Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

SIiidtigen brobten mebr als etnnal
Die Sibe gu erfrieren, tie mubten bas
SleiI6 mittels Der Irt 5eri6lagen,
ulb ipenn lie acknowledgements etnen
metaQenen @ege.itanb beriibrten, 10
empfanben Die @dnbe ienen ite6enben
S6mer5, Der au6 burd cine Srarlo>
fpunbe erSeugt miro. Sic I%u9enliber,
bebedten ii6 nit elmer Gisfrulte, Die
1lbren borten arlf 81 9eben, ielbit uns
ter breifa6em Yel5lperf selans es ben
@ebnuernsperten niht, iid 81 ertpdr>
men, ipoburd benn, ais lebtes llebel
aud Der ip~obltbatise S9laf gu i9tpinz
.s0en 6esann.
Srpb aller bieIer Sualen bielten
bic lln9liidli1en ben Wtut INNER nod
aufre6t. Sermann bate in ben Wtis
men bon Nerti6insf S6limmeres err
Iebt als ielbit bieies, bas ia9te er ii6
lnb ben Seinisen.
Sect mar Der erDbte Sell Der lanz
gen unb fdredli6en Yolarna6t bur6s
SIitten; Die Come mubte bon ibrer
tpeiten @eiie baIb 5uriidfebren, OBJ
tpobl I'M Iiieenblid nod allies rings
lumber bon bi6ter Siniternis bebedt,
Tot unb Doe balae. Iu6 Die Eieripelt
fbien bur6 ben Suneer fpeiter na6
Siiben bertrieben 5u fem, es lieb iib
ni6ts mebr 6lifen als mn bie uno
ba einise &obben, bon benen aud
5pei gliidli6 erlegt purben. Sas
Sett. 10 f9redli6 es idmedte, aben
bic Slii1tlinee. nls lei es Elm lang
e~ntbebrter 2%ederbifien.
Ils ali1 bas ber5ebrt mar, bei6lob
Sermann, auf bas Wieer binaus5uee>
ben unb bort gisbdren 81 iaeen. GO
idien elm lebtes, ber5fpeiflun9snoles
WitteI, bod blieb nidts anberes me6r
iibrig, unb 10 fletterten benn Die bei<
ben Sreunbe zines Worsens auf bas
gis binab, Inn ntdt in Der Sitte Suns
gers 81 iterben.
Sic feline 9elbe @olfe, fpel6e an
iebem Gage bas Hdberriiden bes Son=
irenaufsanees bertiinbete, itanb audi
bente ipieber am Simmel. ben pdbz
renb bieier 3eit 5utpeilen Die leu9z
tenben Sterni6nuppen bon allen Sei>
ten burd5osen, nm elei6 ben 2eu6tz
gfuseln zines S~euertperfes balb tpieber
gu berIhpinben. Gin blei6er 2ift>
f9ein seiste notbiirfi9 ben 8e9.
StunbenIang bemiibten ii6 Die beis
Zen Ndnner. 5tuii6en gisber9en nnb
.groben 9l0fen auf bas freie Yleer gu
teelansen. Sie unb ba bate cine
itdrfere Stromung benz Sroite ipiberz
itanben, i6tpar5e Sluten raui6ten auf
unb eritarrten, inbem lie ii6 iiber
bas 5erfliiftete gisfelb ersoiien.
Hinss umber eli9 Der gefrorene
S5ean einem eben 9epfliigten older.
lIeberaa 8eisten ii6 gd%renipuren
i'm S1nee. ipdter cine Ieere Soble unb
biele SGbrten bon Bolarfii6ien.
SIM 8eiteripanbern faben Die beis
ben Sdger cine eisfreie Spalte, in Der
bas 8aiier notwithstanding babinfIob.
llnb binter berielben einem 5iemli6
bobeu S6neebers nit einem runben
2o9e. tpeit senlg INN eine gGrentate
bineinSulaien. 9tings umber mar
eaIes itiu.
.8enn mir Slid baben fo[len, 70
begesnet ms i6on iebt elm 9dr =
3pber gar 5ipei". f%liiiterte Der 8iener.
Sn9ieier S6neeberg lit ibr Sa9bres
bier"
.8ie meinen sic bas?" fragile
t1eusierig Der anbere.
.Y5tl = Ius Der Slime iteden Die
Seetdlber ben &opf berbor, I'm 2uft
gu f60pfen; bas ipiien Die Barren unb
sbGufen einen S1neebers. binter benz
fie auf Der 2auer lieeen. SIM se9es
benen @u9enblid padt Die Saee bas
Spfer."
.seben siel Seben siel" fiiste
er eifris bin5u- ~5pei gdren!"
Sic beiben Wdnner itanben nnbes
fpeslid, Die auselii9Ien i6ubbebrereit
in ben SdnDen unb Die Slide felt auf
Den Spalt eeri6tet. Sb lid bas
@ilb 5eigen piirbe?
SIM 8aiier rauidte es, elm plumz
per &opf fam gum Sorl6ein, Damn elm
Sell bes Sberforpers. Gin Seefalb
ipar unporiibti9 genrig, Dem lauerns
ben Seinbe 10 eerebesipegs tn ben
Baden 5u l%aufen.
Die re6te @orhertate bes Gisbds
rem fubr bliBiGneQ bur6 bas God unb
fiel nit iolbsr @u6t auf Den Gopf
bes Seefalbes, bnB bieie5 taumelte
unb bieaei6t i'm lelben Nugenblid lein
2eben ausbau6te. Ser 8lpeite Bar
itiirmte binter Der S6neetpano berpor
unb pafte bas Spfer, iiber iueldes
bonn beibe Soblengdn9er nit pereins
ten Srdften berfieIen uuo es 5erriis
fen.
SieIer Gu9enbltd i6ien siinitis
gum @ngriff. Sermann lieb Die
Sunbe los, pdbreuo Der San5le6rer
beioe SGuie ieiuer au9elbii6ie obieus
erie - lpie auf Wefebl erariffeu Die