La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-08

tal6n visjero, esoTitor y PROF. ag n naista de
% region y de su comerCio el general
BaEcRFan, hoy jefa del cuarto militar del
Fey, eptonces corunel de Eatado Mayor, y
Luis MoTote. que eDfaVmo y todo apTovs.
chaba los dsBceDBcs breveB de una Zebra
tsnaz , RlaEmaEts para eucribir entire que.
jidoH y traHudoreg cT6nicss inteFessntes
para E4 Liberal y Rsm6n Gasset, 81 nin1
i1tr6pido , potta, cTgarizador a"a de mi
campafa peTi"diEtica en- EG ImpGrcGol, y
Juan O'DoEell , Sorela los iuolvidables
cOmpafisHoS de squella txpedici6n desde
Mtlilla Marrsk sh, en- Ia que 81 lado
del buen espah MartfaeE Campos fafmoa
testigoI de ls postrsra arFcgancia de un
pueblo, de Ia belis pussta dc sol de una
leyenda..... Be acordar6n todoB de un
Suceso agradRble y fsIiz que noA llav6 &
les lejanfas HiSuefisB , melanc6lioaB de la
capital mRrEoquf, aCoBtsda en- las faldaH
del Atlas nevada como detenida & mitad
de un teTremoto espantable, nm POGO do
civilizaci6 europeR un mucho de ale
grfa del alma de saIud dal espfritu con-
t4giado, no obstante nueSti a juventud 10.
zana brioBa, de aqusl pssimismo mps
lfmico fatal eneFvadoFy<mortal aereuo
Fu6~ una tarde de mario abrasadoEa ,
SilsncioBa. 70 prepaTaba de acueFdo con
Rodrigo SoriaRo y con Enrique Simonet
una bFOma que poE ahf anda escrita On pa
giras regocijantes dichoHas en- los libroB
que surgieron de squella memorable em'
bBjada. El boEque-qus no jaFdfn-de
la Mahmupia, mudo y saturado de olor
jszmineg, arrayaneB y & azahareB, convi
dRbS al reposo de Ia Bissts morunR llenR
de voluptuoSR perezR. Yo recoErfs el in.
mengo recinto cerrado por despoFtillada
muraIla de adobss donde tenfamoA nueBtro
CAmpamento los acOmps nantes del embaja'
dor de Ia reina sBpsfiola. BuBcaba IN
trecho desmoronado por donde uHti6eRr Ia
entradR miBtericsA y nocturna de ciertas
falsas moHitaB llRmadas enduIzar unos
instantes de la vida de cieYto Official un
POGO maEchito por los BfioS pero lozaro
enhieato de snaiss y de espfritn tai vez por
la excitaci6n y 81 anhslo de cieFtos cuerpos
que temblesban NAL envueitos en- t6nicos
blsncoa q Ia hoTa del bsiio, por el bEillo
Telampsgueante de ciertos CLOS negFos que
lapzabRn q los embsj jsdores cTistianoB deB'
tsIlog de soleS apE gadcs por los celoB fsro.
ceg que Sc amparan en- Ia decencia en-
las ssveridadOB dc les dogmas mahome
tancs.
PeTo ests aventuFa c6mica no es de re-
Cordar ahoTa. Lo que Ia actualidad i'm
pone eE una fgura simpkticR como Ia de
TODD aventurero valaroso patricia: Ia f
gurs del caid Maclesn, que 30 dsstaca de
nuevo gracias ess eterno retab'o mario
quf donde otro etsrno Maege Pedro exhibe
con lR collaboration inocenta intencionada
J maligna de los papeleB p6blicos de9todo
el mundo letTRdo, a emoci6n de las an
ties los heroes de Ia leyenda psrenne aquf
en- Ia vieja Espa1a y ALA en- lR acera de
del EBtrecho.
Yo vi al csid ipgl6a al otro lado del
mursll6n deEportillado. Paseaba solo
pengativo arraRtrandO Ru sable enorme,
Curvado, despFsndido del cinto que le
aErautrsba sin Fuldo botsndo encima de los
mRcizos de verdura, sobre los que les isra-
ms goa doradoB, las RmRpolRs HRngFieEtas
y los lirios de una tristazR azul fiDgfan uno
de esog tGpiceB maTavilIosos de SAT- de
RRbat. Era un hombre recio, pequeflo,
toRtado 81 FoAtFo poF Ell sol de Africa i'm.
placablf; con bigoteS grandeI retoroidoa
Sobre las meiiilsB como una interrogation
veBtido & Ia tuTcR, con IN
tirado para Rtr6s dejando al aire
abrassdCr una frente en6rgica "a que no
5otR mente alberta y noble, sobTe los
nombroE anchoS de var6n fuerte y guerre-
70 una cApa b'aucs: 81 "barnum" moTuno;
el albornoz de EspShR, padre de nueatra
'aps medieval, presta Eer RrEollada 90
Ore IN bEazo seEvir de egcudo en- lances
le amor de brAvura facil de embozar.
10 gGllarda, mostTando los coloTines de Bus |
estones 6mplioa = auaves en- estR maje8R |
sndRluza heredeTa de los moroS graciaG 4 |
Oioa 6 q Ala 8 quien ustedeE quieran.
-Buenos diaS, cEiAtiano-me dijo.
-Buenos los tengas con test6, ~ asf |
eRn buenos para II y para mi como 20
leaeRba oouocer al jefs de csc campamento
grande como el de la haTka imperial,
lue 90 extiende en- 81 lado de ALA de la
Mahmunia, CO Ca del Tsnsif.
Else cRmpamento es ell mic. Yo soy
MRcleau, el caid Maclean, tsDgo mucho /
placer en- sRludarte en- IA Iengua de tn
,atTia que es Ia de mi mujar, la de mi !
lapOSs, ls de mi su'tans. Pregt tale !
IL "sskari" Gel soldado moro que me
y to dire quien soy.
TEL caid de los caidBl-conteBt6 mi /
yufa-un gufa IN guardian que me
,ostaba diez reales disrios.
-lEl captain de los Capitanes-s1 1adf |
10 entire aBombEado curicso.
Maclean era el generaIfsimo de Las tro.
1as del Gult6n, Muley HaSuan. No Be
Tatabs de IN Caudillo f.mcBo por Aus va. |
entfas y aus talentos de estrstega Ell |
+ G 6B fu6 uargsnto en- Gibraltar; un POGO
mas listo 8 mas ambicioHo, 6 mas valiente !
lue otroI aoldsdoS de So pals. En- eI Zoco |
moro del Ptfl5n pTimeTo , mas tarde en-
.xpedicioneB raCffcaB, hibilea y conner
,iales & TapgeF, Tetu6n, CaBablanca
Mas gan, spTendi6 81 6Tabe = Conoci6 4 !
os moroH il dayentes
Alguno de 6stou ls buBc6 mas tarde &
in de que adquifieBe armamento y veutua.
80 ~ - nm aSSpoSk0 vaoTv&ala ~, 1ov,.- So