La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-27
10 QUE MR POLT
zeT prOpusO 81 ND
kadO.
Le pits una paIahra siquieIa' para
COrIegiT eTrOFss ds 50 pIOpiO
pueblo.
EI PFCsId0nto Roosevelt aflTml que 10 ha dlto
OrdOR lguRl pare ORTIaT d PlGlfIeO una
oscuadra.

por Mr. Jo,e Pulitzer propietario del
''New York World , 81 ''san Luis Pont
Dispatch" 81 domingo, q vizconde Ha-
yashi, Ministro de ReIaciones ExteTiores
del Jap6n.
BaT.H HarbOr Julio IA de19O7. TSsoOnae
Hagoshi MinistrO de ReEGciOnes EgteriO.
res. Toxic, Jap6n En bien de 10 pax
humanidad y buena vOluntad entrs dos
gTandes naCioneS amigss me permito Bu'
plicar que v. prezsnts 8. M. el Miksdo
los hsChos que EigueD:
al pediE con urgeucia una demostFaci6n
de fuerER de la escuadra de los Estados
Unidog en- el Oc6ano Pacfico, an peEi6di'
co de Nueva York, deCIara que 81 inter
prete dol gentimiento de TODD ell pueblo
americana.
Esta declaration es Embellishments falsa.
81 degconocimiento en- una naci6n, del
modo de ssntir y de penGaT de otra naci6n,
y las exRgeradRs manifestations que 90
eChan sobre pss deGconocimiento, fomenta
y deaRrrolIa la excitaci6n nacional y esto-
eS con freCuencia Ia Gauss de la gueTra.
Nj 81 peri6dico que hizo eaa declaration
nj los otTos que le hacan coro ca elte
clamoFeo expresan Ia opinion del pueblo
americana. Por 81 ContVaTio, esta naCi6n
desea h pas, = Cd en- 50 mayorfa, hostil
TODD pFoCedimiento que exponga Ia paz,
lR opinion general, aegdn % Tef=ja en- la
prensR inteliienie y principal del pals, Be
opone & todR demoatraCi6n que pueda in.
neCesariaments, peTturbaE amenazar laB
TelaCiones RmistogaB que ahora exiSten
entire JRp6n Estadou Unidos
na - Ra Se 9 O00 ,.a-sS Ssoa@ ~ a-Sa~ r,v,o
90 publican en- los EGtados UnidoB esCasa'
meDte hay una docena en- favor de aquella1
demonstration; de mas de 90 psri6dicos
dia1ios que ne publican en Nueva York,
solo hay dos que la fAvorecen, Y adm
eltos dicen que 10 hacen como medic de
aBegurar Is paz, pOE que saben que toda
Ia opinion de Ia naci6n es contraria Ia
guerra algo que 10 parezca
Hace ~ amos hObo, poF causR de Vene-
zuela, una passion popular infnitamente
mayor entire Inglaterra y los Estados Uni
dos y Ia guerra pareCi6 inminente. En-
toHCeG 70 supIiqu6 & los sobaFanoB de Gran
Brets1s que hubiera paz, el actual rey
de IpglatsrEa me contest6 en- termincs que
surtieron 81 mayor y mas Immediate efsCto
On Calmar la senhibilidad popular, spaci-
guando las pasiones del momento ssegu'
rando 81 Gostenimiento de la paz.
Una Bola palabra de s. M. On persona,
que CorFiia las ideas eEr6neaB de su propio
pueblo, que express 81 sentimiento de
anistad de % naci6n y que aprecie 81 sem
timieuto de amiStad de este pals, ayudarfa
inmenBamente q los que estaa dedicsdos &
pelear contra la ignorancia, el prejuicio =
Ia passion popular On bien de Ia PRtria.
Firmado Jose Pulitzer"
Contestaci6n del MinistFo de ReIaciones
Exteriores del Jap6D. Este cRblegrama
dol Vizconde HayaBhi, dirijido Mr.. J.
Pulitzer se recibi6 aver.
''Tckfo Jap6n Julio is 1907. Mr.
Pulitzer propietsrio World N York.
Adm cuando comprendo ssntimientos de
amistad expreAa5os On su telegrama, veo
que 90 impoEiP a de acueTdo con la coatum-
bre de este pals, obtener 81 Nensaje impa-
rial que 90 desea. lie aBeguFo, no obgtan-
to, que 81 pueblo japoneB nj mucho menos
ell gobieTno del Jap6n, ge han impFesiona'
do eFF6neamente como uBted dice:
Aqui SO cree frme gsneralmente, que
Ia anunciada salida de IA eacuadra de los
Estados Unidos al Pacf6cp, ai Be hs pensa'
do en- clio, no demueatra indicaciones de
rozamientos entire las relacionea entire lon
Estados Unidos y 81 Jap6n.
Toda lR naci6n tiene Confanzs arraiga'
do en- 81 espfritu de justicia J de paz que
ha caracteTizado 81 gobierno americana, y
todog los infoTmea senBRcionales que publ
ca una pequenA pRrts de la prenss no re-
perCuten en- absolute en- la imsginaci6n
del p6blico, que est6 plenamsnte convenci-
do del Car6cteE pacffco de Ia BituRCioD.
Firmado. Hayashi."
El Presidente Roosevelt explica 50 &C.
titud.
Ell CorresponaaI especial del ''World''
en- Oster Bay, en- donde tiene So casa de
veransar 81 Presidente, fa6 aver autoriSa-
do para haceE Ia siguisnte manifestation,
como sjo de Ia opinion del PEeaidente }
del gobierno.
Gel presidente no ha dado niDguna
oFden 81 depaTtamento de la AEmada, para
que mAnde Ia egcuadra de acorazadoB 81
Pacffico El PFeGidente no sabe que ID
juDta general hsya dado esa orden. Auu
que be ha estado discutiendo duTants a.
gfn tempo Las maniobFas que debfan ha
Ger los acorazados, Bo.nada tenfa que veI
con Ia question isponena. No 90 trata mai
que de aveTiguar los puntos dtfsctuosos, d
los hubisre, que puedan tsner los acOra
zados."
81 Presidente no hs considerable que ID
question japonesa revista csTacteres dc
gravedad , por esa raz6n no hR dado 6r
denes para mOvilizar la esCuadra del Pa
Cifco.
'sEl plan actual del departamento de ID
Armada, 81 que Balgan los acOraEadou
an visje 6 principles del Otofo y pued'
que vayan al PaCfico. Aun no Sc ha He
halado 50 destino. Todos los planes qu,
Be hallan en- confederation, empeEaron
diICutirse antea de que . presentara eatI