davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

bieIem Sbcater loden. 9icie Wod)e
gelangt Dos ieniotionele Welo0ramo
Son Sing.Sing 5ltr Sreibcit" sur
Nuffilbrung, mo 5luor tritt III Der
Souptrpue ser berilbn1te &ettcnbres
der un0 OBSERVATION-DISCLOSURES Oums
MING ouf. Gr miro BON elmer tiid)ti.
gen @eiclihait bon S6ullipielern
unteritiibt. SIN @on5en mirtcn %
Eerionen nit.
8apetn."
Sr. WalOron Wel6dftSfiibrer Der
nSrocoocro 0ilrleSQuers," bat oiele
Soiion 5lpei nelle ltno iiberol,S BIT
morpoIle 9urlesfen, betitelt 300.
lens Griig Store" ltn0 y9omn OIL
the Eononlo", in 8ereiti6oft. @eibe
Stiide eelangen bieie ISOLDE I'M
n8apetp $ Sbcoter" 5itr Nufiiibrung.
unO 5ipur inter periDnlider 2eitung
hes Slutors, Srn. 6ranf Sinner, met.
der ais elmer Der beiten irlGnoiihen
Sdauipieler oieieS 9onoes befannt
lit. gr iibernimmt in beioen Iufs
%fiibrungen Die Souptrollen. Mit-
mirfenbe iino Sad @urfe, @m. NC.
Gpop, Claus u1O &ooclifie uno &onl-
letter uilo 2pmon. Gie peiblid)ell
Snuptrollen meroen ollSgefiiat ourh
Sri. Nnna Sill, cine befannte Bib.
neni6onbeit, uno @ruce Soleoo, cine
tolentirte S0ngerin. Gin aus elmer
Mn5obl biibld)er MGohell, Die iingen
uno fein tan5el1 fomlen, 5uIanmer-
geltellter Chorus perpollitGnoigt Die
Sruppe.
.&olIioapitr, 9 Ebeoter."
Sos Tbeateritiid, bos bieie @oGc
I'M nSouioop = StroBcn = Sbeater"
ouigeiiibrt miro, lit Elm o%llSnnbms.
meiie attraftipes. SIS lit betitelt: 81
Chorus Girls Sud in Nep . Yorf,"
lit cine ein5i9ortiae Wtiid)ung bon
leniatipnellem Melooromo unb mt
iifaliihem 2uitipiel uno itolnmt aus
Der Seber bon u. $. @oooS, Pos
Stiid bot bier s(fte uno niht pcniger
ais 10 Scenen nno miro nlligefiibrt
bon elmer l%turfen SholIpieler-E Grip
pc, einihlieBlid zines Chores bib.
if)er WGbhen, pcld)e in mebreren
muiifoliifen Spe5iolitdten ibr I,lf-
treten MAIDEN. Die Grabbing, mel.
DIE ben Sitbalt biloet, beginnt in ei.
llem &iinitler Itclier mo cnoet an
@oro zines SceanbompferS al. hobcr
See. Ole Seloin oes Stiides lit elm
iunges Gborm1bhen, ipeld)es BON
5oblreifen @efobren bebrobt miro,
dber idlieBlih aus ibren &1npien
iiearcih %berporgebt.
.Mcm 90 entail"
9ie beiocn neueiten mtIifaliid)en
Grtrapagon5en ~Tbe Seir TO the
Soopla" IL. .Nt Gotlcp SSlono" iuer-
ben oieic ISOLDE I'M Monumental.
Sbeoter" bon Der nWerrp Moiocn.
Company" 5ur aufiiibruna gebrad)t,
Sie Souptroue liegt in Den S1npen
bes &omooionten Sam Hice, melder
bas gauge Stiid ~arrongirt bot. Gle
2eiter Der 8eieuidaft baben 80 Der
beiten aiinitler, iopie einen gon3 be.
%ionoers guten Gbor engoeirt. Sie &p-
itiime iinb bon GuBeriter elegan5 II.
trogen 81 Dem 2iebrei5 Der Gboroa-
men bci. Ser Helt beS Erogramms
fiibrt ,nter gnberen Die aonlifcr &C.
mis- uno SbompiorL Fatti garnep in
einem @einngSrepertoirc. .Sbe mo
@ruces," einigen Guortetten II. 2ulli
geeion, Champion Cancer Bud,
S1nserin, Gin.
.2ubin's Z bcoier."
@eidGftsiiibrer e. &. earle bon
Sbeater, Nr. 404 uuo 406,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
EDit6cf6rbcrnng nadD benz Nnslanbc.

'
Gle ausIGnoii6e BoIt fir Die nit
Dem 81. September enOenbe @ode
idlieBt i'm Sauptpoitamte, piinftlid)
in alien 6GQen, mie folgt:
9ompier fabren BON Ietp.Oorf,
meum nidt onOcrs onaeacben.
Grams atlantic Yoit.
Gienitag - 7 llbr @6en6S, fir
europa, per Gnrnpfer oSeutonir, "piu
Flpntolltb lno 9berbourg; 10 llbr
&ormitta9S, fir europa, Sit : Sns
0ien un0 Siio 0raliIien, per Sams
pier DSuconia," pia Gueenstplpn IL.
&iperpool.
Wfittmod - Z llbr s(6enoS, fin
Sronfreih, Siio . europa, G9ppten,
Siio . 9roiilien uno Die ga Elota.
Stoaten, per Camper go Yropen.
&C." pio 6opre Yoit fir onbere 2Gns
Der muB per so Gropcnce" obreiiirt
iein); 10 llbr IbenOs, fir europa,
gfrifo uno Dit = Snbicn, per 0olu.
pier n9lmerifo," pia YIpmoutb uno
Samburg 1oit iiir SrIonb mrB per
0ompier o9lmerifo" ooreiiirt iein) !;
fir @roB 9ritonnien unO Srlonb,
per 9umpicr Settle" nia9nG ucenS-
toiun QSoit iiir on0ere Gambler lltllS
per ~GeItic~ obreliirt icin).
Sreitag : llbr abenbs. fir Git,
ropo lnb Siio : 9roiilien, per Cant
pier nYbiIaoelpbin" bio Elpn1olltb
nno G%berbolrg Yoit fir Srlouo, 81
perpool uno Shottlano miiB per
nEbiloOelpbia" ooreiiirt iein); 10
llbr Nl6en0S, fir europa, per Gam
pier n2uiitnnin," pia Glecnstolun.
Soft I iii Siio. uno Central.
Imerifa, u e It inOien etc.
Gienitug - 3 llbr No6mittngs,
fir Sanoica, per 0anpfer bon 90
ton; 10 llbr Nbenos, fir Sltoglla II.
Saiti, per 9nmpiersS 0raeeiaA;- fiir
Central glmcrifn nnb Die Siio-Eas
cific g SGfen, Yonanla unb Snnal-
Gone, per 9anlpier pio Colon.
Mittmod - 10 llbr Ibcnos, fir
Guba, Oucatm uno Gampede, per
9ompfer nGsperan5o;" fiir gurbo.
Dos, Guiana uno Eernanbuco, per
9ampfer n@ltrune;;" fir So Elato.
Staaten, per Compiler oHeaina Gle.
na;" fir Samoico, pio Gbilobelpbin.
9onneritog - 10 llhr gbenos, fir.
Die @obamas, per Compiler ogigi
loncio;" fir Secuorb- mo @inb.
marc = Snieln, per Gampier n5rini-
boo"
5reitng - 10 llbr slbeltbS fir Git
tocoo unb &%cne5ueln, per Compiler
n3llio;" iiir Gorto Mico, pia Son
Sltun'> per 9ompfer oGoomo;" fir
Cuba, pio Sopono, per Gompfer
.Sorotogo;" fir Golontbio. per
Solnpfer rSarnia;" fir 6ortltne SIS.
Iono, per Compiler nYrin5 Sigis-
mlno;" fir Sonloico, Banana, bic
&anal = Zone, &ene5ne!a uno Colon.
bio, per Sumpfer ygtroto."
Die Eoit nnd Neufunolano, nia
Noro.S ibnep, ulto mad Wiqllelon,
pia Bolton, idl;eBt bier tGglih Inn 3
llbr Nafmitta9s; uat Cuba, uia
Sampa, tdglid Inn 1 llbr Nodmit.
tags; mad Gotta &ica, Sonouras,
Nicarasi,a (Oitfiiite), Salpaoor unb
@latemala, oia Nelp-S orleans, tGglid)
INN 10 ltbr Ybeno.
Grams. Yacific Epit.
9ienltog = Z ltbr gbenos, fir
Saiunii Saparl, &orea nno China
ilno Die Fbilippinen, pio San Sron.
5iSco..
Sonntaq - Z llbr gbenbS, fir
9teu = Seelonb, Nuitrolien unb Ieu.
Golcoonien, pia Son Sron5isco.
Eolt fir China, Sapan, &oreo uno
Die Ybilippincn, pio &oncouper,
id)liebt bier bis gum 25. Scptember
I llbr gbenos.
>9ie Srans-Yacific-Eoi miro tGglid
iladb Sem Ibgangsbaien beiorbert uub
Sic 3eit bes SdIliies lit arrangirt nit
Niidiid)t nltf beren unlnterbrofene
lteberIano 9pforoerung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
Baltimore Sampf Yadct Gu.
Istite nno -Superlaiise ~gat.2inie.)
NIe Ber. Sl1olellsE0i bef0rbPrnb.
Tampfer M@trstnia lnru),. rA.abama,"

@umP'sf McllBihu kNru),. nutuoaHIa,"
y@eurgin," ,5enuefee."
Sampler ldbreil taeli6. SouHtasS auseenon1.
men, BON ben nNaislinies"E iers, gsr. 1O-1S,
HlgbtsSirnBe, $40 gbenos, brett nan OI6
xotlt Comfort, Norfolf, R9rtsmprtb nno uuen
8uniten oes Siioels. &erbinbure in Oh
Botnt Comfort nit g9. & 3. @ifenba6n," Gad
Mi1mono, 9serbiloune. in Portsmouth init benz
mouth uno gtIauta. Sn Moripff Berbin6una
HGl Der ~aiIantic' COAT Cine" TorfolI linb
peiilit ulb "OIo 9omtnion Cine" nab 9tefp.
bern, g8aibtnston. N.'@., Hibmono. 3D., uno
Nem Dorf.
.MabIbeiten tah eurs9dtf6em Blame. 2nrii.
Tiole aoilte13inrrer eleftriide 9elel6tufg,
9arpfbet5nne. @oien fret. 8eieroirte aaliteH.
Va. lot. Sits9nItimoresS traBe. str. 500 unb
5Os. 2tgbt. Strabe, 9. u. 6. Office, SiiSoits@de
baltimore. nio galbertsSiraBe, rgontinentaI
arult 9lLllot1A" u1o Ilbaugb's, gr. 109. gorbs
GbarIeS'Strnbe.
Subn u. ebefnupo, G.. 9rutpn,
Siee'Frdf. II. Gen. 'Wlanaser. Gen. .9ait. .dQent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
Merdants & Miners Srauspurt. So.

NUHVTVtF TWIt.
Sradlt uno Yaiasiere.
sTadj Vuitpn nnb benz Often.
Wont., 9ienit.. Sonnerft., CAN'T, 8 llhr gbbs.
= Gadl Yrnuibenee nnb benz Often.
Gonntag, Wtiitpp6, Sreitae. o tlbr gbenbS,
*Tad Nciupurt.JeWS unb Wprtult
tdalih, @ llbr gtbenos.
*Traht an0enorrmen tdaItb bis 3 1tbr NnGm.,
fir o%enielben 3aa dbfabrcroe Snrnpfer.
Tadl Sauannab ano BEN GficeH.
9ierftua. Sanneritaa, Gamftne. 8 tlbr gbe,,bS,
~. Y, 6Urta, @eent, Gong 9od.
@anpt.giircau: Ger,aaus rnb eight. etraae.
U13.l&G-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
WarglanS unb &cnniplpania gaGn,
stm I. septcmber tn aratt iretenb.

Vim /. Scptfnibcr III Nratt ftctcnb,
3ige ~uerlaiieu Nurtb 'gipeuuesS Citation:
$50 Woreeno 9orf Foft, tdglib, ausgenom.
men Sonaidg.
$50 WIorgens Delta stccopt. /rllr Sonntaa.
$50 WtoreenS Gelair IceonI., tdali6, alS9es
nomilen Sountne.
100 Nahmitiage &eIdir glccont, MIR SnmItag.
3.45 Ea6miitaas Yurt &oit, tdgIi6, ausges
nplnIHeIl Sunntag.
4.O5 Ia6miita9s SeliG glccom., mir eonntaa.
BIS NatmiitaeS geIair GIpreb. tieIi6, aus
genpTullcn Souniag.
6.10 @benos Delta Accor1., tdaIi6, aiiseenom'
men Sonntug.
II. 90 abcnos 9eIta 9ccom., MIR Scnntag.
1i.30 Mbe1o5 GclGir IcconI., tdgIif, luSees
nommen Gonniaa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
Mrs. @insIom's Sputbing Snrnp

pirS felt iiber tiuf uub iedJSSie SabreH bon
Mtltuncu bon Wliitteru tiir Sbre atuoer bet,m
perabt9t has 0tno, eruetdlt ben Wanmen, Ee'
jH,pidttst aGe sdpinerseu; fnrirt Ninoipltf nnS
III oaS bette MtitteI fur Siarrboe,. Ron gpo'
tteferu in cusn NeIttbeiIen ~nerfauit. Sei1
gepib mo oerIcnet Mrs. Binslpip's Spotbina
ebrup@ uno rebrnt feline anbere Sorte. Siint-
nnb ~bipaHSta Gents Die Slnt6e. Inter BEN
1905 paruuttrt. SeriensstInme 10aa. 4~
oltee nub ant betu1hrteS N1ittsi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
9amburgsN mertta
Soppclid)ranben.
Ggpreh' nnb Eahasier-S icnit.

Snmbnr8'I merita+Einie,
81 groaopap, 9elu.gcrf.
Irtbmr %. 9iubiou,
am aiteu Rlate,
1877 Sit.Valtimore.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

io.aI.g Ilaiipaaaons nnt Ieiosgorf iiliS be.
reit 5um @ebuau9 in Der Camden uno W2t.
8opaIsStnitcn UNI 1000 gIbenbs.
Seferpirune bon 8aum in S4Iafs ooer Bar
lorsg8aegons, SpeiFetaien etc. tuerbeu I9neu bes
ioret per 9elepbun in allen foleenben gtlet'
0iirealiI: Gbarles< uno galtimoresGtrabe, 6. &
pa, ct. 9auI 1924, ober Wio.. gourtlano 1901
0lt. H~oouisStatior, q. & g., mt. Gernon 3123;
GamoensS taiion SniorindttonssEiirean g. & ..
81. 9aul s46, oSer Mo.. GouriIano 2726; uno
Tr. 500. SiiosGroa6iuan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
decentralization

Rationale anfen.
ySbe Glib Somn National gaus," Sab. nnt
@retersStraBe. Sacpb 70. 9oot, prdItoent;
8aoio g. @pars, Sice'Prdftbent; Senrb D,
9ecoue, &nfIirer.
ySirIt National Sauf OF galtimcre," 8. C.
g9iIcor, aaflireS, II S~outbsGtrabe.
u. 6. 9Saaher. 0aflirer.
rGeiteru National ganf," 90. Marriott, aafTt.
ret, Ia 9toro.@itapsStruB J0lI0l =
ySruuerS & N;edIunies' s~iatiural 9anf," gbns.
9. W,iacr. a%aiiirer, GoromeitsGde Giitatp.
NIB SG1etfe,S irabe. ID.
,sbirb National Sanf," Baltimore unb Gortb,
Giraffe.
rSarmers & Merdlants' S,atipnaf ganf," eoutb.
lino GpnbarosStrdbe .-t
,Gunlmcreiaf & SarnterS' g~satiundf CANT" Giibr
tuette9de Soiuaros Ino S~ermdnsStrabe; S.
8. Balop'I, Saliirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
StnotSsWoufpu

n1eutjde ganf pom @altimore," Baltimore. una
Solsionh:@ frabe: InguFt 8eber, YrGfbeut;
V. 5. Slot. Sbabmetiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
Sborsponfen

Spnr-garfen.
uTeniihe eparsSanf BON Saltimprs,- gatntps
uno GuItimoresStrnbe
ySt. Sames. sparbanI," gaItimoresSfrabe unb
9uf.putsSouiesglbeuu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
Or. Mothan 6erman

Der berabmte spc5ialif,
lit nadj ieinem mcacn Snrcam 1T ben 3iramcrm 3O3
nno 3O4 uYmcriean" : 1ebanoe nmsesoecn nno
iuiro iii einisen sascn bereit icin, ieine' Vraris luie-
Der anfsnnc9mcn. ms
.tcuis)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

3upfer bmieo uno BIumbers.
Suhn Snbert, 17t4 2bamess Strabc. s. & g.
seIepbon: 8oIfe 1908.
Seuer.Beriibcrungen.
"sasosai 3ninsanss 60; II aiper.osL" SsnIs %
be: Of Commerce guilbine.
r@frmania Semetpertderunes /. Gefenifait.'
baltimore uto %ort9'Straee.
@m :. sbadeifarb & 60, IL anb II ebaInbe,
Of Commerce.
@runbeigentburns . Aeenteu unb
-Sanoler.
Fierre . Snsen & s'epptm. 10 ottsee-inoton'
Iferceseidirr. Sabrifontcu.
2. 3. Tan epn q Go, 4o4 @eiteiernan'gtr.
Sufihmieb, 3ubeb5r.
G. e.att gapus TS.. ar. 1862 unS 1914. Hofh,
s3atTStraGe.
&pblen un6 Sofs.
eenrp O suu' Seine. $50 GoIumbia.abenue.
Gd,mud'adlen unb 116rer.
%. 3. @ine,. 90 Gt'saItiniotc. strabe.
SfnEUletDtSVelu)QIIe.
.Gantoiiaateo aoau Co." / Norb.@ab ,etrabe.
Yianos ltn6 SrgeIn.
gtas. ~: etieii, 0 ssorh. oibertp. strabe.
@m. anate 4 Co., .ebrle" sGebdnoe. ut. gtobaI.
Npeuue.
0ampf. nnb @aiierbeisung.
6. 8. edtaedber, tag Sit+2ombaro.Gtr. q. &
Y.tIt.epbon 1886. .
Eapier uno Hap,er.S Often.
siattt. Etspn Co.. t05 nno iO7 pSanobersGtr.
5loggen, Banner, Ib5eiden.
eisep Bros, IS g8eft'2erineton. etraBe.
9lehplattcn, Wetaa etc.
9ppn. Gsnfiin & Co, 1919 golbcritpn1Gfr.
SetcftIb-I gentar.
Spnubauss & SfmtSt Griiber bel Grtitb, gBeft
& 9bcns. 500 gaIoert building.
Irieobofe.
~asnAsn Gar! Geuetrrs." Office: 81 @sfbSa,
ro~to0a'Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
@ei9afts
3eitun9en 3eitihriften etc.
,S6e Baltimore 9ieps Co.," 9abib stbercromp
bic, Wlaldaer. 31S NeitsSermansStrabe.

gaumaterialien, Tbiiren, Seniter.
rabmeu, 2uoen etc.
Sames q. softer & 60, 115 uno lit, Cub
SreoeridsGirabe.
Geo. 8. elaan l. Bro, Ala. aiabt.s Ctr. '@erfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
2eif)enbeltatter

Snrbeis G. SDbne, 1~70S-17t0 Cotton 9Inenue
sSm. 6uuf, 9iortbs ulo Srcenmourt glpenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

Marmor- trt0 8ranit-Sperfe.
9. SiIe6rtner & e5bne. 7t4-7ts NeTt.BaItis
nlures St-lbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

D1He tir'S Ausiano teisrat e. Maine, Hr.
4t3, Sit.Salttniprr.Str, uatc 9uitum Spuie'Nue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
N6pofoten.

Iopofaten.
Sraneis 8. dle,nm. J'etb isantpaIf, 225 at. gauI.
StrnBe, Waltimure. Wib.
aarl u. ~. edbple, i26-12o Cain guiIoine.
@uftaJuS 0Srb, 26t-269 GaIbert guiIoina.
q. &m. Ertmanu, iii Gorbs9barleSsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
SruIt.G

IL.
rWarh:auo Srnit Co.," glorbipeftsgde gaIoerf.
uno @ermon.StraBe. 9rier Serih, Yrdfis
heilt; :, g. Sttnmern1anr, Sefretdr; Carroll
Ian 9leB. S6abmeifter.
Baltimore Fruit & @uaraatee Co.," Gauitabies
BUILDING.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

3llpferI6mieoe uno gIumbers.
3uhu 6nbert, 1914 3bamess Sirabs. 6. & g.,
SeIepboit: ISoIfe 1909.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

Griffith & zaruer 60, EOS aorS.saea, etrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

SanopirtGihaftlide @er1tbe uno
S1nnereien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

Tferoeeeidirr.6
2. 3. Tan spn a. Co., 4o4 Deit.eerna u.Gtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17
BAuZTIRl@gl&QHEW

Aaihlaston, 6~eTlallsn WsI; Ho6aI . sIaIIPg;
tfiOSss 'G SiI,,,5 t7'a R3r nI,41.s 1 ssiise' t tYsS5s 1iH Il! IS
PAS, 1890 Ale, tI.55 to; 90 gsa$m;f .e;os
berl. eanoen,s tation IL. 90, *6.15. 1880 +7;06,
ti2.00 Uty f12.O2, "12.22, tI.00, 81 .O5, +2.O0,
$500, 1906, 1900, .4.30. 1900. *5.05 Natbri. !,
1000, 1910, 1920. t7:C0. 800, as.l8 C9iwt'
teo), $40. 90, 1905, +11.05, *11.32 abbs.
Sreberid, GanoensG iation, t7.35 nnb s9.t5
YprnI.. +1.25, 1850 unb 800 Tubm.
Saocrstsun, Wt. &opalsStoiioH, t7.45 .8m.,
1850 gia9m.: ganlberir S.atipr. 1875. 1890
9orm., 1880, f4.00 9tudbm.
1iugal Blue 2tue
aadl Ebilabeipbia unb Getu.gurf.
Teuer terminus du Der 9reiuRbBtpan3ieften
Gtrabe, Stem sgDorf. beduem nab Sotel5, Ibeas
tern urb @ef8difssGtitrift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-17

Sufihmieb, 3ubeb5r.
6. etntt ganue SS.. Gr. 1862 uns 1914. gofh,
t9apaStraGe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
Les Petits Piouplous Fran.
Gals JUICES par I'm Sol
dat American

.Paris.-Le general Mace oskry
Butte de New York, qui Went de
passer l'6t6 en- Europe pour 6tu.
dier la tactique des arm6es francai.
so ct allemande, a dit q un cores.
pendant du New York Herald.
"En Juliet, j'ai assist6 aux ma.
noeuvres allemBndes q Metz. Plus
tard, je fus aux eaux de Contrex6.
vile ct ]e proftai de mon se]our
dams cette localit6 pour etudier la
premiere ligne de defense de Far
NEE francalse entire St-Mihiel ct
Bar-le Due.
"En temps de guerre, la proper.
tionsnum6rique des jours de com.
bat aux journ6es de marche est de
la20. L'aptitude q la marche EST
done de premiAre importance. Ce
que j'ai WI 3 St-Mihiel Oh des re.
servistes SUPPLEMENT- enlev6s a Ia
vie clvile prirent part aux manoeu.
vres est tout q fat remarquable,
Dams la meme Journ6e, six mile
hQmmes de troupes frent une mar
chsde Is miles. Files rencontre
rentfleurs adversaires q Bar.le-Du
oHfparcoururent six miles pendant
lesepmbat ,puis Giles retournArent
leur point ded6part CO qui fait IN
total de35 miles On un jour. II ny
eut que vingt tratnards qui furent
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
u s G. T.

La c|asse des Danes Auxiliaires
de ~. S. O. f., ma pas de. cotisa.
ton q payer pour le mois de Sep.
tembre, n'ayant pas de d6ces dams
cette classe. II men est pas de me-
me de la classe des Members Ho
noralres ct de la classe des Veuves
ct des Orphellns qui doivent cha
cune prelever une double cotlsa-
ton sur leurs membres atm de
rencontrer les primes d'assurance
que portaient plusieurs membres
decides durant le mois d'Avrll ct
| Mai.
Cette mesure a 6t6 d6cldee a Pas
sembl6e annuelle des directeurs du
Bureau General, qui a Gu lieu le 81
courant, au bureau du Secr6taire-
General. Tous les directeurs ainsi
que le M6decin-E xarclnateur &c.
neral 6taient presents.
lie comit6 d'audition go comLo.
SAINT de MN. j. II. Larochel, de
Marquette, Mich, F. x. Normsnd,
de Iron Mountain. Mich ct r. j.
Hubert, de Marinette, Wis. a v6.
rife les llvres du Secretaries Gene.
raj ct du Tr6sorier. General ct LEI
a trouv6s en- reggie. LIE comite .
aussi constat6 une augmentation
de 287 membres depuis le Ter jan
vier 1907.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06

recueillis dams les fourgons. Aucun
d'eux ne faisalt partie des batall-
lions de chasseurs.
"Rlen de CO que j'ai WI ne t6-
moignajt de Ia d6cheance de Par
NEE franchise. 81 lie nombre des
troupes FRANCHISES sur Ia frontlere
est de trois huitiemes ;nf6rieur d
celui des soldats allemands, Giles
marchent mieux ct les Allemands
mont pas trop de leur snperlorlt6
num6rique pour 6galer les Fran
cais'.
Les troupes auxquelles fait allu-
sion lie general AMERICAN Sc COM
posaient de deux regiments de IL
gne en- garrison d St.Michel, de
deux batajllons de chasseurs 3
pied, du 4e regiment d'artillerie ct
.du lie chasseurs acheval.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
Toutes lettres, correspondances
ETC., do1vent etre adress6es CONNIE
suit: q
Echo DE L QUEST,
: Minneapolis, MINI.

D'aapres une depeche de Rhine
lander (Wisconsin) }, le contrema1-
tire dune papeterle de cette Vile
pretend avoir d6couvert une prepa-
ration suscepsible de conserver la
glace in.acte pendant un temps in
defnl ct quelle que soft la tempe
nature.
Cette composition, three, des d.
,chet-prodults par la fabrication
des papiers, pourrait etre obtenue
au prix de II cents les miles gal
Ions.
II sufiralt, au debut de Pete, da'
cheter un moroccan de glace, dc
.l'enduire de cette preparation, 81
I'on pourrait dire adieu au mar
chand de glace pour tout 1e reste
de la saison.
Celia serait bien beau; mais nous
persons quill ne fault accepter que
sous reserves Ia nouvelle do cette
meryeilleuse decouverte!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
Autour du Socialisme

Les sociallstes de divers pays
viennent de Sc r6unir en- congress
international a Stuttgart pour dis
cutter quelques-unes des questions
qui preoccupant lie plus ce qu'on
appelle lie prol6tariat organise.
Antimilitarisme, f6minisme, pc
litique internationale, d'autres pro-
blemes encore ont etc abord6s; lis
ont provoqu6 les discussions les
plus ardentes.
On a w aussi SO produire de
passionnantes querelles entire les
chefs, de file, CONNIE Bebel ct Her
v6, mails ce nest pas Ia qu'6tait le
v6ritable int6ret de &c congress.
ii fault consid6rer le socialisme
CONNIE IN monument d'ldees re-
pendant aux aspirations de certai-
mes masses; il fault le considerer
non, pas CONNIE une syst6matique
affirmation des haines revolution
naires, mais CONNIE Repression
plus GU MONS nette de ce sentiment
de solidarit6 humane don't on veut
faire la bsse eseentielle de la vie
moderne.
Des lors, il est int6ressant de so
rendre compte de Fermentation du
movement.
LIE socialisme s'enfoncera-t-il da-
vantage dams Ia revolution on bien
aocentuera-t.il son evolution vers
le r6formisme? le verrons-nous sc
presenter IN jour sous l'aspect dun
simple parti politique d'ayant-gar.
de respectueux de rordre des cho.
ses 6tabli jusqu'a ne plus poursui-
vre qu'une transformation m6tho.
dique de la soci6t6?
Toute la question est Ia, ct les
pyramids congress socialistes qui fu-
rent organises en- ces dernieres an
n6es ne valurent que par les lnd1-
cations d46nitiyes des masses socia.
listes.
Peu importent, en- effet, des de.
cisions que les parts socialistes
dams les g1ands pays sont lnoapa-
bles d'appliquer pratiquement par.
Ice qu'elles necessiteraient une
brusque ct totale Reorganization SO.
clale; mails par contre il lmporte de
SAVIOR dams quel courant on entend
~entra1ner les 6normes masses de.
mocratiques don't l'effort peut pc.
ser dun 81 grand poids sur les des'
! tin6es de la societ6.
LIE socialisme international Went
de la periodic r6volutionnairee Ia
plus aigue; il s'orlent actuellement
ivers le reformisme, mails d6Ja ap.
para1t la reaction syndicalistes qui
sc dresse un peu partout, en- Fran.
&c, en- Allemagne CONNIE en- Italie
contre les politicians socialistes.
En- r6allt6. lie socialisme politi.
que a prepare Reorganization on.
vriere, a determine ces vases grou.
pements de travailleurs don't ls
puissance inqui6te tant de gouver,
nements, mails il a etc impuissant
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-09-06
Innovation PostaIes

A perth du Ter octobre, on ap-
pliquera la nouvelle convention
postale internationale, conclue q
Rome, en- mai 1906, ct 3 laquelle
ont adhere toutes la nations COM
pr1ses dams pUnion posta]e univer.
selle. !
Aux termes de cette conve ntion
lie poid de- la lettre simple est porte
de Is grammes q 80 grammes (une
once). LIE port DIES lettres simples
reste fx6 q 5 SCENTS" mails pour
chaque 30 grammes addltionnels,
il sera de 3 scents" settlements au
lieu de cling Scents.
Une lettre resant deux onces
(soixante grsmmes) doit payer un
port de 20 "cepts'', d'apres le tarlf
actuel; q partir du premier octo.
bre, le port sera de 8 Genus" seu-
cement pour deux onces.
One autre innovation prevue par
la nouvelle convention est celle-ci,
A partir du Ter october, on pour
ra sc procurer dams les bureaux de
poste de l'Union postale un "cou-
pom, qui sera Equivalent dun
timbre- poste international: Ce cou-
pom coutera SIX Scents aux Etats-
Unis; IL pourra, sill est envoy6 en-
France, par exemple, etre fchange
Ia pour un tlmbre-poste franeais de
Is confines. En- d'autres, mots, une
personne 6crivant de New York q
Paris pourra adresser au destina
taire de la lettre Equivalent dun
timbre-r6ponse.
LIE coupon international pr6sen-
te l'imsge dune femme qui fait
passer un timbre -r6ponse dune
moitl6 du globe q l'autre, Les eou-
leurs sont gris-bleu, vert clair ct
noir. LIE bureau international de
Berne (centre de l'union postaD a
commando q Paris quatre millions
de oes coupons, qui ont etc dessi-
mes par un artistic francais, M.
Grasset, ct graves par ua autre
Francois, NJ. Florian.