davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Aparici0n de
un MuertO.
.

llace como dos amos SO mat6 ur,
indiViduo, estando scntado en- una El-
lila, Ia cuai recientemente fue vendi-
da d un comercinnte do In calle de
las Flores.
La silla y otros muebles que necesi-
taban rccompostura fueron lIevadoa
Il IN parte dc atrAs de In casa ,dondc et
encargado de eaa tarea so puso en-
obrn. FL dneho de Ia tIsnda habia sa-
lido = cuRndo volvi6 no halo &
nadie en- ella. 1nterrogado que fua
Casey. 81 encargado de fss composite
raa, dijo que cuando estaba compo.
nicndo Ia referida siila duiso ieyan-
tarla y no pudo. levanto Ia vista vio
sentado al muerto q,,e hacia 9 afios 30
habfa saic.dado on esa ailla. ri ems
plcado lleno do terror SC echo q Ia
calie Haaia llegnr All casa. Y dice
que no voivera d Ia muehleria. 81 no o
chan fuera csa siila donde permanece
81 espiritu del muerto.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Conferencias
de La Haya,

Es sabido que Ia proposition hrita.
MICA para un meeting periodico de ia
Conferencia de Ia paz, que ha sido con.
fidencialmente discutIda pOr los miem.
bros de los principales poderes, confls-
re q Ia Reina dc Holanda el prlyilegio
de conyocar & conferencla. Seran ex-
cluidos los asuntos que no esten inclui-
dos en- lei programa con dos afios de
anticipation. Las reglas dc Ia confe-
rencia las foEmulara elgobierno nolan.
des y una comision ayIsadora sera for
mada por representatives de varjos po.
deres.
Sc sahe ademas que eSta hablcnho
Gamble de despaohos entire La Haya 3
st. Petersburgo.
Fue rechasada la proposition brlta-
MICA de transformer en- alta mar los
bnques mercantes en- buques de que.
ira.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Estupendo
DescubrimientO

La ciencsa medica experimental a.
cabn de hacer ell Nantes un descu-
brimiento asomb.oso: el sueno elec-
tTico.
I'll durniente 81 Queda sin novi-
miento voluntarip y permanece In
sensible todas las excitacioncs, por
dolorosas que sean. pelli2cos. :,lncha-
EOS o quemaduras. Este sopur 4
insensIbilldad So prulongau mientras
snbsisie In accion de Ia corriente.
Ell cuanio este cesa. termina el suefio
y e! paciente recobra instantaneaman
te 81 sensibiIidad. Seenn l.educ.
lejos de sGfrir se Siente como all
gernio y perclbe Ia mas agradable
sensaci0n de bienestar de vigor If
sico.
En- los eNperimentos hechos con a.
nimales. Ell cuantu Sc abre el cIrcui-
to cesa In corriente electrical. el n
nimal sc levanta, mira tranquilamente
en torno snyo como 81 no hubiera
pasado mas y en cuanto IL quitan
'OH e'SNe'NhpS' VilIleSA
corretear. comiendo con apctlto 10
que le dan. El sueno clectrico pne-
de producer In middleton cerebral.
In detenci0n de la respiration In
paraliZacion de los latidos del cora
| zon. ESQ depende del voltage emplea-
do. En- el conejo bastan de seis 4
| ochu yoltios Lara producer In inhI-
| bici6n cerebral. dieg para In respira-
.oria y doce para In muerte. La inhi-
bici0n cerebral puede proIongarse du-
rahte hofas enteras. pero la respira-
toria, slsniIifa feligrosa, nc debe pa
sar de I'm minute. La niuerte por es-
te procedimiento aplScada d los con
denados seria menos cruef que In
electrocucI6n que sc usa on America;
el condenado Sc dormird en- este nun
do y no volyerfa 4 despertar.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Desenga6o.

Hasia nn sacsis,&n en- un pueblo
que SO precIaba de bvena voz, tactan-
dose de que ell diez leguas Ia re-
douda no re Gnccntraba aficionaGio
alguno, que puest0 EN- el coro, le ga
nase canter. Asi es que los 6las
de fiesta SO daln Ia importancia de
un maestro de capjlla, > situado de-
tras del facistol sc bacfa Ia earn O.
jos para observar Ell efecto que en-
los concurrentes pruducia su canto.
aunque los vecInos todos estabsn
asoinbradcs, y adn di:amos sordos,
baJo Ia impression do aquella voz
que taladraba los Oi6os, habia, sin
embargo, una muter vega. viuda, y
deyota, que ieyantaba los o;os y las
manos al cieIo. y daha SCALES ine-
Quivoras do In profnnda impression
que 10 c:ttisuha el cHnt0 Gel sacristan.
Este. que como ya hemns dicho. no
era insensibe e 4 In gloria, conmovi-
do con aque!ins muestras de aproba-
ci6n, SO resrlvi6 espernr Ia viu-
tla en- ei p6rtico de la iElesia, para
. darle grac'as. .-
-GEs mi canto, le diio, sehora
Nanuels ell que CAUSE en- I'd. tan pro-
funda impression, que le obliga 6 ca
da instante levansar las manos 3
los ojos al cfeio?
ST, sefior,
-iAh, de veras: ICon que ca Ia
dulzura, la flexib;lidad de mi canto
10 que Ia conmuege?
ST, sefior,
-iAh gFacias, graeIas!
--Yo !e dirs I'd, no hay de que
darlas, poraue euando me aflijo es
que me acuerdo do mi pohre ruclo.
aquei asno Gin ventura que Sc muri6
ei atio pasado: y cuando usted canta
me parece que 10 es,oy oyendo rebus-
mar en- la ctadra, con aqueIla fuerto
VOC que volvi6 sordos Il In mEtad do
los veeinns
FL sacristan no ha vuelto 4 can
tar.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Atenta Suplica.

Nos natisiace manlfeatar nues-
troa auerItos s,iecIin,ores que tenien-
do cons. .antelnsnta ei rrop6sito de
fna}nrar Ia publication dc EL REaI-
DOR, hasts lieSar haeer do ola la
rqatpr do Ill gsnefo on el snr do fos
EatAdos uniaoa, d flu de ratlsfacer
mas cumpildaments los intercssa de
nneHtros hermanos do rage, euplIca.
mos asenssmonte a los que nos adeu,
dan no siTyeH cahriF ga adeudo 4 IL
mayor hfpvpaad possible, pues como an
tes iecimos tisceaitamoa estnr haclcu.
do trecnentenaentc orecidos gaHtoa pa
ra soa,ensr y meiorar Ia exIstencia
do este 0rghno coneretado 4 los Inie-
reses dc sua fayorecedarea.
ssi pseeio do auacrlpcidn, por ahera.
~ de sl,Bo.
Rsspeoto los nagos. pHeasn ser
hechaa i,of giro i,ossai 8 carta cerlifl-
eada; ea la eircuna,ancIa DO que lo
mas psento Que nuestros aeudores oh
seqnlsn ptastra sapitea, ,nas obliga-
ran Hpeaise srasitud Y Ia cfleaoia dc
nnestroa sesyicloa.
Observation-Disclosures qae colo hahia.
mos con los snsssiptorfs cue nos a.
daudau.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Herlnanos Celestes.

DE Ins hijos del sol y hermanus de
in TERRA, GHc partcneCen 4 IN gran
fnmilia de; cieio. So dehe huscar al
paso por 81 esnaeio durnnte ei mes
= actual, segtlH las sIguicntes siirr,,cio-
nos:
Mercurio es iucero dc Ia maRapa
y Gamma en- las conEIelaciones tie
Cancer y Leon. FL dia l3 tis: :::..s==.
Msrcnriu estara an aIazima elo:iEn-
ci6n. y por 10 tanto sera muy facli
de ser Observable untes ue Ia salIda
del Sol.
Venus 90 tnmbiGn lucero dc Ia ma
mana y Gamma cn las misinas coma
teIacioncs que Mrrcuriu. Venms Sc
Va ace.cando al Sol despues de
perniaueccr Invisible por aigunus diaa
comeuzara Il HnT luccro de In tarde
Il fincs tie Septiembre
Marts brilla acknowledgements cn Ia
constellation dc Sagitarlo. cerca de
ln eaireiIa. No hay que pcrder Ia
oportuDiind le Ia obspryaci6n del pla-
meta Martc con un huen tcleacopiu.
tsnteado IN cnenIa Iur este aiin ~
de op1-!rion rcrlh1lica.
Jupiter cs Invisible pOr cnContrar-
IA rn Ia couEtelaGian dc Cancer. In
miama en que SO haIla ei Sol.
Saturnn Gamma cu los i'cscados
carea dc las estrcilas 81 y - Plcls.
i'uede observance dcsdc antea tie me-
'iin noche. I.os anilloa Re ven este a
flu iOr 81 burdede moio a con nm
peqHciiO anieulo son tOinimenlr Invi-
siiies, y dc nh auicOjn de bncn att
mento parecrTa como NJ ct riancta
Fstuyirra atravcsado por una aguia.
tirana cSt6 10 mlsmo que Marie,
an Ia constellation dc Saeitnrio. y
puede obssrvarsn iada IN nochc. AL
gnnas prrAunas cstamoa sigliinndo al
plaupta Urauo ron In simple ayHda
dc unoA anteojos dc tcatro. Dirfjan-
20 los anteojos dc teatro las es-
ifelias VI v2 de quinta magnitud.
Embellishments abaIo tic eEtas es,Fo-
,laa v.Eiblea lG simpl, vista, hay
una csirrliiln de septtma inagnitud.
lunto In cuni In derechs-- nstA
al pIahetn ifrano. Este pianotn.
on al aiiu de 1891. tiene al briilo do
una eatrclln dc scxta moEnitnd. Es
bneno bnecr aiRuuos dlbuIns dc In po-
siol6n que gnaraa e' pianotn para no
tor WI icnto deaaloiamsento de orien-
ie 4 oeeldentc. Esie usoplmlento
rcirUgru.o que ~ rabemnr que con
cs mGs que epnrense - continusrA
hasta prIncipins de septiembre. y
despuss camlnara .Grano con movi--
miento iirecto. ea derIr, de occiden:
te a 0rienio.
Neptune en- Ina gemeins: ne oh.
Rrrva antics dc Ia aalida del Sol
El dia & Ia LANA en 81 apagco. y
81 dia ~ cn Q, psrige6. Ei dIa ~
al So, ,oca ei aigno vlre. que pertn-
nece In constellation del Leon.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
"La Reyolll-
'ci6n'' EN- jaque.

Con fecha 8 del corrlente comuni-
caron de Washington que el Departa-
mento de Justicia do Ia NacI6n anne
ricana. ta puesto ya los ojos sobre
una publication periodistica conoc!da
con el nomhre de "ReyolucI6n" Ia
cual recientemente ha hecho SUI a.
parici6n en- Los Angeles, California
bajo los auspicios do un ndmero dc
ynexicanos que pretenden derrocar ei
Gobierno del Presidente Diaz. por me-
dlos reyolucionarios.
Ei lengaaie usado por esa pubiica-
ci6n dice el Departamento referi.
10 -- csta representado por 10 vfo-
lcucia lasta ei punto de dnr lugar q
auedni sujeta q Ia SUPPRESSION, bajo los
t6rminos de la ley que prohlbe In cir.
culacion de ataaues sobre las rccipro
cidades dc dos Estados amigos, Il
que sigaitica tanto como poner .,
pcltgro sus vidna.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15

cerse q IN del ndulto. Desconoce
10 yerdad do que, naf como en- el fe. ie
TO ia vitnlidad toda se emnlea en- a
crccimlento. y en- ell niGo de- pecho
el gasto de In vitalldnd para el ere.
cimienso es tan srande, que della muy i,
POGO sobrante para otrn uccl6n
flslca intellectual. asI 5tambIen du.
rante el resto de In nifiez en- Ia
addo'llescencin, el crecImiento es eli re-
qulslto dominante al que todos los los de-
mas dehen suhordinarse..
Hoy por hoy. 10 edncacl0n ffs,ca
debe ser estimadu en- sl neriecta sig
niticacion: no siendo exclusive en- y,
relacion con In intellectual; nues
'nmpoco In intellectual no slendo ex!
'ennsivn en- sus afinidades con Ia ffsi-
ca, era practica y razonable cuando
predominabd el derecho de Ia fuarxa.
cuando el valor personal deeidfn los
progresses de Ia conquista 6 los re-
e"aIOs dc in invasl6n. Pero nhora.
Ell IL epoca de In paz, en- el imperio
de In ley. en- ei relnndo del dere-
emo. sobre el. campo del progreso y
hei respeto mutuo. nacional a inter-
hacional. ell que pareclera ser razo-
hne'e y practice el exclusiyismo inte-
ieclual, por ser pacisicas. cast menta-
les las conquistes de Ia clviliznc,on.
no 10 CT. nj con mucho: no debemos
despreciar Ia inteligencia como en-
an'ah". nj despreciar el cuerpo CO.
mo en- ogaho. +Ambos extremes
son malos. Todavfa no Sc ha com
pr"ndido hastante laa yerdad de que.
como In vida ffsica ca el fundamento
de Ia Intellectual. no .debe Ia INTEL
gencia deaenvolverse 4 expensas del
'cnerPo. I.o que debe hucerse es
combinar el Drecepto antique y ell
pr"cepto moderno de In educaci6n.
Es decir. el gran "desideratum.-
del nrogreso escolar contemporaries
esta fundado en- la "EDUCACION FL
SIcA INTEGRAL. pledra angular
donde Sc fnnda In educaeidu del cere-
bro y In educacion del coraz6n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15

Dronces. en- m6rmoles en- los mil
testimonies del progreso dol pueblo
mexicano, podrd declr nj mundo que
conoce su historic de esclavitud en-,
tres centurias: asi es como se honra
q Ia Patria en- los Gias de su gloria.
Mexico. pues. hara exposiclones de
Estado regionales. como In aue orRa-
MIA Puebla, como In que orgnrizn
Forreon los demds Estaios aue yan
a In vanguardia del progreso: aunque
invitard las nnciones amigas como
invitan sus fntimos los que .,.le-
bran sus bodas de orc para pressn-
tarles con orgullo legftimo hasta el
nltimo pimpollo de una generacion.
Solo tendra ell festival del Centena-
rio Ia forma de una exposition uni
Versal, porque serd solemnemente ce-
lebrada en- 900 ciudades pueblos ST.
multaneamente. en- gran beneficlo prac
tlco de cada colectividad civil.
FL eosto RpFoximado para cada fes-
tivaf local. serd de 100000, hacienda
un total de cost" como de
$l00.OOOOOO; pues en- cada uno de es-
tos pueblos seran llevadas 4 Ia prac-
tica grandes obras do utilidad ptbli-
ca, las grandes obras que testimonian
el progreso civil: sistemas de sanea-
miento, entubnci6n de aguas potahlas.
mercados, pavimentaci0n moderna ds
GALES, embellecimiento de los lugaras
pnblicos, todo 10 que en- primera IL
nea demanda In civilizaci6n, y todo
para ser inaugurado solemnemente tu-
rante el m6B grande mas solemne
de los dfas de In Patria.
De ningGn otro modo podrla ser
mas dlgnamente celebrado el primer
centenario de Ia Patria, con asIsten-
cta del mundo civiiizado. que ponien-
do sus otos ell patriotismo verdade-
ro. objective de los hijos de Mckee.
slgniflcado en- los lnonumentos de su
como bendicion la Pa
tria como plegarla de gratitud q
su Libertador.
Sin duda por 10 grandioso de esta
determination de Mexico han exclama-
do los heraldos de las naciones cultas:
LAST Sc honra la Patria EN- los dfas
de su gloria!
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Tel6tono, 1899.
El GRANDPA de Ia Patria

Desde In metr6poli hasta 81 villo
rrio. destle el palacio has,n el bo
MO. Mexico. Dnestra amnda Patrla
comienZa Il conmoverse como inipuisa.
dn por un resorte magico, Il fin dc
celebrar COD todo ell entusiasmo mo-
xicano el Centenarlo de nuestra Inde-
pendencia Nacional, In fecha magna
de In libertad, con todos los csplen-
dores de una apoteos!s d In Patrip
iibertnda. y q 81 eSeclso Libartndor. el
immortal Hidalgo.
Durante el afio de 1910 cumple In
Patria de Hdlalgo. Glen amos de hnber
dido con Ia yoz del derecho el enun-
ciado de su Independencia Nncional
en- el pueblo de Dolores, nj tailer de
una campana insursente al hossanu
del pueblo. Por ESQ con un POGO de
prloridad, todos los descendientes de
aquellos martires que abonaron con
sangre el campo de In Rep1blica au-
tonomica, Sc preparan para rendir al
to homenaje d In Patria d su Ii
bertador. presentando ante el mundo
civilizodo los frutos de In libertad,
traducidos ell hechos, en- progresses po-
sltiros. ell adelamtos intelectuales. ell
prestigio naclonal en- todo 10 que ca
racteriza un pueblo grande, verda-
deramente lihre y verdaderamente cul
TO-. NADIA de fantasmagorias, nj de
ldealidades ahsurtlas nj de patrioterfas
ridiculas.
Et gran festiva. no se concretara q
mlstcas ce!estiales. Il fuagos pirotec-
nicos Ii aleluyus oratorias de unn
eutfiotismo huero. No hari Mexico
una exposition internGeInnal poraue
sabe econ6micamente que las !G:las
mundiales son ruinosos para Ia nacInn
que las informn. Pero Mexico pre-
sentara como canto de apoteosis el
verbo de sus adelantos cientfficos. IL
terarios historicos. y otjetivamente
sus cuadros de arte, sus esculturas.
sus monumentos, sus edIficios, sns
productos industriales, sus elementos
de riqueZa, sus ohras de puertos. sus
ferrocarriles. sus telegrafos, sus obras
de irrigaci0n, sus numerosas colonias.
ell auge de su mineria de su credit
to universal: y, con todo este canto
polffono. significado en- libros, Ell
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Pablo Cruz, Editor y Propietario.
Dato Estadistico

Las estadistlcas de 1900 son como 81
CUE: total de defunciones, 7si; total
dc nacimientos, 8s3; total de nlflos
matrlculados Ell las escuelas 1O,0l7
total dc nifIos lnatrlculados en- escue-
las superlores IA ,GO7; total de nombres
en- el tlirectcrlo %, 2G9; valor total de
yentas &c terreno o. OF. .O3; total dc
licencias para construction 1904, va.
lor total de las mismas Z. 1897, 100; rem.
tas q Ia cIudad 797,072.6O; nillas de
drennle en- Ia cfudad, 13l; millas me-
Joradas de Gales, 115; millas de GALES
clzsiflcadas l6l; poblaci6n aproxima-
da 93,037; reclhos en- las oflcinas posta-
les 8 189, 1858.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
sEPuLTApA EN- zAcATE.

Por 10 sabidas clrcuEstancias In Sc.
iloI'ta Black de Marion, O.. penetrG
en- iii heail. Sc metio entire ell zacate
Sc qned6 dormida. FL dueiio. EN-
pezo llenar ell granero con nueyo "a
cate, Iuedando aquella dehajo de q
;oneladas de heno.
Dcs hombres de una hacienda flle.
ron los que Ia haliaron despues do
varios dfas tie estar perdida, sin 60.
mcr sin beber. Cuando fue en-.
cnn'irun estaba en- WI estado de de
btildad tai. que no podia absolute.
mcntc sostenerse EN- pie.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15

la Prensa.

FL consul g,iatemalteco ,en Nneva
York, I'm acusado j. presto cn Ia
carcei al editor Cesar zunieta por II
belista CD contra Cabrera. El refe-
rldo editor es el director del peri0dl-
co LA semann". Este case es tal
Hez el primero, donde un consul gene
r~! trae Il procedimientos crimlnaies
un asunto por ntaques su presiden-
te.
Los HIienbros hispano america
nos EN- In ciudnd, estan la cspecta-
tiYn de In controversial entire el Sc
nor Bendvicbea Zumeta. quien alega
que 81 solo ha receptacle como nott,
elias semnnales 10 que han publlcado
peri6dlcos amerIcanos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
raAMnN ELECTROMAGNETIC

Dnfanto 81 dia i ii meteorological
pr. u. T.. Stout, hIsa ei examsn do 9
mucsttas de- tcehe tomadas do los le-
cheroa laa nfimorns horas del ita en-
que cmpie7en 81 exp6ndio,
i;l Dr dIio que como rcsltlado do
au esamsu, las lcciea eHts,fan bas'an.
60 maiss, conieniondo nB exeefn d.
Baoietlas.
sun 10 Festa tiiyestigar II 'ianer
pStaefyatlyns los ntuestraH refeFidusi
! oentinnarab los pSamcues hasia aus
qDr oantp,Wo Gamble ia attaaHl6n de
Ia ieuite.
Ei Mayor { agbatt eaia sattafeobt
dc los pssus 9aue ha tornado 81 Cor
eese dc ssslGgstdsd para reinsdiar IN.
aciaaIes condolences, iIGprsgsdentF'
sa ia hlascsis de lR cl,idad
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
Ultima nOye-
dad periodfstiea

Es real ahora lo que solo era ua
suefio 10 aiios ntrds. Sc trata de u:i
Observation-Disclosures en- Budapest, Que
circula l.100 millas ell sus alambres er
ire 10000 famillns y clubs de In capita
hungara. La novednd periodfstica
del siglo XX fue inventada funda-
da por Teodoro Puskas, un electricis-
Ia hdngaro. En- las oficinas editoria-
les, desde las oeho de Ia maiiana has
Ia las diez de Ia noche hay 8 vocea-
dores estent0reos, que con voz clara
y vibrnnte literalmente recitan 8 pre-,
dlcan los editoriales entire I'm par de
microfonos monstruos.
Como el teIefouo-h.rmondo Guests
cOmparatiyamente POGO producir!o y
NADIA manufacturarlo, su servicio g.
ACKNOWLEDGEMENTS barato. Cadf
sn!IS' riptor paga diariamente por re,
cjair, como 81 dijeramos oralments
en- su propia casa, las notlcias de to.
do ell mundo, ademas de divertimieu.
tos que b!en lie costarfan algunos pc,
sos por dfa. Las notlcias seran d.
todas clases: telegramas de paises ex.
tranteros; criticas teatrales, parlamen
tarias G informes de cambios, discur,
sos poiftleoa, polifta W edEnIan
tos de ley; estado del mercado do ID
ciudad, pron6sticos del tempo. III
In tarde dan opera, Iecturas especial
les, conciertos Y otros entretenimien
tos.
Los precios de aviao son de so,
por II seEundOs de In voz estent0
rea
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
PRoNosTlcos PARA Aeosro.

Los siguientes correspondent In
Republlca MeX!cana. durante cI mes
de Agosto que transcurre:
YIENTOS. -. Reinardn en- gene
raj los del Sc y SW. con rrecuentes
alternatives con los del NE y:
estos dominardnn en- I'M corto perfn-
do del II nj 81.
LLUVfAS. - Seri csie mes ai que
tenga mayor nimero de dfas dc Iuvia
en- el aho, poruuc cs probable que
sean Trecuentes los nublados del ln
al 4, del al II. Y del Is al -. Las
lluyias ell estos dias seran nutrldas
medianamenie tempestuosas, con
fuertes manifestations elGctrIcas. CO.
mo el mes de Julio terminara iluvio-
so. p,iede denirse que al terccr perfo-
do estival. se contara del Is del mes
en- curso nj del siguiente. las lluvias
de este periodic comenZaran por el
sur de In Mesa Central seran ex-
tensas en- ei Centro norte de dicha
mesa. Las lluvias del is al ~
c9nstituiran el nItimO periodic estival
seran tambi6n iempcstuosos. pcro To-
Gales, comenznndo por In yertIente
del oriente terminando eli las CO.
marcas dc In frontera norte.
PRESTON ATMOSFERlCA. - Las
alzas de preston sc verificnrnu los
dias 2. 5. 10. Il. 90 y %.
TEMPERATURES. 49, Todavfa al.
Ia en- este mes Sc accntunra del IL nj
Ie2. pero sin lleear ii producer dfas
bochornosoa.
NORTES on las Costas del Golfo
-Sopiaran del 7 nj 3. del IL nj II Y
del % n 81.
SSISMoS 49, IIabrh ai2unos pcrio-
| dos; del 1" al I. del II nj i3 del Il
al Is y del % al %.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-08-15
San Antonio. Texas, .Agosto sl5 as l9O7.
FL so de Julio.

Como esta fecha que acabn de- he,
sar rccuerda el trafico fin dell gran
Libertador ds Mexico. publicamoss q
curloso documepto siguiente, ques;B ;Be
reilere d In APPREHENSION del Caudl.
Ito en- los Norias de Baian. que
slgniflca la primera palabrl de Ia "a
cha luctuosa:
.Sr. Comandante General. En
Ell ifa de hoy junto, y congregado to.
do el VeclndarIo de esta villa y l6s
oficlales de mas graduation de ia
Proya. pusleron Ell mis- manos el Go
bierno Mllitar y Pclftico de ella: y
en- calidad de Segundo Jefe nj Sr:
Th. Coronel ID. Manuel Salado; cuyoB
destinos hemos admltido por Ia nece-
sidad en- que Sc hallaba de tener en-
cabezn parn vis0r.zar In gloriosa eI1-
presa que hayfan intentado, de alta
car al enenIgo, que sc hallaba en- A.
nelo; protextando de que recayese sp-
bre ella In superior nprobacl0n de ~.
s. de que ;iuhiun dl ohedecer y res
petar sus anterlores superiores 6rda-
nes las posterIores que tenga 4 blen
remitir.
Desde el dfa de aver estaba el ca
pitdn retirado ID. lgnaclo Ellzondo,
en- las Norias de Bajan con 400 hnn-
bres Millcianos y Veteranos. esperan-
do el enemigo: las 10 del dfa 5ie
havist0 y atac6 con Cellz exito desae
los primeros encuentros: las II lie
reforse con 225 al mando del captain
retirado ID. Pedro Nolasco Carrasco:
d las u de Ia tarde lie mande nueyo
refuerZO de 200. bajo el mando del
Sor. Th. Coronei d. Manuel SalcedO
y nhora que son lns 10 de In nochc,
acabo de saber: que los Insurgentes,
enemigos de Dios, del Rey, de Ia Pa
tria han sido completamente des--
trnidos: apresados el Cura Hidaigo,
los nombrados Generates Jimenez, a
llende, Abasolo, Irlarte, Sta. Maria
y muchos otros que sc titulan Coro-
neles y BrigadIercs: dos Frailee, y
cuatro Clerigos: Sc les han Qultndo
q Gahones. 10 c0ches. Equipajes, Per-
trechos do guerra y dc + s ataios
de plata acuhada y On barras.
boy d V. s. con In mayor prontI-
tud esta importante noticia. tan in-
teresante al servicio de DIos, del
Rey, buen Zelo de v. s: rcseryan-
do el detailarlu cuantos mas le han
aeompahado, y Patrlotismo de estas
fleles VasaIlos de Rey, que cuando
han sldo bien conducIdos SO han lie
aado de una gloria immortal. = Dios
gde. v. s. ms. as. Monclova. 81 dc
1911. sem6n de Herrera. = SCR,
FuomaHdanse Oral, Brlger On. Mere.
ef6 sdicida.- q s' t4ss