Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-12-31

beiIammen finb, Do Ien es lltftig bers
geben. Neben alerlei Gefeli6affSs
ipieieu maGt namentlid bas ffer5s
bate 8orausieben in Die 3rfunft Der
ertpaGlenen Susenb ben mctiten SpaB.
Sa5u gilt es senn beri1iebere 8eee.
9as gieieieSeu babe i6 sfpar fdon III
friiberen Sdbreaneen erfpdbnt, Do4
mag 10 mnnGe nere 4bonnentin 5pis
ifen guh fem, Die es niGt fennt, es
rel alio Bier ipieberbolt. = Mio es
pirb Gaes 10 6ereit ge6alten, bab NIT
benz 8lpdenihla9e II segoiien tper'
Den lam. Sliiiiees Slei ldbt mar
mittefs zines @ledloffels in cine
ShiiiIel falten 8uiiers tropfen, luab
aus Sen ii6 bifbenren gisuren ipirb
Sebem Die 2ufunft p~ropseseft. 9as
mndt niel SpdB, benin es sebDrt e,ne
grose Sbnntaiie Dasu, bieie Siguren ar
beuten. Sling: gerlobune; 8ran5:
Seiratb; @elb: @rbihaft ober Gee
fpinn; 8leeblatt: Slid; 2orbeerblatt:
gerIbmfbsit; Idnglihe 9ropfen:
Sbrdnen; aorb: gbelciisfeit; Ii. +. 10.
SIR iebet bardus idon, nie es ges
mn6t tptre. - ODER man nin,mt bier
I9ener uno ldSt ieSer einen ipdblen;
Die Seler tperben nGmli1 rmgeitiilpt
unb inter ieben ettpns seleat: elm
areus; Elm gtid grct; einen Sting;
elm 8elDlnid. areus bebeutet manHes
2eib inn neuen Sabre; 9rot: eltes
matertenss Ssrtfcmmen: @elbftiid:
Getpinn; Sting: @e~rlobung. - ODER
man nimn1t 1albe HubiHaIen, imreibt
auf ieoe ben Ramen zines Nttfpielen5
oen, unb ffebt in Die bo6le Geite Elm
fleines @ahslihther; bann Idbt a
lie aae auf elmer ShiHfsf 8aifer
Shpimmen. Ianfe geben inter.
man@e ihtpimnlen nmber, oarais ioG
nun erIeben peroen. tpelhe Der Ins
meienoen AM Srte bletben. ober bers
feiflSet iperbet, poer tpel1e 4tuei inns
mer nieSer 3ueinaneer Bt1f6)tpin,rneu
um1 bsieinaneer an fem - baS sibt
natirlih elm 8ruutpaar. - Wp
mebrere EDdter I'M 6nufe iinb. tpirft
man einen 8antnffel iiber Die linfe
SAulter: seist bic Spite beg S1ubes
mad Der 9hir, 10 berfdbt oie @erferin
I'M reuen Sabre bas Glfernbaus -
natiirlif als iiinee 5rau; Seist Die
Sttu6ipiBe mad benz Snnern bes
3immers, 10 bleibt Die 8etreffenSe
borlduftg nod I'M 6aiie Run alto
piel @srsniieen uno redt siinitise
| gropbeseiatnsenl
Sbise 3ei(en iinb Ser n~oblrebigirs
I ten Se5entbers gussabe Der Monatss
: 16riit .Sie Seutihe Sausfrau" ents
J nommen, unb tperben urferen iltrgen
MtGbdjen aeipib ipiIfonrmen fem. Sic
t .SaHsfrau" lit bon san5 beion6erem
, Sntereiie fir Die Srauentpeft nnS
biirfte in iebem 5auie porliegen.
aeie Helm Aennhen i'm Nintsr BITE
I g5sa fitterte.
, gs . ar elm falter 8intsrtag.
9ranben fielen Die S6neefloden bift
unb aae bic Gnslein idienen lire
gett6en ausauihitteIn. 9rinnen
!, aber BEL @robmiitterden mar es bes
. baglth iparm. 90 bndte audi Hem
. Asnnden. Iber lire tleines tparmes
, t9er5 Dad1te Der arnlen bungrigen
: 3ogel, uns bssbalb bebielt lie lire
Drctfraiten suriid. Shire @ro6mlts
ter. bic tbrem Tbun eriraiint 5niab.
. fraste tie. tpeshalb Tie bie grotrinbe
nidt eiIe. sf liebes @roBmiitterden.
lei nidt bDie, tpeist gu oenn nidt.
Dag i6 Tie fir Die Gogelden
uufipere. Die drnten fieinen Wogel
! finoen iest ipeoer @iirmer nod
aGrnden.
I 9rauben neben Der Eebenlaibe Lag
Elm fleines ihsparses aGe6eu. bon Der
: icrslihen Sanb 8Ds6ens, flsin Ienns
: hens S6tpeiter, Seren 9ieblins lie
: tpar, fsarm in elm fleines 9o56aus,
{ den sebettet.
t Cine Mense bungriser @psel lieber
: iih auf ben 3ipeieen zines bldttloien
Goeelbeerbanmes nieber unb bepba6s
: tsten miBtrauiid IieSe, tpelhe aber
5 ptrt1id su ihlafen i4ien. Sie Brots
T frumeu iaben gar an perlodenb aus.
une Die arnnen Goelein paren 10
! bunsrig. giniee begniigten lid,
| fleine Glide 5u erreihen unb Damn
/ fpegsuflieeen, nnbere iparen 9efrdbie
: unb finseu an, ii6 nm Die 9roBerer
n Glide gu i~freiten. SIR Santen rnb
4 3ipitidern fpedte Srdulein Nie5e,
{ nefhe lid ihlaftrunfen bebnte nro
t itredfe. Tloblid fab tie Bic llriade
: beg BARNES, unb in ibrer @ier, einen
: goael Su fansen. nsrsaB Tie ibre ses
t fpobnlihe 8oriift nrb 1prang nit
8 boiler Strait aus ibrem @erited. Shr
4 Sel5baus6en fiel nit ero6em @es
i potter Inn, ihredte pabnrh bic aies
: rigen @osel auf, unb Tie mntbten babon
4 fIiesen, obne elm 8rotfriirnfen ers
4 balten gu baben. SrauIein gtie5e
4 lab %eritaunt benz @oseIfhfparm nab
E lnb crit Jest ipiirbe ibr flar. bab lire
4 srcbe 8ier lie nm ben erbofftcn 2sders
: bitten sebra6t bate.
**xx ~
Die Meinnns hes SapanerS.