Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-05-30
sd,,ninnennrr gtT.hbrItann.

8dJ,ninnennrr gtEtrhrItann.
Gs 1T cine traurige Sbatfade, baB
in unferen @rDben 8tnneniesn aetpiiIe
@attunsen Slide INNER ieltener tper=
ben, unb bic friiber bier 70 perbreitet
| gepeienen Meibftf9e alien Mnf9eine
nod am 8erfhtpinben iinb, auh g2eu=
| 8eIieblunesberiude pen yii1ereiz
Rommifiionen iid tpenis betpdbren
ppQen.
8ieberbplt lit bon man4er @eite
bebauptet porben, bab bic Nebfif9er
bieien Stanb Der Dinge berf9ulbeten.
9ieie 2eute miihea ia fets als Rar=
nidel fir bersleiden berbalten; aber
i'm porliesenben San fdeint es benn
bed, als ub Die 9auptidulb sana an=
bersipo liege!
Wirtlide 4enner ber2ebensgenobnz
ipeiten BON Meib= unb anberen syiI9en
fommen immer mebr gu Der ueberasu=
gung bab eben bie notbpenbigs Nab=
rung bieier Slide in ben @roBen 8inz
nenieen ,Su ielten eetporben 1T, unb
baB moberne Rieieninbuitrien bieien
llebelitanb berbeisefiibrt baben, inbem
tie nit ibren IbfdlIen bic Nabrungs=
] griinoe fir Die Slide ruinirten. unb
fie ertldren bies folsenbsrmaben nd=
Der:
Wtan9e sS11ne, tpie Die 8innen1ee=
9erinse (es sibt 9iele, tpelde bic juns
gen 5ifde bieier @attuns gar nidt
BON ben junsen Meibfif9en unter=
| f6eioen tOnnen) 1inbSeidtfhpimmer,
fuden ibre Nabruns in8aien unb un=
tiefen unb leben bauptfd9lid bonn
idtpimmenben Mbfau Der Seen. Mber
bic WeiBfifde t0nnen ppn bieier Nabz
runs ni6t leben, unb ibre Orsane iinb
gar nidt barnq9 etneeridtet.
Weibfifde iinb Siefihnimmer; iis
iInb bier in Siefen BON 100 Bis 400
SUB Wai1er gu finben uno iu9en ibre
Nabrung in ben unteren sraiisen 8oz
pensesenben; friiber tpudfen befon=
oers an ben lebmisen @riinben bes
Supertorfee entlang bic ipogenben
lansen, aarten @rdler nit ibren an
fdeinenb fdleimisen Mblaserunsen,
Die aber lauter ipin3ise SbierzSrea=
nismen iinb, reidlih unb saben ben
Weibfifden iibergenug Nabrung. 9az
ber CAB es au1 maHsnbaft Meibfii9e,
cie iibrieens ni9t bic einaisen Soft
ednger bieier MaKersraszM iinb.
Nod imSabre 1880 iparen biefe@ras=
itrihe i'm 9uperior1ee als Die 9aupt=
futterunsspldbe Der Weibfii4e be-
fannt.
Mber bas gras unb bic auseb0risen
fleinenSraanismen iinb febr empfinb=
lid unb {ie tperben f9on burd eine
betrddtlide @erunreinisuns bes Mafz
isrs ertDbtet.
Mbfdue BON Sdsemiiblen BON Dus
lutb, &loatenitoffe, srobe Mengen
Nfhe, S9laden unb anbere Mbfdlle
Der Giienera=S Snbuftrie, refp. Musnurf
Der in ibrem 9ienft itebenben @aiffe,
= bcs ales tpurbe in ben Seeboben
| gei1ittet unb ru;nirte jene @rasz
sriinbe eana unb gar; bic Weibfif4e
aber perfdnanben INNER mebr.
Man fhdbt bieMafen Mfde, Sfens
| f9laden unb unsef4molaene Giieneraz
reite, tpel1e in ben Sabren 1890 big
1905 in ben 5uperioriee sei9iittet
ipurben, fdpn allein auf Z Miuionen
Sonnen sana lnsere4net ben aebrz
aug bon ben S9iffen bon Dulutb,
Stpo Mrbors, Mfblanb. port Mrtbur.
Marquette, 9ougbton. 9ancod unb
pielen anberen pldben fommen bic
acknowledgement.
| Meithin muB Der eanae 5eeboben
nit biefem dbenben 3eug bebedt iein,
bur9 pel9es bieie Wafierresionen TO-
| sufagen ponftdnbis unfruhtbar tper=
ben. Da bOren bic Griitenabebinsrn.
gen fir Meibfifhe einfad auf - ,nb
fann bier niht absebolfen tperben, 70
| 1T bas Musieben bon frif4er 8rut
bergebene Mibe. (M.)
|
l ~