davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Per Cable
!ElNc0 ESPECIAL De IA GoaR!PolDtNuE IA DEMOCRACY uADI
En- pro de Jamaica
Ell rey y el pueblo

Londress RneT0 le.-El rey Edusrdo hA suserit6 10
saa de ellen mil dollars snsabsssHdo 10 co!sata 6b
% % favor dc Jamaisa Todas las saeas do ID nsc6n
eesandan 81 ssmplo. ai como as eoloniss britknio,s
o las antllas que auserbsn eantdAdss dc sonsdera
ei6B % sspsra que montane total do eatos esfasSsos
baaeaEa paHa isicisr SON saesgfa s rssiaarAs6n do
g'son d 81 tsrrsno Qusda On aondisones cue per-
mlsau sdi'c sin paigro La imSssai3n dol dssaasrs
o pc faads % tods IogaisRs 81 virsy Dc il India
Ice gohernadoTes do Austraia Canada hAn offssido
Esy s ecnsurso do squsllos paisas propoEsionado
u magnibad de II easGstr f. De aasgura que gohier.
10 irg6 aHrOnarG d hiaao oon rssurscs II gase
20 asepesndo los de ni eda pusblo sxwsao ssgairk
i eNtamhEs do los Kstados Unidos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19

Gonsa'eS Pont, oloppar y OtrOs sltcS
turslOnarios del Deyartamsnto.
-Eata mAHsns llsg6 { este 0iu'
Edsd nRsstso amigo sl LaiO. don Az.
gel Aeosta Q linss 0, Focal de- ls
OoEAs de DissriAo dc Ar0lhc. Ls 90.
|iudam0s.
-Ayer tsFminaron laA sonfsTsn'
eias de los supsliutsn6sBsss sssolsrss
do la is,a que 80 vsniAn eslsbrand0 %
esta eiudad.
Han sido nomhra 4os los seHores
Jose oad . = Emilio RGmiFsE. elsri.
hisnts 90 la ohsina tel o0lectcr dc
Rsntss IotsEnss de Nsyssuss.
-HAn 1gmAd0 10 solisltad para
la tormaei6n dc lA OcmpSsia SAS de-
| la 0aaPdia NAaional pusrtoEFiQusHa,
| los. .asHorss, Francisco GoBxklss, Re-
tssl HardouiH. V. II. Boassns, a. ,.
Gorton, O =, Bssmss, HamheFto Bo-
| $50, Jou6 HonlLlia, 'EEnssao =. RodEi'
guss, J, Il. A. Smith. = NadAl, Paul
Ia. z.mmGman, D, A. aktnnsr, Jo'gs
B FsruGrdss, =. N. HAnaard, oaEloe
IL. IrsAson, Earique oaShla. John
GsFdsn. Frank RodEigass, RslPh 8
Iav gsstt, Gordon q. G'shsms, Earle
ds @. Vsndirg, Henry G, Rats. Geo.
IL. Miller, A. Essudslo. IEr ACio Psaa.
| gsrlsano.
/ Con esAas hgmAs Aseisnds & % los
li6ysnss de nRsstra aosisdAd que hap
arnaes 81 dccnmsnt'. So neessitshsn
loo pArs solisitAF 10 formation do 10
OompaHia. y como bay mAs Dc vsints
Qus IAN signinsado go intsnai6n d
peTtensslr , cue no han tlnido tigmpc
DE- AFmAr ak', pspnto ss eitArA kvAI
reunion pFsliminar con obislo d.
} nombsAR una somisi6R oTganiSadoES
: psEmADsnts.
, -Ha fAllssIdo 81 81 Plsaidio Q
sonansdo ssFEio q. Col6B, de 80 All
: de adad , natural de Carolina.
-ss snsusntFa ssta siudsd, d
. hnsspsd de los ssposos Diss NAva
. Yro GaasAmbids, la bslIa , diatipg gal
do stnoFitA Maria ssETS, de la busn
g 3 ,sisdad de Popea.
. 0Sstss impEel / lpss ls dstssre
2 ga Sen Juan.
n ~HA aldo saFAda On 81 Hospits
p dc kuisFss J NiEos. RisAFda OFtis,
II esAl tI6 DADA dc ala.
,, III issvsl, & AmO, SsgGa nstisls
J b tahldo pslIfda Les lsIal RRusas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19

por acOmsAlmlsuto , sgrssi6n; Carr
men Oolcn, por taFhAp 10 ssS = Wal
ter RAth boP aaomslimisnao.
BE sncusnaFs . fsYno de bas1an'
Do euidado % Rio PiedrAs, 81 doctor
Jim6osS, msdieo dc la sub saAaoi6a
Dc Ansnis dc aQuslls pohlt Q On.
I'll C0nasio m ln'eipal do San
Juan hs aaordado distrihuir einso
gysmios do sS antrs igual r6msro Do
bomhsPos dc los que msi1r sssvisio
llsvsn VEsstado sa el egsrpo.
Ls Cora Civil DC San Juan, de-
slar6 aver sin lpgar la dsmandA. sobrs
Fastltasi6n de propisdAd , dAGos snta
blada por Eusshio Noi ea eontPa 81
Prssbitsro kAPiano @ 1nxklss LSio,
imponi6adOls les soslas al dsmAn
darts.
-Esta msAAns ssli6 para Asusi
BusHAs. sl Comisionado del Interior
Me-. G'ahamu, eoa ohisto de insbea
stonAt elortos trabajos de sAFr tsPss,
-sssdlte noe IL f0EmN la AOs
Qussta Dashssnss tOssIG sn las assaAI
de oaFnavAl daisamsnAs los haiIss a,
los OhrsFos.
LAS so.ssturiss de Hamaaao ]
saH GRman, han impussto multal
adminiahrAtlvas poF vAlor Dc eAo.
] -Rn las pohlsaiOuss de Por0S
IOsysy J kaFisao. haa aldo levanta
dos vHrios smbArgos ca nasas idttI
SSs que 40 hA blAn satilfs, h1 sue con
ItFibEsionss 81 tssoro.
lei OsntEo do / Iaatrussi6n ' Re
IsrsO, dc Yahueoa, hA tsnido la foes
de invitaEnos para un bAiIs de cor
6anss cue llsvsPk s tfssto maa sna 6
sus salouss. AgrsdSssmos la stsncl6E
Don Pablo Rslts, Ia sntrsgad
hoy al Ni9r A sslds una soriiia
orc con porlAu y pisdsss. sntonsrsd a
en le aRlIe.
-L1s veaiaos dal barrie de aBI
4 yolas On eantuFos, ben solieitado d
Alsalds de ssta siudad les pFoDoFsio,
a poF tuhoa del eue4usso sl sgua al
. nsessitsH psFa 81 consume.
II Aver taPda sl oomisiopado |
= Rdussel6n did IN luneh "a el sUniI
oluhs son motivo De Ia llsTsda s 81
q 1uaH De Ice ss6orss saps intsndspt
. EssolAFss de ID Is'A 81 asto isk pS
b aidiio poF 81 Honorab's 03hsrnad
r, WlalhEop s q ssistisFOa sdsUt
y yer la'Ills.a les l,a9yH I n, LyI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Question 1nat'roqul.
Franeia organizando.

TGsgsr, EasFo 10.-Las bandss que sApissusa Raj.
su as hsn rstirado al ntsriOr Dc lA trihu Wadras
soptin6an 81 mxsha arss ouatrO iovnadas DO LES
Rcpas del aul6n, Qus lsa yersguan La iGstiea do
10 parses eonaists On no prssptas m snsusnrO. sv
taudc ID tfuai6a do sarge zero ceusando eade YES
uEA 4sia do esreno vassa hi gohlarno ftans6s ha
ssddo qus M scron dos sapitanss ssia ssnisDsss,
con les taesas naessAFiAs sueArgusn do oFgau8sE
una poliafa On MsiFueN de gasaDar s orden dbliec
yls lsga Adad dc Bsrssnas propisdades. 0Irca ca.
saies sxHapg.rcs aSxUisrAa Ios issnsssss do sss
ndo qaedaHG essAbss una intervention inSsFnaeo
nal pelmauenls 90 el impapio lnaYPrQpi.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Mr.. Root al Canada.
Vista trascendenta1.

New York, gnero 10. -sa anunsia que d Gscrstario
DO Estado Mr.. Root sadvG haois sl dominic dol Cas-
dc On Loo primaPcs 6ias do 10 vrf xma' Ests
ssso rssponds ID mismA pt Nsss Qas dsbssmin6 81
visis circular de Mr. Root as aieaa latinss de
@ur An6risa que dsseDvolvi6 con ~ gsan dissnFso
dol Copgrsso Pan Amsrsano. Ge console una trasssn-
dsnea exHaordnariaS s vista. que On NADIA sfaetaYG
loo darsehos do ID soberapfa r gsse mi al Aujo bril-
Gaeo sobre su coloDie aul6ncma dsl NoRta Am6riea.
Los per6disos pab lean sxtsnaOs somentarics aplsu
den 10 initiative do Mr. Reossvsh srsyendo 60 laa
gestionss do Mr. Root do 90 pFopsgsnda PesultasG
una pesfscha sompansHas6n dc nterssea snrs s Cang
6& v lOs EstsdOs Unidoa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
RETRETA De ANOIHE

Con sxlRaoHdinAFis eoreuPPsnsis
= ss'acs0 pFogFSms, g verified anothe
10 anureiA1A ret. ss~ especial.
Los balsonAs del Casino EspaGol,
Assnso , H9bsl Colonial ssSsh q sua
isdos de hsRmosas y distiUgaidas de-
mks.
Por Ii pIsaR , sus alfedsdorss
sra punso msBos que imposibls der
au paso con dslahOgo , fasilidad. tsl
ere 10 aglomsraei6n de gsnts.
L. sBaaalls Dc los Oastilloss--
que como ohEa musical 90 bastants
malsia-h'So les dslisIas de la eonsu
rrsnsia. mas que nada poR "a sstFspi'
toso aparAlo dc fasgoa sYRthstAlss
dispsros de sarAhLna.
Estes sstuvisron keAFgo de dol
usssionss. de 10 PslisiA ! sular. Situa
de- ana ga ls esoasA del sdiAsio QuI
osup6 la antigua Inlsndeneia y otri
sn la sxSasa De lA caea De los saH0rs
kend'xkbal.
Al anal ss Qusm6 "a honito cuA
dro de lusss, sn suyo esntro apAraeiI
ell Yelrato de Prim.
Huho muehos Aplausos,
Y, { Los Gltmoa asordss de i
mASiss, dssvansCidb - Ga 81 sspssi
81 humo de los q hGss , lee bspgalAs
se dispsrs6 la ums'osisima sonss
FFenciA,
Sic tFoRsit....
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
lnlpresiones y noticias

knf6Fmasenos que OIL diras'0ri0
EepuAlieano estG que apde, pOeQus
hshisado vresenlAdo - tFss tsFMQs. que
fosmsn una AousNa. psPa . salAs Dc
Sen Juaa. s6a no In easiA ests
sembReuisnsc 90 niDgaDo De los can
gldsA0s.
-AHoshs On ls Marine, an niHo
as ncmbrs Vidal Torres, sutri6 una
saida jsgando son otPos sompaAsros
esaskndoss varias ecBtusiones On ls
frsnis , pIsPOa isQulsrda.
-Ess fasrtss = Ooutinuas Iluvias
ess han lido % sstos diAs % Les 20.
blasi0nes del ceusro De la isls hsn
sAusado n0sabiss y6,dldss 90 las
siemhFaa del tAhsso y 90 10 de frutos
memories. no solo por Los dAAos eau
sad0s dirssasmense & la plauSs slHo
lAmhisa per imysdiF "a mashAs osa'
stones Loo tPabsjl - di eultiVo.
y-POF ls oAsina d. inmigras'6 "a 0n
90 este eiRdaA iusrou mandates rssm'
hArsaE, con dsstsO 4 Saint Crls ds
dends proesdfAn, los ohrsroa BsDia
mla Woolaoa = Charles RoEtsrl POI
% vsaiF soa aFFsglo 6 10 cue dispose
is icy.
-En brsvs 90 sapsEa ca Pasrso
Rieo de gSgEsso do RAViS 81 AaAudalA
6a eomsEslants , banQusro de satl
sladad, don Joss T. Silva,
-Rl die Dc FshFsEo pr6x mo ee
lebrask ianta general 0rdinAria d
escloaisass sl BAnOo de Pto. Rieo.
la Ia sssi6n de Antsnoshl On 9
aYautamisnAo. 81 sonssiL ssaoF .FA
d, propuao = tns aesptado poE 60
sompaAsros, cue toAes los hlios adoR
Sieoa della eludAd tsnEsu dsrssh1
IL sntRada llhes 60 81 Asasro } { osupa
Cd Asisnts Cd 81 pAlso del 0ons'l
MnniaIpal. Kn aIts grAsia sstG con
rksndi 0 81 Sc. Todd.
-as be AsshS sarge eyer. con
l.ia 6s Ia sssasi6n tslsgFkHsa de Sc
Susa, 81 ssfor Manual RodFiguss.
III Fiscal de- la ooFte de Sc
Suaz efsseHtsFk ssusssionss 81 Iant
pr6xtes 6onssa Rstsban Dffa poF d
nisldLo VoluntaFio , Rtf aislao Ne,
honsa. poF haPto de msYsr ssanlia
-Ba Ia oorts ds DistFito Dc 81
aan, ss RsFka 81 pp6xlm3 luBea Ii
isiai0s ts les ssuFAs ca apslasi6n
RilAr ssssio, poe iAifsssisa 6 les 6
s9sA1 u1alelpslplI Islika latin
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
nOTAS tXTRAAJERIS
Odcinss do las RepdblIcas
Americanas en- WashinQ-
ton.- Ejecuclohes.
DETAlLE CuRI0SO
La reforma ortogrsica del
ingl6s y el Mensaje.. del Pre-.
sidente Roosevelt.

L. ComtAi6n Biaeuttva do los OF.
aIna de las ReEdhlieAs Amssieansa
EN- Washlsgaon Qusd6 eonsbiAaids
ssg6a 10 dispusaao On 10 Ccnfsgeneis
do Bic Jansiro, soniarms al ordan d.
prsssdensia fiadD por 10 sueres. Lea
vosaIss sop; 81 ssitar J. n. Lsger, III
nissro do Haiti; ]. D. ohAldia, DO Pc
nakG &, FaliSe Pa.do,, del RsEd y Z.
Y, oArbo, del Ecuador. La mssa ID
flrmsn Mr., Root. como pFesidente
nate, ". Lsgsr, vics.prssidsnts J el
Eiior Carho. sesEetsrio.
I'm 1908 habo 13s sisessicnss 90
sita.ss On los Eatados Uaidos; s,36l
b mieidiop; s3 lins hAmientoa, 1O.l2t
suisidAs Do los euAlea 72A2 fueror
hombrss y 3. SS3 ms ires. Los banso,
: otros insaisutol peEdlsgon por frau
J robo $l4. .73A,sss. Los autc movies
matArUn 100 psrsonas q hirisRop ss1
20 aeeideDees DC tod0 gener0, salvC
loo do tsanvfAs y fsyrosaErilss. pere
sieron Q 40 psrsonas. Los iasFocA-
rites matAroa s,S2S 8 hirIsrOn .. 6sl
= loo tranviAs s!6tt 'isoa tisnsn & o.
srddito e74 musrtos y 3.e63 hsridos.
-ssadu los eAlaalos do IN eaRio
90, el 6lNmo msnssis del EKssidantl
Ro Asvsll ecnsisne mas Do 1000 10
was. Hay On 8. 81 palahtsa eaaritaI
ssgtn 10 nusvA oFtt grafla eonisa
da por Roossvslt. y on ellaS lAmsn
% 90 ssonomixaron lsA lerrsa 10 Qu'
dsmusstra 10 nsesaario aus Al 10 Ha
forma oTtogrGA . del iDg'6sK
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Perdidas Is rnillones
Llegan socorros

K'rgascD, Ensro TO- On uusvo sGleulo do las v6f'
ddRa Ous aaason6 s tsrrsmoAO sobss bases mks exss
ag arr A 10 sRma de velnlioineO milones Dc dollars
entFs vrOpiada6ss urbanas mereansfas vAlcrsn Adu
sesiOs asi eOmO mushsa, obstos do arte mensjs 6s
Loo aamlliss Rmpisssn llsgsR les RoeoFres. se ha
eEgenisaAo, pEesici6adoa u gobernador, una iuuta
diiHFihseSFa qua Arats. ecn mushs sss.vidAd. Ura
gaa paras do ss psPsOnas pin hogsr au trsaladau u
iAtfior do il iss osra pAre Sieas durmlsndo 10 in
1spevis R hsmbes 20 sxlsss IN Dor habersa rpAysi.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Tn barco perdido
pot. falta de faros

Krgston. gnsro 1o.-El vspor spgincips Walde-
msrs do 10 sGWman Linsrs ha encAllado On IL crssa
de Jamass esrsa del siAio cue snelabs s sRinsss'
sin Euisas El naStrsg0 % dsbs 10 falta do iaroa
destrufaos pcr el tsrrsmoso IL inundse6n dc ss pie
yas que no permtsn 1ar sl aiO Qus 90 ansusntFan
lOs arrseles do 10 playa. Los esnalss con fonde bss
taats para ls nsvegasi6n s anaas dc bvQuss On 10
bahia eAmbiafon do sitio. haeiepdo in6u sl puerto
masnsas no 90 prsstQue m sondso sorssrsudo ssse
u prohshlidad d. nusvos ssrrsmosos Los bareos qua
asAn arrbando, fondsan largo d sneia dsads slf
traaladan sus marsareas smhaEesaonss do peso CO.
ladn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19

81 YsmolGus con Fumho s Nusvs York
81 vapcr sPobsss ans esluvo Tsrdido
81 ssloa 6timoa diAa.
Aver ipgrssAFon sn sl hospital
OuaEsntsnasio Gala orts EssobaF ,
tres rites. h'ios de ella, atsssdos ls
vaFioloidi.
-sim6R so,is ia gsss6 AysF en- 81
Hospital muniaPAl , fee dada do alts
kareslinA RelsE.
- ssat pFossdisE d, { 10 vsss'
nas!la q haHia Do Pssgta e TIsEga
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
do osrns, psB, ratstes y sslsSoues On sbundsnsiss
Ei domirg 90 smpesAyk e rspsrto ropss que % ssps
70 do 10 isA DC Cuba On vapor dirssto.
Congreso americana.
Votando auxilios.

Wsahngtcn. Rnsro 10 -Ls OlmarA de Tspvesan'
tantss ha votado una Pssoluet6n autoYisAnd6 al Co.
bisrno para desainsr JsmaisR lca arxos cue ssti.
nMe nasssasits dsspr6s do ponerse 81 hsba con sl
gohierno dc Londras. ~ reaolus6u no limta et mon
tants do los sceoroa llsva e nombrs do sEms gsnsy
Bills 20 sspesa que sl ssnado 90 80 sssi6n do hoy
vote dc asusrdo con 10 OGmaPa Baja.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
CH|L|NDR|AAs
Bueha ssmans, buena. Dc
emoci6n en- emoci6n. Los
empleados munlclpaIes.
CANDIDATES. Y nQScks
CANDIDATES. Y MOSCAS
Una Erase rnuy ..ce'ebrada del
doctor Gomez Brioso. Ia.
certidumbre do!orosa. .

uOCCOT IOmez Brloe0. .-lfls 1
certidumbre do!orosa. !.
Hsm0s 1snido una semana eaeass
treNca ? aan Assas6mAicG.
No ganamos para smooiones faers !
Zee. 4
Los eatvsgos pr0dusidos On KtpRss
Ion y Posa'au'PEinss por el raesmhlar 4
Dc 10 tlssrs, sl supuesto ( a7ffs rio Ill !
spsorias & 10 vista del ParQus; 10 .
aissasi6n On 10 yearsta anoeha d. la !,
sBstalla Do loo Oastillsioss ecnei 90.
siguienss satr6 pito 40 eOpnssss, tlsos,
eohstss y pebafdos , ID tFaiaa
= llsvada dsEgnasi6n do aleal6e
q Mayor do 10 siudad, vIensn eiAn'
DO 10 eomidilla dol die, eomidilla
amaYgs 6sta dlsima ia designaea6n
de alsalds-psrs Loo smplead6s dsl
msnisipio, qas no sahsn 4 quS eaa1i.
detnpa Quedasae.
Tsmpoao las tisuan todss Qonsigc.
7 hS'os obi. psPpleios y tasianR'
nos. eOnvsFtidos on una esg soia e
Ramlsts munioipales. bisn do eseale.
re arrtcs. bisn Do sssslsrss abslo,
dasdo vusltas y FseavasIaaa % el meO.
Ito, absnaeaad0 por 10 dsda, 4 asts,
para 0ll0ss pav0. pavO. pavo.4..Toeo
pr0hlama- que diPia un deeadantiaaa
Fahsndariaao 9 u taytamudo:
-soai6n cart, .qui6n no sssk aIeaI'
DO Do San Jaan?
TGt is TIE question.
Tembla 10 eortsSa. .lerPestfs sn 1a'
maiea y Haiti Do an modo daseonaO.
ladaE > teREibls; peRo lsyl mas aisaas
! hiaa algunos smplsados maniai ea'es
al solo Annnsio Do un nusvO ean6idas
10, mGxims 81 psrtsnses 8 la dsTeshA
Tspahlisana ......
7 ssi vivsn llsnos do aohEesalAo,
len saemhlsQuaEsS oOntinue. pHss tana.
Imos mAs eandidaAos cue mesaass d.
cho ssa ain Amino de moSaiAsar 8 ~
toe mOdsatos = molsst9s insssacs, Z
aAnao noa mORtiAsan.
r sQsi dirsmos. reeordando y
fPass mny soaada del dCstoR G.u
Bsloso -eaadidsso samhltp: :
Ne 90 ssbl IsetO keaEl
y De douae dssds haes rata
sals asna0 , tauto esup
didaao,
Hasta sl Lsdo. Oampill0 snda
mstido en lA eontFadapsa por Obga }
: xrasls -sobrs todo par ksaa 4 tina
: Del sximio doctor BaRb0aa.
p PeFo fit0TnsNaOs & los 0mp lsadG
!, del muDieiHio.
. La inssEtidumhre loo ePas & nal
NPasr, y este % sxplisa.
II De 10 6es'gnAsi6n de slealde ds'
, psnds para sllos 10 eonaRmsCl6n q
q pussso cue dsssmpsAan 8 10 tsmics
y tsmibls sssanais....
e 7 lpaEa sso lusharoa con tante
aFAoS sn Les elsssi0nss paaadasl
Para ass shoFa lee ncmbEsa
4 lee impoDgan "a alsAlds de oasio. QuI
tsi yes los schs bonitamsnts. Sin CO
+. EaYss De los mlrltos GAa tsasn go
: trades ri Dc los ssEvlslos que bel
d prastaAcl
Al IEso u que ssRia Assatdmbico : q
: ItaesSeesl
al lpohrsellleai
40 7 BsssAF Que dahsa poP hHsnA
4 ltFsmsnGA deFfotA slestorAl aafri6a q
AZ lA isla. con tai Dc ssnsaEvAr & sPsel
Ar DO AStaTs = con sPHsEHo Artarcs 81
Ia lrespsssiv0s smnleosl....
Ia. 81 ease 90 RaRa sshsSss { tsmkls
rn eon MIA iasvxa De la qas he tsmblad
II tisFra Ga KtBsstOC
a. lVsrd6, UstssF
Susrez 20 .te.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
Eab.ssa ae iApreAas

La pEss dsnsia oFdsna der lsstaPs
81 Informs De ls Conisisn st bre au'
baata Dc imprssos Dc la otmara. ks
oomisi6n Gss qss dsbe sesptafss Il
pFoposIsi6a de- Ella ooFresponasssiss
81 saAoF zsao hass AntAaE aSs Q
WaaE RslaO. cue asseFiha 10 ppoposi
sidn. % la prsusnla s Gnoahre a. SII
cegNposo1edas, eiaa eve q p
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19

simpls sEssndAtsEiB De pta paEts e
sHs tallssss
RlNhsF stisF OpisA Qus, Rs esns
sissdoss lA rsspoHabilldsd del ssaaE
Rssio, 81 AsuBto Gshs VolvsF s Is o.
nara.
El aAsF xins ss,uada al ssaes
soisR.
4 okmaFa apsuSha 10 prcpussse
pa sahs aAlmo.
RlaaoE ssatoaI. sssandaae Pc 8
mauR hsaasa osrdeEa, monas ae
| lla ussi6a as nsassa o. shgA { les eisa
eslsvasla la gaaltH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-19
FL IL VIG'STlO CIVIL

Be ban inssSitO sn 81 RsEIseTe
6ivil loa naslmisnaos De Fklix Lshr6a,
Lzis AsznsiOn Hera'es, PsFnabsla
vssdsio , AlsiApdro, RataslA PinslA
, viss , Rsfssl TssiSi , lss dafaa'
cionaa De Sergio Hence G l6n, Rios
Fsuains 9 tiEonss J osrmsla 0onsR.
ei6n.
The Washington herald., 1907-09-11
TRANSFERS LIEUT.. SHERIDAN
Ordered from Washington to Post
in Arizona.
Society MOurns the Loss OF One Of
the Most Popular of the Young
Army officers.

The transfer is announced Of SeconG
Lieut.. Philip IT, Sheridan from the White
house to Fort Huachuca. Ariz.. and thus
Washington is 10 lose one CT the most
popular Of its social favorites Orders
were issued at the War Department yes
terday relieving Lieut.. Sheridan from
further duty under the direction of the
Superintendent Of Public Buildings and
Grounds. and directing him to join his
troop. the Fifth Cavalry. now stationed
in the wiIds of Arizona. where society
does not flourish with the same degree OF
splendor that it does in Washington.
Young Sheridan, who Is a sea OF the
late Gen. Phil Sheridan. has for the last
TWO years been stationed at the White
House as one OF the military aids to the
President. and as such has been con-
spicuous at all OF the social functions.
No reason is assigned for the transfer,
except that Il is in line with the policy
of giving other young officers similar ad-
vantages enjoyed by the young men who
have been attached to the White House.
Lieut. Sheridan is now at Fort Sheridan,
IL. having recently arrived at that post
after the march across country from
Fort Riley, Kans., during which he and
Lieut. Fitzhugh Lee and Kermit ROOse-
velt who also accompanied the troops.
were the subject OF much adulation from
the residents Of the various towns along
the line OF travel.
The Washington herald., 1907-09-11
EXCURSIONS.

While there have been additions to
Washington's quota Of suburban amusement parks
il cannot Be noticed that Chevy Chase Lake has
suffered any popularity. Opportunities for diver
sons practically unbounded al this resort: one
may bowl shoot. row on the lake or while away
the hours in many other equally entertaining WAYS
Concert hours are from 80 to g. a full section Of
the United States Marine Band being on hand every
evening Of the week. Sundays included. The sane
musicians are stationed at the pavilion after the
concert The floor Of the immense pavilion is always
kept in the best possible condition Swift trueys
give a delightful ride 20 and from the lake -
One could not select a more propitious
time than the present to visit the Jamestown Ex-
position All conditions sre now conducive to thor
oush enjoyment. the trip proving exceptionally de-
ghtiul taken via the steamers 0f the Norfolk and
Washington Steamboat Company The excellent ap-
poinsments Of these steamers enable tourists 10 enjoy
every conyenience. The boats Of this ,ne make two
sailings daily az 8 a. m snd the other at $50
p n On the day trip tourists offered an excel
lent opportunity TO view the scenic beauties q the
historic Potomac and Chesapeake Bay. Both day
and night boats land directly al the exposition pier
Excellent connections are made at Norfolk with
steamers for New York Boston. and other Eastern
points.
Tickets, staterooms. and general information con
corning these trips can be had al the company
offices, foot Of Seventh street and first floor Of
Colorado Building. 705 Fourteenth street.
Mount Vernon, the home and tomb Of
Washington. is quickly reached by the large steel
The Washington herald., 1907-09-11
REAL ESTATE NEWS.

The largest deal IN real estate for sew
eral weeks has been consummated. in
which Harry Wardman has conveyed TO
Col r. z Johnson, a wealthy lumberman
Of South Carolina. the Nelson apartment
house for s1O00oo The Nelson apartment
house was built by Mr.. Wardman. accord
ing TO plans prepared by A. II. Beers. II
is a four-stOry building, containing
twenty apartments. Col. Johnson bought
It for an investment The deal was made
through the real estate Offices Of Early &
Hampton and Blundon. OBrien & Belt
James P. Schaick, formerly with the
District and Washington Title companies
has Joined the forces Of Moore & Hill as
auditor and settlement clerk. Mr. Schaick
began his duties in the new position yes
terday.
Adam A Weschler. auctioneer, has sold
at trustees sale the brick dwelling and
lot at 2s10 I street northwest to John Con-
nor for 81 ,555. julius I. Peyser and Mil
ton Strasburger are TIE trustees.
Thomas J. Owen & Son. auctioneers
have sold the frame dwelling and lot a;
nl6 Twenty-sixth street northwest. al
trustees sale. 10 Mrs. Bridget OLeary
for 81, ,325. Raphael A. Casilear and Jesse
II. Wilson are the trustees.
The Washington herald., 1907-09-11
COURT EXERCISES MERCY.
Doubts Offenders Fluent Tale, hut
Imposed Light Sentence.

In the hope OF enlisting the courts
sympathy and thereby escaping punish
ment for the larceny Of a magnifying
glass. g clock. and other articles. the
property Of John B. Daisch. a local at
torney, James Stevens told Justice Gould
a haTd-luck story
The court, however, was not TO be
taken In by the glib tongue Of the plead
ing Stevens, Justice Gould. after listen
ing 10 the tale Of the boy, saying, I
am afraid you are a little smooth"
Stevens, who will reach his majority
next week was indicted for grand lar
ceny. but the court did not consider the
value OF the property taken 20 be in ex-
cess Of SS5. and directed that a plea of
guilty of petit larceny be taken. Stevens
was sentenced TO six months IN Jail
Albert F. Johnson entered a plea OF
guilty before Justice Gould TO an indiCt-
ment charging grand larceny Of a lol of
clothing As Johnson had served nearly
year IN jail on a similar charge. the
court directed that he spend the next
two years at the New Jersey State prison
at Trenton.
The Washington herald., 1907-09-11
BUILDING REPORTOUT
Work of Last Year Reviewed
by Inspector Ashford.
TIMELY SUGGESTIONS MADE
Recommends Increase Ina Salaries Of
Several Assistants and Calls Atten-
tiOn of Pay Allotted to Men, Hold
ing similar Positions 30 His own
in other Large Cities.

Nine thousand nine hundred permits. in
voiving an expenditure OF $l3166,166
were issued by the building inspector dur
ing the fiscal year ended June 80, 1907
according to the annual report OF Build
ing Inspector Ashford.
The increase in the valuation of build
ing operations. not including government
work. over the preceding year was $685.
2u
The following summary will show the
distribution Of improvements in the differ
ent sections OF the District and the value
Of the same: