davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
Selbitmoro alls Gicbcsaram.

6rou Morp e. GopeQ bCgebt ScIbIt.
moro Ourd @inotbmelt Don
2et6tgaS. - Sbr Moum botte lie
ocrlolien un0 ibr 6rellno 5og iid)
fiir3Iid) uon ibr 5lIriid. SIRE
Wlltter fanO lie arf.
SeOenfollS, neil lie oic 1rennlng
bon Dem Monne fbrer 2ie6e nid1t er.
tragCn tonntc, beging Die ~19-iGbrige
6rdu Mtarp s. Yolucu in ibrer 8ob.
nlInN Hr. 102, Barter. StroBC, Olrd)
Ginotbnten uon Scudt0os Selbit.
moro. sic murOc Don ibrcr Otltttcr,
6rou 6reOcrid giunicr, g~eItcrn Nor
gen in ibreln Shlui3imner i'm 3tuei-
ten Stof, bol6 ongeflci0ct uui Dem
Sett ItcacnO, to0t oufacilnocu. Ser
Wo@bohn mar poll angc0rcbt, Die
Sbitrs lnO 6eniterriBcn mo ou3
S6liillclIod norcn ucritopit unO
mar cS 00bcr altgcnid)ciuIid, 0uB Die
hinge Srau nit uoucr lleberlcgun9
ocn unlcIigeu S6ritt gctban bate.
Sic 6ottc lid 0ul 8. Sui 1905 nit
Srn. Gobert Fopell pcrbeiratbet.
bod mar Oos Gbegliid MIR BON fur.
Ser 3olter, 0a Tie ibr @otte balo nadJ
Der 9odjcit in 6olgc bon cntltonoc-
llcn 3miltigfcitcn pCrIicB. Surge
Belt bornli mlroe tic nit cincm jun.
gen Wonnc, 9tnmers 8corge Sielt
ROTH, Ser All Sciferions, nubc Bort.
StraBc, mo6nt, bcireum0et, un0 cnt.
midclte iid) nltS oieicr 6reuloidait
Elm 2iebeSuerb0ltniB 5mii6en Ocn
jlungcn &elttcn. 2ll5 am leBten Conn
tag Sr. SIenrotb nift mic gclp06n-
LID fam leGne Nngcbctctc 5u bcillhen,
lurrbe lie idlucrmiitbiA uno Iprod
0ooon, iih OaS 2C5cn 5u ncGmcn.
W'Ittluod) gtadnlittog Crfunoigtc lid
Die 2cbcnSmii0e bel elmer g~tobborin.
6ralt @ilbop, ilbcr cinen fiirjIid Dor.
gefontnlcncn SAL Don Sclbitmor0
ltn0 fru0te, oh Scr So0 0urH Ginatb.
men Don ScldtAu8 idmcr5loS iCi.
S6r luurOc beoel!tct. 0oh lie iibcr iol.
dc So6en nidt iher5cn iolItc. Be
Dor lie Damn 5lt 9ett Qing. iragtc lie
ibrc Wtllttcr, oh @eorg Sienrotb luobI
tommen ruiiroc. INN ibre 9ei6c 5lt
ieben, mcnn JIG 0eitorbCn mare. Gieic
perilldte, lire Sodlter ouf nnOerc
@eoanfen ST brillgcn, un0 glallbte,
oiS iie Oiciclbc perlieB, oob ibre DC
mirbunacn criolgreid gempicn mGreu.
ltno bcgob it'd berubi9t 5ltr Hube.
gIS lie jeOof aeitern MorQen CT
madtc, mlr0c lie ollrd inteniiper
NoaNeri6 ourouf oufmcrtium &C
Dab ctlunS lln9cu0bnliheo
puilirt lei; uoa b0icr 2tbnllngcn elite
lie nod) Dem 3innncr ibrcr God)ter
rno ion0 Die Scl6itmorocrin IN oben
Geid)ilocrtem 3uitono. Coroner Ga
RUTGERS Qob I'M Sootcnidcin ais 10
Oe3uriadc SCl6itmor0 on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04

81 un6 Soften iiir sc.
benSrettung bc5abltc geItern Der
9teGer Gidaro Is. GQcnS. 9erielbe
bate Der goli5ci ocS 'iiolidcn Oi.
ltrittS t%elepbunirt, er babe icine Srolt
iii ibrrr @obnung, Ar. 1902, @eIts
WorfitraBe, crnlor0et mo bciin0c lid)
III DIR, 33, EouItnrp- Strabe. NlS
Eoli5ilt 9cgorcllc nnd) deterrent
Elatc fam, iono CT Gllcns pirflid)
bort Dor. Ierielbc nicoerbolte, onB
or iocbcn ieincr ibm nidlt nngetralten
6ruu Waggie Smotbers ourh meh.
rerc OteIierItidc 0as Sebcnalid)t aus.
gcblalen babe, @r mlroe uah ser
iiioliden Yoli5eiitntion Aebradt. no
ralli Der Folijiit nad) Der Wobmng
Der angcblih Grl1or6etcn htbr, sort
aber in onS gr0btc @%ritouncn perlebt
mlror, ais or Mo09ic uobl uio mun.
ter ontrai. Sic iogtc. GllcnS bobe JIG
Dor ciniger 3rit init Dem Iemerfen
p~crlaiieu, hab er SclbitmorO begebcn
miiroe. &om Voli5ciridtcr gcirant,
.uaritm er Der Foli5ci cine iolhe Naic
gcorebt babe, gnb Gllcna SIR Antmort,
CT babe @rilno, AMI WaaAic, in sic
or ibredlif perliebt lei. ciicriildlti1
81 iein, unO ba cr geiiibIt babe, oab
CT oesbalb SelbItnoro be9ebcn mir.
De, babe er lid pcrbaiten %loiien, um
lid aui oieie @eiic 0as 9ebcn III ret
ten. Ra9gie bcjobIte Die Strnic mtO
nabm i'm in liebepouer @eiic init jid)
nad Saule.
Gs mar Sclbi il MORRIS So.
rorcr &. Sranf >Sones pom iiioucit
ltd)cn Iiitrift itcIltc gcitern nohbcm
er cine c~ingebcnbe lln%tcriudung ilbcr
0en Sob BON Srn. g. Npe 9upoll,
mcldcr an Iierita9 Nudmittol
nobe Der GaIperton. Stotion bon ci.
ilcnl 9ohn5ug iiberiobrcn lpuroe. on
acitellt hutte, cincn oiti SelbItmorp
lnufc1ben 3pbesid)cin ollS. 9tad TN
Nngnbcn beS Observation-Disclosures u. =.
Goruns uno oes Sei5ers Sorace Sam.
nlnn oing Sr. Iupoa n,lf Ocn 8Clei.
ien. mn ais er olird) ole 9ofomotip-
pieiie gelparnt pur6c, iab er lid nod
fem ACKNOWLEDGMENT ;3uge I'M, bIict
aher trcboem ouf 0cn @eleiien,
9anferotie in NJ arm an
in 1906. - Gad) elmer bon H. s..
Tunn & 60. gemadten 3uinnmen-
Itelung fomen in 1906 1872 9anfc
rntte IN RarplarH Der, Ole @erbinb,
Iihfeiten sur SoDc pon $l,9tt492
init it'd fiibrtcn, ge9en MIR $t198..
967 in 1905.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
Tas @p6cnblatt.

Gtc @ohcn,9lu90obc oc9 oGcut-
ihcn Gorrcipou0eutcn," Dcld)c bclttc
MorQcn crihciut, cntbdlt oraiiibrIihc
9eridtc ilbcr Die bciOcn idrcflihert
GiicnbobmmiGac, Die iih in Oieicr
@ote 3ltruaen mo nubc}u 100 yer
ioncn ooa Scben 0~etoitet boben. rSnr
@odcnblott iinO icrncr intcrcilonte
(Sohrcabcrihtc cntboItcn inter NnNc'
rem sic NciicOchmQ BON M}orplonO IN
1906
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
TnS Wcttcr.

6iir Warpluno mo Den 9iItrifi
Golumbin beut9 NcQcn unO fGlter,
rlorQcn fInr, uber Sdncc i'm Sc
birGc; iii0lidjc noh ocn Nor0mcitcn
ltmiprinQen0e @inNc,
Die b0ditc SCmpcrdttr mar &c,
itrrn 10 @ro0 Inn s llbr Nbcn0a, olc
nicorigitc 81 @roO nm s llbr Nor
gems.
S1 ben iibriacn NmOc9 @cttcr.
StotinuCn mur0c in 0cn IcbtCu 81
StmOcn Der roIAcnOc nicOrigItc
ShGrmomctcrituno pcrjcidnct: Guit-
port 10, Eortlnn0 IS, Bolton 80, III.
bunb %, Num.Dorf 3G, EbiloOcIpbio
36, NtIontic.Gitp 3S, @oibinQton ~,
Noriolf II, Charlotte 56, 0uttcrnS
&C, g3ilminNtou rs, Gborlciton 56,
Snuonnob 5G, SofionOiuc 81, &upi.
ter 20. Sen .y9eit GS, 2Itlonto 5G.
Mont1cmerp IS, Ncm-S Orleans 66,
ToIeiiiHc 30, Nolpciton 60, Corpus
Ghriiti 81. Wcmpbia 81, Cincinnati
~, FIttaDtrg 10, Ssluego 30, Vlt'-
lnlo -. Glcuclol0 ~. Detroit 81
IlIpeno b, MorQllcttc rs. Green Ban
81 Chicago 81, Iulutb S, Ct. Nnul
TO- ct. Soui5 IS, &nnio3 Gitp 26.
Omaha If, &urou Il 9iamard
Ill, gSiaiitou 81, SABRE 81,
0cleno A, SILT Sofc -, Icnper 4.
Nortb Elottc s, Googc IS, Nmoriuo
Is IND Cos NugcIeS 3S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04

9anfctt unb 9oII. = Scr
icpcrorce.2og Nr. 26" BON 300
Tcllom.S roen" ~iciertc geitcrn 9(bcno
cen 16. SobrcStog ibrrr @riinoun0
0urdl ein gulfctt nit 9aa III Saga.
Scr'S Sole an ser @eit-6 rouflin.
Strobc. Tie Witglieocr battcn ibrc
Bottinncn mitgcbrud,t urlo ~ungrfubr
200 Eaarc nobmen al Dem 9onfctt
IDcil. Bic 2oge fat $50 Mitslicocr.
GaS arrangements Gomite bcltono
aus ocn S@. Sofob Nltsboum, 9ouis
Smitb, Surrp 5. aeamon. s. q.
Sfiopagc, Senrp Sarris, ". Sal5-
man. u. SamIcr uno s. Sproauc.
Cine eibnod)tsbe
rung itr &in0er, bel iueld)cr
400 &leine begliidt muroen. iaro an
Wiittuob gbeno unter ben Iuipisien
Der Sellsarmee in Der Grob.S traben-
Morttballe itott.
Or. Sjtto M. Heinbarbt, Scr
Coroner oes iiiolid)en Iiitrifts, lit
nod 5lueiip0dentlid)em Tuicntbalt BEL
lciner Sd)rpiegermuiier, sSrau Iil-
quite 9odert IN guguita, Ga, 5uriids
gefebrt.
Meiierbel6 Dem WefGna,
nj B il bcrmicien.- Gbporo 8i[-
%ferion, elm Neger, melfcr am Glen.
ltog ieine Haiien9enoIlen Com. Iep-
nolos uno 5. Butler aus Giferiudt in
Dem Soilie Nr. 517, Sarsrope-Gaep.
ourd) WeIicritihc idJwer perIeste,
murbe bon Hitter Grammar in ser
mittleren GoliSeiitotion aitf 30 Gage
fir Elm weiteres Gerbor Dem @efGna.
nib iibertpieicn. Hepnolos miro nubrz
ibeinlih ieinen @unoen erlieeen.
@ef16rlihes SpieI5eua.
- Als lid ser 21+idbrige Charles
George bon Nr. 216, critic StraBc,
Ganton geitern Hadmittae nit elmer
Spiel5cn9.9anone beihaftiste, crplo-
birte oicielbe. ino Die aus Eulpcr be.
itebenbc 2abung perlebte ben iinacn
Mnnn an beioen Sdrroen 10 Idipcr,
bob er nit ser MmbulonS ser Canton
Eoli;eiitation nnd) Dem ~Sobns' Sop.
fins Solpitol" iiberfiibrt perbcn
mnbte. IN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04

Die @emcGrfloiie ii T
2 dulfnn6en, melhc in Ser
@oficnbollc 0eS /. HegirrcntS in Ser
Sanobobluni oeS @cuebrS untcrrid)-
tet miro, ucr0roBert Iid) 10 roidL Dab
cs 6olb notbpcnoig mer0cn miro, Die
ieI6c in 5Iuei Seftionen ob5,tbeilen.
Sis iebt lit sic GlaIic am Itdrfitrn Don
S6iilcrn oes Baltimore polptc6ni-
iden SnititutS mo bes Baltimore
Gitp GoIlc0e pcrtrctcn.
Gin ncrtbpoIIcr &oIcn-
Scr. - Ser 9olenocr fir 1897 Scr
In5cigcn=Ngentur bon u. ". Iper &
Sobn in philadelphia lit ioeben er-
iHienen mo lit, pie gclpobnlih, elmer
Der belten Observation-Disclosures ocS Sab.
res. Sic Sirmo bot oie lestiGbrigc
Jorm beibebalteit, obcr ibr Motto
yAuSOnlcr 6ringt GrfoIg" itebt uni
cincm bron5cncn Sintcrgrunoe, mas
Dem 8an5en Gin reihes Nusie6cl
gicbt. Ser &alcnocr lit 81 foitbar fiir
sic allgcmeinc &ertbeilun1, abcr 10
lon9e Der Sorrotb rcid)t, merocn NDcr
& Sobn nod) Gnpiong pol % Cts.
an irgcno cine abrciic Gin Gremplor
icn6eu.
500 uno 81 oitc - 2cluis 6.
Blair, 81 Sabre nlt, bon Mr.. 1913,
@cIt-GroB.S troBe, mltr0e bon Hid,-
fer @ronnau in Der mittlcren Yoli5ci-
Itotion nit $50 unb Soften b%eitrait,
neil er iniultirenoe 9emerflnaen Sll
elmer iunaen Came nlad)te, peld)e nit
Charles Spnm bon Nr. 406. 20. Str,
ooS rSouioap.S troBensS beotcr" be-
llld)tc. Blair be5oblte Die Stroic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
SricSe ibrcr Tidle!


3o6onn @ottirico aoiier untcr 5a6l,
reider 9ctbeiliaung alf Dem
n2ouOon-Earf-6rieobofe," 6reoc.
rid 9rcmcr onf ser .Sreieinig.
tcita. Sricoboie" uno 6rou 9ier-
mann olf Dem n@rcemount-
6rie0boie" b%ecroigt.
Son ser 8obnung ieineS Sobnes
aarl @pttfricO &aiier, 9tr. 1929, Dit.
Nortb- Nucnltc, aus mtr0en geitern
~9tadmittu9 9 llGr sic irOiihcn llcbcr-
reItc 0c5 an /. &dnuar i'm boben
sitter Don SO Snbrcu perItorbenen
Srn. Sobnnn @ottirieo aoiier 81
@rabc ~getroaen. YoItor SltliuS Sol
mat1 amtirtc bel 0en Irotcrfcierlif.
feitct i'm 5roucrbuulc uno am 0rabe
auf Dem o2ultOon- Earf 6rie0boie."
2llS 8abrtudtrGgcr iun0irten sic
0S. GboS. @Gtbfc, @eor1e 4brlin0
.. =. %ilgcrt, >Sobn San Snnot, $.
GonatcQ tno &obn StorS. Sr. &oi.
Ter mar an 20. 0e3embcr 1923 in
&aiden, ScIien. NarmitaOt, Qeboren;
or fam I'M Sabre 1851 nad) 8alti'
more unb Dcr6eiratbete iid i'm Sabre
1884 nit Caroline, ge6. 3raltmann,
Die lDnl I'M Sabre 1887 in ocn Zoo
norortS ging. Gen Gobilgeidieoencn
ilberIeben bier &inOer, aarl @ottirieo
9NtIer, 6rau Worgaretp WilQcr, 5be.
relr mo NIfrco aniier, 5mri @nfel
mo cine SdlmeIter, Srnu @liiabetb
Genit.
Sobanna 8icrmunn.
Som Sraucrbouie Orr. 1913, Dit.
MooiionItroBe, ans ianO geItern 9lndb.
mlttoA Oie 9ccrOiqung ser i'm SO.
Sebcn@jabrc pcritorbencn 1Srou 30
bontu 9iermonn, @attin Oes @irt6cS
GolIiS 9icrmonL. itltt. Bditor W.
2o6cr bon ser ct. Mattb1i,air6c lei
tetc sic Observation-Disclosures i'm
@N1ie uno ori Dem n@rcenmomnt-
6ric0boic," no sic iroiide Siiae Scr
&crItorbenen bciDeicbt muroe. Al5
9abrtldtrGger funairten 6reunoc
oes Saltics. NltBer ibrcm @nttell
ilberlcbrn pier ainoer lun0 Iiebcn Gn-
tel Sic 0abin0eidieDene.
Micoer orei 9nhnopfcr &c
er0tgt.
Bon 9tr. $50, Stodton.S troBe, ans
Duroen 9citcrn Der Neger Sobn
@rigbt, oeiien Srou &%utbarina
gSrigbt II. God)ter Waoeline @rigbt,
6 Sabre alt, Opicr oes Gi~ienbobn.lln-
aliidS ollf Der Baltimore Ohio,
@nbn" SIT 0crro Gotta, :. g., oui
Dem oItcn Sborp-S 2 roBcn Srieoboi
Oh @citport bceroiAt.
6rcberid 9remncr.
Inter 5nblreiher 9et6cilguig bon
2ciotrogcnOCn mur0e geItern Nad).
mittog sic iroiife Niiue ocs am 81.
Cc5br. I'M Nltcr Don 81 Sobrcn uno
S Moilatel gcItorbcncn @rn. Src0c-
rid Srentnlcr 81 @rabe actragen.
Sm Srauerbouie, Nr. $40, Noro.
Su5crne-S trobc, Ser @obnilng beS
SdmiegeriobneS 0es Geritorbcncn.
Albert StGOtler, mo am 8robc ultf
Dem nIreicinigfeits . 6ricohofc" onl-
tirtc Enitor u. i. Stcrgcr. gllS 8nbr-
tnd,trGgcr fun9irtcn Miitglieoer oc2
oGoleoonin observation-disclosures
GcrcinH." Sr. 9rcnmer mor in San.
llopcr 9t6orcn lut0 fam in iullgcn
Sobren itod) Baltimore. Gr miro
iiberlcbt non icincr @itt1pc Barbara
9rcmmcr, elmer Sodtcr mo pier
Gntcln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04

Srnuerfunbc ans Sorts
III 0 II +, 8, - Nus YortSmolltb,
D, giu9 gcItcrn @rn. gomoro Saline,
Dem 0crMIsgcber oeS .Seutiden Gors
relponocnten," Die Srauertunoe 81,
DAB oaielbit iein alter Sreltno Eb.
3oaner I'M Nlter BON "A Sobren &C.
ltorben lit. Ils Sr. Hoine I'M Sabre
1874 nndl Portsmouth iiheriieoeltc
uto 0a'elbit oen nod bette beiteben.
Den uno proiperiranOen nEprtsmplitb
Gorrelponoentcn" griinoete, lfloB er
enge Treluoidait nit Srn. 3ollncr,
meld]e iid uuireht erbalten bat, bis
ser Sd)nitter Soo Die 9anbe geualt-
Jam rib. Sr. 3oaner par eill llbr.
mad)er bon Serui ulo betrieb bis 81
Ieinem Sooe Elm Sllmelieraeih1it nit
groBem Grfolge. 8dbreno Der leb-
ten Sabre muroe CT BON ieillen Sob.
men tbatfrGftig i'm 8eidldit inter.
itiist.
&c iiiien arbciten. = @e.
9et dnaeblid) lttoroertlldlen SebenS'
manoclS muroen geitern burf Gid)ter
2o0en 1T Der meitlihen GoIi5eiitation
5iuci Gerionen nah Dem Stants 3 Nr.
beitsbaus aeianot, ndmlih Moric
Smith. 20 Sabre aft, Don Nr. GA,
Observation-Disclosures, ouf 5mei Mo.
nate unb George Scarf pon Nr. 1911.
Wcgloerrpitrabc, auf cinen Monat.
Gas MGOfen fauite am Mittpod,
abeub cine Slaid)e 2auoonum. no.
rider Die Foli5ci informirt Dliroc.
Mamie leuenete geitern, Selbitmoro-
~geoanten 9ebabt 81 baben fornte aber
nidjt ongeben, luo5u lie oas @iit 9e.
fault bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
Scutc rpth, mpracn tpot.

RNUtN 'p'nf "pNSNH *bS'
--
QciAcnbeitottrr @nl. 3. 6rp perltll-
Qliidt. - @urOe an ser 9eloir.
HooO aus benz 9lagp gcporien,
ais ieiu EicrO idelltc. Grlitt
Sd6OcIbrld) u1O itarb nod) 20
Wtinlltcll.
1urd einen idredIi6en llnfoG
fam geltern Morgen Sr. 8iQiom g.
Srp, elmer ser bcfannteiten Seidcn.
beitotter Der StoOt, meld)er ais 9tudy
iolQcr icincS GutcrS Iungc Sabre bin.
6urd) 0nS 0ccrOigungS SnItitut in
Nr. 22l, Noro.9rouoUop, lcitetc,
um'S &ebcn. 8r. 6ru poltc geItcrli
Morgcu, mic cr fnlt tGglid 81 tbull
pfIcGte. NIT cineml Ginipdnner uol.
iei1cm Snltoiib an Maple 0ciobt0
Nucnuc, ODcrlen an ser 9elair
Hooo, nnd ser Staot fobrcn. Gr
Bate Gin nod nIdt GGn5li6 eingefab
rcncS Yfcro cingcipnnnt, mo ais ciu
nit Sctinel bcIoocner Nlrbcitsmag
gen Der StrnBcnbdbu al Scr 9eloir,
9iooo bel Ocm @ei0brt uorbei p~uilirtc,
l6clltc Dos junAc Sbier mo gina
bod. Il@ Is miC0er nie0erQin0,
brodl Die Icidiel 0eS Icid)ten @agena
un0 Sr. 6rD mllroc 0urd) Den Gcfti,
gen Stob fopiiibcr ans 0cmiel6cn
bcrou$ NciflNtOcrt, ihlug nit Dem
@ppf ouf cine Observation-Disclosures
ullf mo blicb helultBtIoS lic1cn. Gr
lultroc Don 5luci Eoiinntcn aufge6o.
ben, III icincn @uNcn qebobcu uno
III Der BON Der llnfoqsiteQe, nohc
6rnttlins9ucnuc, ungci0br cine
Nicile cnticrntcn Gificc Don Gr.
Gorie an Scr Soutbcrn-2tpcnllc &c.
bra6t. Sod bcuOr oieielbc 0allj CT
rcid)t NOR. itnrb Scr 9crun0lildtc.
unAci0br 20 NtiruItcn ip0tcr. ais iid)
p03 lln0lild creiGnct bnttc. GiC Nic-
OBSERVATION-DISCLOSURES, sic scr Nr}t
anltcltc. bIicbcu criolaloS; sic Inter
illd)nn0 crQab, Dab Sr. 6rp allbcr ci.
mem S6Goclbrud on Der lInfCn
Scite 0CS &opic9 idNperc inncrlidc
&%erIcbrmQcn c"rIittcn buttc, 6ricDcn9-
rihter Sol. u. 9tcunIcpcr Don @or.
0cnpiar itrlltc ciltn l%ootcnid)cin olli
600 hrrf llnNliid1lnu aus. Scr
@cihnam ~0rS nllf 10 trourigc @ciic
ans Dem 2cbcu @eidJieOcnen murDG
nod ieincr @obnun1 III SpcrIco &C
brudJt, nod0cnl uorhcr iciuc Angc.
h6rigen in idoncnoer Mciic uon Dem
llnaliidsfnQ in acnntniB 0eictt nor
Ocn morer. 9citinmlmgcn ilber sic
@cerOigung linO nod, nid)t getroficr.
ST.. Srp NOR 80 Sobre alt uno ieit
pielcn Sobrcn nit Marp &. Wurleu
Ucrbcirotbct 0od) mnr sic Ghc tin0er.
loS. Gr lebtc lett lGt9ercr Belt ponl
0cidGit 5uriidgc5o4cn alti ieiltcm
Hol0iib uno CrfrCllte lid Scr moh!pcr-
GicntCn Hubc. Sod nohm er nod
geQcn Nntbeil an icinCm frilbcrcn
@eiddit, init tGgljN bcilthtc er icircn
9tad)iolger Nlbcrt &. %tSllllcr. Gr lpar
%beion0erS in SrocnS- mo 9ogcn-
niioiren intcrc'iirt w1o Niitqlie0 non
folocn0cn @cmcinihnftcn: gSiBncr.
Gonclapc Der Neptniopheu. Wolnt
Nonol-Gon5il oca 3unior Greens Der
Ser. &nnOmertcr, GPfenOcr Gon5il.
d. u, Guontico- Stomm Ser Moth.
.lnGnncr, &niopctte-So9e, s. .. Il,
ogc Scr EptbiaS Sitter,
2orb Baltimore Gon5il Der Hotbcn
arell5- 2caion, @oibington.Gon5il Scr
potriotiidcn S0hnc BON Nmcrifa.
Ntlontic @o0e Scr N00 Selom3. Scr
ein ser OIt-@oltinorcr &ouilclltc,
Scr 2eidenbcItnttcr Don 9olti
more u1O Gbrcn-Mitglieo Scr Srci.
lpiligcn Gellcnuc6r.
Sr. Srp mar Elm jopioler Moun.
Der obcr audi ic6r grob mcroen
fonntc, tpcnn bic llntIt6noe oorltut1
maren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
0eprae @alter.
Giamanteu. iibren, edmndiadben, seidlifft

Tiamdnfeu, utrtn, edlfnndiadaen, gcfdllfffent5
Sias, eineruaaren uno gron5cn.
ttnier @aarenuprrath fir Teihnadhten III teet
nuSscitattet nit ben neueften Gpuitdten tn Tia.
manten, itbrcu. Sd,nn6iaden, gcf6ftiienem
@ias, sterltnn. Sltbcr uno SrouSeu. Wtr hd'
ben uns iiir bic BeoiirfuiHe uuiercr 6nubeu
ourdl pnraeietcu, ban mir Gin auher geiu5bnifd
nrnfangretdles Afurtiment nnBeidJaift haben.
uno Gin gtiadl nniereS 9nbcnS nnk Sbnen sun
9elgniigen g~cretdsen. "a Nef'9eginGtpn'etr.
(Sel9-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04

Gin idJ6nss nno niielides 0eideni
fir I~ngeb0rise 1T INNER cine lebens.
grDhe photographic ubeT cine finIt'
lcriidJ buaenbete Cupic zines alten
giloes in Grabnn, @nFsrinrbe, Del
ubcr Eaitcl. Gle id6niten Cabinet,
biloer MIR ST pro Snkenb.
JnIins Sebbcl, beutiher Ebotograpb
(90-) 321 0oro. g .Strase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
NcntiheS 0clS

GIT p~erfaufcn. $3.50 Gents pro Marf
ooer APO Marf fir eilten Dollar.
@ed)ieI lno Greoitbrieie alif ale
St1ote guropa's. 8eI0ienoungen,
Sd)iiisfarten, ReiiepGiie unb a,slGn.
oiid)es 8elo. Sbco. s. Siencr & Go.,
2t7 Ut. 9altimore.S trabe. (303-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
WeISicnonngcn

nab OeltidIano "a Gents pl, Marf,
nod Seitreid 201a Gents pro Srone.
Eorto ertra. Sbiifsfarten bon uno
nah 9elltidlano. &eiiepGiie. @ed).
iel, Greoitbriefe uno ~alisld1poiides
8elb. Sbeo. s. Siencr G. So, 217
Si t.9altimore.S trabe. (303-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
@ar GciNcrt,
Scntider Ebutograpb,
4O9-41t Strafc,
Spe5tnisEtferte .
lr fir rfue fur;f

Spe5inIsEtTfftc!
Tnr fir cine fnrSe Seit.
6 feiniie Gabinet.Iortraits uno 1 IebcnsaroGe!
Yorirnit nit feinem A1hiIet fir $3.50.
ReaiIdrer Treis $500.
Sitie. ufien Sic uuf meine gbrcne:
Mar 8ciHert, 4O9-411, Noro.Gaps strabe.
(Sc61i,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
Gin nad,ocnfcnbcr Wann

id)ont Ietnen Wtagen uho mGblt alS
'ein @etrdnf ooS Nuerbelte uto ooS
lit fSranf Steil'S Yier. G,Q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
Giucu &un in Ebrcu

fam fienlnno pcrpehren, picl mcni-
ger nod Elm @lo9 bon Steil's Eager.
I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-04
&lciStr MAIDEN Geute,

uenn iie bon q. Gnicrim, &unber.
ihncioer, Hr. ~, orO-guto,pItrabe,
bergeiteut limo.
(apriI17-.fGiSr)
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-09-05
ID n Vi H a a ", u u % ID ID % a ID q
PASSENGERS DEPARTED u
/ nj a ID III E es ID I'd A a H a A ba III n

Per s. s. Sierra, for San Francisco,
September 4, 6:15 y. ma. M. Adams,
Miss Rose Aloiau, Mrs. T.. Berndt, Mrs.
A. Biegger, Chang Bing, F. G. Blais-
dell, DR.. II. A. Campbell, G. Canavarro,
Miss j. A. Cooke, d. II. Davis, ID. L.
]. Doering, Miss G. Dunlop, Miss Ber-
nice Dwight, Captain Fleming, d. T.
Fleming, Il. Hackett, Mrs. Hackett, G.
W. Herbert, Miss Hoyt, ]. Hughes, w,
e. Hughes, Mrs. Huling, Miss Huling
II. Kiley. e. w. Kopke, Miss Hester
Lemon, Miss Gale Lucas, d. f. Mann,
@. Miller, S. A. Miller, c. d. Minor,
Miss Lillian Mundon, DR.. s. II. Open
heimer, F. orbell, NJ. B. Parker, Miss
+. L. Randlette, B. H. Rinner. Miss
Emma Rose, Miss Ruddy, Miss Katie
Saddler, Miss Hattie Saffery, F, M
stillman, b. T. Taylor. Mrs. Taylor
Miss Daisy Todd. Captain X. Van
Oterendorf, !. Vaughn, Mrs. Weather
red, G. p. Wilder, Mrs. Wilder, c.
Baddaky. Mrs. Baddaky and child
Mrs. Brasch and son, Miss Brasch, A
II. Claugh, b. Dagger, Mrs. l.. Dee
d. Dias, f. Fernandez, ]. Fernandez
r. Mansbridge, w. c. Naylor, L. Rem
ault, Mrs. Rowland, Miss II. Rowland
]. Rowland, Mrs. Schnow, Mrs. Sch
now and two children, Mrs. Sexton, II
Iochigi, Mrs. Travasio, daughter and
pon, VIM. Vanderford, r. Verber. w
X. Waters, Mr.. Wood, Mrs. Weed ant
child, Mrs. N. s. Williams, o. r. vii
son, r. Windrath, Mr.. Windrath, Mr.
Woolted, Mrs. Wooted and four chill
dren, Mrs. Woollsey, Mrs. ]. Wrigil
and child.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-09-05
SAILOR CORNELL
BADLY INJURED.

A bluejacket named Cornell, a mem-
Ter of the crew of the Colorado, met
with most serious accident yester-
day afternoon. After racing the horse
which he was riding all The way from
Waikiki to town he came IN violent
collision with another hors,mpn from
the same ship. Cornel vas thrown
heavily to the ground and rendered
unconscious, and the horse he was
riding was killed. The other sailor
was also thrown and somewhat
bruised. Cornell was removed to the
queens Hospital, where every assist
ance was given him, but he remained
I'm an unconscious state all night.
The accident happened in front OF
the Kawaiahao church. When Cor
nell with companion, who were both
riding at breakneck speed, arrived cp-
posite the church they found the
street somewhat blocked with vehicles
and Rapid Transit cars. 1t wou'1
seem from statements made by wit
nesses that Cornell and his companion
made no enueavor to slack their speed
but attempted to ride through the
blockade 1t was then that the accl-
lent happened.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-09-05
MOTOR CYCLE MESSENGER

The motor cycle has been added to
the equipment of the Messenger Ser
vice of M. f. Peter, the Territorial
Messenger Service. 1t will give the
message you wish to send the wings
of the wind, and is at your command
for speedy and long distance delivery.
This motor cycle has been used with
such success that Mr.. Peter is con-
templating the addition of another.
AS a sample of what 1t will do, per-
son called Saturday for message to
he delivered at Diamond Head. The
messenger was out and back in twen-
ty minutes. Try the motor cycle SER
vice.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-09-05
u ID E a % q % a % u % ID % % q q
% PASSENGERS ARRIVED .


D. ca, C,a,s,,. pa.na,. g., IIa'
,va,i ava No, nnn,. s.Ie mu,I,
10 uono,n,u. pav n w Thw,ng
pov I,,aa,o Iaun,hoohoo 20
.Jono,'I,, n y pIooon, Uano ,o Io-
ro,rIr. n w CO.. ph,,,,ns M,s.
ior r. v,orro M,sa.n v,orra Mics II
.ohon, M,sS II xaiuiaoa w Kana.
lii NJ. can,hs NJ Eorro.
weave 10 uonoIurn. M,ss " cbons
n chora Kahrrr, 20 uonolrln.
a baldwin CO w w,,har wife and
,wo oh,Idro, w n wotson ana u,fe
MI, AZ ,,a,a Nil, n Ko,o, u
pa:vor wiso and m,,J Mastor n
parhor ,as,or parror MIC A
parnor Mice MoCarty M,ss AZ hwana
Mise q. Awana Miss N Adams Mrs
r Cor,ov Mice Car,ov Miss Al,
,,on saaaarr Master Won Sasoorn n
w BALDWIN Mrs Roswell, Miss Bos.
yeu Ak slender Miss slender Mrs
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-09-05
w LABOR TROUBLES.

Commissioner Ishii writes to Consul
General Saito that in his opinion there
will be no more open revolt demon-
STATIONS against the Japanese In San
Francisco. He also expressed a hope
TO smooth over the past unpleasant
ress to the satisfaction of all con-
terned. The Commissioners Is at pres
ent in Portland, Oregon, and VIII
shortly so on to Vancouver for the
purpose of looking into the labor Sit
uation in Canada.