L'Italia., 1907-09-03
DA NEW YORK.
POtra' CaruSO entrare in
America +?
(Nostra Correspondence

|
spondenza particolare) Premetto
che, per mia ferma convinzione per-
sonale, per anticonoscenza del paese
e del metodi della sua polizia, per
aver assistito allo svolgimento della
causa dalla prima udienza allulti-
ma, per attire ragioni. di cui non oc-
CORE far lenumerazione. non no mai
creduto e non credo che Enrico Ca
ruso abba meritato la multa di die
ci dollari, ALA quale flu condannato
10 scorso decembre e della quale 81 .
nenato tanto scalpore: no, invece,
creduto persisto credere che egli
STA state vittima dun iniquo tentati-
vo di ricatto (andato a male perche
egli, ignaro della lingua inglese, non
CAPT quel che gil disse II guardiano
che larresto g, ignaro del deliziosi
costumi metropolitan, non penso di
"unger la mano" del suo tradutto-
re. - della vendetta della que
stura, a cui un verdetto alternative
era, pin che necessario, indispensable
le per uscirne con la camicia netta,
specialmente dopo lie franche, ma i'm
prudenti dichiarazioni dell'Impresa-
rio Conried, IL quale allorche seppe
del case toccato al suo tenore dalla
re punt sugli 81" e, in una intervi-
sta autorizzata e firmata, di chiama-
re cose q uomini senza perifrasi o
sottintesi, cioe pane IL pane furfan-
ii furfanti. Sfortunatamente, le mie
opinioni o le opinioni di chicchiessia
non mentono 10 state legale del Ca
ruso non cancellano la sentenza del
magistrate confermata, quindi,
dal recorder Goff in appello - state
legale sentence, che secondo quail
cuno ST trovano in conflitto col di-
sposto della legge sull 'Immigrazio-
ne ed essere di serio ostacolo a che
partista italiano possa entrare libe-
ramente negli Stati Until, dove 10
chiama un contratto quadriennale
cola Metropolitan Opera House Co.,
per un milione di lire all'anno
Difatti, la legge sull lImmigrazione
stabilisce che debbano respingersi al
porto di partenza e, pero, essere pri-
vate della facolta di sbarco nell 'Ame-
rica del Nord, lie persone condannate
per reati comuni per atti, che in
VOLCANO "a moral indignity" ed e, ap-
punto, su questa clausola che 81 fon-
dano coloro quail sostengono che
a
rinnovare / gloriosi trionfi, cui e
avvezzo ci ha avvezzi, mel maggior
teatro lirico del Nuovo Monde, sara
costretto di ritornarsene donde ven
ne, a bauli chiusi, rimandato EEK
1ure" senZa ne pur la farsa del So
Tito procedimento sommario a Ellis
Island. | giornall, naturalmente, 81
impadronirono subito della ghiotta
questione ci ricamarono intorno le
pin strambe teorie, quasi &c capace
di questo di altro ancora 10 sciovi-
nismo sguaiato e petulante della
stampa giallaD ad attenuare l'effet-
to prodotto dalla notizia che lie e
doardo dInghilterra ha insignito il
tenore napoletano della croce di ca
VALERIE del Victorian Order, che Re
Leopoldo 10 ha onorato similmente.
che la Francia 10 ha inscritto negli
abb della Legion d'Onore.
Sc, dunque, non v'ha dubbio che le
apparenze sieno a danno del Caruso
e che gia qualcuno assapori antlci-
patamente in silenzio la birba gioia
di vedere il campo artistico metropo-
litano llbero e sgombro del pi1 for
midabile del concorrenti del domi-
avviso, assai diversa.
Prima di tutto, II Magistrate,
quando impose la multa di cinquanta
lire, non motive punto comechesia
la sentenza, non accenno menoma-
mente al capo d'accusa ALA natura
del reato all'articolo del Codice sot-
to cui IL reato 81 contemplava ed era
punito, non disse letteralmente null
la: da buon Minosse della Police
Court die un giro dl corda e basta.
La multa puo, dunque, interpretarsi
come sanzione per "disorderly con-
duct (il che non implica, come il
'misdemeanor" nessuna indegnita
morale) e, quindi, multa per sempli-
ce contravvenzione: nulla pi1, nulla
memo. 81 aggiunga che la sentenza di
appello non 81 occupa di quel che, e.
Ventualmente, puo aver commesso II
giudicabile mel chiosco dele scimmle
in Central Park, ma solo della COM
petenZa del magistrate. E poi, pre-
scindendo da tutto, verosimile i'm
maginare che gil avvocati dell'Impre.
sa Conried gil avvocati della Me-
tropolitan Opera House Company -
estensori del contratto, irto zeppo di
clausole, di condizioni, di restrizio-
nj ecc. non abbiano, prima, senti-
to II bisogno di sincerarsi sc allese-
cuzione di esso ostava non ostaya
la legge sull lImmigrazione.
Non meravigliamoci, in ogni modo,
Sc allarrivo di Caruso nascera quail
che storia e Sc il suo "caso" sara de-
ferito, magari, a Washington; CORE
gia voce che II Commissario Wat
chorn riceva, periodicamente, lette-
re di denuncia di eccitamento far
IL proprio dovere G, perche la legge
sia ispettata, chiedenti nientemeno la
"deportaZione" del REQ. Cioe, REQ di
esser II pi1 grande tenore del monde,
di guadagnare milioni, di essere for
tunato collie donne, di riempire del
proprio nome della propria fama
due emisferi, di non potter dar retta
allie suppliche del parasite degli
scrocconi, che 10 assediano dovun-
que vada sotto qualsiasi pretesto;
tutti delitti, che specialmente agli
0e'hi di eerti o0nnazi0nali di Ame-
- 5-i Paetf'ss.