Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-09-26
Don Der alteil 5eit.

Sn meiner 9eimatb tpobnt Elm alter
@bmnaiialprofeifbr, elmer bon ben siz
ten. Der fdreibt mir aIle Sabre etnmal
einen 8rief. Ct tpobnt in feinem Ginz
itebelbdusden unb Garten ftil unb
nodbent!id babin. unb tpenn in Der
9tabt iemanb begraben tDirb, 10
lit es meiitens, elm friiberer Sau~
ler bon tbm. Dieter alte 9err
bat mir tiirslid tpieber gefdrie=
ben. nnb obtpobl ih felbit elmer
gon5 unoeren Meinung bin uno ibm
in meiner Mntnort trdftig tpiberfpro-
den babe, ideint mir ieine 8etrad@
tnna iiber bic alte unb neue 3eit bod
lefenspertb, 10 bab ih biefesStiid aus
feinem lansen 8riee bier mittbeile. gs
beibt:
I, Gs min mir nGmlid porfomz
men, bic beutise WeIt fei BON ser, oie
81 meinen iunsen 3eiten nod beItanb
uno salt, ourd eins er0Bere aluft se,
tre1nt, als fonit Generationen bon
einanber getrennt iinb. Wiffen tann
id, es ntht, unb Die @e11ihtsidreiz
bnne f9eint gu lebren, meme Mniibt
lei etn Srrtbum, benz jebes alternbe@e=
fGlebt berfaae. Oenn ser sylub Ser
gntpidlungen lei Elm ftettser unb gu
alen 3eiten feien bic WGter bon ben
SDbnen iibernunben unb nt9t nebr
Der 1tanben lporben. Oennph tann ih
metn 8efiibl ni9t dnoern, es fei =
tpenigitens in un1erem Nplte unb
2onbe - in ben lebten Sabraebnten
ales biel sriinbltder anbers getporben
uno als babe un1ere Gef6ihte eine piel
ra1dere @angart ansenommen als in
friiberen 3eiten.
Soa t6 betennen, mas mir an be
fem umf4nung bes 3eitgeiItes als bas
Mefentlt9e erideint9 Oas 1T, INN es
tura gu fagen, Elm iiberaa ipiirbares
Mbnebmen Der gbrfur9t. Sd min
Bite alten 3eiten ni9t loben. Sd peib,
baB es ieberaett nur eine fleine Min=
berbeit bon 9uten uno 8rauhbaren
geeeben hat, einen 9enfer auf tauienb
&ebner, einen Srommen auf taui ienb
Seelenlofe, einen 5reien auf ufenb
pbiliiter. Sm Grunbe mar pieueidt
nidts@inaelnes friiber beKer als beute.
aber i'm gan5en mar, f4eint mir, Big
Dor etnieen Sabraebnten in unierem
alleemetnen 2ebensbabitus mebr Mn=
itanb unb 8eideibenteit als beuts.
Sept pirb alles nit srDberem 9etDie
unb srDberer gtsenliebe eetban, unb
Die Welt bait bon Der ueberaeuauno
tptner, iie itebe an Der S9peIe Der
soloenen 3ett, ndbrenb bod niemano
oufrieoen 1T.
Hinesum ereebt Elm Heben unb
Sdreiben bon WtienIdaft, BON &ulz
tur, bon @9Dnbeit, bon per10nli9=
felt! Mber Die ginii6t, bab ale bieIe
tpertbbplen Dtnse nur in Stile l1nb
mdbli9em Wa9stbume gebeiben fDn=
mem. ideint bur9aus bergei1en gu fein.
Sebe Wiifenl9aft uno grtenntnib bat
es 10 eilig, gleih aud Sriidte tragen
unb iihtbare grfolge ieben gu tpollerr
Oas Grfennen zines natiirlihen 9ez
ietes, an ii9 Elm 10 erbabenes unb
inniges greienib, tpirb nit beoenfliz
der 9ait in Die praris seapsen = als
Db man einen Baum gu I6nenerem
Wadien nDtbieen t0nnte, ipenn man
bas 9efeb 1etnesWa9iens erfannt bat.
llnb 10 lit iiberall Elm Wublen an ben
Wuraeln, Elm Grperimenttren unb
@clomaden am Wert, benz id mfg
trauen mDdte. gs eibt tpeoer fir bic
@elebrten mod fir Die Ot9ter mebr
Dinse, iiber tpel4e man 19peigt. @s
nirb alles befprpden, blosselest unb
beleudtet, unb ieoes 6oriden min
slei9 Elm MiFen iein. Cine neue gr=
tenntnib, Elm neuer Gunb zines Gorz
fhers ftebt, nod ebe Der Mann bamit
| gang fertts iit, fdon populariiirt unb
ausgebeutet In ben 3eitungen. unb
jehes Giinolein etnes Nnatomen ober
3poloeen brinet slei9 au9 bic @eiz
itespiheni9aften ins 3ittern! Cine
Spitalftatiitit beeinflubt pbilo1pphen,
eine mitroifopiide Gntbeduns Die
Seelenlebren ber Sbeologen. uno gleid
1T audi elm Di9ter ba, Der ben Roman
baau i4reibt. Nqe iene alten beiligen
Jragen Inn bic Wuraeln unieres 2es
bens fino attuelle llnterbaltungs1toffe,
ppn iebem 9au9 ber Mpbe in WiTen=
f4aft uno 4unit beriibrt unb beeins
fluBt. @s 1deint fein Sdneieen, fein
WartentOnnen, audi feinen llnterfdief
5pifden @robem uno aleinem mebr
gu geben.
Sm ii9tbaren tGslihen 2eben 1T es
eben1o. 2ebensregeln, @e1unobeitsz
lebren, 5du1er= uno MDbelformen uni
anbere @esenitdnbe ldnseren Gebrau=
DIES, oenen fonit cine setpiHe @tabilis
tat anbaftete, pe9ieln beute 10 etlie
tpie aleibermoben. SeDes Sabr IN
n1If ienefn Giphip4 her GiihfpI prfInn