davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
[cQS DEL EXTERIOR
Oespedida de Barcelona de
notable autor de <Cava-
1'erfa Rusticana ,
GRaAOEs OvAcIONEs
Banqueros americanos 4 Il
isla de Cuba. Los terre
motos en- Valparaiso.

Fin la tarde del domingo 20 de
Enero, Sc despidio del pIblico bar
celones el ilustre autor de CavaNe-
yfa ynstieana y Amiea.
Ell teatro del Liceo estaba bri-
llantisirno.
FL ilustre maestro dirigi6 adni-
rablemente su nueva production
Amica, Cavailtyfa y la sinfonia
de Beethoven.
Las ovaciones que Sc lie tribu-
taron fuerou carifiosisimas.
Mascagni, que lego 4 Barcelo-
na siendo recibido quizas con injus-
ti6cada prevention, ha triunfado en-
toda la Inca, dejando en- aquella
ciudad un agradabilisimo recuerdo
de su permanencia en- ella.
Han llegado a Camagiiey,-
Cuba-cuatro .banqueros america
NOS, que Sc proponen montar una
ofcina con el objeto de adquirir
todas las 6ncas r1sticas que Sc les
vendan.
Uno de dichos banqueros esta
en- relaciones directas en- este nego.
clio, con el conocido archimillonaric
Mr.. Astor.
La comisi6n de ciudadanos,
formada despues de los terremotos
& incendios que tanto daio causa
ron q Valparaiso-Chile -en Ages
to dltirno, ha presentado al Presi
Idente de la RepIblica los plano!
Ipara la reconstruction del barrie
Idel Almendral.
SegIn estos pianos, las calle.
seran mas amplias, habra espacio!
mas libres, y Sc construiran hermo
sos jardines pIblicos.
Ell senador Clark, de Monta
ina, ha pagado la suma de cuarent
mil dollars por el famoso cuadr
del pintor jules Preton, tituladc
IeCortando amapolasD.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
A1EJANDRo DUMAS I4y

abes remitdo ave al rey Navarro pregunt6 Cata
lima que de velase alterac6n soa
abos puSron dscoodos pronuncar esa
abras
ST. sonora, respond6 Carota que n1dlmente
aspraba como la de Catalina
" lie habeis visto?
IA quien? pegunt6 la senora de Sauve.
Al rey de Navarro.
No. senora pero lie espero cuando Of sonar la ave
Ia cerradura cre que ell.
extreme dsmuo por pa la ora de Sauv Catalina pudo
contener gero esemecmento Sus guesas
crisparon
Sin embargo va sabas djo cou maligna sonsa va
bas Carlota, que Ell rey de Navarro no habfa de venr
Que saba senora eXcam6 Carlota acentO
de sorpreSa perfecamente hngdo.
r ST que 10 sabfais.
que venga, repuSo joven estrenecendose solo
de hacer semejante suposc6n necesario que este
81 Carlota arevia mentr de modo solo por la
cerdumbre que na de terrible venganza caso de
descubriera su pequena TRACTION.
pregun6 Catalina con Ia misma sonrisa slencosa crueh
NO sehora espondi6 Caoa admirable candideE;
parece Que Vnestra MajeSad no me 10 haba ordenado.
Rein6 de Slenco durante el cual ccntemplo
Catalina la seora de Sauve serpente paaro quien
pretende fascinar
-Te crees hermosa, djo Catalina hab verdad?
NO. sehora respond6 Carota unicamente Sc que Vuesa
Maead ha usado de gran ndugenca conmgo cuando h
tadu de mi beIeza de mi habidad
Pues equivocaste tai creste epuso Catalina amman
dose yomen tai dei neca ea comparac6n de mi
hija Margarta
Ohleso mucha verdad sehora dio Carota; preten-
defe neFarlo menos Vuestra Majestad que ahade
Pot 10 tnto connu6 Catalina e rey de Navarro prefee
mi ha me parece que que G queas nj 10 que
tas habiamos conyendo,
-Ay de MI sehora do carOa rompiEndo solososl sla
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
EMPLAZAMIENTO

El Pueblo de Puerto Rico 4 JESUS
L. Perey6 y Antonio Lopez
Cuadra.
Porel presente edicto que Sc
publicara tres veces, una por selna-
ma, en- el peri6dico LA DEMocRA-
cIA que Sc edita en- esta ciudad, Sc
les noti6ca por ignorarse su para
dero, que en- la ofcina del Secreta-
rio de la Corte Municipal del Dis
trito Judicial de San Juan, Puerto
Rico, la demanda de la actora an
tes citada, cuya suplica dice asi:
I'm virtud de 10 expuesto la
demandante Hernaiz, Targa y
Compaiia.
Pide d la Corte que, previos los
tramites de ley, dicte sentencia con-
deuando Ell priuer ternlino al de.
mandado JESUS l., perey6 y subsi'
diariamente al otro demandado An
tonic Lopez Cuadra, Apagar d Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
0TRlS l0T|gAs
Quejas de varios comerciantes
union;stas de Juana Disz.
Sobre Las paten.es. !,
ATkNTA CIRCULAR
Sepelio de don Jose Pons Vic.
toria.-La importante re.
vista <La Semanas.
ATkNTA CIRCULAR

DE Juana- Diaz Varios CO.
merciantes unionistas Sc quejan con
razon de que Sc les cobran las pa
tentes de una manera desconsidera-
Ida. Mientras las tiendas de los re-
|publicanos Sc caiifcan como vento-
rrillos, los de aquellos Sc cali6can
como grandes tiendas y Sc les .obli-
ga q pagar como tales. Es real
mente esto un abuse intolerable, y
Sc piensa en- elevar una exposition
Al Gobernador dandole cuenta de 10
que esta ocurriendo.
ARA carar IN resfriado en- nm dia
tome el LAXATIVE BROMo QuININA.
Ell boticario lie devolvera el dinero 81
no Sc cura. La frna de E. w. GRO
We Sc halla en- cada cajita.
Con tluneroSa y escoglda
concurrencia efectu6se aver tarde
el sepelio del que fue en- vida el
nuy estimable & infortunado joven
don Jose Pons Victoria.
Reiteramos"a a sus deudos el tes-
timonio de nuestro pesame.
D%EN Ell CLUB de F. Kehrhahn
/ y Co., as San Francisco, sc venden dos
relojes de orc cada semana, entire Sc
socios, abonando 70. so 8 $500 seina.
nal. La Ultima semana obtuvo unc
don Salvador Sierra, socio mum. 10.
En- atenta circular nos parti-
cipauSlos sehores Vlllar y Cas, dees.
ia plaza, que han conferido podel
general a nuestro buen amigo dor
Antonio Blanco, activo ( ihteligen
etnpleado de dicha casa.
b~En la calle de San Jose, nd
nero 7, Sc admiten huespedes con pu
pilaje complete y Sc alquilan habita
clones. ID.
-Hemos recibido el nIm@rc
I44, correspondence al dia 6 de To-
corrientes, de la importante revist'
La SemaMa que dirige Ell New Yorl
el conocido escritor don Cesar Zu
Inleta.
| %PARA carreras dc caballoS
venden reIojes especiales 6 contadorc
lie quintos dc segundos 4 $6. 40, $500
| S1o.o y $i1.oo, porte pago, los seho
res r. Kchrhalii y Co., SAT- Juar
| Puerto Rico. alt.
| Es agente de dicha publicacid
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
de Delegates

(Continuaca6n de Ia Pdgina - "
la ley muy sencilla, muy clara, de-
be discutirse el informe.
FL senior Torres retira su en-
mienda.
Sc continue la discussion del
dictaiaen en- la comision de legisla-
ci6n.
;. Ell sefor Borges pide Ia pala-
bra y Sc opone al dictamen, mani
festando que 81 la muerte ell la hor-
ca es inhumana, tanto 6 mas 10 es
en- garrote. Inpugna la secci6n
del proyecto que trata de que las
|ejecuciofes Sc haran en- las carce-
les de cada distrito. Que 81 en- vir-
|tud de una ley Sc obtuvo que ell pa
tibulo Sc trajera para Ell preside,
donde lnicamente debe estar, nc
|debe ahora llevarse otra vez q las
carceles de la isla.
El sefior Zeno Gambia, inues-
trase conforme por 10 expuesto poi
el senior Borges. Dice que diffci
We que los autores del bill pueda1
convencer a IA Camara de que e
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15

garTote sea mejor sistema de muef
te legal que el de la horca.
pide que Sc aplace este proyec-
to hasta tanto Ia Camara resuelVa
otro presentado, aboliendo la pena
de muerte.
LIE secunda el senior Matienzo.
El sefior Soler manifesto que,
con el mismo calor y el nismo en-
tusiasmo con que el sefior Zeno pi-
de Sc posponga el proyecto, el se1
levanta para pedir a la Camara tens
ga valor para aprobar esa ley. Que
el no viepe a la Camara q sentir
lastima por el p1blico, sino q hacer
que el modo de ejecutarse las SEN
tencias de muerte sealo menos cruel
possible. Sefiala el case de Dones,
que despues de ejecutado estuvo
catorce minutes con vida. Que ha
consultado ell case 4 varios medicosl
y Sc lie ha informado que Ell garrote
es mas acceptable por ser menos
cruel.
(Continuara mafiana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
(Continuara inahana.

dicha demandante la suna de dos.
cientos treinta y ocho dollars cua-
tfo centavos reclamados,e mas las
costas de este juicios.
Y Sc advierte a Wv. que de no
comparecer a coutestar dicha de-
manda dentro de cuarenta dias, la
demandante podra solicitar de Ia
Corte y previos los demas tranlites
lie sea concedido loque en- la misma
solicita.
Es abogado de la parte actora
el L,etrado don Francisco de Ia To.
RE.
Extendida bajo mi 6rna en- San
Juan de Puerto Rico q ID Febrero.
1907.
Pedro Gonzalez.
Secretario de la Corte Municipal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15

CEDULAS HIpOTECARIAS !.
Banco Territorial y Agricola
500.
ACCIONES
Banco de Puerto Rico.'$28a 80.
Banco Territorial $24 4 rs.
Banco Popular $40 a II.
VENTAS DE AZUCAR
1000 81 aPlazuelas $3.roH.
1000 81 aSan VicenteS $50.
Compradores: ]. T. Silva B. c.
BUQUES ANUNCIADOs
Vapor espahol Juan F0,yGs SAL
dra de Barcelona el IS del corriente
para el Mediterraneo, San Juan,
Santiago de Cuba, Habana, Guam
tanamo, Manzanillo y New Orleans.
Vapor cuband sJulias Sc aguar-
da procedente de la Habana y esca-
las el IS del actual.
Vapor frances sMontreah es-
tara aqui con procedencia de Pto.
Plata del II al r8 del corriente.
Vapor americana Caracas con
destino q New York saldra el 20 del
|corriente.
ENTRADAS
De New Orleans vapor aneri-
cano aMassapequaS con carga ge-
neral.
SALIDAS
Para la isla vapor americana
aJulia Luckenbaths con trasito.
BUQUES EN- PUERTO
TRAVES1A
aPhinece w. SpragueO id.
aCoamoD descargando
aMassapequa' descargando
eHelenaD descargando
COSTANEROS
uIsabelas Humacac.
cana MariaO Naguabo
aDeseadaO Humacao y Nagual
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
Acadia De Utuado

Sc adlniten solicitudes para IA
provision de dos plazas de Medicos
municipales, vacantes en- la ciudad
y en- el poblado de Jayuya, dotadas
con 100 y $50 dollars anuales res
pectivamente.
Utuado, Enero 80 1907.
T.. D. CoRDovA,
17.o Alcalde de Utuado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
AIPGblicO

Gran galerfa fotografca de cris-
al con todos los adelan tos modernos.
Aplicaciones, reproduciones, vista de
di6cios, grupos y todos trabajos coa-
,ernientes al ramo. Propietario J. A.
.'orastieri.-Caguas P. r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15

PRINCIPALES ARTlCULOS
Arroces: De partido q Jap6n a
$500.
Idem valenciano de 6H a 6N
por extreme de classes.
Ajos de IS ctys. 40.
Bombones de $6H az.
Bacalao SIN.
..Sardinas ahumadas a "a ctvs.
Cebollas espaholas IS.
Idetn americanas 81.
Garbanzos $4H az.
Habichuelas Americanas colo
radas largas $s.25. Blancas ameri-
canas 3H.
Harina de trigo $4.25 4 81.
Idem de maiz a $5A.
Jalnones $rI any.
Jab6n Rocamora $5A, ameri-
no, $aH IN.
Manteca $3.50 ell u y en- cajas
de $9K.
Mantequilla de SIC q 20.
Pasta del pals $5.2s 4 4.5o.
Papas americans $IA.
Tocino ST. $19H.
Tasajo $o.
Quesos am. $17. Patagras 21.
Lache conlensada sAguilas a
NJ Tdem id. sCruz' Ro-
ja' $4A.
Idem id. aMagno-
liaS $4H.
DEL PALS
Azdcar para el consume:
Mascabado claro de $4A.
De miel claro a $3.
Centrffuga claro de "a a IS.
Americana de IS q 5H.
De Ponce $4.a 4H.
Ron 40 grades Cartier a $1.5c
centavos gallon pagados R. Inter
mas.
Maiz 81. so.
Tabaco, nominal.
PRECTOS DE COMPRA
Almid6n a $3.50.
Algod6n de IS 1850.
Cocos de ISa rS millar.
Sebo de res $4H.
Cafe corriente nominal.
CAMB1oS cORR1ENTES
Loudres check: S 4.S7 a 4.87H
Paris 5Aa1H D.
Hamburgo a4D.
New York ais ctvs. P
Espaha 1oH ctvs. D.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15
Sc soicitan vendedores bue-
NOS para este peri6dicO.

en- San Juan 1uestro amigo don Vi
cente Font Camuhas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-02-15

LEase el t'stsvssyattsiMo IolletfN Ii
PELlNA MARGARi7A, qas
abarses en- las plgdsas ~ D.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
merfeIiec papirer.

Som befjenbt bar ben frnnite Rrsie'
ring beiIaslast Eapens &sprrientant |
garis. MpnTsnsre Mentagninis Yapt
rsr. IA ben biplcmaiiifs 5Drbinbelie
mrIsm Hapen % ben ~frnuite Resisrins
lanse baSbc prrst afbruet, tlnSe RDn'
iasnini life paaberaabe ia nOssn Sc.
territsrialitttsret; BeIasIasselien bar
iulbt Ipplis % meset berettisst, Sa man
pibiis, at WoHtasuiut par Rioipunfttt
| en- iraniffisnetlis aeiintiOn. 2epu'
ieretfammeret bar nebiat en- 8smmiss
iiUn for at anseriSse Yasirsrne. Run
ueuisr mango ieniaticnefle GiFsriuser.
2et bar allsrese piit fig, at Enoens STE
prrientaut bar hart en- aigirrenoe
Stemme ausaaenoe ben HoIjttt tatbol'
tie observation-disclosures itulSe islse.
Sisie bar isisn bapt SnSFooelie paa
8apsns bpitibeIise Runofrtoelisr til
ps" lraHHe Ve.p''spep' S""l's IU.npU'
us &C os' 'aa'eoes' u .a 'I'9''F pUr
i'l.r Ya''amenlei pt,rt ~" UaO
m'pretel % sahl'e nFuD"'''9 eh paos'
'ts o'a"'l't'seIle ,0m ue' II" o'e' Ps
" pa" s.o va' pup'.'
o''"s' W. l0' Das." o'p"ss'F''.
lps lta @a'po'ie'nss CIV" "p"s W
l~eh"ssl0.o's laa''''s o'so 'u
p''n'asn'" III paps"s S''''"' a's'9
Del Sa+ gU0'' 0el oeie''sS Vn Il o'l'
l's, DC" 'a'pO'ps Ne.D' P'Ou ra'
0e pa0s 8l0't pau ~ p'p"'' '''O' VIC.
mene'an' p'0n ms"''' III "a' NV
lhnos Onue eisn'sn'eau "'" w" w
l''D'' ~ o''',' o"
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
Oiitraftion.

Den nplis afepos bersmte frantic See.
mifer Sert6eIpt bar - ipm maj al igl'
een6e Gnefopte bill ie--ifte aleue en- me-
get lerb, men csiaa en- messt biitrai
Muno.
gusans mcbtog ban en- Snb6bbelie
ira ncsle Sleetntnge | Seurspsne til
at tilbrinse lin Serie paa berss 2ano.
eisnbpm; ben Dag ban ANTON, Bier
Der til 9Gre for ben bersmte @iaif sipet
en- for Niobas, buortil ale Gsneus
SOnpratipres bar inobubt.
Naturlisuis par Dpmarfipmbeben
unoer belle Raaltibet uoelt bencenbt
paa Sertbelot; men Tom bet iaa pite
eaar meb bersmte Ranb / lianenbe
1ilieIbe, pirfeoe bette neoitemmsnbe
paa BAN, iaa ban / lang lib tun selipg
/ rlnosrboIbniussn msb gn~itapsliesorb.
Sum Sesiert blsu Der bubt iriffpiut.
febe 8triebar runbt us til Jules 5or.
bauielie bpppebs Bertbelut M bosrt ems
FELT 8ar neb / ct @las meb gano, Tom
fob iprau BAN, fsrenb ban tOs 5rus.
ten | Meunben. % ban upoasebe ben
~alminbelise 5cruncrius cper bans
Sremsuussmanbs, 1T ban eubelis @uns
ben paa Glib. ibet ban bolot ct laust
os l9ro 5preoras pm ben frrffelise
Nasie Baciner ps Speoomsfin, Der
befinber Zig paa SSsrfubeu al bper en-.
felt 8iriebar.
A7e i%oritonr," luiteoe ban i'm nbSif,
ling "at man life tan uouiis 5orFstis.
beo npt. Ss De piloe tisns Gem ielu
bebit ON 9s fuiste nit Grsmpel ps
reniese Sarene, isr De ip,ier benz"
Sereiter beniant ben fore aemiisr
after | bpbe Grublerisr, JON ban isrit
nangneoe al oa nele Selltaoei oralf I
en- bierielis eatier, mems man pesebe
paa ct iomt Slas, JON ban iao msb
Saauoen.
9et par bet glas. bpcri ban baues
bruinet ale airiebnrernes imittsfarliss
gsbosrs; bet bapoe ban Tanier itrdfi
Saanben ub sitsr % TINT til SuaDen.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30

inobente, i'rr CT eamIe Der mcc ct
Siuss GuriirrIisbeo bcparer oisie pOs'
tiite Touer fra en- fOrsaussu berlis lib,
iau pil man uiit oeroppe, boor for fort
lib iioen en- l16'aoris Sanger gil be-
ben, tuune faa tiliorIaoeIise Gitsrrst'
ninssr."
Gsbisrnieu braete Sane. botS iOlteO'
rtiiIte SamlsoirtiOmbeo par / jim iulbe
u~biolbelis. | SorbiuOsIie msO Ssrssn
DaOe, Der bel iom Onslins bar Ipttet til
ben bsit bebassOe SysssiuHssrs asG,
Der % Bier.
"Spussr'Saus" fees at baue uaret
tjsnot Usiaa uSenipr Rtnssrite % Tom
peI cHbnu | fin bsis alosroUm belt nrb
til acknowledgement.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
"Svneer.P Dams.

6. R. 5arbeu Omtater | fin Ssus.
ipsbiitOrie en- Spusers pans, Der Opuaass
be ben beie alSsr ai l16 War os ma
buOe paret en- ai &inssriies Drisiualsr.
De Opsrispsrinser. mo bar ON BAN.
pessr ben pan, at ban bar peret en- al
be ponoreHee Spiaemono % Bpsoepoe'
ter, Der ! fin lib a IN Ieuenbe atloe
for 5Ortiosns Sanse % Toner % meo
sapmilo Saano itrseoe ON fig buub
ban ielp bauoe iamlst. Gsbisruieu cm-
taller BAN ior graiteu q. Gape | en-
sfripeIie al 25ee april 1885:
"8inssrife bar altio prrst rist paa
pmpanorsnse Rapiooer, oe ba bet baaOe
sitsr bpuo ieg islp bar %sriarst % eiter
be Gitsrretuinser. iss Der bar iuansi
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
MRS HENRY LEE

aegrumSet paa ben rpoerue 9epcmaaoe
mariner en- auinoe uo al 5uiuoer IA life
oeuue oleeleS naturliee Boruuoring uoeu at
haze meattet sisHEemsaa ct lltaI AZ fcritpr'
reuoe % ofte fmertsfuIbe Spmptpmsr.
Senne sr ben meit tritiite geriobs I hsnbrs
belle gtiitsnS % enbper apinos, iom oee
oeune 5ib iOrismmsr fin SeIbreo, aabner
Ssreu for Snsbom os Smertsr.
SptS benses Spitsm sr [ en- eaarlis Sor'
fotuins % hum I 5orpeieu bar GuIGg til at
faa SIas, euer SIootIirsmuinser | It sIsr
unbet Organ, sr Der SanSipnnabeo for. at
oisie GHIGs I osnre gsriooe oil padene "a,
iamrrsu meo en- Ser al usrosis Cuser. sisre
9ipet iii en- 8proe. Deb oeuHe Glib er Der
itSrit SansipuIisHeo for, at Srsit % Splser
utI besDnSe fit sosIassenNe Grbsioe.
Saaeanne 8arielsIpmptumer Tom 8prI'
ninssipmptpmer, SlpSSpiigutna. S~opesptne,
Rpsimsrter, gasIantOIt, Srpst for ri fore
itaaenee Ilfptte, SisrtebGufen, llrsaeInas'
iisbeber, goritpspeIie o. S~oiHnelbeo, tuses
blrtist til SsIss al ppIpite aptueer, Der
Mariner 10 ben gsrtoOe I 2toet, oa oeuue
tore Scraubrins fan Osutrs.
Raar en- Rsbicin bar pGret betoie
berss Smbbeb, tan DC itts msO SFie fl
oil bialpe mig Oct er en- 9Iist mob
girtbams @ssetable COMPOUND.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
af Reenefun.
items Piitorie

Get gamle rpmcrIfe Talipitem er,
iom man peo. life iaa IiOt pmItRueeliat,
% bet iaIper MI ON 3ascn libt uanIte'
Iigt at i~pritan, booroan Olotioens ReS'
remeitre meb lint uogenlunbe 2etbeo
bar tlunet manpprere meo bisie aIen'
LANCE 5albetesnelisr. Gn iimpel Siui'
iioussO peaus, iOm +. CT. sss:37 biz
Der ct ubpre Siernearbsjoe, naor man
ftal ubisre ben meo Romertal % ben
tommer til at ic iaalsoe5 no:
DCCCLXXXVIII:XXXVII.
Oct bar iiftsrt fun Ueret mulist al
resne buriist reb S;aIp al ale btsie
1abeIIsr % 8eenemc Timer o9 andre
sgi.lsbroer, iOm man / bore Gage
iurimaar, foroi be i~nurere fint.r euO
fr~emIisnbsr Grbeioet.
Rerfuarbist not fan man intet iit-
tert fise ON SpriuosIisn til bet MI uusr'
oft anuerote 5alipitem, be iaatalbte
arabiite Sifrs. Spno man mener at
uibe inbitrentsr fig til en- ubeitemt Qu'
taseIie, Der saar no paa, at oisie 3ifrs
blep ppiunbne al inotite Brabmiuer /
bet ijerbe Garbuubreee eftsr &rifti 5go'
iel letter andre 5ormoorinssr BOG enO'
M tiblisere, Omtr,Ht Ueo gespuoeIisn
al Dor 9ibsrssHiu8 eaer maaIte snSOs
for ariiti 5porl).
Sra SHbisn ital oi5ie EaI iaa bore
panSrebs @eIt paa til Grabien, bpur
Spitsmst bleu fuIbtOmmeusiurt al en-
Griibmetifer fra China meo bet bersmte
Rapu Rpbameb. Gsrne Wanb, bots
iulbe Napn par Wobameo thu Muia al
@bo6arriSmi, ssn al Roies, ifreu en-
BOG ON bet nps 5aIipit.m ! Garet $50
sfter 8riiti 5soisl, mems Gbou1ab el
@omun, Sarun al Rahirs Ssu, par
&dlif.
Sra Nrabisn Tom SDitemet oper Sta.
lien til 1pltlanb, buUr ben fsrits Bog
ON bet ubfom I @rfurt ! 1913 euer
1922; bsns Soriattsr oar ben befisuSte
abam Rteie (14s9-l559), bet lobe
G~artnnbreses fore tDlts Resnemeitsr;
bans Bog, Der inSsboIot meibOoiite aE.
pisninssr til prattiit Rssnefunit bar
3itlsn 4Redsnms nuT Der linden.
9 1925 ubsap ban "Rsdenuns (ua6
Der Ienss) aufi Der 9iniden unb 5eber",
os paa ct 5orlas / 2sigJis tom enoelis
1886 1Gin ssredHst Sudlein, auii
ben S6sfisl, elmer uno Bfuubise'
ipift", iom bleu trpit en- Mensoe Dps
lag. til belt IND / MibtsH al bet l7bs
aarbunorebe.
Abam RisIe ppnaaebs en- lisnsnbs
gersmmslIe / TpFlnnb iUm ben Be.
iisnoie @ssnelarsr Ssren Sanisu Os
en- ienere lib Chr. Sanien Sanmari.
Gpm man | 9anmurt | mango Var lag
be "eftsr esrsn Saniens HesuebOs-,
mar ma pilbe sarantsrs ior ben risii'
&c 9ssnins al en- Rssusopsaus. iasb'
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
SunoheospoIiti.

5urIeben CONNER FOB ies pso ct Ii.
bet Tieru | en- al pore DitlauosbpsOsr
% b~etrastsoe en- ubprs flor GbOr, iOm
laa Der ilanoorepen % oso al Glber.
BON, "bu bpr, nuar Stiella srcr ielsn
paa a., iom en- iuris Sitter bsmertsbs.
Seq Tom ba til at taute paa, hoao Der
bIioer al aGIe be Wiataresr al Sift iUm
bsr buert Sefuub / Sauet, lite alene
SIP, men Usiaa andre Saubpr, itriuer
.. | "aRrsbl."
On SIP eler ct auoet DIR, Tom osr |
8aub, pil aitib flpbe pp eitsr lnussre
Tios 5srlsb. Rau itulbe ba psnte at
ie belle SauHaceu beo9ttct al iaaoanue
aubausre, men bette er, iom enbuer oeb,
fife Tilialoet. Der maa altiaa fore
9aa uosst opbt nsOe paa Sapbunoeu,
nuset ium sriber inO fray, % biubrer
be bsOe 9pr fra at iIpbs Op % iorscite
Yanoet.
SaSen er, at Saost, iaapel iom bet
faite 9aub. bar fit SuuobeOsppliti.
9stte tan man let uper6suiie ia ON psb
at binbe ct aiBbltptte til en- Supr %
i9uter ben nso Siseu. Naar man
uusls 8nee eiter tratter bet op isjsu,
ital mem iaa ie ct bruset Wplber al Sin,
ium bar berst iis taft paa bet. Oct
orimler al fore ps imaa &rsbs6pr iom
Wprsr / en- Cue, % aGIs tnser be buer
i'm Bib.
Set er en- gammel Soertrp, at Mn.
frslen noer Rsnustefisb, bourior man.
se bar GIpsriiOu mob osune Silt; bsri
9isr man ben llret, ZEN boloer fig til
Isuenbs Sin. 3erimub ma ri bsbrGps
be al bore Gaiere, Der pnoer ftse 9elt'
fate Yer ipm arabber, RGser pip., meo,
at oisie arebsopr NOT tan tGnfes at
bOIoe ilise uappetitIise Wdoltioer.
Raar ct bsot DIR iputer Thumbs,
anfnIbss bet siebhtielis al en- bel Srr.
flare SmaaOpr, ium ineen fort lib bar
ebt 6per 1rsule al RjsO ira gsnsns.
8laubt btsie 9pr logger man iiar
Merfe til eniIass lansbeueoe arabber,
be iaatalbts Wnferinsstrabber, ipm
flpSer imaa Stpftcr al 1ausen ps iG,
tier benz msb aIserue iii nUsle Smaa'
bager poo Sta0et. Setter man benz
op | ct Stoarium mso dnberlsbss iaruet
Gang, latter be itrar ben samle Sobit
% ifBrer iis en- 8ra9t al BET npe Rates
rials. Oct tan man taIoe al Tempe fig
eitsr Dmitrroisbeoerue!
8 Soust sinIcer nltiaa ben Rssel,
iaa bel iom paa 2ano, at be fore 1ber
be imaa Os be imua isisu be fore, bel
at mnrte, mar be er bsoe! Get pilbe
life urre messt bDsssIiet at DO | R9r'
beben al Sjscu, buis life a~rebsbDrene
Optraaots iom Reuuuoiorer. On libsn
bSo Giit sr 10 uOt til at iorpsits en- Def
Bstts Yanb.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30

Oct iture 7oe Srni sOset til @Orse
afgaar fra minneapolis ben 1Soe
Rai unoer perionIig 9eoning til
Seem Dorf al Ir. Sitb Saescr og
6erfra ben 21be Woi meo gunaro
2iniens npe Camper "Garmauia",
ben itbrfe Camper I gerSeu meS ire
gropeQer. GpbplS ueb Riasara
Sails. ale 8asiaserer | Erinate
8um. Sfof Dem BIaSs meo BET fam.
me. @uitf Smborb. Sfrio efter
Sauitreret &rusram; BET ienbes frit.
Guuar6 Cine, 302 SeconS aoe. &c.,
minneapolis, Rinn.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
9eroenS minoife Stat

er Rspubliten San RariHo / Stalisu.
Ssle Staten er ca. 5 8pabraimil ftor
os bar $500 SuObDssere. vi bisis sr
1,o30 Sufoater, - $50 Ofiieersr Us
$50 Renise. Zen aarIise Statstnbs
test ubsiSr $4,000. StaissieIO sri.
ftersr life.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30

Gn pent iIuitreret Tamlet, Tom
beitrioer GituarS 9iniens itore IiS.
iommerS grttriiorer for 1907 biz
bIipe ieuot irit til ale, ion ffrtper til
Guuar6 Sine, 3o2 2uS Gne. 60,
NfnneapoIis, Winu.
Decorah-posten og ved arnen., 1907-04-30
MRS. FRED cERTIA

9ers. Greb Gsrtia, 1914 60. 2aiapette
g. 90. 8enS, SRb., i~triper:
ai1rs YRS. giuI5am -
"ppsla g. g;Hfssms Searfsbtc gsHlSpupb r. ben
iScdIe Nestcia Zoe ayluees. ion fTtDer sieuHgrI eigss
EtHaer, tee ReroPftfst. topeepins % SsuHiesbeo.
seq ~rdualshs NppcTtt ca tuuor TIE iaee. ,lel Bds
bteen AZ ben prntaF. at scf iaarH ptEip faaotss foe
eesetabls Gpmp0pEs; Htae Sdarltse 6gHgtpmeE ttaa,
icee, % BET kragfs mig Rftrrf tgicuuen Harrvertcssu,
s~sbosstst NIT s9aeH o. ies sr M DeS ssb eeIsrss.@
gars. Germ See. 90 8iHtrr Ctr, Eetu
SGpsu. gpHn., i~triper:
kiart ggrS. g~lu'osm:-
-gftrr I ire aar at sass rst uHasrIst taienHem nor,
a~ueEtnGsu LSt5sssytaecu hsrte lea Jate ON Sssia ..
BtathemS BCRstablc 9errpuRb. Veg FREQ til Ten
sm ralH 5Elfsab. bssuaste AZ bTuse ghsia G. BiHt.
bans SsattabIe G9HpeaHo % fligte Tercs Rnab, %
tbds sr ks iauo % inilelts. Sea ran IN goa eDgs
tsg var lasast truse ia ne Eare Hts uscu et1ip.
Sea aHftr Otrcs RtbCtB at DGrr ben fortriHitlfre
BALKAN foE IteeRbe R5tHbeg.-
3piuOer TOM ~pasIersr gieuEem oeuue fri.
title 8sriOSs. ltUIsr pGa 2peiG g. ginfbams
Besetable COMPOUND. Owls Der er uoaet I
Ceres IiiGISe Se life i%oritddr, oa Itrio til
aRrS. 8iHtbaut, spuu, gRais., ON Raao.
9et er frtt % bar petIsOet SuTinoer til
Suuobsb.
faitiit at siensipe Iuiiuber al apinber
uosn at prSOe bet, "iss tror life at bet
Dem ielo % 5amilien at prspe 2pOia 6.