La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-14
La estaCi0n Veraniega
de Long Branch.
Es uno Do los mas Ilndos parsIss del NoTte'

Con uu album, lIeno de las mas 4indRs
vistas de Ia espI6ndida estaci6n verRnie ga
de Long Branch, N. j., nos ha obsequiado
ell senior b. Boisseau Bobbitt, editor The
Record Long Branch, New jersey"
Long Branch es muy frecuentado poF
las principaleB familiaB de los Eatados
Unidos, que acuden ALI paBar tempo
radas en- verdader8 communion con Las
mtiltipIes bellezas atractivoB que Be
admiran en- 81 pintoreEco Bitio de recreo.
Hay Hitio, como The NeeO Bluff WGJk,
que ofrece conBtante animaci6n, regPirane
dose pulm6n pleno las vivifcanteg brisas
marftimsA.
Hay tambi6n numeroaoB Casinos, On los
cualeg NADIA fslta para diAtraeF el enpfritu
bsio el il Aojo de anable eHparcimiento
En- dicho album fgGra tambi6n Ia casa
en- que fAlleci6 81 c6lebre presidents Gar
6sld, en- Elbaron.
PrecioBo es el paiaaie que cfrecen Taxa.
assee Laks and Lake Drive, orillados de
arbuDtos que hRcen mas deleitoE0 aqQal
fteBco Rmbiente.
Fantasticc, bellfsimo es ell paissje que
rodea Ia harmosa quinta de Murray Gug-
gsnheim, situada en- Cedar Ave-, cuyo
elegsnte frcntis de atlas Columns lujo-
sos chapiteleB retrStsse en- las cIsrRs linfas
del lsgo, mezclSndoge con las inn6meFas
/ figuraB caprichoEaB que Ia reflection de la
a1boleda fugs en- el cTiatal de la1 aguas.
NuegtraB grGciRs al Ben9r Bobbitt, poT
So obHequio.
COCKTAILS TERAPEUTICOS.- - Las
propiedades alilnenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao dependen en-
absolute de las grasas que entran en- Ia
compos cion natural del acelte. Estas gra.
sas son digeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las Otras, debldo la pre-
sencia en- ell aceite de bacalaO de clertos
cOmpuestos derivados del hfgado, que per
miten la prOnta emulsiticaci0n del ace1te
por los fluidos del est0mago y hacen que
su absorci0n por la membrane mucOsa Sc
| lleve efectO con mas facll1dad y con mas
rapidez quela de ninguna otra grasa.
Las grasas que ell aceite de hfgado de
| bacaIao contiene, aparte de su poderOsa IA
I cultad de nutrir, no poseen nIngun ValoI
terapeuticO-y los otros elementOs natura-
les que son parties dc su composition posi-
BILE cue ninguno de ellos pueda ejercer en-
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Els evidente pUes-que el aceite de ba-
calaO es un aimentO y no una mediclna
que todas sus yirtudes alimentclas estan
en- las gTasas que entran en- su conn mposlc1on
] " por consiguiente todas las preparacio-
mes Que pretenden estar hechas de los pr1n
cipios activos del aceite que Sc Ofrecen
como sus sustitutOs, son producGus 1raudu
lentos de la especulacion mercantl y de
/. charlatanismo. Dichos preparados no con
9 tienen ninguna de las prOpiedades nutr1tI
vas Y reconstituyentes del aceite de hfga
do de bacalao, porque carecen de la grasa
i que es la parte del aceite que nutre ali
menta-su composition tiene mucha seme
, ianZa con la de los COCKTAILS--y su U.s.
puede en- oeaciones causar perjUicios con
q siderables los enfermos por la gran can
s tidad de alcohol que invariablemente con
/ tienen-y otras su 0stancias narc0tcas, &C
mo ell sulfato de estricnina.
Esas preparedness, que sc dicen con
4 tener los principles actiVos del aceite d
lB hfgado de bacaIao, son especialmente pc
IA ligrosas para las criaturas, para los inlnof
! para las i0venes y sef1Oras, quienes por 8
= naturaleza delieada y temperamento esp'
% cial no pueden resistir sin grandes qu'
r brantos para su salud los efectos deleteriC
ss del alcohol, de Ia estricnina y otras SUBJ
M tancias energicas.
= El aceite de hfgado de bacalao es il
90 sustituible como alimento--como un r
N constituyente poderoso de la sangre, de l.
tejidos, de los nervios de los huesos--
"a ell modo mas racionel de administrarlo
segCn 10 ha probado la experienced de mas
80 amos segun la aopini0n universal de /
m6dicos, es la EMULSION DE SCOT
Que esta compuesta del aceite mas puro
oy de otros ingredientes que aumentan co
II. siderablemente la efcacia pututiva d
l. AGeite.