davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04
Die Softa6t Dor 800 Sabren.

Ra9 einem i'm 9ermanii9en Mus
feum gu giirnberg aubepubrten
Qlttenitiid. batisrt yG0an an Der Spree
am 26. sebruarD ammo 1907" err
forberte bic turfiirFlih branbenburz
glide Softii9e bic fir bic oamaligen
3sitperbdItnife ni9t unbstrG9tlihe
Summe BON $4,000 Sbalern .5um
Q(ntduf Der S6isn, &GIber, Sammel,
2Gmmer, 8ratidpeine. SpanferteI.
Sped, &alturen (taletutiI9e Sdbne,
Srutbdbue), Sapduen, Siibner, Gier,
Butter, fotpeit oisIe ni9t aus ben
2lemtern geliefert iperbeu tOnnten.
ferner rSum Grperbe Der 8Dgel,
Suuben. S9merIen, Slide, Saroels
len, 8rebfe, 9luitern, S9nsden,
atrI6mus, 3itronen, pOmerun5en,
S6iebselb, Wlil9 unb berglsidsn.
ipsl6ss man ni9t ulIes fpecificiren
tdnn". Grforberlidh pdren untsr ans
berem so pfunb &iimmsl, so 9funo
Wa6bolbsrbeeren, $500 pfuna
airI6mus, 1900 Stiid 3itronen
uno Yomeransen, 12 gfunb3imuetz
Safran, Go pfuub RGslein (@epiirss
nelteD, 400 pfuuo Snsiper, 450
9funb pfeffer, 1000 pfunb Ganbiss
sudsr, 5000 pfunb MeIis5uder. TO
Bfunb Tlustutblumsn, 400Yfunb
Rdubeln, 1900 pfunb srobe Rofi,
men, 1900 pfuno tleine Roiinen.
500 pfunbgflaumsu, 1900 pfuno
Reis. 9lus Sumburg ipurber aas
iGbrGi6 perf6risben: 40 hOnGnbiids
adfe. frifds 9udfs, 80 serGu&ert'
9a6Ie, 6 t eepDfslts 2adfe, 8 taab:ls
icu, At SfenfiI9, 12t tlsiner
0OrI6, 800 YFunb &lippfiIde, 12t
StodfiI6, 18t Serinse uip. Ser
ner brdu6te man 200t Sdls = be-
Ipnbers gum GinIalsen oss 8iIb.
brets = 8 @iIpel IL S9efFel Grbz
fen, l @iIpel Sirie. 8 Wiipel 8uds
eriibe. III @iipel @eritensraupsn.
/ gDiIpel SdfergriiBe, 40t Sauerz
trbl. T1it ienen 24.000 sbalern
mar aber Der &iidsndufpaub ni6t
cana aebedt. SisIs Summs purbs
eben mir fir ben 9lniauf Der be5eid1-
neten 2ebenz unb 9enubmittel fir
BEN Iaufenbsn 8eburf perpenbst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04
eett tpamn babea tptr etabIftoerni

Smmerbin I9on Iolange, bab Der
beutigen 9eneration bic 8ebeutung
bes @ortes r5ebsrmeFer" pielfua
nidt mebr betannt 1T, aber nod ni6t
ip lanee, bdb Der 9dnietiel, ber
friiber nit SiIfe bes eisens gu bsis
fem 3psde benz SuIdenmefer beis
sesebenen Sebermefers angeipi3t
tpurbe, p6Iis beieitigt pdre; benu
Gltsre 2eute 5ieben beim ROtsnfdreis
ten ben @dnietisl Der Stablfsber gus
ipeilsn nod beute Dor. Wisttulfsberu
tparen iibrisens f6on fetr lunge be-
fonnt; bic raIten ROmer" RnuBteu
lie bersits; absr ss banoelte Iif bier
mebr Inn r0brenfOrmige S9reibs
itifte, beren ungeipaltene SpiBen
siemlif) unelaitiIh pdren, ais nm
S9reibfsbern in unIerem Sinne.
Grit .glois Senefelber, an pel6en
aud in Berlin Elm 0entmal erinnert,
fam auF ben 9eoanten, itott Der ges
f6lpfsnen G0brs eine rbdlbe H0bre"
anSupenben unb bieie aus Stabl 81
former. Gr nabm gu bieIem 3pede
elm Stiid elmer llbrfeoer, leete lie
Der 2Gnge na6 iibsr sinen Spalt
uno itri6 nit einem Nagel 10 Iangc
bariibsr. Bis iie ii4 gu elmer Rinnc
bog, mddte am Gnbs sinen @inf9nitt
uno Idnitt gu beifen beioen Seiten
10 piel fort, buB sine Spibe entituno.
9as sef9ab Dor etpd 100 Sabren,
70 baB bic Stablfeber bemnad ibr
bunOertidbrigss Subildum feierI
tann. 8oIb barauf sing SenefeIs
Der mad Gnglanb. Sier tpurOen gu
Gnbe bss 3ipeitsnSabr5ebnts in 9irs
mingbam bic eritsn Sdreibfebern
aus StabI in Gbnli9er Weiie scfers
tist. absr erft 1880 tegunn man
in Der Stubt, StubIfeoern fabrits
mGbis bersuiteIIen unb bic Subris
tdtion in bic S6bs gu brinsen.
1916 griinbeten Seise unb 8IanderB
bic erite unb sunG9it ein5ige StubIs
fsberfabrit Osutf6Ianbs. unb bulo
aslang es, bicie edit mGrtii6e Sns
buftrie 70 IsiitunssfGhis gu MAIDEN.
bab lie bic snslii9e iiberfliigeIts.
Die 8srliner 5abrifate iteben 5ipur
BEN engIiiden i'm prsiie erbeblih
na9, iibsrtreIfen bieie uber in Der
NuulitGt BEL ipsitsm. 9ungs 3eit
ftrdubten Ii6 namentli9 bic Gltereu
Sdreiber, bic mpberne Stablfeoer gu
benuben, unb mod um 1860 tonnts
man BEL @ielihrsibern on Der Sns
nenIeite bss rs9ten 0dumens cine
reid nit Rarben periebene STEELE be-
merten, an Der bas r6eoermeher"
beim ani6nsiben Der aiele feline
Spuren suriidoeldiIen bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04
Die aeaenfairmfprad,s.

Sin britiI6er SumoriIt bat bic Rts
aenIhirmipra6e ereriintet uno 5es
I6reibt iis fpis foIst: Sin S9irm in
einsm SdirmItGub,r Oeutet meiit duf
sinen SauT1 bes 8siiBers bin. :
56nelIes Seffnen beOeutet Sefdbr
fir bic 2lugen bes Rdditer. =
Sdnelles SdlieBen 1T 9efabr fir
bic Suttrempe bes anOsren. = Sin
iiber stpei gsrIOuen aufssipannter
S6irm lGbt, ipenn lie apsierIsi 9es
fdlledts Iino, BEL 8srlisbtsn obsr 8trs
lobten bic Sropfen uuf ben Wann
fallen, Iino lie aber berbsiruthet, bdnr
auf bic Srdu! = Wer ben Gdirm
unterm Qlrm trGst, 1T cine 0ffsntlits
@3eFubr. - Der sinen S6irm pers
leibt, Der 1T Elm @iel. = @er einsn
9eliebsnen Sdirm suriidsiebt, Der 1T
elm peiber Rdbe. - Wer ben eigenen
S6irm pergibt, If Elm 3eritreuter
ober elm Sdipu9topf. = Wer ieinen
S6irm nod ME persefsn bat = ben
giebt's ni4t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

MtBoerfdnbn iB. geuIi9
stbt mein 6reunO Rudts bur9 bic
Sriebriditrdbe in Berlin uub trifft
uuf benz Wegs sinen DuritperfGufer
nit einen rdu6enben 8lehtaitsn Dor
Der Sruit. r!Ssibe Wiensr!" briilIt er
meinen 6reuub an. 9a brebt Der ii9
um unb iagt: r8erl, mas sebt bds
mid an, pie Sic beibsn2 Sd beige
2ehmann!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

- Sm 3oru. rabtr ME fam
benu Der Wann bu5u. bas unfhuIbigs
Rino su I6lasen9" = Die Sohe lit
Ie6r einleudtsnb. Sshen sic, Der
Munn 1T 9ei9aftsreiIenber uno bsiBt
GuIebius S9palbs. Dis er an isz
nem Gage Degen 9lufOrinsIi6teit
'raus!log lsbnts Der &Isine seraOs am
S6aufenfter unb fang abnunsslos:
,,Rommt Elm 8ossrl gsflossn!" 0a
BOT sr inn Elm puar Ohrfsissn GEE
seten."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

9uter Ratb. Wittiut Ole
tinen 0isner iu9t): sd iu9e aIio
sSemano, Der ale sroben 4rbeiteu i'm
!5duIe beIorgt, @Gn9s Iduft. ME pibers
fpridt unb duF ben 8int seborht!" =
Beperber: .Raoame. tbdten sic ni9t
beFer, sic perbeiratbetsH iit9"
-anipieluns. SOnntassjGs
ger (auf Der Sreibiueo): sd DtiB
Hidt. bsut' treff' i'd ihon gar ni9ts!"
= 50riter: rSis itebn gu melt ubs
ieits; ssb'u g bod ndber su ben
Srtibern bin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

.Dein alter, bIinber Batter itsbt
ia aar nitt an Der @de unb btttelt2"
Der bat cine rsihe Grbfhoft stz
madt unO fam ieBt fpieber feben.'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

= 8orf9ta9 sur Site.
Batter: so, 6riB, idb babe bei9lofeH,
mid bonn 9eI9dftslsben SuriidSuaies
ben = bas Seiddft iOnft 0u iibernsbs
men!" = Sobn: r9Onnteit Ou ni6t
nod Elm pudr SABRE lGugtr arbeiten2
Damn 5ieben mir uns beibe 5uriidl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-04-04

rSu, ia, Iieber GreunO! Grit ipenn
unIere lieben Srauen ftil i'm 9rdbe
ruben, tpiFeu mir, psI9 Elm Sesen
iie finb."
~SapObI, psnn Iie itiI RUBEN"
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
On ianhiersia lrpm. Rro eIpe

Gn ianbiGrSig Irpm. Sra GIpe.
rum meIoes ben Soe Rorts: Bio 2.
3iSen ioagmoraes uobrco Der SIo |
GaaIer Eampmeieri | SoIer. 3et be.
gmiote at brqnoe | Maifinbuiet,
bnor mnn antager, Der bar prret Ell
feil peb Spnen. Wrrmcit Mnifin.
buffet bapSe Meierifen fit 8Grelie.
Sun orsmte ON 9attcn, at bun me-
Get ipris beItoe / Slnfningeu al Ell
grano. - ioa ipris, at bun tililut
paagneSe. Sum mGrfeoe ba, at Der
rar asg / @ereliet oe fit oariIet
8oIf. SIoen areb imiolertiO iaa bur-
tia ON ia, at Der life fuube bare
Gale ON at faa reboet g'eieribpaniu.
gen, Tom bar af SrG. Sen brRnote
neo til @rlmoen. BED at pGie 8anh
o. Sne paa ltbbnsbpsntugerue tit
man Dem reooet. Sorpogter Rorr,
iom orep Ieieriet, boeoe ! 'eIoe Weet-
eriboauiraen. San 90 hans 6ami.
lie fom no / goo Sio, og ban fit req.
set set meite al fit Snbbo, iom pitt.
rtof bar uasiureret. S Meieriet
trGnbte Ser bI. a. for ca. 800 SIR.
GsgcIoIt. @eieribpsningPr meo iait
Snoentor bar asiureret "Noroeu"
for 10000 SIR.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
piles
telbre>et
frit.
Bib frit bine Yiles ret mn. Egra'
nib Bile Sure fau sibre bet
burtis % imertcfrit.
Sri gafft ieubt for at bepiie bet.

SoibSaen at 2toelien ug Blo9en
al 8Ies er fife fortGt. @ten Oct
gisr intet iii Sogeu. @nten bit iGr'
eane EiIfGI6e al Siles er neiten for
mortrenSe for en- bsoeIig at bore, eI'
Ter ON on frp9telig PLACES al &se,
bu life fan noa, eller ON on bor bare
ct miobelmoaoigt Sflf9lbe al Stles,
Der or en- pofitin 9tnbring og mar
ogioa / 8promfb Bile Cure.
9u bebsper life of toge for gipet
oIt ri ieIp flyer ON bort 8iIe Riobel.
81 oil oct ifaI tale for Jig ieIp. 81
oiI on ifal ienoe efter en- fri 8affe
ibug al bet bibirnoerli9e Fpromio
8iIe Cure. gt bill beoiie bisie Soa'
itonoe for Dig perionTig, i@o on bill
ielo feIe ReiuItatet.
Spramio Bile Cure bar belbrebct
be pprite Sormer Of 8Ies fienbt.
gi beoiier oct.
Sie6Iiffelig 2inorin9 fan foaes
beb at bruee oct ~oiounOerIige Spru'
mis- Sile Cure. Oct reOucerer itmr
@ongeItion % SpoeIie, logger ale
Saar, %l1lfusier % irritereoe 9eIe.
Oct Sieblif on begpnoer of BRUCE
set, enoer sin 2iSeIie, % SeIbreoeIien
al sin frpgteoe Spgoom piier Jig.
Ser err ct al Dc Suieuber al 9reoe,
oi bor mobto9et ON bette itore RiS.
bel:
Seq bor ItOt ifrPfteIist at 8iIes
| fiorten (14) Inr, os / belle oenne
SiS fam De tGnfe Gem, bpor mango
SIags 0teotciner ies bar prsoet. Nen
fanbt ingeil iom belit 2iuSrins.
Gu efter of bope prsoet fun en- BE.
bonbIing af 9eres Bpramibs', er ieg
fri, ri til at fortGIIe ale, IiSeuSe al
BERNIE ffrpffeIige Sp9Som iii at preoe
Senne Reoiein - Sprnmio Bile
Cure. Get oil beIbreSe, noar oft an.
oct Ioor fell. 5 Spri9tisbeb 9eres,
8eorqe 9roneigbt, S6eIburg, 8a.~
gpnamio Bile Cure er opint |
Sorm af "Ietrnt.brpee" iGrIig laoeSe
StifpiGer. De er linSrenbe, imerte.
frie, siebIiffelige % bisie.
On grspebonoIirg bill itrar bliOe
ienSt Dig pr. goit / ersfaroeoe, for.
iegIeSe OmiIog uSen en- Gents Light
for big, Seriom on ierSer BIT gSdon
% aSresie til 8pramio Drug Co.,
SO 8praniS building, Rarihal,
Wfid.
efterat on bar moStoeet BrGpen,
tan on fco en- reselmGsfig StsrreIie
az Batter at SpramiS Bile Cure hos
DIN apoteter for 80 Gents, eIler ON
ban life bar oct, ieno Heneene til os.
oe N oil ienoe Dig BET.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
GlcftriIf ens ouer Siraanb. gr

Glcftriif chs uUer SiGaaub. Bri'
ratbanfen / 2%iebeubaon uil, bots ct
foreIaat 9~ouforiIag ON elettrtIte
ELECTROMAGNETIC oeotages / 8igSoa.
Qen, ig0e at 6anne ct tort aftieiel'
itab, Der ifol fortune belle SiGaano
meo GIeftricitet til SpS % araft.
Get tetniife @rlnoIaq for Soreta.
Qenoct er ifslge "aisbenbapn" ct
Qroieft, iom Sporoetsotrettsr Saber
bar u~oarbeioet, % boorefter Gleftrt'
citeten qienuem ]ooerioroiite SsiipGu'
hinasleOninger ifaI IeoeS til De for
ifieQiqe 9per og Sognefommuner,
hoor Der tnorettes Srunsformatorita.
iioner, fra bptlte GIettriciteten for
hele8 pi6ere til 5orbrugerne. Oct er
.Sunfen, at Soroeltugen o9 SuIget al
Gleftricifeten til Den enfelte 6orbru.
ger ifaI beisrge8 al &ommtuerre,
quufe Tom ON De boer babbe tit eget
8erf. Toruben Bripatbanfen bill og'
idu 9m6manosbanteu og en- RGtte
andre SeIifaber bIioe interesiereoe /
Soretagenoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29

Gicnoumsialg. Ribe, lite Wtorts.
GroprietPr 9. SbeiIgaurO bar iOIgt
SalfiPrgauro peo SaIfiGr Citation
til I'm Seu, Proprietor s. SbeiI'
auar0, aaIitrupgnarb pr. Rtbe, for
ca. 10000 Str. Snpentur og geITt'
ming meOfsIger.
aolbinq, lite SPORTS. @noroeu
"gana" / Barmbart / Seuoer Sten'
berrp Sogn er af Giereu, Eroprle'
tor Braid, ioIgt til 8eitprer e.
Gtraarlp for 10000 ar. 8aar6ct
bar 143 Sor. 2ano % 1872 ID.
Sartforu.
- Sanders, 12te Starts. 5orpag'
ter Sunieu, SdgsboIm. bar iolgt I'M
gaarb beo 9angau i'll fbo. Sadro'
eter q. grborot auberieu / Gnslco
for $1,000 Sir.
aolSing, t2te Warts. "IRiht'
oanrS" / SsnSer Stenoerup er al Of
Seoe 8ruprietpr M. Ssrgeuiens Mr.
ptnaer ioIgt til Sr. gisgaaro ira
g~rsrSergIep for 100000 Ser. Saar'
BEN bar IS Sor. Sarttorn % Cd. lac
Abr. 9onb.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
@eraucrfsSriietn | RurSlano. Sra

Melfe6oIcn IfripeS til "0agspoiteu":
Ser foregaor MI meget, iom tpoer
paa, of DC Sorbaobuiuger, Der er
fnpttet til 0oroIano, iom RorgeS
itore maImprobucerenbe 2nnOsbeI,
life bill bIi ifuffet. Oct iibite paa
tette Smraaoe her / 9iitriftet er
"IeIfeSaIenS Copper Rines St.,
buis S~opeoeier, 0r. S. .. Solman,
/ oenne Sib befiuoer fig beroppe. Ntr.
!Solmon err en- ger9tngenisr meo flor
% aIiibie @rfaring, og ban notaler
fig meb ben itsrite Siuiosfulbeo ON
&C berp9renoe Wineielter. Sans
cene Riner bill meget mart bore |
f;Io girfiombeo. Moberne Naift'
ner, bporoeo Itore &oantiteter Walm
fan b~aanoteres og tilpirfes, uil mart
BIZ inItaneret, og oft ier lopenoe no
for en- itor % Isniom Drift.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Se RebbeSe fra Grusct.E Zen. Sr

Welbourne meloes oen 10oe Warts:
0amperen "Surattna", iom anfom
Srebag iii Sobart meo De II norfe
Ranb fra "Gatbriue", ianSt Dem
Saa Gro3etsen / uouprfet goo Be
boIb. De bapoe ernRret fig Of 9ing.
btner, SiseIeianter, al6atrosGg iamt
cSs6e ira ct DEPOT, iom bar aubrdgt
poa Gen | 1880. 9eune bar life me-
act friif, men De Sfibbruone tog in'
let Senipn BERTH. On SLATE 8biitp,
iom bar ifpnet ilanb, bIeo lagt tiIiioe
for ScsuIen. Oct bar frapt meo 6pr'
itifter; man brugte fun en- ON %.
aen. % oct par meget folot, Tor
isate De at bape en- 2anlpe itaoig
brpnbenoe. SEQ i'm anfomit blep De
al Den norife aouiul for'pnet meo
Glpber o. /. = Ger Wnuo al gei9t.
ninaen, beribIanbt Grpebitiouens sc.
Der, auptein Pun, er antonrten til
Relbcurne. guQ flyer, Of ben .,
paa bpiIfeu De itranbeoe, bar meget
interesiant. San fangeoe %efterbann-
ben 60 a~lbatroier og Hap benz Der.
paa log isien, efterat ban til Seres
Ben bapSe f9itet ioriegleoe Ratron.
bpIIer meo Seoler. boorpaa Der bar
ifreoet en- SpforSring ON at bringe
SiGIp. geiGtningeu fortGaer, at
Se poa Sfiarene Lungs apiteu bar
Yet mango Refter al grag.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Gu eaeuraaSia Spmitc.


SanoueSiisen .meooeles ben lite
03orts: On aomite, ne0iat | 1897,
for Sorpaltning al Stamues &om'
munes Gienoom, Sanbuesiisen, bar
aientagenbe foretaget Sal9 til Spot'
priS al pProtfulbe @ritnoe til Somt'
teens Reolemmer. Oct iioite Salg,
al 3Ote Sanuar, bar al SommlnenS
aienpPrenoe StronoIinIe MOB SAP
men, booroeo Sunonesiiseu8 Seboere
bIep ipGrret Abfomit til Sisen. So
retagne lln0erisgeIier piier, at ao'
miteen bar 'unooraget fig enboer
&ontrol. Steofunbne Sulg bar life
ppret forela9t antet til approba-
ton, og Regnifaberne bar life oGret
~repiSeret paa 10 aar. ct goot beIsgt
almunnamsoe ieaar al Stemnebe'
rettigeoe / Sauonesiisen % Sutegn
peotog ire Observation-Disclosures oeo'
fommenoe oct iioite SaI9 og benItil'
Ie6e til Wpnbigbeberne / oct belle to-
aet at gribe fontrolerenoe mo. Stam.
uesoprineer paa Stite / Sofoten bar
Iigeleoes tilfienoesipet i'm 9roteit.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
@rauS paa 2rss. @uaroeicr STr1

@ranS paa 2rss. @~aaroeier SGrd
Sliens @aoro / 8eiters pao 2RSe c!
fuIoitGn6ig neobrPnot meo llnotl'
geIie al en- 29uqe. Sele geiRtnin'
gen, 9 Seite. s &isr, Spin % Ticr'
frP in0ebrpnote. &ou'n 2 Nsru oa
Ell gommeI Some maattc 1ae reooeS /
oct bIotte 2inneo. ON Toens Sp.
fomit pioeS intet. 9pguiugerne bar
iorIifret I @onobp9niu9erncs alntin.
beige @ranoforiifriug. boorintoo
Qs$sret iIct life er foriifret, booroeo
TamiIien Iibcr ct Sab pao 5000
aroner. Sprh OIien er npIig reiit
til Imerifo for Der at ticue Beuge,
neoens Suitrucu paSier georiften
hjemme, buffet life er belt uaImin'
6cligt paa 2GSe.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Z CpSal bar Der | 8inter eaae

I CpSal bar Der | Sinter gaaet
ubIfiaige Sueifreb. SGrlig | Stor'
IioaIen os / alepsaarbene bar De ra'
Jet. s &Iepsaarbene gift ct Sfreo
i'll. "Sieapoiten" Iise paa Saaroen
Reore 8letbommer, men oa Suiene
lieger tat op til en- 9iergfnGls. git
Sfrebet oper Dem % iopte bare Sfor.
Ite~nspi6erne p9f. 0ertmob sbelugoe
Sfreoet flere S9terbuie oppe | Glen.
SelefonitoIperne paa SunbaIslinien
eif meo / Sfreoet. Seloigois er in'
tet WenneifeIip gaaet tabt.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
ears sueIbsras gesrapcIic ioresif

ears Spelbergs gesrapCIic iOreaif
nnber operoroeutIis flor GcItagelie,
friper "Sisroalens apis". s Itos'
oeS Siem iamIebes peb 1l.Eioen Ell
talria Sfure at Sl9gt o. Scuuer,
iom baooe inofhubet fis tiIoeIS lang.
peis fro. 8eo oen rigt bIomlterimpf'
teSe aiIte bolbt GropIt @erGe en-
WtinbetaIe, bporefter S%tiorbalerts
Srbfsrer, Sr. amoal, ucOIogoe en-
SslpfronS paa @aaren fra Stisroa.
lens aommune, ganfoirett6r @Gbre
en- esIpfrans fra StisrooIcu8 Spa
rebunt og fra @eolemmcr al &egie'
ring % Stortbins ligeleoeS en- Ssln-
frans al Reouftsr 2sfen. Gesuoen
neblaabeS aronie fra Soaegcr og
6rnftionprer peo Superintendent
GronSbiem oeo gsIesIor 9er1er'en,
ira Standardization I Gronobiem
peo Stpfiunfer 9orreng, fra 6unftio.
uprer .peo Stieroalens Sparebanf
REQ 8Gbre, o. mango Here. &lItert
blep oerpua fisrt til @rooen paa
GGrnes airteaaarb, lebioGct al ct
uipopanIig Itort Sslge, / hptltet Dell
toa oper so 8isretsier. Ean Seiert
ror al afosbes Raboer reiit Ell bat
fer 9greport. @eo @rapeu forrettene
IiaeIebes 8rppit Serge. SuImeion'
gen ubfsrtes imuft o9 itemnin9s'
fuIbt al en- apartet al GIOrc San'
uere,
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29

80 gar bar oct ben Soc MortS, IL
Sen @oobtempIar. Sroenen inofsrtes
/ Rorge, ibet ben ferite 9oge itifteoeS
/ 4orsgruno Den Soe Marts 1877 al
Saptein Carl Iepuolbs, Der peo ct
Seiss / England bopbe giort JIG be-
fienot meo ben. Den bar MI ! Worge
meaem 600 % 700 Soger meo till
iammen oper $4,000 Weolemmer.
9ertiI fonmler ct fort initial garne'
af~oelinser meo benpeo 10000 DEL
togere.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
9sssiaIS. @anaeaaria @obsfo,

9~pbsialS. Raneeaarig @obsfor.
batter paa @rboIm paa Sim Selmer
Il oigaaet pe6 9sber, nogIe % ottt
Iar gnmmel.
Director for StasbuufrueS
SrafifafoeIing &. s, 8. SaarIsp er
ofgaaet peo OGDEN efter nogen SiSS
Spaoom. Gen afbsbe, Der bar fsbt
1886. bapbe prret / Statsbanerues
Sieneite ii0en 1888; ban bar Som.
maroonber at Ianuebrog 90 Sanne.
broesmano.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
EtotSraao Shpr Ganae

Statsraab Sbor Gauge er | oiSie
Gage anfommet til 0anmort lam.
men mco fin ruSiiifisote Suitru.
Sbor 2anae bar life poa Is aar be-
isqt fit SporeIonb % otl MI isge Ell
Iameos SoiIe / Siemlonbet, for
ban begiper fig tiIboge til fit @ooS
Gapaoopfa / llrfntue. 9@gteparret
bar ooerfor "0onuebrog"s Rebor.
beioer GRAIL uotaIt fig temmelig
miSmooig ON Sorboloene | 8itslonS.
Sru 2an9e farnfteriierebe Silitan'
ben Tom ifrGffelig.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Gpsieipefnlatipn ! Soan.

INSTRUMENTATION / Sosn. Soer'
retSiaqferer SpangeIo og Sngenlsr
9run, gergen, iom eter bper lin
SaIppurt af Gpinelueu, Der faloer no
/ aorbalselpen / Sogu, ligger ifsl9e
"Woraenap." / UNDERSTANDING meo
ct tpif Selfab ON Salg al Spinpas'
rraaets SoSie tiai9emeo De Sorp'
cienoomme, iom De TO Serrer bar itf'
ret Iia poa foritieaige Steoer | aar'
baIsoiItriftet. @~aSoraget er otsIe
9oae blepet fartIagt al en- Sngenisr,
iom al oct tpIfe SeIifab er opienot I'll
Soan.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Sptens ImtsIfplc feireoe forleoe

Sptens ImtsIfplc tetreoe torleoen
Dag % gorS Subil9um paa Sena
SoteI. SiIiteoe par SfolenS 9Grere
% SorItanoerifab Ell bel Del az De
fcrbenperenoe @leper % andre al
@pgbens RGnb % 8piuber, ialt 100
Eerioner. Soften aabneoeS al amts'
I%roIebeitprer Ssperitao, Der enifeoe
SoriamIingen S%eIfommeu; bernGit
gao ban Srbet til Stortbtngsmano
9fteItel, iom bolbt ct SoreoraB ON
llngbomsIfoIen og oens Raal. Sfo'
len maa ppffe og fremloffe &iprltg'
beb til Siem % SGoreIano, ,og bette
Tier giennem 89orelan0ets Siitorie
% oct norife Waal. llnoerotsntn9en
ma Ipgge8 iaaIeoeS an, at Den beef
fer @Ieoe til arbeioet; ifal bet BIZ
iii noget meb ben me a%rbetosoag,
mao fsrIt @rbeiosglp6en pGffeS.
S~oreoraqet nafte fort 9ifalo, og 6e'
iten iIutteoe meO ct 2eue for GfteItpl.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29

Gnnt SaminnS iamleoe arbeiber
I np llogape bar lRnge pGret, iorbe-
reot of @~plbenbdlife SorIag, men
1lnoerbanolinserne meIlem Sorfatte-
rem % SorIaeet er / bisie Gage
ftranbet, bporefter Samiuns grbei.
Der guar oper til norif SorIag.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29

SsSSfalb. Sbo. SfoIebireftsr /
Sriitiansianb S. 6. @olff er npltg.
ofaaaet peb 9sben oerItebs | en- 81.
Der af sO1a aar. Sreoertf Gbrtitt.
m 8olif blep tbeoIosif aanoioat
1850. San pirfeOe berpaa en- Sio
'om Suslnrer os ienere iom geItp'
rer of en- garneifoIe / Sarfuno, boor'
poa ban blep Seminarbeiprer / 8ot.
teseio. s 1860 uonepntes ban til
Sfolebireftsr / SriitiansianbS Sttft,
bpilfet gmbebe ban is9te paa Sptor-
bring. s 1901 isgte ban afifeo ioHt
Sfoleotreftsr.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
9riitianias 8irlb uogiorbe be

NrlIttuHIus WJUIp HUgIUIUe U1U
9eepnoelien al forrige aar 54,163,.
600 Str, bporaf Der / Ssbet al 1906
GIep afOraget ca. 2 Riaioner 9ro'
ner. Tua ben anbeu SIDE bar Som'
mllnen / 1906 omiat co. $4,000
SIR. al 2aaret af 1908 til pioere
Snolssning of 9aanet af 1894.
aommunens @iGlo ubgioroe oeret'
fer ben lite Sanl,or iaar 52,37S,OOO
SIR. s 1903 bapbe Spens @i9lo
naaet lit MafSimum rteb So q SO
Niuioner &roner.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
aopofat ARTHUR SfieIoerup
- airfssaesn "a, %Spriaiania. -
Yruubyrt % Sueasio uptr belle Rurst.
arbtiaatr. YtHgtaubringtlie.

SuSebrGnbt. Sra SoIotug rneIbeS
Den lite Warts: vt SuS | isubre
Stenberup, tilbsrcubc IrbetoSmauo
y. Rielien, er mat ueobrGuot. gu
oommel Some, Same &roug, Der be-
boe6e en- Stue / Suiet, tuoebrpuote.
Ntan mener, at Slben er opftaaet peo
uforIigtigbeo fra ocn SHoebrGrloteS
GiAp
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Icleipnanlra paa SslanS.

oil SepoiSfioro bIioe oaunet ct nj
tieicIitab, Der nGite CONNER oil dn'
IGgge Ell GeIefominie ira 9riogGrn-
fifcrneS Statton SieIufioro til
Sanonrfrof. SmfcItnin9erue an
IaoeS til $4,000 Ser. Der er
auerebc teQnet en- Del afticr. Sodb
Der life inotommer oeo a%ftietegutu'
gen, nil bIioe optaget iom &auu meo
Siffcrbe6 / gulGagct.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Samuel 8rube paa SongSt

Samnel 8rube paa &ongSberg
niier iia fremoeles at bolbe, bpao ben
lar lopet - % bel iaa oct. Ser paa'
aaar iauleoes | bisie 0aee Irbetoe I
Spbet al isuore 8eipnf, og her -
IS Reter UNDER oct Tarti, Sttger
aienneruos gereguins omfatter -
itaar Den i~eIpferenOe Sang nalmin.
teIig fin og looenoe, og ipnes rtgt
@aal of bile opfpIoe Stigerens ort'
Itigite Sorpentninger, ifrioer gao
qenoalSpoiten" ira 8onesberg.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-03-29
Spbsialb. - @ooseicr Sobannes

Spbsialb. - 8ooseicr Sobannes
SbomaSien Seftpe er ofgaoet peo
Gsoen al N~preipgbom poa &rono'
biemS Speebus efter ct Gar Vsaane'
bers SpqeIeie. SobonncS Scitpe bar
9IbIte Sgn af Den beficnhte N9cen
ca @anfier, aoniuI SbS. SobS. Sci
the oa bar fsbt Den t3he SuIi 1850.
Son tog artinm / 1868 % anoen'
eramen oct fsIaense aor, hooretter
ban blep pGrneplietig Officer, $
1875 tog ban iurtbiif GmbeoSera'
men. Saaoel ltnber iom etter lin
stuDietio siorbe Seft1e Here o9 lGn'
aere &eiier forot itlOere oelS Spro9,
bells Soritpioenifab. 81. a. toretog
ban fra gaaren 1876 til Se'ten
1877 en- Reiie til Sc Gorenebe Sta
ter / amerifa, iom han bereiite ira
Rp-GngIano til Gcyos % ira Tlo'
ribu til California. Canada, Nelp'
founbIauo og Ierifo. 6ra 1873 I'll
1880 opboI6t Seftne ii8 / Stoctbolm,
bbor ban bIeo uocromineret iom
SorItfanoioat neo oct oeroRrenNe
SfoainItitut. s sc 10 fsgenoe Nor
eiennemgif ban an& 2anobrugsifos
les sperite GioeIin0. Reb man9eit'
bi9e &unoifaber f~orbonot Settpe EN-
Iepenoe Snteresie for b~titcriife St1I.
hier. 9i8ie bar oct rel ogiaa, 'om /
1882 brogte bom til at fisbe Den
canle b~iitoriife @ooro Sitraat beo
Srunbbiemsfioroen, hoor ban 'enere
Lar boet. Seftpe Dor en- tprig SportS'
mano oq Sobturriit OF bar toretaaet
fere bcmGrfeIie&oUrNige Sirhebe'
Ttianineer. Tom ban Icill9beoSots 9oo
IioIiae S%filoringer al QasspreSien.