La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-08

los OciOS de EspaROZes emigrado8, formu.
laTcn g1andes elOgios, y qued6 ls reputR-
ci0n del jovsn bardo de Cuba bien @table.
cida en- el mund0 liteTaTio. Mas adelante,
mueEto el peeta, su carrefa toda, Eu vida
de luohss y deBgTsciRg. gu pueBto vRloE
reales On la literature de HiSpano-Ameri
CO, pudieron ser conBidsrRdos apreciados
con alg6n car6ctsr defnitivo, no faltaron
quieneB de clio 30 enca-garan. Oh de
MaEade, en- un articulo de Diciembre de
1851 en- la RevWe des Deuc MOndes ''La
Socisdad = Ia Literature en- Cubs," fu6
de loB primeros, psro con impsEfscto conc.
cimiento de In mateFia. En- cambio, ell
iog 6s James Kennedy, On obra notable:
Modern Poets and Poetry of Spain Lon
dFes, 1922 escribi6 la dnica biogrsffa
aga exacta en- esa fschs conocids, tradu'
jo b stante bien en- busnog as iaglesas
cinco de las compoSiciones de Heredia.
LQsgo Ampere On gu Promenade en- Ame
ri9ue, ya citada, =, Vii emain eu su ensR
20 Sur le gsnSe de PiNdGTe ct Ia poesie ly'
rique (1859) traduiaron en- prosR francega
enc7misron vaEios de los mejoreA trozos.
En- Espaf3 psrsisti6 81 impulse dado
deBde Ia 6pocs de LiBts, varios de Bus
mas celebrados crfticos dedicaron atenci6n
la historic de su vida, suB obras HuB
opinioneB pcliticas. Entire elios basts ci.
tar dos eminentes ambos, que escribieron,
4 cerca de cusTsnta afi1B do distancia uno
uno de otTo: don Antonio C6novag del
Castillo ca gerie de artfculos de la Revi.to
espaNOla de AnsbOs Musdos (1885) = don
Marcelino Men6adez Pelayo en- el tomo
L III de la A9at0EogiG de P0etas bisponO GQse
ric0saOs pubIiea 10 por ia Real Acadsmia
Esps hola en- 1898; los dos con empefi1
verdadero de imFarCialidsd, no svaroB de
elogioB, pero fueEtemsnte i haidos poE la
capital divsrgencis pOlftica que, On Ii
6poca en- que era Cuba todsvfa colonis de
Esp fis, irremadis elements debfa apartsr-
los de toda fntimR simpRtfa con tan
vehsmente ''separatiAta".
Iudtil es hablaT de 50 vasta fEme
reputation en- America; en- ell norta 10
mismo que en- 81 centric en- 81 sur his
cbtenido aplausos sin cesar. Larga Harfa
Ia lists, &6n rsducija suS sdmiradores
mas enthusiasts Me reduz 70 & uuo, que
no debo pasar en- silencic: eli argentine
Juan Maria Gutierrez, colec .iunador On
Valparaiso 81 afio de 1846 de la tan
lefda estimadR AmsricG pOetiea. AL
llegaY Haredia 90 abstuvo de aacogar, de
prefsFir esta 6 aquglIa compoaici61, insert6
81 tomo fntegro de 1926 , sf1di6 laE
pocas mas que en- eGa fsshs habfsn llega-
do aus manos en- les psri6dicos en- la
elici6n da Barcslona, po1que depg 'aciada
ments no canocfa la edici6l de Toluca.
O,medo, Bello, HsrediP, contituyen Ia
trinidad famosa que tanto esplendor de-
rTRma sobre Ia America evps flola On Ell pe'
rfodo de So lucha por Ii Independence,
que tan lisoDjeEas espeIa 1zas permiti6
concebiF. En- esa trinidad, Olmedo, ma
cido en- 1870, es el mayor, Heredia 81
mas i6ven, pues naci6 veiutitTes ehos deg-
pu6a; Bsilo era Bolsmsnts un sfio manoE
que Olmedo. Este fslleci6 en- Gasysquil,
30 ciudad natal, de sstenta sista sfi % de
sdad; Bsllo, voluntariaments alejado deB
de mucho autes de Venezuela, muri6 en-
Santisgo de Chile rodeado de univsrsal
ConaideTaci6n, & Ia edRd avan zada dc
ochen'a cuAtFc; mientraa HarediR, en-
todo infoFtunado, sucumbi6 antss de tFas
pasar Ia juVentud, Oprimido hsjo IN c6mu
10 inaudito de desgFaciea sin patEia, pQeI
sqQslla que le di6 el Ber 10 hahfa arrOiadt
de Au seno, = Ia otFa, que 10 Rdopt6 y L.
que tanto aiEvi6, 10 trat6 como extrRnj SIC
y 10 ahandon6 On Ia hora fatsl en- que
abrums1o por enfermsdad que no perdonS
mas necssitabR da protection = RmpaFo.
, Andres Bello, VirgiIio americano, com
bina en- Aus HiIvas ,h6biImente como Il
hizo el sutor de Las Ge6rgieas, Is pOesfl
lirica Ia didkctiea; Qlmsdo ss CieFna o.
! las sltuHau de Ia epopeya 81 entonaE ID
: apotsoais de Bolivar BobTe 81 campo d
JunfFi Heredia en- tanto es siempre puri
, y 6nicamente lfrico, subjective, para uBa
81 termino consagEado: hrico pind6rico q
! Hus odas al Niagara, 81 SCI , en tanta
otEap; elegfaCo "a % msditsci6n do Cholu
! la, sus epiatolas, 90 HinsnO del dssteTFGd
Q = On q mayor ndmsEo de Ius vsEuOI