La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-27
VULGARIZACION
CIENTIFICA.
la appendicitis.
Ia APPENDICITIS.
So hl dIchD que ss una anlgdall Del ulsntrs, j
10 'psndlGltIs Is una angina Del Intestine.

De veE en- euando, vueIven ofFeceFae
al pdblic0 Las miamRg cueationeB, como los
mui1ecos del 1eloj de SrRsburgo. Pero en-
Ia vida y en- Is ciencia ell mufleco, de una
q otra apaTici6n, Bs ha cambiado; Ii cues
ton Sc ha msdUrado; tal progEesO es inne-
gable We'd sino Ia historic de Ia Rpeudi.
Citis.
La dolencia ss BiempTe Ia misms; 1aioa-
mente Be produce con mas frecuenCiR. Son
nuestraB ideas aoeFcR de ellR lsB que han
cRmbiadO, aprcxim6ndOas Ia VsFdad La
cOnoCemca mejOr y aabemoH tEatarla con
mas cuidado.
Esa doIeucia ha dado lugar infnitaB
disCusionsS. En- lugaE de diBtraernos con
las diBputas de los m6dicos, poDgamos en-
pr6otica 10 que la ciencia nos enGefa.
Tod0 el mundo sahs 10 que eB Ia apendi-
Citia: ls ipflsmaci6n de IN psquefio ''inteI
tiuo" ciego, delgsdo como I'm l6piz, Bus-
pendido, 81 lado derecho del vientFe, On la
pEimera poroi6n del gran intestine.
Be hR dicho que 90 Ia amigdsla del
vientre, y Is appendicitis ss una angina del
intestine. La expliCaci6n no puede ser
mas exaCtR. En- Ia HupeTfcie de eBas
pequefiaG bolas situadag ca 81 interior de
Ia boCs, en- ID base de los pilares de la
b6Veda palatina, los microbes se instalan
faCilments, y Rquellas EeaCcionan vivsmen.
to "a ContaCto, poEqus est6n formRdaB
por un teiido, llarnRdo por los aabioa
tejidO LnfOideU, muY sensible muy inha.
uaatorio. Imsginad que en lugar de ser en-
formR GO bola maCiza ese tejido fueBs On
formR dc dedo de guante , que sU superb
Gle interior eAtuvieEa tapizadR como 81
intestine: tai Cd 81 ap6ndics
Como las mRteriaB contenidaa en- 81
gran intestine son nm caldo de microbios,
la amig 1ala del vientre eatk muY expueata
las infsccioneB. En- el case de apendici
tiF, SO hR tornado IN abceEo, q veCeB
hAsta gaDgrenR, = 81 el abceBo sgujeEea Ia
pared 30 vieFts en- la cavidad del peTilo.
neor Ia appendicitis 30 complica con peTito
nitis
Nsdie ignora como ae la tEatabR haoe
RlgunoB amos. Era Tegla conAtante e.
biSturf y NADIA mas. Y no BolameDte 80
opsrsbs, Bino que hRbfa Is conviction de
que nunCa SO opsTaba demaaiRdo prontc.
nesde el momento que hRbfR abeeao, habfa
que RbTiTlo cUsnto Rnteg como IN vulgar
RbCeso de Ia punta del dedc. Be opersbs
ca pleno estsdo febril. Era la 6poCa de
Ia opeTaci6n en- caiente.
Luego los cirujanoG 81 pdblico Sc cal.
mRTop. No siempTe la operaci6n On ca
liente dabR buencB Tesultadoa. La luchR
contra la spendicitiB no SO Iev6 & cabo
inicaments con 8Tma blanca. So ha
dicho que ell NAL tepfa pTobsbilidRdes de
cAlmaTBe de curarae xpont6neaments
Dsspu6s de la curaci6n, al ci1uiano ne
dedic6 extiPpsr los appendices como ne
aEranca un dients: es Ia opePsci6n en- frSO.
Pars ayudar la CuEaci6n, RuteS de Ia
opsrsci6n, Be Rplican las pFescTip pcionsu
que conatituyen 81 tratamiento medico:
inmovilidRd On 81 leCho, hislo aobre el
vientre, y una d6sis conveniente de NOR.
fnR.
ia que eB debidR esta svoIuci6n eAta
rsvoluci6n? A obEeTvRcioneu mas compile
tar experiencisB de laboTatoFio. Ha
ocuTTido con Ia Rpendicitig 10 que con las
dem6s enfermedades. Antes lR medicinR
procsdia por RdiVinaci6D; luego observe
cisntf6oamente; por fin Re dign6 expert.
mentRT. La ciencia experimental hR dado
demssisdos 6xitoB para que no 90 espsrs
de ella que legre pFecaveE, Eico ouEaE, Ia
appendicitis.
Nsdie hR Contribufdo mas & esoH pEogre'
Hoa que el professor Metchniktf Fl. a 81 Be
deben lag obssTvRciones y las experiar ciaB
que mas han modificado las sni ,uss
ideas aceTca CO Ia RpendiCitis. Y no,
con una voluntad IN Rrdor inCRnss b es
pone 30 ciencia al Eervioio de los que
asumen Ia tarea de extender los pIeceptoB
de lR mejoT hygiene, hemos tenido l& buena
fortuna de oirle exponer s 6l mismo Bus
tERbsjoB, con uns sbundRucia de pTuebas
que por ssr muy interesantss ofrecemos &
nueHtros lectoTes,
Primer punto: Jo6mo SO origina lR apen'
dicitis?
Ei bastasa con 81 con tacto de los micro
bios intsBtinRleu, nadie sBcapaFfa. Pero
nos vemos dafendidos contra esa dolencia
que viena de dentro, 10 miamo que con les
dolenCiag que vienen de fuerR, Como la
piel, ls mucoBa qus tapiIa 81 aP6ndice nos
proteie contra los miCFobioG. Para que IN
microbio penetre desde fuera, es precise
que an agents Cualquiera sgujsE6s Ia piel
la inoCule. Para que nm miCTc bio ma
ligno del intestine iDfscte 81 apeudice, eB
neCesario tRmbi6n que Hea inoculadO. Ys
Cd Gabido que muchos microbioB son inocu'
lados & tTRves de la piel poF medic de Ia
picadurR de oiertoS inssctol: Ia pu'gs ino'
Cula Ia paste, 81 mesquite el paludismo.
HAY on el intestine HeEes que inoculen
los micEobfUR2
Los bay. En- los APPENDICES infsmador,
extirpsdOa poF 81 cirUjano , minucioBa'
mente eutudiadoa 81 microscopic. Mslch'
Mkt # ha Btfialado algunoH gusAnos extrs'
nRramenta CelQRdng. que hRbfan spuierea'
do la mucoss, como una lanceta an
aIfIer, inoculado aIgunoB microbios que
estaban alli, ante SOS ojos, aquslloB gnsa'
NOS, son los Tricoc6fatos los Oxyure1.
Nadie duda yR de % pApsl ca la Rpendi-
citis Sc les Rcusa taVhi6n de cs1saE
cssos de fabre tif idea , de diEentsrfa,
Els ficil aveEiguaT "a existencia, 81 menoa
cuando 20 trata de los Tricocefalon: baBta
examinar 81 microscopic una paEticula de
las materias del intestine se encuentran
aus huevoS pOT dOcenaB.
Sc ha hablado mucho de los OueTpos ex'
! krnSfNa cnnaHal IA nTNdnnsR II anGm dSnstIIs