La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-05-18
Dos MuieTeS Sentel-
CiadaS a Ia HOTCa.

W uH EhlIO mhlflls OnmNNAuN NNI 70
esposs, Valentino Mairid, syudads p II
una muchsoha neRrs de nombre Anna
Lyons, Ia corte de distrito d,l oondado
de Sierra, IN este Tsrntorio, Actb, de
dAr ls historia criminal uu oapitulo
por demss sensational; Ia sentenoia de
ahoroamiento A dos M jeres
L. historic del barbara oriman del en-
venensmieutO de MADRID fue pubhcaia
en- Ia Voz nj tempo que foe cometido.
La oansa fue Eometids al juioio de IN
tursdo tines de 10 ssmana pAsads, es.
tAudo a cargo ds Is prosecution, el pro
ourador, Mr.. Woltord, ayudsdo por el
liosncisdo Elfego BsoA, Ia defeusa es.
tando cargo del hcenciado Waddul,
de DemiUg, quien fne nombrNdo por Ia
oorte, El jurado Sc retro para deltbs-
rar Ell Lunes y I'll fin dc una hoTa rotor.
no IN diotameu de oulpabilidad en- pri.
mer grado, ri iuioio fu4 presidido por
el Jutz Parker, que sntes de pronun
oiar lS sentenoia de muerte d las sousA-
das les pregunto 81 tsnisn algo que de
OR porque no deberia de pronunClArse
jaiolo y senteDoia en- su contra, 10
cual respondio Ia mujer Valentino Ma.
dud
"Lo doioo que tspgo que decir Aquf
en- pressncia de Dios es que nj yo nj esta
muchaoha debemos de ser csstigAdas
porque este orimen foe cometido, pero
no fue hecho porque nosotrns tuviera.
mos Ia intenoion de hAcerlo. Si 70 10
hubters hecho intenoiOnalmente no esta.
rs aqui, nj hubierA estAdo asistiendolo
en- 50 enfermedAd como 10 estuve, como
10 vieron todas las geutes do esta plaza
y tAmbien uno de sus hermsnos Yo no
me Rparte de su CANA un solo momento.
Tambien tengo qRe decir otra oosa que
10 que dijo sefor Julian Chavez aver,
que fuimos al osmpcsAnto ese ola que
dijo, no es verdad, poIque 20 teBgo un
testigo que 10 vic en- la casa 20 ese
testigo, y esta muchaoha 81 estabsmos
1ugando alit, 81 usted quiere 20 puedo !
traer ese testigo que nj 20 nj nAdie fue
al camposanto, nj 20 nj eSta muchacha
nj 81, 20 puedo traer ese testigo 81 usted |
quiere
La Oorte-J -JDebo entsnder por 10 que |
usted dice que MEGA haberle admins.
trAdo el veneno?
La.Rea--No niego que 20 SO 10 di, |
pero yo no fui qEien ideo la oopa. A mi
90 ms metio NAL. Yo no tengo ese mo. |
d. de psnsar en- graves felonias como
esta. 81 no me hubiersn aoonsejado ma.
ds hsbris suoedido.
La Corte-SQuien Aconsej6 utted !
que 10 hioierE?
La Rea-Sr. Francisco Baos. Yo nun. |
oa hubierS pensado semejaDte oosa en- |
mi vida 81 cato no 80 me hubierA iuduoi |
do en- In mente, y sdem6s 81 mismo di1o, |
y esta muchachs % testigo, que 81 ago |
nos haciAn 4l vendTia nuestr& defensa !,
y pondria su propio pescuezo, esta |
mujer puede deoir que 10 oy6; y ESQ 10 4
dito en- casa de Tom Long un diA que
yoy esta mujer est6bsmos alli. El le
dijo q ella que 81 no compraba este vene.
no que 81 la iba matar, y que 81 20 no
10 administraba, ell nos malaria a las
dos, que donde quierh que estuvieramos
nos iba q matar los tres, a mi, q mi
esposo y 4 ella, dondeqnisra que estu.
viersmOs. Y 30 tengo miedo Aunque SO
me olga una oosa de chauza; yo tepgo
miedo porque 20 So que soy una mu
muchachs muy tonta sin eXperienoia
porque no tengo 1uioio-no tepgo juioio
de mujer-tengo ell juiCio de una mu.
chacha EstA muchsohs puede declr 10
que el le diJo a ella tRmbien.
La Oorts-PodrA Scr verdsd, como us.
ted dice, que fue induoida Cometar es
to terrible onmen 49,.
La R-a-Si, sehor, puedo 1urar ante
Dios y ante los hombres que esto 60
verdad
La Corts--Pero ocfno iba deoir a us
ted, esto no es nj just fcbcion nj excuss
absolutAmente AlgunS para usted. La
Icy exige de toda la gsnta que usen jul
oio y lleven una vida de moral oorrecta.
La oircunstRnois de que un hombre 10
dijers ustsd de haoer esto no exousa
nj en- 10 mas minimo su oulpabiidad
Usted hs oometido 81 orimen mas alto
oonocido la ley. No exists nj rlua 30
la oirouDsvnoia su favor nj que miti
gue 81 grad do 81 oulpabihda {. Va 60.
mo ventsjS de r. oonfAnzA sfsotp que
50 esp0so rapusabA en ustsd 10 mAndo
oil sepnlcro como mazda "a q un perro. /
Me oonduelo de ustei e. deber que Ia
ley me impona es dc 10 mas solemue Es
un deber del ousl me librMiA 81 hubisra
nanerA dc haoerlo Crmanes oomo %
to DO SO purden tolerar en ninguna 90
nundat. Las yidss del pueblo, de los
esposos, Ia seguridsd dsl hogsr, no pue
den poneree 90 pehgfo
UAtpd ha perlid0 So dereoho la vi
ds usted es uus amensEa q todA oomu.
nldad dondr pueda vivir Per 10 tanto
81 el 1uicio y sentsnois de esta oorte que
osted 8 "a puesss bsjo la custodia del oil.
gusoil mayor del oondsdo dc Sierra,
Nusvo Mexico, y por eltenida segura en-
in oarcsl del condSdn hssta el Viernes,
diA % Jnnio, A D 1907, y que ca di.
Ohio dia al slgDa n mayor del oondado
ds siafta Ia oondrz a 30 Ia o8roeI q 10
O reaap que sera erijrd0 en- los tarrenos
Dc !, cssS dA corte, 80 y que, entre las
h rs. Ia las 9 do Ia mahaua y las Gus.
mn fte il t.rda de dtchn dta seo rstad