La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-16
Las EMBELLECE00
Fas sus enga1Os.
Curinsa interview. con una afa-
mada 'pIOfesOra de est6tiCa. :
No uulGr0 Olr mas dlI0 OIrsD0Et0r como 81 ID
hnhIGTaR lmOnlzad0 con % haIlzO.

GltLAG4U0e8 U5 Al Ga4 d3ISSAa4AAabh Vs44o4 BH
peso ca orc como podr6 observarss.
"Y mi amabla interlocutoTa escribe 81
peFiodiAta-me hizo antraF en- % sala, que
apaHte de detaTminadoB detalleB suntna'
rios. presentaba aBpeCto muy parecido al
de una peluquerfa. En- amable mezco'
lanzs apaTecfanss doquieTa, meAas = egpe-
jos, SiIlones divanea, bKazoB de luz cleo.
trica 'etsg6res' caTgada dc boteCillos,
de CsjaH y paquetes. FL salon .Tecibfa luz
Genital.
-Ahors, miro Vd-Orden6 con Yoz dull
cfAima Ia profssora, Bitu6ndoBe directs men
to bsio la montera de Cristaler.
Cumplf de an modo concienzudo 10 or
denadc. La Bimp6ticR elaboradora de be +
llezR podTfR tener unoB cuaTentR amos, pei
ro la verdad es que su cara no oBtsntRbR
10 mas leve arrug0. El cuts era tan ter.
so BonroBado como 81 de una joven
quinceabTilsfia. Contin6e miESndola ex
tattoo.
Y bien-dijo Ia contemplads;-no soy
NAL del todo lvsrdad? Pues era frsHcura
de cara Sc debe principRlmente q que mi
CUTS 90 bueno Dor naturaleza y que me
Guido nm POGO: Rlimentaci6n gsncilla, NADIA
de trasnochar , de pasRT maloB rates y
muCho ejercicio
Que es, precisamente, todo 10 contrario
de 10 que hscen las senorss que visnen 4
reClamar la ayuda de ui cisncia para pO'
nersa guapas.
ESan damaB suelen conner con exceso,
dormir POGO, y agitarHs demasiado. Aho'
"a, mire usted este eBpejo.
Hice 10 que me mandsban. Aunque
20 90 que no soy precisamente hermoEo,
ma dessgrad6 descubrirme uua cara pail
duchR cruzada por numeTosas arrugap;
cosas que no habfa Observable por Ia ma
mana sI sfeitaFme.
-Lo que he hecho con uBted, d,-nigui6
dicisndo madsmR-lo hsgo siempre con
mis- favoreCsdoras
Primero en- nm galoncito POGO ilumipado
= luego contemplation de espejo aqui, 4
toda luz. Esto me las entTega atadas de
pies y mRnos.
-jY Eealments-pregunt6 - dispense
uBted 30 clientele LOS benefcios que
anuncih3
-lQuien pusde dudarIol- conteht6 la
profesoFa tras leve reAexionar.-EI masa-
je facial no es tan in6tiI como aIgnien
cree EG un hecho que suRvizs la piel y
eBtira lRH RFrugaB Pero & lag HeioEss no
les guHta mucho tomarge esa molegtiR
pFefeFen otFos pFocedimientog.
Entonces leg vendo una poFci6n de In
gTedientes de c6moda aplicaci6n, tales CO.
mo ''ColcreamB" pomadau, etc.
DiCiendo estO, empez6 4 abriT mi inter
locutora una BsTie interminable de alba.
cenillas abaTrotadas de mejungues clique
tadoa con nombres extrefios ALI habfa
fraacoB de todoB tamafiog, ostentRndO r6.
tulos tan sugsstivoB como estoB ssTinta de
Sol" "Brillo de Oro," "Flor de Cupido,"
, otroB por el eAtilo. Aquello debfa scr
muy caro-.
No es NADIA barato-diio Ia professors,
adivin6ndome 81 pensamiento. Pido por
eaau bonitas drogas Begdn el aspecto de
la compradora. De todos modoB lie.
vo caEito. Cuanto mas eIevado es el pre-.
m6tico. En- cambio, tratkndose de masaie
facial soy mas elSsticR. Lo mitmo Ilevo
10 cheliDeg (unss Is peSetas) por session
que dos ibran esterlinaB. Depende del
range social de Ia que me vista. I've,
Vd este?
EstO eran nnaE vendaa de lienzo blan.
qufsimo = estiEsdo.
-PusS, aqui items an Rdminfoulo de
muchs aceptaci6n. Atados estos vendsiss
uobre 10 frente y mejillss baCen desapa'
receF las arrugaE. 81 lieDxo lleva un pre-
parade de mi invenci6n, y cobro por cads
vendR 2 ChelineB peniquea.
-5Cuanto le cuentan Vo2
-Un par de peniques (25 c6ntimon
pr6ximaments) cada una. El negocio no
es malo. Eats lspicito 81 un borIador de
aErugsH ligeraA = este otFo pinta de rcjo
los labios de IN modo baAtante permanent.
te PueB bien aunque llsvo poT ellog una
libra eaterlina podlisn a6quiFirse en- cual-
quier drogueE1s por setentR c6ntimoB.
Yo eataba, en- vsrdad, horrorizado, oyen-
do aquella cinica exposition de fraudes
eStetScOo. Porque 10 mismo que con lspi
Citlos y vendas ocurEfa con Las eBponiss
para el cuts, Temedios contra Ia obesidad,
depilatorioB, tric6fsroG, y dem6s eng nifAs
de muiereH CreduIas. Pero todavfs me
faltaba mas poF yer.
EntTamoa en- M pequeio aposento, don.
de varioS hombrez 30 hallaban pTepRrando
afiadidoG , pelucaB.
-Esto eu 10 mismo que habr6 Vd visto
mil veceg en- los GscapRFatsS de peluquarog.
Mi geuero no eB mejor. Lo que es que
CobrO un Bsntido. Ahf reside toda Ia di.
fersncia.
-lY cobra Vd. Biemprei-pregunte,
eGperanzRdo en- venganzaB cEemRtfsticas de
la desollads clientelR.
Religiosamente. A Ia menor resis.
tencia, pFegunto ls morosa 81 prefiere q.
pass Ia Cuenta al maEido 6 al papa. Y ls
insinuACi6n ea ConteHtada con 81 pago en-
81 acto.
Son muy pOCas les que Sc me resistsn.
Sin embargo, squf tengo preparada una
receta contra cieFta ssdora perezosa para
81 psgo.
MiT6 la fsctura. ImpoTtaba is ibras
esterlinaH poE una semsna de mansje
facial.
No hay mas remedio, amigo mfo-
conCluy6 diCisndo Ia retocadora de be.
lIezRs;-ss precise vivir. AnteB nos daba
de conner Ia quiromancia palmistsrfa, Ia
cartOmancia : ID lapredicCi6n por 81 espejo.
Pero boy eso eBt6 casi mueTto. No obs.