Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-07-19

IunTufplep3lGlfcr 0cburtetag ordtultz
rem, oa iagte mir Define 9ousbGlterin,
On perreiIIeit, ausgerad)net 9eute!
Wdrit 16oH an bic 8abn - pardon;
bier lit all4 !5err 8e9n, ben i6 eben
traf, uno Ger bic 2iebenspiiroigteit
bate, mid 81 begleitenl 9uio meinen
ber3li4iten @liidpunT6!"
Den meinen audi" mari Serr
9ebn b0fli6 Elm.
nRi@tig - ia, ia =" murmelte es
aus Der G6e. Der @sburtstag. Den
bate i9 total pergefsn. ga, ia, i9
muBte pl0Blt4 perreiIen. u~sbrigen5
pante, Oante."
Ilfo ni4t oil bic Hibiera fuolte er,
Der arne trdnte feline Serr! Wubte
bcrreiIen, einfd9 perreiien, babel bel
elnem 10 14ouerlt4en Wetter, in benz
Elm 0efunoer tranf nerben tpnnte!
Mir beioe iaben gang tbeilne6menb
mad i6m bin, uno Der Glegante i'm
Yel5rod fa9te miIb porlpnrfspou:
nNber, Sntel 5elir, tonnteit Ou Din
benn ni6t penigitens an 9einem flint
unbIieb3igiten 9eburtstage mai Hube
gonren? War es benin 10 unbepin9t
notbpenoig, baB 0u eerabe beute reiz
felt? limb babel in Der &Glte uno
Naiie! Man iolte ia feinen SSunb
r%ausja9en! Wie itebt's benin nit Oeiz
ner @eTunobeit? SITS better in Der
Iebten 3eit?"
Oils @nttport bstam bic tleine Muz
mic einen !Suftenanfa1, baB ie fait Err
Ititte. 9erobe ais ob iie in Der nGbIten
Winute ben @eiit aufgeben molte. DIS
iie fertig mar, trd63te iie: Dante, es
ma4t iiG, es ma4t ii6! NeuIi9 ouf
Der S0rie mar t6 piebsr gang lpobl,
auf. Sas 1agen ale. Nur Der Suz
item, Der perfIirte !SuIten! 2tber ber
tommt bon oieier Ndie, bieisr fiirt1s
terli6en NGfe, bdpon tommt er gang
aQein. SonIt 9e6t es mir wirtli6
pieoer CANA gut, gang gut"
rSa - aber, Sntel. bas &siien BEL
bieier S~obresaeit lift bob lpirtlid
nidts meDr fir Gid! - $50 piQIt
gu Denn bin?"
uMuB ua9 Jruntfurt, mad 5rantz
furt mub i6. Gang eilig, i6 bin
ii6ermorgen frii6 pieber bier, i'm Ge>
i6dft,"
rQu6 nod fol6e !Sebe? 46er i'd
bite Did, Snfel 6elir! 9as 1T bod
bel gu 1nItrengeno fir Did! 9as
bdltit 0u jc nidt aust"
n@h lpas, a~nItrengenb! Sd abr'
ia bis bin! limb lpenn i'd gar nidt
msbr fam, in Srantfurt, bann tann
i9 mir ia men Wdsen ne6men! &ann
ia fa6ren, penn's gar ni6t mebr sebt,
fam ia falren!"
n2isB iiG bas benin nidt aufi9ies
ben? Sd meine, ipar es benin 10 gang
unbeotngt n0t9ig, bab 0u cine 10 eilige
ReiIe ma6it, beute an 0einem flint
nbIieb5i9Iten, bel b Wetter,
nafoem 9u e6en nod tranf iparIt?
!6Qtte man pas. bsnn MD! anbers elm
ri6ten tonnen?" Ger Reffs ipra9
5lpar nit iebr beiorstsm 3onfall, aber
nit elmer 5ismlid3en s'leidgiltigteit in
ben 3igen.) nWQi%s oenn 10 gang
unumglngli4 n0t9ig?"
rNotbig?" Der &leine ri9tete 1i6
pI1BIi9 auf, feline SSnoe tra0ten Iif
in bas YolIter beS SiBes, unb feline
@ugen betamen cine itabIbarten Slang.
Die gelbe Saut bes 8eIi9ts ipannte
iid. unb ba bic biinnen 2ippen beim
Gpre4en bas sanae iibriseeblisbsns
@e6iB ieben lieben, mar bic Nebnli6s
felt nit benz Sobtantopf in bieem
2(ugenblid gerabeSu entieblid. pN0z
tbig?" treiidte er. .8aare 800 Sbaz
Ter tann i9 perbisnen nit Der 8eiIe!
Wenn i) ite dufidiebs, geben Iie mir
ipomDaIi9 burd! 9aare 300 Sbaler!
limb ba frogit Ou, ob bic &eiIs nDtbi9
tpGre, Menn i9 beute fabre, babe ih
iie 10 gut pie i'm Sad, taare 300 Sbas
Ter -"
Sier mo6te bic @nitrengung bes
Sprehens, baB er pieber fiir6terlid
GuIten mubte. Der Neffe pplte mod
etlpus iagen, aber nod ebe Der Ilte
fertig gefeuGt bate. idrie Der S9aff>
rer, Der ben 3ug entlans risf: Gin
~iteigen! Giniteigen, meme !9erridafs
ten! GinIeigen!" - Mein Sreunb
t~letterte ms Ibtbeil, unb mir perabz
f6ts6eten uns BON Ieiner Settle
hohIt ~peroniiot - dino eS bph ms