La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-02-25
DEL MARSHALL.

DEL MARSHALL.
Secci6n 46.-Por la palabra diIieencias
(procesS1 en- el seutido en- que Sc use en-
este artfculo, comprende todo acto judicial
mandamiento d orden de los tribuna-
les de justicia 8 funcionarios judiciales
Por la paIabra notification (notice)
comprende tOdo eScrito d orden (exceLto
las diligencias) que deha notifcarse y pro.
cedimiento arte uu tribunal, junta fun
cionario, 6-cuando deba notiicarse nor
Ia ley independientemente de aquel proce.
dimiento.
Secci6n 47.-El marshall tendr6 ell de.
ber. ~ 1912
1.-De asistir las cortes durante sus
reSpectivoB .periOdos de sepiones celebradas
dentro de su Condado, obedecer sus Or.
denes legales instrucciones.
2.-De exijir la ayuda de cuantos ha.
bitanteS vRrones hayan en- su condado
que ell creyere necesarios al efecto de eie-
Guitar los daberes aquf difinidos.
3-De anotar al dorse de toda diligen-
cia CproceBs) y notification (notice) ell
afo, mes, dis, hora minute de au recibo
y extender q 50 vez Ia pertona que en-.
tregara la misma, mediante ell pago de ho.
noraVios, un certifcado donde conste al
nombre de las parties, tftulo del documento
= fecha de su recibo.
4.-De comunicar toda diIigencia
notification en- Ia fooma prescrita Dor Ia
ley. .--.--
5.-De certifcar baio su puiio y letra
Hobre toda diligencia 6 notification res.
pecto de la manera y fscha en- que ha sido
dilingenciada, 8 81 no 10 ha hecho, expon.
dr6 las razoneH que 10 ha impedido, de.
volviendo la misma sin demora aIguna.
Secci6n 46.-Cuando una diligencia
notification deba ser devuelta diligenciada
otro condado, ell marshal podra enyiar
dicha diligsncia notification en- su sobre
dirigido al funcionario de quinn Ia misma
ha emanqdo, depositandola en- ell correo v
pagando su franqueo.
Secci6n 49.-Si el marshal no devuelve
sin Gemora una notification 6 diligencia
que teDga en- su poder con ell correspon.
diente endoso, Ber& responsible & la parte
agravisda por la suma de doscientos dol.
lars por tod0s los dafiOs y perjuicios SUI
fridos por ella.
Secci6n 5O-Si al marshal q quien &c
ha entregado una orden de gjecuci6n des.
cuidare 6 rehusAre, despues de haber sido
requerido por el acreedor, 8 su abogado,
embargar 8 vender cualquier propiedad
pertenecienCe la persona aludida en- la
orden, y que esta Sujeta q ser embsrgada
6 vendida es responsible al acreedor Dor
el valor de tai propiedad.
Secci6n 5l,--Si el marshal, al ser re.
querido, descuidare rehusare satisfacer 4
Ia persona con derecho para clio, cualquier
BumR de dinero de que estuviese eu pose
sion en- Virtud de su cargo (despu6s de
deducir sus honoraIios legales) la pers, ma
con derecho para clio podra recuperar de
dicho marshal aquells suma, y adem6s un
veSnte y cinco por ciente por dafios per-
juicios, intereses aaz6n de @diez DOR
ciento mensual desde la fecha en- que haya
Sido requerido para el pago.
Secci6n 52.-Un marshal que sufra la
fuga de una persona arrestads en- una &C.
cci6n civil, sin ell consentimiento 6 con.
nivencia de la persona cuyA instancia SO
ha hecho ell arresto prisi6n, incurre en-
las esponsabilidades siguientes:
1-CuandO el arresto ss ejecuts por
una orden de detenci6n baio fianza, nor
entrega personal para levantar la fianza
Rntss de La celebration del juiciU, el mar
shal es responsible al demandants como
81 fuera fador.
2.-Cuando eI arresto go efectfa en-
cumplimiento de una orden de eiecuci6n
de fAllo, d Orden de arresto para oh igar
al page de una suma de dinero, 81 es res.
ponsable por la suma expreBada en- la Or
den de eiecuci6n de arresto:
3.-Cusndo ell arresto obedece & una
6rden de ejecuci6n 4 6rden de srresto que
no sea para compeler el pago de una sums
de dinero, 6l ed responsible por los dafiog
realmente causados;
Al ser el msrshal demandado DOR
dafios perjuicios por la fugs de un preso |
6 por que Sc le liberte por la fuerza, puede
aquel presentar pruebas que ateutien, su |
falta le justifquen.
Secci6n 53-No podrS sostenerse una
Rcci6n contra ell marshal poruue Sc iberte |
por la fuerza Sc fugue una persona ares
tada en- cumplimiento de una 6rdeu de
eiecuci6n de arTesto, 81, despu6s que se
iberte eDta por la fuerza ss fugue an.
tes de que SO inicie Ia acci6n, el preso in.
gresa en Ia carcel 8 eS nuevamente captu.
RADIO poT el marshal.
Secci6n 54.-Niuguna instruction au.
toriGaci6n de una parte su abogado para
el marshal, respectO de la ejecuci6n de una
diligencia devoluci6n de la misma, 6 de |
cualquisr acto i omission relative aque.
lila, O. bastante para relsvar excusar al
marshal de reSpOnsabi i1ad por negIigeu'
Cia mala Conducta, msnoB que aquella |
haya sidO dada por escrito, este frmada |
por 81 abogado dc la paEte por la parte
migma, 81 no tuvierR abogado.
seCci6n 55.-Cuando IN marshal aStG
{ContinGa en- Ia p6atua 4a.l