davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15

-Ss encuentga On San juan 81 Befor
don Leon Ramos, preBtigiosa peEsonalidad
de Bayam6n y unioniBta distirguido,
En- 10 corte de distrito Sc suspsndi6
hoy 81 juicio contra 81 joven Elias Ssigado
acusAdo de homicide voluntaFio.
Don Fernando Salgado Pachsco,
miambro del Concejo municipal de Toa
Bsia as encuentra en- San Juan. El senior
SAlgalo es I'm prominente unioniAta de
Toa Bsja qOs goEa de pFeBtigiO y Bimpa'
tia. GFata permanencis ne de8ea al citado
CompatriotR.
-El doctor Marcano, de Rio Piedras,
ha soIiCitodo urgsntements una licsnciR
para traBladarsa & los EBtadoB UDidog en-
el pr6ximo vspor. NoticiRs de la enfsY-
medAd de su hijo mayor que aIlf eatudis,
le hacen efeotuar 81 Feferido visie Senti.
mos ls ccurFencia y deHesmog meiore eI
ioven Compstriota aussnte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
ACTITUD DEL ALCAL-
d e d e BaVam0n
con motive de una
denunCia.
Qusjas del vsGinda-
Iio de Ia Marina.
{ De nNeatrO oOfYespOnsak. }

:NoyiembFe 15-El alCalde senior ViF-
gi!io D6vilG, All como el sefior pFesidents
del concejo municipal senior Sebastian
DSvila, atendiendo las indiCRCiones que
hice reHpecto al buey naCTifcsdo sin lle'
mar los requisites legalss, eatan haciendo
una Investigation, con objetO de,
eSClaFeCidou los hsohoB, imponeF fuerte
corrective los cnlpableG.
Sc quejsn los vecinOH del baEEio de
la marina do q. 81 CARO- de basura no pa
90 poF allf. YEA esto el senior Eematista
la mismR.
-EG muy CorEectR IL actitud del 0
de Ia policfs inuular de Catafio salloF Ra.
fsel Navarro. Por clio Us hs granisado
81 RpTecio consideration del vecindario
que ven en- 81 eI cumplidor de Bu debsr,
sin pFevencioneB nj Rpasionamiento al
gunO.
-Muy On breve % lIevar6 efscto en-
eata Ciudad el enlace de los spEeciables
j6yeneS
60 81 tsniente de la poliCfa inGuIsr Befiar
Bird y ella ls distinguids = agraciada
sefoFita CaFsEo, hiis del quaEido re1ps'
table amigo don Joa6 CaFaVo, pTes6gioBo
compRtriota.
IS visne Bintiendo en Cataao Il me-
cesidad del tslefono que anlacs cate nim'
p6tiCO pobIadO con Bayam6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
ROTEl ''LOnER"

San Francisco 81 San Juan P. r. altos
Montado la moderna, ofrece todss las
,ersona8 excalentss G0midaa. habit8Ciones
e6modas , ventiIadHg, Balones espaoiosoB
para dsscanao , bsfio Las comidas 90 va
E1an disriaments y los serviCiOs responder
& los degeos de lo8 parFoquianos. En- Is
plantS baia tiene bien montada CsntinR
con Burtido general de licores salon bi.
liar. Los forastsFos tsndran todas Las %.
guridadea en Bus interessa baio IL Gus.
tndia , Etsnci6n del que Buscribs Rafael
Mena. PFopietario 15 Y. ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
IN GRlN BENEEICIO.

Sc asegura d los agentes ac-
tivos, serios 9. inteIigentes, por
agsnciar un articulo cuya venta
es sFacil y AgradabIe., Diri-
cir las ofertas q J. Ludeke.
Amsterdam. (Hollande.l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15

AVIsO.-En cumpiimisnto de 10 que
preCeptda 81 Art 10. de los EstAtutos por
que 50 Fijo The Iusnlar Dock Company"
poP Ell pEenente aviso en- uSo de Las fscul.
tadea que ms estSD confsTidan convoco &
JuntA General Ordinaria de accioniStas en-
lss ofcinas de Ia Corporation (Allen 39)
= para las dos dc Ia tards del dfa 81 de
DicismbEs prtximo. Lo que 70 hacs
pdblico paFa general conocimiento.- Car
Jos Condo, Presidente. 3v. No. Q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
S0MBR EROs.

Los modaIog de sombreros tra1dos de
Paris poE 81 Paris Ba1ar do Pedro Giusti,
han hacho cRmbiar Las modas en- Puerto
Bico. Dsl modelo levantado americana
hA pasAdo la HtfioFa elegants al modelo
campana que ha tEaido 81 Paris BRsar =
que Ger al que impereen estes mRses en-
Il CanikaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
Suessa % Ia cDIls Dc ia Luna.

Un empleado en Ia planta eleotsioa qua
iba on una bicioIets por la calle de Is Lu
na, sEroll6 una nina que ibs para la es
ouela. hija del Befiar J. Miguel Llompsrt.
AfoTtunadsmsnte no Epffi6 Ia cEiatuEa
,m6s gus !svsB confusion es
lHasta Cusndo sstsr6n los MfoTes ci'
Clistas tomsndo las GALES de la Ciudad poE
va6dYomos9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15

-Estk niempre muy CopcurridO 81 bO'
nito eBtRb'eCimisnto La Tiendita" al
lado del Ayuntamiento. 8u duefia lR
sefiora Echavarfa est6 muy sgFedscida
de la protecci6n que ls diDpeDBan tOdaS
lsa gehoFaB = sefioTitsa de 6An juan ,
pueblo8 inmediatos. Hay REtfcuios dc
novedad , fantasia adem6S de los Tsli'
giosos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15
SEP ASE

One no publiCamos communicates sin qau
sean pagadOs pOE adOIantadO.
Uada B01G pal1DHag s9 0u0ntaR poE ana IG
aOa , 10 llR0a vale dies 8entAVog.
siR au napog que VOngRR con e0nauRi0aaol
1aag GRTkapRa ~nB &asaaE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15

-JamGa niDgdn eDfsrmo ha dsjadO de
cursFss 81 ha tomsdo en- tempo Ia "Egto'
mscallpa UlFiCi."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-15

-El sefior stubbe, del alto coneroio de
ests plaza eutuvo ests ms fians, v:sitzndo ) ]
coronel JEFF de IL poIiofa insulaP, cen ouisn
Co fsrenci6 lsrg.marts.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27
LIsTA De ExcEPcloNEs Al
iNFoRNE DEL AR5ITRo
EI Procurador General la Protocola
objetando a la Aprobacion de cler-
tos Partidos de Informe.

En- la causa de H. o. Bursum
contra ell Territorio de Nuevc
Mexico, para examination =
ajuste de los dineros conocidos
como fondos de gananciales dc
los convictos de Ia penitenciar
Territorial por los siete amos en-
que Mr.. Bursum fu6 superinten
dente de la prision, y en- cuyc
casoel arbitro Charles v. Stafford
ha sometido suinforme basadc
en- la evidencia tornado y el exa.
men de-los libros originates de
registro, cuentas, fehaclentes y
memoranda de venta de material,
al Juez Frank W. Parker, de Ia
Corte del Tercer DIstrito Judi.
cial, 81 procurador general Geor-
ge w. Prichard, de parte del Te-
rritorio ha protocolado una lista
de exception en- la cual Sc hace
objecionala aprobaci6n de ciertos
partidos en- elinforme, y en- Gu.
yos partiGos mas testimorio es
pedido de parte del Territorio
para elucidacion y explicaci6n.
La lista de excepciones ha sido
transmitida al escribano de Ia
corte y ser6 considerable cuando
venga 81 tempo de tomar acci6n
ante el Juez Parker.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27

el cua isees tan vendiendo bole
tos a IS, los cuales daran entra
ds a un cabalIero Y nna seiiora.
Un gran n1mero dc boletos para
el baile Sc han vendido va, y este
asegura que serA blen atendido.
La sala de bale estara profusa
mente condecorada con bsnde
ras americanas y colgaduras 70
jas, blancas y szules.
A juzgar por los informes que
Sc estan recibiendo por los miem
bros de las diferentes comisio
mes que tienen el negocio 4 su
cargo, vendr&n d Ia inaugura
ci6n delegaciones de todas par
tes del territorio Sin duda los
hoteles y casas de hospedaje es
taran atestados de genie, pero
no hay probabilidadque ninguno
de los de afuera tenga que dor
mir al raso. Sc hallara acomo
dacion para todos en- cuanto a
asistencia y hospedaje. La co
mission de reception tiene este
asunto d su cargoy ypara facilitar
Ia obra de hallar hospedaje para
los visitantes que no hallen AGO
modacion en- los hoteles, Sc su
giere que personas que tengan
cuartos dssocupados en- casas
particulares, y deseen rentarlos
mismos, dena atiso al presidente
M. A. Otero.
A pesar del hechoqne Ia inau
guracion ha sido aplazada, los
precios especiales que fueron
puestos por los ferrocarriles
que estan en1operacion en- Nuevo
Mexico, seguiran en- fuerza. To.
dos anuncian a 10 fecha un precio
por el viaje redondo decualquier
punto de Nuevo Mexico.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27
Ell JuEz POPE DICE
QUE Ia LEyNo Es vALEoA
pecIara Sin valor el Estatuto Ha-
clendo Una ofensa Que un Hombre
saque 81 saIarlo AdeIantado y
Luego no Quera TrabaJar.

Roswell, N. NJ, Julio 25. -Hace
|algdn tempo que Antonio Love
fue encarcelado por recibir pago
adelantado de un borreguero y
|luego falt6 en- ir a trabsjar GUAM
do habia prometido hacerlo. Ale.
gando que la ley territorial en- el
case eraanti-constituci Love
solicito su descargo taio un auto
de habeas corpus. 81 Juez Pope
ha descargado al prisionero bajo
el pie de que laley esta diferente
en- la certidumbre requerida en-
un estatuto criminal. Dice que
cria una distinction entire el rico
y el pobre yes una violaci6n del
principle Republicaro que pro-
clama a todos los hombres igua-
les ante la ley. Els en- contraven-
ci6n de Ia ley Springer que pro-
hibe legislation especial. Es en-
desatenci6n della garantfa cons
titucional de que no Sc negarS d
ningdn individuo la protection
igual de la ley. El Juez Pope
dice ademas: mo considero va.
lido un estatutoque mientras Pc
naliza un fraude dice al ofensor
que 81 tiene dinero suficiente
para pagar por su ofenza sera
perdonado. Dice en- efecto d la
persona que pueda haber cometi.
do un fraude. 81 Vd. tiene el
dinero para pagar d su acreedor
y le paga, no es vd. criminal. 81
no 10 tiene, 10 es.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27


Hon. Frank w. Parker, Juez Asociado
de la Corte Suprema de Nuevo Me-
xico, Juez del Tercer Dlstrito Jl-
dicial del mismo.
Senior: En- cumpllmiento con su
0rden nombrandome como arbitro, y
dirisiendo que como tai arbitro 70 in
yestigue y de informe en- cuanto he
chos, en- la causa ahora pendiente en-
su corte, en- la cual Holm. 0. Bursum,
es el actor y ell Territorio de Nuevo
Mexico es ell demandado, en- cuyo
pleito el actor pide una rendicion de
cuentas entire el Territorio de Nueyo
Mexico el,. concierniente dineros
que vinieron a sus manos, durante el
tempo que fue superintendent de la
penitenclarfa de Nuevo Mexico, Co
lnenzando S de Mayo 1899 y terminan-
do 10 de Abril de 1906, respetuosa-
mente someto Ell resultado de mi exa-
men.
MI informe que adjunto va s0metido
muestra en- detalle todas las debitas y
creditos de todas transacciones. pero
el resultado es tan completamente d.
ferente de un informe hecno por la
Colorado Title and Trust Company,
fechado 30 de Agosto de lSot, que yo
siento que en- justicia a mi mlsmo no
puedo someter este informe sin IA
mar la atencion de su Senoria' a los
muchos errores manihestos del lmor-
me anterior.
Respecto d los libros de cuentas, es-
te informe anterior hizo Ell cargo de
que archives de valor habfan sido
destruidos no estaban a su alcance,
por la otra parte yo halle todos los
llbros de entrada original, y de estos
las transacciones financieras de la Pc
nitenciarfa bajo la superintendent
dc H. O. Bursum, pueden ayeriguarse
facilmente. Ell lnico reglstro que fall
ia, y que no es en- ningdn sentido un
libro de entrada original, es un anti
quo libro mayor individual, usado en-
llevar cuentas de personas que com
praban material d Ia penitenciarfa, y
" pa.an'es ~. oual soS ss,oSor ~ ,ras
supu.s.as .u'nsa @ ,,,,s, - .,'o,,o,
'aua'o' ~ n1''' '
La ausencia de este hpro no era
material pues' tenienao los ilDros ae
entrada original, los lipros del Diaflo
9 impresiones 'iactura Y lehamieh'e
aun que esta tarea ma consumldo pas,
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27

81 tienen algunos iibros que encua-
dernar traedlos al Nuevo Mexicano.
Esta oficina tiene 81 mejor departa.
mento de- encuadernacion que hay.
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27
INF0RNIE DEL ARBITR0 EN
La CAUSA De BURSUM

III" sl4,I20 "a; msnoa las partIdss In
cluIdas on Ia difersncIa do etes.s5,
so7, os; total "a, ,col.so,
10. Resumen dc II. o, Barsum (Es-
tado @. s4,is7.4l.
| II, Csntldad de doblc credito por
fiets sobre maquInarla de eladrlllo mos
trada en- e llbro de GAIA, paglna 10,
SeptIcmhre IS do 1890, segun dlarIo,
pagina II, st37.ls
10. Suma acroditada q M. r. Otero,
s dc Octubre de- 1904, Gu el libro de Gala
psgIna 49, como 800; dsbia ser sIl0
Estos $40 sem uestran en- sl Dlarlo paglna
444, como rebaja sobre 10 sums debida
por el senior Otero
10. Snma deblda por Ia maqnIna de
escriblr Smith Premier No. a.22702, COM
prada segun Fshaclcnte No. 900, julio
80 dc 1901, y en- scambIo de una Smith
Premier No. i.l3S9e, el numsro anterior
no pnede halarse, $oe. a5. suma lleva-
do adslante. si3, .9s
o""a ''s'ua Aoe'a"'e. sio''ss'vs
II. Suma de un cheque, Ansou g.
no''"an' Ineroso oe isVo' no en'raua
en- o. libro de GAIA, pero 81 entrsda en- 81
D'ar'o pag'nA 900 Mego oorrAua'
seO0.Oa
I" su"a ue ',cu'so 'oo'e soo'c pss"
:" s''o' ~oo a'' ~" oo'"p""n po'
',cu''o po'u'onuo con''ns'n'e 'n " p'a'
w p"s'"" ~ oo'uo'' : ue l'oi' soo :
- ona''n'e ~ w. oluen ~
'os'' No''e" o'e ~ ~ 'ool' Sio'so' Ssi'
~ renac'e"'e NO. 'oo' olueu No.
io''' 4'o''onpio 90 uo i'oi' Sio'o' 'o'a'
700 -
'iol Suma pagan por ,una cueioa ue
a'Amoioy aiso''a' ienac'e''e ~ oos
'"u'o 10 isoo' en lavoF ue ne"ur'e ~
po''hon' oili'os' he'e pagauo sPs"n u
D'ar''' paRlna SUI Wv ''o' 'olAi siss' 70
| ~ cs''ioad oe hets reclameoo ae
naoer s'oo pagado segun ''oro oe GAIA
pSg'na ~ oeptlemore de isoV' ssao'
pae'na u octuore 40 de iyoo' silo'
'o'al' soo,oo. No nay reglstro 40 cuen--
sas % hete y nasta que rcc'oo aoecuado
pueoa ser proonc'do csta cuenta esta
correcta mente como deolta de d. y.
Bursum.
Total. Ria 40h "A
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27
Millares de Pesos de Creditos Omitido'
en- el Informe Anterior---El Terri
torio en- Deuda Mr.. Bursum
Durante su Superintendent
cia de la Prision- -Ninguna
Deficiencia 0 Deficit ha
Existido Jamas.


EN- nacer esta examinacion ne en-
pleado mucho tempo, recopilado una
cuenta de GAIA correcta, escrito de
nuevo Y permenorizado todas las
transacciones. reproducido el libro
mayor vlejo. verifiicado todas las
cuentas referentes a los embolsos y
desembolsos de dinero por el supe-
rintendente yenta de materlales q
individuos, adjunto someto mi ira
bajo original, consistente de clento
setenta y clnco hoJas especlaies re-
gladas' que muestran en- detaile cada
transacclon' 1untamente con ei npro
mayor reproauciao, asi como TAM
pien los pilesos aei paiance'
FL resdmen siguiente es un suila-
rio condensado de todos las transac-
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27


del Tesorero Territorial he dadt
cr6dito a la cuenta de- Mr.. Bur
sum con arriba de $40, 900 mas
Esto, por supuesto, incluye q
dinero pagado por Mr.. Bursum
voluntariamente; s1,027 y $2,'
! 370.8S pagados bajo protesta SO
bre demanda del ex-procurador
general, pero despues de dedu-
cir estas partidas dejo todavia
en- ndmeros redondos, mas que
$4,000 adicionales psgados q la
Tesoreria Territorial y tcdos los
cuales estan cubiertos por reci'
bos del Tesorero Territorial, Gu.
yos calces estan archivados en-
su ofcina y segdn demos trado
en- detalle en- q cuerpo principal
de miinforme.
Los gastos contingencies Sc
componen de gastos para los
fines siguientes:
Flete, queincluye tietes sobre
materiales como ladrillo y cal
vendidos en- carros a otros pun.
tos y el flete pagado adelantado,
|$6,814.04.
/ Telefono, telegramas y expire
SO, $2,233. SO.
4 Abastos y materiales ..compra.
dos, S., ,026, go.
Recompensas y gastos en- se-
guimiento de pr0fueo os, u, 921, Is.
Dinero de portazgo y pago de
ferrocarril a prisioneros hasta
sus casas. Una gran parte de
este fue por cuenta de prisione.
ros de los Estados Unidos y fu6
devuelto al Territorio en- pagos
por los Estados Unidos 8 .inclui.
do en- los carges de dinerorecibi-
do de esa fuente, $4,274.64.
=
Servicios adicionales, "a, 625.85
Gastos misce)aneos, $3,92S. 30.
Total, $28,624.15.
Tambien he receptacle y some.
to adjunto un resdmen pormeno.
rizado de estos gastos, mostran.
do fechas, cantidades, y clasifi.
cado como arriba, y del cual 10
antecedente es un sumario.
Fl siguiente es copia de un su-
mario suministrado al ex procu-
rador general Reid, mostrando
cantidades especfticas y partidas
recopiladas por las parties que
hicieron ell informe anterior bajo
su direction 8 por information
suministrada por ellos, las cua-
les Sc reclamaba en- ell informe
anterior que eran debidas al
Territorio por H. O. Bursum, y
sobre las cuales la demanda por
pago fue basada. Para conve-
niencia con el fin de referir facil.
mente a estas partidas he hume.
RADIO las mismas:
sUMARIo DE CANTIDADEs DEBIDAs
PoR H. o. BURSUM.
~ Diez mil ladri'los vitrifca.
dos en- CAIRO No. 1850 del ferro-
carril A. T. y 5. F., 10000.
~ Entradas en- Ell Journal v
noen 81 libro de GAIA, $168,45.
y ksmesa de 20 de mayo DC 1892
Per'enec'enao q Y. H. bergmen acre
ollaoa u y: bursum On q ''pro de
ca]a' pag'na ~ S7oo'oo.
4, Cantidad eEtregada H. Q. Bur
sum por convictos para pagan - cuenta
de Winters Grocery Co., cu.a cuenta
no fue pagada y eI dinero nunca fue en-.
treeado al superIntendente entrante
para desenl bolso, sl75, ,ob.
5. orden No. sois. . de DicIembre i.
.,ooo q favor u n 4 Rnrs,r 4, 1rst,.
rando !, ha,anca e 4 fondo eensrs, "
- ar,on,,n,anto..no asa, onIncns. .a.,
mo.tarc, 70 J al cns, M - \. dsdo
cnoo,o $50 o.
susn'a' eios
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27

Total. .$l6l, ,260 81
No puedo hacer comparacio.
nes entire las cautidades mostra-
das en- 81 sumario arriba y los
ndmeros en- 81 informe anterior
porque en- ese informe no Sc hizo
sumario 8 resumen general. Sin
embargo, puede verse facilmente
que 70 he cargado aMr. Bursum
con mas que $82, 1000 en- ndmeros
redondos que en- niDguna parte
SO mencionan en- Ell informe an
El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-27
Afirmaciones a 10
Contrario Erro-
meas.
Dara al Pueblo del Terrific.
rio una Administracion
Justa y Eficiente.

estap hacienda para Ia inaugura.
ci6n del Captain George Curry
como gobernAdor de Nuevo Nc.
xico, la cual tendra lugar el mes
que entra.
La comisi6n ejecutiya y las va
rias subcomisiones tienen va
trazados los planes para este
auspicio acontecimiento y les IN
dicios son que sera 10 ocasiGn
mas notable de su especie en- Ia
historic de Nuevo Mexico.
FL ex-Gobernador M. A. Otero,
que es presidente de Ia comisi6n
de reception, esta recibiendo lis.
tas de varias comisiones auxilia.
res de los diferentes condados
del Territorio que ayudaran q
dar la bienvenida al nuevo ejecu.
tivoy le extenderan Ia prover.
bial mano gustosa.
'Esperase que la capital estaia
LENA de gente de todas
parties del Tsrritorio one vendra
AGA d prescnciar la ceremonies
de inauguration y a encontrar
al nuevo gobernador. Precios
reducidos seran tijados en- todos
los ferrocarriles de todas parties
de Nuevo Mexico.
FL Gobernador INFERNO Ray
nolds recibio ell microbes pasado
un telegrama del Captain Curry,
ell cual fue enviado a Ia llegada
de aquel a Torrance, diciendo
que era satisfactorio para ell que
tuviese lugar la Inauguration ell
dia 10 de Agosto.
El Gobernador Curry die en- la
noche del martes pasado una
entrevista en- Alamogordo, mien.
tras viajaba, para Roswell ne.
eando enfaticamente "a asercion
de periodicos de Ell Paso del dia
anterior atribuyendole haber
dicho que era un Democratic de
Roosevelt. Manifesto que 81
era un Republicano de Roosevelt
Un despacho especial de Alamo
gordo en- el cual bosqueja su po.
Utica es publicado mas adelante-
El Capitau Curry lego a Ros-
well ell microbes pasadoacompa-
fiado orelalguacilC. @. L. Ballard,
del condado de Chaves, guien 10
fue q encontrar q Ell Paso. Sc
hospedara en- casa de Mr.. Ballard
durante su estancia en- Roswell.
Especial al Nueyo Mexicano.
Alamogordo, N. M, Julio "a.
-El Captain George Curry,
que presto sera Gobernador
de Nuevo Mexico, acompaf1a.
do por el Captain Charles L.
Ballard, alguacil del condado de
Chaves, antique amigo del Capt..
tan Curry, paso por aqui anoche
en- camino para Roswell, donde
pasara una semana de descan-
sandoy reanudando conocencia
con sus muchos amigos en- aque-
liza comarca del Territorio.
Ell CAPTAIN Curry fuA encon-
Evening star., 1907-09-03
THoS. ]. OWEN & son, Auctioneers.
TRUSTEES SALE OF VALUABLE IMPROy
REAL. ESTATE M L

TRUSTEES SALE OF VALUABLE IMPROVED
EAd.,, ZEAL ESTATE. STATE. No. 1ll6 2GTH STREET
By virtue Of certain deed Of trust dated March
of the land records Of the District OF Columbia,
and at the request of the party secured thereby
the undersigned trustees will Sell at public auction
In front of the premises, ON MONDAY, THE
NINTH DAY OF SEPTEMBER, 1907, AT FOUR
THIRTY =. NJ, the following described land ard
trict of Columbia, described follows: Part of
lot l, square west of square IA: Beginning on the
west side of 2Gth street at point feet south Of
the northeast Of said lot. being the dividing
line between two houses located said premises;
thence south along said line Of Goth st. Is feet
dividing line between lot and lot n said square,
thence northeasterly along said divdin; line to a
point opposite the beginning, and thence in a
straight line east to beginning being the property
acquired by Timothy OLeary by decd from VIII
liam Marshall. In Iiber J. A. s. I5S. folio 324. ex-
ceptin2 the part thereof conveyed by said O'Leary
by deed in Liber r. NJ. ii. II, folio $50.
Terms Of sale: Onethird Of the purchase money
to be paid In cash, balance In two equal INSTALL
ments, payable In one and two years, with inter-
est at 61e per annuIn, payable serni-annualy, Sc
cured by deed Of trust the property sold or all
OF 500 will be required of the purchaser at the
time Of sale. All conveyancing, recording and
notarial fees at the cost Of the purchaser Terms
OF sale to be complied with within Is days of the
day OF sale; otherwise trustees reserve the right
to resell the property at the risk and cost OF the
OF such resale In some newspaper published In the
city Of Washington. d: G.
RAPHAEL A. CASTELAR,,
1925 Wisconsin ave.
JESSE Il. WILSON
The Equity building, John Marshall place.
au31 dads.