Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-03-12

Was mlibIdm bon Den Stppen fam,
Gin unneritdnblih Wlirmeln BLESS,
llnh obne 2uit unb obne ram,
Gin 2eben MIR bes blinoen Srie6s.
90 rief Der gngel unb es ging:
llnb nun pie fill uno leer Sos Sausl
@ie poh bus Ser5 am 9iebline hing,
8ie brad Der Sdmer5 in Sbrdnen
aus.
Sod itilen Sroites bringen mir
Sas Spfer uni'rer 2iebe bar.
3 8ott, Oh nabmit bas Sinh gu Sir,
8eil es bel uns 10 eiuiam mar.
S. o + En- It elmer.
****
sd bab's nift nit 5leif sctban!"
@elhe Mlutter, melhe Grsieberin
unb Sausfrau bat niht ifon oft obige
OBSERVATION-DISCLOSURES boren miiien.
lpenn burh llnbebahhamfeit ireenb
elm nnbeil I'M Sniie anseri1tet purs
De? - 8inber unb Sienitboten mofs
ten nit bieiem 8orte ben Corn Der
8ei4dbirten enttpaffnen unb meinen
oann. feinen Saoel 5u perbiensn.
go sins es BEL 80s6en Sburner.
gs ipar elm gut seartetes, liebenss
~piirbises Sinh, benz es niemals in
ben Sinn gefommen ipGre. Semano
uno gar bic liebe Wutter abii6tlib gu
frdnfen ODER 81 i6dbisen. Iber eineu
i6limmen Seller bate Noshen; es
mar furftbar raid uno .ihubli6~
uno beoauerte un9emein, baB es niht
audi am Hiiden Gusen bate. bamit
linn ia ni6ts entsebe; es entihdbi9te
iid a5er fir bieien Iansel. inbem es
bas 8ppfhen fleibig umorebte. nobel
linn mandes Mibsei6id besesnete.
9eSbalb mabnte Die Mlitter Dor Dem
Ius9eben ieoesmal ernitli6: Sinh.
seb' rubis, i6au' Dor Did BIN, bab
nitts llnangenebmes paiiirt."
Mit ben beiten @oridsen sine 86ss
den aud an einem Samstaes Morgen
NIT Ser Wiitter fort. unb nod iparen
lie nift beim eriteu 8auflaben anges
fommen. 10 Bate Hosden i6on elm
&iub bonn Srottoir beruntergeitoBen
unb 5tpei @al Die ginfauftaide in ben
S6mus fallen laiien. ~Sab's nidt
nit Sleib setban", murmelte es jeoess
NAL, aber oas ma6te Die Sa1e ni6t
uneei6eben. Sum famen lie in oas
reihbaltiee Yor5euanlaser bes &auf>
manns 8inbarb. mo Die Intter Sell
Ter lunb S1iiiieln faufte. INNER dnsits
lid i6aueno. Oh Hoia tein llnbeil
anri6te.
sic cling an Die &aiie, nm gu be-
5ablen; oa ploslih borte Tie elm 8e<
potter rnb @eflirre - H0sGen mar
iiber einen 8orb pou Saifen s~eiiolpert,
bate benielben umseiporfen, unb
9unberte Dor Sherben laseu auf ben,
8oben berum.
Ser &aufmann muiterte itrengen
9lides ben linn suseiisten sdaben
unb iaste: ~Se6s Mtarf beans
ipru6e ih als griue fir Die 5erbros
denen SaiieH."
8ie 9etpobnt, mlirrte audi ieet pas
feineslpess refuge @oshen: Sd
bab's niht nit Sleib setban; tporum
bat man Die Sahen 10 oumm binses
iteat. bdb Die Seute barber itolpern."
Oiesmal fam H6s6en aber Iflimm
II. Ser 8aufmann 5anfte es 10 laut.
baB ale 9abenmdbhen uno &drfer
aufburhteu unb HDsden blutrotb Dor
Seihdmuns feline @litter auinfte.
Die i6peisenb Die berlansten Iehs
0tarf binleste unb ii1 aus Dem 2apen
entfernte.
Srauben iaste lie gar nidts 5u
ibrem &inbe, Dem bieies S6peisen
unbeimliher mar. als Der i6perife
Sabel. Seimeefebrt. besab iid Ioss
den an feline Granddaughter uno
idrieb emiig ipie ME; hottie es b6d,
oaourd feline S6ulo gu tiIsen.
Sd borte eS bonn Sofe berauf oen
8eiang zines armen Saoocarben. Der
flebentlib gum Seniter emporihaute.
cine 8abe beii6eno. sd mill linn
einen Nidel binunteriperfen". bafte
&pshen 9utmiitbis uub idon flos bas
Seniter auf uup bas @elb in Die be-
aliidten Sdnoe bes armen &naben.
aber 3ualeib audi floe cine i6one
blaue 8aie, elm BON Hos6en's Iuts
ter ais tbeueres Iubenfen IoraIam
eebiitetes Stiid bon einem in Der
Habe bes Senlters itebenben Siidden
auf ben 8oben, in tauienb Gherben
5eriplitternb.
Ser 9Grm rief bic W2litter berbei.
Die nit ihner5li6em Staunen oas
neue llnbeil iab. bas Hoshen anaes
ribtet bate, Gls bieies Die betriibte
Wtieue Der Wlitter lab. rief es ibr ents
sesen: ~8irfli6. Wtutter. ib lam
uihta Nofiir Nie Wofs