La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-10
ELL ESPERANTO.

Dsmostrada Ia posibilidad de la lengua
universal, como resultRdo del triuufo de
uno do los idiomas hist6ricos de La ex'
tinCi6n de todoB loB otrca, 6 bisn como
productor de Ia fusion de los dos dos 6
tres pPedominanteB en- lejano future, que
dabR implfcitamente probada Ia posibili'
dad de una lenguR universal nueva que,
oostFuida geg6n las leyes de la flolo'
gfa, fueEa extendi6ndose lentamsnte poE
tOdos loa puebloB hsgta gansr, On secular
pFoceao de conquista, el alma de Jas null
titudes reinRr Embellishments entire los
hombres como dnicO verbo del pensa'
misnto.
Dos condolences Tequerfa primordial'
mente el empefio iniciaI de ega pacficR
epopeya, mas glorioEs que todaH Las reali'
zadas por ministeFio de aruaas, Habfa
que PFevsniT las suspicscisB nacionaIes =
no dsfiar Ell amor exclusivista y celoIo que
cads pueblo pons en- 80 propiR lengua,
sintiendo en- ella eI gigno vivo, sl verb0
c6lido = palpitante de Gu espfritu social.
Quien predique una lenguR nuevR como
BucegoFR de las pFegenteg, profetics con
ella Ia musrte de los idiolnas nRcionales
seF6 DiempPe deEoido.
Ning6n pueblo SSnO SO dispone tFabR'
jRF ConBCientements poF la ruiua de 30
pFopiR lengua. Y esto explicR 81 fracaso
del volRpuk otraB lenguas artifciales
anunciadGs como las fnicas del porvenir.
La aFquitsctura, dig6molo All, de Is
nueva lengua hRbfa de geT tan saba, ar
monica y bsIlR que pudieTR cautivaE prcn'
tamente 4 hombTes, puebloB razaB difa
Fenciados poF lenguRs, historic costum
breB diVeFsas. El genio del DR.. Zamenhof
provey6 RmbAs necesidades con admiEa'
BILE uabidurfa.
SAbe 81 muy bien que SD esperanto
una lengua de legftimR filiaci6n espeEan-
tista, pusde ser, sndando los sigloB ell
inico idiomR de los hombrea civilizados;
pero Ie 10 guaTda cuidadosRmente en- d.
plomatica reBervs, y no ofrece 50 producto
tlol6gico Sino como una leDgua suxiliar,
hechs para servir de communication entire
hombFeB de habla difsrents. Por ESQ Ia
denominR International, imitsndo modes
tRmente 80 ofeio 81 pspsl de mediRci6n
que hoy compartsn 81 frances 81 iDges.
invita- al comercio, IL diplomaCia, Rl
turismO que 90 airvsn del esperanto en-
suS relaCiones intsrnscionaleB, asf no
despieEta HeceloS patri6ticos On ningdn
pueblo amante de 50 lengua.
Los xposit9res de la lengua EeBamen
las bondades de ella en- ettss dos palabEas:
SoternGciOnaI6dGd y habLa fdciE La
plimeFR condici6n se ha obtenido conBtru'
yendo IN diCcionario con todas las raices
comuues las lenguas vivas, con 10 cusl
todos los pueblos encuentran en- 81 l6xico
esperantistR nm grandf,imo n6mero de
palabraB conocidas uBada8 en- su pEopia
lengus. La seguud8 cuRlidad, faciiidad
de pronunciation se hs logrado solo con
hRcerlR rigurosamente fon6tics es deciT,
que en- esperanto Bucede como en caBtella'
no, que Ia oFtograffa 90 acomoda la
prosodia, y todaa Las palabERB 80 pTonun'
clan tales como Be eGcHiben.
Toda Ia fon6tica del esperanto gs com
pendia On eStaH regIaA: La. csds Eonido
tiene un solo Biguo, cads letra tiens IN
solo pigno, cada letra tiene uu sonido
distinto invsriable; "a. 81 n6mero de
n6meFo de gflabsB; 81. no hay mas que
dos diptoDgoB, los formsdos por Ia On
ooncurrsncia con Is con Ia 3; "A. 81
sc'nto t6nico correBponde Sismprs, invaEia'
blsmeDte lR pend TINA BfiabR, de modo
que todAS las palsbrRs son bTeveS
FL alfabeto espersntista conBta de % le'
trsB, las mismas que 81 caAts'lsno, exoluf.
das Ia Il, 10 Ia sfi4dieudo las
aiguisDts ('etras dupicadaB de sceoto
cir unA -je): Q, c,g,h Us Ell acentO cir
oubAejo s4f14ls un sonido diferente del que
rresponde Cada una de eBtas letras es'
cTitss sin 6l
81 sTtfcu:o solo Birve para determinar
el substantive, Garece de dsclinaci6n, 50
forma invariable, para todo g6nero = nd
nero, es 6sts: Ia La prObIema Gel profile
M J. Ia avinO ia abuala) Ia 66roj Clos
libroa) Ia plunOj (las plumas) ID.
Todo substantive Be caFacteri8a en- 90.
peFanto por la termination o. El fsmeni-
no 90 forms interponisndo el Bufjo IN
entire ls raiz la termination: La 0mikO
Gel amigo); Ia omiki1oo (la amigs) 81
plural afiadiendo & la final Ia letEa; j;
bestO (animal), bestoj (animsles).
81 sdjetivo Bs distingue poF Ia termina'
ci6n a. La bella virtnO (la mujer hermo'
say; Ia tidsla hotndo Gel peETo iel). La
~ la Sc pronuucia como !.