Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-26

mag alIstpeil en- Betting In bic Sanb
nemme no mer mill, DO left mer mir os
pie BUN 9tutomobilsllngliider. Gnts
tpebers perre 2eit itperfabre ober bes
2lutompbiI remit in en- poI9te nei ober
en- 9itpel hummer un mas orin bodt.
bes perb perquetf4t. 81, ieGIe perbeis
bentsrte 9inser brinse mebner Mens
f9e um, as tpie en- gutter &rieg. @s
ia f6limm genus nit bic Rieselpegs
llneliider, amer bort sebt es bod aliez
mol en- @ateb19sn pun ere Bod ober
TO-; bel bic gutomobils amer bdppent
es qIle Dag. Wie bic 0in9er ousrit
uftiiifTfe fen, bo bot mer Bet inns bone
70 bor9 b'r Summer bpr9 juIdt Gems
ober 5ipee gu febne triegt. Gs mar
ebbes Neies for uns I'm mir ben es
angeitaunt as pdnn's en- Weerpunner
mar. 2liper aletpeil fen unfere Dese,
ipie mer 10 fegt, lauiis nit Qutomo>
bils I'm bes 9etubt sebt Dag I'm Radt.
Mer tann BEL Ha9t net f6lofe lin am
Dag is mer bss 2etpss net ii9er, be-
tobs bic 4erls fabre bruf log, as ipann
fe geftpble bate ober gar bum 0eifel
befeHe tpdre. Wer net ma9t, bab er
dufem Wes trmmt, Der is i'm ud6Ite
Qbgeblid enttpebers en- armer Rrippel
ober gar en- Gpgel. Srisber Dot mer
bic 4utomobils bic 3utunftspage ses
beebe, amer i9 meen, m2% bat ie beIs
fer b'r SimmeIspage beeBe. Was
iperb bes nod getpe, ipann es 70 forts
gebt9 DO tennt b'r Bird Iibent ab mol
ebbss fage liner RaHemorb! Bal isOer
britt Wdnn in b'r Stdbt bot 70 en-
NuIefi8fubrpsie. Sd bab semeent, ie
bGte arg bel @elb toits = 70 bun
finfbunnert 9baler nuf bis su finfs
baufeb I'M nod mebner. WdHn fea
ppbr ts, bann is f6u6r blenbb @elb
borbanbe. 81, i9 Tenn nau f6un en-
bar 3eitinsbruder, pas nit 70 eme 9lus
tpmobiI ipaSiere fabre, mas mid arg
perpunnert, neil bic Sruder bod als
fort tIase, Ie tpGre 70 arm. Gntipebers
fe Giise Ober ie triege bic automObiIs
for mir. 70 bab is bic perboIIte DIM
ger re9t ruusreibe in ibrer Setting.
SeG is amer, meen ih, en- f9le9ter
plan, for fe berliere berborh, mann
ale Dag en- bar llnneri9reiDer tobses
fabre iperre.
Die seiabt, es ts net meb f6se nit
bic 4utomp6iIs I'm es mub bal ebbes
sebbu tperrs. Die Cab fegt mol, ie
mibte IansTum fubre, mann ie bor9
en- StGbtel se6e; amer mas gene 70
&erIs for bic Cab. sc f9iebe bruf
Los ipie bic Spibbupe I'M mann Ie
ebber itperfabre ben, bann bbune ie
b'r bon Stiebm uf un i'm nGhfte ahees
bid is mir meb BUN lime au Iebne.
&Gtf9t mer fe amer, bann Iage ie, es
mar eipe en- sttfebent. Or alt Si9ob
msent, es tpGr ebaut an b'r 3eit, bdb
mer uniere SIints rebbp trieste, nit
godf9ot labe I'm ale @utomobiIs,
tpas gu fdnsu fdbre, in bic Rdber neis
peffere. 70 bdb ibne bic puf6te aus
sebt. Sell bat bic 8isnis i6ur bal
itappe. Wann es notbpennig mar,
fennt mer bann benz 0reiiper ab nod
grab en- faunOe 9re1bing gene. Sc
oes flee Sbierde bGt en- 8aff triegt
for ii6 gu befenoe, tporum Toi bann
b'r Menf9 alleenig es Ii9 gefale loFe,
uf offener Strob obsr Dor ieim eeeene
Saus iiperfabre gu Iofe, obne iidb Su
pebre. lin i9 meen, b'r 9i9ob is net
10 gang Ieb. Sd bab seisbne, bub ie
braub In Deiti9lanb I'M in 6rantrei9
ben @esner Dume QIutomobil, mas en-
Wenf4 tobgefubre bot. tpese Wprb in
BITE 8f9ebl itede. Gel is ebbes. Diner
10 melt fen mir DO bel uns nod net,
neil eipe amerita en- frsi 2anb is.
4tper grab befettpese fotts mir ab en-
Rs4t batpe. ebbes gu bbun for uus su
fshfe. Gs is en- pIehne &sbs bun Rotb-
tpebr IN feIIe mar 5u ale 3eits erIabbt.
Sd sIabb brum al. bab es bal 70 melt
fumnrt. bab bic 2eit bic Sab In bic
Sdnb neume. Gs Is arg genug, mann
uns 6intsI. @du lin 8ib tobsefabrs
tperre, mann mir ab en- bar DbdIsr
SGmetf9 tlsbms ieuns. Wer fam
amer for en- WeHf9elstpe bsaabIs9
unfers sdnS Soffning lett nau
borin. bdb bic 8auubnbisnis bal in |
6'r Sang tummt. Sn b'r Cuff ia
bIsnbp 8Iob, bort mese bic Sports
rumfdbre. Sale Ie runner. oann is es |
ibr 2ugaut, tpp fe Iunbe. llftobrs, 70 |
en- Ding medt ssm bann uf b'r &opp |
fuIs, amer ss is net nGdbit 70 bel Gs. |
fobr, pie nit bic @utomobiIs. Gn |
9dIIubn fam iufdt 70 gut ms Dais |
fer fuIle ober uf eme 8abm bente
bIeitpe. Damn bdpe mir b'r Spab. |
llftobrs, mir bate ibns brOlpiers gu
belfe 70 out mir tennte; amer erfdA