La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-08
Ell ORIGEN De
La VAGINA.
Ia gloria COTTgsp0nde al sabiO m8ti-
co ingI6s Jenner.
GOnprsRdI0NdO Ia ImpOrtlnGIa Do 81 obsOuleI6R
50 d0dIC6 1 IRVstIgU OI OrIgsn DOL
COW p0E."

La gloria del deHcubrimiento de la va.
CunR coTTeHponde al sabio iIuBtre m6dico
ingI6s Jennar, 81 cusl, & mediadoB del 81
glo XVIII, obBsrv6 que les psrHonss que
de ordinaFio ordehaban las vacag eran re.
fractarias q la viruela; eI 'cow pox' go
venfa obasEvsndo dsHds tempo inmemo.
rial, y penB6 este sabio, gloria de 50 naci6n
, de las Cienciaa m6dicaB, que lR inmuni.
dad adquirida BeEfs debidR & Is tranBmi.
Bi6n del ''oow pox" por las heridaa que
dichoa ordehadoTes pudieTan tensr en- las
manoB, que les hacia contraeF Is vscunR
''maupox" con ella Ia inmunidRd para
la viFuela, Oomprsndiendo Ia impoFtan.
Cia de 81 observation, SO dedic6 & investi
gar el origsn del ''cowpox," obBervando
en- al cRballo una enfermedad eTuptiv& liza.
madR "gFease," de la que sospech6 proce-
diera aqu6lla, hacia 6sts 30 dirigiaron
todaB BuB pesquiSss, pudo mas taEde con-
fFmRr plenamente gu BoBpecha.
Para obtsner ID vscuna Sc eIige 1iempre
la ternera; deben pTeferiIss las de pelo
claEo y de CuatFo & Biete messB de edad,
pues 90 las manejs meior, Hu pisl Oh mas
lima y Sc obtiene linfR mas abundante;
ademEB, en- terneraB de este tempo no hay
peligTo de tEansmitir 81 hombre Ia tuber.
culoSiB, pueS aun cusndo en- elias exista 81
bacilo de Koch, Ia enfermedad aun no 30
hR especializsdo.
GeneEalmente sc eligen para inocular
las mamag, peFo eB mucho mas c6modo
para 81 operator 81 verifcRrlo en- las pro-
ximidRdeH de la vulva. CuRndo quiera
obtsnerBe gran cRntidad de p6stulas Be nti-
liza tRmbi6n la cara interna de los mus
los.
A los dos dfaB SO notan pequefios nodu.
LOS On 81 punto dc Ia inocGlsoi6n, apTecia-
bleB solaments al tacto los tres dias apa,
rece una mancha Tojiza y en- 50 centric IN
abultamiento como un guissnte. Al Guar
to dia 80 va ensanchRndo Ia zon8 roiiza,
aumentR de volumen aI bottom central,
spRTece una Rureol8 blanquizca que 10 cir.
cunda TODD y que ha de extenderBa for
mando una pelfcula que cubrir6 Ia bdAtu-
Ia; 6Bta eBta completsmente formada al
Beptimo dis on condolences para daT
virus.
Para recogerlo Bs levantR (on rua IAN
ceta aa6ptica la pelfcula bl8nquisca QUE
cubre Is pdstula, SO cogs 6sta con unsB
pinzsB, tsmbi6n as6pticaH, se comprime
entire elias , afuye Ia superfois lR linfa,
que puede recogeFss con la punta de Is
lRncgta, Bi SO ha de vacunar al hombre
directamente, pTocedeT & SD conBervR.
ci6n, en- cuyo Case SO Tecogs en- tuboB capi.
lareg, que pueden ser Fectos 8 con ampo-
las en- 81 centre; para lIenarloB, Sc pone
IN extreme en- ell centric de la pdstula lR
linfa aHciende por capilRridsd, pudiendo
ceFrar sus extremes Ia l6mpRra q obtu.
rRrloa con ceFR lacre. Ha de cuidREBa
eBpscialmente al llensr los tubos que no
quede ninguna partfcula de arire en- 50
interior; tRmbi6n 90 recoge en- placaB de
criAtal Cuyos boFdea Bs pegsn con cara; tu.
boE placas Sc conaeryan envueltoB en- pa.
pei de estsfi0, en- aitioH frescoa al abrigo
de la luz.
Otro medic de conservation conBigts en-
mezclar Ia vRcunR con Ia gliceFina, ca
cuyo caBo pierde 80 podeT proil6ctioo loa
25 30 dfss; otPo en- confeccionRr 81 cleo.
tusrio vacuri6geno en- Ia foFmR siguiente:
| Sc colocan detritus de p1ltulaB en- un NOR
! terito de cRistsl completamente aseptizado
, Sc trituran, afladiendo, para fsvorecer Is
operRCi6n, una pequefls cantid8d de sz6-
car; ne agrega tambi6n en- pequefa can't.
dad gonna trsgRcantog, vuelvs tFiturarss
peTfsctsmenta = 90 le adicionR letsmente
sgus eateriIizads glicerinada haBta que
1 tome Ia consiBtancia de electuRrio, que Be
rscoge en- placaB de CriHtRl conserva en-
las condolences antedichas. Este elsctua.
rio no pieTde 50 poder proflSctico hRBts
los seig siete meseH de pTepaTRdo.