La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-03-17
Ed N IRA


comenzaba & escudrihaF con Ia vista los
precioSoB bibelotS y espl6ndidas curiosida'
des chinas que contenfa la sala de recibo,
cuando Mr.. Nieto en- persona hizo su apa'
Tici6n, estrech6ndome coTdialmente la ma.
no.
Es un hombre alto, delgado, seco y tri'
guefo, de faz melanc6lica barbs ALA
Van Dix, este eS, puntiagada y meistO'
felicia Els isEaelita, y deBciende de una
familia judfs que sali6 de Fspafia y 90
estableci6 en- IngIaterFa durante el reinado
de Isabel Ia Cat6lica. su padre, 10 mismo
que su abuelo, nacieron en- Londreg. Ha.
ce como treinta amos que el judfo Nieto
emigr6 California, pObre desvalido,
al preBente, es unO de los mas grandeg
capitales de San Francisco. lC6mo ad-
quirio su capital?
ESQ as 10 que me prometi6 decirme ests
noChs, : por Bu originaEidad, 20 CTeO que
vale la pena escucharlo.
-lQu6 noche mas desagradableI Olga
uBted como Ia lluvis azota las vidrieras de
las ventanaS y el viento gime en- los ale
rogl Acerque usted gu sills la estufa,
mas todavfal Aquf tenemOs t6 caliente
cognac: es una de las bebidas mas eBpifi'
t1ales eBpirituosas que gs conocen. Ell
champagne enloquece el whiskey embru.
teCe; pero Ell cognac mszclado con el t6,
despierta Ia imagination en- vez de afro
iarla, eS algO como la cualidad del chino
del franc6s-flosofa esprit.
Despues de pasarme un purO habano y
enCender 6l otFO pPOeipui6:
We usted eB& pistola que cuelga del
bPazo de esa estatuatilla de Neptune? PueB
ella le debo mi vida y mi fortuna.
Y luegO Sc pusO q referirme 10 que Bi.
que:
: En- 1865 emigr6 de IngIaterra 4 Ca
lifornia, y de San Francisco me dirigf
San Luis, pues me traia una carta de re-
Comendaci6n para Mr.. Rubens, el Rabf de
lS Sinagoga de esta poblaci6n. Mr.. Ru-
benS me recibi6 con los brazos abiertos, no
tanto por ser de Ia misma raza, Bino por
haber Sido 6l amigo de mi padre. Tenia
dos hiias: Rebeca y Edmnra. La prim6ra
era de paquefla estatuFa, de ampulOsas
foFmag, morena y de oios luminosOs; la
Ultima era blonda, alta, esbslts y ondulo.
ga
Una era SeriN y estudioga, Ia otra frfvo'
La y retozona. 70 tenia entonceB diez
Ocho amos, Edmura ounce = Rebeca POGO
mas menos mi misma edad. A los cinco
a1ios de ingreso en- el Beno de esa exec.
lents famila Mr.. RubenB csy6 gravemen-
to enfermo con febre, y creyendo que iba
& morir, me hizo lamar & Ia cabeceFa de
su lecho, y estrechando en- las suyas mis-
manop, me dijo:
-MoiB6s, jhas penSado alguna vez en-
casarte2 iT9nes en- eI cOraz6n afeCto pOr
alguna jOven2
Yo vacil6 en- replicarIe, pues desde
hacfa tempo venfa obgervsndo que e.
SoSpeChaba que 20 amaba Edmura, y
miraba mis- intenCiOnes como una pre-.
SuDci6n un atTevimiento. Adem6B, ino
me habfa dicho repetidas veces que 6I
500 CasaIfa q Sus hijas con ricOs2 Mentf,
pueS, al reSponderls:
No, no amo & nadie, pues un p6bre
diablo como 20 no tiene derechO pensar
en- casaTBe.
Ell Cefio desapareci6 de su semblante,
y apret6ndome mas y mas Ia mano, con.
tinu6.
-Jurad obedecer mi mandate, la vo.
luntad pOstrers de un moribundo J6ralo
por el Dios de Israel y de Jacobl Ahf
al pie de ese peque6o tabern&culO. ......re.
pite, palabra por palabra, Ia formula del
juFamento.
--Juro-djo el Rsbf incOrpOr&ndose
en- Ia acknowledgements en- un afio, con
Rebeca Rubeng, hija del Rabf JacobO, de
Ia sinagOga Abeu Israel. de San Luis
Obispo.
Yo reped el juramentO palabra pOF pa.
labra, ahOgando en- mi pecho los SOllOzoB
de mi alma.
81 Rabf guspirando de satisfaction, CO.
rr6 los ojos y comenz6 mover los labios
en- mudR plegaria......
III
Pero Mr.. RubenB no muri6, y. al cabO
de dos meses go hallaba CompIetsmente
restabIecido. Nadie saba 10 que habfa
paBado en- el lecho del agonizante, en-
CongecuenCia, Cuando eI Rabf anuuci6 mi
pr6ximo cagamiento con Rebeca, hubo
consternaci6n en- Ia familia.
Edmura quien 20 habfa declRrado mi
amor, go levanto de la mesa lorando, y
Rebeca que tambi6n me amaba en- secretO,
me miro con ojOB extaSiadoS, J siguiendo
La costumbre iudfa, vine obligado & be-
garla On los Iabiog en- Ia frente y en- los
ojOS, esOu ojOs negrOs y Chispeantss que 20
tanto aborreCfa......
Para no hacer peaada Ia narraci6n dire
& usted que ese dfa Edmura 20 suicide
arroi6ndose al mar, 81 dia de sus fune-
rales 20 me retire una cOlina que dista
diez miIlaB de Ia pOblaci6n, y tendi6ndo-
me sobre dos pehagcos me prepare 4
morir. saque la pistola y miranda pOr
Ultima vez al sol esplendorosO que descen-
dfa al ocasO tinendO en- p6Fpura las tor.
mentosas olas del mar, apFete 81 gatillo y
sali6 81 tirO. ...... Una lluvia de pedrezuelss
banjo mi rostro, pues el Cafi6n sa habfa
desviado de mi temblorosa mano, estre.
llSndoss Ia bala an ID sAliente roCa doEde
20 me habfa reclinado. Levanteme apre.
suradamen nte y lcual no Berfa mi sOrpresa,
que dire, mi maTavills, al yer que los
ftagmentOs deggarradOs por Ia bala, Gran
de cuarzO de ORC, Cintilantea maciSos
desprendidos de IL rica vetal ALI mismc
me arrOdill6 1ando graciaB & Dies pOr el
milagro, pueg desde ent6nce8, ID nina do