Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-26
H..
(Hortfe 3

Bortfetung.)
8er bon uns g%bemGnnern obne ale
Siinbe lit. Der mag ben eriten Stein
auf oieie tlasenoe Srau perfen. SD
niht. gs feblt uus in Der Sbat DIT
an Dem riftisen @eritdnbni6 fir Die
iceliihen gebiirfniNe Ser Srau uno
an gbarafteritdrfe seseniiber ben Be-
fannten .unb i%osenannten Sreunben.
linn e5 nit meinen 8eitlehtsges
noiien nift gang 3u perberben. mill
iH sleid fd9en. baS ib feinestuess
ben Nann 5u etpiser S~ausbpderei
ODER gum Ver3idt auf ale rein
mGnnlihe 0eielisteit perpflihten
lpilI. Sdi0er iaet: Ser Mann mus
binaus ms feinblihe 3eben." gr
lam aud manfnal ms frennolife
Seben ~binansseben. ohne feline Srnu
mit3unebnen. Wenn allies in rids
tiger Srbnuns lit, 10 mill ia audi. Die
Sran niht imner nit. Aber Die
Srau mill audi niht INNER su Sauie
bleiben. nno n~amentlid9 nidbt ausipiel
allein 5u 5auie iisen. sllno orinnet
paltet Die aiid]tige 8aiisfrau". iaet
o%erielbe 9ihter. @S tpGre grunpz
falih. penn man bieien @ers 10 ans
lssen 1polte, ala OBJ Die Srarl gar niht
Die Naie berausiteden Iollte nno gar
feline 0eielisfeit anber benz ei,siren
SamiIienfreiie nStbis bdftc. 9ie
Srau sebDrt ms Sais; sefpiS. pie
Der 4farrer in bic Stride gebort. gber
lie biirfen aud nal friIhe 2uit
ihnappen auBerbalb hires eisentIid)en
@irfunssfreiies. Der Iann lit in
Der San,ilie Der Niniifer bes silss
tpdrtigen; bod sebort er nift blo6
nah Sraubeu, ionoern bat aidJ brins
men feline Sflihten 5u erfiilen. ni1t
BLOB Die iiiBen. ionoern aud Die lau=
rem. Batter nnb Iutter seb0ren 5us
iammen. Nift ipie iiameiiihe 3tpils
linae, Die Ii1 feinen Iusenblif BON
chamber trennen fonnen, ionbern in
elmer Ser5ens9emeinifaft, Die auf
bel 5eittreiliger rdumliher 9rennuns
Den seiitigen Suiammenbans aufreht
erbdlt nno Ionlit berbinoert. oa6 oie
rdumlide Srennuns iiber oas sebDs
rise WaB %binaussebe.
Sd femme gbemdnner. Die eS fir
cine gang uun,0elife Spoiiinbe balten.
ibrer Srau ODER ibren ainbern etfpas
III Den leiblifeu S%ebiirfniiien feblen
5u laiicn. Rein, lie fiisen germ gum
tdslihen 8rot nod redt oide Butter
lrnb MAIDEN lid cine Sreuoe oaraus,
fir biibihe &leioer unb Sersleioben
81 iorgen. Sabei iino tie nit lid
ielblt iebr 5ufrieoen uno fommen ii6
ais muiterbaite Salspdter Dor. Ser
aorper befommt Gaes. mas or uraud)t.
innen unb auBen; MIR Die eeiiti9en
Seoiirfniiie Der Srau laiien oiele pers
meintlihen Wuitereatten linfs liesen.
Gin ber5lides Bort Der Inerfennuns
fir ibr miibiameS @irfen in Slide
unb ainberitube ipiiroe Die Srau gliifz
LID MADDEN; aber Der Mann uinlmt
ibre %Seiltun9en ais etpd5 Selbitoers
itGnblihes itiuibmeiseno bin. mas lie
ipie 0erin9lhdeuns empiinbet. sic
iuiirpe es ais gbre uno Srenbe ems
pfinben, tuenu er lie tbeilnebmen lieBe
an ben Sorsen unp grfol9en ieiner
Serufstbdtisfeit; aber ipenn lie in ser
Seieritunoe oarau tippt. 10 pe6rt er
nb mnb perbittet lid Die @erial5una
ieiner grbolunesitnnoeu nit @es
iddfts8eoanfen. Or lieit Ibe..-- ,eine
8eituns uup fonnte Der Srau, Die nit
ibrer SanSarbeit babel list. cine err
friihenbe Stunbe bereiten. tpenn or
nit ibr ben 9auf Der srpben unb
tleinsn %elt beiprdhe; Sodb ibm lit
c5 beauemer, Die Neuisfeiteu anein an
perihlinsen. on ben 8iHenstrieb une
bas llnterbaltun9s : 8ebiirinis ieincr
Srau cenft CT niht. Scinem eigenen
@eieaiafeitstrieb balt er fir etipas
@robes unb b%efriebiat i'm reft reifz
lid; Dab feline Gran and nit Der
Gubenpelt in Slbluns bleiben. aud