BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-02-26
HOY. sin EN- barge, un poe(ks1o re

Hoy, sin embargo, un poe(h1o re
sucita, va no en- su vaguedadde en-
quete'', 81 no en- la forma precise de
I'm forilegio de que Sc han tirado
100000 ejemplares. Por ~ ante
81, decreta que en- Ia literaturA fran
cesa hay cien poemas, 8, tn61or di-
cho, Glen composiciones meio6es que
las demas con elias forn&lhna an
tologia que seglin parece - vende
como pan bendito. Yo celchso que
Sc venda como Sc vende, po1 cente-
mares de miles. Los verSoo, como
decia Mallarm6, son sempre divinos.
Solo que preferiria que no los com
prara la gente con la conyiucion de
que despuGs de ellos no queda va
NADIA. ST el librito sc titulaser "Cien
bellos poemas" 8 Glen de los m is
bellos poemas', ganaria ensmodestia
y en- veracidad. Pero Sc llama Los
cien mejores poemas lfricos de la
| lengua francesa, asi, como suena
4 aquellos que por ignorancia 8 por
indiferencia no Sc han puestos nunca
| meditar sobre la excelencia la
preexcelencia de las obras poeticas
I'll hombre de "sport' vel hombre
de mundo, Ell banquero el conner
ciante, Ell artesano s Ell labrador el
politico 8 ell industrial, tomara el vo-
lumen diciendo; Esta rnuy bien; he
aqui los mejores poemas. n
Y, segln Ell gesto y Ell humor de
cada uno, !eeran con enttsiasmo 8
con desden.
Pero tomemos el tomo y ofrezca
moslo un iterato, a un professor.
un perito en- asuntos poeticos. An
tes de abrirlo, va nos dira, sonriendo
ir6nicamente: :Los mejores.. : Guam.
ia seguridad.
y es que, en- efecto, Sc neceSita
una convicc ion de buen gusto extra
ordinario para atreverse escogcr
entire millones de paginas las cien
meJores. La tarea antigua de indi-
car velnte librOS no era nada S sc
compara con esta. A medida que ell
campo Sc estrecha en- este punto. la
labor sc facilita flCdo el mutdo
puede, sin parecer ridiculo decir que
los mas grandes genios son Homcro
Job, .EceQuiel, lsaias, Esquio, Lu
crecio. Juvenal Tactic, San Pablo.
San Juan, Dante, kebelais, Cervan
tes y Shakespeare.
FL .mismo Victor Hugo 10 diio. lc.
TO en- cuanto s. pasa dc qnincc 8
|veinte nombres, las heterogeneous
inquletas empiezan. ,Por que en-
efccto, en- una lista cGlebre de Paul
Mason hgu Paul de Saint Victor Y
no fgura Taine3 ;Por que en- otra~
encontramos 4 Haine y no Goihc 4
Nigny Y no Bandelaire2 81, John
Lubbock en- su "Biblioteca escogida
de Glen voltimenes," sc lmuestra ma,
patricia que justo y mas humanitario
que poeta. Sus libros preferidos son
los que sc encuentran en- los progra-
mas universitarioS ingIeses.
Entire ellos vemos titulos como u.s.
tos: "Westicard no" de Kingsley. c
The Cristian year de kcble. La
mort d Arthur de Mallory; "Apos
tolic Fathers. de Wake; "El vicio
del peregrino', de Bunyan las Poe.
sias', de Dryden; y el "Teatro' de
Sheridan.
Pero, en- cambio buscad una obra
espanola fuera del "Quijote" y no Ia
encontrareis; nj encontrarGIs tampoco
una sola obra portuguesa nj encon
|trarels, despues de Ia "Divina Come.
dia , una Qbra italiana.
Esto consiste en- que; teniendo que
reservar 4 los griegos y latinos unos
diez tomos y conservando d'autoritC
clncuenta y uno para los ingleses, no
pudo repartir entire los demas paises
Idesde la India haSta Francia desdc
la China hasta Alemania, sino trcinta
y nueve voldmenes.
Algo parecido le sucede al coleC
clonador de los Glen Meiores Poe
mas, el sef1or Dorchain. Entire los
poemas que forman su tomito, seten.
ia son del siglo XIX. Los otroS 81
glos que remontan hasta la edad re
mota en- que Carlos d'Orleans endulzC
sus penas principesca componiendc
rondeles, no tienen, para repartirselC
sino trelnta composiciones
tSignifica este que los de 1900 y
1900 Sc produjeron mas obras macs
tras llricas que durante los Infinite,
lustros que van de 400 4 I7oo2
No, no signifca sino que ell seioi
Derchain prehere leer las poesfas do
sus contemporaries leer las de su.
predecessors. Porque en- ell fond,
cuando dice Los Glen me iores poe
mas In ona u,fiara 1ecir ac ttToo -; ~ /,