La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-06-08
UN BARBA AZUL EN- VIDA
REAL.
0chard, al AsesinO de Steunen-
burg Relsta una Larsa Ristra
de CrimeneS Horrlbles.

Esta es horA en- Que ei muudo oivlliEa
do comeuta con horror y despego sobre
Ia historic mas ssngrieuts espsluzuants
oontenids en- los rsgistros de orimeBes
oomunes, y la ousl solo pueds tener pa
ralelo tn los orimenes de alRun despota
yoberuante de esos que de vez en- ouan-
do msnchan las paRinss de Ia historic.
Eta es Ia historic relssSda ante Ia orr.
to de Idaho y IN jursdo, por Harry
Orchard, an Ia oausA de NsesioAto prose
guida contra w. D. Haywood, senreta
rio de Ia Fe eterAeiol ds Minercs del Pc
niente.
La tArea de escog4r el iursdo Se con
oluy6 el MArias y eu segaida, el abnga
do prosecutor hiEo una Telsoion general
de Ia hi't0riA del crimen Dsspues de-
tomu Ia evidsnoia para probsr Ia oomi-
sion del orimeu, y la pressncia de Or
ohArd y oTo oompahsro en- Caldwell
donde fue oomesido eli asssinato del ex
goberDAior 5teunenburg, 10 proseou
oion llAmo al Asiento del testigo Harry
Orchard, quien relate Ia siguiente his
toriS;
Harry Orchard dijo que 50 verdadero
nombrs es Alfred Horselsy y que nsoi6
en Canada el siio de 1865. teniendo al
snos de edad. Qus en- 1899 vino por Ia
primera ves los ..Estsdos Unidos hs
biendo permAneoido ma semsns en-
Spokane, Estsdo do Washington, de
donde 90 fue para Wallace, Idaho, dom
trsbaj6 hasta Diciembre srreAndo IN
o4rro de una leohsris de Alli SO fue pa
ra Burke, Idaho, doude giro en- el nego.
goco de carbon y lena hastA el afio de
1899, cuando vendio Eu negoeio y se fut
q trabsjsr las miuas pronto ingrest
& Ia organization dc Ia Federation de
Nineros, siendo miembro do la local de
Burke en- el distrito de Occur D'Aline.
Debsmos deoir que on la contra exami
naoiop, Orchard oonfes6 que ousndo 81
lio de Canada, fac huyen1o con Ia mu
ier de otro individuo, AbsndonRndo a Ia
suya propiA; que despues aban1ono q ID
mujer robAdA y SO oAso CON ttra Ell
Cripple Oret k Colo.
AQui lie prtgunt6 ell prosecutor qut
relatara 10 que oourri6 en- Burke el 81
de Abril de 1899 oDya 'pregunta hiE,
objection 10 defensa AsentAndo que cual
iuuierA cosA ocurrida en- ese tempo nc
tsnia NADIA que yer con el acasAdo gu,
no fu6 eleoto miembro de ID comisiol
eIeoutiva de ID Federation hsstA muchI
tempo despues y que RegHn oontsnoicr
do lR prosecution los miembros genera
I9s dc la Federation no tanfan ninguI
oolooimiento de 10 que oourrfa en- Q
'oirculo interior La corte deseoh6 Il
objection, y Otobard .oontinuo 50 rela
Dion;
"La msfAna dol 20 de Abril, 1895
ouando hube tornado mi almuerzo ss IN
dijo que habiR nna juntA de Ia union
Ia suAl teniamos que atender tOdos" gu
an dicha junta So aoord6 mSrchsr eI
ouerpo todos volar el moiino en- las M
nasde Sullivan y Bunker HillenWHrde
3 y ahtrTar al SUI erintendente (este inc
2 dents fue el prinoipio de 10 que SO oonoC
! como los disturbios de Cour D'Alene
que en- seguidA oortAron los a'ambrC
= del TELEGRAPH, tomaron por ls fuerza q
: tren y proosdieron para el lugar del mt
limo llev&ndo 40 csjas de polvora de bI
rrenosj en- ell tren iban como mil hon
8 brss, Ia mayor peIte AImsdos: que v
4 f. Davis, que lbs al mando dc La foer5
Z dirigi6 las maniobrAs poniendolOs e
8 formation militar, y en- 10 vaugusrdia
s los que llevaban armas grRnies Hici
q ron una descargA de fuego contra el IN
B liuo la que tue reSpondids por los qua
b diss. En- segpida tomaron poaesion d
& moliBo y pouieudo una caEga de polvo
en- DADA esQaina preDdieron las mech
ely volATon 81 molino, pereciendo d
! hombres en- Ia oatastrofej una do
8 meohas fu6 enoendida por Orchard,
& las otrAs no sabe Pocos diAB despu
8 Vinieron las tropaS del eAtado Y displ
saron q los smotinados, Y Orchard
q fue para Utah doude entro q trAbaj
q en- Ia nina Ben Buttler. En- ess entc
B ces era gobernAdor de Idaho el AnA
s steupenberg, presidents de 10 fedel
Z cion IN Edward Hoyee.
q En- 1900 se fue para California, y
aIli innigr6 a Arizona donde trabajo
las minas hssta 1902; de Arizona 50 I
para Utah volyisudo despues para Ii,
El 4 de Julio, de 1909. lego Drip
Y Creek COLORADO, donds ingreso 4
p ppion local de que era presidante "
- Davis. III trabaio en- Il nina Vic
. ea5or No. /, peparsnde'e con la hue
q do AtCst) 1903 y perma1eoi6 en- Ia
= onfsd durAnte m aho, dUrAnte {
= iemI Ell Quartet de ls federation estI
q IN Denver y ersn los oncIa'es, .Oh'l
: II. Meyer, piesideDtei y ". D. Il
= wood, Fecrstsrio r R~poudienio d
e pr gunta en- ouautO 50 ooupAoion
~ rspte tse iiempo diIo Que 20 ocupAbs
robAr metal d alto eFado. Dlio ha
z reportado q Davis que tenia una cal
e dai de p6lvors en- a nina, que est
q dijo ne si Ia yo'Aba le pagafA o.
a. cue oonviLo y pidi0 un oompshero, 6
a ose'e q On tai schoIt' que entftrc
= mira y tirStcn mn titn 81 b.
az bre qua e.tsbs cargo del el'ya
a. luiep huy6 para dsbtro del tdnel,
g no enoopta-on la rolvOra 40
g7 !iaron Sin ser molestsdos. Qle en
~ yiemFre w r DAyisy sherman