BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-03-08
CrOniCaS CatalanaS
I'll MONIAENfs A SoLFR (Pitars)

En- Il Plaza del Teatro, frente al
de Santa Cruz Principal, Sc levanta
recientemente inaugurado con solem-
nidad, el monumento Federico So
Ter Pitarral. fundador del Teatro
Catalan.
Ell proyecto, por cierto de gusto du-
doso. es del arquitecto municipal Sr.
Falques: la estatra, de gran parecido,
de ejecucion acab Ga, de noble CONT
nente, es de Que oil: los fondos han
salido de una su cripci6n p1blica y
de subvenciones dc Ayuntamientos.
No fue Soler Pitarra, como CO.
munmente Sc le llama, Ell primero'
que escribio comedias e1 lengua ca
talana. Robreno, principles del si-
glo XIX, habfa escrito algunos ssine-
tes en catalan y otros bilingues; Vi
dal Y Valenciano habla estrenado an
tes cue Soler Les Joyes de la Roser,"
Su hermoso drama Tai faras tai tro-
varas." Pero Soler Sc debe la orga-
nizacion del Teatro Catalan, la con-
Sjstencia del mismo, su arraigo en-
Cataluf1a: es realmente el fundador,
aunque no sea el lnlcladOr. No sc le
puede regatear ese merito: su nom
bre ha de If por siempre mas, undo
d la gloria de nuestro teatro regional.
Soler es un simbolo. una epoca; no
deben buscarse en- sus obras nj estu-
.dios profundos, nj pureza de lengua-
je, nj correction, nj estilo. Son las CO
micas obras de tipos amoldados & los
inimitables actores del teatro de So
Ter, siempre artifciosas, pero jugue-
tomas; son las serias, creaciones locas,
compuestas, en- las que brilla IN es
tro dramatico poderoslsimo, TN arte
de mover persona jes y de cortar esce-
mas no igualad, pero falsas 8 pueri-
les, aienas los grandes sent imien-
tOS que uneven Ia humanidad, va
cias de la realidad viviente que es el
mas hermosO attribute del arte. Soler
fue I'm gran efectista, ESQ 81. Los fl
males de acto dc todas sus obras, pre-
parados, compuestos, echando mano
de cuantos nedios dispone la esceno-
grafia, son todos de gran efecto en-
el pdblico. FL final del segundo acto
de Les Joycs de la Roser,' del "Fe
rrer de tall, y tantos otros como po-
drian cltarse, producer en- el audito
rio TN efecto asombroso: no conozco
otros iguales. A estos efectos sacri6
caba Soler muchas veces cuanto debe
respetar y estimar IN autor drama
tlcO.
La gloria de Soler, que fue ere
ciendo de sus SlnglOts- poetichs'
su gran obra, hasta que apareeio Gui-
mera en escena fue amargada por
terrlbles enemistades. ~Aunque al
gunos collaboration con &, los prime
TOs esCritOres catalanes del renacl-
miento batieronle safIudamente
Soler. para hacer asequible su obra al
gran publlCo, Ia masa, no solo cui
da ba POGO Ia forma el lenguaie
sino que hac1a ostentacion de en-
plear el catalan vulgar, con todos
sus castellanlsmOs Y galicismOs, en-
tantO que los llegCs tlOrales resta
bleclan la pureza de Ia lengua cata-
lana, limp liandola de voces giros
extranos, y resucitando las mas ar
caicas, ignoradas de la mayor parte
de los catalanes.
SOler hizo del teatro catalan, TN
amor y un negocio; logro 10 que ra
ramente Sc logra en- Espafia: vivir de
I'm traba 10 hechO 4 gusto, de Ia ilu
sion de la vida. De humilde relo
jero de portal sin estudios nj medios
de adquirlrlos, logro escalar el cim
bel dc, arte: este jndica una volun
tad, I'm temperamento. Realmente
10 era Soler. Y ademas tenla "co
sas": cosas de Solor, que va casi no
puede contarnos nadie, porque van
desapareclendo los que fueron sus
buenos compafleros y amigos. A Pc
sar de sus burlas de los juegos fora
les, qulso pOseer Ell titulo de "Mestre
en- Gay Saber'', que Sc dd a los que
ganan tres premioS ordjnarios: y los
gano eu TN afio, con otros extraordi-
narios Y multitud de "accesits': es-
tas comp0siciones de escaso mArito
literario, forman TN tomo que Sc de-
nomina Rags de luna"
Soler fu6 TN rom antico: sus 1dolos
eran Zorrilla, Castelar, y Fcrtuny
Los 6xitos de Echegaray lanzaronle
imitarle, y las obras de este g6nero
tienen los mismos defectos y las mis-
mas cualidades que las del drama
turgo castellano. La aparicion Il
Guimera fue Ell goIpe que hundio 4
Soler; quiso ta1nblen seguir el ca
mino del autor de Mar y Cel', pero
ca ax4waiIE. aros 1>No ~, n