davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1907-08-19

|T HE improvidence OF large
u number of people is due not
so much to a desire to spend
every cent they earn, as TO their
failure to understand the value
of small economies. and TO adopt
n definite plan OF saving. If
start. no matter how small, would
be made of laying aside n small
portion OF the income each week
or month. the lesson of saving
would soon be learned.
Start a savings account now,
II the first depollt is only one
dollar. We pay per cent inter
est on saving deposits, compound
ed semi-annually. You will profit
by the interest, but your greatest
profit will be In forming the saw
Ing habit.
Savings Department
Capital National
Bank
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
EDICTO
En 10 CorIs NunisipAl dol Distrito
JudisIAl Nunislpal do San Lo.

En 10 Corts NunisipAl del Distrito
JudislAl NunisipAI do San Lo.
rsrxo, P. r,
Ansalmo GonaAlGE PaGlL Kx. pArta.
CoAvsEai6n de posssi6n On dominic.
Ror euHnto; Ansslmo GHElltl
Pa6ip, mAyC r Dc sdad, sAiAdo con do
d FransiICa Casio , Rodriguts, CO.
merchants y vseIno de San Juan, ha
pronovIdo ante esta CortS IN ex1o'
disnts solisitAndo 10 OonVsrsi6n Dc
posssi6n sn dominic cue 20 dsssEibI
aIi:
UFbana case tsFFSFa sonlsruida
con madsENs Dol pals y tSthAda con
Hsias Dc hArTo radisadA On h ealIs d.
ssarGs DO Osls pueblo do oeho metros
Sslsnla Osnlimstros dc frSntS poF dii1
sists mSlRoS noVsntA eentimstrns Dc
tondo, J OolindA poF 81 Morris, 90 dc,
rssha sntgAndo, con casa Dc d. 4 ID Bla'
aiHa LopsI, ptF - SQulsEdA sntEan-
ao spp saSa d aea Eduardo keFsIVs,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
DON Miguel ApsuSge; y por el O"ts
CON Ol eitad0 sefi1P APsus RaA

don Miguel AVsuSge;y por sl O"ts
CON sl Gitado safpr ArsusgsS
En p inSeEipoi6n De salA hcs' %
sl RseIstPo de 10 Propisdsd 0Vrr sep
d0s hipotssaS quo en- ls HStuA dad
son objsto de un ulsitn 90 10 CO. ts
F.tersl. Y Advi6'tsts que 81 lieiIA'
dor one obtuVissO la busea prs Gdqui'
Firk tichns bisbss con todss las lss'
pcr ssbllidaies { q7s pusda saAAP Su
iOsO, bitn por dishNs hipotsass 8 Tcv
vIvhud de 'a FssolUsi6n cue rssAiga %
81 ISiSrido plsit0, y he de eoniormar'
90 en- los titaloS txlStsDtss.
n Aaao do 10 Subs ste tsndrk tfestr
sl die Vslnts , eiDso dc EnsF0 Dc mil
noVAsisnIOs Sisls , hoHs de las dos de-
10 tar6H. an mi onSInA HiIa en Ol mia'
mo OdjAsi0 de 10 CoFta
Los bispes saFkO adiu1 1iaAdos Al
maior nostor } el pSgo os 10 VsnsS -
hAPk efseaivO On Ol Aal3 de 10 A6iudi
caci6n,
San Jaan P. r, 81 Dc DIsismbre
1.Suc
J0k L0brddT
wSPShAl 0istpist COupt Il San Ian
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
NOTIGtI! DEL Oh

ri dla Is dsl SsAual SsanndA HaA
tfAbsiOs IL COlts Supreme que 40 haA
lie On Ttssso dSlAr v sseOs dfAs.
I'm q bsrflU @ Syst6 de- Ya'
busoa, sl suisso Ab'0nio ksFss hiRi6
do nm Niso Dc lGVO.vsr & V.sS0fiAno
BuTgos.
st usIsd no sisDs bssn SpeIito.
tome les psssillAs d gs.llsaS DEL Dr..
Ii Roy, mAlsa ANTURIlAss
I'm AibOhlIrC - Ni.UsFa del de
do Reyes, EalahAn DIS mas6 Do nna
ptG SlAda 4 AodSAtO osorio.
Don FranGiICo FABo, smplOAdo
del DspsllamsnSo %. InlsFiOF, tCn6
poIsAi6n nusvamsnIs de - sASgo. YEA
eido sl tempo 90 iissnsiA cue 10 fGG
sonoadido.
-Aysr sItuvo On San Juan d SAt'
Esnto de lA poIiais Ma1r Dionilin
GArGGl,s Qas DtssiAha ssrviSis o.
AAASeo.
-RsaibimoI eyer sn sstss thsI4
mas 10 VisilA del sA'imabls iOVtn De
CSysy, don Miguel GAFsfA Asndst.
ARrACsRmOs % Ats, ston.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
DESDE AGUADILLA

(OOntinuGci0n de Ia pd0inG sel
hsshos Hor el iovsn ameEisAno Msgui
70. fusron msgniHsoS J notables. Lc
Que mGs sxtraorc ,ariAmsnIs llam6 ID
AIsnei6n del pdbliso, ta6 81 baul ma.
CLEO. Los trAbaios IodoS tusre n muy
bien aOogidos , irsr6IisAmsnls aplau
di0os.
-AyOr tuvimC el guIt3 de saIu.
der en- ssIA slu6ad & nusaIro muy que
ride amigo y sompAnsro dc Ssn 30.
hAatikn don Andres Nendex Liaiaga J
6 % sstimAhle esposA,
EItoS amigos saliOtOl aver miamc
hAsiA San Juan, donds EoIidirkn def.
uitlvane ito. Rusn e1ito { ten GAIi'
mado sompAnsso en- Su nusva en-
prssA.
CoRRRaPoNsAL.
EnOFo do 1907.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
EDICT0.

IA IL Co 10 de Di,trilo De- Disaeiso
Jadis' 81 ds Sac Juap, FusE'o Rico
OGelaa del MAHh<l. z doe UDi'
Gfs Dc Are lee. Bl-pvSGidenss DC
Ios = tadOs UDidOs. D. B.
frAreis q. T eIt'P, EsQ., dSmOn6sbts.
", El AdminiaARsdor JadiOisl de
Ioa bisnas dc Eliza EoFtEighs, di.
fanba, demApdsdo.
oohro de honoPASios Pr fI:ionalss.
Kiscue;6n de ssnast Gle.
PoR suAnIo sl diA. dts y oeho DO
DisismbRs do mil novssiSDAos sells
Frassls h. d x'sE, como dem andAass,
phauvo nna Ssrtspsia & % favor sn
nsta ooFhs Dc DislEito contra 81 sdmi'
nislysdor ds los bisnss Do Eliza Kor-
hriehl por IL sumS de stats mil oeho.
sianhos trsinta dollars con ictsEks &
rasin e ssis poF stsnto Anual dssds
la fseha ds dishA ssstsnsla hSSla Qus
sss sstisfsshS , soItas Qus 90 dsvsu.
ssnsn q esta sissusi6n.
Y pcF ousnto, disha SsutsnOia feS
snctaAa en- 81 rfglstro 40 sAusSs de
la oasinA del sscrstaEio Dc diShS ooF'
e 81 dia ! al Sptss mspelensdesl ,
aue Ii ssma Dc siRts nil osh vi ,Blcs
aFsinla 20 laPs, con iBtsT6S BebFe 10
MANA e rsslmSnts dst lAy Ss hslla
psndisnts Dc pSgo para SStiIfAssr 10
stfwidA lentsnaiR.
Poe Isnt", 70, Jo.S Labrador ,
" aals, NArshA Do 10 ooFts Dc Die.
bvlho del .pislrisO Judisial Dc Sen
5nan, ?. B., be dispsssto SssAF { p6'
blioa sshassA los sigaisntos b.suss en-
haTRsdos 81 dsnandads:
s5sa . 4 ID pro lntivISS do 10 An'
- des0mlnsda GPsisss Fsdisa6a sn
g 6mlso nanisipsl ; NSnAIi, b..
rio e HsEsslonsts, e0n usA sSuSsSa I
e e asiuisBsss ssssDsa , nnsVS susF
e.. sssan > nnsvs ssstimos, q ssaD,
ess b hsstGrsss, 6ias , . Sts Areas
) s ekssss e ssRrsD0s. sniin
as ~ q Nogts - 81 scs DO Tibv'
sssss ~ q eu eos den Jose Esss'
Less nsyss, doa HRibsFto Diss,
ans nam6u HsssAka , 60a FsbI5
Eissast POI 81 Ksts eon BsISsi-o 81
gts,es.ti 6tss Eivsrda r riEiehi, /
Hs1lalts hs aea o-as.ls RnaIlIA :
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08

poP 81 frsnts con lA eAlle do sBapss ,
pos % tondo con 0asA do don Jose
AArtinex.
Esa 6nsa AArmA sl pOliOlonArIo
que % hAlIA llbrs dc saEgAs. que la
habo Dc busnA i6 por sompra & dsna
IguAsiA Dsigado hGsiendoHO eonstar
sn ex IsdisnIe VtSssotio lFAmiIAco o sp
Ol JpxE,do AuniSipal dc sIts pushlo,
apIobado en- AHIo de dies , tsho de
Mayo de mil oIh IsIsnlos novsnIa ,
sisls 8 nIsrilo On 81 RsgllIro de ia
sroPisdad do CNguas 81 folio dc ls2
del Iomo ores Dc Hlt0GrGnts, anOa
6S5, tassFipOi6n pFinsrs, J que no
aparsss QSO 10 poISsion gle sisrea sl
rtfrldo ssnor @ sp1I 81 Psdfn sobra
dlsha nasa hAJA ado intsrrvmpida:
Iod0 10 ouI hAIo npEobsdo con doeu.
msnt1s prssOnlAdos anls slta C,Fss.
PuF tAstO y hal sndO ordsna 10 81
honoFabls FfapSissO E.spIG Rails Jsss
dS sEtA OorIs qas Is anut Gle 10 con,
version de IL iplsripsiin dc possai6n
ca domlnio 10 isiIads ROF sdislOs p.
rA cue los inISrSIAdos que % Soraids
FSn psliadioadCS pusdan oponsEsa
pFsasnlan.O 20 10 portanA dsmAnaa sn
Ol plsEI de QuinOI diAs nAIlEAlsa, Ii
bro ls pFsIs ~.
psdo hNio nj afnA o. San to-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
UN BuEN !ERV|C|O

P3r snes' g. del seiior don Ram6n
To res AlvAIAd0, dsmos eusnta b y
del cello J 10 O6sasia con qua sl sar.
gSnIO PAdr6, do Santa label. , poll
OiA { sus 6rdsDsS Hrossdisron % o.
robO que % 10 hIsisra On % nnsa.
De ella 10 fa6 auatrAidA 10 sums
Dc Sl20 QSs msdiAnls la invOsIigAsion
inmsdi. b prAshsAda por sQusllos DO.
liCiIs le tu6 sonHeguids On parts. de-.
tsniando al AuIoF del roho J hAllando
On Ga podeF o0S
Nsrsss plAUOuss la poliefA Dc scu6l
Vusblo Dor ~ cello en- sl oumPllmisnso
de "a dsbes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
PRECIO!l! Nj NECIS

81 SpGrfs Ba4STS saAba de reaibiP
un gran Iurtldo dc MI nssas, dssdS 10
ssntSvrB una hAStA Ian mfs caPaS,
TsmbiEn hNp l'Sg'do m n-sas Dc %,
luloids pIspiio', iusgos de Is J %
sala, trompos. soldSdo', psloiAa Do
SaFios tamsn ., m, hSqtitas do bis
snit con 70 o, sbs sts,
Loa ni6on dsbsn snslrEaP { los
Santos RsSes cue somprSn sus ipgustsu
"a sl SPA fs BsEsr,S de Pedro Glush,
qua tyRs los msiole, uRuetsa. d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
F. MlTlHzO
DOCTOR EN MEDICINA
Y CIRUJIA.

OCUL1sTA. -Ex.m .medico au.
xiliar de La Clinica oftalmolo.
gica, que 4 cargo del doctor
Barraquer existe en- el Hospi-
tal de L. Santa Cruz de Bar.
celona. Cor sultorio exclusive
para afecciones de Los ojos.
Tetu4n "a, (cerca del Tea
tro. - Horas de coDsulta:
De o412 de Ia mahana -
Gratis 4 los pobres, de Sac
de Ia mahana. d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
COSAS DE- PARIS

vussta del nsYqr6s Do ssgsr. q me-
torisdor del msrisssl Dc Ii z mbafgcs
SEl tismpo dc 10 iuvsnAad mas qas
euslcuisr osro, ooneGs 10 a'egsia os
vivir, psro ssa alsgrfa fsgitivs, q
impAsiaDsia del souvenir , 10 nsnfs
do 10 msiar. son sausa d cue 20 .
aoaa mush ! on 10 hora Oh Que 20 %
borsa, ,. .saaado % waive 8 penssf
en- slla mas saFds. loo rseusrdos qua
&c sopssrvan sssk1 dsmasiado msssla'
dos con % srssS
Uns maisv lissratA dc gran taiensos
| 10 asiiora a. ] AArsi, cise: sHe vtato
| ipiAnolap l6g .b,ss. iavsnsuSss dsass'
psradas, msdaresss Itiul { mss = W
issea losas.s
b vsrdad,. Dsso 10 60 sxsspsio'
nal: hsy. do IN modO .gsHsFAl. mas
vsissss iosAs que iavsDtudss .6SabFss.
| , DO sodos moaos, % msjor al.
In On nso 4 nj. pOrQus % pTssise
| IQus 10 lIegas eisarms { NJ miamoi
| hs rospOn tdo oopia n 10 ssnOt.lamsDae
esDos doe vsrsos Do Ls0perdls
lOh Prsmausro iavsnissd .sl o&oi
lJuvsntGd pnM0vGa d. "a tidal
Ea mi oslnl.n, % isvsnsud % ei
mia hsrm0.0 sismpo. wOsQus On 10 jus
vsnhud % di.feAts 10 mGa complete.
mOnls Dc kdAs lAa FsasidAdss do 10
vida que pasa. Al miamo siampo Gus
90 lisnsn todAs La IsssrAnsAs Do u
vida Qus vists.
vsrdad % qua 10 inveDtud 90 gaa' !
| % nm IenlO 30. lss pTsLeaA acionss dol
pCrvOnir. sOaanG0 - hsss iA sams. se
asusata uno en sliA,S oies IN anNgue
pRovsrhio.
4 All, pues, % pfs0isO hsesr 10 Vi.
do como 40 haOs o. ieshc. , On 10 ia.
| vsnsud ss saArdo % haes q vsdG. MIS-
AdOlAnls, - no % SismpO. Y hsesr 10
vida % soaA diflsil , labOFiOsA. Z.
| ada euando no % sscasime nj aaidado
| nj NYahsio. lampc01 no % aaaA aagnTO
| do Il grarlo. Ea 10 m emo cue 10 81.
mlonIs Q,e 90 sshA "a 81 sRse0. Per0
1srsosrG 10 ssmAI..? Leo no 6Open ie
oOlamsnts Do aa OAil, % = del enidAdo
| que 90 hA pussSO On semhRaRla. Do.
pende tAmbi6n dol vionso sQEs q pus.
Do dispersar, de 10 lluviA Qas 10 Duede
ausgAr. EstA prscenPA0iDs constants
do 10 mies future psriudisa q plOa0
| plAesr do 10 juvsDaHd.
1 PoF o. OUpsEariO. On 10 WdAd mA'
dura 20 hs Vito gsrminar. la ssmillA
cvOssF iAs sspigAs. LA sEesAsis Dc
Srigo dovsdo 80 xAsHos ea el campo
IQuO 90 hA aamh ado. o Nsns 10 Quie.
sud. Psro 81 misuO stsmpo % do
suentA do que 10 mas hsFmoSA mics no
vale sl IRAbsio cue be sOs1Ado, ri,
UohEs IOd0. lAS oSVsgAn2As. QuO % hA'
biAu tornado
| no ol &umiRAbl0 y deea0na0lMdce
pOnsAm.snto do FAGOAT: sNosoeEos no
vlvimO.; cap rs mos vivir , Asi. pnss.
en- 10 iuveDsud sls OSpoEa vlviTS y On
10 OdSd madurA - NO % sspsra, poF'.
QUE rssGLoOs Qus 10 vida. AAn 10
mas b ,nrosA. 10 mGs brillAnIe y fSli1,
20 vale ser viviGA.
i SY - eonOlus.6n de todo O0k :
EatA sOnClusicn que Quis la no % muy
moral, hA aldo OImulada haze unoa
lron mil sa1s p0r SalLm6n. On ol O6m
tiCO de los Sdnt'eOS; sRssciAmos lac
roHAs AAlss qus % mSHchitsa
! hsrry hOussays,
De u AuAdemiA FPak 0osA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08

A prOp6sitO de una novsga de Henry La
veddn. -sEI btsH tempo - Opt
Mionfs de Glganas nOtGbilidGdes
contemporaries. .-EobV el tempo
mds feliz de Ia vid0. L7s espe
ranzGs de Ia iuvsntud y Ia Qs;stwd
de Ia ed1d nGdara.->La s0biduriG
ds SGl0m6n.
Nj Co!ega Hsnry LAvadan, que
sCn 81 sPrfnoipe d. AuEses, Ol sDuslo.
J tantas otras eomsdias famesss, hs
alssnzAdo tan grsndss 6xltos ca sl
tsatr0, no habfA sasrito adm. On sues
N6n do libros. sino soleseionss dc %.
rraeionss , sainstss. AsabA de sasri'
biz ana novels. Ell husn tismpcs, que
osapa mueho & la erisiea y Al y6blieo
liteEAtO,
sEl busn t.smposl Qus Lavsdsn
tomA ca m sentid0 Ago iH6nico, 90 10
iuvsEtad. % deer, s,g6u sl autor, sl
liamp 20 que % pisrds tAntos diss On
divsrtirss, on hplgar: On E0sumsn, On
no hassr NADIA.
S0brs este punt :, no eatoy del TO-
DO do asusrdo con LAvsdan. In 10
iuvsntud % pisrds, induda elements,
una parls dol tismpol psro, Sss psrdi'
do $50 tismpoP
Sea euAl fusre 10 opinion que @
tspga sotrS este punto, 10 novsIa dc
LAvsdan NO 6eia por ESQ do asr Int.
rssants. Nc ha rss0rdAOo, por mas
DO an eonsepto, 10 linda nCvsla d.
Henri NuFg0F. 10 svida do BohsmiaS,
porQue LavOdAn tAmbl6n Dinta una
Bohemia, Bahsmia ArtislA J gslants
On que % msssle an duQue aui6nticc
que prcsego. & % m0do, & pinlores,
esenltoEss y OssrlsOrS. 90 deeir,
Ahriendolss 10 vida slsgants, dkndolsl
oomidss On sl cafe irg 81 J esnas che,
NaGtYn's. y. on rssumidas susk tAs. i'm
pidi6ndoloS ktalmsnle trabaiar.
Eate duQus proseds do tAl mode
Hin maldAd, ~ arts do lodo, y Gin pen
Sar Dc niDg6u me do en- que sompro-
msts sl porvsnir dc aus amigos, pue,
81 mismo 90 prsCsuua muy po0o do on
propio porveniE. GAAtA Bin eontsr,
ts tal modo, cue spHss del tin do ID
aovela. Q.ela completamsnIs srrui.
nado.
A proB6Aito do ESQ novela. nm
di Ario hA alberto una 6Bpesi0 dc In
vssti z Aei6n entire diverIoS sseritcres,
ArtissAs y aAbios sonosidoB, para 80
nsr suGl % el busn tempo. lsgdn Il
opinion do GAIA uno d. slloB.
KStA sSPeeiO do inveBtigAciones, 4
que todos reSpondsmos, mas 8 menos,
90 multiplieAn. Diez lineaS Dc Emilio
Fsgusl, tres dc Eamando RusIand,
una do ViSIoEiAno AardoV. son cosa
intsresAnto para el I6blieo. No como
90 dice IN sbusn malsria.0, m mats
rial que no cusata NADIA Al diario,
pussIo que no % pagA.
Asi, puSI. muchAs personals mas
msnos ilusIrss hau rsSpondido & Ia
pleguntA candida aobrs sl Ghnen item
9o.s Hs AnotAdc, durAnIe saaA publ
aAs.6n, AgunAs EeSpusAIAS. Ahi var
con eomOnIAric:
Jal0S olArstis dselArA Gus 40 hal
sbusn liempeS y que solo hay <husnol
momlntosS
Be vsrdad; psrU ESQ no Gs Eespon
der rsIamsnIs { lA prsguntAr PoEQus
Sspk %, en- rssumsn. 10 6posa de Il
vida on que hwy mayor u6msro d.
/ @z4zl1rasn~ar---A--~@72a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08

bu'nrs memsusrs3 SEs is iuvsutu6P
SEs 10 Dad mAdurs2 I've 10 weiss?
TAl % 10 q . 10 requests do ClArstie
20 NOS ha dieho.
Emilio Fsgust eolcea el Gbusn
tiem1os entire los veinticineo = los
treinta oineo amos. Y agrega esprit
tuaimsnts; sMi buen tIe m 20, pussi ha
Qusdado muy 6 rstagu 'dia Do mi ,
hsy muehss DrobahilidadsS dc que no
me oprima On sus garras.D
Tsodoro Dubois-sl mduieo ten
eonoeido- -pisnsA Que sohre todo uno
90 diehoso On 10 sdad maduFs, , ata
quixks On 10 vsi'zi psro. sebre este ii
limo punto, no hsy mas prssunsionss.
Nos 10 dirG q uixks mas adslants, suan
do tsnga ssbsnsa amos.
Emilio G sbhsrdi haze eomenxar el
buen tismI Q & los Quinss anus (habri
aido dishoso On si eoisgio?l : dies que
el busn tempo % dssisns aesds Los
vsinlieineo aM,l.
In vsrdAd. me parsae Gus 10 iR-
vsnlud, 10 vsl d AdAra iavsnsud. dura
Al msnos hAsIA los trsinta AAos, por
no decir mas.
Olmllo Saint Sasns, 81 iluslrs 90
tor do sSanson y Dalilas. cree que %
puscs s,r oishoao On toaas laI soadss:
eli busn tlamPo, dies. 90 el On que 90
gesA de vigoTosa salnd.s
Para sl pintoT Lus Olivier Ner.
SON. ssl busn tiomPo % el Que una %
dM q % proeuHa.S
| Eslk bisn. Psro eco 40 % Esspon'
der & lA prsguntA plsutssda. IA Qul
Odad % do uno 8 90 prosuEA mGs d
husn tismpo! Tel % 10 qus o. aeaov
Msrson no NOS disc. Y 10 que no MOI
dice tampo0o % 81 eel busn tismpcs
llega 6 la orden do msndO. d depends
do nueatfa voluntad , 81. por sismpio
10 tisns la vOluttAd J 10 MbSrsAd dG
dArsslO & los ssssnsa afios. III sbuas
HiempcS no deH0nde do nosotros. Vie
10 8 no visns, y noaolros no podsmOi
hlcer NADIA para AIcanxArlo.
Alfredo OApus dies: GL'AmAmol
busn tempo & la' h .rss do nusssRa vi
do que somel xAmos & olvidAr. Lnl
AvsnsuFss que ADIss noe p pIFssisEoE
ins0poEtAblsS, nos psressn txQuisiaal
& msdida que pardemos a. rssueEdo ]
au reslidAd 90 bora % nusStRA msnts
I'm rest msn. las hiatortas do nuesIri
iuvSnlud son lgo &C mo lAa histOriGs q
c0E0; nunoA hen suesdid1 IAl como AL
cuentAn los sGxAdorss. por OHto moi
gOAAan tAnto
EGo % muy liado, psrO mpy para
d6iIoo. 1uy oi0s Dc olvtdAr las horAl
snsAntadorAS 8 psnosas do nusntrs
IioVentud, son elias les que rsl o :dI moi
maSi son les Qds OAtGn mas fasrlsmsn
10 grabAdAs On LusaIrA msmoria.
Ysi les hOr&s que NOS pArtcisrcr
enIonsss sInSOpOrIableGs 8 hAStA eFus
les, nos paFGsin lnsnos durAs hoy, q
poTQus srau dc todos modoG h HAs ds
| iavsntud. y tcdo 10 que % nuellrs ia
vsnIud@~s. tIenda p0f iavsntad Ol Iism
po que tranveurIO eners los diOsiosh
| y los trsintA fi1S-nos % grAIo. Br
suanto & les shorAa exc QuiHilA,S II sI
precise vsrdaderAmenls hAber aide
tsrribis msntD do. hsrsdado Ioe ID No
turAlsxa para no hAbsrlAs tsDido) mi
H&udolas { diHIAnsla. Les considers
mos con rSx0n como 10 mas slAro eI
el hAbsr do nueaIra vida.
" BAY musho do vtr lad On ID res
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
Il PUIIItO

0Fss EalsFis fOtoEFAhss Do OEiitNI
60 tades los AdslaaAos mo6wnOa,
AmplisaieasA FOprodnaiseea. vigtse
- odiAaios. gyuposy todos babaios
eon0gnias1ss al Fan0. RTopis1Agio
LA Haai- -oasuHR B
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
Vidal HsrnaRls { Co.

CcmsrlNbtss 90 msFsAreiss, rro'
visionsS , lisorsa o. pormaIor , d.
tell, vSndSdeFsS del acrsditado ron
sNs-sadita De ySbpooas. FSiarde
RR
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08
+. FONT Y HERMANO.
Nagnesia efeIvescente granular
De XeRb&

Entire todss las marcas hasta hoy conocdas Ia MAG.
NESIA DE ZERBI merece el primer puesto va solo
dnica elaborsda forma granular medante una comb
nac6n verdaderamente qumca psso que las demas
resias son meras mezclas de v'ras sustanciss
La magnesa granular de Zerbi es recomendada por
los mejores medicos afecos curavos sempre
grros De venta Ia Farmaca de Zerbi San Francisco
So San Juan Puerto Rico
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08

rsts, dos as RuoEO d Nil BOtOsisai
Toe slate.
Por Ordsn Del HonoPAbls RrAntia.
60 ErSuls RuiA, Jas1 HubiitpAl dsI
DItriIl Jta!sial NupisIpaI a aaa
LJrOnEo.
Ss4t Atbaf
1ssrIaly Nlaisipsl oOu,t & ss1
tQFptlh
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08

Vkase nuestro interesar te -fo4
lletin <La Reina karga-
1itas, ce'ebrada obra dSl
notable novelista Aleian!
dro Dumas, PADRE en- Lad
paginas s. J f.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-01-08


A Preco:C de25 lie itro ST. Boela 80
F. FONT Y HERMANO.
Deming graphic. (Deming, N.M.) 1903-1948, 1907-07-26
JACK" DONOVAN TELLS
ABOUT THAT "AFFlOAVIT.'

Jack Donovan. being hrst duly
sworn, drposes as follows:
Examination by Referee
q Mi Donovan, please state your
name. age and residence
\, could not state my age for
don't Know about nifty years old
John Donovan, residence Santa Fe
.. Mr.. Donovan from May /, 1903.
to October !. 1903, how We're YOU EN-.
pioyed?
4 was employed in the noun.
,aius. prospecting for coal.
q by whom were you employed?
\ by Mr. H. q. Bursum. Superin'
tendcnt Ut the penltentiary.
. What wages did he agree to pay
YOU
\ Three dollars per day.
a. From May /, 1901, to October
| |. 1903, is about five months, and
counting thirty days to the month
would make one hundred aud fifty
days, and at three dollars per day
YOU would be entitled for Your ser
vices the sum OF $4,000. Is that cor
rect"
\ Yes, sir
Q, Then from October !. 1903, &c
July !. 1905, how were you employed
A. was employed as foreman ii
the quarry, getting ont clay aud lime
rock.
q, You were at this time in the
employ OF H. o. Bursum superintend
ent?
A. Yes, sir
q. Al what wages were YOU en-
plored during that period?
\. At seventy.hve dollars PEE
month.
T. From October 1903 To July |
1905, is one year and nine months. Il
1t not? Aud at seyenty.hve dollar
per month YOU would be entitled I,
pay for tweuty-oue months, which fix
ure IN $l,51b.O0. Is that the amour
You claim for your services for tina
period?
A. Yes. sir.
2. From July J. 1905. TO April T.
1906. how were YOU employed?
| A. As foreman In the clay ban
and quarry, but my wages We're r'
duced to sixty dollars per month
O. From July l, 1905. to April 1:
1900, is nine months and a third I
It not?
A. Yes; II Is nine months an
Deming graphic. (Deming, N.M.) 1903-1948, 1907-07-26

drawn was re.deposited and simply
amounted to transfer OF this amount
from the general maintenance fund to
the convicts' earnings fund In ex.
PLANTATION as 10 why this was done,
will say that the Territorial iiscal
year ends November 80 and any bal.
ances lef, unused in any funds are
reported By the Auditor as surplus
In such funds and IN this case had
this money not been drawn the peni.
Tertiary would have failed 10 have re-
ceIyed the fun benefit Of appropria-
ton made by the Legislature for that
year BY drawing same from the
maintenance fund and placing the
same amount in the convicts earning
account. which Is not subject 10 the
Auditor with reference TO closing at
the end OF the fiscal year and report.
ing any balance that might be- In that
fund as a surplus, saved this amount
10 the pententiary As Il large
amount OF the expenditures from
the cOnvicts' earnings fund Is applied
In paying maintenance accounts
proper, the placing Of this money IN
the cOnvcts earnings account It
would take the course for which II
was appropriated.
Item No. 6 Warrant 30 2l0l. No.
yembcr 80. 1903 favor II O. Bur.
sum. withdrawing balance in gen
eral maintenance fund fifty fourth
fiscal year aud not accounted for.
ss6lJ2.'
This is exactly similar transac
ton to No and the same explana
tion given No. . applies. except that
dates are different This warrant was
drawn on November 80. 1903, was not
cashed but redrpoSitei with The
Treasurer on December ! 1903. with
other moneys aud is included IN
Treasurer's receipt no Gj5.
Item 30 :. Warrant 80 3l,s. Janu
AIRY :, 1906. drawn In favor of Jack
Donovan or bearer, endorsed and
cashed by II o. Bursum and
amount retained by II. O. Bursum
without the knowledge or consent
Of said Donovan as per his AFFIDAVIT
dated January &. 1906. $iOU75.'
This was an improper charge as the
penItentiary was in no way interested
in this account Mr. Donovan was not
looking to the penitentiary for any sal
AIRY or wages that might be due him.
but was looking 10 II o. Bursum. a
full explanation OF this matter Is
| given In the testimony taken before
this referee and subscribed by Mr.
Donovan and which testimony shows
that not only this Si0075, hut add
,iOnal moneys had been previously re-
ceiyed by Donovan on advances on ac
count 1l wages made y II q Bur
sum aud that this amount and more
Was due TO Bursum from Donovan and
It was perfectly right and proper foI
Mr. Bursum to cash this warrant.
Following is a full copy OF Mr. Don
Oyaua testimony
On the 10Th day OF June \ II 1907
caused TO appear before me at my
ONCE In he Capitol Building at Santa
Fe, New Mexico. al the hour Of II
o'clock a. IN. Jack Donovan. for this
purpose Of examination with refer
ence to his knowledge In connection
with the investigation Of the New
Mexico penitenuary. and at the houl
and plnc" mentioned. the said JacI
Donovan being present. accompanied
by his counsel j =. Victory. EsQ. wa
By me first duly sworn and testified a.
follows
Signed, G. v Stafford, Referee