La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-12-28
INFORME PRESENTA-
do al ConlisiiOnado
del Interior.
SObre los anGianOs J VsnerahIes
VspOTCitOs del SerHGiO entIe San
Juan Y CatafiO.
AGOrGl Do Ia IRtIeidl question, OI sIguIOnts In.
foTDO fu6 prsssRtld0 Al GOmIslonldO dol
Interior

Interior
"sau Juan, r R, Noviembre 8, 1907.
Hon. Z. q. Grahame, Comisionado del
Interior, San Juan, p, R
sen9r:
de acuerdo CON las inBtTucoiones con.
tenidas en- 50 CaEta fschR de Noviembre
de 1907, tengo 81 honor de informaE Vd.
que hs heCho una investigation minuciosR
del siutsma On uso por Is COmpa1fa de
Vald6s para 81 tragpoTte poE vaporss All
como de los vspoTciEos ''Vald6B'' "En-
CarnRci6n."
"En estoa dfas ss estan hacienda Eapa-
raciones On 81 vsporcito conocido pOr eI
nombre de VALDEZ, HobTe los cRrTileG
del vaFRdero que peTtenecs la compaffs
| 81 lsdo del sitio de desembREqus. Exsmi'
ne primeYo este vRpoF debo mRnifsstaF
que IN monitor de hierFo viejo mas de-
terioYado que cate, nunc& be viato. L.
EmpFes8 le estS coloeRndo nueYaB plan
chaB en- ell fondo, 10 cuRl no FefQerzR el
casco por Ia Taz6n de q ls RTmadurR de
este vapoE eatS compIetsments gRstadB, no
colo del 6xido exca1ivo, aino tsmbi6n de
demaai&do remisndoB de HemacheB paaR.
doFes, Las nuevas planchaB son Tema-
chadRR Bobre Las viejRB y de uns sobTequi'
llR Is ouRl psraonRlments RtrRveg6 con an
maEtillo, asf como en- difsgentss puntoB
eeroa de la lfnos de sguR y JD5ajo de ssa
Inca Debo infoTmRr Vd. que este va
por sstd en una CondiCi6n que no Rdmite
FeparACiones para que pQada 1tiliEaEaa an
81 traSpoTte de pafSj aFos, ElcRHco caAi no
SO podris ptlizRE para un Rnc6n.
"La quills por CRDi toda Ia loDgiEud del
vapoT, Cd una mAsa de Oemenbo, amboB
extEemos del barco encimR de Ia h6ice.
eAt6n en- Ia mismR condici6n. Dstallar6
la condici6n de Ia quilla hAsts Ia BobEe
cnbisEta.
Ca8cO. Completamenta deteriors
Tado y SO eAta hacienda an eafusEzO para
repsraTlo.
2-DsspyasamSentO Dos departamen-
tog amboH atraveaRdos por 81 6xido dc IN
lado otro.
So CubSerta. Todo 81 matsrial en- la
peor condioi6n possible, Is tapadura aali6n
dose por las juntaE
Casilla. sobrs oubierta depar
tamento de primera. La MADEIRA las
vigas en- una copdici6n muy f?ja cani
TODD 81 material galtado y podrido d9bajo
de Ia Cubierta de Iona. Las defsnsas exte
FioYes est6n complstsmente detarioradas
rsiadaB de un punto otro. Eata defspGa
soBtiene la srmsdura de la caBilla del de-
psrtamento de primsTa y esta colocada So
bre extensiones de hieFTo que BobEeaaIen
del CISCO.
"5.-SalVa vidos Sstenta, de los cua'
len Cuarenta son spaFentaments nuevos, de
tamsfo reglemsntRrio. Treinta son vie.
| Jos, muchos de estos no Sc puedsn utiiSsF
Bs han pintRdo, contra ID ley, 10 cual
aumenta 81 peso. Un bote saliva vidas Sc
encueutra y0bye la cnbierta ,virado hacia
abejo, con los CsfiamoB para bajarlo com
pletamsnts podrido. Esto tambi6n es con
ira la ley, pues en- case de un accidente
este bote no podrfa ser lanzado al aqua
tempo para salvar vidas.
t6.-Utem8iJi08 de tr0b0jor. Tales CO.
mo BogaB para la Eueda del tm6n, BogRs
para amaEFsF, eDgrsnsjs de cadena para
levantsr Is platafoFmR, todo eata en- Ia
Condici6n mas p6aima que puede encon'
tFaPse. 7 sobre 81 Guido del vRpoF por lR
/ tripulRci6n, absolutamente niDgunO.
del ''Vald6s" prOcedf al vapor "En'
carnaCi6n' hics dos viajeB debajo Gu
bierts, exsmin6ndoIo de pro & pOps en-
contrkndolo en- las mismas condolences que
81 otro. TodR Ia extension de este vapor'
cito consiBte de una lfnea de cemanto, en-
mi opinion s8 10 6nico que 10 sostiene Jun
to. AL probRF con un mRYtillo, pREte del
cemento Bs sfoi6 , smpez6 & entEaE 81
agua poE ia quiIl&. De nm extreme otEo
no encOntt6 mas que 6xido. CuRlquieF
choquo mfnimo hRrfa II satsi Vapor
piqua
''Todos loG puntaleI que eztkn por de.
bBjo de los depaTtamentOs de pVimerR
de segundR, Raf como de las defsnsag de
madeRs que sostienen la casilla, eatkn gas
tadoB en- muchos sitioB colgando, unoB
pocoa pasadoFeB oxidRdog sogtianen la tsn
sion debBjo de egt0B depaYtRment0u eBs6n
Colgando diYectamente Tobre 81 RguR. La
casiIla est6 q de IN extreme otTs.
Con refsEenCia & las condiciones aanitarias
dire que Ia enteEa lfnea del sollado ea una
masa dc gFasR , de- SguR eHtancads; todo
10 que hay bRjo Ia CubieEtR eatf asqueEoso
En- la cubierta Ii letEina Be enCuentrR en-
81 miam0 egtad0.
'tEs an hsCho que 81 gansdo vacuno ,
mulag oCupAn 81 miEmO gitio que Los pasa-
jeEos de segunda.
GTambien es veRdRd que ambos vapO
res van con freCuencia BobreOaTgados de
cRTga y paBiieroE , sl vapOTcito lus haCs
ahora 81 viSjs, no se encusntra en- eEkkdo
ds GeguFidad para IIevRE 81 n6maFo de pa
nsieE0B que haCsn 81 visja entire Ian Cuatro
Cinco de ID tarde ca los diaI de tEabaio,
, en- cRBi todos los visj@ ca dfta do ieata
Ents vspoF lleVa Hstsnta y cinOO RalYa Vi.
dag cuSFsnta , CinCo apaFGntamanta nua
Yol, 9, Easto el m6g 9 msnOa malaa e1ndi.