El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-06-29
PREFER|A Ia
MUERTE APR|-
SION PERPE1UA.
Olguin Guerra SO
Pies de Soga en-
Vez de SO Amos
pRESOS CONv|CTOS En- Fl.
.PREs0s C0MV!CT0s En- Il
Reciente Termino de Ia Cor
te de Distrito Ien Rio
Arriba.

te de Distrito en- Rio
Arriba.
Siete prisioneros, delos cuales
cinco fueron convictos easesi.
nato en- segundo grado, fueron
entregados en- la penitenclarfa
territorial el sabado en- la tarde
por el alguacil Narciso Sanchez y
dos diputados del condado de Rio
Arriba. Cuatro de los hombres
fueron haliados culpables de no
micidioy y sentenciados a perio-
dos de noventa y nueve amos, 10
cual equivale a prisi6n pefpetua.
AL otro individuo Sc aplic6 la
condena minima de cinco amos, a
causa de circunstancias atenuan-
tes en- relacion q su crfmen.
Trinidad Olguin y Henry Ro-
nero, dos de los sentenciados a
prision vitalicia en- ell termino
reciente de la corte de distrit0
del condado de Rio Arriba, fue.
ron convictos del asesinato de
uu hombre llamado Archuleta,
ocurrido hace cerca de tres
meses en- Chama. Sc recordara
Ique Archuleta fue sacado con
engafiifa de una cantina para
fines de robo y le dieron en- la
cabeza con una piedra, resultan-
do su muerte casi instantanea.
Olguin y Romero. huyeron, pero
fueron arrestados despues y el
dltimo confes6 la parte que tuvo
en- ell crfmen.
Cuando Romero fue presenta-
do convino en- acusarse con culpa
y dar los detalles de la muerte y
del plan de robar a Archuleta, 81
solo le imponian sentencia vitali-
cia. En- vista de que habria ST.
do diffcil obtener la conviction
de O)guin sin ell testimonio de
Romero, y por la razon adicional
de que Romero insistia haber
sido complice invcluntario, el
alegato de culpabilidad en- Sc
gundogrado fue tinalmente acep
tado por la corte y Sc le impuso
una sentencia de noventa y nue.
We amos.
PIDE SER AHORCADO.
Olguin, que es el de mas edad
de los dos, y ha estado va antes
en- la penitenciaria, fue juzgado
por un jurado y hallado culpable
con la evidencia de Romero.
Tambien Sc le impuso una SEN
tencia de noventa y nueve afIos.
Olguin protesto su inocencia, y
cuando 10 llevaron a lacorte para
ser sentenciado pidi6 que 10
ahorcaran mas bien que enviarlo
q la prision por Ell termino de su
vida natural. Dijo que preferia
que el juez le diese noventa y
nueve pies de soga a noventa y
nueve aflos en- 10 penitenciarfa,
pero la corte no pudo dar gusto
al preso a causa del dictamen del
jurado.
| Crecencio Gonzales, otro de los
prisioneros sentenciados 4 no.
venta y nueve amos, fue convicto
del asesinato de su esposa, ocu
rrido el af1o pasado en- su casa en-
ell condado de Rio Arriba. No
Il
hubo testigo ocular de Ia trage-
dia, afuera de Gonzales, pero la
sospecha 10 senalaba fuertemen-
te como 81 perpetrador, y por fin
confes6. Dfcese que Gonzales
obr6 de una manera peculiar la
noche anterior al asesinato, y
alguna de la gente de su local.
dad opiua que estaba distraido
en- 10 OCCASION. Gonzales habia
estado ausente de sn casa cerca
de un afio, y mato q 81 esposa
POGO despues de volver. Cuando
10 presentaron, una confession de
culpabilidad en- segundo grado
fu6 aceptada por 10 corte.
Carlos Valdez, que fue el Guar
ITO individuo sentenciado q pri.