La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-12-01
La VENGANzA.

N Adslaida, perdonsd mi impEudencia
d oH pTeguntO lG cRuHs do vuestro estado.
AdelAidR tsnfs I'm aspecto fsro an
eBtAdo dc tausi6n neEvioso, pr6ximo & u
pSitraoi6n. Sus ojoH profundog, inquietoB
como 81 mar, Chispeantes de iTs; BuB Fci0B
lablos 81 apRetaTses como para no deiRr
eScRpRF una blasfemiB, paEecfan EeSistirGe
para siampre darls sntFEd& & una gonri.
90. SuH CabslloO, que guardaban modo
de marco de eban0 I'M roBtF0 heFmoE0
bellO rGvolsban Fetintos inquietoH, Ga
teE blanqueCina con reasjoB de nieve
tranHpaFenCia a. p6ralos, tOrntbssO lfvida.
Iodo 50 cuarpo palpitabn, pFsHa de mortal
inquietud.
-PueB que me hs de pAsaI? ImGgin6os
la mayor de graOia que pueds oCuFrirlo
pnR mpjer de mis- COndicionss con relRCi6n
{ 10 mArido y 70 tendTsiII CompIsta Ia FeI.
pueEtA. All, E6.fido PeFo me be de vOngar
de una mRnera cruel, con eaa venganzs
ineXoTable dc Las FRzRB oEientaleE
Aaf decfa, mientrRE bsio 90 pecho mar
m6reo 50 oorsz6n pRlpitsba viOlontRmenta
como el do m ave..
File an sus ojos una miFadR eECEutRdoTa,
inteTrogstivs, como queriando aveFiguaF
en sus mss mfnimoS detslles todo aquel
relate CuyRB frsses inCoheEentes interEum'
pido por una imprecRci6n solo me hRbfen
dejRdo antFever un drama terrible osCuro
de les que tTonchan , desgsrran lR vida
son 81 acibRE que envenenan laR mas
sanaB Rlegrfag.
Ella 10 Oomprendi6 pTcBigui6:
-FIg6Fese uated que he visto 4 Julio
entTar en- casa de una queHida.
r 81 II IL
& ID sociedad y mis- debsres de u fIoHR,
es Beguro que hubiera Toto mi natural
car6cteE, para daE paso al inBulto. Lo
sseguro que 81 ssc6ndRlo no iba usr
GsS comO qat6era.... Pero la iuPo que me
he de veDgar.... 81, me he de vengar...
-TraDquilfcass, Adelaide. Ovide to
da cfsnBa, acord6ndose que ea usted IL
eapoBa de Julio & quien le iur6 amor
etsTno z lobFe todo que Cd debsr dc toda
almR gensrosA = sItFuista peEdonar las
ofsnsas Atquezsa de nueAtro pT6iimo.
-Ah amigo milo No es eRR mi es
cuels! Soy de las que cvesn que Ia ven
ganzA eI ana neoeBidBd del eapfFitu, un
b6lBamo que cicatFizR las tceraG del rem
cor y del odio. Va 10 diio Homero: "La
veDgsnzs es 81 nectar de los dioses"
= mo hab6is lsfdo On lRlpFoCiosa move
Ia "Saltaneta" de Dumas la inscripci6n
que osteutan los puhsles de les habitantsn
del DagAtRD y que caTaotsrisRn 81 nanti
misuto de sn raza vspgativs her6ica:
'e6 csuto On ls ofsnas pFonto On Ia
vengansa"-5 oues1 eae 81 mi lena .......?
ISL me he de veugRr!......,..
-Tsanqui fcsss Adslaida Si6nteue
para que Sc Fefresqus IN POGO pusda de
cate modo olvidRr tan malos pensamientos
Ade'aida tom6 aaie1to ca IN psqueho 81
loo 1aico que poae1a mi cuaEto, empez6
& abAn icsTse con fsbEil inquietud.....
-Voy brindRFle una copita de bran.
dy para que sStimule LOS nsrvioR vuslvs
al 6nimo 50 natural estado.
Adelaide tom6. Despues de una brevC
pausa, emPss6 hablarma de las eXceen
cias del licor. Comprendf que con mucha
peEspicacia y politics me psdfa otrs doail
del licoF, la que me apFeguT6 ofrscsrle
III.
Adelaide tom6 Ia sPganda doais de-
llcoF.
va empezsba tornaEas Eu oar6css1
sombElo. Su EoRtro tomRbR an aspscto d.
mujsr allegro.
Ia IuCh2 enGRe oI cTlmen , Is virtue
tomaba proporCionOB gigantsHeaS ..."....,
Y me pidi6 mas brandy.
III.
Adelaids, lSvant6Bs, cerr6 Ia peFsiana
entorn6 ls eeloBfa tomRndo mi guitaETl
empez6 cantar una romRnzR
7 spur6 otrR OopR.
Su rostro, enrojecido por los vApoEss Dc
licor, psretfs producer llamaradas; "a cabs
"a empez6 movsrGe, pueg era impossible p
sostenerlG inm6vil. Todo So cuerpo mC
vfase desordenRdsments & impulse de L
excitaci6n alcoholics, como ls nave a8C
:. tsda poT an tsmpoFals7o, bsio mar gFueaa
! bar!ovsp teando con marchs inBeguEa
:, yscilante.
De pronto incoFpor6Bo, , dirigi6ndom
! una miradR vaga, d6bil ms diio:
-Pues 81: me he de vengsr. ZG ca
. noces mi caTScteR. Mi reaoluci6n ea il
/ quebFantable. Y mientFas eso moment
! llegA, jte pareCs justO que divide mi pens
!. Z emps26 q caDtaE otrs vsg.
".
!. Adelaide eatuvo muy alegre divsEtid
, Rquella nochs memorable.
r Sierra
I San Juan.
. -@-a-e-@---