Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-10-24
Sir bie Slide.

arobe 2offel boil Utebl peroen m
laltem 0aFsr tlar seriibrt unb IL
gelbeier bamit perquirIt. Sies alIes
aieBt mon langIam in bic to9enbe
SleiI9briibs un6 ldbt ss rs4t tii4tis
fo6en.
RartpffeGfptife nit R %
finsn. Sait Elm Pfunb setlGrte Oosr
aus9epf9ens Butter riibrt man au
Sabne, fiist nu9 unb mad unter
fortgeftbtem Rihrtn ndd berielben
Seite 6 eibottsr, u Pfunb feinen
3uder, 450 9ramm Tags aupor ss@
tO9tt abessoe.ne, fsinseriebsns aars
toffeIn, ettpas tleinseI4nitt.nss Gt'
trpnat, Sultanroiintn uno eine Sano
boG gsreiuiste Gorintben, bic abses
riebent S6aIe bon 1a Gitrone unh
ben feinssidlos.nen S6nee Der 6 Gts
peib. biusu, fiint aIles in cine nit
Butter auseeitriGene unb nit series
bner Semm.l uusgeitreute Jorm
unb bddt bic SpeiIe i'm mdbie beibeH
SFen cine gut. Stunbe lang. Wenn
man lie In cine pubbinsform fiillt,
muB Iie ~ Stunben lang i'm gBdis
ierbabe fO6eu. OuSu Sbffofts oSer
Deinidoumfaues.
Reis mi @pftIf9 f9nee un6
8dniIIef duee. Rdn to6e eintn
W1il9rsis bon u Pfunb Reis nno
miI6e, ipenn er gar 1T, Sfpei nit etc
mas 3uder perriibrte giselb bur4.
1lnterbeHen idneibe man 1a Oubeno
@epf.i nit Der S4dIs in @isrtel, se5s
fie nit ettpas tpdenbem WaFer gum
Seuer unb lode iie gu eiuem feifen
9rei. Dieter tpirb burd elm Sieb gs'
trieben unb ipsnn er falt eeiporbeH
nit 3 Giipsib .unb 8 gBIOffeI 3udsS
70 Iange seriibrt, bis er. tpeiB unb
fteif iff, mas unsefdbr 20 Minuten
bauert. Man isrbirt bus 9eri9t in
tlstnen @IasjdiFsIn. eibt in iebe et'
nsn groBen 3Offel Rsis. ftreide ben
4pfelT9nse boriber unb siebs runbs
berum BanilIeIouee, bic aus 2 5di'
fen Wil9, etfpas @anille, 3udsr unS
1 gioel6 bereit.t ptrb. 9ieies Dprs
aiisIi6e unb bod biIttse 9eridt ipirS
aud riamentli9 bon Serren febr gers
ne aegeFen, ba es neben feinem
@Oblg.idmud aud isbr srfrifdenS
1T.
Wlarinirte Seringe. Orti
gut aepGFerte mil9erne 9eringe ipers
ben gebGutet unb buIbirt. 9ie Ses
rinssmiI6 pirb ssidabt. Ourd elm
feines SID seitri9en. nit ettpas
Milh pber Sabne. ettpas @sinefis.
sinisen 2Dffeln Del, feinseihnittener
3piebel unb 9urfenipiirfsln pers
mii6t, bab aGIes sins Oidli4s Sauce
aiebt, ipel9e man iiber bic Sertnee
fiQt unb bieI.lbsn NIT pelltdrtpffslE
ierpirt. Dies iIt Elm f6mudbuftes unS
bsIi.btss acknowledgement.
RinbfItif9 pa fste NIT
Reis. Wlun tdnn su bieier puitets
iibris ssbliebenes setohtes RinbfIsii4
pertpenbeu pber 1 pfunb SleiIb nit
etpas Suppensriin bu5u tpeidtOdtn.
Dos Sleif1 tpirb sebddt, nit l big
2 eeriebenen, in Butter gebiiniteter
3piebeln uno einigen eiusema6ten
ob.r frif9 sar sebiinitsten ssbadteH
@bampignpns bernifdt, bunn siebt
man nod y pfuub beiteH, nift gang
ipeih sefo6ten Reis baau, ipiir5t nit
fpeibem pfeffer unb Sul5. fiiIt bic
RafIe in cine NIT Butter uusseitrides
ne, nit geriebener Semmsl ausse.
ffreute feusrfeIts SOns o6er guflaufs
form, itrsut einigs 8utttrfl0dGen unS
2 rnSen feinseritbensn 8dfe (S4pei-
SertGie) barber, fdisbt iie in BEN
mGbis beiben Oftn unb ldbt bic
@peife 800 Wlinuten lang baden.
9oau tpirb bollGnbtf9e Sauce ober
Somatsnlduce fernirt.
9ep6bnIiher adifers
( Gbmarrn n. Man Derriibrt re6t feiR
s 26ff.I Mebl nit elm 9ritteI Quart
gutter Wait9, 6 @ibOttsrnS 1 G6ffet
3uder, y Sbsel6ffsI SaIS unb mif4t
ben S6nee BON 6 GiipsiBen leidt Elm.
Sisrauf Idbt man CUTE Butter in ets
mem srob,n fluden auferol serse-
Zen, sisbt bic Wufe binein, bddt iie
Ii9t geIb, a.rfOBt i'm sans fein NIT
tinem 26ffsI unb ri9tet ben
G6marrn auf elmer fGdden SdiiFsI,
bi9t beftrsut nit @aniIle5uder, an.
Qprttpftnereme. Ran fddft
fiinf5ebn idSne, re9t rsife apritOieH
nnb ffrei6t iis rob burd Elm pOrseIs
lanTieb. Soften fis ba5u ni1t pei4
senus fein, mub man lie porbsr nit
Elm ipenis Dafer unb 3uder pei4
biinIten. Den Sur9seitri9enen Bret
mifdt man nit 6 Biz Z llnSen gsrie>
benem Sutsudsr unb elmer unae aufs
s.IDfer 9eIatins, riibrt ulles Is glt.
nutsu trdftia mad elmer Seite, miI9t
f6neu q bis. l Quart re4t Ih0ne.
geIiibt. S9lasfabne bdrunter, fiiat
Bic Greme in cine 9lusIdale unb
r. M r. .,F fS;R