Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-08

=
gum Observation-Disclosures.
~ y y
Sir innge Sansfrnnen.
6uf binauS
3erltort bas 6nrlsl
Alein nm rein
Saut e5 fem.
Menn ih perIuhe, in n~adltebenber
3eilen Den iungen Sausfrauen einige
lpobIgemeinfe Gatbidildge 5u ee6en. 10
Idide ih aber uilh gleif pprals. oaB
ib bios on Die pielen lieben SaiiSs
frauen nente, bel nsuen es betHt. nit
Dem beltimmteu Ionntsgeloe muRt bu
ausfpmmen.
&or allen Singen muB Die 9aIss
frau 9uit unb Siebe 8u ibrem oft reft
Ihiueren 8erufe babcn. lie DGrf ME
mibe luer0en, ibren 9iebeu bas 2eben
beba9lih uno id)Dn 3u MAIDEN, ibre
S,lrper 81 geiuuben unb 81. frDblidem
Weniden 81 er5ieben. Sobnnn lit
es Ourbnus np%tbmenDie. Dab cine
tiidtige 6mlSfrau ein &irt1 b.
4 ntsbuh fibrt. benn bds Nus
ihreiben Der tdglihen. mpnatliben,
piertelidbrlid)en mn Sabresaiisga6en
~orientiert iie .ieber5eit iiber Die pers
nlgborcn Wittel. 9abei ergibt 81"
bon ielbit Elm gennuer lIeberblid iiber
Die monntlihen grobcren Gussdben.
cbenfo laiien iih bel einem groB.ren
6ausbalte groBe ginfdufe. Die onrfs
aus praftiih Iiilb, gleihmdBig nuf DIE
~ein5elnen @ptnte bertbeilen. Nir
auf pieie @eiis pirb Die Sausfrdu gut
urlo ipariam nirtbihaften. v3rerH
red1nen uno iiberlegen. Damn eins
faufen."
,ScS IirtbiGnftsbuh lit Der Spies
gel einer suten SansGaitnng."
Die tiihtige unb praftifhe
3ausfrau mub BEN 8iihen5etteI
fiir Die @ohe 5uredt 9elegt bnben.
lpenn lie Ipariam init ibren 0fitteln
lmseben mn ibre Geite perbrauhen
mill. Seroorbene Speiien bari es
in einem gut 9eleiteten Sausbalt iibers
banpt nidlt 9eben, uno Die porIorgliGe
SnuSfruu iiberlegt nidt crit. mas ges
foft nerben lou, penn eS 3eit lit, ba3
Iittageilen ber5uridten. Sic lit fleis
Big unb piinftlih uno mirtbihaftet
nad Dem @runbIab: y3eit lit 9eibl"
inoem ie aid Die Nrbeiten ar Saiie
gleifmaBia pertbeilt, oamit niht AN
ein5elnen Sdgen cine gang unnotbige
unb ben 8alisberrn nerpps madenDe
lleberbiiroung eintritt.
Sie immer pieberfe6renSen 4auss
bnltungsarbeiten laiien iib bur6
Sausfrau unb S~ienitmdehen iebr gut
in ben eds Yormittagen Der
8ode erleoigen, freilih nur bel tiifs
tiger Nrbeit unb gutem RiIen. Bon
bsiben Seiten miro Damn aber ai6 bic
Srau bes Sauies lid i'm 5ierlihen.
metten Sarstleibe einen rubigen.
freien q admitta ihaffen. lie
miro 3eit finben. elm sntes 8ud 5u
leien. 3eit finben, fir lire ainoer.
unp 8ube. liebe @dite 81 cmpfansen.
Der Iann crwirbt, mnb rcdt miibs
fam, ben 9rbensnnterbalt, ibm ioll baS
SamS cine Statte Der Hnbe nnb Gr.
hplung iein, laiict nnS ibm baber Gin
Scim fhnffcn, iup CT iih frob ann
gliiflih fiiblcn fnnn, mno cr5icbcn tutr
unicre S5dter 81 tiidtigen, prafttidea
Samsframcn.
SaS Samilieulebeu. beiien ponitdns
bige harmonic MIR burd bas M
II ia it e. .iebepolIit 3uiams
III enIeben nufre6t erbalten per,
Den fam. oelien @itglieoer oarauf
a~ngepieien iiub, in iteti9em Terfebr
m~itcinauber 81 leben. beoingt Die
5orteite Giidiimtna me bes
einen auf ben Nnberu. @iner mi6
sic Shpdhcn heS nnoern 9eouloig
crtrnaen leruen nnb Die eieenen 81
untcroriideu unb ~ab5uleacn Iuheu.
Sinb mir ldon dnaltiih beuliib:, 0
Srempen uniere torperlidsn uno
Gbarattcr9ebreden l~prgfdltig 6u pera
bergen. lpie piel mebr miiiien mir inns
nid)t beitreben. bieicnisen, weld)c bnrb
bic enalten Slutbnnbe ms ucrbunoen
linN, nid)t oarnnter leipen Su
laiien. Sm entgegcngeicbten Sale
S,,trN ,,,I Sio rurrhoycre Opuetnttuo