Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1907-01-21
Die yueue 6ran" in Der Siirfei.

Huupltl uuD ultItlC OCtl USH OClituNtNil
ybas 3eitalter Der 6rau" berbient. 81,
Srau min bsute iiberdQ auf alien Sc
bieten unb 3peigen beg 6ffentlide
2etens mitbeitimmeno einpirten. @uG
on pen 9forten bes tiirfiifen 6arems
itebt bieier neue @eiIt Der Srauenbes
tpegung unb po6t frGfti9 an.
Dem MeitlGnbsr lit es ia befannt,
tpel9 cir 2eben in 2eioen unb &uFopfc@
rrne Die orientalii9sn 6rduen i'm 6a@
rem fi6ren miifen. Pierre 9rti, bsr
befannte frans0fifde S@riftiteler, fat
in ieinen ySesen9antees" Elm eroreis
fenbes Bib %enttpprfen bon ben tiirtiz
i6en Srduen binter ben Mduern b:s
Sarems, bic lie fefter unb grauiomer
bon Der @uBenpelt u6i9lieben uls Die
&erfer. limb bod baben Die ~Tturren
Siiter alter muIelmdnnii6er Tradition
ielbft bafiir aeiorgt, baB Die Sbiir gum
Sarem fi9 Dffnete unb Si9t unb 2ebsn
bon drben Der bereinflutbete in Die al
geI6lofenen tiirfiIGen SrauengemG>
der. @pr ungefdbr Sfpan3ig Sabrsn
tpurbe es in Der fooenannten feinen Sc
feqi9aft bon &onitantinOpel MOce, biz
S06ter gan5 nd6 fran50iif6em MuTter
gu er8ieben. Die Batter lieBen %fron36z
fii6e y8onnen" fOmmen, unD Die iunz
gen Siirfinnen er6ielten cine @us6iIz
bung, dls pGren tie ni9t am 8o5prs
rug, fonbern an Der Seine 9eboren.
WGbrenb bic Miitter eingeI9lp6en blt'>
ben in Der truurigen 2a~ngefpeile bes
9arems, Offnets ii9 nit einem Mtule
fir Die SD6ter bic grobe Welt. sic
nubmea tbeil on Der Delt Der i60nc1
&iinite unb WiHeni9aften. lie triefen
Muiit unb lernten frembe Spr1den.
Natiirli9 ma9ten bic alio gsgliiatcn
bon bieien Sreibeiten au9 prbentli4
@ebrau9. sic trugen feline SGleier,
purben ni9t bon Sienern unb CUNT
6en betpu6t, Seisten fi9 uuf ter
Strabe, beiu6ten bas Sbedter unb
na6men an ben 9efeni6aften nab
europdif6em SHUTTER tbsil. Sieie pcn
ben Siirfen felbft berbprgerufene Rez
fOrmbetpegung eriff bann etfpas i9ds
ter bic bosnif9e &egierung auf, Si.
ri6tete in Saraiepo S9ulen Elm, bic
bic 8efreiung Der Siirtin aus Dem Sas
rem borbereiten iolten. Ssiterreififtt
3e6rerinnen unterri6teten in f%run50=
iii6er Sprade, &lupieripiel unb feine1
6dnbdrbeiten unb pclten duf bieI:
Weiie CUR Snbipiouuliiierung Der Sirs
fin pirfiam b~eitra9en.
4ber bic 5rei6sit, bic btr tirfiife
Gater ieiner So9ter lieB, 3sitig.e balO
iible 5oleen. Die 10 LANCE ein9eIpcrrt
gefpeiene Srduenieele i9lug ins @r;
treme biniiber, uno bic mpoerne 3irs
Tin bemiibte ii9 nab arGften, p1rilss
rider gu perben, 81 benfen uno gu
banbeln dls bic Yariierin iel6it. Mit
S6reden mubten bic Batter einTeten.
bdb lire SO6ter nitt ieltea nit Der
Mbitreifune Der alien Sit.en audi oi.
ulte Sugenb, Moralitdt unb 3uri5s
6altung abeelegt aatten. Die Sole
bieier Ginii6t mar bic parole, Die BIZ D
9ieber in Der Siirfei au~sgegeben ipu, De
DaB Die Srauen ben S6le'er rebn'n
miibtsn". Ndtiirli9 speiTel!en oieSr1us
en- feinen @ugenblid, DAP nunmebr bas
dlte Qeben unb bds alte 2eiben fir lie
bon Neuem besinne. @ber lie iparen
ni9t mebr rubig unb dpdtbii9 genug,
nm ben 1tmfdtpung Der @erbdEni e
einfd9 unb D6ne Murren duf iih gu
nebmen. sic batten 6ineingefeben in
bic Welt, lie 6atten tauIeno
&omane e~eleien nit ben pirt=
IiGen unb erbi6teten Q~iebes1benz
teuern Der 6elbinnen, uno nun ioats
pieber ale SnbipibuuIitdt hires Sbe1@
les eritidt perben, nun iolten lie mic
Der ben Mann beiratben, ben Der Batter
dusgeIu9t bate, nun iolte es ibnen
oertrebrt Iein, 81 benz Manne bic @u~
gen gu erbeben, Dem lie in 2iebe 5ugez
than .fparen. unb Der neue 9eiit, ben
man in po1en 3iigen eingeatbmet bate,
begonn na65utpirfen unb na65uSittern
in ben Sselen unb Ssraen Der SIrfin>
men. Suuienb Der nioeritreitenotell
unb pibsritrebenbIten @sbanten mir
belten bur9 bas 5irn Der Siirfin. uno
ale oieie 9ebanten tannten u ods
cine 53iel: Sinaus aug benz 6arem!
Run lit aber bic Slu6t aus benz Surem
| Elm fir tiirfiI6e 8e9riffe 10 ~unerbDrter
unb unbegreiflider 8orgung, baB elm
iolfes Greignib ni6t einmal Der So
ran porfiebt. Sc gebDrt gu bieiem
tiibnen llnteridnsen bic nelie, moberne
5rau. unb lie lit in Der Sbat audi in
Der Siirtei eritunben uno bebt islbits
betpubt bas 9aupt.
Wie beute bic tiirtii9en 5rauen in
Der Mebr5abl benfen, erfG6rt man am
beiten aus folgenben @usluf ungen eli
ner iunsen Muielmannin: sd pers
ubI6eue meinen 9atten, ben man mir
| %aufaebrGnQt bat, unb ih bafIe meinen