La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-08
EL FESTIVAL
DE ANOCHE.

causara el festival artfstigo de anoche en-
Z 81 teatFo, oTganizado poF Ia eacelente diva
pueTtorYiquena sefiofita Amalia Paoli.
Dcspres de la ssDiadema" por rla or.
questa sali6 escena el senior MaTcicanoy y,
acompadado 81 piano por la seioTita Ote
70, NOS deleit6 con una sinfonfa de Mendel.
sohn Que inteTpFet6 de modo magistral.
La sefioFita Otero, como ella Babe: muy
bisn. Siempre bien. Hubo de repetir 81
final de la misma, cediendo los reiteradol
aplausos de Ia distinguida concurrencia.
81 sefioF MaTcicano maneja 81 violin con
gran aeguridad, con ls yalentfa que da una
obra que se toca de memoris. Hemoa
dido 4 aalgunoB yiolinistas notables y pode
mes asegurar queel Befior Marcicano NADIA
tiene que envidiar esoB aventajados en-
81 difIciI instFumento.
El slflor Rooms es BobTadRmente como
cido de nueatro pib'ico. Domino 81 Vio-
loncello anoche di6 una prueba mas de
Bu maestvfa en- Ia Interpretation de Scene
de Ballet, que tambi6n acompafi6 la seho-
rita OteFo, como 10. que es: uua maestro.
Desdp6s, e8os tres artistas nos halagaron
el dido con el trio sobFe la opera OtetLO,
de Rossini que, como los anteriores mime
roB del programa, fue muy aplaudido.
Con Ia elegfa de Massenet cantada con
muchfsimo gusto por la seiorita Paoli,
acompaia de Ia Eefiorita Paol, acOmpa'
NADIA de Ia sefiora Otero de Mr.. Rooms,
termin6 Ia primera pRrte de la fiesta.
Ii escena de Ia muerte de MargaTita de
Ia opera Mefst6feJes, mereci6 esmerada
interpretation por Ia organizadora del fes.
tival. La seforita Paoli cant6 anoche
rooSnv T1a yarS,,oo - 10 -, looSp1o auf v,oSS
toda su hermosa voz con gran aplomo
limpieza. Hubi6ramoB deseRdo seguirla
oyendo largo ratio. Eatuvo admirable.
On profano no puede decir mas nj expire
saT sus ideas en- otroB t6rminoB. Perdone
la diva la falta de tecnicismo en- gracia &
la Binceridad. Hacemos constar nuestra
impression real = verdadera.
81 primer acto de la Carmen fu6 un
gran suceso. Parece que los aticionados
van perdiendo 81 miedo de que estaban po
sefdos Ia primera noche y con raz6n.
Es quiz6s esa opera de las mas diffciIes
de poner en- escana adn por cantantes pro-
fasionales. Sin ir muy lejos, recu6rdese 81
desempefo que obtuvo cuando Ia compafifa
SCognamiglio Ia di6. Fu6 en- Ia segunda
audici6n donde se comprendi6 Ia labor
de que Be hizo gala para Balir adelante.
La mdsica es pVeciosa pero Cfrece gFandes |
difcultades. Pue6e deciFse que eB mt1sica
eBpafiola, tTaducida 81 frances.
Pero dejando un lRdo 81 Rltfsimo coz.
cepto que nos merece la obTs, digamos pa
ra satisfaction en- honor de los ALTOONA
dos nativog, -empecemos por ell h6roe
de Ia noche, Sr. Torres GTau, que estuvo
envidiable altura, demostrando que ESQ
de que pcses voz de tenor y que canta con
gusto y afnaCi6n y de que Babe 10 que
canta, no es m6ro anUncio; es una conso
ladora ymuY estimada realidad. Su mo-
destia 80 reBentir6; pero no podr& evite
que su nombre salga en- letras de molde,
Bino para satisfaction propia, al menoR pa
ra que Girva de estfmulo mnchos compa-
triotas que est6n sgszapados, cuando no
es un secreto que este pals es IN pals de
aFtistas, que 10 que falta es buena voIun.
tad, quien Be ponga al frente del trabajo;
e.ementos. Vengan directories, ll6mense
Griffith 8 Paco Cort6s
LibeTtad: listed tiene nombre de mu.
i ar, voz de tenor mucha disposition para ell
teatro. Sc We. en- cuanto pisa la escena,
que dentro de aquel uniforme hay un ar
tista, IN excelente cantante.
Haydee Marin, I'M tanto acobar dada
todavfa, 10 hizo mejor que en- la primera
audici6n. Basic decir que tuvo que repe:
tir eli duo con don Jose (sefior Torres
Grau) y que & clio &c vic obliga1a por los
aplauBos de la selecta. concu'
rrencia. TodoB conocen va cuanto vale
esta joven puertorTiquefs y con que deli
cadeza y facilidad emite su bonita VOC que
Bino de gran extension, es sumamente
agradable y He Ia oye con el mayor placer.
Muy bien y fuera miedo.
Los geiores Zdniga Morales, digo FL
gueritas y Ferran, sc soItaron un POGO
mas y pujimos compTender que no dieron
todo 10 que pueden daF de 81. Hay que
sacudir ese tenor, muy natural On un af'
cionado, pero que dominado por 81, no es
possible adelantar NADIA. Sigan don Jose.
Pecho al aqua, meior dicho notas fuera
de 81 es 10 que se neceBita. Amino, ami
gos Aeordaos que fortuna juYat an.
daceS J perdonen 81 latinsjO 81 acaso no ha
Balido bien.
Los coFos son los 'coros, como Fuensan'
ta es Fuensanta. Aquellas sefioritas (y
entire elias Ia esposa de don Jose cantaron
con gran seguridad. Fu6 un coro Eegio,
espl6ndido, abundante, Pedir mas serfa
pedir gollerfaa Las Giusti, las Marin las
Velez, Cruz Matienzo, Julia Otero, Maria
AseDcio, Carlota Camuiag, Juanita Pao-
limo y Ia va nombrada sefiora de Torres
Grau deben estar aItamente satiefschas. Ell
pdblico premi6 50 buena labor con flores
y aplausos, con 10 cual cumpli6 como pro-
Oedfa.
El corO de los rsos (no 10 digo por min.
guno en- particular pcrque no Cd bueno
nombrar Ia soga..... sali6 tTiunfante.
DiTfaBa que anoche todog todoB be propu.
sieron que Ia fiesta resuItaFa resuIt6.
Esos muchachos trabajan muy bien es
que, al lado dc aquellas adorabIes cEiatu.
rag se entusiasma el mas ensimismado, Be
deja de nilerfas y se lama al cOmbate. Y
asf debe ser
seguid, seguid Ia Eenda y......se me ol.
vid6 10 que Bigue.
No he diCho NADIA de Amalia en- 50 pa.
pei de Carmen pOrque ya deio dicho cuan.
to podfa deeir.
Ire. no obBtante, IN POGO mas ala On
mi ogadfa. Anoche cant6 como {nnnca.
Perd6neme mi querida paisana. Sara que,