Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-08-08

Die anerfdnnt rei6fie 0rou ni1t
nur BON g1n3 0onbon, fonbern ipgar
bon gur3 @rDbbritannien ipnr his
iiir5Iih unter 6interldiTung tnormer
WermGhfnif{e fir Mo1lt11tiafeitss
5pede Deriforbene 8arDnin Hurbttts
goutts. Sir befanb ii1 eines Eoges
III einem ber sroBen MaarenbGu{er
bon paris unb bate bic Mbiint, Be,
beutenbe Ginfdufe 81 MAIDEN, obne iin
babel 3il iiberbaiten. Sic tpollte Fner
fem, tpirflih bas bette unb gebieeenItt
in ben betreffenben Mrtifeln 5u fdufen,
unb lieB iih besbalb, ebe lie ibre Mubl
trdf, cine gfobe Me1ge bDn Gd1en
gum s3tnede bes gergleihs borlesen.
Snbent iie nun 10 ausfuhenb BON
einem 2abentif4 gum anberen fhritt,
obne mod gu efnem gntfhlui1e sefpn1z
men au fein. fieI es ibr auf. bab ieber
Wertdufer, ipenn er lie feinem Naa>
bar iiberlieB, biefem 5urief: rDeur
bir!" (3nei - sebnD
sic iiberlegte bin lnb ber, mas fiir
einen @inn bod bie1e gebsimnibpDllen
Worte baben f0nnten, bic ibr I'm Qaufe
ipeniger Gtunben nobl atpan5igmal
ober Dfter an's Dbr fnlugen. Gs fiel
ibr aber ni1ts 3ufriebenitenenbes e;n.
8ei Der etpigen Wieberholung bes fabs
baliitifhen 3urufs tpurbe aber ibre
Neugier ertpedt, unb dls fie nah Bee
enbisuns ibrer gintGufe unb na1 Be.
adblung ibrer Mehnung bus @efhdfts<
baus berlai5en ipolltt unb ben Chef
behelben neben fi9 iteben lab, INN iih
nit ben untertbdnis{ten Werbeusungen
BON ibr au berabfdieben, fu4te fie bic
o0funs beg Mdtbfels bon ibm gu er.
langen.
.Sbun sic mir ben @efanen unb
fagen Sic mir, mas bebeutet .,beur=
birg' Sd bemerfte, bab immer elmer
Sbrer Mngeitellten es benz anberen 5us
rief," faste iie gu ibm.
Da fie ibn in ibrer lebbaften MiBs
besier f9arf anfab, entsing ibr ni9t,
baB er berlegen tpnrbe ,lnb bic Garbe
pedfelte. Menn er ibr baber audi in.
barmlofem Some dntipprtete: %, bas
bebeutet bur9aus nihts, es lit nur bic
Nrt, tpie fi9 bic 2eute gesen1eitig 5u
begriiben pflegen," 10 fOnnte fie bod
bas nidt befriebigen.
Sbre Neugier tpurbe unter bie1en
ltm1tGnben immer brennenber unb iie
befdloB, benz gebeimntb auf ieben
San auf bic @pur gu fonunen.
sic gab baber IN ibrem 6otel bem
portier bic Mntpeifuns, ben 8oten bes
Maarenbaufes, 'tpenn ct ibre Gintdufe
ablisferte, gu ibr 5u fiibren.
gnblin, es mar fhon Mbenb, flopfte
es, unb ein iunger MenfA trat NIT
pddeten belaben etn.
sic lieb ibn ablegen unb fagte
bann: rsSunger Mann, ipollen sic ii9
Elm Jiinffranfenitiid berbienena- a-Sa2
- Nun, bann erfldren sic mir: mas
bebeutet es, tpenrt Elm Nertdufer benz
dr1beren 5uruft: ,beurzbirv"
rMas, bas piien sic niht, snd@
bise 5rau2" ertpiberte ct unbefanser,,
offenbar b0dit Deripunbert, bab irgenb
iemanb bariiber i'm unflaren fein
tonne. vgs bebeutet: 2ab Define atpei
Gugen nidt bon ihren aebn 1tnsern!"
rMb fo! = Sd bante Sbnen," faste
bic Baronin umb rei9te ibn auber benz
Botenlobn bas berlpro9ene Siinffran>
tenitiid. 9as @ebeirnnib mar ibr alfo
eridloiien, aber auf cine Weile, baB
iie. als ben iunge Mann bas 3immer
berlahen bate, cine Weife fai1unsslos
itinitanb unb 1ih an benz Mbenbe nidt
mebr unter Menfden traute. STE fam
iih ipie begrabjrt bor.
Die argipDhni14en WerfGufer batten
fte, @robbritanniens grDBte aapitos
liftin, fir cine gemeine 2abenbiebin
dehdIfenl