davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
CONTRA FL TRAUDE
De SOCIEOAD

RegresO. Han Tegresado aver de pom.
co, en- donde estuYieron dos dias visitando
luego 6Cayey y Coamo, en- trabsios del
sanatorio de tuberculosis, las diAtinguidas
Befioras de Wood Besosa de Castro.
CumpleGEos ANTE aver cumpli6 Is abri.
les Ia graciosa nina Pura Schira Guillot, q
que luce au espl6ndida hermosura en- el
gimp6tico verJel de Hato Rey. Que 81
destino pIopicio hasts hoy para ella, solo
tonga hermoaas flores gratos diss de
ventura en- 81 camino de risuena juventud
que ha ds seguir On la vida, Ia pura y
hermosa damita de labios de rosa frente
de jazminsB
Que mejore. -sigus On cana de alg6n
cuidado en- 50 residencia de San Juan, Ia
diBtinguids senora Josefa Geigel de Rodri.
guez y deseamos pronto restablecimiento s
Ia estimahle DANA. .....
PersOnages. Est6 en- San Juan en- asun
tos de negocios, 81 joven Francisco Brunets
hacendado de Manatf.
+ Don Isidoro Ramos, ex delegado la
CamaTa, re encuentra en- esta ciudad deBde
aver y regreHar6 mafiana 50 reBidencia
de ~Manstf.
. RestGbIecidG.- bella digtin-
guida amiga Ia Benorita Pepita del Vale
Zeno, estS va bien de la ssgripe" que le
retuvo en- CANA algunos dias. HeTmoBo
sol que vuelve lucir Bus matices, ceIebra'
mos mucho Ell restablecimiento de la SIM
patica adorable nina.
GrGtG Visit0 Los distinguidoB esposog
Ginorio Gorbea han tenido ante aver la grs
ia vista de una monfsima chiquilla res
oJsk al 10
gloria para sus feliceS pap6s.
Que sea para bien y la felicidad sonrfa
siempre Ia nueVa cristisna.
LO celsbrGmOs-Est6 mejor de Ia dolen'
cia que Ia retiene en- CANA desde hsce
algunoB diss, Ia distinguida sonora Maria
Aiay6n viuda de Gambia. Que sea 10
mas breve possible el complete reStableci,
miento de Ia respectable DANA.
sEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
'EL COMERCIO" Y La.
Union Espa1oIa'',
diariOS de la Ha-
.bana, SeCundan la
iniCiatiVa de sus
COIegas.
Sc iRteTeSa al SeGretaTiO de HaCien-
da para que fife su atenCi6n en-
los fraudeS.

I'm distingnido diario de Ia Habana,
GEL Concrete" y ola Union Espafola''
Bscundan Ia iniciativa de sus colegas le,
vantRn Ia VOC contra el indigno fraude
que esta peTjudiCando intereses cafeteroE
de Puerto Rico y de Cuba.
EsoB ClamoreS parece que deBpiertan
Ia idea de una 0cci6n COntGgs, llevada ade-
lante por ambas islas en- defensa de sus in
teregeg.
V6aSe 10 que aquellos diarios dicen:
"LG Union Espaaola''.
SCOntrGbandoS en- CltbaS Un colega de
Puerto Rico, ola Correspondence pu-
blica en- Bu edici6n del 10. del mes actual,
parte de una Carta que los sefioreB Silva
Bankin y Comp, les remitieron sus CO.
rresponsales de la Habana, denunci6ndo
les contrabandos de cafe, efeCtuados en- es-
ia Rep6blica por las CoStaS de Santiago de
Cuba.
POr 10 que pueda tener de cierto este
hecho, que tai vez perjudique q la mayorfa
de los comerciantes dedicados la compra
venta del rico grano, Eeproducimog & con-
tinuaci6n los pdrrafos de Ia citsda carts,
Bobre los que nos permitimoS lamar Ia
atenci6n del senior Sscretario de Hacienda.
He aqnf 10 que & aquelloH sefloreB dicen
suS correSponSaleg:
"Uno de los principales motivoB del
mRragmo actual por 10 que SO Tefere q ca
f6 de esa procedencia, eg, mas de la bue-
ma cosecha que hubo en- el pats, las sntra-
das fraudulentaS por distintoG puertoS de Ia
costa, Bobre todO, en- el DepaTtamento
Oriental
En- estos 6Itimos dias, Sc han presenta.
do en- merCado y como producido del pals,
unaS mueStras repreBentando 23O sacOg que
tenemoB la Seguridad completa es tipo We.
nezuela Brasil, mas de otroB BimiIares
al del pals que paSan psrfeCtamente como
tai.
Creemos ha llegado el case, de que uste.
des, miranda por Bug propios inteFeBeg geB'
tionen de las autoridades competenteB, cege
tan escandalogo Contrabando."
"EL ComerciO".
Oomercio traWduIemto de cgf5. De "La
Correspondence de Puerto Rico, reprodu-
cimos los siguientes pSrrafos refsrentes q
Ia entrada fraudulenta de cafe en- eSta isla:
(Aquf el articulo de este diario.)
Resulta, pueS, segdn la denuncia del
Colega puertOrriquehO, que no solo Sc in.
troduce en- Cuba cafe de contrabando, sino
que Q! granO importadO en- esa forma eS de
p6sima calidad.
Excitamos tslnbi6n nuestras autorida-
des y los elementOB agricolas y Comercia-
les del pals, de honradO proceder para que
Be empeden en- reprimir efcazmente 81 ne
gocio immoral que se denuncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
BASEBALL.

Va termin6 el chGmplonGt0 que Be We.
MIA efectuando en- Cuba, en- los terrenos de
Carlos III, entire los clubs "F6," "Haba'
ma" "Almendares" siendO venCedor este
6ltimo.
C6beIes Ia gloria, pues, esos renombra'
dos luchadOres, de ser los champions de
1907.
Pero, rara coincidencial en- el afio actusl
triunfan los GEnlendaTist0S cubanos, por
carreras segGn anotaci6n:
F6 600 1000 o.
Almendares 0 0 0 0 90 Ia
Y en- ell afio 1905 triunfan tambi6n los
almendaristas puertoEriquefoB por una
Carrera Biendo Ia anotaci6n la siguiente
Almendares 0 600 90 O-1
Million O00O 0 90 90
Como ae We en- ambas anotaciones, rs.
Bulta pueg, que estos desaffos fueron refi.
dos y que Sus luchadores Saben Sostener
muy alto Ia bandera bGseboLerG.
En- este CbumpGOnGtO de doce juegos, era
CapitSn del club Almendares 81 conocido
catcher FlorentinO Lopez, que supo con
buen acierto dirijir suH hueStea.
VRya por medic de eStas columnag, mi
mas caIuroso APPLAUSE esos braves cam.
peOnes Cubanos peTtenecientes al club
s'AImendarea." Como tambi6n feliCito &
los viejos GInsendGTiStoS puertorriqusios
que supieron deiar muy alto el recuerdo
dc eas nombreI "Almendarea."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
SALUD Y FUERZAS RE-
CUPERADA CON LA
PE-RU-NA.

Carta de la Sra. Emma Fleissner, No.
1412, Ave. 6, Seattle, Wash:
"PRdecf pOr cerca de dos amos de
irreguEareS y dOlOrOSOs perfOdOS. Nh
SaIHd eStaba en- cOndici6n precaria y
eStaba 8nSiOSa de enCOnfrar aLgO para
recMperar mi SaIud y mis- fuerzas.
"Me allegro muchisimo haber probado
la Peruna, pues me estaba hacienda
mucho bien. Continue usandola por
tres meses, y me euro de todos mis-
males.
ala cOnsiderO inmejOrabIe. y nmnca
eSfar@ Sin ella. para fOn1ar una dOSiS
OcaSiOnaI1enfe,c cuaudO me Sienta NAL
y cansada.
Tenemos archivadc miles de testi-
monios que ell DIR. Hartman ha recibido
de Sef1oras agradecidas y felices, que
han recuperado la saIud tomando PEE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
.DESEAN EN- CAYEY
que sea aSCGndidQ
ell tGniente MOngiI.
Fue allf eIegida una Junta para Sc
Gundar los prOpdsitOs de Ia Ijga
anti-tuhsrCuIOsa.
So ha proesdldO 4 ID IImpIsza de Ia plaza.
CDe maestro eOrrespOnsoL) }

Mayo 13.-SentimoB eI olvido en- que
para los ascenBos parece que SO tiene al
pundonoroBo teniente MongiI.
A este Official cabe la gloria de habe1
reBtaurado 81 orden en- pleno periodic cleo
toral en- este pueblo, donde la mas desenfre
NADIA anarqufa Teinaba, cosa q. Bus anteceso
res no pudieron conseguiT, apesar de habeH
puesto on practica "a que Ia yiolencia
hoIgaba, todas Bus Himpatfag.
Hay otro de mas elevado range que
durante Hu perfodo de mando aqu1, Bostu.
vo, al igual que este, en- gu plentiful, el
que no ge desbordaran las pasioneg poIfti
cas- en- gus divergas manifestations, pero
hubo algunas quejas.
Ell pueblo entero, mejor dicho, los
hombres de recta conciencia, verfan con
gusto el asCenso del teniente Mongil, asf
10 e8perRn del honorable Gobernador.
--Sefor Official de Sandal: listed, que
tan celoso Sc muestra por la hygiene, Spor
que no vista las factorfas de tabacoa? Isl
uBted viera eBol
Esperamos ser complacidoB.
Con motive de Ia lIegada & esta To-
calidad de las digtinguidas damas Mrs.
Wood, Mrs. Castro y Miss. Wood, cele-
br6ge una corta pero arm6nica session en-
los espacioBoB salones del "Hotel IngIste-
rra', con el laudable fin de organizar la
"Liga anti-tuberculoBa".
ABistieron al acto las caritativas Illus
tradaB j6venes, ssfiora Modesto Baldrich
de Nunez, BefioritaB Estrellita Elisa Pla-
nells, Providencia Dominguez los caba-
lleroa don Manuel Ginorio, don Cesar M.
Ortiz, el doctor Izquierdo, el teniente del
regimiento de Puerto Rico senior IEiarte.
Mrs. Wood, deSpu6B de haber explicado
la mission que Be habfan propuesto Bus
acompananteB y ella, procedi6 q Ia nomi.
naci6n de candidates, sisndo electos por
unanimidad, para presidente, doctor Fran
cisco IZquierdo; secretario, don Manuel s.
Nufiez y tesorero, liCenciado Manuel Gil
norio.
A las 10 pr6ximamente termin6 Ia &c.
sion Baliendo de ALI, la distinguida concu'
rrencia, con los corazones embriagados de
felicidad por la meritoria obra que lleva'
ran cabo. :
T6canoB estimularloB para que no des'
mayen en- su humanitaria labor, vean
BuS anheloB Coronados por el mas placen'
tero 6xito.
Sc ha procedido la limpieza de Ia
plaza que bastante sucia estaba, colocsndo
en- los paeseoB los bancoS ultimsments trsf'
dos de San Juan.
Ahora es una plaza; antes......
En- virtud de hab6rsenos escapadc un
pensamiento obscure, en- nuestra anterior
cr6nica, y que SO da diversas interpre.
tacioneg, hacemos constar que no fu6 nues-
ira intenci6n zaherir & nadie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15

digparar ell acuBado.
A Is defenga: examinRndo ell revolver,
dice que no recuerda el detalle de 81 algu,
ma de las CSpsuIas tenfa 6 no dos percu.
stones en- IN casquillo: que el acuBado que
ria ii por ell m6diCo.
DR.. Aurelio Lagsaletta: que el 20 de
EnerO presto BuH Servicios en- Catafio la
Be6orita Sofia Vidal, BsEfa Ia una Ia una
y media de la. tarde, en- Ia botica: que
Sofia estsba herida de arma de fuego: que
la herida era de arribR absjo, de dere'
cha izquierda en- el tercer espacio inter
cOstal y Ia salidR por el noveno, atrsv4
sando los pulmoneB y pagando por detr6a
del cOIaz6n: que Ia herida era gTavfsima,
pero no mortal por neCesidad; que la he
norragia podis traer la muerte, podia dar'
le una pulmonia doble por Ia inflammation:
que Sofia muri6 por la madrugada.
A Ia defenSa: que Ia lesionada pudo
hablar hasta las diez y media de Ia noche
en- que estuvo en- TODD 50 conocimiento,
OOnteBtando acorde: que declare ante el
juez de paz por Ia tarde.
Despu6s de ofrecer so prueba la defensa,
Sc SuSEende el juiciO hasta las dos de la
tarde.
Lopez Benitez preguntas de Ia defensa:
Jardinero de la colonia de Leprosog, como
zee CaTrasco, gabs que usaba armas, que
recuerda que en- ell mes de enero le congta
que 81 acusado diBpar6 una embarcaci6n
que Sc aceTcaba, inutilizando cuatrO balaB
y una que no revent6.
Que el administrator de Ia colonia es el
one reparte las capsulaB, que otras veceB
SO han hecho disparoS y que en- su presen-
cia ell acusado entreg6 las c6psulas al sd.
ministrador. 81
Raimundo Rodriguez. Dice que vivfa
en- Cataio. Conoce al agresor J la vfcti-
ma. Que siempTe observe buena conduc-
ta, no le conBta 81 CarraBco llevaba amores
con alguien, pueE Babe que es casado, pero
hs dido decir que eHtaba solicitando ell
divorcio. r.
Vic que Sofia Vidal venia entire dos
guardias y mucha gents datr6s y que oy6
deciT que Carrasco Ia habfa matado que
luego estando On Ia botica oy6 que la heri.
da habia sido mortal.
Vicente Gonzalez Tirado, comeTciante
en- Cataiio, conoce al aCusado y & Ia inter.
fecta de vista. Que CaErasc0 siempre ha
Observable bRena conducta. Saba que
lleVsba Felacionea amoRaaaa con sofa,
Dice que agtando eR u bpticR del aghoF
L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
POmlTSS aGtIVO.

81 policia insular Pomares 592, en-.
Contr6 en- el piao de nm caro- el6ctrico una
cartera conteniendo la Cantidad de 81
CentavoS, la cual SO la entreg6 dicho
guardis q uno de los inspectoleT de la
compaifa de trolleyB, y result6 que era
de Ia propiedad de una joven llamada
Maria Rodriguez quien Ia direction Sc
Ia entreg6, al hacer Ia reclamation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15

NOTAS 81 huben
p prime acaTer
Ell
cataOs
premo
habiendo
L=
Fl cabal "Fa Fina'
La DIRECTIHA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-15
hace ininteligible)

...s......,t.. ..'t......, .............. .......
Dice que hacienda dos amos o. estaba Bs'
parade de su espoSa fu6 cuando conci6
Sofia.
Dice que despu6s de este obtuvo la en-
tTada en- la casa.
VueIve & bajar Ia voz.....................
Hace ell relate de como empez6 & prepa-
rar Su boda, marcando ella miBma la rOpa
blanca.
En- este estado las cosaB Ia familia de la
interfecta op6sose los amores, coincidien
do esto con la llegada de So eSpOsa Ca
tafio.
En- vista de que el acusado habla tan
bsjo hace tantas digresioneB el abogado
defensor y ell Juez le llaman la atenci6n
para que concrete y liable en- voz alta;
coptest6 que no podfa pOrque estabs af6Di'
CO.. Contin6a su relate en- forma tai ode
no llega su VOC Ia mesa de la prensa dis
tintamente).
Que lego la casa de Antonio Cordero
y Sofia go sent6 en- un sofa su lado enta
blando cordial conversation.
Que Sofia le dijo que va Bus padres Sc
Oponfan, invitandOle para paBar su casa
RA ula elgulenCe.
En- ese momento fu6 & gacar el pafiueIo
que llevaba en- Ia parte de atr6g, en- donde
tenfa en- una funda Ell revolver.
Que Sofia le dijO: stu siempre andando
con cacharros viejoB y los leprosos to van
matar". Ell, riendO le dijo: ahora no
mata, pero puede matar, y entonces sin
acordarBe que quedabs, una bala en- el re-
volverB tir6 del gatilIo saliendo 81 disparo.
Contesta despueB las repreguntas de
Bu letrado continusndo en- el mismo metal
de VOC que antes.
Que no recuerda haber escrito 8 dicho
Sofia que, ''de no ser mia no ser6s de
nadie."
81 fiscal vuslve repreguntar al acu-
Sado. DeSpueH correspondi6 el turno al
Juez.
A petici6n es llamado nuevamente Ell
teBtigU Arturo IglesiaE.
No estando presente, otro TeCeBo.
Ell fiscal hace Bu acusaci6n, califcando
el becho de delito grave; que es neceUario
cortaF la ola de Eangre que se levanta en-
Puerto Rico. Sostiene sd acusaci6n de
asesinato en- primer grado.
Terminsdo 81 fiscal, el abogado defensor
A0SS3 q ~ SOAGo u5 NAShU ~ 1NhALaQO u6
la hora Be Buspendo la session hasta las 8 :
media de Ia noche.
Session. de Ia nOche.
Iuforma Ell abogado, de tsner argumentos
de q. 81 delito habia sido una imprudencia
temeraFia, nuncs IN delito por cuanto
que el amor que tsnia su novia nunca
podrfa peTturbar sus facultades mentales
al extreme de matar cusnto mas guerra.
No guerra que Sc confundieran los crf-
rnenes pssionales con los que IeVantan oIsB
de sangre premeditadaments como sefal6
ell fiscal.
Eatendi6se en- extensas consideraeiones
que eTan ssCuchadas poT la corte, p6bIico
y iurado por La conception de las ideas
valentia del aFgumento.
Ell fiscal ratifc6 Bu informe extendien-
dose en- otrag cousideTacionss defsndiendo
Biempre ls vindicta pdblica deiando
Ia consideration del jurado 81 veredicto
que habria de dar antes pruebaa que de.
flaron en- el iuicio'
FL iuTado "a Tetir6 dalibaEaE dando
an YerediCto do culpahilidad, de homicide
voluntaFio.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14
Proceedings of the Police Jury
Parish of Ascension.
REGULAR MEETING.

Dona1dsonvi,,e Ia. Dec. II. 1907.
Tho no,ice inrv of Ascension parish met this
dav in raeplar session at the courthouse, and
,,os oo,1ea IN order at 1s.15 o'clock n. m. Pres
c,oa DO, ,,.o.;5a,,+ srs+ ward
ent-teorge .. Reuss, pFeslueht' hise ""i0
Albert Esneault, fourth ward; Il. w Arm
i+,oa fftl, .par5sS5.J q Klos sixth ward: M ,
- ltss m 49,. oi,.,,41,
U. oaEat1o' seEeIlth war; .. = &Atns' eAs
ward. Absent-George Bergeron, second WARD ;
si7oY1ine Goet+a third ward
- ,.-oo,.;,, ,oa+;no
Inc minutes VI eAe is1se ptee0uiAAs AAe1St7
vas read and approved.
Or, t.,o4ioY, of Mr. savario seconded by Mr.
- -, : .zo x;n+.7 ~ 4y,e
Chinchuba Deaf Mute Institute.
THE following communication was read and
FecetPed'
Donaldsonv1lle, La. Nov. l, 1907
To the Honorable President and Members OF the
Gentlemen--Owlng to the condition OF my
arm, find it practically Impossible 60 any
longer continue IN the exercise OF my duties as
Goslit ai1sss1 i' =
/ therefore beg to hand you this my resigna-
ton, to take effect Immediately. take this OPP,
goLtuty OF EXPRESSING ny g. an
courtesies and fayors extended me during my
tenure OF office. Respectfully, ,rc,o,
- - A..
on l,otlsn " WI hins' ,s sea - -.
-9'te'ss'ts '-Ae
accepted.
ne Ioiio"4hs petle1oA was iessu ana ieSo.s ~ .
payers, hereby grant the right of way for a
public road across and between our respective
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

A WE'LL attended meeting of Olive
Camp No. IS, Woodmen of the World,
was held Wednesday night in the gen.
eral lodge room of the Masonic Tenn
pie, at which the following officers
were chosen to direct the affairs of the
camp during the coming year: Jos. N.
Gisclard, consul commander; G. A.
Curse, adviser lieutenant; w. J. Le-
Blanc, banker; R. Henderson, clerk;
J. NJ. Melancon, escort; Ulysses j..
Esneault, Watehman; Henry J. LIE.
Blanc, sentry. A. F. Leblanc was
elected manager for a term of one
year to succeed Charles Oschwald,
term expired. Mr.. LeBlanc's associ-
ates on the managerial staff are 4. j.
Harding and A. V. Templet, who were
chosen at previous annual meetings.
The camps physicians are Drs. B..
K. Sims, P. T. Thibodaux and D. C..
Brumfeld. Olives newly elected Off
GERS will be formally installed at the
next meeting of the camp on the sec
ond Wednesday in January.
After adjournment, a rousing meet
ing of the Woodmen's Relief Associ-
alton was held. Ten new members
were admitted into the organization,
bringing the total up to thirty six, and
other bruiness of an interesting nature
was trans acted.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Ascension Chapter No. 40, r. A. NJ,
met last night in regular semi-monthly
session and elected the following off,
GERS for the coming year: John S..
Thibaut, f. e. p; r. N. slator, E.
K; M. Klein, E. S.; L. Meyer, c. of
H.; Fred. Landry, P. S.; D. B. sho-
walter, R. A. c.; Jacob Blum, treas
urer; r. Henderson, secretary. J. S.
Thibaut, e. H. P, announced the fol-
lowing appointments: w. A. Terrio,
NJ. three "; W. A. Dill, Nj. two ";
E. A. Thibodeaux, M. one v; w. S.
Gary, sentinel; J. e. Blum, Fred.
Landry, L. Meyer, finance committee.
The new officers will be installed
with appropriate ceremonies on Fri
day, Dec. q. ==
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

A sweet little girl made her appear
ance at the home of MIR. and Mrs. Paul
Giselard on Thursday morning, and
the happy event is eliciting eongratula-
tions galore from the numerous friends
of the proud young parents.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Rev. E. P. Craddoek has returned
from Ruston, where he went to attend
the annual state conference of the
Methodist Episcopal Church, South.
His many friends will learn with
pleasure that he has been reassigned
to the Donaldsonville and Vacherie
pastorate for the coming year.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14
Death of Mrs. ]. L. McManus.

Mrs. James Lewis Mem anus, nee
Mary Anne Bradford. died at the resi-
dence of her daughter, Mrs. D. W.
Wolf, in Hammond, at O'Clock a. m.
last Monday, aged IS years. The fu-
neral took place at O'Clock Tuesday
afternoon, intefment being made in
the Methodist cemetery at Hammond.
Mrs. McManus was sister of James
Lewis Bradford, of New Orleans, and
Robert Il. Bradford, formerly resi-
dent of this town. Her husband, Capt.
James Lewis McManus, of Jackson,
Miss, who>Was o veteran of two wars
Mexican and civil-preceded her to
the grave several years ago. The
surviving relatives include five sons
and three daughters, to wit: G. B. Nc
Manus, OF Donaldsonville; J. L. Nc
Manus, of Burnside; Robert and Ar
chiDald McManus, of Ponchatoula;
John McPhearson McManus, of Sill.
dell; Mrs. VIM. Sample, of Poncha-
toala, and Mesdames D. W. Wolf and
fDr.) Rodwell, OF Hammond. A
fourth daughter, Mrs. Lewis Sims,
died some time ago. TO the bereaved
family The Chief begs leave to tender
assurances OF sincere sympathy.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

A. P. Marchand, Aristide Marchand
and E. Babiu, well-known citizens of
the Prairievi!le section of the parish,
were transacting business in Donald
sonvilte on Wednesday last and ia.
vored The Chief with an appreciated
visit
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14
LoDGELocALs.
knights OF CoIu1nbus, Weodmen, Royal
Arch Masons and I. o. B. h. Elect
Officers for Ensuing Eear-Activ-
ity Among The Fraternities.


Ascension Council No. 1887, Knights
of Columbus, held an enthusiastic
meeting Sunday forenoon and elected
the following officers to serve for the
ensuing year: Paul Leche, grand
knight; w. D. Park, past grand
knight; Henry A. Terrio, deputy
grand knight; q. A. Rodriguez, re-
cording secretary; Clarence Bouche-
reau, financial secretary: W. J. Le-
Blanc, treasurer: L. A. Landry, Jr.,
chancellor; C. G.. Weber. advocate:
G. A. Gondran, lecturer; Prosper
Camel, inner guard; Gabe Blanchard,
outer guard; Jos. Constantin, warden;
Rev. J. M. T, Massardier, chaplain.
These are the same officers who directed
the affairs of the council during the
past year, with two exeeptions-C. G.
Weber succeeding 3. J. Vega as ad-
vocate, and Gabe Blanchard replac-
ing Robert Landry as outer guard.
The installation ceremonies will take
place at the next regular meeting OF
the council on the second Sunday in
j January. A resolution was adopted
amending the bylaws so as to increase
the death benefits of members from
$50 to s75.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

L. Geismar, junior member OF the
well known firm of Picard & Geismar,
visited New Orleans on business DUR
ing the early part of the week, register
ing at the Commercial Hotel.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Chester Israel, who is filling the re-
sponsible position OF chief sugar.
boiler of the Gold Mine factory in the
parish OF ST. John, spent Sunday and
Monday here as the guest OF relatives.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

e. E. Kirschenheuter, representing
the New Orleans Times Democrat, was
in town Wednesday on business and
complimented The Chief with pleas
ant call.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Pat. Stakelum went to New Orleans
Thursday morning on business, re-
turning the same night-or rather,
early Friday morning, since the 7.
and P. ''eannon ball." due here at
sos p. M, was more than five hours
late. The delay was occasioned by
the remarkably heavy downpour of
rain, which made it impossible for the
T. and P. transfer boat at New Orleans
to cross the river until long after
schedule time.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Ascension Lodge No. SAB, I. 0. B.
B., held its annual meeting at Bikur
Cholim Synagogue last Sunday after
noon and elected the following officers
for the ensuing year: Jasmin Tobias,
president; Jacob Blum, vice president;
Raphael Singer, secretary; VIM.
Pforzheimer, treasurer; Walter Le-
mann, monitor; Michael Tobias, rep
resentative to district grand lodge
No. 7.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Christophe Diez, a progressive far
mer and citizen of the Dutehtown
nefghborhood, visited Donaldsonyille
Thursday on business and was well
come caller at this Office.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14

Miss Edith Aucoin, of St. Emma
plantation, left last Monday for New
Orleans, where she will spend the
Christmas holidays as the guest of
relatives.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1907-12-14
Merry Christmas and Happy New Year 10 All

Col. A. D. Vega, known to every
body as "Cheap Tony" proprietor of
the big department store of Donald
sonville, begs to announce that his
holiday goods are-the finest, best and
cheapest in the parish. Call at once
and be convinced. Au bon marche!
A glad hand for all.