BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-10

~~AAAS~ w fsAtAAtlVOS QulC-
rem hoy ser castizos con rcmedos
de Cervantes y de Santa Teresa. ST
mestra raza va no es aquella, para
que vestirno de mascara CON traics
de epoca9
Muy en- su lugar para estudio ad-
m1raclon en- vitrinas de museo ar
queol6gico, no para pasear por GALES
modernas, en- automobiles tranvias
electricos Esto de llorar por 10 cas-
t1zo es com1n achaque de critica
vieja.
La naci6n argentina, joven, vigoro-
sa, no esta en- Ell case de inspirar IN
arte de tradiciones; allf no hay rui-
mas sobre que llorar. iDichosos los
pueolos que no tienen catedrales 90
t1cas!
Su arte va al compass de la vida, Y
ell Teatro moderno argentine procu-
ra no quedar a la zaga como, por 10
regular, sucede en- todas las literatu-
ras, donde Ell Testro siempre va re-
trasado del resto de las manifesto
clones srtisticas; asi vemos que ell
romanticlsmo lie precedi6 en- la poe
sla y en- la novela, y del mismo mo.
do el naturalismo y ell sim mbolismo.)
Ell Teatro argentine no Sc retrasa,
|y con mejor 6 peor acierto que la
poesia y la novela, no es TN anacro-
nlsmo entire elias, como 10 ha sido
como 10 es acaso, en- otras parties
Obras muy estimables sostienen
de continue la atenci6n del p1blico.
No me ha sido possible conocer mu-
chas de elias, porque los autores ar
gentlnos, como la mayor parte de les
ingleses y algtln frances, no impri.
men sus obras, para defenderse de
empresarios fllosofos que han acomo-
dado Ia Erase de Proudhon. ala pro.
| pledad es I'm robo", como referente 4
la propiedad literaria en- particular.
Entire esas obras fgura Los muer
tos", de Florencio Sanchez, de la que
| OF grandes elogios su autor es ALI
muy estmado, y, joven todavia, con
razon Sc fundan en- el grandes espe-
ranzas. Gregorio Laferrere (sn obra
"Jetattore' ha sido muy aplaudida en-
Madrld) es maestro en- Ell dialogo v
en- la plntura de costumbres a So So
ciedad. Leon Pizarro, Garcia Vello-
So Jimenez Pastor, han escrito obras
muy estimables, y es de esperar que
muy pronto Ell teatro argentine contara
con obraS y autores suhcientes para
no ser trlbutario de la production ex~
tranJera. aunque ALI, como entire nos
otros Gpicara sangre espaiIolaO toda-
via en- determinados elementos viste
mas 10 extranJero y sc trata con cier-
to desden 10 propio.
Nal prevenldo assist por primera.
vez a una representation del T'eatro
Nac1onal y tueron argentinos los que
ne pronosticaron disgusto aburri-
miento. No fue. asi confeso cue
actores obras me ecieyon exec
lentes en- aquella y en- suce sivas re-
presentaciones.
La primera actriz, Elena: Podesta
de bella hgura, Justisima en-: la die
clon, sobrla y correcta, siempre. re
cuerda mucho 4. nuestro Rosario pi-,
no y como ella, con gran sencillez de
recursos, sabe expresar hondas emo.
clones. Otros actores, tambien de la
tamllla Pedesta, dilatada dinastfa de
artistas, que es Ia base de compafifa
en- los dos :teatros naclOna les. Sc dis
tlnguen en- varios generos. Ell palan
Joven senior Ducasse, es tambi6n
muy notable y el sefior Bataglia Dor
10 menos en- la obra LA Rendici6n"
interpreta TN papel de "eringo" de
modo tan perfecto, Que bien puede
compararse sti trabajo en- esta obra al
de los mas celebre actores. La sc-
triz de caracter (no recuerdo su nom.
bre 81 no recuerdo NAL es espafiola)
es una excelente artista. La mise
en- scne, ell movimiento coiocacion
de las figuras. muestran una direc-
cion acertada y una gran discipline
en- los artistas.
/ En- suma: ell teatro nacional arpen-
ti1lo. que hoy acaso vean algunos con
desden, que los irnportadores dc &C.
nsros teatrales> extranjeros, mas 8
menos averiados. veran como un pc
Iligro para 10 futuro, es, para los que
ldesintercsadamente observamos v CON
lealtad aplaudimos, TN noble artisti-
co empefio que ha de lograr dias glo-
riosos para el arte de esa gran naci6n.
que 81 no fuers admirable por mu-
cho, 10 seria, sobre todo, porque eu
ella todo edificio suntuoso es un edi~
ficio destinado 4 la ensefianza, ycuan-
DO. un pueblo cuida asf la instrtac-
ci6n, bien puede decirse de 81 con
palabras del Evangelio: 10 demas