Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-05-24
st. Paul

81. il dul
M. Frs Lessard est notre assent local 8
St. Paul. No, compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser d ii au No 3.8
| st Peter ST.: durant la journee, ct le so!r
! acres z heures a 86l st. Anthony Ave.
pour toutes informations ~concernant les
Announcements GU les announces de PEcho
de IOuest.
Jeudi le y courant, les nombreux
AIMS de M. Geo. u. Durand alnsi
que les membres de So famille, SO
r6unissaient chez lui au No 1876
Avenue Aurora, pour lul fare un
parti de surprise q l'occas1on du 49e
snnlversaire de ga %naissance. Uno
adresse appropriate a la c%ircoDstan-
&c fut lue par M. Romeo Bernier,
accompanied dun MAGNITUDE pu-
pitre, ainsi qu'une ]olie breloque de
cha1ne avec l'embl4me DIES Fores-
tiers catalogues don't M. Durand
fait partie. LIE pupitre lui fat don
ne par ses amis, ct la breloque par
Mile Regina Dnraud, sa file, ct
ct M. Fred. w. Brandt, son futur
gendre. Quolque pris q l'%improvis-
te, ct tres surpris, M. Durand re-
pondit en- termes tres 6mus. La
soir6e sc passa au chant ct q la
musique, ct on 50 s6para enchant6
do cette belle soir6e.
Nous avons remarque parmi les per-
/ sonnes pr6sentes: NJ. ct Nine o. Taller,
de Minneapolis; MN. ct Mines A. Ber-
nler, L.. Montbriand, j. Martel, Geo. Pa
quette, l.. O. Soucy, ]. Champagne, 81
neon Durand; MN. Fred. Brandt, Ro-
m6o Bernier, Geo. Dauphinais, Louis
PaQuette, Ned ct Romeo Soucy.
LIE Club FIeur de Lis a Gu son parti
de carte ordlnaire mardi le il du mois.
Les Dirk furent >gagn6s, par Nine w.
| Cartier, Mime John St Aubin ct Nine Jos
Bousuuet. La %prochaine reunion aura
lieu, mardi lie 20 Mai, chez Nine Jacob
Quesnels, 500 rue Fuller.
-D6ced6 a lh0pital St Luke, samedi
le IL courant, Fra.k Primeau, fills bien-
! Anne de Pierre ct Exilda Primeau, a Pa
| ge de % ans. Les funerailles ont GU lieu
mardi le IA CO ,rant d reglise St Louis, ct
Plnhumation au cimetiere du CA!vaire.
lie marriage de Nellie Regina
Amanda Durand, file de M. Geo.
u. Durand avec Fred w. Brandt,
a 6t6 c6l6br6 le Is de ce mois q
P6glise St Louis par lie Rev. Pere
Denis. NELLIE Louise Durand, seur
de la mar16e ct Mile Mary Brandt
soeur du marie %agissaient CONNIE
files d'honneur. ct John Brandt,
frere du marie ct Robt. Brandt,
son cousin remplissaient la fonc-
ton de gareons d'honneur. la ma
rice portrait une robe en- dentelle
point d'esIrit sur chiffon ct t%affeta,
un long wolfe en- tule sous bouquet
de roses de mari6e. Les files d'hon.
neur portaient chacune une robe
en- crepe de Chine sur taffeta ct
DIES bouquets de roses. Apr6s la
c6r6monie, les nouveax mari6s ct
leur suite Sc rendirent chez les pc.
rents du marie Oh un somptueux
d6]euner leur fut servi. lie SO rem
dirent epsuite chez les parents de
de la mari6e pour passer le reste
de la journ6e ct la soir6e. L'heu-
reux couple est parti lie lendemain
pour IN voyage de noces q Chicago
Toronto, les Chutes. Niagara. Ste
Anne de Beaupr6, Quebec ct Mont
r4al, Oh lis dolvent rencontrer M.
Geo. U. Durand qui est parti di.
manche soir, pour le Canada. lis SO.
ront de retour lie Ter JUN, q leur re.
sidence sos Grotto.
Que nos meilleurs souhaits les
accompagnent.
Nine Celina Bertrand, ag6e
de "a ans, ct demeurant q st Pau
depuis quarante ans, est morte gu
bitement mardi matin a la resi-.
dence de son fills M. Noise Der.
trand 663 avenue Oakdale. Nine
Bertrand 6tait la belle m3re de M
Octave Savard. secr6taire de Is
commission des 6coles. Quoiqu'6'
tant tres fable depuis quelque
temps Nine Bertrand avec son 6ne1
gle charact6ristique vaqusit q SET
occupations ordinaires. Ellie 90 lie.
va q Elk heures, le matln, ct en- s'ha'
billant ellie s'affaisa tout q coul
sur le plancher de So chambre et
explra avant que ron lui porta 3d.
cours. Mime Bertrand 6talt nativ;
de Quebec, Canada. Son mari es'
mort il y a qustre ans. Ellie laisse
pour d6plorer sa perte cling garcont
ct deux files don't Noise, F. <.
Trefae. Jules ct Joseph Bertrand
Nine Joseph Cartier de st Paul
ct Nine Louis ROCKFORD d.
Princeton, Mum. Une autre ae
ses files Nine O. Savard, est NOR
tie depuis plusieurs annees.
Nous ofrons q la famille 6plor6t
nos plus sincAres condolences