El Nuevo mexicano., 1907-01-05
La COrte Suprema
Sostiene a los HubbeIIs
En- Demands Para Obtenes
Emplsos De Josto Afmijo
Y Peffscto Afmijo en-
s el Condado De Bef-
nahllo.

mexico commune en- session mas
el vi6rnes de Ia semana pasadi
reuni6ndose q las 10 dc la mafan
del feferido dia en- ell edihcio dt
Capitolio. Hallabanse presentes
FL Juez Superior VIM. j. Mills
los jueces asociados John r. Nc
lFie, Frank W. Parker, William II
Pope, Edward A. Mann 9 Ira A
Abbott, y Jose d. Sena, secreta
rio de lacerte estaba en- su puesto
FL Territorio de Nuevo Mexic'
Sc hallaba representado por e
procurador general W. G. Reid.
FL dia anterior Sc dio termino (
los argumentos en- las causas de
Thomas S. Hubbell contra Per
fecto ArmiJo y de Frank A. hub
bell contra Justo h. Armijo. La
corte tomo en- seguida la causa
bajo consideration. Ell viernes q
las dos de la tarde cuando la corte
Sc volvi6 a reunir, despues de-
receso del mediodia, fue anuncia-
da una decision reversando la
sentencia pro forma de la corte
de abajo y hallando en- favor de
los Hubbells.
Despues de anunciar la rever-
sion de los juicios pro forma de
la corte de abaJo, Sc orden6 que
las causas fuesen remitidas a la
corte de abajo. Ell licenciado w.
B. Childers, abogado de los Hub
bells, pidio una sentencia final
explicando que eso era la razon
por la cual las causas habian sido
apeladas sobre las sentencias pro
forma, y este fue concedido.
La siguiente es la decision y
sentencia segun anunciada
"Fue admitidopo los abogados
de los contra apelantes en- SUI
breve y argumento que estas
causas versan unicamente sobre
la seccion 1841 de los Estatutos
Revisados de los Estados Unidos,
siendo aquella secci6n del Acta
que provee que ell Go.
bernador tendra cuidado que las
leyes sean tielmente eiecutadas.
La verdad o falsedad de los car
Cos contra los oficiales en- cues
ton 9 el derecho del Gobernador
para remover oficiales de condado
bajo autoridad dada por la legis-
Iatura no han sido, por 10 tanto,
consideradas por la corte. La
dnica question es, ! dio esa cla1su-
la del Acta Organica poder al
Gobernador para remover oficia-
les de condado sin atencion a
ninguna autoridad legislative?
Esta question la contestamos
lnicamente eu la negativa y
La siguiente sentencia fue en-
t6nces leida en- Ia causa de Frank
A. Hubbell contra Justo n. Ar
milo para possession del empleo de
tesorero y ex-officio collector del
de Bernalillo:
"Esta causa habiendo sido ar
yuida por los abogados de las
parties respectivas y sometida q
Ia corte, y Ia corte habiendo to.
nado la misma bajoconsideracion |
ahora su decision rever.
sando la sentencia pro forma de
a corte de abajo sosteniendo la |
noci6n de demora de los deman-
lados a la information enmenda-
la protocolada en- dicha causa y |
lesechaLdo la dicha causa. Apa |
reciendo a la corte que la dnica
levantdda por dicha
noci6n de demora fue 81 aquella
provision de los Estatutos IRevi-
sados de los Estados Unidos
proveyendo que el Gobernador
lei Territorio tendra cuidado de
lue las leyes sean felmente eje- |
sutadas, conferia algun poder al
para remover al re,
ator del empleo y nombrar q su
successor, y apareciendo ademas
que en- argumento y en- breve
protocolados por los abogados de
los contra apelantes que era y Sc
manifesto que esta era la dnica
question envuelta On la causa ex-
cepto la question de Jurisdiction |
que fue decidida on contra del
contra apelante por Ia corte de
abajo.
{ Sc considera ordenado y adju-