Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-08

Sanonng flr inmogli1; man lab i'm
beftig ben &opf i6iitteln. unb 9leid
barauf i6oB iein 8abn nit Der un<
fpiberitebliben Str0mung Inn Die gfe
bes Selsfpanb.
SIM SABINE bes ~Sii6reibers" bate
man bas allies seieben. nnb nod ebe
Wartin ieinem Sreunbe 5urief: r8ette
ibnl" bate bieier oas Sabr5eus bart
an Die re6te Selstpnnb setrieben. mo
etipas rubigeres 8afier einen Iusen>
bid Der 1eberleguns erIaubte. Hriis
fenb blidte Der gsfimo auf Den @il6t
Der granouus. tpelte Die Selsiniel
nmtobte.
~gs sebt nidtl" iaste Der fopfidiits
tclno. DSn bas tpiIbe @afer unb bas
i6par5e @eitein fam iid aud elm
@iieni6iff Der glabseiidter nidt tuas
gen, 8eidipeige infer &%inbenfabn."
~g5 mub seben", ertpiberte Wars
tin. ~Sieb nur. Der arme Wenfd
lit 10 elenb. Dab er nidt einmal auf>
iteben lam. Bie er uns mint unb
fein Sud- idtpinstl 8ir miiiien feline
8ettune beriu6enl" S6au, er bat cine
Stange unb bebeutet uns, bdb mir
oieieIbe i'm @orbeifabren faiien iouen.
Damn idtpingt infer &abn INN bas
&iff berum. Guf Der anoern Seite,
Die bon Der Stromlns seihiibt lit,
fperben mir hsnben unb i'm ms S1iff
nebmen f0nnen."
.@enn er 10 bieI &raft bate, Die
Stan9e uno unfer G6iff. bas bonn
tuiloen 8aiier 9etrieben tpirb. su ball
ten. unb ipenn infer &abn babel ni6t
umidliige. unb binter Dem Sells ni6t
elm Strubel ii1 biIbete, lnb tpenn -
fnr5. i9 image es ni9tl 8tr tpouen
boran nnb neiter unten Ianben. iobalb
mir am linfen llfer cine geeignete
SteIe finoen. Damn febren mir gu
2anb 5uriid; i6 laiie mid an einem
Strid iiber Die SeIien binab unb rette
ibn."
rIber iiebit on benin ni6t. bab er
iest i6on Dor lauter Shtpdde iib nidt
erbeben tann?" e~nt9egnete Martin.
~@r miro Dem Sunger erliegen, be-
por mir ben @es gu 2anb sl linn 5lls
riidfinben. 9as fonnte ia metrere
Gage beanipru1eul llnD 5ubem piirbe
er ber5peifeln. tpenn mir an inn pors
iiberfiibren. obne tpenigItens einen
Ierii6 gu ieiner &ettung gu MAIDEN"
Ser .Sii6reiber" tpieste bebGbtis
ieinen aopf unO fraste feline @efdbrs
ten, oh Der tolltiibne 8eriu9 81 hagen
lei. aae idauten nab Der tpiloen
granbnns unb 5udten Die Gdieln.
s8enn mir ben n&leinen 8ater" niht
bel uns bdtten, 10 fonnten mir es ia
oarauf anfommen laiien. bab bas
aanoe nmidliise". iaste bas .@ale
ROB-" Ser .&leine Seebunb" niirbe
es auffansen unb tpieber aufri6ten;
mir aber i6pimmen fait tpie Die Slide
unb tpiiroen es ipieber einbolen. Iber
unier r&leiner @ater" fam in Sies
iem 8aiier ni9t idtpimmen. gs
gebt alio ni6t."
~Nein 8ruber. bas v8alrob", bat
re9t. @ir niiroen ba5 2eben bes
raleinen 0aters" opfern. obne bas
gIabseii6t 81 retten. 8ir miiIien
feline Mettung Dem GroBen @eiite
iiberlaiien", ia9te Der nSiidreiber."
~3ubem lit es MIR Die r8nnbe Safe.
tpenn mid mein Iuse nidt tduidt."
nSa. ia. ial" rief glartin. ~es 1T
Scr. 8ropnel Sect erfenne id i'm
audi 30, i'm biirfen mir am aIers
~penisiteu Der @er5peifluns iiberlaIs
fen. .Siidreiberl" Wtein 8reunbl
Sfette ibnl SD min Dir feline Hettuns
anrednen. als bdtteit on mid seret@
te.. SD fonnte es mir ME ber5eiben.
tpenn mir feline Gettuns nidt berindt
bdtten. o tpie er tpintt unb flebenb bic
Sdnbe erbebtl 8eriude es, better
nSii6reiber"l SD lam i6pimmen.
Sd babe i'm 8bein sei9pommenl~
nGber bic .0unoe Naie" lit ia
oein Eobfeinbl" iaste Der ~Sii6reis
Der" %itauneno.
.@erabe barum?" ~entseenete Der
anabe unb nmfabte flebenb Die 9nie
Des gsfimos. Bin i6 beun ni6t
Gbriit unb lit ni9t gbriftus fir feline
Seinbe 9eltorben? G6 es banbelt lid,
pieaeidt I'M ben eipigen Sob Oes linz
aliidli9en!"
Sic neubefebrten gsfimos b%eritans
Den bieien 8eipessrunO nnb murmels
ten lire g"ciitimmuns gu Dem goels
mute bes Gbriitenfnaben. .@oblan".
iagte Der .Sii6reiber" enti6loIen.
.Ienn mein ipeiber 8ruber idipims
men fam unb tpenn er mirfli6 jcin
2eben fir ieinen SeinO ipagen min,
70 periuhen mir CO. Siebe beine
Rotaiiins aus unb lege beine Sbers
fleioer ab nno battle bid fir ale SGIe
an bieiem Sol5e felt. Sas r@alrob"
itellt ii6 in Die Spise bes aabns unb
iuGt bic Gtanae Der ,@unoen NaIe"