Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-07-18
2lus Ser IDod,e.
WeIt unb Eeben uuter Der kupe
eoitorieller Betrahtung.
Die ,,se.,ra,4erts" arsrl,a|iltIts

Die ,,nearaaaerts" sJrsrliaItlt1ts.
Der pIan, I'M Berliner 3eusbaufe.
Der .Mubmesbaue", NnbententafeIn
nit ben Namen Der in ben paterldnbiz
5hen Rrieaen aefalIen pber tDbtli9
peripunbeten Offt3iere auf5uitellen, TT
nie tbeiIneiie Wieberdufnabme zines
Oorbobens, bas Dor etipa breiaehn
ssabren in purlamentnriihen areifen
cine 3eitlans lebbaft beiproden tpurs
be. Dem 3eidstage mar bamals cine
WorIoge 3ugesansen, Die cine srDbere
6umme, ettpa aipei Miaionen Murt,
fprberte, Inn benz Wunfde bes &aiz
fers gendb Dor benz Branbenburser
gbor eine@ebdhtnibbane gu errihten.
in Der auf ebernen Safeln bic Namen
aner in ben paterIdnbifhen arieeen
@et0bteten unb Derpunbeten au lefen
fein 1oIIten. Moblsemertt aler @etDos
teten unb 8ernunbeten! Oie 8orlase
fanb nur tpenise Giiripre9er. I'm
fo grDber mar bic 3abl berer. bic iie
outs abfGuigite beurtbeilten. Die rges
mauerte 8erluitIiite", tpie bic gu err
rihtenbe 9alle balb bObniid gendnnt
tpurbe, lei Elm unterneblnen, benz Die
@erpirtli9uns niat befdieben fein
tiirfe. Sir bas Mnbenten noble cine
berartige Mufaei9nuns ear nthts be-
beuten, benn unter ben 0unberttauz
ienben bon Namen, bic auf ben 5az
feln gu per5eidnen pdren, piirbe Der
einaelne pD0is untereeben. Wer un<
ter5iebe fid benn Der priifuns elmer
ioldxn unenblih langen 2iite9 Die
Nprlase mar, tpie erpdbnt, auf einen
WunId bes aailers auriidsufibren.
Dem Raifer aber bate bel Der 81 err
barenoen 9eoddtnibballe augenfdeinz
lid Der Sburm Son Mdrttno's pors
eefhtpebt, Der aur @rinnerung an bic
Ghlaht bon Solferino auf bem
Shla9tfeIbe erridtete, 1893 in ein
6eeresmuieum umgeipanbelte ftolae
8au, in befen 9dnsen gratafeln Die
glamen Der $4,000 admpfer fir bic
Ginbeit Staliens melben. Gin Sabr
fp6ter, 1894, tpollte Der &aifer bic
gebG9tnibbale nit einem dbnlid
umfangreiden Namensperaei4niB er=
ri9tet feben.
So aubereepObnlid, ipie man i'm
bamals btnitellte, mar Der Wunfd bes
Eoiiers alIo nidt. Der Sburm Don
Gan Martino folIte Elm heutides @e=
senitiid in benz 1empel Dor bemBran=
bsnburser Shore erbalten. @olhe Gr=
ipdguneen fanben bamals aber gar
nidt itott. Mau perparf ben 9eoan@
ten ber 9erfteauns elmer .semauerten
permittelte, allau pl0blihe Ginsreifen
bon gdfar Mntonius ipus in Die
WerluftIiie" runbpee. Die Norlage
ipurbe einem Musfdu1e iiberpieien
unb bort fang uno tlanslos begraben.
Nun. fat anbertbalb Geaennien ipd@
ter, fon iie pertpirfii9t tperben, aber
nur 3u einem fleinen Sbeile. Die Wn=
henfentafeIn folIen nur bem Mnoenten
Der bDberen Offi5iere IBIS einf4liebli9
Der Mesimentsfibrer" seipibrnet fein.
DAB auh bieIer plan bic aritit,
bemerft bas 8erliner Sageblatt, berz
ausforbern mub, leu9tet fofort elm.
Bel Der rsemauerten 8erlui uitlifte" mar
es Der uriiberfebbare umfans bes Naz
mensberaei9nifes, Der fait ausemein
abfhredenb ptrfte. 8ei ben Mnoenz
fentafeln bagesen lit es>bie 8eidrdnz
fung, bic bDies Blut MAIDEN mub unb
pirb. 8eim Oberiten ion bic Grinne~
rung an bieienigen, bic ibr 8lut fir
bas Waterlanb pergofen baben, aufbOz
rem! ST bas 8lut Der anberen elm
peniser foftborer Saft9 Wit benz
iebisen plane persliden, mar bic .ge=
mauerte Werluitliite" obne 3peifel anz
fpredenber. sic mo9te nod 10 unz
iiherii9tli1 fein, fie modte bur4 bic
unaabI Der Namen berpirren, aber lie
mar eereht! Suum cuique! Wlit bie=
fer Worfdrift iinb bic seplonten nMn@
bententafeln" ni9t gu pereinbaren.
- - - n