Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-05-30
go Sabre Gaeanldiiffahrt.

St"Sh' wv w SANlCAt uHA II.
Wtai lS47, ariinoeten einiae unters
nebmenoe Wtdnner NIT einem Rapis
tai BON 465. 900 Wtart. etpa $112,.
QUO, Die 0ambura : Nmeritanilde
Gompaanie our BefDroeruna non
BaKaaieren smiiden Deutid,lano
uno ben Der. Staten. Die 8elens
I6aft begab iih na auf ein @ebiet,
auf BEN bislaua England bns Wo.
nDpOl aebabt bate. @8 aeb6rte alIo
Begeliterung uno unternebmunas.
aeiit oaSu. iDSulaaen nit niGts ben
Gampf aegen bas alte r,eerbeberrs
ihenoe England aufsunehmen. Wiit
nihtS, oenn auBer Dem tfeinen Sea.
pital. fab eS nibt iehr ermutigeno
aus; Shife muBten eft eebaut uer-
Den. 9a5 maren sunddit fog. Slip
perihife, uueroinQs beffer aueaerits
itet fir Die Bequemlidfeit Der &ei=
ienoen afs bislnna iblidb nar. Das
erite oieier Sbiffe fiibrte Den Namen
.Deutihlanb" &ada oamaliaen Be.
ariffen elm ifDnes. ftattlihes 5hiff.
geaen Die ileueiten Oseanminohunoe
Elm sartes &tno. III gonnen, Haum
fir 200 Nusmanoerer iomie aerinae
5rabt. aber fir RnintenpaIfaqiere
bereits nit benz 2urus beipnoerer
Betteu ausaeftnttet. Wan mar aber
idDn iibersufrieoen. als oieier Dreis
matter r9eutihlanb" bel feiner er.
iten Mmeritafabrt 16 Bafiaaiere er.
iter alniie unb "a smeiter 4lafie
uno 8mifhenbed hatte. 9as mar
nor 60 Sabreu. Der i'm Sabre 1906
gebante Oaeanrieie .Gaiierin Nu.
quite 8ictoria" brahte tirali9 $40
8afiaeiere erlter &lafie, 300 snueiter
3laiie. $50 britter Glaiie, 800 8ni=
Observation-Disclosures, iDmie $50 Be-
manning nit elmer einslgen Tabrt
nab SEEM 0ort, uno babel mar BON
elmer ueberfiIuna nod gar feline
Heoe. Dieler BerQleib giebt ons
anihaulihfte Bib Der munoerbaren
gntmidefuna Der 6amhuro Nmeri
faniiben 2inie. DamalS oauerte
bic &eiie ourhihnittlib 40 Gage
uno man mar itols oaratf, menn
man fie unter gang beiDnoerS GIN.
itiaen 8eolngungen in 90 Togen sus
riidleaen tDnnte. Balo frat aber
8eiieruno elm, trpboem Die @eien'
iGnft gang auf eiaene &raft arge.
rHieien mar uno iih teinerlei frenoer
6iffe nod Subiioien ~erfreute. SIN
Sabre 1856 murben Die erIten.
Ghraubenonmpfer ,Bpruiiia" uno
m6ammonia in DENT 9%eiteIt.
ssebt redbnete man aud NIT Qr0Beren
Sablen. 2026 gonnen BET elmer
2dnge nDu 800 SUB uno elmer Was
idine BON 375 Bferoetrdften. 6eute
lautet oas uatirlih audi anbers.
.&ailerin Nuaufte 8ictDria', nas
,leuefte ShiH. lit 700 SUB lang uno
Der Dseanminobuno rDeutihlano"
bat 10000 Hferoetraft. Der erite
Sbraubenoampfer .8oruifia" unter
Rapitdn gblers bate auf leiner er'
ften Tnbrt 81 Baifaaiere erfter
&lafie. 1876 anueiter &lai1e uno 30
i'm Dmiihenbed. Num Die Nuaitat.
tuna oieies Shiffes erreete barnnls
uiht aeringea Nufieben. 9a leIen
mir bon rDtlamunetnein BDlftermD.
beln. uergDloeten Gpieoelrabmer uno
f@6ren Oeloemdloen i'm GalDn.
Mub bic ueberfabrtsseit mar bereits
nuf 16 Gage nertirst, 10 baB cine
re1elmdBi9e munatlihe 8erbinoung
apiihen 6anbnra uno Stem gDrf
eitaeriHtet merhen tUnnte. 1no nun
mar oer iun9e &ieie in's Wablen
~getDmtler uno iGDB eutpur uno oebr,s
te fih aus. NuBer 5luBoampfern,
Glhterihiffer u. o9l. sdblt beute Die
Jlptte Der @eienihaft 161 9sears
0nn1pfer nit einera @eiammtsT Dn.
nengebalt ppn 811, 543, uno ftatt.
bee einen 2inie!G Sees 0Drf
l@lingen iih iebt SIS 4inier UNI ben
@rbbaa. Nuro. uno Siioamerita,
Oft. uao Weitinbien, Der Orient uno
Die Sii0iee, ale itnb ourh bic 9an1s
pier oer 2inie sue6nQlih eernadt.
uno babel lit Die &eiIe auf ben rleuerl
Brahtoampfern elm 8eraniioen, mob.
reno man friiber trDb Der oarnals be-
munoerten giuribtungen nur pDn
niepr Doer rueniger Nnitrenauna fpre.
Merl tDnrte. Die BraHt Der NuSs
it1ttung mie Die tuabren @unner an
Dequemlidteit Der ginridtuna be-
trefen freilim uur5uasmeiie bic Sea.
iiiten, Die Ia aud entiprebenoe BreiIe
baber. 9ieie Gusftattnnesmunoel
merDen uri8 ia AUDI in allen 8eitun-
gen beidrieben uno in, Bible eeaeigt.
Odd aud oas BmifhenoeG BON beute
lit elm nnoeres aeuDroen als ppr 60
Sabren. 10 oaB AUDI Der drmrite Gus.
manoerer in Wesug nuf Bequemlihs
fett uno @efunbheit 10 gut beoaht
lit, ME es bel ben rdumlihen Ser.
bdltniien uno Der Niebrieteit oes
ueberfabrtspreiiee nur irgenb m6qs
lib lit. Der Nustpanberer nioHt
Ia AUDI teine 8eraniaunasreiie. iDn.
oetn Mill 10 bilia ME mD9lib fab.
rem. nm etua8 iibria 81 bebnlten,
mDrnit er iiG bic erften SHritte i'm
neuen Daiein er~Ieidtern tann. Des.
balb iii bic 6nmburasN s2inie,
fur3ueg r6apag" 9ennnnt. bel @eih
nno Nrm aleib beliebt uno tarr, am
Sabrestage ihres 60idbrigen Bette.
bens auf cine erfulgreihe 2aufbahn
5uridbliden uno nit ftDIaen 6Dffs