davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-07
The First
AMERICAN SAYINGS
AND TRUST 60
OF HAWAII, LTD.

OF HAWAII, LTD.
SUBSCRIBED CAPITAL. 5000, 10000
PAID UP CAPlTAL...$1 OO,oOo.oO
President. ............. Cecil Brown
Vice President. ... NJ. p. Robinson
Cashier .................L. T. Peck
Office: Corner Fort and King SITS.
SAVINGS DEPOSITS received and
interest allowed for yearly deposits
at the rate OF AZ per cent. per
annum.
Rules and regulations furnished
upon application.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-07
20

The big lighters Of the Hawaiian
Dredging Company are ON The marine
railway being put into shape for har-
Dor dredging early in the new year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-12-07

The British steamship Highland
Monarch arrived last night with coal
for the Navy from Baltimore.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
IRWIN CUP RACE
NEXT SEASON
Generous Donation for New
Yacht From Local
Capitalist.

From the present prospect there viii
not be race for the new Irwin Cup
which Is offered for a contest between
the hrst-class yachts of the Hawaii
Yacht Club, till next year. The Re-
| gatta Committee called on ". G. IT.
win, the donor of the cup, yesterday,
to inquire his wishes in regard to the
conditions under which the race should
be sailed. He stated at the time that
he doubted if it would be good policy
TO sail the race this year, as the
weather could hardly be depended on,
and it would hardly pay to take a
chance which might result in a fzzle.
The actual presentation of the cup
TO the club has not been made as yet,
as Mr.. Irwin desires to pick it out him
self, and has been unable to find any,
thing in the city that he thought was
suitable. He leaves for San Francisco
early in next month, however, and on
his arrival viii pick out the trophy
which he desires and have it shipped
TO the Regatta Committee here, after
it has been appropriately inscribed
While the members of the commit
tee were talking with Mr. Irwin he
brought up the subject of the transpa-
eific yacht and before they left had
drawn check for a generous donation
to the funds which are now being
raised. Beyond this he promised the
committee, after they had urged him.
that he would act as the representa-
tive of the Hawaii Yacht Club in Los
Angeles, at the time of the race. pro-
vided that he was in California at the
time. In ease he was unable to be
present himself, he stated that he would
make arrangements that John D.
Spreckels should act as the representa-
tive of Hawaii.
The obtaining of this promise has
been a great relief to the committee,
which has been in a quandary as to
whom they could obtain to represent
the club at the start of the race All
agreed, however, that no man more
suitable for the position could be found
than Mr.. Irwin, who has been interest |
ed in yachting here for many years, |
and is also known all over these is |
lands and the Pacific Coast His cor
dial cooperation in all matters which |
have to do with the transpaeiic race is
greatly appreciated by all concerned.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
s. L. @. PEDRO TOURNAMENT.

There will be a progressive pedro
tournament given by the st. Louis Col
lege Alumni Association, at Dreier hall,
on Saturday, the Goth inst, com
meneing at 7:30 p. m, for which three
handsome prizes will be awarded to
the winners. The contest is limited to
club members only and from appear
ances viii be lively one. Bookings
of the contestants may now be made
with the assistant. secretary at the
clubhouse.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22

Aloha team. In order to clear away
doubts that may be in the minds of
the fans of this city who still think
that the Chinese Aloha Club is main
tanning a team in the Kalanianaole
League. I wish to state that the Chi
nese Aloha Club has no team in the
above league at the present time, or,
in other words, has absolutely no con-
nection with that league. They had a
team by that name heretofore, but on
account of the trouble that arose be-
tween the president of the league and
the officers of the Chinese Aloha Club,
which occurred about a month or so
ago. the team has been withdrawn.
Hence I have taken this opportunity to
inform the baseball fans that there is
no Chinese Aloha team in the KaIania-
naole League. maintained by the club,
in order that it may not appear in
print that such and such a team won
a game by the non-appearance of the
Chinese Alohas.
Thanking you for space, I am. yours
for true sport. w. TIN CHONG,
Secretary. Chinese Aloha Club.
Honolulu, october %. 1907.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
AT
COUNTRY CLUB

The next golf event of the season
will be the foursome play on the links
of the Country Club next Sunday morn
ing. This win be the first tournament
of its kind which has been held at the
Country Club since the new links were
opened and it is one which the mem
bers have been anxiously awaiting for
some time. The interest in this style
of play is unusually great and 1t may
be said that there is not a more popu-
lar form of the sport than the part
nership. especially where the teams are
evenly matched.
The foursome. last Sunday, at Mo-
analua. was a great success, twenty
eight PLAYERS taking part, and the COM
mittee which decided on the handieaps
should be congratulated on the work
thew did. Practically every match
was close. the finals being won by
score of one up, and the winners re-
ceiviug Just this single stroke over
their adversaries. From now on there
win not be so many golfing events as.
there have been during the summer for
the weather viii hardly be as suitable
for plav.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
WISH TO MEET
RUSSIAN LION

LONDON, September 81. - George
Hackenschmidt. the Russian Lion, -
who has been champion of the world
at wrestling for so long, viii shortly
have his position seriously threatened.
His old opponent, Antonio Pierri, 1.-The
Terrible Creek who produced Ma
drali. Hackensthmidt's greatest rival,
has just returned TO London from a
journey of the wilds of Macedonia.
where he has succeeded in finding two
Turkish wrestlers whom he is confident
are the best the world has yet pro-
duced.
Arif Hassan and Memet Sail are the
selected pair of a troupe of fifty
wrestlers in the employ of the hey of
Series, who is the greatest patron of
the sport in Turkey. Both splendid
specimens of hunpanity-Memet Sail is
over six feet high, and weighs over
240 pounds, and his fellow-countryman
is scarcely less solidly built-the two
Macedonians are as clever and agile
as they are strong and in their own
country, which is the home of CATCH
as-catch-can wrestling, they have car
ried all before them.
Antonio Pierri is anxious on their
behalf TO issue a challenge TO the
world and ne particularly wishes them
IN meet George HsckauSObrnjdt p;e-ri
has also brought back with him a
German wrestler named Schneider,
whom he is confident has no superior
in the Graeco-Ronan style.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
SWEDES HAVE
FAST RUNNERS

NEW YORK, September 27.-Sweden
is busily engaged preparing for the
London Olympic games next year. The
Swedes went to the Olympic games at
Athens last year and surprised the
world by finishing second in the point
score. England claimed the honor on
the points scored by her PARKWAY coll
onists. but it belonged to the plucky
men of Sweden.
Early this month John Svanberg,
who ran second in the Marathon and
tiers in 1913 % and 10000 meters in
81 80 is. Both of these marks are new
world records. Good as he is, Swan
berg is evidently not the only good
Swede at the distances. for at Stock
holm recently G.. Lornros took Swan
berg's measure to the tune Of ten min
utes and twelve seconds. Lornros is
said by those who have seen him run
to be a perfect marvel, and his coun-
trymen insist that he will beat the
world next summer.
Among the men Sweden win send to
the London Olympiad are Svanberg,
the distance runner: Hellstrom, a An
miller; Mellander, the all-round winner
at Athens; Soderstrom, who was Sec
ond In the pole vault at Athens; Lem
ming a sprinter. I.ornros the new
Swedish Marathon victor; besides Mel
son. Sternberg, Runstrom, Fryksdahl,
Lung. Bjorns and half a score more.
England will have to have her run
ners in wonderful trim TO beat the
Swedes.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
AUTOMOBILE NOTES.

A society for protection against ''the
excuses of automobilism' is being
formed in Paris.
Seventy per cent Of the automobiles
used in Sweden are said to be Ameri-
can machines. principally runabouts.
The Royal Automobile club Of Eng
land has instituted a system Of award
ing certificates to auto drivers for pro-
ficiency.
Media, Pa, officials have begun a
crusade against boys under IS running
automobiles, making arrests and i'm
posing fines under an almost forgotten
clause Of an old law.
In most instances disorders affect
ing the commutator may be considered
as resulting directly from some acci-
dental source unless the bearing sur
faces be very much worn.
Rabbit hunting by night from auto
mobiles is a new sport in rural France.
The Dummies. blinded by the glare Of
the headlights, are readily pursued and
shot from the moving cars.
So well patronized is the automobile
school Of the West Side Young Mems
Christian Association. New York. that
il has been necessary to purchase
fourteen cars Of as many different
makes foI purposes OF Instruction
Tacoma -e5ger.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
MEDALS FOR
HARD SUCKERS

! c. V. Ayau, the popular shortstor
of the Chinese Alohas, playing in the
Riverside League, has been presented
with a gold medal by his club in ap-
probation of his work on the baseball
team this season and for being the
best batter of the baseball nine.
Albert Akana, another star player of
this team. received a silver medal for
his services and for being the next
best batter of the Alohas in the bat
ting list. Both Ayau and Akana have
played such good baseball this sea son
in the Riverside League that it may
entitle them to place in the senior
league next year. The appreciation
shown by the club will please their
many friends.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
VIM. G. IRWIN & CO.. LTD.
SUGAR FACTORS AND
COMMISSION AGENTS
LIST OF OFFICERS

WIN. q. Irwin-President and Manager
John d. Spreckels-Ffrst vice-President
w. II. Giffard-Second vice-President
H III. Whitney Treasurer
Richard Ivers .................Sec Secretary
w. +. Wilson. Auditor
AGENTS FOR
Oceanic Steamship Co., San Fran.
cisco, Cal.
Western Sugar Refining Co., San
Francisco, Cal.
Baldwin Locomotive Works. Phila-
delphia, Pa.
Newan Universal Mil Co. Manu-
facturers OF National Cane SHREDDER
New York, N z.
Pacific Oil Transportation Co., San
Francisco, Cal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
Oahu Railway
TIME TABLE.
OUTWARD.

OUTWARD.
For Waianas, waialua, Kahuku and
xray Stations-"9:15 a. m, 1920 .. m.
for Pearl City, Eva Mill and Way
stations-I7:S0 a. M, 1915 a. M, s11:Os
a a., '2:l5 p. M, 1920 D. M, 1918 p.
m. 1880 p. m, I'll p. m.
For wahiawa-"s:15 g. m. and aS:1s
.. n.
INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, Wal
alma and Waianae-"S:3S a. m, s:3l
y. N.
Arrive Honolulu from EVA Mill and
Pearl City-t7:4s a. m, 'S:3e a. m.
1855 a. m, '1:40 p. m, s4:31 p. M,
ss:u .. m, "7:30 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa-
ss:ss a. m. and 1871 p. m.
sDaily. TEX. Sunday. tSunday Only,
The Haleiwa Limited, a two-hour
train (only first-class tickets honored),
leaves Honolulu every Sunday at s:22
a. M; returning, arrives in Honolula
n 1910 D. m. The Limited stops only
st Pearl City and Waianae.
q. p. DENISON, &c. SMITH,
Superintendent. G. P. g. T. A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22

the following: Larned, Hobart, Wright
LIE Roy, Little, Clothier, Emerson
Hackett. Mollenhauer, Palmer. There
are players who will be ranked close
to these, such as Westfall, Anderson,
E.eP. Larred, w. B. Craigin, Jr., WAL
lace +. Johnson, the interscholastic
champion who defeated Hackett in
Chicago; n. w. Niles, Semp Russ, G.
W I.yeth and others already men
tione'i with no attempt at placing them
in any significant order.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
WILL SHOOT
AT KAKAAKO

Tomorrow evening the third shoot
for the callenge cup of the Hawaii
Gun Club win take place at the Ka-
kaako traps. The first shoot for this
cup was won by J. W. Harvey and
the second by J. Z. Whitney. The
weather at present seems to be perfect
for this work, and the members of the
club are becoming more and more en-
thusiastic over the sport which has been
placed on so firm a basis in this city.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22

The above letter Is seif-explanatory,
but it should be remembered that if the
Chinese Alohas have withdrawn from
consent of that body, they can have
no complaint in regard to the state
ment that they have "defaulted"
games. Their withdrawing, without
the consent of the league. makes their
club, and no one else, responsible for
the odium attached TO "defaulting'
games and therefore being at the bot
tom of the league, to which they still
belong in name. though not partici-
pating in it's series.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22
SAY THAT THEY
LEFT LEAGUE

spertfng Editor Advertiser: I read
an article in yesterdays paper stating
that the KaaIa a. C. won the base
hall game sunday morning by defauit
of the Chinese Aloha Jrs-, or, in plain
words, by the non-appearance Of the
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-22

Taxpayers should not wait until they
are sued for their taxes, now is the
time TO call at the Tax Office and as
certain what you owe and pay up; for
suits are now being prepared against
all delinquents.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
gemrattatpa eiimerffi.

GrddsId Satofunnon lemrafunnoss
Ia opat firtfoberro ia foppalainen
pbbesid inostuneet polffaomoon
neutrality-suspicious. iuorittaneen
moauifon, iofa beiodn pdlitpfieIs
Iddn ia malnontanio alaiiena lenit'
tdd Sumolon ionaa beibdn ieuro'
funnosiaon, pitdd bortausfofoufio
pitdidn eri fulmilla ia %hdtdtiIosia
foutoiIisio iifpufpIisid iofoa Serron
Gbtpo1isto iairaiue ia manboille,
iefd fostoo lopiio, iobon piispa on
ontonut lnnon ia Iuostumufien So
futen iofainen pmmdrtdd tdmdn
foutta Ell firffoberran ia fo~ppolaiien
aripo eifd popiqinen i~ipistps pbs
tddn olene IeurofuntoIaiSteni IiImis
IA, ~pdinnostoin ie main fobpnee,
FUN ndfepdt ia pmmdrtdmdt, ettd
beibdn ipodmenddn on ieurofunnon
hpDtp ia menestps.
Soutotpaa on ie peIfo. lota II
iamaIa tohona peIdtddn, ettd Jos
ndin poppien opuna rufpettoiIiin
muualatin f~dpttdmddn tunnetuita
foeteItuio ia fpfenemid moa0ifcito,
min mufo poppien orwo iiitd oleniii,
ia pbtd turbo on ietin peIfo, eta
idaniiet moouitot fiten rupeifipat
tpaatimaon mpSs Ioman poIfan,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
Waamattit Ia rippifpmlit.

piiSpa Goqianber on biippatuns
naSiaan tuuut iiiiben fofemmfieen,
'eHd Tdamdnin funfem;ner rtpptmips
riIosfo on bdmmdstpttdndn beiffo.
Sopa ie on min beiffo, ettd Fun tars
fostustiIaifuuffisia rippinuoriIon on
fdsfettp llubesta Sestamentista etIid
mddrdttp raamatunpaiffa tiloiiuu'
beeIa luettamafIt bartpaua ndpttdd
oleman aaipistustafaan, mistd bds
men on iitd etTiminen.
piispa tdmdn iobbosta ipnobaalis
acknowledgment lasfee oiian pops
pien ipbdmeiIe ia bi,omauttaa fuin'
ia tdrfedtG on idriestdd rippitoulun
opetusaifa min, ettd Iiind idd tuntu,
pampi tilaiiuus tutustamaan rippi'
fouIunuoriloa Haamattuun fuin tds
Ddn asti, ia ettd iofu mddrdttp raa.
matnnfursii, elm. iofu epanfeliumi,
pddtobbat apostoIein teoista ia iofu
epistpIa noitaiiiin rippifoulusi ia fdps
od ldpi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
Samomlinmaa pappeimio>
foas ippsfmmm 4:my.
pdimand. y
(Satfoa).


DastalauieesIa firtfob. 6. u Iii
nc talbot 1898 muoben firfoabfo'
foutien aiettaman firffolafifomtean
ebbotufIeen mield Iiidttdwdfii iinat:
u efd, enei ban ole fonIirmeefattu
ia S. g. GbtoouiIella fannpt, ltio-
miofopituIi, oIioa tutfittuaan inta.
nut iiiben iuostumustania".
Toiiesia mastalauieesia faYYal.
Subp &osfinen ebbottaa, ettei % S
IN NEUTRALITY-SUSPICIOUS. antaiii aibetta
mibinfddn toimenpiteeieen.
&iiten iopi ooottuotin, ontoi fDips
mps aibetta pitfddn fesfustelliln,
ionfa alotti
8appaI. Taube puoltamaua mdlio'
funnan fantaa mastoin fomiean
ebbotlsta, ionfa muotoa pitt nob'
bottomana, ia buomauttamalIo, eta
ptIin maliofunnan ebbotufIen mus
faan moi tdmd mieIentiintoa btrdt'
tdnpt tpIpmps iaamuttaa Iopuliien
ratfaiIun emf firfouisfofoutIeS5d.
2irffob. Slsion pitt fomitean tois'
ia maibtoebtoa nptpaifaan eritsdin
Iomeltumana ia riittdmdnd fpIpnpts
fen ratfaiiemiiefii, fun fen folitta
iGilptetGdn fristilinen anioIitto,
ipaiffapo tdpoe0inen ustonmapaus
tuIiIifin IaiQistetuf;i, mutta %ianSaIa
iddlittdmisid tapaufIisla rreheliIiae
epdiliioiDe" moitoiiiin mpDntda eri.
foismopous.
Girtfob. Eartfanen tobtoi Iijben
ndboen, ettd usfonpopous ia Sipiilis
apipliittp tule,pat epdilemdttd IoitIi,
firffolafiin Ieaaisto muutpsto, ett0
nefin, iotfa eifpdt fuuiu fristiaieen
Ieurafuntaon, fuitenfin IoiIipot ro.
fentao apioliittoo; ia fun pitt fomi'
toista poibtoebtoo oipan
mobootto FUN find ebootettiio
tietd tiStin fufaon fulfil fdpttdmadn,
tobtoi pubuiotin o%iet!ua 1895 rp,los
ben firfoaiSfofoutlen firttoIafitomis
tean fannoue.
Teol. fanb. !SannuIa faiIoi, ettd
uubet oIot pootipat uuIia m%uotoia.
1898 nuooen firfoaiSfotoutIesia
oil pubuio tebnDt fen e%bbotufien,
iofa MT on fomitean toiiena maibto'
ebtono, mutto Ell pitdnpt niita perus'
teita, ioiaa fen oil iebnpt, pdteipind.
WaSto Std.S uomesfo iouoi pubuio
tuleenio buomoomoon. ettdsbt6olis.
tobelo on oIemosf1, ia oil
mat pubnian ~fotemutfef fieud ai'
bsattanest fen. ettd bxn MT OF iaipu'
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
Nippifoulmnuoriipn tilasta

Samonlinnan biippatunnasia ontaa
piispa Gouianber ipnobaaliferto.
mufIesIaan buoIta berdttdmdn FL.
man. HippitoulusIa ia erittdinfiu
opetustlntien mlfopuoleua on ollut
monesia ieubusio buonoa. Yfiitpiss
fobioiIia ilmotutIia rifofiista bpmdd
idrieStpstd nastoan Ell nimenomoan
ole ilmoitettu muualta FUN Waltea.
Iasto, iosIa iellainen IurfuteItama IL
nib on ndbtdwisid, ettd rippifous
lua fdpneet poiat opat pDn oifona
pitfin firfontpldd tebneet itIenid Ipps
pdifIi fotirauban riffomiieen, renol:
mereiua ompumiIeen, pommien rd'
idbpttdmiIeen in muubun malIotto'
muuteen.
Mutta fun Itfee ~tirffoberroien il
motufIia ieuoiiio FUN: rr%ippifouIus
poifain faptDs on ollut indbemmGn
tppopttdpd", eta poiot ofpot boriot
lancet vlunttaamisto" foulusIa, tap
pelua, tnpafanpolttoo ia fpaIaitos
muutta ulfopurleua foulua, ettd bei'
ban fdptDfIenId OH wallatonta,
rDpbtedtd ia Observation-Disclosures, fe'
mptmieIiSid, epdipofamaa ia crit.
tdinfin tebtaalaisten ia irtoIaiSmdes'
ton IapIisIa moitittowaa y. M. =
min tdptpp niiStd eboottomasti tuIIa
iiiben fdiitptieen, ettd ie t%urittomuu.
ben ia wouattomumben benfi, iota
ipiimeaifaisten tapouSten fautta
waItio niIesia ia pbteistunnaa iIesia
eIdmdSia meibdn maasfomme on
p6dsipt iponaIIe, idrfien toifen ouf.
torisesttn, on tunfsutunnt mpDsfin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
8amfafpnlmnppcttaiat msfpmmp,ss
ppettaiima.

&anIafoulunopettaiien bctasta ia
fpppstd opettaa msfontoa omat
aiianomailet firffoberrat Samonlins
nan biippafunnasia antaneet piss
paaeen observation-disclosures mars
ten lauiuntuia. Poiitiimiiesti fiitta-
ND OIL tdmd aripostelu ainoastaan
fabbesta romastifunnasta. Soiiisia
Iitd armosteqaan vplimalfaiiesti by.
mdtii tai tppbpttdmdfii", toiiisia rel
eritpiiempdd moitetta" aniaitieipafii
tai Ianoiqa rel ole buomattafuaa bas
luttomuutta." Wutta armosteQaanpa
fitd 5uorastaan moitteenalaiiefiifin.
Opettaiat eifpdt itie eld iitd eldmdd,
iota opettapat, taiffapa iuoraSlaan
balpefiimat iitd. nieitten opettaiien
malitetaan aiafpan usfonnonopetuf'
fen aIiaa Iaimeasti ia benSettDmasti.
Sopa iofu opettaja on antautunut
Iuorastaan aiamaan ioiialistista
tieItoperdistd oppia taiffapa %oiotta'
nut taipumusta Observation-Disclosures.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17

perbes ia ieuratuntaeIdmddn ia alfa'
nut fantda peIottania bebelmid.
9dta buolestuttaipaa iobtopddtSs'
I'd hifee pieIa ietin iefd muutamin
PATTON ~fertomufIiSta ettd uieisia
Observation-Disclosures piispan iaa
ma iImoihuS, ettd pbd mieammat
mauanfin poiat tabtopat fieltdptpd
rippitouluun iaapumasta ia fiina
fobben ieurafunnan idriestpfiem ale
aliShumasta. So fun tdbdn piela
lifdtddn fe melfein tofo biippafun.
nasta pbtdpitdwdsti tebtp ilmoitus,
ettd miesfobtaista pelashastarmetta
ilmaantum rippinaoriioSia ami bar
moin jos miaoinfaan (poitfeutiina
,ainafin iosiain mddrin mainitIee
piispa Hantaialmen, 8ansasIam'
min, 2appeen ia aiibtelpmaaran ieu'
ratunnot), iota paStoin paifoittain
rippifouIha pibetddn tpdlttdmdtt0'
mdnd pabana, ia eta noriinaista
pbtepttd papiston ia r%ippinuoriion
ndliad ei rippifoulmn perdstG ole
plemasia tasfin nimefiifddn, ia miss
ia ieaaista On pritettp. omat faiffi
pritpfIet turbaan rauenneet, min
Ell moi pdlttdd 1itd tusfaaista tuts
Meta, %lauluu piispa, ettd benseainen
eldmd on lamasIa, ia rippifculufin
on ,upumasI ia muoooaiiefTi faapas
foulufIi iIman ipmdaiiempd bens
fistd merfitpsti Observation-Disclosures
ia. maatii turmofasta tpDtd fen fos
bpttamiiefii.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
3irffpIafifpmiteam miettntD.

20. 1908 pibetpn p%Ieiien firfolis'
fofoufIe n aiettamon firffolafitomi'
tean mietinnDn, iofa iiidtdd moini-
tun fomitean tefemdt muutos ia lid.
ebbotufiet moimasia oIemaan firfs
fplafiin, OH Surun tuomiotapiimli
tiertofirieen mufana ldbettdnpt arfs
fibiippafunnan ieurafuntain firton'
arfistoibin febohifiela, ettd ne lan'
iunnot, iotfa g. S:n 455 ppfSlan
mufaan ieurafuntain ia papistor tu'
lee tdIaiiista e~bbotutIiSta aniaa,
omat ennen tdmGn firtolieipupoen
Ioppua lddninro,poS tinipirasoien
fautta tmomifapituIiae ldbetettdndt.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17

fuin marfinaiIet papit ia faiffi mirat'
Fin oifeubet.
Sos papit oliiipat tdmdn 10 ennen
boffanneet ia toimineet i,iben Iuun.
taan fuin tuoua ennen mainitusia
IeurafunnasIa. min afiat Diff mo.
nesfa iubteesia toiiin fain mt. Siua
tdbdn asti on enimmdfieen meiud
ou,tt maaIiffotoimi pappeia mass
taan ia papit beitd pastaan. Meil'
Id on monta firffoberraa, iotfa moi
litpat pudmainitun eiimertin fpud
tcteuttaa, Jos bella main on bppdd
tabtoa. Saato toinoa, ettd min fd'
milf, ieurafuntain ia fristinuSfon
ebutii? fpipp erds firioiaaio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1907-10-17
2appeenranmaSfa

on dsfettdin olIit uieita ni~rfistdpid
betfid SumaIan fanan ddreSid. SUI
mala on ollilt ldsnd. pubeita omat
pitdneet m. m. nell &aarne TuriiSta
ia op. Ruuia Mntreasta. Wliqoinfos
ban fpttpnee tddud 9ensen talig
Napttdd iiltd fuin 10 ianm n%omiiii,
firioitetaan nellie 2appeenrannasta.