Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-18
Sricfbcf6rScruna nad Scm NmslanSc.

Die uuSldnot'dDc Nplt iiir ole nit benz 2l.
December erbelpe .gSohe ldlltebl I'M Staupt,
Noftumie. piiniilid IN alien Sdlleil, lpte iol1f.
Die Endeipott NJ often bon . ubr SorTlifn1s
bis 8 llDr yinbnIttia9S tdelib, aus8enonlr'el
Sic &odetpoIt mad @robbritannien unb ST.
Iafb tltebt 9lellli1gs lilio 5relfn9s nm 3 ulr
9infmiita0s, nab Seuti1laro nm o u9r 9falo'
miitaas am II. uIlo 10. Se5eI1ber.
9anlpter fabren bon gielp'gort bis anoeripcI'
ti9 uugeeeben.
Im iiHo nab ocnl 1. Sftober iinb bic 9riei'
rntcl nab benz IuSlaroe (alsgenorirleIl Sa'
nuod, Wicrifo, Banana unb CUBA iuie tulgi:
;5iini (5) Gents fir Die erite lln5e unb orei 90
GeliS fir iebe iueitere lln5e ODER ell Vrlibfpeii,
rlo follie pua ~frnrtirt peroclt, ipthrtgeninus tt.
sInflrft oer 9rieie Der ooppelie Seirag e~olleittrf
miro.
Wittuo6, IS. 9e5elnbsr , nab @rob9ritan'
MEN Irb Srlano per Sanlpier nNrobtc," bin
tiidsSnoien, @gbptcn, Glib 9~raiilieu lnb ben
Ga TIatus9dnber1 per Sumpier ia 2orrnirte, 4"
bic 1npre. (Poit mad @rubbritaInien uno Or
Iaab nun sSer "a sOrrnine' %aoreliiri teiH1
Sriano. Sioerppol ino Sdotilnlo per Sunlpter
n2Icalia," piu queenstown. (Roit nab anoe'
rem einoern nrib per H%ueGnia" oereiitrt letn,(
I llbr g(benoS. la6 europa per Snmpier st.
Saul" pia 9lpntonib illo Gberbpurg...
Volt mad, Glib. unb Geutraf.a mrrita. @eit.
inoirn II. I. 10.
Witiipod, 1S. Sc3cnlhcr O llbr WbeiioS.
nad GnbG, gncatan nto Galupede per Sam,
pier oWicrtco;" nab SenirnlsW Incriiu Der stu
nal Gone. Colombia iiub iioliden Yacific,Sis
fen per Santpfer biu Colon. Iacb Samntcd per
Sdmpfer bon philadelphia.
Sonleritaq, 10. December 80 o lbr gbenos.
nab Fernambuco iino Snbid per 21npfer- Srrds
tbre;" mad Sabtt per 2umpicr aRrtns gSiuem
Der Critic" nab gioro'@rniiIicn per 9nmpfer
pllcnbaIi."
6reitaa. 90. 9e8embcr -- 0 llbr slbenbs. mad
ben Ga Plata .3dnbern per Camper DSDgnn:"
nab .Borto Nico, Curacao, SerejreLd rnb 9os
Ionlbia per Surrpfer .Fbiluoelpbia;" nab 9lius
hdglic5 per Suinpfer ySeneca;" nab ben lees
iparos uno gSinoluarbs 0nielu per 91mpfer gWia'
9ampier "@renaoa;" mad, Sortlire 2S.ano nno
Sunuicn Der Camper "Brir8 Soadiml:" 1lad
SnaQiia, Snmaicn. Fnidnla uno Der aulaI5one
per Snmpfcr .guini."
Sumiing. 81. Se3cn6cr - 3 ll6r yta6rrits
TAGS, nab 9errniioa Der 9umpfer bon Solifnr.
Die Vott nad glentunbIonb. pia glort. siSnep.
mn ra6 MinIeIon. bia Bottom. fdlieit bier
tiaIih nm 3 llbr gluhmittugS: nab Cuba, oid
Tampa. td9lid nm 1 llbr Nnhmittnns: mad
Gotta Nico, SonoIras. Niearaoia tofiiftel,
idqIid I'M 10 llbr glbenos: tnh Wterico gitn
taoli6 I'm 2 libr 9'a6lnitiasS uuo 10 llbr
MDenos.
Trans.B adlte.Yoh.
Sotnerft1q. 10. TcSenber - ubr WbeuoS,
nab ,Snpan, Gorea, ebtna nno ben 9biIipptnen
Ria Bnncolioer, q. g.: nab Su,uaii, Sapan,
gorn, China nI,o ben FbiIippinen oia Can
Srn13iscp.
9apnn. Goren nnS Gbinu (nur ipcnn ipeSien
be'eritD hid Tacoma.
Sic Nofi md, 9tuitraIien. Ncrs5eelnno. scns
Galehoniei. Samoa ilrlo ben Tiii'Snfeln. hid
@nncoloer. ftliebt bier iigIi6 bis sum 90. Ses
8eIibcr nm 7 llbr WbenhS.
rnr1sh1ftn b%eforoert NM Die aeit Ut 70 nrrar'
airt. hcf' Gin rnliterbro6cher lleberIanos1 ralss
port m69Iib III
". San Sarris. 9oftmeiIter.