Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-07-05
Une Opinion lmpartiale
SUR LES FRANcA1s

On Sc souvient que, depuis plu-
sieurs arn6es, bon nombre d'ecri-
vains francais cel6bres font des
conferences dams les universities
des Etats- Unis.
Une mission analogue a etc con-
fee, en- 1905, M. Barrette Wendell,
qui a fat un cours, d'abord d Ia
Sorbonne, a Paris, ct ems 1ite dams
pluslenrs Fac alt6s de province.
Ce s5jour dune ann69 en- Fran
CT, avec une charge IN peu o&eiel-
lie ct beaucoup do libert6. PENN q
M. Wendell d'6tulier de pres les
universities FRANCHISES ct de Sc
faire, 90 e'.es ct en- dehors del
les beaucoupd 'amis.
Actuellement, M. Wendell songe
q la France dams la douceur du
foyer retroav6; eide &c long s6jour
il a recdeilli des Impressions quill
Went de publier dams le "Scrib.
ner's Msgazi1 e..
Des deux etudes d6]a parues. l'u-
ne porte sur les "Unlversit6s" rau-
ire sur la STRUCTURE de la Societ6
FRANCHISE"
CONNIE il y a tou]ours profit q
s'examiner dams Get excellent mi
roir gu est un regard Granger, II
est int6resssnt pour les Frarcais
do co,,naftre. an moins en- resume,
les Impressions dun esprit aussi
distingu6 que M. Barrett Wen.
dell.
A chaque chose quill observe
dams lenseignement francais, lie
professeur american note combien
ellie est fate "s6rieusement". ct
c'est a notre tour d'etre 6tonnes de
ce sentiment dun Granger regard
de la France.
COMMENT! on vante sans cesse
les colleges anglais avec leur elite
de professeurs gradu6s, les univer-
sites allemandes, p6pinieres de 50.
vantes, d'6rudits sp6cialistes ct dc
doctes maftres, ct VOLTA que
cette universit6 a%m6ricaine, copjee
sur ces deux noodles, epgou6e sui
tout de INSTRUCTION germanique
!!s'extasie .devant le s6rieux fran.
gals!
Et cette impression d, M. Wen
dell, sincere, fr6ouemment rope
tee, est troo motlv6e pour ne pa
avoir une grande Importance.
. Entire en- contact avec les 6tu
diants, M. Wendell sc SEM tres de
,pays6. Tous ceux qui ont apprci
les 6tudlants americans ont sent
gu lis emploient leur abondant
6nergie dams d'autres champs d'ac
} ton que ceux de leurs Guides.
Les 6tudiants francais, 6crit-i
semblent dune autre mentalit6. II
sont dune intelligence a~lerte, se
rieux d un degr6 qui nous fat, ave
I'm peu de honte, nous considere
CONNIE frlvoles en- comparison
6nergiques intellectuellement au
tant qu'on paut le souhuaiter; mai
, -. ills semb!ent des 6tres q parl
ce nest pas qu'ils manquent de SO
ciabilit6: on dit que dams la vi
priv6e lis contlnuent les tradition
de la France ancestrale; mails !
vie sociale ct la vie de travail son
s6par6es; ct pour eux lie travail d
I'universite est une affaire serieuse
lis ne sont pas Ia pour passer troll
GU quatre douces ann6es en-
tire la vie de college ct le comba
de l'existence responsible. lis 6
pr6parent assidument q une carrie
re Gu la competition est intense
Ce ne sont pas des amateurs. Leu
( esprit semble manquer de cett
grace insouciante ST sgr6ablemen
caract6ristique; par contraste, il
/ semblent in1ens6ment profession
J nels.
"En quelque facon, cette .mprea
sion p%ersiste quand on regarde lie
professeurs; en- general, lis ne son
pas settlement DIES ma1tres accom-
pills, lis sont DIES hommes de gran
de connaissance du monde, de tao
social, d'esprit anime ct char
mant dams Il vie p1iv6e. MATS dan
l=/