davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
la EXP0RTACIO De
Chinas en- Maya
guez.
PaTeCe que eSe nsg0GiO tsndfa aIIf
este aiO gran impOrtanGia.
DISTINCTION que hl mOrOcld0 d fiscal de ID COrt0
do dis tfltO seH0F TrlvIsSo.
Ode maestro oOrrespcnsaD. }.

SsptiembTe 22'-EI alcalde senior Risra
Palmer aaisti6 anteH de anoche una aca'
demia que Cslebr6 el cusrpo de Bombsroa
de Ia cual sali6 Batisfecho la primers auto
ridad, qnien SO propone contribUir & que
dicho cuerpo reBponda cada vez de la me-
jor maneFa Su objeto.
-Ha aido tFaspasado 81 EefioH AlcideB
Aran el rsmats an sarvicio de Ia extrac'
Ci6n de bssuraa. Ri alcaIde se propOne,
seg6u bando que hs publicado, Teorgani'
Ear dicho servieio de modo que Ia recojida
Sc efect6e On las horas da la noche, que
sea satisfacci6n del vscindario.
-Por el concejo municipal de esta ciu'
dad 80 ha denegado la petici6n de Varios
comeECisntes Bobre rabsJR de tipo On las
patentes municipal. Sc fnnda dicha de-
negaci6n en- que hsbfa transcurrido va Ell
tempo de Ley para establecer reclama'
clones.
Don Juan GonzSIez ha pedido que Ie
reponga 81 municipio de la subvenci6n que
antes disfrutabs. Y don Joae Blanch ha
pedido tambi6n una subvenci6n al muni
cipio para establecer un Bervicio de auto
m6vileB. Dichas peticioneA fueron pasa
daB an Ia Ultima session del conceio muni.
cipal, Ia cOmiai6n de Reclamation y
PeticioneB.
Romualdo Morris (a) "Givila tr6paIa",
fu6 condenado poT el juez de Ia coFte mu.
nicipal Is diaB de priai6n por slterar Ia
paz.
-Se nota slg6n entusiaBmo para Ia fun-
Ci6n de esta noche, en- el teatro, baneficio
del joven artista CSndido F6ster.
-El movimiento de chinas este sno
parece que va & ser en- esta ciudad mas
importRnta que otroB amos
En- brsvs empezsrSn trabsjar aTgunos
centros an 81 embalaje para la exportaci6n
de dicha fruta. Uno de esoB centroB es 81
que dirige el sefior NicaBio Silva, Gale de
San Rafael.
-EB probable que Sc celebren retreats
ep la plaza de recreo en- Bsta ciudad los
iueveB y domingos, todo depende de que ell
vecindaTio SO dispoDga ayudar la BAN
do municipal que dirige 81 sr. Mesorana.
-EI fiscal de Is corts de este distrito
sefoT Travieso, ha mereCido la distinction,
pOr parte del Attorney general. de que 80
copie Ia acusRci6n que 81 presentarR contra
don Baldomero Romero otEos por in.
fracci6n q Ia Ley para protejer al conner
clio contra monopolios coacciones, que
se sdmitieTa como modelo & las dem 30 fis.
cRlfag de la islR.
Muchos padres de familis nos supliCRn
llamemoB Ia atenci6n de Ia Janta Local
de Instruction p6blica Bobre los aIrededo'
res de Ia escuelR ''Roosevelt2, &. fin de que
sean ArregladoB cuRnto Rntes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Sensible fillscImlento.

Un respectable sncisno hs rendido syer
Ia jornads de la vida en- eats ciudad lie,
vando 81 luto de 81 sensible RuBenris
distipg1idss miias dc eBts aooiedad.
lss d. is tarde di6sa BepultuFa en-
81 ccmenterio de San Juan, al que en- vida
fu6 don Pedro del Vale Martinez So
eDtieEro resu't6 IN acto muy concuFrido,
pruebs de las Bimpstfas qne merecfa en-
ests ci1dsd 81 que fa6.
El duelo fu6 deBpsdido elocuentements
por los sehorsn Lcdo. Juan Hernandez
Lopez y Manuel Fern6ndez Juncos, que
en sentidss faces hicieron una brillRnts
apolojfs del quo supo conquistar uu Tespe.
table nombre creando una numeEosa y
diAtipguida famiiiR.
A uuu hijos los doctoreB don Pedro ,
don Francisco del Vale, alcalde de sa1
Juan este 1itimo, como al doctor On ciEu
jfR dental Bu otro hijo, don Manuel del
Vale envfa "La Correspondence" Bu
mas sentida expression de condolencia por
Ia dolorosa I6rdida aflida en- 81 amante
autoT de sus dfss.
>Qas el Dios do la juticia hays acogido
en- Bu ssnn 81 alma del que fp6 den Pedro
del Vale y Martinez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Los que VueIven.

El 81 vapor correo que sRli6 81 n6bado
Nueva York para San Jaan embarcafon
los siguier teS paaajero':
j w. Voice, Carlos Gotta, stfi1ra j.
III. B 8 Srtas LIilliss g. Cioy, M Ali.
CO Lamb, Corione D. ELS, Bsrta Lacock
, Anna G. RtgaTg, espos:s Samuel G
Friedman, G Ritter, Arturo p. Disz He.
fi7ritas A, ClAvell, Madslian Bar za, B s..
Rodey, Ri,hsrd B Barltw, r. H. Ri
chsrdson, j. L. Caualduc, Eugene Lee: c:mp.
to, A. II Noble, NJ A Walker, B Ale
ander B. Frances Wight, i, n ira A.
S Swuk dos Diflos, Mfiorit4 Rosario
Siiva, f. OrbelI, d.. N T. Tyler, Srtsp
Lui.a F. Lavauders 6 Isabel French. es'
poses William KorbsT, espoEoE Earl Vsc-
dig, Manuel Radrfguez eeTTa, 3 nolitas
JtB.fas Giselds K1rbsr, Sra +. Psrrs,
B. fiqlitas j Ju.is A CASEY Jtstis II Field,
stnIlitas Jasnita Clavs.l y Frances E.
Wlns, Btfiora N N-wton L. Radd, Albata
slmom pi.tci, esposos M, A. Taylor, lefo.
yitas Grace BoIen, Eiizabeth F. Hall,
Alberta Campbell, Mary Jones Fisher,
Francis E. Sullivan, Adele Nc GilIeI way
Emily " William. sefl3ra A. L. Broo-
ckw2y, espoEos A. ] Harvey Jot6 Ja-
ner, BfioTita Esther M. Watson, Bii1rs
Etsphen Mo, gan, j. A, Mersop, Mfioritas
+. H. squires y May Nc lIwaine, HefioTa
B. G. HRdley, L. M. Turner, esposos Jose
Ramos Alsya, seiioras Ida Aires Ver.
ron X, Hcf,leT, EiisritaH Jane A. Mac
Liver, sehoritss Margsrita Maldonado ,
e. E, BslI, EtfiTa G. Navarro, sen ,Tita
Victolis G. Dodd, Il Ii9rits JoAefna Casa.
nova, David IgleHiss, G. V Kelley, Eefo
Eits Mabel A. Benefit Dora II, Moul,
ton, j. B. Sullivan Thso Z. NORM y r
Valdez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
COnGiertO MarsicanO.

El microbes 25 del actual On el salon
de la gociedRd "LoB E'kss" se llevaE6
efsCto el concerto anunciado por 81 cele.
brado vioIinista Maraicano con eI Giguien
to selecto programa:
Primera pRrte.-I, PrecioBR, overtura
Weber para sexteto, compueHto de los Sc
loreB MarBicano, Andino, Rooms, Mon
clovs, Nj. Tzol maestro j A. BuEget.
II. (a) Otello, Ave Maria Verdi
(b) Tosca, VisRi d. Arts Puccini cantada
por la sen lrita Coral Pachecho y acom'
pRfada por 81 aextato.
III. Reverie, MaTsicano para Violon
cello = Piano por los Rtfiorea Rooms ,
Burget.
". Favorita, Oil mfo Fernando, Do.
nizstti por Ia Hef1OTits Paoli = aComps NADIA
por 81 sexEeto y la Eehora G. Verar de
Pickney.
v. Non puedo olvida1te, Marsicano
Romanzs para canto por los Beflorss Vigil
y AEtesgs.
VI (s) Last Rose cfsummer, Vieux.
temps, (b) La Cueca, danza ChilenA Mar
sicano vieifn y piano por 81 stfior Marsica
no y Ia sefiora Cruz Verar de Piek1ey.
SegundR parte. VII. Trio Matthias
III. Andante gcntenuto. ". Final. ALLIE
geo sgitato por los Benores Marcicano,
Rooms Artesga.
Will Dormi?... mslodfa Msrsicano
para canto. violin obligado , piano por
los gtfiores Vigil, MaTsicano = Artesga.
TX. Gavotte No. 2, Pepper para
violoncsllo piano POI los seflores Rooms
= Burset.
x. Faust, Aria de las ioyas Gounod
por Ia sef1oriva Pachsco acompa f1sds DOR
81 sexteto
XI. JUgsr con fusgo, duo Barbieri
pcr la sen ,rita Paoli y ssfior Rial, aeon
pafiado al piano por ls sefora de- Fiekney.
XII. Faust, fsntasfa Sarasate para
violin , piano por los Seh 1rea MArnicano
Burset
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
LAS ANIMADAS FIES-
tas del Carmen en-
Toa-AIta.
DistiDguida dana que Sc enferma
Obras Do rsparael6n d On pusnto.
{ De nuestr0 cOrrespOnsal).

septiembre 21.-Se haIIa meior de Ia
grave heTida q Se infri6 haceH POGO dias
nueskro buen amigo don Jose CoEnelio
CintF6n = 10 CelebEamos muCho.
-PEonto daF6 principle 81 depR1tamen-
to del interior & Ia construction del puer to
de los Reyes Cat6licos, que tants faltR hR-
ce esta Jurisdiction.
Aver sufri6 una indisponici6n IL dis.
tiDguida espoBa del bien querldo amigo
doctor Bou, del CorozsI. Gracias sus
cuidados & los de Ia apreciable familia
Gonzalez Lopez pudo cOntinuar visje loH
diafinguidOs esposos para ell vecino pueblo
de CoEozal en- donde tan apTeciables seflo.
res tienen conhtiAtuido, Bu hogar.
Eate correuponsal hAce votos porque tan
honorable gefloFa mejore de sus NAL g.
Las fastaB de Nuestra SefioEa del
Carmen, q tuvisron lugar 81 dfa Is del
cerriente, quedaron como sismprs Eumbo-
RfaimaB Y con una Concurrencia txtraor.
dina1ia.
Llam6 nueAtra atenci6n 81 6rden admi-
rabls que fein6 en- todos los actos y las
bien justadas voces de un gFupo de Rgra
ciadsa senoritas de esta locslidRd, que des.
de 81 coro de Ia igleRia nos hizo eacuchar
algunRs piszaH, de su repeCt0Fio.
-Ss han paralizado los trabsics de la
plaza por falta de materiaIeu, peIo ss dice
que pronto voIve1dn seguir diehos
tFRbaioq.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
una BUENA OFICMa
en- BaVam0n.
EI doctor Sthal seguira OGupandOse
del "berl-heri. !"
CGRtlndl OnfsrmO IN nlnO del doctor Lopez
6lztamhId0
(De nMestrO oorresp0ngaE. }

Septiembre 20-Hemcs tenido oportus
pidad de visitar la ofcina de tel6grafos de
eata ciudad cargo hoy del joven joaquin
Huguera, habiendo Observable con gusto
que la refsrida oficina eat6 muy bien mon
tads, y mejor atendida, quedRndo gatiefs
cho 81 pdblico de yer con 81 agrado, con-
aideraci6n con que eg stendido por eI jo-
ven funcionario. Con siucaridad 10 feIici
tamcs quiBieramoB fs.icitsr al encargado
del tel6fono en- ComeFfo, psro serfamoB in.
justo hacisndoIo.
-El i6ven don Ramon Vsld6s, me in.
foFma que para 81 luneB pr6ximo estar6 al
seFviciO pGbIico Ia eBpaCieGa comoda
gala de egpera que hs montado en- la esta'
ci6n del ferFocRrrh del oeste de eatR ciu.
dad. Hamos viaitado 81 Fefsrido salon
en- verdsd, que % muy espacioso bonito,
estR eB I--S de Las buenas TefoTmas que ha
nevado efecto el Bsior ValdeB en- benei
clio del pdblico y que tanta fAlts venfa hR
ciendo.
-El syuntamiento de esta ciudAd, ha
tamado en- ga session de aver importantsB
aouerdoB que hare conoceT, tan pTonto tl
sefioF aecretaTio, me de notss de eIlaa.
: -El ilpRtrado doctor SthRl, va pu.
blicaT una 8 RE de aFtfculos trstando de Ia
bsri beEi eufsrmedad nueva en eI pais.
Digno de lserss Bsr6n los refaridos artfcu.
los, dadoa los Conocimientos del iinBtrado
doctor y On ellos podr6n BuB comphfisroB
sabsr la aut orizada opinion del referido
galeno.
Els precise que la sanidad local = Ia
policfs aveTiguaFa cuaI es la casa de Ia
calIe de Puerto Rico, que bota unss aguss
tan apestosRs las cunetas, qus ae hace
impossible el tr&neito por dichs cslle y mn.
cho menoB>eltar en- 81 cafe el tsatro. Yea
ESQ Ia policfa.
-Continda grave 81 nino del doctor
Lopez Gaztambide, 10 Hentimos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Las fiestss de HatiIIO.
Gurlosas notas del programl.

Hemos sido atsntamente invitados para
los suntuoHos festejo8 que SO pTeparsn en-
Hatillo con motive del Iatrono San Mi.
guel, 81 municipio y la colonia eBpa1ola.
Componen la comisi6n de festejos 81 aIcal.
de sefioT Fernando r. LedeamR BefioreB
Guillermo Lacombs, Alejsndro DaIgado,
Manuel Reyes Ruiz y Antonio Nogusra.
81 progFsmR compsende egpect6culos
p6blicoS, novensrio, retFetaB, procession,
banquete y bale entire otros y el % se
llevar6 & efscto una manifestation para
Eecibir al gobeTnRdor que hs ofrecido con.
currir las featas. A las p. m del dia
% Se efsctuar6 un bRnqueta en- obBequio
al gobernador. A las y 80 p. m. del
dis 2S 90 tfectusra IN banquetR en- obse.
quio al gobernador. A las 8 y 80 p. M.
del dis 20 So cerrsran las feataB con un
gran bale de sooisdad.
Oeurrentes ''notas' 50 ven en- 81 pre- grs-
ma refsrido entire elias las siguientes:
''No debe solicitar taTj sts para asistir al
bar quete aquella persona quien no So le
haya epviRdo".
"PRra comodidad de todos hgcam %
conAtsr que SO han esteblecido algunoH
hoteles con bastante comfort.
"HospsdSndose uAted en- un hotel eatar6
mas c6modo que en- la casa de an amigo
Habra trenes especialaH entre AFecibo,
Aguadi'a , Hatillo = 81 dia % uno de
San Juan.
Las fsstss de Hatil!o, prometen pueS,
resu'tar Ia altura de Ia pTcgresists Iocs-
lida1 y de los directories de ellss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
EN- QUEBRADILLAS.
idean CeIebrar las
fieStaS de San Ra-
faeI.
EnIaCes que Sc IIsVaran
a efeCtO en- hTeVe.
RGgrsso De IN professor a lar natIvo.
Ode maestro cOrresponsag. }

sepiiembre 22.-Por invitAci6n del &c.
fior alcRlde, Eepni6ronse aver en- los as-
loneH del ayuntsmisntO respetableB perSo'
nalidades de este pueblo con el fla de
EecaudaT fondos lpsra celebrar las feHtaH
del patron San Rsfasl, que darSn princi
pio el IA del pH6ximo mes, tsrminando el
"a del miAmo. Dispusstos todou Coope.
rRT, reuni6se una buepa suma, para que
sea celebrada 10 mas explendidamsnte po.
sible.
Con motive del novenario de las
Mercedes eB inmensR la eoncurrencia qus
aAiets Ia iglesia cat6lica todaB las nocheB.
Aver nos fa6 enviado del simp6tico
pueblo de Hatillo IN bonito vaEiado
prcgramR de las fsatas que se van cele.
brar On honor de San Miguel. Segdn Ell
programa ofrece quedar mBgoffcs Ia fss-
tR, pueB aRiAtir6n 81 gobernador, miembroa
del Consejo Executive otTas personalida-
des de San Juan. Damos las ggacias
los Bsfi0reB de la comiEion poT las atsncio-
mes que noBl ldi6penEaFon.
Para pronto ae anuncian las bodas de
dcs eBtimadoB amigos nueAtrog. fsTmac6u.
tico uno comeTciants el otro, CON dos
simp6ticaB st st1ioritaB, hijas de acaudaladoB
propietarios de este pueblo. Que tomen
81 champagne cuento anteE, 60 nueAtro
deseo.
-Ha regresado de los Estados UnidoH
donde pRE6 los tres meBeH de vacaciones,
nusstro querido amigo 81 j6ven professor
Eenor Francisco Lopez. Nos alegEamos
de 80 TegreHo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
Bours,u Do Qhras PdbIless.
DE PUERTO RICO.

Ofeina, 7eI Superintsnde,sts. San Juan
P. R., septiembTe IL de 1907. .-PropoSi.
clones en- pliegds oeYTsdos para Ia sdjudi.
Csci6n On pdblica Bpbasta de Ia constsuc.
ci6n de Kilometres de Ia carretera ndms
70 5, secci6n Concerto Barranquitas se
admitir6n en- eata oficina hasta las 10 9.
m. del dia 80 de sepfiemhre de 1907 en-
que se abriran p6bLicgments.
El preaupueato aproximado de las obras
aHciende $50. 400.
Todos los datos necessEios, impEescs de
proposiciones, contratos inatruceiones 4
los postariorsE se dar6n en eata cfcina.
La Administrator se rsservs el dere.
cho de rechazar cualquiera todas Las
propouiciouea de Adiudicar 81 contrato
baio otFaB Considaraciones que las de pre-
clio solamente.
Por oEden dal Comisionado del Interior
j. J. Jimenes, Euperintendents de ObraB
P1blican. 10 &
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Case De ROMANTI-
CiSmo de Ia vida
real. \
"jPOr que no Os Casais?---dijO Dali.
Mr.. 6,rdOR prOmGto ahora IN lIhrO tflrItRaO
Sus aVSniuIlS.

Ell romantisiamo de Ia vida ha sido
reslmente revelado en- ID inteFeaante his.
toris de Harry Morris Gordon, IN chouf
feur que, despues de vivir muchoB amos
con la que crefa ser su heHmRna, Sc hR
canado con ella, despu6s de DIR re-
velaci ines de Ia historic de So infancia.
Cuando Gordon tsnfa 10 amos de edad,
viva con los que cFefa guB padreB en- una
hacienda en- GArreRtville, Ohio. En ess
epoca naci6 Ia pequeiis Beatriz.
Un ito de Harry, llamado Dali Morris,
simpstiz6 mucho con 81, , SO apreciabsn
mutho.
Mrs. Gordon, madre adoptiva de Ha.
rrry, mAdre verdadera de Bsatriz, mu.
rio Cusndo esta tenfa 8 AIMS, mas tarde,
81 padre fue Australia, en- donds muri6
al POGO tempo.
Eato destruy6 el hogar. Harry fue
Fort Wayne, Indiana en- donde encontE6
coIocaei6n en- Ia construction de IN puente.
5u heTmRna fL6 Chicago allf Ia en-
pIearon on una tienda de g6neToE.
Gordon fu6 San Francisco, degpu6s
& Alaska Klondike. ALI gan6 una
modeatR fortuna.
Su ausencia dur6 Is sfiog, 81 cabo de
los cusIes, regIeA6 Chicago con objeto
de bugcaF Bu heFmRna.
Como hRbfa eHtado vaTioH sHos sin re.
Cibir carts de Ia fsmiliR, no saba Harry
donde eAtabs So hermans; pero despu6S de
Rlgunas peEquiasB, Ia encontT6 en- Ia tienda
de Marshall Tield Il Co, en- donde eEtaba
empleadR de dependiente.
De este hace aiete tii9s, durante los
cuales han vivi1o bajo el mismo techc, =
sa han amado con frRteTnal caYifo.
So inBtslaron en- San Francisco Harry
se coloe6 de chauffeur. El terTemoto les
dsBtruy6 su ptquefa fortuna, = fasron
New York donde encontr&Ton empleo; el
de chauffeur y ella de depsndiente en- una
tiends de la quinta avenida
Las muchas viciaitudes que pasaTon
juntoB los uui6 con mas faeTte lszo en- mu
tuo fraternsI CaTifi0.
Hsce un mo, fuaron IN dia sorprendi-
dos per el ito Dali Morris, qnieu les hizo
nna visits en- gu casa de Nsw York
Hacfa Is afios que no vefaD Dali que
Yive ahora en- West DuIuth, MINI.
Durants Ia visitR, die Dali Morris de
prOntc:
-iPor que no OF caasi?
Ent6nCeB, con gran sorpresa por paEte
de los dos hermanos, les cont6 que Harry
era hijo adoptivo de los padres dc BeatEiz,
que habfa ii 10 sncontrsdo en- una csnaG.
ts, en- Is pueHtR de la CASA de los Gordon.
Despues dc ser eAta revelsei6n coufr-
mRda por otros pRrisntes que viyen en-
Ithaca, New York, Harry , So heTmsna
notaron que Sc smaban de diatinto modo
Hace uu an que He han casado y viven
en- el imero 257 calle SO NV York, an
donde hiuieron esta historic un
reporter.
Mr.. Gordon hs hecho IN libro On 81
que txplics sus sventuraD, piensa publ,
carlo dantro de POGO tempo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Vlr6ss d v,parelte aver.

Aver, pr6ximo las tres de la tarde, una
fueEte racha empuj6 81 vspOrcito que hacs
Ia travesfa de San Juan Catsflo, haci6n-
doIo varar caBi Ia sntEs Ia del csfo.
Minutes dsepusB una lancha de vapor
varios botss, trasIadaron los pRsajeros
El vspor ilevant6 preston y POGO deB-
pu6s continu6 preatando Bus dtileB servi.
cicg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

sea do foTes su camino por Ia vida.
Para Despu6s de pasar una
corts tempoTsda en- ests ciudad, regEesa &
la ciudad del Sur Is monfsima stf19Tita
Felita CARO-. que deja aquf grRto rsCuerdo
por so amsbilidsd, belleza y sgradable
trato. Qae vueIva pronto brDllar en-
San Juan tan Undo lucero.
sEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

do derEibAdO al auelO pas6ndOle pOr en-
Gina 81 vehfcuIo.
FL mismo marino que conducfa Ia bici'
cleta, le cOndujo al Hospital Naval Ritus'
do en- PueTta de TERRA, en- donde fa6 Gu
rado poE disposition de uno de los ofciaIes
de marina de Ia EAtaCi6n Naval que aIlf
Bs sncontrRbR,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Jose Torres fu6 atrOpGIIadO pOr una
bitiCIeta.
Ia Official De Ia EsiaCl6a Naval dlspUsO tasra
curadO On 81 hospital

El vendedor de este diario, Jose Torres,
como dc IA 6 nos dc sdsd que tia el saba'
do por IL tarde en- direction las afueFaG
de Pusrta de TERRA fu6 stropellado poF
ma bicicIsta de vapoT que COnducids por
nm ma7inero, oTuzsba por Rquellos sitios.
Ell pifio Torres al dejaE paAo & IN auto
m6vil que venfa por Ia carretsra fu6 &
topaz con Ia refeFida bicicleta Ia que, dice
81, no Ie hiEo aViso nipguno con timbTeH
ri bocina. ReCibi6 contuaiunsB en- 81 bra
70 dereChO , en- Ia mRno izquieTda cayen'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
Las OarFeras del %.
Con d solo peso DEL hockey:

81 Jursdo. & propuesta Dc ls juntA
directiva del Hip6dEomo de San Juan, ha
acOrdado luspendeE, por ahoEa, en- ID ca.
Trera de campsonato 10 digpueBtO en- la
base 5a. Bobre peso igusl de los Jockeys;
pudiendo corEer cada caball0, con 81 solo
peso de Bu jockey, slegido eats poE %
dueho respective a.P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
AQUi Y ALA

Entire las innumerables demostraciones
de gratitud que los Sres Champigny y Cia
de Paris, han recibido por los enVios de
Dentol con que sus reputados Laborato-
rios Vienen obsequiando la Sociedad
mas distinguida de todos los paises, cree
mos deber citar algunas de las que en-
contramos en- peri6dicOs franceses que
tenemos la vista que revisten mayor
autoridad por la calidad de las personas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

que las hrman =:
Z Puedo asegu-
rar a v. que mi
mujer esta encan-
tada del Dentol y
esta resuelta a que
ningin otro dem
tifrico ocupe su
puesto en- la mesa
de tocador. Be-
net, El Havre.
q Tenga v por
que no me
serYire en- adelante
10 n;npIIp otrn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

RDUh fmpEania = Vonda papoI a -,
Ii6dieo Vio'a { 02Q0 IoS AS kiIal Cen 1.i',I.
taLl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

producto queel suyo. "A. de Carlussal."
Encuentro ell Dentol superior todos
los demas productos hasta hoy ensayados.
" N. CheIli, Hotel Metropolitano, s, rue
cambon, Paris.
No Sc puede ser mas entusiasta de 10
que 10 son los firmantes de estos e.ogios
al referirse al Aqua, q la Pasta al Polvo
DentoI v, en- efecto, nuestra conviction
eS que son ell dentifrico mas soberana-
mente antiseptico que Sc conoce al pro-
pio tempo que ell de perfume mas, deli
cioso.
81 los demas dentifricos conocidos Sc
hubiesen, como ell Dentol, alustado Los
descubrimientos del gran Pasteur, los
microbes de la boca no habrian destruido
algunas Veces tan prematuramente 10
que constituye ell mejor adorno delacara,
10 mismO en- ell hombre que en- la mujer.
Y sin embargo, la eficacia del Dentol no
cOnsiste solamente en- impedir ocurar con
certeZa la carries de los dientes, las infla-
maciones de las encias las enfermedades
de la garganta, sino que a los pocos dias
de haber sido empleado ese dentifrico,
los dientes adquieren una blancura nitida
brillante, Ell sarrO desaparece, que
dando en- la boca una sensaci0n de fres-
cura deliciosa y peTsistente.
Otra de las cualidades del Dentol es Ia
de calmar instantaneamente los dolores
de muelas, aun los mas violentos, bastandoi
para clio impregnar de Dentol puro una
bolita de algod0n y aplicarla sobre los
dientes. ssz.- s.
Depositos en- San Juan Farmacia del
Sr. Fidel Guillermety. Plaza de Baldo-
rioty de Castro Sucres. de J. NJ. BIanco y
Co. San Francisco 81.
En- Mayaguez. Farmacia de los Sres. Sa.
Iva Hermanos, Avenida Ii de Agosto A.
Mulet, Plaza Principal IS.
En- Ponce. FaTmacia Ruiz de Porras )
Farmacia VillarOnga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23
JFEAsuRY DEPARTMENT OF PoRTo RICO
sUBAsTA PUBLICA.
BIENEs INMUEBLEs.


1907 vendidos
pado do tempo
las contbuons vencdas Ben Internaa
Description PrOpedad
aproxima1oA
PRINfERA SUBASTA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

PTeden verse los das desen en- los repeyOs ezFent
Ell propedad debe
del yendida dra
propedad durante
dfas 1907
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-23

Jose terra de nader zincde
metro Washington 1926
"Arena'
Ruiz Vivf fArrba'
9cuerdas sterTeno barrioT Tetuan'
obario Viv Ariba"
Cancel oariod Don
83cuerdas barro" "SantaIs
25cuerdas baio' 'SantaTa
The Holly chieftain., 1907-10-04
4" Many a man looking for
sympathy needs really two
swift kicks properly placed"
Good Crops Thruout State.

Del More, Sept. 3o.-Railroad
officials al ! excursionists who
visited thi section Friday were
astonished at the display of farm
products exhibited here. The
commercial club arranged for the
display on short notice and the
exhibits represented only the av-
erage crops of this section of the
San Luis valley but included oats
weighing 40 pounds to the bushel
and averaging IS bushels to the
acre; field peas in all stages of
growth, those ripened showing
40 to so bushels an acre; wheat
yielding 20 bushels an acre; po-
tatoes from land that was award
ed the American Agriculturist
gold premium of $500 for the big
eest and best crop of marketable
potatoes grown in the world. One
measured acre produced 8474
bushels or 5o,85o pounds.