davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
sCANTY TRADING
Owing to Restraints Upon Flow of
 Banking Credits.

New York, Oct. 2S.-The stock mar ket was in condition resembling sus- pended animation at times to-day, owing to the restraints placed upon the flow of banking credits. The high CT rate of prices prevailing, in hpite of the scanty trading, was the expression of the confidence generally felt that the financial crisis is now under con- trol. This influence, derived from the general situation, was modified to some extent by the readjustment of loans on the stock exchange necessi- tated by the dissolution of the bank CTS pool, which supplied $30,000,0O0 to $35, 5,000,000 to be loaned on the stock exchange last week. Borrowers at the stock exchange resorted direct ly to the banks which were members of the pool to secure accommodation. The result was some dislocation in the existing arrangements which af- fected prices on stocks late in the day. The dissolution of the bankers pool was decided upon because the plan to issue clearing house certificates was considerd to have superseded the plan and to have done away with the re- quirement for it. This did not modify the feeling of relief over the measures taken for meeting the crisis in it's
 larger field. The widespread adoption i of the example set by the New York
 clearing house in other cities by the issue of clearing house certificates was regarded as bringing the whole situa- tion under definite control by throw ing an insurmountable obstacle in the way of the abstraction of cash from fthe banking reserves by irrational de- positors, In parts of the country where currency is in active circulation now in the movement of crops the greatest disturbance occurred, the break in the wheat market being one of its reflections. One feature of the recent situation has been the large withholding of cotton from the mar ket by growers in the belief that high CT prices would prevail The with drawal of banking credits will throw large amounts of this on the market and stimulate the export movement of cOItOH, Wllll 1IlpUIldul eHSCl On llle foreign exchange market. Another development is the heavy foreign pur- chases of copper, which have wrought a recovery from the long-continued de- cline in that metal. The foreign de- mand for copper is reported to con- tinue on the rising prices, and reports from the copper trade to-day alleged a substantial reduction in the surplus domestic supply as a consequence. This makes an important supply of foreign exchange and is accepted as an important index also of a basis having been reached for new business in the copper industry
 These sources of additional supply of exchange give encouragements for the confidence that the gold import movement now inaugurated will amount to large additional sums over those already engaged, which have reached $1S,750,00O. The stock mar
 ket closed irregular.
 Bonds were irregular, Total sales par value $S,S04,000.
 United States bonds were unchang- ed on call
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
BOSTON STOCK MARKET

Reported over private wires of Horn blower & Weeks, members of the New York and Boston Stock Ex- changes. New Haven office, 27 Center street.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
CLOSING PRICES.

Reported over private wires of Prince & Whitely, members of the New York and Boston Stock Exchanges. New York office. 52 Broadway and Is Center street. New Haven, Conn.,
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
The ] Union Trust Go.
NEW HAVEN.

Chartered by the State of Connecticut with authority to act as Executor, Ad- ministrator, Guardian, Receiver, or Trustee, under will or deed.
 Is legal depository or money paid in to Court, and Public Trust Funds, acts as Trustee for Municipalities, Corpora- tions and Individuals. and administers Trusts of all kinds. Empowereu 10 act as registrar of stocks, Bonds or other evidences of indebtedness, manage sink ing funds, and do all business such as is usually done by Trust Companies It also. does a general banking busi- ness, collecting checks, notes, coupons. each trust is invested by itself and kept separate and apart from the gen. eral assets of the Compahs.
 This Company Is by law regularly examined by the Bank Examiner of the State of Connecticut.
 HENRY L. HOTCHRISS, President.
 .. EUGENE S. BRISTOL. Treasurer.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

In connection with the projected holding corporation for the various stocks of other roads in the Union Pa cific Railroad company's treasury it was said yesterday by a person said to be in positions ito know the facts that when the plan is promulgated it will be bigger surprise to Wall street and the country than has ever been dream ed of. Mot only will the plans mean a realignment of the transcontinental railroad interests, but it will mean a harmonizing of all these interests on a very large scale. The holding company will take. in not only the stocks owned by the Union Pacific company but also the balance of the securities held by the Northern Securities company.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

AS matters stand the banks of the United States as a whole have courag- eously met the abnormal situation, ere ated by a senseless hoarding of cash in safe deposit vaults, by agreeing to pool their reserves for the convenience of the public. This means that orderly management of a disordered situation has prevailed, that the panic is over and that the people who have hidder the cash which belongs in the coun- try's circulation will now have no op- tion except to put it back again.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

It is this country Which at the mo- ment has the real control of interna- tional exchange, and yesterdays $16,- 100000 gold engagements in London are the perfectly natural sequel to our of fering of wheat and cotton, not to 4nention stocks, at prices which made 1t impossible for Europe to refuse to buy Another week will see this gold in the vaults of our own and the in- |tei,ior banks, and the situation, so far las concerns the banks, will right it. self.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
done at basis of about one cent high

Kuhn, Loeb & Co. announced yester, day afternoon that of the $5O,000OOe of Pennsylvania 4 1-2 notes maturing next Friday, $35,OOO,OOO are already in hand, leaving only $15,OOOOOO toJ-be paid on that day, and the bankers mentioned are prepared to purchase the balance at par and accrued interest immediate ly. This weeks money market is there fore practically relieved entirely of the necessity for preparing for the pay ment of the $5O,GOO,O 900.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

IA severe decline in the price of wheat, which can be traced to money market conditions, will operate toward facilitating the gold movement. The smash in wheat, however, has tempor- arily disorganized the northwestern grain markets.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

Besides the gold actually engaged yes terday negotiations were on hand for several additional shipments. Some ex- perts figured out that we would re- ceive altogether $25,O000, ,OOO from Europe before the movement was at an end, It was rumored that sight exchange sold as low as 4.S1 1-2 to-day, although
 tho largest volume of business was
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

With the call money rate, however, still at 50 per cent, there was no in- ducement for Wall street brokers to recede from there position of last week of di$couraging marginal trading. The readJustment of loans necessitated by the dissolution of the bankers pool caused some awkward conditions and induced some liquidation in the mar kSt during the final hour of trading.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29
NEW YORK STOCK MARKET.

Reported over private wires of Prince & Whitely, members of the New York and Boston Stock Exchanges New York office, 52 Broadway and Is Center street, New Haven.
 New York, Oct. 2S. Open. High. Low Last.
The daily morning journal and courier., 1907-10-29

In the last five minutes, there were large offers of money made by R. H. Thomas on the stock exchange, in blocks of $5O,OOO each, without any rate being named. The rate prevailing at the time. was 30 per cent
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

i }edspiewanie re wszeterno-
sc;ech piersy ,,Cebie Boze
chwaleme".
TAX Sc zako6cze}e nasze
piekny diva dpiowy naboze6-
silva a FARO we strzode kole
wieczora bryczka przejecha-
Ia i Nasty gosce kseza }edje-
chale do swoich parafi, ale
ich s}owa }esta}e z mani, a
tero 10 W inieniu ca}y para
fl Nasty pose}am serdeczny:
Bog zap}ac Wiel. ksezom a
jak be me zn6w ciede po~
trzebowale, prosze }enas pa
mietac. Zako6czam moi pisa
nj i prosze o przebaczeni.
WASP DRECH.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

m}odego. W 6piewie by}a przewo~
dniczaca PAM F. Kiebosihska, zo4
ma naszego .organ;sty, tahcu
kierownlczka by}a PAM Ko-
nieska. Teraz " imieniu gosci
sk}adam serdeczne podziekowanie
panstwu m}odym, zycze szczesli~
wego pozycia ma}zehskiego, a ro~
dzicom dziekuje "a ich go%scinnosc.
a daj Boze doczekac wiecej takich
uciech iak by}y ma tych dw6ch
weso}ach-
Teraz z weso}ych przejde ma
smutne nowiny i tax: dnie II.
b. m. zabra} Pan Bog syna pahst-
WI P. F. canon, 9 ~miesiecy "a
ledwie stare 90. Stroskanym 70
dzicom radze ably sic utulili W ia
lu, Bog da}, Bog wzia}, MECH sic
dzieje VIOLA Jego.
Dnia % pazdz. mieli6my az 2
pogrzeby, ko Pan Bog powo}a}
do siebie s p Katarzyna Bartula,
pierwsza obywatelke Poke W
Bremond. Caremonie za}obre 3D.
prawi} wiel. ks. Glajzner z B1on,
Tex. albowiem nasz preboszcz je-
szcze bY} cho5y. Zmar}a pochodzi~
Ia z Galicyi, do Anne ryki przyby-
Ia z mezem swym p~rzesz}o 80 lata
temu do Naweioty ole re sig i'm
tam ME podoba}o przybyli do Bre~
mond byli jahoby zaiozycielami
tax pieknej kolonii polskiej ia <a
jest Bremond. Zmar}a$ by}a polkq
screen i dusza; niejednego z piert
wszych osadnik6w nakarmi}a ina7
poi}a, niejednemu wla}a sfowa po<
ciechy i Ivy z 6cz o~tar}a, by}a ja-
koby matka wszystkich, DO cho6
wiele ME posiada}a to sig chetnie
z kazdym dzieli}a: wiec MECH jej
"a to Pan Bog zap}aci krolestwem
niebieskiem. Nieboszka pozostawia
+. syn6w, jenna c6rke j s0wnuk6w
Mech jej ia ziemia ~przybrana
bedzie lekka,:: MECH odpoczywa
" pokoju. Stroskanemu mezowi i
rcdzinie zase4am sfowa wsp6}czu+
cia W ich zalu. Drugi pogrzeb sic
odby} tego samego dnia tpopo}u~
dniu s p. Teresy K}os, by Ia to m}o"
ia niewiasta, W kwiecle wieku DO
liczy{a dopiero 25 lat: pozostawi-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
NOWINY z AMERYKI

NEW YORK.. - Prezy-
denci pietnastu tutejszych
bank6w odbyli wsp6lne po-
siedzenie, ma kt6rem zaj mo-
wall sic sytuacya wynlk1a
wskutek ostatniego krachu.
Bank owe posiadaja dopo-
zyt6w ma sumo miliarda dWu-
stu piedziesieciu milion6w do
lar6w. Pc dok1adnem zbada-
niu stosunk6w finansowych
o6wiadczyli prezydenci, re
ME nale5y obawiac sic kra-
chu. To o6wiadczenie wp}y-
ne}o uspokojajaco ma og6lna
opinie. R6wniez przeznaczo-
no $10.000,0 900 ola ,Clea-
ring House,, azeby ten we
die potrzeby m6g} ratowat
zagrozone banki. Pc ob}icze-
niu bank Mercantile winien
do Clearing House 81: 800,
700, bank National of North
America $850.000, bank Mer-
chant, and Traders National
$430,000 i bank Amsterdam
National 5000, 900.
Komisya Clearing House
zgodzi}a sic pryjac ma siebie
cd powiedzialnosc ma to zobo
wiazania.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

PHILADELPHIA, Pa. ,Da.
VINO juz ME p%racowano tax
goraczkcwo przystaniach o.
kret6w wojennych W League
Island i W wielkim arsena-
le ma Frankfordzie jak obe'
cnie.
W stacyi okretowej znaj-
DUE sic 9 okret6w wojen
nych, z kt6rych 4 So W pogo
towiu ma odp}yniecie ma wo-
dy Pacyfiku, a mianowicie
okrety: ,,Kansas", Maine"
,Keorsarge", i Georgia"
reszta okret6w Indiana"
krazownik ,,Columbia"
Minnesota, ,,Discie" j
,,Praire" oczekuja tylko roz'
kaz6w.
W arsenale ma Frankfor.
die, dzie6 i noe zajeci So ro-
botnicyu sp6rzqdzaniem no.
wych, ostrych naboi. VINO
SIC z tego MONA, re ma cos
niedobrego sic zanosj.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

GAINESVILLE, MINI. W
p6}nocno zachodniej czesci
powiatu Wilkin, Minn., sro-
zy sic polar step6w, !kt6ry
zniszczy} dotychczas try
fanny. Dotychczas wyrzadzo
ne szkody wynosza S 3d.
900.
Polar wybuch} ma farmie
Charlesa Fundsocka, gdz;e
ch}opiec bawif sic zapa}ka~
mi. Wszelkie wysi}ki, azeby
zapobiedz rozszerzeniu sic
ognia, by1y daremne. Farme'
rzy okoliczni kopia pospie'
sznie szeroki row, azeby "
ten spos6b zapobiedz dalszej
katastrofie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
MILW AUKEE, Wis. 49,

MILW AUKEE, Wis. - z
biura kolei Union United
States Express Co." skradzio
no we 6rode W nocy paku-
mex zawierajacy $4,000 W
z}ocie i srebrze. Pieniadze te
mia1y bye z Oshkosh. Do
tychczas ME MONA by}o
zbadac, W jaki spos6b ktos
ukrad} tax pokazna kwote z
biura, gdzie sic znajdowalo
kilku klerk6w p~ocztowych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
ST. LOUIS, NO.,

ST. LOUIS, Mo-, We
wy6cigu mied2ynarodowym
:balon6w zwyciestwo odni6s1
balon niemiecki ,%,Pommern"
:kt6ry jed max tylko o pie6
mil wyprzedzi} balon fran
cusk' vL'Isle de France
Niemiec Kim balonem kiero-
wal Oskar Erbsloech, bogaty
kupiec i aeronauta; wskutek
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
PITTSBURG, Pa, Olbrzy

PITTSBURG, Pa, Olbrzy
mie, dziesiatki tysiecy ludzi
zatrupniajace fabryki firmly
G. Westinghouse Electric
Co." W Pittsburgh, Bridge
port, Conn.,, Cleveland, Ohio
i Newark, N.Y., oraz firmly
,Nerust Lamp Co." zbankru-
towa}y, a interesa ich pre-
SLY " rece zarzadc6w sado-
wych. Bankructwa te, oraz
wstrzymanie wyp}at firmly
Investment Co." ~wywo}a}y
ogromne i n%adzwyczaj przy-
gnebiajace wrazenie W tutej-
Sym swiecie finansowym i
W ca}ej Ameryce. Wrazenie
to by}o tax slime, il dnia
wczorajszego W Pittsburgh
ME bvlo wcale posiedzenia
ma gie}dzie. Bankructwo wy
mienionych fabryk pociagnie
najprawdopodobniej jeszcze
pare upad}osci "a SODA; juz
~zapowiadaja, ze zbankrutuja
take firmly: Union Switch
Co." Westinghouse Air
Brake Co." przy@zyna tych
olbrzymich krach6w jest ia
okolicznosc, il akcyonary-
usze wspomnianych kompa-
nil ME zdecydowali sic pod
nieSc funduszu z akcyi O su.
mas milion6w dolar6w:: ia
bryki mia}y ogromnie wiele
zam6wie6, a wykonac ich
ME mog}y z braku Srodk6w
pienieznych, tych zas ME
by1o MONA dostac z przy~
czyny ostatnichwielkich ban
kructw W N. Yorku. - Spo.
dziewaja sic W Pittsburgh, re
bankructwo firm Westing.
house ME dotknie bezposre-
mic depozytor6w i re pie
niadze swe dostana pc -spie-
niezeniu nieruchomosci "a
k}adow fabrycznych tel fir
my.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
ZAWIADOMIENIE o APLIKACYI
JANA OLSZEWSKIEGO

o LICENSYE MA SPRZEDAZ LIKIER0W
Zawiadamia sic niniejszem, re Jan Olszewsk'
z miasta powiatu Win9na i stanu Minnesota
nego miasta pismienna aplikacye do zarzadu
wspomnianego miasta o licensye ma sprzedaz pa
lonych trunk6w, W wyszczeg6lnionem po}ozeniu
W miescie Winona, w powiecie Winona i W stanie
Minnesota, znanem iopisanem jak nastepuje, MP
W przednim lokalu ma pierwszem pietrze murowa-
nego %budynku, znanego pod mr.. $50 High Forest
Wspomniana aplikacya bedzie omawiana ma
posiedzeniu rady miejskiej. kt6ry sic odbedzie "
lokalu rady %miejskiej W budynku miejskim "
wspomnianem miescie dnia Ago listopada r. p.
1907, o godz. 800 wieczorem, W kt6rym to czasie i
miejscu moze sic staw!e kazdy i bye przeciwnym
wYdaniu takiej licensyi
Dane Winona, Mimi, IS. pa2dziernika, 1907.
PAUL A. JASMER
Recorder.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
Neb.- ;

LINCOLN, Neb.- Stano-
wa komisya ola spraw kole:
jowych wyda}a rozporzadze-
ME, a&eby pociagi osobowe
kolei Pacific ME jecha}y szyb
ciej niz % mil ma godzine,
pospieszne towarowe 20 mil,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
0g}oszenia miejskie.
ZAWIADOMIENIE 0 APLIKACYI
J0ZEFA HOFFARTH'A

o LICENSYE MA SPRZEDAz LIK1EROW
Zawiadamia sic niniejszem, re Jos. Hoffarth
z miasta i powiatu Winona, W stanie Minnesota
zlozy} dnia Is pazdz.. 1907, pismienna aplikacye
wspomnianego miasta o licensye ma sprzedaz pa
lonych trunk6w W wyszczeg6lnionem polozeniu
" miescie Winona, powiecie Winona W stanie
Minnesota, i znanem iopisanem jak nastepuje.
n. p.: w przednim lokalu, ma pierwszem pietrze
murowanego budynku, znanego pod mr.. 101 wsch.
3cia ul.
Wspomniana aplikacya omawiana bedzie ma po-
siedzeniu rady miejskiej, kt6re sic odbedzie W
]okalu rady miejskiej W budynku miejskim W
wspomnianym miescie dnia Ago listopada, +. p.
1907, o godz. 800 wieczorem W tym czasie i miej-
Sou moze stawit kazdy i sprzeciwiac sic wydaniu
takiej licensyi.
Pisano W Winona, MIMI, 10. pazdz. 1907.
PAUL A. JASMER
Recorder.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

|zwyciestwa tego nastepny
wyscig odbyc sic bedzie mu-
(sia} W Niemczech. Balon Pom
mern" odby} droge, wyno'
sz4ca }acznie $50 mil i by}
prawie W poblizu Oceanu A
tlantyckiego, jemu tez przy*'
padnie nagroda W formie
pucharu Benneta i $4,000
W ~gotow;znie.
| Wczoraj odby} sic W. St.
Louis, take 2gi wyScig ba.
lon6w s%terowych. w tym
wyscigu zwyciezy} balon a.
merykahski ,,Beachy'', kie-
rowany przez L. Beachy'
|go Toledo kt6ry odebra}
nagrode pierwsza W su-
mic $4,000. Kierowany z
wielka @~atwoscia balon ten W
!formie cygara O motorze ga
%zolinowym wykonywa} najro2
maitsze lzwroty W powie-
trzu i wprawit przypatrujaca
sic publiczno66 W prawdzi-
wv entuzyazm. 2ga nagrode
otrzyma}> balon ,,Strobel'
k%ierowany przez J. Dallas'a
NEW YORK. w piatek
rano, PREY rozpoczeciu pra~
cy tunelukelei pennsyl-
va6skiej PREY Gel ave. 80
lei ulicy. oberwa}a sic magic
ziemia i przywali}a zywcem
Is Observation-Disclosures. Ma
stapila miedzy pozosta}ymi
II w}ochami straszna pani-
ka, kt6rzy, 2amiast isc z po-
moca przywalonym, uciekli
ma ulice. Ma szczescie inni
robotnicy, ma rozkaz superin-
|denta Quinna, zabrali sic do
olkopania nieszcze6liwych
|Gdy ich wydobyto, trzech y
mich by}o tax cjezko ran;o~
nych, re zabrano .ich do szpi-
tala. Trzech innych odwie-
ziono do ich dom6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

a zwyk1e ciezarowe Is mil
ma godzine. Rozporzadzenie
to zosta]o wydane dlatego,
re tor kolejowy tel kompa-
nil znajduje sic W op!akanym
stanie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

4 drobnych dzieci, najmn}f'odsze
liczy dopiero 6 tygodni. strapio"
nemu mezowi zase}am sfowa SER
decznego W spdfczucia, a zmar}ym
wieczny odpoczynek race dac Pa~
ME! u
Zase1am serdeczne pozdrowienie:'
szanownej kedakcyi oraz szanow.
nym czytelnlkom Wiarusa.
&
Pozak 2 mad Wisty.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
Bremond, Tex.

"a. pozd. 1907.
Szanowna Redakcyo Wiarusa!
Prosi}bym o }askawe umieszcze"
ME tych kilka slow z dalekiego
Po}udnla, albowiem juz dawno ME
by}o mic u"mieszczone z naszych o.
kolic, vice pose}am nieco nowin
weso{ych i %smutnych. Nasze zbiory
juz So ma ukohczeniu, zeby nam
deszcze ME oy{y przeszkadza}y to
niejeden farmer by}by juz sobie
odpoczywa}, lecz pc d}ugiej pc
SUSIE da} Pan Bog de 'zcz, kt6ry
]uz ~przesz}o diva tygodnie padas
Urodzaj W tym roku ME doplsa},
DO zaledwie do po}owy, a niekt6-
rzy i lego ~szczescia ME mleli - a"
lie "a to bY%a dobra cena: bawe}~
ma p}acl}a dobrze DO oko}o IA GEN.
tow, a i teraz p}aci ll3c. to ME-
bywa1o cd blisko 80. lat. ice j
tax niekt6rzy zrobili pieniadz, ale
jak dostali tax wydali: jedni ma
piekue fanny, drudzy ma piekne
konie drugie powozy, tax, re ME-
jeden hrabia W Europe nie JET
dill lepszemi, A. i J. Niemiec
sprzedali swe gospodarstwa a ku"
pill cd pana Pa}ki dom i handel
korzenny, wraz z r6lnemi przyrza'.
+ dami: p, A. Pa}ka zas ma jechac
do brata do kalwert i prowadzic z
MIN do sp6fki niedawno za}ozony
salon, sk1ad w6dek i likier6w: 40
wonabywcom zycze szczeScia "
ieh ~interesach.
M}odziez nasza ]spodziewa sic
ciezkiej z1mY, DO sig raznie Table
ra do wes6{ - juz ich. by}o z ja'
XII tuzin, a drugie tyle SIG skojarzy
,imadwent nadejdzie. Me bede
cpisywaf wszystkich, tylko maj
wspanialsze i godue na5ladowania
wymienie, azeby mfodziez nasza z
tych przyktad brala i tax: by}
poblogostawiony zwiazek ma}zeh*'
ski pomiedzy p. J6zefem Stacho~
~iakiem i parma Anna G ~o}asiehska
dnia $50 paid. wesele odby}o sic
W domu rodzic6w panny m}odej.
By}o tam wiele goSci a c. do je~
dzenia i picia tego ME bede opisy~
wal, DO bym musia} zabrac po1oe
we strory szanownego W'arusa, a
przeciez i inni bed2 zadac swojego
miejsca do jaklch waznych nowin.
Drugie Cody ms}zehskie odby}y
sic tydzich p6zniej, t. j. 13, t. m.
po}aczeni zostali: p J6zef Konio-
wski z pann2 Estera stachowia@'
k6wna; slubu udzieli} now 'zehcom
ks. irlandzki, albowiem nasz wiel.
ks. proboszcz by} chory. Orszak
weselny by} niebywa}y, DO gdy
ruszylismy pc slubie pahstwa MILO
dych do domu pana J. Stachowia~
ka, to byf dtu ii al Try mi
lie - jedni bYli nledaleko domu,
a drudzy dopiero odjezdzali cd
koscio}a, a wszyscy }adnie " poo
rzadku, re sig by}o ma co przypa~
trzec. Pred 6lnbem |wYgtosi} pick
na przemcxe do nowozehc6w pan
K. L. Trojano wski, kt6ra niemal
wszystkich do }ez pobudsi}. Pc
powrocie z koscio}a podczas ob'adu
| powiedzia{ pare slow pan J. Ian
do zeb ranych go6ci. Gale wesele
odby}o sic tax pieAnie W porzad~
ku, lie moze bye przyk}adem ola
innych. By4y tam 6piewy dekla
macye i mowv a ME obesz4o sic i
bez tanc6w, DO m}odziez, a i STAR
ST wywijall rozmaite polskie kra~
kowiaki i walce PREY orkiestrze
Jana Aut. Konioskiego, OLGA pana
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
KORESPONDENCYE
60 Is
Puck, So. Dakota.
Szanowno. Redakcyo!

Radbe jem tesz co do ma
szego kochanego Wiarusa
napiso}, ale Sc boje, DO 10
tax barzo gramatecznie pi-
sac nimoge; nom strach,
zebe Sc mygo pisanio smie-
lie ty co Wiarusa czetaja. Ju
chco}jem dac poku, ale re
chlustne}o mie do glove
przes}owi, ze jak chto moze,
tax Boga chwali, tax 10 tero
- MECH Sc dzeje co chce -
tesz jak moge, tax tero bede
piso}, a nom cos fenistygo
do napisanlo z naszego Puc-
ka. - Ale noprzod music
sobie grefle za}estrzec.
Wei tax to be{o ~ paz-
dzernika; obchodzele jesme
W naszy parafi }edpust ny sw.
Panne R6zancowy. Ma ten
}edpust do pomoce naszymu
Wiel. ksedzu dzekanowi J.
Wojtowiczowi przebele przew
ks. pro}at D. Majer re St.
Paul, Mimi, wiel. ks. Burant
z Winony, wiel, ks. Zeli6sci
2 Genesyo, North Dakota.
TAX miele jesme szczescy
przewitsc pierszy ros pol
sciego pro}ata W Nasty parafi.
Program bel tact: }edpust
bel przez diva dni z westa-
wieniem Najswietszego Sa-
kramentu. Pierszy dzeh
wszetcie sprzese&oni Rote
Roza1ca swietego przestepo~
vale do komunii swiety;
dredzi dze1 }edpust bel DICK.
czynienio ca}y parafi, i tesz
Bractwa sw. Jozefa i Bractwo
sw. Stanis]awa r. reszta pa
rattan przestepoWale do spo:
wiedze i komunii sw. -
Pjerszy dze6 wiel. ks. Bu-
rant spiewol wotewe a ks.
Zeli6sci sumo a Prev. ks.
pra}at D. Maier powiedzo}
nam tact piekny kazani, z
taxa werwa i tax dok}adnie,
re czlowiek zabefo wszetciech
troskach i k}opotach a leila
be wiecznie slechac tact
kazani, a tesz cekawie kaszdv
s}echa', DO 10 le wien z togo,
W ty }owie przode mic co
sedza lie inszy raze }eni so
jaci trze raze tabaci juchnele
oh kazani, ale ia raza ami
jeden ros, a choc be}o d}udzi
kazani. - Pc nabozenstwie
pred niszporami nasz ks.
proboszcz swiecyf Roza6ce i
p%rzejmowa} nowech kande-
dat6w do R6za6ca sw.
Drudzigo dnia Prov. ks.
PraFat Majer spiewo1 wotewe,
a pc wotewie ks. Pra}at pc.
swiecy} nom W naszym ko.
scele pleKna W1elg2 stature
Serca Jezus; ale noprz6d
rozkozC} nasz ksadz pro-
boszcz, zebe SO stawile przy-
nomi jacich dzesec ~parafia-
now re swiecami W reku,
jakno chrzestny, to tesz jak
zaczele jyc bia}ci i ch}ope,
to jich tell nasz}o, re SO tax
poplatale, ze jedny ch}ope
niewiedzele, chterna to bella,
co z MIN W :grepie mia}a
stoiec. Ciej jednak Sc wszet-
ko weproscelo, tel weszet
Przew. ks. Pra}at W asysce
inszech ksezy; ale noprzod
nisz Sc zacze1o s%wiecenie ks.
pra}at powiedzo} piekna
przemowe O wartoscy Najs}.