davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
LAST LONG FIGHT TODAY

LOS ANGELES, Nov. 27.-Fight
patrons will witness what will
probably be the last 2O-round go
in this city they will see for long
time today when Mike Sullivan will
meet Kid Farmer before the Pacific
club. Sullivan is favorite.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
GONZAGA ATHLETICS

A creditable entertainment of
music and athletic events was
given at Gonzaga college last night
The program included rifle drills,
horizontal bar. club swinging,
wrestling and relay exhibitions.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
KAUFMAN is FAVORITE

SAN FRANCISCO, Nov. 81
The near approach of the Kaufman
Jack Sullivan fight has caused a
shifting of odds. Kaufman has
been made an to 10 favorite over
his lighter opponent. Sullivan
states he will weigh 16S ringside
tomorrow. This is almost 10
pounds more than when he fought
Squires.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

PRINCETON, N. j., Nov. 81
No player is more favorably known
in eastern football than Eddie Dill
Ion, Princeton's great quarterback,
picked as the All American quarter
last fall. Dillon is a great general
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
Y. NJ. c. A. WANTS WATER

The Y. M, G. A. petitioned the
council last night for free water
rent and was referred to the fl.
nance committee. 1t has been the
custom to give free water to char.
table institutions.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

l2h cents, loins 1915 to IA cents,
saddles l2ls cents, shoulders 12R
cents, neckS 8 cents.
Veal and pork show the same
proportionate discrimination.
London retailers boldly proclaim
their ability to sell American meats
cheaper than American home
prices. They are buying the best
refrigerated hind quarter beef at
from rs cents to 81 per stone
(eight pounds). while ranch beef is
purchased at from As to 81 cents
per stone.
Armour, Swift or Nelson's canned
meats sell in England for II cents
a can. The same thing sells here
for Is cents.
Especially remarkable are the
compared quotations on cereals
particularly oats and barley.
Wheat prices are but slightly ad-
vanced in London; oats and barley
are surprisingly low.
In London today quarter of
wheat, sos pounds, would cost
$1O.37, a quarter of barley $3.50
and a quarter of oats 1887.
The same amounts of these
cereals in middle west cities cost:
Wheat 1891. barley 1897, and
oats $S.05
Steel rails can be bought In
London In any quantity for
$3.50 a ton. In America the price
Tor half dozen years has been
$2S, and within the last year the
price of one kind of manufactured
Fail is 500
The first quality grade of Amer.
lean made shoes sell in London for
1887 a pair. the second quality
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
WILL ROOSEVELT
STAND FOR THIS?

WASHINGTON, ID. c.. Nov. 81
st. Gaudens. the sculptor, is prac
tically charged with nature taking
by the critics of his designs for the
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
SPAIN TO REPLACE
NAVY SHE LOST

GLASGOW, Noy. 27.-Spain has
signed blanket contract with 10.
cal ship builders for the construc-
ton of navy to cost $35,000,0 900.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
U. p. BEGINS TUNNEL

TACOMA, Nov. 27.-The Union
Pacific has started work on the ap-
proach to the tunnel which Is to
be over nile In length
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

at 1852; women's first quality
1882. second quality 1912. These
are the grades that sell in Ameri-
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

An elegant turkey dinner
Thanksgiving day at Cakes Cafe.
5l2 TO Sic Sprague av. zee
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

Captain Mccormick. fullback of
the Tiger eleven, is a heady leader.
He is a marvellous line plunger,
fast for a man of his weight, and
ranks with any fullback in the
country. in the opinion of Prince
tons friends.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27
Classified advertisements
Real Estate inducements
FOR SALE

$850-New four-room house, we'll.
chicken house and barn. Rose
Park addition, two blocks from
Hillyard car line. $500 cash, bal.
ance $40 per month.
$2,850-Good five-room modern
house in Mantle park. Splendid To-
cation. Easy terms.
Choice lots in Lidgerwood addi.
ton on easy terms.
Fine lot on South Hill; $500
cash, balance terms.
GRAY G. McCUNE co.
First and Wall. Phone 800.
The Spokane press. [volume] (Spokane, Wash.) 1902-1939, 1907-11-27

small houses and unimproved
lots. Will sell on easy terms.
George l.. Snyder, BIG Empire
State building. -6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30

duque de Anou con deposit6
de Carlos.
Carlos hizo sgno hermano El duque de Auou vino
arrodars e propaS Carlos lie puso la
abeza los dos hemano cambaon entire 81
los beos mas ooso am han poddo darse dos her
manoS.
Irmediatamente herado gnto
-Aejandro Eduardo Enrique de FrOncia, duque de Anou,
acaba de nOmbrado de POOnia Viva de POOnia
Toda la asamblea repih6 Viva e rey de Po-
lona
Entonces Lasco vovi6 Magarita. Fl discurso de la
hermosa reina haa eservado para 10 Gmo Como aqueo
haba do gaante que k habn conceddo para pudese
ur hemoso gnio deca enonces t0doS preStarn
gran asnc6n respuesta que deba latin va hemos vsto
que Margarta haba hecho la respuesta por 81 misma
El discuro de Lasco haba do mas bien eogo que
dseurso
Ssrrnata todo haba cedido la admiration que
odos inspaba la hermosa de Navara usando e dioma
de Ovdo pero eso de Ronsar do que hAbndo sado de
Varsov medic de mas prouuda obscudd les hubess sdo
impossible encontrar ef camino e compaero ST como los
reyes magos hubiesen tendo eseas para guares
que hacan mas brantes medda que aproximaban
Fana aque momento reconocan los dos uc0S
eran los dos hermosOs oos de rena de Navarro
Por fin paSando del Evangeo Coran de la Sa la Arabia
Potrea de Nazareth Meca ermino dciendo esaba puo
ace 10 hacian los arden scaoS del proea los cuaes
una vez que haban tendo ha de contempar tumba
los uzgando que dpes de haber gozado her
nosa vista nada vala la pena de admrado mundo
Este dscurso fue muy apaudido por pe de que haba
ban latin porque papaban de opinion del orador por parte
los que entendn prque quean hace
dian.
Margaa hizo todo graciosa regerenca gaante
rmata despues respondiendo al ebsado los oas fos
en- de Mouy, empez6 en- estos terminos:
sQuOd hac in aua nspera adess exularemus ego ct
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
0TRIlS NOT|c|AS
Correspondence para
los Estados Unidos.
Ell "President."
EL PADRE BERRIOS
Condemns cumplidas en- Ia
Carcel de Ponce. -Comi.
sion de Ia Policfa.

Mafana a la ~ 80 p. m. sc
recogera la correspondence que ha
de conducir e1 vapor philadelphia
para los Estados Unidos.
Ell dia S de Mayo pr6xilno
zarpara para Santo Domingo y Hal
tt el vapor aleman aPresident.s
--Anoche celebro una nueva
reunion la directiva de la sociedad
aFraternidad Psychological y Bene-
fca.A
Sc encuentra restablecido de
la enfermedad que le aquejaba, el
Padre Berries, quien acompaiia al
obispo monseiior Jones en- su su vi
sta pastoral.
Sc VENDEN los sDiscursos
Politicos y ParlamentariosD por
CASTELAR, en- 7 tomos. Dirigirse a R.
N. Rivera. Box 1892. ITO.
Han cumplido condena en- la
carcel de distrito de Ponce, Amalia
Torres, Miguel Velez, Jose R. To-
rres (a) aMonchfno y Emiliano To-
rres.
Mafiana Sc reunira la Comi-
sion de la policfa, para resolver va
rias solicitudes de reenganche de
guardias.
Ell sefior Conrado Palau, CO.
mo el Seiior Turner, es tambien lici-
tador en- el arrendamiento de una
faja de terreno del Pueblo de Puer-
to Rico para construir un almacen.
En- breve tendra efecto en-
Guayama una gran asamblea espi-
ritista.
PARA una persona sola, Sc
alquila una habitaci6n amueblada,
en- SITS semanales. Sol 119. rs
Sc ha fugado de la carcel de
Ponce el preso Portalo Martinez,
natural de Yauco. A1n no 10 hs
capturado la policla.
Han ingresado q cumplil
condena en- la carcel de Ponce, Eta
nislao Vega, Eleuterio Quesada )
Rogelio Torres, de Coamo, a me
ses de carcel por jugar q 10 prohibi
do; Miguel Herrera, de Ponce,
amos por atentado contra la vida
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
w A Y N e

Este es el nombre del caro-
mecanico 6 auton6vil mas perfecto
que en- la actualidad Sc fabrica: es
muy elegante, de gran fuerza mo-
triz y mucha velocidad.
Hasta hoy no tiene rival para
subir cuestas y andar por malos ca
minos; por ESQ es sin duda alguna,
ell autom6vil ideal para Puerto Rico.
FL autom6vil Wayne para el 1907
contiene todos los adelantos que la
pericia de sus ingenieros y cons
tructores ha podido imaginar y Sc
ha asimilado ademas todo 10 bueno
que otros fabricantes hayan inven-
tado y en- su construction solo Sc
emplean materiales selectos la
mano de obra es ejecutada por los
mecanicos mas expertos que Sc pue-
den conseguir. Por ESQ el autom6-
vii Wayne esta llamando hoy tan
poderosamente la atenci6n y las
personas mas exigentes, aquellas
que van siempre tras de 10 bueno
no compran otro autom6vil que los
fabricados por Wayne Automobile
Co., pues esta generalmente admi-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
!. N5TIS jUDIC|lLtS
En- la COrte de Distrito.
LIAlegato en- t1n i'm
portante p1eito.
vARlAS ENTENClAS
Dictadas por las Cortes mu.
nicipales de los pueblos
de Arecibo y Utuado.

Aver tarde terminaron en- la
iCorte de Distrito de San Juan, los
debates ( informes de los abogados
en- el importante pleito entablado
por don Modesto Cobian y Muiiz
contra don Julio Osvaldo Abril SO
bre cumplimiento del contrato de
venta de la hacienda sSan Antonios
al demandante. Lleva la represen-
tacion de este, el abogado don Mi
guel Guerra y del demandado los
sefiores Sweet, Rosy y Campillo.
-Cuatro meses y tres dias de
carcel inpuso la Corte municipal de
Arecibo a Francisco Robledo Lugo,
por abuse de confanza.
Ell Juez municipal de Utuado
conden6 a Jose Maysonet, por AGO.
metimiento grave; Encarnaci6n
Castro, 6 meses y 90 dias mas, por
hurto; Antonio Santiago Albarran,
por impostor; Juan Borrero 90 dias,
por alterar la paz; Manuel Melen-
dez y Crispo Melendez, 9 meses ca
da uno por hurto; Juan Quintana
To1o, tambien por hurto.
En- Naguabo fue reducido q
prision y puesto a disposition del
Fiscal del Distrito de Huma-
Gao, Francisco Santana Melendez,
a quien Sc acusa de hurto mayor.
-Ha sido trasladado q la car
eel del distrito de San Juan, galeras
anexas al Presidio, el individuo Nj
comedies Lopez Salgado, de o6cio
mayordomo, acusado de homicide
en- Toa-alta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
EulA |GLEs|l luTERAuk

Con motive de la llegada del
nuevo Ministro y Pastor Mr. An
derson llevaronse a efecto el domin-
go tres cultos especiales, uno en- "a
Iglesia de San Juan, otro en- la de
Cataiio y otro en- Bayam6n. Todos
estos cultos fueron celebrados q di-
ferentes horas, revistiendo gran So
lemnidad.
A las personals que asistimos
Sc nos ofreci6 la oportunidad de es-
cuchar al sefior Anderson, quien
posee una oratoria facil y persuasi-
va, digna de elogio. Cuando Sc
dirige al pIblico lie cautiva con Ia
verbosidad de su palabra sagrada.
Las ceremonias fueron ajusta-
das al programa y Sc veri6caron
bajo la competente direction del
reverendo sefior Ostroni. Tambien
pronunci6 un discurso de biehveni-
da el sehor Hidalgo, de Catafo.
De todas veras celebramos Ia
llegada del sefior Anderson y 10
damos la bienvenida & estas playas
puertorriqueHas.
CT
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
OEsOE FAJlROO
Conferencias Psdag6gieas en- Fa-
Jardo. o.-LaHda6ie broyeeto

En- los dias IS y 26 del que
cursa llevar6nse q efecto en- este
pueblo las conferencias escolares,
quedando estas en- extreme inte-
santes, dada la pericia demostrada
por nuestro active Superintendent
te Mr.. Stiles, las simpatias de que
goza el prestigioso senior Enrique
Hernandez y el entusiasmo que
anitna a los miemb1os de la Jnnta
Escolar en- pro de todos 10 que
signihca progreso y adelanto en-
sus escuelas.
Placeme manifestar aqui que
es objeto principal de estas lfneas,
felicitar q la simpatica profesora
americana Miss. Luise c. Troy por
su laudable proyecto presentado
alli, cual es la installation de una
biblioteca escolar.
81 este sentimiento encamina-
do al bienestar de nuestras genera
clones, anima a esta noble dana;
Fajardo que ha visto siempre con
orgullo todo 10 que tienda a su en-
grandecimiento, y mas en- 10 que q
instruction Sc re6ere, no ha de per
manecer inactive ante el llamamien.
to que este paso de progreso hace
sus puertas. lAdelante pues! La
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30

lido que no puede encontrarse ca
ninguna parte una maquina de
construction mas sencilla, mas ID.
josa y duradera y 4 I'm precio tan
equitativo como la marca Wayne.
Toda persona de buen gusto
que quiera tener un automovil ele-
gante fnerte, c6modo y seguro debe
comprar un Wayne ell cual podra
obtener a precio sumamente equita-
two 81 Sc dirije q D. w. Pales. en-
Guayama, que es el agente exclu-
sivo Ell Puerto Rico.
Esta agencia vende tambiEA. 4
plazos sumamente c6modSs Garrss de
dos a cuatro ruedas desde 10 4 20
quintales capacidad, coches de dos y
cuatro asientos, maquinas de cossr, de
pie y de mano pianos, fon6grafos, ter
lefonos, record cilindrieos y planes,
maquinas de eecribir, muebles ct et
Engluwood y tambien las famesas
Tampa as de petr6lss eonprimiAe
marea Kitoon, de eco, 1.5Oo, 2.see
yy 2,Soo bujias de podG.
Sc envian mt6logss y listas De
pzeciOs al que hoe pida sSn Anime de
Nomprar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
CAPITULO XII
LOS EMBAJADoRK

Al da sguente toda Ia pobaci6n de Paris haba drgido
arraba de San Antonio por que haba decdo que
los embados poacos Una barrera de uzos contena
mutud desacamenos de cabaea protegan crCulao
Glen los cabaeros damas de la que san al
del corteo. A.
Pronto apaecio en- la extremidad de la abada de San
Antonio mulhud de cab2eos vedos de encanado
ro gorras capas de ps armados de anchos
dos sabes semejantes las cimitarras de los urcos
Los ofciales formaban los hancos de la comtiva.
Deras de esa prmera tropa vena segunda equpada
luo enteramene oriental Est peCeda los embaadoes
que numero de cuao representa1n las mil maravas
mas mito6gco de los reinos cabaerescos del sgo
Uno de los embaadors obspo de Cracovia Levaba
ae medic pon6cal medic guerrero dumbante de
pedrera Su blancO csbao de agas fotantes crimes de
arosa paso parea dpd uego por las nares nade hubese
dcho que hac que noble animal andaba ounce eguas
daas por caminos que NAL tempo hab hecho css mpae
hcablea.
ado del obspO iba palatno LascO pOderosS senior tan
aegado corona tena la rqueza oTguo de un Tey
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
SECC|ON MERCANT|L
Iotls gomerc|a|es De San Juan

Coces de IS q IS millar.
Sebo de res $4H.
Cafe eorrieHte nominal.
CAMBIOS CORRIENTES
Londres aAeck 4 sassy
q $4.S7.
Paris 81 d.
Hamburgs Ohek a4D.
New York y Par.
Espaha IN AI2 ctvs. D.
ACCIONES
Banco Territorial $2s.
Banco de Pto. Rico $28a 90.
Banco Popular $40 ar.
American Colonial Bank
1So a 200.
CEDULAs HIPOTECA-
RIAS
Banco Territorial y Agricola:
Emisiones s. y 81 $50.
Idem "a $1oo.
VENTAS DE .AZUCAR
Ninguna.
BUQUES ANUNCIADOS
Vapor sPiladelphiaD saldra
para New York el 70 del en-
trante.
Vapor americana sCaracasO
sali6 de New York para ks-
ia el II del corriente.
Vapor espaiiol aPio IXs sal
dra de esta el IS del entrante
pera Corufa, Santander, Ca
diz y Barcelona.
ENTRADAS
Ninguna.
SALTDAS
Para Mayagiiez, vapor ale
man aBoliviaS con transito.
BUQUEs EN- PUERTO
TRAvESIA
ruth B. CobbeO descargan-
do.
sWilliamS descargando.
GAnieS id.
Jhon D. Colwell id
aInez N. Carvern descargan-
do.
sPhineas W. Spragnes id.
sCarolinaS descargando.
COSTANEROS
SCarmens Fajardo.
sDoloresS Vieques y Huma-
Gao.
sAureliaD pendiente.
aDos Hermanas' Fajardo.
sSan MicheelS 1uquillo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
IOyEoIOi! El PE|IETAs

Las sehoras que deseen una
peineta artistica y de Ultima nove-
dad. pueden pasar por el PARIS
BAZAR y veran un snrtido esplkn-
dido de peinetas. Las hay hasta
de .diez dollars una. La muestra
grande que Sc exhibe de muestra,
que el fabricante ha mandado para
que Sc pueda apreciar el trabajo de
su fabrica, cuesta CINCUENTA
PESOS.
PEDRO G1UsT1.
Paris Bazar" .-Fortaleza ~.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30

comisi6n elegida para el case, Sa
segura del exito.
NJ. R. CH1QUAs.
Professor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-04-30
ADVERTENCIA


En- nuestra publication CO.
mereial, del IS del corriente,
por error involuntario publ
camos una venta de azIcar con
precio de $3.66K, Constancia
y Luisa; ..siendo en- vez de
$3.6o14 $3.50.
PRINCIPALES ARTI-
CULOS.
Arroces: De partido 4 ia
pbn aSsA q 4.5o.
Idem valenciano de 6H a
eN Dor cxtre,no de classes.
Ajcs de 80 ctvs. q 40.
Bombones de $7.2s 4 7.5o
Dacalao So.
Sardinas ahumadas IS a IS
esntavos.
Cebollas espaiiolas 81.
1den americanas 81.
Garbanzos $4A a 10.
Habichuelas americans CO.
loradas largas $4A Blaneas
anerieauas 5B a 3A.
Hariua de trigol$4. 50 a $50
1dem de maiz q 1854.
Jamones 81 any.
Jab6n Rocamora IS. 40 ame-
dao, $aH y ~.
Manteca $3.50 en- II y en-
0JaS de S9H.
Mantequilla de $1S a "A.
Pasta del pals $5.25a4.
Papas americanas s..
Tceino $t9H a $40.
Tasajo $3.50.
Quesos americanos SIS. Pa
tAgr&s az.
Leche condensada sAgui-
la' 4 s..
1dem sCruz Roja0 $4A.
1dsm sMagnoias $4H.
DEL PALS
Azhcar para el consume:
AasMbado claro de $4A.
De miel claro a s..
CeAtrffuga claro de II q IS.
Americana de IS a 5H.
De Ponce $3A q ".
Rem - grades Cartier 4
ST. 50 Oentavos gallon paga-
dos r. InternaS.
NaiG "a. so.
Tabaco, nominal.
PRECIOS DE COMPRA
Almid6n q $2.5O.
q AlS"d6n de $6a 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-02

trat. MueS Doe unb till. Die 6dns
gelampe mari ibrcn Sdein auf Die
tpeiBen Stntuetten unb Die eriinen
8lattpflan5en, bereu lange S6atten
linn an biciem abenc gang s~eipenitig
Seize, langiam itieg er
Die Sreppe binan. Die Sire beg
&rnnfen3immers Dffnete 1iG, Intonie
itanb auf Der S6ipele. Sbr Musies
ben. ibr @lid beitdtigten feline Shlimm>
item 8efiir6tunsen. sic ipra6 fein
@ort, aber ie ipinfte linn, enquire
ten.
8eorg Simar unb Der Ir5t itanbeu
am Bette; Der cine trpfnete Dem
&ranfen Die Stirne, Der anbere 5Gblte
ieinen Yuls, tpGbrenb er nit umoii>
terrier Stirne auf Die llbr blidte.
Antonie nabm ben 8ilobauer bel
Der Sanb unb trat nit ibm 5u Siiben
bes 8ettes bin. Gin 5ufriebenes 2dz
6eln elitt iiber Yauls 3iige; er iab
bcioe NIT einem Danfbaren Slid an,
aber 81 reben permofte er nidbt, gnbs
lid lieB Der Softpr Die Sano oes Yaz
tienten fa6ren, .unD feline llbr lanes
fam in Die Seitentaihe idiebenb, iaas
'te er: sd min Sbnen neue Gropfen
peri6reibeu." h.
9ann fab er @eorg 2imar beoeuts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-02

ilh9sbou an linO ipanbte ii6 5uri GS
ben. 9ieier begieitete i'm binala.
Ginige Il9enblide blieb Saul nod
it'll unb rubis lieger. baun perinttc
er, ii6 elm fpeni9 cniporSuridten, uno
Die 5ano auSitredenS, fliiterte er:
1Sante Intonie!"
SIM gfu mar iie an ieiner Settle unb
nabm feline Sanb 5ipiiden bie i6ri>
gen. o@ebt es jebt beiier?"
Gr nidte. nSalb sebt es 9ana
ipobl."
Sic ipanote iih bedngitist 81 aarl.
"8dre bod aarola idon bierl" fliiz
lferte lie. aber Der 3rante bate lire
Wortc bod nernomnerl.
.Su bit ia bier nnb Onfel @eora",
lagte er, inbeml er lire Sano an leihe
Sippen 81 5ieben perlubte unb lie nit
unnennbarer 3Grtlihfeit aublidte,
~bas lit genllg fir MIDI"
sic beu9te ii6 iiber i'm uno briidte
einen leiien Stub muf feline erfaltenbe
Stirn; trob oes tiefen S6mer5es. BEN
Iie empfanb. burdbebte fir einen Ius
9enblid Elm ieljees @efibl ibr Ser5.
n8as iouen mir ibr BON Dir iagen5
Yaul?" fragte iie nad elmer @eiie
talm 6orbar.
Gr f6ien iif elm tpenig 81 beiins
men. Isle ipeib es, i'd bab's ibr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-02
(Sortieb 49,

Sanlteen blidte eire &eile ~iinneno
Dor iidb niebcr. .giidt 10, mcin Srus
bcr". iagte er oann, oes SrcunDes
8ano falieno. .Scin Sd ma9it On
ppfern, bas ielbitiiidtise, anipru6ss
bole. nnb es peiben Der -IienIHbeit.
einem boben. if0nen 3iel. gber pers
gib nibt. bab ieDe Seelc audi fiir iif)
cine @elt lit. cine unenblih pidtige.
bic rein nno eoel al geitalten oas erIte
unb bodite 3iel eines jeben bleiben
sub."
Betroffen bIidte Otto in bas ernite
Mntlis bes Mr5tes. beiien @ortc linn
ploeli1 bas Itelier bes grciien &iinlts
lers Dor bic Seele 5auberten, Der.
tpenn er bort nit. aarl begeiitert Dor
teinen Sbealen eeitanoen, abnlide
Uabnungen on fie seridtet.
.2nb Die b~ohgebenben 8ogen oeis
ner GmpiinbHngen iid berubisen",
fubr Sapiteen beiueet fort, .cbe bu
1lrtbeile fGuit unb gntihliebunsea
faHeit. rgfti gob" (gfft sob, es lit
nift gut. ober: bas lit ni6t bas
9fedte.). inste Der Siibrer. ia mir
8eifaa rufenb benz eriten, Iusbru6
Der Guellc bort suidalten." 5abs
iteen beutete mad Der Seite bin. mo
Der Stroffur lag. .8te ridtig iein
Nmsiprud mar. iahen mir crit elm. ats
mir ben reinen. boben Strabl. ben Der
8runnen freitpilig gum 9intmeG ems
ppriteisen lieb. nit Der triiben Slntb
bergleiHen fonnter, ben ,unier Druid
berborgerufen. 60 lit aud in beinen
Gnea elm Stein geidIeuoert iporben,
nnb er lit eetriibt unb malt auf in
1lnmutb. 8arte, ringc, itrebe, benfe
beg einen boben 3ieles unb es
tpirb cine Bet tou,rnen. oa iteigt bein
0eiit rein unb tart unO fret empor,
tpie bein @eihid fib aud Ioien nigel
Stun nod einen Bid, 8ruber, nad
bieien Seen bin unb bann er5dble in
beiner 9eimatb, Npqi3q l~niereyanrute
StISl opGArut ftuISt
5u malen. feline nod ip berebte Seoer
5u bel6reiben nermag."
Sod einmal iddilte Otto binunter
nnf ben @runS Der mdrdcnbaften
@rotten, beren rubige alarbeit ben
feItiamiten Gontrait nit Dem Gufrrbr
in ieinem SerSen biloete. Sic 9efz
tigfeit ieiner ,Gmpfinbunsen lieB. teis
men flarcn @cbanfen in sf9rt dfffi5ms
men. Iber bas gtui. SaS Den Wer>
Ioblngsrine barg, nabm er rnift berz
Dor; mad 9apiteen's @orten f9dmte
CT iif beg friiber sefabtem Woriaees.
i'm Dor beiien Mugen in bic Slutben
al i9leuoern. Die i'm Jest anidauten
tpie bie 8orte aus Ylaten's 0ebi6t:
.Ou idliirfeit aus ber 8abrs
belt Gueq. :
Sem bejten Sori6er sleid-
So9 nimmer itrablt Dir ~ionnenz
Bea. -
Ser 2iebe Seenrei6."
u ct
AAtsebptes &apitel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-02

Sn SttiIiens aabinett iparen bic
Worbdnae niebereelaiien. Die 9biiren
geldloiien; man. iab, Die Yetuobnerin
ipoIte bur6 feinen 2aut, feline Sto<
run8 an bic MnBenmelt erinnert fem.
Yeit erniter. betuester Miene faB iie
auf benz fleinen Sofa nub Iaui6te
geipannt ben Wittbeilungen bes
lEYaitor Seller. Der Dor elmer Wiertelz
ftutoe BON einem 8eiliHe bel Timnrs
sblriidsefebrt mar. gr bate ibr ses
iast. oaB bic G~nseborisen bes aran<
fen nah LANCER 3eit Der Gorge unb
Gngit tpieoer Soffnun9 begten; er
bate ben 9eroismus %beipunbert, NIT
benz 4ntonie lire gmpfinbungen an
bemeiftern tpmBte. nm bur6 lire ltets
gleihmdbige 8ube Die Iufresung
Hanls 5u milocrn; er bate Der rii6>
renSen Sorsfalt Oeorg 5imars ses
badt - bon Sernail iaste er nidts.
1lnb bod mubte CttiIie, ipie treu bies
fer bel benz Sreunbe a~usgebalten Die
fdtueren @ofen binbur6; ale lire
@efannten ipruden ia oapon. sic
puBte aud. lpie nur bieler llmitanb
Die Shulo tragc. DAB baS i6one Mo>
nument, auf peldeS 10 piele' eeipannt
tparen. nod nidt auf9eitellt norben
mar. 60 lange bate lie i'm nidt
geiebcn. bate lie sipiidjen Surdlt uno
5cffnung gcihpebt nnb Den Gugens
bid berbeigciebnt. ba Der Snfel foms
men. oa lie nit linn iibcr Iaes rebcn
Tonne - jcbt iaben iie itunm eirls
amber oegcniiber.
%obl ipubte Der @ciltlide. mas oas
@cmiitb ieines 2iebIings beipeste. ia,
CT pnBte mebr. ais Sttilie abntc.
8atte bod Die S6pciter glei6 mad
feiner Infunft unb che lie Gttilien
bon bericlben 6enadrihti9en lieb. i'm,
tpie man iast, ms 0ebet genommcn
unb linn nid5t MIR aaes bas mitges
tbeilt. mas ieiHer 3eit &e 10 iibers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-07-02
MAtsebntes &apitel.

8. ipiinfHe nidts unb tpoQe
nidts erreiden,
Ils mas Dir in Die Seele lit
geienft:b
Sas bobe 3iel, tets mebr uno
: mebr gu gldden
Sem @eiite. Der in 2iebe beis