davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
BTATS-UNIS

West Warren, Mass. = Desire
Coutu, uu ga1connet de IL ans, a
etc heurte ct tue par un train du
Boston & Albany allant a une vi
Jesse de As miles q l'heure.
New York de la
ligne White Star, est arrive de
Southampton.
Les passengers annoncent que lie
4 juliet le paquebot a pass6 au
millleu dune tempete de nelge.
St. Adams, Vt.-Par suite de la
temperature deliverable les fou-
RACES sont peu Attendants ct cheers.
LIE prix du foln esq maintenant
de 500 la tonne. Jama1s, jusqu'a
present, le prix du foin n'avait 6te
81 6lev6.
Toledo, Ohio.-Le tribunal cor.
rectionnel a condamn6, les fabri-
cants de brlques ct les CONNER
cants de bois reconnus coupables
d'infraction q la lol contre les
"trusts", les premiers a $1,000 d'a-
mende ct les frais, les autres a six
mols de prison ct aux frais du pro.
c6s.
Chicago.-La condemnation de
la Standard Oil Company, coupa.
BILE d'avoir maintenue des taux de
chemins de fer ill6gaux, sera pro-
nonc67 par le JUICE Landls le same.
di 3 aodt proclaim.
L'amende peut etre de $29. 00O.-
John D. Rockefeller a c6I6br6 lie
Csc anniversaire de sa nalssance.
San Francisco, Ual.-L'ex-maire
de cette Vile, Eugene r. Schmitz
6lu trois fois MARIE de San Fran
CISCO, a 6t6 condamn6, q cinq an
n6es de travaux forces.
Ii purgera So peine au p6niten-
cier de San Quentin.
Schmitz q et6 reconnu coupable
d'avoir extorqu6 differences SOM
mes q des re%staurateurs francais de
San Francisco.
New York. = Le baquebot
"Kronprinz- Wilhelm, de la North
German Lloyde, arrive a New.
York, a rencontr6 en- plein ocean,
pendant un brouillard tres 6pais,
un iceberg qui ma, fort heureuse-
ment, qu'eMeur6 le navire.
LIE "Kronprinz- Wilhelm" mar
chat q une vitesse de Is noeuds,
lorsque l'6norme masse de glace
fut apercue q une tres fable dis
lance.
L'alarme fut immediatement
donn6e ct les passengers, tres efffra-
yes, arriverent en- un instant sur le
LIE bateau r6ussit, q 6viter une
collision, mails il passa 81 pres de
l'iceberg que celul-cl en- fr6lant ga
muraille en- arracha la peinture.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
lie Tour du Monde
En- 40 JoURs

LIE lieutenant. colonel anglais
Burnley. Campbell Went d'6tablir
le record du tour du monde en-
quarante jours avec l'horalre sui
want: depart de Liverpool lie 3 mai
d heures 90 du soir, arrlv6e q
Quebec le 10 mai a 3 heures de
l'aprAs-midi, ct depart de cette vii
le deux heures apr6s pour ar
river q Vancouver le IA mai q 5
heures du matin.
A midi ct demi, le bateau pour
le Japon emportait le colonel, qui
d%eberquait 4 Yokohama le rs q
l'aube.
Apres un d6jeuner bien gego9
ct paisible le globe trotter SO re-
mettait en- route, passait le 28 q
Tsaruga ct arrivait q Vladivostock
lie 30 mai q 2 heures Is du soir. LIE
train tranesib6rien 6tait sous pres.
sion, il lie prit, ct SO trouvait q IT.
koustk lie 4 JUN.
lie 10 JUN, Moscou Wit lie voys-
geur readant quelques heures at.
tendant avec anxi6t6 le depart de
|l'express de Berlin. Il sly trouvait
le IL; le 13, a IL heures, il quittait
Ostende, ct lie meme jour, a 2 heu-
res so, arrivait B Douvres.
II await achieve ga course autoul
du monde, n'ayant qu'une MALE:
un gladstone bag, s'6tant ras6 tous
les jours avec I'm rasolr m6canlque
ct ayant d6pens6 $3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

EN -.
Ayant souffert pour nos droits,
nous avons lie plus profound respect
pour les droits ct la llbert6 DIES au'
tres"
Cette declaration svalut q Fora.
teur une v6ritable ovation. Et ellie
6tait merit6e.
M. Devlin est un des Irlandais
qui, ayant souffert de Ia pers6cu-
tion, r6fusent de SO faire pers6cu.
teurs q leur teur.
Mais il est bien vrai qu'aux
Etats- Unis les adversaires les plus
implacables de la langue franc aise
trouvent de fervents adherents
dams la hierarchie rellgieuse.
L'INDEPENDANT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
Les Puulas Moro mt en- eh la harmacie de Paice Dub6 coin della 2eme Rue N E eide
la Ame Avenue
Sois Bonnie

"Jeune 6pouse, disait un jour lie
P4re Felix, dams une de ses plus
plus bellies causeries, veux-tu etre
heureuse. Sois bonne,-la bonte
dams une belle anne est CONNIE une
belle feur qui embaume toutes au-
tres qualities
En- effet, la bont6 attire. Les az
f%ections qu'elle suscite durent.
Quand on a dit dune personne;
"C'est la bont6 meme, la langue
ma plus rien a ajouter," c'est l'6lo.
&c lie plus complet.
Jeune 6pouse tendrement aim5e
quand ton 6poux revient, lie soir.
de ga journ6e de labeur, un peu ia
tigu6 un peu triste, ale un bon sou.
rire. I'm bon mot, ct quelque chose
de plus-sois tendre,, sois bonnie,
sois afectueuse.
Tu ne sails peut. 6tre pas CO quill
a dn peiner, ton homme, dams
cette batallle de la vie qui nest pas
toujours CONNIE dit le poetic, un
concert a dilater le ceur.
SEES forces SO sont 6puis6es. Des
d6couragements FONT peut-etre &C
cable jusqu'a l'6puisement. Des de-
faites des d6boires lui ont navr6 lie
occur d'amertume. Que ia bonte le
rende fort.
Et le recommencemeDt de la Tut
te est quotidien. Que ton affection
ne SO lasse pas.Quand tn le eentira
envahi par cette immense ~tr1stesse
de la vie, sois meilleure.
II faut une anne a un foyer. LIE
role nest pas au-dessus de tes for
ces. Remplis-le D'ailleurs, le bon
Dieu ia fate un peu pour cels,-
auditorium eli son aide. Sois-le
toujours dams les sentiers parfois
81 dificiles de Ia, vie.
Tn ne sails peut. etre pas encore
CO quill a parfols de g6nerosit6
dams lie d6vouement dun homme,
en- meme temps que de soufrance
dams sa sensibilit6.
Tu lie sauras plus tard, CO v1eux
plus tard qui nous apprend tant ct
tant de chose.
Mais sois bonne,-toujours.
Frele creature qui ne connaft
dams la vie que lie cote rose, c'est
pour tot ct par tot solvent quill
SQUIRE.
Epargne-lui des regrets, 6par.-
gne-toi DIES remords. Sois bonnie,
ct ia belle anne sera tou]ours sur
ton beau front.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
MANGEz BEN

Bien manager, bien dig@rer sont
deux actes tout a fait essentials a
la vie. Ce1ui qui mango bien, qui
digere bien, peut etre heureux.
Celui qui mango NAL, qui digere
NAL ne peut etre que malheureux,
edt-il, tous les autres avantages
de la.vie. II est expose a toutes
les maladies, a tous les maux, a
tous les ennuis, a tous les malaises
ct a la misere physiologique la
plus complete. line possede att
Gun de ses moyens dams toute son
amplitude. LIE cerveau fonctionne
NAL, lesprit perd sa lucidite, la
m&moire devient paresseuse, lie
occur est irr&gulier' lie foie ct les
intestins s'irritent ct Sc relachent I;
les reins faiblissent, lie sang Sap
pauvrit, les forces diminuent, l'hu-
meur s'assombrit. Ondevient irri-
table, maussade, insupportable.
Plus aucune fonction n est regu-
liere, tout lie m@canisme human
est detraqu& ct tel, une plante
privee de nourriture, lie corps Ian
quit, s'etiole ct dep@rit, VOLTA lie
role prepond@rant que lestomac
ioue dams la vie. Tous les autres
organes en- sont tributaries c'est
bien le vrai moteur de la machine
humane. Aussi est-ce avec inf.
niment de raison que pon dit
"QUAND L'ESTOMAC VA,
TOUT VA ct QUAND L'ESTO'
MAC NE VA PAS, RIEN M
VA" Et dire dependant que tant
d'hommes lie ma1traitent, lie sur.
menent, lie fatiguent inutilement
ct qui aujourd'hui cherchent par
tout a 1eurs maux, TN remede
qu'ils ne trouvent MULE part. Eh
bien, c'est precisement a ces mil
liers d'hommes que nous nous
adressons aujourd'h hui. Nous som.
mes convaincus de leur apporter Ia
guerison la plus complete. Qu'ils
suivent TN traitement avec Les
Pilules Moro. Aucune maladie de
restomac ne resiste aux Pilu1es
Moro. La gastrite, la gastralgie, Ia
dyspepsia, la dilation, l'indiges-
ton, les maladies du foie, meme
les plus rebelles, les plus graves.
les plus inv@t&r@es, sont toujours
queries en- fort peu detemps.A ussi
nous faisons appel aux plus incre'
dulles, aux plus decourages, auz
plus malades, a ceux la que lie:
medecins ont declares incurab1es
ct nous 1eur disons avec la plu:
grande confance : "Vou1ez-vou:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

A Nancy (France) au moment
Oh lon distribuait DIES cartouches
aux soldats de la 2e compagnie du
Be battalion du zee regiment din
fanterie, pour marcher contre des
charpentiers gr6vistes, I'm nomm6
Became sortit du rang ct dit:
-Je ne veux pas de cartouches
car is ne veux tirer eur personne.
81 ]e tirais sur quelqu'un, je sails
bien sur qui.
Get homme, ancien caporal cas-
Sc de son grade, a etc mis- en- eel.
lule en- prevention du conseil de
guerre.
L'antimilitarisme fait son che
MIN en- France: les 6v6nements de
ces derniers temps lie prouvent sur
Abandonment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
EUROPE

Londres-Le roi Edouard VII
ct la refine Alexandra sont parts
pour lIrlaude, Oh lis won't faire
eur second s6jour depuis leur ave.
nement.
Rome.-Une d6peche de Sardal.
gne annonce que. pouss6s par Ia
misere, les paysans de la
province de Cagliari SO sont soule.
YES. LIE movement est dirig6 par
des socialistes.
Paris-On dit, dams les cercles
militaires, que lie major Alfred
Dreyfus. l'ancien %capitaine d'artil-
leri qui fut degrade ct r6habilit6
sera bient6t mis- q la r~etraite, apr4s
avoir accept6 une pension.
Une d6peche de Berlin cit que
dams lie rapport du consul des Etats
Unis 3 Annaberg (Allemagpe), CO.
lui-ci declare quill a 6t6 tue pen
dant l'ann6e dernl6re en- Allema-
gne, $4,000 chevaux ct environ
1000 chiens destin6s d l'alimenta-
ton des habitants.
C'est Ia IN record.
Rome.-L'achat dun puissant
automobile par le cardinal Merry
del Val, s%ecr6taire d'Etat au Vati-
car, a cause une grande surprise
dams rentourage du pape, car on ne
pens ait pas que celui.ci autorise.
RAFT iamais les princes de l'Eglise
a faire usage de PARCELS v6hiccu.
les.
Parishes tribunaux francals
ont Gu q juger I'm certain nombre
de process lntent6s par des catholi-
ques en- REQUIREMENT de sommef
ct propriet6s ]a1ss6es q rEglise
dams le but specific de dire der
messes pour le repos de Fame def
te%statalres.
oJusqu'a present, lie verdict DIES
tribunaux a ACKNOWLEDGMENT 6tt
en- favour dies plaignants, les ju'
ges p%r6tenlant, avec raison. que la
loi de separation rend impossible
l'6x6cut1on lde la volont6 1es de-
funts.
LIE gouvernement ne fait aucu
ne opposition aux r6clamations DEF
ayants. drolt.
Paris, -Des d6peches du midi
de la France indiquent que la 81
tuation dams cette partie du pays
redevient s6rieuse.
LIE Acknowledgement resultant de
l'insufisance de la nouvelle loi SUI
l'adult6ration des wins ct DIES pro
jets de loi suppl6mentaires, actuel:
cement en- discussion a la chambre
accru par l'arrestation dune tren.
tame de personnes, soupconn6es
de complicit6 dams l'lncendie de
Ia sous-pr6fecture de Narbonne
a Gu pour resultat de r6veil-
Ter l'agitation que lon croyait
calm6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
&c que peut un Enfant
CONTRE L'ALCOOLIsME

On propagandiste de la tempe
rance dams une conference quill fit
q Londres, disait dams son dis
cours:
'Chacun peut exercer de ]'infuen-
ce.
Ne dites pas non, Car CO que je
vous dis, c'est la v6rit6 pure, on Ia
solvent d6montr6."
Al fond dams IN coin de la sal
lie Sc trouvait I'm homme, savage
d'aspect, une enfant a la main:
Oui, chacun exerce de l'infuen-
ce, meme cette petite file, disait
| o-at EUR en- la montrant du doigt.
Tout a fait vrai, monsieur,
SIERRA l'homme.
Tout le monde SO retourna ma
turellement, mails l'homme ne dit
plus rien ct l'orateur continue.
La conference fnie, l'homme
s'avanca vers l'orateur ct lui dit:
-Pardonnez-le IDOL, mails je
parlais CONNIE malgr6 moi. J'6tais
jadis IN buveur, j6tais constam-
ment au cabaret, ct reimbursement
j'y emmenais mon enfant. Un jour
que ]'etsis devant lestaminet j'en,
tends un grand bruit q Finite
rieur.
-N'entre pas, pere, me dit mon
enfant.
-Tais-toi, petite, r6pondis-j e
Mon pere, ne le fails pas.
-Tais.toi to dis-]e! Et ]e sentis
une larme tomber SUI ma main. Je
me senti CLIQUE au sol, monsieur. Je
me d6tournai ct je rentrai chez
moi ct depuis lors, Dieu merci, je
mai plus mis- le pied dams IN caba.
ret.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
ECHO DE L'OUES,T

East-B rookfeld, Mass. - Fred
Gregoire age de quinze n a 6t6
victime dun afreux accident, q la
briqueterie de la New England
Company, Oh il 6tait employs.
Gregoire 6tait charge de conduit
re I'm tombereau qui porte de la
glaise au malaxeur.
Au lieu de tourner son tombe-
reau pour en- wider lie contenu dams
la machine, CONNIE c'est l'habitu
de, Gr6goire passa en- arrlere de
la voiture, ct lie cheval tourna de
lui-meme, poussant ls jeuae gar
CONS dams le NAL .xeur, Oh il a 6t6
rebuilt eli bouillie.
New York.-La Tongue liste DIES
victimes parmi le, pe,heurs
de la Nouvelle. Angleterre, qui ont
peri dams les fots a la suite de COL
%lisions, avec des navires oceanl-
ques, pendant les brouillards qul
80 Torment solvent lie long de nos
cotes, Went de s'accro1tre de trois
mons.
LIE paquebot "Romanic" de la
White Star Line, parti de Boston
pour New York, q abord6 ct coul6
Ia go6lette de peche Nathalie B.
Nlckerson', de Booth-B ~, Maine.
pendant un 6pais brouillard qui
s'6tendait au large du phare de
Nantucket.
Au moment de l'abordage, pres
que tout l6guipage de Ia go6lette,
compose de Is hommes, 6tait cou-
che.
Quinze pecheurs ont 6t6 recueil-
lis par les embarcations du "Ro-
manic" ct amen6s q New York q
bord de CO vapeur.
MATS les trois aatres ont peri,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

temps encore Ill dot recourir aus
sit6t aux Pilu1es Moro ct il Sc que
rira tout CONNIE ces mi1liers d'au-
tres qui nous envoient chaque
que jour les plus @logieuses attes-
tations de guerison, en meme temps
que les lettres les plus touchantes
de reconnaissance. Cest que les
Pilules Moro ne sont pas TN re.
mede bana1, nj TN gu@rit-tout,
mails c'est lie TONGUE, c'est le
reconstituant par excellence des
hommes.
pendant TN an, &crit M. Jo-
seph Morrissette, j'ai beaucoup
souhert de 1'estomac : j'ai COM
mence par avoir DIES digestions de
plus en- plus penibles, puisj e per-
dis peu peu mon appetit. Avant
mes repas, j'avais des tiraille-
ments, des crampes, il me SEM
blait que j'avais grand faim. Au
moment de me METRE a table,
mon estomac etait pour ainsi dire
ferme, je mangeais p1ut6t par ne
cessite, ct quelques instants apres
lie repas, les souffrances des matt
VASES digestions commencement ;
brdlures aux creux de pestomac,
soft ardente, vapeurs, Etoufe-
ments, bai11ements. Je faiblissais
ct j'avais de la peine a faire mon
Outrage. Les Pi1u1es Moro mont
fait announcement de bien, des les
premieres bottles, j'ai@prouve une
amelioration notable. All bout de
%que1ques mois, mes digestions
@taient devenues BONES, je ne
%soufrais plus, j'etais plus fort ct
enfn parfaitement retab1i.' Jo-
seph Morrissette, Ste Justine, Co.
Dorchester, Que.
Les Pilules Morosont lie gueris-
seur lie plus p%uissant qu'un hon.
me puisse employer. En- gueris-
SAINT les maladies de l'estomac,
elles previennent les rhumatismes,
les nevra1gies, les maladies du
foie T; Giles purifent ct snrichis-
sent lie sang ct sont recommandees
aux hommes de tous les ages.
Les Pilules Moro sont en- vette
chez tous les marchands de reme-
des. Nous les envoyons aussi, par
la poste, soft all Canada Oh aux
Etats- Unis, sur reception du prix,
soc une bofte, ST. o SIX poftes. {
Toutes les lettres doivent 'etre
adressees :COMPAGNIE MEDI-
GALE MORO, 272 rue Saint
Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
Les Amis Disparus

A~S EAAAAAS DASP0A 40
Ainsi nous mourons feuille 3
Nos rameaux jonchent le sen
tier
Et quand Went la main qui nous
cueille
Qui de nous survit tout entieri
Ces contemporaries de nos amee
Ces mains qu'encha1nait notre
Ces fr6res, ces amis, ces femmes
Nous abandonment en- chemin.
A CO choeur joyeux de la route
Qui commencait a tant de voix,
Chaque fois que lorellle 6coute,
Une voix manque chaque fois.
Chaque jour Thyme recon-
mence,
Plus fable ct plus triste a noter
Helas' c'est qua chaque distan-
&c
Un occur cesse de palplter.
Adieu les voix de notre enhance!
Adieu el'ombre de nos beaux
jours:
La vie est I'm morne silence,
Od le coeur appelle toujours!
LAMARTINE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
.. S. G.. F.
AVIS OFF1C1EL
BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL
Ponds des Veuves ct des
OrDheIinS
CoT1sAT1oN No 81, D6c6s 81.
EscANABA, MICH, 10 Ter Juliet 1907
AVIS OFFICIEL

Messieurs:
Vous etes of%iciellement notifies du de.
ces de M. Barthel6mi Duchaine, de la
Branche No II, de Negaunee, Mich, qui
a succombe le 12s jour de mai 1907 de
la maladie dite T~uberculose Pnlmonaire,
Ecu M. B. Duchaine etatt assn {
de $1,000 90 dams la classe des Veuves ct
des Orphelins ct portait le certitlcat de
b6n6fces No. 483 on date du 13 de Mai
1899 ct q l'6poque de son deces 6tait on
reggie ave. sa Societe gu Comite Perma-
nene ct avec PUn1on des Societies.
D'apres la teneur de la Section II de
Particle XII des Regiments de pUnion
des Societies Observation-Disclosures Ca
tnoliques DIES Etats- Unis, tout membre
assure dams la caisse du Ponds des Veu'
yes ct des Orphelins don't le Certificat
de Benefces porte une date an'@rieure
au IL Mai 1907 dot. payer au Secre-
taire de la Branche a laquelle il appar-
tient le montant dune cotisation suivant
son age, du Ter Juliet 1907 au Ter Aodt
1907.
EMMANUEL NJ. ST JACQUES,
Secretaire General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
L'OpiniOn dun IrlandaiS

Au banquet franco-am6ricain de
Waterville, (Maine), des dlscours
6loquents furent prononces par
plusieurs orateurs.
MATS Fun deux nous a frapp6
tout particuliArement.
Et c'est celu1 de M. Charles Dew.
lin, d6put6 de Nicolet.
Apres avoir offert aux Canadiens
ct aux devoues organisateurs ses
plus sinceres fluctuations, M. Dew.
lin, ayec une grande facilit6 de pa
role, dit combien il est heureux de
parler francais.
Sa langue rationale. n'existe plus,
h6las! ct ayant q sen choisir une,
ct CONNIE homme ct CONNIE p4re
de famille, IL a choisi, dit-il, la plus
belle langue du monde, la langue
frar eaise.
Parlant de la g%eneroslte qui ca
ract6rise 81 bien les Canadiens, il
rapelle quill a l'honneur de repre-
senter.a la chambre des communes
un comte essentiellement francais,
lui I'm Irlandals.
Non, messieurs les Canadiens,
]e me refuse q croire que ce soient
des Irlandais qui veulent l'abolitlon
de la1langue FRANCHISE aux Etats-
Unis; c'est Ia une chose 1mLoss1-
bile, car nous aYons, nous. m6mes,
trop longtemps ct trop 6nerglque-
ment lutte contre oppression,
pour la revendicatlon ct la conser-
vatlon des drolt de notre pays,
pour vouloir infiger dams le occur
des autres la meme pleasure don't
le notre q 81 longtemps saign6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
J.. s, G. F.
1uREAUx DU SECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFIClEL
Eocde doenames A11xiIiajreS

~ VtSSO
EscANABA, MICH, le Ter Juliet 1907
Mesdames ct Sneurs,
Vous etes of6ciellewent notifies du
d6ces do Mile Marie-Louise Barette de la
branche No 28, de Minneapolis, Mimi.
uui u succomb6 le 30e jour de Mars 1907
de la maladie dits Huberculose.
Ecu Mile NIL. Barette 6tait assuree de
$4,000 dams la classe des Danes Auxi-
liaires ct portrait ]e certifcat de benedce
No 1921 en- date du7 Mars 1908 ct q Pc
poqus de son deces etait en- reggie avec ga
Societe GU Comit6 permanent ct avec PU-
MON des Societies.
D'apres la teneur de la Section 9 de
Particle des Societies Canadiennes-Fran-
caises Catalogues des Etats- Unls, tout
membre assure dams la caisse du Fonds
des Danes Auxiliaires don't le Certificat
de B6n6fce porte une date ant6rieure au
80 Mars 1907, dot payer au Secretaire
de la Branche aiaqnelle il appartient lie
montant dune cotisation suivant son age
du Ter Juliet 1907 al Ter Ao1t 1907.
EMMANUEL NJ. ST. JACQUES
Secretaire-General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

Un journal anglals await propo'
sc aux "vieux garcons" I'm referen-
dun concu en- ces termes.
"Quelle est IA qualit6 que vous
appecierez lie plus chez une fem
me-?
Sur II 800 responses, il en- a
plus de 10000 quj peuvent Sc r6su,
mel CONNIE il suit: Lies qualities
dune bonne cuisinl6re".
0 poesie!
Celia semblerait bonner raison q
la dame de Chicago qui, dams IN
congress feministe, dlsait aimable'
ment, en- parlsnt du mari en- gene.
raj:
Feed the beast, and God bless
you'll"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
D.. s. G. F.
DU SECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFICIEL
Ponds deS MembreS
HOnOraireS
CoTIsATIoN No. So.

EscANABA, MICH, le 1er Juliet 1907
Messieurs ct Mesdames:
Vous etes ofictellement noti1e du de-
ces de M. Joseph Villandrer, de la Bran
che No 20 de St Paul, MIMI, qui q sue;
comb6 le 23e jour de Mars 1907, de Ia
maladie dite Reimbursement da Cerveau.
Ecu M. Joseph Villandrer 6tait assn
re de $4,000 dams la classe des Mem
bres Honoraire ct portrait le certl6cat de
b6n6fice No. 400 en- date du9 d,Avril19O3
ct d repoque de son d6c6s @talt en- regle
avec sa Societe GU Comlt6 Permanent ct
avec rUnion des Societies.
D'apres la teneur de la Section Z de
Particle XIII des R6glements de pUnlon
des Societies Observation-Disclosures Ca
tholiques des Etats-Unis, tout membte
assure dams la caisse du Ponds des Mem
bres Honoraires don't le Certifcat de Be
nefces porte une date anterieure au %
mars 1907, doit payer au Secretaire de Ia
Branche d laquelle il appartient le non
tant dune piastre du Ter Juliet 1907 au
Ter Aodt 1907.
EMMANu1EL M. ST JACQUES,
Secr6taire- General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

Pendant les fetes qui auront lieu
prochainement d Providence (Rho-
de-Island), on fera inauguration
dune plaque commemorative sur
lie terrain occup6 par les trou-
pes FRANCHISES pendant la guerre
de Independence.
Go terrain est situ6 au nord de
l'avenue Rachambeau, entire les
rues Hope ct North Nam.
VOLTA IN trait de reconnaissance
qui touchera profond6ment tous
les ci1oyens franco.americains de
Providence ct du Rhode Island.
Honneur aux Americans, aux
enfants du sol qui savent Sc rappe-
Ter que la France contribua puts
samment 3 Emancipation de leur
pays de la tutelIe britannique!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

La Vile de Montreal va negocier
un emprunt de 50 100000, dams lie
but d'aequerir DIES prophets ct def
fectuer certaiDs travaux n6cessai-
res q augmentation de p6nergie
hydraul1que de l'aqueduc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
Or Sc trompe presque toujours
en- entendant fnesse 4 tout.
Yoltaire.

Chateaugaav, Que. ~ Evariste
D6parois age de 9 ans, fills darts
tide, D6parois, h0telier, a Chateau
quay. Basin, s'est noy6, alors
quill jouait sur les bords dn qua1.
en- face de l'hotel de Chateauguay,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
TO ADVERTISERS,

The Echo de POuest las q larger
circulation than any French paper
nuhlished in the Northwest.
Advertisers may at any time
Exam ne our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

Toutes lettres, correspondances
etc.. do1vent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

Des interets qul r6clament l'or-
dire, 'des app6tits qui ont besoin de
desordre: toute la politique est Ia.
A Tournier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
aes correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19
ECHO DE L'OUEsT
MINNEAPOLIS, MINI 10 Juilletll9O7

Entered at the Post Office OF
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-19

On cesse d'etre homme d'action
quand on devient pessimiste.
A. Tournier.