Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-01-22
Stolzenburg a Falkenstein.
ENC SECHRN AUS DEN ESLECK.

ENC SECHRN AUS DEM e
stolzeburg lett 4 Kilometer nordwestlech flu Feianen vianden)
fun der Our. DRuine FUN Schlass sin n6rdlech derfun op he
m, gehem Bereg. DRuine fu FuIkenstein sin op engem anerem hAge
reg an der Efel, ostlech flu stolzeburg op der lenker sit fun der
IT. Flu stolzeburs no Bibreg CBitburg, Kreisstat an der EfeD sin et
ggefser 80 Kilometer, ostnordost- De ganz Gsgent huot zu Letzeburg
heert. DGeschicht slant aus dem IL. Jorhonnert.
Gr6sz Trauer herrscht an Erger am stolzeburger schlass;
De bsse Falkensteiner hat hr Famnjen zrass,
Den Herr FUN Schlass gefangen. mat Ketten ugeschmit
An an der Boszecht as mach fill schlemmeres geschitt
wuol wor de stoxeburger UNI game STREET. net schoh,
Dach got en- aus dem Prisong mol Muorgens freh geholt.
Am Schlasshaf opgehangen un enger heger Lam.
De Falkensteiner wor 10 fu Roserei We blann.
De jonge stolzeburger hat dat och gleich erfuor
An det am eschten Eifer de frchterleche Schwuor,
DE- Schan misst ofgewesch gin mat Falkensteiner Butt.
Fir buddeg Rach re gwen hat he 10 Kraft a Mutt.
An all de no him quomen hun och den Ed gedon;
Duoronst konnt Ike fun hinnen yum Ritter 81 geschlon;
Bis Blutt fir Blutt geHoss wor duorft kemol Fridde gin.
we sc de schwuor gehalen, dat verde mir gesin.
e Falkensteiner Frelen ferfrt sech op der Juogd
Durch d'weldness engem Hirsch no. duoriwer gof ct Nuocht.
81 wor a gr6szen Aengsten, wosst wider we mach Ste.
Du kneckt ct an de Reser, a ganz an hfrer Neh.
e schsnen edle Ritter, we ST mach Ike gesin,
Trett aus den donklen Hecken recht frentlech frun 81 hin.
Seng Kleder hu gegletzert mat muonechem Demant;
Dass he fun hsgem Adel, huot dFrelen gleich erkannt.
En- neipt sech fir dem Frelen guor heferlech a fem
A fret, woher des Wees SO spst beim Lfchteschein.
81 entwert him och frsntlech: Mein Nuom as Eufrosin,
CD Falkenststn gebuoren, an duor wer eh ger hin.
Hen helft hr an de suodel a greift hirt Perd beim Fam,
q let ct lanscht def Grechten. lanscht Fezen, Trausch a BAN
we ST spst Owens quomen yum Falkensteiner schlass.
Recht dHand hen hr yum Opsched, den Fam, de lsszt e lass.
Ma dTEdelfreen luot en-, wet sech geheert, an,
Mat hr an d'Schlass re treden, ST WELT bekannt he man
Ma fire lKWen Elterp. beSOnneSch mat dem Papp;
Dach hat he seng Bedenken, wenkt efreg men" nam Kapp.
Ech sin de Robert, set en-, de Grof flu stolzeburg,
1T bestet eng batter Feindschaft tescht ons an doerdurch,
wann he mir qusm fir dAen. da gef e gleich durchbuort,
Welt huot q Falkensteiner mein Hunnechherrch ermuordt.
we dFrelen dat geheert. kuckt ST guor traureg dram
A btt. der bsser Feindschaft dach bal en- Enn re man.
Dat kann, set hen, geschshen, wann DIR meng Fra WELT gin;
Her op des Platz, muor Owent, brengt Entwert mir heihin.
Dem Kuno. Grof flu Bibreg, wor ST scho lang fersprach.
Dach hett. 81 desen Owent hirt wuort scho ger gebrach.
s. leszt sech och bereden mat him op dFlucht re gon,
Wa Papp a MANN net welten, yum Fridde 30" re SON.
Am schlass huot d'Eufrosinchen dem Papp horkleng erzehlt,
81 hiatt de Stozeburger ais hire Schatz gewehlt;
81 solte Fridde schleszen, t geschsch keng Storm re bal,
ct wer de Grof flu Bibreg gent hr dach fill re al.
Wat huot de Falkensteiner du frchterlech gerost!
En- huot och dEufrosinchen net msh eraus geloszt.
Den Datum fun der Hochzeit de gof och festgesat,
De Breitgemann su Bibreg domat bekannt gemat
spst owens fir der Hochzeit schleift Kuno stAl EN- d'schlass.
IT as Lucht an hfrem Zemmer-hen denkt, I as eppes lass
A MELT dem Falkensteiner wat hen clio gestn:
Ma, WELT ct da wuol fichten,m nam Robert, dEufrosin?
De Papp, ohnst lang Bedenken, klappt fest beim Frelen un,
A richteg, uowe fennt en- de Fflchen ausgehuln.
M schnel gesuodelt. hescht ct, an hinnen hammer no!
Wa mir en- mach erzaen, damn as sein Enn eo.
An der Zeit jt de Robert, a bel sech dEufrosin,
Op schwarzem Hengst am Deischtren op Stolzeburg dohin.
He set zu hr, nu lauschter, an dreckt hr d'Schwert an dHand,
Dem sschten, den erbei Kent, dem spl de Kapp, left Kand.
81 k6men noh an neher a jeitzen hinnen no:
Ger her, watts du gestuolen., du Fraleitsrewer do!
Dem Ffschten het du dFrelen de Sewel au de Kapp,
On dem de Kapp gespalt wor, dat war, o Schreck! de Papp.
Il grelle Bl6tz belcht en- an dFrelen Diet e Kresch
81 wor 10 senges stances, wor senges Blutt a F1esch.
An hemlech lacht de Robert, SO hat emf 10 gewolt;
Seng Rach wr him gelongen, bezuolt eng aleg Schot.
De BHtz fTt a sci Kirrass, seng Kleder gi fersengt,
He kaert 'zu dem Waszer, an as au d'Our gesprengt;
Eft gescht, ct speizt, ct spruddelt, SO gin de 1--WE zu Gront,
Geholef hat de Satan, mat dem en- hat e Bond.