Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-05-16
Der pfin9ltausflug.
Dem 2eben naderadblt BON 8.
g 6teDermard

AUlYSYt uIo DDI IeDeW IdhgeH SuIlS
aug beipabrt. sli9 iein Daiein benz
zines fpitbaren pfldnShens, Das Der
@ortner aus iibergrober 0oriidt ni6t
aus Der lauen 2uft bes 1reibbauies
In Die frdftise, braune groe au perz
feben ipast. 9ai1t genus, oab iib Die
Gltera fs!b!t nit ibren beitdnoiaen
@prgen qudlten, 'cud arGnofens
Ainhbe:!sfreuben erlitten odburd
manhe GinbilBe. Der Minter bebeu=
te.e fir i'm nidt Die Sabres5eit Ser
luiiigen @5GneebalIfblabten unb ipiez
gelflaren @isbabnen ct mar fir
i'm urtrennbar bon Gummii6u5en,
S6rentlappen nnD pulsipGrmern.
.Sm CONNER ba6te er niht in err
fter Meibe an 0erItedz unb @reiffpie=
ler in lauihiaen, itillen Mnlagsn lno
fGlupftpintelreihen griinen Gdrten
- er fannie i'm bauptIddli9 als Die
Sobres3eit Oes abgetodten Wafers
unb Der itrsngen Warnllnge1l ppr Sem
Gsnub balbreifsn Obites, bas bod
auf ibn bieielbe llatpioerfteblide On
aiebungsfraft ausiibte ipie auf anoers
Ninber. CD ipar llntsr pislen SDrgen
uno aiilnmerniien Ger gefiir9tete
3eitpunft terangstommen, an Gem Die
Ninberitube Den flsinen 5rans aus
itrem gefahrloisn 4ebess entlaf1en
uno Der aefdbrlidersn stule abtre>
ten mubts.
Gbs es in bie gfineitferisn sing,
fam 6rans febr auIserset aus Der
Sbule llah S1dlie. Mm Oonneritag,
er3dblte er, fisle ber llnterriht aus,
neil Die brei llnterfloHen nit ibren
aebrern einsn gfinaitausflus MAIDEN
ipiiroen.
rDa tannlt Du unmDalid NIT
eebsn, syran5," rief Die Mlltter, rDu
tpirbeit ia pisl au miioe lpsrDen!"
.Iher es miro ia Elm Oempfer ge=
mietbet Bis na6 6eububs,, unb Damn
bleihen mir bort i'm Wo!b uno ipie*
len, mari 5ran5, balb bersibteno,
Elm.
Ser 9ater idisn unihluiiis, sab
aber ihIiebli6 feline @inipiGieune.
Saes torber, beim Miitageifen, nabm
er 5rano mod einmal oroentlih in's
@efet.
.Du neibt, mein Sunge, mas gu
mir uab Der Mama oerfpro4en bait
a!fp 1aa' NAL, eritens ="
rGritens, nidt in's Waiier 3u fall
nllno sipeitens?" forIdte bic Mutz
ter aeipannt.
nNiht su ihpiben", CAB Jran5 5nz
rid.
.Das bsift, Did nidt ourn iiber=
mdBiees Qailfen 81 erhiten", perhelz
5erte Der @ater. r9as 1T ia aQes
nht fnDn, aber bas Wihtigite fiir
hen rnoraenosn Sas 1T bic Oidt!
Durh falte Slide fannit Du Dir
einsn GRasentatarrb holen, bic iibliz
den barter Gisr unb 8u!terbrobe BE-
fomnit Dn alio niht bon 6aufe NIT.
Mber Ou Iollit esnllg GelO boten, oaz
nit Du marin gu Mittas siien tenri:,
perftebN 1u?"
5rqn3 maGte arobe auaen.
,Mllo Ou nimmit Dir J!eii61uppe
unD 8ratbiibahen ober, ipenn es oas
nidt gsben iollte. Elm aalbstptelett, -
Du BORT boh au, Sunee2"
.Mber ia tein 54peinelhnibel" /.
mari pie Wfutter beiorst Elm, man
tpsib Ia ME, ob bas ouf Dem 2anbs
unterfudt ift!"
rlInb lai{e Dir i'm 3immer an efen
oeben ooer in elmer beoedten @eranOa,
niht i'm Jreien", idlob Der 8ater
feline Grmabnungen.
Der sroBe Sag bes Sdullpa3ier=
gangs lpar eetpmmen, innnig uno
blau, 5ur syreuDe Ser pielen ertpars
tunssfroben Ginoerausen, bic lhpr
Ieii 3asen Gnsitlih ausselpGbt bat=
ten. OBJ oem Metter audi au truuen iei.
qunft neiln llbr ftuno 6rana i'm lpeiz
ben Matrofentpafhcn3ue NIT un9ez
Edngtsr grassriiner Botaniiirtrommei
lnc 1ein nrpermeiDliteS blauss
Ghmetterlingsneb, in benz er ME ets
ipas f1ng, IN Der Ganb, por Der Mnts
ter, I'm Mblhiso gu nehn,en. Der
Mcter CAB ibln mod bis aurDampfer<
dbfalrisFelle bas Geleit. - eine ipei<
tere elterlihe 8snormunbung battle bie
GhuIe ausnabmslps ub1elebnt -
nnD bsnubie pie Gelegenbsit nod eins
nal, oIIes 9sbrsissnspertbe 5u tpie=
Derbolen.
.sMlfp ~ Mittae Tleifhfnppe nno
s5iihnden 9li peiBt "a, irlein lfsbtr
ssunge, Du l1ubt Did in Mnt nebz
lllet! ooer EJepibfsns Aalbsi siNnibsl
nnb t<inf fnltsn GRtrdnte 1
glls h<r gatsr pnh .nnnle auriidy
s9rfs ltaRS sias ras's y aatAdties