La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-10-05
COMuNlCAlO.

4 PANAASNoNeD-- ~9SS" AAS
I'M documento que NO fGe dirijido loz
firmantsg de dicha csrta, voy q permitting
hscsr Las sig1ientss manifsataciones:
En- primer lugar debo signifcar que no
voy conteotar Les alusioneS de loB seforel
Villar & Co., como representatives. de la
He'd Dr. Linz segundo hacer cOnHtar
al mismo tempo que Ia InsulaT Line, nj lR
Red ''D", por 10 que mi afscts, hayan
tenido rozRmiento guno.
Ell que suscribe, considers atsntatoTio &
los intsrsses qus representa-, que el Beii +
ComiBionado del Interior hiciera case
omiso de la ley, ordensndo que el vapor
''Csracsa" que entI6 ounce hOFas mas
tRTde que el vapcr sBfocklyn'', pudisra
hacer uBo del muslle del Quartsrmalter
que eataba deIocupadO.
Ante eHe hecho, que mantengo y man
tsndE6 que eBt6 fusra de ley, seg6n ell
p6blicO podr6 juzgar, llegaron las Cosas
hastR tai punto, que se hizo neceBaria Ia
intervention del comeFcio en- particular, y
Ia de 20 alta representation Ia Camara de
Comercio , el Board Of Trade con 81
GobieFno.
De la entrevista ceIebrads entire los Be.
flores del Board Of Trade los RspVeBen.
tntas de las difarentes Lfneau de Vapores
que hacsn 81 tE6fco entire New York y
Porto Riao, despu6s de aIguuos debates, ss
vino al Rcuerdo de que los interesRdog
(The n Y. de- Porto Rico g. 8. Co, Rsd
ID" Line InBular Line) propUsieran
Las bases para someter la sprobRci6n de
quien correspondents de On ReglRmentO de
PuertoA
En- este estado algunos de los Concu
rFente8 manifestation que era pFudente
llegssen IN scuerdo particular entire ls
Red ID 8 Iasular Line. para evitsF que
los dos vspurss aFribsTan este puerto nm
mismo dia con mas 8 menoB antslaci6n.
Sc nombr6 entonceB una Oomisi6n del
geno de ls Fsuni6o para tFatsT con el senior
Conde el que suscribs, con objeto de YER
ls msnera de hRCer un aFreglo entire
amboa.
EI que suHcEibe eptonces irm6 las pro-
pouiOiones que cFey6 mes adecuadas Ia
equidad y justicia, hechando desde luego
por el Buelo los favorltsmos: Pr, posici6n
que no diriji6 nsdis, pues era solamente
para someterla ls aprobaci6n del Comit6
que hRbfa de FesoIveE mas tarde, este 60,
deapu6a de hAber obtsnido la proposition
de les Be1oreu VillRr & Go.
Ahora resulta que en- ls pFensa de aver
Be hsce uBo en- I'M aTtfculo firmado co
mentado EepetimoB, por dichos aefioreS vi
liar u Co., de un documsnto 8 base que
no iba sllos diEijida, pues 6sto era para
sometsrIo Ia apTobAci6n de an organis-
mo, del cual, si ellou formaban parte, no
podfan los sefloHes Villar & Co hscer uso
de squel Bin el scasrdo de los demds. No
Comprendemos como LOS repetidos sfii ores
VillaF & Co peTsonas de altos conocimisn'
toS. se hayan adelantado Ia publication
de nm documepto que debfs trstsrHo soils
msnts en- aBsmb!ea, por 10 cuRl cont.
nuaci6n auministgo & Ia consideration del
p6b leo 10 deei5l6n Official del Board Of
Trade, que dice como Ggue:
(Iraducoi6n).
San Juan, P. R., sspt. % de 1907.
Al Honorable
Comi8ion0dO del Interior de Puerto Rico.
San Juan r. r.
Habiendo ell GobeFnsdor INFERNO ell
Comisionado del Interior Sugsrido & los
Directories del Board of Trade de san
Jusn el reunerse hoy y psBsr Is siguients
resolution que ellos respetuoBamente ex'
pouen para que sea aprovechsda y hscha
ley.
Para facilitar eI movimiento do las
mercancfas embarques en 81 mueIle dol
QuartermRstsr en- San Juan, nosotros re-
comendEmos:
PTimeFo: Los peTmisos para los atra.
quas de los barcos al msncionado muelle
debeF6n ser segdu el orden de eutrsds, el
pFimeFo que llegue Rl puerto deber6 oh.
tener el permiBo, no dsbi6 1doBe csmbisr
eets regis excepto con IL autorizRci6n del
buque que obtuviare dicho permiso.
seguudo: El barco que obtuviera el
81 permiso deberS tEabsjaT sin descsnso
dia noche hasta terminRE Ia descaTga 81
el tempo 10 peTmite.
Tercero: Los baFcos que no pudieFen
descaHgaH durante el dis de Ia noche
teniendo Ell permiso, debido Ia aglomeya.
ci6n de Ia csTga en- el muelle deber6 Teti
EarBe Embellishments para peFmitir &
otTo baFco Cargue con tai que hsya slgun
otTo presents volviendo 81 b2rco que tu'
visFe 81 permiso de atTacar para continuar
81 deacaYga.
Cuarto: Para facilitaE 81 alojamiento
de los barOoB 90 urgente recomendar que
al Captain del Puerto dsbs dSrBels inutruc
clones para que dc peTmisO por escritO &
los duefios 8 sgsntes de los bRlcoS an con-
testaci6n & la solicitud que 6stos hubisrGn
hacho para 81 slojamiento de los buques en-
la nochs giguiente antes de que su c6cina
hubieFa Bido alberta.
Debsr6 darss dos mas permisOE para
eI uso del muslle , 81 primer bsTcO que
entraFe en- la bahia deber& Begair hacia
81 muelle los otroh quo le sigasn hAr6n
ell turno que les corresponds al dfa IL
guiente Seg6n el 6rden de entrads. Res
(Firmado) JOHN A.
WILSON, Preaidents Board ef Trade.
Ahora bisn, sefiores VilIar & Co., SEN
timoB manifsatarles que no eatsmos de
acusEdo con uBtedes, en- 81 ssgundo pkErafo |
de su CaTsa, en- que manifs8tan que ls
PFotesta del respectable ComerCio fn6 NAL |
diEigida contra la decision arbitraEia in.
iusta del Hon. Comisionado del Interior, |
Bino que esta protesta debfs hSbsr sido di.
Yiiida contra In InEuIaF Lima nuasko uue /