BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-12-23
2 RIS
FL TERROR DE LOS CRITICOs

Los crfticoS franceseS son los hom
hres mas dcsgraciados del mundo
DE los cr1ticos dramaticos quiero ha-
blar. y 20 que les envidiaba er
otro tempo! iYo. que me dccfa que
no hay vida igual la de ellos! iYo
que pcnsando en- nuestros pobres GRO
nistas madrileflos, no podfa menos
de tenerles l4stima al compararlos
cen sus opulentos hermanos del bou-
levard! iYo, que creia sinceramen-
te que un Emmanuel Arene, I'm ca
tulo Mendez, TN Noziere, tenfan por
fuerza, con sus sueldos principescos
Y sus prestigios universities, que ser
felices! Pero ahora veo mi error.
Los pobres crfticos, los crfticos dra-
maticos, son los hombres mas des-
graciados del mundo.
En- primer lugar, no tienen dere.
cho 4 escribir comedias. Los en-
presarios, de acuerdo con los drama
turgos, 10 han prohibido. La vida
es dura. Todos los gremios Sc de-
fienden. Los hijos de M. Scribe no
quieren que los nietos de Sainte
Beuve puedan aprovechar la inhuen-
cia de sus nombres para imponer a
los teatros sus obras. Esto, sin en-
barge, tiene ST. raz6n de ser. Mas
este no es todo. Ademas de no po-
der produc If, tampoco pueden los po-
bres. los infelices cr{ticos, tsmpoco
pueden juzgar No, no pueden. Es
absurdo y es cierto No pueden de-
cir 10 que piensan Lo 1nico que pue-
den es admirar.
lAh! Y at1n al admirar, es nece-
sario que Sc muestren prudentes, CO.
med1dos y escrupulosos. Todas las
admiraciones no son aceptables. Hay
que averiguar 10 que gusta y 10 que
no gusta a cada autor, 10 que parece
aronico a cada ''vaudevilliste" 10 que
suena alusio desagradable 4 cada
poeta.
Asf, por ejemplo, al senior Fleers
no hay que nom brarle Sardou. Ell
se1or de Fleers es yerno de Sardou.
Toda su carrera, Sardou la debe.
Sin Sardou, probablemente estarfa
escriblendo, en- collaboration con
Emile Cooley 6 con Jules Oudot, re-
vistas para la Scala 6 la Cigale. Pero,
por 10 mismo, no hay que recordarle
ese nom bre. No; nj aun con respe-
to, nj aun con suavidad Sc lie puede
Tecordar. Porque, Jay del que Sc
atreva! Las cartas insultantes no Sc
han hecho para los p1rros. Sc han
hecho para los que escriben Ell nom
bre del autor de LA Tosca.'
Nozieres 10 sabe; pues por decir
que "El eventail," es "duMoliere,
revu par Sardou'', ell glorioso yerno
lie dirigio una de esas epfstolss que
obligan batirse a1n a los mas tfrli-
dos. Que seria, santos cielos, 81 lie
hubiera dicho la verdad! Que Sc
ria ST. con la franqueza de los criti
COS de antaf1o. le hubiera probado
que su comedia no es nj siquiera
digna de Sardou! Entonces, de Sc
euro ademas de la carta insultante,
le habria pedido Glen mil frances de
daf1os y perjuicios.
Las cartas impertinentes no son
cosa que espante todo Ell mundo.
Pero, no importa. Con drsmaturgos
como Ell seflor de Fleers, que quie-
rem imponerse los crlticos fuerza
de terror, Ell oficio va no es la canon
g{a que yo envidiaba. Solo la idea
que por decir el nombre de uno
de los Glen mil suegros de los dra-
maturgos de Paris esta uno expuesto
a recibir una epfstola descompuesta,
me parcce bastante para calmar la
env1dia de los que en- Madrid, como
en- Roma, no pueden pensar en- Ia
situacion de TN Emmanuel Arene: de
un Catulo Mendez; de un Nozlere
sin fsuspirar.