BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-01-21

|
radamente en- tai cual pasaie djffoil
Generalmente, Ia memoria de las
pala bras" es mas flrme en- las mule
res que Ell los hombres; pero siempre,
aun en- las obras muy conocidas, Ell
comico, por efecto sin duda de la cos.
tumbre, neceslta yer al apuntador Ell
la concha. La misma Raquel, cuyo
memorion fue extraordinario que
apenas necesitaba reclbir la salida''
no podla trabajar sin saber que ell
apuntador ocupaba su puesto.
Son notables los casos de amnesia
total de la memorla que. sueleu SIT
! fir los aCtores en- determinad0s mo-
ment0s. Las anecdotas curiOsas abrn.
dan.
La Porte, el veterano apuntador de
Ia COmedla Francesa, retiere en- su
llbro "kepertorio dramatico" que,
representando en- provincias la Me
lanide', de La Chaussee, et protago-
nista divide repentinamente su papel
al empezar su declaration de amor.
FL trance no podia ser mas critico.
Como Ell actor continuaba mudo, los
ojos desmesuradamente abiertos Y
cual idiotizado, el apuntador, sin sa-
liz de su escOndrlJo, tuvo la ocurren-
cla de decir el parlamento en- alta voz
Cuando ace DO, el actor, va repuesto,
eNclamo dlrigiendose la actriz sc.
nalando al apuntador con I'm gesto:
-SeIlorita, como el senor acaba de
decir muy bien, yo, efectivamente,
adore en- ustdd -. etcCtera.
FL buen pdb!ico, desarmado por el
chiste, empez6 a reir, y la representa-
cion pudo continuar
"A que obedeceG esas paralizacio-
nes de memoria, tan frecuentes en-
los actores2 tAcaso la dlra labor dc
'aprender paDeles distintos desmaya
su cerebr0 realmente 8 cs que el mis-
mo miedo 4 equivocarse les hace in
currir en- tartamudeos?
He aqui, mi juicio, 10 mas proba-
Bile: dc todas las anomalies nervio-
sas, ia preocupaci6n es la peor;
/ BlOndln aseguraba que ninglln eQui-
librista podria trabajar 81 pensase
que 10 que sjente bajo sus pies es un
alambre
Cuenta Glnlsty que un celebre Co
medlante, representando por Ultima
Vez en aquella temporada una obra
que le era familiar, miro por casuali-
dad Ia concha En- aquc1 momer-
to el apuntador acababa de agacharse
para reco@er su panueIo; su 6yur9
protectCra habia desaparecido. ms,
Itantdneameute e1 actor Sc desconcer-
to, las palabras huyer0n colAo por
ensalmo, de su espiritu, sintio que
TN "vaclo negro" le rodeaba.
De este fen0meno, que I'm mGdico
no Vacilarla ca clasihcar entire esas
neurosis Vulgares que todos padece-
mos, no esta limpio ningln actor. nj
aun nuestra admirable Rosario Pine,
cuya apicaci6n tenacisima y dichosa
memoria todos conocem0s
Ambrosio Perez Liquii1ano, el es-
perto apuntador de la Comedia, me
Ia referldo que Miguel Cepilio pre-
sentla' cuando iba 4 equiv0carse, y
su seguridad era tai, que, segundos
antes de llegar Ell temldo momento,
empezabaa mirarle gui1Iarle el
ojo contrario al p1blico, para adver-
tlrle que necesltaba de su ayuda
cOuG mas2 FL mismo Liquiflano, IN
D1a de lnocentes, apenas comenZada
la representation, tuvO Ia chiStosa
ocurrencia de narcharse, deiando en-
la concha I'm mufleco de carton: la
sola presencia de aquella "cabeza, y
en- la que los actores, a ajenos 4 Ia bro
ma de que eran objeto no repararon,
basto para que ninguno dc ellos Sc
equivocase
En- otraS ocasiones ocurre 10 con
trario: veces es el comediante quien
vence y subyuga al apuntador.
Dice Laferriere en- sus Memo
rias, que una noche, representando
"El Idiota" en- el teatro de Ia Gate,
Ell apuntador, deslum brado por el ge-
Mo del artista. olvido su obligation.
De repente, en- ell acto del subterra-
neo, Laferriere pierde la memoria, y,
angustiado, mira al apuntador Y tose
y golpea el suelo con el pie, invocan-
do su auxilio. Pero NADIA con sigui6;
bajo su concha, el apuntador perma
necfa innovil absorto Terminada
la function. este, que habfa reconocido
su falta, quiso disculparse. "cQue
yo le perdone; y por que2-ex exclamo
Laferritre- al contrario! Soy yo,
qulen debe darle 4 usted las qracias
por Ia gran satisfaction que acaba de
proporcionarme pues 81 he logrado
conmoverle hasta el extreme do ha-
Icer1e Derder la cabeza. tqt2G ifnpre-