Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-20
Die rcfJte SauSfran.


8er seigt mir an bas itarfe 8ei6,
90 ih Die Yerle finbe,
Sas Weib, bas ieelenitarf i'm 9eib.
llnb mutterihon i'm &inoe?
@liidIelig. fper in peiter Hltnb'
@emaht ben idonen Yerlenfuubl
SaS itarfe @eib, barauf elm Wann
Sid ribi9 fam %berlaiIen;
Sns ndben, itriden. ipinuen fam,
Zen 9eien audi erfuiien;
Sas ME elm Sdiff gebt elm unb aus.
llnb grot unb aleioung idafft in's
Saus,
Sas 8eib. bas feline Miibe iheut.
Sid fpader ifiir5t Die 2enben.
llnb feineS Sroites mebr Iid freut.
NIs penn es SroIt fdnn ~ipenbem;
Sas INNER auf Den SiiBen lit,
Setn Srot al1d nimmer miiBig iBt.
Sas @eib, bas tets, BEL Sag uni
Naht
Sb &eines lih berfeblet,
@eiino unb Sinh beiorgt, betpaht.
Sie Hmtb' audi niht perbeblet.
llno oas lid, pie Der Noraen grant
Sn Saus unb Sof uno Slid ums
idaut.
Ser Sausfrau iei mein Srauenlob
gum @brenpreis g%eIungen.
Sie Sdlomonis Sprudl erbpb,
sic bat ben Yreis errilnaen.
Sbr alerihoniter gbrenpreis
| Sit braper &inoer Irt unD 8eil'.
Sic sebt. bes gaannes stol5 UNI
Chr.
@eideioen linn CUR Settle
Sm ihonen 3inberitaat climber,
Nls ndr's ibr Staatsgeleite,
lInb baut. neil eitler @lan5 peraebt,
Inf 9ottesfur6t. benn bas teitebt.
CUR redten iSeit.
Gar oft, tpenn mir elm ihmeres 2eit
9as Ser5e i6ier 5eritiidte.
SIAM mir elm Sreuno our redten Belt
Der IT'LL ans 9er5 mid briidte.
llnb mnndes Iiebe 8ort bat Damn
Sen redten @eg %sefunoen.
DAB i6 Den innern 9alt setpann,
Wlein 2eioen iiberfpunDen.
%x% dA&Na,
Serienplanberet.
.@ie bod bdngt Die Saube", lit bo
norau6en" 10 elm lanolIdufiger uni
pielsebraufter Iusbrud, ben mande
liebe 2eierin Iif lfon nit Der Srage:
.@erbe id iisen bleiben?" .St
mir fir uniere So6ter nod eiueu
@ann finben2" ridtig geoeutet bat
Gin ausIdnbii6es 9latt beantportei
Die Sraee gum Sbeil folgenDermaben:
SIT es benn pirfli6 10 ldlimm mil
benz Sieenbleibeu?
Ser 8eburtsengel meint es lebr
gut nit Der beiratbSluItigen Weiblif1
felt, penn es perben mebr &naben als
Wdbden geboren. gber Der Spbess
ensel ma6t Die Yortionen anbers:
bas iosenannte itarte @eihle6t bal
biel ipeni9er 2ebensidbigfeit. De,
Sootengrdber perbient mebr ar
mdnnliden als al neiblihen 2eiden
NIio einen gepiiIen lleberidub bon
Srauensperionen sibt es. ODER faufs
mdnniif arisgeoriift: auf Dem Seis
ratbsmarfte lit pas In9ebot GROCER
ais Die Nahfrage.
aber banse MAIDEN gilt nift. Dab.
len linO l%angpeilig, aber lebrrei6
nllr Elm paar banon. Sh redne dls
Der gebDlferun9s : Statiltif fur3 fols
genoes beraus: Sn Den peibliher
Iltersflaifen bon 25 biz 80 Sabrer
lit nod iiber Elm Srittel lebig %. +,
iucoer perbeiratbet nod nerlpittpet)
IN ben Iltersflailen Dor 80 bis 40
Sahren aber mlr nod elm Sehitel. Sr
Den folgenoen Sabr5ebntgdneen iinfl
Die 3abl Der Saubenloien auf cir
Heuntel, bel Den 8rau> unp WeiBs
baarigen Iogar alf elm Sebntel uni
elm Glftel. - .Slber ipenn iJ MN
gerabe Die Cine iein miB. Die unter
Den Neunen oas llneliidslus 5iebt?"
- Stun, liebes Srdulein. es lit feir
reineS @liidsipiel. ionbern man fanr
bas Seinige ba5u tbun. Sas llngliid
ldBt iif corrigieren. Die llnsepibs
belt lit ia nift aneeuebm. aber oas
lit nun mai 10 anf grben: Die 3us
funft lit perihleiert. Der Meni6 mulf
itreben unb ritgen alf gut Slid
Ser Bettbeperb maht tiiftig. Benr
ale beiratbSluitisen Wdbden abgins
gen. lpie harme Semmeln. f0nute an
Gnbe oas neiblihe @el6le6t in gros
Bem llmfange entarten. Wan miirot
Damn ipeniser Soreialt auf Die grs
5iebung Des meiblihen Gadpndlcs
peripenoen. Die Wabden ielblt piirber
I'M SepuBtiein hires boben Narft.
pertbes oielfad nahlGiiis. leihtiins
MIG. fanl unb u~neridttli6 perben.
gber bas SeruuBtiein. einen i6arfer
8ettbeiperb beiteben 3u miiiien. ball
iest manhe ihlimme gleisune nieeel
unb ipornt Die meiblihe Siigeno an.
iih III benienigen GenntniNen. Sertias
feiten unb Su9enben 81 perlpoufomms
men. Die ais seitis > iittIi6
Witgift bon ben Ndnnern ges
Sh1ht merNeu