Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-01-06

orudt pirb. ssredt wsrbsn, tie mug
'fpr0dli9 10 rsoisirt isin, oaB ies
ner einisermaBen 9ebiloete ni4t oers
artie ipranli6e RippenI0be BERN Qes
len Derielbsn bstOmmt, oaB er ii1,
I'm nidt in Sbnmaht gu fallen, an
irseno einem feiten @egenTtano baIten
muB, Der etpds DeHissr @ebilosts d6er
aus i6r Die Sprahe tennen, tisben un0
boti6GBsn lernt. 3issbe3aglih bas
pert IS lsioer oft sspaItig. Sit es
ntpt Idberli9, penn IS nidt qar 10
trouri9 mare, DaB 3. 3. irgsno Elm
SHoiotouum in gepihsn oeatIdeR
&IeIlsn cine berOorrdaenoe Role 40
lpieIen ii1 anmaBt. bei iecer paHen6sH
Selesenbeit in 0prt uRe S1rift fiE
oas Deutidtbum unO bic OeutIH
Sprade cine 2au3e brsheR nil, pdR
reRo odsislbe SHotoiOuum Don esuts
ider SournaIiitit, 2ittsroturs UNI
Profdnsei idts. Sprade, 2Oait uni
Rbst1tii 10 piel perits6t, ME Elm abi.
n0CeroS oon her g6ilojopbie oes Aris
f~toteIes, uno. mas b0bsre piEsnIhaits
liae gilouus b~striffi. untsr Dem Qis
0sau bss .@ep61Rlifen~ Iteht? DID
Fdbrieirtsn ProDuete, psnn ie folha
ounH uno mann auf BEN Martt IONS
men. jiRo binIdnglib 9sreis bierfir.
Bie Diro od bic id0ne neutI4e
Spra4e oft sera6s3u m%aItruitirt, nit
pel4' armlelisem StOfF un6 irem4
Der ssssn ge3ablung gelisfsrtsr Orr
belt 0em gublicum d~ufsspartet! Ms
Nd bic 8eIhsiosnbeit? "a ailt ppbl
bus sedt ameriolniI6e1 Motto: .9ss
iteiosnbeit lit cine 3isr, bod meier
tcmmt man Obne TOR" 0elt' einG
Sbmd9 absr fir's DsutIhtbum una
Die berrIihe neutids Spra6el - DID
oeutihs Sprade bat sinsn entldieoe.
men gorSu9 Dor alien GnoersH europdi,
iGen @prddsn. iaat Der 9biloiDpl
S6openbduer. tie lit bel hobersr Qrt
als bic iibrigsn suropdiIdsn 5pradsR,
peIfe nit ibr osrslidsu. 6lpB gatois
(&daoerpeIid) iuo. sic 1T, ME lire
S1pstern Ole ihpsoiiae uno odz
niihe) cine 9oh5er Der @otbiThsa
Sprd4e, bic unmitteI5dr pom SANG
trit Itommt. Du6er lire Der latsinis
ihsn unb srienifhen Sprd6e ndhe
tommenbe @rammatit. Sic lit inter
ben iebieen europdiideR Spra9en bic
ein5ige. pelne ourn ben fiinhleriFdsn
uno orgaHii6sn 9ou i1res drammaz
tilheu Sbeiles UNI bic ndrdn Adnaenoe
Uf0glihteit elmer f~reieren Confirmation
Der Periposn ben bsiNn unliten claINs
ihen Spranen beiuabe aIeih itebt.
uno cine iolte Sprahe, elm ID abrer
NattpGalihds, ipa BON irseuo einem
uHrifenoen Suolsr, gslobeoiirFtfssn
ooer gelogierigeH 3eitungss
idreiRr 0ifentIib Derbunst uns per=
unebrt peroenl WuB es eiuem etUds
gebfIoeteH 1eutihen niht Die S6dms
r0tbe ms @eiiht iasen, cine 10 i10ns,
alte el0Hifhe Sprade BON einsm sin=
se5il0eisn Sgnoruntsn DfisutIi9 miBs
h1noelt 81 ishen2 Wel6 eiRs llnpsrs
frorenbeit rber, Iolhe armislise 9r0s
ouets bem 9OIte aessn CUTE 8e3a6an1
duf3HoetrpnireR Ord Qmsrica lit e6en
elm curioies 9anb; Wanhss mas anz
oerspp unm6slih pdre. lift 6itr m5o=
I'D uno bic omsrieanii6s .gsffsissnz
Felt" III b%stdrnt. &anf unb WiFsnz
i6aft gebt bier 5sttelR, Der gfu;derei
5eb0rt msiItens Bic aronel Dsun sts
mas uur 9eIo 6ringt ~ duf has
.@is" Miro psnis RiiuFdt ssnumz
men penn e a5sr on ben @el0s
6euteI gs6t, oann bort bic @emiithIih=
teit duf uHb 5si MlaRtem leicer ann
bic @epiHenbaftistsitl Srauria aber
paErl 0eH BIKES nun 6siBt, osr frass
r9! ubu.
- s-u
Bir fno bsm gr6bisn Sbeil unIsrsr