La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-24
Ell TREN De BAYR-
mon no tenia fire.
nos.
lnsiDla eI sefOl HartzeII que, a 10
que paIeCe, Ia IOCOmOtOra Sc ss-
palt6 con ell CabaIlO.
EI SGROF VaId6s dsbO pagar 4 ID sshOrlta Farnan.
del Sl,250 do lndGmRIzaCI6R.

Anoche termin6 en- la Corte Federal el
pleito ueguido por dois Gloria Fernandez
contra don Ramon Vald6s, en- reclamation
de cinco mil pesos por dafioB y peTiuicios
que Bufriera la demandante al chocar su
coche con el tren del demRndado, (lfnes
dc Catano Bayam6n,) } y $500 mas pOr
sl COChe Y el CaballO que quedaren des'
tro8adoB.
Defendia al senior Vsld6s el abogado
MI. Mott que dijo en- Bu dis,urgo que
desde que este ferrocarril go hRlla en- ex'
plotaci6n no ha recibido observaciones del
gObierno nj una sola vez por haber falta'
do & las condolences de la franquicia que
Befiala una marcha de 18 Kilometres por
hora; BOlamente, el otto dia recibi6 el
Eefior Vald6s la primera observation, que
la fue hechR por IL senior Comisionado del
Interior, que le recOmend6 que pusiera
frenos los CoChes.
DiiO que Ia sefiorita Fernandez CONT
nuaba padeCisndo de las lesioneB BufridaB
en- el Chcque, que, seg6n la declaration
del DR.. Stokes, la curaci6n dilatarfa qui'
zas BemRnRE, quiz6s meses, afioR; de 10
que 81 inferfa que Ell veredicto del jurado
podria acelerar 8 retardRT Ia curaci6n de
unas lesioneS ocaBionadas, por complete,
debido descuidOB de Ia demandRnte, y no
& faltas por parte del demandado, que no
hubiera podido detener 81 tren aunque los
COches h0bieran tenido los mejores frenoB,
pOHque 81 caballo venfa tan cerca de Ia
via que le fu6 fdcil virarse y quedar deba
10 de Ia m6quina. Que las preCaucioneB
debieron partir de Ia demandante que NO
tenfa itinerariO flo, mientras que ellOs to-
nian uno que cumplir.
Ell sefior Hartzell, por Ia demandants,
contest6 que todos los seflores del jurado,
el que mas y ell que menos habian tenido
que utilizar ese tren y no habian visto Otro
itinerario sino el que sefialaba que los tre'
mes saldrian Cuando les pareCiera & los
empreSariOs y ,llegarfan cuanjo les diera
Ia CANA.
Que Beg6n las frases del sefior Mott
continue el sefior HaTtzsll LA demandan'
to buscando 81 dinerO del sefior VaId6s pa
Fa curarse. ....el dinero del pobrecito,
Vald6s .ganado con el sudor de su ften'
te...".
Sigui6 diciendo que 81 era el dinero de
Vald6s Ia medicina que pondrfa buena
Ia demandante, iusto era que por 81 de.
mandado SO diera Ia medicine, va que q
su criminal negligencia debfa Ia deman.
dante que por POGO perdiera la vida.
Que el Beior Vald6s no habia cumplido
con las condolences de la franquicia del
gobierno espafoI, que le exile que proves
los cocheB de frenos efcaCeU, y que 81 el
iniCo que, segGn 81 Befior Mote, puede
lamar q raya al Befior Vald6s .eB ell Hefior
Comisionado del Interior, entonceB es
debsr de este hacer y obligar al Befior
Vald6s, 6 pOner frenos y nO cOntentarse
con hacer obuervacioneB reGervadas.
Aunque bien viate, cuando hay itinera'
rios que Cumplir huelgan los frenoB, seg6n
el senior Motto, porque hay que atender &
los reloies no los obsl&culoB en- la via,
pero que en- este case, por 10 viSto el cul.
pable era Ia demandante porque seg6n las
dsScripciones del abogado del senior Val.
dGs, habfa hecho que la loCOmctora se
espantara con el caballo, 10 cual no apare.
cia asf de las declaraciones de sus tsstigoE,
que todos SO contradiction, exceptuando
los del maquinista el fogonero, que
coincidieTon en- decir que no 90 hab1an
dado Cuents de 10 que ocurri6.
Ell juez hizO observaciones al jurado en
pro y en- contra de las parties, y case de
que 30 inclinara del lado de Ia demandan'
to, que no valoTaTan ell Cabsllo por el
Carifio que decfa ella tenerle, sino por 10
que pudieEa valer un csballo.
A Ia media hora volvi6 el jurado, dan
do un veEedicto en- que Condenaron & Val
d6a & pagar 81, $50 4 Ia demandante.