El Nuevo mexicano., 1907-02-16

, ClVu uoi potAh 0oA~6V0s
} En- seguida, por moci6n de Nj
Beach la Camsra SO prorrog
hasta las 7;80 de IL tarde.
| Embellishments fue tenida uni
: conferencia de las comisionel
!, cons ultosias de ambas cdmara'
sobre 81 asunto de empleados.
Ell G ONSEJO.
Ola DEoIMo QUINTo---sEsiON
NOCTURNA.
III Conseio SO reunio d las 7:8t
de la noche. AL llamarsa Ia listt
SO halo que faltabsn los senorei
Dalies y Richards por estar en-
fermos.
Un menssje de la Camara anun
ci6 que dicho cuerpo habia apro
bado Ia Resolution Collective dc
Ia Camara No. S, para pago dc
empleados y gastos contingencies
Fue leida primera, segunda y
tercera vez por moci6n de. Mr.,
Duncan, y por propuesta del Sc,
I
nor Martinez, la lista fLe llamads
sobre el pasaje do la resolution y
hubo 8 seis y 0 noes, no votando
Mr.. Cameron. En- seguida el
Conseio Sc prorrog6 hasta el ID
| mes q las 5 de la tarde.
LA CAMARA.
Ola DECIMO QUlNTo- SESSION
NoCTURNA.
La Camara SO reuni6 q las 7:3c
de u noche, estando presentes
todos los miembros.
Ent0nces Mr. Beach anunci0
que en- una conferencia de los
miembros de ambas camaras, Sc
habia adoptado una resolution
para pagan a los empleados por
los cinco dias en- excesO de los
ounce para los cuales Sc hizo
appropriation en- laresoluci6n CO.
lectiva de la Camara No. 4, pasa.
da sobre el veto del gobernador
en- la session de la tards de la
Asamblea.
Mr.. Holt introdujo la resolu.
cion, y es como sigue:
Resolution Colectiva de la Ca
mara No. s, provevendo para
Ell pago de empleados y gas
tos contingencies de Ia Legis-
laturan
Resuelvase por la Camara de
Representatives. de la Trig6sima
Septima Asambiea Legi 5latiya
del Territorio de Nuevo Mexico,
concurriendo en- clio ell Consejo:
Que la suma do mil doscientos
(sl, 200) pesos es por esta apro.
.piada para pagar los salaries de
Interpreters, traductores y gastos
contingencies de la Camara de Re.
presentantes de dicha Asamblea
Legislative, y 10 suma adicional
de setecientos ochenla $3.50 Pc
sos para pagar los salarios de in
t6rpretes, traductores y gastos
contingencies del Conseio de di.
cha Asamblea Legislative.
Que sobre presentation de esta
resolution al Auditor del Terrific
rio de Nuevo Mexico, ell dicho
auditor girara sus bonos en- con-
ira del tesorero territorial en- ia.
vor de Roman l.. Baca, presiden.
ts la Camara dc Representatives.
por Ia suma de mil doscientos
($l, 2OW pesos, y en- favor de
Chsrles A. Spiess, Presidente del
Consejo de dicha Asamblea Legis.
lativa por 10 suma de setecientos
ochenta $3.50 pesos, respective.
mente, y dicho tesorero es por
esta dirigido de pagan la misma
de cualquiera fondos en- Ia tesore-
ria territorial al tempo de Ia pre-
sentaci0n de dichos bonos, q su
discretion, excepto fondos en- sus
manos para el pago de interes
sobre la oeuda territorial.
Que la suma de mil doscientos
(sl, ,200) pesos y de setecientos
ocheuta $3.50 pesos sera en- ade-
lante pagada segdn sea ,dirigido
por dicha Trigesima Septima
Asamblea Legislative del Terri
torio de Nuevo Mexico.
La resoluci6n fue leida primera
segunda y tercera y paso vez por
votaci6n unAnimedela Camara, el
secretario principal fu6 6instruido
de dar inmediatamente informe
al Consejo sobre su pasaje.
En- seguida la Camara tomo un
receso de diez minutes.