davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
9as Yrogramm far oas bcutige GOuScrt.

+. &einrid) Giier yWforgcnpon0crung" (Gmil @etbc) W}0nncrs
dor nit alopierbcgletun8; am &loUer 0uS Scrcin9 @lit0lteO
Or. 6rie0rh @0penroin.
.. 6cGr 0Pcn0clSiobn 9ort5olop: ,2c &8nieriobrt" 6. 6ciml
WGnucrdor.
8. Sernon @utter: Sic Hbl0im8" G-. GcntdG N(0nncrdor.
8auic.
i. 6ron5 Sdubert: Ser @onOelioGrer" 6. %0opr1oNr), @dn.
ncrhor nit &loOicr6eglctung; am &Iuoicr ooS &ercin9mit1tco
Or. 6rieOriA 2oncnroin.
5. 1ron5 Nt: ,Mir trGunte" O3. Scin), N%iGnnerdor.
6. Nuooli @eimpuru: yGutidc8 Secrbonnlteo" Gpcrm. 2n0Bl
M1uncrdor nit SoIo mO MISUNDERSTANDING; om &laotcr 0S
Gercinsmitglico 81. Ire0rid &omcnroien.
8uuie.
7. Wil6cIm Geride: uScr6it i'm Wlccre" Gul. No6en6r8l Mdn-
nerdor.
s. Ser S6crrcnidcicr," idnHbcS 8olGsGeo ctn0cridyct BON
&ugo 5ingt
8. r8Hri6GcO," @oltSlicO aus Stchrlnort, ir MHnncrdor er
gcrihtct bon Or. Sol. Yomncr.
10. Sobonn Strm1b: y8cin, Mcib, @eIoug" Coi. @epD, 8o5cr
fir ManncrAor nit aloDer bcgetlm9; am alaptr 0oS Ser
cinsmitgIc0 9r. 6rieorih 2ouenroien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
Nas @aiitnfeit.

,Sn 3ebn Eugcn lit bnS groBc 6ritb,
iabrSfeit Scr oclttifen Moiien I'M
,Garlep. 8arf." - Die Gomite'n
treffcn ibre &orbcreitungen fir
0oS Gfingitieit Der EilcgIiltge OcS
Geuti6tbums.
Cos ~oiesiG6rigc 6rii6io6rsicit Der
RflegIin9e ocs 0cntihtbums 9oltf-
more's, Der 110 Snioiien bcS uGIIgee
Heincn 3eItiden @aiicn6nuic0,"
Itcbt Dor Der Gbiirc; an Gfin9itmon.
tag, Den 20. Mai, finoet eS itutt, unO
5noor, mic iiblitl i'm Barley . Yorf"
an Der Sorforo.Nooo. Gle peridieoc.
men Gomite'n iin0 ihon geruunte 3cit
NIT oen Sorbereitingen fir oicie&
6elt ipeldes oIliGbrli6 ST oen groG-
ten ocutlden &oltsfeiten 5G6lt, be-
ldJdftigt, un0 menn ser @ettermo1n
Gin Gt1ie6en bat unb Sen @aiien lido
mes BfingItluetter ididt, lper0en ant
Eiin0Itnontog, Dem ooci,tiHe 4. Sit
H." mic Die Inglo-2lmerifaner ga(ti~
ulore's OcS groBen OBSERVATION-DISCLOSURES
luc9en Den Gag 81 nenrlen belieben.
Iouienoe unO o6er Souien0c 0ten-
I6en no6 Dem Seitplobe binouS pill
germ o0cr fobren. 9aS EfingitfeIt
Der @niicn lit cine altc ginridtunG.
o6er OoS Set lit ieoes Sobr neu; oaS
benefit Ser groBe 8eiuf, beiien lid
SieieS Set ieoeS Mol c%rfreut. @ou-
ucrncur G0lpin @orfielb miro bic
6eItreOe bolten. gI6enoS gie6t eS elm
GroBcs 6ellcrmerf.
9ic Gomite'n, ipel6e Die 2eituna
ocS 6citeS in Scr &nno bn6en, bette
fen aus folgcnoen Serren:
Wfartin WteperOirf, 8orlibcr; e. 6.
Sinoen, SefretGr.
Gmpfon9s-Gomite = 6. 6. 2inocn,
Grnit ShmciBer, 0uItop Sie9mun0,
9ll1g. 4. &ciOenrotb lno g. q. Sen.
nigbouien.
Silon5.Gomite - 6. 6. Stable, Go.
bert 90. Hot6er uno 6. s. Somcr.
8cr9niigungS-Gomite - 5. SIM
ribs, Gorl S6mitt, 8. Sdneioereit6.
&crcp Is. Sennigbouien unb CHARLES
9%o6enbur9.
WirtbidaftS. Gomite - $. q. Son
Seine, g. 81. @ilbclm uno s. j. 9uB-
Ter. .
Nrrongenents.G omite - $. 8ier-
ion, Charles 9ertrom, u. alingelb0-
Ter, $. 6. ". aumIebn, j. s. @ebcr
rno q. i. Nc. &nud.
&cgel.Gomite = armin SGger, $.
&er5ingcr, q. 8u6beiIter nnb $.
Eosfe.
Sdiebitono - 6. Somrigbouien,
6erb. &oiier uno Charles 81. 9eder.
Gon5.Gomitc - G6orlcs 9ooelt.
burg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
Sunncnouf. nnO llntcrG0no.
TnS Wctter.

Sir WarnlunO un0 sen Iiltritt
Columbia bette 9iegengiiiic lno t1l-
ter; morgcn flor; iriihe norOpeItIi6c
bis nor0lide ySin0e.
@eltern mar Die bohite lemperntur
20 @ra0 nm 3 llbr Nadmittog5 mo
bic nie0rigite 90 8rnO Inn 6 llDr
WorgcnS.
,Sn Den an0crcn 9rm0cS @cttcr.
9cobohtung5 Stationcn mllr0cn ge-
itern Die iol9en0en nieorigiten Gem.
pcroiltrcn pcr5cidlnet: Goitpprt 40,
Hortlnn0 AZ, Bottom ii, albonp fl,
Hcm-9)orf as, Y%hilu0elpbia 81, pit
Inntic Gitp IS, Moibiugton 30, Nor-
iolf 81 Charlotte 5S, &otternS 81,
@ilmin9ton 60, Gborleiton 6S, ga
ponnob 66, (Sndionpile 68, Sllpitcr
20, Sen g8eit 7G, gltlanta 60, Wnnt.
gorlcrp sc, Nem.S Orleans GA, Golc.
itine 60, 8alpelton &c. GorpuaGbrilti
", Mempbi9 81, Cincinnati %,
EittSbura 5G, SSlpego 81, Buffalo
30, Glepclouo 36, Detroit 81, Ilpcno
80, Marqllette 80, @rccn Ban 80,
Chicago 3S, Glllntb 81, ct. Saul
%, ct. 2oltis 50, annioS Gitp "a,
Smobo 36, Stlrou 2S, 9iSmord %,
@illiIton %, SABRE 30, &clcnu iG.
Solt 2otc 4S, Genpcr ~, Nortb
Elotte 81, 0or0ge II, amnriuo l6,
Cos NngcIcS IS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11

negiesSale" %bei5nuobncn uermohtc.
Gin unocrcr Der Serren ans Mien,
Der Scurnaliit Or. &nrl 3ificrcr, 1T
inOeiicu rcd)t ernltlid ertrdnft. Nm
6iebcr lei0cuO, wur0e Or. 3ificrcr
nod Dem n9cutifen Soipital" ii6cr-
gciiibrt, SIS miro geboiit, OnB ct, bis
Die Ginger an 6reitog n0d)itcr Node
aus Dem gScitcn 5uriidtcbrcii, iUic0cr
bcrgeltellt iein miro.
Sin bctrGNtliher Gbeil ser SGn.
ger pom Ionmlitrono mar 0citern
sum A~bclOeiicn i'm ,Sotcl 8icnna"
on Der =. Nucnlle bel 9tajerl 9tell.
nlapCr 81 @nit. @ie irctten iid) bic
@erren einnal itatt Der &otclfoIt Gin
9lttcS Miener Giien befommcn ST f0ll.
men. IS berrlhte Oie ocntbnr prGd).
tigite Stimmmg. Scrpirt murOen
9ebcrfnoocl- Suppe, NinoS . @uIoid,
S6nibcl un0 @~ltrfrniolot, ionic
Acpicl-S truOcl. SAT- ~pdt6etiId) mar
Is, 81 iebcnL iuic Sen 2ellthcrL Die
u1breno DER lcttct @odlen nit III.
ternotionnler SOtclfoit bnbcn porlic0
nebmcn miiiicn, Die Sod)en mllnOctcn.
GoS 5meite CONCERT in
Ncm Onrt.
GoS @auptcrcignib oca lonncrlto-
gcS III oultid) omcrifonilden &rci-
len mar on0 5peite groBc Gonjcrt,
oos Der Nicner M0nmergeiangucrein
DAB. Io0 @rogromm cntbiclt mobre
Ecrlcn Der Wltlit uno 0uS ullSuer.
fauite Sans lauld)te nit @nt5iidcn
Gem bcrrlifcn 8eimnl. llno ais Die
lcbten Gone Scr lcbten Numrncr oAn
Scr id)0nen bIauen Gonnl" an OaS
DIR Der Snltidjer ~Qctlrn9en iuor, 0a
brad ein Sturm Oea 9ciinllS las, ME
CT nod leltcn Die nGorncgie . Salle"
eriillt Bat. 9a9 mar cine OpotionL
10 bon Screen tounmeno, 10 ulttrihtl9,
10 f~ololIol un0 10 impolant, mie nan
Tie ieltet crlcbt. Gle @icner, Die init
ibrem criten Gon5crt Nep- Dorf i'm
Sturm gcnonlncn batten, baben init
ibrcm "5ueiten Gon5ert einen lttails-
loihIidyen @iuoritf bel alien 0enet
binterloIien, Die 10 oliifidj marer,
ibnen Ialtifen 5t fonten. Gas Ero.
gramm l%autcte, ruie fplgt: 1. 6ran5
Shubert: .GuS 9orihen" (9iirger),
WGnuerdor nit &lapierbc9leitilng
=. @iIbelm @eridc: u@erbIt I'M
Weere" { Sul. Hooeuberg), Wtdnner.
DIOR q capeua. 3. Hifarb Seuber.
ger: nSpielmnnnslico," a capcllo.
4. 6ricorid 0egar: ,Sobtenpolt"
(9aanbe pon Soi. Siftor @ibmann),
a capcln. ). 6rnn5 Sdllbcrt: Ser
@onoelfa6rer" (S. Wtaprbofer), Gbor
nit &lopicrbcaleitung. 6. q. ~.
Storh; ,Gad)t5ouber" (8 .G~api1eri),
a capellas nt7. rSanSmdmrtden|
golfSlieo iiir @ldunerdlor, beorbeitet
pon Grnit Sd)nio. 8. 60. arcmicr:
s@enn 5uei iid gut iinN" (alnus
0rotb), G6ur I'M SpIfston. 8. 6. @.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
SifiSicaer einnh Der Glnbs

Sbrc Safcl iDltc, nm pullfummcn sn
Ieilt, nit Dem beIlen, perlenoen 9iere
aus 6reo. gallernidmiot's .americnn
9reluerp" periorgt fem, ipeld)es 10 on-
gcmein beporjngt miro. @ut abgela.
CERT uno ans aliserleieniten Materia-
lien 6ergeitellt. Site 81. grdllerei
1104-112S Siaen-S Str. 9eioe Gel.
G31)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
nSrobIinn."
Toi.Nnsilng mnd) G'Sricn'S Fart
IN Wcitpprt
= Sunntag, ben IL. Mai 1907. -
U3D
,SrubIiun."

~ iucrpicm Hnrf" miro
hcilte croiinct. Scit mcbrcren go
,ben limo Arbeitcr 6eihGitigt 0emeicn,
zen 9~uailugspIot in Sr0mtng 81
htin9eL uno Niles lit ieet fir Die Or
ofimlng in 9crcitidnit. Gie YHopol
IrtiQCrp @un0" iulter 9irettion BON
Signor GoSco miro Nodmitto19 mo
Nbcn6s con5ertiren, Bur mciterelt
llnterboltung Der 9riud]cr gicbt ea
ein 2uititIifi, cine iceniife 9o6t Die
aIte NtiibIe, Elm Gorouiiel, eiuen
SdiebitonO, cine Miniotur- Glen
tobn unO anocre GbuIi6e Minute,
nents. Bon 9an5 b%cionOcrem SSnte-
reiie lit Der elcftriid bcIcltdtetc
Spring6runnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11

irieoigllng bllr Illerb0dlten &cnnts
nib gcnonmcn, frenru Aaerb06It iidl
uliriftig iibcr oie,Griolge OcS Ser
Gins itn0 bobcn nit bcionocrcmYSobls
gefoGen uto innigcm Can't Die bonn
&creirt uno Oen BORT perIonmlcltet
Gcltreid)ern oorgcbrod)te potriotiide
@uIoigultg entgcgcn5utebmen Gcrltbt
&obincta e Snn6lct
ieiner opoltoliiben Moicitdt."
Die 9cpcid)e lpltroc nit (SllbcI be-
QriiBt ul1o u1tcr Dem Nbiingcn 0cS
cbrmiiroigen n@ott crbolte Sron5 Den
&aiIcr" cntNcgcn1cllomnlen.
S0ngcrfa Der iener
SIS mag bette, no mir Die @icner
ol@ W0ite in unicrcr Mittc bobcn, an.
0cbrad)t Icin, nGbcr ollf oic Sdn0crs
iobrtcn OeS beriibmten 0eiongpercinS
cin5ugebcn:
Die Wicner bobcn pGbren0 Scr So
Sabre i6rcS 0cItcbctS Den Nubm 0c@
0Cutldcn &ie0ca mo ibrcn ei1cnen III
INNER rueitcrc 6crnen 0~etro9cn unO
Cinigc rGGcrc Wtittbeilungcn 6orii6cr
Oiiriten pon nllgCmeinem Sttcrelle
lein. 98ir bobcn IN nadltcbcn0cr
Gbronif MIR Die bcoc1ttenocren San.
gcriobrtcn beriidii6tigt, bod bobcn
bic Miener Sdugcr notiirlid) oltd)
5oblrcidc flcincrc Mtsfliige in Die
llmgegenO bon @ien unb iel6it olti
grobere Gnticrnmgen innerbnlb Der
Iduor5-gelbcn 0~ren5piGblc utter
nommcn, Die inoeiicn fuu1n BON allgc.
meincm Snterclic iittb.
glS Or. gltQrIt S6miot, ser De
GRINDER ocS yg8icl,er WGnnergeiong-
pcreinS," crit cinnlal Die beborblide
8elcbmigung iciner Stotlttcn in
S6noen unb Den crlten @intcr nit
ocn llebungen uno Erobuftioncn bins
ter lid) bate, luur es Ietnc orongen0.
ltc Gorge, luie CT feline Ginger oitd)
iiber oen CONNER, ollpo. III Niclt
bcfonntlid) ales Observation-Disclosures
5rm min0eihen loie Recommendation
foltntc, Inn onS Snterelle fir ooS
jlt1ge l|lnteraebnlen niht erlobmen
81 lulIen. llno noh l1ngerem Gin
lie1 fam CT oenl ouf bic ionmlerli-
dcn NlSHiigc int bic llmgcbung
@ien's. alcin uno beiheiben noren
Die Infdnge, bod oIlmdblih ipild)s
Die Code ms @robe IMP @eite...
1914. Gaercritcr IilsiIiig am %.
SUM iiber Gprtbad) nod Suinbod;
am s. September nod1 @eioling ltnb
am %. obermoIS nuh bem Soinba'
der S6ol.
1915. Sad Sainbad). Sier @e-
iongsproouftioren uno i'm Iiioito-
RUM Die &oiierin aaroline Iueuite,
Die a%origin BON Sadlen nllo nod
mebrcre Witglieocr bes @iener 500
fes. sm 6. SSitli in Die 9riibl unb IN
beniclben Sabre Sabrt 5um Griten
oeutiheu SdnacricIte in @iir3burg,
an Der jeoodl ga oamals nod feline
giienbabnperbinoung babin beitano
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
,Snrn,pnic . Gafe,n

Nr. All, @eit- Sagrtte.S trafeo aarl
Ghmiof, Smbaber. @iirsbnraer !Sof'
bran friidJ am 3api. Gincrs, Sunpcrs
a la carte. in &nr5cm Gr6finung
bc5 Summcrgarteus. (9Ipril 1,fS.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
9Drie= Sbeatcr.
Samitag, II. Nai, s libr Ibcnbs.
WrpscS Guuscrt

oom bcitcn MGnncrdDpr Der @elt, Scni
@icncr MGnncr.8 ciangprrein,
600 Stimmcn)
sum Scitcn ocs uslag. Marplano 500
lpitals," ocs Suipitals fir Sdppino-
liidltisc, bcs Scntidcn @aiicnbauics
nnS Ses Scitreidii@cn Giumanocrer.
Scims. Sinctc jest sitru @crfanf bel
Ilbansb's. Ereiic ST, So, SD.
(125-3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
GDriesS beater.
Samitag If. Miai, 8 llBr Nbcnos.
(xrnE,ea E,u,crt

pom beIten WanncrdDpr Der Nelt, bent
8iener Wanner.Weinngucrcin,
600 Stimmen)
snm Seiten beS rNas. Marglano So
pitfalls" bcs Suipitals fir Sdmino-
iiidJtiae, bes Scntiden @niienhanicS
NIB bes CcitreidJiid)cn Giniuanocrcr-
Scims. Siacte ictt ,nm &erfani bel
Nlbangb's. Yrciic ST, SO, So.
U30-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
Std0t Baltimore.
1lutcrBaltnugS @c0luciIcr.

llutcrBaltnuaS @cNluciICr.
ySlaucn's" - rSbc 0trco Girlo WIiliuHS".
,Cdnnetn" - Abe Gdlinp @irls".
rSuro'e" ~Gbc HnQ1c6 MIClictGer".
,yNUnionh" - "NCrru IHuu".
,,9noiturium" - oNObtH 5000.
,,WinrHlnno" Mcttbe Nuu6cbiac.
ueicu M%uuumcutaI" - glelu Gcntnrp @irL@".
n9ubiu'e," gir. 404-iO6, EftsNuliimurc,S Ctr.
- 3dgIih &uuocniuc mn bclucllihe Wilocr.
,SDrie" - SumiinN. Den If. NIGi. - llbr
Nhctos. grofcs Gol3eri oes listener Miir!lCrs
ScinugnCrCins".
,enrie.s hcater" - Montng, ocn t3. mini,
yCpiHu Der lSupsGrulcriC.
,,Albungh'e Shrcuut, SGcntcr" - M(uninp. ben
Il, Niut. Nbcnos, Wtutteft NJ AIRbt IN
YphCmia".
euiCban, ,,Sriulc. &nrt." 6Cutc Gabnrtitna 4
tlbr. Baltimore aclCl Acu ScricD.
uHcutihcc @ntfrnhouS" - RftnRftmpntuN.
ocli 20. mai. SriibliuNoieit iHt rGNrltn FuU!".
,Riurr gicm" - bclitc qrpbC GrUfimllO.
@rueC GrbiiHuua Mtoutu0. hCn 10. 0iui. Ron
otto @2iucr'S ncllcr }4irtbihnft @r. 1897. 9toros
gSolica. Ilnbc San rSiruGC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
Nar 1ciTcrt,
Scntidcr Gbptparapb,

409-411 Norb.8 San. Gtrase,
gsar MeiHsrt. 409-itf, saprs. gaa. etrnbe.
epeStai.E fferte!
Ynr fur etne fnr5e 9ett.
3 feirife Gnbtnets4ortrdits nnb Iebersarpbes
Bortratt nit feirem 8inbmen fir $3.50.
Ditte. ahten Sic nuf incline aoreHe:
Will man cs gut baben, gebc man st
Wm. ". Sn1ocr,
StanSe 757-759 nnb 95S 2erina.
tpn-Warft.
aaiicrjadt : Wnrit, MurteSeaa.
@mrit, rmineeo" Sdinfcn, friider
scrOifetcr Sdinfcm, gebadcner Sdin.
Fen, gofunrit, ed)te impurtirte go
lusna, ipcitpbaliider Sdinfcm, aft.
mooiidc friidc anafmnrit, 9ads.
idinfen, gerdnderte bentidc Qanb.
ipiirlt. SeoSa)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
will man cs gut baben, oebc MA ,

Yiiic smr Meiie in's NnslanS be-
iprst 6. Saline, Nr. 413, Eit-Walti.
murc-S traRc, nagc Goitnm1unic-ape
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11

9oeboll. - Wfit elmer Scorc
Ron 3 81 I lie9tcn Die oSriolcs" &c.
tern ouf bcimiiher Grbe iiber ben
9oie6oa-Glu6 bon SeriepsGitp, uno
luenn lie beitte nud ons lebte Spiel
QcGen Die @e9ncr BON Seriep . Gitp
gcruinnen, Iteben tic oben on. Wtons
tag ipielcn Die Orioles" in Gropi-
ncrce, M. unO crit on 81. Woi feb-
ZEN tic pieOer nod Baltimore 5llriid.
Gie gcItrigen SpieIe Ser Clubs Der
0Itlidlcn 2i9n porett. mic folgt:
IN 9lnIIinnnrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-11
8clSienbnnacn

na6 0euti6lanb "a Gents pro Mnrf,
nad Oeitreid 20R Gents pro arone.
Eorto ertra. Shiffsfarten bon uno
nah 9eutihlano. Heiiepdiie, 8eb.
iel, Greoitbrieie nno ausIdnbiibes
@eIo. S9ru. s. Sienrr & Gp., 217
Dlt.SaItimore.S traBe. (303--)
Tcine Gonfirmatiuns-N nsiiac
mobt u. Gnierin, aunocnidneiocr,
pr. IL, Noro.gu Strabe.
(gpriI17-i2iar)
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1907-03-29
SENATE CONSIDERED
MUNICIPAL BILL


''a''.-
. ' ~
" i.i~4'N2
20 's -
~
t.
tHf"
f.r e.4 ...s 49,. ~. ..,.....,
q. r.. .....
49, ...-.....,.
D.. -. .......
-. ..l..... - .., ""NN
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1907-03-29

T4 s@sf NsD n fff10a4s lbAse ~
0e 9oI Eer z0Na0l Hs11gT asl
r.ff
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1907-03-29

-

l
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09

feftln, tpie BITE gesenfpdrtig II piel bes
fprO1eHs 9iIfsfpra4s Esperanto.
DoB Esperanto fiihrt feine 8e5etne
r.ung nab benz pfeabonpsn ftines CT
finders, bes In Worihau kbeitben ruiz
fi6sn Qrstes Or. 6. 8. 8amtn6of,
ber i'm Sabre 1887 unter benz Namert
Or. Esperanto (sber Qoffenbe@) sus
erit NIT fetner neuen Spru6e herbors
frat.
Mer Esperanto aud rlur oberflGds
liG ftubtrt, tit bdftr 9eippnnel - 70
behdupten BITE Gipernntiften. 9bdt<
fddlih Idbt T1 bic Grammattf, bic
rur 16 etnfaGe unb turse Regeln ents
b6lt urb Musnobmer ntmt fennt, tn
sipet Biz bret Gtunberl erterrlen. fir
ben getpBbnlsden Beborf Der Wort>
btlbung biener, ettpa 1900 GprdGeles
nelte, bic tbeils ais Gtamm, tbeils
ala 9ilfseIemerte arbeittr. Ddbet tit
BITE Gprdhe ntht eintDnig unb feiness
sueGs tlur fir ben GefnGftsifI berens
set, fDnbern fs sleidt an MobGaut Der
tiaItenif6en unb eignet F9, tpie bic
pOrbnnbene Qiterotur- assgt, u~n3tpeifel<
Rzdft Bu ppettfmer Darfteaung.
Oie ftettee Werbrettung bes gfpes
rdsstO lit ntnt gu leugnen. W1brenb
Gubt Sunt 1908 ft9 BIT Esperanto
eruppen iber bie sau3t Melt DertbsiI=
ten, troren es, l1ut etnem @ertGt BEG
IN @rssInn ftattpnirten Ger. Staten.
iRpufuls Gpobr, bsrsits 425 TN Sc.
Sbruar 1907, unb 90 9dnbsIss ober
mtfeuf&dftltde O~rgdnHationea Be-
Ebtfnten F@ I'm i9rsftlihen Wsrfebr
biefer &uuffprome.
I'm Der Gptbe marf9irt Uranfret9
mo- Esperanto In bielen birserli9er
unb In militdrfihen gratebungsdnital.
ten stIebrt tpirb.
Mtr fibrten borbtn an, bab aud
tptnenf3aftlihe Orgdnifationen In
h0s tiperontfiti9e Eager seaanaer
itnb. Dab bte etssntli&sn @pra9pii
ienf9uftier es nimt tbun, III timer
J9lkbliH ni9t gu b~erbenten, benz
iDt<ie &urffpra4e, cbtpobI mad ben
Nsrtneip fprd6li4er SnterndttonaIitd.
.outgebaut, fiimmert fi1 nidt I'm BIZ
Pbiloiogii6en Gefetssba9tr. Mutori.
tdten tpie Der srobe Jnbosermanif
RdrI Brugmonn ertldren bas Gfpet
rdnto fir Elm tobtgeborenes Rinb
Mber 70 baben aud Gelebrte BITE I'm.
mDelsGfeit bompfsetriebener Wascr
betpieitn, unb es gtneen fol9e In Gne
lamb f6cn atpei Sabre lang.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09

e Gtbeiten, orbeitett;
9}idts ole arbeiten;
@rmitbenbe 9lQdereii
Griiber Mar Die Qrbeit Elm 9ergnitsen,
aber jebt MAIDEN bid einiee Minuten Nns
trengung mitOe, entmutbi9t 1nb reiabar, NIT
eirem @efible, ats Of allies i6ief gtnse.
Sie Sober utl6 bic Gineepeibe iinb i6ulo
bararl.
Die SDmptotte fin6: @eratlOpfen, Sbnz
ma6tsunfdlle, ttnterbtiidte, iiberretde ober
unregelmdbige 9erioben, f6Ge9te @erOauung,
nieoerbritderOe S9nter3en in Der Settle uno
i'm &iiden, uerb6ie S6tud6e, i6le6ter Nppe=
tit uno @eritopfung.
4ridlb Nib 8itters beriaot allie biele 2ei@
ben tuie nit einem 3auberi6lase, BERN es
trifft bic Mur8eG uno BEN Sib Der Grant
belt = ben Masen, Die Sober un6 bic Giusez
tpeibe.
6rauen, ipefdje fir bic Bel Grauen berrz
f6enOen &rantbeiten Mebiainen nebmen, bic
tieien Sr9anen 1tiGt gut thtn, beri6tpenoen
nur @elO unb tuertbDOlle .3sit. 9ie Sober lit
franfboft, neil Der Ma9en nibt 9eiunb TT
urb beiDe berurIaden einett bartleibieen 3uz
ftanb. 9ieie 8erbin5erun9 Der beillamen
Sbdtiqfeit Der Sober unb Der ,Gingetpeibe
fiint 6as Syitem nit 11nreinisteiten, tpelbe
nie0erum Itnreqelm1Biqfeiten in ben ipeib=
lt1en Sreonen berDorrufen; Darars ntuB ge>
fol9ert tperben, baB eine Mebi3in, tuelde Die
2eber berbeliert, ben Ma9en itdrtt 1nb einen
geIunben Stublgang bepirft, audi bas Seils
mittel fir ntenftruelle S9tpieri9feiten III.
Sie arnte, %dbgemottete, entmutbigte 5rGs,
tpelde bic 2eiben hires @eidle9ts 10 lanse
unb i9tpei9enb ertraget bat, berIpiirt gar
balb ben frdftigenben unb crbeiternben Gins
flub beg 9ridlD Gib 8itterg. sc berri6tet
feline Mrbeit b%0llfommen, inbetn es nit benz
Magen be9tnnt unb ieinen retrisenoen unb
anregenben @influB auf bic Sober unb bic
GingetpeiDe dlsbebnt. Menr Der Mdgen, Die
2eber unb bic Gin9etpeibe tbdtig itnb nnb
barmoniiD aulantmen arbeiten, bann m Il +
{ II audi bic tpeibli9en Or9ane in sefunbem
unb reeuldrem 3uitanbe feln. Sn Solge bies
1es geiinberen, Observation-Disclosures nirnntt
bic 9otientin ou9 erb0btcs Snterelle an
ibren 0otsbaltspfli6ten. 4rpetit rnb &raft
febren 3uriid, bic Mu9e1 tnerbet belter, bic
@e1t6tsforbe Hart ii6, unb in fur5er 3eit lit
Tie in cine frobe, gliidtide aruu nit roiigen
@ansen unh beitersm Semitic berponbelt.
sd fit riel bur6 11nber6auli9teit unb
@erftopfun9. Stets mar ib nit nerDSiem
&opfpeb seplaet unb iuor %abgemtattet urb
i1tdfrig. Mrn besann i'd Qridlb &ib Bit
ters gu sebrar9en rnb es bat mir in !uun=
berpoller @eiIe eebolfen. Sest babe i6 g1ten
&ppetit, i1lafe gut un6 fam u1ebr Irbeit
tbun als ie aubor."
6rauMarD M~orfbcntt,
&bel, Mereer County, @o.
g.igpOtsstsra o~srtauft. qreis 81 bic gtaias.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
Gfperaato
Die 8ensata's e.sssr oilisiprade sar
internaiiagalrr @er iianaigung.


Rationale epraajen gs6eeionst- &eibnis ats
feine Radeba,er Z oiaaas Sic &tIfs.
ysraAe 2f. Samsas,ofs Sin &oasatarbe.
ssAt-@esmer oes cfperamiD.
Gs bebarf teiEsg 8 si;ubun9, bab
flir BITE berf9tebsnsa 9sct:om:n eth eine
fades unb lei4t 3u 94i:- qaeeaoe8, bas
bet bod praftiideS, o3sEs@&S rigss
atnb ppbfldutenbss Ger nn; Hasnli
sef bon uniaabbevig Geo.Af a,g pdre.
EtRe rationale Gasade +, ssfur uns
geeignet. @inerie;s5 g I'm bic
Etferfudt Der eirsalaen gsa; oasn ent=
gesen, anberieits der ar9 Die grrBen
G1pierigfeiten, ba tas Gr!eITea Der
Hrammatit unb @usTfsaAs eItsr nes
atonalen Munbar!e.i l.&t brir9t.
Mau benfe nur an bic 2265 berIdies
benen 6prnen bsr fsan3SfSaen reeelz
mGbtsen unb unrsgslm&Bigsn @erben,
an bic f9tpere, unberftanali@e unb
reselofe 9rthpgrap5ie unb @usfpra4s
Der ensltfden Sprade. on Die f9piez
rtge Defltnattpn Der beutI9en 5pra6e
NIT ibreu bret @ef9ledtern! Sn
Deiterres9 allein fpridt man bsut5u=
tase IL sdn5fi9 peri6iebene Spraden,
In Der G9pet5 4, tn gnglanb 3 II. T.
m. Die etn5ise m0gli9s 20iuns be-
fer brsnnenben Sraee liest In Der Mufz
fellung ether fiinitli9 5uiammengez
ftelteu Gpra9e.
Giner Der ptelfeitisften @elebrten
1tnb fddrfitnnisften Denter oler Set
ten, Gpttfrteb Milbelm BON 2eibnia
Q646-1716). bat es bereits periudt,
biefen Gebanfen In BITE Shat um5us
toanbeln. bod f9eiterten feline unb fei@
nsr Rahabmer 8eftrebunsen an Der
ausemeinen 9leihsiltisteit. Der bas
bifde pfarrer Sobann Martin
@,niepsr, Der gu 4nfang Der 8oer
Sabre beB Dorisen Subrbun0erts nit
fetnem Woidpiit beroustom, faten bef>
feren Grfols 90 baben. Qber aud
feline .Mslifprade1 Coon .nola1 inorlb
uHb ~pdifT fpeaf) permo9te ni4t, ins
fptge Der ibr anbaftenben Mdngel, bas
otIssmeine Sntereffe In benz Mobe gu
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
Gin boues Oebtk
Wosu TIT es nDtie?!

Web. Sbmer5en. Brano. un0
Shnittmunoea. Berrentunaen unb
anoere dbnlibe Belhmeroen tuerben
gem6bnlih aueenblidli@ gehube1.
iebr hdufta iDfort eebeilt bur6 cine
Nnwenoung oes unperQleiG.
W,ttels 0unt Q 2iabtnin9 Oil.
nibt. S6iebt eS nidt auf,
Wpau igf.eS nDtia?
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
Der isserindp 1T suertsou.

GimDn's Sober . &einiger 1T bus
Uertnouite 6eilmittel. oas ib aegen
WeritDpfurg uno unregelmdbieteit
Der JnnttiUn Der Sober auruanbte.
&c nerrihtet ieiue Irbeit grinblih,
0bne aber iD ansuareifen, mie bic
meiiten dbnlihen Weoisine1 60 tuu.
SID empleble i'm liher NIT Bereit.
miIiateit. Dr' immerlsith Ebie @ele.
9enheit bietet. a.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
GS arbeitet 1dhnen.

6unt's 2iabtnine 81 lit ftets uno
thinner i&neu an Der Grbeit. sc
belt Cure S6meraer. 8ranb. uno
Sbnittwunoen. guer @eb, Cure
0uetfhuneen mGbreno Sbr lHlaIt.
&etbt bic ueben Gtelen elm uno
@uer Seioen wirb bolo netiGminoeu /.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
Srauen-Setoen.

Gin iideres Mittel fit Ueiblide
aranfbeiten nnO Oas n1itbe, llerz
bOie, nie0erbriidenOe @efiibl, bas
Die 9ausbaltse Nrbeit 5u elmer
nnertrGgliden 8iir6e madt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
eco Sue Gtuer npn aenen2

Sufenoe 6auttrantbeiten lbeinen
beutsntage epioemiih su iein. Seio
Sbr audi oamit bebaftet? Wenn TO,
nlndt einen Beriud nit 6unt's Cure.
gs belt unter @arautie irgeno cine
Grt BON iudenoem Sdmers. SIT es
nidt Der Jaa. 10 foitet Guh Der
Berium -nidt8.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
9yiir syiteaen mmb Wiosiitus

1T 6unt's 2iabtnine Oil erusartiQ
@enn es bel 8eiten aebrauht miro,
b1lt es bic Tiere ab. Benn es mad
benz BiB a~ngemenoet tuiro, oerihoffi
es lofort @rleihteruua,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09
8adofen ~ p~erfanfen.

Wtioolebu Diem SEQ. 1, nur elm
Jabr in @ebrauh unb in beftefn 4u.
ita1oe. lit biaia au eertaufen. SD.
here Gustunft erteilt sS. Bauer,
Seauin, geraa.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-07-09

Dos fleine Bud in iebem 8adet giebt
oas 8e3ept unieres neuen rSair wigor",
bic ;8ebeutunQ jebes einselnen 8eitanb=
teiles ETC., peraus Shr eriebt, tporuns
bie5es neue 8r6porat 10 erfplgreib 1T
Sabrisiert eDn Der >. g. &bsr Co.,
9Otneu, Wlaff.