La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-02-22
EN- la CAMARA.
(Termina "a session del dta co. }

Oolumbl8, y ell DF. Leno habl8 en- 81 bill
| de hechos cometidos en- Puerto Rico por
empresaa relacionadas con cualquier lugar
de los EstadoB Unidop; resultando, con
perd6n del compafiero y de Ia comiSi6n de
legislaci6n, que este es absurdo en- su cum
plimiento aplicaci6n. Que una empresa
que establecida en- Puerto Rico tenga Eela.
clones en- Nueva York, al ser sometida &
esta ley dirfa simplemente que no le dabs
la CANA de acatarla ning1n tribunal po-
drfa obligsrla clio, cuando quedarfa elu-
dido 81 cumplimiento con Ia presentation
de una simple moci6n de traslado 4 otEo
tribunal q. no fuera de los de Puerto Rico.
Que no habrfa niDg6n tribunal que no
diJera que esa Icy es anticonstituciona y
que nj esta Camara nj nipguna puede in
miscuirse 4 legislar en- esos asunlos.
Lee la secci6n primera de la ley Orga'
MICA y dice que podr6 verse por muchas
sentencias de los tribunales superiores que
esa ley sherman" esta vicente en- Puerto
Rico que vic con pena como una vez Sc
puso en- ridfculo uno de nuestros meioEes
abogados presentando una moci6n de tras'
lado en- un asunto que ventilaba legal
mente un tribunal federal en- el que no
podia tener intervention otro tribunal que
no fuera aquel, y que este ocurre por la
forms p6sima que adoptaron los america
nos en- sus primeros pasos legislativos en-
Puerto Rico.
Que cree mas convsniente en- 81 case pre-.
sente, que en- vez de legislar enmendando
una ley federal, como la 'tShermsn", Sc
tome esta fntegra, Sc traduzca y SO ponga
como Ia primeTa en- nuestroS estatutoB evi'
tando asf Sc la considesre como inconstitu
cional. Que al congreso americana no
quiere que en- los asunto de comercio y
navegaci6n tenga nadie intervention Ia
Camara de Pto. Rico no puede darle esa fa'
cultad los juzgados 8 coTteF, por ejemplo
de Humacao, Arecibo, Ponce Cayey.
Que la ley "Sherman" fila los procedi'
mientos que Sc han de emplear para su
cumplimiento y cuyoS procedimientos han
de Bustanciarse ante Ia corte federal no
ante los tribunales de la isla. 81 el Con-
greso ha hecho esa exigencia, Gi asi 10 dis
pone la constitution que nos obliga & todos.
SComo va la C6marR de Puerto Rico
enmendalle la plana al Cor greso a Ia
Constitution Americana?
Que por esas razones soil, ita que el pro-
yecto del senior Zeno Gambia sea devuelto
la Comisi6n de legislation y que Sc orde'
ne SO traduzca Ia ley s'Sherman" sea CO.
locada en- ell tomo de leyes de Puerto Rico
para que asf resulte fgurando en- nuestros
estatutoS, Hustituyendo al proyecto del DIR.
Zeno Gambia que Bera poSpuesto indefnids
meDte.
Replica el DR.. Zeno. "Agradezco las
brillantes apreciaciones que ha hechc de
mi proyecto de ley en- su luminoso e Illus
tTado informe, el distiuguido compafiero
iuteligente abogado senior Guerra. Pero
he de disentir de suB apreciaciones encami'
nsdas sostener la improcedencia del bill,
opiniones para soBtener las cualeS solo ape
Ia el distinguido compailero la opinion
de los abogados compafieros de la C6mara
y Sc olvida de consular y de apelar la
opinion pdblica de cuyas palpitacioneB to-
mo base para Ia presentation del proyecto
el que tiene el honor de sostenerlo."
''Esta ley es una ley que condensa los
sufrimientos del pueblo que en- ella ha de
hallar amparo contra sus detentadores.
Esta ley es la expression de un sentimiento
p1blico que no Sc aviene con argumenta-
clones que resulten a veces algo asf como
la dulce nota de un canaTio que Be pierde
| 6u 0A NaC4O y uaO& aCGACU p1UuuC6s
"Esta ley hay que diBcutirla y luego de
discutirla' aceptsrla 6 rechazarla de plano
con todo eI valor moral que para clio eE
menester; pero teniendo muy en- cuenta Ia
opinion, la necesidad pGblica que la inspi.
r6 y no argucias mas menos discutibles
de Interpretation de las leyes.''
''Dice ell senior Guerra que 20 CD estt
proyecto he desfgurado la ley Sherman J
ese es un error sin duda debido que hays
lefdo Ia igera el proyecto. Este es alb
solutamente id6ntico; absolutamente igual
Dijo tambi6a mi iIustrado impugnador qu'
20 he enmendado la ley Sherman tam
POGO ESQ est$ confrmado en- la Tealidsd
Yo he aplicado nuestro pas aquells ley
y solo en- la adaptation que la l6gica 9
sentido comGn imponen es en- donde 81
lugar de Estados, Territorios Distrito d
Columbia, cosas que en- Puerto Rico nj
tsnemos, he escrito, tomandolas de Ia rea
lidad las palabrBs, pueblo, districts, isla
isIas adyacentes, ect." "No he cambiad,
Ia ley, eB la misma. Su afirmaci6n es in
cierta' va he dicho que entire el sol pueI
torriquc no el solar puertorriquelo, intel
puse la ley Sherman y este proyecto de le
que discuto es Ia Bombra de aquella le
absolutamente identica absolutament
iguaI en- su espfritu, en- su esencia en- 81
mecanismo y hasta en- su forma."
"Hace dias que Sc han prOnunciad
aquf extenBoB discursos BoBteniendo la con
veniencia de dictar leyes y TeglaB para
destruction de monopolios en- Ell abasto &
carne en- Ia venta del pan; 8 ningun
de nosotros, ipcluso el senior Guerra, b
ocurrido hablar de esa terrible inconstitu
cionaIidad de que ahoTa Sc muestra ia
temeroBo."
''Y tenemos ma companfa de feTrocl
rifles Ia que habfa que someter q IN
:. Investigation de sus tarifas de fstes y col
!. tratos contra la que Sc luchaba hacf
:. mucho tempo sin poderle splicar ley gu
la obligSra mejorar su tr6f co y Gun
q plir prescripcioneS justas; y las autoridadc
! iudicialeS de Puerto Rico, 81 Attorne
:. General, trat6 de que Ia gesti6n de a
, funcionario enviado aquf expresamenl
para la revision de esas taTifas, fuese fact
BILE efcaz Ia compaffa no tuviera M
remedio que prestarSe s esas inveStigi
ciones....."
tParece one ma. copsidarabs no habl