La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-10
Ell DISCuPSODE Mr..
ELIHy ROOT.
PuebIOs que nieFscen qusdaTse a Ia
zaga de Ia CiyillzaCi6n.
'Nssotros dljo q SserstarIo, 10 qusrsnas
mas vIctOrlas que ID Dc ID paz

Un puebao cuyaA mlraB no estan abler
taB & Las leccioneS del prcgreso universal,
cuyo eApfritu no Sc conmueve por las aBpi-
racioneS y deseos de luchar en- 81 mundo
por Ia libertad la iusticia, debe ser dejar
do atrag por Ia civilization en- 81 r6pido y
benefcioso avance.
Promover el mdtuo cambio IL ayuda
mdtua entire las Repdblicas Americanas
ocupadas en- "a misma grandiosa tarea, ms
piradas por 81 mismo prop6sito y profesan-
do los mismos principles, 20 entiendo que
debe ser Ia function dc Ia conferencia Pan
Americans ahora reunida.
No hay IN solo pals de todos los nues-
tros que no pueda benefciar los otros;
no hay uno solo que dele de recibir bene1
fcios de los otros; no hay uno que no ga!
ne con la prospsridad, Ia paz, y IL felici-
dad de todos.
De acuerdo con nuestro programa, min
guna nimiedad Bera hecha por ustedes;
niDguna question polftica Ber6 discutida;
nipguna controversial va 4 ser resuelta
ning1n juicio ha de ser sometido estado
alguno: pero muchas cuestiones seran con-
sideradas que envuelvan Ia posibilidad de
destrnir las barreras al libre trafco, de in
dsgar para 81 benefcio comdn, que venta-
jas adeIantos ha habid, On cada naci6n
On 81 conocimiento, experiencias tentati-
vas Ell Ia soluci6ns de las diffciles cuestio.
mes de gobierno, de perfeccionar nuestroB
m6tuos conocimientoB y de rechazar las
falsas concepciones, los maloB entendimien'
tos y los resuItados psEjudiciales que son
tan ffuctfferas fuentes de controversial.
how sn1orRpwnn nup1Yn&ne ov1 Al ,Dv,nrppny yon,
que invitan Ia discussion y que pueden
llevaf las Rep6blicas Americans hacia
un convenio de principles, Ia aplicaci6n
>prdctica de los cuales puede venir sola-
mente en- el future tras largo paciente
eBfueTzo.
Alg6n adelanto por 1ltimo pueda ser
hecho aquf hacia Ia completa Fegla de JUS
ticia y paz entire las nacioneB en- vez de la
fuerzs y Ia guerra. La asociaci6n de tan
tos hombreG eminente5 de todas las Rept.
blicas, leaders de Ia opinion eu Sus propioB
paiseB; Ia amistad que se levantar6 entire
vosotrof, el h6bito de temperante y, amisto.
Sc discussion de los as4ntos de inter6s CO.
mGn; Ia obtenci6n de mdtuas- -simpatfas
anhelos Ia disipaci6n de maloB entendidos,
Ia exhibition ante todos los pueblos anne
FicanoB de este apacible metodo de confe
rencias de los asuntos internacionales, este
solo, completamente fuera de las reBolucio.
mes que ustedes puedan adoptaT, y los con.
venioS que ustedes puedan sefialar marca.
"a un adelanto sustancial en- Ia direction
de la buena inteligencia entire las naciOneB.
Estos benefciosos resultados, 81 Gobierno
y ell pueblo de los Estados Unidos de
America deseanlos grandemente.
Nosotros no quefemoB mas victorias que
las de la paz, no queremos mas territories
que 81 nuestTo, no queremos mas sobera-
mia que Ia que hoy .tenemos sobre nos
Otrog.
Queremos Ia Independence y derechos
igualeH de los mas pequefos y d6biles
miembroB de las familias de las naciones
con tftulo ellos tanto como aquellas del
graz imperio, y nosotros deseamos Ia OBJ
servaci6n de aquel respeto, principal ga
rantfa del d6bil contra ell fueFte.s Tampa
co pedimoS nj deseamos dereehos nj privi.
legios q podereB que libremente no le con
cedamos cada una de las Repiblicas
Americans. Nosotros queremos aumen.
tar nueBtFa prosperidad, ensanchar nuestro
comercio, creCer en- riqueza, en- sabidurfa,
en- eBpfTitu; pero nuestra conception del
Verdadero camino de TealizaF esto no es
derribar otros benefciarnos con 50 rui
ma, sino ayudar todos nuestros amigob &
una prosperidad com6n y & nm com6n
adelanto y que podamos todoB juntos ser
grandes y fueTtes.
Dentro de pocos meseB por la primera
vez los reconocidos poBeedores de cada pie
de terra de los continentes americanoB,
pueden scr , espero que sean representa-
dos con los derechog reconocidos de igual
soberanfa de Estado On el gran Congreso
del Mundo en- Ia Haya. EBto BerS lafor'
NAL y final aceptaci6n del mundo de Ia
declaration que ninguna parte de los
continentes americanos Sc les espera some
ter colonization. Empen6monos en- ayu
darnoS rnituamente en- Ia realization del |
deber para con la humanidad que aquelIa |
declaration aceptada implica, de mode que
con ell tempo Ia mas d6bil infoTtunada
de nuegtraS RepGblicas pueda venir mar
char con igual paso 81 lado de la mas fuer'
to y afoTtunada. Ayud6monos para mos.
trar que para todass shuegtras razas de hem
bres Ia libertad para la cual hemos pelea.
do y trabsiado es heEmana gemela de la
iusticia y Ia paz Uh4mosnos para crear y |
maptener haceE efectiva u opinion
completamente americana cuyo poder in
auira en- Sentido international evitar6
errores disminuyendo las causas de gnerra
? por siempre preBeTvara nuestras libres
tierTas de los pesos de aquellos armamen
5os que estan detras de las fronteras de |
Europa y nos llevara cada vez mas cerca
de Ia ordenada , perfecta libertad.
Asf vendra la seguridad y pFospsridad,
production = comercio, riqueza, eDBenanza,
arte y felicidad para todos nosotros.
No en- una sola conferences, mo or I'M
solo esfuerzo puede hacerse mucho. VoE-
otroG trabsj as mas para el future que pa
70 el presente, pero 81 81 impulse coErecto
% dado, ii la correcta tendencia se estable-
.e, 81 trabsjo que vosotros haceis ahorar ira
unto todoa los millones de gente en- los
,ontinentes americanoS, largo tempo des'
pu6s de haber terminado vosotros, largo
tempo deBpues de vuestras existencias, con
0eneficio incalculable nara todos nuestros