Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
Aus nliIwaukss.

VI Jt4ut u9Ls 0tluiAY NA @tSA-tN3
Der 9ompfer y9laomi1 BON Der Gross
b9z2inie duF bobsr See. mdbrsns Der
6d5rt Don grono 9aoen nah bier in
brano oerietb unb bis auf ben Waisrs
fpiegeI DON ben 5lammen Her3s5ri
Duroe. Bier aoblenIGaufsr ia0 IN
ben 5IammsH umsstommen, pdbreH0
Der puHagisr 5. Wl. Rhoabes 1on De-
troit 9ranonuHoen erliit, oenen ct
fpGter i'm 5oIpitaI in 9ronn Rapi0s
trIas. 5iHfSis 9lfasisre uno sic sss
iommts Ulonni daft. NIT NusHdbme
Der bier apblenidaufler, puroen bon
benz 0ampfer Ser uno Dem Shipez
feritIf Der nRaomiA, Der .aanias@
bic geraoe pdiirtsH, ssreitst. Nadosm
bic Pofa9isrs unb bic WfonHimaften
In Si6erbsit eebra9t Dososn paren,
ndhm Elm 9ampfer oas 5~rsnnsnoe
S9iff ms ShIspptoH UNI brahie Is
in ben 5afsn BON @rano Rapios. 9as
5euer lam Spiiden ben gtroeden, in
Der Ndbe Der Slide gum @usbrun uno
berbreitete iih 10 raid, SoB oas gonse
Shiff Elm 5euermeer bilnete, e5e bic
20ifdppara.s in Shdti9teit aeIebt
Dsroen tonnten uno es fat aIs elm
Munoer 3u bstruhten lit, DdB irsen0
kmano BON benz Shtffs eHttqm. Das
Beuer puroe Hidt eiRmal Don Der Be-
manning Der r9aomi@ sntoedt, ions
bern BON Dem Nuslug Der .4%anias@,
Z bic DON WliIipautee mad @rano 6aoen
unterDsgs mar uno in einigsr @atFer-
nung Der .Raomi" begegnete. Die
S&aHias" fuhr ounn iofort auf 0as
brsnnenoe Stiff gu. bsfen 8aHagiere
in3Dtiden gepedt poroen tpuren.
- Dds StabtraibgcDmite fir 5traz
Benbeleudtang bat sintimmig 6ss
idlpfeH. benz StaOtrdt6 su enc
pfe6len, NIT Der 5traBenbabngeIels
fhGft pieoer einen Contract auf 5
Sabre our Seleuntuna Der Sta0t az
SuialieBeH. Nnoertbalb Sabre iinD
felt Q6lauf bes alien Contracts be-
rsits perfIofen. Sn nem iibrigen 3eits
rGum tam oann bic municipale 2iht=
Gnlage Douenbet perben
Sine Gnti6eiouno BON neittra@
eenOer 8~eosutung lit am l.. Montag
Don Dem 8uubesrintsr Sanborn oaz
bier in losm Sale Der @ais @balmsrs
60. segsn bic itreifeHben 6ormer abb
eeseben noroen. Rthter SanbDrn bat
ieBt ni9t nur oieisH ginbdltsbefebl 5u
sinem %permanenten gemd6t, fonoern
AUDI 70 ourhgreifeu0, oaB bas 4uss
iteaen BON 2BahtppIten uno samit ies
be 8eeinfluBuug Der Rihtssperts
f4dftIer tbatiGdlih unm0sli9 ge-
ma6t piro.
~ 3piiden oen@roBIhlG6tsrn oes
eanOes uno BEN gieb= uno @ommii=
Fonsbdnolern 1T cine intereTante
5treitfrase aufgepurfen poroen, in
pelder Milndutee, ais zines Der gro=
BEN 5leiihcsntreu oes 9anoes cine be-
beutenbe Role Ipielt. Die @roBI6Id6s
Ter gbicago's baben ndmli1 bic gomz
m~iiionsbdnoler bena6rintigt, oaB lie
Fiirpsrbin einen She'll Der 9erluHe gu
sragen BADEN, bic bdour9 erpatfen,
baB 9ieb mad bemS9lohten BON ben
Mgierungsbeamten dls tu6ercul0s
rpnOemnirs piro. Dit 6dnbler tponen
nber fih bier3u unter teinen llmitdn@
ben DerItebeH uno 0arf man %geIpdnnt
Tsin. pis lid bic Sa6s nod entpidsln
niro.
Die .gbiecgo G. Milpaufse
electric Railpap4 bat Dor Der 3piz
ihsnftuatIihen 6anoslseommiiion I'll
men proceB segsn bic Sainpis @enz
hal : giienbdbngsieaidaft eiusslsitet,
I'm bieis gu sningsn, Elm 45tommen
NIT ihr 81 t~reffsn, ipona1 6rahts
~transporte piideH ben beioen 8abnen
TRANSCRIPT perben tOnnen unb elm az
meinIamer 5arif fir ben 9ertebr felts
ssIeBt piro. IS lit oies Der srite @sr@
iuh Oielsr 4rt, Der DON elmer electric
fhen 9dhn unternommen fpiro, uno
penn osrisl6e erfolgreih lit, 10 piroe
naour9 elm betrdhtliher Sbeil Oes
5rattosrIdn0ts BON ben Giien6abnen
abs uno ben electriihen 9abnen 3ugez
fibrt perben Nus bieIem@runbe mere
Den pobl aud bic @iieubabnen nit
olsr 9epalt eegsn ole DerIangts 4eus
Derung dntdmpfeu
- Sn isiner Sibung am /. Diens=
tag bat Der gouHtprat6 bsihIoHen, bic
210 Qcrss umfafenoe 3dutteihe
6arm i'm Sonn @ranoiIe fir S115.z
000ansutaufen. unO bas Corrections
haus 0orthin gu perlesen. no ole
Strdflinge ounn mitSteinbreden unO
5drmarbsit bsIhdftist psroen inusn.
1amit piro olfo bic 0srle9un1 Oes
gorrectioHsbauies nun thatiihlih
auseefihrt uno cine Sahe erleOigt,
bic IaOR Isit Sabr unO Gag oen@cun=
iprutb bsI6dftiste.
aaerisits ai6t Tb Dag reoRsSns
krsFe tuno fir Dus groBe Concert.
psltss am DOnnerstag, 80. Mai,
Observation-Disclosures, pom Gafb.
gbprdl Club" gum 8eItsn bss Ct.
S0bn's 5nRiiuts fir Saubftumme i'm
5ba6srt 1bsatsr D~erantaItet psroen
piro. 0as Hntsrnsbmen 1eroient a5er
aud bic tbattrdftisite llntsrHibuno
Der gaHSen 8lrssrlhaft in reihlihz
item Wabe, oa ss gspiB teinen eolsz
zen 3ped ge5en fam, als bic Inter
tiBuns zines 70 iesensreih fir bic
armsn Sanbitummsn nirtsnosn Sn=
hituts. gs fiebi 81 boffeu. bag 6ag
Ebubert 5beater am 80. Mdi iotal
nusOsriauft isiH pir0. Ritmano ioais