BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-10-18

SoPdiioi. LH L9Paho AC Ia UiduO ufi
Norte a Scr con un. gran numero de
espaiIoles y siempre he buscado los
hom bres con mas curiosidad mas
simpatfa que los monumentos.
Mas rapido, otro academico, Tulio
Claretie, escribe:
lie ConteSto apresuradamente, mi
querido colega, al regresar de un
viaje y entire dos eusayos.
"He visto Espaha dos tres veces.
"Se-y sobre todo he sabido adm;-
rablemente--el espaflol.
"Adoro su pals.
solo creo en- los pafses "vistos''
liz. sin embargo, Merry ha adivinado
la India
Un escritor que confesa con fran
queza rara que al escribir su libro
sobre nuestro pals no habfa slln es
tado en- la PENN sula, es Maxine For
mont, el novelista fuerte intense.
II aqui TN parrafo de ST. carta:
"Antes de escribir Ell "Beso R0i0'
no estuve en- Espafa. Reconozco
perfectamente que esta circunsta nc ia
me fue desventa joSa. No obstaute
no teniend0 que estudiar expresa
mente la vida madrilefia, nj describi ir
Ia Peninsula. sino esbozar dos 9 tres
caractares espaioles, que he podido
observar fuera del pats. y evocar
hechos que datan del reinado de AL
fonso XII, como Ia corrida de toros
en- que Ramiro halla la muerte, he
creido que podla, hasta cierto punto.
atenerme, para los caracteres, mi
Recommendation personal, y para los
nechos, a los recuerdos de los testi-
COS oculares que ne los habian con-
tado. Espero que, 10 menos. habre
logrado manifestar en- mi libro mi
admiration por el genio y la poesla
de Espa2a."
La encantadora Berta Delaunay
generaliza y dice.
LA critlca espanola Sc muestra
muy severa con los escritores fran
ceSes. que mas 8 menos .sinceros, mas
8 menos documentados, han desert
TO con entusiasmo su adnira Bile pais
de usted.
No todos ellos hablaban, clerta-
mente la lengua sonora poetica de
Cervantes y de Calderon; perc min
guno de entire de ellos ignora Ia pu
jante y tecunda literature espafiola
"Despu6s de La Sague, M6rimee
". Hugo, Th. Gautier, y. Dumas
etc, etc, (que todos hablaban CO.
rrectamente Ell espanoN, todos los
honbres prendadoS de Ia belleza
todos los verdaderoS artistas han
querido hacer el clasico viaje por
EspaiIa. De ella han vuelto enca n
tados y seducldos para siempre.
"Nuestros autores modernos, como
nuestros pintores y nuestros mdsi-
cos, aman y aprecian Ia gioriosa
terra del Cid, tan fertil en- genios,
tan plntoresca, tan profundamente
seductora'.
Otro escrltor que ha consagrado
Espaf1a raginas llen Gc entus siasmo
| y de belleza, NJ. Lo.;~ dc Merville
escrlbe a Gomez Carrillo:
'Por desgracia es demasiado YER
dad que varioS escritores franceeee
han escrito sobre Espafia, despues dc
un simple viaje, hacienda iu;c los
demasiado superfciales y frecuen-
temente erroneos
mo debiera hacersenos TN repro-
che exclusive por ESQ., pues va como
ce usted la historic de aquel ingles
que, queriendo conocer Francia
vino hasta Bolonia, vio en- el hotel
una criada que era roja, y sc volvi6
a 1nglaterra escribiendo en- su
cuaderno: Francia es I'm pals incon-
Portable. Las francesas son feas Y
rojas'.
"Es precise hacer la parte del me-
todo antique con Ell cual los escritores
querlan verio todo en- I'm instante Y
apreciarlo todo de I'm golpe de vista.
Por fortuna, ese metodo va esta fue-
ra de curse y sa bemos perfectamen-
te quienes son aquellos de nuestros
escritores que deben ser tomados
EN- serio cuando hablan de pafses
extranjeros, y quenes los que deben
catalogarse entire los fantaseadores.
Los primeros son pintores 6 aqua
fortistas, los segundos son coleccio-
nadores de instantaneas. Los pri-
meros son artistas, los segundos TO-
tografos.
'Puesto que usted me obliga 4
que liable de mi, apesar de 10 POGO
interesante del tema, le dire, para
contestar su primera pregunta, que
he paSadO dos sfIox de mi infan