La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-01
una MUJER CRSADA
con tres nlujerGs.
Gran uidO ' esCaRdalO Ila hsGhO
en- Europa.
Dc Raglan. ssfoT . sGHnrs, saIlt De RusIa tIsfra-
zadO Dc hOmhTO.

Gran Tuid0 ha hecho en- Europa gran
eac6udalo ha produCido en- LOS Estadog
UnidOs, la notiCia de habarsa deacubierto
que Nicol6s De Raglan, ex 6scretaEio del
Consul ruSO en- Chicago, recientemente
fallecido ca Arizona, era una mujeF.
Primero Bs puao en- duda 10 veTacidad
de 10 noticia, pero degpu6S se cunfSm6 pie.
namsnts
ri Beior 6 Ia Iefisra De Raglan, por
causaA que no ga conocen todavfa con pre-.
cisi6n, Bali6 de Russia dipfcazada de hombre.
Desde antoncas vivid siempre como un
hombre. Sc case tres veces sin engsfiar
por esto, Bus tres muieFes.
Ss ha sRbido, en- efsCto, que Cada vez
prepare una declaration que 81 ACmaba,
que hacfa frmar Ia eBpoaR antsn de la
boda, en- Ia que se eatAblecfa que los con.
yugues viviFfan juutog como hombre y
mujeT, pero solo nominaImente.
Nadie antes de la mueTte descubTi6 el
seCFeto. El Consul russo en- Chicsgo, no
guerra Greer Embellishments en- Ia varsi6n
y decia que cram CoBaB dc los peri6diCos;
pero tuvo que rendiFss ante lR evidencia.
ConfeB6 que nunca hAbfa advertido nada
81 bien la cara 81 aspecto de De Raglan
le hRb1an infundido aIguns sospscha
Ell mismo personals hRbfa obtenido la
ciudadanfa ncEteameEicana y 81 tftulo de
eACribano p6bliCo.
Una Hfiora que durante carcs de un
sfo ha vivido en- Ia casa de De Raglan
hR Fefsrido al "New York World', una
historic cuTiosa.
Estoy convencida -dijo-de que la vim
dR de De Raglan en- Is mas c6ndida Ia
mas confsda de las j6venes puss no ha
notRdo nunca que Bu maEido era una
mujeT.
YO gozaba desu confanzs , he podido
comprobar que ella tenfa la conviction de
que su maEido la abandonabs porque esta-
ba enamorado de otras muieres. Lo anna
ba con pasi6n y era muy celosa.
Nicolas De Raglan era guapo no muy
alto Bus pies sus manos era de una pc
qutfez singular hRsta para una mujeF.
5u aspeCto era afeminado, psFo bsbfa, fu-
maba, psrmsnecfa fuera de casa haBta
horas muy avRnzadas de Ia necha 10 mis-
mo que I'm hombre.
Era precisamente egta compoTtamientO
suyo 81 one provocaba disputas con ID
muier, la cuRl una vez le di6 una tanda
oa u leIones y pun &uaS' ri hcnoE O6
Raglan la dej6 hacer sin defenders 20
recibi tai impression, que lloEe pOr la pens
que me produjo el hscho. ST bien De
Raglan ha muaTto de tuberculosis, On rea
Iidad no eAtab3 enfermo en- Ia 6poca del
matEimonio. Cuando invoc6 Ia tisis Ii
hizo Bolamsnte para vivir apartado On 81
mismo techo.
Su dormitorio era como un 6OWdOir dc
senora: On 80 ''toiletts' hsbfa todo 10 Out
puede desear una mujer rs6nads "a rOps
blanca era fnfsima, generalmente color
celeste rosa p6lido. SuB costumbFes erar
deploFables.
Sc entreg6 & la diEpaci6n con Iocura, }
ahora ss cOmprende que 10 hRcfa para jus
tiffear el sbRndono en- que Be vefa Obliga
do & deiar & su mujeF. De Raglan peEts
necfa I'll cuerpo de los hdsares de Chicsgt
uu regimiento local de CabaIlerfa, que to
mo parte an la guerra contra Espana.
Sc lego sOspeChar que fuese I'm miem
bro aecreto de Ia policfa ruaa; psEo la aol
peCha no fa6 confrmada. Por otra parte
gczaba de mucha pOpularidad entire 10
que 10 COnocfan, = viva con mucho Dc
Eahogo.