Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-12
gaa Girenhubtt,tnnliids pom
qnatta-ne-Ue.
l2nria & 0Ilin

puIls, .. Au9.
Seit einisen Saeen bat bas i9Dne
5rantreidb teinen Uaangel an unz
gliidsbptI9dften. gu ben beitdnoiSen
unfdlen Der Marine elm neuer in
Soulon, Der bret Mann bas 2eben
toitete, auf Der MutomobilzWettfabrt
Inn ben pofal Der prefe ein srauenz
batter 3uiammenltob Didt bet 8orz
oeaur, ieBt bas gifenbabnunsliid bon
ppnts=be=Ge. Oas lebtere nit feiner
Werluiaiffer bon permutbli9 pieraig
Sobten (na9 ben lebten 5elesrammen
irllen es nur "a ieiD tit cine bon lez
nen Gataitropben. bic leiber in Der
CONNER unb Jerienoeit ME san3
ausbleiben. ppntszbezGe lit Elm tleiz
nes Stdbt9en fiibli9 Der 2oire, nur
tpenise &tlometer bon Mnsers i'm De-
prtement Mainezet=2oire entfernt. Ser
Yartfer gilaug bringt uns in flint
Stunben na9 Nngers, be1en Ginnobz
ner gepDbnli9 bas biibfd am Sluife
selesene pontszbezGe gu ibren Musz
fliisen beniiben. gs sibt oa mebrere
Yriiden iiber Die 2pire, unb cine bapon
bic aus gifen sebaut lit, 1T bic Der
Staatsbabn, bic fiiblib ipeiter nah
poitiers sebt. Mm Sonntag W}ittag
mar Der II llbr 25 Wlin. BON Nnsers
obgebenbe 3ug fart beieBt. IS mar
elm prdcbtbolles Wetter, blauer tpplfenz
loIer 9immel, bic tpeite gbene nit ben
maleri19en 8riiden unb benz JluB
barunter lodte Die Musfliisler. Man
la9te, I6er5te u. be1pra9 bermutbli9
has gu ertpartenbe Oejeuner an ben
llfern Der 2oire. Ser 3us nar Elm
1osenannter Omnibus, ct entbielt allo
cine Mense @asen 3. RlaHe, bic fait
ale beiebt paren, 10 beieBt, bab Der
Stationsporiteber auf ber tleinenStaz
tion ppramibe, bic atpifden Mngsrs
uno Dem Slui1e liest, cine Menee
Tabrsdite 3. &laHe in Wagen 2.
alafe fteisen lieB. 9lei9 binter ppz
ramibe = es mar nit elmer 8eripdz
tuns etpa a12 eeporben - trat Der
3ug in bic Bride, bic ben groben
2oirezMrm uberipannte. Sn bieism
Moment ertDnt Elm fur9tbares &raz
den, Elm 8eriten unb Splittern DON
Giien unb 9ola, unb bic entieBten
Musfliisler, Die an Die Teniter Der Mbz
tbeile ellen, 1eben, bab ein9beil bes3u=
ses por ibnen in ben 5lub geftiirat tit,
baB iie auf elmer Bride lteben, bic llnz
ter ibnen aittert. bic mitten auseinanz
tertlafft. Man ftiirat fi9 aug ben
Wasen, alles fliebt in tpabniinnteer
panit nah alIen @eiten auseinanDer.
Das unsliid ipar babur9 sefdeben,
bab bic 2ofomotibe, bic slei9 beim
Gintritt in bic Bride entgleiite, ben
@oben berfelben bur9 ibr @etpi9t
bur9riB; nit ii9 rib lie ben Senber,
etnen @epGdtpagen unb ben ndh1tfol=
genben Magen 3. RlaHe, ber nit ettpa
fiinf5is Menfben beieBt mar. Da
brad gum Slid bic Settle bes nG9[ten
Wasens. unb 10 tpurbe Der Nef bes
3uges gerettet. MIes bas anbere per=
f9panb in ben Wellen bes 5luKes,
ber gerabe an bie1er @telle reibenb
unb etipa 4 Meter tief lit. 9Ufe tonn=
te bielen 1lnsliidliden erft febr ipdt
burd Sdiffer unb berbeibeorberte
9ruppen gebra9t tperben. big babin
aber bate Der Sob fein Wert setban.
Der 9eiaer unb ber 3usfiibrer batten
fi9 bur9 @dpimmen retten t0nnen,
eriterer f6tper am Ropfe pertpunbet.
9err 9artbou, Der Minifter Der 0ffentz
lihen Mrbeiten, unterbrah, fobalb ct
BON benz ungliid benahrihttgt tpurbe,
| auf ber @telle ieinen llrldub inWillers
| an Der normdnnifhen Riifte unb elite
mad ber SteIle bes >l1ngliids. tpo er
amMontag Morge1 Inn s llbr antam.
ST beauffi1tiste bieBefgungsarbeiten,
bic bas Nefultat batten, baB Biz Mons
tag Nd9mittag is 9obte aus benz