bag setiise Yioe
ntertbum oes Senthen IN amerifd nibt mr. nttt bereits poriber III,
ionbern bB ietne gIdu5enbre 9et1tgun9 bel benz tdelif i6 enger
gehaltenben @erbdltniB Srii6en Der alten uo ncuen 8elt iet en be-
9hnneu pirh. au6. baB infol9e Oapon beutides shrHttbmn i'll goeic
upCI Slplu g tu VI 0HtLuu IWp IeuiNSu OLuplS 0tHtDeu Wtp.
suf beufde Sioniere Der Saur tperoen mebr benn H Yioniere bs
@efes ioI9cn. Au Sner setrigen Einniersarbeit poaer n6 mir
nat behen TemIben miHheGen. GO lit elm gutter, letter Grnnb eez
lgt norber, Die Wauern leben NIB Das Sod leet oariber. Sum
gilt es, bag Saus. fprbnIid5 urb iathih ans5ubonen." 60 molten mir
ms benin beutc se selober, opfertuileer an Die erfhnhng uniercr
6cbren fultireacn TiiTon 3u 9eben.
Slid auf gum @erf, bas jcbcn patriothhen amertaner 6eires
6isen nubl ltb aud bonn afen %nteranoe font es beriber:
.S9r Sriber bribeul ibr non beuti6en 9lntel
3 mar beuhder Sinn, Der tapf're freup'se quite.
Set'ibers gReer emj Daierbnler tru9.
Sr aobt Der Nrme &rdft, bs @etes Streben,
Sn bunbert SmlaDten 9bt ibr glut ib 2e6en,
SIR sabt gnng.
Sod ubertreu benz neu' IL, Oem freien 2unbe,
3erriBt ir un9etreu Die alen Sanbe,
9aB 9ldt amf gIntt bom beuftcn Stantne fnI.
SIR 9abt j1brbunbertlan9, i'll ipeinem Nei9en.
gudb ielbi, cnb gan8 benz fremocn gplf 81 esen,
Sr sdbt au piel.
Slid aul Slid dufl SIR babt eu6 pieberiunben;
Sem Inseiaficn beufd unb fri berbunbcn,
Sreu ms unb eud lmD ibr, lrb itl5 rmb bebr.
als 8ilbner, Snbrer. 9rioer mtt5ueben;
lHo habit ir linen emit 81 pel seseben.
Shr obt nod mehrl"