Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-13

9as Wprt ipolte Dem iunaen Nris
ftotraten faft ni6t iiber Die 2ippen.
Die @ituation bate oo9 perapeifelt
tpenig nit Dem eemein, mas man cine
&om0oie nennt. Die Serren ipareu
10 gemefen, 70 feierlid ernIt, bob man
bate an Elm SrauerIpiel benten t0ns
men.
StiG uno fprefdltig f9ritten Don
gasquale uno De Mdrengp Die @nts
fernung a6 uno beoei9neten, mad ges
m%ifen6after @rtpdgung dller 2i9ts
na9tbeile Der beioen @egner. i6ren
StanOpuntt. Gapaliere QlfoIii, elm
Mann BON eintgen oreiBtg Sa6ren,
nabm Ieinen Plab Elm uno tn0pfte ben
God Bis unter's Slim 3u, Inn ieinem
@egner 6ur6 Die ipetb9ldn3enhe
Mdi9e ni9t Elm iiaeres 3iel gu ees
pd6ren. 9ie 3eugen Iuben Die @afs
fen, nno na9 %tpenigen Minuten CAB
De Marengp Dem gdbaliere Nlfoff
nnb Don pasqudle Dem junsen @ras
fen b'4rtignano je cine YiItole.
Die 3eit lit oa, meme !Serren,"
fagte Don pasquale. Sinh sic fers
tig9"
nSertig!" fagten bie Suellanten.
n@ut. Saben Sic Die Site, gu
fommanbiren, 6err Sanioni," rief De
Marengo Dem 9on pasquale gu.
n9(uf ,9ret' f9ieBen Sic, meine
!Serren, berItdnoen9"
n2os!" iagien Die beioen Serren pie
aus einem Munoe.
Sin 3tpeig brad in unmittelbarer
NGbe BON ibnen. Don paSquale fat
ii4 RAID na9 Der @i6tllng INN, tonnte
a6er ni9ts entoeden. lleber oas @eIi6t
bes Gapaliere 9lfo1Ii quote Elm S9ats
ten. Seire 2ippen puroen blei@ boz
@rre9ung.
g@ortpdrts, bortpdrts," befabG ct
bdittg. nSolen mir in Gpigteit TO
fteben9"
Sine flsine, faum fet~unoenlanae
Paufe folgte. Damn fubr Don pass
quale fort:
SD aGble: Gins = Stpei i"
Iber faum bate CT bas Mort 5pei
gefa9t, 10 fiel elm S9ub, unb @raf
6@rtt9nano fabte 3udenb na9 Der
9ruit.
n9as 1T - bas 1T fein Sueff,
bas 1T - Elm Morb," Itieb er, f9on
balb obnmd9tig, beraus, Damn fant
er bluteno 5uIammen.
Isle baben 81 friib ee1@oFen, OIL
foIii," f4rie Don pasquale erI9rpGen
auf uro iprang ieinem Sreunbe gu
9iIfe.
sd babe gar ni6t gei6ofen,"
fdgte bieier, ebenfaqs RAID ber5us
fpringeno. nSter 1T meine Maffe!
1lnteriuden sic. Mer fat geT9oFen,
De Marengo9"
Scr S9uB fiel bon bort" fdgte
btefer lno pies nit Dem Singer in bas
@ebiif6.
Sn bemiel6en Qugenblid tbeilten fid1
in Der BON Mareneo angebsuteten &i6s
tung Die 3netge, unb baitig, b~eitiir5t
unb por S9red fat Ipra@los, itiirste
3oppo berDpr. Gabaliere Nlfoiii unb
Marengo, Sic i'm suetFt erblidten,
pdbreno Der @rat urb Don pasquale
I'm BEN 8erpunoeten befGGftigt pds
rem, Itarrten ben labmen BETTER tpie
Elm @eipenit an.
r@on BORT fiel Der S9ub!!" rief be
fer uno oeutete na9 Der entgegengeiebs
ten 2idtung.
Sei eS aber nun, bab glfoffi in Ser
8eItiir5ung biefe Qeuberrng nibt re9t
erfabte ooer bab ct Dem serlumpten
Wsenf6en ni9t glaubte, frrs = ftdtt
ft6 nd9 Der angebeutsten Hi9tung gu
ipenoen, padte IlfoIii piit6eno ben
alien Better, f9iittelte i'm oerb uno
f9rie i'm an:
User biit Dn9 @as baft Du bier
au tbnna SOC 1T bie piitole, nit Der
Su aef9oKen bait9" /.
n@6, mein lie6er !6err," lamentirte
3oppo, vSie finb i'm Srrtbum. Sd
babe ni6t aefdoFen - bort, bort,
linn a[er !SeiGisen pilen, feben Sic
oortbin! Seben sic, nie Die 3peige fib
bepegen9 Sort fliebt Der MDrber,
RAID inn na6. inn nab!!"
@lfoifi fdlug i'm beftig auf Die
!Sanb, nit Der er nah Der HiGtung
beutete, no er ben en~tfliebenben Mttens
tdter bemerten pollte.
nMi4ft Ou ipobt fin Iein, Su
Strol9," fubr er i'm milo an, .uno
8ebe unb Mntport fteben, tpenn man
Did fragt? Was bait Su bier 5u
tbun9"
ogeim Dilute oes !Seilanoes, gndbis
ger Serr, i9 bin unidulbis, urb ndbs
reno Sic ii9 bier nit mir bef9dftigen,
entfliebt bort Der Sbdter. Seben Sic
i'm ni4t9 SEPT ipringt ct iiber BEN
Bad. 9a, oa! Sebt pirft er fein
@etpebr fort. Seben Sic ibns Gr
ipenoet fid nad bem Srieobof BET
prisciIa. @aI9, snaoiser 5err, i9ies
Ben Sic binter inn ber!"
sal cI..Ll -