La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-17

Director INFERNO.
Ell INCENOIO
De ANOCHE.
Qusda deStTuidO un miradOr. las
p6fdidas Sc caIGuIan en- $4,000.
La pOIIGIl ] los bOmbsTOs trIblIaTOn con gran
GmpsEO
InCld0RtSs tf1gIcdmlG0s entire c6mIGOs en- o.
tOatH0.

El miFador que exigtia eu Ia azotea del
Hotel Inglaterra On eata ciudad al 0. del
edi6cio, qued6 caHi totalmente deAtVufdc
Ruoche. Las psrdidas ne calculan en-
$4,000
En- dicho miradOr = en- uno de sus de-
paTtamentOE He guardRban provisionen y
vajilla dc FepusHto del hotel = loB otroB en-
que estaba dividido servian de doTmitorioG
para empleadoB y comedor para 6stoH y
para los cEiados de los pRsajeros hoSpeda'
dos en- el eetablecimiento.
El fdegO comenz6, Beg6n infoEmss, POGO
Gntes de las nueve de Ia noehe. El local
e.taba alberto como era CoBtumbre tsnerlo.
La criada Manuela Moral, que estaba
pFepaEsndo las hAbitacioneB del segundo
piso, 80 di6 Cuenta del incendio al yer aaIiF
humo y di6 Ia VOC de alaFma.
A los pocoB momentoB Lar lIamaB saIian
poT pueEtRs y ventanRg del mirRdoF. Acu.
di6 el Btfior Pedro Omar, encaSgade del
hotel, y, en- union del personal del mismo,
ns puso & .trRbajar para apagar el incendio
que RmenazabR invRdiE los otFog pisos
del edifcio. So avis6 por tsl6fono & Ia
policfa los bombeToH.
Llegarun de Ioa pFimeToa 81 aitio do Ia ocu-
rrencia los sefioEes Manuel Palacios Sala.
zar. LIDO Andres B. Crosas y aais maFi-
NOS del arsenal de estR division que tra5a.
ja on con veEdAdeFo empefio en- union de
Ia policfR, bombgros y numeFogas pergonGs
que Rcudieron enSeguida Ia extinction
del incsndio.
A les 10 y media pudo empezar do
minaVHa 81 sinieStEo, localiz6ndolo en- ell
mirador y Risl6ndole de loa dem6u pisoB
del ediicio. Fu6 impossible evitaE Ia des.
truCCi6n de Ia mayor parte del repetido
mirRdOE, cuyo tscho, que era de MADEIRA
y zinc, y pisos de MADEIRA, quedaron com.
pletamsnte deatruidos. Las paredes, que
eEan de mampoaterfa, quedaron muy dete-
rioFadaB. La vajilla, provisioneB uten-
BilioB que 20 guardRbRn en- 81 local referido
quedaron On 50 mayor pRrte destFuidsa
calcul6ndose Ia p6rdida en- unoH $4,000.
A las once media de Ia noche qued6 ter.
minRdo 81 incendio continuRndo los bonn.
beros echando sgua los escombroa
La defcienciR del material de incendios
sitio del incendio en- que era dificil ira.
bRjaF, hicieFon que los bomberog tuvierap
que hacer mayor esfuerzo.
FL cAbo Alonzo, del Bervicio de incen-
dioE, sufti6 un afnCope y hubo de ser con.
ducido al cuRTto de Hocorro.
Sc hscen eloiioB de la Conducta de los
marines que acudieTon desde 81 primer
momento y que trabajaron con gran eff.
CienciR.
El cOmsndRnte de Ia poIicfa insular SO
nor Lutz acudi6 uno de lou primeros ell
jefe de bomberoS vino de SAntuECe al tener
noticiaG de laIocurrencia tomRndo Ia direc'
ci6n dc loalltEabajos On Cuanto lego 81
edifcio.
Tambi6n trabsj6 en- la extinction del
incendio 81 fiscal de la..CoTte de este diBtri,
to senior Torres GrRu,
Huho gran alaTmR en- la Ciudad, 81
llegar ia noticiR del incendio al tsatro, la
tiple Eefora MatE6s nufri6 un sccidente.
La concurrenciR RbRndon6 el local, sus-
pendieodose lR function.
Ivsc6dentes traji.c6micOs" A la voz
de fuego, RnOChe, en- 81 teatro en- los mo.
mentoa On q. TepTeaent6bass CarceIerGs, ar
m6Ae como era natural la gran confusion,
entire los srtiHtap de Ia compsfita ocurrie
ron esCenGs y oGtGdrOs no POGO inteFesantsg.
La 3, Il ira Matr6g eltk hlBpedadR en- eI
hotel Inglaterr& Ell maestro CampoP,
tambi6n eata hospedado e eI mismo hotel.
El bsjo Sanchez, tambi6n eHt6 hoBpedado
en- el Ioglsterra.
Primer cusdFo: iFuego en- el hotel In
CATER s AL OR esta exclamation, Sole,
dad (la Matr&s) &c Gccidemt0 Pero S5Es.
d0d es apaeguida auxiliads por 81 DR..
MuIoz, Rcuden tsmbie1 al instante 81
mseStTo Csmpos y no pOcoB amateurs.
SsgotSld0 cuGdTO.-Todo ell mundO toms
paEte en- las Carrsrag que &c inician. Al
gInos reporters corren tambi6u, 81 ESQ 90
oOFFeF, qued6adose atr6H, latr6pI El tea
tVo queda casi solo, y solo SOIedGd es
RC1mpahsta poT suu Holfcitos auxiIiadoTes.
1e'0eT cNGdro ~. como tresCieut9s
escenGS s0elt0s. Tho ChupitoS, con la
propia ndUmentsria de ito, abandons 81
leatro, Escape. AIgunoB vecinoF, al
vsFle correr y en- aquella facha, exclaman,
desde el antepecho de los BALCONIES:
-SQui6u Her6 eHe ito?
El TO CbupitOS no 80 detieue. Core,
coYre. LIegR jadeante Ia entrada pFin.
ripal del Ing Un guaFdia allf
apoHtsdo pEegunt6 adoBe sin duda para su
cs pOte Iguien ser6 este TO? le cieEEa 81 pano.
Ell TO ChupitOS le muestra unas llaveB.
EHto CompEometa mas In Hitusci6u. El
gGardia, pre'entando Ia chRpa, parece
decirle:-El fuego no es en- Eg CEelo, y |
Aquf NADIA tiene que hacer sl famoSO Rp61.
FOL de Las llaveB.
-Tengo GrribG intereBeu-dice el ito
se abra paso enoTmes zan'
radas poniando entire disntes como chupa
1e domino, 81 guRrdia.
Ito ChWpitos, subs, y, como Cesar, ,lIega,
We, SbrP, va1ce, y SAGA en- trM ssquitos
sodou los intereses que On 81 hotel guards.
ban Ia MatF6S, 81 y 81 sefior CampoR
El papel de to ChupitOS 10 Represents
oa Rnocha 81 terrible S6ncheS.
Al FegresaE oil teatFo era numsroso 81
,dblico que Begufa al to OhWpitOs, que
'btuvo on 81 papsl del fuegO, ruidogO 6xi.
rs Elm CRntaE nj una iOta.
On EepEeHentRnte de ID pEenAR, en aquo.