Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-05
Ser MarsiPiOR.
gcu RarI tSrunert.

.Siep iit eine uuferer seitrtsen
MarspbotOsraphieR, iaets wsr.
2ampldnb, elmer Der @ifitenten. trat
aus Der Dunteltammer berpor unb
aeiate Wlr. 2oipel. .bsm Better Der
Sternparts, sine eben enttpidelte
platte.
Die erTie ober bic 5ipeite9" frdsts
Mr. 9ofpeu, bic nod naHe @ldsplatte
porii9tig an ben Rdnbepn fuheno unb
eegen bds 2i9t bdltenb.
.Oie erite. = Wlit Der 5tpeiten
pirb unfer neuer PbOtOsrapb aber
aud bal6 fsrtis iein; iis IieSt i4On
i'm 5irirbab ="
u@r I&eint feline 2unit gu perites
ben, meinsn sic niht aud, Wfr.
2amplanbg"
sd bente bod. I'm fein feltfa'
mes @efsn pirb man ii4 gepSbnen;
nm 70 i9neIlep, ie bsfer ietne 2eiitun-
gen iinb."
sd finbe bic GinSeIbeiten, nas
mentlidb bic Seinbeitsn in ben ai4ts
unterIdieoen, auf bisisr platte gang
porsiigli9 beraussearbeitst = uno ba
TT er ia au9 tpieber, unb i9Grfer
unb tlarsr, bG4t i4, als duf unIeren
friibereu Platten."
,Sie meinen ben ipanbernben Sled.
Mr. 2otpell9" fraste Der aiiiitent, ber
nun aud nGber berantrat uno bic
Marsuufnubme betra4tete.
rSe, Mr. 2ampIanb = Der rGtbs
isIbafte punoernOe Sled auf Der
Marsoberfld9e, Der feline Gage gum
@iibpol forttpGbrenb su dnbern
f6sint; benn jebe unisrer bisberigen
alufnubmen 5si9t ibn an elmer anOes
rem Stelle."
sd boffe. unfers nd9iten 9luf.
nabmen IolIen uns in ben Stdno
ieben, bies panbernbe RGtbieI gu lbs
fen, bas mir porlGufis nod Deri9leis
ertsr sri9eint. als Die Gruse Der piel>
umItrittenen &anGle," entgegnete
2omplanb.
rRun bat iie abseIeusnet Bis beute,
nd9 unieren photographer Der bet'
ben 8onGle Shot unb gitabpras absr
tpirb man Iie nun tpobl nidt lGnser
unspeifeln. Das meni9Iide guee
fdRn ii9 tGuIden, bic pbantaiisIoie
pbotosrapbiide ptutts niht!"
Gr reidte benz GfFitenten bic
Platts suriid, Der tie iprsfGltig duf
etnem Srodenaeitel unterbrd1te, inz
befen Wlr. 2ofpen an ben rieiisen RE
traitor trat.
,Sit bic @erbeFerung am Obiettip
f6bn anaebra9t, Wr. 2ampluub2"
r9epib. Mr. 2oipel, = unb i'd
b<nts, unIere nGtbiten 4ufnabmen
foIlen betpeiIen, bab bic GinI9aItung
biefer 2i9tfilter fir Strablen be-
ftimmter Welenldnse Sur @rSielung
grDberer SdGrfe unb feinerer @in5elF
beiten BON unssbeurem @ertbe iit."
rSoffsntli9 belfen Iie uns aud BET
Der gntrGtbielung bes panbsrnben
Gleds!" poIlenbete 2Oipea.
Der aIiiItsnt tebrte in bic 0untels
hammer suriid. Sier arbeitete beim
f4pa9en SGeine bes rotben 2i9ts
Der felt aeittrn nsuanseitellte pbptos
grap9, Wir. Serum.
@s mar eine ungemein Sierli1e,
fait tnabenbafte 9eitalt. SEPT, i'm
rotben 0GmmerIidt. eri9ien iein Sc
ii9t IeItIam alt, bic Saut pereuments
ortts uub ipie bur9i6einenb, 10 bab
man bds NeB Der 4bern unter tbr
beutli9 5u Ieben bermei1te. Cine
breite f6fparSe 8iube, bic ben oberen
Tbsil Der Stirn perbsdte, pollenbete
ben dbitobenben @inbrud bes Man>
mes.
gtbsr feline &unit ibien er meifters
hdft Su berfteben. Der afiiitent
2dmpIanb nabm bic Sipeits. neu uusz
firirte platte aus benz Bah unb i9als
tete einen ausenblid ipeibes 2i9t elm,
nm iie su betra9ten. Die ipunberbar
nar bob Ii6 bic gistapps bts Siib>
pols BON bem unbeitimmten 9rau Der
1lmeebung ab! 9eutli6er nod aIs
auf Der eriten plutte martirten iid
bic gerablinisen Streifen Der 9andle
unb ba mar uu9 ipieb.r Der rdtbiels
bdfts .DaHbsrnbe Sled. Chen
fpolIte Wr: 2amplanb bic pIdtte ets
mas ndber an bic 2ampe berunbrins
gen, nm senausr ishen su tOnnen. dIs
has ai4t plDBlih erIoih!
nDds ift9" rief Der afiiitent, ~bas
ben sic Derfebentli9 uussei9altet,
Wlr. Serrum9~
Wtr. Serum antipprtete niht, ions
bern beiltete nit dIIen 3siden bes @rs
f6re9ens duf einen blGuIidspeiBen
Juntenitrom, Der Iid an elmer STEELE
Der Wdnb plDbli9 unter tnatternbem
@erduf6s gebilbet bate.
Sin 8ursidIuB! S6nelI! Sum
Sduptf9alter!"
Brioe WiGnner ipdnbten fi9 ins
fftuttip gum Qussanss. 9absi itieb
5sr. Serum i'm Ounfel an U1r.
9ompldnb, Der nod INNER bic eben