Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-01


oe 5aaIss 6er1 81 OIesnl1e 8r 5aisrn
i6lagen V ben gan3er SIS 4Drt MA
es tlopfen unb I9lagen. 4bsr 10 'tia
lit Nun Die Ra6t. er lieet am Stelyr
auf Dem 8erbed oes 8ootes uno pabt
ouf, OBJ tein Dinb in Die Segel faGsn
pirb. Iber bas min nihts belfen, lie
tDnnen rubis ben Mnter nisosrldhen.
Gr 1T ni4t allein i'm Boot, Der sroBe
glegsr Bob Iisst ouf einem Saufen Don
Sautpert unb i9ldft. Gr ruft ihn on.
oa ftebt Der I9tparae Rieie auf uno
gebt CUR pumpe. IS 1T ettpas WaHsr
i'm SdifE 1g.au ipie fIifisfE @immsl
nit laufeuhsn Sternsn i6iebt ss iiber
0sd unb plptlbenb Oann ins Wf'sr
bindus. l' mn
Bob, Ser ~ suOsrIdIFs tt pie elm
Ruoer, bag man ielbsr fii6rf, htlft bic
ra%ielnbe &.tts nit Dem anter inieosrs
laffen, oann tptrft er ii4 lpieoer bin
unb ma9t bic @usen gu. 9eim Sim
i6lafen faut er an einem Stld 13uderS
robr, bas sesoren unb idpar3 gsfporz
ben lit, unD i6medt fpie reiner Hrr1. -.
Srsenbipas 1T bod gepeien beut', 10
i9pars lpis bies 3uderrobr ?.....
Deit brauben auf Dem itiaen Waher
Iiest bas grobe Sdiff nit &otosnl1s
len unb Irropsroot, boppelt 10 groB
an3uieben, pie es eigentli6 1T, uno
barber Der Stern, na4 Dem bic IT'LL
len freunbliden 2eute auf ben Snieln
Ii6 ri6ten.
Der Dinb se6t no4 INNER ni6t,
ober psrantert unb nit ei%ngeaogenen
Segeln treibt plOBli6 bas Boot pors
pdrts, i6on liest es nett BON 9roben
S6iff am fanbisen llfer felt. Die Snz
ie1eute trippsln berbei, tie brinsen So
tosnife fir ben nd4iten gag, mage,
mage, fast elmer uno lau14t. 4le
Ite6en unb laui6en, mas gu ie6en lei.
bann seritreuen Tie Ii6 unb tommen
auriid. Stint unb ideu unb CANA
ftumm jebt, es 1T fat unbeimli6, oies
Srippeln Don @eitaIten in Der Itiaen
Na6t. Gr iprinet auf pom Bed unb
i6rsit in ben lautloisn Sput binuber:
Qlepelii, aleDeiii mag bat ou tpe9s
timmit !
unb bic @eitalten beri6pinben ipie
MOpen, 5niiden bic Elm Stein fdat.
Bob fte6t pieoer an Der pumpe, er
bort bas SeufSen, aber fetn Wuiler
tommt. Sin Rebel fdat, niro bidt
unb lidtet ii6 oann gu Deiben feiten
WGnben i'm 9iered I'm i'm uno iiber
ibm = in Der Mitts 6Gnst ettpas berab
= Elm Straubsnei pisllei6t ? = baS
Meer perIdpinoet, Oas S9iff unb
Bob iino neg, rlur bas Bumper brau>
zen odiert tmmer nod an.
9roBpdter liest balb aufeerihtet i'm
gett. Gr bat setrdumt, Wirtlifes,
has lGngit eetpeien ne lit, estrdumt.
0rauben ppr Dem Scniter pumpen elm
Mdbhen unb Elm SinO, fpreden unb
laden laut NIT chamber: piepiel Sage
lie ii6 Inon nt6t gelpaf9en baben,
teine min psntser Gage babtn als bic
dnberc -. Wte man nur 70 iber one
MaBen p~abrtnftis trdumdn tdnn, I'm
beimli6 b~einahsia,i. nb 1915 .at
Obn. Mii4e jiBt @rObpater nufredt
i'm 8ett. Nln er 10 tpeit III, fpirb or
ia balO nieoer 9on3 seiunb fem. 9ptt
fet 0ant, bab 'es nod 10 pb%tbciging.
Stcrben, nsin, bus min .r nod lansc
ni6t. Oa rpartet mod 10 uielcs auf
i'm, bas tein anberet fann. Rein, or
min nod langs nitt binein in oas
16iparse Cod. Der SiI6ler fam 1ein
Mab nun III Der Sai6e bebaltsn -
@robpdter tommt ms 2afen uno bar
auf ms Suiten binein. als or ii6 pots
itcat. nie griinoll6 er benz Siihlsr,
Der 10 ipie 10 icin Teino lit, ben SpaB
Deroerbsn min.
Damn betpmmt er SUIT, nit einem
Sat aus benz 9ett gu ipringen. Nber
als er bic 8nie bphsiebt unn babel
fiiblt, bab es beute bod nod ni6t 10
cinfa6 fem pirb, begniist er fi6 bamit,
freunoli6 idelteno bic 5lissen pes5us
luSelt, ptS uul peNl SpuJttltuIt plp
gelben .Stubliibes laniam naidenh
i'm &reiie laufen = UNI ben tlsbri9cn
Mano elnes @laies, Das niht mebr
bort itebt. -,..or
Die Sliessn Iummen auf unb iums
men ans Seniter. 9robbater folst ibz
men nit ben Mugen unb tntoedt babel
bic peiBe GrbbeerfhIfcl, bic er gang
psrscHen bat. @r mill flinseln, aber
oann fdnt ibm Elm, oaB er iie ia ielber
bolen lam. Gr beugt iid) Dor uno redt
ben Wrm, 10 bab bas buntle 9emb AM
S~anbeelent unter benz peiben gum
9orlfein tpmmt. @r bGnst Iid gum
8ett binaus 10 nett es sebt. Maes tit
bart unb itraff an inn. iein @eiidt
piro ountel por @%nitrenguns, feline
4ugen ipeitsn iid, Iein Muno ipibt iif)
nad benz 5eniterbrett bin ba be-
riibrt er ben talten ShiHelranb, es
selinst Inn, ibn ieiner Sanr entsesen
gu tippcn. @oriihtis aisbt er ben Irm
,uriid, Der lansfam gu iinten beginnt
lnb Dus Sett erreiht seraoe in benz
N..,.LI.I ia -. I.1l, 6~.Ek a.,