La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-12-14
PAOLO E FRANCESCA.
Opera en- un aCtO del Maestro Luigi
MancineIIi.
EstrOlida "a nOshs daI Il d Naulsnbrs Dc 1907
GRsI T0atTa 'CenuaaI." d BoIeTl (ItllIll


Gi6n de PGOLO Francesca, opera novfsimR
que el ComendRdor Luis Mnncinalli hR
puesto On mGgicG, cuyo RTgumento hR Bido
sacado del ibreto de Arturo CoIautti; de
buenR ingpiraci6n de buana factura.
Es IN drama Ifrico en- uu acto que ge
limita deasnvoIveF eI spisodio de PaOtO &
francesca como sst6 en- 81 divino poema
jguiendo Is leYenda dsntesca.
La egCena 81 levantarne Ia tela represer-
ts lR roca nl0IatestSGna cubiartR de un
parapato merJato; On 81 fondo hay una pc.
quefR eacaleTa que bAja & Ia ciudad, cuyos
techoB torres diG6nRnna en- 81 horizonta
A la izquierda una logia; al rededor en-
81 medic. una ceTca y algunRB plantss de
flores.
81 sfscto es imponente; ell arts del esce.
n6grAfo hs pehetrado la po6tica fantaafa
del autoT del libTato del maestro, consi.
guiendo gacar de lR egcenR IN Rmbiente
sncantado, IN dulCe meridiano de pEima-
vera.
PoCaB bstutaB, , despu6s 90 Rlza el tel6n.
Los OttO2sG HCAtienen ell temR de Ia c8ce.
rfs; 10 orqueEta 10 comentR, 10 explica, 10
oprime, 10 varfs, alcanzando an complete
efecto de nm torO jocoBo lleno de vivezR
gTRcia. El coFo dc lanzas, familiaE, aeEa.
nos, intercaIado con algunaB frRses de
PGOtO, cRnta lR caCeTfa de laa pAIomaa
Las grullaB, y pronto es trafdo un halc6n
que, lanzado, con preBteza deaciende r6pio
damente. La description del ambieuts
el efecto obtenido por 81 maestro, eB tan
BugeBtivo que 81 coTo es cRluroBamsnte
aplaudido.
En- tanto 81 PassO moteja, hacienda
muecRs, sentRdo Ga los 6ltimoB eHcaIones
do Ia tarraZa, y entona Bu Canto, deAtRc6n.
dose entire el trozo sgitado de Ia cRcer1a
y el Cuadro magistral de la MaggiOloLG
que Higue.
Mayo, el llovido Mayo, 81 iovencito
Mayo, el geneEoBo, el fugitive Mayo,
Mayo amoroso, tiene un deBenvolvimianto
Boberano, una description penetrRnte. Y
Francesca que, primeTo en- el interior de
Ia egcenR, deBpu6s en- Ia egcRlera, por
neaggiOlata & la que responder en- Coro
cnatTo doncelIaa.
La Instrumentation de este tFozo est6
divinamenta penaRda compuegta, aBf
que, el pdblico, entire grades aplausog,
pide 81 69s que fu6 Concedido. francesca
cantR IN mon6logo muy mel6dioo; daBpu6s
el MGttO, que Be hRbfR apFoximado para
bsBarla 81 vestido, Techazado, Be va irEita.
do, con deBpecho, jurando vanganza.
P0OtO llega, de modo que tenemos 81
primer duo de amor, en- 81 cual los detalles,
de eBquisita factura, representa- ell RnsiR
del primer encuentro pagional de dos
amanteu. Psro eI MattO llega, intervene,
10 insults; PoOl0 caa BobFe eI Mott0, cast
le ahoga, 81 no hubierR Bido alejado de las
donCellaB que acudieFon los gEitos de
PaOl0. La factuTR eminents. nte sinf6.
MICA de este tFozo, en- sl cual Mancinelli
eA veTdRderamente maestro, conBtituy6 uno \
de los momentos mas belIoB de la obra.
Deapu6s SO abrs el episodio entire el
MattO y GianoiOttO, al Cusl, el primero haos
el cuento del amor de P0Olo Francesca
G6anoiOttO quiere aleiLr 6 PaolO 10 man.
da Bolofs. PaOIO, gobre la punta de la
espada jurR que ir6.
Este tEtimo passje Oh uno de los mss
carscterfstiCog, musicaImente habIando.
Oh dos heEmanos estsn ffente & frente
cada uno adivina Bus pengRmientoB
gentimientos. Gi0noi0ttO 90 roe de los
oeloV, quisieFR sgBTrRr al harmano, pero Bs
contiene; no hR ilegado a6n 81 mOmento.
PaOIO no puede obedeCeF, peEo Be rsEig'
na. La oTquests sigua rindiendo los
diveTgos momentoB psicol6gicos de los
peTsonRjeg; el apBia, 81 despscho, los csIos,
la furis malGtestianG Ia Bolemnidad de
inEamente; TODD, en Bnma, esta equilibEado,
bien Tesuelto, 10 sufi ,iente, 81 hubiera ne.
CegidRd, para haceF c6lsbFe al compoBitoF.
Despu6S Ia sCci6n preCipita 81 final:
GiGnoiOttO paFte para Is caceIfs, poE
mejOr deciE, ipje que vd. 81 MattO queda
vigilando.
Llega Ia tarde, 81 aiHe Sc entuFbis, una
fantasia de Bonidos Rrmoniosos de violines
conmueve con los toqueB de csmpanas del
Ave Maria; IN inAiBtente acorde de con-
trabsjoG, Einde 81 ambiente duIce, melan.
c6lico que ae eStiende en- el olvido dc I'm
amor imborrable.
Francesca msditando, se aceFcs, EecueE.
da 30 Ravenna, dulce cunB de Bus ensue-
nos, quisiara lesr 50 predileCto libro;
psPo no puede.
FGOlO lR alC&nzR de modo que el episo.
dio de smor tiene su desenYolv vimiento
50 tTagico flo, poIque apsrecs GianciOttO ,
los asesinR. Deacribir Ia fnuEa de como
dltimo cuadro es dificil.
EXA9Ee Gu cT6SC6StuO 90 e1ecEOb AfG6sISla
bleu, del duIca al pat6tico, caBi diltinto,
como una onds de smor que os lsva
en- an ensutf no celeste. paaa 8 laI
nctas tr6gicas, vibrantea de la explosion de
Ia C6lera de la venganzR, que Bs mani
ieatan con 81 asssinRto de PGOtO y Fran
GeScG:
Francesca: ''PaoEa "a te1a manoi.
PaoIO: III Goa me dOnG!
FFGncescs: AZ la bocca...
PaoEO Francesca: 10 piO baoiOl. q dol
(oe msOSstel
I'm IN beVo supreme Loo dos sxhRlnn
sus espfritus La Luz tFamontana, preEen-
d un color de rosa caE iDfernal.)
ABf fnaliza eata joya muAicada con Ia
gsnialidad , Habidurfa que pos6e Luigi
MRnCineli.
GFendes aclamacionea del p6bIiCo lensn
Il gala. CuatEO IIamadaa tuvisron Los
artintas iuntou con Mancineli otEas
tantaa obtuvo egte solo.
Las parties sgtabRn aef mATCadsa;
Ffanesaea, \ Yalisuta BispCbini. Ca.