Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-05
.(Gns benz rggeeIiior".)
3wei frklaruneen.

S1uft Wrklarlttt9e1t.
- uf unieren arthel iber ben ainem aunurfamrpf sesen bas
' sesebene Snterpiep bs vIilnanfee Sentinel" nit Gep. 81.
9ierinser sins us am 4. OCTOBER nadfebence Suibrift gu:
"531 Smunsdpan59re anenue, Tiifpanee, isis,
ben 8. Sttober, 1907.
gsert6er rerceGTor"l
IS lit cine %llnpabrbei, bB i6 bas ertlart ober aeIaet
babe. fpas Der Sentinel" mir in ben WRunb le9te uno
feline ibrise ausfibruns III. in 10 fern i6 fe sedubert 6aben
loh, penen Srf1nDun8 no entteuung.
G6tunesbout
(ee5) @eb. Wprbert 9iertnaer~
ehaem wertreter nnieres Slattes. Der Die 8ebnthon beg .Sena
tinel" auhu6te nnp bort anf @runb Der pornebenben grflaruna Dem
betrchenbsn geriatertotter iuerpeairte, erflarte bieier: sak ep fir
Die Gorrehbet oes geri6tes einfebe. baB er Heb. 0ieriuaer's Geuses
runsen senau 70 pioeraeaeben babe, nie Tie aemadt porben 1eien. unb
Dab er ntdts berorebt ober entfeat babe. CT babe BEL Der frasliden
9ee9enbeit cine ldngere l1nterrebuns NIT 9eb. Sierinser gebabt. in
fpelder iber oeri9ieoene 9inse seiproben tporben lei. 9abei babe
er ltb ont lber bic 2citung Der Shule erfunbist, unb auf feline Sraae,
nesbalb IN bieier Sfule nbt ebenio bel Deutb selebrt nerSe ime in
ein@en anoefen Parri@uLen Der staSt, babe Meb. 9ierinser ibm Die
@ntrort 9eseben. tpelbe als Snterpieu i'm Sentinel" perSfenthht
fuarbe. Ser 2otalreoatteur bs .senhneI". helbet BEL Der Inter
reoung nnferes @ertreters nit benz geridterfaher ebenfaGs 5ugesen
mar. pinitte II. a. gu hihen, parum 0mb. Dierineer. henu be linn
5useffrebenen Geuberuneen nirflid unridhs tpiebersesebeu pdren.
ni9t BEL linn (bem 0ebafteur) Seidmeroe erboben unb Die Hi6tsfels
lung berIangt bate.
gieie teiben GrfIdrunsen refine MN .snIarnmen. mer tannl
uebrigens banbelt es fib BEL benz 8tcerfreit. 70 pel mir ieben, Ibigs
fd nm Gorte unb ausoriide. Die bod bodtens in stpeiter 2ine in
Setradt fonmen. Die Sade idber bagegen. b. t. bic ipItemntHhe
S~urIdietuns uno g~erbrdngung Der bentden Sprafe in Sdule unb
Sirde (arnoermeHe etc., burd bas gnslide unb enslhben Inter
r1t miro III Der eriheren grflGrung gar nibt in Gbrebe aereut. 0ieie
lit uno bleibt aber audi bmn, menn fe nitt NIT perlesenben natipis
fiidcn gemertungen unb 0eoensarten be9letet pirb, IN BEN Gu9en
iebes 9eutibz Imeritaners, Der bteien Namen nod berSient, eu bdBs
libes uno anit0biges Sing. limb Der 1lnfanb, bab es banit beute
leiber idon in nanhen Gemeinbeu niht better beieut 1T, madt Die
Sadie pa4rfi9 mibt ib0ner. SIM @ssentbeH: ieber nod einisernnaben
beutifs seinnte giann unb Sanltenbater empfinbet biicn i6lei6en>
ben GuSrotungsfampf gegen feline Wuteriprafe nbt nur re cine
linn perfonltb ansetbdne 8eIeioiguns ieines @oIfstbums. fonbern aut
ala cine bebauerlibe 3borfet nD elm ieinen &inoeru sugefugRs lnz
reBt gSeroen bod ieGbt electromagnetic gnglH6sImeritdner, 8ettli6e
unb eaicu-gednner tpie elm 8ihof Spalbing. elm t @r8hibof @ont<
gomerb, elm ggs8otidafter nnb llniberftdtssE roffor u. 8. 8bhe-
ndt mibe, uns Seuti9s @rerfaner GIT mabnen, bab mir ben fotbaren
Sbab unferer beufdeu Sprafe nidbt letdhinnig bel Seite perfen,
ionberu i'm uns unb unieren &inhern erbaten uno eiferiudtg bdr>
iber MAIDEN, DAB er lns unb linen nibt senommen tperbel v@erabe5u
unbeercilid lit es mir, .idrei6t 8tdof 5. 8. Spalpina, Dwie irgeno
Senanb tpInIAen fann, Die ginmauberer ober lire aiuoer iouhu tire
oerIdbe Yrdlat: .@e tborift pdren Die Seutihen, auf einmal lire
Mutteriprabe auf3ugehenl GO tbut Mir ieoes Wldl leo, tpenn i'd
etnen 9entibe ameritaner iebe, Der fd ibdmt. Senti9 gu ipreden,
Mebnlih gro6iibpf Wontgomerb. umD ggsSotfddfter Wbite ertldrt
ssrabe3u: mN8enn bic poblbabenben Gneritaner bereit inb. srobe
Sunrnten an opfern, nm ibren ainbern Die 8enntnib Der beutifen
Sprade at perldaffen, 10 eri6eint es mir bon Seieu Der 0eutifeu
eerabsau as elm wer6reheu, tpeun tie be @abe iheuen. ibren &inoern
btfn S6as an erbalten."
Simmer Yfarrfduren beutfher GerneinSen unb beren Setter.
2ebrer unb 9ebrerinnen es tpmnib berdntporten,' Hb al 0eitf1ulbigen
an biciem @erbreHen at MAIDEN nnb bic berebtsten g8uuihe perfdnz
bigger beut1<amerfanii9er gltern - unb Da5u geb6rt, bB Die ains
Der in Der Sdule neben benz gnsltiben orbentlih beutid leen. fpres
den uno beten lernenl - nit 6uben an trehn?l gir sauben ni6t.
uno oerieIben MnTbt lit dugenIdetnlt1 audi Der Saupts0feprdientnnt
Deg fatboli{ben Seutlbtbums. Der runo 100000 Witalieoer adbknbe
G. 81. 8. GentralsWerein, Der amf ieiner iingfberflofenen Sagung in
Dubuque III bieiem Gimme ni6t BLOB ben @ltern. ionbern AUDI ben
2eiterm unb %2ebrfrGften unferer G6ulen pieoerunn bringenb ms @es
piHer ssrebet unb iesrte 8~urudiesuns ober gar lnteroridune Der
bentIhen Gprade aufs Siadbridlihte perurtbeIt bat. Sofpntfb
niht ~pergebensl Cider ui1t bergebens. penn BITE bent groBen @erz
banoe anacb6renben Staatsperbdnbe unb @ereine audi bel Der 9urds
fabrms Der sefabten ge9fiTe lire SdulSisfeit thunl