BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-08-29

IN C0ADJUTOR "CABuYERO"

TN progrcso que Sc debe < nosotros
exclusivamente, 8 sea, 4 las dos
tres felpas que nos hemos visto en- el
case precise de aplicar los reve
rendos.
Va el lenguaje en- que sc expresan
estos tonsurados demuestra que sc
han dado cuenta de que no toda la
cludad eS campo, nj todos los barrios
Lavapies 6 PardifIas.
Nofbs sta, en- efecto, ser r1stico, nj
da1ino, nj insolente, nj parejero, nj
chulapon; mas bien sobra todo ESQ y
10 que hace falta es tener razon y
saberl- nlegar con urbanidad y cul-
Celebramos que los capuchinos Sc
hayau.enterado minuciosamente del
particN lar, asf como dc los varios mo-
tlvos p1e alguien les dijo hace algdn
tempo que habfa para que ellos no Sc
n151e1A4s con Ell BoLETIN. Entire esos
motlv4s induda blemente sc contaba
lei dcsque los vapuleos que damos
aquf no son para olvidados en- segui-
da. Los reverendos padres Sc iran
percatando del tempo que duran las
caricias del BOLETIN.
Sc nos ha dicho que los reverendos
y bondadosos amigos, considerandose
lmpotentes para suprimir de golpe en-
sus escritos la chulaper1a, solicitaron,
para dirijirse de nuevo nosotros. el
auxilio de uno de esos genios caseros
que tenemos en- abundancia en- ell Pc
fl6n, y el cual genio, por 10 que nos
lntorman y cuentan, marcha va al
ocaso con Ell corazon Jay. atravesa-
do por los frecuentes dolores de RI
ffones que sufre, y por dardos amoro-
sos del 20 y 70.
Realmcnte, examinado con deten-
clon Ell artlculejo 4 que nos venimos
retlrlendo, Sc obServa mas bien que
la presen cia de TN fraile NAL educado,
Ell culebreo mas menos acc identado
de TN covachuelista maltrecho cas-.
cado por la obra del tempo.
ST la experiencia que tenemos en-
la leetura de las obras que producer
los genios caseros no nos engafla, ell
|coadjrtor de que Sc han agarrado los
fralles nos parece de. !. Naranjito; y
debe ser, ademas, Jfdars eabAtxr0, fan
tasmon, perdona vidas de continente
vano y orondo, como 81 hubiere toma-
do en- serio el papel de genio tropical
8 como 81 no deblera dos pesetas en-
nlnguna tienda.
Los antecedentes del bardo no son
muy cat0licos, pero en- TN case de
apuro como el que atraviesan los ca
|puchlnos de la primera, parece ser
llclto y honesto valerse hasta de TN
espiritista
Los capuchinos desean algo mas:
|desean hacer descansar sobre el ilba-
70 cabnyero todc el peso de la zurra 8
por 10 menos las parties fnales de la
misma, esquivando ellos bonitamen-
tie su eb1rnea personalidad.
Afortunadamente para el coadjutor
de NaranJlto, nosotros nos cont0rma-
mos con Ell resultado obtenido de que
los frailes sepan positivamente que
no pueden dirigirse al BOLETIN EN- to-
nos de intimidad parejera nj en- dia-
lecto chulo, nj en- lenguaje iusul-
tante.
Lo demas nos tiene sin cuidado;
las dehnlciones y las Interpretation
nes canonlcas hechas por los capu-
chlnos y las perpetradas por el ffbaro
caduy<1e, lejos de incitarnos Ia me-
ditaci6n, nos incitan 4 la risa, porque
de sobra SO comprende 10 POGO fami-
barbados que estan el uno los
otroS con el estudio del deretho ca
nonico, y demasiado deja yer el pc
brc jlbaro que las CONSTITUENCIES Y
enc1clicas 10 vuelven tarumba, no
obstante Ia facultad, que le reconoce-
mos atm, de inventarse todo TN con
clio en- menos tempo del que tarda
en- decir misa un cura loco.
Reportese el coadjutor, y no sefa :
le tampoco errores gramaticales, que
4 10 mejor vi encontrarse con que
no Sc dice atotlado, sino atolkadero,
con que no Sc dice "a sol nj asombya"
GohD sino "a sol nj 4 som bra" con
que n1ds no Sc acentt1a cuando es
conjunction adversativa, etc, etc.
Tome nota ta1nbi6n el coad jutor
de que no estamos discutiendo con
La Verdad' porque nosotros no dis
cutlmos con toda clase de periodicos,
sino que 10 que hemos hecho ha sido
sencillamente imponerle orden, res
peto y compostura al dirigirse &
nosotros.
No obstante, 81 el sino del coadjutor
es buscarse una tunda completa,
nosotros Sc Ia propinaremos con hon
do pesar, pero Sc Ia propinaremos.
No queremos terminar sin trans
cripfr IN n4rrafo d0n0s1Sim0 del s.9{