Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-26

lunO ibre 8inper @dihe lino &leibnng
ielbit unb pffenbart Darin cine iplfe
@eldiflihfeit, paB Die Samilie bet
ihren Ilsadn9en uleroin95 oft iebr
9elhmiidt erfdeint. Bon frii6 bis
fpdt lit lie lallber bon 8opf 3u SaS.
nnD lit Das 6uur dlid Morgens uuo
ndbrenb Der Irbeit, tpie es 10 bdufig
Der Sail lit, dufgepidelt, 10 tpeib tie
ielblt oas in elmer 10 dleriiebiten
8eiie gu %arransiren, baB es ipeosr
%mlffaleno nod bdblid erifetnt. 9ie
ablheulihe, in 9eutihlano berrihenbe
Cite, abgetrasene S~traBenfleiber inn
SduIe bel Der Irbeit aus5utraaen, 1T
ibr ltnbef t. Winter ipte
CONNER trdgt lie ipnl6bare 9nuss
fleiber, bon benen tie minbeifens Elm
babies Suteno, ale ielbItgefertigt, 5ur
Gerfiigung bat, benn tie bulbet teif
Sledhen an iid. Seoe @ohe gie6t
es friihe 8etttpdihe unb bnrhnuS
niht I'M in publbabenben Sdufeur
tdglih friihe 6anbtiiher. unb ib bdbe
niemals einen amerifanifmen Ttfh -
unD i'd femme Die Iereinigten Gtdotest
bon St biz Beit, bon Norb bis Glib
- nift tabeIos iauber 9efeben, nn0
beim GRen fprrbe cine 0efhirrbers
%ihipenoung getrieben. oie IN gurcpn
jeees Widbfen in aft Sagen ou f9Teus
nigiter Sll1dt %peranlai1en miirbe. Iln6
bieie Srau. Die Die 8pfe iiber n1e6r
gedrbeitet als mir i'm sanaen Wonat,
finbet Sonntas fir Sonntag 3eit, q
Die Stride an gehen. DeSb0lt
itebt Der Sonntagsbraten bod 3ue
rehten 3eit auf Dem gtff. nnb Mnee
bat feline rtbtige Srbnun9.
Inter ar meinen sdbl(cfen Wss
f~dnnten babe id) nift eine Srdu 9sa
funben, Die bon ibrem Wanne bers
Inttgte, baB er beitdnhig Dor ibr nuf
ben .anieen liegen loIlte. Wobl dber
babe ih bielfah lire carte Niidiihtz
nabme ~bepbarhtet ~gegeniiber Dem ers
miioeten 8atten. ipenn er NbenbS
6eimfam, ifpeiaIam Iein Dinner bers
sebrte uno Ihfpeigiam Biz 3nnt
Shlnfengeben blieb, ba er ben Tag
iiber genus eerebet hattie. ipdbrenb bic
Srnu, sic nidt 3eit nnb nift 8ele>
genbeit gum llnterbalten fanb. nun
pieuetht eerne Elm penig geplaioert
bate. Gs perDrob iie peber, oab Der
Mann idmieg, nod DAB err riht be-
merfte. baB lie trot auer Irbeit iih
fir i'm geihmiidt hattie. Dnmit er in
Der Srau niht Die Mtago. ionbern bic
@nttin erblide.
ltno sic Sralen Der Geihen? ga.
iparum ipllen Die drbeiten? Nrbeis
TEN reihe europdiihe Sruuen2 Neinl
llnb es lit Elm Segen, oab Tie es niht
tbun. 8elhdftieen mosen lie ith.
dber arbeiten2 Neinl GO lit lire
io5iale Yfliht, Grmereu Shpeitern
oas 9rpt niht pom Wunoe 5u nebmen.
lire .YuBiuht giebt Sauienben bon
Mrbeiterinnen 8rot.
@ptt erseben.
SIM Stdotfen berriht grobe Mltfs
re9ung. Ser iiebenidbrfge Grid, EN-
iiiBer. blonDlodiger Siinge. Die Sren0e
ieiner @ltern, Der 9iebling Mner, bic
:. i'm %fannten, mar in ben Slnb gee
fallen nnp tobt IN Iein elterli6e9
Saus gebraft porben. .Wie frir6
oie Mutter es ertragen, lie iiberIebt
es nidt. Die feline, Ihlpnhe SrnulS
iagte meme Nahbarin. sd fpiirod
%pabniinnig iiber einen id4en
Sfmer6l"
am ndfiten Sage beiudte i9 BID
lhipergepriifte Srait. gs mar ibr cine
siaes aino. pas lie p~erloren; Tie tpnr
tief betriibt. aber niht - gebrofem
Ser liebe 8ptt, Der ms Grid ge1
seben, bat i'm pieber an iiG genorts
men, ben lieben fleinen Sun9enlS
iagte tic nit frpmmer grgebnng. sd
ipeib, oob er mobl mlfseboben 1T, ents
riidt nlem groenleio, bas audi linn
nidt eripart eeblieben. limb tpie
bantbar fonnen mir 4ott Iein fiir bic
3eit. in ipelder mir i'm gebnbt -
iieben id)Dne Sabre! - 8ie bieI
Sreuoe burften mir in ar ben Sabren
an linn erleben. Sa, bafiir banfe ih
@pttl"
sic mar riihrenb nnsuIeben in i6rer
8otteroctenheit. Die 5arte, blei1e
Srnu. Die nie cine Yerfldrte in i6rent
Sdmer5e ar5iab. BOILER 8eiplnoes
ruus perlieB ih lie.
Cine 2eiben aebt's ia uimmer ab
nuf @rben. ipenu mir lie mi pers
itebeu nnb trngen iuolltenl Ser 0ott@
ergcbcne fam nber in Semutb ia9cna
SEER. oein @iae geihebel"
sd inlie in @ebulp mid
feit:
&a5 @ott mir miDeriabrcn
list,
WtuB mir 5itm @eiteI
oieneul"
-
@ic Oh ielbit beniibeit Sic 3eit.
Sit lie Cir 81 oieneu ooer 81 lfaeen
bereit.
Nptt molt' nuh III 5 elm W bes
fehlen:
Sefrei I Die licben armen
Seelenl