Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-25
0aus, 0uf nnO Ian0

Die Mnsu d. aus g a
m e II. Mlan fiilt Die SOpfe, no9bem
oas @b3ugto9 nit elmer S6erbe be-
oedt lit, nit elmer lodern. BON pegetdz
bilii6en 9eitdnbtbeiien freien. IanOtgen
Groe big gum baumenbreit frcibIeibenz
BEN Ranoe poa, it0bt ie felt auf Oamit
fi6 Die Groe ieBt uno ebnet Die Obers
fIdde red)t eeal. Damn miro Der GU
men oa3u aitfgeitreut, mittelit zines
tleinen 8retthenS ange6riidt uno nit
elmer 9rdufe befeu6tet. Wenn feline
ii6tbaren Spursn bon Bailer mebr
porbdnoen Iino, miro Ser Game in feiz
ner eigenen StGrte nit elmer lodern.
idnoigen @rbe beoedt. Sartf6alige
Samen tDnnen erIt ctrta "a Stunoen
in ldutparmes 8oiIer, tpeldem etnas
@einefiig beisemiIdt lit, einselpeidt
tperoer, tpo0ur6 tie f6neLler gum Geis
men gelansen. Die S0pfs peroen na9
geI6ebener @usIaat nit CLASSIFICATION
beoedt, on einen tpenn mD9tth nit
ettpds 8ooenpdrme perIe6enen Yldb
geitelt unb regeImdBi9 feu9t un6
f6dttig 9ebalten. Gin ein3iges Mal
Srcdentperoen an Der Sberftd6e Der
@usfaat per0trbt dlIes. Nad Dem Or
f6einen ber iungen pfIdn56en perOen
Die CLASSIFICATION a%bgenommen uno Ipds
ter. fobaIo dls m0gli6, bic jun9e Sdat
pitirt, ooer lpenn grDBere pfIGn39en,
sIei9 in feline S6pfe aepflon3t uno
ftelt Tie an eine ndrmere SteQe i'm
3immer. ipo iie Dor Der Sonne geI9iibt
finb. Sinh ite 9rOBer getpa6ien. IdBt
man i6nen pieber me6r 2ift uno Cuff
Sutommen.
Sprnbrii G Deim q II 81
b | +. 0as Mbbre6en Der !SDrnet
beim &inopie6 tommt bGufig genug
Dor uno fam Slpeierlet @eitalten am
nebmen. /. Der Sorn3apfen lit muir
auf Der einen Geite eingebroden, 10 oab
oas Sorn nod 5iemli6 feTtIibt, oosr g.,
Der 9orn5apfen 1T bol1itdnoig abgebroa
den unb bdngt nur nod an ber !Saut
felt. 8et Der er1ten Dirt oes 8ru9es
1T Elm Qnbeilen bes I3apfens in Der fol-
genoen DeiIe mOglib: 9as 6orn miro
felt a~ufgeoriidt, 70 bob Die 9ru6enoen
in enge 8eriibrun9 matchmaker fpms
men. 8orGunoene Splitter 1ino 81 ents
fernen, unb bic 8ru6Te1e muB oesirts
fi3irt tperben. 9arouF i4ncioet man
duf oer Stirn uno Dem @entd Die
Saare einige 3oll peit Tim oas Sorn
ob uno IeQt ettpd oaumenbreite, init
ipormem 1if6IerIeim teitri6sne Qsins
ipanoitreifeu rings Inn Die 8rudftelle
70 berum, Dab oisie 8unoasen auF ben
abgei4orenen Sautitelen %feginnen,
iiber ben 8ru9 1inipeggeben unb oberz
balb oeHelten an !Sorne enoen. SIT
Der Sorn5apfen bo1ftGnbig obqebros
den, 70 1T fem glnbeilen aus9eIdloFen.
9a8 etpa mod aufTibenOe !Sorn muB
bielmebr NIT Dem Meiier ooer Der edge
ab9elOft uno Der 8no9en itumpf our9
Gntfernen Der Splitter qeebnet iperoen.
SIT Die 8lutung gum StiQftanbe 9ez
bra6t iporoen, 10 lptrb Die !Saut ii6er
Dem Stumpfe auiammenge5ogen. nit
Soooform beIiGu6t uno nit elmer 2eins
ipanobanoa9e beoedt.
Re elaus alag bes
q 3 8. 9tn ben perl 6ieoenen
30rpertGeilen fallen meilt ploblif.
balb perctn5elt, BALD oitbt eebrGn9t
ftebeno, in Ser 91esel ipie Seig ii9 an
fublenbe, ffade G~rbebuneen bon Gr6s
FEM bis MalnubgrOBe auf, ipe!te meiIt
elm fairies Sudden berurldden. gu
tpeilen Seigen iiG nsbenber audi
SGpe1ungen am appfe, unter Der
9ruit, unter Dem 9ald)e itnb an ben
Gliebmaben. Die llrfdfen oiefes
Iusf9lageS iino nod nid)t p0Iia oufs
getldrt. Die Grb0bungen pflegen iid
"a Bis 70 Stunoen in unperGnoertem
Snitanbe 3u erbolten, I'm Damn raid,
balo nit, balb obne DerluIt bon Sdaz
rem, au psrI6pinoen. 9ei ben allsaes
ipa9lenen Sbieren l6reite man, falls
fid Der QusIGlas ldngere 53eit erbGlt,
CUR 9arrei6ung bon gclino a%bfiibrenz
ben Mitteln (@lanberiatO uno made
duBerli6 9efeu6tun9en nit GTIigipaIe
fer. nit iGipuder Ilaun> ooer pot
taIdel0I ung ooer einem GemiId) RON
sleifen Sbeiien SerpentinDl unh Weins
seiit. Sn lsi9!eren 5dlen seniist ole
Mllbe. Elm sugfreier, rei6ti9 geitrsuter
Staa uno lei3tperbaules 5ltter.
2egenotb fam BEL Siibnern,
pie lei Ean6cn, defenders bel faltem
Wetter bdltfig beoba9ien. Sur Be-
feitisung oes lle6els lit @rtpdrmung
Der franfen Sbiere (Ginipideln in err
ipdrmte Glider llno Der Mufentbalt in
einem ipdrmen Raum e~rforberli6; lit
Die &loafe bringt nan elm ipentg err
Ddrmtes Del. Sn Der Regel sebt Damn
nab furser 3eit bas Gierlesen obns
Qnitano por Iih. Mlldb fann man Den
e~rtrantten Sbieren f%eingsbadten. aes
fal5enen unb gerdu1erten Sped dls
Tiltter geben, lpoburh oas 8orbri1sen
bes Gies ebenfals erleidtert miro.
StDrrtd DE 8 4en aum