La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-03-16
NUM-. 6

quieren que ayuden mantener al Or
sano de la rapiha. no solo los miem.
bros de la idom. sino tambien todos
los democratas y los republicanos ho-
nestos A este el pueblo dice que ST
ma rapiha no tiene con que mantener.
10, que vaya que mantenga su ma
masita.
Reparaeion de caminos. - Esta
clausula hace una aproplacion de
$4,000 para un camino en- el condado
lie otero y $4,000 para el Canine
Zeal proveyendo para ell trabajo por
medic de los presidiarios do la pen.-
ietpiaria A este ginete no hay in.
conyeniente, pues prescribe ademas
que los presidiarios sean mandados
trabajar en- otros camlnos pdblioos
del terrtorio sobre peticion de un nj.
nero de duehos de propiedad.
comislon Para Rseopilar las Leyes.
Este ginete esableee una comision
para hacer una nueva revision de las
leyes, compuesta por Geo, w. Prich.
ard R. e. Twltchell, e. L. Studley 8
E. c. Abbott, miembros de Ia camara
actual Z. w. Dobson Benjamin NJ.
Read, Lleva una appropriation de s25,.
600, $4,000 para pagar a los miem.
bros de la comision 1000 para
gastos, Est proyeeto nombra a Ma.
laQuias Martinez miembro del con.
SEQ, como traduetor pagandole $4,000
por sus servicios.
III provecto hace ademas las ST.
guientes aproplaciones:
Dos mil pesos para establecer una
planta electrca en- Ia penitenclaria;
S6,500 en- forma de deficlencia para
pagar al New Mexican por la lmpre.
sion de proyeetos en- Espahol--esto
dnrante la presente session (En esta
connection es oportuno haoer notar
Que ell gobierno paga solo sS,70O por
todas las impreslones dc proyeetos Y
de los cuadernos de ley en- Ingles.)
Esta apropiaclon de s650O es para Gu.
brir las slguentes rartldas Para Ia
impression de los pprocedlmientos y
leyes de Ia session s15oo; por impri-
mir los proyectos en- Espanol, $4,000;
para imprimr, en- Espanol, el mensaje
del gobernador y sus correspondent.
tes exhfbitos, $4,000 5000 d Telesfor
Mirabal por servieios en- la camara
de Representatives. $3.50, eada uno, 4
Fred Baca y a Juan Santistevan, por
los mismos servicios, pero sin saber.
Sc de que eonslsten esos servicios;
$1,000 para PAGE Otero por deficien-
elias mleutras actuaba como mayor.
domo dc los peees lel aqua, las ayes
del viento y las fieras y animales de
la selya s3,4s0 para W. H. Martin,
nor gastos como escribano de la corte
de distrito del tercer dlstrlto.
10 que seconsldera como q chico
atentado de coheoho a los miembros
del consejo los haDltantes de las
diferentes oomunlIades son las libe-
rales apropIaciones que Sc haoen pa.
ra las diferentes instituciones terri
torlales, hosptales sanitarios par
,tIculares Estas apropiaclones son
como sigue
Uniyersidad de Nueyo Mexico. All
buQuerque, $4,000; Colegio de Agrl-
cultura, Las Cruces, Escuela de MI
mas, socorro, Escuela Normal, Las
Vegas y-Escuela Normal Silver City,
$4,000 d cada una Institute Mlliar,
Roswell, $4,000; Asilo de Dementes.
Las Vegas, s6o,OO0 Hospital de Mi.
neros, Ration, $4,000; Asilo de Gle
gos, Alamogordo, $12,5Oo; Escuela de
IReforma, El Rlto, $4,000; Asilo de
sordo-Mudos, Santa Fe, $500, Hos
lpital de Huerfauos, Belen, $4,000; Sa.
nitario de San Vicente Santa Re,
| ~ 3600i Hospital del eondado de
Grant, Silver City, s1,sOO; Hospital de
IDeming, $4,000; Hospital de Carls-
Ibad, $iS00; Hospicio dc Huerfanos,
Santa Fe, $500; Cdmara de Conner
clio de sehoras, Santa Fe, $1,000; Re-
lief Society Las Vegas, $4,000; Hos
Ipltal de Gallup, $4,000; sanitarlo de
San Jose, Albuquerque, s2,40O; Her.
Imanas de Loreto, Taos $1,000; Her
manas de Loretto, Las Cruces $1,000
lpara el fondo general dc subsistencia
de Ia peniteneiara $4,000, con los
sueldos de los empleados 10 mlsmo
IQue dos amos pasados
Que el pueblo refIexlone, estudle
deoida.