Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-18
Wie Die O5@er 66(afen.
Die RathrH9e Gsbensneiie aIs uns
hkertrFIi9es e9IafmitttI.

RatuEssIEsr ais BsiiptsI-9ssisIsis WHasas
tsHfsH-euttiss eAIafsiHsmsS Der GueIans
ssr = 9as ,,etnmsIbstt" ssS 9sHtidsa.
aseisnstass Bstt esr SraHtstsn.
BON allen t0rperIiden 9eniiFsn
aeidnst iih ber SdIuf buburd aus,
baB ct fbIe9terbinss ni4t ertdufbar
1T, ionbern bem &ei9tbum eber tpibers
ipri9t.
Der Sdlaf ftsbt i'm snsften 3ufam>
menbanse NIT ben 9orsdnseu, bic iid
inuntsrbroden i'm 3suenitddt abfpies
len; sr III in sriter 2inie bebinst bur9
bic 1abrung. bann erit bur9 bic iibri>
gen bbsisnif9en Gattoren, ipie @tbs
munssluft. MusteItbdtisteit. aOpf.
arbeit II. +. ip. Oa1er III bas bette
S9lofmittsl /. MGbisteit unb 0srs
nunft i'm Gfen; 2. itraffe Wtustels
uttion; 8. MGbisteit in Der aOpf>
arbeit.
S9on bierna1 tann man iagen,
ipel9e 8olter am beten fdlafen tperz
ben: es itnb bic 0aturp0lter. Sbr
Sbsenfrsis 1T beidrGntt. bic perbGnss
nibrei9e Runft bes 2efsns unb S9rsis
bens ibnsn frsmb. sic efen feline
Suppen ipie 9ebilbets, in Der re9ten
Sanb ben 26fssl. in Der ltnten bic 3eis
tung, unb mo bic &ultur in ibren
9lnfGnssn fsdt, pflest Gleif9toft, bic
ben 0erbauungsapparat iiberlditen
unb ben @dlaf bebinbern tOnnts. feits
Ii9e Seltenbeit au iein.
Das Wi9tisits leiber tann fein
aulturmeni9 bon tropiihen gineeboz
renen fir feinen SdIaf entntbmen
unb lernen. Rei3loie pfIdnaentoit
pera4ten mir; bic tinblidb lei9tiins
nige Saulbeit unb 9ebontsnloisteit
bes Rssers, bider Wunsel an itrebsns
Osm gbrsei5. iinb uns gang unpers
itGnblib; unb pas Der Spsieniter am
Raturmeni9en als boraiieli6 lobt:
bic unbebinbsrt ausbiinItenbe paut ers
I9eint uns als Elm 9reuel. Rod i'm
TpGten U1ittelaIter entlebistsn bic
Oeuti9en iid IGmmtlifer 2lsibuns.
bepor Fe bic 8ettlabe beiiieseu; heute
biiasn ii9, obslsi9 bod bic einSelnen
9ettitiide I9on nit ensmdi9iser 2eius
ipanb bsaos.n iuerbsn. aud bic S9lds
fer nod in ebeufol9e Ra4tbemben.
9lm MISREPRESENTATION bon ben @es
ipobnbeiten cibiliiirter gDIter iinb sss
piHe llnteri9iebe. gum 9eiipieI 5Dis
f9tn snelifhsn unb beltti9en Sitten
in 9s3ug auf bic Wabl bes S9lafs
raums, 5ipiI9sn frona0ifden unb
beutfden in 8esus uuf bic 9srridtuns
bes 2asers.
Sn engliTden 2anbbGuiern lebt
5fpar nur Elm pinsissr 8rudtbeil Der
Ration; bod fdnn man iagen. bab
bic Wodobmung bes Wobnprin5ips
nur BON 8orbanbsniein Der notbisen
WittsI abbGnet; b. 3. aIfo. bas prins
5ip islbit aud in ben peniser beeii'
terten S6i6ten bes englifden Bottles
bur9ous beerifFsn iporben 1T. gs
lautet in tpenissn Worten: gum S9Ia'
fen bas sr0bts. Iuftisite. sefiinbeite
3immer bes san5sn Sauies. Die @rs
fabrung bat bas selebrt unb bic Dif'
Ieuihdft 60 uIs aipedmGbis beitGtist.
Ss reidber bic Sleifdnubruus Tags
iib.r sepeisn in, beito mebr bon ollers
better atbemIuft mub Ha9ts porbans
ben isin. Die Roditbesf sHenben Gnss
lGnber 5isben muir eine 9pnfequena aus
ibrsr 8st6itigunssart, tpenn fe, mo es
1nssbt, ben sanasn Oberitod ibrer
6Gufer nit gerdumigtn 3immern aur
S9lafftGtt, berridten, bonn 2Grm pie
ben 4usbiinftungen bes 8obens dm
entfernteftsn, ben freisn 2iiftsn bes
Simmsls am nGditen, ben WitteIftod
tagsiiber befpobnen unb i'm unterfod
bic Mabl3siten nebmen.
Der beutIhs Sur9ihnittsbiireer
binsegen, Der slsi9fdlIs bel Gleif4
ibt unb nod basu piel bldbenbes Bier
trintt, ii4 bann nit isiner Gomilie
i'm enaiten Sinteraimmer Nadts 5us
tdmmenpter8t, pdbreno Der luTfi9tfe
Raum Der Wobnuns ala rgute Stube"
unbenubt blsibt: er liefert bds Seifpiel,
tpis 8Sltsr nidt ihldfen iolIten.
9as beutihe Simmelbett mar friiber
beriibmt, beute III es nur nod berii9s
tist. 5atte man es beftiegen. 10 bers
fant man sunddft in tintn 9lbgrunb
bon JeberpfiibIsn. ipdbrenb Elm 3u'
bed bon Der S1pere zines Oretfdefs
FeIIdds duf ben Sberleib briidte. Den
aopf in ipei9en 3iTen bersraben. bon
Der glubenluft pOmOsIih unter 3u>
bilfsnobms aus.5oeener Gardiner 10
gut pie san5 abaeidlofsn. tmpfanb
man ipobl sine ni9t gerinee Gnnebms
li6teit in falten Wintern auf benz
2anb. mo trob allss 9ei5ens tn Der
S6Idfftube Morsens bas Wofer i'm
Dai6bedsn susefroren mar. Sn ben
pdrmeren StGbten bat bic Ra9s
obmuns bieier berfpei9lihenber Sits
ten Der @oltsseiunbbeit grpBen abs
bru6 setban, un6 fir ben &nodeubau