La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-02-23
{ Continuaei6n de q pdginal lLIa. }

miHma 90 trata de castigar. Y el doctor
Zenc, en- vez de llevarnos de la mano Ia
Caldea peTdida en- la noche de los tiempog
debiera imitarse Supplements conducir.
nos un humilde julgado municipal de
Puerto Rico en- donde Be ha de iuteTpretaE
ese proyecto que le ha Bervido de pretexto
para darnos una nueva muestra de 81 cru
dicci6n que con gusto he escuchado delei'
t6ndome con ella, aunque no hiciera vaci'
lar mis- couvicciouea nj me convenciera de
que no tengo raz6n. Un juez municipal
no nos sabrfa decir Beguramente que
''trust'' Sc refere el senior Zeno en- 81 pro-
yecto, pues aquf hay geueralmente una
idea equivocada de 10 que signitca la
palabra ''trust'' un juez municipal que
por regla general es lego pocas vecea
habra lIegado suS ofdos esa palabra, no
sabr6 distinguiT, no podr6 distinguir, de
que 'trusts" Ise trata de los legaleB 6 de
los ilegales.'
Cita el case, eI delegado Guerra, de que
hay una ley que prohibe las compahfas
que en- Puerto Rico funcionen, Ell poder
adquiEir mas de 500 cuerdag de terreno, y
que sin embargo de esa ley, sc hacen COM
binaciones por las cuales una empresa ms
crita bajo distintoa nombr es en- Corpo'
raciones distintas, adquiers miles de cuer-
das de terreno, sin que legalmente Sc las
pueda atacar. Que este constituyeun mo-
nopolio y sin embargo no estd fjado su
Castigo en- Ia ley que se discute, que es
contra monopolios @
''Todas las palabras que Sc ponen@ en-
una ley para ijar la aplicaci6n de ella,
hOv do ,Ol0 noN1&n 10
que los tribuDales encargadoS de cumplirls
no tengan dudas acerca de su interprets-
ci6n. En- una ley contra monopolioB,
una ley contra ''tEusts", ley que ha de ser
interpretada por nuestroS tribunaleB que
doblemente tienen necesidad de las mayo.
res explicaciones en- eBtos asnntos, Sc ha de
expresar con toda claridad el Concepto de
10 que SO trata de perSeguir." i"
Hace refereucis Ell senior Guerra & los
concentrates de la ley Sherman que tiene
en- su mesa explica como hay parties de
ella que han sido declaradas de aplicaci6n
illegal por el Supreme y por variag COrtes
de los EstadoB Unidog, en- casos especiales
como en- el de la Interpretation de la auto
ridad que SO conCede al jefe de las asocia'
clones de maquinistas de la Union Anne
rieRna.
"Un juez municipal que no conoce ESQ,
que no ha dido nunca nj hablar de los
'itrustS" que hace referencia de la ley
Sherman, 80 encontrarfa en- una dificil 81
tuaci6n para resolver una denuncia cual.
quiera que al amparo de ests ley 80 hicie.
ra. Yo espero, pues, que el autor de esta
ley Be gervir& explicarnog, Sc gervira
aclararnos como SO ha de interpretar ESQ
de monopolios de ''trust'' que hace re-.
ferencia en- la secci6n primera en- el tt.
tuIo del bill, cuando no debe olvidar ha-
Ger distinction de 10 que son monopolios
y ''trusts" legaleS 6 ilegales. No es posi-
BILE, es muy peligroso, poner en- manos de
jueces inexpertos, interpretacioueB de le-
yes que el mismo texto de Ia ley no con
tiene."
Explica el delegado Guerra las distintas
apreliacioneS que respecto Ia legalidad
ilegalidad de los llamados monopolios. SO
hscen en- Ia ley Sherman y termina. reite.
rando al autOr del bill que Sc sirva acIa.
rar los conceptos que 81 cree no podrfan
ser entendidoS por los jueces.
Ell DIR. Zsno vuelvs q hacer uso de Ia
palabra diciendo ''ahora viene un nuev0
personaje al debate" "6ste es el juez mu.
nicipal-dice-cuya fgura no 90 encuen.
ira en- ninguna parte del proyecto de ley.
Es un busto que aparece por cotill6n On Ia
dial6ctica de mi oponente Esa es una
calumnia, mi digno compafero sef1or Cue
rra. En- el proyecto de ley Sc habla de
COrtes de DistritO, fijese bieD; de Cortes
de Distro. No hay ninguna palabra en-
ell pIoyecto que olga 'juez municipal.
De modo que NADIA tienen que yer con la
interpretation de esta ley, esoS jueces de
quieneS cree Ell senior Guerra que no po'
drfan interpretsrla nj entenderla."
Gel sefior Guerra, joven abogado de
grandes conocimientog, que ha bebido en-
las fuentes del derecho de los Estados
UnidoB y que tan bien aprendi6 10 que
son ''trusts" ''monopolioB', resulta
echando sobre mis- insufcienteS hombros Ia
6rdua tarea de explicar 10 que son. Asf
resulta ingrato con Ia C6mara que eSpera
Bus ilustradas explicaciones, de 10 que no
tiene derecho privarnos en- bien de Ia
Legislature, toda vez que no quiere decir'
nos que es Nm trust.
"Pues 20 voy tener I'm nuevo atrevi
miento. Yo me voy & permitir expiicar
al senior Guerra y mis- compafieros de la
C6mars, 10 que 20 endendo que ea un
''trust', tai como 20 10 entiendO en- mi
manera de apreciarlOs y tai como me pro-
pongo quitarseloB de encims mi pals.
Trust, es una mala acci6n; 'ftrust" es
CON frecuencia una reunion de pfcaroS con-
fabulados para explotar al pObre pueblo 4
quien someten & su infuencia. A eSoB
''trusts" me he querido referir en- el bill.
Y el mismo senior Guerra nos ha confesado
aquf que dentro de las triquinuelas de las
leyes, funcionan ilegaImente empresas que
faltsn & elias adquiriendo miles de cuer
das de terreno, para 10 que no est6n facul-
tadas. Y ESQ qae el Sabe y denuncia
que prueba una vez mas esa iebre de ORC
que 70 he denuncisdo anteS, ESQ debs cas-
tigarse debe desaparecer de nueetro pals.
Los ''trusts" que 20 trato de matar SON
eBas confabulaciones que Ee hacen para
explotar & las gsntes , que tienen Ia auda-
cia de proponer los abogadop, profesio-
males honorableS, que Be presten q defen.
dsrlaa"
"Yo quiero atacar las CoDfabulacio-
mes que SO estabIecen exclusivanmente
V1.1 GklS.a .S,,o h olloa VS0