La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-12-07
LA LIGA TERRITORIAL De ES-
TAD0.
Ell Gran Entusiasmo pOr el Estado
Sc Manifesto de una Manera
POsitiva en- Ia Junta Te-
rritOrial.

En- repuesta a Ia convOcatoria dads
por el gObernad0r INFERNO Jofla, tuv,
su verificativO en- Santa re, el sdbadC
pasado, una de las iuntas mas repre-
sentativas V entusiastas que Sc haT
visto en- Il Nuev0 Mckee. para dis
cutir Ia gran question que estd MAJ
cercaua al coraZon de tOdo NeO Me
xicano-la adquisicion de Ia compile
ia soherauia-y tomar los pasos nece
sarios para empujar nuestros recla
mos ante el congress-, Tn solo nom
bre pertufb5 algo el buen sentir d,
los pro-estadistas, en- su atentado d,
inyectar Ia enfadosa question partida
ia en- los prOcedimientos, V este fu(
an cautivo que hace p0cos amos 81
lfevaron los repubIicanos, -el aboga
do Childers, -pero, segun informa.
ciOn que tPnemOs, este apenas ateutt
u miserable taCtica fu6 sofrenado sin
ceremonias.
La junta fue llama a al 6rden pol
ell gObernbdor Curry que eXpic0 eI
ohjeto de Ia junta imparti0 su entu-
siasmo personal a tOdos los presentes.
FL gobernador Curry, de-pues de
abrir Ia iunta, introdujo al mayor
Catron de Santa F6, que di0 Ia bien-
venida a los atendientes por parte de
Ia ciudad Y al mismo tempo presen-
to un fuerte argumento q favor del
estado.
Alguien propuso el nombre de Mr..
Curry como presidente nato della jun
ia, pero q decline diciendo que era
mas prudente el que otro fuera nom
brado, visto 10 cual, por mocion he
cha Y secundada, Sc nomhr0 la ST.
guiente comision sobre organization
permanente: M. A, Otero, J. Leahy,
w, b. Childers, H. b. Ferguson, O..
A. Larrazolo y Chas +. Easily.
S0bre resoluciones Sc nombr0 en-
debida forma Ia sigUiente comision:
E. S. Stover, T. b. Catron, A. A.
Jones, Daniel II, Mcmillan, w. S.
Hopewcll, IL. II. Majors y Nathan
Jaffa.
La comision s0bre organization
permanente present0 su recomenda-
cion de los siguientes oiieiaIes, Ia cual
fue aprobada por la convention:
Presidente, Hon. w. S. HopeweH;
vice-presidentts, (uno de eada di,tri-
to judicial T.. G. Abbott, Geo. l..
Brooks, J. A. Mahoney, jefferson
Reynolds, G. A. Richardsony IL. II.
Mayors; secretaries j. M Heryey y
r. l. Baca; int6rprete, jose d. Sena.
Siguieudo la costumbre, el presi-
dente fu6 escoItado a su siIla p9r una
comision compuesta dc los senOres
EIlego Baca y W. b. Bunker.
POr mocion debidamente secunda-
da y adoptada sc n0mbr0 Ia siguiente
eomision sobre medios v arbitrios:
Frank w. Clancy, J. X. Hunt, W.
IS. Prayer, A. n. Pratt, c. v. SAT
ford, NJ, Martinez, Carlos Baca, Ale
jandro Sandoval, II. w. Kelly, A.
NJ. Bergere, IL. O. Bursum, 4. b.
Burns, J. NJ. Webster, j. L. Lawson,
Nicholas GALES, q. w prichard, Al.
j. Street w, 0. Oldham, Gregory
Page, John March, N. S. Galleg6s,
W. B. Walton, A. W. Pollard, Frank
Roy, Nj. Baca.
Despues de una discussion bastante
extensa relatiya 4 la question de in
t6rprete de Ia convention Sc resorvi6
que fuera eliminadO de Ia lista De Of
eiales el inttrprete, y Jose d. Sena
fue n0mbrado como tesorero de Ia or
ganizacion. Los amigos de Ia medi-
da contendleron. en- primer lugar,
que ell hesho de presentarse ante el
congreso con una organization que
llevara entire sus C6ciales 4 un inter
prete, seria mai vista por el congreso,
y los enemigos del estado alegarfan
ESQ para fundar su opOSlcion pretex-
tando que el pueblo no estaba califica-
do para asumir las responsabiidades
de estado una vez que Sc hacia nece-
sario emplear int6rprete para ayudar-
le 4 entender el idioma del pals, v en-
segundo lugar, que no habiendo en- Ia
junta ninguno que no supiera el in
giles, el iut6rprete estaba por demas.
Este Iado lie Ia question fac defendi-
do por los sehores Clancy, G. w. G..
Ward, Q, A, Larrazolo y el gober-
nador Curry FL Sr, EIfego Baea,
contendi0 que deberfa de nOmbrarse
un interprete e hizo la observacion
de que siendo un hecho verdaderc
que Ia mayoria del pueblo dc NGevo
Mexico uecesitan Interpreters para
entender el idioma del pals, 10 ma,
prudehte Y hOnesto era que tai condi-
zion no Sc tratara de tcultat, dijC
Baca que este no era un pecado, sinC
una c0nlieion de la cual Is response.
BILE el goberno que nunca nos Ina dadC
las opUrtunidades para que nuestrC
pueblo adquiera q c0n0eimiento de
ilioma Ingles y que de clio eran res
ponsables todos los oaciales desdr
| Roosevelt para abajo. Ia question
/ fue canada por los que contendian
/ favor de Ia elimination del interpre
/ te, evidentemente por motive que to
dos bs PARTICIPATES de Ia lunta en-
| tendian el lngl6s y no Sc hacia nece
sario Pero no caba duda que la po
sicion que asumi6 Baca en cuant1
que es mas honcsto y leaI presentar
/ ros con nuestros delectos que sacar a
frente las buenas acultades Oculta
nuestra dehciencia tsi por acaso G
una dehciencla no saber 81 idiotnj
Ingles) es una posicion bien tomadl
y mereee Ia aprobacion popular. Ii
honestidad cs tan necesaria en- III
pueblo como en- un individuo, y nun
ga puede haber Justification para {
engafio por inocente que paresca. I'm
vtz habifndose dispuesto de est
cue,tion, Ia junta SO cunstituy0 On j.
I.iga Territorial dc Esiado de Nuev,
Mexico, con los mismos ofeiales cleo
toe.