davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1907-10-12
Costly Curios Gathered by His
Boyhood Friend.
SOUVENIR OF THE ARCTICS
Captain John Backlund of Schooner
volante Brings Real Kyak For Native
Boy at Tacoma-Whalebone Shafts
Fot Roosevelt. j..

SEATTLE, Oct. ll.--From the ic,
rtreats of the Arctic circle tribute tt
the friendship of the nations chief ex
ecutiye in the shape of two costly shafts
Of polished whalebone reached Seattle
en the schooner Volante, in charge Of
captain John Backlund, The shaft:
come from C. Fl. Hawsworth, boyhood
friend Of President Roosevelt. Aside
from the distinction of being the most
aartherly curios ever sent the president,
they are of such a character, and around
each is entwined such weird legends that
It is probable they win occupy a unique
position in his collection.
Mr.. Hawsworth secured the whalebone
shafts from the old-fashioned grave OF
an Eskimo chief. The grave in keep
ing with ancient custom, stands several
Ieet above the stretch OF ice and snow
pear Point Barrow. Mingled with the
bones of the dead chief the whalebone
shafts were found. turned to deep
brown from years of burial and the
action OF storms. Mr.. Hawsworth Sc.
sured the relics for a few yards OF
bright calico cloth, He then employed
an expert scraper and polisher to work
the shafts into presentable shape.
When FURNISHED and carved the shafts
we're sewed into canvas bags Haws-
wHth then turned the presents over to
Captain Backlund with the parting in,
junction to guard them until they
could be entrusted to a reliable express
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1907-10-12
CITRUS CROP LARGEST EVER.

LOS ANGELES, Cal, Oct ll.-Accord,
ing to estimates prepared by the Santa
Fe Railroad Company, Southern Calitor,
MIA will this year harvest the largest
citrus fruit crop in the history of the
industry. Early estimates of the crop
prace the figures at $1,000 cars, of which
it is estimated 21.5O0 cars will be or.
anges and $500 lemons.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1907-10-12

company, Captain Racknnd, who's,
home is in Fremont, brings some othe,
interesting curios from the land OF the
Eskimos. As he watched one OF his sail.
ors pile $500 worth of whalebone on
a truck at Pier 0 yesterday he exhibited
several ivory implements and wild ami.
NAL skins OF enormous value.
This" said Captain Backnnd, exhib.
|iting watch chain carved from ivory.
took two months OF hard work. The
Eskimo who wrought it from solid
piece of ivory used to sit for hours pol.
ishing and whiting. Throughout the
Arctic day of six months the workman
often slept as he sat. Awakening to his
task. he would take mouthful OF seal
blubber and renew his polishing and
carving. Hours at a stretch the stolid
fellow labored. 1t took him many
months to finish the chain, and then
bought it for a small sack of sugar,
tried hard to find silver.tip fox. but
this species is fast disappearing.
"A feature of Eskimo life which has
been inaugurated by the missionaries
is the Christian buriau of Eskimo. No
longer are the bodies raised above ice
and snow, according to the ancient Gus.
tom. All are now inferred.
This Kyak, or canoe, OF sealskin,"
continued Captain Backlund. has an in
teresting story behind it. The kyak
will be shipped to Tacoma, where an
Eskimo boy may paddle in it to his
hearts content upon the waters of Puget |
sound. Away up north this little fellow
who is now down here Tor an education,
was born IA years ago. His father and
mother wrote to him as often as slug.
yish mails allow. Each letter from the
he little fellow brought plea for a
iyak. He would not entrust himself
o the supposed perils OF canoe or row.
'oat. He wanted a kyak. So with in.
mite pains the father and mother con-
trueted one. should like to see the
title fellows face when his kyak an
ives.
These two white foxes resumed
aptain Baeklund, were captured at .
oint Hope. They are three months old,
hey will be shipped to John Haekman
nd Hans Konag, who live on a farm
ear Tacoma"
Captain Baeklund's personal collection
curios secured on the trip is price
.ss. Fantastically carved ivory buttons,
ach having history; petrifed mas. l
odon teeth, crude native implements OF
laterial which can not now be found
the Arctic regions, and an experience
lifetime were brought from the
Oxen Arctic by Captain Backlund.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1907-10-12

Rings Dyspepsia Tablets do the work,
Stomach trouble, dyspepsia, Indigestion,
bloating, etc, yield quickly. Two days
treatment free. Ask your druggist for
a free trial. Sold by Frank Hart's
Drug store.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1907-10-12
QUEEN OF THE SEAS
Lusitania Accorded Ovation by
New York.
STORY OF HOWTRICKWAS DONE

Each Firemen Gets Bottle Of Beer and
Next Day They Break All Records
by Shoveling the Bloomin' British
Coal Into the Bunkahs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
llniaaSsS tatiitif.

Ger 9oli3ci mur0cn i'm Nllglllt 321
nid)t tootlid)c unp II toOtlihc lin.
fG1c ollgcnlclOct. ScdS yer
Ioncn b~egingen SelbItmoro unO
If Yerionen modten Sclbitmoro-
periude. = % pl0tlide CODES
i1le.
Hlit NuGltit c%rcignctcn iid 321 In
fGue, lpel6c nid)t toOtlih pcrlie'
len. Torunter beinnocn iid) SO 0urd)
Sitbrlpcrfc, 10i Ourf StraBenbobs
nen 3 Ourh %9lutompbile uno IA ourd)
giiel,6d6lfpn 'brrleBte EetlUnen; VII
Eerioncu mllr0en bon Sllnoen gebl'-
len llno cine erblin0ete ploblih; 5lucI
Eerionen crlitten 0ltrd) &itriol
9ronoprmpcn, cine Gcrion lpuroc
pom Slib gctroffen uno cine Ferlon
iicl in einc 9ooenonne. Gie to0tll'
den llnidQe maren II, oarunter:
belm VQoen perun9lltdt !, 0llrd)
Ginihlr5 zines @ebGuOes getoOtet /,
pcrbronllt !, ourd &reiSl0ge perlebt
t, in Elm God geiollct I, BON elmer
Scronoo gcioQen I, bonn Stubl &C.
iuncn I, ans bent 6eniter 9efollcn /,
allf Der Strobe geiollen ,, pom MoIt
aefoqcn I, pom 8ebGltbc gefallen ,,
ans Dem @ett gefollen I, Ourb Wfo'
id)inei1 perlcbt =, irrtbiimlid pergiftet
t, perbriibt I, 0rrd) Gllenbabnen
iiberiobren 3, ollrd) StruBenbabncn
perlcBt, I, crlpilrgt ,, crldolien >,
bei'm Tiugcn perleBt I. tScrncr Id)ofI-
ten lid icd)a Ncrionen ourh Selblt-
moro aus Der @elt. II Tcrioncn Der
iltd)ten SclbitmprO 81 bcgcben nlo
% pl0blidc SobcSfGllc murOcn ollgc.
meloct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
8eftern Ncrslamb Giienbabr.

geetnnenb am 0. 9uni. perIdbt S~iuen'Gtatton
Sdslid:-
40 G1oreens -. Ghneappft, Saeerstofpn, r..
& R.s9dbn," gBapnesboro, ebnrnher8bnrc
nne, aisaenomu'en Sonittas. Saneod uub
Cumberland.
e.l5 Worsers - geN.D,ar 9rpreb.
LA Eanm. - Accommodation mad Union
.4,65 Madm. = grprcb SaustIinie. Saeers-
tptpn, Sancod, Sbtppensbure unb, arSeenorb,
tne1 Sonntag. Sreoerid unb gr1rnifsbura.
zig Moreens Dorf. y. onb 9.'Dto. nnb
7.60 Moreens accommodation rdA 6Isb.
fteIo, fofpie gnmitsburg.
1857 Woreens = g9eftli1cr grpreb, Neitntns
ftef, @rifeebiue fSreoerid), .Iburmouf, Blue
Ribse, 9Iera &iftd. Blue Molnfntn, Wabnee.
-gnmbsrIanO nnS GIEins' sfuiist.SSferSaiiSns::
1920 ysa@m. - blue @sountaIn.grpreb. Bel.
miufter. 8ruesbiue (Sreberid), Iturmoki,
Blue Ribae, guena 8iIta. Blue Woutain unb
Saqerstofun. YarIor.gpaegon....
1925 Na&m: SauptI:nie 6tIi% bon gmort.
Strobe fsfuts PORT. SanOoer, cetfpsburs nnh
b.s8 ga6u'. = accommodation mad Sanober.
els sben3s = Accommodation ud9 Unions
Wmr s~amhasy:s
1.15 gbeHos - Accommodation MD linton
Bridge.
sur ecnutaaS:
$50 Moreeue 49, Mcconlfnoo nfsol na@ Union
Bridge NH, 4dho6er.
: SdIf ri9t am gethibIbdnia; sIbs .9nbnbof an.
gies.8rdf. u. Oen.'Oefaatst. esa.sGa}I..1eeat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
G%bciapcafe 9ampfcr-G umpagnie.

eHN uptutNSI ~ Co.
Glsoante eaNagter'3 aupfer rangnfa" anb
,SpIumbta" nadl
Sfb Ppint Comfort nno Norinlf, ga.
@arlpfer ~perIafen Baltimore tagIib (ausae,
r%tontn1en Sonntnes) nm $50 aoenbs uno Tom.
men III Oh Point 9pIlfort nm o ubr WiurgenS
nnb in 9torfoIf nm !7.t5 Wioraeus an, an.
l%loliebeno an Die 9ifenbatn5iiae. nod aIen
Rilrfien beS Gfioens uno GiioipeftenS.
yDrf .Niper.2tnte.
Glegante gafagier.T ampfcr Charlotte" uni
nati @eht.Tptat uno 9itdtn,unb, "a.
Sampler oerIafer baltimore t1aIt6 (nus9es
liom.nen Sonntnpsl nm 3 lhr .Rntmiftnss nno
fomrnen Su @eit.Nol.t I'm 7.45l WoreeDs uno
in Hihnlono nm 9.20 Wtorgeii san.
Sic an Montdaeu. Wittipoden unb Sreit6geu
bon Baltimore abfnbrenoei Eurrpter unb Bic
bon g8cit.Toint an 9ienftugen, Sprnerffneeu
itno Snmfinpen nhfnbreu, Ieaer H. Gstogcet...s
Ioin., Clements NIB guntono's an; uno bic
all Sierfiaaen, Sennerftaaen itno Sumftaecn
DON Baltimore nno an Montager, Mitttpoden
unh Sreitagen bon WcftsRoint ubfnbrenbeu
9dnp'er .leaet III Noritown nno Glap sBnni an
fbet aiin'.iaem @etter).
Gan,pfer ~perlaIcn Baltimore bonn Hter Tr. 16
nno 10, Gtghtifrabsn.Ne
Sllrd.Wiuete mad allen Ruhiteri forftet aes
ttdert. 8epdd uufpeeeSen ii16 8aiiiten3tn1rner
I'M YJrnis ~referbirt tperoelt TN ben btetaen
ginetsgiireuur: Nh. 1t9, Eff.C aittrnp =. etrahe.
Y. %. Wpbiuu, Meent; gr. 1877, Ct.8nltfmore.
etrahe, ober ben Sarpt'ghreanr: eight nnh
2ee.Strake.
Nenheu Nuffer, e. z. 0btSut,
Ger. sScfhdfisthbrer. @en, sTattagiersMaenf
Z. 8. MeDannef. Sii!fss@cn.' PaH. sagent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Ibfabrtstagc Der Sampfcr bon Nclu
Wurf.

gm 5. september 0alnpier .2or'
rnine" nod SABRE.
stm 5. September Iompier nSla-
ponia" und Gibraltar uno Hcapel.
9lm ), September Tampfer SIC
gina o'Stalia" nah Heapei u. 8enlta.
Sim 5. September 9anlpfer BAL.
tic" nah 2iperponl.
q 5. September 9onpier Is. S.
Sietgen" nab Copenhagen.
Im 5. september 0anpfer n8nei.
ienau" na6 Bremen.
Mm 5. September 0ampfer v8ui.
ierin" nad) Sambrrg.
Im Z. September 9ompfer .Ganl.
pania" nab Sipcrpool.
Mm T.. September 9anlpicr u9oni9
hilbert" nod) Gibraltar ltilO Neapel.
Sim Z. September ompier rGroon.
laub" nod Soper unb Intlperpen.
Mm Z, september Sompier sHeip-
gorf" tnd) Soutbamptpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

Geportemert g.. Sdipeine - Sobn
8. @albert, Nm. @oriuh.
0cpQrtemcnt 6, @eiliiqcl - W.
Stemort Giffcnoerffer un0 3oicpb
EbippS.
0eportenlent s, S6inten MiIG-
EroOutte etc. - GborleS 6. Burton
mo :. Wt. MattbetpS.
Geportemcnt q, Sarnts un0 @or.
ten = Grooufte = Son1cS 9. Atuiieor
mo q. $. Mc@ormid.
Icportemeltt s., Spe3ioI z Ereiie
iiir Sdiiler Der offcutIi1en SdJlIcn
- l6ontoS 9. Cobb, fen, ltn0 gilbert
e.. Goof.
Gepnrtenent s. @crf5eugc ii. Mlu.
ifinerie 9[io g. Gardner, juny
@m. @eslep un0 IS. 81. Godep.
0cportemeht 6, @noen, Geidirre
etc. - Or. q. 6. WtcGurop uno s. &.
SrCQ0lpeQ.
Gcpurtemlent g cin6eimiide 6obri.
fotc - Sri. 9eQc Godep, Trolt =.
9o9leD GrotptGcr mo Srou SuneS
T. Yltgb.
9cpartenent %, 8roo, Sudden
Gonierpen II. /. ~. - 6rou q. 9O0z
leD Ntcrrpmon un0 Srou Some9 y,
Reeic.
9eportcment q, g8eine %apieluein
etc. - Sri. Glice StonSburp II. SRI.
9cttic 9fnoerIon.
Superintendent iiir 8ie6futter -
Gliibo s. Borts.
6ltttcrbanOler, NIT Go0en am Blabe
So. g. 9ortleion.
Ga3 Broqromm iir beute,
Sclte NoAmittug iin0en pieOcr
bier Gennen itott, n1mli6:
2.t9 alaiic, HoBgung, Greis $500.
2.22 SldIIe, Srober, YreiS $500.
6la4rehnen Gltrtogc &anOicup,
cine @leilc, YreiS 1925, unb
@iirocnremcn 1925.
PIN Sonnrritog uno Sreito8 finoen
ic lcd)s 1ntb ont Somitog iieben Hell-
men itatt. ..,
NuS Stortet iuu0iren SberIt 8obt.
&orgb nnb Gam. Tiiber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Ehiifsnadlridlten.

SEEN 0orf, 3. Sept. Inge-
tonmcH BON Sipcrpool lit Der 0on'
pier nGurnloniu."
Nbaefobren iinb Die 9umpier v9ai.
Ter @ilbclm Ser 3mcite" naf) Ore
men uno .Woltfc" nod 8elun nna
Hcapcl.
GbcrbourA2 =. Sept. - An9e.
tolnmcn bon Nem > g)orf lit Der 9re.
mcr Gonpfer naaiier @ilbelm ser
8roBe,"
9ouloane, /. Sept. Sn Sec
uod) Ntem = Yorf ging Der Gompfer
.Nelp Nmlteroon" nod Hem.Dorf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

Im 26. Sept. 3ampier n9cutidy.
LAMB" nad &amburg.
&n1 26. September 9ompier o2or-
raine" na6 Sabre.
Sim 81. September Gampier ogre-
tagne" nah SABRE.
anl %. September 1ampfer linn
brta" rnd Sioerpool.
Am 2S. september 9ompier Semi
iplpnnio" nah Sam6urg.
PIN %. September Iampfer So
OerlonO" nad) 0oDer mo 2lntluerper.
PIN %. September Sampfer st.
Saul" nad Soutbnmpton.
PIN 2S.S september Camper y0tin-
rcapolis" ndd) Sonoon.
PIN 80. september Camper pa.
tapia" no6 9teopel llno @enua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
0utipnoI.0onfen

Hational-9anferl.
,9Ge Clo sumu Natiuual. gau.," Sob. uno
@IetersSsrGBe. Sacob 70. Soof, Briitoent;
gieoue, Gnfftrer.
,Sirft National Sanf Of galtimnre," 8. ..
9BiIcor, anfitrer, II SortbsStrube.
,3ueite Tatiuual.@auf," 432 SiiosBroabtpab
N. 3. 99agter, aaiirer. NJ
,~,gSeitcru National 9aut," %. Waarriott, aaiR'
rer, IA Goros@utapsG trabe.
yTrpuers & Dirdlanies' National ganf," gbaS.
O.. QtiIer, 9ufitrer, 9iorb.ueIt'@de @utdip'
lino ianeffe. Strabe.
,Sbiro National Sanf," Baltimore. utto Gortb.
Gtru6e.
pSarmcrs & Wicrdants' Ratipnul ganf," Soutb'
uHo lcEtbarbsSirabe.
pGumrteretnl & Sarmers' National ganf," Siibs
ipeftsSde .Soipar6s uro SermursStra5e; s.
s. Balolp'T, Saiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Marplamb nno Yenniglpania 9abn.
Nm /. sepismbst in strait trstsne.

I'M T. StpIFHUtf III MfUf IItltMu'
3nuc ~perlniiru Rurtb, %giUenuc' atntipn:
7.30 Wioraens Gorf &oft, tigli6, ausaenorrs
men Sunntug.
$50 Murgeus 9elta gccpm.. nur Sonntaa.
$50 Wcrgeu5 &elair glccout., iiaIi6, nlsaes
lomineu Sonntna.
t.20 9tahrniitaeS Veluir glccout., mir Saulitaa.
3.45 gtu6mittuNS 9orf Bolt, iieli1. ausees
4.O5 %a6mifta9s Seifa glccom.. MIR eonntaa.
5.15 Nu6miiia8s gelair @rpreB, tdeIi6. aus
GettoIHnen Sonnta1.
6.10 @benoS Selta 4ccort., tigIi6, ausgenonts
men Sonnt19.
hoo gl6enoS Della gtccom., nur Gonntae.
11.30 IbeaoS 0eldir Nccout., iielib, alsees
NINE Sonntag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Mcrdants & Mincrs Sranspurt. So.

IuHtpftffytutf.
Sradlt nno 1aiagiere.
*Nad) Yuitun uno benz Often.
Wont., 0ienit., 0onnerit., Samii., o l1br @bbs.
siadl Erpnibcnte unb bem Siten.
Gonntaa, Mittfpod,, ,Sreitle, 8 tltr abenoS.
tHadi Weiu pDrt.y ,e,us NIB seprtpIf
IA tdaIih, q ll6r WberoS.
*Graht anaenomnlen tialit bis q ltbr 9a1n.,
= iir eenielben 2dg abiabrenoe 9umpfer.
Hah Saunuuab tno bent Gitbcu.
Ntenitag. Sanneriiag, Sdmftaa, 9 ubr NbeilbS.
W. 2 Sorin, Meent, 9ona Sod.
&anp: .9ilrcnn: @rrmans inb 2tgbt.etra6e.
U13.I&E|)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
Baltimore Sampf Tadet 81.
l9tite mi -5uperdtiiss y~at.etuie.)
Ste Ser. Staaielt'Ioit befprherub.
HQuiUfcr ..Wiruiufu fuful NUndnu,o n

HumpIrf HNltgIHIa shthl nN!abama,"
9ampfer labren tdsIi6, Soitiia1S ausaeuom.
men, bon ben nVaifainies "Biers, Rr. 10-lS.
9iabtsSirabe. $50 slbenoS, oirett mad OLD
9nniten ees siiSeiis.' NSerliuSngna In SIS
8oint Comfort nit rg. & 8. Gifenbabn. s1an
Ridnloho, 9erbinenne in Rortsmontb init BEN
mouth unb sltIuuta. Sn 9orfoif IerbilSura
NIT Der m%sltIantic Coat cine" Morioii unS
tpeltlit. l1s 90 Slb 9omiHioH 9iilegy mad Osetp-
9iefps Yorf. y
.MabLaetisn mad europiiftem Blame. eurit.
rtbfe .aaiilfen6iHfner, eleftrif6e 9eIeiibtlng.
SaInSI9et5nne SSten Jrsi @eferbirte aailteii.:
gtt. 1917. SitsRnltimoresG trdBe, Gr. 500 uno
508, 2tgbt'Strabe, g. q. g., Office. 5iiooit.Gde
baltimore. ,nno GaibertsStraBe, .GpntinentaI
gbarIcS'Strabe.
Suhu d. Sberuupb, @. Srptpn,
SiecsHraf. II. Sen. sMlanaeer. @en. s8af. ,gfseni.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

9(m Z. September 0ompfer rEa-
tricia" noA Sanl6urg.
g(m 7. Septembrr Sampler Sale
0onta" nod @lasgolp.
Nm I. September T0nlpier nQau'
IA" nadl 9tenpel mo SrieIt.
glm 10. SeptcmbcrT anlpier n&ror'
prin3" naO Bremen.
2lm 10. Scptcmbcr 0ompier n2a-
5io~nocb Neopel lmO 0em1n.
@lm 10. September Qompier Gar
mania" llud) 2iucrpo0l.
glm II. Scpten6er 0ompicr
n9loriotic" nad Soutbampton.
sm II. September Gampier uHoro
9(merifo" nod) Neopcl uno @enua.
9(m If. September0 ompfer nEots.
Dam" rod) &ottcroom.
@m ~. Geptenlber Camper v9lii-
der" na6 Samburg.
glm ~. September 0onlpfer v9re'
men mad Bremen.
Sim ~. Geprcmbcr 9ompfer nSS'
cor Der 3lpcite" nnd Copenhagen.
9(m II. Septewbcr 8ompfer Sc
bric" nad) 2ipcrrooi.
9tn IL. September 0onlpfer Ill
tonia" nod Hcopcl un0 Sricit.
9(m ~. September 9onlpier nSa.
boie" na6 Sabre.
9(m IA. September 9ompfcr IS.
2incoln" r1h S%olnburg.
Sim IA. Septembcr Sampler rWte'
Iobo" nod Sonoon.
Sim IA. Septenlber 9ompfcr st.
2ollis" nod Solltbonpton.
Sim IA. Septcnbcr 0ompIer See
lano" noG Goper uro Antmerpen.
g(n IA. September 0ompfer vNef-
far" nodJ Gibraltar uno gteapel.
s(p1 ID, geptcmber Compiler vGtru'
ria" nod) Sipcrpoof. |
Sim "a. scptcm6cr 0mnpfer Gas
cogne" nod SABRE. nd,
9(m II. September 0ampfer DNlto'
ria" nndp @laDom.o .l'nn5 81
9(n IL gpptembCrG an1pfer oSron.
prinsciIilf geciiic" Hdd Mtenten.
. sfn ~, y tbttttbett uihipfefi asglice"
no6 WeabttTlib 3rieit. "1 mo.
9hm Il. SfptemtE 0anPfsr !, 0cea.
ia" nab S0inburS. ,,-,a
9tm is. Septcm6er Gampier ~Sll'
conio" nod) Siperpool. r,Jen
Pm is. gtptcmber 9ampicr st
tuonio" n1t1 GohGrbom mo 2ibou.
PIN IS. Septcn,Ger Gunpier yScn'
tonic" nod Soutbompton.
Pm IS. Septcmber Compiler oN.-
A%mltcroom" nod Hotteroom.
9(m Is. September 9ompier Ger
mania" nod) Nenpel uno WarIelle.
glm 10. September 0ompfer vHe-
gina b'Stnlin" nnd Neopel II. 8eni,o.
glm 49,. September 0ompfer "Ame'
rifa" nud) &am6urg.
9lnl 10. September 0ampfer Bar
burolia" nn6 Bremen.
9lm 10. September 0ampier nGel'
tic" nad) 2iOerpool.
9(m 10. September Sampfer MI.
geria" nod Ncaple.
9ln 10. September 0ampler vFro'
pence" nad SABRE.
Im 81. September Sumpicr ySu.
iitoltd" 1lad S%ipcrpool.
PIN 81. September Oampfer nGll-
ropa" nod) Ncopel rno @ernia.
Mm 81. Septcnlbcr 0ampier q.
Serene" mad Gibraltar uno Neapel.
@m 81. September 9ampier r6in-
Lamb" nad Gopcr unb Intmerpen.
Nm 2t. September Oampfer nFbi-
lobelpbia" lnd) Soutbampton.
sfm 81. September Gompfer nMin-
netonfa" nah 2onoon.
9lm 81. September 0ampier n@oi-
oeriec" lInd Snmburg.
glm 81. september Smmpfcr 80
lum6ia" noh GLASGOW.
9lm 81. S%cptember 0antpIer "Sam-
burg" noh Neapel utb @enua.
In "a. September Tampfer so
ronia" nad) 2iuerpool.
slm "a. September 9ampier v6ral.
ceSca" nad Neapel uno Erielt.
9lm "a. September Snmpfer vaoi'
fer" nad Bremen.
slm 20. Septembcr Sdmpicr vSceo-
mic" mad, Soutbompton.
9ln %. September Sampfer uSta-
tenoam" nah HotterOom.
Nn %. September Gompfer $40
ma" nab gteapel mo Warleille.
Nlm 90. September 9ampier pGre.
tic" nod) @~ibraltar uno 9teapel.
Nm %. September 0alnpfer uara'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
@ei9afts=@

Seituneen, 3eiti6riiten etc.
,She Baltimore yiepS Co." Sacio @bereronns
bic, Wianaeer, 31S g8eii9erIlan' Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

SaIeSbon: @oife 1906.
Seuer.I erIifertngen.
,Gpnaf Sniulnnce So. Of 2iperssri," Senrt M.
@urfielo, 5~tcfioent Wana9er, 101-102 Gbam'
,Germamia Iencrperiibernnss . UeTenihat."
Baltimore uIto N~ortbsStrabe.
Wm. Z. ebadclfurb & 60, 10 lnh II ebaIHber
@runoeiJentbmns Agenten un6
.SGnoler.
Vierre 6. 1uscn & Wepbsm, 10 Sft.2erinaton.
tonsStrdbs.
Tferoegeidirr.S abrifanten.
.. y, Dan Con & 60, 4o4 Deft'@erman.etr.
Sufifmieo, 3ubeb5r.
G. eertt gapn. &c., vi. s62 unS s84. Rorb.
SaosStra6r.
4oblen uno SoIs.
eenrs y gum Seiue. $50 GoIumbia.sIbenue.
Shmudiafen uno l1bren.
u. s. Wa!ae., 80 Sft.GaItimuts.s trabe.
PfanbIeibc. @eIbGfte.
,IraiolioateD apan Co.," I 1crb.Sab.S trabr.
Yianos uno Srgeln.
GGaS. 1e. stiett, 9 gores9ibertb. Stra6e.
YIN. Guate & Co., r2pric" sDebdube, Wit. RnbaI.
ApeIuie.
0umpf. un6 &oiierbei3ung.
6. 8. sdaedber, TAP Cft-aortbaro.Gtr. q. &
4.s1f.epbon 1866.
Yapier unb Hop;er.I Often.
siaitt, Ctrun Co., 105 NIB 107 5anobersStr.
Slaegen, Banner, Nb5eiben.
eisep HruS, 10 gSeit'aeriuetou. etrabe.
9lebplatteu, Metaa etc.
2bon. 0sntiiu & So, 1910 @aIoeritousstr
9eteft1o-I gentlir.
spanbauss G Sdbmtbt Oriiber bel Srtitb, Neit
Il 2ncns. sos eaIpert guiloins.
Srieoboie.
.aSnhsn Eart Gemeera." Office; 81 Weft.ea.
ra~to9a-StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

IIUW yteIUsUUtI HIIO Uu
retf 5um 9ebral1 in Der Camden mlib Wlt
Hopal'Staticn Nt 1000 Ibenos.
8eferbtruna bon Haum In S1laf' ober BAR
lorsg9aeeons, Speiferaten etc. tperoen f6nen be-
forgt per SelepbDn In allen foleenoen Billet
Nireaur: Gbnrie5s uno 8altimoresStrabe, g. &
Ba, ct. 9ouI 1924, ODER Wlo., gourtlano 1901
Wt. TooaIsstation. 6. & g., Wt. 8ernon 1923;
gamoensStaiion Sniormatio 'giireau, 6. & 9.
Ct. 9nuI s46. ober Wio., Gpurtlano 2726: lnb
Gr. 500. Giiosgroabiuun
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
aatS=9anfe

y9entifle 8anf npn Baltimore" Baltimore rnb
Soaioan: Strabe: Inquit gSeber, Brdftoent;
8. ). Gt4t, Sbasneifter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04
9aumaterialien, Sbiiren, Seniter.

rabmen, 2aoen etc.
James g.. Suffer & Co., 1t5 unS lit. eio.
Sreherid.S truBe.
Geo. q. elpau & Bro, Ala, aiebtsStr .'9Berite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-09-04

<lll OF. StpltIllutI 2uilpIeI uON'
tapia" no6 9teapel uno @enua.
EDitbef6rbernng mad bcm Nnslatbc.
Die olSldnoiide YoIt iiir sic nit
Oem 7. September enoenoe ISOLDE
i6lieBt I'M Sauptpoltamte, piinftltd
in allen SGlelL pie iolgt +:
3te GadetpoIt lit oifen uon 8 ll6r
gormitto8S bis 5 llbr HafmittagS,
oltSgenuntne1 Sonutag.
0ampier iabren Don Rew.Oorf,
menn nift anOerS an8egebelt.
Die 9adelpoit nad) Geutihlanb
ihlieBt Inn 5 llbr Nofmittaes am =.
uno 4. September; na6 8roBbritan.
MEN 1uno Srlano am 0ienitag uno
Sreitog nm 8 llbr NadmittagS.
Grams Atlantic Soft.
Wittpod, A. - nm Z llbr IbenbS
nod) 6ronfreidL Siio.@urupa, Ggpp-
ten, 9ritiif = Snoien per 0ompfer
ga lorraine" pia SABRE 4oIti1den
iiir anOere Climber miiiien per Ga
lorraine" noreIirt lein); Inn 10 llGr
NbenOs nadJ europa per 0ampier
,&aiierin Ilgrita Sictoria," pia
Blpmolltb, Gber6ourg uno Sanlburg
9oitiaden fiir Srlono, SdottIono
ull0 2%ioerpool miiiien per &niierin
GugllIto 9ictoria" o0rciiirt iein); nm
~ llbr Nadts no6 8roB6ritNnnien
unO Srlnno per Gampicr Baltic"
pid G-.ucenstoipn.
6rcitaa 6. - I'M 6 ll6r N6GloS,
nab Srluno, ShottIano uno 2iper.
pool per Camper y,.Gampanio," uin
Queenstown @oitia6en fir mnoere
2Gnbcr mliiiien npcrGamponin" obrei-
iirt iein); I'M 7 llbr NbenOs fir Gll-
ropa, Sitinoien Siio.9raiilien uno
Ga Ylato.SGnOer per Camper oNGp-
Oorf," pio Ylpmolltl un6 Gberbourg.
Yolt / ii 2 il 5. uno Central.
Imerifu. @eitin0ien etc.
Wittpod), 4. - Inn 3 llbr Nndnl.
nnb Bermuda per Snlnpfer BON Sa.
liiar; Inn 10 llbr glbeno5 nad) Gltba,
Oucatan rn0 Gnnlped)e per TQmpfer
~Wonterep"; nod Central Nmerifa,
Colombia, Sandstone un0 Siio;Eaci.
iic.Safen per 0ampfer pia Colon;
nad) Nor0.grniilien per Gampfer
a@orntio"; noh Somoico per 0anl-
pier bon Ybilooelpbio.
9onnerltag, s.. Inn 10 ltbr
IbcnoS nnd) Den Bahamas per Sonls
pier nSeguronca."
Treita1 6. - I'M 10 ltbr Nben0s
nnd Curacao, Gcltc5lleln ln0 Golnms
bia per 0ompfer yWorntoibo"; nad)
Eorto Eicu per Sampfer san
Sllan"; nab Ben 2ecmaro- II. @ino'
maro-Snleln uu0 Guiana per Cant
pier o&orona"; nad) Sontaica, Eata-
mo, &allnl5oi1e llllo Srtnloao per
Snnlpfer nSrinoco."
Die Golt nod Neuiunblano, uia
NorosS ionep, uno nah Wianelon,
pia 9citon idlieBt bier tGglid lin 8
llbr NodmittagS; nod Cuba, pia
Tampa, tGglih I'M 1 llbr Na6mit-
tags; nab Gotta silica, SonOrras,
Nicoragua (Sitfitite), Salpaoor unb
Guatemala, pia Men-S rleans, tGglid
nm 10 ltbr Nbenos; nad) Der Stnot
Merifo t0glih I'm 2 llbr Mahmittags
mo 10 ltbr Mbcnos.
SronS .9aeific Yoit.
0onucrltng, O. I'm Z ltbr aba5.
nah Snpan, Gorea, China uno ben
Ebilippinen, pia Seattle.
Samitag, Z. - UNI Z ltbr I6enbs
na6 Samaii, Sapan, Gorea, Gbi,u
uno Sen Ebilippinen, pia San Grul-
cisco. IL.
Sonntag, s. I'M Z llbr IucnSs
nad ailtralien, Neuieelanb, Neu.Ga-
%leoonien, Samoa uno Siii.SnIeln pin
Gancouper, 9. 6. 81
Die Yoit mad tSaipaii, pia Gan
Sroncisco, ld)lieBt bier tGelid) nm
llbr slbenbs bis gum 8. September;
md, SQpon, Spreo. Shiun mn 0elf