Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-03-05

Oas lit bsCnm. unb i'm Sortgange
tpirb es idleht, urb bas @nbe lit oft
Elm ihipetes ltngIiid. Ournm modte
it ben Wdnnern, Die fpirflif nod
etpas Idnnlihes i'm Gbardfter 6oben.
oringeno folsenbe Natbidldge ans
5er5 leeen:
4. Benn on o6ne beine Srau in
@eieui6aften geben tpilit, 10 tbue es
ME obne ibr Wifien nnb obne ibr Gins
p%eritdnoniB; oas lebtere miro bir
oeine brabe 5rou ni6t berfpeieern,
tpenn on ibr aud) 9~efpdbrit, tpds ibr
5ifommt. nub beine MussGnse in bers
niinftieem Iabe bdltit.
2. @enn bir elm gutter Sreunb"
beine 9drislifseit nereteln min. 10
erfldre i'm nit Der itanoeseemGSdr
G~bfhpdhuns fir einen Giel, nnb
tpenn er bann nidt title i1fpeist, 10
lab tim beinen Hiiden betpnnbern.
2. Wenn es am Stdmmtii6 lanas
tpeilig tpirb ober fpenn tie bG6lideS
Seug reoen, 10 ntmm beir,sn Out nrt6
eebe nddb Sauie. @iD einer bariiber
einen Wis MAIDEN, 10 idse offe1 he's
aus, osB Dir Die fabe 8efsTf96ft ni3t
bebast.
4. Wenn Oh altseebff, 10 foee BEDS
rer Srau norber, fpann BIZ tpieberfoms
men ipiQit. limb bisien 9sitpunft
balte piinftIif. piinfflth. piinfflid elm.
10 lanee on ni1t ettpd Elm Bein gee
brofen bait. 0urd 1tnpiinlf(ihjeit
beri6er5eit On niht blob ote 9iebe.
fpnoern fcear bic G&tuna beiner NriS
geb0ri9en.
Crit Nds6en babsn, Sann Nriesdea
ttsbMsm.
0ieies Spri9port briidt in liebs
lifer Sorm eine 9ebenspabr6eit aize,
bic i6 in 8olsenosm meineil 2elerH
nader porfiibren niu.
@ie piele 3eisr ntoden fpeitachenbe
Blame barber. mas iie tbun foIen.
fpenn tie oisfes ober ieues 3iel ers
reiht babenl sic Iiebsn fortfpGb.
reno in iolhen Gsbanfsn. aber lie
riibren ni6t Sano nod SuB, Inn bas
3iel an erreiHen. GO feblt linen on
ieoer Sbatfraft, nm Elm borgeitedtes
3iel ernItlib an5uitrebem. MIcn
oieien fam nan 3urufen: Crit NGss
den baben, Damn 1rieshen nebmenl
3uerit muB oas 3iel erreiht fem,
Damn erft lam man ii6 benz @enuiie
hingeben. 9amit uniere Sbatfraft
nift erlahme, lit es. notbie, bab man
lem 3iel ni6t gu bod itede. gs 1T
perniinftig. 5uerit feline &raft uno
feline 0littel 5u priifen. nm gu erieben.
Oh dih Die Sittihe ben Slug dusbal,
ten; FONT erlabmt man gar an leiht,
unb Damn mub man beim Sliegen falz
len, nnb Der SAL tam ~eefdbrlid
iperoen.
Gs Iiest in benz 3usc unierer 3eit.
oaB Defenders genre Die gltern nit
ibren ainoern 3u bod fliesen tpollerl.
Weni9e gltern gibt eS nod, bic es
gerne ieben. bab ibre &inoer ben Be-
rnf eripdblen, Der linen 0abrung uno
Drot 9ibt. Ons beru6t in ben meis
item Sdaen auf elmer felgenIhperen
unfenntniB Der @erbGltniXe. 0ie
Seioen uno 8ei6tperben ~unieres ciaes
men Stanbes. in benz mir leben. Iin0
nns befannt, tpGbrenb mir bon BEN
Sornen. Die Inbere itehen, niftS
ipiilen. Wan6er bat idon bo6e
Yldne nit ieinen ainoern eebdbt. al
oeren Serfpirflihung er bie1eiht ie6r
biel 8elo apsgegeben BAT, bic uber
troeoem elm traurises gube eefnnben
baben.
Sd rebe bier ielbtberitGnblih niGt
Sabon, baB man elm &ino, fpeIdes
fpirfiif quite, berporragenoe Inlasen
bat, 5u~riidbalten ION. Sebes TaIent
mlb rihtig seforpert unb CUR gnts
faltung gebra6t iperben; aber erit
miiiien Die Inlasen ba iein.
Grit Ndshen baben. Damn Hriesden
nebmen! 9as gilt audi fir aue
Sene. tpeIde slailben. iiber aIe Saden
lprehen 5m fonnen. nenn lie audi
nidts babon periteben. Suerit muB
man burt 9eieu, ourh Gtubieren oSer
Sebenserfabrung cine Sahe bon allen
Seiten an9eihaIt uno beritanoen bds
ben, ebe mar mitreoen fam. ionit
fam nan lid b0hIfens lh6n blamies
ren. Wie manher iunser 8ant bat
'ih ifon oaonrh ldherlih gemdht,
baB er IN 6eielihaft bon 1lteren err
fabrenen 2euten oas sroBe @ort iiibs
rem molte uno bod nur 9e5eigt bat.
bnb or nifts bon Der Sahe peritebtI
So: Grit Ndsden ba6en, baum Yriess
den nebmenl
& - "
Was geb6rt in bic driitfatbpliide
Wpbnifube?
L
S6ierli6 tpeui9itens Elm ifones
Seilieenbilb ober cine Statue. SIM
Shlaf5imnler ioIlte oaS 8ru3ifir niht
feblen. ginen ionoerbaren ginnrid
maht es. tpenn nnitatt beiien bic
, BdnSe boil bdngen o meltltfen. 8uz
neileu nidt nal lebr n%uItdnoiueu