La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-14

l@V1rG0Q NO UBp9QQ6 uel C&pF1cQO as los
mortaleg, de las ilusiOnes de los fan6ticos,
de las diYeesas especulaeiones de les mora
liAtas, de los dogmag, de los ritos, dc los
tiempos, de IoB lugares,d los sexos Ella
consiste 6n Ia possession de nm coraz6n rec.
to, sensible, sincere On el ejeT 3ieio ds to-
das su facultadeg. El honor prescribe
Ia muier no tener sino uu amante, Fegpe-
tarsa en- 81, ser fel Eus juramentos s in
capaz de niDguna lijereza. El honor pros
cribe todo placer que no este presidido
por ell amor. PsTo enando Ii sensibilidad
aguza los sentidos, lporque Lsnifamos de
reprobar los moyimientos de Ia DAturale'
"a? mo son las genSaciones obTa suya,
como 10 son tambi6n log Hentimientopg
Ardiente, refexivo, Tom6ntico ~ adu-
lador IN tempo mismc, 81 Babe tocar
todas las cuerdas llevaE todas las al
mas su propia conviction. Oig6mosle:
sob, Sofia, td que en- 81 dia turbas mi
repoBo, tti que en- Ia noche me atoTmentas
en- suefios Sofia, fuente de toda dicha, de
toda Voluptuoaidad, de todo trasporte,
lcr6es til que no sea amable como un
angel 10 que ha logrado cautivar este CO.
raz6n YeTs&til que jam6B Sc habfa rendido
hasta ahofa, ssses Nsentidos impetuosos que
me han ind1cidO tantaB infdelidades,
! este hombre tap cansado de todo 10 que el
vulgo llama placer, este hombre tan aupe-
Tior q Ii opinion, esta loca reina del nun
/ do, tan llena de pTejuicios contra tn aexo
y que solo despu6s de conocerte es que ha
dejado do llevar fuegos aacrflegos tn
tumba? Mol y este remordimiento, 81 mas
cruel de todog, es extrafo mi coraz6n.
Jamas 81 perjuEio manch6 mis- labioa: jas
mas la idea miAma de eugafarte deshonr6
mi alma. Todo cuanto to he dicho de mi
amor, todo cuanto de 81 Ate he ocultadc,
todo 10 que tti has gentido, tGdo 10 que has
adiYinado es igualmente veTdadero, pro-
fundo, inaIterable, eterno: 6. el..Bobrevivira
mis- fueTzag, mis- deseoB, mis- Bentidoe:
Bu trono esta en- mi coraz6n, las delicias
de miimaginaci6n apenaB son tu menor
triunfo. SCr6es tt que sea una mujer or
dinaria la que haya gan9A sobTe mi tai
victoria?'
La maFauess, al recibir una obFa tan
sentids, bien pudo creerBe exclusivamente
adorada. Sin embargo, Mirabeau no le era
fel. Dos muieres mas Be repartfan su
coraz6u durants su encierro an Nicennet:
una de elias era Ia mujer del gobeTnadoT,
quien 81 debi6 todas las dulzuFas que
templaran las penas de 50 cautiverio.
Sofia no se foriaba iIusiones regpecto del
va1or de los elogius hiperb6licos que le
dirigfa 81 Gabrie'; haci6ndosa justic!a
81 misma, le escribfa: sBah, demasiado
conozco la distancia que hay entire tn espf-
ritu y q milo para pretender que TT no Ia
adviertap asf, no necesitas de exeusarte
conmigo & tai Tespecto, aino que lp6r ell
contrario, sabiendo t6 mi insufciencia,
Beras mas indulgente con tn Sofia, poT 10
demSs, iqui6n Sc parece mi GabrielW
SegGn 10 afFma Mr.. de Lomenia, LAS
cartas de- la marquesa de Monnier dan de
ella una idea POGO favorable, inducen q
Greer que la imagination del priPionero de
Vincennes ha poetizado mucho el car6cter
de Sofia. El tono icencioso que choca en-
eieTtas cartas de MiTabeau, es con frecuen.
cia,excedido en- las respuestas de Ia mar
quesa de Monnier, en- las que Sc hallan
verdaderaB obscenidades, eBcritas en- eatiIo
lIano vulgar. Pinembargo, Sc pueden
sacar de elias paBajes yerdaderamen@ gra.
cioBoB tiernoB. Sc advierte On ellaaNQna
dulzura afectuosa que debfa ser el encaH6O
principal de su ear6cter. Sofia paEece
que amaba mas & Mirabeau que 10 que Ell
Ia amaba ella.
Sc ha dicho con Taz6n que despu6s de
haber abrasado embriagado & Sofia de
emocioneB fueTtes, Mirabeau le hsbfa de-.
iado, al abandonarla, Ia tdnica deYorado'
ra del centauro, ell aTdor fatal que no se.
extingue nunca. Y no podfa ser de
otrO modo, despu6s de cartsB tan enloqus
cedoTas, tan desboTdantes de passion como
esta: 'sDesde que te adore, no amo m6s
Il fHyIaV1In al o1SV1 1a[
aiente 10 que est6 tibio, Ia sensation que
este le produce le es penosa. 81 pHT
Sofia, 20 10 cTeo, 20 10 creo desde l,fondo
de mi alma; nuestroB corazonea han si1o
exclusivamente hechos el uno para ell otrt !;
tli Bolamente podfas haceTme constante y
a6n amoroso porque til no debes Greer,
oh amiga mfal que 70 haya conocido ell
amor antes que & Il. La febra de mis-
sentidos no tenfa relaci6n aIguna con los
trasportes que td me inspirag, como no
hay tampoco punto de Comparaci6n entire
to y las muieres quienes he rendido mis-
homenajes antes de ser to eSposo. Te 10
be dicho Glen vecee: tn lengua perfumada,
ecuando vags por mis- labios, me turba mil
veces mas que 81 dlti.no grado de placer
experimentado en- los brazos de otra mujer.
11SS0 GS uu bG1uu4U eu6 4nAa6 c<lDletD esPAos
ciaF, amiga, pero que me cpnsuela de ha.
Der incursado tan largo tempo otras
beIlezas, probando asf 10 indifsrencia que
hay entire los Seseos della naturaleza = los
del amor y que por conHiguiente janis he
amado sino t. Td conoces, amiga mia,
Ia mayor parse de mis- frfYolas haza1as en-
Il carrera del placer. Los lauTelea que
en- ella cref haber regadO tan gloriosamente
-linBensato de mfl-el amor los ha ages.
tadol
I'd me has suuido en- an constante de-
Es en ID geno tdrgidO quehe saboreadO
todaB las d1lguras de Ia vida. ]"
II Cusndo Las puertas de La toFre de Vim
cennes aa abrieron para Mirabeau, este
vol6 uniTsa 4 Sofia en- 81 convento de
Glen Coga extranai brevfsimos dias de
vida fntima extipguieron en- ambos eI fue-
II %. de IL passion. Mirabeau tomb ell cami-
no de Provenza aquelIos amantes no
volvieron & verse mas.
Padir hdeIidad 6 abeau-deefa Saint
Beuve ssr1a pedirla los Teseos y Iol
Hercules estos heroes voIubles Iobuatol
de u antignedad. Sofia sigui6 SO eiem
Fl ria Ga hn hnhlafln Ia mun aT,4nrau ,prY1a mn