davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

SoteIterS an ii ircn d).
- Die our Belt dis @0ite Oe8 rWurp-
luno Sotelicr. 8ereins" bier mcilenoer
Niitglieoer Der nSotel Mems Wtlltllol
Benefit 4iiociotion" crlchten geltern
elreu an llnterboltllngen reiden Gag.
@eltern Tormittog mod)ten lie cine
@utomo6il Gunoio6rt ourd) bic Stoot
uno llmgebung. Nod ibrer Hiidiobrt
bciticgen Iie am 6liBe oes 8roo0moD
ooS @iSboot y2otrobe," melheS iie an
oen S6ore beS Baltimore Snd)t.
Clubs" brod)te, no ibnen 5lt @6rcn ein
ehteo W~torpldnoer &rebSeIlen orratls
girt lpuroe. Nohoem Tie nod) Der
Stoot 5uriidgefcbrt morcrt, lultroe Der
Gerington.Wi arft elmer gelidtigu,g
unter5ogcn unb abenos fanocn 5luei
9onfettc ltott, ooS cine i'm .Sotel
Nennert" Iiir Die mdnnli6en 8eiuder
un0 0os onoere i'm DSotel 0elOe.
oere" fir Die Gamen. Die portreif.
lid oilsgciiibrten arrangements mur'
Den bon einem Gomite getroifen, an
oeiien optic Sr. Gobert g. 0olunS
pom aStafiorosSotel" itanb. 9ei'm
&erren.gonfett iiibrte Serr Sopce Ons
ErGiioium. als Gooitmqiiter iutgirte
Sr. 9bos. $. anopp. @ouuernellr
Woriielo, Wopor 5imutltS mo Der
n|euerlu1blte Wlapor 5. gorrp Wabool
bielten anipro6en. Bon Den @Glten
ipra6en folgenoe Serren: Simeon
5oro, Der befannte Sumoriit mo @e-
ihditsiiibrer beS y0rono Union" IN
giem.Dorf, Geo, 6. 9olot, @eih1itS'
iiibrer oeS .0uloorf. aitorio." mo
SumeS genliger, @eidditsiiibrer oes
Commercial" in 3ubois, ga. 9ei'm
3omen-9anfet I'M nSotel 9elpehere"
pertrot cine 8nuoenile. &oriteallng
Die Stele oes Heoeaftus. ,a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

ut oo9 Sllterelle oil Dem r%ei5cn0en
S6ouipicl bel Dem Gnblifum nidt
erfuiten, cS frcut iif INNER mipber1
menn IS Die nSis"2 uilf Der 9iibne
icben fam. Molttog, Wiittpod itno
Somitog iinoen Motinee'n itott.
0@apetp."
sic transatlantic 9urlcsqlters"
prGientircu in 6icier @o6e I'M
r@ouetp-G beoter" glbe 8Gubb- 0ubb-
Gonipirocp," cine mliifolii6e aomo-
Die, Elm mobreS Gonglomcrnt BON
fr0bIidem Sltinpr uno bliibenoem
llnIiun. Gic Wtiliif lit reid, Die 9llls-
Itattuqg briQontl unO Die 3orItelcr
pcrltcben Die 3uidaltcr Ourh Elm
Spriibfcuer bon @ibcn bon Mnfong
biS, pl @ubc am Qahen Slt baltcIi.
Ser Gbor 50blt mir wirflid mobl &c.
haute lut0 biihidc WG0el, Die iingen
unO tor5crl fonnen ut0 lire elegon.
ten aoItiime 5llr @eltllug bringcn.
Gas eingcilodtene &auoepile b. Gro.
gronth brin9t cine Heibc erltfloiliger
&nrietc-S pc5ialitdtct otif Die 9iibne.
9nS oNpue W onumentol."
Gum s5peiten Wule in oieier Sai.
Jon, bcbcrriden Sront 9. Cars
yG6Qrprg9brcnbS" Die 9iibne oes
oNehen Mpnulnel,tol Sbeoters."
Nn Der Spite oes reidboltigen Spiel.
rl1iicS ittbt Der omiliaiite fotniiHe
Ginotter ~ 5000 Iun fpr 9our
Monep" &iernllf fol9t elm uuber9e-
m0bnli6 glltcS SoubepiQe : Gro.
grontm init iotd' eritfloiligen grti-
itsns OILS Ma@. ga Sosco, Gontor.
TinlHIiinS Ylond)e @ai6burn nnO
Spite 8l1n, &enrp uno 5ronciS, BIB
10 uno &llcp nno 0Sbe Suurent
Erib,"'p G%rropo'S gr0Btc Nopitdt
olnion Moll" mo cine flottc Bur.
IeSQltc beidlieBt oiesgl0n5cnoe Car
'birt1lilQ. Mittnod lit gtbleten.
slbcn3 nit orei4 iattereIionten Dor.
fanipfen BON icdJs &unOen 5luiiden
9orn9 Britt ,9egcn genn 6ronflin
Yoitng M'cGitc Qegcr aio Sei1np ullo
aio 9eoio gegen aio 9urfe.
n2ubin's."
Subin'S meter gplfs- &ergniigilngs-
Eoloit on Der Dit 9dltimoreitrobe,
aegeialperi Dem yaiailte -e@e6Guoe,"
bat Sent geoiirfniB bes 8rlblifithS
in ioldem WdBei entiptoden, oub
noEi fem ibnlibes Gtobliiienteut int
gar5en 2arlbe cine iolfe Gecoro- 3abl
BON 9eillfer1 oufsnneiien bat, pie
2ubin's. Nur flint, be5ip. 5ebn Gents
foitct Der gintritt, unb fpenn Die Be
llider aus Dem biibiden ipobleinge.
rifteten Sbeater beraus fommerL,
bonr itaunen Tie, fpie alles DDS, mas
iie geieben ba6en, fir Den biqigeti
Yreisgeboten meroen fnnn. Wano.
ger eorle ut ltol5 baraitf, Dob er
.ihon eirt groBes Stomm . Yrblifum
bernnae5oaen bot, uiib lit bemilbt,
lih ieiire CUNT bnourd9 5u crbalteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19
5(nTere Wbenter.
IL SIS"

n8orO'S."
Die &oriiibrung intcrnotionalcr
Greigniile BON politii6er, inouitrieller
uno io5ioler @i6tigfcit, gentiift nit
bltnoriitii6en 3piiheniGacn IN per.
feften belpeelihen 9ilbern obne 6lof-
Ter uno 8ibrotionen biloet ooS Bro-
grotnm oeS @eltreiienben 2pmon
Sorue in bieier gSode IN Serbs
SpernbauS. Mebr, oils 1000 2eute
ioben ieiiteu iaultrirtcn &orttag bier.
9ie 1teilc Serie bringt Initd)ten ans
SrlQnN, Spnnien 6ronfreid, Sta
lien England uno Inlcrifo. Gie nc
doniiden, muiifoliidct mno itinlntIi-
den @ffeftc. bic Bebrondt iucrOert,
nm Die @irfring Der 9iISet ser.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19
Buffalo Sia fummt.

Die berii6mte r&ilo @cIt S6op" ant
%. uno 80. Woi bier. - Sberit
Coon an Der Spite Der &eitcrtrltps
pen oler Scrren 2onocr. Gic
SnoianersS hloht bel Summit.
Springs, cin Giicnbobn.ltcberioll.
'NndJ etncni Ilticntbolt BON 4 Sob
rtlrm m1oern S1n0crn bat Sbcrit ".
=. Go0u, better bctount oils Buffalo
Bill" mie0er cine Soltr 6urd) Icin
Seimntb5lnto bcgonncn uu0 miro anl
30. un0 80. Ntoi NIT icincr rieiigen
uuo intcreiiontcn ygSil0 &cIt Sbolu"
bier crmnrtct. Gcrldieocne biltorilhe
Sccncn lit ntoglihit noturgetreucr
@iebergabe gcben 0ieier nit Hedt Den
Nomen zines Open Nir Melooro-
mas. .Gie &nllbrciter limo aus 6eIl
beIten ouer Noiioncn Der 8clt oitSge-
ndbtt. Sic characterization @ouz
dlps mo bic mcrifnnild)cn &ucqlteroS
mcrocn nit ruiliid)en Soiodcn mno
jeponild)en &opollcrilten NM ole
0ettc rcitcn. Wtou miro Den SSn0io,
ner, Den Golubou mo 0aS Sittcr.
m0l0ler MtG06cn IN ibrcn HeitfiinItel
ieben; Gelcgotioncn Cn9liid)cr Grogo.
ncr, iriidcr 2nn5cnrcitcr. orobil6er
8e0uinen mo 0elltiher &iiraIlire Dcr-
Sen lire GpoIlitionen oltsiiibren. Sll
jeoer 8orItclung miro Buffalo Bill"
oteicn Goubrcitcr.G ongrcB %onfiibrcn,
ipie ct audi ais &ouptfigur in Der
Snoioter . Sd)ludt bon Summit.
Springs fungirt, in Der er bcn SGltpt,
ling Sal Bull to0tcte uro Die Snoia.
ner.ltnriiben in Colorado, Hebroafu
uub @poming bcenocte. Ger groBe
Observation-Disclosures p%r0icntirt cine
Eboic 0eS lpcItli6en SebenS an Der
3ett, oils Die Snoioner mobrnobmcn,
bob ibrc Sogbgriin6e INNER mebr
Dor Der meiBen <ltltr 5uriidneidcn
mllBten. Sn Der Sfi55e Gin 6cicrto8
allf Der &aud" neroeu bic peridieOc'
men Sports Der p%crgortgenen 3eitcn
ge5eigt, bis Die fricolid)c Scene iid)
Ollrd) einen Slioioner.Angritf ouf Die
&oHA in Elm Bib cridrcfenbctrQsiIO
belt dltfloBt. Sbcrit Coon bat ieinc
SdJouNteQung itetS biitoriid treu &c.
boltcn, ulO Oesbalb lit lie BON groBcnt
er3ieberiiden @ertb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

boB'er elm itetS ACKNOWLEDGEMENTS
Yrogramm, oos beipnoerS aud benz
@eihmod Der 9amen iun0 &inoer
entipri6t, bictct. Die neuen attrof.
tipnen fir oieie @o6e iino arBer of
'tltellen beluegliden 9il0ern unb &c.
oiegencn iauitrirtcn @eiGngcn: Sa.
milton uto SoipIett nit ibrcr ori-
ginellen fomii6en elise nllncleHelt-
ben's 8iiit." Ybil Bennett, Der boil.
fontmenc itolieniide Senor itno So.
ntiftonru MaIion oie MinItrels.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

% Sabre in Sreub' unb
2et0. Sr. Grnit augrlt 5ricr3
uto 0elien Satin, Srau Worie
6riers, geboreue Weper, begingen om
{, Mai Dos 5eit ibrcr iiIbernen Sod
5cit. Nus oieicm gnloB fono om
abeno oes genannten Cages in ibrer
8obrutg, Ala Noro- 6rcmont-gpe.
cine biibide 5eier itott, an peldcr
neben Den 9iuocrn oeS G6epoores
5oblreide Sreunoe uno Yefonnte Del.
lelben tb%eilnabmen. TnS ghepoor
mitrOe BON allen Seitcn ber5Iid) PC.
gliidluiini6t itn6 iiberaus reid)lid nit
Stlberiuooren beidenft. @1brer0 ein
DpulenteS 6eltmobl eingenommen
tuilroe, trlieen bic Serren Conrad
8rnitn uno Sreb. Seiblid mc6rerc
Olette Dor. Serr uno Srou IrierS
milroen om Z. Wai 1882 in Der epail.
gelii6. lffberii6en ct WeottbGi- Stride
oiirdl beit oomalieen Yoitor Moicr
9etrditt. 9er 9Iiidlidcn Che cntiproi.
fen bier Sobne, aorI, @rnit, Seinrit)
nno @ilbelm 6rierS, uno cine So6ter,
Charlotte 6riers. Serr 5riers, Der
iciltes Sanbperfes Elm Woidiniit lit,
ipuroe nor 80 Sdbren in Sonl,oper
aeboretl unb fam i'm Sabre 1873 nod
Imcrifo, ipGbreno ieinc @ottin uor
90 Sobren IN Baltimore Dos 2idt ser
Welt erblidte.
SIN Sononnub perbaftet.
- Ter Heger Sranf YorfS, neIf)er
ollf Dem Oampfer r2crington" BON
Der s,Nerd)onts anb WinerS 9ranss
pprfation 60, moieIbit err ols 9ed.
or6eiter ongeitellt mar, ieinenn Mitor.
better Sranf Marfotus $500, Die iid)
bieier 5niomnlengeiport bate, ge,
itoblen baben ioa, puroc geitern poit
Sobnnl1ab, ipoielbit er nerbaftet plr.
&c, mad Baltimore 5uriidgebrodt. Gr
miro bier fir ieinen Gro5eB feitsebal-
ten.
Yeronal Hoti5. Sr.
Sspar q. Murrap, Yrdiioent Ser
y Baltimore uno Ohio . gabn," miro
morBen. Wontag, 60 Sabre aft. gr
fpiiroe am 90. Wai tS47 in Bridge.
port, Cont, geboren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

@abrbeit 10 nobe, ois moglid) SIT
brinpent iinO bon reqliltil@et 9roitif.
Gin @olfiidfong lit cine ~Sct"ffferei.
iontciten 9iloeriericrL o~iejenlols pro
Oit5irt mltroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19
Scirat6s 2iccmscn.

Solcpb =. Coleman q uno Otprtlc
OFc&ennp 81 Sabre alt; Ipplifoni
u. i. StridlerL Rr. 800, Ol0 0orf-
Hoo0.
@iQiom s. Softer % uno Wtorp &,
&iders 10 Sabre alt; gpplitont ",
u. @ilior, Ger. 1929, Glt6oitrobe.
Soiepb s. Sdante %, gtr. 2ttl,
Canton. Ipcnuc, uno Wurtbo @opp
10 Sabre alt.
Charles 81 Spod)cr 80, @ittpcr.
Nr. 1913, MuIbcrrpItroBc, mo @erol-
ninc @oilcp @ittme, 81 Sabre alt.
@oloemer z. 8olters %, Or. 250S
Oorf.Moo6, uro Marie 10. @oro Is
Sabre alt.
Soiepb sc. Norton 80, Gar. 1916
@iaiomitroBe, uno Wnrion @oling.
ton 90 Sabre alt.
Goluuro s. @roDe 80, @oibin9ton,
9. g., uno Mtop g. 9cnnit 80 Sabre
oft.
&olpb 0uffin % ino MolinoeS oI-
lerS @borton - Sabre alt; Ipplifnnt
Siloen @oaer, GotonSpile, WtO.
Charles 4. Seipea % unO Morp 6.
g9elib 81 Sabre alt, @ittiue; Ippli'
font Sobn 5. 2ipp, 9tr. 54l, SitsGle-
mcntitrobe.
@iQiom 4. Stone q mo Sltlio
Monning 81 Sabre alt; Npplifont &.
SO. Stonc, Ir. 1725, SodionltroBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

-felHT H11Tn 7 IE-.
Sin @olfii6fong lit cine S%ct"ffrferei.
iontciten 9ilocriericM Die jemtalS pro
0u5irt mrroe.
y4ubitoriuEG
nSbe Mifobo," oie 0miiianteIte mn
bunlorreidlite mooerue Operette, lit
BON Der auditorium Opera So" fir
Die brittle @ofe ibrer Soiion gelp1blt
iuoroet. Gle IilSitottung ilberfrifft
@GeS, mas biSber in bieier Stobt in
Dicier 9eSiebung ge5eiot lpltrbe. 9os
Set Der 2idter, cine ioponiidle Ho-
tionalieier, bietet Elm forbenpr1htigeS
9ilb, mie Die beriibmten Sbee.@or,
ten nit ibren bliiben6en 9iridbGll.
men, GbrDiontbemcn uno pittpreSfcn
8cilba's Dos Nuge oeS 3mldaliere
ent5iiden. Cine glttroftioil
bieier Mifobo.a iffiibrungen bilOet
bas Iuitreten bon Slt5i.&o, elmer
biibidcn inponiiden SperniGngcrin,
Der cinSigen ouf oen onterifoniiden
9iibnen. Sic ipielt Die Hoae Der
.Eitti 9iltg,"e zines Der orei fleinen
S6ulmGbdcn. uno bdlt nod1 ser
GoriteIlun9 ouf Der Siibne, eincn
@mpfong a6 bei Dem Tie ibreu ,8eiu
dern in edit inpaniifer &eiie oer
Sbee .frc0en5t. Ger YrciS fir ben
Gintritt, iii Die Matince betrGat nod
iuic uor % Geats aili faati| Nabcn.
.gIonep'S.~
Gnterifo's grobtc gttroftion GIRO.
omerifuniider 1beipis Singer,
.9laf BATHS SronbooourS," lit fir
bieic @ode III 9lonep'% 8bcater cit.
qogirt. 3ieie 9uten Singer rnb
ebenbol5iorbi9en SpaBmoder aus
Iiric 2ano meroen lett Snbrcn aiS
cine Ibeotertrlippe critcn &orlgeS or
id)Gtt bic etncn pb1llomcnal populd..
rem Gripla iiberoa in oieiem 2anoe'
uub europa erriinger hot. Silies
retto Sones, Die idpor5c 8otti, Der
8eiongsitern Der Organization, lit
oic erite iorbiee SGneerin Die ie.
mails pur einem gefroutcn Sonpte
aciungeit bat. Sn Der Sreitog Ibeno-
@oritcllhng finoct Elm Bud nnb
@ing.S on5.Gonieit itott, bel Dem brei
@olopreiie bertbeilt perben. Moti
nee'n Moiitog Miittno6, 5rcitog H.,
Somitag.
,Solfi0up."
She Girl from tie Gonfl," Elm
Shnuipiel, Dem Die gar5e Teips Dor..
fer GreIie oas bofitc Sob 9e5oat bat,
gebt oieie ISOLDE iiber Die gretter oes
,Soqioapitre Ibeaters". Die Saro-
llng lit hodit ipannenb, Tie bringt
Scenen aus Dem @ren5erleben bon
Seras, 5u Der 3eit ais Die apod)en
uniere gfauiaden in iliunterbrod)e.
ner Tbdtiefeit gum Sbub oes 9ebens
itto Giaentbntts Der Eioncr; Aniieeler
bieltcn, sseoe Sitliotion lit natiirlih,
luciI ser gerfaifer Tie eeihihtliden
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

8unpernenr Gbiuin @arficlb wirS
naddten Mpntagoa nf Scm SriibiabrS'
fcit oes ngagcmcincn ScntidDcn @ai-
Icnbaifics" int uSarlcp.Earf" bic
Seitreoe baltcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

Sn bier Sasen 1T bas 5ribiabrs-
felt bes nYasemeineg. 9svsT1eR @ai-
fsnbamies1 ba. @ieaif3sBsfidsapirb
IS int y0arlcp.Yarf" gcfcicrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-19

@Gdyitcu Wpntos lit Der 5'ucitc
Yiingittag - Der rbcntid)c 4. SnlL"
an mcldDcm oas Sentihtbnm Saltis
morc'S icincn EilcgcbcfOblencn bas
Tcit ocS Sobrcs bcrcitct.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
NOTICIAS

ULTIMOS DIAS DE VENTA.-Sa.
lon, conHola, adornos de sala, paraguero,
musiqueTo, espeios, CANA nogal, seibot
mesa estensi6n para conner, escTitorio caoba
con vitrinR, CANA para nifioB, cuadros.
FortaIeza 81 de II & 2 tarde. Y. q.
EACOS DE YUTE para aztear y
cafe realizan precios ventajosoS 8. Melon
q Ca. San Juan r. r.
Ell "NUEYO CAFE de los espo-
sos Morgan, FoTtaleza 81, ofrece un COM
pleto Burtido de los meiores dulces cho-
colates. Helados, refrescos, frutas al ma
tural y todo cuanto regale 81 paladar mas
dslicado Sc encuentra allf pTimoTosamente
servido. Cafe con leche chocolate, Be
encuentra deBde las siete de ia mafiana &
las IL de la noche. 1Samoat" "Baker"
las marcas de chocolate sin rival se en-
cuentran alli p.
Sc compran ABANICOs ANTI
GUOS aunque no esten en- buen estado,
coilaTes antiques de coral , prendas anti
guas.
Dirfiase P. j. B. Tetu6n 40, San Juan
81 calle Aurora, Ponce.
-El ron s'Exposici6n San Luis" de los
aefiores A. Alvarez Hermanos es Ell meioT
y mas puro de su cIGge. Constantes pedi-
dos que acreditan su bondad, son despa-
chados por ests casa en- su establecimiento
San Jose Z. .. o.
EN- Ia calle del Parque A, Sc ha ce.
Frado un -establecimiento de provisiones
por enfermedad de So dueno. ION tai mo-
two, Sc arrienda Ia casa Sc venden las
existencias, que son todas frescaB.
FL sitio que Ocupa dicho ESTABLISHMENTS
por BuB condolences esta llamado ser ell
segunlo Parque Para mas informes en-
81 mismo local, Santurce, Galle del Parque
parada A. 6v.R
En- Santurce, Gale del Parque parada
40, Sc vende una casa de reciente construc-
ci6n, con solar pYopio , de mny buenas
condolences, para una corta familia.
Para inforlnes el Administrator de este
peri6dico. 8v.a
En- "La CorreBpondencia de Puerto
Rico, Allen 81, hay de venta Tecibos ia
lonarioS para cobrO de alquileres de casas,
ianzas en- metalico con firmas, declara.
clones le nacimiento, defunci6n eeItiica-
ci6n m6dica. p.
Orange LiIy.--Cura la debilidad, ulceracio-
nes, aplanamiento, periodos dolorosos. Pa
ra solicitar muestra gratis dirigirse la Sc
fiora Ell. v. Fretter, Detroit, Mich. U. s. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
j. Velarde.

el lord el orangutan llevaban una exis-
tencia felie1sims, en- especial ell segundo,
que se pasaba el dia eorreteando &c un
lado otro, gozando de amplia libeTtad, 6
bien SO pasaba horaB enteras iunto & Ia
orilla; contempiando gravemente el majeg-
tuoso eapectaculo de la azulada inmensa
lfquida llanura.
Tan aprecisble existencia BE vic aIgu-
nos meses despu6s turbada por eI estado
de salud de lord c., quien una afec'
ci6n nerviosa empez6 minar seriamente
perdiendo POGO q POGO el enfermo el suefio,
ell apetito con ellos Is algeria la tran
quilidad. AndabR displicente, huraf1o,
en- estado de progresiya irritaci6n, 81
orangutSp, viendo su amo tan cambiado,
cambi6 su vez, torn&ndose triste q rs.
tog, agresivos otrogs paSando la mayor
parte del dia solo, absorto, medita-
bundo en- las ramaB mas atlas de un gi.
ganteHco arbol, de las cuRles costaba un
trdbajo fmprobo hacerle baiar.
Una mafiana ell aYuda de cSmaTa de
lord c.. encontr6 este examine en- su
cana; Sc habfa envenenado.
El erangutSn entr6 On la estsncia NOR
tuoria y permaneci6 junto al cadaver de
su amigo en- actitud sombria, durante todo
aquel dia y toda la siguiente noche, sin
moverse un solo instaute hasta que el cuer'
po fue encerrado en- ell atatd. Ensonces
desapareci6 de Ia casa no se le encontr6
hasta muchas horas despues en- un rinc6n
del parque, medic muerto de frio y de
hambTe.
Un deudo del fnado procure consolar
al entristecido mono. -, como mejor supo
y el animal conainti6 en- conner; pero los
3 8 diRs moria de un ataque nervioso
La neurastenia acab6 con aquel animal
como habfa acabado con 81 lord.
Lo cusI no me puede causar ningdn|
asOmbro. Ell hombre Sc pareCe en- tantas
cosas al mico, que no tiene NADIA de parti.
Cular queen agunas cosas SO parezca el
mico al hombTe.
Ezequtel Boiret
En- esta imprenta Sc vende papel de Pc
ri6dicn Viajo & $500 uuinSaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
MANUEL REINA.
PENSAMlENTOS,

Ri primer aeto de ID comedia humana
no comienza hasta 81 instante en- que ell
amor abrs Ia primera brecha en- nuestrc
coraz6n. Por ESQ, cuando yolyemos la
vista Bobre el pasado, tan solo nos detene'
mos ante algGn recuerdo amoroso
lQue es la vida, sino una eterna es
peranza2 Sc eEpera 81 amor, Sc espera Ia
gloria, se espera la fortuna. ...Se espera
todo, 81 pero solo Ia muerte acude puntual-
mente la cita!..
mo es Ia vida, acaso, una borrachera
perp6tua? JoVenes, nos sumsrgimos en-
la dulce embriaguez de Ia voluptuosidad;
mas tarde nos embriagamos de orgullo, de
gloria 8 de ambici6n; luego, vieios ya,
buscamos Ia borrachera en- 81 vino.
-El amor eB la dnica rosa de Ia vida
que mereee la pena de ser cogida; pero
como 81 amor es ciego, ocurre con frecuen
eiR que eI pobre nifo Sc deggarra las ma.
nos al intentaT coger Ia for preciada 49,.
El coraz6n tiene muchas primageras,
pero 81 amor no tiene mas que una sola!
La casualidad es aiempre galante.
Cuando Sc tiene el coraz6n henchido de
amor no encuentra en- 81 la suficiente san
gre fria para destruir, sin conmoverse, su
propio fdolo! 4
Arsenic HOWssuye.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
BANCO TERRITORIAL Y .AGRIOCLA
DE PUERTO RICO.
Capital autorlzado S2.4OO,OOO Capital rsaIl,
zado $3l5,532.9S, U. SC.
OoerGciOnes que reoIisG:


PrSStamOS: Con garantias personales, con
colaterales, y con hipotecas corto y largo
plazo sObre fncas r1sticas.
BeSOuantOS De giros, pagar6s, y obl1ga
clones comerctales cortO plazO
GrOS: Sobre Espafla, New York, Paris,
GOndres y Ha1nburgo.
. GrOs pOT Gable: sobre New York y Ma
drid.
Cusntas GoHientsS: Con 1nteres de 2 poo
anual disponibIes q la vista por cheques.
lmpOslCOnss pla1O flo Con interes de 2
4 p. 9 anualBegCn tempo
SeOCi6n do ahOrr0S Imposiciones sobre Ii
Dretas desde 25 ets. 81 700 con intereses al
6p 8 annual.
Cobranzas: Por cl1enta agena con comi-
sion mfnima de cObrO. Sin comisi6n para
los corrientistas.
Dep0SitOs: De efectivO y valores.
GambiO de .m0nsdaS: De todos los pafses
Venta dc C6duas hipOIsOariaS: La mejor in
version en- Puerto Rico, INTEREST," D. & pa
gadero por cupOnes semestrales.
Vsnta dc finOaS: Dando facilidades para Ell
pago, en- las jurisdic clones de Adiuntas,
Aguas Buenas, AibonitO, Arecibo, Barcelo,
meta, Barros, Cayey, GALES, Corozal, Qua
yanna, Hatillo, Juana Disz, Lola, ManatG-
Maricao, Naranjito, Pc tillas, Rio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07

Los coraZones sin ternura son los que
GUSTAV la domination; pero los Bentimien-
toS verdaderos preferen la abnegaci6n,
esa viTtud de la fueTza.
Con las privaciones personaleg Sc ex-
perimentan los mismos goces que causan
los sacrifcios, que tanto GUSTAV ocultar los
seres queridos.
Ell que puede yer sin profnndo dolor
q su hija pasar al dominic de un hombre,
no Sc eleva hacia los mundos Buperiores
81 no que baja & los fnfmos espacios
En- el lenguaJa de los Bonidos, el alma
encuentra Biempre tantos recuTsos como en-
Ia palabra para expreSar Bus penBamieu-
tog.
La afuencia de ideas y de sensaciones
que engsndra Ia aurora de Ia passion nos
sumo en- estado de torpeza.
La necesidad labora en- toda muier y
lie hace encontrar distinciones en- aquel
quien quiere amar.
La expression de los sentimientos es
tanto menoB demostrativa cuanto mas pro
fundos son.
-El amor siempre busca envejecerse;
es la coqueteria de los nif1os .s-
La m6sica es la mas sensual de las
srtes para las almaB enamoradas.
Hay en- ell amor un momento en- qua
Sc basta q 81 mismo, en- que eB feliz 81 ser.
Durante esa primavera en- que todo eata
en- capullo, el amante se oculta veces de
Ia mujer amada para gozar mas de ella,
para verla mejor.
Una sola mirada, una de esas mira
das que sirven q las almas para apoyarse
una On otra, basta para comunicar pensa'
mientoB.
-El amor mas puro gusta tambi6n del
misterio.
I - e. de Balsao.:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
EXCELSIOR.

Conserve de Ia injuria
no la iguominis; pelo 81 la marcs,
iSentfme sin honor, cegue de furia
y recogflo de sangrienta charca!
Y h6rrido amago suena ......
iAsf la racha en- 81 desierto zumba,
cuando en- crecientes v6rtices de arena
CORE cefiir del 6rabe la tumba!
Ipfamesl Os agravia
que un alma superior aliente y vibre;
en- vuestro miedo, trastrocado en- rabia;
veJais cautivo al que adularais libre,
Cruel fortuna dispense /
favor al odio de que haceis alardes. r
Estoy preso, cafdo, sin defsnsa ..,...- r..
Pod6is herir ? escarnecer, cobardes.
Al NAL dolos procuren
fuerza y laurel que la raz6n no alcanza.
iAdu H6 cantar; en- verses que perduren
publicar6 q los Biglos mi Venganza!
Sobre la impura huella
del fraude, la verdad, austera sola,
brilla, como el siIencio de una estFelIa
por encima del ruido de una ola.
Salvador Diaz Mir6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07

i "LA VILLA DE MADRID avisa &
sus favoTecedores, que ACADIA de recibir las
legftimas alfombras terciopelo de Orienta,
marca "EsCudo" para sala, aaf como los
driles de hiIo, legftimo n6mero 100 y il
piiapa las meiores alpaeas negraB y casi
mires ingleBes.
En- materislea para Ia confecci6n de
Oymbreros, ENGAGES, bordados, aplicaciones
2 cors6s; ea Ia casa que tiene Biempre ell
nejor Surtido en- Puerto Rico. Hacemos
envfos por correos todos los pueblos de
Is isls. TelefonO 97S. r. o. B. 76A.
San Francisco 5, San Juan P. r.
Sc solicitan platero = relojero, que
tengan buenas referencias de los taIIeres en-
que hayan trabajado, On Ia Joyerfa pla-
terra de NJ. E. Silva. Luna II. Apar.
tado 201. 15v.a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-07
La lis TATUA


En- medic del jardfn yergueBe altiYa,
En- riqufsimo m6rmoI cincelada,
Ia fgura de IN Dios de ojoa serenos,
Cabeza vaFonil y formas cl6sicas
En- 81 invierno la punzante nieve
81 yiento azotan Ia soberbia estatua;
Pero @ata, on 81 actitud noble J severa,
sigue en- 81 pedestal augusta, impdvida.
En- primavera sl aur6o sol le ofrece
In manto de brocado; las arpadas
Aves con s1s endechas Ia saludan;
Los arboles le tejen con sus ramas
Verde dosel; el CRYSTALLINE estan ue
La redeja en- sun ondas azuladas,
7 los astros col0Can en- 50 frente
Una diadema do bruhida plata,
Mas Ia estatua impasible esta en- Hu puesto
Sin zanzibar la actitud de la mirada.
lAsf 81 genio immortal, Dios de la tierTs;
Siempre blanco de enYidias 8 alahanzas.
ImpaVido, sereno arrOgante, N
Sobre la muchedumbre Sc leYanta