Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-07-18

fsrIGnfs. tbsis ourh Die MnIdge BON
RondItn. htren prpiefte nsiieroinss
nad Derfdiebeniter Ridtung bin In
glufnabme getomn.tn iino. lin iih 3l
reorganization, mas ba errtiht
rerDen lam, 1,ebme man MIR einmnl
iie aanbfarte bes nlittleren inb Dits
lihen Ebeiles Der Ser. Gtaaten aur
DAM. Man tpirb erfaunt fein iiber
Die M0glihfeiten, ipelme bic Mafer=
ftraben bes 2anoes feinem gerfebrs=
teoiirfnib aur Werfiisnng ftellen uno
5eareifen, tpie febr Der @iienbabnS
transport oiefer GrgGn5ung beoarf,
I'M einen perniinftigen Mustpeg aus
feinen sesenlpdrtigen 8ebrdnsnihen
su finoen.
Ser 0ertebr auf un1eren 8innen!
Teen lit gum @Iiid niGt in Dem Mabe
pernadldffiat iporben ipie ber auf an<
Seren Waiferitraben. iDelhe bic
8leihgiiltiefeit, oOer bas Sntereie
rer 8ahneefell{h {haften in Nerfan ge=
rutben Iieb. Gs bat atpar eine 3eit gez
seben, ipo aud Die Seen DerlaFen
f1ienen. Oas gnbe Der @iebaiser
Sabre mar eine fhlimrue periobe ber
8innenfeefdiffabrt. gs CAB ber3eit
Sage. po man auf Den ipeiten blduen
Fldhen teinen Sesler, teinen Damp.
fer 3u adblen bermodte. Mber bas lag
IN ser trauriaen Qaae 0es Qanbes
iiberbaupt. Sobalb Ole @efddfte fi9
hoben, bob fid aud bier ipieber bic
Shiffahrt unb nod tnmer bat bieie
ben Yetpeis eeliefert, tpie fie als &orz
re.tip Der Staten abiolute Not6nenbig=
felt lit.
@on, Dem eeipaltisen @erfebr, oen
her @oozaanal permitted, 1T f9on 10
eft bic Nebe setpelen, bab es Cullen
rod 9ltben traeen bieBe, unferen
Shiffabrts SntereTenten bapon su
ipreden. Die @tatiitit eefdut fd
sarin, erobe 3ablen bariiber gu brin=
gen, 10 gum geifpisl, oaB ourd Die
5dleuIen bes @oo=aanals Inn Sabre
1905 nidt peniser als 44,270,680
Spnnen S9iffslabuns befDrbert tpurz
ben. Die geoeutung oiefer 3abl liest
aher nt9t 10 febr in ber @rDbe als
i'm 9inblid auf Sic 8ef0roerunss@
foiten i'm 0ersleih gu benen Der Gi=
ienbabnen. Ser transport biefer Mil=.
lionen Sonnen ftelIte fi1 BEL einer,
Surdfdnittsbef0roeruns bon 1888
Meilen auf IS proaent bon einem min.
per gpnne unb Meile. Die @efammtz.
toften beliefen iid3 auf $31. .42O,584.
Wdbrenb berfelben 3eit berehneten
Die Giienbahnen fir Die bon ibuen be-
f0roerts syradt 7.6 Mins per Sonne
cber neunmal 10 piel als Die Werfrad=
ter Der 8innenfecn. Mit elmer Nebutz
t:on auf 81 WliIls, pie bic neuere
@efesgebung lie berbeifubren tpiirbe,
6dtts fitb Die GifsnbabnbefDrberuns
:mmetbin nod auf 1877 Millipnen
Dollars seiteut seeen Die 81 bes Sec
osrfebrs, Der mitbin in einem einaieen
Sobre eine griparnib bon 156 Minio=
ren aeitattete. BON Duluth naf oen
]odfen bss GrieIees, eine gntfernung
bon etpa tauieno Meilen, tpirb gifenz
si3 fir 80 Gents bic 1pnne befDroert,
ben bort nah pittsbure. etipa 135
Meilen, fir 80 Gents bic gonne, 10
haB Die Rate gu Waifer mir etn Sie=
bentel Der 8abnrate betrdgt. Roble
tpirb bon BEN @riebGfen naG Duluth
Iiir 35 Gents bic Some bef0rbert, bon
Qittsburs naa bieien 9dfen aber fir
80 Gents ooer apanaign,al 10 biel als
5u MofIer. Muh auf Dem Sbio uno
|. WifiiIiippi aeigt 1ih bieler l1nteridieo.
Dieie 5obritraben bebiirfen stpar umz
fansrether @erbeKerungen, bienen
trotoem hem @ertebr nit betrGAt=
lihem Mobe. Gin 5dleppbampfer
idaffte auf elmer ;Sabrt &oblenboote
nit elmer Gabung bon 10000 Sonnen
pom 2ouispiIe na9 Netp Orleans.
Hehnet man fir ein.n Giitertpaaen
e,ne oabuns bon bierais Sonnen, 70
Bate es fiinfsig. 2iige bon ie breibig
Cars beourft. Inn oiefe Ma1e per Giz
fenbabn au bef0rbern. Der Inter
ihieb sipifhea WaHerfraht llnb Der
au2anoe itent iid 5ur3eit auf 81 Mil.
per 3onne gegen 7.6. l1n6 bas Bel
Sem bOdit nlaneelbaften Glubpertebr.
gRan tann fid poritellen. ipelde erob=
artieen Nortbeile berWerfebr i'm 8inz
nenlanbe genieken ipirb, tpenn bas
erobe proieft Ser inftemati1den
Stromresulirung unb 4analjiiruns
furheefibrt fein miro.
.aa.LH A...A fA:.AA cxA:.AAu