davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

p6bssuo Der aafregsnssn Scene. ia
lire gauge 9erionIiaseit iaienen Sic
Ssts aus3ui6lisBsn. oaB lie Die Il0r=
berlin isi.
BUR zines IpraH srnitlia gssen lie:
Sc mar psnieer ibr Niosritrs5en, BEN
Softer offren 81 laHen s1run
tomato Der Strid idulo iein . ioHs
bern Gle 5bafiats. oab i'd ibre eilene
5ohtsr t6r suflGfsrR hor.e: so ldls
ts Is Dir i'm oorous. absr 0u poatsIt
ablolat in 2onoon cen Sigid earum
binoen laIsn. @sraoe sieier tit Qeeja
net. MiiBtrauen 81 errsseu. @aein-
Iel5a oieie @oris tonHteR i8lisBli6
cine aasemeiHe 8soeutung f16en, uao
psrmutblid pir6e I'D i8Iimmteniale
lss terousfenen, OaB bic Wlutter uad
UOlbrahtsr 5bat nur Die 0sliers6elie
riu eemaht bate.
Absr Sic 3ohtsr? S5r Ill mig
mtrduen, f1isn bsoeitiens mshr @run0
oOrbanosn. sic bsIaB, pis bsreits err
pdbnt, Elm snsrsiifes 4gftretea uno
FAB Hidt aus, ais ob lie Dor elmer
&Ieinisisit suriidihrsdsn niros.
Srdulein Simpion mar ~auffaaeno
beioret secpsien, ihren &oifsr Dor oem
.DeFfnsn su idIben. Inter sen e0rs
l~isseueen %umftduosu muBtt oies ma
tiirlih berod6tig erimeiReu. 0o3u
lam Elm anoerer 9unct. Ser non uo6
er0Berer 8idtigfsit fdien. Sit bate
iih eepsissrt. ben rtdtissn ShIaHsl
aussuliefern. Melh anosrn Gruno
tonRte lie bierfir babeH. ais cas- Be
Itrsben, nm isoen greis Sas Ceifnen
oes Roffsrs bindus3uideotu. in 0er
6offnung, bic 9eamten .9uroen Th
oieaeiht nit sem 9urhiuheu zines
anOeren Capabilities besniqeu. Sic
bate pieOer6Olt ceriitert. OaB Der
ShtiTeI Der ridtise lei. @r mar Is
offsnbar niht, alio bate lie cine 9ige
seiaet.
Qaes beutete Sdrauf BIN, odB 6rGus
lein SimpiOn bon Dem grauiisen 5ns
bait 1Ares 8nffers dennlniB ldtte.
Dennpd tonnte ih mid nidJt iber5eus
gen, AdB 5rduIein Simpion pirtlid
Bic MorOsrin mar. SD katie oet
@iRorud, baB 6r6uIeiu Simpion Tia
niat ais Die M6roerin berausiislsn
purOe, DbI6On iie offender in irsenOs
pelter g~s5ie6une gu Dem @srbIehsn
ftdno. Sn netder 8e3iebuns,
muBts bic 3eit lsbren.
Der gauge gebeimniBoole gorfuu
gins mid ieboh eigentIi6 ni6ts an.
SD bate lein Reht. ibn 81 rntsrs
Tuhen, uno aud nur peHi9 9stssens
belt Oa5u. aber ih fiiblte MID troBOsm
unsrtIdrIi6 gu Der Sadie 6inse5peen.
Simmer pieosr tsbrten meme ST.
oontsn gu Der fdaurissn Scene in Dem
3olburedu suriid. Das i6male aIte
@eTht nit sen iturren glggen fhien
mid dss allen ShauFenItern ansus
bIiden. Wer bate bic arme alte 5rau
ermor0et9 0arum puroe fe ermors
Set? Sb id nDate oOer niht, ih mug
ts mid fortpdbrenb nit oieitn 5rds
gen bsi9dftigeH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
8- Gnpife[.

DG6rsnS i6 10 Sur6 bic Straben
acknowledgements, fisl mir Elm. OaB i'd
sinen 9stanntsn in 9aris bate. our9
ben i6 pielsitt 0dberss iiber bic ses
beimniboole Sadie erfabren tonnte.
Wenn es ith I'm cine Nrbeit auf
Dem Continent bonSelte, fiel Die Mabl
msiner prieipaIe tets auf msins Per-
ion, neil i'd in msiner Susenb bic
fran30Iihe Sprohe griiuoli6 erlsrut
bate. 60 mar i'd aud Dor sinigen
Mondten oisnitIid nit sinem Barrier
qoli3sicOmmiKGr, 6srrn 5aTst, in
8eriiHrung seiommsn. Wir bdtten
cine 3eitlang mitsinan6er gsar6eitet
unO uns Saun in bsitsm @inoeruebs
men sstrennt. Seitosm bate ib BEN
6errn nihi nieosrgeieben. isBt uber
beihloB id, TIN auf5uiu6sn.
Sd fdno ben gedmten in Ieinem
tIsineR Bureau in Der Idbe Ses gans
tbeOns. pier lag isin 8oli5eioiiirict.
6err Sc1st mar iihtli4 fsbr ~erfrsut
ibsr meinsn 8eIu6. Gr puB.e + 2
iebt nod niGts Don BEN, mas Iid Dor
einigen StunGsu an Ror0babnbof err
eignet bate. So geitauo Inn often,
oaB ss mid interdTire. Dem 8dng Der
llnterIuhung al folgen, uno iigis Sci,
Oab bic fran30fits 3egierung uiels
lsiht aus msiner ~5ufduisen QnfysisHs
belt Qubsn 5iebsn Fame.
Inn nun mar Mir 0as Slid gins
Zig. 3uidaig ryar ssraoe Der Cons
miTar Des in fJrass tommenbeH Dis
itricts elm Better oon ibm, u. Ct srbot
iid uagenblidlia mid 81 i6m gu iibs
rem. Gr bate ieooh NOD cine babe
StuHbe DENT INN i'd muBts tDGbrsRo
Oisfer 3eit 70 gut ala m0gIi3 msiue
ungsoulb 5iiseIu.
gnSii9 ging bic bal5e StunSe 3u
Gnos unO 6srr 5aHes fhIoB Isin quit
ab. Dir itiegen in cine 8roinie uno
fubrsn cen peitsn Weg Bis gum norOz
Iihen 6taottbeil. uno Bier fanoen
mir in einem d6nlihen tleinen Bureau
9errn 9aiton 9aHei, BEN Better meis
neg Germ Geo.
Ct uubte bsreits CUR gsntes BON
Der gntosduug nuf BEN 3oaburtau.
Den gonsen QbenS 5atte er nihts Qns
oerss 9eb6ri, Don nidts Quserem ees
Tpro6sn, an nifis anoereg oeboht.
gs mar Elm sslprdht5ts, dufgsreates
NGnnhen. nihi oas bette Bacterial
fir eintn 9oli5si6slmisn, ME mir
fhisR. 30h man irtt f6 Oft, Denn
man au3u raid Elm oerartigss urt6eif
f6at.
Bel oieIer gsl,ssnbeit mar er. qlaus
Sc id. nod ~5efonsers auF9sresi pesen
Der 56nieristsitsR, pelhe ION bisIer
halb ouslanoHte San bereitets. Qas
turli6 iprad unD CerHano sr nur feis
ne Mutssriprats ~ BEL fran5oFfhen
gsamien 1T 6iss genau pie BEL uHiss
rem e%n9liifeH ~ uno oab bic Derhaf=
ieien 8amen @usIinosrinsn Darsn
uHo Der Goifer aus BEN 4uslano tam,
mahts bic gan3e uniriatuug fir i'm
duBtrorosntlih tomplicirf. Ta3u
Bate isiH Iclmeti der fh. ME sr uns
tlasts, dls gngsul8sno srpiefen. gr
na5m 6sgb1lb ishr 5srsitpili3 mein
ansrbisitn an. ism mad arai.sn BE-
bilili4 81 isin.
Certifying foIst.)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
9euti6 BON clara 3tbeiman.
GtnIeituna.

Y u IL II u ~
rad einem bepegtsn, afeDehss
Iungsrsifn Sebsu fa6 ih mid Dor
ssbn Sabrsn infolss nioriser Inns
itdnSe een5tbist, in ben DENT zines
Observation-Disclosures gu tres
ten. I'm mir aaf s6rlite 0sIIs mei=
Hen 2ebensunterbalt gu erlperhsn. Die
Mrbsit asfiel mir uno in beoausrte,
fhon mad ahiss6n Wonatsn aus Sc
funo6sitsridfhten odDon 5uridtretsn
81 maFen.
4bsr Islbit pGbrsno Der tur5en 3eit,
ba ih als grioatsD etectip tbdti5 mar,
erlebte ib sinsR intsrehanien san, ben
id gu einem beirisoigsnosn 4bihluB
gu fiibrsn permohte. @r fam niemals
Dor sinsm gerihtsbof CUR 9erhdnes
lung nno bic 3eituueen brddten nur
bru1tiidreiie 8erinte oaribsr. ssnn
bic S6atTdten puroen nint Der Reibe
nah ben eifrisen Reportern mitse=
theilt, ME IS gsiheben mare, penn
Scotland garo bic Sahe Ibernomz
men bate. Rad reifliher lleberlez
gung fam ih 81 sem gntihluB, alss
nieoer5ufhrsiben, mas i6 ibsr ben
nShpar5sRs&offersMp gu 6erias
ten peiB. Die an Der Sraso0;e be-
tbeilieten 9erIonen, nm b%ersntpilen
i'd Isitber Sdpeisen bsnba6tete, iinS
toet ooer DsrihOnen, it ielbit bin elm
tronter, snttdaihter Mann, aber id
0ente germ an alte 3eit 5uriid, heIOu=
oers an iene SpiIOoe meinss 9ebens,
bic in nun Der Welt sr3dblsn nil.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
zl,,nn-oshr.

e ter 9 auptsIsr
nGigentbimIi6, tueIdsn ginfIub BIZ
@be onf bic aunIt al ibt." IT IN u
ter @ d pteItr: rMomii
piait Oh bas begrinben24 - Grtsr
@ d pisIer: Sra, feb Dir
nal ben 4oasgen griiusr an. 6riiber
fpielte CT ben eritsn 2iebbaber uHb ieti
ieiner 8erbeirotbung uur nod ben To-
miihen 4lten!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10


sd made sic barauf auTmsrfiam,
bdB i'd i'm GsIbpuntie fsbr snereif9
bin. Sbr 9orgdngtr blisb mir brei
MOnats bic Risibe idulbig, unb aIs
er aud ba nod nidt 5ablen ionnie,
babe i'd Jpn sinfa9 binausseporf.n."
~ M istber: .Wodt nidts. lIns
ter bisien 8sbinguHgsn nsbme i6 bic
Mohnuna audi"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

iingsre oagsgsn i6ritt blei6 uno bod
auFserintst 3piIhen 5psi poliSifsn
an mir poriiber. Man fiibrte fe pors
lduiis 0urh cine Ssitenttiir in sinen
anoeren 5feil oss @sbdu0es, fp1hrsnO
i'd BON Der Nenge in ben grobsn 5of
9indusgeihobeH nurOe. 5ier FAB ih
mein iungss Garden in einen Der tlei=
ncn Barrier Omuibufe einiteigen uHo
bOrte. oab Der 8uti6er 8sfebl erbislt,
mad Dem 9ranO 9otel 8u fabrsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
a,tHrt,httc,t,

&on3t p ient gum Aoootas
ten, Der In bic Gommsrfril9e esbi):
yMds fol- i9 redHsn, penn jemanb
fommt gu elmer 9efprehung2" ~
u bbotdt: Sine sinFode 8sfpres
dung toitst 10 Wort; fsbt er ii6 aufs
Gopba. redHen Gle IL Wdrt, uno iibt
er am Sopba unb nimmt cine giearre
an, ba rednen Gle 15 Mart!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

g 9neiber. .6err StubioIus
Siffel. i6 babe bier cine Rehnung fir
Sie!" ~ Q ufeI: sWlir 1T es Iei'
Der unmoglih. Dot brsi Wonaten 81
bs5ablen!" - 9 6neiber: n6srr
GuffsI. fusnn sic mid Ri6t binnsn
pier5sbn Sdgsn be5abIsn, beirdtbe Id
Sbre GrbtGnte!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
RoIt.NaGri6tem
aus Der altsa ostntatb.


Die Staet 5annooer Bat bic
Dorisr Sdbren, Wuffef,
afrhrsbe. 6roBs uno atstns
9 uhboi5. 9otbfeto uno
StudsH sin9meirott IND 1T in Be
3ns auf g%ebisissroBs an bic 5psits
Stsas osr bsatiHsn grobhdois sss
rEti. g Miro aar poH GcIn, esFgn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
9. GapifeI.

9ohOem i9 msin fIihtigss qdrs
den Hder in Isintm 5otel unterges
braht puBts uno an BEN Batter Der
iungeu Dame tslegrapbirt bate, in
Oefen Sntersfs ih drbeitsts, i9lsns
0erte ih ldfig oen 8ouIeoar6 entlaue,
in 9eOanfen nit Der mertDiiroigen
Scene beidGftigt, beren 3euee ih gan5
3ufdlig ser0rosn mar. Sffen seiidns
ben, intsrefirte ih mid nett mebr fir
oie beioen 8umen, oeren unertpartete
gerbaftung ih nit angeieben, als fir
sic iungeH 2eute, bic bas Bureau meis
ner Sor9e onoertrdut bate. S6r San
mar sntIhie6en ni6t bsIonosrs angie
beno. Der junge Damn mar Der
Sobn zines rei6begiiterten Mannss
uno RE Qnssb0rissn Der iungen Dame
batten fih ibrer 9erbinoun9 nit bemz
ielben 0urhdus niht nioetlebt. Die
@ntfiihrung mar cine finoiIds, romans
tiihs Soee Der bsioen, unb BEL Der
Riidtehr piros ii6 aaes in 6reoe
unb gintra1t aufloien.
Do9 10 nsnig iniersfunt mir aud
Bic Sahe sri9isn. ih muBte fire qusz
fibrung iibernebmen, oa re mir BON
meinem Bureau sinmal ibertragen
nuroe. Der psTentIi6fe gunct fir
mid mar. baB fe MID auF ieben 1an
einise Sage in 9aris 3~uriidbalten uno
mir pisI freie 3sit CUR 9erfieung laTs
len piiroe. Mit nsusm gifer Dertiefte
i'd mid in bic 9oIuua bes 9ebeimz
miles, BON osm ia sufdaig asnntniB
srhoItsn.
3nei oontommtR bdrmIog nusfes
benoe gneIdn6srinsn, bic nit elmer
Qn3abl ebsnio 6armlos a~ugTebenben
@epddiiiden oon 2onoon mad goris
reiiten uno in einem ihrer Roffer cine
msRi9Iite Qeihe mitfibrienl gnts
iAisosR iein aItdslides 9orlommniB.
Quf mas eeutste es bin2
3nsifsnos duF einen Wor5. Der onF
bic msrtDiroiSits Usiis 5ufdaig snts
6edt nurbe.
Sin morS! Sin Detectio fraat un-
0er3ugli6: Durd pen began 1? Sc
1T bic erfte. Die natiirIi9fe Jrdgs, Die
i'd Inn naf0rdngt Dor alien, peIhs
lid ouf oie ermoroste gsrfon besies
ben. Die Soentificirune Der 9eihe
piro Dermutbli9 am uHbern gaes non
m5glid isin, bic grsrsifuns beg M5rs
Osrs oieaeift ni6t mebr. qlIo: Wer
bat s2 Usr 1T esq Giefe bsiosn
6ragsn ssb5ren 3ui1mmen, a5er bic
erfie BAT ben 9orrdns in oss Dstsrtiog
Gsbirn.
8orldufiq bot Tb mir teine Self
senbsit. aud nar cine Der 5rasen ~
beontporisn, bod ih sonnte nint ums
Fin, tie mir INNER nieoer ~porsuleaen.
Mas DuBts i'd con ienen Traueng 60
aut ME Rihtg. Dor alien pukts ih
i6rsn 0amen, oosr sen Ramtn. 5si
oem lie T6 ndnHteH. Quf elmer Qns
s05l dufestlebter gspdd5etisl bails if.
aeleieH. .1rau 8. Simpion, goiTas
aierin BON 2onson uah qaris". 81
feub1r mar bic Gitere Dame ssrau
Simpion, ooer it bate neuiaiieHg uns
ter eieiem QamsH gonoon berlaHsn.
3reitens puBte i6. nC6tr ne fam. ne
nisfsns nOber lie 3ulest fam. Die
5sioen D1msu un5 Der aoffsr un5 bic
qti6s paren an oisism Usorssn Biz
III slf u5r in ecnoon gsrefen.
us6sraisg fannie ih Bic naheren
umndnse otr gutssdun9 unb recoois
talirte lie forgf1l.is. Die Sraet. I'm
Die e Th hanaslts. mar folsenee: 9as
tarlih 1T e unmo9,t, jstt fhon
III icasn. DeE ben Wor5 besins. abr
lo5at e ber Mh6s, jeos sisier 6sis,n
Trsusn %ein5glH cor3uHe6meu uno sis
nen mG5li6sH -5aa7 aus ibr beraugs
s~uarbsitsn2 Ulit Der dliersn Dame
nsr nan raid fsgtis. 5sE gsr52;:sn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
OBSERVATION-DISCLOSURES.

Ssrr der Islbit cine rotbs Srius
ternafe BAIT: Die rotbe gloie, Sson,
miiFen Ste unbsbingt lpeg5riueeH,
fpenn Gle In meinen Disuiten blsibsn
polsnl Cine Qafe fam ia nobl srs
froren fem, aber bsios - bos gIaubt
tein Wsnf6!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
GOriieBang fOlst)

On iebeT Ssssno. in iebsr RAD
bdri6dfE Fnb 1euii6s gsnag bag q
f6 lo1nt, f6 um sireH 4reis iig biz
GgDinnuHs nsusr 45ounsnisH fiji hiss
ls 3siiuHs gu bsDsrbsH. IRAN prosirs
e nuG tinmaL
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
Min hIarnrdrrr wnnner.

Ridtsr die often 6urdlebeno):
rSie babsn ia fat in idmmtIihen
3udibouisrn DsutfdIaubs fdon ees
iehen!"-a HgetIagter: Sang
rehtl ,gaIb fab i'd am Redar, baIb
fab Id am Rbein!~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
NheiMpfah.

Su 9etbesbsim lit Der Gems
trumsiibrer. friibsre 9anotaesabse.
oronete unb %langidbrige 8Grsermsiitsr
Or. Sui. Si6en ssitorben. Die
StrafIdmmer UerurtGeilte BEN Ueins
bduoIsr sSiioor WifeI BON gbess
beim pegsn WeiHfdi6ung gu 3
Wonatm @efdnsuiB un6 2000 Mort
@elbnrdfs. - Sn PARMA puroe Der
2anopirtb Wsieel Derbdfiet, inter
8eroa6t, feline DisnTtmda5 ermorbet
gu BADEN, nit ber Il Elm ftrdfli9es
Qsrbdltnib unterbisIt.-Sn Der 5ohs
5eiisnadl mari ser 9ddsr R9einbdrot
IN 8lingen cine Qetroleumlampe
I'm urjo erlag ben erIittmsn 9ranos
number. Sn QubntgBbafeH
idrb bic 71labrige Bittpe 6. @raL
pel6e ron einem 2 Meter boben
Ulauerlpert tera6geItiir3t epar.
8eim .5euer6en MAIDEN perbrannte
ebeHoo bic 6idbrige gettp DaIter.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

Sa6 enoieb .aaum bat
man ii9 an bic neren 9omentoiIetten
e'ip0bnt, perb man sripifdt uno sina
eiperrt. Wenn maj NADIA pieoer
'raustOmmt. If i9O pisbtr a gang ans
here Mlpbe bd.~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
EInhrahnd1ttnfr osrnhhrit.

49,. @enn msin Mann oisIe 3abns
f6merSen bat, 70 lam sr Idum einen
p%erniinftigen @ebonten fahsn.~
.Sbr 9err 9emobI bat pobI Isbr
ibIedte 3Gbne9"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
minfnd1es a8lfttcI.

49,. limb ME 1T Der Sbsrfenntr,
Der fih an Der S6roffsRipanb o~sritis'
gen bate, heruntsrestommen2"
a@s risf iemanb am Jube Der Manb:
,Ober, 5abIeu!' - ba mar er gleit
untenl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
gapCerrdt6Cec.

Werkmeister Ordensfest Tropfen
Koenigreich Nichte Gewehrtasche
Meister Hutladen T~halsperre Tischlel
Vernichtung schwert.
Gs 1T Gin Spri6port lu ia6su, bslsn
%eihislHe SiibsH Der Relbe mad nsritedt
fnO in borlisbsnOsH W6rtsrR o9ns giad.
fi6t aaf osysH StlbsHibsiluns.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
AUS nent AnfTnilheft nea
klrfuru 3ftnrtiy.

auBsr sabIreihen 4nnebmlidtsitsn
bringt uns Der Sommer au9 man9ers
lei 3Idgen. 70: ben Stoub. bic 9iBs
unb bas niele @doen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
uprndlt.

n0u, Iab 9eineu grdutieam nidi
inner in Der 2ottsrie fpislen - Der
madt nal eiusu Sreffer. uHo bann
I6bt er Bid iiten!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
nrr ~iunrnnud1e aaittrr.

~Nber. 6rib. pie iiebt benin Dein
neuer Rsssni9irm aus9" - .N6, i9
bab' ibn seitsru Der GlIs ongeboien.
ba BAT iie mid ausselddt uuo bah i9
fis gleih bamit psrbaueH!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
Der zlualitd,stau.

Gin Qanb # rei9s Gum
onosrn): .Sehsmol babsn mir M
f6on Mittas efisn miiFenl Ru braud
uns bios nod esner Qrbest ansubies
ten!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
Hd1nntrit.

4r3t: Run, bat Ii9 Der 9rGftss
SuitanO Sbrsr 6rau esbsFsrt9" -
g antoffeIbeIo: ySerr 8Ots
tor, bis jsst bah ID aOd niats gss
gbiirtl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
zlnnt1nlidr.

g "a # CUR 8eansrin): Der Bra
ten 1T ia gang taIt!"-3 eIGnerin
allnm0gIih .er 1T bod bsuts ihoH
gum piertsnmdl eefpdrmtl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
Aus nrm attilitarruodIenblat
Der 3nlsflnft.

GrneHnungsu: 9eneral Der
2uftfdifffabrt BON 6luamann sum
So6ittommanbirsnben Der 9uftflotten
nit benz Rdnge zines 2uftmarf6aus.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

Sn ga III aan5sssss
ridisratb a. D. 5r3. aslsrbof in 4ls
ter Don Sc SobrtH gsitorbsn. IT. Die
Balm 85ree 8rtderftl0 1T
benz gssrisbe ubergsbsn. Bon eem
qamm bsr 400 81. 5oben gsrgs, uber
pslfs bic ga6n fi6ri. BAT man groB
artise Qugblids in ole tiefsingeIhHittes
Hsn 3tdltr oer 9luBldufs gnnsps uno
6aipsrbah. 3ut6 otsis Balm lafsn
f9 aud bsqusm BE SRnspsisalipssrs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
AnaIiffe.

5nnge GhemiferBgat
II / n (beim miitaetiI6): $50 il benz
msin WlaHn nit isintr Gupps binge
gnngsn2~ ~ Dten f m q b ben
.an's Qaborntoriuml"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

6rdu tam 9rabe elmer 8rauens
rentIerin: .8ur5 mir npIen Die
BOrte ouf ibren @rabitein isben: ie
mar elm Wann!1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
Eriitc Citation.

SD fibIe meme Srafte msbr unb
mebr fhpinoen; tpsnn Is 70 nett lift,
boB ids Wonotle niht mebr eintlemz
men tam, i9iebe Id mid toot.~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
nir rirhffnr NnIfnl,-

s@ihsn Sic, rann oas 6infsiqer
Regiment bier oar?~ - .glein. aher
ia tperoe meire 806in fragen. bic
DeiB Is gspiB.1
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

uno oie @l5rtballperre beIufen.
Das 9ettsr'FAe Sdsepert in pIet-
TENDERS lit fetal ab%ssbrannt.
Sn 9tppfprinse Eat iih Der Pos
li3eiIergedHt 8eher erIho6eu. - Sn
g rpiBen tam beim InbdnseR on
einen @rntspagen has 5idbriee Sohs
terhsn Ger 5amilis ID. @rGnepalo
anter Die Rdosr uno nuroe Iofort gez
too.et. - llnpeit 4hauen ertrant
IN Der 8isge oer in ben pier3igyz Sabz
Fsn itsbenoe Arteiter Setter.
9shsinprSUins.
Der @orIano oes 9ocaIsgomitss
fir bic in EaTfeIoorf aattfins
oenoe s.. 8eneraloerfammlung Der
altboljlen 9suti6ldro's bat als
3ermia Der 9srIamniung, oorbebdltz
li6 Ger 9enebmi9una oes gentralc0z
mites, Die 3sii pom is. bis 20. @uguit
1903 aHseleBt. DaS gon.ite min cine
eisene 6eitbaae erri6ten, Die 0oransz
f1tIia I'M &6ein aufielun5 FinoeR
ipiro. - Der @ifelperein mill sur @rs
inntruag an Die inn log. 3l0ppeltrisg
81 @r3feI0 SIR. 9rim, @eianeneH
ccrt Elm 9eutmal errinten. - Cars
oinals@r3biI6of Slider BON @0lR
ndbm an II. Oct. oie @inpeihunq
Der 8ir6e sur lln6efI. @mpi6ugniB
IN &obWtRtet DOR, Delde bic
6rauen uu0 ,yuuQfcduen Der @rsbi1s
3ele @oln 3ar @riuHtrung an Dds Sus
bildum Der llHbefl.' GmpfdnsRiB ges
ltiftet babeu. Sur 4nIase siues
8~olisgoriens 6abeu ole Stdot5eroros
ntien BON Rbepot Dem @rtper5 pom
$50 WlOrgeH @eldnoe an Der @ren3s
BON &heDot uno 8beino0blen 3uoes
itimmt. Guf Der 3ete .9ereinigte
Charlotte" BEL gIfen niir8te purdJ
Seilbruh eer Soroeriorb in bic Siefo
ano 3 @ersleute, bic i6 oarin 6efdns
ben, pdren 1ofort toot. ~ Der Ban
elmer electriiheu 9dbR bon 6onnef
ndd 90nntngeR piro eeplont. -
Sn Der 8aumpoaipinnsrei 2dmberts
d Wfdp in W. @labbd6 ridteie
gum 3. MlaIe in MonatsFrih 6eusr
betrdhtlihen Sdaoen an. 8rarpItifs
tuug lis9t por. Der T66ier, elm ars
better, ipur0e nerbaftet. 49, Su 3 eIs
Der pur0e 3peimdl Der 9erIun aes
mOdt Die @el6ertsr SnliTelfdbrit
uno @iIensieberei. BE AM Baum aeIes
gen lit, In brano gu Iteden. IN
0ous 8runo bel g inoe fIoo cine BEN
G0In=Rottueiltr 9ulpsrfubritsn aebDs
riae quloermibIe in Sic Cuff un0 elm
odrin beihGftigter Nrbeiter puroe in
Slide setihen.-9eim aabsnIhisben
eri6oB aus 8erIebeH Der 9ddermeiRsr
Saipert in Rebeim feinsn GeieIeu.
- 3u ID ii lbeim bel 8lanienbeim
oerldieo bodip. 6r. 9fdrrer Int. Roa
pool; in 8al00r bobp. 5r. 9idrs
rer Ebeoo, 9o6emer i'm utter bon 84
Sabren; IN 2oDerih, infolqe zines
Shb1sdnf0lles, i'm utter DON 90 Saba
ren, bptip. 6r. gfarrer Sob. Meurers
in . ieloor bohp. scr. 4fars
Ter an0r. 8. Sremsr i'm 7S. Sabre
feines 9ebens; in W orf6eni d.
I'm IS. gebensiabre, boAp. 6r. Qfars
rer pet. Qnt. glabbedsr; in Qrens
berg bo6p. 81. 9forver Or. Sob.
GIauien, unb in 6aareR Bel Maa
den bodip. 5r. pfdrrer Sol. Q0rper.
I'M Utter Don 60 Sdbreu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
aainrrrnr,,d1.

Die Maaerin2 Sic elauben ia
gar niat. pie fali6 Die iiil SD iogs
SbHen: oo5 1T Die 3i9tigei-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
salntrid1rll1aff.

Mobe 6riftFeller:, Mas
IieIt benn bic endbigs 6yau momens
tan9" - 3 0 e: Die peridIiust ses
raoe Sie!@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
4mmoriitilhes
Cine UntTd1lonrus.

6err: ,0lein 6rGulein, bdrf io
S6neH meinen Sdirm aHbisten24 -
Dame: n@eiter nihts2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

aWit mas BAIT On bsnn bic 8ogeIs
fdeude brauBen I'M @artsn ausItafs
fritz" .IRit benz alien Shlafrod
uno esr 3ipFelmiiBe!" .Dos iptro
nidt pieI belfsn. Sn Der 8leibune bat
ia infer IeIiger @roBpapa bic @Osel
INNER qefiittert!~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

9ausr: GER Doita. m0dtsn
q msin' Qeltsitsn net a Wo6'n be-
banbsInP4 IT. . pttor: mas fsblt
ibm bmn2" ~ . auer: ymilitars
frsi m0dp Ct iDsr'n."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
WeiffaIen.

Gs5isi Lilo Sstsar bstrdst. a5srs
tr0fftn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
MatOiel. G6e.

gBora6e.
3as Griis idldst. bas 9iUsiie binbet,
aBobl BEN, BET Groii i'm @aR5en iinbet
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10
2lnr 3Wei 2su6fa6en.

Detective Oman BON ". @aartens.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-11-10

aiatiss e5iunssn sr5aIisH BON: Sobu
alsin.
Den gssis sssiilt: ssbn alsiE.
The oasis., 1907-04-20

ity of Choix, in Sinaloa, where he has valuable properties that he is developing. He will return to Slnaloa next week.
 Wednesday morning Doctor W. L. Hetrick of Kansas City, who is president of the Llano Gold Min ing Company, was at Nogales re- turning to his home after visit of some three months in this vicinity. He was accompanied by MT. T. H. Shoot, who has been visiting the Sonora country.
 Wednesday morning there were at Nogales en route to El Page for a short visit, Mir. and Mrs. w. ]. Clarke, from Corral, in the lower Yaqui country. MT. Clarke is locomotive engineer on the Cana uea, Rio Yaqui and Pacific rail- way, who is enjoying a we'll earned vacation.
The oasis., 1907-04-20

1 The train due from the north Wednesday evening was detained all night at Patagonia by freight train derailed in Sonoita canyon, and did not reach Nogales until 5 o'clock Thursday morning. | MT. Noble c. Banks, general manager for the Black Mountain Mining Company, who has made bis home for the two years last past has completed quarters for his family at the Cerro Prieto camp, and is arranging to take his family there the first of May.
 Haue c fu
 There will be a man at the BOSTON STORE next Monday who will give you a fit. He is Mr. John 5. Phelps of Chicago, travel ling representative of Strauss Bro thers, Custom Tailors. MT. Phelps knows all about fits and will give you one if you will let him take your measure.
 The Hotel Naco announces that the new dining parlor is now open for accommodation of guests, which Nogales and, Sonola people travel ling to and from Cananea will find a great convenience. Landlord Abrams "knows how to keep the hotel" for sure."
 Monday Phillip Clark, loco motive engineer on the Sonora railway, was arrested at Nogales, Sonora. He was released that night. It was stated that he is charged with melting rebellion. The charge is said to grow out of the trouble last year when trains were tied up day.
 Wednesday morning there ar- rived at the line city Mir. E. B. Hosford, a we'll known mining man, who operated in the Hermo- sillo district of Sonora several years. During the past two years Mir. Hosford has been in the vicin-