davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-30
9ifiercn5cn megrn glnkbul5 in Scr
WianOidurci.
g2uf0en. &c. esuni.


Sbne cine 6rfldrliug betrciis Scr
@olitif Der neuen 9lominiitration in
Der Wionoi6urei ob3lmarten, bat Ga.
pan auf @rilno Der 8ert6ei0iauna
ieiner @ertragsrebte cin groaralnm
eroiinet ipelhes China offenbar Mnn
&anoeln 5lpingeu foil. @s miro ae.
melOet, oab Die 9legiermg m 8efina
bereits neriud)t bat, Dieoer 8erhano.
luHgen on5nfniipieu bebufs erIan.
auna elmer 8eritdnoiguHg in Dem
Dispnt betrefis 9hle5ol5es. aae eyn.
0ulti;eG SerMmOitbirci nmgaluflnb
liegen iHiolge ser Wieinmnasperid,e.
0enbeit 0arnie0er. Der General SO.
iima. Der uilitGriihe 8oriibenoe I'M
Sol5bureau, erbcbf 2lnipru6 aui Elm
8iertel oIleu gtuhbol5eS 1reitou.
ieno 6loBe miiiien pabren0 Der San.
0elsiaiion itia liegen nno iebstau.
leH0 SLOPE Deroen 0abon IN Udtlei.
0erid)nit ge3ogen. Da 4. 3. IN qln.
tung 10000 unbeibditigte gaubols.
drbelter llfg aliiDaltelL lDer0en llnrib
ben befiirhtet
Ter General aoiina oeroiientlidie
beute cine 9roflani1tion IN Der glb.
iidt 6ie SitiintioH 81 fl1ren. ghi.
mos 9ernabIoiiigilnaen IN 0en ger.
banOlungeu uno feline llnteritiibua
elmer groBen galboI3geieaid)aft tro6
japaniider Broteite bat ben gylan
aoiima's, d1ineiiidDe 9aubol3opera.
tionen sic es fit mgeiebIih bait,
3ini StillitaHO ga bringen, su g2idte
geinaht. Gbina's felt Wiai euqadlla.
gene glidtuug bat oie iapaniibe SO.
lltif In Der Manoihurei BON berienf.
gen 8iir Grreidnirg eiHes aiitlihen
8er9leid)s 81 oerieriaen Der 9lmUen.
6ung BON @aualt gedn0ert.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-06-30
graFIien.

- eialtairo. p. :

Die brniilianiihe 9anuHer beitd.
tigte ole @orantierimg Der Gao @au.
10 aaiieeanleibe bon 10 giiaionen
-Golars.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
La Educaci6n
una Necesidad

FL vatnr del hOnibre para eI mundo
ra hncer las c0sas. eS!a habilidad de-
pende del lfmite de Su educacIGn o
preparation. ri trabaio manual
| auRQue rs tan necesario y honroso
como el Intellectual. no proporciona
tan buan0s resultados: de consigulen-
te. siguiendo esta l6gica, nosotros de-
bemos estimar Ia educacion como
Iiina inversion. Ninsiin lnyartimien.
| 10 en- el mnnao potira dar tantns rem
dimientos y tnntcs productos pecu-
| niarios como ei que Sc haze Ell mate
ria de- educaci6n.
Muchisimas personals consideran la
educaci0u como TN ornamaEto: algu
delicioso De tenerse como 81 fuera
cierta clase de- cuadros corhatas de
color rosado. Entire aIgunas gentes
existe I'm prejuicio contra liz persona
edmcada. un necio prejuicin que ne
tiene raZ6n de ser.
Frrruentemente Sc cltan eIamplos
dc individuos "formadns pcr ST mis-
NOS: individuos de Foca 8 ninguua
| educaci6n. Que han obteHidG distin--
ci6n en algdn ramo de In vida pero
que alguen podria decir 4 que atura
hahrfan lleeado esGs mismns indivi-
duos. si sa les hubIera preparado per-
iectamcnte para In lucha de Ia vida
Estos propios individuos "formados
pnr si mismOs" estAn acostumhradoS
d iactarse modestamente de los obs
taculus Qur vencieron, sin considerar
el sasto Until de energias al veneer
los.
Tamhian So dan conocer ejem-
plus de- Guam tristemenie algunos
! hombreS muy hieu ednCados han fra
casado y. sin embargo, no faitaria
Quien dij"ra, con razon. que elios no
habrtau frorasndo ACCOMPLISHMENTS
al hubicrnn cnreCiio de educaci6n.
| snlumcut" dCspu4s de- que se ha pre-
parade en- 81 nficio dcspues de que
Sns mamos han addulrldo Ia uecesaria
habilidad. In cerraIero no puede
| propiamcnte pOnPr herraduraa a un ca
haiio en- tant0 no adquirrE Ia india-
penyHhIr d"sireza. nj puede uu lahra-
dor arar IN Iurcu estrecho, haSta no
haber aprendidn si arts, Sicniu to-.
das csias cosas hechos claros eyi.
denies. &C6mo purde espnrnrse que
81 hnmhrr rirnse biciosa correc-
tamentc. cn taut" mo- 80 ie haya la
do gu iHteligcncia IN neceRaria &.
| ducacIdn?
Esta no deb" coasidcrarsc va co.
mo un herho honito para ri rico. ST.
no como uun absolute neresidad pa
IN todn uIundo,
ri cerebrO neccsita enitiyo. asi CO.
mo las cOsechas. y ioa mttFculoa de-
ben harPrlu desarrolIar.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
A nuestrOs lectOres

En- Virtud de las importantes me
loraa que constantementee estamos In
trcduclendo en- este peri6dico. enca
tninadas todas hacer de Ell RE
GiDOR una publication de primera
ciase entire todas las de su genera. y
la melor en- espahol de las que Sc
editan en- los Estados del Sur de Ia
Union Americana. eonsideramos de
neceGidad llamar ia a
seneion de nuestros estinrables sus
criptores al hecho de que, como c
sas meioraS impIican srandes gas
tos que nosotros estamoa obligados
4 hacer semanarIamen,e. confiando
se'o en- el apoyo y patrocinio que el
pdbilco y los mlsmos abonado. nos
imparten, es precise que las perso
mas que adsudan eI vaior de las
suserlpclones aue les hemos estadu
slrViendo, envien euan,o an,es 10
que les corresponds.
FL preeio que hemos tijado 4 Ia
subscription de- ELL REGIDOR nor uu
afio. es, para los que deseen n
proVecharse de clio. de $3.50 cts
cantidad qus es RumanIente inuieni
ficanse, 81 sc atIende que EL
REGIpOH no tiene otros fines
mas que proporcIonar una lnforma
eion amplia Vcridlca de todo euan.
to coneicrne a los rnesicanos reslden
tea estableoidoa en- Ia parte Sur
dc Estados unidos,. y defender, por
iauto, los dsrrehos que son acree
dorea.
Muy atentamente, pues, rosamos i
todos nuestres suserip,oreE deptiorcs
o por adeudar, que nos remi,ap In
mediatamsn.e 10 que sea en- giro pos
tai. carts eorrificada. estando en-
tendidos de que al ohsequian nues.
hos desces tai como los precisamos,
nos ohEgaran en- nuy alto ssado S
servIrlea con Ia mayor relulsridad Y
esorhpnio. kntlcipamas ias mas ex
PresiVas arseias ! las personas que
nbren de esa rnanhra.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
Ser Antonio, Texas, Junio 90 de- 1907.

sALlDA DE JEFES MiLITARES. q
Han salldo de 10 capital de Mexico
rumbo In frontera sic ESQ pals con
Guatemala, supuestamente con ell oh.
Jeto de lnsnecclonar las tropas que 81,
encuentran actualmente en- aquellos
lnBnres y que cada dfa SO estan re-;
forsando. el Subsecretn nrlo del DesDii.
cho de Guerra. Sr. Gral. Rosailno Mar.
timex y el Jefe del Estndo Mayor Frat
cultativo.
Sc Tha hablado muchO de guerra [ilE
timamenteg Ell Mexico. q cnusa dt
conslderarse el case inminente. dadns
los desmnnes que hnn cometldo rectefi
temente varI0s Guatemaltecos en- ,lt-
cha frontcrn. Aunque los informesi
que Il este respecto re suministrai,
son muy eXagerados. In sltuaci6n es
mas seria de 10 que d In vista pars-
ce, tal vez pOr ESQ el Gohierno Me
xtcano continha tomanlo grnndes me-
didas.
En- el Estado de Chiapls, que es
el que eolinla con Guatemala, siguen
siendo cnpturados muchos espfns gnti-
temaltecOa que merodean Tor aausl
Estado que naturalmente engendrap
gran paligro para Mexico. y
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
J6venes Mexica-
nos premiadOs.

LOS FSTUDIANTES tie San EDUAR.
DO TERMINAN UN AhO FELL
DE ESTuDIOS.
FL microbes de In semana pr0ximr
| pasada. 4 las . de In maiiana. Sc e.
fectuo en el salon de exhIbiciones dc
| colegio de San Eduardo, de Austin
Texas. Ia solemne distrlhHci0n d
premlos a que 81 hicieFon acreedores
los nuinerosos j6renes que c'IrsaroI
sms estndios Ell esq piantel durantt
u aho escoiar iItimo.
| I'll local mencionado. 6 In hora an.
ties dicha. So vI6 ocupadu literaImen.
/" pnr todos los esiudiantes ei cuer
| po doIentc del cstablecimienlo. nsi 60
mo por muchfsimas persnnas que con,
currieron 4 presenciar el acto oil
al disiinguido orador. Rev. ! NJ. Kir.
/ win. de Galveston.
Despnes de un numern por Ia Or.
qurSta del Colegio. 81 Padre KIrwir
paS0 Il nronuncinr una alocucion br!.
llantisma eli Ia que trat6 Eobre edu.
| raci6n. Su eiocucncin stl ncerta.
ia dtSeriaci6n s0hrr la materia I'm
prcaionaron profundamente al autlito,
| rio.
Asi que hultn trrmlnado ei orador
SO verified 10 repartiCton de RECON-,
pcnsas pnr Il Rev. John T. Holland
Vfccprestdente. del Coiegto, ei Rev
Edmund o. O'Eonanr el Rev. J
~ 10.
De los alnmhos premIados, los 81.
euiratcs i0ven"s Mexicanos 10 fueron
Medailas. 49, Aware Canipos Sal
rador Pimeniei. de In cjudad de Me-.
SIco; Joaquin osPgncra de storclIa
Mich, Alex. = Francisco Perez. ii,
San Diego. Texas.
Medailas stpcri0res: i. Valenzuela
3 Armando Vaanil. de Ia clndad de
Mexico. tleopnido vaadmez. de Lam.
fa2oa. y. l.. Mexico.
MedaiihA HonuFifieas. l.ao.,oido vas,
Ihes. de Lampasns. MaS., Alsarn Cam
pos. Manuel Gonzalez Salvador III.
mentei. de Ia cimdad do Mexico. \
.fnaA Pier. de cindad Victoria. Tamau.
lipas. Mexico. ....
MedsiIas de Uro. HonorIficas d,
Primer Drdcn: Carries Bueta. CIR,
i'oe.a Alfredo MANLY. he TampIco
Mfzicn: Domingo Pier. dc Victoria
Mexico, Armando r0gall Alejsndfc
Valeusuela. Enrique yaiens,tsla Fer,
itAhsta yais6sasia, aa Ttalpam, pIa
tritn FadFral, Mexiro.
tfedatlaH de Plata. Honufificaa ds
Primer oFdeu. Enttinu AguliaF. 10
Is cindUd do MSxlco: Enrique nerfc
nHehear dc Gan Lnls potasi. MAx.. Ra,
ttG@ Morales. Federico Morales y Ia
MEL Morales. de lIidalgo. Mex: fran.
cisco Perez, de San Diego. Texaa
t'haavo Salinas Alberto ssilnas
Dc Saiiil,o. cosh.. a&x,. uumbertc
YGsduez, DC Victoria. ktexlco.
itabiendosc conciuiio Il rarte cs,
tutliantil del prosfama, In oranests
TOGO a hanErb lie fespedlt,a, los
feiirea loyeBes cpiesiates. on unt6r
de sus amigos es asrapaeon en- los
caSsuaie# pnga dtttgiFse los trenef
que hahfSn de- conducIrloa i saa ha,
sarea. ~ ano essoiar he ie0a y
1907 del catesla Dc san essaagso. ia
sldo aho dc LOO nlAs bslllsGtcs de 81
historic.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
Las mujeres
y las noches.

l4as muleres y las noclies Sc rnvore.
cen Ieciprocanlente como III hu0leran
hecllO iln conveniO mutuO DE nOche
iodus las mulereS son hermoSaS. Eth
Ire mu)ereS tOtlaS las nOCheS son be-
has.
La noche le dice al humhre: duerme:
Ia mujer .le dice sueIla.
La il0che eSt6 llena dc misterioS y IL
mujer de secretoS.
La nOche eSaparece ante Ia luz De;
sol; 10 mujer ante la realidad. Las u,
mas llsonjean nuestras fantasias, lus
otras Edulan .uuestroS sentldos.
a traYeS de eSe vidrio maglcO que lu
noclle pone delante de nueStros oIus.
todU 10 vemOs distinto de como es. Al
quemire los ojOs de una mujer, le SiI.
ceder6 10 miSmo.
Las noohes nos quitan la luz Y las
mujereS nos clegan.
NADIA mas terrible que una noche
dc insomnia. NADIA m&s cruel que una
muller que no nos dsia solar. &
Las estrellaS centel!ean Ell el ciel0,
como las mlra1as en- los OjnS de una
muller hermasa.
Asi como Sc dice, de nOche i0dos lnS
gaios soI. Inrrios, Sc puede decir; de-
lante de las mujeTes t0dios los HON
bres son 10 mIsmo.
el yelo que la cubre, 10 mas hermoso
de Ia mujer es el pudor. Todayia tie
nela muller una SemeianZa mas bella
con Ia noChe.
La noche derrama sobre noSotroS el
halsam0 que. reanima Huestras fuer-
Zas y allenta el sentimiento que vivl.
iica nuestfo coraZ6n. La una nos di-
ce. vlye; la otra, nos dice: anna.
La nocha empnja al hombre hacia
Ia casa; la mujer 10 atrae hacla ell Sc
no de Ia familia.
La nnche Sc We en- todas parties, 10
mismo Que d la IL ujer & quien Sc qule.
re.
Es verdad que la mitad de las noches
tienen luna. pero mas de lg mitad de
las mujeres tienen lunareS.
Nos enyuelve Ia nOche POGO q POGO,
como una muller.
La noche eS Ia sOmbra de nuestra
alma.
iQuerels un retrato tiel de Ia noche?
PueS cerrad los BALCONIES las ven.
tanaS "a nOche Sc levantara en- me.
dlo de VuestroS apuSentoS. .Quereis un
retrato de Ia mujerque annals? cerrad
los oloS J la vereis dibujarse perfccta
mente en- el fondo de vuestro corazon
LA noche nos rodea de Sombra para
que solo podamos verla & ella. La mn,
jer nos rodea de llusIoneS para que no
p0damos yer otra.
Los ojos Sc abisman en- las TIME
bias de Ia noche, como ell coraZon en
las ternuIas de una mujer.
La noche cubre de Tocto la TERRA
poT donde pasa. La mujer LENA de
iagrimas el Camino de ie vida.
La noche es la mitad del dfa, como
Ia mujer es la mitad del hombre.
Las noches Sc diyIden en- ciaras y
0bscuras, 10 nismo que las mujereH sc
diylcen en- blaucas morenas.
Para conocer "a mltad del genero
humane, no hay mas que hacer un
yiale al rededor de una mujer.
81 no hnbleTu nocheS, ell hombre vi.
viria ain estrelleS; y 81 no hubiera mu.
leres, tcual ssrta In estrelia del hom'
I,brey -sfs.t. 80 ~ - J.
lnaYs SRTfzAa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
La Exposition
de San Antonio

SUS DIRECTORIES MARCIIAN a
MEXICO A FIN DE OBrENER
EXHlBIClOSES.
i GPr0Ximamente saldrh dc csta ciu-
dad. rumbo Il Mexico. 81 cierpo dlrec-
two lie In Association de Ia Exposi-
ci6n tue anualmentc We efecttin en- san
Antonio. con I'll Obieto tie interesar
nj gnblerno de ese pafs V Il los de
siis diversas entidades federativas. pa-
ra que t0men lmrte Ell Ia t'eria que
hnbrd de celebrarse cn ii pr0xinto mes
de Octubrc. Ne
Los directories dc dicha Association.
d inlciativa de Mr.. Otto Wahrmund.
PTesidente de la mismn, suplicariin al
Presidente DfaZ que cnvfe una coml-
nicaci6n Il los Gohernaslores de los
difereptes Estados liz In Repiblica, Il
fin de que Ia Exposition pueda con-
tar con eXhiblciOnes Ia folos los Es-
tados del pals que tan famosos son
por sns rarOs productus. Green uue
asi podran obtener minerales de una
entidad federativa. bordados dc otra
rigurros. zarapes. lo2a de- barro y
frutas de las demas. De es. name
ra se aligeraria para el Gohierno del
Centre el Basto tie Ia exhibicl6n ma
cional al mlamo tempo nejoraria
esta ell interea Y cuaIidaL para todos
los Mexicnnos.
Probablemente el Conseio Directi-
vO llevnra cOnsign log representan-
tes del Club International y al Con-
gresisia James l.. Slayden, que Sc
In hecho mny popular Ell Mexico con
motive de snh cunRideracionca !. eye
rai" siempre que So han present ado
ante In Camara de Diputados de- Es-
tados Unidns asmn!oE Que arectan las
relaciones Cntrc los dos paisrs.
Esperan los directories haCer 81 via
ie ii Mexico Ell rl tGrmino de ocho
dfas.
Pare"e Hue In Expusici0n del aha
actual superara con muchu 1 las de
los amos anter!ores. La Eersptctiva
de una eNceiente exhibtciun agricnla
Sc discuti0 rscientementr entire los
mlembros del cnerpo directive, nero
Sc apla20 para mas tarda al aauntu
en- vista del interes a Pudie:rn tomac
en Ia ESpoaicl5n los demas contingent
les. piensa erIgirse un nuevo edIfi-
cio agrfcola un salon para los i'm
plsmenIos del ramo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
La Situaci0n on
Centre America.

Nicaragua 4 5an Salvador 90 hH.
Han .ttIs trt ~, fusffa. me- abssaEsc
los esiuersap d. LOT buqnea de guerra
Am"rlcHnnB an agutlia iocail1sa. = De
i0s Eie6ntisoa ie iaa dos srandrB Res
pablicas dc Noftc Amstiea para con,
roryur IN paz
lst rfesidentp dpi saiyaduT ta su.
pueato duc los reyotnelnnarIoH que cap,
inrnron 81 pueflo salYadore6o deAsph.
barearun De iln oanonsro enyIaao por
ei Presidents de Nicaragua, y Bats
fiiiifnp as Il scusa de hshef yiplado ni
iFatado dc au,aHais.
nicese une "a asereiaria de Relas
niobea fc Washington tsla va caasa-
dH de- taaips titIeuitaaea en uenlro- A 5
mAFica j qua eata dNleguinada 4 tor-
mnnecof en sllpnei1, pof 10 uietlus pes
ntsnra, pefniitiendo gae Ira parties eon-
tendencies 50 bstans sin emaargo. ea
enc interim los caksu9fo4 amsficanoa
fendaran loo pusftcs para la pnsaes
sian dc los Iuterases Aatsrteanou y
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
Los correspOnsa-
leg lie periodicos

Hscer an petlddico no Hs chnparse
un csTamelo.
Tiane Sus bemoles 10 taTca
ESQ de darle gIsto 4 tres i cuatrc
mil q mas lectores eS dIiicllliiu.
Vaila ri 10 cs!
Per eco ei director de IN repsesau.
tanfs del cnaFt0 potisr, es nn insscu.
lgdo 4 Ia eierna hisnandanaa.
Muchas copas de fiel poCoS terror.
ctlos de aLltcar Iisuc que paladsaT,
1tii6Tn quo no.
Sntrs 4 diaTIn mortidcaciOnes, dF4.
yeloa, aagustiss, desaznues, sustns, Y,
eE in, fstlgas inteleciualeS Y mate.
fiates, qlte son para Settfaas, peF0 no
para platicadas.
Para etse IL pagan al perloiissal
ESQ es ciaFu como ia ltis nsetidlsDa.
Peru ESQ no toIca Ia entlenden es
husito que 10 eono5cau,
iAl Cesar, 10 que % del C&saFl
Este yiei0 y siempfa tiHeyo tema,
the ha ocUtfido t-atarlo sn vista tis
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20

"chbrsas cttlsadas pnr don Manuel
Ratrada G., f,sessdeate de Guafsm,a:
CofaAei F'rascsssn oela, rx.Ministro
d. tisatsmaia cf, Afsxira, s5o,o0a oro
iAc, asBnuei i,ieKaes. sdo.Be0, i.ie.
tsa6.iia tie Leon, a5B.D80; Lie. Francis
co Toledo, 100000; Lie, Arturo Car.
nia. sa1:e0o; Iac. Aissedo aIvraadd
tria, s3D.gBD; tIsc, &ifredo aiyarsdu al
ionteA s80,eeo; tisnsrai asivader 10.
ledo. $4,000: Gsaesai toae Leon Cas-
tiilu, ss0.o5a; lngentsrn Manuel aioita.
ssoaan, Uesi1dists Te0fito GaEHan,
$50, 900. peri6dias sIlslo aeiva tex.
tadartor DO rIA keyistato. $4,000;
Lie, MatiHno Mosttaia, si0.a0e; tsg.
Fiiadeifo saisfar. sao.ooe. pf. CUTLER.
an aAihsae, ss0sSeo: Dt. Eats Feline
Dhf$gsa, saa.s0a; Tic. Iuan Jersn,Hao
.7ht'fp. $4,000; Ito. Ran6n Cadeaa,
$4,000; peflodiato Yirgllio fienriane5
T'nisso, sIa,ee0; Cororei Felipe pine.
dc, s5s,uao.
10 E5tp "a a ttlJi,Mt IYaftsa9"
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
'rel6tollo, 1889.
Gran suma Recuperada


~ lucvPs de In semana Ultima rue
victtma tie IN rob" de- SOL 900 In seho-
RI Sallie Gibbons. que ese dsa habfa
"eHado /; esta clutlad. procedente del
Norte. en compahia de I'm individ,iu
que respontle nj nOmbre lie Rufus
Williams.
El ladr0n fue su mlsmo cumpahero
de riaje. Este y Ii sehora llegaron
q San Antonio In maiiana del dia men.
cionado. pOr el Ierrocarril Pacffico del
Sur. Al descender del tren, Williams
do providencins Embellishments 4
Ientrar Il In poblacion, dejando sola
Ell In estacl0n In sehora Gibbons.
ANuel. ya en- el centro de Ia ciudad.
sc dedicG. Reglir Sc dice, Il In COM
pra del arma de fuego con que ,pensa-
ba mas tarde maltratar ii su vfctln,a.
recorriendo las dlrerentes casns de
empeio dc San Antonio. En- una
que esta sItundu en- Ia calle del CO.
mercin. So L. vi0 eNpminando varIas
pistolas por IN agente de- In policfa
Pasadas alsunas horas regres0 Ell
carruaJe In estac!6n : invite 4 10
sonora 4 que fuesen dar un paseo.
q 10 que ella conslnti6 de muy bue-
ma voluntad. pero sugiriendo 10 hIcie-
ran por Ia ciudad. Williams no 10
hiZn asi. sinO que Ia condujo 4 uno
de los elrededOres. manifesiando 0ue
de ese modo verfan las propIedades rI-
rales por las cuales Sc interesaba ella
y para cuya adquisici0n habfe trafdo
consigo Ia cantidad de Sol 900 nue fue
la que lr rob6 aquel.
En- In parte sureste de San Anto-
nio hay dos rios que forman una con-
fluencin. y nj llegar al punto dondc
estos Sc unen. el individuo sugiri6
Ia acompahante deiasen el carrua-
je y se layasen los pies. pueS Than de-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20

mnsindo cansados Y polvlentos. La Sc.
nora Sc presto d clio Embellishments
v nmhos penetraron nj aqua.
A Ia orilla de esta los dos se senta-
ron. Williams, expresaado temores
por algiin mexicano que pudlera en-
contrarse EN- aQuellos lugnres, saco el
arma de fuego de que antes Sc habia
proveido y con ella amenazo d los que
Ell In fantasia podrfan sorprenderio La
sonora Gibbons sufrio de repente un
golpe severe Ell la cabeza, luego otro,
los dos minutes I'm tercero, has
tn perder el sentido. A continuation
siati0 que dlguien In arrastraba: de
su inconsciente situaclon no volvI6 en-
II sino hastn horas avanzudas de la
tarde, c,iando ya sc hallaba en- sitio
dtterente. EntoEces vf6 q,iensu dine
70 habIa Iesaparecido y cei$ el el
hombre que In acompadaba.
La Policfa recibi6 aviso del case
sin p6rdida de tempo se echo d buscar
~l ladron. nj que logro descubrir en-
uno de los carros pullman, agrega-
dos al tren ordinarlo del Pacffico del
Sur. que esa noche estaba para partir
rumho al oriente. Nuestro .hen6fe,
el infiel compahero de giaje, tenIa en-
su possession. todavla 'intactos, los :.
S6l 900 QUE hahfa robado ademas
I'm boleto para Nueya Orleans.
FL culpable paso Embellishments q
In carcel. donde permanecera encerra-
do hasta In termination de la pena que
las autoridades lie impongan por su re-
probable proceder. La sefiora Glib
hons. que tenia 80 amos de edad. Sc ha
restablecido ya de los golpes que re-
cibi0.
Williams ttene NAL concepts, de los
MeSicanOs. Manifesto tenor hacia e.
Hos. ;Qua le habran hecho?
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
El. NrrRvo Eou,po EscoLAR.

PTHSimameate Cunehzara II Com
sejo de instruction Pdhlica a arreg!ar
10 conducente fin de abastecer de
equipo los nnevus edEficios cscolares
enEanehamientos que hahran de ha-
cerae dnrante I'll yerano.
Centenares de nucvos eucrIGorios (,
otros ntiles tendran que ne, eaitars.
FL Connejo expedsra brrycmeu,e con.
S0eator'as fin de conlrHtm u n
baato dc cas material.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
I'm SECRETARIo DE PAZ EN- I'll.
GARINETE DE MIR. ROOSEVELT

.'FAtiINEIE DFs Mh, hOJSEN Ets3
Hace algunos meses que pubilea
moe en- Our Dumb Animals ID Z :
S.ess cue nos vino de quo aetIa tii
bnen proyecto tener Ell el gabinete
de nuestro PresIdente un secretariu
de psz ast como nm Secretario de
guerra que el Cardenal Gibbons.
q catsa de la Influenza que :..;l!era
tener con las naciones cat6licas y los
cat6licos. podia aer una persona adc-
ciadu para ocupar el puesio. Tene-
mos el g,isio de yer que. en- los gran
des movimientos hoy en- proRreso pa-
ra farorecer In pag. Huestra idea ha
atraido In atenci6n de varius prumi-
nentes cahalleros y qniza trndrd re-
snltado tarde q temprano. Creemns
qIe nn secreiario de paz ell I'll gabi-
nete de nuestro Presidente podrin ser
rrorechoso no solo para nucstras re-
laciones con las nacinnes eXtraugeras,
sino tambien para las difiCultades que
constantemente se auscItan en- n,lt.a-
tro propio pats entire el capital y el
trahajo. Our Dumb Animals. de
Boston, Mass.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
posrRs pkRA MEXICO

Farce que Ia Hspshiiea d, N6xirO
no Raede ahas,eesrss de Ia uaadsrs
Que uecesita. Ei ssctslarto del club
de Concentrates dc san Aatante q,
caba de reeibis ma eomnnIcaCten de
an asrleultos lie Mexico. niRnifessaaao
aae sas nropieasaes Furslss reqale-
rem serca Do $4,000 postes para Ger.
cas que So 10 difleuisa eonssgals sn
Mexico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
AsALTo A uN C0MERc,ANrE.

ASALTo A uN CoMERctANTE.
In!orman de Laredo. TeXas. aue II
sr. +. wormaer. pfominarte conner
eiahte dc aanelia iocatldad, fue ataca-
do 81 siernes dltImo por nn srupo dc
soiaados de color que saifan de una
cantinn eacandalisando al enconirarse
81 en- una de Lac aeeras dc Ia caile.
Autss dc quo Ia pn,lefa l,egara al
lagar del HueeRp. los negros iograron
esrapar q Ia suarnlci0n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
sastribxse Ud. q I'll. REGIpoR
ef.bo eor $40.
cABEzas corizkrsAs Pnn NsTRA
4Ha f4a tSFSksx.A

cABEzas corizkr'As Pnn NsTRA-
DA CABRERA.
III Director del reri6dtco Ia re-
vista de Merida" reesbi6 Ia signIcn-
te cafts uue ia dirsgio unn de sus
saserip,orea, raaicado Ell f'apachula,
Estado de Chiapaa:
M queFido aunigu:
"I.e aeofhpafo una lisla de dos
los emtgrados guateinal,ecOH i ,piie.
nas ell I.is. y. Manuel Estrada Cabre-
fa lea ha pnesto precto. es dcrir.
las cabezas de aqnellos. ssg,in npare-
CO de nna h6ia aueiia duc con alguna
srofuaton ha circnladn en csia ri:,-
aad.
lie rnego no puhltn,e lni namhrn
al pie de Ia pressnte. para evitarme
los pcrJuicios que padieran rpsuitar-
me. por has que yu, como yncateco.
no ma niszcio en- natin.
"ssos alto. 3, antm paisano.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
Ell GRAL. REYES REEl.EcTo.

EL GRAE. REYES REEl.EtTO
En medic del mayor orden Sc g.
fecinaron nitlmamente en Nuevo Leon
las elacc!nnes para Gobernador y Di-
putados nj congreso del t,sialo. FL
sehor Grai. Bernardo Reyes. que tan
to So ha dlstineuido come Gobernante
modelo, pnr su honradrz laboriosi-
dad. reauit6 eiecto para 81 primer
pueatn d. referenci2.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-06-20
JUAN NATTUONE.

| Compnne. yende Y renta MaGninas
de coser y reiojes de pared.--722 g
recos Street.