Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Julien Dubuque,
der erlte weiBe HnIiedler Towa'$.
sps,IsI fir dsls zsitans Won B. Balsbuff Dubuque.

tretbeno, ipte0er. gllf letren pielerS
Tetlen tdin er nltd III Die @egeno Der
lebtgen Staot Sublioue. Sen aros
BEN Utinerolreift6um oieIes 2anoeS
erferneno. beriudtc er Die GrlorbniR
6u erbaiten, Sleiminen 6ier an5mlegen.
Sanf ieiner lte6erreblrssfnnlt nnD
ieiner groBeu g1iebtbeit aelana ihur
Iein @orbaben. sfm 20. Sepfember
1888 erbielt er BON ben Gigentbiimerm
nie1e5 Ednoes, Den SSors Snbianern.
ons alIeint9e Heft 5lir 8earbeitung
idnlrntli6er 8er9iperfe. Sieler
niloeite aasr SnbianeritGn,n,e bes
@eltens. I'M fortiudhrenhen Gtreit nit
Den bena6bdrten Sac's unb 8innez
ba9os lebeno, befpobnte bamals bier
Sprfer. 5lpei IN Der @eseno Der iebis
gen StdDt Hod sSslanh. eins an Der
Wfiiupung bes Surfen gfipcrs, nno DaS
groBte berieipen bier in 0ubnone am
Gatfiib Greet, am Sibe ieues 8erses
geieeen, fop iih Suliens Iebte 9tnbes
ltdtte befinoet. 9ieies nod inn Sabre
1920 bon Observation-Disclosures Eors
Snoianern beipobnte Sprf fpir6e nnG
Ieinem Sduptling She %iGase Of the
Settle Gbief" senannt. SuIien 0uz
buque, peeen ieiner fleinen @eItaIt
unb ieines bunflen Snsiebens ,,2e
Yetit Suit" eebeibeu. bearbeitete bier
cine Sarnr. erriftete cine Yripdtipobs
nIng. Siitten fir feline Nrbeiter. ipfpie
ein 9eifdftslofnl uno einen SGmelsz
ofen. 3ebn ipeibe @efdbrten hattie er
bon gteu. Sranfreid. tpie ganaba ilnb
Die frnn5oiildeu Golonien bdniig aes
nannt lpurbeH, miteebraGt, fpelhe aIs
Wtinen glufieber. glerfs. Subrleilte
lno Slober beihdfti9t iparen.
gSie es bamals 10 bdufig. iinb gang
beIonoers bel ben Sransolen. Der sSuG
mar nobmen iie SnoianermdNden ar
Srauen nnb audi Subuaue fano in Der
lunsen Sobter eineS SGuptlinas,
Eeoltn, cine treue 2ebensgefdbrtim,
fpel6e linn belfenb 5ur Seite itanD.
Sreub' uno 2eib' nit linn tbeiIte rnb
Deren Namen nod nad) ieinem gooe.
pie mir ipdter ieben fperben, auf bas
@ngite nit ieinem Nan,en perbunbem
blieb. - Ser Sergbau ipurbe nlf sic
einfadIte llno prirnitinite g8eiIe BON
Den alten Snbianern nnb Den SauaipS
beiprgt. tpdbrenb Die ilingen frdftigen
Wfdnner Ilnb Die SGuptlinae. fpie es
il oieien $oerren Der Shopfiina 3us
tommt, Dem Ariese. Dem Sagoberaniiz
gen lfno DEM ySolce far ntente" OBJ
la9en. Senn Dubuque Damn sfpei
gFdl beS Sabre5 nit ieinen Canoes
ino Sl0Sen, reidbelaben nit ssenen
unb @lei. begleitet bon einieen Sna
bianer> 6diiptiingen nah bent BON
SSeiben bcipobuten tleiuem StG6tcben
ct. 2ouis reiite. ipurbe er bort in,mer
freuois tuillfonlneu gebeiben. ges
ionberS gaitlihe Slufna6me ianD er
bel leinen 8eifdftsfreunoen Iueuite
linp Sean Sierre Gbarteau. Ioipie
alrd bel DEN bon,alisen eriteu Sas
nilien bes fleinen 6anoelsplabes,
ben Tnpin's. Ceres, @ratiot's. 9aclez
be'5. Cbi6on ct. 2puis oamlnls
tdum ami ben gtarten elmer Stabt 9ns
iprud MAIDEN fonntc. mar es bod Sec
groBte 5aupelsplas pes 8eltens. gs
berriGte bier, Sanf Der 8ilbung ieis
ner 8efppbner. bon penen piele ben
beiten 6amilien Sranfreicb's ents
ltanlnlten uno ailh bort erdosen tpns
rem. ein ansenebmes frosli6es 2eben.
tpeldes Die feineren uno b0fli6en
Sitten ser aIteu Seilnat6 heiaB nno
iit in bieIer 9iniidtt iebr nortbeilbaft
bon anoeren oitlihen GnIiebeluneen
unterIhieb. Sran56iii6 mar natiirs
lic5 Die llmsanesipraebe. Oft tpurs
ben ipG6reno Subuaue's 9lnlpeIcnbeit
sSeitlid)feiten ihn CUR gbre peran=
itdltet. Sieie5 seIfab niht nlleit
ipeil CT elmer Der srobten SdnbIer bes
Beitens mar, ionoern and neil er iidJ
burh elm 5upprfommenbes 9enebniem
unb eiu mebr iuie 9elpobnliheS Cons
periationssSalent ams5eihnete. Scber
Soh Elm Gentleman, beinS er BON
miittetliher Seitc bas Iebensfrohe
gSeien beS o5ascoaners uno aIs @rbs
tbeil ieines TnterS bas iibere, rubige
suftreten bes yformannen. - 3tpei
Der ilteiten. icBt ihon langc perltors
benen. bieii9en glniieoler SbonaS
Wc&ni9bt bon DUBUQUE unn SomlarO
BON @alena. ipelcbe Sulien DUBUQUE
III ibren ainberiabren in ct. 9oirs
nod 9eieben batteu. belbreiben ibn
fol9enpermaBen: @r mar fleim bon
lS.xksn4,,,,,< -. -. f-~:x~\