davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

81 primero hasta el 1ltimo latido dc
IA exlhtencin: todos los otros 6rsanos
descansan de una manera mas q ma.
nos relativa.
I'll niiio. pues. debe cescansar. debe
reposar mental y ffsicamente despues
de Lao tareas escolares. para repaths
el cesgaste organize que originn todd
genero de actiyidad. y para que cobre
nuevas energfas en- las ntiovas tateas.
Debe reposar despues de las comidas
y debe dormir perTectamente poroue
el sueDo es el gran reposo do Ia ma
turaieza.
Dice una autortdad en- Ia materIa:
a donde qu!ern que vayamos, prom
10 encontraremos niiIos y joyenes de
ambos sexos, que Sc han maiogrado
por exceso do estudlo. va su estado
de debilldad produclda por ell estudio.
necesltn, segdn In opinion de sus me-
dtcos. un afio de descanso absolute.
i'espues sabemos de otro, que desde
Varios meses snfre de una congestion
cerebral cr0nlca que amenaza durar
mucho tempo. Mas tarde nos citan
el caso de una fiebre consiguIente d
In sohreexcltacI0n produclda en- el CO.
legto. Por GltImo, venios d un toven
que tnvo que desIstlr dc sus estudIos
por algdn tempo. y el Gual desde que
volvi6 d sus tareas lie estudiante pa
dece de frecuentes dtsmayos: eel
gasto conslguiente al ejercicio eoruo-
raj diarlo tlene que reponerse. asf CO.
mo 81 gastn dc los teJidos cerebraies
producid0 por el estudIo.".
Vease. rucs. In importancIa que re-
viste 81 reposo metodlzado en- el e.
jerciclo mental y fisico lie los nlfoa
de cscucla. cspeclalmente. Tara Que
tanio los padres como los maestros
pnngan de- III parte 10 necesario eli
este respecto para el progreso posIti.
v" del nihu. que SO cambinra en- el
progreso positive de Ia humanIdad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
La EDUCACION Y Ell RFPoSO

iiemos hablalo do In ,mportantts,
mn Influenza que ,icne NJ e,.rc,n,,
! actlyo natural on el desarrollo rts,
co y en el meioramiento mental =,
! touos ios niiios. especIalmente d,
los nifios quo sc dedican d lus tares,
escoiares; pero 81 mucho influye estr
uctiVidnd ya muscular va men;a, or
Ion j6yencs educandos. parn a., nr,
30 mental ffs!co cuando dIcha ac.
tiVldad esth perfcctamente metodIzo.
ua' plcsto que todo 10 que no So q.
lercita SO atrOfin perece. nucbo In.
i'"ve tahlbien cl reposo met0dico nrln
cipalmente en- los niios de escueIa .
puc9 blen sabido cs que toda nctiyidad
. cohtihuada icccsita un periodic de re.
poso mas menos lnrgo para uue re-.
pare el dosgaste que orislna todn ne
hViuad, entire de nueyo el agonte
lie IN potencia en- un nuevo proceso dc
act'viuad con mayor cnergia v per-
iccclon cn al funcionamiento.
'ha' aN'i' lIuu COHttuuAul cS ueSly-
'rosa, no solo on 81 runcionamIento
organize. sinn Cn 81 mismo fnnciona-
~ "ut" n,crtal: In miCuira de una III
brica pncdc funcIonnr largamen,e y
sin ihdsrrdrci6n. sin nparentc mcnos-
cabo:rero cl rcE0so es nnccsurio, c,,nr-
do mcnos para lubrificar con grasn
las super ficlcs que cngrnnan q FRO
tan como ele8 y chumnseraB. V evil
tar los desgastfs irr@parahlcs. Y 10
misino siIccde con ei miembrn orga-
nlco sui"in 4 nueAtro dominic yO-
lu1tario: si moyemos I'M brazo on
tension y diRtcnsiGn rapidisima. al
POGO ratio icncmos que Iinncrlu or
reposn para que cnhre nurvas ener-
sias, o 81 anIauilamicnto natural decI.
de ESQ rcpos0 con Ernndr pGrdlda
y con srandc rcrmicio dc Ia integri-
dad del :lletn. ro que runciona por
acci6n tan desor,lcna,la. S0ln al cora
znn "s g! que funcidna sin cesar dcsde
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Ciudad Torreon

/ . - T.
Por fin Ia floreclente cludnd dt
Conhuilu, que I'm arogresatlo de una
mnncra tan rdpida graclas d lns
grnndes exenciones rranquicins )
ayuda que ell todos los resortes posi-
bles ha impartido el actual Gobierno
de ESQ Estado a mil mil empresas
industrlales. ha llegado In ca
tegorfn civil que le Corresponds, d Ia
de cludad. ya que ell gerarqufa social,
industrial generalmente economical,
ha supcrado d In mayor parte de las
ciudades fronterIzas de allende el
Bravo.
La Legislature del Estado dc Con
hula expidl0 tiltimnmente un deere
to, declarando ciudad q In actual flo
reclente villa de Torre6n, siendo pro-
mulgada solemnemente aquella disposl
cl6n legislative, durante cl pr6ximo is
de Septiembre. probablemente en-
conmemoracion de esa gran fechn M
clonnl en- honor del onomasttco CO.
respondents al Sr Gral. Draz, qulen
In escudado con su valiosa ayuda d
In poblnci0n que algunos americanos
han llamado la Chicago fronterizn.
Y In era de prosperidad lie Torre6n
para hoy solo empieza; pues est6 ba-
sada en- los elementos de riqueza
mas pr6speros que pueden ser imngi-
nados: desde 1887 en- que Torre6n e.
ra solo uGa rancherin, hasta 1903 en-
que fuc declarado villa, Torreon ha
aprovechndo srs magniflcas condicio-
mes agrfcolas. por ser In region de Ia
Laguna con el rio Nazas, una de las
mejores' para In production del algo-
don, del guayule y de otras planta-
clones agricolas muy ricas.
Estas condolences que son Ia base
fundamental de toda clase de luge O.
conomico. hizo un poderosn Hama
miento In numerosa coIonizaci6n de
braceros dc todo genero omnresas
industrlales, estimuiadas por ser la
joven poblaci6n un centro rerrocarrl-
iero de !inportancia, debido nj cru
Zamientc alli dc las princtpaies Was
ferrocarrilerns del pats, como el
Central. ell International, el Coahuila
y Pacffico, etc, ademds de tener un
magGffico sistemu de ferrocnrriles e.
lectrlcos urbanos, y servicio piblico
de luz electrica.
Torre6n como centro industrial po-
see excelentes fabricas de hiIados y
tejidos, de aceites, de aguas gaseosas,
de dulces, fundleiones, baacos, ETC.,
con muy buenas fincas y lrgares de
recreo, estand0 ya eli Was de hecho
In pavimentacion de asfalto de las
ca!ies, Ia entubacion de las aguas y
el sistema Do saneamiento de Ia po-
biaei6n.
Para ei prdximo 10 de. septsenibrs
Torre6n .sera un centro dc animaci6n
enorme FOR celebrarse durante ese
dfa s,l gran festival civil; pero su
futfro economico esta llamado ser
uno de los mas grandes y asombro-
SOS del pats.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Productos Mexicanos en- Texas.

En- lIgero parrafo de inrorniact6n
dimos q saoer que el Departmental
dc Agricultural correspondence nj Es-
tadn de Texas estaba Ell observaci6n
cientifica de las planias del guayule
de Ia iechuguilla. 4 fin dc yer 81
es possible aclimatarias y cultIyarlas
en- tlerras texanas. por ser cstas plan
tas mexicanas de grande freeuante
utilIdad en- los Estados Unidos. puess
to que una produce cl hule. que tane
to empiea Ia lndustria americana.
como utlliza 10 preciosa materia prt-
ma. 9 sen In fibra textii que produce
Ia otra, y que tienen cuantioaa demali-
da en- 81 mercado americana. Hoy
por hoy. puede decirse, segtin los In
formes que obran ii In vista. que q;
un hecho incuestIonable que tanto ei
giayule como Ia lechuguiIla Sc prodn-
cen en- Texas. eii diversas regiones
del Estado y en- cantiGad bastante pas
IN significar una empresa cuantiosa.
no solo estas plantas son las psI-
vilesiaias por el syiei texann na-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
1irania Japonesa

Los celebres habitantes dol nodero-
80 lmperlo del Leland Oriente. y que
tanto prestiglo han adqulrldo en- il,
destinos de Ia guerra. contempt :aneu,
parece que su proceder actue, rca,ec-
to de Korea no les prestigin ,,e Ia
mistna riafiefa a los ojos del mIndo
ctvilizado; pues Ia manera de CO.
mo el Gobierho tapones SO entronisa
en- Korea es solo por el derecho de
IN fuerza, 10 que sisniilca una iisur-
paci6n; pues solo Sc toma como fun
damento del hecho alusiyo que 81 plan
de los 1aboneaes solo obedece d nd
auirlr el dominic de Korea lentamen-
to por haber en- el Jap6n una cares
TIA de etnpleados competentes que nu-
diernn e1cargarse de In obra de
REORGANIZATION, pero todo para bene.i-
clio de los intereses juponeses.
In invasion japonesa ha sido vista
en- Korea por 10 mayor parte de los
koreanos como ell mayor de los nten-
tados; pues 10 rnismo el Emperador
destronado que el pueblo, calificaban
d los invasores como liordAB DC bandi-
dos. de asesinos, que violaban todos
los derechos civIles, los que respetan
hasta los pueblos menos ciyilizados.
sleftto un contrasehtIdo que un pue-
bio que entra d SAGE en- propiedad a.
-ienn, tergn REPRESENTATION acepta-
cl6n en- el Tribunal de 10 Haya, dom
de sc dice que radlcara In majes-
tad del derecho universal 6 invioIable
para los grandes actos de iusticia. pa
ra que sea lin hecho In igialdnd de
Ia ley y In proteccl8a del debil contra
ell fuerte.
mlentras los nisoteados koreanos
exclan1an ante la domination del Ja-
pom, ieniendo al Trente del Imperlo
koreano solo como un maniqnf rIdfcu-
10 nj Principe de la Corona: palabras,
palabras. paiabras, refirlendose 4 a.
quel ALTO TRIBUNAL, los japoneses
publican, con Ia aprobacIon de sua
admIradorss, las clausulaa de Ia Con-
vencion Coreano .Iaponesa, cuyos
capitulos futidamentales son los ST.
guientes:
ArticGlo !. Ell gohierno de Corea
ssgulra los consoles del residente ge-
neral del Jnp6n en- todo 10 que &c re-
flera reformas en- 10 administrator.
Articuio II. Corea no pondra OH
rigor ninguna ley 9 disposition, nj
llevara ID cabo Dinguna medlda Rdmi-
pistrattYa sin Ia aprobaci0n prevla del
residenfo general.
Arttculo III. Los asuntos jndIciales
de Corsa Sc eonseryaran apartados
de los de caracter administrative.
Artienlo ~. no Sc hara ningdn
aeaibsaiaisnto o dssistnet6n do en-
pisad6s soreanoa de alta consltiera-
cion, sin ell consentimiehto del resi-
dente general.
Artfculo v. Corea nombrara para
los puestos oficiales los japoneses
que lie sean recomendados por el re-
sidente general.
Articulo VI. coren no hara contra
tes con extranieros sin el consen,i-
miento del residente general.
Artfculo VII. La prlmera clausula |
del conTenio entire el Japon CO. |
rea dc fecha % dc Aecsto de 1904, |
queda ahollda pGe el presente.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Guerra sin Guar
tel en- Mexico.

Iel procedimfenso de las autorIdades
nmeTicanas, respecto nj seeuestro y
dcvoluciSu de Mannel Sarabia,
III llamado City Clerk do Ciudaa
Juarez expuso: "hIGi sabemoa que
mil reyolueioaarios hay on in eisdaa
a.se esisn nr0yIstos de armaa 3
tiseniet9nfs &c gsissrs 10 totaa gtas-
ro: aae han asitado efectaanao frsL
caentes acateradas jGntas y que
esperan tomar d sangre > fneSo ell
pats dnrante el prdsimo 16 do Sop
tiembre.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
.Grantlezas de Mexico.
10: -

Guanhtsmoc, 81 dcfeusor de Ia In
tegrldad del tcrritorio; Hidaigo y Mo
reios. que fueron los promotores dc
Ia Indcpeudencia nacionat; Don Reni-
TO Juarez, 81 dcicnsor dc las instttu-
clones republfcanas en- tndo ei conti-
nanto americana. y el General Don
possirln Dlas, que cstablecid la pas 5
ha sabido mantensrla durnnto tantos
amos; Ia pas, Que ha hecho Ia gram
desa dc Mexico, y que hara tambten
In grandcza do todos los paisea de Ia
America espaholn. el din que. como
sn Msxtco. Ia cstabiezean sobre Ia u
Mica base possible, recomendada por et
cx-rresidente JuArez on este gran a
xlomn suyo: al respeto al dcrscho
aipne or Ia ras. cs Ia libertad".
N. NJ. BARCENAs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Comuniean de FL PaEo, Texas. con
:eeaa la del corriente, que en- ese
lhgar earrfn rEmores asombrnsamen-
Is aIarHan;es do una prdxima revolu-
ei1n en- Mexico. preparafIn por los re-
yolueiOaHrtoa de 81. Louis, Missouri.
sAIERHns n.itiaies de III paso aeelara-
rs,st sit,e staliilif. 4 bus lsoiantsa,s lfssfa.
llRacioiiea rtidLsFea sleSetibrir aus es.
taba ya reorsanlSrda una terrible jun
10 reyoiucIonaria en- dieho lugar. y
c1nfsrmarnn que los terribies revoiu-
cloHarioa eAtaban muy auima,ios por
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
SECCION LTTERARIA.
Los Paladines.
En- ell alto pefion rado y musgoso
f.,f- - -

En- ell alto pefi6n rudo y musgoso
divisabase el nldo
como el alttvo pensamiento humane
sobre 10 calva frente de los siglos.
Fl aguiia ilego, piego las alas.
cobiiando sis hijos,
oy5 en- el fondo del abrupto monte
del leon hambriento eli h6rrido rugtdo.
como In VOC de II montana enoTme
saiendo do las fauces del ablsmo.
I'll leon miro sobre In Gina Ell a.
guila
que cobijabR ell nido:
subI6 trepando les dssnudas rocas,
euando afllaba el aguila su pico.
y ent6uces fuS Ia lueha de Las fleTas.
Ia lucha de la fuerSa el iastinto.
la lucha do las alas y las gaErss.
nj bcrde inexpugnab!o del abisom.
La bestis blrsuta ievant6 su brazo
sobre el pajaro altivo,
y al descargar las iras de su c6lera.
mostr6 los dIentes do n1erfsl pniido;
pero escapando el ave de aaael Eulpe
flo en- la arteria do Ia tiera el pteo;
Iasg6. ~ en- sangre SIC bafs la ro-
cal
FL leon cay6 rendldo.
oyeron las moutabas sesnIares
atrcnador desEsrrante grito.
como el lanento de la TERRA tods,
eotno Ia VOC dolierHs del abismo.
:oh poctas. oriente so cotora
con Ia brillanto luz que despsdlmosi
I'm has gisRntes lichas con In fuefsa
nos unge la victoria con su nlSubo.
Como somos las alas del dereehS.
mo podemoa ser nanea ies yoneidos!
n Manuel Pitnsntei Coronel.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
REavactA DEL CONSUL mexlcA.

NENSNSIR bEI SONSOI MESlCA-
NO.
III schor Ensiquc ornelas. Consul
dc Mexico en- csta cludad, present6
su renuncia como director del Bonreau
tlc uegocios extranjeros como Vice
prcsidentc dc la Asociaci6n Interna.
eional de- la FeFla. III mando su re-
nuncia por correo d sn destico duran
fe In maaana del dia Ia del corrien.
10. cot 81 prop6sIto dc que fuern a.
tcndida In mayor brsyedaa.
Caando cI senior OrnNlss fus pre-.
guntado que por que repuncinba los
teferidos eafgos. manifsat6; PoFqu,
10 30 me notified con prioFtdad qug
20 fucfa reelecto para desempeEar @
sos cargos; pnes so 10 ae sabisio hhs.
In que mi nonbre lin siio pubiieadc
con los nombranientos aiedidos.
Y ei sofsnr ornctas di5 las gfaets.
mas cutnpliaas por eI Yiener reeibido
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
El salmo de la Vida

No me dlga!s en- sristes easaussas
quo Ia vida 81 nnlcamsnte un sueHo
Inatlt quo ct alma dorlu.ta y ss a,ua
maeI.a ) Que las eeaas no son 10
que pareeen.
liza vida o. real, la vida % rsria
y Ia tnnba no ss sa tsru,tae;
No 80 rcfiere al alnsa 10 Do "potYo
ores Y poiyo sSSasa.
Kusstva rpta, trazstsa poE al aosst-
no, no es seadSro dc algeria q De tfte-
tesa. Bino canino Iude ts itcha hn
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Teletono, 1889.
Mexico ReivindiCado

Ademas de In protesta uue hizo I
ColonIa Espaflola residcnte on May,
co, por los insultos publcados en- .E
Heraldo de Madrid"; ademas de 1
reparaci0n que signitica ell iuici
quo acerca de Mexico dlo el promi
aento guatemalteco D. M.M.Bdrcenns
dc In protesta que publlcaron con
IN tales insultos los mismos paisa
nos dei deturpador, los prominerte,
espafoles residences ahors. en- Espa
M que han estado en- nuestro pafs
dicen de el 10 sIguiento, refiriendost
10 pnsado y Il 10 actual:
"Cuando ell aquel pats, digno de ID
mayor ventura, los poli,Icos de In tri.
buna y de Ia prensa sc entratenfar
en- desacreditar 6 en- destruir Go
biernos, los guerrIlleros v los ladro
nes secundaban In tarea, mantenlendc
el terrltorlo en- desespernnte desorga.
niZaci6n. Y asf, con mucha libertnd
de prensa y mucha libertad de tribu-
M, no hnbfa vida, nj honra, nj eau
dal que estuviesen stgliros. Hoy en-
Mexico. para el sabio, para el artista,
para el empresarlo, para el trabaja-
dor honrado, de cunlquiera clase Il o.
rigen, las gnrantfas son tan compile
tas como pudieran alcanzarse Ell el
pals mas adelantado lc In TERRA.
Fuera de este. ni6guense por quien
tenga interes Ell clio las excepcIona-
les condolences desplegndas pOr el Ge-
neral Porfirlo Dfaz ell cerca de treIn-
Ia amos de presidencla: dldese de su
ihmensa popularidad. rayana en- ve-
neraci6n; p0ngase en- telu de juicio
su severa honradez, su alto patrio-
sismo. su desinteres. su modestia; OIL
vIdese 10 que antes de su direction e.
ra Mexico lo que es acttlalmeute:
pero agregar tales enormcs injustI-
cias. 10 aserci6n de que hace conner
clio con las cosas pdblicas quIen iamas
Sc ha preocupndo nj POGO nj mucho de
sus propios asuntos ecnn6mIcos. es el
colmo de In dcmencia.
Telestoro Garcia. Antonio Besagol-
Il, Genaro Perogordo, Bruno Znldo,
Julian Arag6n. Benjamin Oncius Ara
gon. Santiago Saenz de In Calleja, Ger
vnsio Saldo, Constantine NorIega, IL
defonso Portilla, FlorencIc Noriega,
Ricardo Perogordo, Jose Suarez Qua
mes, Ignaclo Noriega:
He aqui los testimonies que como
reiyindlcaci6n publican los represen-
tantes de las aaciones extranjeras:
AL articulo publIcado recientemen-
to en- Madrid, asentando que impera-
Gu Mexico una tiranfa insoportahle,
es ridtculo en- vista de las yeriade-
res condolences Cue reinan en- este
pala.- sr. BmbntadoF Ife Los Eeta-
dos Unidos del Norte.
"El Gobierno mexicauo. y las auto
r!dades de todo el pafs. inspiran todus
sus actos en- In justicia y las Ieyes,
que son sabias y liberales. No hay
tiranias nj arbitrariedades.' Sr.
Ministro de Alemania.
Manifesto por couducto del senior
Secretario de Ia Legaci0n. que las au-
toridades mcXicanas eran muy justifl-
cadas con los nacionales japoneses y
este respecto no tenfa queja algu-
na." Sr. MinIstro del Jap6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
gsTAo,oN NAVAL.

Its hihy pfbabfe sen creada una nue-
va essaei6u naval en- si Patfflco 60.
mo rssuitado do Ia fatura vista alli
del Aimisante Capps, principal con-
tratista naval y Ell Affnifaate Cow
lee, iefe Gel gabinets de eauipp,
Afnbuu ne ret,nleson en- Washing
ton pata diftsirse nj Departamento
naval y hatAn una inspection compile
ia Dc iaa cestas. par 10 que tuere ne
cesaSio en- 10 futuro.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Alfabetos dc Coma.

stSpiess nssea fsarcas 50 rope, tsapsiutir Su
n6fhbss y Ydtrseet5a ssssa s4tlasas, sobyea, pa
pai - caPiss etc., ssi fosne stsa!ssauiaYa ctraA
psts:r9aa, oetpffo I'D. ata rssa d. tetssa DO go.
ms, psosista ds siata y tna4 10 aes6sasis rsss
Il o1sa. 50 snyiaa por eesfea II seelisa DO On
pss6. ilaS oisaa elss sbaadznteaen is;fss .
ys4er siez scsiss isa see p<atdes 4 Panic
pRUx, - = bsFEdast, Fac AAtaEto. Tsxsa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

"Nada plerde el prestIglo dc Mexi-
co con que Bonaroux haya fantasea-
DO; es firme, s6lldo ese presttglo. Y
10 reeonoce el mundo entero". sr.
Mlnistro de EspaEa.
Declaro que ell mi concepto,
1 conforme mi opinion. ell co.respon-
sal del "Heraldo dc Madrid" falta a
In verdad.
Este pats tlcne un gobierno nro-
gresista, liberal, que o5ra conforme a
las leyes. Mentira, aquf no hay tirn-
nia' aqrf los naclonnles los extran-
1eroa vivimos tranquilos 4 Ia aom-
Dfa de In Paz". - Sr. Ministro de FL
Salvador.
III Gobierno de Mexico es de or
den. Sc distlngue entire los de In A.
merica Latina por su vigoroso impul-
20 progreslsta".
al general Dfaz, Primer Magistra-
do de In Naci6n, sc le reputa en-
hnestra TERRA como gloria del Con-
tinente AInericano".
Sr. Ministro de Nicaragua.
"iNo. senior. = dijo Mr.. CASTOR
de Ramaix nj ser interrogado sobre ell
particular - ique tIranfa va q ha-
Der en- Mexico! No. seiior; NADIA de
10 que ese corresponsal ha asentado,
es cierto". Sr. MlnIstro de Belgi-
ca.
"El prestlgio dc Mexico esta por
encima de toda exageraci0n; es efec-
two. fellcito los mexicanos por
los grandes progresses que han efec-
tuado In sombra de In pazry baJo
Ia direction del sablo estadista".
Sr. Mlnistro lie Russia.
@En I'M discurso que ha reproducido :
parte de In prensa nacional, expuse
mis- ideas a este respecto: remtto q
los periodistas & ese discurso. para
no repetir aqui 10 que ya he dIcho
por mis- propios labios" Sr. Minis
tro de Francia.
Fua un gran elogio 4 Mexico.
Ell Gobierno dc Mexico es todo 10
contrario de 10 que dice el Periods
to; no hay tiranfa aquf; es incompren
sible que Sc haya esentsdo semeiante
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Jingofsmo Japo-
mes y americana,

FL Comisionado lshu, Quien rue de.
legado ror cl Gobierno japDnes para
inyestigar las condolences en- cl lIa-
vail, dcclarn que es solo el jIngota-
mo. tanto Japones COMO americana
81 responsible dc tan tromenda agi-
tnct0p, que el Japon dspsnde de
Ia intcgrldad del Presiaenie Roosevelt
para lleyar cfscto un arrcgio sa
ttsfaetorio on las aetualca circunstan
cias.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Ptesidentn Roosevelt, desde que cn
GceIdcnte caznhan jnntos. cuaGdo no
hhhia nj vessigio de que el hombrc dc
ran, iIo ocupara III primer pucstn de
10 1T imera nnci6n del munho.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
..ALI,ssaAfos sEcoa.

Los otioislea de- In marina asssn.
ran due sera de gran utiildad el usn
d6 aitmehtss Concentrates como lc-
ehe aeca, huey6s. "oassHeal", o,
stoa aiiEnentoa, pues sesdn ics liiti.
mos rFuosdsn,tsntoe. tales aiimeutas
Al ger pseparados. tienen las Iniamas
|pfcpisasaeE aus ffspsos; do aili Il
ysusAMea Dc b, eanD'so, puss con DC
fso,s ssAaaports v aussitayon vsntsio-
sAmsstte q shssto arepeo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Compre I'd. ia CRUZ ELECTRICA,
% buana para ei reumatIsmo ciras
Intermediates. Vale un peso. Dlrfja-
se a Pablo Cruz. eos g. Laredo ST..
San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
p,Aa como AaatyHo

parefc Que 81 EaIsatof y syisafs-
qua pfe;sndsn srreslar sts dlsesSa.
elias ror ntbiirales y ca mus prebe-
bio quo ei Pfeaiasnte f1iAz esa nanii
braGo pare essnar conio afbIsgs efl
81 oaao, l,gos desds hsos dtaa sa 10 aas
re sunoFa en- lon citcaisa titplGmAtt.
Goa dc washington,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

La cruz sLgcTR!cA vale I'm pe-
30. pidass a Pablo Cruz, 2o5 8, Lare-
do e.. SAP Aatonln, TeS,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
JUAN vATruoNR.

Cnmpone. yende y rentn Maquinas
de coaer raiojes de pared. .--722 g.
Pccos Street.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08
Diccionari0 1nsslsis nssasiiaI fI:.ffsIsfla gffnslsa. I

NkNVNybFJIHFFNN = FFhpal!UI :" tFIkits.''
tiontieue i0daa Las yoces ustaies &c
atnhaa lenguas con usdifarentesaoop.
oioI,es, laa pEiuelpales ftases fam'lsa-
res i f,efismoe, IN fianienesataIs mo-
,terf,a cpmeFsial : indpstrIaii los nom
hfss propleA j 10 prpHstpciscl0n asufa
IA fs los ldiGsnas por e. Corona Hlls'
tanat.to. dca tan4as hisn el1pastedes
preoin, saBo, pjdsss q Pablo ornz,
sas 4. farsde 40. san Antcn!o, Tsxas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Hasassa ID. Il nnaIDon. slso
] a aao.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

mo. senior. dijo Mr.. CASTOR
de Ramaix nj ser interrogado sobre ell
particular - iqu6 tiranfa va ha-
Der en- Mexico! No. sehor; NADIA de
10 que ese corresponsal ha asentado,
es cterto". - Sr. MlnIstrO de Belgi-
ca.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

"El prestigio dc Mexico esta por
encima de toda exageraci0n; es efec-
1.-Two. felicito los mexicanos por
los grandes progresses que han efec-
tuado In sombra de Ia pazey baIo
In direction del sabIo estadIsta". =
Sr. Mlnistro lie Russia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Manifesto por couducto del senor
Secretario de Ia Legaclon. que las au-
torldades mcxicanas eran nuy justifl-
cadas con los nacionales japoneses y
este respecto no tenfa queja algu-
na." Sr. MinIstro del Jap6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

Conceptos semeiantes expusieron en-
las respectivas entrevistas los ssfio-
res Ministries dc Italia, Gran BFeta-
fia y ell Brasil, quIenes menitiestan eu
inconformidad con 10 aseveradc por
el cronista Bonafoux.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

"El Gobierno mexicauo, y las auto
rldades de todo el pafs. inspirnn todus
sus actos EN- In justicia y las Ieyes,
que son sabias y liberales. No hay
tiranias nj arbitrariedades. Sr.
Ministro de Alemauia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-08

NADIA plerde el prestIElo dc Mexi-
co con que Bonaroux haya fantasea-
40; es firme. s6lido ese prestigIo, y
10 reeonoce Ell mundo entero", = sr.
Ministro de Espafa.