davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-26
2saoen.

aarlsrub {. Die llnternebs
mer in Der W~etaIinouItri bss 8eairts
8arlsrube baben einen 8erbanb fir
bic Observation-Disclosures Wittelbabens
9egriinbet, Der ii1 benz Geiammtpers
bano beutIher Observation-Disclosures ons
9eidlpfIen bat. Oils 8prIibsnber bes
0erbdnbs 1T Director 2ommel bon
Der Wabmafdinenfabrit BORN. 9ribs
ner in Ourla6 bsrufen tporben. =
Gbefrebatteur Seinrid 3iesler bon Der
u9abifdsn 2anossacitung." supor
parteiietretdr Der Nationalibcrolen
uno lGngere 3eit Gbefrebottsur Der
~aonItan3er 3eitung." elm tii6tiger,
tenntnibreider pufIi3ili, lit e~eitprben.
9eibetberg. Die S6bne bes
in Berlin peritortensn ruIIiI9sn @rob,
inouitrienen 6. pofielt, eines gebores
men Seibelbergers, baben cine bon
ibrem Batter binterlaHsne Sammlung
bon @emdloen alter niebsrlGnbiIber
Weiiter Der Stabt S~eibelbcre unter Der
9eoinguns gum @eIdsnt gemaat, bab
iie als nYpTelts9 a1erie" on bic itGbs
tiide aunit> unb observation-disclosures
lung on9e0lieosrt pirb.
Son It q .. OaS bieTige 2anbs
eeridt bate ben Hebatteur 5riB Reins
heimer peaen llrtuneenfdliduns unb
8etrueS gu 3sbn Saaen @efdnenib pers
urtbeiIt. Seine Wepiiion bat bos
Reihsgeridt %perporfen. Heinbeimsr.
Der isBt in 3Irid lstt. 1T Der 0ers
faiier Der groIhiire: .Webtir6sr
Stanbale, @ebeimniIe aus Der liberia
len partsipirtbidaft bonn Sabre
1906"
W ann + | M. WnIGbli6 bes
300jGbrissn SubilGums Der Staot
Mannbeim bat Der bring Rsssnt Quit.
polb bon 9apern benz bieiisen Ilters
tbumspersin Elm ben aurfiirIten 8arl
Sbeobor bon Der pfal3 baritellenbes
9emalbe bon Inna 9orotbca 3bcrz
bufG, seb. GisaeipSta, ais @sIdent
fir baa ftaot9si4iatlide Muieum
iiberpieien.
Nub b a If. Dem 2anbFrab.ns
mart Sismuno Saas auf Der Strede
NubbahsS ommerau. bier pobnbaft,
1T bdS 20. aino 9eboren iporben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-26
Sa&(em.

DRESDEN. Wit 100000 Mart
bat cine 0ame, bic niht senannt iein
mill, bier cine Stiftuns beeriinoet, bic
iit FOLDER Yerionen annebmen ioG,
bic bas 4liesnliht psrloren baben ober
peaen elmer Grtrantung an ben Iusen
seitpeilig eriperbslos iinb ober dr3ts
liher !Silfe beoirfen. Die Stiftuns
unteritcbt Der 8erna!tuna bes Minis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-26
SGweis.

3 ii d.. Sn Grid tobte felt
langerer 3eit Elm beftissr 8ries sipis
f9en ben 9rauern unb Wirtben tpeesn
bes 5Iaidenbierbanbels. Die Seboe
bat nunmebr bamit ibren Mbi1lub ges
funben, baB ii9 bic 8rauersiea psr<
pfli6tet ba!en, t~iinftisbin SlaIbens
bier nur mebr an Wirtbe ob3usebsn.
9 q l.. 9os Referendum eeaen
bic Militdrorsaniiation 1T erfoI9reid
9etpeIen; bic einsegansenen Inter
f4riften BADEN bic erfcrberli6e .3abl
bon 10000 iiberidritten. - Oas Sos
tel euler in 9alel 1T bur6 Souf in
ben Belts beS Ostar Midel, bisberis
gen 8eiibers bes Sotel 9eGspue in
Wes9is. iibergeganeen.
@rau6 Il n b n. SIN Sabre
1892 betrus bic 3abl Der sremben in
0apos 11,652. BON Sabr au Sabr
itieg bic Jremben3abl unb errei6te i'm
Dersansenen }abr bic S0be bon 22,s
1856. Tas itdrtite &ontingent Itelten
bic Deutiden nit runb 5000, i'm 3u.is
ten Rang tommen bic Sdtpei5er, nit
5000 aurgdIten. Gr1t an brittsr
STEELE, nit 2400. fteben bic Gn9lGns
Der unb in tositsm Wbitaao folaen re
iibri9en Nationsn, poran bic Sran3os
len NIT runb 1900 anssb5ris.n. Start
augenommen bat in ben lebten apsi
esSdbreu bec ru5iifhs W,Tl1f mGhrsub
bic Gnglanber feit 1894 ME msbr 70
fdlpa9 pertreten tparen, als eerabe
1905 unb 1906. Sn ben psrsungenen
10 Sabren bat Sapos annGbernb 25O,,
900 Jrembe b%eberberst.
q +. Die Der Doltsabltimmuna
nnt.rbrsitste 5rase Der 9rennuns BON
Staat unb Stride bat Elm bemertens.
lpertbes grsebnib gebabt. Ger Dor.
fdlas tpurbe NIT nidt tpeniser ais 800
Stimmen Mebrbeit %ans.nOmmsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-26
prnni,t1 OTfprruHrn.

EH{
2oni asbers. 9as our grA
;nnsrung al 9ubpis Grnft b. 8os
r%o'psti, ben einsigen Grsbiihof Der
preubii6sn 2anbestir9s unb f%eeliprs
suiiden 8eratber bes 8Dnigs 5riebs
rid Wilbslm Iii. unb Der 4Dniein
2ouife, bier erridtste Denfmal lit
feierIi4J sntbiiat unb bur4 ben Sbers
biirsermsiter 8Drte Der Rsurobsdrter
air9enssmeinoe iberseben tporben. gu
ben Soften oes 0entmals bate audi
Der Safer cine nambafts Summs ses
fpenest. du,apIlun na
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-26
aus nrr Nbrinpfai,.

~ i n. Das bies
tise gletiriaitatspsrf brahte i'm Sabre
1906 elmer uebsri4ub pom 1898
Mart.
&lingenm ii n ter. !9ier, i'm
@eburtsorte bes 9ihters unb @9rifts
~ftelsrs 4uguit gsdsr. seb. 1928, GET.
1891 au Giienah. fanb bic gnthiils
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
PareCe que inteDtaban cOMsEGla
con prOVisiOnss pOdridas.
EI doctor V0lsz Lopez formula ssta naHsna Ia
G0nslguIOntS dGnunGIa.

Ell doctor Rafael V6Iez Lopez, m6dico
de Ia colonia de leproBos, ha pTeBentado
ests mafiana una denuncia ante 81 Dspar'
tsmento de que aqu6lla depende.
Esta mafiaua, en- la vista que & dichs
coIonia acoatumbra el doctor, advirti6 que
ae diriifa un bote por Ia bahia de esta ciu'
dad con rumbo al parecer deaconocido,
ssguido de vsriss yolas. El bote fu6
abordado, poT sospechoso, deaclbFi6ndoae
que contenia provisiones de las decomiss'
das en- vaTios eatableeimientos de la ciudad,
que son mandadas arFojar al mar pOr
nociYas Ia salud.
En- ell bote ae encontT6 un baEril oonte'
niendo rrovisiones descompuestsS, con las
cualea 10 que parece, SO intentRba conner
ciaF.
Ell refsrido doctor velez Lopez ha for
mulado esa denuncia fin de evitar que,
en- 10 Bucasivo, SO puedan Fepetir tan
monBtFuoARB tFsnsacciones,
Los tripulantes del ref srido bote no pu'
disron ser detenidos por huir sin poderlsa
dar alcance.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
N0TICIAS zDE Qua
yarna.
EI Juez declare absneItO al inspsc-
tor senior Pilot.
So hlIa grium0ntO 0nflrmo o. senior Jose Do
los SantOs Yazqusz.
(Ds nNestro oorregp0egaI espeeaa1 }

Ode nMestTO COTTespOasGt especial
Agouto 1O.-A les doce del dia de sysr
qued6 ceEFads Ia escuela de veFano que Sc
hAbfa establecido en- esta Ciudad con 81 fin
de dar classes de algunag asignatuTaB los
profeBoHes de Ia Iocalidad.
Sus directories lou Befiores B. Cheney y
Juanito H1ike, han dej&do agradabilfsima
impression entire sus alumnoS que recono'
cen Los indiBcutibleB m6ritoS que alderman
& dichoB profaSores.
Meracen pI6csme con especislidad 81
senior Huike que tan alto Coloca eL preBti'
gio del magisterio pusrtoEriquefio.
-El Sub-comiSionad del InteTidr Mr..
81. Harri, lego & eAta ciudad & las 6 y
media de Ia tarde de aver acompaGsdo de-
50 zefiora espcaa. Hoy por Ia mafsna,
acompafiado del senior ingeniero encRrga'
do de II direction de las obraB del Fiego,
sali6 para 81 barEio de "Carits," habiendo
regresado esta tarde las 5 y media de Ia
niHms.
Aver se llev6 4 cabo en- eI juzgsdo
municipal de euta ciudad, Ell Juicio Beguido
contra 81 inspector de hygiene don Diego
Pilot, quien 90 acusaba de hSbsr sltera'
do la paz pdbliea.
Dsspuea de oidau las pruebaS de cargo
de defsnsa 81 convenieute alegato he.
cho por el Lcdo. TizoI que defendfa 81
acusadO, el juez declare abSuelto 81 senior
Pilot por faIta de pruebas.
-Se halla gravemente enfermo 81 senior
don JOE6 de los Santos Vazquez, desde
hace vaTios dias
HacemOs votou pOr Su prOnto reutable-
cimiento.
-Al policia inuular Luis Vazquez Ie
fu6 robado an caballo zaino de sais Guar
tas y media de alzRda, aver como las
doce del dia.
El honorable gobernador lego de Ca
yey las A y media de la tarde. LIE acom
pa11a ell senior don Carlos FL. Blondet, de-
legado 4 Ia C6mara por este diatrito.
-Ha sido Eelevado de cate pussto para
81 de PatiIIaI el guardia Ramon Saints go.
Saldr6 para su nuevo destino, mailana
por la tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
Interrupciones en- eI trafiGO.
In caro- GOnduGIendO CsmentO 50 dGsGarrIIa en- Ia
parldl IS y otrO Dc pasaIOrOs On Ia pla
zusIa De Colon.

Euta ma mana 90 descarriI6 un furg6n
de caYga en- la parsda Is de Ia linea de
carFoB el6ctricos, interrumpiendo el trafco
por algdu tempo = continuando 81 servi'
clio de communication entrsla ciudad = sus
barrioB por medic de traSbordos en Ia
referida parsda.
A la uua menou Is minutes de Ia tarde
hr bo ctTo deacarTiIamiento en- Ia BRlida
Eats de la ciudad, enfrente Ia pla2uela
de Colon. Un CARO- de paBajeroB qued6
fuera de la via y el trafco volvi6 ints'
rrumpirBe durante algdn tempo. En-
vista de 10 dificil de poner al indicado
CAIRO en- la via reanudar 81 trAfco, este
SO sigui6 hacienda por Ia subida de Ia
Marina lIegando los csrros hssta la plaza
principal y bsjando por las Gales de sSn
Joe6 y TetuSn la Marina.
Muchas personas que reBiden On SAntuE'
ce Rio PiedraB hubieron de tomsr cochea
para ir Bus reHidencias quedarae
almorzaE an la ciudsd.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
EN- La MANSION
EJECUTIVA.
Ell Viajs del gOhsrnadOr a Csyey J
Guyana.
Los asuRtOs ADMINISTRATORS Do MsyAgiisz 50 re-
SuoIVOn favOFlhlsmsntO.

El gobeFnador Post regreA6 anochs de
Bu visje Gusyams y Cayey. LIE acom'
paii6 81 Huperintandente de sanidad DR..
Tomas VkzqOez = 81 secretario particular,
senior Jaime Ntble.
LIOVieron chuzos durante Bu visje peFo
no tuvo academies el recorrido fu6 Eeali'
zado con toda felicidad.
En- Cayey sc avistaron con el gobeHna-
dor, los alcaldes de Aibonito, Guyana,
Cid1a accidental de Cayey.
Sc repartieFon entire los refeFidoG NUM-
Cipion los utenaiiios del hospital cuarente-
mario tOc6ndole 12 camas con suB aCceso-
rios Cidra Aibcnito.
De Cayey Tas6 GuayamR el gobsrna-
dor paA6 la noche en- Ia hacienda "Agui-
rre"
La pertinaz sequfa que hR reinado en- Ia
region Sur Este de Ia iSla, ha cauSado
dafios q las plantaciones de Csfia So cal
cula una peFdida de nm 25 por ciento, en-
la pr6xima cosschR an las hsciendas de
Salinas, Santa Isabel algunag de Ponce.
La jurisdiction de GusyRma no ha sufrido
tanto como aqusllas.
Los sefoEes Cabot Ward, Fsuille y Te-
Horero han regreasdo de Bu visje q Ia re-
gi6n Oeate.
Los aBuntos administrators de Maya.
giiez quedarkn aTTPg adoB satisfactoHiR-
mente. El municipio hR redsctRdo I'M
nuevo preSupuesto en- Ell que se llenaran
los requisites nsceaRrioS para haceT las in
cluHioneH que no SO habiRn heCho de algu'
mas obIigaciopes correspondientes Ia pa
sada administrator municipal de aquslla
localidad.
Todoa los cr6ditoH pendientsS HeEdn So
tiAfechoB
En- San Sebastian los asuntos adminiS'
trativos y el aspecto de Ia locslidsd, han
Causado muy buena impression los Eefsri'
dos ssiiores
Las casas que quedRron deutruidaS en-
81 iltimo incendio que devast6 la pob'a'
ci6n han quedsdo reconstruidaS y 81 aspsc'
to de Ia poblaci6n es Cada dia mejor, es'
tando psrfectamente atendidos todoB los
seFvicioa municipaleB.
Ha llegado eata Ciudad 81 ingeniero
senior Hall, encaTgsdo del estudio del pro-
yecto para regadIo de Ia comaTcR de Qua
yama, que ha terminado GuB trabajos &c
campo viene-6 hRcer los de cabinets.
Su impreAi6n eB buens y en- una Confe'
Feucia que tuvo con el gobernador, le ma
nifsBt6 10 satipfscho que est6 de SuB inveB'
tigaciones trsbajos, efectuadoB allf.
A las doce = minutes termin6 la confe'
rencis, llegando pocoB minutes antea 81
Auditor aefior Ward, que trafa IN buen
pRquete de docnmentos y SO qued6 confe'
Yenciando con 81 senior Post.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
Dspartamsnto Dc Edueaeldn.
ANUNCIO.

HaHta las 10 de la maflana del "a de
Agosto, 1907, 80 rscibir6n On e1ta ofcina
pEopueHtas csrradas, en cuadruplicado,
para la construction de bIoques de cemeL'
to, de dos edi6cios escOlares de dos HRloneI
cada uno, loa cuales han de ser exactamente
semejantsu, y SO edifcRr6n en- los Aitios 81
guientea:
Municipio de Rio Piedras, barrio Hato
Rev. Municipio de Humacao, Playa.
Pueden hacerse propuestaB para cada edi'
ficio solo por Ia suma total de los dos en-
copiunto. Sc Yeaerva 81 dereCho de reCha'
zar todas parte de Les propueStas.
A los que los solicitor, 90 les fACilitsran
pianos 6infoYmes. Los sobres que conten'
gan Ias propuestss deban rotulaTBe 81 res
psldo: "Propuegtas para Congtruir, de
blooues de cemento, an edifcio eaCoIaF C6
dos@ de dos usloneB cads uno'', , diEigiEBs
81 s.Comisionado de instruction San Juan,
Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
DEPARTAMENTO De EDUCACION.
ANUNCIO.-

Eo 81 DeSpacho del ComiBionado de
Instruction Pdblica, San Juan, Porto Ri.
co, Sc rscibiran propuestas bSjo Bobres se'
lIado y por cuadruplicado para Ia cons
trucci6n, de bloques de CementO, de una
casa escuela de seis salones en- Gusyama,
Porto Rico, hasta las diez de Ia ma1ana
del dfa treinta de Agosto de 1907, hora en-
que Sc abrir6n todas las prOpueataS. Para
informes, dirigirse & dicho Despacho.
EI DepaTtamento de instruction SO re-
serva 81 derecho de rehusar alguna pro-
puesta todas. Los BobreB On que se re-
mitan las pYopuestas deberSn llevaT escTi
to 10 siguiente: "PropueSta para ConStruir
una Casa Escuela en- Guayama, Porto
Rico," estar dirigidoD Gel ComiBiOna'
do de instruction, San juan, Porto Rico. -
3y.R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12

de srenques on Salmuera y 80 quintales de
bacalao. EAtos artfeuIoB fueron manda'
dos q destruir por enContEsrse On NAL
estado.
En- ell depaEtamento del Interior go
ekta teTminando el informe annual de los
trabaios realizados en- ell afio eCon6mic0
de 1905 1907 que ha de KemitlrBa 81
secrstario del Interior de Warrington.
-Diez psticiones para conBtruir casaB
On Santurce, una iglesia pFotsAtante en-
Miramar otra casa en- Puerta de Terra
han llegado hoy & manos del Jafe de Sa'
nidad local con los respeCtivcB pianos, para
su informe.
-El CARO- el6ctrico nfmaro en- 90
6ltimo visjs las doce p m. dc aver. al
paAaF por Ia parsda 13 en- SantuEce CAUSE
una aveTfa en- 81 alumbrRdo p1blico.
Desprendi6se Ia bsTra que siFve de con-
ductora la fueKza motriz que pone en-
movimiento 81 CAIRO y chocando con 81
aIambre que aostiene el foco el6ctEico allf
situado, caus6 la rotuE& de Ia hombilla
epagando ell foco.
En- 81 registro civil SO han hecho laB
inscripciones de los nscimientos de Gabriel
Perez Hernandez, Fernando Raul COrrea
Monts fiez, Maria Msgdalens Maldonado
Rios AraceIi Muiloz Monte.
-Nuavas CONSTRUCTIONS de almacenes
para dep6Aito repaTaciones On Ia eBtaci6n
en- Bayam6n, del fsorocarriI, 30 han lleVa.
do efecto. StguirSn hsci6ndoB, bsjo Ia
direction del Btfior r Vald6s hijo, ings.
micro Eecien llegado de los EstadoS Uni
dos.
Una licencia para un bale que fu6
anoche Bolicitada al alcalde de la ciuda5,
estando 6,ts en- el teatro, fl6 negada, OBJ
ietando eI senior Vale AtilleB que esaE
liCencias deben obtenerss en- la alcRldfa.
El sayganto Igaravidez di6 iDformes al
alcalde regpecto de Ia referida licencia.
Con motive de las fueTtes rachsB de
viento en- las iItimas nocheB, los 6rboleB
de la plaza principal, han Bufrido algo.
Hoy ha habido neceSidad de podarlcH.
En- una de las pr6ximas sssiones del
Conssio Executive SO diHcutir6n los regla'
mentoH de sanidad preaentadoB por Ia di'
recci6n de S2nidad del ConBolidado. Pa.
rece que Ia comisi6n del Consejo Executive
ha infoFmado en- contra de los refridos
reglsmentos
"S4OO@S 4055 4VCSAAA0Oo6 0S4 eGOS0AO AAS
ron expsndidas anoche & primera hoTa.
Muchas personals que pudieron deapu6a
obtener butacaB, las psgaron mayor pre-
clio que 81 fjado On los programs.
Con motive de Ia lluvia fu6 Buspen'
dida la iarana del Casino.
Ell BaTgento de Ia poliCfa inAular se-
nor Diaz Llenzs, que presta SeTvicio-en
Guyana, ha sido destinado Santurce en
sustituci6n del sargsnto Sierra.
"A las ocho y media de anoche entr6
en- eBta ciudad 81 gobarnador Post de re-
greuo de 50 visje Gusyama y Cayey.
-El sabado dltimo contrsjeron matri'
monio en- Santurce Ia distiDguida sefiorita
Iu6s ekerret y 81 j6ven s Nadal, concu'
rriendo fsmiliares de los contrsyentss y
algunos fntimoB de la fsmilia. Que sean
feIiceg.
"A conseCuencia de la lluvia de aver
Sc han ensanchado considerabIemente los
bacheB y fangaleB de Ia cargetera & Ia
BaIida de la ciudad y de algunaB calles
tEanversRles en- SanturCe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
Dspartlmsnto De EdueaGIda.
ANUNCIO.

Hauta las 10 de Ia mafiana del 81 de
Agosto, 1907, SO recibirdn en- esta cicina
propueBtaa cerradas On cuadluplicRdo para
Ia construction de cipco edifcioB eBcolareG
de uno salon, los cualeH han de ser exscta-
mente gemejanteU, SO edifoarGn en- los
BitioB iguientsr: MunicipiO de Anasco,
barrio Correcal; GuayaniIla, barrio Maca.
na; Msnaf barrio Coto; Rio Piedrss, ba.
rrio Mona.iIlo; 6abanR Grande, bNrrio
suAda. Pueden hacerss propuestaS para
csda edificio solo por Ia Huma total de
los cinco en- conjunto. Sc reservA el dere-
c1o de rechszar todas pa1te de las pro-
pueStaa.
a los que los soliciten, Sc les f,ciIitarkn
pianos informes. LoE nobres que conten
gan las propuestaB deban rotularBs 81 res
paldo: ''PropusstaB para conatruir uno (6
varioB) edifcio esOoIar de IN solo salon (6
varioB)", dirigidoB al ''Comisionado de
Instruction, San Juan, Porto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12

ia parte consiutsnteS en- baiIsS , car1eraS de
cintas.
Ia comisi6n que 80 formarG para Orga
nizar ests fslta, tiene 81 prop6aitO de
hacer aZgo nuevO, que es viejO.
Las festaa de San Mateo cram pufa'
mante popularea, appointments ain ID Inc
tervenci6n de comit6B oTganizadoEes.
Pero puede que ahora ds1puea de haber
Caido cd deguso aquellas tradicionAIes fss'
taa, puedan OEganizarBe para recordar 81
pasado.
Con buena vnluntad y buen deseo y ha'
bilidad para llsvar la pESctics algo que
recuerde 81 paSado puede que aquellol We
cinog ReCnerden las fugenuas dlverEones
que acoatumbrahAn los antiques habitan'
tea do aquel poblado, que en otFo tempo
% llRm6 ''CangTei0s = hoy ''santurcs Q
''YeEaRllea,H
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
FIsstas On prOyssto 60 sautufes.

Entire los habitantes del poBlado de San
turce, sgftase Ia idea de celebrar las fes.
tas patEonalea de San Mateo.
HaCs sfoB, que las tTadicionalel festss
perdierOn Ia fisOnOmfa propia que Lee Ca
racteEizaba, psro ahora, paFeCe. seg6n 90
informs que tr6tase de reviviF antiguRa
costumbTas
No ue ConcEetar6n esta ves { Los fssta-
ioH que y bAn hsohQ De alguuoa saoa { o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12

que las tirman
Puedo asegu-
rar a v. que mi
mujer esta encan-
tada del Dentol y
esta resuelta a que
ningdn otrO dem
tifrico ocupe su
puesto en- la mesa
de tocador.GE Be-
net, El Havre.
q Tenga v. por
SECURE que no me
serVire en- adelante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12

uG OIAO
producto queel suyo. 8 A. de Carlussal."
Encuentro ell Dentol superior todos
los demas productos hasta hoy ensayados.
. N. Chelli, Hotel Metropolitano, s, rue
Cambon, Paris.
No Sc puede ser mas enthusiastic de 10
que 10 son los firmantes de estos elogios
al referirse al Aqua, la Pasta o al Polvo
Dentol; v, en- efecto, nueStra conviction
es que son ell dentifrico mas soberana-
mente antiseptico que Sc conoce al pro-
pio tempo que ell de perfume mas deli
cioso.
81 los demas dentifricos conocidos Sc
hubiesen, como el Dentol, ajustado los
descubrimientos del gran Pasteur, los
microbes de la boca no habrian destruido
algunas veces tan prematuramente 10
que constituye el mejor adorno delacara,
10 mismo en- ell hombre que en- la mujer.
Y sin embargo, la eficacia del Dentol no
consiste solamente en- impedir curar con
certeza la carries de los dientes, las infla-
maciones de las encias las Intermediates
de la garganta, sino que los pocos dias
de haber sidO empleado ese dentifrico,
los dientes adquieren una blancura nitida
brillante, Ell sarro desaparece, que
dando en- la boca una sensation de fres-
cura deliciosa y persistente.
Otra de las cualidades del DentoE es la
de calmar nStanLaneamenLe los uoloEeS
de muelas, aun los mas violentos, bastando
para clio impregnar de Dentol puro una
bolita de algod0n y aplicarla sobre Los
dientes. &c. -
Dep6sitos en- San Juan Farmacia de
Sir. Fidel GuilIermety. Plaza de Baldo
riOty de Castro Y Sucres. de ]. M. BlancO J
Co. San Francisco 81.
En- Mayaguez. Farmacia de los Sres. ga
Iva Hernnanos, Avenida IL de Agosto y A
Mulet, Plaza Principal 66.
En- Ponce. Farmacia Ruiz de Porras y
Farmacia Villaronga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
1EATRALERIAS.

Rs1ido de campGnas hiEo anocha mas
ruido que en- las anterioreg. La seiiora
Matr6s ae RpHende uuOs cOWptetS que tlran
pGtr6s al mas empingoTotadO.
Ed en- esa esCenR COWpLetIstG donde de-
rrama todR Ia grRcia imsgiuable Ia bella
HefioHita Castillo cuando gEitRbR: bOmbGl
coreadR in mente poT the people, que Ia ce.
lebEa de modo elocuents, haci6udola repe-
tir el anuncio del final de la Copla, que es
donde va 10 picante.
Los 81 fiores Sanchez y Arnaldo gacaron
de sus papelaB todo 81 partido que pudie'
ron. ri segundo tIene nm adem6n natu'
raj Cuando el maestro dispone Ia Tepeti'
ci6n del couplet, que hay que verlo. Pa
Tece que ae eBpanta, abTe las msnoH, ge re-
CT ie el balandr6n % retira al fondo para
deBde allf acOmpsfiaT en- 81 bRile las sim
pAticas cOUpletistGS.
Car0meIO fu6 un Rcontecimiento mas
para Antonio, digo la MRtras. Por imitar
un torsro, entr6 fumando un puTo que va
10 quisiera para los diaB de fiesta cierto
reporter que por mas sefias, habita en-
Puerta de Terra city.
El p6blico, que Ilenabs el municipal,
golpe crOnSguero, premi6 Ia labor de Ia
not be &rtista, hati61dolR cantar tres We
Ces squello dc:
''el dfa que 20 nscf
le Of deciv mi mare .
Y BupEimo el resto .por Babido.
~ La Castillo capsme u fGut, dicho en- fran
css para que me CtUan ilustTado, como di-
10 eli ITO Logartos Este personsie tuvc
IN digno int6rprete en- el Hefior Sanchez
Suv8y lgastos parecfRn los de Nadsl,
nueatro paiSsno, y 10 celeby6 mucho para
que los quelcTiticaban 81 compatriota rec
tifquen den cada cual 10 suyo.
EatS tan vista, oida por 80 puesto Sar
Juan de LaGz, que, no ser por el exec
:ente desempefio que tuvo Rnoche, hubiers
pssado deHapercibida.
Todos, Embellishments todou, trabajaEon
s ConcienCia. Item. El maestro mexiCa
cano Heiior Campog di6 la alternative 81
ssa zarzuela al professor puertorriqueho
81 joven Burset, que Bsli6 airogo de Bu co
metido.
No hay que decir como qued6 el pro
pietariO habiendo quedado muy bien 9
Sustituto.
Para ests noche, por tercers vez, "E
EstuChe de monerlaO' que con "El terri
BILE Perez, "CarsmeIp y rebSja de pre-
Cios, (esto Gltimo no Cd zaEzuels, pero O.
verdad) habr6 an llend complete.
Quien no v6 trabajark Ia MatrdS mere
CO la pena negrR.
Y la ls orquesta2 Hay que oirla. vi
bra que eH unRprimor, meDos enYsl id una
de 10 otra noChe en- Eg terrible, locuRl fu,
bRBtaute terrible.
AW TevOir. Por 81 maestro HtIariO,
DON BERNABE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12

Entire las innumerables demostraciones
de gratitud que los Sres Champigny y Cia
de Paris, han recibido por los envios de
Dentol con que sus reputados Laborato-
rios vienen obsequiando la Sociedad
mas distinguida de todos los Paises, cree
mos deber citar algunas de las que en-
contramos en- peri0dicos franceses que
tenemos la vista que revisten mayor
autoridad por la calidad de las personas
The Norfolk weekly news-journal. (Norfolk, Neb.) 1900-19??, 1907-07-12
OVER NORTHWEST PRAlRiES

Anoka Herald: We expected to set
our paper out on time this week but
the first of the week some of the boys
were shooting off some fireworks in
front of Hammerlun's store we
thought we would celebrate little
too, and getting hold of roman can
die we commenced to shoot, and we
did shoot, but not in the direction that
was intended, for instead of the fire.
ball going the right way it went back
wards and the result was that we
caught it, leaving us pretty badly
blistered palm on the right hand.
This was the first roman candle we
ever tried OF shoot, and we swore off
right there of ever trying to shoot any
more of them. Nell Hagerman, our
telegrapher, had similar accident,
getting his right hand quite badly
burned.