davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
"MARlA THiNcuMAJlc."
Forelan Names Bothered Americans
In the olden Days.

International marriages are, in these
days of travel, more common than they
used to be; but they were not un-
known to our ancestors of century
ago, and were least rare, it seems, in
some of the old seafaring families.
Old-time sea captains made friends in
manyllands, and were occasionally ac-
completed on board by some adven-
turouNNaughter eager, like Lord
BateHab Of the ballad, far countries
for to1Eee." One such, who travelled
as fafAs Russia, did not return; she
rematakd there as the wife Of pros
perouStRussian merchant
IIeEusather's fellowtownsmen were
MATURITY Interested to hear all about
the WNch on his return, says the
YoutEN lCompanion, but there was one
important piece Of information they
neveAAbtained; the brides married
namdlg
1t was so unpronouncable that the
good captain declined even to attempt
it. He always spose Of his daugh-
ter as my gal who married fur
riner;a his mother called her my
grandfather over in Rooshy," and
everybody else fell into the way Of
saying simply and not at all ocular
ly: Maria Thingumaiig.'
Another old sea captain had two
charming girls who accompanied him
to France, both of whom married
Frenchmen. French is less difficult
tongue than Russian but the old mans
ear was not good, ana the two brides,
on their frst visit home, We're some
what chagrined at the havoc he made
with their names.
They had become Nine, Carette and
Nine. lie Boutillier; but he intro
duced them cheerfully to strangers as
Mrs. Lee Bottles and Mrs. Carrots.
They gently demonstrated against such
"a perversion Of their names, but in
vain; he could achieve nothing better
until a compromise was reached, in ac-
cordance with which he ceased to try
to pronounce them at all.
Therefore when an introduction be-
came necessary, he presented My
darter, Mrs. Nancy b. or My dar-
ter, Mrs Polly c." adding, genially,
"and if We want the full of her name
in French, she'll tell We on askin'.
She speaks the language"
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
Not a Provident Millionaire.

A funeral cortege passed over Will
liamsburg bridge the other day with
80 open carriages filled with flowers
preceding the hearse, and rs carriages
with mourners followed after. By the
time the first carriage reached the
Brooklyn side the last carriage in line
was just going UP the bridge APP
proach from Delaney street, Manhat-
tan, mile away.
"That must be millionaire's flu
neral, remarked a promenader to a
policeman who stood with him look
ing down on the apparently endless
procession Of carriages.
Mot on your life replied the Pc
lieceman. THE dead chap is an Ital-
ian from the Mulberry Bend section,
and 1t is an even bet that his widow
won't have $500 to her name after she
foots the bill for that parade. But
that does beat the record on flowers
We had 81 carriage loads over the
bridge once, but never anything like
that. Brooklyn Eagle
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Parafan wax models Of all proposed
British battleships are used by the adj
miralty for tests before the keels Of
the ships are laid down, the miniature
ships being tied III 4 great tank. The
models are from IL to "a feet long, the
tank being 400 feet long and 20 feet
vide. The models are made Of wax
because It Is 4 material which does
not absorb water Or change its weight.
Alterations are easy and the parafln
can be melted up and used again.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
Abraham Lincoln

was man who, against all odds. at
tanned the highest honor man could
aet in the United States. Billiards.
FOREGROUND Syrup has attained a place
never equaIIed BY any other like REM
edy. Ills 4 sure cure for Coughs,
Colds, Bronchitis. influenza. and all
Pulmonary diseases. Every mother
should keep supplied with this wonder
FIJI cough medicine.
SoIdby Bearden & King, Okolona,
and ST Clair Drug Co, Tupelo.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
Jasper, Fla


4 am SO delighted with what Cham
berIain's Salve has done for me that !
feel bound to write and tell YOU SO.
SAYS Mrs. Myuon. ASH John ST., Idam-
ilton,, Ontario. my little daughter
had d bad burn on her knee. / ap-
Piled Chamberlain's Salve and il
healed beautifully. This saIve aIlays
the pain II q burn almost instantly
Sold By All Dealers.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

A clergyman has posted the follow
ing at the Leeds (Eng.) church insti-
ante: @As the gentleman who took
the married mans umbrella (26-inch
ribs) in exchange for bachelors UNI
hreIla (24inch ribs) of the same pat
tern from the church institute on the
afternoon Of April 16 can have no pos.
rlbls use for It, he can come into pos
session 81 hts own again by applying
~ the secretary
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Best Medicine IL the World for
Collie aud DIarrhOea

4 find Chan,bcrlain's Collie, Cholera.
and Diarrhoea Remedy to be the best
remedy in the world" says Mr.. G.
L. Garter, q Skirum, Ala. lam sub
ject to cholera and diarrhoea. Last
aummer 1t seemed as though ! would
die, and | think would if | hadn't
taken Chambcrlain's Collie. Choler
and Diarrhoea Remedy. haven
been troubled with il since until this
week, whenI lad very severe at
tack and took naIE bottle Of the 25c
size ChamberIain's Collie. Cholera
and Diarrhoea Remedy and this MORN
ing feel like new man. For sale.
BY all dealers.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

traced to the kidneys,
but now modern
science proves that
nearly all diseases
have their beginning
in the disorder Of
these most important
organs.
The kidneys filter
and purify the blood
that is their work.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

One Of the days we remember with
pleasure, as we'll as with profit 10 our
health, is the one on which We became
acquainted with DR.. Kings New Life
Pills, the painless purifiers that cure
headache and biliousness, and keep
the bowels right. 25c at all drug
stores.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

We had always supposed that the
new woman was in favor Of the single
standard Of independence and blessed
ness, but the news comes from Chi
cago that the Women Trade Unionists
are establishing fund to promote
matrimony. Doubtless their idea in
getting married is to make domestic
servants Of the men.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

MI. Roosevelt is growing Fat hi
spite II himself. The theory that
avoirdupois may be reduced BY hard
work IS thoroughly exploded.
Ii u estimated that the American
people are paying Sl6O,0OOOO0 year
for soda water. This should have
some effect on their 6zzical condition.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Bad sick headaches, biIiousness Or
constipation are quickly relieved By
DeWitts Little Early Risers. Small
pill, sure yiII, safe pill prompt and
pleasant in action
Sold ~ ST Clair Dma Co, Tupelo.
and i'll druggists.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Therefore, when your kidneysa are weak
or out Of order, you can understand how
quickly your entire body is affected and
how every organ seems to fail to do ITS
dutyG
Ii YOU are sick or !" feel badly" begin
taking the great kidney remedy, Dr.
Kilmer's Swamp Root, because as soon
as your kidneys are well they will help
all the other organs to health. a trial
will convince anyone.
If you are sick you can make no ms
take by first doctoring your kidneys:
The mild and the extraordinary effect 81
Dr.. Kilmer,s Swamp-RoOt, the great
kidney remedy, is soon realized. II
stands the highest for its wonderful cures
Of the most distressing cases, and IS scid
on its merits BY all
druggists in fifty-cent Z. ;:s
and one-dollar size
bottles. You may ~! - -
have sample bottle Home * swamp Root
~ mail free, also pamphlet telling you
how TO find out il You have kidney o.
bladder trouble. Mention this paper
when writing to DR.. Kilmer & Co, Bing-
hanton, N. X. Don't make any mistake
but remember the name, Swamp Root
Dr. Kiimer's Swamp Root, and the i'd
dress, Binghamton, N. Y. on every bottle
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

When you give advice, Be careful
you do not-try to deliver a lecture.
The perspiration produced BY hard
labor is a wonderful panacea for hui
man suffering.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

It's fortunate thing for this world
that death does not shoot exclusively
at shining marks.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
-LEMoN ELIxlR

An old druggist told me today he had
long looked for substitute for calomel,
with all its good effects, that would not
leave the system in such an awful
dangerous condition, and found I in
Lemon Elixir.
T. A. Jennings. Druggist.
Jasper, Fla.
San Francisco IS to have another
prize fight next week. By comparison
with what happens hourly On the
streets it will be tame affair at best.
There is scientific authority for the
statement that the other planets are
stealing lot Of our heat. Sh-h-h-
don't say word. Let them steal lot
more Of it.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31
Often The Kidneys Are
Weakened BY Over Work.

Unhealthy Kidneys Make Impure BLOOD.
1t used to be considered that only
urinary and bladder troubles were to be
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

When there is the slightest indica-
ton Of indigestion, heart burn, flatulence
or any form Of stomach trouble take a
little Kodol occasionally and you will
be afforded prompt relief. Kodol is a
compound Of vegetable acids and con-
tains the juices found in a Healthy
stomach. Kodol digests what you eat,
makes your food do you good.
Sold by ST. Clair Drug Co, Tupelo.
and all druggists.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

When the baby is teething it is
cross and restless; it becomes feverish
and in many cases vomits a great deal
and oftentimes can not even keep cool
water on the stomach. All the deli
cate little organs Of the stomach are
affected, bringing on collie and diar-
rhoea. Cascasweet for babies and
children makes the stomach right and
allays inflammation and prevents irrita-
ton. Cascasweet makes the baby
happy and we'll.
Sold by St. Clair Drug Co, Tupelo,
and all druggists.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Ever observe that the really good
conyersationalist was the one who
listened while you talked?
Many church ceremonials are like
thunder storms lots Of noise, with a
measley little shower Of blessings.
Some people simply have to Drag a
lot about themselves or we would never
know how good they are.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

The divinity which doth hedge about
king was probably off on its vaca-
ton when the irreverent Japs dumped
the emperor Of Korea into the back
alley.
Ii is unfortunate for Jesse R. Grant
that he hasn't acquired reputation as
a humorist. Then his presidential can
didacy would be understood and en-
loved.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

A man who is brave enough to run
when he knows he is in danger saves
himself many wounds.
Though "mightier than the sword"
the pen is not circumstance to the
typewriter - either kind.
The man who works and gets tired
is far better off than the one who
doesn't and gets fired.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

The remarkable thing about the
present torrid weather is. that no
scientist attributes it to sun spots.
Another Chicago girl has married
foreign nobleman. Chicago young
men should advertise their charms
more widely.
When a man proposes a scheme
whereby you are to get something tor
nothing, it's time for you to 6 ow very
suspicious Of him.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

Thousands Of people are daily suf-
fering with kidney and bladder
troubles dangerous ailments that
should be checked promptly. DeWitt's
Kidney and Bladder Pills are the best
remedy for backache, weak kidneys,
inflammation Of the bladder. Their ac-
ton is prompt and sure. A weeks
treatment for 25c. Sold by St. Clair
Drug Co., Tupelo, and all druggists.
Okolona messenger. (Okolona, Miss.) 1900-current, 1907-07-31

UII ILa IIEvT NJ y -
druggists in ffty-cent
and one-dollar size
bottles. You may
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
DECOMISO De MAN
tequiIla en- Maya
guGz.
Sc esta deSarrOIIando en- Ia ciudsd,
Ia fishre tifiGa.
La construction de Ia 'EsCusla Correctional ha
OrlgInadO algdn mOvimisntO entire Cierta parte
de Ia Olase Obrsra.
CDe nuestr0 cOrrespOnsa5).

Agogto -El inspector de alimentos
de este distTito, stiioE ITizaEri UlzuEin, es-
t6 gsAtionandO muy activamente en- contra
de los aTtfculos de mala calidad 6 adul-
teradou.
Ultimamente ha decomi~ado una man
tequilla, cuya muestrR envi6 al LaboTato-
rio Qufmico de San Juan. Del an6lisis
resultR que Ia mantequiIla est6 rancia y
adulterada.
De la misms msEca calidad hay gran
existsncia en- plaza.
NosotroH hsmos viBto Ia mantsquilla, y
90 caai un cr1men permitir que se por ga al
expendio para el consume.
81 efsctivamente las autoTidades alimen-
tan 81 pTop6sito de impediT que 90 vendan
en- Puerto Rico artfculoR noCivos Ia ga.
lud, creemos que 90 una OCCASION Ia prssen
to para demostrarlo, oTdenandO el decomi.
30 de toda la mRntaquilla que sea 'igusl"
q Ia deccmisada por el inspector de ali.
mentos.
Hoy falleci6 en- eHta ciudRd 81 estima'
BILE y nimp6tico joven Enrique, hermano
de nuestro buen amigo senior RodoIfo Ra-
mlrez Vigo, abogsdo de esta ciudad.
Una 6sbEe tfica, que hace dfas SO viene
pfOnunciando en- Msysgisz, hizo su preDa
en- pocos diaB de enfermedad.
En- brevs quedar6 estsblacida en- eBts
ciudsd la imprenta "Aurora'', por Isaac
IrizaFTi Sasport.
Hoy domingo ua expendi6 Ia carne
de res Is centavos Ia libra.
-Algunas personaH Green que Ia febre
tffica que 90 est6 desarrollando en Maya
gisz, tiene 50 origen en- las sguas faDgossl
que nueHtro acueducto nos cfrece.
La construction de la "Escuela Co
rrsccionar" ha hecho aIgdn movimientt
entire cierta parte de Ia clase obrera d.
Msyagdez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
|. De SOCIEDAD.

Para CGguas. Con objeto de passr Ia
epoca de versno han Balido para Caguas
laa distir guidas damas Lola Ptha de
Balbas su bslla heTmanR9 &c To orita JostfA
Pena, que paBaran ALI alg6n tempo.
Grata permanencis ter gan en- la RimpS.
tica ciudad Ia distiDguida BtfioFay 9 imits.
COachita Morales Sc encuentra ca esta
ciudsd, Ia gTacioaa fl II del eden CagIefio y
le dsseamos las mejoTes impresionea an
San Juan, que shora tiene Ia buena suerte
de tensr tan balla huesped.
PeTsonGEsa-El dfa 18 de los corrientes
embsrcR para los EHtados UnidoB, en-
donde Sc propone paBar una corta tempo
rada 81 joven senior VaIentin Monroig.
Han Eegresado & eAta ciudad aver de Ia
excursion que hicieron Jayuya, Utuado,
los LcdoB. Garcia Cuervo y La Tore
Francisco Brunei, hacendado de Manatf
que permanecerk en- esta ciudad sIgunos
diap.
En- 81 ''I'eatrO". .-Apeuar de que Ia re
petici6n diaris de fanciones en- el TestTo no
hs sostenido aquf Conaecutivos llenoB a-o
che hubo bastanta concuFrencia en- el ele
gante temple de Thalfs y bsllas damas de
eata Bociedad Iueieron gu hsrmosura y
diAtinci6n. La hermosfsima triguefa. tan
amable como bella, Maria Aboy, las gra-
ciosfsimsB damitas de Campf g IL bella
y du'cs Celia CesterOB, entire ctras, dieron
Is atrayents ''nota" fsmenina de la diatin-
guida concurFencia que Hero les pRlco8.
Las tipleg sonora Matr6H Srta. Castillo,
conquiAtando juatos aplausoa 81 p6blico,
iucaDsable, en- 10 de DIR bueno, hsciendo
s'bisar" los t:coupIets' del "Rui1o de
Campanss" que faeren splaudidos con ell
mayor entusissmo.
RegresO. Tegresado aver de Goa
mo esta ciudad, Ia distinguida sefioritR
Ursulina Perez 81 heEmano don Fran.
cisco, de Toa-Alta, que rfgrssan su
residences en- squelIa po@tica pobls ci6n.
Que aaejOre -EstS recoJido On su cRSS,
desesmos 50 r6pido restRblecimiento,
el mfor Esteban ToTrats, estimable
compatriota y empIeado principal del
escritorio de la cEsR "a. M Ryol y
Comps MIA" del alto comercio de esta plaza.
Nota triste Los distipguidos esprsos
AldeR-AlvaIez Torres pASan por Ia pena
de haber perdido una tieFna mini, de IN
sfi' que era uuo de los dulces encantoE de
aqusl hogaF. La nifita Maria Juana hs
subido al cielo en- donde foTmR coro cou
los bsllos angeles dal Ssi0r pedirS 81
Supreme Ia reaiguaci6n que neCesitau su1
desconSolados padres en- el ru1o golpe que
han sufrido. LIE reitsTamos nues!ro pc
same.
Tras1ado de residemcia -LoE distiDgui
dos esposos Stubbe CeatsrOs, han traSlada-
do su 1esidsncia 4 la pRrada "a en- 81
Versalles".
sEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
ExtriHi prlsI6n Dc dos nulsrss.

La Ufora de Miguel Martin. prcfsaor
de baseball, On SnfaFn, n. Y. y Ia SIM
de Hal Chase, esposR de un gran jugsdor
de peIota, fueEon apresRdaB alh acussdaB
de retener informen del promoter fiscal
relatives una muerte.
La aefioTita Ada Monroe, que vive al
lado de la casa de 10 Martin, vic & las
acusadas hsceE hcguera en- el patio de su
casa el lunes y que eehRron ago al
fuego.
La loFits observe que despu6u que las
acusadag Be retiraron, nm perro sac6 a]go
del fuego y 10 llsv6 I'M prado.
Cusudo ella, on union de otras sefioraB,
investigator Ia coaa, descubrieron que 10
que el perro h9bfa sacado era el cuerpo &
medic quemar de nm niio.
Cuando Ia policfa fa6 casa de Ia Mar
tin 80 enter6 de que ella Ia otra acusa
da, SO habfan llevado 81 cuerpo del nifio &
otra caEa, donde le dejaron en- una csjs de
carton.
FL juez Sutherland extendi6 manda-
mientcs contra las Befi 9ras, pero la policfa
retuvo los msndamientoB en- 10 que Tecogfs
mas pruebaB.
Las dos muieres faeron 8presadas ha
ll6ndose preAentes sus esposoB
La atfioTits Martin diio al iuez, que nm
m@dico de Nueva York Ia habfa operado
81 luneu. El juez sen .l6 fianza de 81, SOC
para cada acuBada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
.NOTAS DE PUERTA
de TERRA.
I'm ReryieIdiO del trolley car
10 quo hIzo On d hlrIo IN dOsgrssIado,

81 hogar de los apFeciables egpoH0s
Loubrial. Tr6paga fue Visitsdo el pssado
domingo por an Undo be6e que viene &
foTmar. 81 ndmero 2, d6ndole mayor ale.
gFfa los mencionados espoBos.
En- el dltimo correo de los EstsdOs
Unidos embarc6 una HIS de ID BefioTa
Natalia Perez, que va ID nueva metro
poll conquiBtarae por medic del trabaio,
an poEvsnir.
Aver como < las de Ia mafana
mst6 un CAIRO electrico, ma peFrita, fren-
te una de las boticss del barrio y las
II media de la noche todavfa egtabR en-
81 camino el cadaver en- 81 mismO sitio.
iOh, Ia higienel
Los veCinos de ls calIe de "Pelayon
Be quejsn de que ca dicha cslle, no hsyan
instaladoa a'guuos f1coB de luz. Bastsnte
faltR hacen, ellog-los vecinos -hsce
tiempo preSentRron un eBcrito 81 Hon.
ayuntamiento
-HRce slguuos dfas Be tranDitRbR poF
Ia via del fsrrocarril sin que se detuviera
nsdis. Aver paFece que Sc acordaron =
no qued6 IN transeunte, que no 10 f0era.
-El nan que Be vende en- este bsrTio eg
de p6sima calidad. mo podrfan los due.
nos de tahonRs mejoYar las condolences
de dicho pan?
En- este barrio eatkp por las nubeB
los artfcuIos de primeFa neceBidad montecG
& 12 centavos la librs; GrrOs & ctvs Ii
brat; bacoIGO IL ctvs. libra, &. &
Sc nos Informs que eI domingo en- Ia
noche como & las 8, un maIvado hijo le.
vant6 la msno para au mRdre, d6ndole
dos bofStadRs en- II cara. Ssnores que
preBsnciaEon tan repugnante veFgcnzoso
hecho, buscRron poT ali un policfa y no
10 hsllaron, dandoBe 81 dergsaciado Ia
fuga, por un corral.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
La OLA De SBNGRE.
Han suhidO va al cadaIsO muchOs
SeTeS humanOS.
Que sustltuya al crImsn 81 ImpsrlO Do Ia p'z y Ia
IustICIa.

Otra veg, crfmenes en- nueBtra islilla.
La prensa nos d6 eAtangoB detRlleH, de
distintoB crfmeneH perpetFados, On estcs
G,tim0B diaG.
No cd uno solo: son 81, dos, los patfbulos
que sstAn en- Rcci6n perenne, exterminan.
do existeucias humRuRH.
Ais, en- aquellos obHcuros Eecintos del
preBidio, en- Ia capital de Ia isla, eBt6 en-
acCi6n, 81 m6nAtruo del CadalBo.
Sobrs 81, han nido "a siscutadog algunoB
seres humancs. 81 pueblo ha HidO testigo
de clio, y la prenBa honrada, ha dado aus
detalles con gran sentimiento.
Pero no hsgamog objection alguna sobre
ese mandRmiento.
Ocupemouos del pueblo. De ess pue-
bio, que es 81 que haca , ha de hacer en-
todo tempo, el gobierno, para 50 gobierno.
Sc tFata de buscaT los medioE de evitar
sl C1imen como deber de carload acudi
mos, pTeCiBGmente, al flo de nuestra espa.
da de combate que es Ia moral suAtancia-
da, poT el 6rme y real convencimiento que
tenemon, de Ia inmertalidad del eapf1itu.
Y 4 este vamnB ain vacilRF, diCiendo en-
primer t6rmino: hermRnos: no mateiB
YneHtros heFmanos.
El enemigo invisible, es mas terrible
que 81 enemigo mate rial.
Matais IN scr hamano On momentoS
de passion, es decir: le quitais 80 veStimen-
to material, pero no podreiG, asf le deia
iDfioitaA puiialadaS, tiroB, heTir el Cusrpo
hafdico de so espiritu.
Y NADIA hAbeis de haceT, nino dar Hien-
da vueatra sobsrbiR, impulsada por Ia
ifluenCia de eBpiritus impeIfsCtos, atrafdoB
Dor lou maloH pensamientoS de criminales,
cuya sobeIbia, Corcluye muy pronto, poE
Ia poderoBR intervention del Temordimien-
to y-la reflection.
Y entonceG, heTmanoB, que tIiste es 81
pasoI Pensais arrepentiros All arrepen.
tiroa os arrepeutis, pero no podeis Tepa'
rar 81 dafio que habeis hecho.
iMuy pronto todo Cambia!.... y IloraiH
sentfs porque como todnB, teneis coraz6n,
oonCienCia la vez Cierto respeto, Cierto
miedo, tenor ese a'g0 oculto que deaco-
noceis, que, como Ia vfctima, no sc
sparta de vuestra vista, pueH parece una
realidad Hu exintenciR, Bu poder y su 10.
fuencia!......
lOhl NADIA mas hoFToToso, NADIA mSE
trists, que el crimen! Les heTmanoB no
debsn matar & sus hermanos, aobre TODD,
porque matar es un gran delito, ante loo
hombrea ante DioH: los ssres humanoL
no deben matar. Su mission eB perdonaE,
perdonar siempre, ESQ, NADIA mas que eBo,
90 10 que debs hRcer la humanidRd, para
evitar el dOlO, q remOrdimientO, 81 sufFi
miento.
Por ESQ no Sc debe matar. No mAteis
hermanos, vuestros hermsnca
Que sultituya al crimsn el amable i'm
perio de Ia paz, Ell amor, Is carload, ID
iustieia.-Lino Rosario ROSGdO. .-BayR
mon, Agosto de 1907,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-06
Protestas en- ArecibO.
Como quIRlsntos IndIuIdu0s han G0neurrId0 a Ia
estaGI6n de aDsmIl.
(De maestro cOrrespOnsal.)

AgoBto 5 5-Anoche di6 su Beguuds fam
ci6n on este teatro Ia compafif8 de zRrzuela
con un lleno complete. Las tres gracio.
sas obraB. El Santo de la I.idra, Cabo
primero Ultima Copla faeron pueHtaB en-
escena obteniendo un nuevo triurfo todos
los artistas que en- elias tomaron porte.
La Ultima Copla gust6 mucho y Sc verfa
con gugto Ia Tepetici6n de esta precicsa
zarzuelR. Ms6ana Bube La Mascota y
para el Jueves otra obra de las mejores
del repertoire.
Ell bale que di6 anoche 81 Casino
Espafiol qued6 muy concurTido = animado
durando hssts las doH media de la ma
mana. Ameniz6 este bale la orquestR del
Casino EBpanol de San Juan. La Coucu-
rrencia fu6 muy obsequiada por Ia direc-
tiva de dicho Centro.
-Ha faIlecido en- Ell dia de aver el
senior don Manuel Roig, de UtuRdo
R /. P.
Aver tom6 POSSESSION de Ia alcaidfa de
Ia c6rCel de San Juan en- eGta ciudad eI
sen II Padisl.
-segdn parece a'gunaS personals no
les hs satisfscho 81 Acuerdo del Cierre de
las farmaciaS los domingos y con ese mott
vo ha habido alguuau protestag juStifcadas.
Creemoa que volver6n continuar abief-
tas las boticas como de costumbre los do
mingog.
-Unos quinientos indiViduos han con
curFido esta Bemana paBada Ia estRci6n
de Ia anemia de Arecibo.