Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-07-11

DeH lUtu, ~ III Ute3 th& SttkSssys III 49, h. 2E&
| ter nnm nnr eil1ige uebnitg 0
Gr lam fi4 5iemIi9 9endit nis 4
berthnen, mann fein @dloR bte 5kx
crreidkn fpirb, unD Il tptrb BENIN
entfpredenb friiBsr Ote Qanbttaa
Ieiten. Dabei muB ber Jiibref y 4!
auh ieiner GnHe dbfoInt iidtr
bsrdusfdIIen bdrf Bel BET Qdnbnag
lnionb, neil anbernfdIIs bdS Qsifti
ll9n.n tpisbsr III Bic BIZ asiuifit iftl
bann niht mebr reht3eitig htrunfkxges
| traht per0en tu1rrl. Dds sirgl
Observation-Disclosures Wr. potuea !1yI1
anf biefe Weiis am 10. 0e3ember 16s
I'm MafTer ums leben. Wlit adp
2empler unb eiriem Mr. 8drbIer lpsr
| tieier Mann BON Bath aus aiffseItlks
Egen. 8ei DribpDrt fpiirbe nngsli
Der Riiite Die Qanbung perfudt, dbft
feline beiben BegIeiter fiir5ten bti btf
Sdleiffabrt alif dem 8oDen aus bsr
@onbel, ber BalIpn ging ropib tpitb1
bo5, unb bon Wlr. poinell unb bsur
luftihiff Bat man ME iDieber tftpdx
geb0rt. 9erausfallen bdrf eigeutliM
niemanb, oa bies fir bic i'm aDrbe
bleibenDen perfonen INNER D0n belt
perbGngnibpolIften Jolgen lem fdnn.
Man erinnert fih Diellei1t nod, bdb
auh Der preubilh< Quftfhiffer Qdupts
mann pon @igsfelb BEL ber Qunbnng
Bel Nntperpen umgetDmmen tit, nnds
hem iein 8egieiter, DersdllerDin9s beinn
eriten Mufpran hesRprbes itb benMrm
i9tper perfebt bate, aus Der @onbel
seitiirst mar. Sbrer eigenen unerfdb.
renbeit fielen Dor 5ipei sSabren auet
2eute gum Opfer, bic in Glen bet
tlaritem Wetter aufseffiegen nnb BET
Sitenbe ins Meer geratben tDaren. Der
abfties mar gu fpdt IN bic Meee stIei,
tet porben.
Sci unii1tigemWetter Dber Bel eirer
Gabrt iifer ben MoIten 1T ss fdoI
f4pieriser, bas Waier su pernltiben
Mon fann. ). 9. pom Berlin BEL birefa
tetem Sit= pber Weittpinb bohgeben
unb finbet iiber ben WDlfen @iibifrD,
nuneen, Die bas 2uftfhiff febr- ibnei
her Oitiee autreiben. Oesbalb 1T e
@runbiab, bab man Bel tief 5iebenDer
Wolfen li6 ie nah Ser herricbenfer
Minbrihtuns ndh fiirserer ODER idn
serer 3eit tpieber in5i1t Der grbs BE-
geben unb erfunben ion, in Delhes @e
ee1o man iih befinbet. ,Sm persange
ren Sriibjabr tpdren sfrei beutiH
auftidifferiolpaten fat in ole xDfife
geratben, tuenn fie niht geraoe nod
no6 SpTerung ales nur mDgiidw1
Materials - fogar be @onpsl lparb
in Stiide sef1nitten unb alS 8Gna
eeporfen Die aiifte BEL Garlsfron
erreicbt bdtten. sic batten fai bi
aan5e yabrt iber BEN Wplfen 5nriid
seleet unb - ihrer Mngabe nad d
Der Grtunbune iid9 balO orientiri
Sin our ielten 3eit aufgeitiesener, m
Sffi5ieren bemannter Wlilitdrba0D
bate Die @rtunDuns iahgemdB ourd
eefiibrt unb mar unmitteIbar an Dd
&uite 9elanbet. Gs lit bieie SbatIad
iibriaens Der 8eneis, oab man iibs
bas 0abren BON Mannidoften i
sSrei6alIpn perfdiebener Mniiht lei
fonn. ylamentli9 in Der Orient
runesfdbigfeit naa ldnseren Gabrtd
iiher zen Wolten bafen Mannihaftd
unitreitte ni6t seniigenbe uebnns. 9
iei ben,erft. bob 3, 9. bic 5ranaofd
arunbidbli9 ibre 8allonfiibrer fir b
&rieasfaQ aus ben Mitgliebern b
erpben Yereine nebnen, Die meiit b
sebilbeten .Stdnoen ansebDren. W1
onbettn 2euien bat man, tpie audi
9eutf6lano friiber f9on, ihlehte 6
fobrungen gemaht unb per5i1tet be
Dalb iebt auf tie.
| gs tpirb bGufig sefrast, ob benn
8auonbiille nidt ldneere 3eit auf ID
MaKer fhtpimmen bleibt. Das
meiIt niht Der 6au. 5reiballons Il
unten itets seDffnet ober nur ga
leiht seidloHen, 10 baB oas @as ih
'austritt, tpenn bic Siille nur auf
Grbe liegt. @irft nun nod Der Win
btud unb bas @eipid3t bes pom sd
ongeIausten Mai5ers auf bic 9ine.
enttpeidt bas @as ibnea unb Der .,
Ion iinft ilnter.
6erner bat man BoriAlGge gemad
bic @onbeln 70 ein5uribten, bob
nid3t finfen tOnnen. Mber bas fnmt
5trt einmal bas Material, unb bd
bat es audi niht piel 3ped. Bei "a
nur geringemWellensa bolt berad
ftets WaHer iiber, unb Die in ibm
finblihen 2uftidiffer tpiirben ii4 d
niht ,lanse in ibm 5aiten fOnnen.
perftorbene fdtpebifhe RapitGn Ii
bat nod Diefer Hihtuns bin pratti
@eriuhe anseitelIt, ii,bem Ct I
fdfpimmenbe Gonbel burh iii
4 "a -. Ia. l...:l 1 .rf..:LY:xL x...sx. rA.~