davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
(c) Wrecked Vessel.

two and one-half miles from shore. Two of
the lifeboats of the life-saving corps were
smashed but fortunately the steamship held
together until the storm abated. and the
fifty-siX persons were rescued after sew
enty-two hours of horror. Thousands on
the shore watched. expecting every minute
to see the vessel go to pieces, when all
would have been lost.
Some vessels are wrecked four miles
from shore where no lifeline can be fired
over the ship or any life-saving boat can
rescue the people aboard, owing to the
heavy breakers The wrecks on our coast
average. year in and year out, from sixty
to eighty vessels.
Theodore Roosevelt is a President to
make every honest man rejoice. 1t took
him but minute to see the practical ben
eft Of my life-saving plan"
Here is the letter the President wrote in
its behalf:
THE WHITE HOUSE,
February IA, 1907.
"My Dear Mr.. Cocks: You must know al
ready who Mr.. John Arbuckle is. but in
troduce him to you anyhow az a gentleman
many admirable charities. He has a scheme
in connection with nfe-saving which seems
to me excellent. He wishes to try 1t at his
own expense and merely wishes authorize
ton from Congress to do 1t. Won't you go
with Mr.. Arbuckle to the proper official of
the treasury, go over 1t there, and then. If
you think proper, shall be glad II you can
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

The adjutant was walking up and down
Army Hall yesterday afternoon with his
baby daughter cuddled on his shoulder.
The big place was bare except for the
empty chairs and platform, but, some way,
it looked cheerful and homelike-which
shows what baby can do.
The adjutant explained, by way of be
ginning little talk about the bureau, that
it's opening here does not necessarily imply
that Washington has more than its snare
of suicides. 1t simply adds link TO the
chain of such bureaus which Evangellne Z.
Booth is establishing in all the large cities
in the United States. The plan originated
with Gen William Booth, who started the
first bureau in London.
1.-THE majority of men and women who
kill themselves" said the adjutant in eff
feet would probably have lived out their
natural lives if they could have been tded
over at the critical moment. That is what
1 want to do for the would-be suicides OF
this city-to tide them over. OF course peo-
pie destroy themselves for many reasons,
but poverty, 1 think, is the main cause. l
will give you my last experience as an Illus
tration. 1 was holding an outdoor meeting
in Syracuse n. Y, on main street near Il
bridge Standing on the bridge, and near
enough 10 near liie seiNie9' was q IMAM "'
seemed to pay no attention at first. but who
finally came over and joined the crowd
When the service was over he came to me,
took revolver from his pocket and said:
"'When l was standing on that bridge
determined to end my life with this. Take
it and give me a chance.
Now, he was not a bad man naturally.
but drink and the vices that go with it had
separated him from his wife and children
and lost him his position. l secured work
for him. reunited him to his family and he
is now doing WELL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

at will be just some simple invitation 10
enter and find hope"
1t will be great improvement on that
other sign that Dante tells about.
The adjutant will spread his doctrine OF
love and help by means of the army's
nightly meetings out of doors and in;
through the columns of its official organ,
The War Cry, and by the help of the Wash
ington press. He wants all would-be sui
cides to see him before committing self
murder. He believes he will be able to
save them. And, at any rate he wants to
try.
There was tenderness in his ewes as he
brushed his cheek against the baby's; there
was tenderness in his voice as he spoke of
that man he had saved
1t was the tenderness of a father for his
child.
When a good thing goes altogether UNI
criticised, then it may be expected that
the millennium is around the corner. 1t
hasn't arrived yet, however, and there are
people who have already prot ted that
there is no need for an ant-suicide bureau
in this city and that the esta blshment OF
one viii give Washington a bad name As
to that, the capital is doubtless as free of
sclf-murderers as any other city of its pop
ulation, but
Twelve men and women have killed them
selves in Washington since New Year day.
Twelve.
Whether or not the would-be suicides will
avail themselves of the Hall OF Hope is a
story yet to be told In the meantime the
door of the anti-suicde bureau Is open and
the adjutant stands on its threshold with a
welcoming hand.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
Crowded Out.

From the Louisville Courier Journal.
Johnny, where is your mechanical en-
gine?"
Pops got it,
How about your automatic trip-ham-
mer?"
Uncle Bill won't let me have it,
Your japanese top?"
Uncle Jims playing with that"
well, you seem to be in the way in the
nursery. Guess you'd better go into the
library for awhile.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
In Kentucky.

From the New Orleans Times-Democrat.
lis that Ursa Major?" inquired the young
lady visitor, who was star-gazing with an
elderly gentleman. Her hostess, who heard
her, called her aside a little and cautioned
her.
Hes a colonel, my dear" she remarked,
"and I'm afraid you offended him by call
ing him major"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

without the assistance to advise me. of such
wrecks. He told me how the public was
informed of wrecks. One of the ways was
to post a bulletin on the beach. telegraph
the Marine Exchange. etc. Evidently there
is no desire on the part of the life-saving
service to keep up with the times.
I'm our fire department minute may
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

see your way clear to introduce the DILL
Sincerely yours,
THEODORE ROOSEV ELF.
Hon. w. w. Cocks. House of Representa-
tives."
"You can imagine the CONSERVATION
among the political grafters for my scheme
has no chance for corruption or legislation
for favored contractors" said Mr.. Arbuckle.
II simply asked for a bill passed by Con-
gress making it the duty of the proper Off
Gals to notify the seago!ng life-saving YES
sells of the John Arbuckie I.ife-SavinS Com
pany by wireless telegraph of all the
wrecks which may occur on the Atlantic,
or any other life-saving company that Is
properly equipped with wireless telegraph.
THE vessels will be anchored at Sandy
Hook lghtship, with steam up, ready to go
to the rescue. and it should be made the
duty of the life-saving corps to guide the
vessels by detonations from the beach oppo-
site the wreck and by rockets at night
1.-The vessels are being fitted with cleo
trio searchlights. so that the work of rescue
may proceed night and day. The company
is to receive no remuneration from the gov
eminent for such services.
ITO this end 1 prepared this bill: BE it
sentatives in Congress assembled, That the
Secretary of the Treasury be, and he Is
hereby, authorized and directed TO cause
proper notification to be conveyed to the
John Arbuckle Life-Saving Company, or
any other company or companies possessing
life-saving vessels equipped with wireless
telegraphy appliances, of all wrecks which
may occur on the Atlantic coast; and pro-
vided further. that the officers of the United
States ife-saving service shall cooperate
with the John Arbuckle Life-Saving Com
pany, or said other companies In protect
ing human life and insuring the safety o.
vessels under such regulations as the Sec
rotary of the Treasury may prescribe; and
provided further. that the John Arbuckie
Life-Saving Company, or other said COM
panies shall receive no remuneration what
soever from the government for such serv.'
Ice
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

mean the loss Of thousands of dollars. Why
is it not more important to notify by wire
less telegraph the vessels that are ready
and able to rescue the people on the wreck?
I feel that unless Congress comes to my
relief will get no assistance from the life
saving department.
1.-The steamship Cherokee was wrecked
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

The adJutant had stopped his walk to tell
the little story and the baby protested. He
quoted her with one of those mysteriously
gentle little shakes that only parents and
babies know about, and continued:
Suppose there is a man out there on the
avenue who is thinking of killing himself
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
VIE Salvation Army has started
an anti-suicide bureau at Army
"a Hall, for the benefit of the men
Il and women of this city who are


Don't commit suicide-come in here" is
the sign over the door of the New York bu-
reau, and the same invitation will be eX-
tended by Adjt. Quirk, chief of the local
army and leader in the new crusade.
Every would-be suicide in Washington
may take his troubles to the adjutant and
be sure of welcome. The bureau is for
rich and poor, white and black, members of
all creeds and sinners of none. In the Of
fetal words of the army:
1--WE beg all dsconsolate ones to remem-
Der that if no one else loves them the Sal
walton Army Anti-Sucide Bureau does; that
it's sympathy is flowing for everybody and
that it will point the way to better things
The men and women who desire to accept
this love and sympathy will find AdJt.
Qurk young enough to sympathize with the
mistakes of youth and old enough to know
how to rectify them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
(a) Life Saving Steamer.
(b) Life Saving Barge.

ERE is a life-saving scheme that
President Roosevelt approves. Mr..
John Arbuckle of New York in
tends to furnish all the necessary
Wrecking boats and outfit free of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
ANTISUICIDE BUREAU IS NOW OPEN:
CTTYS CLEARING HOUSE FOR TROUBLE

SALVATION ARMY FIRST IN A NEW FIELD OF
MISSIONARY WORK IN WASHINGTON-ADJU-
TANT QUIRK AND HIS ASSISTANTS READY
TO GIVE HELPING HAND TO DESPONDENT.'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17

If you were inclined toward agricultural
pursuits you could own all the fan n lands,
all the live stock and all the farm property
In Vermont and West Virginia; or you
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-03-17
~ X ~

see your way clear to introduce the bill
Sincerely yours,
THEODORE ROOSEVELT.
Hon. w. w. Cocks House of Representa-
tiveS."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Sciratbs . Giccnscn.

Sinlon 8ilerruiit, 81, unb Rebecco
Gn'bner, IS; Npplifnnt Simou ri.
lerrllib, Nr. 500, ACCOMPLISHMENTS
1bomnS ". aenp, AZ, uno 1lo.
renee q. Sruing SO; Applifont 5boS.
". acmp, TioacpiIle, Gel.
@illiom 9llpus, Al, un0 Gli5o6etb
SoltmanL SO; applifont @illiam
Meoper, Nr. 1881, &nnoperilrobc.
Sront Is. Sboicr, %, mo Ylond)e
u. 6ru, %; Applifant Srnnf e.
Sbnicr, Nr. 7i2, Goro-@ntnmitraBe.
Widocl Sberunn, 20, iio Noie
SusmolL 10; Applifont Mifacl
S%bcrnlan.
Hobert .. 8cIton, 81 uno YiQa
Mcu0o, 10; 4pplitont Iobert y. Me.
ItorL &ceting, Arijonn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
IuftiDnS- 9ln5cigcn.
Mtatbias Is. HngeImicr, Nnlualt,
9tr. 11S-122, SalpsSuilhing.

SruTtccs. 0crfau
bull
rBr iuertbnOlcm uub ,pinihruwcrtbrm Faht,
GiBcHtDnm in Der Staot Baltimore,
befnftli ais
III. Gf5, eRo.gaolie.strahc, uuo Sir. GIG,
Si6sS bnpfls SfrnBc,
Gh Git uuo Gtellc,
NM i inv Madjmittaes, ~
traft etnes 9eireis oes Streisgertbts Der
tot Baltimore merocn ole unter5eidneici
iitees duf 6iicntli6er IIiiiou an Srt uno
,llc bGs nubtolgeno befcbriebCue @ubteigeHs
III sum GcriauI d~Hbicteu.
Scainucn0 en- Der gillette Der 0oliesS trabe,
in eincr Sntiernuitg bon ciubuuocrt urlO brett
Blg. SUB nnthltb bon OCT 3toroultsGdc Der
sSolles UNI NlitcnHHa StruBe. ban BORT nOrolid
iuGiicr luuicno Ill Der Gi,ieltc oCr @&olfeeStrdBe
iltntjclr SUB ull0relt6tHh; bon oOrt nltliG IA
ranel nit Der GuutoH gtDcIluc ciubunbcrt mo
Oicr3lQ STb bt2 lur Ghupc -StruNc; 0uiIl lilo
i'm al olc SOupei S.lt1Ge ll1tellSe!lo. Iiilo "a
ratlel nit Der 2SoucsGtraBc 10 SUB; huIm
pcit!tb Parallel nit Der Gurtunz 9lpenlie eiHs
buIloert mo btcr5iQ 6uB bis sum 9~tuinHGss
punItc. Sn5 gun8e @runoitiid ut einem idbrlis
den Srul65lns tm &CItnge bon Slpcilt1o5lpar
SIG Collars mo tiini3ig Gents ($22,50) inter.
iuuriCn.
@cidgtcs Grunoftiif 1T NIT eincn arofen
orciitjfigca 5ic1ctiicinsWrb1uee unb @irtba
innitssGigcntgnri, neldlcS ais Ng, 615, SIb.
NultcsStrnlc, betnrft IL, bebart, iopic nit ei'
nem 5iuciit6digcn tiegclteiucrucn @uhubanic,
pe!tae@ ais Nr. GIG, SlosGbapei'S traee, be-
fnHnt lit.
NcbinGuu0er: Sin @riitcI Naar. Der 9lcit in
Slpei p~leidgn 9lGfh!nQs5uDltn0clt i'm 3ciitdlne
bon iCd5 ma 5Iu0li Wonater, oocr Niles @aar,
nab giclicbcu 0eS 1dufcrS. Nic GreoitSabltls
gen limo bon Dem 0ntInl bcS &'crinulea an 81
~Ucr6inicl mo miliicn 8llr 2ufrieoeEbcit Der
IruileeS Qeiihcrt lperocn.
Giuc 9ln5GUlulg mn $500 lit 5Ir 8ctt oeS
8erlunlcs CriOroerlidl,
Go)poro 3. S'Wnra,
.. MercOitB Hcrir,
EruitecS.
cdivab Sru2 & So,
GebtGQ13. 1920, 1920 YultinuutorcH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Gincs 9uitmorbcS anGeflast.

G6icogo, 10. 6ebruar. - 3n
ser MarpeIlitraben = Eoli5eiitatiorl
iino eff Monn in Saft in Gerbinoung
nit Dem am Wittuo6 an einem Wd0.
den, Namens oEauIine," perii6ter
2llltmor0. Die 2eife nuroe in einent
Sole an Der @elt-14. StroBe geiuns
Den. Gle 9urif)en lolen oas M1o.
den nit qmmonia, lpelfea III Bier
geid]iittet moroen mar, betdubt bnben.
Bier Ger Gerboiteten ioaen bereits
ell @eitdnonib a6gelegt baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
y Y y " y " %
y
Ciin|amkei( 70
*
u il II Il II II Il
(Sortiebung,)
s 0 p + a $, an 6 b o n
9 6 mol It eo t.
S., 90. Rpbemter 49,.
s.. 20. Rpbemler 49,.
Meine lieCe 5riuIsin Spa!

W(etne lteCe 6raulsln Gpd!
Mit llngsoulo crtportete i9 Sen
Sag, Der mir Den Brief BON Sinner
bru6te. SauIenomoI baute i1 Sbner
6ofiri G5 tbut mir bsr3ltb Ieio, 01f
Sic Iid 70 lpenig gIiidIid1 fiblen. @er
bat Sic oenn in Die tletne Sto6t per
bunnt? !9aIten Sic MIDI bite, MIDI
fir 3uoringIid. rem id 10 froge - es
1T nt3t miibige Neu9ierbe, nein, tpabrG
Sbeilnabme!
Sn metncn @e0anten beIdGftige if
mid Iepr bitl NIT Sbnen ptt
germ Bate t6 bod ein Bib bon Sbnen.
Gele8entlip piirbe i'd Sbnen ndtiirlid,
aud ems pm mir 5uienben.
Sit luiini9ie ib Gic lierber, oamit
Sic NodJ alldb etlpa3 bon Den pie.ei
3erItreuungen batel f0nr!en, Die rtjr
Gar nttt5 Neues mebr iino! 9tm lieb.
ten bliete i'd mdn6mal 81 Sa4s, iperr
mir cine @inlo0unq gum Sbee poer
NGenoe6en bo6en. @ter IS bilft nift3;
INNER dblebEen farm man 6oD ridt!
Sd hafe iesr netten @srte1r - abe,
oo6 fiiDIc id MID 3utpeilen ct1'am -
meme Sreunoinn:n rerite9:n mid niIt
10 uno MAIDEN 1id) oftmuIS llItig iibcr
MIDI, Die i'd nas 2:ben 10 crHft n:bnel
8ielet6t tcmmt bos Gaber, Dap iG'
etDa8 cart un0 ncrb1S lia; Mama III
mon6mul beIorgt um mid. Tam bate
ih ie6r bel 5u tbuU. WtuB fr"~Q AT.
iteben, todbyeno i4 germ rob cir
Stiin0hen f9IaTen ipiirct!
81 bin iebt fIetBi5 be;m Stubiun,
Der frun5DiiIfen Gprafe, lros mir oieI
SpaB ma4:. SeBt lee ih fir mid,
n2e crime &c GpipeTiye @onaaro par
9[nato!e 6rantc." IS lit tpunOerppl
eeT6rieben. &ielIsidt 61rf iG Ss9ne-
NAL Elm BUD I4iien, u1o mir t3nn'cr
lnS 01riiEer unicrbalten, lpenn Gle ca
0cleIen Goten.
Mie Iolte id 0asu ionrer, sic fir
geiT!esarm 6u Ealten - h1nn piiroen
sic nid6t io.ds Griefe i6rtien t6nnen!
Gs it nur bic inre,e llnrltDc llno boG
llnteTriebigtiein, oo8 sic ni1t CUR
Rute tonmen l3bt!
Gie i6einsn ic4r lebDoft 81 Tein,
lic6e G0a, tDie mir cu5 5Erem @rieie
terborge9t. G0nn 1T &c oQe-o.ng&
eire GtroFe, fei jemano 81 I;ia, Der
iein @eritdn0niB fir SIR 0a.ursG bat.
@cnn Sic et.po3 ori,tt, {Ai;ttcn S;e
mir rertraucI29oQ SIR 0er5d,en aus,
ieiea sic reine5 S.iuifnei eng pers
ii6ert.
Sine 4n5iptoac, RI mi;nb.it9 no,r
i6riftli6, GrIci6ttrt einem I9on oaS
6e0rijdte Oemiitb!
Sir jcbt mrB ia ItIieBe1. Moma
piini9t, oab i'd ipa5icren g:be. Matos
mann. infer 9Hno, elm 0aGeI, mib
ousgefiibrt tper0cr, unO oas lisst mel
itens mir pb!
! Wenn sic piinitben, lpcr0e id,
Sbnen einiae Bidder ibtden. Qeben
Sic loobl. Itete Gpa, uno empfanssn
Sic ber3irni9en Grub BON
Sbrer Soispb1 $.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Nus Dem 8riefe Spepb
StIlin9ers an &onrdo
BON Sc 3 6er.
g %. Wppember 10

SON R0oer.
s., %. Nopember 10 E.
Gieber SreunO, gum S6luB nil ib
Dir nun nod 9eins 5ruge tpegcn net
mes 9riefpedieis nit Gpa b. G. Re
nntipprten. G3 lit mir cine 9erubis
eung, 6ab 9u niG1ts babel finoeit!
Gut, penn i9 ni6t mebr mittbun nil,
iperoe i9 Elm Gnoe MAIDEN. 0oriGufig
cher rei5t mid ods 0untel, oaS Gpu
b. g. umbiiGt, 81 iebr, 10 Dab i'd peis
ter I6reibe, temiibt, meme 9riefe auF
Den Son neun3sbnjG9riser WGbdJen 6l
itimmen. Man6mul mub t9 mein
S6irn asrmartsrn. StoTf gu fincen -
FaD' mid iogar ais 6art rno nerpES
bingeHeut!
SIRE 8riefe Iefe i9 nit @ergniigen;
ie iin0 febr uriDriin9li3, tpdbreno Die
meinen oa9esen getinTtelt tpirten -
begreifli9!
Ora b. g. Tdeint ein feites MGoet
gu iein - iis trGgt 2otItiefel itutt Der
lleberi9u6e bel Gcgenretter.
Gin 8elreis fir S4id, Glegan5.
@orne6mbeit!
Gle lit un3ufrieben nit ibrem 2oos;
ie lit in Sreifeit o-eiiirt, ipie iie i4rieb
- i6eint atio tom 2anre SIT ietn!
!SeIbentenOre mag fe nidt letoen -
2eNtnantS iine i6r an ltebTten Elm
3eiden, Dap tie Gei9mad fat!
IllS Dem 2ernen ma6t iie iih niGt
al5upiel - beabalb bab' i6 ibr anses
boten, ibr einigs fran51iii4e Siider gu
Icihen.
lin i6r @i!b ba6' i9 iie sebe.en -
BIN 81 neugierig, ipie fe atsidaut -
{e mllb fiB fsin, garS unteoingt! -
S6reibe Dir Damn mebr barber!
Nooio!
Sein SoTep3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16

*** Ter OicSjGbrige WoSfenboQ
oes ~llnfel 9rdiig-G erecnS" iinoet ont
0tittluod), ben 20. 6cbrlor, in scr
n@ermonio : WGnnerd)or . Sole"
Itott. Gin tild)tiges arrangements.
Gomite bot Ouiiir Gorge ~0etrogcn,
Dab iid SeOermann oui Dem Ball
omiiiirt. GieS broudt iibrigens nidt
beionOcrs 6emerft 81 lpcroenL oenn
eS fam nod ME Dor, Dab iid S3cnono
ouf cincm ~llnfel 9rGiig.Gereen"
nid)t oll3gcjeid)net u~nterbolten bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
9ln3 ocm Snneren Warnlano's nnS
ocn a%ngrcn5ciocn Staatcn.
@on &Gubern qet00tct.

Non VI oubern 9eto0tCt,
&Cnnic &emp, Elm iriibcrer WarOs
lGnoer, lit gcltcrl i'm .Eulmom ga.
lace Gor.SoIpital" 5u sort MooiIon,
Soma, an Munoen gcItorbcL mrld)c
NGuber ibm Dor 5cbn So9en 5uiii9.
ten. @r. &emp mar 9on0uftCllr olli
elmer Scr GacificS9obnen mo mur0e
bon Ndllbern iibcriaIlen, ais or onI
@nOplnfte ieincr Sobrt onS cin1c-
nommcnc 8clo SGbItc. &crponote
BON ibm mohnen in @citminltcr uno
&ittleStolpn, O0y lpGbrcno icin so
Sabre alter Safer IN 'SonpItcoo lcbt,
Sic 2cid)c miro 3lucdS 9ecroi9ulg
nod 2ittlcStolpn gcbrod)t iueroen.
$4,000 in @uorgcI0.
Soipeit bis iebt bcfunnt. bubclt
Charles genb unO oelicn Sdncitcr,
Die Dor etlid)en Sngcn aus @ei5 Der.
blngcrten unb crfrorcn $13,352.SS
an 9nrgcl0 binterlolicn. NllBeroem
lit picI @rnnOei1eltblml p%orhonoeu.
Gin Eeitomcnt lit niht Qcflmocn
luoroen. SenrD 9crbbouQh Gin Ser
moubtcr, iii bonn @oiicn0Criht tent.
pordr 5lllt Nominiitrotor @crllonnt
woroen; cr Iteltc $4,000 9iiroihoft.
Ole @ccr0igrn0 ocS @cidmiltcrpoo-
res ion0 otn IonncrltoQ Morgcn
itott.
Storb an Sen ToIQcn.
Ger 81 Gburd).Ncf bel goltoil,
Wto.. mobnenOe 81 Sabre olte 1boS.
6. Gricc brod) am Witttuod) Nbeno
bei'm ltcbcrihrciten bcS Sorriicl-
Greet Gurt Die @iSoedc, obcr obifou
en- lcbcnO aus ocm Moiicr ge5o0cn
mllr0e, ltarb er bod am ndditen 80
9e in Solgc Scr Nurd sic &Gltc cius
Dctrctcncn GrItnrrlng.
WtbNcid i It ciucS oltcn
VI auncS.
Sobn Stup, Elm 70 So6rc alter
Wnnn bon 9roobod. Srcocrid.G Count
IN, mar ON Wtittuof roh Srcocrif
gefonmcn nn0 bottc 'ih NbcnoS oui
Dem Scimluc9c pcrirrt uno mar
IdlieBIid crlnottet bingeiunfen. 2cll.
tc, Die i'm fonocn bicItcn i'm fir
cincn Sonoitrcidcr lln0 6rod1tcn i'm
or cii>en nu5cn Seu5o5en. Tott
Itiir5tc or on nGd)itcn Ntorgcn oltrd)
Die Sllfc uno trng cin 5crifunocneS
@clid)t oopon.
Gompf Dem ,@ciBen SOB"
&n SaJerSto!un lit ulr1 aid eill
3meig 0cS .WtorplGnocr GercinS 5llr
9ct0npfung ser SHrpinbiudt" &c
0riinoct iuoroen. Tic 0eorntcn linO:
Erolioent @ln. &eolboicr, Gice-8rG.
i%ioenten Or. s. @eIfcr Sunridbouie
llno 3. $. @eibenn1eper, ScfretGr
NlcronOer Nrnlitrolt, Sdotnleiitcr
Or. 6. VI. Shellcr,
Soipitol gcbt elm.
Die 6reoerid.Gountp meOi3iniiGe
@cleQidoit, luclAe Dos emergency.
Solpitol" in 6re0crid betricb, bat
OoS SolpitolgcbGlloe OIL sic Nler5te
Cr. @nt. g. No9ncr u1o @nl. &.
Gobnion unO Die Soipitol. 9llSrii.
an Die Linton Soipitol-@ eieQihoit,"
ans Negcrn bcitebcnb, pcrfouit. Gic
Scbterc molltc olld ooS 8cbGuoc
iibcr1cbmen, aber Oie mciBe 9ep0Ifc.
rlltrg lcgtc eincn icbr cncrgiiden
Erotcit Elm. Gle Ncger BADEN ieBt
Elm @cbGuoc I'M ihluor5cn @iertcl ser
Stoot e%riton0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
5000

fanfcn etuee jener n,rbernen Sanfer nit iedts
,3inlmern an 9,uie.etrahe. smifdsu 5airmuunt.
epeIine nno Sanettc.G trnfe. Seller, Sof une
aroiipir nit Cement beIcpt uro i%IelieTte ginrib
tingeu, etIfhIieBlih alodfenfcuaI : InfbIub
0runbSins MIR $50 pro Sd5r.
G. Z. Gaiaaher. Baumetiisr
Rfreuu Rr. 2407, 5airmouni'ioenue.
(26i-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Gpd BON g Of m / # a I
s o { p + q 8.
c., 90. Nobember 49,.
2ie6fte ErGulein eSoIepbd!

2ie6ite Grdulein Soiepba!
- UNI Gottss piGen feline Bidder
berdrt f9iden! I'm @ottes fpiaen -
pieberbole i'd nod einmal! 60 arg lit
mein Wifensourit ni9t. 9as liest in
Der Jomilie - benin mein 9ruoer adrl
Bruno fiBt bas 5peite Sobr in Der un=
terietunba - er sebt lansfam, aber
griinolih Dor!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Wtne bcmtidc MnGeSlang in iornigcu
EhScn.

Slitna; feille gieaer; crfttInifieer 9loben in ilet'
nc 5arnen eingeibeilt. aid eiiiqe r9utu.
eois." Serirge stn5oblulg. febr leibte gebin.
guIIgeu. Ginte @ele9enbeit fir SoI6e, Die I'D
elm paar Sunbert SouarS eefpart b1beit nnt
germ feIbftftanoia tperoen modDten. gfiberes be-
Sertnaun 8aoeubpup, Hr. iii, Npro.6barles
Strabe, Baltimore. NIB. (Sept19,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
glfte Teocrbetteit.

Ger b5dfte 0reis miro oesatIt fir ollie Sebern
In iraerto meIder Guuniitdt. linn fenSe Bufi
fnrte on Z. g. Siaacs, Nr. 6t3, Rprb.Gntaiu
etsahe. geibe xeIepbone. G-.I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Blu %perfanfen.

i3n oerfaufeu:
CIR. .723, 725, 127 etc. @urind,-sipcnur. Cots
% Gnb 5 3oI bel 200 5itb; brei ScOtcrte 81
lih bon Der NortsRoao: bpaitdnoi9 p%rid1tiQ
bcforirt; icoe mober1e Neauenlidteit.
9r. lis, III unb 1f9 ETC., u. HntnrenT' CIR,
8~ipiiden Sairiluuit glpenie uno ,SaDcttesStr. T..
it5u %befurirt: ieoc mo5crnc Heouentli6:3it:
Slueiii6diee Sdufer. Gouuro Z. sturd, an Gti
uno SieIe. ODER Gr. sc, @nntbcr. Nuiloiug.
Sagettc. uuo ct. YaulsStr. (6ebr0,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
StcQcngeiudje.

Stcl!cGCtulj:
Gin ~bcuifdeS 0iabdel iudt SiCle fir aupc
meine @ausarbcii. 9iu66uiragen in sir. 205
YeutGluus StruRe. 4G-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16
Dies 1T Sire Wcfcaenbcit

5ur @rfperbura etiies mobcrnen g ODER 3'it6ii
figen Saufe5 in gutter Gaze.
1900 S6nicrsepisrt Eft.sfnrtb.siueuue.
9euIem ilr ale GirdbenbdbnsGinien. Seief
Snus beiibt aue Ginri6tungefi, NIT oere.i elm
mobernes Saus aus9cftattei iperben lam.
5dgiid uno Guuntaa5 5nr Suipfftion pffru.
SbaS. y. gnrbrtte,
(Gept5--l Rr. II. Ei.2eEinGton.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16

@crlanGl

Sine iibine ]2Sdricrin nit 9icfcrcu5en; outer
Sobr. Hah8uiruReu IN Hr. 1929, Gutbcorals
StrnRe, 5lptlUcn 10 llhr 0tnr9ella lno 1 u5r
Atadmittdaa. GG-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-16

Gerlangt i'm %NQgcmeinen.


@rfabrcntr Niunu oocr Gran. lm al Conn
iageu nSdHoipidC5" 8u MADDEN. yiuhSiirdgcr
in ySabnrDau S1tel," MISUNDERSTANDING.