davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Farmington times. (Farmington, St. Francois County, Mo.) 1905-1926, 1907-05-10
Special
Big Clothing Sale!

We have about 200 suits i'm
ITEMS, Boys and Children's Cloth
ing that must be closed out i'm
the next 90 days. And i'm order
to do this we have marked most
OF them to about half the regular
price. This will be the greatest
sacrifice clothing sale ever held
IN Pennington. For good up-to-
date clothing it will certainly paw
anyone i'm need of a suit to at
tend this sale. All marked i'm
plain figures.
HARRINGTON MERCANTILE co.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

er elmer Der perieen Grnbnilrotntrds
ger tpar, bie europa itit geieben bdtten.
Die @sfdn0ten lerntsn feline lougiihs
rigt Grfabrung unb gefndftsttnntnib
fn6ben un0 bkrbun0elten germ nit
ibm. sSn ieinenl Mmte ipuroe e aufs
gliidlihfe llnteritiiBt Oitrd feine beiz
Sen irlteIiieenten 61hne, rpn oenen her
cine. bisherl @efanOter in ct. peters=
burg. in bas itelie Minifferium eir1ee&
treten lit. Der Sob oss Mufhir=eb>
Dauleb bat eine eide binterloifen, Sic
fdper ausaufiillen fein tpirb, 3uIndI
Bel Dem augenblidlih in perfien berrs
fdenoen 1obutpubphu man in ollers
nahiter 3eit iider ge5tplngsn geiptfen
tpGrt, feline 10 oft betpGbrten Dieaite
ipieosr in Mnfprud 5u i,ebmen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

un0 duBerff RAID su einent mpbsrntn
Snouifrisitaat. Dies fheint aud iii,
Gegtn fiji has Qdno az fem, bd es Der
ein5ige Musineg itin birfte, nm ben
NIT iehen Sabre aniDahienben @trDIn
ber duspdnoern0en 1auern,. bic be-
fonbers ndn Rnnnoa nnb ben Der.
@taaten seben, tnenigitens etipas sli
bemn1en. Die rnpberne Snbuitrie 1T
il, Npripegen nidt 10 iebr an bic
GtGbte gebnnben ipie in Mitteleurcpa.
Die 3dblreihen Maf1erfGlle i'm synncrn
nes 3anbes sipingen bas GroBsetperbe
gerabe3u. feline Jdbriien arf bem
lcnbe in Der Ndbe Der WaKerldufe
anaulesen, Die ibnen billigere 8etriebsz
fraft geben, als Die Stdbte 81 bieten
bermDgen. Deshdlb miro bei ber uil=
gemtin ra1den gntpidlung, Die bds
@roBgeiperbe in Rprtpegen uufneiif,
audi bic 8auernbebDlterling INNER
mebr Der Snbuitrie 5ugefiibrt. Nus
ben @tatiifiten Idbt fid nun erftben.
bab Elm iebr srober She'll ber 100000
ifin1mberehtigten Jrduen Gabritar=
beiterinnen 5inb, unb bab 6ieie ibre
@timmen in eriter 2inie ben Sp5idlbe<
nofraten seben iperben, lit fldr. 3nar
finb bic nortpesifhen SraialbemDfraz
ien tpenigitens inIofern anbers als ibre
oeutihen Geiinnungsgenofen, dls fie
fih ni1t barauf befdrdnfen, bic beifes
betben WerbGltnii1e gu befdmpfen, 1on%
bern an Ser Mrbeit bes Stortings aud
aftib tbeilnebmen; aber immerbin
biirfte audi bier elm Mnipahien ber
fo5ialbemofrdtiihen 9timmen ber
Resieruns bic Mrbeit betrddtlid er=
11tperen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
Amslannrr i.t grut,krriaJ.

Die lebte franaoiif9e @olfsadbluns
bat interehante Muff9liiils iiber bic
3abl Der MuslGnber in JrantreiA ge=
braht: Neben 81 Millionen sSran5pz
fen leben cine poIe Millioa MuslGnber
in s5rantreicb. Die sStaliener 5inb am
5ablreib5tsn, ibre 3a3t telduft iich auf
a35, 900. sic lefen haIb!j6d)lih in
MqrIeille unb in ben un estdlien grens
aen6en Departements Bar unb Mlpes
Maritimes, mo bic ptemonteIen bic
einbeimif9e BepDlferuns in einem err
ftaunlihen aber ftets ipahienben prn=
aentfab burhbringen. Sn benz lebtse=
nannten Departement tp.nmsr $500
Musldnber auf 10000 gtnipo6ner,
dlfp iiber Elm Wiertel. Na9 ben csSta<
lienern tommen bic 8elgler, 323, 900
an ber 3abl, bic ibrerieits bas Deparz
tenent Norb nit 100000 EDbfen
iiber{dnemmen. Mn britter @telle err
f1einen bic Deuti1en nit 5000,
bon benen allein 1880 I'M Depar!e=
ment Meurtbe ct Mo1eIle anfGiIig iinb.
6ierauf bic @parier nit 10000, bic
$4,000 Menf1en in bas Department
pprenees Srientdles unb auBerbeml
Elm itorfes Rontingent na9 Marieile
entienben. DAP es iid bierbei nm cine
ipirtlihe feite ginipanberung bonbelt,
ipirb bur4 bic auffanenbe 9batiahe
beit6tigt. bnB 20 pro3ent Der Musl6n<
Der, 100000 i'm sanaen, ni9t i'm
Muslanbe, fonbern fdon in Grantrei9
geboren 3inb. Mnbere Nationen iinb
an Der 3abl Der Musl6nber ebenfaus
nit itarten 3iffern betbeiliet. Mun
5dblt niht tpeniger als 72.OOO
@hnei3er, 81 1000 GnglGnber, $4,000
Qulemburger, 16. 600 MuTen, 10000
Mmeritaner (mit Musjdlub ber Wer<
einigten @taaten) 10000 Sefereiher.
1000 llngdrn. 5000 loH1nber, 5000
Numdnen, Gerbtn, 8ulsaren. 5000
Mmerifaner Der 9ereinigten 6taoten,
27OO 9iirten. Die gr0Bttn 9beile bie<
Ter Rpntingente entfdllen natiirliG dni
paris. no man 37,OOO @elgier, 3O,s
600 Deutfhe, 10000 sStalisner, a.
600 @hpttaer Is. 600 gngldnoer, il
10000 Nufen, luremburser nnn
$500 NDr0ameritdner adblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
pflnnten-W -Wnnrnntd,te.

Dab 1id @tdbte unb Staaten sesen
bas Gtnfhleppen bon anftedenben
Grantbeiten ourb Auarantdne=Mab=
reseln gu fdiiBen fu9en, 1T cine alte
@efhi9te. 8ri9t irgenbtpo Ote gbo>
lera aus ober treten bic ppden in epis
bemiider Gorm auf, 10 iu9t man oie
Rrantbeit mDslidit auf ibren 9ero ou
fdrdnfen, inoem man Den 0ertebr nit
ben infiairten Gebieten elmer itrensen
Megelung unteripirft unb beren Be-
tprbner BON ber Beriibruns init benen
niht ber5eu1ter @egenben fernbGlt.
Das mag mitunter gu allerlei un3uz
trGglihfeiten fiibren, 3umal tpenn bic
Auarantdne, tuie oies ia bieraulanbe
beionbers i'm Giiben autpeilen bprz
fommt, in unperniinftiger Weiie gez
hanDbabt miro. Dod ldbt ii9 i'm
Yrin3ip nihts gesen folde MaBregeln
eintpenoen, oenn fein berniinftiger
Menf9 miro es Dem @efunpen per=
tpsbren molten, ii9 gegen Mnitedung
our6 einen Rranfen nit allen biIIiaen
Mittel1 au fdiiben. Mud Der Werbreiz
tung BON 9biertranfbeiten iu9t man
idon lGng1 bur9 Quarantine zgorz
Ihriften bor3ubeugen. Menn iraenbs
no 6ag 9eras<Gieber unter oem Wieb
duftritt, 70 iperoen bon ben btnahbor,
ten @tddttn nIsbaIo Ghritte getrDfs
fen, ipelhe Der ginfnbr BON Wieb aus
Sen Der{el9ten @ebieten einen MiegeI
DDrfhieben. gbenfo tDerben plGbe,
no Die Mduls uno al1ilenfeume ootr
0ie Nobtrantbeit auftritt, prompt ifo,
Iirt.
Das iinb, tpie gefo9t, IGngf befdnnz
| Il Gbatfd1en; Derb6ltniBnd tic iptni8
dbtr bSrt man BON 0er pflon5en>
sensA Au1r1ntdne, obgIein audi iie ni9i
eon3 nellen Ddtums liz Dentfmlanh
beifptelSmei(e b6t l6ngF ifrtn0s Nah,
regeln gtgtn ne Einf 9Ifpltll9 ber pbtE,
fpTerd cotr MsbldltS 9trp{ ten ullb itIIl
[inlt1trtt gptfuberge ipfpft inter {d5dr.
q ,(1ynnf l1 bor sjd teil
81 q
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

gdb t8 crit inter ben dIttrifdnifd fd9etl
Obf3nmtetn Elm grpBes @tfbrei. 6eit=
6er 1at man iidb Sic Sdme ober ltiber
iiberltgt, uno Die Mnflmt 6dB aud
pflon3el 9egen 0te Ginfubr Don
G6doIingtlt burtb cine aiorpntdne
gtf6ubt iperben t0nren u1b 9einiibt
iperoerl mil Hen, seipinnt iinn1tr lnehr
an Npoen. Mait Msmt, benn 70 spie
ons 1elosfieber einen Qdnbmdnn nm
feinea gun5en UitbFonb bringen fdnn.
fan tbe e 'es ii6 nsriiebt, 10 lam aud
irgenb Elm G4dbIing leine Meiaenernte
bernidten. MlfO III 0Drii9t auf ieoen
San gebnten.
Gines Der fhdrfiten geftss iiber
pfldn3ensA Auar1ntGne bat un1re et=
gene RolDnie 6aiDaii. Ddsfelbe Der-
fiigt foipobl Meberna9ung Der pfldns
3eneinfpbr bon dlsip6rts, ala audi
pon elmer sSnfel auf bic anoere. So
1eIbii beim 9rdnsport bon pflan3en
innerbdlb einer Snftl iino eelpiile
Woriihtsmabregeli1 3u beOba9tena
gDo irgenbipo Elm fleines Snfeft ober
Elm berbGhtiger YiI3 erttbedt ipiro, ba
fdreitet man i0fDrt 3ur Musrdudts
r,lns ober, tDenn biefe niht geniigt.
anr 3erftDrnng Der pflan5e. Gs 1T
bafiir cine beionbere BebDrbe porbun=
ben. tpelhe es nnf1einenb nit ibrer
Mufgabe iebr ernjt nitnmt. SIN leBten
Sanuar beifpieIstpeife Ianste auf Qaz
ipaii cine Riite NIT 3uderrobr 5tedz
Iingen aus Muitralien an. SIN ldnos
ipirtbfdat tliden Auarantdneamt entz,
bedte man, bab iih bic 2urben ber
2epiooptera in benz Mobr einseniftet
nnb bas1eIbe an ben @elenfen ange=
bobrt batten. Inter ben Bldttern
ipuroen iiberbies pieubot0ften in grp=
Ber Mnaabl sefunben. gs mar cine
neue Mrt 3uderrnbr, Die man auf
6apaii germ erprpbt bdtte, unb man
periuhte besbalb bic @hniarober su
tDbten, obne benz Robr gu fdaben.
Wlan bebanbelte bic pflan5en nit
Sdtpefeltoblenftoff; iie sineen aber
babei ebenfo fdnea gu @runoe tpie bic
Yaraltten.
Man sebt in 9atpaii bel gambia
buns ber Quarantdne nit folder @e-
tpiTen8aftisfeit au Werfe, baB felbit
Ser 8allaf, Ben bic @9iffe mitbrinz
ger, auf bas Worbanbenfein BON
5hdblinsen unterfu9t miro. Be-
fannt 1T. baB Die Ginfubr fddbliher
ober sefdbrli1er Sbiere in Gatpaii
itreng nerboten lit. Mls neulid eine
aiite nit siftigen Sdlansen anfam,
bic fir irsenb eine @houiteauna be-
ittmmt mar, beidloB man. bic Sbiere
lieber gu tDbten, als ii9 ber @efabr ib=
reg gnttommens ausauieben, unb ben
gisentbiimer gu entfhdbisen. Maan
perfuhte es auerit NIT 8laufdure.
Mber bieies fir tparmbliitige 9biere 70
aefGbrlihe @ift permphte ben Ghlan-
gen niAts anaubaben. 70 baB man iie
f1lieblih in 95prDaentigem Mlfobol
rertrdnfte" - fir Gdlansen obne
3neifel bic paifenbite 9obesart.
(W. p)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
$ a,ltrHmns Der Anrlsfabrils
nom Mturtur.

Der GroBe Matb Der tleinenRepubIif
San Marino bat ben grauIamen Gntz
i4lnb gefaBt, in 3utunft feline MbeIss
berletbungen mebr bor3unebmen, feline
9arone. feine @rafen, feline Aer3Dge 3u
fhaffen, ia fogar oas felt ssyabrbunbers
ten beitebenbe patriaiat 6es eiqenen
Qan6es abaufhaffen. Dur ser Nitters
crben bon Gan Miarino, Der i'm Sabre
1860 geitiftet ipuroe uno iid ais cine
slduaenbe finanoielle Snltitution- Be-
pdbr: bat. tpirb erbalten bleiben, un0
rdh tDie porber tpirb es in Gliropuellnz
ae5dblte Grobtreuae, GroBofft3iere.
&pmture. Offi3iere unb Sitter 6iefes
portreffli9en Orpsns geben, befen
MuflArift alien feinen Snbabern be-
,eust. Dab iie fi6 unDersdnelide Ner<
Sienite Inn Die Mepublif ertporben ga.
ben. mir Derm0sen ni9t gu berrat6en,
tDie bod Die Nreiie paren, Sic ber
GrobeHutb, bic ober{ttwebDrbe, fir bie
ein5elnen MbelstlaHen feitge1ebt battle.
Seoenfalls biirften lie ober in bem
Budget Der @innabmen bie]es 5taats.
lDefens en- miniature feinen ilnerbebs
li4en poiten gebilbet baben, lnb es lit
niht nrtpabrfheinlid), Dab es linen
aumSbeil 5u3uidreiben mar, ipenn@an
Warino lih bisber in Der qliidlihen
Gage befunb, teinen pfennis elmer
5tadtsfdnl0 unb ipeniger Qlusqaben
als ginnabnen auftpsiien All fDnnen.
Sn Deutf6lanb finb allerbinqs oie no
bilitirungen. Bic BON ben aus bem
Broben Ratbe il allf Elm baIbes ssyobr
gefpdblten fogenannten sCapitani
reggenti' DDrgenomrnen tpurben.
erunoidb1iA nidt anerfannt iporoel,r
Sn nn6eren QGnbern. f1ameutlih Ii
Hranfreia uno England. mar nan
nuhfidtiger. Nun bat aber. rs1ltr-
bings Der itdIitnifde Gtauf onasorb.
met. bnB Die Giibrlinq Ser MbeIstittf
lpon San Mnrino ,lihf mebr III qeffofs
Iten M 1lnb od bis MepubIif, fdnf.
lmdnnif4 etjprodtn. bauptfdnIih oltFs
ben itnfitnii6tn Wldrft oroeipielen
luur, ID bat iie, nm III Diloe ~ bIeis 81
ben ibren aaoen sasena9t. 81
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
BrnmestTttntttrsd1t tn alnr-


Weit iiberraidenb GROCER Mebrbeit
bot 6as Gtorting ben nprnegiihen
Grduen @timmre9t gu ben @tortings=
ipabltn eingerGumt; bas @timmreht
III ben @tabtberorbnetenipablen Be-
foben lie fhon felt porisem Sabre. 3us
fpl9e bes @tortingbefhlufes erhGlt
Gtimmre1t iebe nortpegiine iiber 25
sabre alte lebige ober berbeirntbete
frau, heren Mdnn ooer bic ielbit
Gteuern fir EN- Ginfommen BON 400
Rronen III Der @tabt ober 300 Rronen
ouf 0en Qanbe be3dblt bat. sSm
sy1brt 1906 tparen 47O,8 1853 M6nner
fimmberehtigt, ipGbrtnb mon bic MnS
3abI Der nun ftimmberehiigt getporbe@
nen syrouen uuf runo 800. 900 am
f4lGgf. Mber niht alIein ffim1nbere9z
iigt, fonbern aud ndblberehtigt finb
bje noriDtgifnen iyrduen burh ben
Gtortings bef6luB eetporoen; es biirfte
cIic niht Idnge bduern, Bis syrouefl
aud dls Mb9eorbnefe i'm Storing Gib
lllrub @filnnle erboltsa. sDer subeI Der
follen Her ben nnsrbofft sI6n5enben
W a1tiirIi@ groB. MeJme 6ol<
fII biefkr G6ritt bdbtn ipiro, lam
slfe ble 8nfunH lebten. stn pitlkn
M : 81 rrfdt bie Mnji9t, ooB bie
tIl l6Ilng ber 8rduen 6n ben Gtcrz
fItn III e1iler Ginie nij6t 70,
e hspS1 = 4nffff 6,1N4ffe {n4s,s ,s,,pSa i,Sf$h
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
4jerr W,a11,,rn

DAB Elm Deutfher IN paris bon iidj
reoen ntuht, ipenn Ct niht auf6llia
Milbefm Der .3ipeite ooer Billion, gis
hdro Magner pber Miharb Straub
beiBt. fommt ielten gelus Dpr. Mber
in Geien 9aseH fpridt in Der Seine
ftubt, tpie unfer RorrefpDnbent fhreibt,
dies bon einemDeutiden, I'm gerlai gu
fem, bon einem perfDrbenen Deutfhen,
nGmli6 bon 6errn 1uhmann. Wer
mar 6err 9uhmann9 Gr mar fei,l
Riinitler lnb fein @ammler. fein Sc
Iebrter uno fein @taatsmann. ifein
Werriidter unb fein Berbreher fltra.
er mar nihts, mas beutautage einen
Menfhen beriibmt MAIDEN fam. @till
,lnb frieolih ipobnte er felt achtunoz
oipan3ig Sdbren in ber Nue be Berlin,
mar freunolih gu ieoermann, beaablte
pinftli9 bic Mietbe lnb blieb Bis fura
por feinem 1ooe 3ipeimal in Der Wnde
Biz Elm llbr Ndhts aus, ipas fir einen
Sunageiellen febr ipenis, aber fir eis
men 6ehsigidbrigen mod aller Gbren
ipertb lit. gnblt1 brad er nit biefen
regeltndbigen @etpobnbeiten unb itarb.
unb nah ieinem Sooe erit erfubr bas
bantbdre Srantreid, ipelhenWpbltbdz
ter es in Ieinem S9ooBe beberberet
bate.
Denn Serr Su9mann binterlieb
1ein Nern,Dsen benz fransofiden
staate, barnit biefer bie @taatsfhulo
gu ttlsen imftanbe fei. 6err gaiueaur
mag teinen i9le9ten @6red aetrieet
baben, als er bernabm, ipie Elm Rons
trrrent linn ZEN ganaen ertrdumten
Rubm por Der Nafe ipeafifdte. Gin
Slid nod, baB Der Ronfurrent tobt
mar, fcnit bate es ia gar feinen beHez
rem 5inanaminiiter gegeben! Mber bel
nGberem 3ulehen itellte es fih heraus,
bab sic Mbiidt hes ieligen Suhmann
gut, bic Moglidteit aur Grfiillung aber
nur gering mar. Das WermDgen mar
aans anftdnbig, eine Milipn. mas fir
Miliondre l,i9t biel, fir aetp0hnlide
Men1den aber iimmerbin faon erfreu=
lid 1T. Nur - bie frans0fifde Staatsz
idulo betrdst unsefdbr pieraia Mfz
liar6en. Wenn sic Die in Trancsftiitz
Ten nebenetrlanber leaen. f0nnen sic
sana 5rantrei9 ba1nit beoeden! (6pf=
fentlth rehnet teiner ,1abD Der i'm
Wollen 10 srpbe SuAmann mar i'm
Nollbrinsen alio IeiDer nur elm Sud-
fnGbhen.
Smmerbin, Syranfreid nimmt's.
Dieter Deutihe, Der feline Naturalifas
tirn gum Gransofen 10 bantbar anerS
tunnte. mar elm Deutiher mad Dem
6eraen Mariannes. Gr bat BON ben
flint Miatarben aus benz ssSabre 1871.
DIE in ben Dierais Miaiaroen natiirlid
NIT einbssriffen iinb, lpeniaitens Elm
@derflein auriidseaublt. Menn ieber
Deutfde ieinem 8eifpiel folat. 1T tpie@
Der Elm @9ritt Sur gnt:nte gemadt.>
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

lTe XQIDWSH .titugyil V.-r, - : y 8 .s ss
biIosn. ,,dHoem lie iih fslfaticgsn,
gGhnlitbe 54ilte. alm meilter lusfs
sen StdnSsr, slfa3ieu, @dnnd. ua1rs
the1l. @randten, Dra5dnen garDes
MEN. Qdurug u.i. 10. heimgslutplL.
grfabrene GARNER bebanpten, Dab
@dilblduie nur alif trdntltthtil
Wflansen bauIen. man febs od1er
nadb, IS ettpa gaursslfdule obsr an
su trodent 3iin:nerluft ben ptldn5en
ssd,ooen oebradt bdben. 9thr ems
pfshlensrsrtb lit es, Ole b<fantnsIs
pfIan3en Scr 3ualuft 5eitpeiie alls' Y:
aufeBen, oenn Dieie rncht Den glsris
asn 5hmarobern oftmdls ben @ar.
aug. Qfntere empfebleE, bic Stsnge!
nit einem barten Nnlel iorgtdl19
umb griin0lih abaubiiriten. Jr:ili4
kibet babel an 3arten Grithtn ott
5hule. GnipFsbknsipertb 1T uut9
0as polIftdnbigs Gintdud9en Der ga1ls
sen Rrene in Waier, in tpelhem 3,is
}tanoe lie einige Goge bleib<n mub.
Die alien Nolfsmittey 6es Musrdais
derns nit Sabafsquulln bringeI1 ritr
in Sen penigiten sydIlsn grfolg, nas
aegen fam Elm Dfteres 8efpriben mh
eeifentpaFer 5uipeilen ben gdn5elt
@daoen beieitiasn.- 1 Muh Elm Mntsl
auh bon Subafsbldttern brirgt Ut
Sen getpiinIdten grfrls.
Sat Elm pferb in eintns
Nagel setreten. 10 brinse mon
es 10 fbnen ipie mDglid gu einem
9uffdmieb, unb laffe bon biefem an
Der betreffenben 5telle bic JuBfohle
10 nett berausf9neiben, Bis ite Ors
bentlid 81 bluten beginnt. Damn
!pirb bas Sbier porii9tig nu6 6dufe
sefiibrt unb bic SDgluns bes GuBes
nit sequetfdtem 2einfdntert ausge>
flint, Der nit iparmem WaTer 3a efs
mem 9eig anseriibrt 1T. Qluf biefe
Weife bebanbelt, tpirb bic Wunbe pers
mDge Der GlaftisitGt Der faferigen
Soble balb aebeilt feip.
Mubpertb f9nerraffi.l
ger 6ubner. Der eigentlihe
Iubiuertb Der ldtperraffisen 9iibner
beitebt bauptf69li9 in Der Gleifhge.
ipinnuns unb in Der groBen 8rutf6.
bisfeit, inbem man bieie Rai7en obns
8ebenten gu 5tpei Bis brei Mufautbts
bruten bertpenben fann. Mer fhnere
Gleif1biibner nur Der gierprobuftipn
tuesen bdlt, obne bic genannten Nub.
eigenfhuften gu beriidfihtigen, benz
bringen iie feinen @eipinnertrag; i'm
@esentbeil, bic llnterbaItnngstoften
beIaufen iih auf bic boppelten Mus.
sdben, bic Elm leihtes 2egbubn Be-.
binst. Wobl lesen bic fdtperraffisen
9iibner audi Elm anfebnli1es Auun>
tum bon @iern, bod iinb biefer flei-
ner @eitaltung. ipDbei Elm 9ubn i'm
Sabre burhi9nittli9 faum rs 80
80 9tiid leet. CUR Graeusuns biefer
Gier brauht bas 5leifhbubn auBers
benz elm Sasesfutter bon IL pfunb
R0rner unb Is pfunb 5feifdabfdlIe.
Da man nit oieier ssiitteruna stpei
6iibner Der 2eseraiIe auffiittern
fann, bic, nebenbei sefast. bic bop>
petite Wenae an @iern probuairen. 70
erfldrt es iid baraus. bab BON Der
@ierprobnftion 1dnerrdfiiaer 6iibner
tein Geipinn gu ertparten iit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

betben @erbGltnif1e gu befdmpfen, 1orl%
bern an Ser Mrbeit bes 5tprtings aud
aftib tbeilnebmen; aber immerhin
biirfte aud bier elm Mnipahien ber
Io5ialbempfrdtifhen 9timmen ber
Reeieruns bic Nrbeit betrddtlid er=
1hperen.
Ger Repriinnrr nra perItTdJe,1
a1erfnl1uatnslrhen.
BON einem Ser er{ten aenner perz
fiens miro eefdrieben: Qpenige Sage
liah Der grmorouns bes Miniiterprdz
fibenten gmin es 5altaneb bat per=
fen einen neuen 5hperen Qerluit burd
bas 6ini9eioen Deg ebemalisen @rob=
tpeiirs Muidir eo Oauleb erlitten. ei=
nen @erluit foipobl fir Die periiide
Mesieruns. als audi fir Die Sahe beg
parlaments. Sn Der iebigen periporre=
nen Gage, ipo nien1ano benz unberen
traut, ipn es por allen1 an tbatfrdftigen
unb intelligenten Mdnnern fehlt, oie
oie @efnide bes 2anoes Ieiten tOnnz
ten, unb bei Der polltommenen 9ilfz
loitsfeit oer Nesierung mar Muidir
eo Daulep Der einaise, gu bem beioe
parteien oas @ertrauen batten, oab er
tpenigitens oen p0llisen 3uiammen=
bru1 Der Staatspronung unb bie Damn
orobenbe Mnarhie gu perbiiten int@
ftdnbe ipdre.
Inter Nafr@ebzoinz hatte ct
cine unbeoeutenoe @telle i'm Mini5te=
RUM bes Musipdrtigen inne, tpubte fih
aber Dem Oamaligen @robpeiir gnlin
es Sultan ourd feline 3uperldfiisteit
unb Mrbeitstraft balb unentbebrlih
gu MAIDEN, 70 bab alle tpidtisen Mnsez
lesenbeiten burh feline 9ano singen.
Na9 bem erften @turae ieines gbefs
I'm Sabre 1896 tpurbe er oberiter Srs
tenbant Ser Mrmee, unb als Gmin es
Sultan 1898 gum atpeiten Male 5ur
Madt selanste, iibertrus er ibm oas
Miniterilm bes MuspGrtisen. go
lanse iein Meifter @roBtpeiir mar,
tonnte Muf9ir eb Danleb ipenig berS
portreten. ba jener ielbit Die auspdr=
tige politif leitete. Mls Ct aber i'm
Sabre 1908 feline gntlaNuns nahm
uno Der gang sefdGftsnntunoise @in=
eoz Dauleb feline @telluns einnabm,
gelangte Der ausipdrtise Miniiter 5u
Der ibm 3ufommenoen 8eoeutung. Die
srDbten Weroienite Inn oas 2ano unb
feinen R0nis bat iih Mufdirebs Daus
leb baour9 ertporben, Dab er in Der
benttDiiroisen 3eit grbe Suli porisen
Sabres. als mad Dem @eneralitreit in
Ieheran cine nllgemeine Nebolution
i'm gansen &eihe aus3ubreden brobte.
oem S9ab gum Na9geben uno 3ur
Derleibuns elmer 8erfai7uns rietb. ct
bate es 'oaourd erreiht. bob Der un=
,sliidlide MOBafferzeo@9in, Der itets
bas Beite tpollte unb INNER bas
@9limmete gefdeben lieB. i'm Jrieben
nit ieinem 0olte ferben fonnte. Seine
tleine glufsabe mar es, Die aufMuihir=
eo=Oauleb ipartete, als ct felbf bic
3iisel Der Regierung in Die 9ano
nabm. Salt es bod. Dem Wolte Werz
trauen CUR Mesieruns einauflOBen. oas
i'm gntiteben besriffene parlament
BON untlusen gntfdliiifen auriidaubuI=
ten. bic ales Grrungene in Grage ftel=
len fDnnfen ffrtf All n1eifhSr 9eif hen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31
4auS. unO caaomirl6(6Qtl.

| a. ~: * :, r4 MT Qpinef n
,.T.. ~ ~. 4 ,.;At o,,F = ~. 3, 1irnsr. "
ii.se;t .uiista Ivy u, H. nr;;fsr r mon So eseibe
,, s,,ns{s ~ s;n;a. go; aannss ,,nn 9,lers
saS 8 Sir s,a'' nsa anss,s e.as u MA ,,nh ner.
h-s,,,,. i~r T. =. a. ~, nan. ss;rS hsrI un0
dSnsIi s.nIf u, nsrbrsn,,sn rar.,D Gs;n. Snosuen
~ ,s isr,so,,, ,1rn ,nssn, Amen ,in1ns
ns.ehr,sn .,ss a..s'a'l M.r,a I 0 nsrhrs;ten gNiIl
s,',n,, Usins,a,,n ,,nt,ri,,d5sn IL trDDfIe
,rn,, =, ,rs,,;o S,sI Mi h,n Gtnff.
Smrrhs;St;c,n 81, ssfsd hiIhsn. n = nber
rn;t mn,,msnnrIe 3 ,,n4ermifrht Il aeioer,
nm ,ns;S. aSnsn n h.m ssI,d
w -
q m.;r;n,r a1r gc . + d.
fSrh, Sens ,,,te e,nnsfro,t tnirb
hsrn,,f ,,hfsn Snb h;s spSThe in Sic
81 fr;Shs mS54s neIent Mira 5erbft
Il n e.anhsrfe;t Sirobisn' ga III nber
mid,f nenna ,Snb mnn nieRnrbe mem
"a ySih;n ~ nnnsSs;ft r. fnIItsn md,
Kin ,,rS ,,;.n.r u. ns5c,.nefeIt ,nerhen
Ssnn Ron n,S,,rh .rhoIten H. ;hrs ~.
5nr;;no,;rbs s ' 5,b1ns snsib, norh. ME-
nrr -, M n;sSsu, % 2sned NED 5+.}rs n n man = n
s;ns sonrs % ~, GsfSs ,n;s hrsnn,ns
Rom m e,hm,fsI r. ,,,,h }phs n,n md,
fsushtsn Gorh ;;fsr s;s Seffn,no mr
4 sanrs o,,f Mn ,,,,s; ~; h;n;is.rnsI,nts IA gtShe
;fo nns ~ egh,nefsinn,nnf ;hn nurd5.
a;ebt 81, nnbs n,rsslnmrns nnrf er
oyIsrn;nns o MAT MAT som,,,em neil er
'-
W,i nimhe.ren i. wrpmz
beeren nerhsn oI(s esohre hieieniz
oen sriehe meIrhe i'm Gpmmer pore
Ssr M ostraaen bnfsn oon, am Wnbeu
nhnsfhniiiem nn IL Sneh tnSt finb:
an ihre Gtsir, tretsn Sic muthsn Sic
i'm nsronnnsr,r gnmn,,r enfitnnben
Ens Mn S;sssn f;;rst mnu am f;eh.
Hsn oor ,;shta s;n 9onnerm n,sn,, 10
=, an rana NnS h;sat man r. 1;sbsr /; /,
Goner , M,,s Ssn nheritsr 0I,,nen
sntisehen S;e frSft;,5t,nY Nr,dttr;she
,,,e1hs h,mm,h srhsIts,, sre;hsn I'm,
ton Ws; @nn1;srb5,,men ~ Sornmf
ar ohten SIS Me ohsrsn Gtorrn S;h
nlht au ungunIten Der unteren gu
tart entinideln. er1tere miiten oaher
l!nmer tirasr aebalten tperoen. oa
Der Saft obnebin bas gefreben bat,
INNER nah oben au ltet9en uno oa~
ber Die oort befinolihen 3netge beis
Ter erndbrt iperDsn.
Wie gepinnt man 8urz
ienfamen? Man ,ldBt Die Sur
Ten, penn lie gana selb gslDoroen
iinb, einige Sage liesen. i9neioet iie
Sam oer 2dnss nod ourh urlb priidt
nit Dem Daumen Die Gallerte nit
Dem 5amen in einen bereiteebaltenen
Sopf. Die 6a,nen bleiben oarin
Sid 9age, aud ldnger. Els Die ibz
r,en anhaftenoe @allertmaife berfault
III i T1frrn fiir1tinpS ShiiIpr1 NIT ref
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-31

Dd mir uns benz 3eitdlter 6er
Quft{miffe 3,lnsigen, IL ts tein Munz
ctr. iptnn aud 6is Yreiie ftfisen.
9Th fran5Gff6tr g3rDfsiIDr riibntt
Ifid, 6eeiosI nil 6ilfe boil 3idst ,ltlb
a{ifohoI olBg Bgetriitet 40 h1ker. pd4
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1907-07-26
Plaque Of Field Mice.

The apple belt of Maine is suffering
from a visitation of field mice, which
have devastated the orchards, so that
it will require several years of careful
nursing before the apple crop will be
up to standard. These animals are so
tiny that it seems impossible that they
could aus so much damage, but the
seriousness of them is due not to their
size but their numbers. They have
been allowed to multiply very rapidly
in the past few years by the destruc-
ton OF their natural enemies, the
crows, jays, shrikes, owls and hawks.
These birds have been killed off in
great numbers by the farmers because
of the damage they are supposed to do
the crops and in thus disturbing ma
lures balance the farmers have
brought down upon themselves an
equally if not more serious trouble.
The mice attack the fruit trees,
gnawing the bark from the base, SO
that the tree is seriously injured and
often killed The State agricultural
experts are working on the problem,
but they are unable to offer any solu-
ton, except that OF protecting the nat
ural enemies of the lnice. Poisoning Is
not successful, for the reason that
other animals Il destroyed at the
same time.