Decorah-posten og ved arnen., 1907-09-03
JsIanoife BibeI.
o~peri0ttelier.

On Rotis | "Gecorab-g oiten" for
23oe aiisuit angonenbe 9ibeIeit pan
Sslanbit giper anIeonine til feIger,.
be MeboeIeIie:
Gen RIbite isIanoife trDfte BOG,
Tom MAJ fienber til, nofom | "Ho.
idplb (gosfilbe) anno 9omini M
ID x l." UNDER Eitelen: "Sbetta er
bio ma Seitament, utIaao q SO.
rGnu." Hent bortiet fra gosens re.
Iieisie getponing Dor ben besuoen
opermaabe bsi Snteresie babe Tom
en- flor Iiter9r SieIoenbeb og Tom ct
imuft noitpret Bert | tppoerafif
Senieetbe, iantt forbi ben er bet elo.
ite @ibnesbpr6 af nogen 9etpbning
ON bet mo6erne i~slanbife Sprog.
Zen er rimeliet NOT "efter 2iitber",
bog iommenbolot meb 8ulgato. S
ben foneelige Stabf9iteIie, iom leo.
lager 9ogen, ben9pnes Speriptte.
rem "Sttbe Rorffe". Sans rette
Gapn bar Soour 8ottifalfion, en-
Ssn af Roromanben 9ottifolt Hi.
fulosion Der bar @iifop paa Sslanb
fort for decentralization. Sbour
bar foot omfring 15t4 og opbraget
hos Ell Slegtning | Hor9e. San glen.
nemgif 9omifolen / Bergen, bnor
ban bapbe Wagiiter @eble Heberien
til 9prer. Senere reiite ban uben.
ldnos og tom unber Taabirfning at
"ben npe 99re", iaa ban beitemte iie
for at bragg til Sslan6 og oirfe for
9erens llbbreoelie Der. Ser ilnttebe
ban fig til De bemmelise 2rtbera.
mere, iom omgab gtffop Sgm,nbur
8alsion paa Sfalbolt og ubfsrte I'm
S~oeriGttelie unber Itore 8anifeligbe.
Der. Get Gapir, Tom ban ifuloe
BRUCE, maatte ban franarre giipen
unber fprifieIlige 8aaIfito, 90 ban
maattc ifiiile fig meb lit grbeioe |
StaI6en, "tibt irnbrenbe fig oper, at
9uoifabet ON bam Ser fsbtes Stal.
Den, IfliIbe gienfsoes | ct mt Sunge.
maal paa ct Iienenbe Steo." Gil.
ilut bIen oct for beipGrligt, oe ban
boiatte fig poa @aarben &epfir | 9l.
hes, bpor ban fiiIoenbte @rbeibet |
1889. Son i,bsap osiau Here Sper'
iettelier af forifieni9e 9uoeli9e
Sfrifter. San niIoe Dog life looe Jig
bic til GreIt, men antoe ct Gag
manosembcoe, og paa en- al fine em-
bebsreiier brufnebe ban, ioet ban
TfuIbe i9tte oper 2afSaaen I aaret
1856.
San ffiIores iom en- onermaaoe
elifpGrbie, from og 9bel gerionlig'
beo os ifal besroen babe pGret Be
Iiboelie of, boao mon | oisie 0age
faIber ben iiette Cans.
Ran fan life rnblabe at t9nfe
poo, bpor man iii pilbe bape itaat
Rorge meo bets "Higsiprog" og
"2onbsmaaI", ON ban eler en- an
ben iomtioig bopoe fslt fig faloet til
at uSfsre ct t~iliparenoe arbeioe Der.
Gen fsrIte isIanoife SperiGttelie
al belle 9ibelen faIbes 8ubbranour
ISborlufSions @ibel og bar Sitelen:
"9iblia, tbot err, on beilog Shining
utloab a 9orrenu. Srentao q So
Ium 1884"
@ubbranb,r par giifop paa So
Ior, bpor ban orep tit eget Srpfferi,
% forrloen at ban ielp olene oper'
iatte 9ibeIen, bar ban ogiaa meo
flor aunItiproigbeb tegnet og no.
ifoaret mango al De Snttialer og Or
namenter, bpormeo ban prpoeoe 3d.
gen, iaa Den ogiaa | tppografiIf Sent
ieenoe blep noget for fig. 8uobran'
bur uosao o9ioa ben fsrite islanoife
SaImebog / Garet 1899.
Den npIte islunbife 8ibelooeriGt'
telie bar "prentao 90 mo q Solrm
t644", uofrrt paa fonaelis Seialtna
% meo "fonqelie" llnoeritsttelie
(~tarueIig nof, 200 Giesbaler) rept'
Seret eiter &eIens banife al giifop
9borlufur Stuloion, en- Spiterisn al
@ubbranour, Ssn al bans npgte
Gotter Steimn os fin NorfaSer&
G~fterislaer / Gmbebet.
9aa SperiGttelien fra 1914 boiler
Be iettere llbgoper al ben islanoife
SibeI, nteo llnotaeeIie al ben neit
poofslaenbe, Ser bar "tbricft q So
hrm / SiaItoooI 1928" og belsreei
otter oen oonife NEUTRALITY-SUSPICIOUS. a
9iIfcp Steinn Spnsion. Senne 10
aape leo imiolcrtib af iaa mango
Wangler boo6c i iproglig OF ! tppo'
arafif Senieenoc, at ben blep erltat
tet oaercoc / TAT reb ct MT Splaf
/ "8oupmonmabofn' eeter tbetrrt
orrore EDITION gibIirmnar 1914"
oltiua SborIaturs Sperl9ttelIe, mer
meb repiheret Cert peb Silfop Sito
pig Sarboe % Reftor Son SborfelS
ion.
3 1918 bcfoitebe oct Brittle pf