Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-07

m 5 Sir S9nittpunben 9ibt
es tsin idneIer bsilenDss Wtittel ala
einen llsbsraus BON robem GitpeiB. Gs
1T benz Souobium porSuaieben uno bat
auberbem aud nod Cen grobsn Iorz
tbeil, allssnblidlih CUR SaRh gu ieiu.
8%etanntliG piro eire 9erl9limmez
rune Der Wunoe burd) ben 3utritt Der
2uft berporeerufen. 2,as idnell trpdz
nenbe Gipeib biloet absr cine Saut,
bur1 ipelde bic Ginpirtun9 Der 2uft
abgei6lpKen uno bic !Seilung Der
Wuube b%eitlsunist nirb. 5eruer lit
bas Gipeib elm iebr pirtia;%s Wittsl
gesen SarmsntSiinbung utp Eubr.
Mit poer obne 3uder 5uIammsnee+
fdlaeen uno bann einaenommen, lpirtt
bas Gipsib etnbIlleno uno bic Gnts
siinbun9 bes Wagens unb Der @inees
ipeioe beidnftisenp. 3rpei ober bod
items brei @isr geniieen an einem
Sage bel g%eipObnIid3en Infdgsn. Be
mertenspertb lit, bdB bas GitpeiB in
biefem Sale nitt nur ais Iraneimits
tel bient, fonbsrn audi ais eine Ieifte
Nabrung, nie lie fir ben Yatienten in
iolfen Jdlen am p%ahenbiten lit.
get Der &art ell
erute iinb folsenre MaBrsseln sez
gen bic 8artoffelfalle au bsadten.
Dor benz Ginmieten beleitise man
mDglidit ale an9efaulten, iolpie ale
befdGbigten &artoffeln. neil bic nit
ben Jdulniberresern bebafteten &nols
len in ben Misten rie MnItedunsss
berbe bilben, BON tpelden aus bic Garz
toffelfdule iid perbreitet, unb peil
jebe Wunoitele elmer 8artoffel bas
Ginbrinsen Der Sdulaiberreser besiins
itigt. Die ansefauIten 8artoffeln,
ipelde bereits bel Der Grnte aufsefuns
ben uno auseeleieu perben, laiIe man
nidt auf benz Selpe Iiegen, ionoern
laiie fie Defenders fammeln uno bonn
JeIoe beieitigeu. 01 in ibnsn bic
6GulniBerreger in llnmaiien entpideIt
iinb, 70 ipirb Der 9(derboben nit neuen
frii6en, berartigen aeimen perisubt,
lpenn bic falllen aartrffeln auf Dem
Mder perbleiben. Die selammelten
faulen aartoffeln lailen iid nod pers
ipertben, 3. 9. gum GiniGuern unb
ipdteren @erfiittern.
8esiebtbi lie . b itbdume!
Das fleibise @ieBen Der SbitbGume
fann nift brinaeno Genua empfoblen
uerben, unb atpar einmal, neil es I'M
ter 100 5dlen ipobl 90mal peridumt
ipirb, unb ferner, neil es bonn belten
GinfluB auf ben Obitertras lit. Wo
Die Sb1tbdume be9pilen perben, oa
bGngt bas SbIt feit, mo bas 8esieben
baeegen berlGumt nirb, ba fdat es
mafenbaft berunter. Durd bas Be-
gieben fansen bic Srii4te erit redt an.
in bic Oide gu ipabisn. Selbitpers
itdnbIid lift bdufissres Bssieben mo-
tbis; allein bic Sdufisteit lit ipeniger
ipihtis als bic @riinoli9tsit bes Ste
bens. Wan muB ieoesmal 10 sriinolid
| sieben, bab bas Wailer bis gum linz
tergrunb selanst. Damn belest man
ben 8oben unter benz 9aume nit Drift
ober anberen lodercn Stoffen. tpie
@erberlobe, Sbittreber, 2aub=, Moors
pber Walberbe, ipelde ole ben 8oben
niHt nur Dor benz 4ustrodnen
i9uBen, ionbern aud biinsen.
8adpflaumen nit Sabne
limb elm febr pobGbmedenbes 4oms
pott. Cute 8adpflaumen tperben at
bieiem 3pede lansiam in gang tpsnis
WaHer nit Der san5sn Sdale elmer
Gitrone unb nad @eidmad sansem
3immet peid setodt. 9ierauf ents
fernt man bic g%itronenfdale unb ben
3immet. iiibt bic pflaumen mad Be-
lieben, to4t ben Saft nod tur3 elm
unb ldbt bas &ompott ertalten. Sns
aptfden quirIt man hide iiibe Sabne
10 LANCE, Biz ii9 oben Staum biloet
unb bebedt bann bic Yflaumen bamit;
mar muB bas Nudntum Der Sabne
10 reidlid nebmen. oaB bic pflaumen
gut baDon bebedt finb. Wer bas Som
pott re9t fiiB liebt, fann Der Sabne
na9 Yelieben .3uder beisebsn, elm
tleiner .3ufab bon seitobener @anille
berfeinert ben Geidmad.
Die Witterunsu nb bi.
: ages5eit, lei pelder se9erbs
ftet pirb, baben ohne 3peifel einen
sroben ginflub arf Die Site bes fpds
teren Weines. DAB. ipenr, es resnst
poer nebeli9es Wetter lit, mar mebr
aber f4le4teren Nein erbdlt, oab in
Der Jriibe, lpenn es Nafts sstbaut
bat, bic 9rauben mebr WaiIer entbaI.
ten, als Witta9s, unb bab man in pies
len Jdllen bic Witteruns nidt ausleien
uHo nidt nur in ben sinitisen Stlns
ben bes Sages berbiten fam. bas per>
itebt fid aues bon felbft. immerbin
aber mOhten mir uniere Win5er auf
bieie DerI9ieoenen Gors unb Tabz
tbeile binpeiien, bamit lie t~penisiteus
bort mo es in Der Madt felt, fif