Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-06-28

ben G9nspfenftri9!!" On benz Mbent
loeinte Der tIeine damn bitterli9 ir
ieinem 9ett.
Sans bat Sitern cine 10 quite gens
fur nit nah Sauie sebrad)t - er BE-
IuGt bas Gbmnaiium bsr naben Stab
= bab Der Qmtsratb beriproden bat
our 9%elobnune in ben pfinsitferieu
cine SuBtour bur9 ben 5ars nit inn
! gu MAIDEN. 8as 5rdn5dsn bate aud
! srobe 2uit gum Gpmnaiium, bod
tpenn er bas duberte, laGten ale 10
ionoerbor. Der 2ebrer aus benz Sori
fam tdslid gu ibm unb brddte linn bic
Glemente bes Wiicns BEL. GrdnSaen
lernte gut unb leidt, aber Der Inter
ridt mubte natiirlid febr oft unterz
broden tperben; bas arme 6rGnsHen
mar ia alle 5inaerlans franz. Oie
Gltern nabmen bic SADIE nit Der Ser
nerei ni9t ihfper. Msnn man ipeib,
bab man Elm Ginb bod ni6t auftriegt,
bann iinb bas Nebenidden. Mn's
9Dmnaiium mar gar niht gu benfen.
gu fremben 2euten fonnte man bas
Jrdnaden niemals geben, unb 3tpeis
nal tdslih Der Wes our Stabt, baS
mar bel f9lehtem Wstter ielbit gu
Wasen ausseidloHen.
Sas arme 5rdnaden ftsbt nit Der
Mutter am 5eniter, als Der Batter unb
9ans, beibe nit RudiGden unb fe1ten
StOden ausgeriiItet, am Sr.itas Dor
pfinsiten bas 9aus psrlaHen. Die
S6peitern unb S0rg tummeln iih auf
benz !Spf unb brefen ibr Spiel al, Inn
ben Rei1enben Elm Stiid bas 9eleit gu
geben. ..,..
.Nur Biz gum gbauTsebals." 70
rlfen fie Der Mutter gu, unb 5rGn3s
den bettelt: sd au6, DIANA"
n9tber 6rdn36en, 9u bift nibt flus,
BEL benz Winb! aomm, i9 ssb' Dir
Elm Stiid9sn S9otolabe."
@m Yfineitfamitas 1T erobss @sins
MAIDEN. Jrana6en muB i'm 3inoerz
5immer blei6en. unb 2otte ion inn
ben sanaen Gag @eieIidaft leiitcn. Ssn
Der Mittassitunbe barf lie elm Stiinbs
den nit tbm i'm @arten langiam binz
unb berseben, bort, mo bic O{luft feir
men 3utritt bat. SIM Mai 1T bic DIT
fluff INNER mod fdarf. 10 bebsutet bic
Mmtsrdtbin ibre Melteite, unb bas
arme Srdn54en bat Na9ts einmal ses
buffet.
Mbenbs fiben Mutter unb 3inber
beifammen uno fpred5sn bon ben Sous
riften, unb bic Mutter meint, es 5ei 70
tiibl brauben unb bic Come fei ROTH
unt~ersesaneen, bas beuts auf gut Wets
ter, bd piirben papa unb Sans piel
Greube ppn ibrer 9Reifs baben. Das
arme Srdn56en 1sufst unb malt fif
aus, mie punberfhDn bas fein mub,
10 iiber Berg unb Sbal laufen gu fOns
men. Damn brinst bic Mutter 5rGnas
den su 9ett; er f6ldft NIT !Sans
neben benz 3immer Der Gltsrp, bic bic
beiben &leinen nod bel Ii9 baben.
Mfs bas Srdnsden ben miitterliden
@itenadttub f1on erbalten bat, meint
er: rId, Muttden, fper bolt Dir nun
morsen Oeine Maie9" = Der Mmtss
ratb pfleste itets am piinsiIonntae
in aller !Ssrrsottsfriibe gana leiIe aufs
suffeben. feline Srau burfte UNI bic
Welt niht tbun, ais bemerfe tie es,
unb cine Maie aus benz gum Gut ges
bDrenben 8irfenipGlbden gu bolen, bic
ct bann fetner @attin Dor bic S6lafs
simmertbiir ite1te.
rSa, GrGn5den. biesmaI gibt's eben
feline, bd papa nidt bier 1T. Sdabe,
IS tpirb mir morsen frib mas feblen!
ga, es mub audi 10 geben. @utena1t.
Jranaden. i4Iaf iuB!"
Der fleine Mann bentt aber nod
lanse nidt ans Sdlafen. Dab Muts
ter morsen friib feline Maie baben fon,
min tbm niht in ben &ppf. Samals
ppr Stpei Sabren, als papa ben Sub
sebroten bate. ba bat Sans cine ses
bolt - o, er Deib es nph febr gut!
SO 1T ia auh gar nidt nett Bis gum
8irtenipGlbden, pieneift cine babe
Stunoe. unb i'm Shuppen gibt's
Wert5ele eenug. sc tommt nur bars
auf on, bab man CUR retten 3eit mad
ipirb. papa %bebauptet, man miie es
{if nlr sana fsit pornebmsn. unb 2otte
{aat, ipenn man gum 8eiipiel um fiinf
aufpahen min. brauGt maj rur flint
nal nit BEN Sub unten ans 8ett gu
ilopfen nnb babel 81 fasen: r2isber
9err Seius Gbriit. tped' mid, ipenn's
fiinfe it," Das lit ia iebr einfd4.
5rdnaden tlopft aber piermal unb
fpridt bas Spriidlein basu - es lit
fiderer. I'm baIb flint lit er int WdGbs
den nnb I'M feds ldnsitsns auriid.
@n Jeiertasen itebt Muttd.n niht Dor
ieben auf - ia = ie pirb Mugen
MAIDEN, tuenn fie bic Maie erblidt!
unb lie tpirb einieben, bab Ct aud
Tam. ipas anbere 2eute fDnnen! limb
tpenn CT trant tpirb. nun, 10 tpirb CT
eben trant! @inmaI mebr lit aud nitt
f6limm. Mit biefsn @ebanfen ihlGft
bas arme 1rdnShen enblid elm. -
lin Gottes ipilen. bas Jrdnshen
lit berghnunber" - nit biefem