Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-13
Gummerbpsenie

8enn Die Spmmerionne eliibenb
auf Die groe berabitrablt unb Die
@eniden in Den %oumpfen, en9en
Stabtmnlern matt ulo i6laff iperoer.
Damn 1pQen mir Die hD9ienilden 8e>
bote mebr benin je 6eobac6ten. Wdbz
renb Die &oblbabenberen ms 8ab,
in's @ebirge, in Die Sommerfrii6e
reiien, miiiien piele t%dnieno arme,
fraitloIe, trGntli6e Ieniben babeim
in Der beiben. ltalibi9en Staot bleiben
unD mathematician um's tdeli6e
groo /. Iber peun Die lebteren nltd)
feline anDere Sur be5ablen fOnne1,
cine @alerfllr lit linen errei6bar, ios
fern linen cine @aiIerleitung Sur
Uerfiigung itebt. llnb iold cine eine
fade Sur niibt piel, lie frdftigt nnp
itdrft ben abgearbeiteten, bnrd Die
briidenbc Sibe nod mebr ermiloeten
&0rper ltnb erfrii6t Die Nerben. PUN
bat freifi6 mander llnbemittelte feline
8abeeinridtun9 81 Saule. Gr mlB
ii6 ulio nit blpben @aid)ungen. falten
Gbreibuneen belfen, nobel aber err
fdltungen ipr9fdltie 81 permeioert
iinb. gm beiten 1T es, am Wtorgen
friiber duf3uite6en, etfpn cine babe
@tunbe Dor Der %setpobnliden 3eit. Den
aansen &0rper i6nen 81 maiden, abb
sutroGnen unb ii1 bann nod etne
Hiertelitlnbe lang ms gett gu legen,
Inn Die %ppIitGnbt9e @rmdrmung 5u err
sielen. 8er iebr i6fpa6 uno ems
pfinblih lit, rbenute 81 ben erlten
Waihungen ee%itanbenes 8aier, oas
man iid AM Ibenb porber 5ureftge@
felt bat, unb gebe aamabli6 5n
fdltem iiber.
Cine iebr unnneenebme Solge Der
Sommerbise lit Die reihlihe S6tpeiBz
abipnberune; es lit ipirfli1 elm peinz
Ii1es @efiibl, tpenn Die &leibnng
buditdblid am 8orper flebt. Inter
allen l1mitdnben lit es 81 permeioen,
iih in benz Semb, bas tan ben Sag
iiber oetraeen unb bns bon Iusbiins
ftunsen ponselnrst unb nobl gar
feuht lit. 5u 8ett al legen, ipte Dies
in ben drrneren Snmilien geIHiebt.
Man fdnn ia CUR Na6t alte, abses
nuete Semben anSieben.
@eraoe an ben geinen dubert iih
bic Miibigfeit oft als forperli6er
Sdmer5 - ntpie 5eri6la9en" beibt es
bann treffenb. Sol6e @ridetnnngen
bebanbelt man tpieberum nit falten
@aiGuneen, nobel man Die Saut
frdftig reibt, nm Die Standardization
5u forbern. I'm it'd gegen grfdls
tungen - S6nupfen. 9uiten, aatarrb
- a~b5nbGrten, reibe man ii6 Srnit
unb Sfniltern ~anfnngs NIT seltanbe@
mem, Damn faltem &d'er ab. Sum
Srpfnen benubt III 5tpedmdbig EN-
Srottierbanbtu6.
Sen SnrIt, ben qudlenben Seeleis
ter Der Sibe. ioa man niHt nit pielem
@afier befriebi9en, ipnbern, no es
tbunlidl, nit faltem, i6tpar5em.
fdiuadem &affee ober nit falter
Iilf. Die fir i1ipd6lihe 8erionen
elm mabres 2abial lit. Natirli6 bari
iie niht ,getauft" iein. 9as @aIier
nit einem fletnen Gudttilm Srl6ts
iaft III nermiifen, lit ia 5iemli6 ges
brdilflid. gier meibet II ben Gag
iiber am better, es n,aft miibe unb
arbeitsnnluiti9, fppgegen elm @las
Gelters ODER 2imonabe erauidt. CTR
frii6enb iinb auh Die falten Sbit%
iuppen, Die redt oft aufgetiidt perben
folen.
Ser @enub suten Sbltes lit iebr
All empfeblen, bod nGte man oaraif,
Die &irIAen lnb SeererL Die bnrh 10
bielc 9dnbe 9eben. al reiiligen, ab5us
ipiilen, be1onDers Die bon StrabenS
bdnblern sefauften Sriidte, benen
Gtau6 unb iper peiB mas anbaftet.
Seibelbeeren iinb iebr 9eiunb. &irI6>
ferne ion man niemdls berI6luden,
iie fonnen inter llmitdnben glino@
parment5iinblng berborrnfen.
I'm Die Sibe i'm 3immer 81 bers
minDern, itelt man breite, nit faltem
@niier gefiqte @efdbe nuf ltno ifiibt
Die Seniter gesen bas inteniipe @ins
bringen Der Sonnenitrablen. Iuf
bieie Irt f0unen ii6 ipobl 2erte, Die
gu Sanie arbeiten, ge9en a05u 9robe
@drme belfen.
-+-T-+-
Sic @ese Der Natur iinb 8ottes
Wege. Che Ibra6cm geboren ipiiroe
nnb lnnse Dor bem 2e9en Der Sunoas
mente fir Die Gpramioen in Ie9ppten.
tpurben @ebi5inen aus 9rdlltern ber>