Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
Combien vuus faut.il d'heu-
res de sOmmeil?

VauvenArgnes await ra1eOQ a.
dire qu'en dehors de la gloire mill
tsire, il ny await point de v6ritabl'
gloire. Admjrons le prestige de-
buiriers misslonn6s sur ,le chamE
de- bataille. Un physiologiste gu
avis craft de promulguer de 81
seule autorite de nouveaux dogme'
de tactlque ou de strategic, ft1:-i
un Want illustre entire tous, seral
sur de Sc couvrIr de rilicule jusqu'i
la fn de ses jours. II a suffi, al
contraire, de quelques mots dt
Wellington, pour fxer, avec unt
precision absolue, la ration de som
NEIL qui est Indispensable Pen.
tretien de la machine humane.
I'll faut, dit un jour lie c6leb1e
guerrier. six heures de sommell {
un homme, sept a une femme e'
huit a un fou.''
Get oracle tomb6 des levres vic.
torieuses dun general qui await
etc tou]ours favoris6 par la fortune
a etc accept6 CONNIE un article dc
fol. II nest venu q l'esprit de per.
some de SO dire que Wellington
pouva1t tres bien avoir gagn6 les
batailles de Talavera, de Salala'
manque ct de Weterloo sans gull
lui fdt pour celia n6cessaire de con-
mai re les premiers elements de la
physiologie. II a fallu attendre que
le duo de Fer fnt descendu dams la
tombe depuis plus dun demi-sie-
Gle pour qu'une soe'et6, compos6e
d'hommes du meter, SO permit de
controller des theories scientifques
promulgu6es entire deux batalIles
par un general victorieux.
La 'Soci6t6 Britannique pour le
proeres de Science 6t6 oblig6e
de reconna1tre que Wellington ne
tait pas infailllble en- matiere
de physiologle. Une serie d'expe-
riences faites sur des hommes adul-
tes, des femmes ct des alier6s a
prouv6 que la dose de sommell fxe
par un guer1ier habitu6 a dormlr
sous la tente ne sutfisait a aucune
des trois cat6gories de personne,
don't lie heros ae Torres Vedras ct
de Vittoria await arbitrairement
limit6 le nombre d'heures de re-
pos. II est a regretter que la savan,
te socl6t6 n'ait pas pousse plus loin
ses recherches. Apres avoir rebuilt
q meant des dogmes scientlfques
promulgu6s par Wellington, ellie
ma pas os6 proposer une solution
defni:ive a la place du pr6jug6
qui s'6tait d6velopp6 q l'ombre dun
grand nom.
A defaut de r6sultats pratiques,
les discussions qui SO sont enga-
g5es la British Association ont
remis q lordre du jour la question
du sommeil Ut provoqu6 des exp6-
riences int6ressantes.
On des membles de cette soci6t6
await pris ses dispositions pour Sc
faire r5veiller: le premier soir, au
bout dune demi- -heure de sommeil,
lie second au bout d'uIe heure de
sommeil, lie troisi6me au bout de
deux heures, ct ainsi de suite. D4s
que le savant etalt r6veill6, il essa-
ya1t de ressocdre des problemes
d'arithm6tique d. aussi dif6ciles que
possible. Il a constat6 que pour
executor des travaux de CO genre,
il await Pesprit aussl alerte au bout
dune demi- -heure de sommeil que
sill ent DORM toute une NUT.
II serait, a votre avis. tem6ra1re
de tirer des conclusions generates
dune experience qui tient proba-
Element aux aptitudes particulie-
res dun eayant don't lie cerveau ma
vait pas bosom dun repos prolon-
ge pour d6couvrir la solution dun
.probleme d'arithm6ti4ue, mais la
seconde experience que le membre
de la British Association a faite
sur lui-meme para1t plus facile q
expliquer.
Ce mathematician, qui pouvalt
SO passer de sommeil lorsqu'll SO
mettait au trsvail pour r6soudre
une question de chlffres, consta-
t6 que la puissance de la m6moire
est d'autant plus grande que la ten
tatiye faite rour obtenir de cette
facult6 un effort extraordinaire a
etc prec6d6e dun repos plus pro-
long6,
En- d'autres termes, la volont6
seu.e aurait une puissance sufisan-
to pour METRE en- euvre an'impor-
to quel moment, avec une 6gale ef-
fcacit6, celles des faculties intel
lectuelles qui sont soumises q son
controle, tandis que celles qui lui
6chappent ct peuvent-avoir des ca.
prices ct des d6faillances CONNIE
c'est le cas- de imagination ct de,
la m6moire, ne sauraient rendre de
services exceptionnels qu'apress
.avoir reconstitue leurs forces par
5une Tongue p6riodes de sommell.
: Il y aurait q faire quelques re-
serves au sujet de lomnipotence
que la volont6 sseule exercerait sur
les faculties d'induction ct de rai-
sonnement toujours pretes 3 SO.