El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1907-11-14
IA CAUSADt DtSACAf0 e. SANTA
FF

Eu 81 asuutO ue la luNcStlgd-
ci6u sobr, fraudes de terreno que
el gran iurado de los Estados
Unidos ha estado llevando 4 eat
DO en- Santa Fe por algunas Sc.
manas el Juez McFie que presi-
lila la corte de distrito encaus6 a
Ricardo Alarid y 10 hizo compa-
recer para mostrar causa por la
cual NO debiaiser castigado por
desHcato 4 la corte. Bajo una
declaration iurada hecha por
Leo Herscb se acusaba q Alurid
de haber conversado con MEM
bros del gran jurado sobre ma
terias que Sc trataban ante dicho
iurado respecto 4 la manera en-
que debian de votar sobre asun-
tos alli tramitados. El punto
esencial de In declaration de
Hersh era que Alarid lie habia de
eho antes que Sc supiese tai cir
cunstancia que ell gran jurado
habia querellado q Spiess, White
y otros. Hubo iuvestegacion de
testigos por gobierno y de par
te del acusado, y este mismo di0
declaration negand0 totalmente
las afirmaci0nes de la declara-
ci0n de Hersch. Los abogados
Catron Y Gortner defendieron 4
Alarid y ell asistente procuradOr
Peyton Gordon representa- al go-
hierno. Fueron tambien citad0s
algunos de los iurados que ha-
bian sido descargados dntes Y
todos ellos negaron haber habla-
do cosa alguna con ell acusado
tocante 4 asuntos de jurado. La
situaci0n parecio muy favorable
4 Alarid por estar contrabalan-
ceado el testimonio de una Y
otra parte. Sin embargo, los
abogados del gobierno tenian de
reserva Til hecho sobre o! cuaI
NADIA habian dejado traslucir, y
consistia este de cuatro de los
mlembros del gran iurado, cuyos
nombres sou Manuel Vigil, Felix
Ortega, Luis NJ. Mondragon y
Juan de Jesus Arag0n. Estos
testiticaron que Ricardo Alarid y
Gregorio Gtriego les habfan ofre-
edo dinero porque votasen en-
contra de sacar querellas contra
los individuos quefueron despues
querellados. Ent0nces el Juez
McIfie sentenced & Ricardo Alarid
4 noventa dias de prisi6n ell la
cdrcel del condado y q Gregorio
Griego 4 pagan una multa de do
cientos pesos. Este tiltimo es un
comerciante de penasco, conda-
do de Taos, que sirvi6 alg1n
tempo como miembro del gran
jurado y fu6 descargado porque
Sc concibieron sospechas de el
por parte de los agentes del go-
bierno.
Una cosa en- esta causa que lla.
mo mucho la atencion y que oca
sion0 risa lastima 4 los espec-
tadores y aGn q la misma corte,
fu6 la Iamentable y vergonzosa
ignorancia desplegada por aIgu-
nos de los cuatro jurados que de-
clararon EN- contra de Alarid y
Griego. No supieron que cosas
estaban hacienda nj que asuntos
se estaban investigando en- ell
gran iurado de que eren MEM
bros. Hubo uno de ellos que al
ser interrogado diio que lie ha-
bfan ofrecido dinero los acusados
porque no votase para sacar
quereIla contra Alarid por asalto,
confundiendo con este las causas
del Territorio con los asuntos del
gobierno. Es verdaderamente
deplorable que haya todayia en-
ell servicio pGbIico hombres tan
NAL informados y tan POGO ms
truidos que no cono2can III los
rudimentos dc los deberes delica-
dos E importantes que van 4 de
sempenar Ell un cuerpo tan res
petable como ell gran iurado de
los Estados Unidos, Y es de espe-
rar que semeiante circunstancia
Sc corrija y que solamente hom-
bres que entiendan sean llama
dos 4 desempenar tai servicio.
------------~--------
pD0YIMO ENIAcF