BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-08-22
On0 ClTIQ Dc Nj. Richmond

OIu VuItU w I'LL tIlVlIlIIVlI0
AL Director de The Evening Post"
New York.
Senor:
La interesante carta del seflor D. C..
Gonzalez ha despertado en- mi Amino ell
deseo de obtener luz respecto de una
8 dos alusiones hechas por este sefIor
sobre los asuntos de Puerto Rico v el
trato que la isla y aquellos que Sc in
tereSan en- su bienestar han recibido
de la administration de Roosevelt. Me
explico perfectamente que ell sef1or
Gonzalez Sc revele contra la idea de
que Sc atribuya un hombre tan ioven
como B. Winthrop, aquellos dones que
solo de la natur aleza provienen, como
la fertilidad del suelo, abundantes
aguas, un sol fructifero, labradores
pacientes y laboriosos. Lo que 70 no
entiendo es la acusacion de que Win
throp, "promovi0 los intereses de aGue-
los que quieren sacar partido del in
dehnido status pol1ticos de la isla en-
venenando la mente de los nativos
gnorantes para suStr ae rios del amor
q los Estados Unidos, halagando los
politlcastros descontentos" que su
exito dependi6 de estas otras cosas
mas bien que de esfuerzo alguno para
la americana acion de la lsla, segun la
formula concebida por sus superiores
en- Washington.
La mejor prueba del desconocimen
to complete de la verdadera pol{tica
es que Puerto Rico es hoy mas r.frac
tario a las ideas y metodos americanos,
"en la forma que estos Sc entienden
por los carpet baggers" que en- / SoS
La explicaci6n es que tratando de ade
antar sus propios intereses. Mr. Win
throp "alento las aspiraciones de los
politicastros PROFESSIONALS que Green
que ensenar ingles en- las escue!as de
Puerto Rico, es un crfmen smplemen-
te porque este es ell lenguaje de los
carpet baggers."
No quiero constitu .rme en- defensor
de Mr. Winthrop mas no 10 creo men
talmenre capaz de ning1n h4bil proyec
to para ascendcr (algunos Green que
ha descendido) en- gu carrera Official,
como pretende Mr.. Gonzalez. Con
tieso que en- las alusiones que ell senor
Gonzalez hace los poiticastros des
contentos, y los carpet baggers de la
lsla, el es mas injusto con sus paisanos
que con la administration de Washin-
tong Es verdad que los poiticastros
insulares actualmente en- ell poder des
denan muchas oportunidades de pro
testar contr a los abusos corrientes 4
cambio de unos cuantos empleos de
poca portancia; mas es ell caso que
el traflco en- los destiuos p1blcos es la
verdadera mission de los politicastros,
hay tan POGO margen para la realiza-
clon de grandes cosas en- la pol{tica
insular como interes en- w ashington,
por el verdadero patriotismo cuando
quiera que sc trata de los intereses de
ia isla
FL fomentar descontento en- la isla,
Q ell alentarlo va sea entire las classes
cuItlvadas entire las classes ignor ante S,
no puede ser motive de consideration,
por 10 menos en- 10 que SO rehere a los
ciud adanos americanos.
Como Ell seilor Gonzalez ligeramen-
te 10 indica, hay una gran diferencia
entire las verdaderas ideas americanas
y la verdadera americanizaci6n de una
depcndencla, y la americanizacion
seg1n ell tipo adoptado en- Washington,
8 sea- las ideas y metodos americanos
como los entienden los carpet baggers.
Hacienda Ia debida concession por
clerta ressrva Y un regionalismo un
tanto exagerado en- una isla separada
muchas leguas de su mas pr6ximo We
c1no, hay en- cl pals un general fun
dado resentimiento contra a explota-
c1on inJusta que este ha sido some
lido desde 1898 POGO tempo despu6s
de Ia guerra, un partido EN- miuorfa
subio al poder, ayud ado por la amistad