davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

AS for the woman who, voluntarily
gives up her birthright-"to keep
house and be a joyful mother OF chill
rep''-in order that she may busy her
self with public work, she is precisely
in the position of that mad English
peer of whom we all read few years
ago, who turned his back on his birth
right-castles, title and revenues-in
order that he might tramp on the
high road grinding a hand-organ for
a dancing monkey.
She is choosing the meaner part in
her ambition to exploit herself be-
fore the public. No club work is as
honorable or helpful as a gentlewom-
ans management of her home and fam
lily; nothing that her talents enable
her to give to the world-whether
book or statue or lecture-Will ever
be as important or powerful an inf1u-
ence in it as a living child.
This is not pleasant subject, but
when we read that the births of chill
dren of native American parents have
fallen off one-half in certain northern
states in the last two decades, it sure
" is worth our consideration. AS mon
go, the native American is a. whole
some good bit of that human stuff
which makes up humanity. The world
seems to need him just now. If he
is not to be born into it, doubt
whether the books or charitable work
given to it by childless American Wom-
en- will fill his place.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

There is one pleasant fact, however,
which cheers and comforts us in all
these doubts and dangers. That is,
that the large majority of American
women have kept their footing dur
ing all the struggles of their sex since
the close of the civil war. They have
earned money when it was necessary
to do it, but they have not raised
money-earning to the highest place
among the achievements of life. They
have been shrewd, amused listeners to
the feminine wrangles in clubs and
newspapers, but are themselves usual
ly silent and unpublished. Occasion
ally they have exerted che power Of
dumb resistance with most salutary
effect, as when for several decades
they have silently refused to claim the
right of suffrage.
They are best known by what they
do not do. They prefer to live in
homes, not in boarding houses and ho-
! tells. They are not childless mothers
nor divorced wives. They find no
higher code of truth to teach their lit
| tie ones than that which Jesus brought
to the world. They do not replace It
by the sharp worldly wisdom of Con,
fucius or the vague warnings OF
Buddhism. They answer all argu-
ments by the question: ''Who has led
man so far upward as Christi" and &c
on quietly teaching their children the
Sermon on the Mount.
You call them old-fashioned and
commonplace, perhaps. But they are
eminently sane. One Of the strongest
proofs of their sanity is that they are
content to be women and not -imi,
tators of men and that they still keer
In their lives that charm of modesty
and aloofncss which the noisy minor
ity of our women have so foolishly
thrown aside.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22
DR.. F. JULIUS HEINTZ,

Tenders his professional services to
he people of the parish.
Office and residence: Abita Springs
iaext to the postofice. Phone 75-z.
Private diseases specially.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22
win also increase the school teachers
salary next term

viii also increase the school teachers
salary next term
"a 12-page paper this week, 1 see.
Anything special doing?"
mot at all. That's to be the regular
size Of the Record in the future. The
increase in business warrants it. The
campaign of advertising being conduct
ed by the merchants forced me to in
crease the size or encroach upon my
reading matter columns, and so l In
creased. Then, too, my subscription
hist is growing. People who never took
the paper before say they want 1t now
if for nothing more than to keep post
ed on the prices the merchants are
quoting. Business in the Record ott1ce
is booming all around. l have had to
advertise for two more job printers,
and have just ordered a new printing
press. By the way, is that horse you
offered me some time ago still on the
market? If so you can bring him
around. I want him for a birthday
present for my wife"
WRIGHT A. PATTERSON.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

The chief difference between her
and her northumberland it IS
very curious difference-is that the
older woman regarded herself sim
ply as part of the human race. The
man was it's head, its spokesman
She thought of herself as his child.
his wife or his mother.
The woman of to-day is not only
his equal but his antagonist. She
talks not of humanity but womanity.
Every village has it's club of women
who urge each other into new profess
sions, work or studies which have
hitherto been considered the business
of men only.
Every newspaper has woman's de-
partment in which the successes of
the sex in wrestling trades and handi-
crafts from their brothers and hus-
bands are daily noted.
/ saw to-day the announcement that
woman was now filling place as
brakeman on a western railway. This
fact is told with a hysterical sob of
triumph, as though when this ener-
getic young person laid her hand on
the brake she had dealt fatal blow
at the foe of her sex and had made
for herself long stride upward in
| the scale Of being.
In our national exhibitions, too,
there is always a woman's department
where statues, pictures, soaps, confec-
tionery, ETC., made by our sex are ex
hibited apart to prove that women
are as skillful with their fingers as
men.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

and selling, buying and selling.
Seems like nothing stays in the store.
Have hired two more clerks, and
they're everlastingly telling me were
out of this, that or the other thing.
found that telling the people what
you've got and what you are willing
to sell them for pays. I've paid off
that mortgage that's been hanging
over us for the last ten years, and
gave $500 to the new church building
besides, and it's advertising that
did it.
You'll stay over Sunday, won't
you? I've got to get to the store
now"
Zones ordered a new delivery
wagon this morning, Jane. Said
since the folks around here had
started to trade at home and quit
sending so much money to the mail
order houses he simply had to have it.
You can have what I make on that
wagon to get that new dress with that
you've been wanting. Wish you'd
buy it of Jones though for he always
trades with me-"
Eyes, sir, I figure I'm ahead a little
more than the freight on that buggy,
besides getting better buggy than
you got. I intended to send away for
mine, too, like you did, but I saw
Browns advertisement telling the
kind of a buggy he had and the price,
and I concluded I'd look at it first.
He's making better prices than the
catalogue fellows, and he's paying the
freight besides. / figure that I saved
just about enough on that buggy to
pay the doctors bill for Molly's sick
ness, and then, besides, Brown or
dered his hay of me, and he's paying
a good price for it, too"
Nov, my dear, you may engage
Miss Herman to give Princess music
lessons for the wave of prosperity In
the community has struck the minis
ing they voted me raise in salary for
the coming year. In a talk made by
Brother Jones he explained that this
was possible because the people were
| keeping their money at home rather
than sending it to the catalogue houses
of the cities. Brother Frank (the post
mastery explained that the money or
der business of his Office had dropped
to almost nothing within the past siz
months. He said that less than a year
ago he was handling more than $1,000
each month in the shape of money or
ders, ami that now the total is not one
fourth OF that. understand that the!
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

I confess I do not understand this
belligerent attitude in the modern
woman, nor her vanity. Is she not
human, like the man? Has she not
the same fingers, eyes and tongue?
She is not monkey nor freak that
her cleverness should be trumpeted
and paraded as abnormal in the pub
lie eye.
A man when he invents new pillow
or paints picture does not shout out:
"a mana man has done this! Not
a woman! See how superior the male
of the race is to the female!"
But we American women OF late
gears never weary of boasting Of the
doings of our sex, and especially on
the ground that they are so much like
the doings Of men!
II is true that at the close Of the
civil war our women were forced to
compete with men for work and
wages in every part Of the field OF
labor. They had to make a place for
themselves then as wage-earners or
starve. 1t was no wonder that they
were aggressive and sharp during that
time.
But why squabble and fight now?
The whole field is open to them. All
az the fences are down. There Is not
row, I believe, single honest occupa-
ton by which living can be earned
which is not open to capable, decent
woman to try for it. Men give her
a fair field and much favor Whether
she chooses to drive garbage cart OF
write a historic novel, they invaria-
bly, are kinder to her endeavors and
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22
DIR. ]. F. PIGoTT,
CoYington. La.

Residence in the Exterstein raised
cottage, two blocks west Of public
school building.
Offers his professional services to the
public.
Office at the City Drug Store on Co
iumbia street.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22

Applaud her moro IOudly than IL she
were man.
Why, then, this incessant, defiant
assertion OF woman's achievements
and possibilities?
This constant noisy boasting seems
to be akin to the loud cackling in the
barnyard of hen over each new-laid
egg. as II an egg never had been laid
before.
St. Tammany farmer. [volume] (Covington, La.) 1874-current, 1907-06-22
Women
as k11ttatOrs of
Men
Copyright by j. B. BowIcs.)

fMrs. Rebecca Harding Davis has long
peen known as talented writer Of tic-
uon Among her many works may be
mentioned "A Law Unto Herself" John
Warrick's Daughters" Her home is in
Philadelphia She is the mother of Rich
ard Harding Davis, the author)
Surely we are all familiar by this
time with the claims to admiration
OF the new woman; the beauty and
energy and keen mother wit which.
as Americans believe, set her apart
from the women of other nations and
make her unique, as was once the
huntress Diana among the gods.
She never tires of counting over her
recent successes, from the marvellous
costumes that she wears to her
achievements in biology, in cookery
or In founding new religions. The
woman of the last generation walked
in narrow path; in her life, as in
Chinese song, there were but three
notes-love, marriage and motherhood.
But this queen of the present hour
has thousand parts to play. You
never know where to find her. She
may be driving a four-in-hand in
Broadway or looking for the north
pole in the arctic seas or nursing
some poor beggar in the Sums, or,
most likely of all, she may be set
Ting herself comfortably for life az
duchess or princess in some old Eng
fish or italian family.
We all look on with pride, and
wonder complacently what she will dc
next.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11

g. gcgc1 $378,658.57 in 1905. SIN
@etricb iino Jest 394.45 W}etIen Sc
leiie luno modt Der 9eri6t beion,
oerS oltf Die l1cltgelegten @cleiie bon
alten 2inicn oufmerfiom. Nu6 Dem
9cridt mcroen folgcnoe nclte 2inien
gc6oltt Weroeu: 9(1tf Ser s. Strobc,
5>pii6cn SrangepiQe unO &igblano.
torpn, BON Soluion nod 2%ltbcroillc,
&erldn0erung Der @ilfcnS g Npcnuc=
Sinie pio @~oIetborpc nod Glfriogc
Gambling; olli bent ncltcn ct. Saul,
StroBen e Wterrtmuu Cane 9oltlc-
uur0. 9onn miro nod ollf Die 9roBc
glll5obl rellcr @oggonS, Den bcob-
Iid)tigtcn 9ult nellCr MoagonlGrtp=
pen ulto &crbclierltn0 Scr &roitltotios
men b%ingenicicn, u1lO conItotlrt, ouB
icit Dem 6cltcr IN 1904 im @or5cn
%6,S91, 73l.2t fiir &erbciicrungen polt
ser Gonpognic O%eroll@9obt lnoroell
Iin0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
GuFu5nlagc fir Strnfcn6abnlcnic,

GGicoQo, ST., 70. Npril. - Die
bel Den 5troBcnbobncn oltf ser Siio-
ieitc onacitcQtcn @eutc bc5icben jcbt
Die 9obn5uIo0c, meldjc ibncn por Der
gSnbl fir 0cn SAT- 5lt8ciogt worOcn
mar, onB Die StroBc1bobn Nr0inon-
5cn ut9clonlntcn merOcn ioQtcn. Die
3ulo1c bctrGat bier Gents prO Stlnl.
&c iijr 2~(ngeitcQtc, ipcId)c nod fein
poles SSubr iiN i'm 0icnitc Ser @clcQ.
Id,oit b%efin0cl1, lulO 5pci Gcnt5 PRO
Stluloc fir 2clrtc, mcldc Id)oll l0n1er
bcidGftigt lporcn. IS bciBt, cine 0Dn-
liHe outage lpcrOc in Den nGd)Itcl
Eogcn Sen 2l18citclltcn Der 2iticll
ollf ser NorD- mo 9toromcIticitc an
g~eftlnOigt mcrOc1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
&crntiidtc tclcgrnpbiIdyc ScpcIdjcn

- SIN Sale pom 6rco. SduIb Der
in GoGeitcr, g&,.D., oui bic Nltflogc
pro5cilirt mltr0e, am -. W(0r5 1906
in Sp0ua q. y, Den GOmorO <Q-
man crinor0ct 81 bobcn, BAT sic SltrD
ciucn olli Mor0 I'M 5~pcitcn @roOe
lolltcnOcn GSobrlprlldb obgcgcbcn.
- 9ei elmer Grpluii0n I'M Seller
Scr @roBbGlioler in GroGltcm '@lolt
& @urnQm, in GoGcItcr, N.-Dp fo1o
Scr 2G Sabre olte }Irbciter So6n
SNlciicr icincn Go0. Gas gauge @c-
Iid)t lpluOc ibnl Oltrdb Die @cpnlt Der
Gyploiion meggeriiicn.
rSn Utica, 9t.-Ny lit George $.
0api9, @crfiilbrcr elmer 2lbtbcilln1
itolicniiGcr 2trbcitcr, mcIhc Sei=
tul1gSr06rcn lcgeu, Ourd) cine &c.
0cimtiBpolle 0pnomit- @rploiion oltI
0cll Go0 ptrleBt mor0cn. 0OpiS be
bolptct, OoB Die Grploiion OaOnrd)
crfolgte, 0oB elmer Scr Nrbcitcr Elm
Stiif elmer GpnomitItun0e nod inn
mari.
Der Strife i'm SNiii5bonboic
Scr ,9(mcricon Bodybuilding 81" 81
2oroir, O., i6eint in Die Bride 81
Qeben. Sdoorcn pom Strifern ltnD
in 0cll lcbten poor Sogen an Die pr
belt 5uriifgefe6rt.
Sn Grciepnlt, Gent, fat cir
&~olfsbnuien laItf ,ciaem 3lt0c oc'
,2ouiSpiQc unb NaibpiQc &obh" Ell
nrn ior6igcn Nortcr SIT Gooe gcld)lo.
Qcll, neil Ocriclbc rincu @ciBcn inIltl
tirt boben io0.
- Sn Salisbury, Serfincr-Go,
u. q, ionocu 5pei &iuocr BON "
anor, Elm MGo6cu I'M 2lltcr Don picl
Sohrcn ullo Elm &nnbc I'M Sitter pol
orci Sabrcn, cine GuantitGt Strp0
min llnO ueti6llldtcn O%ollclbe. GoS
M10dcu iititoOt mo Der anu6c mir$
ldmcrlid am 2cbcn blclbc1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
IerbGd)tiGcr gubcsfaa.

Sttnmn, 81, 10. 9tpril. -Sciter
s.. Spilcs, mrld]cr iriibcr i'm n@lf-
Sr0en ooS Nrlt OeS a@rolteo Hulcr"
.betlcioctc, lit acitcrn pl0bli0 in lei
nem 3irtnter I'M bieIigen oGlifton-
Soilie" geitorbell. gel Der geridts-
dr5tliHell Sboltftion mllrben oie Gin-
genei0e eutfernt, I'M cine dennilbc
NnolDie 0eS Snbolts 6erlcI6ell por5li-
lleblllen, ltno bic GorolterSs 3ilrp miro
crit nodl gefonntnadull9 oeS Ieiltl'
tots Der hentiiden glnutpie ibr Der,
bift obgeben. DDS Observation-Disclosures
miro nadb Dem Glf.Sfitu$ ON Gonner'
itas .itattfinoen. ,,o.Ma
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
Gbciapcafc 9ampfcr.G ompagnie.

GGciapcafcs2inie
Glcgante HaiingtcrsS ampfer ,NuguSta" uno
uHtlnnta" undl
Slb 9,pint Comfort unb Nuriuif, ga.
9arHpfer b~erlaiien Baltimore t1gIi1 (nifSgcs
1lprtnen Gountuas) nut $50 2lbenhS mo furl'
men in Oh GoiIi Comfort nm 6 lGr Wiorgcn3
ltlto in g~iorfolf I'M 7.15 Miorgeris an, al.
i0ltcBelto an ole Gifeubn0riige nab allen
@unlten ocs SiioelS ltnb %Gitoneitets.
Onrts0tiSers@inic.
Gle0aatc EaiiagiersS anSfer pSgarlotte" iho
uSultimore"
ti6dl @citsGuint uno 9iihlntuno, ia.
Sampler o~crlaien Baltimore tdgli6 (als9cs
%toillnleil Sonltta95) nm . llbr gddmittagS IinD
lonllren 6t 2ScitsBoini nm 7.45 Wioroelis lito
in 5tidDrlono I'M go Wproelis an. +s
Sic oli Wioniagcn, Wiitttuodben lIrb Sreitugeit
bon baltimore abiabretoclt Sampier lf1b bic
bon 9Selt.Rotnt an 0ielitngel,. Sonierftagelt
li1o Sarlita9en ahiaDren, legel in @Iouccfters
Boilli. Clements mo IlrtotoS an; iiiio Die
dIl Steni!aoen, Sonneritugen lilto Samitagen
bon baltimore mo at Wiontugefl, Mitilpo6eit
mo 5reitngcn bon SSeiisIuint nbfnbrcnoeli
Nnlltpter le0en in Norttoluii rlo GlnDsganf nt
(6ei ailnIti9ei1 Metter).
Saupfrr ~pcrlaiicn Baltimore pom Gier Ir. is
nnb 10. 2igbtitrabet=ga rrftcy
0ilrDsBilctc lt1O alien Bt1fter f6ntet gca
lttbert. 8ep1d nuige9cbelt mo 6niiiten5imnler
inl N'orali9 r~eferoiri iueroelL In ben Dieitoen
BILLET 8iirenur: Wr. 1t9, Sit.9ulttnturc. Strahc,
u. u. NubIun, W0ent; Hr. t27, Sit.Vultinurcs
etrafc, ooer ben S0uptsgiirrnre: Wr. $50,
sta1t. Strnlls, Baltimore, NIB.
Gen. sSei6dftsiiibrer! Cell Bnilagtcrs9ipeIt.
:. 8. MeSGnnet !SiiIfSsGtn fBai. sslecnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
MarpIamo q EcnnIplpania q. M.

9h1e '~pertaTca 9sprtn. 94pf nne.e tdttpH:"
z 80 gornl. na1 spri ,deIi1, alisaenp,hrlett
Goftrtngs. -
$50 9orrt. nod 2eita, MIR Eonniaas. W
melt Goitntug8. . 4s5.. sNs
'f.ac Wa6m. ita6 geIatr.. rnr gamfiaas,
b.25 Motft. itu:3 Dorf td8Ith, aiisecrpftnieh
EoliiidaS. M sN'
LOS gia1rl. mad %eTin, uir GonnineS.
i.45 giuflt. mad gsIntr tdgii1 aiisgefton,
IreIt SofnfaaS. -
mel, @nnrtuas. 50tig; ~
100 glhenbs rad 1eltu. iiar snnntaas.
1I.30 yhenbs ran geIait, wiittipoh u. ghuis
ftaa. q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
INSTRUMENTATION.

Nclp Norf, 10. Nlpril. - Ger
Gompfcr Baltic" illDr nocb &iper-
pool ub.
NoA &ottcrooul olraNcIollicn lit
Scr 0ompfcr nNnn0om."
Bremen s. 2Ipril. - Son Sol.
tintore lit Der Compiler D@cro" cilt-
9etroffen.
Gope'n bogcM 10. Npril.-Gc
Gonrpfer vSScor Der 3lpcitc" troi
nolt Nclus 2)orf Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
@eitern MarAIaab Giien6abm.

geelntef,b %. Npbennter, berIdbt StuensStattcn
4.1o mora.nsmsansIsOitI,' saeerstotpn. rR. :
W.sYnbft," @abneSbpro, @bdmbcrsburg unb,
aiissenuntn,et Sorrtae, Saneod unb Gum
berl1nb.
3.O4 giGbm. accommodation naG linton.
Yrioge, iD,pte tdaIih, au%Saeuomnten Gonittas
Vor,.. Salloper, 8eitDsburg uto v. nnb s.
8ibiltoit gSiinften.-
abb mnd,m. = Ggpreb, SauptItnte, Saeers4
q tp.pii, 5urcod, Gbippenst::rg nnb, aiiSeefiouts
men. Sonntag, Sreberid iinb grtttttsbura.
parlort.y9aaaun.
6.45 WorgeiiS BORT, y. uno 8. Dibtifon unb
3alptltnie bftItb BON @nlor9.srobe, fotote
Carlisle.
7.go @orsens gitDm. nod SiepfieIb, iurpt.
gmInitSbirg.
1000 Mloreeis gsetern. g1preb, metminfer,
Estp Winofcr. ltnluft Jiribee. Bruceptue (5re.
berid). 1bMtruunt. .g9up nesboro, gbnmberS.
blra, Saaersiotvn, .SdEcod. Cumberland nilb
GIiins, U.fet observation-disclosures
5.33 stao, - = accommodation flatb, Snttpper.
Cps MhefioS-stffott nnb Union Hrtoat.
Wnr TrunerItdaS NTH gnnttaaS.
Lat YbeubS - Mffuri. itu1 t~tntotsBribat.
Wur epnntngS.
0.30 WtarGenS-Nffnnt. md untonsNrfhae ii,p
Snflpber.
Z SdlI mot. an 9enpibipania4A pt. .gtatton an.
e s's s@.stessafs%sasrw,npssr. s Ell Ssif ..sis.As.
EAa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11


Or. 32l, Mcit WinOiion Z StroBc;
6ino15 Scfrrt1r q. @inlmclGc6er,
ger. 80, Nor0.GOc1.S troBe; SdoB-
n~neiitcr $. Wtittlidl 9tr. 713, g8orncr-
9troBc; 9iriacnt II. Senlberocr.
Scrinmmllung jeoen 5meitcn 6rcitoB
int Wionnt.
y@armoitio.G uortctt Club"
&oltptQuorticr: SSogner's Sol(t,
9tr. 1t6, Moro+ 4SocnsS troBG Silt1s
ItumOc; GienitoDS. - Girigent. s.
9nrolllS.
yNrion."
Sollptqllorticr: oSto0aSoac," 9tr.
205, &ononcr 2 StroBc. SingltlutOe:
Ntitt>po6 - Giri9ent: S. s. Jront.
r@ormonic." ts>le
&orptqilmticr: Ger. 1i4, @cIt-
ToDcttc-G troBe. SingItlinoc: 9iet,-
tags - Girigcnt: Sobn 81. &lcill.
Observation-Disclosures.
Sollptqltortier: @ermonio M6n-
ncr6or.SoQc, @r. 4tO-i12. @eIt-
2ombor0sS troBc. SingItlnoc: 0on-
nerIto9S - Girigcnt: S6cooor Sent
berger. Ja
nSroblinn."
&oltptQltnrticr: 6robiinn : Sollc,
Or. 2000, 6reocrid . Nocnuc. Sing-
Ihrn0c; MittmoH5 = 0irigcnt: SoGn
q. Gleirl.
o2fr6citer.W iGnnct6or.~
@onptQnurticr: Sln0rtoS' Safe,
9tr. 3t4, Sonopcrittrobc. GiugitunOc:
Atittuobs - Girigcpt: Charles $.
Sod)olt. ia.
,G6olio:W tGn1crd)or."
&nlptQllortier: &pi0t's &ollc; Tr.
1922, Sorforbs2(penl1c. SingItnlOc:
G~ienIto0S-9irigcnt: s. s. 6rorf.
n2ocult BointsM
SolptqlIorticr: 3midcr'S Safe,
Gtfc Gu6o- u10 NnOrcltrobc., Sing
itlnOe: Mittluod) NbcnoS s llDr =
0iri0ent: &llbcrt &riippcl. vi,
oNrbcitcr-2icoertofel."
&ntptQltorticr: Tol5' &ollc, Nr.
40S, @eit 2crilgtonltroBc. Sing-
ltlnOc: ~Gicnlto0s-Girigcnt Sllbert
&riippcl.
oWclooic."
SolptQllorticr: i. Shes &nle,
Gfc SomItroBc u1o 9eloir =.Worft.
Sin1Itunoc: 3onncrltogs-Dirigent
3. &arplltS.
n@opcrii6cr Mdnncrhor."
&olptQunrtier: glGermnnl'S @nllc,
Gtfc BON Caroline liilo @ollgbltroBc.
SingItnlloc: IpnncrItno 9(bcncs
3irigcnt: Nnonit Sd)ncioer,
o@icb0cr-@ elnngpcrein."
6ollptQuortier: Soffntolm'S &olle.
2o>p- uno Sorrclt : Stro6c. Sing
Itunnc: G~icnltog-Girigcnt @llbcrt
&riippcl.
nMo5ort-Mdrmcrdor."
Sonptoltnrticr: To6ert Soamcr'33
Souc, Nr. t92t-1923, Srlcqil$-
StroBc; Sinoltul,oc icbcn Gpnncr-
flag NbcnO; 6. E06lntonl 9iri0cnt.
v@idyenfron5."
NonptQlortier: Spbn Shmibt'S
(Uorm. 3orn's) Safe, Gdc 3. mo
Won1bltroBe, Sigblonotomll. SinG-
Itnnoc: MittmohS - 0irigetlt @eo.
M. Gorblmnnn.
.Snrilucrein %oripdrtS."
Sorludrts Sole, GER. 1872 1874
observation-disclosures. ,l1..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11

0ucenStoiulL 70. 9lpril.- Sn
Gee nob Ncrp : })ort ging DER 9anr-
pier, nGorntolio."
GoutbQmpt on II, 10. 9lpril, -
N(b0cinbrclr mad Ncru p Dort lit bclltc
Scr Nrcnlcr 3oupicr o&ronprin5
@ilbelur."
@lDmouth 10. 9Ipril. Gilt
Qctrpficn bon Ncp p ?)orf: Ser nod
Somburg beitinmtte Gompfcro Semi,
i~plpunio."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11
,8cncral Sec GBrihmaS scfaGcn,

MobtlG 2ua., 10. 2(pril. - Ser
6clrte bier nagcfommcne 3oQcinncb-
mcr Ors Soien5 bon GrlljiQo, Sonou-
ros, t6eilt nit, 0ob General See
Gbriitmoa aus Mcmpbi$, Gent, Elm
Sffi}icr ser bonouronii0en Nrmec,
bon nicoroglloniiden Solootcn gctoo-
tct lulo in Stildc geboltcn lpor0cn lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-11

wv"
Baltimore Srut & @narantis &C.," gaut
tGblesSebGloP. Iva
Q%0bofaten.
8roneis 8. 9tcntnt, 9ieGtSanuaIf, 225 81. Saul
Gtrabc, Baltimore, $40.
9url ". NJ e@olt, t26o-129 2atpssntIbtna.
@HitGunS aorb. 2oiu269 G9leert.galiotng
ACKNOWLEDGEMENTS @erdtbe uno
S0mcreicn.
Griffith & saruer Company, 200 @.sgumsStr.
Mormor. uno Grant, erfe.
g. Silaartner & Gb1re, n4--fs @efteuitt'
Der Of Commerce. ,
2ei6enbeItatter.
sanbrrS & eBbnc, 17os-t710 gantorss tbet1ie.
@m. Gpoi, Norib' lnb Srennlou1t'Ioerie
&l1pferi9mie6e un6 BIumbelS.
Subn @ubert, TIA T1amtSsStruBe. c. g.:
8pIie 1895.
eller-8erltderltngen.
,yiphaf Suiuran,e So, Of 2iuerpuuf," Senrp
%. gSarfteIo, 0eitoent Mana9er, 101-102
Gban6er OF Commerce Building.
uGernania 5eueruerlidlernHg3 . Veielii6aft,"
Baltimore uno gtortbsStrabe.
Wm. {. ele6clfuro & Gu, 10 urb II e9unis
berS OF Gonltlerce.
@ruu6cigentbum3 Igenten unb
sSGn6ler.
Rtcrrr s, 9uoaa & IepBep, 10 Dit2eTins'
tonsStraBe.
Bfer6egei6irr- Sobrifonten.
.. .. Gap spn & Co.. 404 @eItsGerman|Str.
SufIhmie0s 3ltbeb0r.
e. eeptt s'aNne g.. Nr. 1862 nno S64, gaoros
9absStraBc.
&o6len uno Sof3.
Senrs q. gpa @stne, $50, goIumbtasNbernt
S6mudIo6en un6 l1brer.
%. 3. Wiiacr, % OFt.galtimorcStraBc
&fonoleibe.@ ei6dfte.
,GunTuiibuteo 2nan Co., 9torbs@a5.Str.
ginnos unb Srgeln.
S9as. ID; etteit Q Morb;aibsrt5.etraBe
9lbenpe.
3ompT. uno 8oIIer-S eiaune.
6. &. sdnedier. TAG Sitsaontbarb.gtrabe.
Bapier uno 8apier- Diiteu.
Smith. 9tiuu Gu, los uno 107 Sanoper'5t +
Sloggcn, Banner, Mb5eihen.
siseo Bros, Nr. 10, g8cftseerinetnns@tyate
0lc6platten, Wetan etc.
21pr, Gunt(in & Gp., 1910 8al6eritorsStr.
0cteftiosNgcntltr
spnuoaacr o. shmiot (iriiber BET Gmi.b, g8eit
& 2Dons, SOB Galbert'Sebdihe.
Srie0b0ie. i''r ~.
usuubon s,nrf Cemetery" Office 81. g8eIjGa.
ratogasStrube. 4