Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-22
6e5r ui6tig fit 9tntid-4 meritaner

0tYt WVylty WI wsNultlNAHtl
lit Der Sabresberidt bs Srdibentcn scrancr BEG ut dsameriia>
nilhen Sationoibnnbes. reldcn oerel6c bel Der neuenen Sabrespcrs
gutter Tatbhldge ub praitHber &infe fir Die Seutiden III ben Der
erlt9ten Staaten. DAB mir nod Nrdften pnraus ihopien:
9ertbe Selegateni
8ns Del Der @rIncuna bes Seutmh : Imeriforhcr giotipnoI@
Snnoes, all ienen pentpitrSgen 10. SUM- 1900. nod Gin irommer
@nnib tur, lit iet Sbatiade. Gin bereits in picr5s Staateu Der
Union 9eeini9tes 9eutlhtbum lit geihafRn porben. Sic an Den
epngreb aeridteRn Eetiton5liTcn 5ciger, ba6 mir fathftb mehr ais
ooertbalb 9tiaionem @itaIieber 9intcr ms babcr, obpobl unere
Snan5berihte peies nod n6t ausipetcn. 9enn criens bnben pde
Der neuen 3pei9e iberbaupt nod ni6t besoblt, Srcitens roren anbere
Durn fol1pHIge Srganiiation5sNrf umb 2ofaHdmpfe gegen natis
ptlii0e ueGergrihe 10 in Iniprrb eenommcn, DB tic nit ibren geiz
trdsen i'm 9fiditanoe itb. brittcns ipnren mand1e. barunter unicg nn@
mernG rdrfner Stdbteberbanb, nht na1 Dem Seidlub Der gnlimprer
Contention prgduniert nnb 6ertdteen nab Mn5abl DER Selegnen. anz
iatt had @ii9lcoerabl.
sns DEM @eri9te bs stosmeiiers merben sic icnod ericben,
DAB mir alien finan6eaen @erpildtunsen bs gunnes tets prompt
nad9efonuien lWb, baB tir feline S6ulben bn6en, unb bab nod elm
crfledliher lleberlebub III Der gunSesfaTe bor6anben 1T.
ga Der SefretdrszSeriht rrb bc @erthtc Der 9ehifer Der bcrz
lbtebcnen Stadten Ser5cifJntHe iber Die Grrnngenidbaften Der leeten
5hei Sabre cntbalten iperoen. 10 sbe ib ni1t petcr barnuf Gin.
Sic 5auptidupieriafeit init melter mir 81 fan,pfen batter, nur
IN manden Srten pafienbc 6ubrer 81 fnber, benn es lit nt1t leibt.
@dnner nit Den notbigen Sdbghiten gu bcfommcn, Die ans reiner
Siebe CUR iSealen Safc bercit limb bufIr, ptnc Neben3tpede, bebcutenbe
Spfer on 3tt nno Celo gu tringen. lmb bod, ME fonnten befdb9e
moblbabenbe iunse Seuibs amerifaner unierem 2onbe better bienen.
ais i'm Snnfe nnIerer bebren Iufgabe. SIT e9 bmb fem leerer 8abn,
imb erntli1 gu bemntben. an bas Gute, Sh1ne lp GbGe, bas in Der
aultur ub ben Solfsc9arafer bes geiammteu 9cutihtbums Der @elt
legt 5u perbreiten, unp berrlibe Saaten fperben bereinit burd Die bon
uns aus9eNreuten eamenfornlein fir oas amerifaniide @Olf aufseben.
Sa, Der lit Der bette Entertainer, Der ndt rdtet nnb rubt bis .amertz
nntfieren~ glei1bebeutenD nit "gernlanrieren" iein ion. es lit nniere
poruebmhe Yflidt mo ad infer @iese ianb. fir beuti6es SiNen.
fir beutide Stunt, fir oentide eemibstefe einautreten, nnb segen
ep9lide Scudelei uub 9Iibslnt an fampfen.
@ie iebr ridts seiast purbe. ldbt ib aber nihts mittteien bon
Sem, mas man nibt mebr batl 8enn Der 9eutibe in beiem 2anbe
Der oeuti6en Batter grbtbeil as nertblos uernad9IdiT9t ober bon ib
pirft, 10 bot er nidts mebr an ben ibrsen She'll Oes golfes abSn>
sebem nb bbt an ben @ieenihafen. Die i'm gu einem Dor anberen
piafomnenen ub geludtn ginpanberer baies 2ances eeruadJt baben,
nno besbalb an ietnem Nuten ais girser elm. CIR fam Die ibm sns
erfannte bepor5use Seaune MIR bebanpten. inbem er Dies erbtbeil
nit alien ardnen erbdlt, pfe9t mb mebrt.
8ie beldanenb, pab oft 6rembe erfennen, mas 10 biele 9eutife
perscIen, meldg berriter Sdnb Die peutlhe Nutteriprade III. 60
tfrehf her Ler0u ymc typurn Qpnr0nA - 9Npuu fh Np 0PuHd1c Onrnde
as Die reideHet biesianftc trno braudbarde Der @elt preiie nnb Die
beutden g%iNberfbdsci as Die remiten rnb eoelten. rcbe ib niht ipie
giner, Der blnblingg fbt pMr nifts Inberes fennt. SD babe in
5hei @eltt6eien 9elebt, in funf SprnGe n meine afabemiifen Stnbien
unb 9riiunsen eenaht, in Drei sprnden Bidder rno 3etunsss auf<.
iae rerfabt. ,9abei babe ib Die beutife spradbe bebor5usen mhTen.
ghr bas wunberbare &erf5eue Der beutiden Sprade fann ns err
flaren, bb Soripfarrer, 3anbpcrfer, 9anern nnge5ablte Der ltpnfen
.&r1euGeber barporbrn9en fonnten. @tan lie Die alien aldihfsr IN
%0euiiden ueoerebun9en, nan lebe. ME gsaah 1eosS ~ersnnaB' leoes
%orfpiel. iebcr acknowledgements Son, Die 8anSe gersmuiif Der 9res
dyHden 9idter fpiebersegeben it,"
auf bic erGaltuua unb 9feee bieies erbt6eils lei besbaIb infer
au9ennnerf in erner 8eibe eerittet. lnb ais pornebmlid9hes, as ls
nncntbctritdes @itiel ba5u erfennen mir Die erhatins Der peund9el
Sprad6e unter D1 einoepnnberten 2entifen NM ibren Naffonumen.
9eun nibt nur lit re Sprafc eines Bottles Der NusDrif 5nsleth nmo
Die Sionerin uno @cna9rerin ieincs Gbaratters, ionoern aud, ipe
iebr rihig gen9t hurbe. bns SanD. ons ietnen dns9epanoenen Sbetl
NIT Dem 5uridgebIebenen, nit bent @uterppHe, 5uianrnenbdlt lmb
tic aueiu erm6sfibt jenem. nit bieiem in innieem Serfebr gu bletpsn
nb INNER bon geuem an ben Gucnen ietner Strait 81 idDpfen."
SeudtenSpertb Hnb Die @oridldge oes 9errn Or. ". v. Srtti6
aus @panspiae. Snbtana:
/. Sn oeutib amerinniiden Sauie. I'M SanrienfreHe iprede
man nit ben ainbern beutld, 9eben oiielben CUR oftentldben SHule.
Jorge man bafir, bb tic an bent benihen llnterribt tbehnebmen, audi
Ibde man lie i'll cine beuti6e Sonntagsidrle.
2. Sn ben Stdben, mo mebrere @en1einDen ltno rno feline I'M
Stanbe III, cine beutIhe sdmIe amf5ubanen, iolten Die @emeinben 5u>
Iamrnenseben unb cine oeutide gofsidnle srinbsn. benz Selsionss
untrriht fDnnten Die ShIler 81 beftimmten Stunoen IN Der Stride
nebmen, al pelder Die @lRrn geforen.
3. Wnn lee beut1e1 2eitungcn, lie lnb IN Der Webr5nbl better
ne Die enalihen Sldtter unb ueni9er Ieniationea nie bRfe.
A.. IN Den StGbten, no offenlide Si6Iiotbefen iib. iebe man bas
mad, bnb Die beuh6e Gbt6eilnng ohrd neue CUTE Slider bon 3t 81
Belt berboQtdnbigt miro.
5. 0an betbeil8e lid energif an Der Splhif bs 2anoes. Jorge
pafIr, DAB quite Deuthe MANNER in Den Sbulratb getudblt perbcn,
tibtige, Deuide Nbseorbnee in Die Staatscgisatr unb bab nab
@aibnstou peG meEr beuide Heprdientanten in ben Gongreb fonnen.
6. Sepen 6erbit ieiert bas Seutihtbum in smerifa Die 8ieber@
fMr pes Cages, an Dem Die Seuhhen 5uerIt ins 2ano gefommen iino,
nit Heben unb @eiong; cs lit Der vSeutide Gag, ipelder ale Sents
Iten in Der ltntgegenb 5uiamncnbrinGt, 5ur gtni9feit uno 3uammens
ar6eiten ermutbst, er iote besbalb bon Sabr gu Sabr pbne llnters
bred5ung gefciert iperben."