davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Doce JuradOs Despedidos DsshO'
norablemente.

En- Ia oorte de distrito de- Albuquer.
que hubo una sensAciou el Martes pass
do hAbiendo al juaz demo.trAdo en- des
sprobaoion del diot3men de un 3urado
al exteuto dc despedirlos deshonorable.
mente
Este era ell jurado Que luzg6 la causA
del territorio contra uu Isidro Carmelo.
acussdo dc robo nometito IN Ia onntina
10 Leandro Dlonisio, ambos italiAuos
Ssgun relsoion que da del ca-o Il jour
nal de Albuquerque, Is evidenoia era
olarisimA, hahiendose enoontrado en- po.
session del REQ psrts de los eteetos roba.
dos entire, estos unos chips" de metal
de ls Viena Bakery de Albuquerque que
Dionisio identified poutivamente como
los que le fueron robados del oajon del
diuero, asi oomo tambien Elgunas bote
| llaa de licor El REQ a. echo por Ia %
b. IN dioiendo que los 'ohip.' los habi'
trsi 0 de California, pro con TODD, d
turAf0 pressnt0 On veredlot1 De sin col
pc vi veredioto fu6 una sorpresa 3
pronnrRdor exprsso la oort3 n opinion
que an vista d-l resnitsdo ds esta oaua'
seri inGtil el que el territorio iuzEars
otrss oausAa ante los mismos juradoa
El Juez diio que estAbA dc acnerd'
COP ts expreaonea del pfoouraaoE J
d.Epspt6 de mes etendepcia aurapte 2
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
La camnaha de Ohio.

Lo que Sc puede calificar como un
hot time esta teniendo lugar actual
mente en- ell estado de Ohio, donde Sc
disputan la prefereneia de los repu-
blicanos del estado para presideate
de los Estados Unidos, el Senador ].
B. Foraker y ell Secretario de Guerra,
Mr.. Taft y las combinaciones mono
pollstas y los republicanos anti-Roose-
veltistas q Mr.. Foraker. Mr.. Foraker
anda personalmente hacienda discur'
SOS en- los principales eentros del es-
tajo asi como muohos amigos suyos,
mientras que por otra parte los ami
gos de Mr.. Taft no dejan piedra que
no mueven, hacienda uso especial de
las declaraeiones del presldente eli co.
neccion con el complot para desacreii-
tarlo, el cual arrojan a la puerta de
Foraker. Mr. Foraker MEGA que haya
habido tai conspiracion al menos
que 6l haya tenido parte en- ella. Ha-
blando de Hartman Mr. FORAKER dijo
en- un diseurso reciente, que solo tres
veces 10 habia encontrado en- su vida,
y dos de elias en- la Casa Blanca,
siendo la Ultima en- oes1on de las bo.
das de la hiia dc Roosevelt donde
Hartman ocupaba un puesto de "ho
nor y distinction
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
PersOnalss.

Aver mes visito Don Santiago Padilla,
d La Premsntina,
El Jueves ylAito Ia oiudad Don Timo.
SEQ Martinez DO La Trementina.
Don jose L, Lopez, de Santa F6, tran.
80 hegootoa en Ia oiudad oil Martee.
Don Marcos Gonzales, de Los ynllos.
e dego yer On 10 ciudad el Micro aa.
El Mlercoles vimos en- Is oiudad DON
Jesus Ma. OrtIz, de Ia CASA Colorado.
A mediAdos do Ia semana vimos an Ia
cludad Don Bias Lucsro, do El Mon
toso.
El Lunes vlsis6 nuestro iespaoho Don
Antonio Luoeroy y Jiron, do Los Ojitos
Fdos
ID Lioenoiado Q. A. Larfazolo, regre.
20 do Ia corte de Ration el Domingo pa-
sAdo.
III Microbes nos hizo una agradable
vista Don Ramon Marruio, dc Gugda-
lupita,
El Msrtes visit6 nuestro lespaoho DON
AnsstAoio Rael y Apodaoa, dc Anton
chico.
III Martes SO hallaba on 10 oiudad Don
Domingo Macs, dc LA Manga, preointo
de San Lorenzo.
Don Espiridion Sanchez, dc La Lieu.
dre, transo negooios en- Ia ciudad a me-
diados de la semAna.
vi Lnnes 50 deiaron yer on ID oiudad
los aenorea Ezsquiel Sanchez Manuel
Valdez, del Csfouoito.
Don Miguel Romero, actual residsute
DO EstAnoie, trAnso negooios on esta d
mediados de la semanH.
Los aenores Santiago Ulibarri Tran.
quilino Luoero, dc Las Colonias, vista
ron nuestra TedAccion oil LuneS.
Ha regresado eeba de 81 atsnaencis
la oorte del Oondado do Guadalupe. 81
Liornelado Manuel O. de BAoa.
El Lunes transaron neRooios an In
oiudAd los senores jose Campos An.
ares Pollock, dc San Jer6nimo.
III Jueves vimos en- Ia oludad 4 Don
Jose y Chavez, de Los Lunes, agente
do reolAmos dc la Compania del Santa
IFe.
El Jueves FegFesd do LIE Trementiua
donde eAtuyO cargo de a eaunela pd
hlion del lugar, Don Teotllo Madrid, de
estA.
Ei Jaeves ArrlbaEon 4 esta Don Of.
priano Luian y 50 niho, Franoisuuito
Lujan, de El sAbinoso, con negooios
pera0nales.
Nj Msrtea eatuvo en- nueatro degpaoho
Don Francisco Saudoval, do San Mi.
guel, con obieto dc entrar una aplioA.
cion de domioili0
Dor Francisco DeigRdc, smpleado del
Primer BAnoo NaeionAl, hizo un oorto
viaJe de ytsita O 80 familia en- Santa We,
81 Domingo pasado,
Ests ssmsna estuyo en- la Oiudad Don
Perfeoto Armiio, algnaeiL mayor del
oondRdo de BsrnRlillo, cigando tessigoa
para la ooTte do distrito.
Don Martin Serrano, algusoll naayor
! del Oondado do Guadalupe, vino la
oiudad esba semana con Il ha da oondu.
,ir IN o neI to al hosploio dc dementes
Ulnmaments regreso para 50 resi-.
deneis on Roalada, 10 Sra. RegugiO NJ.
dc Ahre, daspues do hab pasadO IN
par de semanas visltando sus hij1s,
Don 9rvgorio Alire y Dona Ramonoisa
do Allre
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Foraker esta en- sus Machos.

81 el Senador Foraker 10 puede evitAr,
no hAbrG estado consolidate, v por su.
puesto tAmpooo 10 habra sepArado
mientrAs ls actual administration est8
en- poder III Mayor A L. Morrison, de
Santa Fe, reoibi6 en- dias pbsados la 81
Ruiente oartA de Foraker en- oontesta-
cion a una que le escribi6 Mr. Morrison
mi querido Juez 80 Oonsta en- mi 20.
der Ia suys fsoha ode Mario, ndjunto
un recorte do IN peri0dioo No hay
nmgun peligro de que el estado oonsolt
dadc ssA Tornado sobre Arizona y Nue.
vo Mexico durAnts Ia venidera session
del @, nRreso, nj en ninguns otrs session,
Guam lSpiA ousstion 70 ievsnte da nut vC
esta sera sobre II, no. escs territories
deberan tener estado separado propCsi
Dion que siempre he f.voreoido 20 " fs
voreoer6 de nuevo Do prlsa, perO YER
daders ments tuyo,
] B. Forsker,s.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Muerte Mistcriosa Ccrca de Rio
Puerco.

El Lunss pasado como las 10 de la
noohe el tren de pass1eros No s, prooe.
dente de California, mutilo terrible.
mente el cuerpo de nm hombre que esta
ba strRvezado sobre la viA.
No SO sabe puuto flo 81 81 hombre
fue muerto per el tren 81 hahia sido
preViAmente ssesinsdo y tirsdo sobre la
via para oouitar el otimen.
Fuera dc los que reoogieron les peis
zos del ouerpo despues de mutilado y
distribuido sobre un trsrho considerable
de la via, 81 tinico que two oonooimien
TO del caso fne el mhquinisla del tren
DE- passjeros. Fste deoiArA que vinien.
do POGO TeGFszado su tFen oaminahR con
velooidsd para ganAr tempo y que do.
epente vio el ouerpo de un hombrp ten
lido sobre 10 via; Qne hizo 10 possible
por detener el tren Rntes que pagara I'll
oaefpo, 70 no 10 fue D sble ha
oerlo 4 distNnoia tan orta, y qus vsrio-
de los ooohes pasaron sobre el osdever
hsbiendolo mutlsdo y des2-dszado
fuers de t0do reo0noolmisnto Los p1.
dazos mutiiAdos fuerOn trAidos a Alba
qusrqae ' 10 tiaiGo que 80 On TO desou
brir "A que era un native como de- 85
afios do edad llevbbA pants on do Iona J
rops de trAbs1ador y 10 Iaioo que 81
enoontr0 en- su ropa fue una mone1s de
einoo oentavos en- uno de los bolsillos
En- Ia condioion que estaba oil ouerpo fnI
impossible desoubrir indioAoiones dl
otrss yiolenoias sslvo les i,h gldss poI
y FL tr-n,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Cinco NilIones de S VS. Roosevelt


Tras de Ia gran nsaaion e4okndAlo
ooasionada por Ia oarta do Hartman q
w b,ter, dunde aousa aque q presiden.
e. Roosevelt do hAbsrlo llamado A Ia
Ossa b amos para pedrle que juntara
diuerO para Ia oampafla repubioana de
1904, vlenen hhore lss nntioias dc una
uueya sensaolon. 81 trata de IN com,
rlot entire los Hartman, los II oSefell.
ere y otros miilonarios y politioos para
peleSr nj prendeute y N p1lttica tauto
on 81 siguienta congreeo como on la con
Yenoiou republican, de 1908
Las notolaa do esta oonspira0ion vie
men direotamsnta do La CASA Bianoa Y
de bocs del mismo presidents. Seguu
anunoian los d.spsohos do Ia prsnsa
asooiada con feeha 4 del oorrients, Il
presidents lnvito 4 un ndmero de CORES
ponsAles de los psFi0iioos dc Ia Admi
ntstraoinn dua fasran a la Casa Ban
o. y aili y entanses, deoiaran loo des
paohos, enaoutrarou Mr., Roosevelt
furiOso, passando par oil eua 10 como ~
tigrs ea uaa iAula y que les eoho uas
! lRfga y as0asg sreDgs, dieiAndales Gus
10 hsbta organIxsaQ ups couspiracior
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
La oeupaeion de Cuba por los Esta
dos Unidos continuara Mas Que
un Aho.

Con fecha 10 de Abril ayisan de la
Habana. que el Secretario de Guerra,
Mr. Taft, despues de tener conferen-
cias con los representatives de los va
rios partidos de la Isla de Cuba y
hombres representatives, ha expedido
una proclama en- la cual hace constar
que la intencion del gobierno Ameri'
cano es la de restaurar las rienjas
del gobierno al pueblo Cubano, pero
que este no Sc hara hasta que Sc haya
establecido la tranQuilijad completa
y despues que Sc haya tornado ell cen
so haya habido dos elecciones, Sc.
gun preseripto por la constitution.
Para lleyar a eabo todos estos preli.
mlnares sc necesitara probablemente
algo mas que un aho de tempo. Pri.
meramente tiene que hacerse el censo
complete 10 que tomara arriba de cua.
tro meses. En- seguida, pasados tres
meses, Sc deberan tener las eleecio.
nes preliminares para oficiales muni.
cipales y provinciales, y despues den
tro de seis meses Sc propone tener Ia
eleccion nacional, teniendose primera.
mente la de miembros del congreso y
despues dc 10 cual debefa yer!ticarse
la Inauguration, cuando Sc darsn las
riendas del gobierno los Cubanos y
Sc retlraran las fuerzas Americanas
Ell Presidente Roosevelt ha aprobado
el programa de Mr. Taft.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13

Del sGlo de la Guerra centro.AmerI.
cana.
Segun iltimas noticias del sitio de
Ia guerra en- Honduras todavfa Ell Pre-.
sidente Bonilla de Honduras esta ci.
tiado en- la ciudad de Amapola, pero
los cahoneros de Nicaragua no han
continuado Ell bombardeo de Ia cludai
debido la Intervention del represen.
tante dlplomatico de los Estados Uni
dos.
En- Washington ha habido un ndme-
10 de conferenclas entire los diploma.
ticos lie Mexico Estados Unidos, Sal
vador y Nicaragua, segun Sc sabe, con
el fin de acordar en- una soluclon dc
las dificultades centro-Americanaf
que traiga por resultado el restableci
miento de la paz
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13

Los siguientes reos eonyictaelos en-
81 rociente t6rmino de cortea del conda
do dc Guadalupe, fueron llevados a Ia
peuitenciaria 0ltimamente; thomas
Caldwell, tres amos, por robo de reSeg.
este su hermano Lee fueron ambos
conyictados pero sacaron apelacion Ia
corte suprema habiendo Lee dado iianza;
l.. b. Elliott, dos amos, por robo de
reses; Chas Mcfarland, amos, por
justification; Patric kMBson, un ano '
medic, por roho de resesi Vim. Wood,
un ano, por asalto con intencion do
cometer eatuproi Barney Greer. un afo,
por estafai F b. Sparks, ssls meses, por
comprar y ocultar eiectos rohados; Ro.
man Serna, 8 meses, por Hsalto con il.
terto do matar,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13

termino los doce hombres. AL hsoerlo
les diip que era eyident4 que los 1ura
dos no hahian dado uu fslio he aeusrdo
con su deber que ers el de jazgar Ia
ohusa segun IN eeidencis sometids 4
ellos bajo el iuramento que habian Co.
mado; que psit' do Is prnnledaf e. ha
bla enoontrado en- poier del aonsAdo Ia
onal era su1oiente evidenoia para que 10
failarsn oulpsble y cue ningunA expli.
oacion 80 hahia ofrecido por parte del
souasdo. Dor 10 tanto le pareois
indtii FL cue ell territorio siguiera gas.
tsndo el dinero pdbi0o an juzgar eau
sas ante semeJsntrs lurados,"
En cousecuenoiS de este la oorte orde
nose expida m nueyo "vsnire" para
llenAr las vacancies uourrldAs Dor 81
desoargo de los doce hombraS
E Journal no da les aombres de To-
inrados descargsdcs.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Arresto de! Editor rerrazas.

FL Senior silvestre Terrazas editor
dc "El Correo," influente diario que So
publica en- la ciujad de Chihuahua
fue arrestado dias pasados Y puesto
en- Ia carcel segun jice un despacho
de II Paso el cual trae Ia noticia, ell
anesto fu6 por motive que "El Cor
reo' ha venido cuestionando Ia eligl-
bllldad do non EHrIque Z, CFeeI para
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
NoTiciAs eREVEs DE Topo Ell
MUNDo.
Hambre Devaatad0r en- chIna.


Los representatives de la asociacion
fllantr6pica jenominada La Cruz Ro.
ia" acaban de publican una exposition
dc la situacion de caristia que existe
EN- China, la cual describen ser una
severidai sin precedente estanio por
venlr 81 peor periodic de la calamidad
entire ahora y el tempo de las nueyas
cosechas; dicen que ascienden q mi
llones las vfctimas del hambre y que
Sc han regIstrado casos de canibalis-
mo, citando instanclas donde los vi
yos han tenido que saear los cadave.
res de los muertos para comerselos
Solo han sido I'm tanto minorados los
Eufrimientos debido q las contribucio
res de America juntadas por la Cruz
Roja y por el peri6dico The Chris
tl2a Herald Ss Nueya York,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Las VEGAS NUEVo MEXICO sABADO 13 De ABRL DE 1907

ejereer el puesto de gobernador del
estaJo. citando en- sus editoriales la
clausula de la constitution del estado
que 10 hace Ineligible, Parece que Ia
constitution de refereneia prescribe
que ninguna persona podra eiercer ell
puesto de gobernador del estado cuyo
padre no fuera ciudadano Mexlcano,
9 cosas ese efecto, y el padre del ST,
Creel fue un Americana De Kentucky,
El sr Creel en- 10 pasado ha estado
actuando como gobernador suplente,
siendo su suegro, ell General Terrazas,
el gobernador Constitutional, en- Ia
actualidad el Sr. Creel parece ser can.
didato para gobernador constitutional
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
A OUIENEs CONCIERNA.

Por estas presentes doy ayiso a quie-
nes concierna que en- 10 successive 10 sere
responsible por el pago de ninguna
cuenta que haga mi eeposa, Sofia Grie-
60, por la razon de que ella me ha aban.
donado Hin iusta causa nj motive,
4 0.st Felipe sags
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Ell E1rPresidente de Guatemala Ass-
snado en- Mexico.

Ell EgrPresidente de Guatemala Ase-
sinado en- Mexico.
Ciudad de Mexico, Abril 7.--El Ge-
neral Manuel Lizardo Barillas, expire
sidente de Guatemala fu6 aseslnado
aquf esta tarde mientras estaba sen.
tado en- un tramyia AL pararse ell
tranvia Sc monte a Ell un j6ven de II
amos de edad y abalanzandose contra
el general le infiri6 dos puhaladas ha-
biendole la primera roto la vena yugu-
lar. El general muri6 en- ell acto. Ell
asesino fu6 aprenhendido y Iiio que
su nombre es Jose Estrada y que vive
en- Oco, Guatemala. So considerable
generalmente que ell General Barillas
estaba fuertemente opuesto al actual
gobierno de Guatemala. Tenia 62 a.
nos de edad y era uno de los mas fuer-
tes candidates para la presidencia de
su pals.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13

Mr. / L. Bowen de Wsyue, w Va
esoribe: 'Yo fni una viotimA dc Ia en-
fermedad dc los rilones, Rsi que algu.
mas veoes no podiA levantarme do la
cana y cuAndo lograba hBoerlo no me
podia mAntener dereoho Tome la Ou.
RI para los Riiiones dc Foley, IN peso
Ia botella) Y ir la mitad de la seRundA
sane Dor complete La Cara de Foley
para los Rihones reslzs prodigios cusn
do otras medicines han resultRdo INIT.
les
En las bottoms de O q. SohAafer y on
la Red Gross Drug 90
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13
Los Mexeanos Deportados de Arizona
Son senteneiados a Prision.

FL Paso, Texas, Abril g.. Los sIete
presuntos revolucionarios Mexioanos
cue fueron deportados de Arizona por
los oficiales de immigration de los Els.
tados Unidos hace algun tempo, aoa-
ban de ser juzgados en- Hermosillo,
Sonora, Mexico. Toios fueron convic.
tajos y sentenciados a sufrlr conde.
mas de prlsion por t6rminos desde 5
hasta s amos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-04-13

Paso el Pellgro de la Gran Huelaa,
El peligro de la tremenda huelga
de los empleados De los ferrocarriles
que amenazaba calamiiad al pals, Sc
arregl6 de una manera satisfactoria
habiendose firmado I'm tratado de paz
entire los elementos contendientes por
medic del cual Sc hicieron concesio.
mes a los conductores, maquinistas y
fogoneros en- su sueldo, pero sin limi.
tar ell dia de trabajo
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1907-01-31
He Knew Mrs. BARKER.

The Barkers possessed three large,
intelligent tortoise-shell cats, and some
times as many as three families Of kit.
tens. Mrs. Barker was much too ten
der-hearted to drown or chloroform the
superfuous kittens, get she could not
keep them all; consequently she de-
voted much time and thought to find
ing happy homes for the tortoise-shell
progeny.
One spring the daughter Of neigh
Dor who had moved some years pre-
viously to another town happened to
pay Mrs. Barker visit. As the little
visitor was about to depart, Mrs. Bark.
er exclaimed suddenly:
'By the way, Alice, wouldn't You Ike
kitten to take home with your
"I'd like It," returned Alice, wistful'
ly, "but the very last thing father said
when came away was: Alice, what.
ever else you do, don't bring home any
cats"
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1907-01-31
CHICAGO.

r. G. Dun & Co., In their weekly re,
view of trade in the Chicago district,
says:
"rhe volume Of production in the
leading industries is seen to compare
fayorably with that ut this time last
year, and an increasing supply of bank
deposits affords more encouragement
to mercantile borrowers to enter upon
financial commitments. Satisfactory
headway is made in reducing retail
stocks here and throughout the interi-
or. although some heavy winter liDea
drag from lack of seasonable tempera-
lures.
New demands for pig iron are the
most conspicuous feature In manufac
turing this week, spot supplies com
manding stiff premium and heavy
tonnage being entered for the closing
months of this year. Contracts for
rails have been light, but this is rather
a relief to the mills, the capacity OF
which is engaged further ahead than
ever before.
Heavy factory construction involves
consumption of an enormous quantity
of structural steel and further demand
Is noted for plates and wire. The car
shops, forges and shipyards are less
pressed with additional orders, but
these lines now run to the limit of ca
pac!ty and have forward business t'T
most of this year.
Dealings In the breadstuffs exhibit y
slight gain in activity, prices making
recovery from their late low level,
while the market for provisions and
live stock remain exceptionally firm.
"Snowstorms in the Northwest have
added to difficulties In transporting
freight, making deliveries more compii.
Gated, and there is smaller marketinss
OF crops, but rolling stock is constantly
being augmented and making railroad
facilities more ample In the West.
Receipts of hides, 2,779,610 pounds
compare with 2,755,53s pounds last
week and 3,564,067 pounds in 1906
Lumber receipts we're 32,056,000 feet,
against 41,6SO,O00 feet last week and
2S,331 900 feet year ago.
RAILROAD earnings still exceed those
of year ago. The total movement Of
grain at this port declined to 6,945,333
bushels, against 9,99O,2O7 bushels last
week and 7,99s,945 bushels a year ago.
Failures reported in the Chicago dis
trict numbered 22,.against % last week
and 25 year ago."
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1907-01-31

Chicago-Cattle, common to prime
S4.O0 20 $7.10; hogs, prjMe heavy, $4.OO
to $3.50; sheep, fair to choice, $500
to $5.75; wheat, No. 2, 74c to 75c; corn,
No. 2, 41c to 43c; oats, standard, 33c to
35c; rye, No. 2, 66c to Csc; hay, timo-
thy, $500 to $l7.50; prairie, $500 to
$14.50 butter, choice creamery, 27e to
30c; eggs, fresh, 25c to 2Sc; potatoes,
SIC to 40c.
Indiana polis-Cattle, shipping. $500
to e6.50; hogs, choice heavy. $4OO to
$3.50; sheep, common to prime, $3.50 to
$5.75; wheat, No. 2, 74c to Toe; corn,
No. 2 white, Ale to 43c; oats, No. 2
white, SIC to Soc.
Milwaukee Wheat No. 2 ncrthern'
I6c to 79c; corn. Nc. 3, 4Oc ID 42c;
oats, standard. 36c to 3Sc; rye, No. ],
67c to 69c: barley, standard, 54c to 56c;
pork, mess, Sl6.o5.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1907-01-31
NEW YORK.

Retail and wholesale trade, indusrr,
anu transportation alike feel the effect
of varying adverse weather conditions,
which retard or check activity and
make the congestion visible some time
ago in railroad matters even more
acute.
Wheat, including -four, exports from
the United States and Canada for the
week ending Jan. II aggregated $685..
460 bushels, against 4,073,110 last
week, 3,44S,SG2 this week last year,
1,13S,974 in 1905 and 1850, 200 in 1902.
For the past twenty-nine weeks of the
fiscal year the exports are 04,633, ,OT4
bushels, against 77,237,65 in 1905-06,
3SO15, 1893 in 19O4-O5 and 159, ,267 ,6S4 in
19O1-02.
The comparative quiet now witness
Ell In many lines Is not unwelcome to
many, who have been kept pushed
steadily to fill orders. Relatively the
most active line at present is that OF
dry goods, particularly cottons, which
are strong and tending upward, with
the mills heavily sold ahead. Collec-
tons are irregularly slow, feeling the
weather conditions even more than new
demand
Corn exports for the week are 1,9O6,
S73 bushels, against 1926, 6,1S7 last week,
5,944,5T1 year ago and 3,1S6,529 In
1905. For the fiscal year to date the
exports are 29,007, 14S bushels, against
54,5O5, ,421 in 1905-06 and 24,705, 400 in
1904-05. 5.-Bradstreet's Commercial Re-
port.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1907-01-31
First Ranchman-How's that?
HEALTH and SPIRITS
Are Restored by Or. Williams Pink
Pills In Cases Of Debility and
Despondency.

General debility is caused by men
tai or physical overwork with imper-
feet assimilation of nourisnment, or
by some acute disease from which
the vital forces have been prostrated
and the entire organism weakened so
as not to easily rally. To restore
health it is necessary that the blood
should be purified and made new.
The case of Mrs, 70. M. Spears, o.
go Mt. Pleasant street, Athol, Mass,
Is a common one and is given here In
order that others may be benefited by
her experience. She says: Il had been
sick for a year from Indigestion and
general debility brought on by over.
work and worry. mad tried many
remedies, but found no relief. ! SUI
fered from swelling OF the limbs, loss
of appetite and dizzy spells, which be
came so severe towards night, that
sometimes tainted away. | was bill.
ious and my hands and arms would
go to sleep for an hour or two at q
time. / was so sleepy all the time
that I could hardly keep awake.
had frequent cramps In my limbs and
severe pains at the base OF my head
and In my back. My blood was i'm
poyerished. I was afraid to give uI
and go to bed fearing that ! would
never get well.
"About this time DIR. Williams
Pink Pills were recommended to me
by a friend in South Vernon, VT.
felt better soon after beginning ths
treatment and continued until ! wa'
entirely cured. / consider DIR. VIII
Hams Pink Pills a grand medicine
for weak women"
DIR. williams Pink Pills are sole
by all druggists, or sent. postpaid, OF
receipt of price so cents per box. 81,
boxes $3.50, by the DR.. Williams Medi
cine Company, Schenectady, N. Z.