davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

Der 9eiiber lel6f waroe pon sinsm
eiHitir{eRoeu GfornfeiH erih(agsu,
gie 7iGbriae gat5. @u1aer IN 6ds
ieIbod muroe pom @ttrit5e elmer
8reifmaifine eriaBt uao armalmi.
Suiolae ehelio5sr 3Difteteiten ifoB
in 2eoben ocr penionirte Staat
babnofficidl 5ran3 Eei3monn ieine
6rau rieosr uno Derlebte lie ifner,
oarn ti6rie tr bie'Qpafie qesen ft unO
ifoB fh eire augtl in ben Ropi.
Die 4uelUanosrun1 aus zen o%bsrunQas
rtfdsr Gomitaien Bat 8eraos5u err
itrsdencs D%imerforen on1euommen.
Sin}flne Drti6aRm Iiu0 5ereiis oers
AIT euto6ltsrt. rob bic @e6dlter fir
bic Gebwr ane Jo.drg uidt me5r aus
aetrddt per6en Gjnneu.
Gurem5urI 6C6p. 6r,
Gt5lir9o, bis6tr 9farrsr in Is d.
peiler (9geBeunaderl III gum
4farrer BON glawf E II ernaurt mors
Ben. - On Qttp,i es 1T i'm Qliet
Don "a Sabrsu DlorB aoBmann, Be-
fter PES 6oiels be Baris, aeiior6en.
aaBey sam 6oiel be 9aris in Qltpies
fiarte aobmanu ned bis gum ,SabrC
1881 ZEN Guropaiffsn 6of in 9aoa
Oion6oIf.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

Ceherret6 unQnrn.-gine
Famine Derlea,e BITE Nantrleitun3 ron
Qr3t Sci SHnssrud, 70 oaB Ter Cri
2 1ose san5fif o6rs WaHr mar. Sci
560Hmies oerinittete cine Ga
pine biz StraBe auf 100 Dieter. Itau
ts oen JnnfluB uno beihdoi9t bic
uieridu Be gusQ ruti6s
ten inter erbbsbsndhnlifsn gridds
nun8sn etud 100 Dieter Ger 8eib8s
iir0be urb res gabugsletIss as ano
f~iir3tsn in ben 4beriee. Der t5sn fdtla
Lac 9aln3ug tornie 9eraoe uct rtft
5eiti9 aufgebalten un0 baour6 Elm
ihredlifes unalif oerbinoert meroeH,
Dir gfarrsrsfDAin &dibi Born
safer purce 3oH elmer oon osr Stride
in GEM obitut3eneen qroBeR Shuees
MAIZE beridittst uno geiootei. r. DIR
felt IA. Dec. {. s. osrmibte @emieus
ii9er 4lois Gtart aug 4IIib i'm
8intihgau purbs in eiHer 8aa5itts
i'm @aoriatbats tobt ouf8efupbga. Die
bsh6rolifgr @rtebunssu srso5eH, o1B
ber 5daer I'M @s6irse dbita3te uno
fh in bic 9nu9ltie itleppts. ITO sr
itarb. ~ Gus 5urdt oDr Strafe ue5en
S6uli6ndr}ens mari fa in e otfB
bet 9id6rige 5fuItna6e 5aco6 8sier
Dor siReR 8ug Der Qniprano Balm
uno muroe mitisu eHt3pti geI6nittsn.
Sn 8uooNs beim nurDe oer
Wilfaustta9er 5ob. 9oI3sr Don sinsm
9tiiitslranien UisHifen. Der ff man
tsm 4attsRtot isIbit t0oteis. nie6erle
ifohN and f6aper rerleBt. Isr
@dhbcfpdhter Rupert 6u5er in e C..
s o 4 AM eri6ob iit beim uuDorHh
.isen 5aniiren init isiuem @tpt6r.-
Bon ben 9ereutbberan i'm 3iQsrtbdle
sius enc JtoBe canine Sis ms Bcrf
& q ! N 5 a. nisosr. nobel etne Q'ms
bite, Elm 6euita0sl uno cine arobs
0dloffdfg fortggriHsn nuroe 4ut.
bsi Staffb16 an Der greunsrs
balm 1T cine eaDir< nitoergs5dngm.
bic b<i0e Geltil. 5erI6itssts. guf
0sr Qrl5srg5a6n iii leer gerte6g immsr
nod unter6rodsu en-. - 9n W arienz
berg 6ran 5ei Gem 8tfdurotsur
6enxl 6eger aus. BAG in lur5er 3eit
ben Tahnuhl peinihtete. 8gr p
Sa6rs ate 5obn bss geibers fam In
Zen 8lammsn I'm, Elm Bt~eHimdohen
thug sSstlite 9alssgassn sa0on uRo
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

lcQte, bed Der In i1r o~uilcosrrte eftg-
fldiiae 3orr riB fs piber i6rcn 2Bil-
len NIT iih fcrt. mir iino @fals
frsunoinen sepeien; oamais mar lbr
6aar 10 bunIel ME bas meinias abtr
it5u lift is ia. eds aete i4 ST..
Uiiles Gorte oas Ihledt unttroridte
gs6m in ihrer Stimmt; 6siorat ia9 er
fe an. .Sie 6abtn iif gu ielr am
gsitrtust. @rsn. 5oa id SbnsR nift
Elm Slas Wein cher icnit etpaS 9c
kn2"
nJ9siu, oaptt, ffhrm gle mid Iie.
Der in eins Ter orhoben0eH 3immer,
irserono6in. no Is fifl it,"
UiiIts tot i6r ben arm on uro
ffritt nit ifr cirem rtben Dem gdas
ilal getsqsrer lleinsn Cabinet 5u. mo
it'd in oieiem 2fuaen5lid 5uiiai9 Ris
maro bsFaro. Gle itsts ji6 auf eos
5rfa, neo Rilss lieB iif i6r 8s5ens
i6er auf eirem Gtubl rsosr.
(5ortieBung fol9t)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

urb iiM ben Hefpeaunoen oes Shippers aHpabt.
phHe az retDeli u0er Shmttsen su perurlahen.
uHo iGitet fpeuiaer GIs oiele Gcp0tuiiche eru6s
bdDoer. S1 babe ben 2rfis 10 ntebriq Qeiebt.
oak SeoerhIlHu. REID oocr Grm Tie fouieu idHn.
uuo ih Q%araHiire sic Ghipltf. S@ Wdhe fte out
Sure &eiienn1e-i2ide lie @u9-Shr irdai tie.
A.o meHn re &uh Mot inirieocuitelf tdidt
guer @slo wie6er surad. 1tes NJ 0te duirl6s
itqiie Sfierte. ole ie Don etneBl 8ru0 Spe8tds
liiieu qerludt muroe. Gle gdHfeu ooer ans
here Guqeiebete 9irder biet in Nldrfbou iceroen
eu9 faaen, oaB ID auf hieie &elie netne Sc
i6diie betreibe ~ INNER Cbiolut reeu.
Sier iit. iUas Sas. Aritfon. ein beroorrdaens
Der GQDttt1fif bon Netbie1em. va, tdret9t;
"a. q. @roofs. @sa-@eriher Serrl Sd lit
leit feds Sabreu an 9rl6 ufo bate INNER pc
i6mcrocn. utS i'd Sore &erri@ilHo tefant. Gle
1T iebr lei@t IN fraaeH. BAIT uui mo left uno
fUlrh fUcner bel Eua ooer atudi llitiu. IN Der
G60t maHHm0l fpu8fe iH riot od6 10 tie trua.
Sic imliebt iih Der S0rperiorm an uno BAIT an
oer Stene felt. aaii8 alein u pel@er Stsluna
To rti0 beifHbe. IS lpliroe etu miriiiper @egeH
Sin ipeuu aue bic unalt3lihen Die an @ru6
leioen. ole 8feofs ArlihiA ri rridtlrQ iaufeH u1o
trdneu iuiroen. Sic miroen e3 fiher ute be-
rcien. Wielu EruU it 0ebetlt. mo nt1tS are
oeres ais Sbre gorri@tiHa tDat e. Sas.
Mriitcu.
@cnn Sbr auss m5ali6e oerlubi babi, fon1utt
Heiueu dreBieu Gtioid, Sufeibt beute mo IN
fhiie @u@ meif @un f0er @run uno oeiien
6eiiuna. ipeiAes mciHe 8orrihtfua 8ei9t uue
ben &reis ulo 9lduirn Dor 0eHieH oie tie ters
fuhteu iirb dtbciif mnr0et anaibi. sic 0eiuahrf
foiurt 2inoerund. ipeIi1 dHea unoere iehtblQQt.
@eantet. i'd babe teiHe @alben ieir Geihtrr
feline 9lQen. anr Elm reeaes @eiddft 81 HaBi'
6. G.grouls 3763grpOis sfse, slari6aa, gia.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

! ouF osm 9auisn 0sls kline siIbs
reer.
IS mar Elm aldn3enoes sen uno
man uHtsrbieli Nh t0Ilit. Eita AIt
ton nar oislieidt nen ME 10 6inrsi
beno idon aSpeieH. rit tsuts QssEo
in iArsm t~oit5ayeR SpiBsutleioe. Gas
fe slJi1 siEeg ouiti9er 0pl.s anFlob.
/ SG,e AHasa hrabgtsr nit Ssernt. lie
mar KIN o%syiorperter Sf0n6eitss
/ trdum@ ME Siren tineu ian9sN Manu
fasen b6rs. DieIs itIbR puroe gaum
Tsaissr bapureegt unn a~efeiert. oon
pd6gsno lie tdr3ts uHo ldheltt mo
9anS ior9loie 6eitsr,eit 81 ieiR IAieu.
lea ihr oas 0er5 ME Elm GlumpeR Blei
in Der &ruf.... 8ejrsn Slid bate er
fir lie. itiRsn e~jn5iseu 8iidl .. psss
bal6 par lie %setommsa! sic bate ih.
Brian tn i0rem neutn eleoanien Sc
itiim 3siaen pcltu. ie bate as9laubt.
zen 3dmpF nit Eiia duineamen su
t6nuen. . G5oybeitl 1Eorhsitl
sic hatie jbrsn Sdntsr perd5fdieosi
uRo 6toba6.ets. balb biuttr elmer
pyadtoolsn Qalmtn9rappe pt%r6or9eu,
iertn @dtteH. pel6gr e6eH nit Eita
ian3te. sSbre 6aRO ra6te auf ieiner
SGulier; litelRo Fdb Is 81 ibm auf.
8 @oti. pelte @sfihls mou.sn in Dit
fem Qussr5Iid ieir oars 6elpesSn!
n0fiot. @ren2~ tIang Is pl0BIi6
nebsn i6r.
Rein -. id.... Elm neni5", tam
meIte fs. aus i6rtm idmer3liten sim
usa aui6yedero. sd nclte. ib pdre
5u bauie ae6lis6en. N}jieS."
.Nbtr mdrum oenn2" REF oieier.
.@em cine oon BEN unglidlsliasn
N1auey5liimam oa oribeH 10 etpas
ia8te. rus Iiebs f6 ia 6,auifeu. aber
Sic! 6abe it IS S6usn Mat oDrouss
geia9t. oaB Sic Der 0litielpgrei pes
Settles ieiu piiroen2 NiB @ibion tout
omar ibr 9eites. UNI Sbneu Concur
ren3 81 maiden, a5er lie III bod tens
oer Moro. md6reno sic bic Sonne
Fuo."
.9itts. Milss. ,sine @omplimsnie!
Sic pifen bo9. Dab id oersisihen
nidt lig6e.~
,5aIIts gslHeiOeubeitl lle6tl amaze
brafte Demutb!" Milts latts. .6o.
ben Sic Die maehe Reui9ieit iton e
b0rt2" fiigt1 er NIT seAeimuiBD0ller
Uliene uRo ae0inpfter 5timme bin5u.
Rein. 9on peIfer 8euigieii ipye
den SIZE"
Sir Nnt6onp icn nit UliB 4i6tou
otrlobt feim DIS pabr 1T, meiB id
uatirlit rift, ober man iost Is aaaes
msin."
Sic oeboren po5l aud gu ibrsn
gepunoereru nis2" fgasts @pen nit
an9enommener @Ieit3iltilieit pelds
ieoc6 Mies riot gu idui6n pers
motie.
.SopoEI. Dsrns6t Ttb. Ulib Qibtor
lit Elm tei3eroes @eidopf, mo ce5ei
rsrleibt ibr oer GeseaiaB 5piiten to-
reR buntlen @u9en uno ibrem golos
blonotn 6aar etpas gang @isenartis
ges, 8eItridentes. Bremen sic uidt
auh2"
.1as 6aar 1T s%eidrbt", To8ts @pcn,
Sn Ter 2ieFe ihrts SCREENS ihamie it
! ft Der tleiuliten 9os9eit. pelds iby
oisie 9e5dfisen Mort auf bic 3anss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

ano gum 1tsiI ia aet pirlli5 nptb-
.t.ssl5t 9auogsg1ltssnua irh bic
G%eganfaltaus sldr5erser 5,ae mn
nc9 ms6r ~aufsrtist miro. IT'D sreis
tens, neil bic %aaffdHissn @I3uentc I'M
ter ibnsn Tssr lsiti agf De- @eodufsu
ioMmen s0nuien, Die @slegtr cit gu eis
Eem 9anohrside gu bsuuB
a@estH Die gtBts Dos f.sit Ga!
Conn gorisfruHssR ssty1rtr: eine
aaar ais 1tnrefdxnne AIT7- &tti3iz
zen pirO bic gauge Rad rauo an
SalimacmO0 paireailirer. MD al ale
len @insdrssr fnO QoFsu olileRsui.
l~Ie6rissns BAIT iii 8stt Is ut cine
2RoFasit, iest 5eIe 8a le r
Mr. 9am6ert mar Fa i6ler
9auHe. Bale paren ME is.f 0eiosne
I6aft sspeien; er pdre barr ottt lie-
5er sa bauIe eeblie5en, bed 3am eriten
Dial ieii ibrsr Ssiy0tA battt 5pen ii.
nsn eissnsR 0iasn sebabi HID oieftn
aud 0urh5eiesi. at Brian luo mshr
oisleiti md 81 ibrer eissn Gsronn.
Osruns. IS mar pie cine hags,jfe Res
pollution. eins gang Reue E.oagn1 Der
Dinss. in ptlde F1 lsints goR i6nen
10 raid biueinfinoen tcnHs
Die 56iirs 6Ffnete Tt. uno Sic
0ausfrdu trait Elm, in eirts Eoiletie.
oon nslfsr bic 6sinsn Sergsa bic Sim
~SsIbsiten natiirli6 nift Bel piroissN
perfaroen. a6er IopieI Ta1sn lie. oaB
lie cine puRosr5ar b~drmoadfe Der
biuoang ppn FIbsriGimmsya,sr Seios
uno SpiBsn uno 9Iamta mar. unO
Dab @peR in ibr ausIab ME cine sir
tin. MiIes bohie unptlairlih an
pds Mdrhen pom @ids13t6oel. 10
tart n&r bic nit @pen o2~gstaan9ene
8erpauoluH5.
1ob Gpen 0ttete nift aai ion: i6r
Bid trdf rem likes @atter. uno cine
SscuRoe lang mar ss, ais m.lotyt f4
Der burts, abpeiieHos @usorud i6rer
4usen. ais 3~ittere elm uuaasIprets
Ii6es gtpcs issr ibre 3ia. Elm ei
oerhaftlihes Ss6ren, tirs febents
Tide Bite - op6 rur cine Secunes
lang, oann tuancte lie Hd aliie, pis
6eiddmt i6sr lire S5pjde, an
Miles.
egBle defaQt S,bnen mein @0Him2"
nent3idsHo geDur,eranespdrs
Big" rief er. six psrosn Bic 9oni-
gin 0es Bales isiu."
Mr. 2ambsrt iaste fem Mort; er
na6m feline 2eitaua pieosr aaf uno
0ertiefie iih in bic @ermii5.m Rad
rittsn, ole er Iont nifi las.
Rad elmer Deile eyI6i,u 5a6 hrs.
2ambert Ienior in einem 4lsibe pon
tiefountlem Sammst NIT lonoer
S6leppe, has nsiBe oodr 4l einem
~tuHitDcaen Ban au~fsetburnt. uno In
%buIDoDaFer 9auue. Miles 6etile Iih,
ibr zen arm 3u bieten. un lie al
Dem 5ersits felt Idrgsr ais cirsr bal5en
Stunoe p%drtenbeu 4aser 5a fibyeH.
Die 6eicen @atten fol9teu ihngu.
Sn Der 6ale 6sust. Td gridn pi5b.
lid 81 ieirer @sfdhrtin 6ero6. .0e-
tim BAIT Oh mid nidt aat 9efraQt.
iDie mir Dein Qn3ug 9cidlt. @pen2'
., Du 9atteI es ia stpiritt, uno
it pubte, DAB 0u DID nift rGber
oaiir interehirit", e~ui5sJaeis lie till.
Gr 6ib Iid aaf bic gippea IND iprad
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
ad15,,e Ausndrt.

g mmerfrif9ler: .Sn.
no fpobnt beam bier Der RaFrsr2-
9 auer: ia s.beH e Hur bic
5trob' coqtnos binunier; bas 6aus
1T lsifi az isnntH ~ Is esben INNER
asut' DdSor aaf un6 ab. be Fh niat
'RGintsausE."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

s5h1lrditr Anarrns.

Grau: IN bit a G35nsr; isoeu
abeH6 boaBtB. gum Wilosrerfan9n
gs6' i, berpeil liBIt q gan3 asmiitbli'
bel ben 8auern i'm @irtbshaus.
s. o T f er: nSa freilf. neil { oHf a
paor 0eroant bab unb aufpaH. bab
fe ii1 perploppern."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
Aa,sl,unft fiir a1eaaicriar.

,8enncn sic ben unterI4iso 3mis
ifen elmer groIdte unb cinem 9aufen
9renneNeIn2" o. nIein. ga, ieBen
Gle fa nal binsin. Dann piisn Sie's
glei6.'
. =
Was bobeR Ginoer unb Geri6ts
nol3ie6er gemein2 4les, mas tie
feben, polen re baben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

g / (bsim aaifeeJ: .ad. beuie
1T nun i9on bic oier3e9nte 9a6t qes
neien, in Der mir BON Der Gee
trdumte!" - g otte: 20, od muBt
0u Te bod icon griHOIi4 fatt
habeni"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
netrpt nenelt pem anans:

General. .0areH Gle BEL mir
gu Soule2" - q B Il t: SO.
bic gnd6iae 5rau if babsim. 2eutnant
bca S6neio.fpis tt gum gelua." -
Generals: .S9oH pieber2 2dfs
fen sic Fpfort Ql1rm bldfenl"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
@tm bersrnter s drnInner.

DettH NWHtlDerHtlIter BDltH.
SH metnem 6duEe iinb bic gldttern
auseebrodsn. ga anitedungseefabr
porlisat iuuros IS fid in 3brem. iDie
in Sbrer 5amilie SntersHe empfeblsn,
penn Gle in Der ndhiten 8eit nidl
nit Der gs9nurg boripre9sn niroenl
Grgebent graBeuo
S6tau6. Stub. iur.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
allies r~,rrorbrns.

@dtte: a5.i bod nidt INNER
70 eiferfa9tiq, Minaen - i'd m6hte
Did ia bor 9iebe auffrefeH!" -
O attin d6Iu63eHb): .Qaiirli4,
eaB Du gIeid pieosr cine an0ers BET
rothsn tonnteitll"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
73iinc.

9egtffeur (6sim G%inIiuoiren
rlsbenoer @ileer4): a5rdulein arauie,
Sie bepegen iib ja iortDdbreno! BET
lebenhen 8ilbsrn muB man ME tOot
b%dIteheul"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
aannrrn.

g 7 ter TreHnb; Run. pie
gefdut Dir meme 9rdut2" - 3Dets
ter Breunb: BRIT einem Mort;
Grobdrtiel" - g 7 ter 6reHnb:
.Qi9s pabr2 @sr bic nal igieai -
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
mfnr Mlnn,lrinrn.

sStubioTus 3apFsu 1T ia pobl Gin
pumpgsnie erftsn Rongts2" - Qleri
bings. Der Bat gum 9eiipiel ieinei
3eii ais einidbrissr ben Jslbpsbel
ieiHer &ompagnie %angepumpt"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

81 a: .gei 8sgenpetter bleibit
9u in Der Gtube. liebes AiHol" n
6 I g d ZEN: nQter, Waauia. i6 bin
bod nidt oeI9mintt!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

ptIen, oaB Brian 9am6ert i6r ieine
9iebe geitaHoen unO lie gebeten bdtte,
ieine 5rau gu lperosni Sin Msni6enz
alter idien ieitbem psrfloFen 3u isin.
gSeit2@ pieosrGplte 5ita reu9ierig.
Oh feit oieleH Sabrsn~ e~ntsesnete
@Den nit einem sc3punsenen 2dfeln.
.Qfo am Ftbenuno3pan3igheu! mir
petosr uus einfinben, 3crp."....
.@pen. t5nnten III Did Mot etz
mas Teller aeioen? IS 6at mid beute
peinli6 6trii6rt, ndb Oh To-. ida
big ausioAit". bsmertte Brian, ais bic
8diie se3angen pdren.
Seine Stimme tlanJ drgerlid; ben
4usorud fsines @siidtes 0ermo6te
Gpen in Gem 6sreits 3iemlif odm-
meriaen GpeiIeIaale nidt genau 81
unterIfeioen. sic fhpis5. 8erlebz
ter StoI3. 3orn, un0 has bittere Sc
fJ6l, %Dertaaut uno unsersht befanoelt
al neroeu. tdmpften in ibr I'm ben
0orraHa UNI mattsn ss ibr unm0gli4
AT ipreden. sic bate Brian ME I'M
@Go fir i6re 3lej0er gebeteu, iis bate
ME aud nur nit siRen 0orte o1rauf
6iugeoeutet, Odb ihr 9urosrobe INNER
ifGbiger nuroe, un0 nun oieier Dor
puyf!
.Sa, mein 2(n3ug mar 5iemIid alt
mpniirh" Tddte tie enDlih In m01lifit
glei63iilti5em Zone.
Mr. Qam6eyt 3og foie buffigsn
8rauen 3uIammen; bic osriieate
@lei1gilti3tsit madte Jpn uugtoale
big.
Sd mage mir Tel5fpsr1dnbli9
ni6t BAG 8eft an, Dir @orIdrifteH
3u MAIDEN, am daerfpenisRen in Be
3ug auf Define Dirt. DID 80 tleicen.
I'D tam Is gir Roph nidt 0srbeblen,
bah Is mir aus mebr ais einem
@run1e fe6r an9snebm Isin piroe
menn On 1ib berbeilaisn poatsit,
Gsiner 5oilette etmds mehr Qufmeriz
fam.eit 5u3upenoen" entssgnete er
nit falier 6Dfli9teit. .llno Damn, 1T
e unbeoingt no~tbpenoi9, Dab Du
MGaoedr6eit tbuit2"
@nm latte. IS mar elm far3es,
bartes QufIdhsn, Ourh pelfes uneno~
Idle giivrseit binourfflan5.
.Sh bite I'M gntIfuloigung, Brian,
absr i'd babe ieit LANCER aIs einem
sSabre tdglih oisis ar5sit sstban. p9ne
6aB III ie cine 9emertung oariiber
aemadt BAIT. 0ober alIo oieIe plob
Iiten 9e0entsn2 0aB 5pnb MID beim
Q6ftdu6en eines Spiegels ii5erraIht
BAT. maht gar niAts; er III bsrninftt9
9enuo. uut f6 an 70 etnas nitt gu
toBen. llao mas MiB Qflion oahte
ooer bentt, 1T mir uonf1notg einerlsi. I"
Gr ia8te nidts me5r; ihpeigeno
ore6te er ith I'm uno ging. Sobalo
Der S6aa isiner S6ritts ii6 perloz
zen bate. elite 8pen in bic 8t6liotbet
un0 ffrig6 nit 6ebsnoer 6dnb, 0hne
Th cine Secunoe so bsiinnen, Elm
8rieFden. in pebfem lie BEL elmer BE-
fannten 9onoonsr 6irma orei neUe
Gofime upo Elm 9aatlsio beitente.
,gr ioa T1 nidt nod einmof msis
ret fh1men1, Ia5te Ts nit 6libenoen
Quosn 8u fa fsI6it. rQns DldnnSr
Tr6 elei6. Gle TRo Fs uugerett unb
oefibnos. I'm ieiRetpiaen, I'm feine
5orgeu uift nod 81 osrgroBsrn. BABE
i3 mir duss 0sriast; isiHsn genup
BABE i9 fir meins peri5nlifeH Be
oiriniTe anssesttsn. uno Das 1T Der
Dant! 8 8riaH,1
n
at e ni6t einissrmaBen unDors
Tttig oon Sir QntboHD, einen gan gu
ge6sn, ano nod uuo0rThiigsr BON uns
uno beu U5rissn 0diten, bic Ginlaz
ouns an5unsbmgn21
W9iss HaHo in eiHem elssantsn St.
ieli haftsaHa5e am Gamin uno
pSrmis bic 6dnbe an 5eusr.
.Barum2" Brian i16 BON isiRer
3eituns aaf.
.Er1Ms neil Ole gnzuirtsnsntu
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
Ana elnem l%lnrnan.

-. llno 5rei llsine 5uB8en bgIds
ten in boS 3immsr an0 l0i6ten 0ds
2idt aus.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

grofeffor: ggeablsn Gle nun
3Dif6en brsi Stunoen 9or3er uno
msinsr gdn5Ii6en 9era6tuHg!1 r
g huIer: .Q8eun ID benn um bic
gan3ii6s 9sro6tuug bitten oitfts,
9srr profeHor!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

Nuf i6rem lebten Bale mar es az
peIen, oaB Brian 9am5ert ibr ieine
9iebe geitaH6en unO lie gebeten bdtte,
ieire 5rau gu lperosni Sin Meni6enz
alter i6ien ieitDem perfIoFen 81 isin.
gSeit2@ pieosrGplte Sta reu9ierig.
oOh felt oieleH Sabrsn" ent9egnste
@Usn nit einem ge3pun3euen 2dfelu.
nQlIo am Htbenano3paH3igheu! mir
perosn uus einfinpen, 1crp." 49,.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05

auF Ssm saH3sn 0sls kline SiI6,
rser.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
2lat6Cec.
LbeHee iebeil aIS

8oriiebetoe N6rler fino cone Qenberuns
ber Jisi9eniolge, aiio aud nur bur6 ielts
lite gerihKbWgg 10 nu;ereinanbtr su
lessen, BAT 8Det ien're4te Jltlaea SiDsi be-
iaunte 8aume srgeben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-05
@dO, SAB.

arm - uSu Se - Gis = SIM.
Rbetu.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1907-08-13

known"
Our observation tells US that re-
course to law in cases Of this kind is
usually vexatious and unsatisfactory,
besides making bad feelings between
neighbors. Try to get along without
it if possible. Drive the hens off.
Persistence in this, especially if with
the aid of a dog, will teach the hens,
after a while, to stay off. Or set
traps and catch the trespassing hens,
then send them over to your neigh
Dor with your compliments. And
finally, if the damage is slight, as in
most cases, then do not make so
much fuss over it as if you had been
robbed of fortune. Most people
are inclined to make a mountain out
of a mole hill. Take things cool,
especially in hot weather, Practical
Farmer.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1907-08-13
How Nature Provides.
OUR BEAUTY, HEALTH AND
HAPPINESS.

Is IT not possible II not probable that
elements necessary for the body-health
are contained in the native medicinal
roots found in the earth, digested in the
plant laboratory of nature and made
ready for man or animal?
The medicinal virtues of many Amer
lean plants and roots were known to the
early Indians. Thus a root known to
modern physicians as Caulophyllum or
Blue COhosh was known to the Indians
as oSquaw root" Another, known to the
Indians as "Rattleweed root" is used in
modern medicine as "Cimicifuga."
Prof Kings American Dispensatory.
an authority in these matters, says: oOur
Indians set a high value on Rattleweed
root BLACK Cohosh) In diseases of women.
IL is surpassed by no other drug in con-
gestive conditions of the parts where
there are dragging pains and tenderness"
After many years of study and expert
ment DIR. Pierce, the medical director of
the Invalids' Hotel and Surgical Insti-
tute, at Buffalo, N. Y, put up a prescrip-
ton of his own, containing the nom
alcoholic, slyceric extracts of the two
above mentioned ingredients, together
with Golden Seal root, Lady's Slipper
root and Unicorn root. Thus, there is no
mystery in the makeup of this famous
Prescription" The use of alcohol is
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1907-08-13
Mendel's Law Of Breeding.

cent like the other of the original
parents, and so yer cent like the hy-
brid parents.
Mende demonstrated that this re-
lation holds true in a great many
instances where different plants
were crossed and from that he rea-
soned that it might also hold true in
the animal kingdom. During recent
years some data have been gathered
by various experinenters and practi-
cal and the accumulating facts indi-
cate that MendePs law holds true in
the animal kingdom.
We notice in a recent issue of Farm
Poultry that Edward Cannon bred
Brown Leghorn cockerels to light
Brahma hens and secured pullets Of
buff color and and the cockerels that
were white in color with brown
stripes along their backs. AS re-
suit of the cross mentioned Mr..
Cannon reared $50 chicks and there
were only two exceptions in the gen.
eral rule stated. Another breeder
Eugene Pratt, bred Black Leghorn
males to Barred Rock females. He
secured black pullets and Barred
cockerels with some feathers on
their legs. He found only one ex-
ception to the rule in 500 cases.
MendePs law with respect to the
results mentioned here means
that whenever crosses like those
mentioned above are made the re-
suits will always be the same. That
is to say, whenever Brown Leghorn
males are mated to light brown fe-
males, provided all are pure breds,
there will always be obtained buff
pullets and white cock5rels with
brown stripes on their bac s, Just
as Mr.. Cannon secured. Just what
would happen if the hybrids were
mated with each other is not known
in this particular case, as the breed
| ers mentioned have not yet taken
that step, but probabilities are, in
the case of Mr.. Gammon's cross,
that rs per cent of the offspring
would be pure Light Brahmas, 25
per cent pure Brown Leghorns, and
SO per cent hybrid, identical in color
with the first hybrids. Wisconsin
Farmer.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1907-08-13

A South Dakota reader wishes to
secure information concerning Men
ders law. She says she has read
about this newly discovered law, but
that she does not understand what
it means and what bearing it has
upon practical breeding operations.
It is somewhat difficult to salts
factorily explain MendePs law in a
newspaper article. The law has ref
.erence to the results obtained by
breeding together animals Of dissim-
liar characters. or rather animals
whose corresponding characters diff
fer considerably. For instance,
when a horned cow is bred to pure
polled bull Chat is, a bull like an An
gus for instance that has come from
polled ancestors), the offspring is in
variably polled. This, according to
Mendel's law, depends upon the as
sumption that the polled character
is stronger, 50 to speak, than the
horned character. The stronger of
two such characters is called the
dominant character and the weaker
the recessive character. When two
animals, therefore,. whose CORE
spending characters are not of equal
strength, one is said to be dominant
and the other recessive. The domi-
nant character is the one that asserts
iteelf in the offspring, or in the first
cross. The assumption is that both
the dominant and the recessive char
acters are present in the offspring
which offspring, therefore, hybrid
in character, and until these two
characters are split or broken up
there is no stability to these species.
When two such hybrids are cross
ed, % per cent of the resulting off
spring will be like one of the parents
with respect to the character under
consideration; 25 per cent will be like
the parent; and so per cent will be
like the hybrid parents. Each of the
rs per cent like one or the other OF
the parents if bred together in the
future will forever reproduce true tc
their own characters. whereas il
the hybrids are again bred together
the offspring will again be split uL
into three kinds; % per cent like
one of the original parents, Is pei