La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-02
.EL PRISIONERO DE
Reading GaOI.
"a infanFIa ] vida del gran pOeta au
tor de SaInma'
Ia natuTaIsza sseTIhll 6I- hoTafa las hu0IIas
damIs Rls1".

do nils pesos.
IoglateTra que 10 conden6, tratR en- es
toB momentos, Bino de rehabilitarlo, & 10
menos de apiadaEss del priHionero de Res
ding Gaol M. Roberto Sherard acaba
de conAs grar mn grueso voltimen iIustrado,
muy inteFeuants, al Rutor de SGEOne. Nos
Cuenta detalIadamente la infancia vida
de Oscar Wis<e. On enfermo, an dege.
nerado, ciertanente, este hijo de burgu6s,
buIgu6s el miemo, hijo de un gran ciruja-
no que fund6 un hospital para las enfer.
medades de los oios, de una mujer de
letras. poetisB & gatoB, y periodista de Ia
lento. Pero - singular eduCaci6n de este
jovenl Un ledico habfa cuidado "a
padre enfesmo, recetSndole cerveza para
cObraT fWeTaas; ell nifio tom6 afci6n bien
pFonto las bebidas excitantes, este al
cohol que do0s JotigGsO, dacfa, y que ma.
ta. Su madre hubiera querido teDer una
nina, y parg cousolaTge, duHante largos
amos visti6 81 hijo con tFaies de mucha-
cha, adorn6udolo con joyaB como un fdolo
Indie; 81 guaFd6 toda sn vida Ia impression
de Bus primeros amos = una clase de timi-
dez, de indecisidn On el caT6cter, una falta
absolute de voluntad. No se hizo an hoD1-
bre, pero q On sofiador incomplete para
dcial. Madame Wilde, que tuvo horror
Ia vejez diefrazsba ga edad. Oscar Will
de. 81 mismo no supo jamSs Ia Buya.
-5Qu6 sdad tiene uBted9-le pregunt6
eI Juez de Old Bailey.
-Creo que tEeinta " nueve cuarenta
amos.
listed naci6 en- 1854: hace cusrenta
amos.
Ohsreplic6 Oscar Wilde, con un
aire vagc, como 81 por Ia primerR vez de
50 vida hubiese fjado la atenci6n en- coBas
de tan poca importancia.
La edads Ia vida, 1qu6 era todo esto pa.
ra 81? ILss realidadeB stristadoEaU On las
cuales 81 na pensaba? Wide prefeEfR una
orqufdea ea 81 DIAL nm cigarrilIO On los
labios, lir sobrs las tahlas, acIamado,
saludando al p6blico, deBpu6s de Ia prime
ra representation de Eg AbaBico de Lady
WSndegmseFe, aunque les espectadores vo-
ciferasen contra 81 autor que mostTaba
dead6n psra CON ellos. wilde no decfa
que Isl algeria suprema consiste en- crearse
enemigoa
Un d de noviembFe, bsio una lluvia
fua, eh III barrio de Claphan Junction,
ls multitud contemplate desiguFada,
buEIona, un hombre custodiado de vista
por policfas EHtaba en- traje girls de con.
victO mojado, tiritando de frfo. La mu-
chedumbre miraba, Tefa, gritaba contra eye
Condenado que llevaban Ia prisi6n.
Oscar Wilde On eEos momentoB derTamaba
lSgrimaa.
Durante dos amos Ia pesada puerta del
calabozo Be cerT6 para este hOmbre. So
bre Bu nombre el olvido, 81 silencio. Pa.
ra 81, los dfas laYgos sin Teposo, lss noches
iusomnes tuTbadas por las quejsB del con
denado muerte que atravesaban Ia mu'
Talla de la zelda vecina, por los paBos
amortiguados del csrcelero.
El gran eStetG vino ser el @ s 8 de la
prisi6n De Reading.
PoT eeto fueron suB lSgrimas expiatoriaG.
81 M. 6herard pudo consagrar un volu'
men al autoF del retrato de Dorian Gray,
fu6 porqpe este hombre expi6 sus culpap.
Sc hiEo pequefo , humble, sus remor'
dimientos, que parceen gritos de sgonfa, los
entreg6 al pdblico poniendo desnudas, en-
De profHndis, todas las llagas de Bu al
ma deggarrada, atenaceada por elarrepsu
timiento.
Este hombre, para qua en- adelante 50
vida no tuviera importancia = no faese
mas que m accidents en- este bajo mundo,
este miserable que cortaba con las ufiaS
un cable de cafiRmo, gentado en- el banco
de madeira de Ia prisi6n, estaba Cerca de
uu monitor de hombres que pronto gerian
libertadoS y para quienes Il Bocicdad tiene
un deber que cumFlir: impadirles que
vuelVan caeE en- gus faltaE. Y ests
hombre cafdo, que eB el medic entire Gilles
ds Rstz y el Marques de Sade, Compraba
libFoB para Ia biblioteca de los prisioneros,
para Bus compafieros de calabozo. Ell
dfa en- que Bali6 de la ac6rcal, los guardiA'
nes gastaron mucho tempo para reducir
al silencio los otros condenadoV. Llora'
ban y la pEisi6n devolvfs sus gFitos.
Yo conozco pccoS remordimientf tan
doloTosamente expeIimentadop NADIA de
fraseg, psro 81 la confession franca de lAs
faltas pasadas, de los dfss ocupados irl1.
ti'mente en- 'tgastar su juventud" Una
confession. Una lecci6n tambiea para, los
que cream one el Buefio es e fin doico de
la vids. ''Yo he sofisdo mucho. decfa Os'
car Wilde. Todo 81 NAL viene del suefio.
Contemplsmos demasiado Ia naturalezs;
pero no vivimos 10 sufciente con els"
Su De protupdiS es nm grito de odio contra
toda la literature enfaFmiza = malsana
que echa 6 perdeE Ia humanidad; contra
aqualloa que peToran con perdida de 10
vista sobre los Boles ponienteB, y discuten
81 Ia sombra de IL hierba as no de color
de malva; contra eBta literature que 70
llamaTfa lunar, que se extasfa en- an rayo
de luna , no We nunca II luz reIplRnds'
cisnta del sol, IL tibia luz que da Is fueEza
y cFea Ia vida.
'sLa natuTaleza borrarS la huelIa de mis-
pasos fin de que niDgunc me perHiga en
la hora de u muerts e1cribfa Oscar Will
Dc algunas horaa antsu ds salir de Is pri-
ai6n. Otroa quizk hubieran, arrogantes,
passado Il tEav6s del mundo 81 eBpectrO de
IN Condenado, VendidO sur memorials
cuaIquiel edit !. 81 tuvo 81 pudor De
moriF olvidado y pobra su solo deseo,
Iu sola ambici6n era taneF hasta 81 fin De
sns dia1 para Comprar libros Vivi6 ca
ENFfn I1aia nm sYI0rrlhra fsla0 A nm boteIis