Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-21

@OIb # / dereien bepinielt
man mittelit zines oidcn pinieis nit
isbr fein putperiiirtcm @Iaun unO rei6t
'e b0nn nit ejnem ieinen 6IanelIdpps
den gut d6.
Sci & oIeri n. uuo
6 ID d) mer3en permetoe man
gu tolte Speiiep unO Getrdute, gu fette,
i6perperouulife Wabruu9Smitte(, uno
TRACE eirc Gei5tinoe.
- item uuo @ 6uupfeu
iper0en ourd SaIbeit9ee qsboGen, reip.
Iebr gemtloert. penu man Oemiel6en
9onig uno Baiier 3uIeBt uno eius bis
SipejItiiaoli6 Den gag ij6er einen GBs
I0ffel oopon p1tm einnimmt unO Iidl
balbitiinOIi4 Oamit gurgett.
9 d 10 / 8 ii den auer
Ser t. Der SGpetnsriideu
miro 9eIul3er, nit GIiig begolen unN
bletbt odriu iiber Na9t liegen. gui
ettous TtetT6briite, Sctt uuo GIIig brat
man i'm i'm Robre uuter fleibtgem ge'
9Ieben NIT osnl et9enen Satt.
Giugep a d ene Ndgel,
8et Io9euaunteu reingelud6ienen Nd'
gcln" o0er Gnt3inouug oerielben ems
pfieblt es iidl. ie nit ejnem in Del ges
trGntteu leineren 2Gpp6en gu ums
pideln. Die S6mer3eu laIIen Iofort
nad, unb I6on am uubercn 3oge lit
Der trante Naeel pei4 uno ldbt iih
mad 9elicben lAneiOen ooer iplttters
tpeiIe entferneu.
@efu(Ite MepfeL. Mon
idGlt quite, nidt gu 9roBe Iepfel. Iti3t
oas 8ernbau5 teraus. fiiQt an oefeu
Gtsle &irI6s ooer 4pritoIenmarmes
lace Dineiu unb ltedt fe oben uno uns
ten nit einem Stiidden Gemmeltrume
all. oomtt oie Siqe ni6t berausfGat.
9onn meuoet nan Die NepieI in Wlebl.
Isl uno geriebener Semmel. GGdt lie in
S6mal5 uno beTtreut le nit @aniles
suder.
9 d tp etei If mi
Mepfelu au amerttants
d Nrt. Nift gu fettes S4meines
fletid i6neioet maj in siemliA oiinne
runoe S9eiteu, ebeuIo grobe IGuer'
Ii9e Qepfel, obne tie gu fhGlen. in
S6nitten bon dbnlider @r0be, brat
oaS SleiI9 uno Ole Republication sus
iammen in Butter auf beioen Sciten
9otogelb uub riAtet lie in I6rpeAsi
lung auf elmer S6uNel an,
BAD Suderre Sen &C.
nub NJ ittetn Iolte man eS iih
sur Hegsl MAIDEN, DEN Muno nit laas
iparmem NaIier aus6u'pilen, um Den
nod in inn entbultenen lddolihen
3uderYdft bsraus3ubrtngen. NuS
s3udsr biIosn li6 raid SGuren. peld)e
Sen 9d6nen l9Gblih lperosn torrsn,
Defenders ipenn beretts feline RiIIe oosr
Spriinge in Der @laIur ooer gar i4on
boble SteQen por6anoen itno.
Od8 @er If | m meln bes
RIei tiers bat mar btster burb
.3uIab bon 4laun al perbinoeru ges
puBt, jeoo6 bat Dies Den Naht6eil.
oaB babel Die 6urben Ser Gtitetten
na6tbsilig teeinflubt peroen. Wlan
bat oes6alb an STEELE oes WlaunS 3d.
rdr geieBt. pelGer oos 9erOerben oes
Shelters in gleiber WeiIe psrbinbert.
pbre Die Hoht6eite oes @launS gu Ia
Ben. Die N%nipenoung geIni,bt in Ger
WeiIe, baB nan iib cine beige G0Iung
9erIteat, ipelAe beim Grtolteu einen
She'll oes gordr nie0er ausI6eioet.
9ieIe 9eIdttigte G0Iung miro Damn
gum Inriibren Der Stdrte ooer bes
Sertrins benubt.
8 bnma q nennt rion Elm pors
ii6ereebenoes S6tpinoen Der Sinns
uno aorpsrtrdfte. geim Safer zines
SbnmG6tigen iu6e man Den 8etrefs
fen Dor Werlebung 5u lAiibsn. @Qe
b%eeneenoeu aleiOun9sItiite mlNsn TO-
fort e"ntfernt iperoen. Ginsn ObnmG9a
tigen nit ger0tbstem Geii6t bringe
man in 'iben0e SteQung uuo bringe
auf &opf unO Baden fate llmI6lige.
@inen S9nmd4tigen nit blaiiem ges
ii6t Iege maj gang ebsn un0 ftobs ibm
einiae Soffmannstropfer Elm, aud 1T
es portbeilbaft. oemIel6eu Salmiats
geiit. Qetber ODER GiIisdtter inter Die
Naie gu baltsn uno Shldie uno SerSs
CRUDE nit &0lniiAem WoII:r gu lpaa
iden.
0asE Der Spie
gel. WtQ man bic Spie9el in Sen
3immern nit leihter Wti6e INNER
btant erbalten, 10 muB man Ie mi: at.
anoeren W{obel tGgtih a5rii6en. 9a3u
ninmt man am bsitsn sirsr ipoaeuen
Sled ober Elm Stiid Qeber uno Oriitt
trdftig auf. ipobei ale llr~reinia.sit
berI4pinoet uno Der Spiegei 'ebr
blant miro, Gtnaige 5tede e"ntFsrrt
man teiat, ipenn nan Der 2appen an'
feudtet. Damn absr nit eiusm anoeren
noQsnsn Sled nadrsi6!, bis 81! Jl1de
mi. polirt syi6e,nt. Sehr gssign.t
gum puben Der 5eniter uno Spis9s!
1T Elm aug ,usihsy Woq. geityidter
- 1t -. Il ~ Ia ia