davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
Cine icIte s,sra.

GtttG fette SMr1.- unter Dttlef
SpiBmdrte gsoentt elm frsiiinnigeg
Rem 9orter 9lati gsIegsntIi6 BEG 60.
Subildums elmer bortisen oeuiihen
lutberiIdsn @emein0e Der 9eroienIfe
Der bsuti9sn air6en in Qaeemsinen
I'M bic @rbdltung Der oeutIhen
Spra6e uHo Sitten in oieism 2dnoe.
@s fagt u. a.:
Wir 0eutih=Q m%ericaner, bic mir in
bem 80ltergeipirr, oas crit nod gu Ell
ner sroBen Rdtion nerbeR Ioa, niht
3uriidseDrdngt peroen m66ten, bic
mir in ienem per0enoen 9olts6dracs
ter aud unIere beuiiden SiaenibaFten
beDdbrt iebsn pOlsn, begsbeu nur gu
oft ben 5ebIer. in u~nIsrsn 9dmpfen bic
beutIdeR &irdeH, lutberif6e
uno tatb0lii6e, aus unieren 9ehnuns
gen gu lafen, ibnsn bic A%nertsnnuue
uno oementiprehenb bic %unterHiBung
DDr5usn!bdIten, bic oiefen unentpesten
Streitern eebibrt. Sinh lie es cod oil.
genug. in Der seIdditigen 9rOBfaot
niht minoer. ME in ben Bergen 9enns
fn~loanien's. an BEN Seen BON 0iscon>
i'm. auf ben 9rairien BON Sainois uno
Soma, bic bic SABINE bod ge5oltea, Die
Inoere ldnaTt babeu iinten bdFen. Rod
beute fincet man bort oie oeutIhe
Spra6e. eeutIhss 0eIen am I1nsiten
uno trdftigiten srbdIten. no bic beut=
Idle Stride uuo ole @emsinosI6uIs
ftsbt.
sic, bic oft untsr unidgIi6sn OpTsrn
ibre 0sutIdsn 4ir6eu, ibre beutfheE
S6uIsn T2 uno ibren 4inoeru unb
&inosstinosrn beird9rt 6d6eu, penu
ss 10 bel Iobnenoer oepeien, BEN
s3eitseif" 9s9nurg 81 iragen unb
gut ,ngliT6@ gu peroen, treten Teites
ner unb ieenfaas gsrduY6lOfer in bic
Sefentlihteit ala iene, Die iih Bel ie=
Dem RampF seorudt uno oelobt ieben
poasn. Sire 5ihrer, lire paitoren-
Diele bon :6uen bier eeboren, lehreu
uno prsoigsn i'm tsrni1iten Deutfh -
tdmpfsn OFT inter perionlinen Spfern,
oamit nur bic beutfheSd niht urs
ter5sbe. llno rds t6ut bag groBe
9euti6tbum, NAG iene 5auienoe, BIZ,
penn's biaig lit, 10 portrei9 BON If
rem gut beutfb auepeil" reosn
t0nnen2
ME isne fiaeu Strsiter fdmpfsu
t6nnen, ME fe d~us6aItsn, penn es
gilt, lire Muttsrfpra6e. lire S6uIen
81 erbdlier. lie gegen Den 6sino 0es
Patioismus gu oertbeioigsn, bag bat
oas ydRb Oft gsRu5 uno sulebt in ie=
mem 9lorrei6en Shultumpf Ser 90er
Sabre erlebt, Der ~9ut6erdner uno &as
tbolitsn ShuIter an G6ulter tdmpfen
lab uno einen politiihen Sisg ftut
Der cine pplitiIhs Rs0oIution nes Mits
teIpeItens mar. Bon ibnen t6nnen mir
lt.nsH, pie man bem 6eino be9esnen
1oq ......
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

Runs 80 ia0pien, fir bic 3utuHFi
ais oieisg.
Die 5usene5eit sridsint uus ssrass
oarum 70 toitIi9, neil re 10 reid ii
an IhDHsn 3utunftstrdumsn. IN iaEs
nsH 5DHnuneeu une uiinTtsn.
WsnH aud mir gltern. als oislses
prIfie Nan0srslsuts iss< pobl mi
len. oab bon au zen erloeneg 5usenDz
irdumen nur oer ileinTte 5bstl in ers
faauHg ss6t, 10 psroen mir BOD ses
piB Hiht nit raubeR 0orten oieIs
5ofFHun5sfreubi6teit in ben iungen
oer5n %3sri0rsn. Qisst aud Die
sigsne frots Sussno3sit nit loren
3rdumen o0u Slid uHo 5reuoe 6inz
.er uns, mir benton ocd nit 5reuz
oen an oisie uHiere it0ufe Qs6sns
5eit 3urid, uHo g0nnen unisrsn Rim
Germ uoH 6er3en, eas elsine Slid.
un0 mir frsusn uns. oaB aud mir
nod boifen uHo pini6en t0HHeH,
oaB aud in u~nisren 6er3en nod
Freunolide 3utunftsbiloer bic tris
ben 9sOaHieH OerI6suden uno uns
fern QsbeHspFao srbeqen. Die 6OHs
HuHgsireu0isteit pjr0 unier @ematb
jung uno friih erbaItsn. aud oann
nod, penn unisr 6aar ersraut uno
Die 5ugeno3eit IdngTt oabiH 1T. IS
mare t60riht, poqtsn mir absr oers
ge5lids BlHfhe un0 unerfiate 0Offs
RuHgen murren uHo ildgen, HeiH,
Dia pO6Ier uno Fr0bli9er nirO uns
um's 6sr3 iein. lpenH mir boffen uHo
punIdtH, 10 LANCE Soft uns oos 2es
ben i6entt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
Geaanlirter t1anb.

~NE"AtttEAEf <tQllUs 2ls Oes
lddit zines gOncurs= peer Mafeperz
paIters III in ben Der. 5iaaien Elm
rsht eintrdslides. Die goncurgmuHs
piro OFT 10 guF ~0erDaltet, oaB fir
pie 9ldutiser psniger ii6ris 6leibf.
als fir ben 0srpolter unD feline Del
~Iersbeifsr. eepiFeHlOle uno rduberifhe
Aopocoten. 60 BAT cine 8dnt i'm
Often. Die 50, 7O0, 900 Dspoften bate.
Dor me9r aIs oier sSd6ren f6re S6iiren
eeldlofen. Bis jsBt babsu Die Sepos
Ftoren 10 9rocent er6aItsn. bic .3e.
esIDers" ober baben fat u grOcent
etneeitri9eH. Die 9oiten Der 9srpal=
tung iino i'm Qagemsinen qeroeesu er=
orbltant uno bic Geriats rrbe6en in
Der He9el teinen ginDdno Geaen 0ieis
aroerf6Gmsen 5orbsrungen. .,Suriz
tttl9e Solsrdn5" Oridt bic QRsen gu
unp be Goaegsn 6eimien bic Sporteln
EN-. IS lift ar Der 3eit, bag Su cine
4snoerung sintritt. Die Roifen Der
IaheDerpoltung fts6en our6peg ouz
Der aasm gerbdltniB gum Hsrtbob=
jet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
Der nene staat OFIabom !

lit isiner rGumIideu Qusoe6nung mad
eiRer Der sr6Btsn Ger Union. @r Sat
me6r Rduminbalt ais Ohio uno Su=
oiana ACKNOWLEDGEMENTS. ndmlih
ii6er 10000 Quaoraimeilsn. Dis
Sail ieiner 9eiuo6nsr pdhf nit eis
mem rapioen Tempo uno betrd1t &c.
rsits an 100000. unsefdbr 8 9ros
cent iino S~ROiauer ooer 6oIbiRoianer,
oo6 asb0rsn oieIs I'll oen reihiten uno
gebiIoetteR Sinpo6Hern oes Hsuen
Stoa.ss. IS 1T our6aus pabrTnein=
lib, oeB Oklahoma in psni9sn Sab
rsn itoH elmer Der nih.iaitsn Staatsu
Der Union isin piro. Ga Is gsudltis
&c 9oaeniddbs bira. uno ieiRs lanbs
pirt5'ddftIi6sn 8r0oucte ole bar
meiitsu dltsgsR Staassn an 0srt6 UNI
Wlenge Ibtrtrsifsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

gi6t feline i9perers Qntldse pioer un-
isre DISQUALIFICATION un0 9srgbau=
Suoufrieue als ole 9s6duptung, Sab
Elm S6idiol, ME Is isbt bic oisrbuu-
bert ooer mebr gerglsuts in WeIt Dir
sinisn Il. Hsulid bic "a i'm Wonongas
beldsSbale b~etrrfien but, ods Coos oss
gersmdnns lei. Seoen Gag melost
Die g6ronit aus ben RobIenrspieren
ano droereH @ergperts6e3irtsn linz
fdae nit me6r ODER minoer IhnereH
9srluitep ron Msnf9enIebsn. Shnsa
ibersebf man iolde gortOmmniFs,
Ielbf in Der uumittslbaren hinge
buHs finbsn lie infolgs ibrer bdufis
gen un0 hstigen Oieoertsbr penig
9sa6tuHg. Rur bic srOBsn &atafros
pben limb Is, lei oeneR Der 5cb grous
fige grn.s bdlt, bic fit cine tur3s
SpanHe Seit ole QuseR Der 0elt mad
isusn blutsetrGntten Hnteriroifden
ShtdhtfeIoern NIT tbrsn oislen 5oos
en- isHten. Shnsa psrfli9tiat Tih
aber ods Gntieben, oos man % Der
pieleR Spfer smpfiuoet, peI6e bic 4os
taltropbe gsforosrt bat. Rur penige
au9en6lide un0 oas 8rauen % oes
8rdbliden lit pisosr eespi6en. 6slbIt
oort, no bic 3srR0runs nod 3sags
oes 56rsdlihen 1T uno Shddt,
Stolen uno Gammern mob pibers
balen m0geH Don osm Iebtsn Qnsits
gei6rei uno ben 9ooesrufen Der
Gpfer. giue amtlihe unterIuhun5
ptro itattiiHoen, a6er mebr ME anti
Iide 6eiiHeluHg hes ungllds Iiefern
Die meiiten eieisr uHteriunungeH niat.
60 ihredlih AUDI Die 5otsen ieia mo-
gen, INNER pieoer Itelt Is fh beraus,
NB BET iol6eH ihperen llRgIudsfdls
len duBer benz 9eitiIinH. Der uluoor.
ihtigteit uno Der llHerfabrsn6eit oes
9er9manus bic gflihtoernahldhiluHa
eer 9er9perts 5eiiBsr uno Der 9erds
baube50reen Shulo an Dem SydBlis
den s~etrdssn baben. Mud oas lit Ns
8eygmdnRs Qoos.
lleber bic urlahsn oss fur6tbareu
un3lads 9e6sn Die @nnhten nett aus
eiRonoer. Sahoeritdnoiae olaa5sn.
Dab Die Ggploion iRiolse Gni8aaoung
ees leitt byenn6aren goblenraubes,
Der Eh in oQeu in Weh Qirainien ee.
isgeHen 9oblsH3s6sn in grOBsn Qpdn.
tiiaten beiinoet. 0aourh osruria6t
poroen 1T. SoB elmer oerarbtiter heim
Sppsnsen riht o0rNhiis asHug UNI.
9in9. To6 ale anFhten ino einfaf
ipetuloitDer Qatur. Grit psnn bic
3uadnse ~ osa 3ehen Frei aeleat ftju
ptroen. piro man pisnei6t tmItanos
'eiu. p%eniahens d~nndeerno ole In.
iaaen isit8uhsasn.
lluuuterbrohen ar5eiisn Rsttuuas-
leiheilunaeu Alran. pon ottfhieoeueH
Set;en in dc S616te ein3uor uQen.
Us MIN ieech noh mebrsre Saac
eauerr bie oas ean3e an;eriroii 9s
e9it. sgHiaat III. 81 uuaeaeuyt
lc0en trimmer sci Seiss aeIhafit
rero1r mufen uno Sic 1iiiisen sal,
ae Sgysgnaorbsii Tshr biuotrlit
tna unocas IN am = ssst,su Sraoe
* ce.tsr oe Qguts po%rorin0eu.
Ce Semen Die i5 an S;nsans,
atu 9g.5ln uHo III Ger S.aSt ab.
etsita fno uaaybaft oerisey1 seao.
gt-ea no Climber gno iouiiiss Gr.
ce,p lc-sn Iao uRo 31ht. JAM
TtrHo HID cttassne aui oea Trim.
rsr7 AHee ans oeyiltea otrasblif
AastaHf Hsr sGs SAjS 81 i5ur IN.
1t2cr sH 5I GA1ittn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
Die 6sIebaFtsIaoe.

Die a~amdblige @eFerunQ Der geIos
maritoerfaHung besinnt sipor oas
itagnirenoe Wddrsn9eI6dft p~oriiberass
beno 81 bsleben uro but oas ridltGns
oi5e Ueibna6tsseifdit i'm alein6ans
bel g%initig bseinflubt. aber auf Nm
8tbiete Der 8eDerbe.5diisteit III S.r
Riitgan9 nod immer i'm dOriIdreitsn
besriffen uno gum S6luB Ser 0ofs
itaroen me6r R60er title. mar bic
&bl Der eiHeeIteatsn 9etris6e. ser
5eieri6itten uuo Der Qrbeiter gntlaf=
lungen no6 gr0Ber ais in Ger Dor
node uno oura ale 3Dele ser 8ao-
rsRer5eugung geb. Die Betrsbund. Bic
RrooaCtiou mogii6n 3u beIhrGnten
uno tsine auitydgs dn3une6men. RON
peIaen 81 beFirdtsn febt. odB fe aus
oem einen ooer auosyen 8runee rid
g0ngi9 gemaht Derotn t6nnien. Uerts
lid ssbeheri BAT nd nit Ger GntIpans
nUug oes 9sIbmarttts oas SnCaHoass
i66it. aber Ns Sey!rautu osr Sc
i66ftsioelt 1T nod INNER TART er;4a..
teri uno oos Shp;noen oer 8slotriHs
uno ibru ytahpeben piro ihperlih
iel5hsbdti9 Den piythihdiiIiteR 9id
gang dnihalten. Die 9erlnRe. pon
peIhen i'm 9efoIss esr Sen uno
9apltriTs Sic Observation-Disclosures Be-.
trofien pproen 1T. uar5n al ihpere.
ais o0B lie 70 lsiht perpuuoen lpsrosu
,onnten. l~lnIsre seiamm.e SRoufrje
ihdtisteit Bat iih uber jbre Rrifts ans
seitreRat uRa nur our4 lie Rtaetton
miro cine &lidbilour3 sur Rorm sr.
mogIiht. Die giaihrintane AMI oqsn
Stbisttu Der @ererbet5dti3it.. osy
@iutri,t Riaeyj1erer 0reje ms ur.er
oieitn umfoHoen ais Sprpoms Der
5eginHeRotn oeilaua seire unaanti
gen 3eihsn. lie &e,t,ana Der Qobrs
rraos un.ey zen D%erdrotrtea pista
idSoitgideu &%sg5i,tuifsu Mrs ur BE
r0hfe 3eii Ns gntV4.arss,luqss
cine iHtspeN0His fsaaG H,ssn. In
Der &erapersS uio 0e.} Svoasrie h
cine No%MrteuciiGH AeB t1eeiliart
KIND goE ben 4r5eisya HiHtH ttu,a
ncmr1e8 porosn. 1 8e1oW Ajranl
Der 9obge he3i in arc as
generic bepoy ano F,G5i3aye ea
SEX 0,toerauiuc ns Ger 9eus6 liisisi
ciD ett 0oaHfrd ne 0u1h bic atts
auesy;tR Str2aliH ft t9t,us otta5
itsug6 oE Q6are SUM 8a straa crGu.
lta. las 9ctUlt.tr uieorisessg
Faeife MID bic 8tst & #sr,ejassya.
re Umag,fayt RD u
i6ptus 5ye pic a- 5aasrun3
9~efeatsitn ho tn gs-gre,p alb
et 45eei@leent }ur -tetani
cc.t1.
lie Gaudoer tc.@ aa 81. I;ss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

psIhe bic Grtbsilnns Der grIaubuiB=
lhsine fir ben gsrtauf olcoboltIder
getrdnte oabin regeIt. bnB ole Rsoiss
rung in isoem Sabre sssen 5idiss
sntl6doigung zine gentle an3atl
IOiasr @srtuufsliesn5sn suridsieben
Tam, biz bic rsburirte 3a6l Der Der
idufsr oerienisn oer einno6ner bes
5strsfienoen 0iitriets snsIpri6i. Das
II ooh eHiiaie6eR Derniinftiser als
uHisr americdniidsr grObibitioHsfa-
natismas.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
bic Gsnarsi, . eitIisthsF.

Nus Dem Sabrss5eri6t oes gpngrtBs
gibliot5etlrs eridbrt man. ZAP I'D in
Der Gcn9reb 8iblictbsi sur Sci. l..
433. SIS &lhsr uHc 9roFtGrsn. 10
ne 100000 anoere S6riitgn 6eftns
cen. Ic oab oisis 9ib!icssef issi ST,
s~rjttar5b;e Ser 0e.t II. lie lIr;srs
tsiiurgstohen fay eis @i5liotSet se-
Iieisu Nh in rtrit SATIRE lui S576
0oo. 5usit sit css 9stro9ss 1on
s. 5000. ser fir Iyud uuo 0ls
Gir5iaotn peH gasgH usraussabt
roroen it.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
AIlSFlti lnfSrsssantes.

r snsm icssen sersHsntlit Ell
9tra oes Gurees aier6lUosalr.s-
ntu.s piro scnn1tlr. sab cas- nit
@ia.Ursptu ssfgl,s artll ar 10
&rc,sn: seriassg IT. ls cor eiHtT.
,Saa.s Ter S,aHo rs @ir.srrsSsRs
em IT, nth Az gil arSf sa.
94.1 5ur ielbga Sci. oss Soy
gs Gsr S.ano ats 8cssgHs. osfs
.itr Istsl ga Gcas um - RtG 'g
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
$treifIithSF.

Sc peniger mir ielber tbun, beito
nebr Qrbeit MAIDEN mir @noeren.
Mun6er Derfpriat, mas elm anoes
rer bdIten muB.
Thorsn unb geI9sits 9eute Fno
sIsih uni@dolih. Rur bic 5albnars
rem uno 9dI6peiien limb eefabrlid.
Der iia Oft 10 gepaltig ointt, pds
re manHmal beltdmt, penn er in Der
5eels 9es ,8Isinen1 IsIen t6RRtt.
4qerhlnO 2eute MAIDEN aus ben
undrteH, osreH lie niht Wsiitsr MFR
ben t0nnsu, eis sgigenart1 auf ois lie
itOI5 fino.
G5en. Iast man, psroen in 6ins
mel ssihIoHen. Darum fdat man
aud Hoabsr 10 idnsa aus BEN mol.
Ten.
gOfOens asitsu Fno Hdrlsy ofs
Std5l auO i4psrsr ais glsi.
I'm fluttsfsH Miro isBt BON ben
DerihieoeRen 9e9isrungtn Gas Sch
fIr Die 6lottsn aussssebsH.
lem S6abamsss Department Al,
fallen BE ntuen 9plOfade midi
4enn Nas Gspartsment bic Dinasp
serHe los fem m0fie. febt fbm nnIsrs
9ogshe CUR 9srfisuns mo .np
qusiiions aste0'i
= = 8
DIR n~sustbadsne 5taat 0tIo,
foma sRtienoet einsn 5ljnosn BUN.
essitultor naa Gdignatog. b,r aber
Elm gutter RsoHsr ie.r fog. Denn e
auBsrsen Elm sbrliaer Wtnft
II. Damn taru . rem QarSs mes;
nHsen, as noHhsr ieiner Gonsssl
NIT itaFisa 4assa uns 5DsfslSaftsa
6sarcCitr.
Den Sunetsfsu1ier Rlat. riYe
esr 9orDurF asuatt. SAT 4 S-sim5i
e eisI idr isiHs Erprsf -sitgf,
gig H1r sas Qans ttut BE Ysf,r
oar 03abit i'm cher ,r6 sn Srs
mel e hosss gssals nix sis R,,s-rr.
uHo 7trIprst Gbsyofs roS fs;-s :
anx Tariiie Itb 9roo nan IS
otB Giso nan iE, ,ilt ann r-
1a5 an srFty sts1s - In gans.G
itEat.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
pic probikitSn

TIC ftNlHvtt ~ ttNt pttlf
ftlG aE Sgnc ns. Ggla1
IN Gem 'n #fc eusHgJssn Sasl,ao
'a1i u11 ratrs NlibNung aaf
c.tuuE et 0tifs o,os,n 60
a, clt t rtt fes eygns ecI5.eHen.
re- ssc#r1&Ht1 @ay.aEsrtsieTion cine
neat &anH Si- nEssaastn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15


Die Seiiung fam Hidt abbsitsat psrs
ben. Bis bas gan5s SubieripiiOHsg,.. , be-
iablt 1T. @enn Semnuo oa5 glatt surifs
idiGi, o6ne ieinen decentralization nd4s
esfommen gu isin. 10 1T osrislbe far bic
2auer Der ferHetsu 3uitnbung oes Btaiies
our D ls n 8e3ablung bsrpfl1tet.
Qbounen.sn, mel@e ibreR Wobuort r3eds
ieIn, iino gsbstsH. BEL Ansabe 0es neueH
@obnoVte5 aHh Den Jlamea Der Boltoffice
uungebsn, aRf weIaa ie bic SeItHng
bisbG Ell lien babsR.
4robesg ummern iUsrosn aui gerlanssn
rel 1ugsiaitt.
GelbsiHienbanesn ioaien hsis sh'trsbn
ber 8angDsbisl. oGrpreB 0rbre", ,Nionep
Gr6ree oOsr resiiriylea Sriei 9smd III Ders
btn. Sir @~sloieaoHuaeu in Boar uno in
~ggpobniiAeH uarsBiltrJ.ten 8riefen iino
mir niht usrautfuoTilI6, tusnn bieIslbsn
b~erIorsn gsben.
D~isloHugta aber irstno iueIAe unrsasl'
~mdbietsiten balm 4blitiern 0es glaiies
turh bic 9oit obsr ioniiiss Sei6Dercen,
i0lten birsa an bic Expedition geri9tst
perben.
9riefs, 8eitsaunssn uHb @sIoisnoaussH
iinb gu yi6tsn an:
The p. Y. Dem$tsr Co.,
30 Mason st.-Mnwaukee. Via.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

,Tnieref ~ the post-onice At Milwaukee. WIS
and admitted Tor Transmission through the malls
81 iecoud-elass rates.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
rno 6aIO oiirfts Is pis6er 6siBsn: Sen.
.run lit 3rumpf!

Eno baIo oiirfte e pieosr beiBen: Gsus
run tit 1rumpf!
Die 4idpan0erung aug Imericd,
usl9s einsn gspuliisen umfang aHgsz
aommen Fat, 6ereitst ben europdiiheu
R%egierunssH Die gr5Bte Gorge. qr=
5eitsloIe Iino beTsits in GROCER 3abl
oorbanOsu, 5eTpnoers in Senerrei6s
ungarn. Sn ben 9reH3orten Gosrs
5er. uR0 0spieeini pelte I9on 40,s
eco Qmericamiios pafirt bdben, lit
6ereiis cine gsfdbrlide Stodung eins
9etreten. 8iele fno bettelarm. Sic
edben I'M nsslobtsn 9auOe~ taum gee
mug 9elo perbient. nm bic Rolten Der
uc5erfabrt bsitrsitsn gu tonnen. Bis
aus 0ien gsmelbet piro, berrI6t iiber
ole Sdhldgs in ben mabee6en6en
areiien bic gr0Bts 9siOrsniB. Sine
9iertelmiaion Msnfhsn tebren aus
Qmerica in bic 0Iterrei6iihe 5eimdtb
5uriid. Die Arbsitsloiigteit lit bereits
CROP, uno ss brobt cine gaIamitGt.
Das prOIlsm Der iapdniffen Nus
paHoerung nan Qmerica Iheint, ne.
nisitens ~Dorliufig. mad elmer Rsibe
BON gonFsren3eH gsl6H, bic spiIhen
benz omericdniI9er 8oti6after o.
8rien uno BEN Iapanii6en Miniitr
oes aeuBsren 6unuTbi eepflogen purz
ben. Dem 8ernebmen mad bdt man
Ii6 ba6in essinigt, ooB nur 5iuoen=
ten uno @siddftsIeutsn, pel6e eigsne
9elomittel bsiben, bic Reife %aeItottet
DerOen ion, ni6t absr iapaniIGen Qtr-
beitern. IS puroe Gem americans
f6en 8oti6uftsr RE 9triiferung ge-
gs5sn. oaB bic idpanif9e Rssisruns
auf bic Ausfi6rang oieIsr 8eifimmuus
gen itrens ieben piros. ODD peigeri
lie iid oo6ingehenbe biRoenoe Ibrift.
Tide 8ertrdge. peOsr nit BEN Der.
stadten nod nit Gundoa ab3ui6Iies
sen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

ritsins, bstrug CUR islbsn 3sit 81
9egen 96.2 Dor einem Sabre.
QuBer Der Ginbrinsung BON Bits
bic f9on mdTsnbaft eiutr0msn, iiN.
in feinem Der beiosn 9duIer oss Gen
srsFss nod @sIhdfte srIeOigt Dorosn
9eioe 6duisr lisbsn mad tur3en @iB
uugsn 9ertagung bis gum Donners
tag eintretsn. IS osrlautet, oaB Die
3uiammeuFsnung Ger 6pmites -
dnfaugs nd9Itsr Wode erfDlssH MIN
uno DOrber tperoen aud tsine 9eI9dfts
erleoiat perosn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15
Der SssbOss unJ
Der SOnntassbOte.

Ser .eubote" uuO Der gsoHHtasstott"
uldsinen ieosn U1ittnoh uHo SOaniag
uns fcitsn jdbTlIh. pertafrei. (ohns
grduisJ uHo pohtip uur be-
WornusbssabtuHge ines pols
len 500.
Er Bel alien i3ablnHgen i'm u &
fanbe. oeer nit ~psri5ooasr 8ramis
miro $3.50 Der Sabr bsrshnst.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

Dem ShaBamtssD eportement aes
fallen his ntuen 9pl0fide riht
&eHn Nas Department. bic DiuasY
gerHe los ittn m5his ftsbt Pom nnIsu
aoys6e CUR 9srfisuns mo me
ousftons aste01t
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-12-15

8ie Radpdnbsrung mad europa
bdlt unperminbert an. Die 9ampfer=
geIeaihdftsn slauben aber, oab Die
gspesHn9, bic i6on $4,000 perio=
nsn umidlieBt, ibrsn 50bspunct isBt
srrei3t tat.
The Washington herald., 1907-06-23
NO YELLOW PERIL IN ENGLAND.
Troubles i'm san Francisco Cause In
Vestigation i'm Great Britain.

Liverpool June Z2-Chinese and Japa-
nese troEbles in san Francisco have been
reflected here, with the astonishing re-
suit OF placing Oriantals on a higher
standing than ever before. and through
the report Of an investigating committee
made public to-day, OF putting a stop 20
a movement originated here that Parlia-
ment adopt an exclusion law
II was alleged that the Liverpool Chi
nese conducted opium dens in their quar-
ters here and carried on an extensive
white slave traffic. It was charged. also.
that they harbored thieves. conducted
gambling houses. and performed all sorts
OF strange Oriental atrocities.
The Investigating committee was ap-
pointed. and the quarter was carefully
searched The report. made public to-day.
sets forth that the Chinlmen are good
citizens that many Of them are engaged
in legitimate laundry business, and that
many are married 10 white women who
say they are better of than women Of
their class Who are married 10 English
laborers. The report also sets forth that
there IS little immediate danger.
The Washington herald., 1907-06-23
HEROES RECEIVE MEDALS.
sponish War Veterans Decorated nj
New York banquet.

New York, June 22-Gov. Hughes came
down from Albany to-day 20 help the
naval militia celebrate its sixteenth an
niversary and to see that the veterans of
the naval militia, the officers and men
who served on the Yankee in the Spanish
American war. got their new medals
pinned on straight.
Next 20 the governor Rear Admiral
Willard II. Brownson. the new chief Of
the Bureau Of Navigation. was the honor
guest Of the day. It was Admiral Brown
son. then Capt. Brownson. who COM
manded the Yankee in West Indian wa
ters and gave the New York volunteer
sailors a taste Of real fighting. Rear
Admiral Goodrich, who succeeded Ad-
miral Coghlan as commandant of the
Brooklyn Navy Yard; Adjt Gen. Henry.
Col Daniel Appleton, Of the Seventh Reg
iment: Col Hotchkiss. of the Twenty
second. Col. Morris, Of the Ninth: Col.
Bates. Of the Seventy-first. Mai Wilson.
of the Second Battery. Mai Bridgeman.
of Squadron a. and Col. Duffy. of the
Sixty-ninth. were some Of the national
guard officers who. met the governor at
luncheon
The medals granted by Congress TO Ad-
miral BrOwnson. Capt J. Hubbard. L. S.
n; Capt. w. s. Cutler, L. s. y; officers
from the regular service who commanded
the Yankee in the war. and 20 the volun-
teer officers and crew. bore a raised head
of Admiral Sampson and this inscription:
"Casiida, June 20. CienfuegOs. June l3.
[. S. S. Yankee. Santiago de Cuba, June
8. United States Naval Campaign, West
Indies. 1858 William T. Sampson, Com
Admiral Brownson called off the name
Of each medal man and handed him the
decoration
The Washington herald., 1907-06-23
LEWIS NOT ALONE IN CRIME.
More Arrests to he Made in Case of
Mary NewIin Case.

WesJciester. Pa, June Erwin Lewis
was not the only one in the case. Some
one else was implicated with him" said
District Attorney W. W. MacElree to-
night after a day Of hard work investi-
eating the death Of five-year-old Mary
Newlin. who was buried alive on her step
fathers farm near L3ndenburg last sun
day He strongly intimated that other
arrests would be made.
The district attorney believes he has
gained an important point - breaking
down the alibi claimed by the stepfather.
Since MaCElree stood over the grave
and saw the little body exhumed yestcr-
day from the hole in which. the autopsy
physicians say. death certainly resulted
from suffocation, he has been continually
accusing and questioning the stepfather.
who, until late this afternoon. stood up
well under the fire
The Washington herald., 1907-06-23
CROWN PRINCE ANGERED.
Refused Admittance TO Hotel Crowd
ed with Guests,

Berlin. June 22.-The crown prince
had an unpleasant experience at Kiel
yesterday. The imperial motor car
drove up TO the Geebadenstalt. the only
first-rate hotel in the town. and the
crown prince and Prince Adelbert. fol-
lowed by glittering suite. tried to en-
ter the restaurant. They were met BY
the manager who. bowling. explained
he was extremely sorry, but there was
no room for the guests An adjutant
insisted that there was. especially as a
table for large party had been re-
served earlier in the day.
The manager made an Investigation.
and found that a table had been re-
served for the party. but the waiter
had neglected 10 assign them to il.
Despite protestatiOns and threats Of the
adiutant, the manager remained firm.
and the crown prince had to re-euter
his motor car and drive IN a condition
Of fury 10 second-class establishment
The Washington herald., 1907-06-23
WILL PARDON MRS. BIRDSONG

Jackson, Miss. June 22.-Practically
every woman and man in Lawrence
County, Miss, the home Of Mrs. Anne
Angie Birdsong. has turned against her
and in a petition to-day TO Gov. Varda-
man bitterly assail her and urge that her
hve-year sentence, approved by the Su-
preme Court, for the killing Of DR..
Thomas II. Butler. a relative of Gov.
Vardaman and her family physician. be
allowed to stand
Gov. Vardaman says he is not to be
swerFed from his determination reached
a week ago. when he affirmed that the
unwritten law was made for women as
we'll as men, and that he Will never per
NIT Mrs. Birds0ng to. wear stripes.