Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-25
6aaS. lnO Can0mirt@ldjafl.

poIirte Rupfergegen2
HGnbe biirfen niht sepubt, fDnDern
Aur nit einem tpeiden Qeber gut abb
gerieben perben. Jstht poiirte Rnz
| pfersegenitdnbe iperben NIT gffig abb
serieben iofort mil Waifer nahse<
fpult unb bann NIT einemS lpeihen
Sud trcden serieben.
TN 9eppis9e au ldubern,
itreut man cine Mi1Aung Dpn Roh@
1al3 inb Weiaenfleie bariiber, reibt
tiihtig bic ganae 5ldde unb biirItet
bann ab. Der 9eppi6 ipirb barnah
fanber nnb farbenfrilA.
RartpffeIn inb Elm Ret
nigunssmittel. bas ii4 in Der
0auspirtbi9aft redt mannisfd9 anz
tpenben ldbt. Gum 8eifpiel siebt Der
tMbgang unb bic 9dalen ber rbben
Rartoffeln, in Stiidden sef4nitten,
nit etipas Wafer Elm boraiigliAes
EubmitteI fir selbe, fledise Raraf=
fen unb anDere @lasgeeenitdnoe;
ebenIo CUR Heinisuns BON Ble4z unb
i3immerserdtben 1T bic in Waner sezz
Ilangte S9ale porsiislid; gum puBen
BEN MeKern uno @abeln lpenbet man
e:ne bur9lhnittene aartoffel nit be-
item grfolg an. Damn lahen 1id
audi banit farbise Moufaden. Slide
reien unb anberes maiden. Wan reibt
,sereiniste, jeboa unseiddlte &artof@
feln, di9t ben 9egenitanb bann
speimal in lauem WaKer nit ben gez
tiebenen aartoffeln burd uno ipilt
i'm in Wafer aus, benz etfpas G11l9
auseiebt lit.
Muspflan5en pm Gem IL
1epflanaen aus ben Jrii b
b eetenins Ireie. lin bas Sc
mi1e 10 friih lpie mDslih erntereif gu
baben, lit es erforberlid. auber Der
@abl seeisneter Iriibiorten Die
pflansen unter @las beran5uaieben,
um bie1e, penn feline itdrferen 5rD1te
mebr gu fiir9ten iinb. ins syreie
pflanaen gu tDnnen. Sm Weientz
li9en banbelt es ii6 bier um Salat,
8oblrabi, 8lumenfobl, Sellerie,
l9lieBli9 audi 3rautarten uno 3piez
beln. 8ielfa9 tperben aud @eipiiraz
pflanaen, ipie Majoran, 8aiilifum
uno bsrsleiden in Jriibbeeten aussez
idet, bod lit bies niht unbebinst
notbipenbie. Sm MGsemeinen t0nnen
9emiiiepflan5en sesen Mitte 4pril
unbeforet ins 0reie sepflan5t Iperoer,
auf jeben Saa lit oies aber nit 5az
lat ,n0sli9. Sinb in manden Sab
rem nod falte Ndhte gu fiirdten. 10
1T anauratben, nit ben &ohlarten
porii9tiser gu Iein, ba, tpenn bieiel@
BEN einem itdrferen Srof ausgeiebt
iperben, bann seipObnli6 leidt ihiez
fen. Wenn man auf beitmoali6ite
Musnubung bes @attens ansepieIen
lit, 10 peripenbet man ben Salat nur
als 3ipifdentultur, b. +. Der Salat
tpirb apifden anoere 9emiile, be1onz
bers aipifhen bic 8oblarten sepflan5t,
ba bieIelben in elmer @ntfernung 9ez
pflanat iperben miiiien, bab lie ipdter
gu ibrer Gnttpidlung eeniisenb plaB
baben. 8is lie jebo4 10 srpb geipor=
ben iinb, bob iie nit ben 8ldttern ben
8oben bebeden, 1T Der Salat f4on
abgeerntet. Bepor bic @eniiIepflanz
gen auf Die 8eete aepflan5t tperoen,
miiiIen iie iebo9 sriinblid absebdrtet
tperben. Mus bie1em @runbe miiHen
bic 5riibbeetfeniter ihon mebrere Saz
ge por benz Muspflan5en abgenomz
men tperben. Wenn Die Witterung
es geitattet, pflanot man am portbeilz
baftefen na9 einem Regen. ba Die
pflanaen bunn am f9nelliten anz
ipa9ien. SIT fein Regen in Nusfidt,
10 1T bas SeBen sesen MbenbSeit uno
sebOrises Mnsieben notbpenbis. Wm
belten 1T es, tpenn bic 8eete sure9t
gemd9t tperben unb man einen He=
gen abparten fann, um iofort pflanz
gen gu fDnnen. Sci trodenem Wetter
unb fiblen NGdten i9reitet bas
Wa9stbum obnebin iebr lanelam.
3iebt man bic pflanaen unter @las
iclber, 10 1T man, ba iie ionit in ben
5riibbeeten leiht pertiimmern, gez
5lpungen, biefelben aud oft Bel troz
dener Witteruns gu pflanaen. Seber,
Der ii4 bic pflanaen aus elmer @drtz
nerei fauft, folIte einen siinitisen Sag
abtparten.
@nffen ,t,1A Nhna