La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-06-18
IA DIS TRIBUCION De
aguas en- Cayey.

@-e
La segunda objection presentada ( Ia
toma del sgua en- la quebrada en que Sc
pFoyecta hacerl8, eB que ell an6lisis del
aqua tomads en- IN Bitio que no Sc cual eB y
duEante la prolongada sequfa paHada indi'
ca que contents Ia mueBtrR que tomaTon,
nm gran ndmero de bacterias por cm. CD
bico.
Nadie puede dudar de que 81 aqua para
una distribution dabe ser analizada hac'
teriol6gica qufmieamente; pero 81 resul'
trdo del an6lisia eB 81 punto obscure de IL
question y por ende el reBultado hay que
interpretaTlo racionalmente y deducir solo
10 que de 6l Be despFende.
Appliances los mejores textoB moder'
nos publicadoB en- los Estados Unidos,
V6ase la obra titulada s'Water.S Supply
Engineering" por Folwell. En- la a.p6gina
5, dice hablsndo del analisis del aqua:
s'Y primeEaments debe penetrarBs de que
en 81 presents estado de estas CienciaB nj
la qufmica nj Ia biologfa, pueden nj sepa
radaB nj juntamente, decidir 81 fnaImente
un aqua es peTjudicial 81 Sc usa como be-
bida.
En- la pSgina de Ia misms obra dice:
Ssmejantements el bacteri6logo puede de-
terminar que IN centfmetro cdbico del
aqua contiene un cieIto n6mero de bac-
tsriss; pero On muy pocoB casos, 81 eB que
hay aIgunos, Sc han Feconocido con csrtezR
bacte1ias pat6genas On el aqua destinada
la bebida; el nGmsTo de bRcterias de to-
das classes pregsutes en- eli aqua no es mas
que ana iudiCaci6n del total de mateTia
oTganica>l organic inpuTity), la cusl pue'
de ser toda incfsnsiva. ''Un anaIisia de
aqua, realmente no es un analisiB, proria'
mente hablandO, Bino una geFie de expe'
rimentos emprendidos con el objeto de
aYudar al Taciocinio & determinar Ia pota'
bilidad del aqua. .....
En- Ia psgina Z: clos m6todoB de con-
ducir estos experimentos estSn amplia'
mente ipfdenciadOs por Ia preferencia in
dividual del qufmico, y eEtan bastante le'
jos de ser unifoTmes siempTe Busceptfbles
de CompaFaci6n.
ABi, osFesuItsdos num5ricos de un ana
Isis de aqua no solamente SON ininteli'
gibles para el pdbliCo en- general, Gino que
tambi6n para los qufmicos no son BiempEe
interpEetableg, & no ser que tengan per-
fecto conocimiento de las circunstanciaa
que rOdean al ipunto donde el aqua fac
tomadR.
En- la pagina 10: "Con el microscopic
la materia Organica dotada de vida, y On
ciertos cssoS la muerte tsmbi6n, 30 puede
investigar."
clay muy pocoB oTgsnismos animaleg
8 vegetables de los que SO encuentrsn an el
aqua, que sean peEjudiCiales al scr humR'
no, excepto cuand0 30 tomap On tai can't
dad que hsgan repulniva iel aqua. Pero
pueden sin embargo producer NAL guato
en- 81 aqua, = poE eSta raz6u 80 presencia
en- nimsros considerables debe scr cauaa
de estudiO."
"Hay una clase de materia org6nica /
llamsdR bGcteri00 algunsE de las cuales SO
cree que producer algunas enfsrmedadeB,
siendo las mas impoYtsntes Ia ifabre tifoi.
dea y el c6lsra, aunque muchoB atribuyen |
la malaria y aIgunaB otraB Intermediates
Comunes q bactsrias cOntsnidas en- el
aqua"
"En el pre5snte estado de Ia bacteriolo.
gfa, no SO pUede con certeza absolute
identifcar la bacteria particular de Ia tt.
foidea del c6Iera.
teDga por Centfmetro cubico, puede ser
que ningunR sea peFjudicial; pslo Ia pre-
senCia de cate nGmero de baCtarias indica
que hay materiR org6nica que puede su'
alimsnto y tai sgUa ne dsbe
mirar CON BoBpeCha, 81 psFticularmente 30
sabe que recibe productOs del alcantari'
llad0 que puede contener excrementOS de
de febHe tifoidea 8 C6lera.
Hablando de Ia msteEis org6nica dice
FOlwell: "Muchog oTganigmoB animaIes
tanto como vegetables, son ben6fcos al aqua
porque la purifcan an la materia oYg6nica
muerta que 10 contiene". De modo que
son necesarios puestO que eats materia
org6nica mueEta, y en- suspension en- el
agus, Ise descompone, empezando por Ia |
oxidaGi6n del carbono, poF Ia union del |
nitr6geno con el hidE6geno, formando
amoniaco, = mas tarde por Ia oxidaci6n
lei RmoniRco 30 origina 6cido nikrico, eI |
3ual Be combina con las bases minerales |
Iue el aqua contenga.
Los oTganismoS de que hablamos, muy
'aTa vez dan al aqua propiedades nociVas;
mas le pusden dar nm guBtO pegcado d
'tro repugnante.
No 90 conoce ls maneFa como Ciertas
)acteriaB lproducen Las enfarmedades, nj
ampoco 90 Esbe 81 una Bola bacteria 90 Bu'
iciente para IproduCirlaa, y Itambi6n 60
ierto tque un n6mero considerable de
'aCteEiaB pat6genas, On algunas Cirouns.
anciag, se pueden introducir an al est6ma.
70 sin ningdu efscto.
PerO 20 Ssbe que cuando el aqua ss ha
con excrementos de enfaFmos