El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1907-07-13
.ENORME DEF|C|EN-
GA EN- L0sFDND
Tres Cuartas artes
de laApropiacion
Usadas Va
CARGOs De NAL MANEJ0
Ell Cobernador Interino Ds
Parte Sobre Ia Mala ST.
tuacion a Ia Comision.


Durante la reciente admins
TRACTION espdria de este Terrific
rio, fue reclamado odcialmente
por 81 ex.gobernador H. J. Hag'
erman y por ell hombre d quien
trajo de Kansas y nombro su
perintendente de la penitencia
ria territorial, que grande aho
rro habia sido hecho en- el costd
del mantenimiento de Ia prision,
que la economic mas rfgida habia
sido observada, que todos los
gastos in1tiles habian sido elimi
nados, que un sobrante conside'
rable Sc hallaba en- mano ell dis
10. de Diciembre de 1906, cuandc
comenz6 el presente afio fiscal y
que muchas mejoras permanent
tes a un costo considerable ha-
bianse efectuado desde que Trel
ford tomo cargo. Estos recla
mos tam bien fueron especitica
dos en- elinforme de Trelford poi
ell afio fiscal $40, y en- el mensajs
Official del Gobernador Hagermar
a la Asamblea Legislative 37a
Fueron agrandados hasta dondt
fue possible por el Coyote Matt
nal de Albuquerque y por algu
nos otros peri6dicos amarillos
asalariados por la administra
ci6n de reforma espdria, y fue
ron usados ct mo I'm garrote para
atacar a la anterior administers
cion de penitenciarfs bajo H. 0.
Bursum, y tambien para hacer
Greer al pueblo de Nuevo Mexico
que las anteriores administra
clones bajo ofciales Republics
nos fueron corruptas, extrava'
gantes & ineticaces. Una inves'
tigaci6n cuidadosa de los libros
de Ia oficina del Tesorero del
Territorio prueba conclusiva-
mente la mendaz falsedad, Ia des-
carada incorrecci6n, 10 mentira
intentional y ell caracter malicio--
so, prevaricador y engafoso de
estos feclamos. En- realidad, los
asuntos de la penitenciaria del
Territcrio bajo la pretensa admi.
nistracion de reforma Hagerman
y bajo ell cargo de Trelford, hun
sido malamente manejados y tan
NAL condncidos que demuestran
en- la actualidad. ell mas grande
costo por siete meses del afio
fiscal que en- cualquier otro af1o
en- la historic de la prisi6n, Y que
va exis to un deficit s6rio y gran
de. SiTrelford hubiese perma--
necido no cate duda que el costo
de Ia prision para este aflo fiscal
hnbiera sido $4,000 mas que la
apropiacion de $4,000, 8 $780, 900
en- todo, y con NADIA que mostrar
para tan gran aumento excepto
los gastos ordinarios, a saber:
pago de empleados, abastos y
gastos corrientes. No SO en-
cuentran mejoras permanentes
de- alg1n yalor, y ell Nuevo Mexi-
cano esta informado que la costo-
sa maquina de ladrillo esta va
casi inservibley y que otra maqui-
maria ha sufrido deteriero, Y que
muchos de los animales de tiro y
vehfculos son domasiado viejos y
tendran presto que ser condena-
dos. Ell negocio corresponds a
la comision de penitenciarfa que
Sc reuni6 la semana pasada en-
junta especial, con 81 fin, segdn
So creia, de dar una encaladura
a Trelford y do arrojar lodo al.
Gobernador INFERNO Reynolds y
al Procnrndnr Cerernl Prlchard.
La siguiente COMMUNICATION OIL
ciAl dirigidapor 81 Gobcrnadori
Interino Reynolds al alcuerpo de
comisionados do pepitenciaria
fu6 envisda al presidente del
mismoy su contenldo estA a la
vista. Fl Nuevo Mexicano lal
publica por entero a fin deque eli
pueblO sepa, Los guarismos son