davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

Money to Loan, in sums of $500
and up on real estate security.
A. T. CARROLL, agent.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

For SALF-A good gentle family
horse; also harness and buggy,
nearly new. Inquire of Mrs. T. D
Morrow or Frank Bliss.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

POTATOES. / have for sale some
very fine potatoes for table use.
PETER HASTERTs
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

W4NTED-A girl at the New City
Hotel.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

s2yeasto
n AM pohey the tmadin in
America % Hemo
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

chill sauce /" g.. lie.
Gal. cans peaches. ..29c.
Dakomin oatmeal lb. package
with prize. zoe.
Soc worth of package, crackers25c.
IL ID. package red dragon tea. zoe,
Norway K K r Herring per Id. &c.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

We always carry a good high
grade line of Standard Groceries.
The following list is sample of
our every day prices:
Good Standard tomatoes 8 cans
for. Csc.
Kelly's pure cream corn &c can.
4 for. Csc.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1907-03-07

Genuine Steinwauds Colby cheese
per Observation-Disclosures. .18c.
Eureka sweet peas cans for. Csc.
Monarch Succotash per can. 12 nc.
tomatoes .l5c.
corn !" ..12Hc.
Monarch catsup Csc size. lie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01

Oct 1mnltge paaitaaes life an-.
gaaen6e Or. &eter's &urifo; men De
mango Iulin6er5 @rfaring> Ser bar
prppet 2Ggemi6let, letter % iitano
til ct erflGre, at Set fan fife ober-
1rnffes 1om ct b%loorenien6e og 1tpr-
fen0e 2ggemi60el. Mr. S. 80. M}c=
Courtney, @larfsburg, Mo., erflR-
rer: uSSeg bliper 20 @ar gammel
paa min ngite Sp6ielS6ag. Seq leo
al @igt og ct froniift Mabeonoe {
ODER tpbe Mor, men me6 Cubs &ielp
bar leg pes at BRUCE &urifo gien-
bun0et go6 &elbre0."
@rngen al Sen fgr1te Tlaife pil be-
bile Bette 8rgparats forr1nberligf
lpgen6e @genifaber, og bill bringe
Gem poa *@eien til Sun6be6. l1lig
an6re Meoictner faces &urtfo life
bos Mpotbefere, men bos 2ofaI=
Mgenter aniatte al @ne-@ierne:: Or
Eeter Gabrnep & Cons Co. 112 ---
118. 60. @oDne Mbe., Chicago, SILL
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01
Snnoen % 8ugtaleren.

@n @llgtaler tran6te meb fin S1,n6
in6 paa en- Safe. &an tog 8labs !
ct Siprne og loo Sunoen iatte iia
paa EN- 9tol lige peo Si6en of. Bug
taleren beitilIer ct @las 9I, % fro
Snnoen Ipoer: uOgiaa ct @las 9I
ber." 9pDarteren ~irirrer forbabfet
ioiotiff og @ipiterne ligeiaa. @n
0pbarter bripger ct @las 9I, 8ngta-
leren: nSgiaa en- @gf. @unoen:
nSg en- ber.1 M%lminoelig Spltan-
6elie. /
&entier 8eterien traber lnDsgler-.
rigt Zen til 8ugtalerens 8or6: vDe..
res &nno fan tale" r@(a, bDa6.
$50, leg bar ielb liae MI bbrt BET"
uMa, Sc tager fell, min Serre."
u9fei, abiolut life. @ba6 bill De bape
for DDret?" uSSamen De bgrer TO-.
=" u5ppe til Side! 8il Sc oper~
.laoe mig Den talen6e &nn6 for 100
&roner?" rSnnoen ia, 9e Tan
go6t faa Ben for 6en Bris. Men leg
gjentager 49," uSa, Set er go6t-
Ser er 100 Scr. uSa, Sat! Mlle bis-
ie @errer er 8iOne paa, at leg life
bar fori6gt at f9re Sem bag 2piet.'
D1tgtaleren 6riffer lit 81, betaIerr
&un0re6efroneieo1en iammeK
og tager Mfffe6. S6et ban gaar no
al Ggren, lD6er set benne fra Sun-
ben: uSro mi al flyer reg life mere
ct enelte Orb" Sg iaa foribanbt
Sun6eiplgeren.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01

S 5 b e. S 500
gensgaaro" / Srebp paa 2ollan0.
ttlbgren6e 8. s.. Sllel1, op1too Sen
10. Sonuar Mften 8ran6. Mlle
llobpgningerne ne6bren6te, 5tue-
quiet re06e0es. Mlle &reaturer, uno=
tugen Ell So og ct Hor @elte, inoe,
brGnDte.
Sen 10. Sal1l1ar opitoo SIS /
5obrttant S. @%briltenlens 3=@tages
@jenoom paa Sernbanegooe / 8ren=
oerSlep. Sloen opitoo / 8pgni1gens
pberite @tage, bpor ser ct Gelefon=
central. Suite bar Dnrtig omlpe116t
al Slammerne. Sparefas EN- og
Sbeatret par ga ltGrft tr11eoe; al Sc
lefonforbinoelie mel @pen blep of=
br11ot. $ 2ebet al 6ormi06agen
lDffeoes set at blibe @erre pber 81
ocn, Ser begranie0es iii 6abrifont
Gbrilter1ien5 8pgning.
- 9reoer90 9alnpbageri be0 Sill
(erp0, ttlb6ren0e Bogermeiter So
bon}en, CT neobrgn0t. Sl6en opitoD
peo Mionatstio / 8ogeriet. &rl1
Stuebuiet, bpori 8ageriet fan6tes,
ne6brGr6te.
S @ope Mpllegaar6 opito6 Der
iorle0en S10 / 2oen> bbor en- Man0
itoo og tar1fe0e. Mon me11er, Sloen
CT opltaaet be0, at ban rig Sobaf.
Mlle l(obpgltinger11e bren6te, bpor=
limoo Stuebuiet og Mpllen blep req
oe0s. Mlle &reaturerne re0be0es.
@ieren lioer ct betp0eligt Sab, ga
ban ba00e labt as 1ureret.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01

6 a1g. @aorben
u8reoerifsluno" peo &pom er lolgt
til g. &eterlen al &ortbp og Tur-
pogter Mr1oerlen al @olifob. &ig=
6eil1mt1er1 er ubefie11ot. ST @aar=
Sen bprer ct Mreal al 400 S0r. 2unD
Iamt ct Seglparf, en- min0re @oorb
og nogle &uie. S Son0elen me6fpl,
ger 80 &reatltrer og 10 Mrbej0sbe<
it,.
- @Soosejer Mpller til 8e0p bar
til 8ropr. s.. 30. &ermonien, Sob
beoegoaro, og 9agfgrer S. 6. 8olo-
len, &anoers, iolgt Stormarfel, 200
S6r. 2an6, iamt 1913 Sor. 2ano al
&olin0iuno be01te Sorb. Set fjgbts
Mrea1 agtes roltpffet. Samtioig meo
S%orofiebet er &ope0gaaroen bortfer-
pagtet til Sc famine to Ma11o, iaa-
lgnge l10ltDffet barer.
- @reDifabet u@oliteinborg" bar
lolgt @ope0gaar0en u5pieller11p-
goor0" til 6orpalter 9grenien ira
8orrebp. Sill @aar0en bgrer 1OS
Sor. 2an6. u5piellerupgoaro" Be-
boeoeS tioligere al 2ensgrepe Sol
tein-Sollteinborg. @aar0en er til
Gien6omSifDl6 aniat i'll en- &eroi al
$1,000 Ser.
@aar6en @ranlpit So S6r.
2an6, er al &roprieter Opergaaro
iolgt til 2gitnant Mielien, Sfsbolm,
for $4,000 @r. 8eiatning meofsl-
ger.
- Mgerlte0 &ro beo Mulbopg Ell
al @ieren S. SEMEN iolgt til forben-
parenos &igbman6 g. SIR. ysiellen
Of 5fiplm. &igbeiummer er Is, SOC
4roner.
grabra11o Rro oeo Marbus q
SEH
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01

0p6Sal6 8. Sfopri6er poa
8aroniet r9tampenborg" S. 6.
Moes, er afgaaet peo 9goen, 60 Mar
gammel.
Mpotbefer 8. 8arornmeaf Mtoribo
er afgaaI beb Gp6en / &jpbenbopn,
11ogle pg fprretDbe Mar gammel. Off
og0e bar 6orman6 for 2ollano=6al-
tiers 6gngielsielifab.
= 5%pgneprGit til Bor 6rue Strife
i Marbus Sacob Micolaj 3obrtman11
er afgaaet pe0 9eosn, 81 Mor CANT
mel. Gen Mfop6e boboe / 1angere
Sio ppret ing og bab6e for ltplig 1111-
o%erfaltet Zig Ell Operation for en-
,9eDreipg6om.
Iioligere. aigbman6 / @iborg
S. 8. &iarbemoal ct 500 al en-
&jGrtelDgoom paa lin @opnl / &ip=
benbapn, IS Mor ganmel. Gen Off
6pOe bapoe mD1il 1886 5repet EN- 1tpr
og n1eget inObringen0e MannfQftnr-
forret11iltg me6 &opeopirfi ombe0 /
8iborg og me0 Silialer / Sc 1lqr<
meitliggen6e &ibblte6er, osiilteret al
fin for lrogle foa Mor iioen af6poe
@rofltri1t Morit5 5an6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01

8ilnnbene

Il n 5 E b / 8 II / II g Il
.bI a II Megrene. &ealifo-
5lebeitprer &pbner Neterien / gsbierg
er blebet n6nRbrt til Sfple6ireftpr
for De 6altif-peltin6iife ger.
Sslano. Otter bpao Der meo=
oeles iu&olitifen" forlanger iamtlige
i%slan61fe Sppolitionsbla0e, at or
tbingct oplpieS og npe 8alg ubifri-
oes, in0en Be %islanoife Meolemmer
al 0en paatpnfi;e Jorbun6slopfo-
mission palges. &egieringsblaoen.
moolatter fig Splesning, meoens
&egieringen menes life at bore ltpil=
Zig til at u6ifD0e 8alget al oe is-
lal16ife Me0lemmer al &pmisjionel1
til efter &algene / 1908.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01
Or. Niles Anti.pain piIls.

Gtb1rtigt iFfiert % paar,bengt wlibbeIf % ma elsr-
nerpps @oDebptne Rpgfmerer. Mapeplne, gsenrntgia.
seerpaftet, Srritab:Iitet, Sspnlssbeo. @igt, @eiatlfass
Snbeboloer bDerten Opium ener Morfn % eferIaber
sin8en Eeunute Gfternirfn;nger. Is 9ois 25e. gnnl
Apotbefer eGer fenbes of 9r. Wfi1eg' MebIeaI
Co.. Gltaort, SSnb,ono.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-02-01


ret farpt frem a5Slensborg Mpis
% ienere i nDDbbglB Soften, Sc
fra Sa1tuar CT oDertaget af en- d
a5Slensb. MbiS" nr1ge bpgiige Meb
arbei0ere, &eoaftgr 5Denoien. Dg
iaa uMooersmaallet" yDannepirffe"
ipnes at ftille fig noget afpentenoe.
8pggeDirf o m + e sc II
6 + am d. 8en gamle @iRitgi
bergaaro, Joni barer Marstalle'
1870, bar 5ommerens Sob til
9els maa1te bige 8la0ien for Ell ito1
imnf to @tages 8Dgning, piitnof oen
imuffeite 2a1bsbDfro / en- bis Dm-
ire0. Screen er M iQa piot f9r-
Dig, at Ben ON for; Ito bill funne
beboes. Sen er foripnet meo Gen=
tralbarme, og maaife Ben ogIaa Bit
Der bet me0 @usbelDsning.
Joruoen ire 8ripatbpgntnger, lom
blep opfgrte iioite CONNER, bar
rSporefasi en for Gram og Mpbpl
Goofer mes Smegn" bpgget fla ct
fort to gtage5 @uS meo 5parefasle=
2ofale / Sen n,oerlte % to 8eboel=
laslejltgbe0er til to al Sorretnings-
fprerne, / Ben eperlte @tage. Gpa=
refasien bor bioinbtil bubt leieoe So
faler.
8 a n 5 t I g t / 9 / lit
e g ct s. i e M: Sra Gnnopeo
ifripes til uTlensborg Mpis" / 2gr-
bags:
Sioite Mptaorsaften afgif en- CANT
mel oanif 8on6e, $. s.. Neterien,
oe6 D96en, SO Mar gammel. &on
bar @aor0eier / sc Mor, bpoo ser
er meget iialoent, i6et ban /
1910 oDertog lin 696renegaar0
u2affpr"> Ser er mutt beliggen6ee
De6 5foDen al famine Nabn / Seer
be6en al Mpnbel.
Beterlens ene1te 56n og Mrbi,1g
lt0panore0e / en- l1ng Ml0er lom iaa
mango an0re til &ongeriget og bgr=
tie til Sem, font oct lenere al oe
p%reusitife WagtbaDere formentes at
6etrp0e 6eres 6a6renejor0. 6le=
re Congo / Marenes 2gb bite Yif=
fig 0n ogiaa Ell tt61ig Mor=
eller en- fen Mftel1, naar
bet %formo6eoes, at 5gnnen ifuloe
bobe 6riltet fig biem. Sen gamIe
Dean6 be6bleb troos Sen beje Ml6er
At oribe lin @aaro; 6en iful0e life /
5remme6es @en6er, iaa lenge ban
oar leDenoe; omaaife", iag6e ban al
ti6, ufun6e Ser BOG fomme an0re 81
Sbnnen, Ser MI er boiat / Mgrre=
ipllano, bab6e at Mpnoigbeoerne
facet Sob til at opbol6e Jig biemme
IA Gage / M%nle6ntng al 9e0sfaI=
bet; men for ct @or Dage ii0en, 6a
bar u0l6ben mg6te Ga
ogiaa @enoarmen fra l1llerrp, net
op iom Ben unge Eeterie en- bar ifGr0
me6 at reiie bort fra tit Ge6ebiem.
@%aar6en, bbortiI- Ser bdrer rige<
100 Senoer go6 Sor6, ifal MI
Ser ifal ogloa allere0e
6ube in6fun6et fig fibbelp1tne Ep=
Ifere, iom bar giort go6e 8ub; men
Be ifal al 6e Meno, 1om itoor for
babe facet 0en 8e1feo, at
life netop Sen @6j1tbp6en6e bliber
Ger al u2affer".
The Hawaiian gazette., 1907-06-25

Nrs ~ r. nicksrioa ana spsneeT
nipkerlnn. have returned from Hale
iva ana have taken apartments AZ mo
Hawaiian
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
CAPTAIN TO COMMAND
LOCAL MARINE CORPS

The Marine Corps of the local naval
station has been reduced from a ma
jor's command to that of a captain,
and Captain Fay is expected on the
next transport to take command. At
present. Lieut.. Bigler is in charge. but
the prospects are that he will not re-
main here much longer. as his term of
shore duty is over and he is expecting
orders by each mail which will send
him to sea.
Up to the present time there have
been fifty-three marines in the detach-
ment at the naval station, but now the
number has been reduced to forty
eight, or just one company. When
there was more than one company a
major was in command, but with the
reduction a captain will be the highest
officer of the Marine Corps on duty in
this city. Maior Russell, who left for
duty on the mainland about month
ago, was the last officer of his rank to
be sent here.
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
PORTUGUESE BACK
FROM THE COAST

L. S. Alvers, known to all baseball
fans as Soares, who was behind the bat
for the II. A. C.'s last season. return
ed from san Francisco by the Sierra
Friday, after an absence of nine
months.
Il came back on the advice of ply
sician that I needed warmer climate,
said Alvers yesterday Il. caught Sc
we're cold after playing ball in san
Jose three weeks ago, and 1t settled on
my lungs. The doctor told me 1 had
better get to warmer climate.
quite a number of Portuguese who
formerly lived in the islands also came
back on the Sierra, and 1 know that
| several families are returning on the
| Alameda. The reason most of them are
coming back is that they find condi-
tions so bad and the cost of living so
high on the Coast that they think they
are better off here. A great many
trades and callings are demoralized by
the strikes, and when i left there was
talk of strikes in still other trades. 1t
Is true that wages are comparatively
| high in nearly all employments but
the cost of living is also very high.
Not only is rent high. but groceries are
high, fruit is high, everything that you
eat and wear Is high. Fifteen dollars
week for single man is nothing,
and married man can not possibly
live on 500 a week. Rents are some-
thing awful.
Il met a great many who had for
merly lived here while / was on the
Coast. Some of them wished they were
back here or were preparing to come
back. Othe:s were satisfied where they
were. Over on the east side Of the Bay
at San Leandro, Haywards. Niles and
| San Jose Mission, there are a great
many Portuguese who used to live
here. Some of them are engaged In
gardening, others in fruit growing; a
good many on street work and that sort
of thing in Oakland and other places
nearby. Still others are employed in
various trades in San Francisco and
Oakland.
Twelve Portuguese returned by the
Sierra today, l believe. / knew some
of them before / met them on the
steamer, and some of them I didn't.
know certainly of four families who
are coming back on the Alameda. There
may be more, but l don't know OF
more"
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
APPLICATIONS
TURNED DOWN

Tho Board of License Commission
ers held a four-hour session Saturdya
at which they wrestled with some more
Of the forty-two applications they heard
on Friday
=. +. Ryan presented written state
ment In reply to the protests filed
against the Issuance OF a license to the
Occidental Bar on Alakea street. He
claims that none OF them come strictly
within the statute and therefore should
not weigh against him. OF the ind-
vidual signers, he says none OF them
are legal voters or taxpayers on real
estate within the statutory limit OF
1000 feet, except William McCandless.
who has signed his application for a
license. Ryan says the whole protest
Is a piece of spite work on the part
of c. ID. Edwards. whom he roasted"
| in print a short time ago, and j. NJ.
Martin, whose premises he reported to
the Board of Health.
Ryan will probably get his license IL
he makes certain changes in the prem
ises in accordance with regulations of
the board.
C. w. Ashford appeared before the
board on behalf of the application of
John ID. Moore for a restaurant license
for the Palace Saloon.
| Ashford argued that as the Grill and
Scotty's provided for patrons at a GER
tain scale of prices and on a certain
scale of appointment, that part of the
public which wanted the same class of
entertainment at a different scale of
prices and on a different scale of ap-
pointment. had equal right to consid-
Grafton. In the course of the discus
sion Ashford expressed his opinion
though not as representing Moore-that
under the law the holder of res
taurant license for which $500 is paid
could sell over a bar and in every way
that the holder Of a $3.50 saloon license
could. Ashford also maintained that
the board could not make regulations
additional to the requirements of the
law.
| Moore applied for the special privi-
| lege of selling on Sunday and after
hours but finally consented to accept
a restaurant license without these spe-
cial privileges. On these conditions the
restaurant license was granted
| The following wholesale licenses were
granted: H. Hackfeld & CO., Macfar-
lane & Co., S. Kimura G. Co., Tajiro
Sumida. Also the following saloon Ii
censes: Frank r. Harvey; o. Naka-
shima & Nagatani, Aala Saloon, River
street and Beretania avenue; and Mo-
ritaro YamasaM at Waianae.
The following were refused: Sing
Now, saloon on Hotel street; Hatsu-
taro Miyamoto, Wela Ka Hao Saloon,
Queen and Punchbowl; and Shimotau
Sajima, lao Saloon, Aala and BeretaniA
avenue.
The board will meet at o'clock
Monday afternoon to consider applica-
tions further, and at will hold public
hearings on other applications.
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
ONE DRUNK EVERY
TWENTY-FIVE MINUTES

A drunk every twenty-five minutes
was the record at the police station
between four o'clock on Saturday after
noon and one o'clock Sunday morn-
ing, the blotter showing no fewer than
twenty-four in the tanks. The major
ity of these were brought In before six
o'clock from the neighborhood of the
Fishmarket, License Commissioner
Lucas being at the station for part of
the time watching what was going on.
According to the regular afternoon pro-
gram for Saturday. officers We're sta
toned at the Fishmarket and about
that locality where they would be need
ed most, but all their efforts could not
protect the respectable women market
ing from seeing great deal and hear
Ing great deal more that was dis
gusting.
The majority OF the drunks yesterday
were natives. although among the
bunch rounded up are a number or
Japanese and two or three haoles.
Two Porto Ricans. Joaquin Santiago
and Joe Riveria. characters we'll known
To the police, were pulled In early this
morning and are being held for inyes-
tigution With them are four others
about whom the police want informa-
ton.
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
PLANS MADE FOR
CONGRESSIONAL PARTY

The members of the Congressional
party which arrived yesterday from
San Francisco are Hon. and Mrs. Jas.
NJ. C. Mckinney; Hon. w. w. Cocks of
oyster Bay. N. Y, and his niece, Miss
Nellis: Hon. E. NJ. Higgins OF Connec-
tIcut, Hon. j. NJ. Reynolds of Penn
sylvanla and Miss Reynolds. The party
were met at the wharf by Acting Gov
ernor Atkinson and escorted TO the Ha-
waiian Hotel. where they viii stay till
they leave on Tuesday for a weeks trip
on Maui and Hawaii. When they re-
turn they will make their headquarters
at the Moana Hotel.
The entire party went out yesterday
In automobiles as the guests OF s. NJ,
Ballou and ], A. McCandless, yisitins
WPikikl. Punchbowl and Diamond
Head They win remain here TIL the
next transport for Manila, viii visit the
Philippines. and return via China and
Japan,
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
HARTMAN STEAMERS
FROM Los ANGELES

Los ANGELES, June 1i.-Semi- off,
cial announcement that the Port Los
Angeles. Malibu and Hueneme Railroad
is a Gould property, the contract for
the final construction of which has been
awarded, is followed by evident activ-
ity on the part of the southern Pacific.
The Western Pacific is already work.
ing on a harbor at Wilmington. and
indications are that Il battle royal be-
tween Hartman and Gould for Ori-
entail traffic VIII be waged, with Har-
riman already firmly established on
the long Port Los Angeles wharf. II
is stated on good authority that Har-
rlman will very shortly complete the
formation Of "a line OF steamers TO ply
between his wharf and China and Jap
an, thus Wrestling vast traffic from
his rival before the latter gets foot
hold. Ohicial announcement of this Is
expected IN a few weeks
Hartman is now concluding plans
for increasing his harhor facilities at
Port Los Angeles. These plans are
said to include a breakWater FOR the
better protection OF shipping, II is
said the kinney breakNater at Venice,
plans Tor which are completed, Is an
other Ink In the chain Of preparations
which The astute Hartman Il forging
Tor tho inevitable contest ana the re-
cent requirement of controlling inter
rsta in the los Angelus-pacihe Rail-
ROAD, and the improvements Immediate
~ following thu requirement is an
other
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
Home Endorsement
HUNDREDS OF HONOLULU CITI-
zENS CAN TELL YOU ALL
ABOUT IT.

Home endorsement. the public ex-
preston of Honolulu people, should be
evidence beyond dispute for every Ho-
nolulu reader. Surely the experience
OF friends and neighbors. cheerfully
given by them, VIII carry more weight
than the utterances of strangers re-
siding In faraway places. Read the
following:
Mr.. Cyrus S. Edison OF Kaplolanl
Park, Honolulu, Hawaii. says: IT am
at present teamster and came to the
Islands fifteen years ago. Previous to
that l drove a stage coach in the
United states. These occupations me-
cessltatlng my being out at all seasons
were no doubt the cause OF my kid
hey disorder, l had the ordinary
symptoms OF this complaint, and re-
sorted To a host OF things to cure f..
All OF them failed 10 do so, however,
and when had almost given up hope,
l hehrd about poan's Baokache KID
ney Pills ana got some at the Hollis
ter Drug Co.'s store. They ala indeed
relieve me and avn quito satisfied with
ihe heneht they have been 10 me-"
poan'H iiackache Kidney pills are for
sale by all dealers; price 90 cents per
box lslK boxes 1850. Mailed By iho
holllster Drug Co, Honolulu. wholesale
hsshls Tor the Hawaiian Islands.
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
SOMETHING EVERY FAMILY
SHOULD KEEP,

Mr. l. 4, Turner OF Grayville, Natal
has used chamherlaln's Cole. Cholera
ana piarrhoea Remedy successfully IN
his home and writes the manufacture
ors of this medicine as follows, I'VE
are never without this remedy In our
house ana Il certainly deserves success
as u u worth more tnan You elaini
Tor a." For pain IN the stomach, dlar'
rhoaa or infanlile cholera, this remedy
has no squat u has been used IN
many serious ANA danEerous eases ana
has never been known 90 fan for sale
by all Dealers Benson smith A Co.,
La aHrais fai Hawai-
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
A NEW DEAL
FOR CHINESE

Immigration Commissioner Y. g..
Brown Friday received from the De-
partmont of Commerce and Industry,
instructions In regard to the examina-
tlon of chinese applying for admission
into the country, which may be eonsid-
cred quite important. They will in all
probability be so considered by the
Chinese.
These instructions provide that in
the examination in chief of Chinese APP
plying for admission the Chinese may
he represented by counsel, and may
employ an interpreter to be vouched
for by such counsel. Counsel may not
take part in the examination, but are
limited to the right to see that the
questions are properly translated INTO
Chinese so that the applicant thorough
ly understands them, and that the an'
swers are properly translated into Eng
lish so that the examining inspector,
and on appeal, the department, can
thoroughly understand them. Chinese
have not been allowed the benefit OF
counsel at this examination in the past.
In case of difference as TO trans
lation, between the government inter
prefer and the private interpreter, if
they can not agree, third interpreter
as umpire, shall be called in, either
a government employe or otherwise
and majority shall decide.
These instructions are in line with
the policy that has been manifest
throughout Roosevelt $ administration
of reducing to minimum all causes
of friction and irritation in the admin
istration of the exclusion act, especial
ly in relation to the exempt classes,
students, travellers and others.
The Hawaiian gazette., 1907-06-25
ANrrToXIN USED

yeloped now and then In different parts
of Central Maui other than at Wal
luku, whore the present series of cases
originated
this sloknnsa is that only one of FAM
nnll-lnsn ls administered the suffering
is not severe, the patient generally not
being connned to HE bed though Kept
al home under puafantne regulations.
liY thp way lhis anti ioNln ~ rather
expensive medicine a seven dollAfs a.
more d0aa.