Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-02-24

oeBbaI5 i5er feline @inna6msn uno
4uzsa5en Bud fibreu, lie aufs
9reiben. Tas 1T fir isosn
aStorstseper4 isl6itpsrit6npli6. Sc
Der. oer cine 0%ausbaItung gu lsitsn
Eat. ioIte aber in bisIsr 8e3ie6una
aud gStoreteepsr" isin uno iih ni6t
oor Der tlsinen 4rbsit i6euen, in Elm
5eit6eH Niles auf3uihrsi6sn uno 5par
an elmer STEELE oes 6efthens id4nmt
li9e @inna5m en nit Qenauer
4nga6e, mie bel sr sineenommen,
poR mem, pofIr unS mann er es elm
senOmmsn bai; an elmer anoersn
Stsae Johann idmmilihe Qusgaoen,
e5enidls nit gsnuusr An9abe, pie
Diel. pofir uno an men er IS ausae=
se6sn cat. 9as Qlss ihreibe er mad
Dem Datum b;niereinonoer ouf. Qn
eiHer britten STEELE i6rsibe Ct auf,
pelde Sdul0en er i'm QauFe bes sSabs
res 81 6e5a5len Dat uno gsnau ben
Gag, an psltem isbe e~in3elHe S9uIo
gang ooer tbeilpeiie ausbe3ablt ners
ben muB. lies fibre nan nos tSabr
9inour9 setreu t6gIid fort unn slpar,
oamit man e an leinem 5ass per-
sefe Maple man ii9 fir bas aufs
fdrei6en cine 6efimmte ,3sit uno
Balte odran felt. Dor ShluB Oes sSob=
reg made man, pie ieosr foraidme
gStoreteeper~, cine 8;lans un6 elm
Budget; ,. &. man. gable 3uIammsn,
mas man i'm 0srflofsnen ,Sa6re einge=
nommen uHo dusgegebsa BAT uno Iebs
81, nb Die Ausea5sn bic g~inHabmsn
ii5eritiesen ba5en ober umgete1rt; -
ods nennt nan cine 8iIans 3ie6en.
Damn fdreibe man iih ouf, mas man
i'm tpmmenoen Sabre porausIdtIin
einnebmen unO dusgebsn niro; - has
nennt man Elm Budget auftelen. Nus
Der 9itdn3 feht man, ob uuo noz
rim i'm Hdhiten Sa6r esfpart pers
ben muB Oamit bic Qusga6en ourh
bic giHnabmen geosdt perbtn poer elm
lle6eri6ub berausgeitlassu peroeH
fam.
@ad Der gildns rittet Ii6 bas
Budget. Gieits Budget nun muB Der
iOrgiume 5ausoater ODsr bic 6dusz
frau, peHn Oiefe bic Safe fibrt, Ipar=
lam einridten, b. s. man muB fir
oo1 Rot9nenbige an sriter
STEELE cine beitimmte Samme aus
iDerfen uno omar 70 DieI uHb 10
oiel, ais CUR Bsftreitung oesIel5ea
notbDenois erfdeint. Gum 9otbnens
oigen geboren: Die 8s3abluna Der fall
Iigen Sduloen (psrn mar Iolhe bai),
RE 4usla8en fir @fen 40 9rinten,
&ieioung NDbnuna 8nente, MGaoe,
fiir oas 8efhdft, peIdes man be-
trsi6t, fir bic Gr5iebung Der Rinosr.
fiiT Stride uno Snule uno oeren I'm
ter6dlt, fir 9ereiuspsTtH, fir bic
not9penot9e Grbolung II. (. 10.
NenH mad 8eItreituug bieier 0 f.
9enotgeH 1inee nod Mittsl CUR
8erfiguns iibrig blei6su, eann erIt
iserfe man cine beitimmie Summs
fir niBIi9e 1inee aus. Sisr
a6sr gilt e pisoer cine 4uspabl oes
gjiitli8len gu t~rsffsn. IN lsbtsr
StsIe tommen erIt bic auslaeen fir
ods IH8enebm {, namsntIi9 fir
rds gergnigen.
8eorr man abr an oas Riiblihe
unb Qngeuebme 0entt, i6erlsse Der
9ausoater ern, % Is uiht am oLers
riiBli6itsu unb alsrongene1mien lit,
Ff ous fir bisie Dinge perblei5enoe
GsIO fir bic 3utunft ais SpargeIs
ca5ulegsn fir ii9 unb bic ain6sr.
IInb penn ia. ouHn banOle man bars
mad.
Der pi6tigits @runOiaB fiir's Spa
rem 6siBt alfo: 3 u9iibren! Qaz
mentlih piele 5armsr uno Qrbeiter
Dolen aber lsiosr ni6t redt oaran,
f9riftli9 ibre Ginnabmen uno Quss
aaben al per5ei9nen. gsraoe barum
BADEN lie n5sr aud 70 isIten cine LEE
6eriitt iiber lire 9srm6geHsicgs NIB
erleiben oft 9erluIte. Bon elmer pirts
lih perninfttssR, 6erehnes
ten 5~ausbaltuH9 1T ba s5sn tsins
Repe. Qlio audi ben 6urmern uno
4rbeitslsuten lit oas 9uhfibren iehr
Gn8uratbeH.
So 1T jsoo6 niat ssnus, DAP man
iporiam 1T uuf Dm popier, man muB
"a aud in osr 5bat, i'm mirtlitsH
4uggsben ieiH. unb oaFir aeItsn fol-
eenSe QebenssruuoiGBs: eriterGranos
fab: g e3a6ts pennouIannf #,
tets mas ou 4uIoig bif. -
.Rdtirti64 II btiBt ss ba = .penn
i'd fam, 5s3abls i'd aud meme Sauls
osH, BAG bruuht mir .rtinom" niht
81 ratben.@ Sang rshi. abr es gi5t
Qeate genus, bic ii9 bon ihrem 9sice
uiht irenHsn tonneH unb lis5er S6uls
ben duF Shuloen unh Q~us5d5sn duf
MusgobeR MAIDEN. e5e Is Shulgelo,
5tuhlrsnts, Gsihdftslsuts uno Qr6eiz
Ter 6s3abln. 0isle Snalben maiden
ojsls Sorssn. 1eBhol6 ibGttls man
re Io51lo als moglih ab. Grit penn
0u frsi oaifsbIt BON sduIosn uHb uur
nit Der giHHdbme uno Iusga5s be-
5asss gu rehHsH GAIT. fdnnii bu nit
8ubs uno 8sionntnbsit bsinen 5auss
salt fabrsu uno iparsH. IsHis bod
oaB f3 bic 3iuien osiner Sdul0 b1us
fen unD biz Hur unniss Nusg16sn ers
maiden. DsnH oa bic Shulosn auf Dir
Hsen llb.
90 ns-uher ipridt bon Der 5eilis
gen 4ufgobt isinss qs5sns" un0
mint. ifin Sttetnpfern