Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-26
SIR Sie &idje.

einse5udert unO ungefdbr cine Stuns
be beiieite geitelt. BGbreno biefer
Seit f4lGgt man Iiiben Rabm su eis
mem Iederen S4aum. sibt ltpas Qrs
rat od5u, uuf Elm Quart SABINE ein
Soffe. poI arrat gers9net, uno fiiIt
oabon stpas auf bic 9ananen, bic
man mitiammt oem 3uderIaft in
WeinglGier perteilt bat.
SarbeIIenfleti9. Sin bdls
bes pfunb btrbes S6peinefleiId,
pirb in DiirfeI seidnitten, bann sibt
man elm puar Saroellen, Sals
nnb pfeffsr iotpie elm srobes Stiid
Butter oa5u. Dies pirb iuF mdBi.
gem Gsusr fIeiBis bin unb Der 9e.
t4uttslt, 3itroHeniaft mad 9tidmad
5ugsfigt uno Ounn Sus ooer gratens
tducs nebit beIisbigem, in Diirfel ass
i4nittene;1 taltsn 9rat.n nit binsuz
sst9an. Dies idmedt gu Rurtr-fet,
brei ober Reis porSiisli9. 0as &c.
ridt tann aud nur us frilhem
Gleiih s.md9t unb bic game pors
tiOn mad obiser ansabs 6ermebrt
lperSsn. 9ereitunss8eit 20 Utinus
ten.
gngIif9 GiGst. Gin Slid
Rinbslenbe Dirb absebdutst, geIdIseH,
sspfeffert unb Johann in eine RaFes
role in re4t beibem 5ett duf bsiben
Seiten re9t I40n braun aebraten.
Damn fhiittst man bas Jett ab, aibt
elm Stiid Butter binein unb penbet
ben grdten nod einmaI auf beiben
Seiten oarin I'M. Damn ntmmt rlun
benlelben b.raus, lsgt i'm in sine lees
re &aierOlIe unS ite[It bieIe inbeFen
in bic obsre RO6rs. Sn bic RaFerolIe
sisBt man Dufer unb bsRubt bies
aur Sauce. Der 9rdten pirb febr
peiB nit Der Sauce uno in 2odeH
seianittenem Wesrretti9 nebit ROfi.
tartoffeln anssri9tet.
Sci 9morte 9riibe. - n
Pfuno sroBe 8udpei5ensriiBe un6
tnapp "a pfb. gefpdl3ter Safer fpers
ben in reihli9 Butter unb 3pie6el
9elb serOitet. Damn IGbt man bic
Utdiie nit etpd 1 Quart WaiIsr auf
idDa4em Seuer einigs Stunben
iamoren unO siebt mad @eI9mad
Sdla baran. Du3u pafen uor3iisIi9
peltartoffeIn.
Sammefflsii9 NIT aobls
rabi unb &artOffeIn. ia
Pfuno mOsli9it maseres SdmmeIs
fleiIa ipiro sepai4en, nit taltem
8afer dufgeisBt, abseiadumt unO
seiaI5en, ounn sisbt man 2 tleine
3piebeln unb ettpas aeri9nittenes
Suppengriin ba5u. SnStpii9en hat
man 15-20 Ro6lrdbi, ie nd9 9r6s
| BE, ssI9Glt, in S9eiben gei9nitten
uHb in to9enbem @afer nebIt etpas
Sdl5 6aI6fpei1 getoht, lest iie nun
(obne tbr Ro9paHer) in bic 9ams
meIbriibs unb Idbt fe mitto9en, bis
6leii9 unb &oblrabi pei9 iino. 8
PfunO sti9GIte, in Stiide ssIhnittes
ne sepai6ene 2artoffeIn bat muH
ebsnfuas 80 Rinuten lang Dor benz
anri4ten aufssisbt, sarsetO4t unS
dbgegofen. Wan tann nun mad Bee
lieben bic 4drtoffeIn gu 5leiih uns
&oblru6i i6iitten uHo dlIes nod eiR>
nal bur1to9en lafen, bann ers
iibrist ii9 6as Sdmismad.n bts @ss
miles nit sinsm 26ffeI in serlufener
Butter sslb sebiinftetem Wtbl. 4ns
Oernfaqs binOet man bic Sleff9s uno
| GtmiiIebriik NIT iolher Wehleins
brenne, idmsdt gut ab unO ridtet
bic aartoffsln nebenbsi on. Oas
5leiI9 ipiro ndtiirlib Dor benz Ins
ridtsn in Diirf.I sei4ritten. gtdn
ihmedt nd9 Sdl3 uip. ab.
Rapsrnf9nibel. = &leine
S1nibsl iperoen nur in 8roiel ges
tau1t uuo in Butter fla9 sebaden,
beraussenommen uus pdrm geItslIt.
Sn bic in Der pfanne bleibenOs Sauce
9ie6t man nod Elm Stiid Butter, eis
n.H Gbloffsl Ooa Stau63uder, fpenn
sr stipds gels seporbsn 1T. einen
20ffel 4upern, stipds SfIig unb
DaFsr, lGBt bies sinigs UlinuteH
uuftodsn uno siebt es iibsr bis
SdniBel.
S6otolabt @ierti9s
Speiis. 70 pint IiiBe Sabns, 1a
pint Ril6, 8 Bis A GBloffet OoG
3uder, 3s pfunb CUTE seriebsns
S9otolabe, l bis 2 GBlOffel entOltss
sataopulper unb 8 Gioottep peroen
I6arf auiammensequirIt unb bann in
cine POr5euanfOrm sesoFsn. Nun
lGBt bic MaHs i'm Baferbdbs ldng=
lam todsn. Bis lie it.if ift. Wenn
ertGltet, piro bic Speiis geitiir3t uRt
nit S9IdgIubne fsrpirt.
Ginfd9e talte Rtisfpeis
lie. 12PfunO Rsis pirb in 11a
Quart 0diisr nit 1 pfuuo Sudsr
seto6t, auf oem cine 3itrone abserie>
Ben mar, in cine nit Ddfer ausgs>
ipiilte 5orm getban uno talt g.z
itiir3t. Oa3u S4IagTuhns, GbOfOIu=
bsnf,ucs 0hItinff nhsr WnriTIsz-