Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-26
Ans hem Ger. 5taatrm.
9as mnier budw. aanbsmamm, 8e

IN leiner Sbdtigfeit dls Seellorger
aiid) 8ebeutenoes IN Stnan5en geS
Ieiltet bat, Sas fpiiIen fpobl 1erle uns
ierer 2eler, Die o belien 9riinollfen
Irbeiten our o NJ trim ia1
tbolii6er 2ebensa perlifern1gs" : 9e<
ieQihaiten erfabren baben. Sof]
audi ais Yiarrer Der ct. Intoniuss
0emeinbe bat Batter Seder beoeus
tenbe 8elo1umnten bertpalten miiten,
lpic nnIern 2eiern aus benz nelielten
Giuan5berihte iener @emeinoe erfene
men biirften. 8ir Ieben ba 8. 9. oab
bonn 20. Npril 1872 bis gum Ia. Sac
nuar 1907 Die reinen Iusaaben Der
@emcinbe $342,279.30 betrneen.
Sos lit ihon cine aniebnlihe Summe.
llno paB bielen Iusgnben alif pcrs
bGltnibmdBi9e Ginnabmen entgegens
ite6en, benefit Die Summe Der reiten
Ginnabmen bon $314.618.65.
Im Mpntas, BEN II. Sebruar,
feiertcn iii @eaenpart 5ablreifer
Iernanoten bos lu%rembmrger gbepaar
Serr unb Srau Natbias Spels ibre
aolbene Sod5eit 5u 8olinsitone.
Minn. Naf Der feierli6en 8rants
meiie, celebrirt bon benz bofp. Batter
g. Gdmie, fanb inn 8bein 5otel cine
berslide Samilienfeier itatt. Inz
reIeno ipnren Die iieben ainber oeS
oefeierten gbepaares mnb beren Sas
milien, ebenio 9riiper unb S6neftern
unb Sreunbe bes Subelpaares. Wlas
tbias Spels ipurOe am IS. Wtdr3
1928, in Gontern, 2uremburg, ge<
boren, fam i'm Sabre 1858 mad
Imerifa reip. DUBUQUE. Sm Sabre
1855 400 er nad HonineItone, Mtnn.
SSm Sabre 1857 ebelihte er IN Der
ct. SoIepb'ssa Stride 3u @inona Srdlis
lein 1arearetba 8ipers uno oaS
iunge Gbepaar lieB iif auf elmer Sarm
bel NolingItone. Iinn., nieoer. Vor
neun Sabren so9en tie iih bon Der
Earm 8rriid nnp nabmen III Dem
Sleden MoIlingltone @obnung, mo lie
auf ben beutieen 3ag IN better 8es
Iunbbeit lebten. Srau Wdtbias
Spelb. eeborene @argaretbd 8ipers
ipurbe 81 9iiflinsen, %3lrembnrg, am
Is. Suni 1885 geboren, tam init
i6ren Glteru i'm Sabre 1852 naf
gmcrifa llnb lieb lid 81 aurora. Su..
niener. Nah 3 ltbr fam lie nit thren
gItern naf Dubuque. bon mo tie mad
3%fpeiidbriaem M%nfentbalte mad &ols
Iingitone, 8inonn Gonutn, Mimi.
iiberiiebelten. Sbrer sliidlifen CHE
entiproien neun ainber nit Hamen:
Sohnnn M. Spelb 5i Hollingitone;
Srau Got6ariud Sobet 81 Holings
itone; Srau Wiaria @an9eler (seit.)
5u Granville. 8is.; S. g. Spele 5u
Saf Hibge; Srau Suianna Weis 5u
S%lainpietp; g. 90. Spels 81 &ols
l~ingitpne; SRI. &atbarina Spels (ees
itorben) sn Mollinsitone; Selig Spele
gu Noningitone; 6. 9. Spells 5u Gate
Gitp. Sic folgenpen 8riiber unb
Sdpeltern bon @atbias Spells ipas
rem anipelenb: Nifolaus Spele aus
geip Samptou, Soma. Yeter Spelb
bon 8inpna, Winn., Sobann Spele
o Saf 8ioge. Srau 8atharina Ser%
Der bon HoQingltone; 8riioer DER
Srau Spels iinb: s. g. &ipers. Eoits
meilter 81 Ho0in9itone unb 8eorg
9iipers bdlelbit. Sic T~ertpanotcn
bieIes betaaten Gbepaares ipnen nabes
su Die SGlfte Der 8enteinoe 81 &ols
Iinaltone biloen. MD9e oas fpadere
Yaar nod manfes gliidlihe Sabr i'm
FROZEN &reiie leiner MngebOrigen pers
Iebenl
Sn Der @pbnuns Ieiner Tante, $50.
206 "a. Slace, 61 Chicago, Su., perS
inieo am B.. Sebrilar bs. S., Serr
Sran5 8ilpsen. 9erielbe mar am
II. Suli 1867 in Mltrier. @robbers
soatbnm 2uremburg, 9eboren uno fam
I'M Sabre 1884 nab Imerifa. Dor
nelill Sabren bate CT iih IN turtle
0ofe, isis, cine so Ider Sdrm ans
aefauft. @dbreno er ii6 oieielbe
itrbar an maiden Illfte. 5og er lid cine
GrfGltuna 5u, Die in 4iis5ebrung diise
ortete, Der er am Sienstag, ben 5.
Sebrilar, mGbrenb er auf geiih 81
CHICAGO BEL ieiner Sante neilte. erlag.
Bon Der ct. Mntonius : Stride aus.
fanb bas 8egrdbniB auf Dem ct.
0arien : @ottesafer itatt. gs be-
trallern Den 0abineeihiebenen feline
bodbetdgte Wutter IN Mltrter, Slirems
bl,ra; feline S6meltern SrmI &atbas
riua SemIut, Srau Nnna 3immer in
%aris; unb feline griioer Matbias unb
sSobanu in Yaris; Iatbias uno 9ifos
lans in Homba6 uno Setter 8ilogen
in Wirgil. gr ribe IN Srieoenl Den
tralernoen Sinterbliebencn infer
bersli6es @eileibl
lImiere yyraGtenbader" Sanoss
Ieute ans Imerifa". melbe lid fiir5s
lid BON Dubuque aus nah Der alien
6cimntb einIhiiiten iino IN Der lebten
ISOLDE bonn perfloiieneu @onat 9liids
lid in 8rahtenbad). aanton @ilb, ans
aelanat. Sic Sebniu6t mad Der
bcraiaen Seslingsluft unb na6 ben
berben bieoern 8emobnern bes Sess
Iinas, erfldrten tie. trieb lie na6 Der
alien Seimatb. (N II mer OBJ am
Sonsesled. mer lin bad oper oobeml)
Die Mmerifaner iinb Die Samilie:
Renbior, pelhe ipdbrenb "a Sabren
bier lebten. Sr. Wenbior bat es
burh r%aItloIe Sbdtisfeit 81 ettpas GEE
brad,t lrno beabIihtiat iih oauerno
=. 81 Ill.,, ,S,;,r,th u;sNcr, ,tIosScu