La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-22
INCENOIO ANOCHE
en- Pta. de TERRA.
EI psisanaia J GueTpO De hOmbeiOs
tIahsj6 heT6iGamente;, IuGhand0
con Ia falta de bOCaS de inCen-
diO J de material.
Huh0 muEhrs IssIORadOs d IRGUndIO puds lIsIlTs0
4 Ia hsra Do COmSHzlda.


dad. clay fusgo en- PueEtR de TERRA"
decfan los que corrfan para fuera de ia
ciudRd en- direction del baE1io indiCRdo.
BombsroB, gents del pueblo de tOdas las
cIaEes sociales poliofaB, mujereB r nifos
que Be dirijfan apEesuradsEnente haciR la
plszuels de Colon q Puerts delTierHa
formaban una ensovdecsdoTa gFitsria.
Un ''repoTtar" de TIA CorTeBponden.
ciR'' Bsli6 inmediataments para 81 hitio del
incendio. Desde la plazuelR dc Colon so
divisabR ana dsnsR columna de humo que
iluminado por las rojas llamaradaS del in.
cendio 90 deatRcaba a0mbFiaments ca el
fondo oBcuro del cislo.
Un coHnets de la tropa que pTesta guar
nici6n On 81 castillo de "SRn CEiatobaP'
tocaba geneEala desda 10 alto del paPapeto
este SO ola mas bien que los toques de la
campana del AyuntRmientc que lR del
paIqua dc Puerta de Terra.
En- Ia plazuelR 90 sncontr6 nuaAtro
trepoTter" con el senior j. j. Jim6nez que
salfa para fueTa dc lR CiudRd en- autom6Yil
y que tuvo Ia coTtesia de lleyaF al repre-
sentRnts de "LR Correspondence" 81 sitio
del Buceso, lIegando uno dc los primsEoH
81 Capit6n Ting'e y ell joven Goensga fac.
ron tsmbi6n en- 81 autom6vil. ALI eRta-
ban los sefiores Rodriguez Gabriel Blsn.
CO compafi sroB nueatros de tEahaio que
tomabAn notas. DsBpues llegRron, pie
por que hRbfa difcultades On 81 tE6fco de
los oRFTos el6ctricos, los ''FepoEtsFs" de
otToA peFi6dicoB de Ia ciUdad.
Mas de 5000 personals Ae SgEupaban,
coEEfRD, sa atropelIsban en- los aIEededoTeB
de las paFadas 6y Z de PueEta dc TERRA,
enffents del Ritio conoCido con el nombve
del "T6rtsgo." En- POGO tempo han ocu-
Frido elf tres incendioB.
La gsEte de todo Rquel veCindario, po'
bTeB en- au m&yoEfa GRcabRn GpTeHuradR'
ments 50 pobre mensje de Casa para sal
varle del incsndio que temian Sc pFopagR'
Fa con Bums r6pidez dado el incFemsnto
que hAbia tornado en- ls casa incendiadR
Cerca de RlRmbFes, de tres hilos, que cir
cundabsn los solares vscinoH fuaTon FctoB
por los que huian, on Bu mayoTfa mpjerag,
las que recibieron FoZGduTaH y heEidRB con
las puas dc las referi(lRs ceTcas.
Ell incendio era Ell Ia Casa fibIicR de
bauleB de los asiiores Da sola GauthieT
Sc ipfurma que hAce me1es fac conatrui,
da 6stR expTeBsmente para inBtalsT en- ella
Ia refsridR fabrica. El edifcio era de
maderas techado de Einz con mas de 15
metros de frsnte. Sc informs que nm
aseguEo de SO 500 eAtaba conStituido en-
favor de lss rsfeEidas pTopiedRdea.
FL incendio no 90 Eabe como nj por dom
de empsz6. Segdn versioneB, Ia explo'
sion dc una lata de vencina que para 81
funcionAmiento de IN motor ALI existente,
fue cauBR del accidsnte. 81 guaEda, Sc
reno de la flbEica, an tai Pedro, Teoibi6
algunRB lesioneB quamaduFaB 81 tTataF
de impedir la propagation del fGego.
Ell VecindRrio tratabA de aislsr el incen-
dio circunacrib.6 al edificio incendia-
do, pues las CasRs inmsdiatRs Gran todas
de MADEIRA caAo de pTopsgRrse 81 incens
dio, Corris psligro todo 81 baEFio. Pero
log medioB de lucha erRn muy in.ufcienteB
y no hAbia aqua suficiente, nj baldeB, nj
otToR GlileS propioS del csso. Sc trabsj6
con laE manoa echando arena cuRndo no
hAbfa aguR pusH no 30 disponfR de palas
nj otroB 6tiles.
A los poCoB momentos comenZaEon
llegar los bomberos. EatoB trabajaron
con YerdRdero smpefo; pePo On todos aque.
llol RlrsdedoTes no hay NADIA mas que dos
tres bocas de incendio del HeIvicio publ
co, eEtRs en- Ia ceFFetaFR Adem6s algu'
mas de las mRngaB del Cuefpo 20 rompis'
ron al empRlmRrAe. Hubo que eatablecer
una manga desds la cRrTetsFR crpzando
estR impidiendo el tF6nsito de carFoB
el6otriccs de otroa vehfeuloB, hastR el
sitio del incendio pero eato Be pudo hacer
cuRndo "a la casa inCendiadR habiR qua-
dado destrufda caysndo alHuelo aus pare.
deB hschs 6Bcuas. Al Iado Oeste de aata
no habfa niDgunR conEtrucci6n = 81 frente
la dileFs de Casas dc MADEIRA que allf exis'
ten estsn unos 6 metros de distancia y
pudieron ser defsndidss con Rgus. Eato
evit6 mayor RinieBtTo.
Una casa de madeira aituAda al s o de
Ia inCendisda que de incendiarse hubiera
comunicado 81 faega & mas de 80 peque'
mas CsBRB Rllf BituRdaB fee dtfsndidR con
vsTdadaTo srrojo por los paiBanos bombs'
ron y policfss, AlgunoB s'rspoTtAr" ira
bajaron allf entire estos un CompansTo
rueatro que Be acord6 que habfR aido of.
cial de bombeToS acudi6 an suxiiio dc
aua antiques compE nsFos. LIS bTigadR de
Santurce lego Ia media hors pie, con
todo sn material enBeguida 80 dsdic6 q
auKiliar los de San Juan que tFStabsn
i SN0 @&aAasA NA~ OoDss 1Ab0&AS "a AhsAO SHso 0s
la incendiads y & metro y medic dos de
ella. FL tsneT poT sss lado esta casa una
paved de material impidi6 lR propagation
del incendio.
Tods Ia Inca de caBaa aituRda al ffents
NoTte de ls casa deEtruida , 81 sur dc Ia
csrretera fueron dsIocupadaS y 81 establs.
cimisn del senior jose Mendez ALI aitpa'
do perdi6 casi todas Hus meRcanclaB ri o..
carlaT fueTa ain orden nj concerto AFRO
j6ndolas Ia calle sin Cuidado alpuno.
Les bombeEos de Ia primera bTiR4da y
paisanos impidiePon que 90 incendisFR una
de las caBas sitnRda al lRde del estableci.
misntO del refsrido Belor Mendez Bubiep.
do 81 alaEo , apsgando 81 conatO. Mari
noB de guerra Rcudieron tamhien Itraba.