Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-14
II 9nr6is GipbeSugen6

| bod oben ami gnim rnb ab ndd
Ser5ensluit bon ben appetitlihen Site
ider, bann ftopfte er feline Sai6eny
10 bou er fonnte. m.
@erdbe, nls er gang in feline Slim
berrrs n~ertieft mar. tonten bonn 1dben
&irftburm bic 0loden. S1nenA
rutiGte er am Stamme berunter, bob
iein Siitlein auf, bas ing @ras ges
fallen mar, fiiIte es nit ben &iriderso
unb briidte es feit auf Die Stirn. Die
biden Sai6en bdtten tin ia leift bers
rafben fonnen. G1nen tpplte er
beim. aber, o tpeb. fntn ftartb &c
auf benz Sabrtpee, bn fab er ben
Germ Hfdrrer fornmen. Wobl fue
Der aeiftIi1e Ssrr f1stnbar aubddbfjB
in feittem 8rebier. aber alS Geppart
nnbemerft IN linn poriiber at lone
men iudte. ba Geete er etnet Stn9en
IN fem 8li1, flappte e an unb fdgfe .
milo: ,Ou, GgpperI, cir Sid, hai
beilise IeHe sebf IN einer wtertsls
Itunbe an, unb aIs GepperI Elm bers
Iesenes: sd fpmm' fGon nod re@ts
SoGipiirben", fliifterte unb fortfprinsr
gen hpoute, ba meinfe Der &err RfnrAo
rer: .@un. tparlim sriibeft Du nidt,S
tpie es fid eeb6rts" unb cog NIT sirert'
frdftigen Hud SeppsrI's Out bouyS
&opfe. @ Shredl IN bic fA6nttts
&irf9en lasen nuf Der ftnfbtger 9drbSs
ftrabe, unb tpos tpiirbe Der Seru
Bfarrer fdgenl Gr inb ben nstnssu
Climber itreng an unb frdgte: usNDa
finb bic atrifen ber?~ GeIogen Adttes
nun Gepperl eottlnb nod ME. unb 10
i~totterte er mid iest berausi ~agors
Nadbars &irfHba1irn. $50 bets
Iigf Du ben Sonntnea &omm' mid
mir gum Nadbarn, 0u mibt TIN Inn
@erSeibung bitten, nod Dor benz
Gonntags ; @ottesbienHel~ DGmit
fabte er bes RIeiner Gurb. Den
foIgte niht germ unb lieb bas 46pfs
den tief bdnger.
Der Nadbar mar sum &fr9gange
bereit. ala Der bohiuiiroiee Serr Hfars
rer nit Sepperl bel linn eiutrat. SD
brinee bier einen fleinen Oieb. -
.&omm'. Gepperl. Tag jdSu, mas On
aet6an bait" - sd bin auf guerent,
3aun geieifen - unb bann bab'
ih &irifen genommen. sic tparerr
gar 10 1a6n reif." 9as Hang nun
serabe nidt febr reumiitbig. aber Der
8auer mar elm gutter Mann. benz es
fdlieSlid auf Die paar airfden nidt
anfarn. nrb 10 lieb er es BET einiger
e~r,ften Worten betpenoen. rSiess
NAL glib Die &irf6en ber~, fngte er
5nIebt, .unb tpenn 9u tpieber einmaI
2nit banad bait. 10 bttt' metnen
Sran5l, Der gibt Sir etnen Out bon."
., oas bate GepperI niht ertpdrtet.
CT battle niht eeglaubt. bnB es nbne !
cine tiintiee Strafe ab9eben mer6ea.
Sic naflidtisen @orte aber errei1s
ten ntebr. or fab Dem 8anern often
in's Geii1t unb faste treuberaig: SD
thus uiht tpteberl" l.aAsS
llnb er bat es audi ntft tpiebex
8etban. s
Die fhtuarse aumt. R-
Spei &naben bereben iid5, uer ter
3iinitler fem foI. &ieier gebt 10
lange in cine attbere Stube. Ser Mns
bere bleibt bel Der @eieIfGaft. tpeId&s
iid einen @egenitanb merit. Mun
tpirb Der ~aiinitler" bereineerufen'
unb bon benz s~tpeiten @naben, Der dlf'
einen @~esenitanb Der Stube 5eigt.
eefraet: .Sit es bies?" Ser erfte
perneint es. Stun fraet Der atpette
tpeiter. @enn er aber einen fdipdr<
gen 8e9enitanb 5eiet, 10 1T Der ges
merfte Der oarauf foIgerbe. 9ess
balb mub Der 5~elfersbelfer na9 einenr
idparaen 9esenitanb natiirlih BEN.
gemerften 5eieen. 8er bteies Stiid<
den ni9t fennt, errdtb es ni9t IA
Ieiht.
Gin beitrafter SunntagsfMdnher.
@m s~tpeiten Sonntage I'M Wondfe
Sanuar 1877 prebiete Der pfarrers
zines Srtes in Der fran5oiIden Hros
bling Mgier iiber bic Sonntngsbeilisa
eing unb perurtbeiIte emit bie bersi
tperflihe ltnSitte Der Sonntagsarbett.
Sie YreSist madte tiefen Ginbrld
unb trug BET Rdndem quite Sriihts.
Sieie erfolgreihe @emiibung bes
Rfarrers drgerte einen Ortsbetpobs
mobner. Der fem Sebl aus ieiner relis
gionss feinblihen @effnmung madte.
Sn ieiner grbitterune perfi6erte er
bel ieoer @elegenbeit. bab er bic
@orte bes Rfarrers neradte nno iidl
Elm @ereniieen baraus madden tperDe.
ant ndhiten Sounta9 0ffentlid uno 10
gu drbeiten. oab err bonn Yfarrer un6'
Ser san5en @emeinbe geieben iperDen'
fonne. Gs mar Selonrbeit arf einem'
8runbitiide. oas er neben Der Stride
bate. llnb er tbat es. Im folgens
Den Sonntns arbeitete er aif ieinem
Selpe. als Die Weiie angling ulb reSete
bobniI6 Die @oriibersebenSen an. n~s
reft aufidlis an 5eieen. baB err eS
0ott unb Dem Hfnrrer gum Srob tbue.
9ie 2ansmith @ottes mar aber bless
mai raid Su Gnoe. &nim bate Der
8Osfpiliee cine Belt ssfrebelt. aIs er
bon beftigen S6mer5en ereriffeu
murbe. gr mi6te Die Mrbsis ahfas~
den uno Idleppte iid miibiam iad3l
Sauie. llntertpeas j9panoen feline
I - FL ~ A