davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
FUTILE. BROS. 15s MAIN ST,


2bv45 rods near 4th So, and End w
SITS, very close In, only $3.50, No. 1885.
Fine pressed brick. modern I-room
house, with furnace. etc. on F ST, for
S5750 No. 1857.
Magnificent lot Just west OF Mr.. Nc>
Cornicks residence on the corner OF Main
and First n. st: this lot Is 4l3x130: Is
corner, and Q decided bargain at $1,000;
A'FT Fine II brick 50 residence, @ @ rooms large
grounds and barn. In Forest Dale, fur
mace modern. fruit trees. shruhbery, etc
fine basement. a charming suburban
home on car line: only $500; real bar
gain. No, 1851.
Double house. brick, nearly new; mod
ern: rented for $3.50. always rented. near
o S L. depot only $3.50; big interest
coming. In monthly. No. 1896.
a-room cottage, pantry and closet; largo
lot and barn. near 11th So and 3rd East
ST. only Sl6OO-So00 down and SEQ per
month Inclusive of interest; nice little
home on very easy terms. No. 1880
Fine 5-room brick cottage on Lincoln
ave large lot. fine home; only s2700. No.
1923
We have a tremendous list OF properties
scattered over the entire city at all kinds
Of prices and terms. The only way to
cut n long story short Is for you to call
on Us and we shall be pleased to tell YOU
all about them,
TUTTLE BROS, 15a Main ST..
Ground Floor.
Salt Lake. 200 000-19l0.
uicS7e
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
FOR sAIE-REAL ESTATE.
W. L. WINNER

W. L. WINNER,
Real Estate, Investments and Rentals
My Motto:
QUICK SALES IN REAL ESTATE-"
S7000-Ten- room modern two-story white
press brick residence, facing north
and west. corner on First street,
close in, easy terms.
S6250-Seven- room modern two-story
white pressed brick residence fac
Ing on First South street, close In.
Terms.
$7000-Modern pressed brick nat, good loe
cation on east side. Will pay good
interest on the investment
0O00
brick cottage. East eide.
10000
s3500--Five-room modern pressed BRICK
cottage. East side. close In.
I have a number Of choice pieces OF
vacant property.
II you want a good site for an apart
ment house or residence call me up.
These are only a few OF our buys and
K you will call on US I will show you
the balance OF my list.
List your property with me. have the
buyers.
W. L. WINNER,
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
PERSONALS

MARRIAGE PAPER-HIGHEsT CHAR
acter, incorporated: llth year; 5000
members; paper sealed; send 1Oc. A, L.
Love. box 1900. Denver, Colo. rn23S7
MARRY EXACTLY HUSBAND OR
wife desired by Fans World Beatcr
Matrimonial Co NV only method guar
antees absolute satisfaction. utmost sec
recy. highest character. excellent oppor~
tunities Ladies' invited TO register en-
tirely free this week. Address Fan. box
ssf Salt Lake m23S5
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
A RARE OPPORTUNITY.

A RARE OPPORTUNITY
To meet an emergency call for mme
diate money. one OF our customers Of
fers for Monday only;
7-room substantial tasty home. with
3XS rods OF ground. on one OF the finest
block corners In Salt Lake City. for
$4,000.
II desired, our own company Will
finance any deal to suit purchaser.
THE HOME TRUST AND SAVINGS
COMPANY,
6, and 10 West First South Street.
m2506
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
w. L. WINNER,
Room S00-301 New Herald Building,
Both phones Ala
m2x7a
WILL SELL MY 7-RoOM COTTAGE.
225 G ST., at a bargain II taken az once.
Bell phone 167S-Y. .: m2440
E. E. CASADY & co.

E. E. CASADY & co.
Best buy on east side. close in. s-r.
2-story red pressed brick. furnace. bath,
g. l.. cement basement, hoored attic.
barn, ETC.: $500.
On Third ave, 10-r. mod. hot air fur
mace; lot 2txs rds,. barn. etc. See this
before you buy elsewhere; $4,000,
Elegant home cast side, 7-r. mod. fur
mace large reception hail. 2-story. light
pressed brick. large lot; owners leaving
city; $3.50,
on II street, 7-room mod. light pressed
brick. $3S00; easy terms.
Near 8th South and 9Th East, 2-etory
S-room mod. p. b.. $4,000,
East End So, or. mod. p. b.. barn.
etc, $1,000.
Close in, east side. '5-r. mod. light
pressed brick; bath, furnace. etc; $3.50;
easy terms
East 9Th South, 5-r- brick, lot sx1o
rds, S2500; $500 cash. bal. $40 per mo.
7tX7b rds.. cor. on 9Th ave. close IN.
$500
40 IT, by rds to 1s IT. alley. north
bench: fine view: S1050.
40x125 fl, 10 alley on 9Th East, $1,000.
3ex125 II, to alley on H street. $3.50.
Near University, 4o2120 IT,, $500
z. E. CASADY &; CO.. 40T Atlas Blk
Bell phone. 2227- Red. Ind. phone. 13ss-R:
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
BUSINESS. :. OPPORTUNITIES AND
BOOMING HOUSES


HAVE LISTED WITH ME ExCLU-
SIyELY THE FOLLoW!NG PLACES.
LOCATED IN BEST PART PA, OF CITY;
GOOD LEASE AND RENTS; NOTHING
BETTER IN CITY; FINELY FURNISH
ED AND MONEY MAKERS.
so ROOMS-50 ROOMS-26 ROOMS-35
ROOMS, ALL OPEN TO THE CLOSEST
INVESTIGATION. PRICES ARE
RIGHT.
s350-5-room fiat, block from Main st.;
rent S25. unfurnished.
S2T5-4 rooms, Main ST., rent $40; snap
Sl200-l2 rooms, we'll furnished; rent 500.
S33Q0-26 rooms: Main street. rent Sl3o.
S30o0-35 rooms, central loc., well fur
nlshed, good lease; fine transient;
clears about 5000:
sl7OO-l6 rooms: rent S91; light and heat
slaoo-i1 rooms. Main st; rent s55.
EST IN ONE OF THE BEST Eusi-
FULLY AND COMPLETELY EQUIP
PED; OLD ESTABLISHED; CATERING
TO y LARGE CLIENTELE; ALWAYS
WORKING: CLEARS $3.50 TO 5000 TO
EACH PARTNER, PARTY PURCHAs-
ING THE ONE-HALF INTEREST
LIABLE MAN AND A coon
WORKER NO OTHERS NEED APPLY;
$4,000 IS REQUIRED; EXPERIENCE
NOT NECESSARY
See my confidential list Investments
from $4,000 TO 49,. 900
A. RICHTER, REAL ESTATE.
A. L. Brattain. Mgr. b. o. Dept, 10 w.
1st SO. m24Ts
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
AUCTION SALES

CARPETS. STOVES OF
all descriptions, new and second hand.
et lowest prices in the city. Western
Furniture Co. Gag SO. State. Agent 1900
washing machine. Stove repairs for any
old stove. kloOs
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
WANTED-SALESMEN

WANTED-HIGH- GRADE statesmen
10 carry Rotograph Post Cards az a
side lnc on a commission basis: hotels,
drug stores, all handle post cards Ad-
dress C1raen Miller, care Photograph Co.
6s4 Broadway, New York m2S25
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
CAPITAL r. e. INVT. CO,
II W. End South.

CAPITAL r. e. INVT. CO,
II W. End South.
Business Opportunity Department.
$500
43 rooms, thoroughly modern. elegant
" furnished. dependable hotel; never
has vacant room. It's making money.
$4,000
% rooms. modern completely fur
nished low rent. good lease, centrally
located, part cash.
- nicely furnished rooms for light
housekeeping. no better location in the
city. Rent only $50.
rooms, modern, flnely furnished. low
rent A nice piano goes with furniture.
This is a beautiful residence, close In,
on east side.
~ rooms, nice and newly furnished:
rent $40. One-year lease. Gross income
about $50 per month. Part cash. Snap.
$3.50
rooms. modern; five rooms completely
furnished; carpets and rugs In three
rooms. Rent $50. Second E. The best
snap we ever offered,
Fruit STAND, Can0lcS ana groceries,
stock and fixtures, low rent; good loca-
ton.
A nice cash grocery stock and fX-
lures; l. =. in rear Rent SIS per mo.
$4,000
Bakery, restaurant and salesroom at
Ely New, doing a wonderful business,
ali stock and fixtures complete; sales
room valued at S6500. 2 wagons. horses;
everything complete for running a big
business The only bakery in Ely busi. .
ness will average tho year round, Saooo
per month.
For business opportunities don't fall
to see us We handle everything any
where, at the right price. Phones,
Bell 3So1.. Ind, &C. mso2s
JUST LISTED A eEMU11NE IA u e r5GS;s SNAP :.
heat ell light and bath; only 500 Kent
excellent; transient trade. owner has
cleared SIPS a mo- for 2 years; must
fail TO see IT, j. K NEWCOMB. l14
TRIBUNE BLDG. Both phones m25l9
s550-Furn. 6 rms, $50 rent
S675-Fur. I rms. mod. fiat,
$775-Fur, rms. all rented; $500 down,
bal monthly
S975-Fur. II rnl. mod. house.
Sll00-Fur, IL rms. swell location
SI250-Fur. and lease, IL mod. rms.
Si60O-Fur, and lease 30 rms. clearing
$50 a mo-; Sl1O0 down. bal. easy.
Sl7nO-F'ur. and lease 81 rms; steady
money maker: 2-5 cash
S3700-Fur. and lease 81 rooms. on Main
st corner. money maker.
s3500-Fur, and lease 45 s. heated rms.
Time on part: netting S115 mo:
s9500-Cash grocery, clearing ann. $500
mo-: only $50 rent.
s25n-Cash grocery, le. rooms
SS25-Fruit and cigar store: o. +.
S65O-Cigar and fruit store; chance to
get more room; winner
s20OO-Restaurant: high class trade;
sales SIS to 500 a day; see II.
s1SO0-Dairy clearing big money,
II you want to get in or out OF bust
ness write phone or see me at once.
J. X. NEWCOMB, Room a14 Tribune
Bldg. Ind t26; Bell l6SfY. m25l7
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

EXPERIENCED BOOKKEEPER FOR
wholesale house; one with knowledge
Of stenograpby preferred state salary
and experience; reference required. w
13. Tribune. m2560
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

WANTED-SEWING BY THE DAY: BY
experienced dressmaker, Bell 85dT-k.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
WANTBD-AGENTS

SET OF BOOKS TO KEEP FORE
moons BY competent bookkceper. Phone
Ind. 1918. m24a2
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

FIRST CLASS STATIONERY ENGI-
neer, must. have frst-class references.
W 10. Tribune. m257l
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

FIRST-CLASS HOUSEYTORk DONE
afternoons. Address Va. Tribune,
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
FOR sALE-REAL ESTATE.


Groom modern cottage on 3rd street,
$3.50, cash, balance : per cent.
2sx9 rods to alley on East 3rd South,
$3.50 per rod; south front.
3-room cottage in Hawkes. court; good
plum hing. also sewer connected; $500.
acres on east bench. with water right.
$500: $500 down, balance SIS per month.
Nice S-room brick on Srd street, $3.50:
part cash. balance $50 per month.
Two 4-room houses near state and lst
north streets. $1,000. on payments.
4x1o rods. with wight OF way on End
East near 1th South, $4,000, part cash
4-roon brick. modern; nice lot; near
9Th West and 9th South: $4,000
MARNANE & co.
Phone 1919 Red 81 Coml Blk.
m25lS
WEIR. 3s WEST SECOND SOUTH
s55oo-Modern Groom brick, lot 2lxlo
rods. 8rd street.
S42oo-7-room brick cottage. bath, toilet.
electric light. gas. sewer connec-
ton, "I' street. near South Tenn
pie.
s2S5o--6- room, bath. toilet, electric light.
lot 2lX7s rods; northeast.
$22O0-d- room brick cottage. lot 2Xio
rods, Gth East near 9Th South;
easy terms.
s16OO--6 room brick. near R C. W.
shops; 5000 cash. balance $50 per
month.
S750-l06Xl45 feet; fine corner city
water. shade. fine soil
sTOO-$X73 rods; l1th East near 9TH
South: fine piece OF business prop
erty: e End South. near State,
5000 per foot.
WEIR, 80 WEST SECOND SOUTH.
mI5ii
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
SAMPLE BARGAINS.

SAMPLE BARGAINS.
s3750-For 7-room mod. cor lot, 4x7
rods; beautiful lawn and shade.
s2s00-For broom mod; cement, walk
sewer connection, fine location.
SSO00-For 9-room. strictly mod. Brigham
st! home, $4,000 down.
S315o-For 5-room mod, 7th West and
End South; terms.
Sl7o0-For 4-room Cream bk., 9Th West
ssloo-For 5,roon bk. bath. toilet, man
tel; big Let
s55O0-For s-room mod; finished natural
wood; two full story and attic.
slS5o-For 4 rooms: nice condition, good
lawn and fence.
sl500-For lot sOa132; east bench
sli55-Eor lot 66Xl6S: 1lth east.
s76o-For lot 106xl40: cor. on car line.
s150Q-For S2i IT. front. neaf Brigham.
s3oOo-For S2ixl15; cor, on End st.
C. F. LITTLE & CO..
Both phones 2S4S os-2o Atlas Block,
E. ]. WILLS.
Real Estate and Agent U. P. R. r. Lands.
% Newell Block. 10 ". End So.
s7ooo-A good investment: one modern g.
room. one broom cottage, S25X165
feet e. End So st,
S360O-ModerD 7-room brick, good lot, 15
x126 feet to alley; must be sold
quick,
s1SoO--S. z. 5-room brick cottage (new).
Good lot.
s6oo-Lots east bench cement sidewalk,
city water and right on car line.
SIPS to s25omsoutheast. fine building
lots. The best ever offered for this
money; easy terms: no trouble to
show you, and worth looking UP.
Z. ]. WILLS.
90 Newell Block.
10 W. end South.
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

SALESMEN Make $500 MONTHLY
selling our $40 soda fountains. $40 COM
mission on each sale. Salesman collects
best season. Act at once; write for par
ticulars Zenith Mfg. Co.. Dept IL. 1872
La Sale st, Chicago m23e5
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

CIVIL SERVICE EXAMINATIONS
Will soon re held In every State. Full
information and questions recently used
by the commission free. Columbian Cor
respondence College, Washington, D c.
m2bfl
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

NURSE FOR Chill
W-3, Tribune m24s6
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

TWO FIRST CLASS STATIONARY
fiIemen want position. Address J 51.
Tribune m2264
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

AGENTS, TEACHERS. STUDENTS.
Here's your opportunity Household
article: something new. Sc daily easily
made. Sells in every home. No capital
required. Dexter Supply Co, 3S2 Dear,
born ST, Chicago. m23s1
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

WANTED-RELIABLE MAN. CAPABLE
OF taking entire charge of diningroom
In hotel. Must be good buyer. and will
Ing to work himself for the present
only the best. Address by letter, Civ
ing references and salary expected, Man
eger Utah Hot Springs Hotel Hot
Springs Utah n239O
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

WANTED-DETECTIV SHREWD,
reliable man for profitable secret SER
vice. 10 act under orders; no experience
necessary. Write II, c.. Webster. In
dianapols, Ind. m2S94
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

WANTED-JOLLY FELLOWS CAN
make s25 TO $50 per day selling KEN
cigar stores. drug stores and saloons
Newest game TO capture cigar trade
Ready for market June g.. Exclusive ter
ritory. Beet side line for cigar sales
men ever invented Express prepaid. So.25.
Address r. l.. HOUSTON, Akron. o.
(Dept A Fac. II. m23SS
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

SOLICITING LADIES OR GENTLEMEN.
VIII give salary or commission 10 good
workers, Call Monday. II West 5th SO;
m2503
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

EXPERIENCED TRAVELLING SALES
man, S25 per week and expenses; po-
sition permanent. State experience Ad-
dress r 81. Tribune. m2573
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

~~-N~-~~~~~~~~~o~~~~~~~~
A BARGAIN, UPRIGHT PLANO, s175
spot cash: less than half-price. must
be sold at once. SO Main st. m235t
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
WANTED-SITUATION

WOULD LIKE POSITION MANAGER
flrst-class cafe or hotel: good reference.
Address P 40, Tribune. ml39l
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

MEN AND BOYS WANTED TO LEARN
plumbing. plastering, bricklaying. elec-
tYical trades: free catalogue: positions
secured. Cnyne Trade Schools. New
York and San Francisco. h223<
FIRST GLASS BARBER AT KENYON
barber shop mi 600
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

statesmen TO HANDLE OUR LINE
in Utah. We have men making over
Sl00 per week; high commissions. Perma-
nent position for capable salesman, Nc
Allister-Com company. 356 Dearborn
St, Chicago. m2392
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

TO SELL ELY CITY
lots or salary or commission; none but
men with determination to make good
wanted. r. II. Peale & Co.. 133-134 Mer-
camille Blk. m23S4
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

For business opportunities don't fall
to see US We handle everything any
where, at the right price. Phones
Bell 3S0l; Ind, &c m2ooS
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

JUST LISTED, A GENUINE SNAP
-Furn and 2year lease. 10 rooms; 5.
heat, el light and bath; only 500. Rent
excellent; transient trade. owner has
cleared SIPS a mo- for years: must
leave city, 5000 takes eNerythlng; don
faO to see IT, j. K NEWCOMB, 4lf
TRIBUNE BLDG. Both phones, m25l6
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

.N WANTED EVERY
nMs, distribute circu-
No eanyassing- Ma
.a, Chicago, Ill. nisSS2
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

MEN TO LEARN BARBER TRADE.
Now is the time to learn. Tuition
earned while learning. Situation and To-
cation furnished, Catalogue free. Moler's
Barber College. 62 E. lst So. ST.. Salt
Lake, k2386
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

EXPERIENCED CYANIDE MAN
wants position, Address w IL, Trib-
uDe. m2552
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

THREE BOWLING ALLEYS, ALMOST
new, including pins balls. etc, cheap.
Inquire A. w. Raybould, Elks club. 50
So. State m227S
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27
% HELP-MALE

S~N--~'->S~S0-~~~-~~~~
APEglENCED IN ANY
Esh lrade In Utah on
Asg proposition; commls-
t'1S for expenses. The
HhT Co., Cleveland, Ohio.
. m23s3
The Salt Lake tribune. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1890-current, 1907-05-27

LARGE ROOM. MODERN. GROUND
door" good board In vicinity. 26l Can
Won road. N""O'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-18
TRES BUQUES COLOSALES.
PsrtsRscSfan Ia eompsRla 'UnItsd Fruit" para
o. ssTVICIO de Puerto Rico.

A principles del af1o pr6ximo SO sgra'
gAr6n tres buqueB colosaIes la compafifa
"United Fruit para el ssrvicio de Puer
to Rico con Boston. SaF6n los buques
fruteros n1syores del muudo costsr6
cada uuo alrededor de 500, 900.
Dichos vspoIes tendE6n I'M tonelaie
bvuto de 600 toneladas, 800 pies de lar
go, 49 de ancho y 80 de calado. Ten
drS capacidsd para Glen pagsjerog de
pTimera, ademSs estara provisto de
muchos camsrotss para famiiiaB con baf1oB
cada uuo.
En- la construction de estou vapores en-
trsrS una povedad. Cada h8bitaci6n de
pasajsrOH Hs &c friara por un nuevo oiste
ma TefrigerRnte, que de ALI 80 distrib1irk
tsmbi6a las despensRS = demas depen.
dencias del buque. Los vsporeH ser6n do
Ia propiedsd de Ia Tropical Steamship
Company, una empreBa subsidiaEia de la
United Fruit Company.
Los q. Sc estSn construyendo en- los tslle-
res de Wormsn Clark Co, de Belfast FL
primsro de dichoB buques Eer6 botado al
sgua en- AbEil pr6ximo. Adm no se han
eScCgidc los nombras que hsbran dc lie.
ver.-Del Boston Journal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-18
TRAGIGO SUCESO EN-
AreCibO.
Rafael Hernandez, despu6s de hstir
graVemente a Celia Jimenez, Sc.
peg6 6l un tirO de revolver en- Ia
Sien.
HuhO NlguRA aIlTml con motive del aRunGl0 do
GIGIdn
CDs maestro oOrresponsog).

Ssptiembre 17.-En las primeTaH horas
de lR msf1ana SO ha desarroIIado un tTsgi
CO HuceHo en- esta ciudad en- el b6rRio del
Rosario. Parece que poE motivoB de ce-
los el individuo Rsfael Hernandez, de { Fl
clio torcedor. diBpaT6 tres tiroB de revolver
Celia Jimenez (a) Nina Rita, nstural
de Msnatf, caus6ndUie dos heTidsg en- 81
brazo derecho y otra an la region teracica
egta Ultima de gTavedad. Acto continue
81 Hernandez 90 dispRr6 un tiro en- la aien
deTeCha, que ls caul6 la muelte instants-
nea. La Celia fu6 Conducida al hospital
donds eBta debidamenta atandida Hisndo
81 estado de sums gIsvedad.
-NnestFo smigo don JoE6 Adorno, di-
rector de ''EI Duende" pasR por Ia penG
dc haber peFdido un pifio de tierna edsd.
AcompsiiamoA en- su doloE & los esposoA
Adorno.
-566 individuos acudie1on Ia psHada
Bemsna & Ia Estaci6n de Ia Anemis en-
esta ciudad.
Aver hnbo slguna alarma en- eAta
ciudad con Ia noticiR del anuucio del ci
cl6n. EI bar6metro bsj6 dos l1neas ca
y6 I'M fuerte chubREco anochs. 81 tempo
estd hoy despejado y 81 baV6metro ha su
bido lijeramante.
-Por habsrse roto Is prenBa donde SO
edita "El Duende,'' peri6dico local, SO
Suspends Hu publication por dos dfas.
Los diaB l8 y 19 SO veTifcar6 la ma
tricula para 81 pr6ximo cuIso an Ia Escue-
la Lincoln. va 10 Eabsn los padres de
fsmilia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-18
JUAN BRAscHI.
Director INFERNO.
UN CICLON
QUE. PASA.
EI fen6menO Sc mu8Ve haCia eI Q
del Mar Caribe.
No hay amsnazl para Puerto Rico. lsgguFa Il
UflcIRa del Tlempo.

Ell siguisnte dsspScho ha sido dado
ccnooer hoy al pdblico por Ia ofcina del
TEMPO, de eRts ciudad.
"Wsahington d. G. p. m ssptiembTe
II 1907.-Evideacia de perturbation mo
de rada al Eata del Mar Csribs, Bs mueve
haciR 81 Oaste. Las condolences continuan
Ain smsnazar dsfioU Puerto Rico
Ese aviso esta fjado tsmbi6n en- la pi'
q IRA de la ofeina de correoa de euta ciu
dad, y muchss psrEonas han lido sllf
leero, puea h abfa aIguns alarma On Ia
ciudad Anoche an vista de la noticisa que
circularon de mRnteneTHe Ia bsja del ba'
T6metFo con tendencisB mayor depression.
FL cslor sxperimentadO aver tarde =
por Ia roche en- la ciudad en- Santurce,
fne fxtremado MuchaB fami.ias Bs-Feco
j eTon muy tArde poE eHa csUsa.
Dada Ia trsyectoTia 81 9lada los ci'
clones de ests 6pocR, = confrmadaH las
noticias Ttfaridas, puede decirse que ha
desc pareoido por 10 pronto el peligro de la
visita del temibIe fsn6meno cuya recurvs
ssr6 ago diltaute de esta isIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-18
CuartaI general Dc Ia poIIsln.

Por esta orden Sc hacen les traslados
siguisntes:
SaEgentos Manuel ATeyzsga & Arecibo.
Fernando Quihones 4 Ponce Csbol: En.
Iique Llorens, GuaysmR; Jssts PeraIes
LoizF; Salvador G. Lopez, & Puelta de
Tierrs; JoA6 Val1a 3aEea, q Aiborito; joe
d. Rivera, Arroyo; GuardiaA: Antonio
Carlo, 4 Carolina, Librado Santiago
Arroyo, Trujiilo Alto; Pedro Luis Psga-
nj, q CaToliua; Miguel III. Blanes, Pts.
de Terra; Emilio Girona, Martin Pen /;
JoE6 ipgotits, San Juan; jose Z. Toro,
idsm; Francisco UEdaz, q Pehuelap; jose
francisco AFocho, PusIta de TiarIa;
jose Victcrisno Torres, Loizs; Pablo
Cordero, 4 Aguss Busnat; Francisco g.
Torres, & CRguas; Leonides Flores, San
Lorenzo; Pablo G. Garcia, C3guss; Clo-
tide MeycRdo, idem; Ssndslio Burgos, 4
GuTabo; ~Autonio Ntgr6o, & Arroyo Pc,
dro j. Coll, ii Cusrtei general; Maximi.
liano Velszco, Aibonito; Francisco Ro-
dTfguez, Rio Grandt; Arturo Brugmsn,
4 Mansubo; Lorenzo Mo ina, MorcviE;
Eduardo g. Torres, San Juan; Juan
Rios Toledo, Ponce Francisco Csp6, &
Aibonito; LEON Gonzalez, 4 Hatillr; An
tonic Sol, q CsgUaF; C6ndido Roman,
San Juan; Francisco Mayorsl, Aibonito
Santos Hernandez. idem; Fraccisco Cola.
20, San Jusr; EacArnaci6n Co On Sierra,
idem; Felipe A. Gonzalez, & MaHicsc;
Carlos Mux6 & San Germ6p; Harminio
r. Pscheoo Felix Font Crtspo, Maya.
gil y; Jaan P. Santana y Juan Perez q
LaisS.