davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

was concession which would allow US
the right to stop over at any point we
desired on the return trip. We would
not object to the October 6 limit, but
the right to stopover is something
which is of vital Importance. If we
had been granted this right to stop
over, I believe that from 5000 to 5 900
old soldiers would have gone from
Kansas alone. Now that the concession
is refused, I think it is doubtful wheth-
err Kansas sends 500. The same thing
is true of other western states. We
can't get much of a crowd of western
people to go unless the railroads viii
allow US the right to stop over. AS it
is now, we will have to deposit our
tickets at Saratoga, and go back there
to get them. If we could even make
our sidetrips without Deing obliged to
go back to Saratoga to get our tickets
it would not be SO bad. I can't under
stand such system of doing business
on the part of the railroads.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
REVIEW OF THE CASE.
Judge Lands Recites History of the
Standards Prosecution.

Standards Prosecution.
Judge Lands in reviewing the STAN
dard Oil case before announcing his
decision said:
This is a prosecution of the STAN
dard Oil company of Indiana for al
legged violations of the act approved
February 10, 1908, known as the Ell
kins law. The charge is that the de-
PENDANTS property was transported by
the Chicago and Alton Railway COM
pany at rates less than those named in
the carriers tariff schedules published
and filed with the interstate commerce
commission, as required by law. The
offenses are alleged to have been COM
mitted during the period from Sep
TENDER 1, 1903, to March 1, 1905.
THE indictment oontaios 1908 counts,
each charging the movement of a car
of OIL Certain of the transportation is
alleged to have been from Whiting, In
diana to East St. Louis, Illinois, the re-
naming counts covering transportation
from Chappell, Illinois, to st. Louis, Mo.
The plea was not guilty On the trial
AL counts were withdrawn from the
consideration of the jury on grounds not
going to the ultimate questions involved
in the case. On 1852 counts the verdict
was guilty Motions for a new trial
and in arrest of judgment having been
overruled, the matter is now before the
court for the imposition of the penalty
by law"
The court then quoted the statute,
making it unlawful for any person. per-
sons or corporation to offer, grant
rebate, concession, or discrimination in
respect of transportation of any prop
erty in interstate or foreign commerce
bv any common carrier.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
MAY TAKE OFFICIAL COUNT
Result of Mississippi Senatorial Pr1-
mary Is Close

New Orleans. Aug. 3.-The latest
returns here from the Mississippi SEN
atorial primary make it appear doubt
full whether John Sharp Williams has
won the election over Governor Jones
K. Vardaman. The figures. which are
unofficial. gave Vardaman the election
by So votes. They are made up from
official returns of Mississippi's7 coun-
ties, the official majorities in five
counties and estimated majorities in
the six remaining counties
The closeness of all returns received
here indicates that the official count
will probably be necessary to decide
the election. 1t may require another
day to get this count
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

Kansas City, Kan, Aug. 2.
WHEAT-The wheat market. all
though not showing as great range of
activity as usual, was quite strong dur
ing the week, closing today at e2Nc
bid for new September, or y C higher
than a week ago. Wheat is slowly
creeping I'D on its merits, and it would
not be surprising to see 1T soon sell
around the 81 mark again. Every
time September drops below 92c it
meets with heavy buying by big peo-
pie who are firm believers in its fut-
ure value and virtually take il as an
investment. Taking a broad and COM
prehensive survey of the worlds
wheat crop markets, present coalitions
and requirements, there is no uues-
ton in our mind but that wheat I'M
der 92c is below its actual value, and
every days developments apparently
add something to the price. The key
to the situation now is the northwest
spring wheat crop. Black rust re-
ports are coming in quite frequently.
and they are liable to increase alarm
ingly at any time. And the fact that
the crop is several weeks late places It
in danger of being nipped by an early
frost. This latter feature is a source
of anxiety just now in Minneapolis and
the market there remains very strong
owing to it. The Minneapolis Market
Record estimates the crop of Minne-
sofa and the Dakotas at 65,00O,00O,
or 100000 less than last year. 1t is
DaSeu OH al ave age VI IotOOOgUUV
against 14,50O,0O0 acres last year.
This makes it pretty certain that the
total wheat crop shortage in this
country will be over 100,000,000. The
European crop situation remains I'M
changed with a probable deficit, ac-
cording to European experts, of nearly
2OO,O00,O00, in the wheat crop. The
movement of new wheat to market is
still very slow. The Kansas crop may
not be over 65,0OO,0OO. Exports con-
tinue excellent, and the cash situation
is strong everywhere. Receipts of
wheat at the primary points are only a
little over half of what they were a
year ago. This is rather suggestive.
The next time the price of wheat
starts upward, it may go very fast.
CORN-This cereal was stronger
than wheat and closed at 54ss C bid
for the new September, or 1 Il over
a week ago, with a good prospect of
going much higher next week. A
we'll known western crop expert, after
spending several weeks in the corn
belt on thorough investigation, esti-
mates the total crop only 2 u billions
This is 100000 less than last
years and 32O,0OO,0O0 below the aver
age of the past five years. That IS
quite bulIish and while other experts
are estimating the shortage al about
4OO,O00,OOO, they finally come around
to these figures. It will be large de-
lciency without a doubt. Corn pros
poets in many parts Of the middle
west are very poor. Exports are good
and the cash demand is excellent
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
LABOR AND THE CHURCH.
Bishop Potter Says the Two Should Be
in Profound Sympathy.
Chautaunua- n. V A

Chautauqua, n. Y, Aug. s.-Bishop
Henry c. Potter of the Protestant
Episcopal church of New York spoke
on THE Church and Social Unrest"
here today. The causes of the social
unrest of the country, Bishop Potter
said, are popular education, the indus
trial revolution and extravaganza in
expenses. He declared that there can
be no more righteous arraignment of
the church today than upon its indif-
ference to the physical. mental and
social needs Of the working people. The
church should be related by profound
sympathy to social problems, said
Bishop Potter.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Bradstreet's.



Crops. particularly corn and cotton,
have SHOWN further Improvement there
is freer buying for fall at leading south
western markets, shipments of fall
goods are expanding, and there is evil
IDENTIFY a more optimistic feeling as to
distributive trade generally based upon
the active trade done of late at retail.
Spelter, copper and lead are weaker,
and business is very light. Raw wool
is noticeably strong, particularly fine
staple woods adapted to making worst
ed, some prices tend upwards. The new
clip appears to have been well cleaned
up and interest has been transferred to
the east, where the new woods are arriv-
ing slowly.
Business failures for the week in the
United States number 142 against 155
asst week, 40 in the like week of 1906,
ITS in 1905. 179 in 1904 and 164 in 1903.
Failures in Canada number 20 against
26 last week, 20 the preceding week and
Is last year.
Wheat, including flour exports from
the nUited States and Canada for the
week ending August l aggregated lib
s36 bushels against 2,376,643 last week,
{ 1895. O29 this week last year and 6,463,5S5
in 1901. For the first five weeks of the
fiscal wear the exports are 12.69O,f6I
bushels against 9.S37.310 in 1906-07 and
1858, 5S5 in 1901-o2
Corn exports for the week are 1,6OS'l2l
bushels against 1,665,044 last week ana
623.1 46 in 1906. For the fiscal year 10
date the exports are S.162,6ll ousneIs
against {, 2S5 500 in 1906-0I-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
New York Stocks.

Wall St, New York, Aug. 3.-STOCKS-
The opening prices of stocks did not move
sufficiently from last nights level to in
insignificant and only a few issues were
traded in at ALL Wabash preferred de-
clined q point and Colorado and Southern
second preferred advanced q point.
Buying orders were scarce and sellers
found a market ScarceIv snv in+erest
was shown in the speculation outside
half dozen of the leaders. st. Paul, Great
Northern preferred, Union Pacific, Anal
gamated Copper and Smelling yielded 1 to
rs points and Southern Railway prefer
red IL points
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Open High Low
kansas City Live stock.

Kansas CITY, Mo, Aug. 3.-CATTLE5moo
Receipts today. 500. head. including ~
tive steers. IS. O00l7 20; southern steers, $500
@4s5; southern cows, s.. 25@3. 40; native
cows and heifers, s200@5.00; stockers and
feeders, So. 4095. Is; bulls, $2.5044.O0; calves,
81 coos 90; western steers, 81. 00g61 10; west
ern cows, $2.75614. 80.
HOGS-Receipts today, 5000 head. Mar
ket strong Bulk of sales, Sc. 00@6.15; heavy.
S. 9od6O5; packers, s6.0OQ6.15; pigs and
light, Sc. 1906 90
SHEEP-Market steady. Muttons, $4.15
az. 90; lambs, $7.O0G7. IS; range wethers,
So. O0@6 25; fed ewes, 81. 50G5.50
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Chicaco Live Stock Market.

Chicago, Aug. 3.-CATTLE-Receip to-
day, 300 head Market steady. Beeves.
81. 4Oa7. so; cows, 81. 1905 20; heifers. So. 400
$40; calves. $6.oOd7. 80; good to prime
$50; stockers and feeders. 81. coat 80.
HOGS-Receipts today. 1900 head. Mar
ket strong. Light, $6.O5@S.50; mixed. Sc. 00@
6.45; heavy. $5.50@630; rough, $5.50d5. So +;
pigs, s.. 75@6. 80; good to choice heavy, Sc. 20
d6 80; bulk, 10000. 30.
SHEEP-Receipts today. 1000 head.
Market steady. Natives, IS. 50G5. 70; west
ern. So. 50@5.75; yearlings. Sc. 0006 65; lambs,
S5.5O67 80; western. S.. 5OG76O.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
kansas CITY, Prodnce Married

Kansas City, Aug. 3.-Close-WHEAT-
Receipts today, $50 cars. Market unchang-
ed. Sept, S514c; Dec. $3.50; May, e3azc
soc; No 2 red. S51kGs61zc; No. 8 red, S2dS5c
CORN-Unchanged to nc higher. Sept,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
LARGEST Tunnel i'm the yyorId.

Paris. Aug. 3.-The minister of pub
lie works has approved the project of
the department of bridges and roads
for the construction of a canal to con-
meet the valley of the Rhone with the
port of Marseilles. The project in
wolves a tunnel seven kilometers in
length at a cost of Sc. 100000 This
tunnel measured by the amount of
dirt excavated will be the largest in
the world
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
New York Nonev MarI,et

New York. Aug. 3.-MONEY-Monev on
call nominal No loans Time loans
firm Sixty days, 8 per cent; 80 days, So
per cent; months, 6@6H per cent.
CLOSE:. Prime mercantile paper 6GS1L
per cent. sterling exchange easy with ac-
tual business in bankers bills at 81 S6X
for demand and at 81 $4,000. 1895 for so day
bills; commercial bills, 81 S3A IA S3zs,
lars, 54Ac OoA-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Autos Blamed for Sore Throat.

Sag Harbor. N. Y. Aug. 3.-Pbysicians
here are somewhat perplexed by an cpl
den1ic of sore throat in the village. They
believe, however, that it may have re-
suited from he dust raised by auton7o-
biles. More than two hundred persons
have been attacked by the malady.
which although of an aggravated form,
disappears after the second day. No
deaths have occurred.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Steamer Totally wrecked.

Muscat, Arabia, Aug S.-The Ger
man steamship Teutonia, from Bus
sorah, Asiatic Turkey. for Hamburg.
was totally wrecked July 20, near Ras
Madrak, on the southeast coast of
Arabia. Sixteen members of the
crew are believed to have been lost
They left the wreck in boats and have
not since been heard from.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
New York Sugar and CONGO

New York, Aug 3.-SUGAR-Raw sugar
steady, Fair refining, $3.371ka3. 431k; CEN
trifugal SO test s.. 931s; molasses sugar.
g 121e93. 1872 Refined sugar steady
Crushed, $50; powdered, S. 10; granulat-
ed, $500.
COFFEE-Market quiet. No. Rio,
69sc; No. Santos, 77sc
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Cotton Market

New York, Aug. 3.-COTTON-Sales to-
day. none. Spot cotton closed quiet Mid
ding upIands $l3 %; middling gulf, $3.50
Market steady, 13c.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Rank Gearings.

Bradstreet's bank clearings report Tor
gregate of S. SO. s9S DIS, as against s2.511.
SO 900 last week and s2,710OOO,0O9 in the
corresDonding week last year. Canadian
c1ea rings for the week total $74. AIS. 900. as
AGAINST $50 16S, 900 last week and $12.92O,OOO
in fhe same week last year. The follow
ing is a list of the cities:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
.sE>vervbody should Know

saws C. G. Hays. a prominent business
man of Bluff, Mo, that Bucklen's Arnica
Salve is the quickest and surest healing
salve ever applied to sore burn or
wound or to a case of piles. I've used
it and know what I'm talking about
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
A BULLET IN HIS HEAD.
Believed That III. w. Barr of Saline
County Shot Himself

SaIina, Kan, Aug. 3.-H W. Barr,
an early settler, was found uncon-
scious today in his yard four miles
north of town with a bullet hole in
his temple. He will die. 1t is be-
Iieyed he shot himself.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

Furnished by J. E. Gall. Commissions,
Grains, Provisions, Cotton and Stocks
Office 10 w. Sixth st. Phone 1861
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
New York Produce Market

New York, Aug. 3.-BUTTER-Market
steady to firm and unchanged
CHEESE-Weaker. State full cream.
colored and white, small best, 12Ac: ditto,
ditto. fair to good, 1024@111zc; ditto. in.
ferior. ~ 692zc; skins. 1@9c.
EGGS-Firm. Western selected finest
19G2oc; western selected. average best I71[
Q1Sc; official price firsts. 171z11Sc.
POULTRY-AIive- steady Western chick
ems, 16@2oc; turkeys. 1O@15c; fowls 12Gi5c.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Market Gossip.

FURNISHED by j. E. Gall, Commissions
Grains Provisions. Cotton and Stocks
Office no West Sixth street. Phone 4S6. ]
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Range of Price ON slocks.

FURNISHED by ]. E. Gall, Commissions.
Grains, Provisions, Cotton and Stocks.
Office ITO West Sixth street. Phone 4s6. ]
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

Car lots at K. c.; Wheat. 247; corn, "a;
oats, e.
Car lots estimated at K. G. Monday:
Wheat. $50; corn. 50; oats, Z.
Car lots at Chicago: Wheat, 225; corn,
157; oats IS.
Northwest car lots of wheat today
were 1874
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

Chicago, ILL.,, Aug. 3.-CHEESE-Marlxet
easy. Daisies, 1870; Twins. 12c; Young
Americas. 1870.
POULTRY-Alive poultry steady. Tur-
keys and chickens. 12c; springs, 15GD16c.
EGGS-Market steady. At mark cases
@23lkc; dairy, 1S1zG22c.
EGGS-Market steady. At mar, cases
included, 13.1Q15c.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
Chicago Market.

FURNISHED by ]. E Gall. Commissions,
Grains. Provisions, Cotton and Stocks.
office ITO West Sixth street. Phone 1885,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03

mixed, 1910; No mixed. 49649Ac; No 4
white. 50Q501sc; No. 3 white. 491kd49Nc
.OATS-2@3e higher. Cash: No. 2 white,
51c; No. mixed. 4SQ4S1zc.
y RYE-Steady. No. 2, 7Sc.
HAY-Firm. Choice timothy. 1050611.OO;
choice prairie, $7.75QS.00.
BUTTER-Creamery steady, 2s1kc; pack
ing weak, 171zc.
EGGS-Steady. Extras. 171kc; firsts, 1ec.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
chicago, AUB- o.
Open High Low Close Yes
Kansas CITY Grain Market

FURNISHED by ]. E. Gall, Commissions,
Grains Provisions. Cotton and Stocks;
office 10 West Sixth street. Phone 4S6
Kansas City, Aug. 8.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1907-08-03
20 Cents a Day.

Temporarily located In
the Columbian build
ing while our new
home In being built
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-30
Notable inIQtO espanOl

El general Espnosa. director ge-
neral de Correos y Te1egrafos, ha
presenciado unasypruebas de tclegra-
fla sin hi1os con Saparatos sintoniza.
dos, invento del modesto funcionario
de Te1egrafos den Matfas Balsera.
constituyendo la soluci6n del proble-
ma que mas preoc0psdo tiene hasta Ell
dfa al mundo cieaffhco, toda vez que
constitute la mas grave difcultad pa.
ra que Ell maravilloso invento de Mar
conf entrase del tdkreno experiment
tai y de manipulation insegura en- ell
PRACTICE y corrieute.
Tan portentoso invento, que tanto
ha de elevar el nombre de Espaf1a, LA
tenido un exito cQmpleto, y el minis
terio de Marina, reconociendo su ex-
traordinaria im1prtancia aplicado
la defensa de n1estros puertos con
torpedos especia1e3, ha comisionado
al inventor, dispS S1dendo sc lie tacili-
ten todos los "a nentos de que dis
ponga Ell arsenaAde Carriage para
hacer pruebas. me Sc espera seran de
transcendental ,Hportancia.
Parace ser qu4 =. NJ. Ell Rey desea
presenciar en- Madrid las pruebas de
este invento, porel que Sc ha intere-
sado vivamentery nuy en- breve ten
dram lugar en- el local de las Escue-
las de Aguirre. con la mayor solem-
nidad ~
a. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-30

Novela de Bjoernson

Ell glorioso anciano noruego
Bjornsterne Bjoernson acaba de
terminar una nueva novela, su-
ceso que ha despertado vivo in ):
teres en- el mundo Intellectual,
porque cada trabajo de Bjoern-
son es una obra maestro.
La nueva novela Sc publicara
contempoIaneamente en- ocho
fenguas diferentes y aparecera
en- TN mismo dia enc las gran
des ciudades de Europa Y Anne
RIGA.
Ell asunto es todavfa un mis-
terio. pero parece que So trata
de una histOria de amor vfvida
intensamente. en Ii cual impc-
ra IN caracter Dc mujer nuevo
y extraordiua1io.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-30
.amtoMt0 Z0say~ /.
Muerte de don Gabriel Maura

Ha fallecido en- Palma de Ma
llorca don Gabriel Maura, her
mano mayor del Presidente del
Consejo de Ministries don Anto-
niO. III
La noticia ha sorprendido a
todo Ell mundo, pues nadie le
creia enfermo de gravedad.
Ell senor Maura sc vio obliga-
do a guardian CANA, pero su do
lencia no ofrecia peligro, al pa
recer.
Segln dictamen facultativo,
ha muerto de asistolia.
Era industrial y sc dedicaba
al negocio de curtidos.
Como escritor regional, sc ha.
bia distinguido mucho, sot,re
tOdO pOr su acierto al desc.ribir
los cuadros de costumbres DO
|pulares.
Fl entierro fue una imponen-
te manifestation de duelo en-
que concurrieron todas las cla-
|ses. La prensa de Espaiia de-
|dica grandes elogios al finado.
que era hombre de vasta cultu-
r. y un eminente escritor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-30
BE, pre1udia su epitalamio IN rui-

bic, pre1udia su epitalamio IN rui-
seffor.
Jay. no es asf como 1lega la muer-
te! No tiene tai aparatosa grandeza.
Llega cautelosa, callada, artera, va
ARE batando uno por uno cuantos
debieron sucumbir en- la profetizada
catastrofe. Siega y enmudece. Val.
cabO de los af1os, nj un hombre. nj una
Planta; nj un ave, nj una piedra, es-
capa q su segur. y ahn para alimen-
tar su recor. todo surge de nuevo Y
todo parece subsistir inmutable.
iPobre de aquel escogido entire los
suyos Ell 1ltimo' Vera desapsrecer
uno a uno los amados de su corazon
y en- vano ped;ra el olvido los hados.
Olvidar. .Pues, Ique1 iTanto Sc
vive' va no solo seran los hombres.
sino las cosas; no solo las cosas. sino
10 que mas subsiste, los ideales. 10
que cambiara ante sus oios. Y de-
crepito, tembloroso sin poder olvidar
II ell primer beso nj la postrera lagri.
ma, vera agrandarse en- su cerebro.
arder fatldica en- su coraz6n, esa luz
verde, ese cometa aciago que Sc llama
dolor sin olvido y tristeza sin espe-
rama.
Solo puede haber algo imperecede-
70: el por que de la vida misma. Y
ESQ es bastante. Quien le rinde cul-
to en- su coraz6n, no puede temer el
fin aciago, nj Individual nj collective.
No hay sombras siniestras, no hay
fulgores verdosos, para quien lleva
en- la frente encendida una luz.
Quien teme la muerte, la mere
ce. Cuando TN pueblo entero ITEM
bla ante Ell anuncio de TN cometa yer.
doso, ese co1neta esta en- su cielo: de-
rrama sobre el sus fulgores sinies-
tros; suS ideas, como Sus pasiones,
tienen va color de reptil. No es 10
malo morlr. Es haber perdido la vi
sion de la azuladas auroras; es ser
incapaz de proyectar sobre todo cuan.
to nos rodea irisa clones destellos-
Els haber cambiado los suefIos rosa.
dos del astro vivo por las palidas y
espectrales Disbursements del come
|ta muerto.
Hay una luz verde en- Ell cielo, y
luz alumbra ignorancia, miseria, bar
barrie, fanatismo, crueldad, explota-
|cion, suma injuria. Y: 4 ese fulgor
siniestro mueren los hombres calla-
damente, antes que de cuerpo, de
|idealidad.
Una luz en- el cielo. .es precise
encenderla, que ilumine, que des-
1umbre, que ciegue. Una luz de ra-
zon en- esta noche de incultura, un sol
fde belleZa en- estas tinleblas de bar
barrie, una constellation de justicia en-
este tenebroso infinite de maldad y
de egolatrfa-
Y ell dia que esa luz aparezca, sera
Ell fin del mundo. Ell fin de un mum
do miserable y decrepito, la aurora
de TN universe int tensamentc fuerte
~ eternamente joven.