davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
FALL SEMESTER
BEGAN TUESDAY
IAnse Township Schools Reopened
Tuesday Morning Under the Super
intendency off. A. Mellencamp

Tuesday morning marked the re-
opening OF the schools of L'Anse
township and over 585 pupils were
In attendance at the morning ses-
sion. A meeting of the teachers
was held Monday and all preliminary
arrangements completed.
The list'of teachers who are EN-
ployed in the various schools
throughout the township are as fol-
lows:
HIGH SCHOOL.
Superintendent-F. A. Mellcn-
camp.
Principally A. Taper.
Assistant Principal Miss Kath-
ryne Justema.
Sixth and Seventh rades-Miss
Kate Curry.
Fourth and Fifth Grades-Miss
Kate Sterk.
Second and Third Grades Miss
Nellie McCabe.
First Grade Miss Gertrude Bull
ger.
PEQUAMING.
Principal-Miss Louise Jensen.
Assistant-Miss Emma Skoglund.
Bay Shore-Miss Theresa Seebarg.
Mission-Miss Adalia Egerer.
Nestoria-Miss Bette Johnson.
Herman-Miss Clarissa LeDuc.
Several changes appear in the staff
OF instructors this year, and it is es-
timated that the present corps of
teachers is the most satisfactory ia
some time, and the outlook for this
year is very encouraging one
Following is a plan of classes as
prepared for this term of school:
FORENOON SESSION.
9.15-9:55-Musc and speaking.
9:55-Arithmetic, Grammar, Geom-
etry, Algebra, German. Cicero.
l0:35-Latin, Z. S. History.
ll:l5-Grammar. Rhetoric.
AFTERNOON SESSION.
l:l5-Trignometry, English, Med
Mod, Bookkeeping.
Lob photography, English.
2:33 American History, Physics.
3:i5-History, Cesar, Physics.
The last period each Friday after
noon will be devoted to public speak
ing and debating.
Supt. Mellencamp states that the
school opened under most pleasing
circumstances and that the work in
the various departments has been
of a very satisfactory nature. The
progress Of repairs to the school
grounds is going on with great
smoothness, and it is expected that
before many days the work will be
completed.
1t is expected that the new flag
pole will be raised during the ap-
preaching week, accom- panied by
exercises appropriate to the occa
sion
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
Church windows Arrive.

The new windows for the M. K.
church arrived this week and Messrs
Draws & Morse. OF Houghton. are
busily engaged in placing them in
their respective stations, and
otherwise pushing the work oil
remodeling the interior Of the
church to completion. The work
will be finished about thr middle
Of next week, .snd the reopening
exercises will take place one
week from tomorrow.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
VIII Locate in L'Anse.

DR.. Kimmel who for some time
past has been connected with the
National Dentists OF Hancock, and
who has made regular visits to this
village and the surrounding country,
has severed his business relations
with that company, and announces
that he will conduct a dental business
for himself. DIR Kimmel con templates
making L'Anse his hesdq uaters.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
MANY ATTEND
CAMP MEETING
Sunday Last q Busy Day at Camp
Grounds Quarterly Confer
ence Held at That Time.

The Sunday session OF the Kewee'
nav Bay Ojibway Camp Meeting
was one of the busiest and mos,
largely attended OF any throughout
the entire time since its opening
Owing to the scattered conditions
OF the grounds it would be impossi-
BILE to state the exact number, but
those who are in position to know
say that it was the largest in many
years.
Throughout the day services were
held. at which excellent sermons
were preached by both white and
Indian preachers, interspersed with
splendid music by a mixed choir.
At intervals between the preaching
services, delightful sacred concerts
were rendered by the Pequaming
and Baraga Cornet bands, which
were greatly enjoyed by everyone in
attendance.
At the conclusion OF the afternoon
service the last quarterly confer
ence OF the churches was held, Rev.
james Pascoe presiding. At this
meeting there was a large repre-
sentation of the official board from
the three charges, and a considera-
BILE amount of business transacted.
Among the most important sub
jects which came up at this time was
the subject of securing pastor for
the ensuing year. A general and
urgent invitation was extended TO
the present pastor, Rev. H. N.
Aldrich, to return, and an appeal 10
this effect was also made to the pre-
siding elder, who in turn promised
his support at the annual confer
ence to be held 10 Detroit next week,
with that end in view.
The subject of securing residence
for Rev. Aldrich in L'Anse was also
one OF the important topics, and
through the labors of the secretary
it was found that the Boehringer
residence on Broad street could be
procured for this purpose, and ac-
tion was Immediately taken TO secure
the property, at least until after the
annual conference. The object in
securing a residence for the pastor
in L'Anse is TO enable him TO give
his family the advantages of the
high chool training.
We believe we are safe\in saying
that if the annual conference sees fit
to return Rev. Aldrich tothis charge
that they will not only confer great
favor on those OF his own congrega-
tion, but on the entire community
in which he has for the past four
years labored INCREASINGLY.
The following officers were elected
for the coming conference year:
Pequaming-C S. Hebard, Benz.
Brink, Fri E. Tracy, John Lofquist,
Lars Westuurg, Christian Bergen.
L'Anse-J. B. Smith, r. r. Will
Iiams, w. L. Mason, F. R Morphy,
z. G. Williams. T. A. Taper, Martin
voetsch, Mrs. ]. B. Smith, Mrs. c.
p. Blankenhorn. Mrs. John Campbell.
Mission-Jonathan Blaker, VIM.
Owen, Benz. George, David Bedell,
Thomas Marksman Sr., Peter Marks
man Jr.. T. P. Marksman, Wesley
Baker, George Pine, Samuel White,
Terry Spruce, Daniel Curtis.
The camp meetings were brought
10 a close Monday morning, the
usual closing exercises constituting
The program.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
MUST SEND Chill
DRfN TO SCHOOL
New Compulsory Education Laws Make
Parents Guilty Of Misdemeanor.
Board VIII Enforce Laws and
Punish Offenders.

The board of education OF the
public schools of l. L'Anse intends t.
do all in its power to enforce the
truancy laws and to stop all truancy
in this township. The laws were
amended at the last session OF the
legislature and are now very strict
The most important parts of the law
as amended recently, are stated
below.
All children from the time they
are seven years old until they become
sixteen years old are required to be
in regular and consecutive attend
ance at public schools unless exempt
under one of these six exception s.
(a) Auy child who is being taught
in a private or parochial school;
(b) Any child who has received an
eight grade diploma in the public
schools;
(c) Any child physically unable to
attend school;
(d) Children over ID years Of age
whose services are essential to the
support of the family;
(e) Children under 9 years OF age
who do not reside within "a miles OF
school,;
(f) Any child IL to Ia years OF age
while in attendance at confirmation
classes conducted for a period not to
exceed FIVE months in either said
years.
A county truant officer NAV be
appointed by the sheriff, but in cities
and graded schools, the board OF
education has the power to appoint
the truant officer. The truant officers
must give bonds TO the sum of $500.
They have all the powers of deputy
sheriff.
The truant officers are under the
direction of the superintendent OF
schools, who is therefore responsible
for the enforcement of the law.
If any parent fails to send their
children to school according to law,
the truant officer must. upon notice
thereof, and within "a hours there
after give formal written notice
that their children must present
themselves at the school on the day
following the receipt OF such notice.
The superintendent must then notify
the officer OF the failure on the part
of the parents to comply with the
notice.
If the notice is not complied with
within days after having given the
notice, the truant officer must make
compliant against the parent before
justice of the peace, and the justice
must issue a warrant and hear the
case.
Any person convicted of failure TO
comply with. the compulsory edu-
cation is guilty Of misdemeanor
and the justice must inflict the
penalty Of the law, which is fine Of
not less than IS and not more than
$50. or Imprisonment in the county
jail for aot less than 2 days or not
more than 80 days or both such
fine and Imprisonment.
1t will be noted that in this amend
ment the justice OF the peace has no
discretion in'the case OF conviction.
The law says that the person shall
be fined or imprisoned. Justices OF
the peace can not suspend sentence
or in any way interfere with the
proper execution OF the law.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07

Charles o. Marceau called on Mar
quette friends Saturday.
Roy McGregor, who was guest
at the home OF his brother, E. Vernon
MoGregor, several days last week,
returned to bis home in Munising.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07

A house and lot with good barn.
Apply to w. L. MASON,
1877 L'Anse, Mich.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1907-09-07
LOCAL ITEMS.
Mrs. J. B, Smith was a copper
country visitor Monday.

Mrs. ]. B, Smith was a. copper
country visitor Monday.
T. A. Steller, of Houghton, trans
acted business in L'Anse Tuesday.
w. L. Mason was at Milwaukee
this week.
Oscar Sanregret was a Houghtor
visitor Tuesday.
Attorney Joseph ]. O'Connor was
a Marquette visitor Friday.
A cement sidewalk is being laid
along the front of the Mrs. Elizabeth
McKindles property on Broad ST.
Messrs. Mart Haas, James Bacon
and Frank Regan, of Houghton,
spent Monday in town.
Paul Levigne will begin logging
operations Monday next. He will
cut for the Baraga Lumber Co.
Charles Urquharte, OF Ishpeming,
spent several days this week the
guest of LAnse friends.
Arthur Finley, of Hancock, trans
acted business in town Saturday
last.
Carl H. Johnson spent Sunday last
at Keweenaw Bay, the guest of bis
brother.
George Tredeau returned Wednes-
day from a short visit with friends
in Oshkosh.
Mrs. w. S. Crebassa returned last
week after spending several weeks
the guest of friends in Pembroke
Ont.
Arthur E. Williams, of Calumet
spent several days guest at the
home OF his parents, Mr.. and Mrs.
X. r. Williams.
Miss Kathryn Shea left Sunday
last for .MeEominee, where she has
taken a position as teacher for the
ensuing year.
Henry johnson of Skanee, returned
Wednesday after several days visit
with his brother, Frank Johnson, of
this village.
DR.. Walfred Zellen left Friday for
Oshkosh, Wis, where he expects to
remain for several days the guest of
friends.
The Misses Della Perault, Minnie
Schaney and Anna Lemere, of
Ishpeming, are guests this week at
the home of Miss Aurora Bovine.
A social dance will be given next
Friday evening, under the auspices
OF the l. Anse Tennis Club. King
hammer Orchestra has been en-
gagged for the occasion.
Quite number of LAnse young
people attended the Labor Day party
given by the Harmony Club, in Bar
aga Monday evening. ~
Frank Pequette, who has been in
attendance at the Ojibway Camp
returned to his duties as
missionary at Ashawa, Mimi, Mon
day.
Miss Elizabeth Edgerton and
Harry O'Donnell, who have been
at the home of Mr.. and Mrs.
W. S. Crebassa. returned TO their
home in Jacobsville Sunday last.
Auditor General James B. Brad
ley has designated THE L'ANsE SEN
rINEJ as the paper in which the
annual tax list will be published for
1908.
Mr.. and Mrs. aul.Hart, OF Gin
ton, Iowa, arrived in L'Anse Thurs
day, where they are guests at the
home of Mrs. Hart's parents, Mr..
and Mrs. J. B. Belanger.
P. G. Murphy, who for the past
two months has been visiting with
friends and relatives in Canada and
numerous places in Michigan, re-
turned to his home in this village
Saturday last.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26

pslfss am DOnnersiag. 80. Mai,
Observation-Disclosures, pom Gath.
gbpral CLUB" gum 8eItsn bss ct.
SObn's s5nItituts fir Saubftumme i'm
5ba5ert Ibeatsr p~erdntaltet neroen
piro. 0as Hntsrnshmsn 1eroient a6er
aud bic tb~attrdftigite llntsrHibuno
Der sauseR girssrIhaft in rsihlihs
item Wabe, od es getpiB tsinen eolez
zen 3Ded ge5en fam, als bic Inter
tiibuns eines 70 iessnsreia fir bic
armsn SanbitummeH nirfsnosn sSn=
aituts. Sc tebt 81 bpffeu, bag 0as
Ehubert Sbsater am 80. Wdi total
nus0ertauft lsiH fpir0. Rismano foais
1sra5idumsn nurh osH aauf sines
Eidsts gu sinsm grF0Iss 6e%i3utra1sn.
= SIR bas an ndtasa Montaez
abeno in oer @emeiHosbans fattfins
bsnbs goHrsrt beg airHsnaors asr5l.
Psychologists : 9emeinbe fnb iebi
ale 9orbsrsituRsen setrofIen uno toa-
men tie GeiuHsr zines gsnuBreihen
N6enos 0erHhsrt ieiH.
= eiHsH grobsa grfoIs ersisltsn
bic Nitslisosr oss Ct. 9sp Sanas
llRssoersins Der Ct. WlarieuzGenein
% au4 bsi Der sDsitsn, an [. 1enss
io9s45sHo IN Del gsmsincsbane 5srs
tHFolisieu 4~uffEbTnua ibrsr .Winz
Frtl S9oU-. SdmmiliHe Mitnirz
leHosn srlssisssn ne ihtrr 9uFaasen
q sHsTtsnHsnsDsrtttfsr DsiFs. gss
l0nss'sH srfols s~EsisIis o.. Dalssr
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
@no-paknta.

Die gspdFerungsaulags gu
Belle Gourde, bic Oisle 4trss
9onb fruhtbar MAIDEN miro, iii sroffs
net poroen.
- gu gsrmilIion ertrnRg BET
18 Sabre olie, bic bortigr Siaatsunis
DerIiidt kiuhnos 6ilOsr 6. E5omps
ion aus g%DonsOias. Minn., beim 9as
ben I'm WiHouri.
5n 80 a6i 1T frau Sarab
5lDnH. Wuitsr bss bohg'teH GsHss
ralOitars Uisr. gl9nn. i'm 4ltsr DON
rs Sabren geitorben.
- Die in 5Iammen hsbsnbs 5omss
fatssG rube 5u 8eaon0ob It jsBt
Dsrfsgeli mn uHisr BaTsr gefss. NOR
ben. Wion bofft, baB Biz gum Jult
Dieosr bic msiHeH Stdmpfmi5len I'M
Gan9e isin perben.
Der 10 Sabre ate GrnF Wiaer,
pelhsr aHsetiast mar, uHahtiamtrs
Ddis cine Wibs in 5ermoa in
branb gtiiedt 80 bu5sn. snitam aug
BEN geidngHife in 6 u f. r unf ers
bdHgts nd.
~ us bic 3nininggtoHtsr ou IA
Mile Qsttelb0rit 81 Spearfifb
uno msbrsrs Qatbarsfinosr nit eiusm
rungslaosnen" Reo0gotr ipisItsn. enis
lub F1 bic Daffs, unb on S6ub toDs
isis biz 3ia6rigs Wau5 Qaisl5orf.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
eas glatt lUar perI@tsOem,

bic glebitin mar perihieben unb aues
4noere mar perihiseen. 70. g. Wcs
Simmer aus 9lantet, 5sl., I1rsibt:
Dr.. petsr 5abrnsp, @bicaoo, 81. IS
1T iebt iie6en Sabre Der, isit i1 bic
erite gopis Sbres 8latteg Der Rranz
tsns8Ots" srbieIt. SD CLAUDE, oaB
Scenario Jbnsn meinen Ramen mits
thsilts. SD babe ieitoem nod me6rsrs
gremplars erbaItsn. lie abr ans Bel
Ssite ssIest neil ih ie nPOtentsUlsz
0icin" : Girculars ndnnte.'
4n einem assentaae iebo6, ais i'd
iont ni6ts 4ahsnbss gu leitn fano,
nabm it Gins S5rer glGttsr in bic
6anO unD Ias e oarh. Sd Fano aug.
oaB e gang oerihieOeH mar BON alien,
mas i9 biz isbt 5eIsIsH bate. Sd Iagte
gu msiner 5rau: sd fper0s mir oie=
len 4lpentrduter tommen laffen." Sic
tano in ibrem finfuno0isr3igfsu
Sabre uno mar niht Is1r 0eluno. Sic
lab ME ausgetrodnet unD aerduhert
aug. WGbrsnS lie ben MpsntrdHtsr
5sbraudte, nabm iis Orsi3sbn pfuuo
an 9eDiht gu un0 ibrs 6aut nurne
gu uHiersr lleb.rraItuns 70 tlag uno
pslB, pie in ihren uldOhsnio5reH. sS6
9g5rautte i'm fir Rheumciismus uno
bin Fsit6em ron oemitI6sn perftont
gsblie6eH. aufritti8 Sbr u. q. nc
RiHnen."
BornPs alpsntrdaisr BAT sinen unz
unter5rp6sHen Rscoro beg Grfoless in
eer Ssbanolung o0H grtrantungen beg
8luies aGo oes 8orpers. 6raqt ni6f
IN Apotbefea oanaf. Dort it Ct ni6t
81 Habsn. ionbern nur Sci Soeridls
aseHtsn on9sitsnt pon ben gisentbiz
nlsrn Or. Deter 5abrnsp & Sons 60.
1l2-11s 60. 5opHs q0s., g5icago,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26

.Sfrand nit Isinen eessroemuin-gor-
henuussn.
Das 5taatso6 srssrift bat feline
oor 2 Monatsn 0bgsssbsne Gntineis
ouns. 6oB bic sessnDdrtige S1uIbes
h0roe niht 81 reht beItebe, neil bic
S6uloirsrtorsH 0nn BEN Rihtern err
nonnt tourben, Die mad Der gonIiitus
tioH bes Siaates bier5u teiH Rsat ba=
5sH, an I. 3iensias bsitdtist, iRosm
Is ben aHtrag Der Sdaloirettoren anF
Elm neues 9srh0r in Dem sale abb
mics.
6r. Or. Sohn Suno lit pon Re
rdoab. Wis., bierberse5csen. UNI Fd
bier IN Der dr3tliheH Yrdris 81 e.ablIs
ren. Seine Office 6efinOst Iid in3ims
msr glr. IS i'm 9atboDanz9s6daos.
Die anf ainosmorO lautenbe
4ntlass sessn Bic ais 9isnfmaonsn
oabier anseiteaie Gatie Giti oon Rem
5olfeiR. Mis., liz ron Rihier 9iselen
nisOsrsei6la9eu norbsn. Der Rihter
srtlSrte. Dab sr noh sriinoIi6srllsbers
leguns un0 8eriidihtigung aler llms
ltdnoe gu Dem Shlub getommen iei.
odB ods iuHge Wld0ten on benz zroe
oes Sinees Hidt ihuIO mar.
8ootsfdus.-Am 20. mai,
6ron3 MdIinsti, go. 781 Seaite
40enne., 81 Sabre; gssrdbnib
5reitas. ct. antonius. = Sob.
Stsl5ner, go. 512 16. Str, SO Sab
It; 8oHnersias, CT. Soispbs. - Am
81, Qnor. gdl, go. TO %. Str, 80
Sabre; 8~esrd5niB 6reitas, Ct. mi
doers.- 5rau Carolina 5apIor, ee6.
S4miot, Np. 631 Often Str, "a
Sabre; 8esrdbniB 6reitas, Ct. aasu=
iiiHus.
unqIids gapfteI. -
Rad 5lp0dissn sntisBIibsnQ ualen ers
lag Die 2jd6rise Roia R~o8baoopsti,
30. $40 8. QDe.. ben IhreGli1en
8riibnunoen, bic re am 10. Mpril err
litten bate, inOem lie in einea nit
6eiBem Nafsr ssfiatsn elmer firS=
te. n Der 80 Sabre alts 5ubrmann
Spf. 8eIosn6dd, go. 494 10. Str,
erlitt ourh SturS BON isiHem Wagen
einen 8rud bes reGten gsins.- Der
.35idbriss Maurer SEQ. 5nlen8, Rp.
1924 @reeH Bah 4ps., fisl DON elmer
9eiter unO trus idpere 8opfpunoeu
aRo einen geiubru1 oappn.-9er So
Sabre alts Wm. pulosti, go. 6219aps
bdm Str, pur0e BEL ieinsr @r6eit auf
ben 9rauo 5runt D.ods pom ben Rdz
bern elmer 6lahcat iberfdbren unO
iRm Drei 3ebsn beg linten 6uBes Sers
malmt, 10 CAB cine amputatiOn nOs
tbis mar.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
@eIehrte.

6iihrer BON R%ationen, t1atIddIi6,
9eute in allen Se6ensIteaungen uro
u~mitGnben Iegsn 3eusnib Dofiir ab,
oaB Die geiitisen 6dbigtsitsn zines
Wldnnes mebr poer peniser nanldiz
zen, penn oerielbe ni9t t0rperlid
traftig III. lin seiitig tart, Ihnsl
auffahen0 uno tbattrdftig 81 Iein,
muB man cine quite geIunobeit 6eIiben
n beioe gsben 6anO in Sano. I'm
uns in bsiiem 3uitanOs gu erbalten,
miiHen mir Oana9 is6sn, OaB unier
9lut, Der Qebensitrom, rein unO trdfs
tig 6lei5t. Das lit feline 70 ItDere
4rbeit. 9Clss, mas n0tbig lift, lit Elm
seIesentlidsr nReinigungssgrOesB
burb Elm 3uOerldfiges arGuters5 eils
mitteI, ME 5Orni's 4Ipenfrduter.
S. 8. Campbell, frubsr Ri6ter 6es
&reise@eridts, Berlin, Mo., Ihrei6t:
Der Nlpentrduter mar in alien s5Gl=
len, in ns,6en er ongepanOt purDe,
erfolsrei6. Sd babe felt iiber sebn
Sdhren nIhts dnDeres IN melner 5as
mile ge6ranht. gr lit Die bette Ms=
Oiein, peIte mir jemals ssfunOen 6a@
ben un0 ib erparte niemals, obne bic
IeI6e gu Isin, 10 lanse ss mOslia it,
Te 81 srbaltsn."
5OrHis 4l%psntrGuter bait ben UNI
unterbro6enen Recpro oes @rfolges
ais Elm 8lutreiniger uno @eIun0beits
auf6ausr iber bunbert Sabre lang.
@r piro ni9t in qpot6sten ~Oertauft.
IonDern Dem Yublicum oar6 SpeciaI=
Qsenten 3ugeiteat, pelHe in ieOem @ss
meinpeien srnunnt in0. Man fnrsibs
an Dr.. Better 6ahrnsb C Sons Co.,
112-118 60. 6Obne QDe., gbicaso,
80.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
Nintae Hd4e.

asotai. Sa, Qrstuber 1909
So TIT i3oH felt bier Sohrsa an Gsrbsni4udol
Donate ui1t ialsitE unb nidts nit gsrontDortuua
tbuu. sctbem ID assr brsi 6gai&sE Safer abutas
yerpeHsstariss Habu. tHo be RsiesH bsriapnHosn.
SO fes... ssa ,iEsn SnrssH. Der bara oastlbs
BaiitI bon riHeH1 fauerE AHian ron St ariistaua
furtrt purbs. gHa cine gran. nslas ni6i 10 qliuasH
aaeiH iria eartis uessu eeDsrmuth. nuret sur4 osH
arrBsH.SihrfsF fErirt g sisbi sbsy isiHs Mteisia.
peiGs ibn gsiaiuHtnat Srsn q. SarrtIL
SRI e'9riea. psl3s sOeTraion we. wsaeRsE
mDbut i9rribt: So taHn Baiipv aamg's gcrpsns
stdrlsz i~sssrseii sHplstIia. hsHn sr bat sia boGnan.
big fursrt So natm uur I 6Iaicrn oopoH eeseH gsrs
ooFtdtu Hh ealaA0istsit INN isios ID Hiai Hshr barah
OIL etn perttooaeS BUD far stTpenltibeHos
1GERA pirb Sebsw Der Is oerlnH1t tnqtieubt.
drme trhoiter qua bt VleSiifa auIcuf.
Gieie Dlsoisiu nurbe itit BEN 9afrt 1875 con BEN
SOON. 9aRor R6nis. Sort @a6Ht. Sab. ~anbtraiet
uEo iett uHttr ieiusr AHDstfunB bon Der
KCENGG MEDICINE CO.,
100 Lake { CHICAGO, ILL.,
Set A~pstbefet1 - baben tax
S1.oO bic Ttafhe, 8 RIaf9eu tug s5.0o1
er5be S1.7B, . fas $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
9%nldnntIrBf
quhrthten.
antnota.

gbieaso.- zauisnbt ben e.
tulten arbeitern iiHe bier sur 9sft
3sl ttt91ugslps, pibrsHo R1H oes
Do4nli4su GgsaisTn bis silra 81 6sn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
NorD-gnhpta.

- Su mc&en3is GOuHtp pitbes
te elm Derbeerenbsr prairisbraH0, BEN
troy Der energiihen gstdmpfung burh
bic 4nTsblerD ubsnoe oon0obH6duisrn
gum Gpfsr gefaLen fem Ioaen. Sn BIT
9sssn6 DON 9 beffer nurben so.
900 Mcrss psrtbbollen 0siDelanoss
berbeert.-4u9 noroli9 Don Sadie
BAT Elm prairisfsuer be0sutsnbenSh a
ben angerihtet.
Der gau Der proectirtsn 5drs
msrsgabn spiinen Goinburgb
unb WeQeon niro nabriheiHlit
fir bieiss Sabr aufsessbsn DeroH
miiHm, ba bic n6tbissn 8abRidnsuen
Hitt 3u beIhofen fn0.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
gptun.

Qdut 8eridts bes ifaatlihen
Wsttsrs Il. @rntsz Bureaus 1T ber burh
bos tiir8Iite Trofpsttsr an gstrsios
in bieiem Sta0ts 0Hgerihtsie 5toben
ni4i 10 sroB ssDsfeH als friibere Be-
rihte anosutsten. bod bat Gbf In Der
iiioliden 5dITte hes Siaates Ihpsr
ge!ittsn. Das aorHpfIan3en tit i'm
gan3sn Staate I'm pollen @anae uno
ioa CUR ~eepobuten Set 6eenDiat mere
ban t0nnsn. Die i4limmiten Girtuus
gen bss abuOrmalen 0etters 3eiqsn i'd,
ouf DieIen uno W~aioelano, uno bic
5suernte piro pagrI4siRIih iebr leiht
ieiH.
Sn sdbIrsihen gldben BEG lGos
netlihsH Sona Tno oi, goden ans9ee
brohsn uno bic 6e.rffenoen Drtihaf
ten ourh Quorantine abssipsrrt NO.
ben. 81 8i0ertoH 4. 3. miro
Rismanbem 9~sftaitet, ben Srt az be-
treten ooer gu perldHsn, uno b~sipaif
nets Wdhtsr balisn isbsn Dta peIess,
peIhsr in oag SidottsH THhr. On
Si0ntn %patrouilirsn 5epoffnsts
Dahen, bic nismanO aug ben inficirs
ten Grten 5ulahsn, uHb Elm 3sei4sg
III in 8 ambHrg Der 6dG.
90 Ululctprotfs bic ihon isit
me5rsrsH 5abrsu f4DsbisH, inb nun
srDiih in 3 urlingtpH 3ur gn.s
iHsibuns setommsH. inosm Rittsr
WitbroD Elm Jserst srlisB, nlh uelz
dem bic bortisen MULTIPLICATION an
Sonns unb Wablsassn gang anb an
anosrsn zagsn a5enos um 10 ll6f ges
f6loTsn perRH mHHeH, unb ale
0orhdnos Al sntsrneB Inn.
Die 4ir.sbsss in 3ubuqut
6oasEi ned inner an gH5 ms5rsE< 2sr
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-05-26
WlIEwaatee. eonntaa. 10. @aas.

bem0lirtsn bas Gebduhe unb sntfnmsn
nit $1,000. Auh Der 9eloiarant Der
ganl in gates @itp. naros BON
GiH5rehern ssipungi, 0p6 lift niht
betuHnt, Of lie 8sute maftsn.
- Bel einsm BON poltenbrunortiz
gem Rsssn beglsitesen beftiasu @elDits
ierItuIms, Der i5er % bitt6ountn
nieoergins, puroen 81 @0rmi 8
gferos pom 9liB sriGIastn unO Elm
stan sin9sdfhert. Mud puroe Shas
ben ourh 6odpoHer eeruriaai.
Bel ZEN 8eriu6e ieinen in BEN
SlaB aefansnen 0uno al rstten, 5rahs
t Su Quiuep Der 9lnfrsider 0m.
2elp elm Boot, in peIdsr II fh nit
Ssohn 5oltmann unp SOhn Shpcrk
bsFcno, gum 9snsern uno ertrant. SET
ne beioeH @efd6rten tonnien aeretiet
psrbeR.
= @sloIhrontiprenssr 3aRoetsn in
Dem flsinsn Stdstsn 0aHnu @itp
Elm 6ous an nno 5enubten Ole 8erpirs
ruHe, I'm in Der Office elmer oortigsn
9umbsr gOmpaHp ben 9eloiarant Az
iprensen. Die @obnbdh''sv BON Sobn
9interton uHo Sol. Wpai. nuroen BON
ben 6lammeu 5srit6rt. eber Die &dus
Ser singen Iser aus. inoem lie osn
9eloihrant Ieer fdnoen.