davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03

fa6 mi salvador el die negro. Yo CoTrfa
an busca dc refugio, Ell senior Gomila lle'
veha dos nifoB, uno en cada bTszo, para
libraries de la muegte Me sgarr6 de Bus
EodiIlss, llor6 sapliqu6 no ms absndonass
y 81 me reoogi6 me IIev6 81 conuulado
espanol LIE dsbo la vida!-TepetfR Is
pobre muier llorRndo.
So hacfs tarde. Mi compsnaro dsbfs
iFBe. Yo me Gsntfa BscuaAtrado poT aqus'
llos sitios donde adivinabR Telatos cpl
Bodios tan emocionantes como 81 dc MeBoe
Benarrow. Me qued6 On Ell Mellah.
va oscuEecfa. De les zshurdas Comen.
zaban salir resplandorss palidos. En-
los pequefioa Corrales 80 agfupabRn las
familias tostando el pan, moliendo 81 trigo,
sacudiendo la ropa, hacienda Bus cenaB
Dal fondo de las chozRB aubfan bocRnadaa
de aceits que SO sgarraban ls gaTganta.
Pasabsn Judas hsrapisntas con la csbslle'
"a eubieTtR, corrfan chicoA medic deanudoB
cruzaban hebreos IIevando Ia chiIaba con
Cierta fffa mageBtsd Baoerdotal. Tfopec6;
Cref que era IN pedruzco una tabla cru
zadR Era un inmuudo iudfo tumbado
en- la Gale sobre IN sRco, dejsndo les
llagas de su cuerpo al airs. La luna
Rlumbrabs ya squelloa montones de misc
ria Nadie querfs con vsTsaci6n.
Acerte entonces sncontraTme dos
hebreos muy Rmsbles, vestidos & Ia euro
pea: judah ]. BenharToah E Isaac ].
Ber gfo. Ne reconocieTon.
-SUstsd poT Rqpf?
-i PoT aquf, en- buEcs de emocioneR!
ElloB conocfsn todo squel mundo aparte.
Sc ofrscieron 4 faciiitarme la labor.
-Pero msn8na de dfa-obiatsban.-
AntsB todo estRba tranquilo, no hsbfs
peligro. Ahora 81 peigroso andar por
aqn1 de nocha.
intsresants il formation que el inespersdo
encuentro me depArabs. Accedisron.
-VamoH & esta psTte del barrio. Aquf
estkn los pFocedentsE del ssqueo de Ssctat
parte del Iado Sur del Sad. Esa gente,
cuando ocurri6 Rqusl aRque0, hubo de
csminar veinticinco diss para llegsr aquf.
Avezadou & contender con aquellas k6bilaE
tan rapaces sanguiuaEias, son los que
hicieron frsnte les bandidos que ssslts'
ron CaHabIanca, dando lugsr mas yiolsn'
tas escenas.
Y llegamoa un eallej6n abuudants an
chozaa da MADEIRA paEds J osTcomida.
lFh Bsn-syuch!-llsm6 Judach Ben
hsrroah.
Por uns puerta achatada aHom6 Is Ca
bsza barbuda baTToHa de judfo. qua 81
sacar eI cuerpo Ia calle 10 estiF6, bajo
81 cRmia6n de csnamo.
Nos saludamos. Bsn.syueh ole dscir
muchss cosaa. EI 10 habia vilto todo,
10 Saba todo. Ahl Icu6nto NAL hizo 81
moro! Le1 hah1a Bsqueado, hsrido ,
atormentado, Lea habfR rOhado laa mu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03
S0ClEOAB De SOG0RROS MUTUOS
los AMIGOS DEL BEN PUBLICO. i"
8ECRETARH,

Aviao. -Encontr6ndosa en- uso de IL
cencia el doctor don JoE6 Gomez Brioso,
m6iico de eata sociedad, con cbeto de
traaIadarse los E O., le sustituir6 du
raute 50 susancia 81 doctor Velez Lopez,
que reside en Il calle de O'Donell n6mero
II (bsjos) ftents IL Plaza de Colon,
habiendo designado la hoEa de conBuIta
de 2 de Rtarde. Lo que comuuico &
los EefloTs8 asociados para Bu conocimien.
to. San Jusn. Puerto Rico, so de Octu'
bIe de 1907. 6scEstaEio, ]. IYuiiElo
CaatilIop, v. 3. PEesidente Z. Reyes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03
Ia DEUDA De CESkRl.

Una m8ians, en- 1909 paaeaba Napo
leon con 81 MaTigcal Belthier. quien
acababa de hacer Principe de Wsgram.
HabIando de C6sar, Napoleon aIabs bR
entire las viFtudes del c6iebTe Captain, Ia
juuticia.
-SobEe enc, senior, os r6faEir6 una an6c
dota Sc cueuta gus IN decenviTo llama
do Sextius ae quei6 & Cesar. Llevaba
doce sfioB an 81 gervicio con aecioneE bEi
llRntes no habfR aido recompensado. En-
tire las reClamaciones que 81 pueblo hizo 81
Senado fgur6 la do este decenviro, ell
Sanado &c 10 recomend6 al gran jsfe dc los
ej6rcitoa TomRncs
-IY que hizo C6Sal?
-Lo mantuvo en- So grsdo, 10 dej6 On
ls obscu1idad para no plegaTss Ia vo'
luntad de los SsnadoFaH.
-Fu6 ipjusto-dijo psuBativo eI Empe
radoF.
En- aqusl momsnto lIegaEon junto dos
TegimisntoB que sstaban On maniobYRs.
FL Coronei, al divisar al EmpeTadoF,
hizo batir los tamboreH y alinear Las tropss
en- bataIIa.
SeguidO del Mariacal, Napoleon Rs aosr'
c6 las flas inm6viles.
Napoleon como On completa soledad; como
si fueEan unifoEmes y no soldRdos los que
tenfa delante.
A vece8 He detenfa, las mRnoB cruzBdsB
lR eHpalda, exRminsndo una de squsllRs
cRHaB sin Rliento, sin mirada, ain penEa-
miento ante Ell.
Luego continuaba leDtamente 81 pageo
hsBts deteneFse otrR vaz por un minute
enfrente de otro Boldado BuBcsba eBpe-
Cialmente los antiques, euidando de adj.
vinar una reclamation, una queiR que
estuvisra ahogada por Ia discipline.
Sc acsrc6 tambi6n los fgnras militia.
res, cbservando los pechos sin cruces, lRs
mspgRs sin galones.
Mudo aiempre el Emperador, Sc alicia
bs al fin de los regimisntos,
al pasaE por Ia oompRfta de grsnade
ros del primer battalion, 90 detuvo deIante
de an sRrgento.
Napoleon, las mRnoa Biempre en- Ia ss'
pRlds, 10 miro con profanda atsnci6n. Co.
nocla & todos sus granaderoG, psro 50
memoFia no acudfa ningdn recuerdo de
aqu6l.
Sin embargo, aquslIa cabeza ruda, fren-
to casi bFuta, hablaba y penssbs, y gus
mejillas hundidss indicRban 81 hkbito de
ref .xionsr con maduEez,
Ls barbA saIienta , IL posture irme
acusa ban an eBpfritu sItsnsro inf xible.
El Emparador dijo volvi6ndoBs &
BerthieE.
-Su soldado romano..... sextiuB, debe
scr csc, SO detuvo.
BerthieE SO aproxim6 81 CoTonel, pre-
guntSndole por 81 ssTgento.
-Hscs afi9s que ent6 mis- 6rdenes.
Pele6 en- la Vend6s, en el Rhin, en- Italia,
en- el OsAte. Eatuvo en- Msntus, en- Ri
voli, an Zurich. Fu6 herido en- UlmR
en- Friedland, y tsmbi6n asinti6 jena y
Eeylau. Es un Boldado ejemplsr muy
quaEido da sus compsnsroB en- el campo
de batalla los arraatra. Vsrias vecsB 10
propusa para cruces, pero en- 81 ministsFio,
Sire, He han olvidado aiempre de ls pro-
pueata.
-Haoedle vanir-dijo el Empsrador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03
BORINQUEN.
chi pusbIo ] nj patrIs)

Cuando mi frente se inclina
en- horaB de ref xi6n,
De to imsgen psregrina
Surge, loh Borfnquen diVina!
La mdgioa inspiration.
Y todo mi ser al punto
ConcsntFR su esencia en- II,
De graCiss mil en- conjunto,
Del Psrafso trasunto,
DelicioBo Manatf.
ALI mi infancia ssrena
En- CaIma Sc deaIiz6,
Libre de angustia y de pena,
AL smparo de Ia buena
Madre que vida ms di6.
ALI gust6 las primiciaa
De amor en- 50 plentiful,
7 sntrs hslsgos = cariciaB
Sentf Ias Buaves deliciaa
De Ia loca juvsntud.
Bajo el dsstelIo facundo
Del almo sol tropical,
Puerto Rico, ti en- el mundo,
Eres g6rmen sin aegundo
de una dicha sin igusl,
Mas isyI el Undo VeTgeI
Herido por Huarte cruel
Vic Ia Eerpiente Hurgir,
Y mil angustiRs en- 81
Hizo & aus hijoH suffir.
Puerto Rico delicioso,
5Eres rico 6 eres pobre?.
Tai vez te encuentres dichoso
AL Tecogar afanoso
Lo que 4 otro pueblo la sobre.
Mas isyl mi ffents 80 Incline,
Lejos de donde nacf,
Cusndo el Fecuerdo ilumina
La imSgsn bella = divins
De mi amsdo Manatf.
lOh jardfu de hsrmosaa flores,
Oh dulce nido de amoreB,
Oh patria del coraz6n,
Yo sufro con tus dolores,
70 gozo con tu iluHi6nl
Mi Ira, que ya no iBspirs,
LIS gloria que aver sentf,
Ssrfa vibrants Ira
Que el mundo splsude , sdmira,
ST to viers,lch Manati!
Francisco VeLes.
(Puertorriquefio).
sbsns, Julio de 1907.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03
Ciudad Vieja.
Hsbsns, Julio de 1907.
(Antiqiia QuotemaLa }

Hay en- Ia paz de las ciudadez ysrtas
algo de campamsntos deBoladoH,
en- donde, mientEas duermen los BoIdados
SO oyen sonar triAtfsimes aIeItsH. c }
Vetustas caHas Yechinantes puartaB9
colgaduras de muBgo On los tejados,
eHoombroB contra escombroH TacostadoB,
y, dormidaS 81 Sol, plsyas desisrtaH.
Hist6Eica ciudad: NADIA amoEtigua
la pompa colonial que 10 eDgalana,
nj so hispano blaB6n manohR de lodo.
Tiens 81 sncanto de la Edad antigds,
y la mayor fslicidad humane:
ila de vivir indiferenta 6 todo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03

ma ls hoja helsda de su acero.
-iHR Aido nm hoTroT!- me decfa Ben
aTroc.-si usted quiers que volvsmos ma'
mans, de DIS, oirA ustsd cosas ad1 de mas
inter6A
mo habfa de querer? LIsgando 81 for-
do del drama es como Europa puede me.
dir 50 msgaitud darue cuenta, mejor
que con eIucnbraciones de cierta fndole,
del problems qua tiens plantsado sus ter
minoH & este lado del EatEecho.
DGrto Perez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03

PARA cuRAR UNI REsFRIADo
EN- UNDlA tome el LAXATIvo BRoMo
QUININA. Ri boticario le devolvera el dinero sino
90 cura- La 6rma de 3. ". GROVE SO halla an
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-03
Ciudad mOderna.
Busnos Aires

AOWeHUo AH6S
Ciddsd que sbre aus puertaH al viento
(huTacRnsdo
que de las siete CumbEes de Roma echo 81
(pssado;
al viento generoso que desde Ibsria un dfa
envi6 tres caFabslaB caTgadas de osRdfs.
= & cue otro viento hsnchido de besos
(TumoreB
en- eI qua Paris vuslea sus dnfoEsH De
(amores
Ciu lad tres vsCas sacra, ciudad tres vscaH
(bslls;
porqus no en- 7ano corEen 4 coufundirse
Cen ella.
Iel fmpetu romano, Is ib6fioa arrcgsncia
= 81 peganismo alegrads Ia diyina Francis!
Jose Santos Chocano,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
Sobn Waibcrs seitorben.

GrIag geitern Mittag einem Stlao'
anfou. War Elm prominenter
Snaenicur uno Superintendent
Der Sobn 9. Slot @oi1inenruerfe.
geeroisung moreen Naflmit'
tag.
arlr5 mad 2 llbr geitern Nad}mlt'
tag erIoa &r. S5obn Maibera, ein pro-
minenter oeutiher Sngenieur uno
Superintendent Der Sobn 9. Iot
Maitinenperfe, in ieiner @obnung,
Hr. t70S, Noro.9pnb. Strobe, eineal
Shlaganioa. Gle 9eerbiauna iinost
morgen Nodmittao nm IA llbr pom
Sralerbnuic aus ouf Der Baltimore
Cemetery" itott. Eaitor lllpiies 6,
Rnpp miro eilicn Eraueraottcs bienit
i'm Saric uno YaItor Sr.Iius Sof,
MANI cincn ioIbcn am @rabe balten.
Ser 8eritorberlc mlroe an 1. Sep
tcnrber 1856 in Niirnberg geboren,
Scine tedniife alisbilbung erbielt er
oif Dem Eolptebnifln 81 Wiinden.
,Sn Sabre 1880 fam er nad) Inierifa
umb ma icit oicier Belt bel Der oben'
erlpGbnten 6irnlo als Sngenieilr ullo
ip1tcr oils Superintendent tbuttg.
SEER Maibera mar 5lueimol perbeira'
tbct; ieine critic Satin, 6ron Sole.
pbine Maiberg. ltorb am %. Mul
1906 obne &intcrlaiiung BON Sin.
bern, "iuoroui er iid gum sneiten Dtu!
on 8 sunni 1907 init 2ottie, geborel,e
Sblor, pcrbciratbcte. aiiBer Der
@itttpe binterlGbt ser Iabingeidits
benc feline Scripauoten. SEER Mai.
berg mar Elm 9eihastes Wtitglieb ocS
ySedniid)en @ercins," oeiien GrGii.
Dent CT mebrerc Sabre mar uno bel
DEM CT in Den lettcn 5mei Sobrcn
Oas Mmt Dem @iceYrGiioentcn BE.
flelocte. Seds Mitglicber cieieS
Gercins perbeu ibm sic Ieste Gbrc
oils VabrtlldtrGaer erlueiicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
SertleiH-Gigenbrot.

Sr. Sobn SertIein fiibrt berlte bic
@itttpe oes p~erltorbcnen 9rarl'
BERN Senrp gigenbrot oils Sat
tin beim. Gin greigniB in Der
oeutihen @eieui6oftstpelt.- Ser
reiien nod 0loribu.
Gines Ser Greigniilc in ser @eieq.
ltoft bon Silbpeit . Baltimore gebt
beilte Nad)mittag auf nSomemoob"
Ell Der Wiltens r Ipenue, Cations.
bile, DEM 2anoiibe BON 5rau2olIiic
g%igenbrot. Der @ittlpc oeS perItorbe-
uen Srallberrn Senrp gigenbrot,
Dem Grinder bon gigenbrot'S Grau.
crei. bon Staten, inbcm oaielbit Sr.
Sobn SertIcin. Der l~ongiGbrige Col.
leftor Der Gi0cnbrot Nrauerei, Srdll
0i~geubrot ais Satin beimfiibren
miro. Gic Srnnna iinoet MIR I'M
@eiicin scr ndditen anperiponoten
bes EnareS ltott. Eoltor GimotbeuS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

licgenocn 9alli9l1ger 81 ergreifen,
nit ipeldlem CT sic beiben Heger 5t
Toaren trieh. YoIiaeirifter Carr
Itroftc aeitcrrt Salnes Stiitb I'M $50
ur,o Soften uno 2oltis Smith ilnl
$40 u,b Softer. Sn ermangelnng
hcs n0tbigen aleinaeIoes tpanoertcll
@cioc nod Dem 0efdngnib.
Sobt int 9ett al &c II IT,
ben. Ter IS Sobre dlte M. M.
Goiierp plirhe eeitern Wotgen sestn
6 llbr Don eil,em 3irunerrodbart
in DEM 2osirbauie Nr. 9t6, Git.
ErnttItrobe. tobt in ieinem 9ett ntf'
g%cfunbcn. Coroner Snoler bonn Oft
Iiden Giitrift %conftatiAtc nod porae-
nomniener ltnterinhittg, SaB Der
Monn eires notiirIiten 1pbes Itorb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

StrdBen Canton = @penllc, t. Stru.
be, Softer . Mpelue uno 3. Strube
begren5t miro, in Susiid)t aellont-
men, n1nllih Die Siibplt . Gfe oll
her 1. Strube unb Canton . Apenlle.
Gieie Gde wiiroe entid)ieocn Die giir-
Itig1te Gage biloen, oo BORT Der bod.
lte Eunft III SigbIonotolun lit unb
Die Stride bon alien Sbeilen Der
Staot gelebcn meroen fonntc. Srot.
Dem miro Observation-Disclosures nod
Der %erltere Elot geiu1blt merbeL OIL
bel ausfilbrlng oes 5weiten E%roief-
ties Elm Sheil Der Stride IN Wegfal
fornnlen miiBtc, ipbalb Elm 9urd).
frilf Der 2. Strobe aneeoronet mir.
De. 0ie Stride miro IN bebclltcnb
grobercm Mnbitobe pie bic ~bisheriae
nit cilcrn aoitcnoufiuonbc bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
,!.. vMriun".
Stiftnnssfcit, Gonsert nnb gal,
Wittiuudj, ben 80. Sftubcr 1907,
y8crmania Manncrdor. 6allc".
(300,2-3)
,,Wripn"

@ermi omen. = Ter
Toli5ei limo iclgenoe Ecrioneu ais
ocrntiBt angcnleloet morben: Warp
golf, Ct. G~oiepbitroBe mo Goriep.
Zane. lett %. Sftobcr, fl Sabre oft;
Wnt. Moobp, Nr. S15. 9coocrbnuitr..
Icit 10. Sftobcr, 10 Sabre oft; @altcr
i. Mcners, Nr. 2O22, Glltan.Ylacc,
II Satire oft. icit %. Sftober.
Gin pflihtpcrgeiicner
Ghcguttc, = Ter IS Sabre oltc
2uomig Sin9ner BON Nr, 1907, Dit
Sort-Ipenue mllroc geltcrn pom go,
lijeiriftcr oeufc III DER iiiblid,en 80
llSciItotion Dem 8crihtspcriobrcn
il%bcruicien, neil er nn9cblid) ieinc
6on1ilie i'm Stid lieB mo es inter.
licb, fir bcren ltntcrbalt 81 iorNen,
Triehc crndbrt, llnfricbc
per5cbrt. - @i1ium Sobn lluo
ieiue @ottin Wiunic. ocreu Ipmiiil
lid III Or. 400. Nid~olionltru6c 20.
cilit-Eoint, h%ciinoet, batten nm Mon-
taG abcnb Observation-Disclosures
tell. ca tic lire araumerte i'll icbr
lalltcr @eiie Su @ebor brod)ten iurb
fin ouBerbem G~ebensarten bebicntcn.
sic mar nidt in anisge's .llmaong
nit 0tenihen" iinoet, perbnitcte Der
Eoli5iit Ranhnl ooS itreitcnoe Nour.
mo Eoli5eiribter 2eafe itraftc sic
@otten gcitern nm ie $3.45.
Gin id)c CT Nlarm iprroe
g"eitern Woreen BON einem llnbcfonn-
ten bon Der Gde bon Iuiiell mo slu'
binitrabe aus eineeianot, lie EoIi.
sci iif)t mad, Dem SbGter.
gr1noe. - Gin Mlarm BON, aa,
item Nr. Go2 rief oie Sencrtuebr &c.
tern mad Der Wobnung oes Regers
Samuel Sames. Nr. 1926. @orner.
itraBc, luoiclbit IN 6olec zines ihoo.
baiten Sd)ornitcincs Gencr cntitnn,
neit mar. III.
Ter Worber 9errp's. -
Marid)oa 5nrnnn cmpfing eeiterl,
bon Der YoIi5ei ans NorfoIf. 90.
btiefIid Dos Griiid,ei, ,ouf Den mitb.
maBliden Worber bes SpieIers Nl.
iton s. 9errp, Der an, 90. Oftobcr
init bi,rfidnittenem SaIie aufseiur.
ben ipurbe, Z. Glapton Seller obcr
1eIder. iueib, 81 fnbnben. 1erielbc
1T "a Sabre oft. 5SSit6 6 ODER { 3ou
erob, pieai l60--t70 Vilr,b, bat
sIoitraiirtes @eiift, troet pieneid,t
eiten bro,inen si,3i,e unb brou,,el,
gerbp.Sut. lit pabriheinIih III &c.
ieIIidaft bon Sobngibbins, neih iino
eine,n itnbefannten Wcger. Snt oicI.
Ieift $500 bis $500 unb einen Tiu'
mantring BON ctipn 25s 8arot i'm
Belts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

5 III nj or pf / d) t bcrrit lit Der
Nunocieraeoitt Snars bonn norbiuc't-
lifen Siitritt. Gus beluies er ont
Wontog Nbcnb oberntnls. Wobrcno
CT ndmlidl iid iii elmer Sarhieritllbc
all Der Tiggs.apenue roIiren lieb,
borte or oraiiBen einen ~StraBci,ouf-
lalif. Sn Rn cnt,piid,tc CT bent CT.
itdAntcn 9arbier mo bciono iid) aiif
Der Sttobc. iuoieIbit or Siir rcd)ter,
3eit ontam, I'M 5ii iebelb mic Der PC.
ger Sames S,ritb i,,b 2ouis Sntiib
i'm Negriff lparen. iid) nit gefdbrlif
oi~isieberben 1aidenmeiiern 81 bear.
beitcn. Hs CT pcriudte, ieiics G.l-
tes 81 palteu, riidtc ibm SonieS
Smitb. init %ieiheni Wseiier auf ben
Vela, nnb bem Seraennten blieb
niffs Arocrcs iibris, OILS eii,cn nobc-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
. 9ie nelle Ser5 Seiusair6e.

Dem Wai begonnen lperocn. Gle
nere~ STRIDE, iuelfe, lpie oas BETTE
benbe, mad einer bon Dem Nrdbitefs
ten Hobert s. llQrih, Nr. 1916, Sigh
lonb = Nnerulc, cntDorfcnen Sfi3c
ongeiertigte 9ilo 5eiot, ronloniiden
Stpl erbGlt, miro porollsiid)tlid oltt
Dem Der @cmeinbc gebGrcnben
8runoItild oil Ser Noroiucit-gde Der
Softer = Ipenule utb 3. StraBc, SigD-
l%nnotolun,. crribtet lperoeL ieood iii
Dies nod lliht o%efinitip feitgeiteut.
IS lit nod, cine olloere Gfe ollf Dem
@npeien ser STRIDE, ooS bon oen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

Die jebi9e Stride, Die M bergforo.
olt-Gde Der Softer 2lpenule llno t..
StroBe itebt unb I'M Sabre 1873 er.
bout lpllrbc, cntipridt ibrem 3iped
longlt ridt mebr, ga iic pie( 81 tlein
lit u,b mid efne iurproftiIde 9oil,
art bat. Cine lteilc lulo bobe Sreppa
iilhrt IN Dos Snncrc oes @otteSboll.
les. gtah Gollen0ung Der ,1ellen
Stride luirh Die oltc 5u eiiRm Ser
ionnnlrnlsbous fir Die nit Der Stir.
DIE uerbuu0cneu &ereine umgcba1t
llno Die biabcriNe &~erGinsbuQe. Die
lid an Der /. StraBe, norolid) bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
SaS @cttcr.

Stir Morplonb uno bcn 3iItrifi
Columbia beutc flar, Nceen, Ieid)ts
5u friid)en noroIifcn @inoer.
9ie nieoriaitc Senlperotur mor &C.
iieru as Grab I'm, 6 llbr Moracns
urb Die bohitc 60 Gro6 Inn 3 llbr
Nobmittags.
Sn Den nnbcren 8etter . 9cobod,,
tnna5 = Stationelt oeS 9onocS luitr.
Den Die f%oIgenoen nieoriaiten Gent,
pcroturen per5cidnct: Gaitport 46.
Eortlono 40, Bolton ~, Ilbalp 40,
New : Oprf 46. GbiIabeIpbia A,
Mtlontic Gitp AZ, @oibington AZ,
NorfcIf "A, Satteras 4S, Charlotte
3D. Wilmington So, GborIclton AZ,
Sapannob 40, Sadionpine 46. Sit
bitter 70, Sen @elt 70, atlonto SO,
Wontgomlerp 40, Stem Orleans 50,
Ealeitine SO, Collection 6S, Corpus
Gbriitic IS, Wempbis AZ, Cincinnati
30, FittSbura 36, Sslpeao 3S, 9uf.
falo 34~ Glepelanb 81, 9etroit 80,
Mlpena 80, Wearquette 81, Green
Ban "a, Chicago 40, Duluth SO, ct.
Saul a, ct. 2ouis 40, aonios Gitp
46. Omaha "A, Suron 26, 9ismord
32, SABRE 26, Sclena 40, Salt 2afc
Gitp 40, 0enncr 36, Nortb Elottc
Al, Googe Gitp so, ImariQo 80,
Sos angeles "a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

Der STRIDE, bciillbet, miro in ein
Sdrul9ebollOc umgemonoelt. Sos
bisbcrige Trieiter6als miro ais Sim.
%oergortcn @crlpenoung finoen. Gin
i,cllcS Erieiterbolls miro bintcr Der
lleitell Stride erbnltt uno NIT oie!er
perblnber1.
Sic 2eitung oes airbcnbaues bat
9oter Con-. M. @eigel iibcrnonmen,
Der icit Dem 4. September os. SIS.
Der Stride ais Meftpr poritebt. $50
ter @eigel bat 1rpbe Grfabrung III
&irdlenbnlltelt, oercn er ld)on meb.
rere IN Die cnl 2anoe %leitete; 10 ct.
itano inter ieiner ipe5ielcn Seiturlg
Dor ettpu suci Sobren oas prddtige
Sdnilgcbalbe Der Ct. 9onifocirS.
aird)c 1T philadelphia, beren &eftor
CT luur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30

$4,000 bis 100000 erbaut uno
miro nad ibrer 8ollenoung elmer
Der lhonltcn airhenbauten berStaot
ieln. GoS 5ur @erluenbung font.
nlenoe Wfoteriol miro porauSiihtIid
Bort 2epoiit : Gronit iein. 0os Sn.
mere Der Stride miro Dem 9leuBeren
entIpreheno pradti0 iein. @ie oben
erlpdbnt, tragt iid Die @emeinoe
idon l0ngit nit Dem Blon mo bot
bereitS ei,len @u1ionO BON etlpn
$4,000 ouigebrnf)t bie ilbrigen
n~otbluenoigen @elomittel lucrben i'm
2anfe Der Belt burh GoIIeftionenL
NbbaItlng DON gojar3 II. |. ~. be.
Id)offt perocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
0pu Gee unb Safen.

9ampier ygresIau" beute ODER NOR.
gen ertpartet. - ,Hbein" tritt
bcute Rabmittae Die Seimreiie
an. Iampfer ,Gbatbam"
rettet Nonnidaft zines unterae.
gonsenen Shooners.
Ger Noroo. 9lopbbampfer ,9res.
loll," Der am II OCTOBER nit 1926
4aiiagieren BON 9remerbopen nah
Baltimore obfubr, miro berte oocr
ipGteItens morgen bier eriuartet. Die
Ianen Der an 9oro befinolidensfa.
iiiteu Eoliogierc lpuroen bereIts pcr.
6ifcntIidt.
Gle Oiii3iere bes Iompfers iitb:
Captain 8. Frager; /. Sffi5ier W.
Sblroage, 2. Sffi5ier .. Nicnfielbt,
1. Offi5ier $. @ictin9 4. Sffi5ier y.
Sdynit; Sbermaid)iniit i. So9eS;
Ner5te: Or. Gon5ieer unb Or. or
nolb; Eropiantmeiiter %. 9eper;
Stills . 9ropiontn,cilter 8. Todel;
Oberitciparo g. 95ie uno Oberfod,
q. SootS.
.Hbcin" dbrt beutc5uriid.
Seute Nadnlittag I'M 2 llbr tritt
Der Norbo. 2lopo 9cn1pfcr "Hbein"
nit 10 &oiiitcn. unb ctlua $50 3tpis
id)enoedS Yaiingieren ole Tiidrciir
nod) Bremen al. Sn Der &oiiitc
fobren: bon Baltimore Srou emma
@uiie, bon 0rootlpn O}o., Sralt Wil.
helnlina 9ernburbt uno Sr. SAUL
9crnbarot, o Supauuab, 3d. Sr.
@m. @oliicn, Srou Winna 2oui'e
@olticu, SRI. Senrietta 8. q. @olt-
ien lno Srou Scnrietta Seioen5abl;
non @nibinaton 8. e.. Sr. Ibom
Soimann; BON Cincinnati, Sbio.
Srau Gliic Shulmon uno ainoer,
uno bon Ehilaoelpbia, So, Jrau
Moria Gscrepon5af. Sb 5rau Git
inbetb Seiie unb oeren jugenblifer
2%iebbaber Sans Nahtigau aus Ser
lin NIT Dem n&bein" 5uriidfebren,
lit nod nift beItirmt, % Die gei-
ben geaen oas Seportations.llrtbeil
Der bieiigen @inpunoerunas . Sebor.
DC bei Der 5uitanoisen &boroe III
@olbington 9erltfung eingeleet bo.
ben unb pom 2etterer bis eeitern
Rodmittae nod feline oiesbe5ii9lihe
Nntfport eingetroffen 1T.
Sdiffbriidige gerettet.
Nnd, elmer aus Snpannab 60.
eingelnuicnen 0epeihe traf bort &c.
itern ser 9ampfer nGbatbam" bon
Ger Werdonts II. Winers Sranspor.
totion So. nit ser geretteten Wann.
idait oes Shooners r@iaiam 6.
@dlfer" Elm, melder pdbreno zines
beftigen Sturines nabe Cape 2oof.
out al, Ser aiiIte bon Noro : Carolina
am Iontog unterging. Ger Sdoo'
ner ipar Gigentbum Der Sapis Goal
anb Gofe 60, melde IN Baltimore
cin 9iireon bat. 9erlelbe fubr ies
bod on ~. Sftober fir Die s. 81.
SamiIton Company nit 934 Con.
men aoblen bon Baltimore nod)
Topport. 6la., inter Dem Gommons
90 bon 9apitdn Simmons ob. ToS
heterogeneous Sabr5eu9 mar ein
oreimoitiger Sd,ooner, Der i'm Sabre
1882 gebnllt lpllroe, uno ipar 1856
Sub lang unb "a Sub brett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-10-30
unials-Gbrpnif.

ST.. Sobn 5. Soffmeiiter bon einem
Iiltomobil getroffen. - Gin IN.
b%efunnter Reeer bon elmer Soto.
motipe in Sieblanototpn getob-
tet. - 9r. 3. Sertel ger1tb IN.
ter Die Haoer ieines @agens.
Sr. Sobn s. Soffmeiiter, Der Sdn.
ger . @eteran, muroe an Wontag
Ibenb, ipGbrenb er iid) ouf benz
Seimmege bonn @ermonia.W Gnner.
DIOR : CONCERT befonb, an Der Ode
bon Baltimore. uno gutopitroBe
bon einem glltomobiI umgeronnt,
ipobei CT idmer5bafte, ipenn auh
tlid)t gefabrlide 8erlebungen bapon-
trlig. Gr muroe bon S%reunben mad
ieiner @obnung an Der @ilmoritraBe
ltabe WpiberitroBc sebraht.
Bon einem eigencn @agen
berfabrcn.
@dbrcnb geitern Morgen Sr. Gre
berid Sertel BON 9tr. 16, Sit.Grobs
StroBe, ncriltdte, on Der CHARLES,
nabe SenriettaItrabe, cincm Stras
Gcnbobn . @uggon ols5umciher,
mllroc er bon leincm @a9cn geld)lelt.
bert, unh che er lid erbeben fonnte.
iubren Die H1oer ieines eigenen @u.
gems iiber ieiilen reften Arm bin.
meg. Der Tcriu1gliidte ipurbc had
Dem WarplGnoer llniperiit1ts . so.
lpitol gebrad)t. ipolelbit bic Ier5tc
conitatirtei, Dob Der Wonn feline
&nod)en gebroden botte.
GoIIfiion.
Gin @agen bcS 9rn. 9ern1ann 6.
Wteper. eiles Gommiiiions : SGnb.
lers. murbc geltern an ser Ode bon
@eIt. lno Hiogelpitrabe bon ciiterl
@nggon Ser @eitport : 2inie aetrof-
fen. mo Sr. Meper ipuroe babel alIf
oos StraBenpflalter geidfenoert. gr
fam inoeiien obne erbeblihe 8erle-
bungen oapon. Nnr iein rchtcS
Sdulterblott luurbe leid,t Der.
itaubt.
II nbefannter Neger &c.
tobtet.
Gin unbefannter Neger iuuroe ee.
itern Nbeno an Der Nortb Yoint.
Hooo : areu5ung Der Senniplpania-
gabn bon elmer 2~ofonlotipe iiber.
fobren unb aitgenblidlih setootet.
Sn Der 3aihe oes @etooteten befano
iid cine aarte. auf Der Nr. 653,
@faolep StraBe, itanb. Coroner
1bompion bdlt berte Mbeno in Der
Ganton . Roli5eiitation eigen Sn.
qiieit.