Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-01-17

Marine Aofpitalbienit, bas 8ureau
fir Shladtpieb : Snfpeftion. Der 2ez
bensrettunssbienf, fDnnten ben Rern
ou einem Departement, tpie bas in
Nusiie9t genpmmene, bilben. Muh Die
9dttsteit bes Mrbeitss, bes Genius
unb bes ftutiitii9en 8uredus liegen
auf bem|elben Selbe. Die neue Be-
b0rbe piirbe ale Mabregeln au treffen
baben, Inn bic 3abl Der 5obesfdne
ilnb Rranfbeiten 3u perminbern, 1oipie
bic tDrperlide unb seiftise Rraft unb
2eiitunssfdbigteit ber Biirser baupt=
iG9ft6 bur4 5orfdung unb neue Gnts
bedungen gu beben.
- Mngeblth pesen ber aune1men=
ben Sterblihteit unter ben yesern
bat bic Aep Yorfer metropolitan
2ebensperiiderungs GeleGiAaft ibre
Msenten beauftrast, bonn neuen Sabre
al feline Mpplifationen mebr ppn far
biaen 8eriiderunssluitisen ansune6z
men. Mu9 biirfen bic Msenten nibt
lfe9r auf etseHes Miiito perfallene poz
ltcen bon Garbieen erreuern.
= Obsleid ct eben erit aus oem
9ofpital entlaiien mar, in Dem ct
lGnsepe 3eit NIT einem sebro6eren
Nrm gelegen bate, madte 5er 12idbs
RICE Ma. MurphD aus Seriep Gitp,
N. s., 6en beroifden, leiber aber ber=
geblt9en 8eriu9, ieinsn 8 Sabre
alien Bruoer Daniel bonn Sobe bes
@rtrinfens gu retten. Die beihen
9riiber tparen nit anberen 8noben
iparfen ben 8riibern Elm Sell
sansen, I'm auf oem giIe gu ih!iDz
bern. Daniel MurpbD bra6 elm unO
ietn 8ruoer elite, obne an Ieinen berz
lehten 9lrm 3u benfen, linn su 5i;!fe,
faBte i6n urb fu9te tbn iiber WaTler
au balten. Die anbersn anaben
anaben tparfen Den 8riioern Elm Cell
gu, bas biei ie audi ersriffen, 0ariel
lieb es dber aus gnttra flung ipieoer
los unb perI Ihtpano unter Sem gi1e.
Mi6ael lppllte ib,n obermuls na6=
Iprinsen, ipurbe aber bon msbreren
GripahI hIenen, bic in3tpiIhen binaugez
fommen paren, baran gebinbert. Oaz
ntel's 2eihe ipurbe einise 3sit ipGter
geborgen.
- Die 6slbinnen Mlomis Gong
unb ssennie 2bn6, bas 1ino bic Sea-
men Ser sipei juueen Nrbeiterinnen
Bel Dem gefGbrli9en SabritbranD in
ber 16. Strabe SEEM Oorts. Sbrs
breiBig Mitarbeiterinnen batten sdn5=
lih ben Ropf perlorsn. OurG er=
Itiden6en Halld, Ipuroen bic nrsibig
bon ibren beiben brapen @efdbrtinnen
an bic syeuernptbleiter an Der bintsren
Seite bes 5auies sefiibrt, pdhrsnb
I'm lie bet ste 5lummen tniiterten,
unb gelansten bon oa aus auf iiGeren
8pben.
- Ser aus benz Wtpraeillanbe in
9}en Yorf einsetroffene beuti ide 9an=
Oelsbampfer vMarienfels" eerietb. i'm
Mtlanti1den Saean in einen Srfan,
tppbei ct in eiae Guberit sefGbrlide
Gage fam. ga bas Steuerruber in
unoronung gsratben mar uno ben
Oienit perfugte. Ter Oampfer mar,
fpdbrenb Ner1uhe gernadt ipurDen,
ben Sdaben ausaubeiIsrn, ben Wellen
preisgegeten unb ipurbe furhtbar
herumgeiGlellbert, ipobei er bpllftGnz
big aus ieinem 8urs fam. Dusu
fam mod, bab bic unter ser aGlts
; i9iper leibenben 5ei3er, inoiIde 2asz
caren, ittb !peigerten, 81 arbeiten.
Gnoli6 ipar bic Nusbe1er1ne setunz
gen, unb balb leste iid audi bic @ez
matt bes Sturmes, als elm r,eues I'm
gliid iiber has Shtff bereinbroh.
pI0bli9 erihou 5eueralarm. Die
&oblen in ben 8untern fattsn lid
entaiinbet, uno polle brei Sage nubz
ten ale damn an 8orb NIT srDbter
Nnitrengrng atheiten, um Set Blamz
men 9srr gu !perpen. Jtah6em audi
tiefes 11nsemad sliidlid beisitiet
mar, bra9 Gin groBer She'll Oer
Manni idaft bor grihDpfure suIamz
men. &apttdn 3ittlesen erflGrt, oab
bies bic fdlimmite Neiie iei, Sic er jez
malls gsmadt babe.
= Der amcrifariIGe 5oritnercin,
r5be gmerican 5oreitrp Mnociation",
tEut biel fiir bas SorittpeIen uno sibt
auh Elm engliI6es 8ldtt fir Srritz
tpirtbihaft unb ausleid fir 8erielez
lung beraus. Sein prdi iibent 1T Ser
gderbauminiiter Milion, gu bsNen
Oepartement ia audi bas Srrltbureau
Der Ser. Staaten ae60rt.