Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-12-31
Die Gternfinser.
(Gcn 81 c / II, m / d ~

niele- fr6fti9e Wtdllner ipuren 9efntlen,
Die Siihrer bes aamhfes ipuroen hers
nrn9e6est ipte Dns 8ilb uno, trc man
tie baihen tpnnte, ipfort trie9srettlt6
eridoiien.
Iuh Der Carer SnsI,. Elm 8Ieirt1
bGlisler in Salgeiu, ioB ihon flnt
Boden IN 8pSeu brinnen 9efaneen
linb frnrtetc nit 3ittern, bis bns
fron5oiiide a~riegseeri6t iifl nit linn
beI6Gftigen piirbe. glo6 mebr aber
5titerte I'm ben Mann unD dn9itiste
iih babeim sic 0earianbl, 1etn iunees
8eib. Geit lestem rS6Ibengel"
iparen lie erit berbeirat9et.
SIM 8irtbsbaus mar Der Sorlptz
mann 9orofc nit ieinem 0iener eiite
geber6ergt. 9arod)e hattie tptoerlthe,
fat tbieriife @eit6ts5iise unb mar elm
~iittenloIer &iiitling. - Nls bieier
Mpliiitline eines Cages sufdai9 Die
Wtarianb[ ouf Dem air6tpee erblidte,
e~ntbrdnntc Iein SerS olei6 IN uns
iinuiger 2eiDeni6oft fir sic rei5enbc
iunoe sSruu. or p~erfpl9te MN Die
NorianOI Gag fIr Sag olf allen
8eeen unb 1u6te Inn ieoen Srei3,
Deren SreurOIhaft Su errin9en. 90
subrinalih iuurbe er, bnS Die arrne
Sruu es I6lieblif berrnieb, obne bic
duberite Notb ms 8orf berab5us
fonrmen.
gites Sngs5, 3l Nlittc Sdn1er, mar
ss benz 8nlptmdnn, ltngedftet aler
@orii6t Der Marianbl. bod gehln9en,
fpieber ms Sdus6eu ein3uDrin9en.
Tur fir etnen Ilisenblid bate oas
Neib Ole Sbiire unberiperrt 9elaHen
unb ba ltanb Der 2iiitIin9 iTon i'm
SaitS91ng. 9ie WnrianDl cr1d)rnt
bsftie uno fp1trbc 9lii6rotb i'm 8eIi6t.
,Gri6rid nt6t, mein Sdllbdeu",
Mntei6elte Der Wtann, lid thu Dir
fidbts 5u &eibe."
Sd m,B fo~rt8ebeu, gum Na6bar
biiliiber", ingte Die W(ortanOl lus
fider.
.@i, bas bat bod Seit - muBt
mir bod Elm biS6en 8eieuidnft leis
fen, lpiiperte Der Snllptmdnn.
.o6r 6roudt meme @eIeli6ait
ridt uub ib sic @urige nidt!" fubr
Run Die Narianbl 3prni9 anf nnb
aud6erte iiG raid Der Sbiire. - Ser
Snuptmnnn bertrat ibr nber ben @eg
ano idllielte:
.9u bift a6er Elm ipilber So9el -
fai1nlt bu gar nibt 5abmer i%uerOen?"
yHeinl" id1rie Die Wfortanbl ents
riiitct.
.8enn ih a6er eiu @litteI babe,
bid CABIN 6u mahen?"
n9as m0dt' ih fennenl"
.3ein Ndnn 1T I'M &riegsgefdn97
nib 81 Soseu?"
Die 3arianbl erblei6te liuo iaste
ta6 elmer @eile: $50"
SD babe Detneu Wonn III Der
oano", erfldrte Der Sran5oie, i'd,
fam i'm frei maiden ober gum Sobe
bringen."
Sic Warianbl ipurOc treibetpeiB
unb 8~ttterte an allen @lteoeru.
.8tlit OH nun nit mir Sreun6z
Shaft ihIieben NM betnen Wam ret
ten2" fragte iebt Der 6auptmann.
yNein, neiul SHE unb ninrmerl"
Sdrie bic Narionbl auf unb IeBte
6dm tpeinenh bin5u: Y9ieber tbu' i6
nit meinem Spsl iterben."
/. 8ie Oh lpiaIt", erfldrte Ser
Sauptmonn troden; i'd Inil Dir orei
Toae 8eoent5eit . SIN bret 8ngen
iomme i6 lpieber, nm mir beine befi@
nitibe Mntfport an bolen S6
bcffe fiber, beiue Sbiire often 81
finben."
Der Sdltptmnnn Guro6e tdm nber
ridt mebr; benz mad, Drei 5ogen Lag
bic DtnrtonbI brpben im Sdrer>6 Gll5>
den nlif benz 2ei6enbett uno mieOer
mad brci Sagen ting man ba5 iunge,
Iebfrii6e 0ei6lein 6inuuter uuf zen
Srieobof.
Gin eilem I60neu Sum- zg(benb fam
Der Sosl bein; er lieB lid i9neQ ons
@ra6 Der RoriauDl 3etgeu. Sort
fniete ltnb 1nB er Die babe gtdft, balO
fpeinenb, balb pieoer traulidbe Sole
fporte ms Grab binuuterfliiiterno.
3u Witte 9e3enber lpurOe 0as frnu>
sSiii6e DtilitGr aus Sal9ein ge5ogen
- Sauptmam 2arodle puroe NIT let>
iler Gompagnie Deit nah Stnlten
fineir berfest. --
Der beiIi9e 46enb mar ga. Ser
Earerz SosI iaB Droben in ieinem
Sdushen am Senlter uno ipar tralrz
riaer oenn ie. Seine i6one 8eib>
nohtsfrippe bate er gar nidt oufs
gerihtet. Bie er, ben aopf in Die
SGnbe seitiiet, 10 baiaB, b0rte er nui
einmal brauben 5pei Stimmen lin
gan. Or merfte i6nea, baB Sterns
finger bn Ieien, unb bprhte in aIf>
msrfIamer Hiibrltng, bonn tie inn8en
Das oltbefnnnte Ser6erg5lieb, bas er
oft NIT Der Narianbl uub Dem &eit
geiun9en bate.
Der Geinn9 mar fdrm 6eenbet, bo
5ffnete ii6 i6on Die 3biire uub beret1
trat ber dlte Better @eit, Der eiren
grpben, nit einem belen Su6e 5uz
eeoedten &orb am Grrre tfue.
GRUB @ott, Sosl". riei er better.
.ba bring ih Dit elm Gbriitfinbl, 5nf
b aud elm Sreub' bnit; ma6' mn
g'iGpinb 2idt nnb i6nul"
lin @ottes niIlen, mas t6uit Oenr
NIT Dem &inb?" fraete Der SosI
1hprrn{ht