davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
eriebt
Gan qutonip, S. SUM
0ieb marft.

Gan Mntpnin, S. SUM 1907.
Ohien $500 bis 1875 per 100 gib
RAhe $500 bis s $500.
gnlen unb Stage, $l.76 biz $500
S6brliuge 1925 BIG $500.
&6lber $3.50 bis $3.50.
Smafe $3.50 BIS "a. 90.
8iegen 1925 Big $3.50.
Sbtpeine $3.50 Bis $500
ct. 2pntS, 5. Stunt. Rim butch
Natines $500 Bis 1925. Eeras . 8ieE
$4.65 Bis $500.
Sbmeine $685. BIS Sc, &c.
sSOnta' per gfb...-.--..s-loH. eta
Sai9 .........
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
ueur Steunen6er9 oas lebte lit. 6

neur Steunenbera bas lebte lit. St
brinQt bic ueribiebeneu 5nbrer Der
federation" unter ibnen aud Die
Nnaetlaaten WDper unb 6apmupo,
brett nit oieien 8erbreden in Ser,
binoung, inoem er ausfiibrlih ers
sdhlt. mie iie linn Quftroe geaeben
uno tuie ite i'm beaahlt baben. Ils
@ebtlfen bel ieinen Nrbeiter rlenrlt
er Stene Noams. einen eemiNen
S@Dlb, einen Wanr Watnens Mders
man u. q. Im MittmDh. Den. er.
item Gage ieines Berb6rs, leete ct
folaenoe @eitdnoniiie ab:
CT mia au Dem Mob aeb1rt hoben,
melher Die Bunfer 6iu uno 5uQi.
pan Winen i'm gDeur D. Nlene 9iitritt
seritDrte uno Mil elmer %berienigeu
aemeien iein, melde Die 3innihnur
ansinoeten, ourb melhe Die grplu>
lion berbeiaefibrt muroe. @r miQ
bic @rnloli0n in Der GinDicatur Wine
gu Cripple Greet berbeiaefiihrt haben,
ourb Die Superintendent Wtcgormi6
uno Gormanu Bed aetDtet muroen.
gr min ben 9etetttu 2ple @reaUrp
in Denper eribui1en baben. ST Mill
nerIubt haben. @0uuerneur Beaboop
pnu Colorado au ermprben. min aber
niht i'm Stanoe aemeIen lein, bies
fertig su bringen, troboem &c IN Dens
Der bier 9age binter ibm berltef.
@r nil, nit Stepe Noams suiam.
men. Die grplDlion, i'm Babnbof su
independence. i'm Cripple Greet 81.
ftritt, berbeiaefibrt baben. burh Die
oieraebn 8erionen eet6tet murben.
gr min oas 0aus sSree 8raolep's
in San ~ssranciscp in Die 2uft ae.
iprenat baden, 90 Elm 8eriub. ben
Wann au nersiften misefidte. Sin.
NAL bat er iid audi. mie er bebaups
tet. als Gerrdter an ieiner @enDffert
eruieIen. gr teilte ben 4eitern Der
TlDrence & Cripple Greet Babn nit,
onB man cine Nnsabl ibrer 2lee in
Die Suit au iprengen beabfihtiae. St
tot oiea iebuh teineSmega aus irgeno
pelben eolerer WDtipen, innoern
nur neil feline Mnftraa9eber ibn fur
Die lebte Sbanotat. bic er fir tie Be.
aQnaen. niht be5ablt hatten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
Gin @ebrnf aus eam SrauciscD

Inter Dem Titel: @iebt es oenr
feline 6ilfe?" lhreibt Der r@a(. De.
mutrat" Der mod nur meniaen ga.
gen 10 suoeriihtlih mar:
Danit, BOB GDnites CUR 2ettung
Der Staot aus ibrer ttefen SCOT er.
itannt meroen Doer li1 ielbit tonftis
tuieren unb oann mieoer auseinans
oeraeben. .Dbne AUDI tur ben 8erlu@
gemaht au baben. iraeno etmas 81
nDnbrineen; oanit, baB Die @rano.
iurp 10 uno 10 piele Nnflaaer erbebt
uno bic Nnaetlagten oann unter bube
Birglbaften aeiteut meroen; banit,
oaB Die @ranoiurp iid banrt fir bret
BDhen nertaat uno fir Die 8utunft
nod ueitere Nnflaaen in Nusiiht
ftellt, Nnflagen geeen nod h0ber fte.
ftenoe BerlOnen - man tueiB eioefts
lih aar niht. mae oatnit aen1eiut
iein t5nnte - oamit, bnB Der 8rdlis
bent Der Gar Mems Union, MiAaro
gurnelius, aae Taoe Brotlamati0nen
erldBt uno ertldrt. Die 5traBenbabn.
N~naeitellten fdmpften nift nur fur
bic 8efieruna ihrer eiaenen Gage.
iDnoern fir oas Brinatp oes .grnoes
uuiDni8mua@ bamit. baB Calhoun
ebenfaQs ale Taee RrDtlnmatipnen
erldBt uno nun ben befannter SURE
iten Morris Goientbal bon Chicago
bierber citiert bat, UNI ausfinoia 3u
MAIDEN, Oh fib oas Cartwright Idle
Unit Fruit @eieb niht aegen bic
Streiter antuenoen laiie - nit benz
Gaen lift unierer Staot uno Burger.
lbaft niht gebolfen. Die GituatiDrt
Bat iih AUDI in Der peraangener Wos
DIE nibt eebeiiert, i'm @egenteil. Iie
lift fir bic @eIammtbeit. fir ben Gan.
bel uno Die Snouitrie Der Staot, fir
ben Bertebr in oerielben uno fir VII.
les. mas elm aeDronetes genetnme.
fen sl leiner WDlfahrt brauht, i'm.
nter iblintnter aemureen.
Sn aemifiem Slime lebet, mir tat.
ldhlih bier in einem Buftanbe oes
Rrie9es, uno oae betannte Wort
Sberioan's: der Rrieg lit Die 6Dl.
le", lit nur au mahr. Sn 10 elenoer
Sage mie uniere Staot 1T mol nod
ME cine Staot in Nmerita, pielleiht
mod ME cine Staot in Der Welt ge.
tpeien. .Naes aebt bier orunter unb
oriiber, uno Der itbriQen Welt bienen
mir gum @eipDtt - oenn bic Welt
bat nur Spmpatbie nit benz I'm.
aliidlihen, tuenn er ihulblo8 1T.
9aa mas mir brauhen lit 8ube,
Trieoen, Oronune, Geftiaung Der
Berbdltniffe-aber an benz Nuen febtt
es, uno bic NusIihter Sino iebr ges
ring auf balbiae BeHeruna. uro
nenn bic 8efferuna niht balo
tnmmt. miro uniere Stabt fih febr
ihner uno nur iehr langfam BON ben
entleblihen Shldgen erbDlen f6n.
men, bic lie felt Sabresfrift erlitten
bot. Der california Demotrat"
hot ME au oenen aeb6rt, melbe Die
Tlinte ms RDrn merfen, tpenr bDie
8eiten t0mrnen = oas bat er auh i'm
lebten Sabre mieoer bemieien. Wtt
UNI 10 ar0Berem &ehte onrf er oaber
nidt nur ben 8unib ausiprehen.
iDnoern AUDI bic SDroeruna an Nae.
bic oasu berufen iin0. ftelen. bic
Oronuna uno ben Srieoen in Der
Staot tuieoer berauiteIen, bariit bic
Not elm @noe erreihe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06

Guh in Der hiuelilGen Staot
Wei 9idau, nabe Bat 0ui oelenen,
ioaen unruben ausaebroben lein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
wte tn PIES +.

aDir bitten sinbunbert Dollars ;BeIu5nuna fhr Ie=
ben Gaa bon Ratarrb, Der Rtht .ourh Ginnebmen
pom 9all's 9atarrb=R ur aebeilt rperben
lam.
3. J.. Gbeuen 8 q o.. Giaent., EoIeoo. o.
gDir, Die nnteraeiAneten, baben 8. ). Gbenes
lett ben lebten Is Sobren eeidnn. unO balten ibn
IIr ooltommen ebrenbaft IN alien Iei6dftsuerbanb=
lnngell In0 ~fnanBiea befdbigt, ole BON isiner Girma
slnaeaangeneu DISQUALIFICATION su erfhIen.
Batotns, Rinnan & Maroin, &robbaus
oelssS roauiiten. Sole5o. 8.
Sails Ratarrb=Rur piro inuerlif eenommen uno
uirtt oirett aut oas 8lut uno bic ihleimisen Obsrs
fd4en bes Spfsms. 3sugni1s Irei ueriaubt. preis
IS Gents fir Die Glai6e. gsrtauft BON alien Apos
thefern.
aebmt 6ou's GamiGen= giaeu ffr gtrROpfaus.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
6pdseit inn aDniasiAloR.

Spd,aeit Inn S6niasfAloR.
0eute babeu RDniQ 0star BON
uno feline tSrau oas 5eit
ibrer g%oloenen 6obaeit aefeiert. @s
lit ieoob ihDn felt 2an9em beihlDl.
fen aepeien, oaB teire eroBartiaer
6eitlihteiten ftnttfinoen iplten, mern
audi aablreihe @dfte BON ausmdrts
eingetrUffen iino. DEM Der @eIuno.
be~itS5ufano oes 31nias uno boz al
len Der GDnigin nerbietet ale ldr,
menoen Seftlihfeiten. 9as ihmeois
ibe Bolt bat benz 90niaepaar cine
ourh augemeine Boltsiubitriptinn
aufaebradte @elbiumme iibermieien;
bas @elo miro CUR Btleunq eines
SDnos peruenoet meroen, Der aruteu
Sbminofibtiaen Gufnabme in cine
6etlanftnlt ermDefihen iDq.
GDnig Ostar's SDhseit fano an,
6. SUM 1857 in Wiesbaoen fiat.
Seine 8raut mar Die 8finaelfin 9D,
pbie BON Nafiau. Die gohter oes Der.
itorbenen 6eraugs Wilbelin npn Nafs
TAU uno Die Shmeiter bee SersDgs
Ao0lf. Der fpater nod @rDBberapg
BON 2ureu1bur9 muroe ur1o ppr ei1i.
Gen Sabren erit iteinnIt QeftDrber lit.
,no p.. 49,, ns1a 49, n"S ,s.Hs lauHs ,S.uu
anosa " ;hrar o.; a 'W a. Sn m
p pat 49, wv. az &c osan .unn
~. o.s 'aa.ae unssgullen'
:. mas n aoagG o1s ooL : cue IN aa'
s.".s'u "a ta.ss a gsius.Mul's VIC SD.
mss'" ~ asSoM lwon iees u.s.sn Sag,
ss ms 1917 ano ~. @.ui.gsl luu
uaS psI e'nsllaen Sgo'lgElI
Selm.Iw. guCsm. 0uge. y Ils ie9r
wv a.wOl9sm. lSln'I,M o.eoI'' e!!!
ausa..elsus. oeM as luwell.w aA.l
esa Sosl.!.usM an lgtss
SS..s, oel Ils.o Megl ,sIanaule a,s
SM@usos ee.oeisn ~, 9sM9eInlaM gul.
aust .Iosvsm =! ole gue oer Ss.oe!l
guy iegI a,uui.ue ge~elen uho III es
RDnia Dsfor 1T cine Der lumuos
thi5dite1 Berlbn[id1feiten inter ben
eurDpdilhen Eiriten. ginfah uno
Id[idt in ieiuerr Welen. nei6 er md
su ie6er Reit lein Nr1t in tpiirbioGter
Weile au reprdieutieren. seine sc.
manotbeit i'm urnaono 1T nIoemeiu
befannt. Sc uerfehrt NIT berielber
unbefanaenbeit nit ieinen biiroerIi.
den Beruaaoteu in Tranfreim mit
nit Ieiner firftIiten 8eruanbtihafl
uno Betanntihaft in ben iibriaer
Qanoern gurDpas unb aerqoe leinerr
feinen Tatt 1T es aelunaer, bas 8pr.
urteil, bns an uiefen europ6iIdaer
6Dfen peae1 feline Tani(ie als .gm.
p~urtDmmlinee" nod INNER herrihte
p6nia au beieitiQen. @eiftiQ raQt q
tpDbl iiber bic neiffen Ieiner &eaen.
ten. Ruaeaen binaus. Gr it elm tnh.
tioer @elehrter, elm fein9innioer DID.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
keIle {.
y q n IN 10 gile.

gan Mntontr, xex., 5. SUM.
Ordinary IN Gents; @Dob Drbinart
81 Gents; 9Dm Mibbling 1OL gtB..
Miobliua liz Gents; @opb MiboIine
l2.H Cts; Wi6blina 5air ID "a Sta.
@albetDu, 3eE., 5. Suni.-Orbiuart
81 gts.; @DDb 0rbinars OK cts.
you Wibblina HI gts.; WibbIine
l2.I cts; @oob Wibblina 1871 eta.
Ri6oling Sair 14.I Gents.
Netu CrIeatS, Ga, 5. SUM.
@ooo Srbinarb 9.13l16 Cts: Com Mibb,
ling l1.lIl6 Cts; Mibblins l2.H gts. /.
@0oo Wtib6ling 1879 cts; WibbIina
Fair AN Gents.
BarmmOaiameu nuO behenYrobutte.
grinna ganmuuuiamen . RebI. per
TDnne $24.
8aumtu1Hiamen $ Del, ruh, 43 CITE,
Brima Gaumpolinmen Ruden, Der
EpnnP $23.50.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-06-06
q { N 4 {.

%SartUfelns, Colorado. $3.50 unb $1.75
Reue $l.75 per gentner.
8tpiebeln, 0eue Teras Bermuda So. 80.
grpftal @ar 1926.
Eomaten, Seras $1.00 - $1,25 per 4
8orbtgrate,
&orrotten. IS gts. per 9ubeno Banbel
8ohl $3.50 u. 1915 per 100 Bfo.
8obnen, gleue Tegas $l.50 per Bulb;
Bobnen, @abs, 80 Cts. per 8ifte.
8feffer, $I.25 per "a Bu.
Squaib, "A Gulbel.&ifte 30 u. IS cts.
Otra Sl.25 Der ID Bu.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29

de la dicha ciudad de Las Vegas.
Una linea como va dicho tanto
para una plaza como para la otra,
pero mas principalmente para Las
Vegas, y este estaria al alcance
hasta del mas pobrecito, en- estos
tiempos de venir a respirar ell aire
puro y delicioso que nos brindan
diariamente Nuestras Montafias.
Mas hasta ahora no vemos que
tenemos esperanto ninguna de que
los Capitalists y adinerados Sc
determinen q emprender en- una
obra, de esta Naturaleza; solamen-
te Ia riqueza de maderas de toda
especia que Sc encuentra en- la ST.
ezra, reria sufciente para pagar-
tes multiple q los empresar;os.
Tenemos esperanzas de vsr una
empresa de ferrocarril realizada
para aca algun dia. Hasta otra
vez. V. q.
JUNO "a, 1907.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
WAGON MOUND
AVISO.

Aviso es por este dado que ten=
20 en- mi posecion un caballo colo-
RADIO como de 4 amos de sdad con
esta marca K6 en- la espaldia isqui=
erda y la pierna isquierda tambieh
una R borrada en- la espaldia der
echa ell cual q estado traspasando
mi propiedad por los ultlmos nue-
We meses, Ell duefio podra reeob-
rarlo pagando los perjulsios y eos-
tos de este pubIscasion, alo con-
trario aplicare q la corte por juic :
10 v vendere ell mismo bajo ejicu-
cion.
Adolfo Montoya.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
Notds Locales
TRATO De PROPIFDAD HAFZ CcNa
CLUID0.

j. W. Tyler quien lego recien-
temente q Roy de Hobart, Okla,
compro 32 solares de Roy y Her
manos al oeste de la linea del fer
rocarril en- la calle tres. En- cuant0
q las condolences de la yenta, ell
Sr. Tyler deve hacer extensas me-
joras y espera levantar un gran
edifcio mercantile pronto y pom
dra como $4,000 en- mercancias
generales, semos afortunados en-
5ener un hombre del Galore de Sr.
Tyler como citdadano en- nuestra
plaza; como sin duda invirtira III
capital considerable en- sus empire
as.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29

y ell Parque Nacional del Gobier-
no este es un paso dado en- la bu-
ena direction pues q causa de la
incertidumbre de esta Inca han
habido varias complieaciones, en-
ire los derechos de los pobladores
mas este relevara toda difcultad,
Sc dice Y se sabe ademas de buena
fuente que segun la dicha agrimen-
sura va quedando una "tira" de
terreno como de unas cinco millas
de ancho entire la linea del parque
y la Inca de la Merced. ST este
resultare ser positive esta "tira"
de terreno abrazara muy buena
cantidad de acres de dominic pub
LEO de donde vendfa una buena
oportunidad para los pobladores
que deseen lograr ell privilegio que
Sc les extiende bAjo la ley de domi-
cilios del gobietno.
va pareee que Sc ha llegado ell
tempo de los Outings" que su-
pongo yo que quiere decir tiempos
de descanso y de recreacion, entire
las gentes de las plazas que ell afio
redondo estan coninados en- el de-
sempeno de sus ocupaciones de
compromise, temos que muy amen
udo pasan por Nuestra Gale de
Mora gentes de earas totalmente
desconoeidas & nosotros, pero el
equipaje que lletan este demues-
ira que estos no son ''tramps,"
sino gentes que van buscando asilo
en- los cafIones de las Rocallosas
pof alguna buena temporada v mi
entras tanto viviendo de la estre-
llada trucha roeia, de 10 cual hay
en- abundaneia Ell todos, los via
ehuelos de esta Sierra. Estas
gentes que emprenden estos pase
os Aera niegoS aiio por afo, y si
endo segun dlcen la mayor partt
de ellos de Ia ciadad de Las Vegas
y de los hombres de mas alta pro.
prominencia en- los circulos empire
satias, porque no haran un esfuer-
20 digne de merito en- empujar que
una linea fer1ea, 8 va. sease una
linea de carros electricos atraviese
las trointa y una mlllas que sola-
mente sepraran al pintoresco, her.
moso, y foreciente Vale de Mora
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
ExTRAvEADO.

Una mula color de ration 8 mo-
vena oscura como de 4 amos con
esta marca AR unidas en- la pierna
isquierda. To.i6quen a Roy Land
& Live Stock Co., Roy, N. Mex.
v resiviran recompensa.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
Adolfo Montoya.

PARA VENDER - 5000 acres
Tetrenos. H. r., 20 millas al nor-
este de Roy en- 81 arroyo de los
Yutas, 200 acres bajo de rriego,
tambien 800 acres terreno de STEM
bra 6 millas al oriente de Roy y
muchos otros trechos de terreno,
tambien tengo una casa del tren de
arboles de fruta de la Compania
Star Nursery de Quincy, ILL.,, para
vender. pregunten q
G. e. Hartley,
Springer, N. NJ.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
CLUBS.

Ell CLUB CoMERCEAL DE ROY = Sus
iuntas Sc tendrat ell primer tefser martes de
eada mes en- ell salon del Club ofciales-Frank
A. Roy PresideGte; J. Floershsim' Vice Pres
idente; H, A. Hanson Secretary; W. II. Will
cox. Treasurer. 6omite executive: IF, A.
Roy. ]. Floersheim. H. A. Hanson II. Good
man. F. B. Evans, A. s. Bushkevitz, Fidei-
comisarios W. H, Minco1 H. 6oodmSn, F. A,
Roy.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29

Ell PRIMROSE PROGRESSIVE CIRCLE =
Sus tuntas seran tenidas todos los Sabado
EN- la tatde. ofciales: La Senera J. Wilson.
Presidente; La senors Fred B: Strong. Vice
Presidente;La Senofita Josephine Roy. Secre'
tafio; W, H. Wilcox. Treasurer. Ffdet-comi-
sarios.-Senota +. A. Roy. Sehorh W. H. Wilt
cox y Senior F. B. Evans.
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
4 DE JULIO!

Los Senores Karlsruher, Car
son y Brumage, comision de en-
trsnimientos, han comp letado So
areglos para ell esplendido progra-
ma del dia 4. Nj tempo, trabajo 9
costo ha sido ahorfadof para haser
esta celebration una de las mas
grandes que Sc ha tenido en- ell lu-
gar. Ell siguiente programA es
prueba de que Roy no Sc queda
atras cuando ''toca haser cosas."
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
Notas de Mora
(correspondencis.)

A causa de una grave enferme-
dad cast por los 4ltimos ounce
dias pasados la cuaI muy cerca es-
tuvo de convertirse en- una pull
monia vuestro Corgesponsal neg
ligio en- visitaros como de Costum-
bres. Mas siendo que va ell NAL
Sc ha disipado algun tanto, voy
pues & daros algo de copia.
Sc dice; ia Influenza de las es-
trellas, y los planetas sobre Ia vi
da humana, es una ciencia exacta;"
porque las estrellas que estan ha-
cia arriba de nosotros, son las que
gobiernan nuestras condolences. :"
Recordaos que La vejez antici-
pada, es el fruto de Ia intsmperan-
oia."
''Desconfad por 10 comun de
toda persona & quien no conoscaiss
y estad siempre muy sobrc 81 para
no dejaros engahat de las alaban-
zas."
"Nunca dijo Circeron, nunca
debe un hombre de abatirse tantoy
q que llegue de- olvidarse de que es
hOmbte." -
A la murmuracion nunca lie
falta asunto, encuentra los, 6 los
suena hasta en- la misma Virtud."
mo hagamos caso de 10 que di-
cen los hombres NAL de nosotros,.
mientraS no demos motivo q que
10 digan."
''La madre es la yer dadera Ve-
ina que debe scr coronado Econ
quirnaldas de amor y respeto, de
atencion, y de honor
"Las Madres son los angeles
ministrantes Y socorredores del
mundo."
s'Los seres que hemos perdido
Y quo amamos de vcras, cierto es
que y no Sc haIlan donde Sc encon=
traban; pero estan en- cambio en-
tOdO lugar dOndo nos hallemoS.
''No practiqueis la carload sino
bajo ell An6nimo; de esta suerte
tendreis la doble ventaja de SUI
primir & la vez, la ingratitud y Ell
abuse"
La experiencia y 10 flosofia
que no condueen q la carload y &
la .indulgencia, son dos adquisi-
clones que no valen 10 que cues
TAM"
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
DIRECTORIO
IGLESIAS.

LA IGLESIA CATobdCA - E Rev, Padre
Ant. Celier Pastor Servicios sersn tenidos
fnensuales-aviso de la fecha en- que Sc ten
dram sera dado una semana antes. Notinquen
al pastor los que tengan enfernos.
METoDIsTA EPISCOPAL = ElRSv. F E.
Finley de Springer. N Mex. ministro. Ser
vicios seran tenidos en- la cssa de escuela Ell
primer Domingo de cada rnes, HspfS escuia
Dominical todos los Domingos las 400 p. NJ
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29

Los negocios camihan por aca
tan despacio que parece estar to-
do muerto, menos ell labrador, es-
te Sc v6 de dia en- dia. en- sus fac
mas cotidianas para al cauzar i'm
dia mutiplicado ell fruto del sudor
de su rostro.
Tenemos por hay dondo le lla-
man "El Rio de la Casa una par
tida de Agrimensores del gobier-
no los cuales su actual que hacer,
es esthbiecer fjamente 10 Inca di-
yisoris entire la Mereed de Mora5
The Spanish American. [volume] (Roy, Mora Co., N.M.) 19??-19??, 1907-06-29
PR0GRAMA.

aLraS CuHuUO tOCh HdSct OVooS'
PROGRAMA.
Carfera de media milla para caba-
Hos de silla. Por una bolsa de
500. Primer premio, $3.50;
2do, $5; 3ro, $3.50. Since para
entrar, tres al pattir. Preclo
por entrar, 80.
Carrera de caballos medianos. Bo-
lisa y entrado como la de arri-
ba. Since al entrar, tres al
partir. Caballos & bajo de IA
manos.
Carrera de psrada en- media milla,
en- cafrera redonde tres wees en-
redondo de Ia carrera, cambian-
do v ensillando caballos cada
media milIa. Primer premio,
SIS; 2do, $3.50; y Bro, $3.50.
Since al entfar, tres al partir,
pago por entrar, so. ~.
Carrera de Burros de media milla
nara muchachos. Libre. Pre-
mio, 50.
Carrera en- sacos para muchachos5
Libre. Premio; 81.
Carrera de papas para muchaehos.
Libre. Premio, so.
Carrera en- tres pies para mucha=
chos. Libre. Premio, ST..
Carrera de apie de 100 llardas.
Libre para todos. Premid, $40.
Since al entrar, tres al psrtir.
La entrada, 81.
Carrera de desafiO.
Juego de Base Ball, Roy zen los
de Tucumcari. Ell lado que game
$40, y ell que pierda, g.. ~
Discurso apropiado aI.tdia por
Don Rafael Romero'a4as !. 10 de
Ia tarde.
Las carrerar comiensSh a Ia 1 de
la tarde. Ell juego de Base Ball &
las $3.50. %sF Y"
Cuetes en- la tarde q las ocho.
Un gran bale en- la ,.sala del
Club Comercial desppes. de ame-
dio dia y en- la noche. ~
iCarne en- Barbacoa LIBRE tOda
la tarde. ~
Recuerden que cada cosa en- ell
programa es absolutamente libre
con excepsion del bale.
Segun reportan las carreras SER
an interesantes, algunos de los
mejores caballos de silla, de los al
derredores. Caballos profession
ales no Sc admitiran en- la carrera.
Vengan & yer eljuego de baseball
entire los de Solano Y Roy. Ven
gan y participen de Ia csrne en-
"a. AZ
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-30

-Maiiana es esperado en- esta
ciudad, proeedente de los Estados
Unidos el hijo mencr del sef1or Fe
lix Sauri.
-Mafiana empiezan las vaca
clones escolares, y como es consi-
gulente tendrewos bureo de chiqui
llos hasta el 7 de enero.
-En la mahana de hoy Sc en-
venen6 en- el barrio aCuatro Gales,
la joven Juana Colon, de ~ afics
de edad, esposa de Me las Mage,
utllizando para el case dos pastl-
las de sublimado corrosive.
Fue asistida de primera inten-
ci6n por el doctor Santoni, siende
trasladada despues al Hospital POI
Ell guardia de Sanidad Felipe Oliver,
haciendose cargo lnmediatamentt
de la envenenada el director de
Hospital.
La intoxicada Sc encuentrs
grave.
Sc ignoran los motives de ST
determination.
Sc nos dice que el directo.
del Asilo de clegos obsequiara er
estos dias 4 los asilados con una
magnifca fiesta literarla.
Sc encuentran recluidos en- Ii
circel de Dlstrito: en- sumaria, q
varones; en- condena, I34 varones
26 mujeres.
-En el juzgado municipal 81
celebraron aver los sigulentes jul
clos: por el delito de hurto, Pedro
Medina, condenado q 3 meses; Jual
Maldonado a 80 dias; Antonio vi
dal y Alexandra Vegas, absuelto
Antonio Vazquez a IS dias.
-Hemos tenido el gusto d.
saludar en- esta ciudad al Honorab'
Alcalde de Guyana, don Enriqu
Gonzalez, que Sc encuentra aquf d
raso.
CORRESPONSAL..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-12-30
ASUA7OS O|VERSOS
En- Mayagiiez. = Fa11e-
cimiento de una res
petab1e seflOra.
CARTAS DETENIDAs
En- la Administration gene.
raj de correos. Invita-.
ci6n para dos bales.

Ha fallecido EN- Mayagiiez
Ia respectable sehora Maria Colon
de Cabanillas, esposa de nuestro
excelente correliginario sehor Eu-
genio Cabanillas.
Tanto q este como & los demzs
deudos de la que va no existe en-
vlamos nuestro sentido pesame.
La nueva junta directive del
Casino Espahol de Humacao, tlene
Ia atenci6n, que agradecemos, de
invitarnos pars el bale de sociedad
que sc verihcara en- los salones de
aquel centro la noche del 81 de los
cor1ientes.
Las sigulentes cartas Sc en-.
cuentrau detenidas en- Ia admins.
TRACTION de correos de esta ciudad:
Providencia Gonzalez, Angels Com
zalez Petrona Gonzalez, Paca Con.
zalez, Santos GonzAlez, Jesds Ma
ria Gonzalez, Javier Hernandez,
Julia Hernandez, Maria Herman.
dez, Mercedes Hernandez, Santos
Hernandez, Santos Hernandez, Sc
cundino Hernandez, George Law
renee, Enrique Lopez, Alejaudro
Lopez, Maria de los Angeles L.
pei. Continually
Los sehores Mariana Colon,
Jose NJ. Mendez y Geronimo Be-
rrfos, de Yabucoa nos invitan aten-
tamente para el tercer bale de capa
que sc llevara q cabo en- los salones
del sCentro de instruction y Re.
creos de aquella poblaci6n la noche
del 1ltimo dia del afo.
Agradecemos Ia deferencia.