Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-10-24

II n q
6Snht, DDfenbtine pbsr Gtitfef fem.
0sbtere fhsen er 3u bepor3ilgsn. 8ers
mut1Iih fdmrdts ibm bic Mi1fe. Mls
q fdlisblih iein Menii nit elmer nab.
rem Snbrnnit 3ii fid ndbm ino babel
temperamentpoll nit beiben @orber=
beinen mitten in ben Mildreis hineins
fapfte, ssrietb bus san5e publitnm in
gntaiiclen.
Rurs ~ Sumbo mar Der 6elb bes
Saqes unb blieb es. @elbit unfere
aIte, erdmliche Srieberife buloete i'm
in Der Riid1e unb briidte ibn ab unb
All 5GrtliA an iDren ipeitldufigen Bu>
fen. Mu9 in Der Nadbarfaaft fanb
sSSumbo Beipunberer. Die Did1dnute
- 70 nannten ibn bic 2eute - purbe
balb auf benz eanaen Mall betannt.
M1it Deethens Mmi perbanb ibn cine
fdDne Jreunbfdaft. Oas mar freis
lih Elm Gta1el i'm 9erSen meiner
Jrau. 90 ging es ben ganSen Spn1s
mer iiber. Sumbp bate geiesneten
Mppetit, nno 9pratts Qunbefuhen
lieB ibn frDbltb sebeiAen. Nueb Die
5tanpe madte er lei4t unb Dors
i9riftsndbis burd.
Da fam einss Sages mein 5dpaz
Ger aarl gum 8efud. Gr leitete bas
mails in Sranffurt aln Main eine
@9amottefabrif. @don als mir i'm
BON Der gabn abbolten, eradblten mir
ibm bon Sulnbo. Gr fdien iidtfid
befriebigt. Das tpor Bel ibm eine Gels
tenbeit. Denn er mar eta alter Sung
ee1eLle unb fat ME nit uNs Slifrieben.
eS,1mbp tpurbe Inn benn aud glei9
borgefiibrt, als mir anfaren. Gr fab
ben &Gter eine Meile bur9 feine eola
bene 8riGe ar. @nbli9 fagte er: rSa
feb SIR ia griinbli9 reingefallen. Dos
babe ih mir gleiA eeba9t."
Wtr paren faIfuneslos. 60 ettpas
batten mir r1i9t ertpartet. Meine 5rau
befam einen rotben Sept. Sic tit Elm
bis9en fart uno Teigt gu aoneelttos
men. .Na, erlaube mai, &orl!" erptz
berte iie eereiat. ugr ftammt BON eritz
flafiigen Glterrl. Getn 8ater 1T Der
berii6n1te Champion WaterproOf. >"
nGibt's ia ear niht," iagte mein
@d9tpager bsitimnt. llnb NUN belt er
uns sinen 8ortrag bdriiber, tpie ein
ri@tiger 8uubogg aus1eben niiiie.
,Gie6 nal, Milbslntine, Der 8ulbogs
muB cine f9parse Nafe b1ben. 60
cine braune &ortpffel 1T g(eiH Elm
bDier Sebler. Damn bic fletI4farbt.
gen Mugenliber, tpieber Elm 5ehler!
llnb pisl 5u nenig Stop = icb meine:
bic glafe 1T nidt eenug 3uriidgef9oz
ben. Die GntFernung bpm Der Nafenz
fpibe Bis, au ben Musen barf bO9itens
bier Gentirneter betragen. l1nb bann
ftebt er auh su bod. @om 5tanbort
iinb nur fiinfunbpier5ig Gentimeter
GdulterbDbe 5ugelaTTen. Sd ipette, ct
Fat mebr. llnb bann Der &opf! Sin
mdbiger 8u0bpgg muB minbeitenS
fiinf5ig Geiltineter Sopfun,fans bd=
ber."
r6at er oua," itritt meine .Trau,
unb boIte 1ofort ibr GentimetermaB,
r2lusgere@net feHsunbpieraig Gen.
tirneter," triumpbirte mein S6Dager.
nadbeu er gemeifen batte.
n9u 5iehIt gu itramm an" 1agts
neins sSrau unb rib ibm bas MaB aus
ber 6anb. sic bra9te aber ni91
nlebr als a9tunbbier5ts Gentineter
beraus, unb pienei6t ntogelte fie mod
Srob feines peraipeifelten Strdll.
bens ipurbe iebt Sumbo elmer 10 ge.
nauen &DrpermeiIung unteraDgen, tpi'
fie Der felige Dir9op fauni einem Is:
tefen aneebeiben lieB. 56nlterhObe
NidenlGnge, Obren, 8rut@ unb Gaen:
bpsenumfang, Hutbenldnse, alles
ipurbe ssmefen. 9tls iie nod bic gnt
fernung BON Der Na5e Bis gu ben in:
nern Musenninteln meKen pollten
tpurbe bic eequdlte &reatur falf9 uni
biB meinen 5nnagsr in bic 9anb.
rginen i9ledten gbarafter bat e1
au9 no9," faste Der unb fanb GRIM
mig bon ben &nieen auf. LIMB bic
gu fe1te S9ultern - ,tpeu out II
e[botp,' nennt bas Der Gnsldnber. Oei
tDnnt ssbr fir @elD feben laRen."
SD mar erjtaunt, baB meine Sra,
nidt auber ii4 serietb. Sic tbut bai
leidt. 9lber i6 CLAUDE, iie mar gu &c
bro9en baau. sd benfe, mir eifel
! jebt erft mai mas" fudte i9 abaulen
fen. rNaGber tDnnen mir ia tpette
meHen."
Das bra1te rneinen Sdnager oil
anbere @ebanfen. nSa," 1cgte {,
.pas sibt es benn sn eiIen, Min9en
~ Der Sumbo tann iid ia aud noe
ausipa9ien, meinte er biplomatif9.
/ Wleine ssyrau fabte iib unb lieb an
ri9ten. llns beiben lag Der 9unb il
.Magen. Waein Ghpager dber ab fl
brei. Dabei er5dhlte ct bebaslib po
NJ. Qo..MS~~ s.. -,