Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-10

mSqIide onbere. st fpfidt aiit
6profen, lit nit allen Wahsr's
seipafden unb ipirbe, ipenn es iih 81.
rabe gdbe, aud feline Mitreilenbsn nlti
iraenb etpos bereinlegen. WanhmaI
liist er ipobl audi, 10, fpenn e. er3aph.
BOB er fur feline in Sapdrl gsleiliefe't
Dienfte bonn Gaifer BON NuBlanD etI.
nit Nubinen geihmiidtes 3igd-ette1iz
eiui, bas ct aufdllis niht bel Der 9dnD
Fat, erbalten bat, bab ct Bel @eneraleIis
8ptfhaftern unb &oninln ols @1f 1it
Slide sefeiIen unb gut s5rennD NIT "
nen getpeien iei dber in Der 0dupts
fade 5inb feline Mngaben tDohl riffig,
oenn er tann feline fdmmtlihen Gr5db=
lnngen unb 2ebensba!en init duf lsinen
Namen ausgeitellten, amtli9en Mtz
teiten belesen. Den erftem Meifstag ae'
unier Spion nod 1o1elegunt aefitintt'
geipefen, bat fin unbranitaHset snat-
eanae 3eit iiber auf bem ,Yrcmenqs
benbed Der eriten- Rlaife beruu,getg:tz
ben llnb 1T iogar nit perfdiebsnen
Damen in elm Idnseres Gefprdd ges
tpmmen. 9tn otpsiten Sage aber bat
er fid in Elm fdmubiszblaues Wa@
f6iniitenfoitiim sefporfen unb Die DaS
men Der Griten RlaEe feben enttdnfHt
unb entlebt anf ibren ganfeur BON ges
1tern berab.
Sonft ilt bic @e1ellf1aft bunt senus
5uiammenselpiirfelt: Noh Elm Deutfdz
anerifaner. bann elm Shullebrer aus
9onolulu, Elm paar portugiefen. Elm
plantagsnaufieber aus Sabu, ein
fdlpebii9er 2tterat, ein MuHe. Elm Saz
poner, Elm Gbinefe, Der Graut 1lnhsDier
&inber in einem Nebenraum unterges
gebra4t bat, unb nod anbere. Mlle
bieie Meni9en, bic tbeils bis 9onolulu
auf Sage, tbeils big Sapan unb ghtna
auf brei Bis bier Wohen 5uiammen
orstpmnen miKen, ridten ii1 nun
nas 2eben = iebsr na4 feinem Sc
fdmae - Elm. Mander perldbt nur
felten ieinen Strobfad manher
ri6tet fib pben auf Osd bduslid etn.
Oort oben foret auh Die @hiffstomz
ra9nie, beaiebunespeiie beren Muges
reilte, iiir quite unterbaltung ibrer
Sabradite. gbineiifhe Matro5en -
Die ganae 8emannung befebt aus gbi@
nefen - fommen nit ibren Wiirfel=
unb 9a5arbfpielsn aufs BorDsrDed
unb balb baben idmmtli9e paKagiere.
man9e nur eirlige, manhe redt piele
9ol(ars an bic .bummen gbine{en"
perlpren.
s(ber aud ionft Idbt iieb bas 2sben
san3 angenebm on. Gin paar @dat@
tenfeiten iinb ia ba: 3abIrei9e 6l0be
- AUDI fonit nireenbs bic Srbnung
uno Gauberfeit unb 6iderbeit bes
oeutiden 9diffes. 8sin &dpit6n, fein
Softor lGbt iib bIiden. 1tnb bur1
oas 5diff irrt iosar ciinfle 3unbe,
boB mir einise beimlihe dineffde 2e=
pratranfe an 8orb bdtten.
Oie gerpfleguns 1T nidt fale1t,
lpenn auA Die gan5e Dirt Der Inter
bringing nidt bem rsht bpben preis=
iabe BON SIS tGsli9 entipri9t. Die
Yacific Moil bat eben ameritanifhe
preiie. lin ben ueberfabrtspreis ers
fter alafIe fabre i'd fait auf Der 9am=
burg gzMmerifaz2inie = td babe bic
preiie aufdaia i'm 2opfe, bo id ur=
iprunglib einen plab nah Sapan be-
leet botte - BON 5ambnrs big Dofo=
bama unb bin babel niDt 18, tonbern
60 Sage in eriter 8lafie psrpflsst.
gber bic 2i9tieiten iiberpieaen Bel
n'eitem: bas tit faum elm lei9ter Dlaz
n0berz, bas lit iGon piel mshr elm
Nube= unb Raittas. @iel 2ibt, 2uft
urb freter Winb, blauer 0immel unb
csurenes Meer. Dasu fein episer
Spiletten5tpans unb >tpedfel. Elm alter
Sagoleinenanaug geniigt.
l1nb bor auem fommt man bier inn
SDi1henoed gum Mrbeiten. @elpib, es
sibt au6 bier Nbbaltungen ,mp s@tD=
rungen - aber man fann fa F6 leid1=
ter BON 5alie ihaffen tpie in ber erz
ften &aiiite. !.
Sp tabbeln, ipGhrenb ids biefes
| f9reibe, bic pier ainber unferes gbiz
namannes auf benz Slide berum. cssd)
la1ie fie rubi9 = nur tpenn lie mir in
Die 5eber fallen ober nit meinsn, miib=
Jam BET aiemli6em @eeeane befdriehez
nen @ldttern fpielen ipplIen, made id,
Elm bitterboies @eiibt. Mber bDfe fam
id Den netten Rinbern nit benz iteif in
bic Sobe ftebenben 3Dpf9en bod nidt
iein. 0enn es 1T einmal nun nidt am
oers = i'm 3fpi5henbed!
Die Gnslanoer ideinen ibren ichon