davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15
PRZEGLAD
P0UTD HIEDzfNARODOWEl
Chicago, Is kwietnia.

Segula, re nieszczescia przy-
clgdza Oi razu calemi seryami,
s1rawdza sic obecnie ma socyali-
zmie europejskim, dla kt0rego
rok 1907 Jest istotnie feralnym.
Zaczglo sic cd wielkiej kleski wy
b9rczei W Niemczeoh, ktora O.
kazala swiatu, jak sztuczna byia,
na iak kruchych podstawach o.
oie-ala sic potega W Europie od-
lamu socyalizmu. Wystarczylo
s.abego podniesienia sic udziaiu
wyborc6w, wystarczyio lekkiego
zwrotu najradykalnieiszej czeSci
,udnosci ku partyom mieszczah-
skim, azeby zredukOwac niemal
o polowe ilosc socyalistycznych
mandat6w. Gdyby ME fatalna ta-
ktyka bawarskiego centrum, kle-
ska socyaIst6w byiaby sic "a
nienAa W zupelna rozsypke.
Po tel porazce praktycznej
przyszla w Anglii teoretyczna,
niedopuszczenie teoryi socyali-
stycznej do organizacyi robotni-
czych, 0 czem obszerniej swego
czasu pisai5my. Wstret Angli-
k6w DO socyalizmu zaznaczyl sic
zreszta odtad praktycznie, choc
tylko po$rednio. Wynik londyn-
slzich wyborow do hrabstwa wy
rzucii z jego zarzadu ME socyali-
stow wprawdzie, ale zwolenni-
k6w tax wv. municypalnego So
cyalizmu - jako TAXI oznacza
bardzo silna reakcye ku indywi-
dualizmowi spolecznemu, tkwia-
cemu tax gleboko w naturze an
gielskiej i stanowiacemu jej sile.
Nakoniec - ma razie przynaj-
muiej nakoniec - strajk robotni-
k6w W paryskich zakiadach ele-
ktrycznych, wywOlany przez So
cyalist6w, wywoial tax jednNmy-
Slny okrzyk oburzenia re strony
evszystkich zreszta warstw spo-
3ecznych stronnictw politycz-
uyCh, a Przez to tax energiczna
postawe rzadu, re socyaliSci fran
cascy W tel samej izbie. w kt0rej
rzqdzit przywykli, znalezli sic W
roll malej, zupe}nie odosobnionej
gruPy. Ten ostatni wypadek w
seryi socyalistyCznych nieszczesc
sam Przez sic najmniej znaczacy,
Jest jcdnak bardzo symptomaty-
..r Dowodzi bowiem, ze Gale
e-zeustwo francuskie ma
'..-szcte dosyG tych lekkomysl-
aEe1 awantur, urzqdzanyoh przez
,o-,gzow socyalistycznych ma
s.y. acrzy5c, bez korzySci dla
r.5o-niE5w Z dotkliwa szkoda
ola Pu5icznoSci. Fakt zaS, re
"-1sa.e radykalno socyalistyczny
rad zagrozic musiai odkomen-
oe-owaniem wojska do piracy W
zakiaaach elektrycznosci, jest tyl-
ko n.ez5ednq W rzeczach ludz-
EIch Porcy2 ironii W tel sprawie.
Ironi2 tez wydaje sic ma tie O.
wych Porazek jedyny sukces so
cyallzmu W tym feralnym roku:
" P'0" aNzenle poWSzechnego
To"nego prawa glosowania w
Austryi, Ironiq ma dwie strony.
NaPrzod ze wzgledu ma miejsce
wyPadku, Powiadaja, re Austrya
wszedzie / zawsze spaznia sic
ledna ldee. Pod wrazeniem pote-
81 socyalizmu W Europe zdecy-
doWa1a sic ma przewrot swego
prawa wyborczego. Zanim wpro-
Wadzlia so W zycie, okazalo sic,
ze to POtega fikcyjna. Trzeba by
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15
P0nOC dIa g}Odnych " RosyL.
Licytacya wOjennych okret6w angielskich
TrZesienie Ziemi w Meksyku.
LAID KR0LA ANGIELSKIEGO z KROLEM WkO
SKIM
Personal deegae amery ka6skie kOnrencye pOkoOwa
Hadze.
wOjennych okret6w angi'
Trzesienie ziemi w Meksyku.

znlenle wygladafo laE doJrZa4a
rozwaga. TAX jak w Austryi IL
chwalono powszechne giosowa-
ME, spoznienie pozostalo spoznie-
MEM a mimo to nabylo cechy lex
komySlnej awantury. Najgorsza
to ze wszystkiob kombinacya.
w kazdym razie naturalnie ojco-
vie i opiekunowie reformy wy
borczej musieli w dzieh wybo-
row niemieckich odczuc cos W
rodzaju "Katzenjammeru." Me
chaj ich pocieszy mysl, re mimo
ca}ej niecierpliwosci swej i po-
spiechu koicowego, utrafili ma
wlaSciwa Austryi chwile: zlozy-
Ii hold socyalnej demokracyl
wtedy, kiedy W innych kraJach
rozpoczeio sic wyrzucanie JeJ z
wladzy, wplywu znaczenia. Wiec
ostatecznie mad wszystkiem goru
ie rodzime spoznienie.
Sukces socyalizmu W Austryi
musi sic jednak W tych warun-
kach wydawac ironia socyali-
s+om saanym. Me Wiemy, cZy
znaja angielskie przyslowie: ''for
success there's but success, ale
rzecz, ktora wyraza, znaja do
skonale. Wiedza, re sukces jest
najlepsza rekojmia sukcesu i re
w przededniu praktycznego wyzy
skania reformy wyborczej w Au-
stryi, serya kiosk W innych kra
jach stanowi najsmutnieJszy ho-
roskop dla ich Rampant wybor-
czej w Austryi. Specyalnie dla ich
kampanii wyborczej. Partya, kto-
ra jest W Austryi jeszcze bar
dziej znikoma mniejszoscia, niz
ma Zachodzie, potrzebuje tn bar
dziej niz gdziekolwiek legendy,
WARY w to, re jest ME dozwycie-
zenia. Wszystko, co legende oba-
la wiare zachwiewa, redukule
socyalistow do rzedu trzeciorze-
dnego czynnika politycznego W
panstwie.
1 bez porazek zagranicznych
sytuacya ioh wyborcza W Austryi
ME jest bynajmniej swietna.
Mysl, ktora propagowali z takiem
powodzeniem, mysl, re powsze-
chine glosowanie sprowadzi zu-
pelny przewrot W konfiguracyi
istocie stronnictw, ze w mieJsce
stronnictw politycznych wstapia
socyalne, miejsce hasei narodo-
wych zajma spoleczne = mySl ia
okazaia sic krotkiem zfudzeniem.
DIS juz kazdy widzi, ze powsze-
chne giosowanie moze wszelkie
inne sprowadzic zmiany W Au-
stryi, tylko ME te wlaSnie. Moze
oslabic jedno, wzmocnic drugie
stronnictwo: istoty ich progra-
mu i taktyki ME dotknie. Mimo
proby rozdzielenia wyborcow ro-
znych narodowosci Cd siebie,
stworzenia mozliwie jednonaro-
dowych okregow wyborczych,
stare hasia narodowe brzmia sill
niej, niz kiedykolwiek, stare ha-
sia ME straciiy mic ze swej SHY.
Slyszyrny o prawie pahstwo-
wen czeskiem o klerykalizmie
i o postepie o zdradzie narodo-
wei katolikow niemieckich -
siyszymy to wszystko, ale ha-
sci socyalnych ME slyszymy, a
jesE widzimy tn owdzie COS W
rodzaju nowej partyi socyalnej,
to w formie dla socyalistow bar
do niebezpiecznej: w formie or
ganizacyi zywiolow agrarnych, a
wiec antisocyalistycznych.
w tal>iej atmosferze resonans
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

zagranicznych kiosk socyalizmu
musi bye bardzo silny. l W tenn
bylaby dopiero najwyzsza ironia,
gdyby jedyne jego wielkie zwy-
ciestwo: powszechne gfosowanie
W Austryi, okazalo sic W prakty-
ce najwieksza z kiosk feralnego
roku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15
TELEGRAMY.

CZaJaCa QOdauKOWo 20 lal1IOIly lu
bli ma wspieranie ludnosci W dy-
stryktach glodem dotknietych i
prosil, azeby dyskusye mad ta
spraMa odbyly sic jaknajspieszniej
gdyz potrzeba jest bardzo nagla-
ca. Generalny komitet wsparc do
niosI, re szerzenie sic szkorbutu
innych chorob wymaga znaczne-
go nakladu ma pomoc lekarska.
Ambassador Riddle przeslal do
barona de Meyendorffa, prezesa
rosyjskiego stowarzyszenia Ger
wonego Krzyza, $4,000, zebra
nych przez amerykahskie stowa-
rzyszenie Czerwonego Krzyza, ma
wsparcie giodem dotknietych w
Rosyi. Oprocz tel sunny, Amery-
XII nadeslano tylko jeszcze $3.50, a
przeslai je niejaki Elihski Da-
venport, Ja., ktory dQniosf, re on
sam jest biednym mechanikiem
re zdolal tyle tylko oszczedzic.
ale ME bylby w stanie uzyc dla
siebie tych pieniedzy, skoro vie,
ze ziomkoWie lego umierala z
giodu.
Premier Stoiypin wykona} swo-
ia grozbe, re ME dopuSci obcych
rzeczoznawcow do pomocy po-
slom przy obradach. Strazom, sto-.
jacym ma divorce przy palacu tau-:
rydzkim polecono, by ME dopusz-
czano do wnetrza absolutnie niHo-
go, procz poslow..>
Minsk, Is kwietnia. y Pohcya
odkryla wczoraj w pewnym do
mu, stojacym wprost naprzeciw
domu gubernatora gromade ter
rorystow, czekajaca widocznie ma
sposobnosc do zrobienia zamachu
ma gubernatora. Strzelano obo-
p6lnie; jeden policyant zostal za-
bity, a dwoch ranionych. Dwoch
+errOrvst0w schwytanO, a inni u
ciekli.
Neapol, Is kwietnia. = Eska-
dra torpedowc6w wyjechala do
Gaety, gdzie we czwartek maja
sic spotkac krol Wiktor Emanuel
krolem Edwardem. Prawdopodo
bna jest rzeczq, re minister spraw
zagranicznych Tittoni minister
marynarki, Mirabello, ktorzy wraz
krolem wloskim powracaja
Grecyi beda ebecni przy spotka-
niu kr6low. Polurzedowo jednak
donosza, re spotkanie to ME be-
die miato znaczenia politycznego.
Bruksela, Is kwietnia. = Po-
miedzy wszystkiemi partyami wy
wolalo oburzenie postapienie kro-
la Leopolda, ktory nowele rzado-
wa, regulujaca godziny piracy gor-
nik6w cofnal dekretem. Wpra-
wdzie ustawy dozwalaja rzado-
wi cofnaG "a pomoca dekretu no
wele wniesiona w obu izbach, do
poki jej senat jeszcze ME przyial.
Ale tym razem dekret zostai pod
pisany przez ministrow, ktorzy u
rzedowo przedtem zrezygnowali,
a wobec tego, ze Rad mial po
swojej stronie tylko 80 gsosow, u
wazaja to "a matactwo rzadu. Po-
sozenie jest grozne zdaje sic, re
nieuniknionem stafo sic rozwia-
zanie parlamentu.
Londyn, Is kwietnia. - w o.
kretowych warsztatach w Chat
ham admiralicya sprzedala przez
licytacye szesc angielskich okre-
tow wojennych, ktore uwazano
"a przestarzaie. Gdyby ME bylo
zwyczajem rzadu angielskiego,
sprzedawac takie "przestarzale"
okrety ma rozebranie, to jakies
mocarstwo drugiej czy trzeciej
klasy n1iasoby bylo dobra sposo-
nose nabycia dohyej floty "a ta-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

III miesieeznie dziecIe Reta sehul.
man, Canal r6g Polk strs.. zadiawiio
sic ma smierc kostka przy obiedzie.
Zawezwany lekarz ME zdoaai go iuz
uratowac.
- Zakohezyt sie wezoraJ diual sper
miedzy A. Clappem, lat 80, 127 w.
Congress str. A. Deganem, tt6sg
Clappa postrzelii smiertelnie ma po-
dworzu jego domu. Policya, wezwana
ma miejsce strzelaniny, aresztowsia
Degana.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

mianowicie odbedzie sic wieczo-
rem uroczysta instalacya nowo
obranego burmistrza, p. Busse,
ME godniejszego, a tylko szczes-
liwego nastepcy p. Dunne'a. 0
godz. 7:3o byiy burmistrz Dunno
zagai zebranie Rady Miejskiej i
po zaprzysiezeniu wobec niej no
wego sternika spraw niejskich-'
usunie sic do zycia prywatnego,
Rada zaS rozpocznie nowe prace
pod nowym swym kierownikiem.
Jutro rano obejmuje kierownict-
wo policyi nowy jej naczelnik 6.
Shippy; szefem departamentu
zdrowia zamianowal Busse DR..
Evansa, a komisarzem budowli ].
Downey'a, dalsze mianowania ME
So jeszcze pewne, ami zadecydo-
wane. Ma dzisiejszem posiedzeniu
przyjnowaG sic r6wniez bedzie
poreczenia wszystkich urzedni-
kow nowo obranych; miedzy nj
mi zlozy bond jedyny demokra-
tyczny urzednik W obecnym "a
rzadzie miasta, skarbnik miejsh
Traeger. Ma dzisiejszem posiedze-
niu oczek,tja bardzo licznej publ
cznosci, tax wiele osob zapowie-
dzialo swe przybycie, re wstep u
rzzdzono "a biletami.
Smiertelnosc znacznie wieksza.
Nadzwyczajnie niestala aura
kwietniowa powiekszyia bardzo
SmiertelnoSc w dniach ostatnich.
Ma ~ wypadkow smierci 432 ma
ley przypisat zapaleniu pluc i
zaziebieniom oraz innym choro-
bonn piucowym, tax wiec blisko
poiowa wszystkich wypadkow ma
swa przyczyne W obecnej, tax ma
gle oziebionej pogodzie. Choroby
serca So zaraz ma nastepnem
miejscu, po chorobach plucowych
pod wzgledem liczby swoich O.
fiar. Ponizej jednego roku zycia
umario 137 dzieci, starcow po-
wyzej lat 6oNzmarlo 154. Dziw-
nym zbiegiem okolicznosci mi
niony tydziefi odpowiada zupel-
ME temuz tygodniowi W roku po-
przednim: w drugim tygodniu
kwietnia 100000 r. rowniez rata
zgonow zwiekszyia sic bardzo
nagle bardzo znacznie.
Ma tydzieh biezacy prorocy
zapowiadaja ocieplenie tempera-
tury.
Omal ME katastrofa w S cento-
wynn teatrze.
Wczoraj popoludniu eksplodo-
waIa maszyna do puszczania O.
brazow swietlnych w 5 centowym
teatrzyku ma rogu ulic Halsted i
Madison, kiedy lokal byl literal
ME zatloczony publicznoscia. Po-
wstai krzyk "Fire" = ogieh! a
wszystko, co zylo poczsio tloczyc
sic ku wyjsciu = zamknietemu.
Powstai scisk ME do opisania, lu-
die stioczyli sic u wyjscia i byli-
by sic ma smiere podusili, gdyby
ME przytomnosc umysiu gralace)
ma fortepianie Franciszki Law
ther, ktora przepchala sic przez
t1um i zdoiala nadludzkim praWle
wysiikiem rozewrzec ciezkle
drzwi teatru. TEN dziewczyna ia
uratowala zdrowie moze zycle
stukilkudziesieciu osob. Ma razie
skonczylo Sic ma tenn, re tylko Je-
dna kobieta zostala silniej zgnie-
ciona podeptana, a pare innych
przerazenia zemdlalo. Eksplo-
Eva zrzadziia tylko nieznaczna
szkode w maszynie klszach O.
brazowych. Odwaznej dziewczy-
ME publicznosc urzadzila owacye.
Zgodne siostry.
w najblizszych dniach odbedzie
sic w jednym z miejskich sadow
rozprawa 2 siostr "pani' Maryl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

dziecie to bylo nieustanna przy-
czyna sporow obu siostr. Wczo-
raj pokiocily sic jego wage. q
klotni przyszlo do argumentow
czynnych, piescia i pazurami, .
skutek tel "dysputy" TAXI, il obie
kobiety podariy ma sobie odzie-
ME, powyrywaly peki wlosow /
podrapaly policzki. Nareszcie
Burnettowa porwaia kopystke cd
gotowania bielizny lupnela nia
Torgersonowa po twarzy, hedy
ia skutkiem tego uderzenia upa-
dla, czuia siostrzyczka kopnie-
ciem nogi "pomogia jej zejse 20
schodow giowa ma DOL" Koniec
tel awantury, ktora cale sasiedz-
two poruszyla, rozegra sic pred
lkratkami sadowemi.
Niewyjasniona strzelanina.
Onegdaj wieczorem W szynko-
wni pm. SO Wells ST., znanej pod
nazwa "Flora Music Halr' zostaa
w klotni z wiascicielem lokalu
Williamem Gehringiem smiertei'
ME postrzelony towarzysz jego )
wspolnik Edward Lang, LEGACY
lat 20, ktory obecnie ley umie-
rajacy W szpitalu Passavant.
Skad powstaia klotnia o co, co
bylo strzelaniny przyczyna, trud-
no wyjasnic, bo postrzelony jest
nieprzytomnym, winny, co 60 po-
strzelii milczy, re swiadkow ni-
czego ME MONA wydobye. Poll
cya zamysla zamknac zupe}nie ow
lokal, w ktorym bezustanne die
ia sic awantury. Winnym jest, re
do Mich dopuszcza i awanturni-
k6w goscii sam gospodarz Geh-
ring, ktory poprzednio rowniez
mial szynk pod wzgledem bojeki
awantur tax notoryczny, ze navy
wano lokal "krwawym bukie-
tenn" Policya stwierdza, re W lo-
kalach Gehringa pare osob jut
zostalo zamordowanych, a wielka
liczba ranionych. q.
Lyncz W Chicago.
Wczoraj Gala grenada policy
antow zaledwie zdoiala z najwie-
wszym trudem obronic murzyna
7. Harris'a cd wymiaru doraznej
sprawiedliwosci re strony naszych
obywateli, ktorych kilku juz TO
wolwery trzymaIo W rekach in
nj sznury ze stryczkami gotowah.
Byio to tax: Harris przed killcu
dniami pobii ciezko swa krewnia-
czke po skorze, murzynke P. Lew-
son, 353o Armour ave, kiedy a.
resztowac 60 chcial "a to policy
ant Tucker, pobil skopai noga-
mi takze policyanta, poczem
zbiegl. Szukano 60 dni pare, az I
odszukano wczoraj. Poznai 60 po-
bity policyant Tucker areszto-
wal wraz Z drugim policyantem
Pattonem, ale kiedy Patton po-
szedl do telefonu, ably zawezwad
patrolki, murzyn znowu niespo-
dzianie rzucii sic ma Tuckera, o.
balil go ma ziemie. zbil 60 sko-
pal talk, re biedny policyant wstad
ME mog}, ale byi ma tyle przytom-
ny, re juz kiedy Harris uciekai
zdoiai "a MIN strzelie i trafi} go
w. =. /obcas cd buta. Skuthem
odstrzelenia obcasa H. padi na
ziemie, a wtedy rzucili sic nan o.
becni, ktorzy byli calej sceny
swiadkami byliby bez watpienaa
zlynczowali murzyna, gdyby ME
Patton, ktory siyszac strzai, wra-
cal pospiesznie ma miejsce avian
tury. Wkrotce tez przybyla ! pa
trolka i wiecej policyantow, przy
ktorych pomocy udalo sic wy
drzec murzyna zywcem jeszcze,
choc juz dobrze poturbowanego
rak rozgniewanej publicznosci.
= IS miesieeznie dziecIe Reta schul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

tylko spos6b ich budowy ME od-
powiadal obecnym regulom an
gielskin. Przybylo tez okolo 200
agentow Ameryki, Niemiec,
Wioch i innych stron w nadziei,
re tym razem Rad odstapi Cd swe
go zwyczaju, ale zawiedziono sic.
Okrety sprzedano ma licytacyi
warunkiem, by je rozebrano. O.
kret wojenny Sans Pareil', wy
budowany ledwie pred dwudzie-
stu laty kosztem S 3,597,21O, sprze
dano "a $133,OO0a Conqueror zbu-
dowany kosztem $2,992,165, sprzc-
dano "a $4,000, Undoubted,
ktory kosztowa} $1,2S0,275, "a
$4,000. Torpedowa kanonierke
Alarm, ktorej budowa kosztowa-
Ia $296,73O, sprzedano "a $17,250,
jacht parowy Wave "a $1,125, a
kontrtorpedowiec Skate "a $4,575.
Samo rozebranie "Sans Pareil"
kosztowac bedzie $4,000.
Meksyk, Is kwietnia, : One
gdaj poznym wieczorem wielki
poploch w mieScie wywoialo trze-
sienie ziemi, trwajace niemniej niz
p6lpiatej minuty. o godzinie 11.34
stanely wszystkie zegary W mie-
scie, nagle pogasly wszystkie e.
lektryczne swiatla telegraficzne
aparaty przestaly funkcyonowac.
Wielu mieszkancow w nocnej O.
dziezy powybiegalo Z domow, by
spedzic Gala noe ma divorce. Cd
wielu lat ME byio w tenn 'miescie
tax znacznego trzesienia ziemi.
Szkode jednakowoz niewielka
zrzadzilo to trzesienie, a Mkt tez,
jak sic zdaje, ME zostal zabity lub
groznie skaleczony.
Konstantynopol, Is kwietna.
Wskutek ustawicznych de-
szczow rzeki w Macedonii i w
Malej Azyi wezbraly. R6wniny
Brussy, Adabuzaru, Kutahii An
dim So zalane; wszystkie wsie
stojq pod woda, iEbardzo wiele O.
sob potonelo. Take straty W by
die inne szkody So znaczne. Pa
nuje wielka nedza, nawet pomo-
cv nieSc niepodobna, z powodu
przerwania komunikacyi kolejo-
wei.
San Juan, Porto Rico, Is kwiet.
Sekretarz wojny Taft z towa-
rzyszami podrozy przybyf wczo-
raj w poludnie tutaj ma jachcie
Mayflower. Gubernator Winthrop
i sekretarz wyspy, Regis Post, u
dali sic ma okret, by powitac mai
pierwej pana Tafta. Po ceremo-
mach powitalnych przywiezlono
goscia do bramy miasta, gdzie po-
vital 60 pu1kownik Briley re
sztabem. Pod eskorta pulku pan
Taft gubernatorem Wrnthro-
penn udal sic do paiacu guberna-
tora i tam balkonu odbyl pre-
glad wojska. Potem przyjmowai
rozmaitych Representative urze-
dow.
Waszyngton, IS kwietnia.
Department pahstwa urzedowo
oglosil personal amerykahskieJ
delegacyi ma konferencye poko-
iowa w Hadze. Naleza do nieJ;
Joseph H. Choate, byly ambasa-
dor w Londynie; gen. Horace
Porter, byly ambassador W Parry
zu; David Jayne Hill, posel W
Hadze; sedzia U. M. Rose Ar
kansas; gen. brygadyer George
B. Davis; gen. rewizor armli'
kontradmiral Sperry wreszcie
William ]. Bunhanan, ktory cd
lat wielu byl W sluzbie DIPLOMA
tycznej w r6znych krajach. Sc
kretarzem delegacyi bedzie Chan
dler Hale, syn enatora ze Stanu
Maine. Nadto nalezec beda do
delegacyi James Brown Scott
departamentu pahstwa jako RE
czoznawca spraw miedzynarodo-
wych Charles Henry Butler ja-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Jezeli zaciagniecie poEyczke na pro
perta cd Hattermana. to mo4ecis hye
spokojni
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Jezen chcecie kupic dom potrzeba
wan pieniedzy. idzcie do VIM. E. Hat
termana, 76S Milwaukee ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Wynajmijcie pudeiko W Hattermana
skarbcu Ochronnym, q mozecie bye
zupe1nie spokotni.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15
Kronika MiejscoWa'
Pan Dunno i pan Busse.

w dniu dzisiejszym pierwszy
opuszcza ratusz chicagoski po
dwuletniem W MIN rezydowaniu,
a drugi sic don wprowadzal; DIS DIS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Jezeli chcecie spiacic swa obecns
pozyczks, Hatterman dostawi wan
pieniedzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Hattermana Skarbce ochronne SO
znane ze swego bezpieczehstwa. 7SS
Milwaukee ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

Jezeli chcecie budowac ma waszej
locie tel wiosny, Hatterman wan po-
zyczy pieniedzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15

aatterman pozycza pieniadze ma prS
peTta 20 nalumiarkowanszych ratach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1907-04-15
Zgodne siostry!


w najblizszych dniach odbedzie
sic w jednym miejskich sadow
rozprawa 2 si6str "pani" Maryi
Burnett 275o Jackson blvd. i pa
nj" Elzbiety Torgerson, Oh Ma
rengo st. Obie tie "panie" pobiiy
i poharataiy sic W niemozliwy
sposob, skutkiem czego Torger-
sonowa wyjela warrant ma Bur-
nettowa. Torgersonowa odwie-
dzila wczorai = w niedziele sio-
sire, ktorej przed niedawnym
czasem dziecie ma SWAT przyszfo,
The Nashville globe. [volume] (Nashville, Tenn.) 1906-193?, 1907-07-12
RETURNED FROM TEXAS.

N. M. Stewart, formerly manager Of
The Abraham Lincoln Land Co., II
The Arcade, has returned from Texas,
and is now in the employ of the
Realty Savings Bank and Trust Com
pany, corner Fourth avenue and Union
street, and will have charge of their
North Nashville property.
From his association with the Lin
coin Land Company, and his large
sales made to the colored people of
this vicinity he needs no introduce
ton to most of our readers.
Mr.. Stewart informs us that we may
look for one of the largest sales he
has ever conducted in the near flu
ture. We will say that of the great
number of lots Mr.. Stewart has sold
in Nashville, it has never come to our
knowledge that one was ever misrep-
resented or that any purchaser ever
met with any but courteous treatment
and all his agreements have always
been fulfilled*
The Nashville globe. [volume] (Nashville, Tenn.) 1906-193?, 1907-07-12

six lessons, making no attempt to
touch the meat during the continuance
of the prohibition tone, but swapping
it up eagerly when the feed tone"
was sounded. The other notes were
quickly added as prohibition tones"
and oddly enough when he decided to
change the feed tone," a majority of
dogs detected the change and accom-
modated themselves to it with ease.
1t was proved by the experiments
that all dogs have very acute per-
ception of music tone. They could not
only distinguish the feed tone" from
the half tone above and below it, but
they caught it when sounded in a
chord with other notes. Finally, after
long training, they showed ability to
pick it out amid a iangle Of discordant
notes in which even the ear of a
trained musician failed to detect
whether it was sounding or not.-New
York Sun.
The Nashville globe. [volume] (Nashville, Tenn.) 1906-193?, 1907-07-12
FRANKLIN NOTES.

Mrs. Willie Nicely, served a tempt
ing and enjoyable dinner Monday,
July 8, at her residence, compliment
airy to Miss Matte Neely's guest, Miss
Stella Gin, of Fourteenth avenue,
Nashville. The dining room was
beautifully decorated with cut flowers
and ferns. Among the guests we're
Misses Estella Gin, Matte Nicely and
Mittie Halfacre. They expressed them
selves as having spent pleasant aft.
ernoon. After dinner was served, the
three ladies with Mrs Willie Nicely
enjoyed a pleasant drive over the city
Miss Gin left for her home this even
ing.
The Nashville globe. [volume] (Nashville, Tenn.) 1906-193?, 1907-07-12

to our disregard of the laws of health.
Filthiness causes more death in the
course of year among the people of a
city like Nashville than there are Ne
groes lynched for the same period in
the least law abiding state in the
Union.
Let's all begin campaign for clean
er bodies and cleaner homes; invest
more in soap and less in these loud
scented powders and perfumes, and if
We keep it up, the enormous death
rate will soon dwindle to where 1t
should be.
The Nashville globe. [volume] (Nashville, Tenn.) 1906-193?, 1907-07-12
DOGS HAVE AN EAR FOR MUSIC.

The capacity of dogs to distinguish
musical tones has been made the sub
ject of elaborate experiments by Dr.
Otto Kalischer Of Berlin in the Pro-
ceedingS of the Berlin Academy Of
Sciences. DR.. Kalischer trained his
dogs to pick up and eat morsels of
meat set before them only when GER
tain note was sounded. This he called
the feed tone" All the other notes in
the scale, which he called prohibition
tones" were signals that the food in
front of them was not to be touched.
He began his course of training with
a set of pipes Of nine notes covering
the diatonic scale. When he had
taught the dogs all the notes in this
he turned to the piano and harmoni-
UNI and soon found that the animals
were able to distinguish semi-tones
without error.
The method Of procedure was sim
pie, He had long note sounded and
throughout its duration he gave the
dog he was training bits of meat Aft
er two or three days, when the dog
was thoroughly accustomed to this, he
had another tone sounded, one of the
prohibition tones" and during that
he held meat before the dog, but pre-
vented him from taking it, making
gestures to show that 1t was forbidden.
The lessons were given daily, each
lasting about five minutes. He found
that many dogs caught on In five or