davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
&ambnra-Wuenos Slires.

ginen Sdnetigteitsretorb bat ber
9ampfer Gap 8ilano" Der 6dmburgs
characterization Dampff9ifffabrts,
@efsuf6aft aufseitelIt. auf Der auss
r.ife perlisB Der 9ampfer ben 5am>
burger Safen am 8. 2prit, 2iFabon
am 7. 4pril unb fam bereits am %.
4pril in 8uelos 4irss an, bic ReiTez
bauer betrus fomit 9amburss8 s8uenos
4ires nur 10 Sdse. aifabons8uenos
aires nur 15 Gage. poitienbunssn.
bic bon Samburg am 4. 4pril bid
2ifdbon unb gorbilleren mad @dlpds
ratio per 9ampfsr Sap 8iidno" dbs
sefanot tpurben, trafen fhon am 25.
4priG in @aIparaiio Elm, tparen bems
nd9 Bis bort6in nur 21 Sage unters
tue9s.
4uf Der Riidreiie itelIte Der 9ams
pier ebenfaIIs einen Retorb duf. Or
perlieB 9uenos 4ires om 4. Wat. Nm
10. Mai, alfo mad 15 9asen fam ber
9ampfer bsrsits in 2ifabon an. bic
poit, fpelde bort ftets sslanbet tpirb,
ipar am %. Mai in 6amburg, bate
fomit bon 8uenos aires bis 5ambure
nur 10 Gage sebrau4t; ber 9ampfer
ieIbit errei9te am "a. Mai Morsens
Rurbabtn. Die @sieuf4aft pirb i'm
Ssrbit einen nod srOBeren unb fdnels
Isren 9oppeIf4raubenbdmpfer Gap
Qreona.+ tpsIher ieBt auf Der Samburs
ger Wsrft bon 9lobm G BOB fertiss
seitellt tpirb. in ben Ga pIata Dienft
einitelen. Die @erbinbung atpif9en
Samburg unb 8usnos @ires pirb bas
bura eine nod idnellere tperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

etetAsttseTaHe esHss esfaResHen 8asen aae
tssn fI>tdhes Gaes.

fetH fIAgttd4es 8aet.
Riiratt9 ftdrb in StIber 9etgbts,
etipd fte6en UleiIen bon Winnipeg.
aanaba, entfernt, eins BET 9rob unb
Rlein ungsmetn beliebte ~perf0HIids
!sit.~ ein sttpd sebH Sabre alter gro,
Ber TdparSer Bar. Der benz geIbsr
bes 5otels In Sitper 5eisbts, einem
6iftoriI9en glabe aus Der eriten 3eii
Der ~!5ubfon Ban gompanp," seb6rtc
unb ote Cuff uno 5reuoe Der geiu4er
bes SoteIs mar. rpeb." benz Elm net
ter plab gum SerumtummsIn an elmer
tangen Rette 3ur @erfiiguHg ftdnb.
gnlt ais etu Wetterpropbet erIter
&laiTe; ipenn er Ieinen Minterfdldi
antrat, fih in feline beboglide 5oble
5uriid3og, bdnn burfte man duf ben
@intritt tultsn Detters rednsn. ebenIr
auf balbigen 8esinn bes 5riiblinss.
ipenn Der Bar tpieosr dufsepaht mar
uno auf ieiner alten Stelle pieber sr.
f9ien.
Sn biefem Sabre bot er nun einen
tiidtisen Bod sefdofen. Dur6 feiu
grideinen W2itts Wdr3 srfreute er BIZ
getpobner Dinnipsss, bic 5offnune
auF bafoiges pdrmes Wettsr fhDpften
unssmsin, aber ~psB" bate iih sstrrt
Der Winter febte nod einWal nit
Shnee fdhdrf stn. Qnftdtt H9 Fpieber
in feine SOble suriid3u3ieben, erpadtt
elm unseitiimes 6reibsitsisbnen in
Meiiter psb; er rib fid bon Der aetts
bic er 70 ldnse Sabre NIT srObter See:
lenrube sefdleppt bate, los unb trabtt
benz ndben 9ebeee 5u. in benz Der BE.
Iiber oes 9otels nod cine tleine Seerbt
9uffeI fotpte eins Qn3dbl Glide II. I,
10. bGlt; nun 1T Der 9ulle ber 8iffsl.
beerbe iebsm 8efuher bes partes ala
Elm fsbr ssniitbsIoier. robsr 8urf9s
bstannt, benz man am beftsn melt aus
benz Wege ssbt, unb aIs baber bic Qn.
seifellten bes Sotels ibren Greunb pet
ben Wes 3u ben 8iiffsln einidlassn
faben, ba tpuBten iis, bab es stpif9eu
biefem uHb benz 8ulIen einen 4ampi
auf 2eben unb Sob seben tpiirbe. ipenr
benz 4usrsiBer nidt Salt seboten tpsr'
ben tounte. Gr tuurbe alfo nad gutter
alter gotpbobs4rt NIT benz 2aFo ein'
sefansen; bies beboste aber bem 8d.
rem niht, CT brebte iid an bem ibm
iiberssiporfenen SeiIe bin unb her, BIZ
er eritidt mar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
tim bic sselt in 80 9aasH.

Rad elmer ger.dnuns. bic i'm
-Rdilroab Wan's Wagd5tneN aufges
fteIIt ipirb, fdnn man beute bic Reife
um bic WeIt in 90 Sassn. unter be-
Tonbers siinitisen 1mit6nbtn fosdr in
4S Sasen suriidIeeen. Sm sinsstnsn
braudt man nad bieism Reiisplans:
DON Netu Dort na9 gberbourg 5 Sage.
Don ba bis paris z Stunben. pon pns
ris bis petersburg i'm SdIafpagen 2
5dse 6 Stunben. bon petersburg bis
Wosfau IL Stunoen, BON Wostau bis
Srtutst II Gage. BON bort Bis Dldbts
ipoftot 5 Sage. fpetter bis aobe I'M
Dampfsr 8 Gage. BON &obe Bis gotos
bama in Der Gifenbabn IL Stunben,
Don gofobamd bis Seattle i'm DAM
pier II Gage. bon bort bur9 Qmeritd
bis Rep gort i'm 3ugs 8 Gage. Sir
ben 3eitperIuit. Der ourd ods Wdrten
auf bic nd6iten QnfdIiiHe 5tpii6en
8dmpfern unb 3iieen sntftebsn, iinb
a Sage gu re9nen. 60 fommen int
9anSen so Sast beraus. Die ges
IummttOfteH bieier Rsife betrassn
$3.50.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Ggse stssHesttas esHuafttsR BET ,,gstbEs
aseHbaE" aHe fetH AEmt.

9tse steeHe1ttae esVFuafttsu BET ,.gstbe
aasHsaE" aHs fetH asat.
Ser tiirslid rerftorbene @enerulub.
iutant bes Sultdns, Mbmeb att pdfdo
nit benz 9einamen -Sfdetsr~ (3uder)
mar eine ber poputGrften Perfon'
Ii9teiten BON Ronitauttuopsl. Gr bdttt
ss BIS gum 9iptfionsseneral sebradt
bod mar Der militdrifde 8eruf oez
lpet9en unb fsnftsn Mannes Elm rein
Guberli4er. Seinsr Witlbtbdtisteit,
bic benz 4rmen unb 8ebrdngteu
INNER mebr ssben ipOllte. ala ct befub
berbdntte er ben ebrenDollen 8einamer
rSfheter.~ S.it faft 30 SSabren fiibrtt
sr 4mt unb 5itel zines ,Obsreeremo:
nienmsiiters Der fremoen @dite.A Iu.
Der in Der Siirtet biirfte taum in eiuen
anberen aanbe cine fold eisendrtist
6offuHttion borbanoen iein. So6alf
Elm frember Wonard obsr prin3 aus
regierenbem 6auIe in Der tiirtiIhen
6auptitabt su 9efuh eridien.i tpuret
tbm 9lbme6 9afha bonn Sultan ala
~Wibrmanbar" attdhirt. Wlit GROCER
@stpiFeubdftistsit unb grobem Suti
lag er bieier ni4t tmmer gang lsidtsn
aufgabe OBJ.
3um lebten Wlal iibte tr i'm 4pril
pGhrenb ber 4nipeTenhsit bes 6ersoaa
Sobann @lbre6t gu Medlenburs unt
feiner 9emabIin fein amt ais .,Wibr.
manbar" aus. Das 6er5ogspaar
fOlgts. fpie ale dnbersn 5iiritli9tsiten
elmer ginldbung bes p1I9ds in iei.
nen 4onat gum Sbes. Bel Der &c.
l.senbeit mubte INNER Der wSropbGen.
iaal" bsii9tist fusrbsn. 2lbmeb 9tli
9afhd mar elmer Der meiitbeforirtsn
Wenf6en bieIsr grbe. Ollie @roBfor.
bons bonn beutfden Rotben 4bler Biz
gum WeiBen Glepbanten bon Sian
lparen auf parabetif6tn aussstest
4uf anberen Gtdgeren befanoen Iit
9unberte BON tpertbpollen gigaretten.
stuis. ubren unb ionitigen 9ef9enter
berieuisen Giiriten, benen er utta4iri
mar.
Raa Sunbertsn finb ebsnfans biz
nit eissnen untsrfdriftsn psrfebensu
photographer gu adblen seipefsn. De,
Sultan brahte benz INNER befheiber
ssbIiebensn Mann piel WoblpolIen
entsesen. Ridt felten muBtsn aus beI
auife Der Gipiliite feline S9ulben be.
slihen iperbsn. Gr felbit lsbte bdbei
bur9aus anfpruhslos unb einfa9.
albmeb 2tli Pdfdba bsriudte iid aud
ais 2anbf4aftsmaler. Bel grOBerer
fpitematifder Shuluns bate er piel'
lei6t duf bisIsm 9ebiste mebr ala
Oilettantiides aeIeiitet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
aetfunaen ses @eSad,tnifIes.

gs finb In iiingfter 3ett 8ere9nuns
gen iiber asiifuussfGbisteit bes meni9s
li6en gebGhtnifIes in ben berIhiebes
nen 2ebensaItern anssitelIt iporben.
9teie 9erehnunsen iinb fshr interefs
fant, miifsn uber nit GROCER 8oriidt
aufaenommen iuerben. bd fie ftets MIR
srobs Sur9f6nittspertbe seben. Wan
1T su ben GrssbniHsn sstommsn, boB
Elm ainb bis ettpa gu 800 Worten, ein
grpadfener bis gu 10000 WOrtsn
bebdlten tanH.
Sn etnseInen 4usnabmefGlIen reidt
bic 2eiitungsfdbigteit bes @eoddtniIs
Ies nod peitsr; 10 ipiro BON BEN
profefor Sia Gran berihtet, er babe
bic 0amsn BON 25,000 pflansen aus
tpenbig seipubt; unb In Snbien TpGl es
Psrfonen esben, bic o6ne Stoden bic
10000 9erie Der ~Rigpeba" berTasen
tonnen. an fidb iit aber bic 9siItungss
| fGbisteit bss 9ebddtniHes BEL 8inbern
rslatio unenbIi9 DisI gr0ber, als bel
Grpa9fenen, uno muir burh bic leis
bigs ueberIditung bes tiubli6en Sc.
bG4tnifes NIT nuslofsm 9aadite pirb
bisfe toitbdre unb unerfesli9e Raturs
su6e sefadbist uub Derrinssrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
Mustauo.

Das nSeipiiser 2a9ebIatt- be-
sius bas Subildum isiHss bunOeridbri'
gen Seitebens.
- aOuis @cparO uon @nglano bat
Dem berIbmteu italieuilden 2enoridn'
ger Gnrico @aruIO ben SictOria Srosu
uerlieben.
- aus Rom. Stalien, piro bas ab'
lsben bes i'm Sabre 1928 ssborensu ita.
lieniidsn Diptomaten, oes @rafsn Con.
itantiu giista. ssmeloet.
- Su 8orsa bat Die driltlt4s 9irhs
mad elmer aus Ssoul siusetroffeusn
liadridt i'm lssteu Sabre eiusn 3u'
wuds BON go RrOient ssbabt.
- 9iaa elmer MslOuns aus @ieBeu
miro PrOfsiiOr .. Ondsn, Der nambaftG
9iitoriter. Die OOrtise uuiueriitdt per-
lalieu. gr bat eiusu Ruf uad 9eiOel'
berg fiir Die RrOfeifur Der @sididte au'
genoumeu.
= Gs wirS ermartet. baB i'm Sauft
Oisles WtOuats minoeiteus 5000 Sapa'
nsr aus Sapau uno 0ouOlutu mad
8ritiid, ,@Otumbieu tommen werOeu uni
oaB Oieie 3abl I'M WtOnot auSuit it'd
nod beOsutenO uer9rOBern miro.
- Ssit eiuigsu Gageu lit Elm 8iiu6'
niB 3wiidsn 9onouras, Guatemala uni
Saluubor iuitauOe sstoHmsn, OeIier
3ned es lit, Die BON benz RrGiioeuter
3slaga Don 9iicara9ua seplaute COMO
lioation aller INSTRUMENTATION 8e
pubtiten III uereitelu.
- Eriuj Seiurtt uOn RreuEsn
Der 8ruosr Oes oeutihen 8ailsrs. ba
| ii6 al Die Spise elmer 9eIeaihof
seitellt, bic in 9iorobeutidlaub Elm
2lutomObil 8sttfahrt psranitattel
will. Die an Die Ste1e Der Ssrtoms
9Settfabrt treten ioa.
= Sou bem auswartisen amt II
Berlin wirS Oas @erudt. Die bsutld
Resieruns babe Die 6ssieruns il
@aibinetOH uufmsrfiam ssmaht, bai
ss uupsiie iei, idmmtIiae Stladt
idiife i'm gltlautiidsu Ocean ju be
baltsn, ais bOspilliss Grfinbuus be
5sidnet.
- 6risOrif TbsOoor Stider's bun
Osrtiter @eburtstas waro uamentlib il
Der @eburtsitabt 9uOwiSsburs feitlid
bssanssu. Die 5sier su @brsn Oieis'
eiseuartigsn Oidtsrs uuo asitbstifers
in OsiIsu @emiitb iid SrOuie uuO tie
fes GmpfiuOeu su wunoeriamer Sar
monte uorbaubeu, sius uou benz biitO
rii6su Ssrein in guowissburs aus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
Giiembabn Seittabeiie.
S.lanare. eadaluanna uHp @eit,rn sahn.


Su araft ben 2l. 9uui 1906.
GabIi6 -8srldet scranton fur 9tu gori
nm 2.01, 3.20. sos. 500, i0.2D, Born. I;
1910, 3.25 une $40 NaRmittass. Dur
Rsp gert un6 philadelphia, I'm $40 8prm.;
f2.40 uup 3.35 Rahmittags. Our
SsbvbauuI, 6.iU Rahmittass.
g96rolid -5ir 8uHalc um LIS, 6.25u. 8 90
RSr.; t.55, GAO une ii.tu Ra&mttidss. 6Hr
8instamtpn. glmira uue 3pii6suFaticntu. nm
1910 Wor une On Rltm. 6ar Ssptgp.
Sprasult uue Utica. um LIS uup Gas Mpr. ;
f.55 Rahmittaas Esrtlo. Ssrdeuit une
Utica 3us um 6.25 Wsr. lduft tdgIi6, ausst.
upmuitu 5cuntaas. 5Ir WpH;reit um 900
Wpr.; t.05 uus 6.l0 RaGm. Riholeu at,
epmpeaticn. um lR0 Rdbmittaas Ping.
hampton Arrcmpediieu, UNI 6.i5 Rihmtidls.
Dloomsburs 9ibiii0n-8GIdsf Suartur
fur Rcrtbumbtrlaut um 6.35. 10 ~ @fcr. ;
1.55 uue $40 Ranm. 6hr plpmourb I'm 9. :
Na9mittags.
SouutaaSs3aas.
Sasli9 Sir Rtp gprf um 2 05. 30
6.05 Hue 1920 Mcrssusi 3.35 uHs 3.ll
9ladm.
RSrblih - dur Buffalo I'm lis. unit
6.25 Wor. t.55. $40 uuh ti.t0 Natm
8ir 8insbamtun uub 3pii&tHiatiOHtH. e0o
unh 1910 8srutttass
GIasmsbHrg SibiiioH- 8trldRt StEdnt0r
nm 1929 aper uns GAO Nahmittags.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
SdjlaftBagtn aus Stabl.
JssessHaate eshesStptsstefstt aat bee s5uss
Heauaa tH Samestatpa.

Cine Der 6auptfe6eusniirbigteiten
ber Sdmestoipner ausfte(Iung bilbet
Elm S@lafpasen aus StabI, ben bic
PulIman=Sdtd dtdfDasenssIenf9aft na9
@nttDiirfen tbres Snsenieurs War
Sdneiber beritelIsu Iieb.
Bel 8au bes Wagens lit IN erftsr
2tnie baruuf 8ebn9t ssnomwen pors
ben. ibn obne gu srobe @epi9tspers
mehruHs ut0glihit fart. ssrGui9los
uHb tiibl au MAIDEN. 9luf ItGblernem
llntergsitelI rubt Der aus biertel56llis
gen StabIpIatisn beittbenpe s5uBboben.
Der NIT elmer oidsn SsiIsidiht bebedt
TT. Damn folst elm stpsiter. biinnsrer
Stdblplattenbooen, odndh eine ges
mtntlage, unb ben ShtuB bilbet Elm
tpeider 9eppid. bsr bis in bic sntfsrns
teffeH gden bds 9dn3e bsbedt.
Der Ddgen bat itGblsrue Doppels
ipGnbe. spiiden oenen 3ipei ii9 nidt
beriibrsnbe asbeitIhidten Iisgen. 70
baB Elm Guftrdum entite6t, Der bur6
Seffnunsen in Der GuBsrn Dqnb be-
itdnbig bentilirt tpirb. SieSr gut
oentilirte 2uftraum io1 ben Wdgsn
TIM Sommer tiibl balten. unb bic ass
befti9i6tsn als fhledte S9aGlIeitsr
fol1en ibn m0sIi6it serGuf9los ma
den. Die innsre Dede heftsbt ous
Muminium. bic 5eniters ugh Sbiirs
rabmen iinb aus Msffins. Die Sibe
unb 9etten Tinb in Der bisber iiblihen,
burduus prattiihen Wsiis angebra6t.
Die Seritefuns biefes Wobe1f6lafs
ipdsens, mSamsstoipn" ssnannt, bat
Elm anIebnlides 8erm6gsu peri9lunz
gen. bd bic pulIman= =@efeIlT9dft fir
berartise Jabrifation porlGufis ni9t
einaeridtet lit. Ssben pullman 1T
nber fOfort ans @ert sesansen. biss
fem llebslftdnbe absuhslFen, unb Der
9au elmer Jabrit aur Ssrite[Iuns fab
lerner S9lafpagen lit bersits i'm
9anse. Die 9trednungen baben er>
ssben. bab in 3utiInft bic ftdbIernen
Wasen ni6t toitfpieIissr [fin ipsrben
dls bic bol3erneH, NeBte6 toiten ie
na9 Der innefn 4isfattung $4,000
bis $25.000 unb ipieeen stipa 10000
pfunb, tpGbrenb Der rSamestptpn4
nur nm 10000 9funb i9tperer III,
tpeldes Mebrgsipiht man mod perrinz
germ gu t0nnen hofft.
Die pullman gompdnp bIeibt unter
allen umftGnbsn gisentbiimsrin Der
S4lufpuseu, filr bi, iis bon ben Gis
fenbabnsefelfhaften nur Mistbe err
bdlt, unb iie beabfi9tigt. in 3utunft
alIe btsie Wassn bur9 ftdblerne gu ers
feben. gbe Der .Samsstopn" bic
Werte in pullman. gu, bsrlieb. tpurbs
feline Wiberianbstraft elmer GefpaIt>
probe untertporfen. 3pei 2Ofomotibsn
tritben ben ftdblsrnen unb einen boil
sernen SdIafpasen nit elmer 9s,
f9ipinbisteit bon ettpa % Meilen ges
seneinanber. Der bolaerne Sdfdfs
tpasen unb Elm Senbtr sinsen In
Sriimmsr, tpdbrsnb Der ~Samsstoipn"
boIItommen unberfehrt bIieb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
germifdatee 1nfanS.


= Sn San Sraueiseo murbe jur
6sisr Oes slOrretdeu Sierteu teiH 6susrs
inert abgebrauut.: - -.
= aus Teras mirb semelbet. oaB
Die SiesidbrliGe Grnte uOu 9idOrp
Jtiifeu cine iebr ersiebtse ju werOen
uerfpriat.
Su etuer 9eilauftatt bel Wtars
ttnsuile. 9no., itarb gang pt0stiH Der
frubers BuuOesieuator UOu ObiO s.
q. WicRatcn.
= Gtpa 1000 auseltellte BON 9tra'
BsnbabnseieaiGafteu in Chicago babeu
cine SObnerb0buus Don iisbsH bis ;ebu
PrO3snt bewillist erbalteu.
- Su Dem 9oipital Der lluiusriitdt
uou Psuuipluauieu iturb Ridter @bas.
Swague, 8uuoesrihter fir ben uOro'
ttdeu Dtltrttt Don 5loriou.
- Sn glew 9ort ftarb i'm alter Don
nur A Sabrsu Der fait i'm saHlsn eauos
bstaunte Susenieur fir Glettrijitdts'
sIulaseu SOuis 8. Diasse.
= Sn 0tinsral 8sas, Geras. einsm
bstanuten uuO uielbeIudteu 8urort.
brad Elm 6susr aus uub rt4tete eineu
Sdabsn Don 100000 an.
= Sn Battle Grsst. g1ia., scr.
forte elm 5eusr bus Suupt 6abrifse'
bdubs Der 9oaitsO Corn 6lates So. uuS
usruriabte sinen SdaOeu uon SIS. 600.
= Sn ct. 9ouis lssteu etwa uier'
bunbert Elumber Die arbstt nisSer.
neil ibre 5OrOeruus betreffs SObuer'
bObuus abialdsis bsihisOeu wOrbsu
mar.
= Su Ser gidhs BON Sobuiou
Station, slrtanias, eutsleiite Elm 3ug
Der ct. 9ouis & San 5ranciseo Giisn.
bahn. 6unfjebn Reriouen wuroen uer'
leet.
- @eorse 6. Roberts. Der Di'
rettor Der Wiiiu;e in gBaibiu9ton.
reidte ietue Rsiisnation Elm, Die au
/. ausuft in Sraft treten ioa. Isl
iit gum Praiioeuten Der Commercial
9iatiuual Saut uOn Chicago srmablt
noroeu.
= 8eliser Don Otiblen unb Wiebls
bdnoler in Oklahoma, Sanias unn
WiiiIouri baben bel Der @ommiiiiOn fiji
;mtidsultaatli6eu 9aubsl sesen Ois
Dtilouri gacific uno anosre @iisnbahus
ssisllidafteu Ses 98eitens Die Slase er,
bObeu. baB iie ubne @ruub Die 5radtra'
raten fiir Wtsbl erb0ht babsu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
eadanaHna & @bomins BaIlsg.
(eaureI ptnie.)
Irnl In ttraft am 4. 1uni f9l

Ardi n NraTt am I Juni 1918.
;3hgt ptTIaiItn Scranton UNI 90, 200, 3 90
100, 500 uus 600 Rsrstus. I'm 5 40 Rpr.
gins an @ehtntaetu uHe als uanfplssne'
ipduitg Giiuuttu, une UNI 100 NoratHs ar
Ssnntaetn uus alls na9feigsnes tpaHlis Mi.
uuttn bic une iuflnfpt t2 90 8a6ts, in geil.
Ets-SdrFt ii MiHuttn ipGtn aHfommtue.
3hss a[ls 10 MiHultH an @e9eHiagsn ssH
800 Bic $40 Rahmittass.
Grpubihes balttn nur In pitteton an, pn.
Iafin Scranton afIt Stunet iielit, ausas
nsmmtn Spuuias, ron 7t6 WcTafns bis nm
7.i6 RsGmlltass ane trtTsH tn @ilEss.Sa
80 RinultH (p6tsr Elm.
Osftrtr Disuf ,pil&tn Suantca, Rap aue
1arf uHb Ttinsbura.
Sifts BabrpLau fit atp6dbsfSrssrust 3hst.
9.6. @stv, IT,, 8tTithrsitittr, Suauion
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

g d mmer 9erG
.tner 5o95eit. als in Rot
tersborf, Sbiirineen, sin 9rautpdar
NIT ben Sodssitssditsn mad Der
5rauuns aus Der Stride 5uriidtebrte,
puroe auf osm Weee benz llnFug bes
5o93sitsfdieBsns gebuIbigt; Elm Res
UOIDer berfagte. giner Der Srouseus
gen bantirte nit bem Rsbolper, nobel
Iidb bic Bdffe entluo. Die augel trdf
ben 19iGbrigsn @irtbi9aftsgebiIfen
6aas. Der ben 9o6seitspasen fiibrte,
in ben 9upf unb t6btets i'm iofort.
Die pferbe f4euteH infotse bss S9uTs
Tss unb pdrfsu ben Wdsen um, nobel
mebrere perionen, barunter bas
8rautpaar. f4pere 8erIsbunsen srs
|Gitten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
seltfame Natnrerfdeinnua.

On einem SonntagsRa9mittaa Be-
merttsn arbeitsr In 9orpslaip, @alis
3ien, BEL elmer 8eriammlung. bic pss
gen Der briidenben Qtmoipbdre unter
f-siem 5immeI ftattfanb. cine 5eusrs
tugsl, bic NIT mittIsrer @ef9pinbig>
teit in Der Ri9tuns bon Suitanotpies
duf 8orpsldip horiaontaI bahin>
f9ipebte. Die auseI bate ben llms
fang elmer Darb. Bel elmer 8iesuns
bes Desss. Der bon DoIonta mad
8orpslaip fiibrt. ftieB bic Jeuertusel
an cine atlometeritanse, bic auf elmer
8auernbiitte anssbradt mar, unb ssrs
f9eIlte baran. Sm feIben ausenblide
erfolste cine fiirdterlide Detonation.
Die Stanse serftob In Splitter, unb
aus Der Rugel fubren 15 bis 20 9libe
na1 allen Ri9tungen biht iiber ben
grbboben babin. bic i'm llmtreiie zines
Sftlometers Il aiIometer =0.62 Mei>
len) sinfdIussn unb ap0If Sddhts
sleidseitig in 8ranb ftedten. Gin
8Iib fubr nebsn Der 8auernbiitte, bic
unberfehrt bIisb. tn bic grbe unb Ders
sIafte ben Sanb.
Die Dstonation unb ber Gsusrf1ein
Der anse5iinbsten Rapbtbaf9Ghts, Der
lpeitbin iidtbdr mar. rief in 8orpss
lam unb 0robobbea eine Panit berpor.
Die 8rGnbs lpurben in turaer 9sit ees
Iof6t. @erluite bon Menf6enleben
ipdreH nur besbaIb nidt gu betlagen.
neil am Sountaa nieman6 in ben
99Gdten bef4Gftiat If.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
@tetfderets i'm Saus

9tstfdsreis i'm 5auss
q alt E. 9d bic 0ertebrsmittel in
Der Sdtpsi3 BON Sabr gu Subr perbsfs
fert tperben, iinb einige finoige a0pfe
auf ben 9eoanten eetommen. bds
@lsti4ereis gu einsm GrportartiteI su
MAIDEN. Sbns erbebIidbs Sdtpierigs
teisen Iaifsn fih i'm So6sebirse UNI
fangrsidere GisblDde geipinHen uno
nit Stlfe BON 9dmpfs unb elsttriIdsH
9ubntn gu SbdI bef0rbsrn. 10 baB
TeIbit StGbts, ipis 2pon uub WarIeils.
ibren 8sSarf on Gis brett bon ben
9letfhern bssieben t6nnten. 9ds
9Ietfdereis 1T p0llig bur9iihtig uno
tann gsfabrlos uIs Speifesgis perlpens
bet iperoen. DAB bic RaturId0nheit
Der Sodalpen bur9 bic ginrihtung
bieTes gstriebs cine mertli9e Ginbubs
erleibsn f6nnts. ift BET benz, trob bss
Riidsanss bsr GIetf9eritr6me, nod
INNER unsehsursn 9orratb an 9lsts
fdereis ni9t 3u befiirhten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
0as aepfansete apnsert.

als Der aompouift 9ietro Wlass
edeni tiir3lith in Dien eintraf. I'm an
einem Der folssnben Gage elm 3on5ert
gu leitsn. ipurbe er bur9 bic ibm auf
aHtIidsm Wess 5ussaunssns Wtittbsis
lung iiberrdfdt, bab cine S9absnerfabs
ilase in 66be bon 25,000 Rronen (.tpo
$4,000 sessn ibn einsersiat lporben
fei, unb bab duf 9runb seridtliher
8erfiisuns aur 9eduns bisiss 9ttras
ses bic @innabme bss aonaerts nit
9ef9Iog belest iuerben piirbe.
Die llrfa9e bisfss @orssbens iIt
foIssnbe: aIs Waseasni lebtmaIs. bOr
bier Sabren. in Wien fi9 aufbieIt,
ma9te sr betannt, bab er bereit fsi,
10000 2irt (etipa $4,000 fir Elm sus
tes Spernlibrstto gu 5oblen. giue In
Wien ipohnenbe tf9e6if9e 9ame,
SOTO Dil1, srfubr BON bieItm anerbie'
ten unb beeiIte iid, ibm elm 2ibretto.
bstitsIt -Srsne bi Spilenbsrsba,4 pors
aulesen. Maseagni aeesptirte bas
Dert unb bate por feiner 4breiie nod
mebrere 8efpredunsen mik Der 0dme.
2eBtere fdrisb brei Monate fpGter on
Waseasni in ber SADIE, erbieft aber
feline 4ntport. Oils 5rau Win bon
bem aufentbaIt Moseasnis in Wien
srfuhr. bertlaste lie i'm burd ibren
Rs9tsanpaIt auf S4dbensriab. unb
bsr Rsdtsanipalt erbielt bic seridts
Ii9e 3ufas., baB bic ginnabmtu bes
aon5erts eingeSogen ipiirben, bis bas
llrtheil in Der Sahe qefGIIt iei.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Stiir3te bon etnem 9aus
geri fe. Der an einem Rsubau in
aabld, Sbiiringen. bef4Gftigte 31iGbs
rige Maurer 9lauer ItiirSte bonn 8aus
seriifs, nobel er nit einem 3ipfeI ieis
nsr 56iirss an elmer SransmifiiOnss
tpefle bdngen blisb. Der 9eoauernss
fpertbe puros mefrmaIs I'm bic
Sransmifiiou sefhleuoert. pofsi ibm
Elm Qrm ausgtriifeu uHb bic Glisber
sebroden ipuroen. Der Sob trat auF
ber Ste[e Elm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Ger rfparfam m fte T n n.
Sm poIiSeibauptquartier in GaIl
Riper, Tlai., srIdien Elm Mann unb
bat um GrlaubniB. bort feline @df4e
ipe6fsIn gu biirfen. sir fold cine
RIeinisteit elm 5otel5immer gu mie>
then. III tbatiGdIih gu berf9psnbes
riT9," iaste sr CUR Motipiruns fsinss
GrIudeus. gfuf bic @egsnfrage bes
aapitdns. OBJ cine 3e[e inn fir ben
3tpsd geniigs. anttportets er: ~Sn 'ner
3ene, i'm Seller. auf BEN Dad. gang
lpis Sbnsn belisbt; Der Srt ma6t fir
mid teinsn llntsridiso." = IRA. oanr
3eae Rr. 23.- anttportete Der aapis
tan. Na6 ssbn Ninuten fam Der
5rembe ipieber gum 8Orfdein. bantte
benz aapitdn uno sing Ieiuss Dsses.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Sm Ia. Sa brbunber E T
lpdren bic RiiFtunssn 70 fhiper. bab
pieIe iun9e SoIoateu 6ur9 oas Srus
gen Der Danger gu ariippeIn OOsr JH'
bdfiben ipurben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Gin ni9t ean3 unp oil :
tif DIES 9s 9 d 9 EN- ers
3GbIt Elm 2efsr Der n6rantfurter 3eis
tuns~: ~0ieier Gage eIaminirte ih
Ra9mittags msiu sOdter9en. ipis es
ibm am Morgen in Der S9uls ersans
gen fei. ,Sut.' fagte es, .ih babe i'm
9ittat nur einsn 5ebler sebabtp Sa
sripiberte: .0u folit dber gar teinen
bdben!' - ,SdluObl. uber Der 2ebrer
bat gsfast: Der 6ebler bat nihts gu
bebsuten, neil ibm Elm WiBoeritGnbnib
gu 9runbe Iiegt.' Dun purbe i'd usu>
gisrig: ,Was hait 9u benn ssfdries
beng :, Reifen b nit piel id0s
men Rebenr-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

Die 6tnefifae Gnte be.
iibt iuBtrft Sortes Gleifh unb gilt ala
stn dusseseidnster 2ederbifeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11
Oeutfcbe
g6Ou Sdr6erei,
327 u. 8aibiastoa 9tbe.
Seise 3efepboue.

alle arbeit mad better 0eiis uolliiibrt.
DEM Reinisen unb Rldtten lpeiielle
Gufmsrfiamfeit ssidenft. slrbsit absss
bolt unb abseliefert.
Geo. ". s9miot, gigentb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-07-11

-Sn Sun Srauciseo wuroe jur
6sier Oes slorreihsu 8ierteu fetu 6susrs