Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-03-03
ger WrtIt Der Gtufnd1brit
lslto Spar ia t1tkrit ttt
Der kntl1. Jntutltr.
tIeiner 9eitrus sur 95luRs Der
i~ortaIen 6rdge Don yuttram~.)

uHo poneit Nun tsinen 6lusbdlt Tpars
lam etnri6tsH. mas bait ou cann 81
tbaH2 8efolse 3unddft ben 3psiteu
6ruu5aB; 8aue NUT oas
Rotbmenoige uRO nur 0dnH,
pann Is no bDtn0is lit. Sin
peiier 5uusbaier cine umlihtige5auss
frau, bsfhrdHtsn ihre 4ussa6en duf
6as, mas pirtlih notbrenoia 1T: Sic
6e5ablen piinctlih ibre Steasrn, ibre
Rente fir bic Wobnung, rpenn ie isin
sissHes 6aus befbsn, 6e3a9lsn piincts
lid gum llntsrbalt pom 8irhe uno
S9ule, iorssn. 6nB Quss fir ben
Sid R6tbise pOrbdnOsn, oab OieRIeis
Der uno Sdube i'm Stanoe inb, bob
bie &inoer CUTE ShuIe uuo a~enii1ens
Den uRtsrrift baben, OoB oas @eIddft
ieinsn suten 5ortgons babe, oaB ale
0irtbIhaftsgerdtbe pobI CUR 5dnD
ino. Sic ge5en aud oaRn uRS nann
etpas fir Grbolung aus - aber ebe
fe bierfir sinen Gent ~nussebsn, iibsrs
lt5en lie ids 5peis. oreimaI uuo nod
otter.
pier beiBt e, ben Gent in Der 5anO
AerumOre6en; benn fortgeisbt Oiels,
penn aud tIeine, unn0tbige Ius1dben
MAIDEN. bas asraos lit Der 3uiu Disler
6dmilieR unb 6ausbdltungsn. Sier
alt es onpaden, fpenn in elmer 7umiz
lie bic Sparidmtsit nift gu bauie Iein
i0ate. Wleiitens ipiro 3 er Der punz
be 9unCt iein, peun nan Ni6t 3u Ipas
rsn Dermas. 8a piro Elm unuStbieeT
S%urussQrtiiel setauft, bort Elm uns
n5tbises 9srgniigen mitsema6t; man
ldbt Iih in oisieu oSer ienen glu5
auFnebmen, Der @sl6 tOtet; mdnt oies
les o0sr isues Set nit, qiCnics, Grz
curlions, Suppers, Sairs uIp.; mas
ginem 9sfdat, bas min man baden;
po3u man ssraoe 2uIt BAT. ods niu
man Ii6 lsiiten; - ndtirlih bGufen
iid Da bic llsinsn QusgabsH gu sroBen
uno Deridlingsn elm 6siosnseIO, Oos
man IiH gang gut Bate IPorsH iOus
men.
aehRe, hrifIiter 6uusOdIer, muir
3uIammen. ME oiel gelb ou 4. g. fpds
rem t0nntsit, rusnn ou ben Saloon
nidt gar 10 oft beiuhtsIt, nint
10 bel trGntsIt, ni9t ipieltef, gar
ni6t ooer penigsr rduHtet, fpenn Du
Don 8srgniigungspldbsn, galinos unb
gereinsbalsn msbr fern Anb gu bouie
blie5eit! limb Ou, triitlihe 9ausmuts
ter, penn bu nidt fir beinen eisenen
S6mud unb Bug uno ben pub bsiner
6dusgenpfen, HameHtlin Der netblis
den, 10 oisI @slb perTdlenOerteIi, ooer
ipenn ou niht 10 piele 8eraniiaunasn,
@ar0sParties, Bale, 9beuter, BsTuds,
Concerto uip. mitm06ieit!
Mdn6e 5augfrausu meinen bic
&unIt rsut gu bausbdltsn" aus BEN
50 al bsrIsben. User lie liefsrn nur
3u oft gspsiis nes @e~sentbeils. Cine
cute. tidtise edit 9riItEite 5ausfrau
matt teire, aud nitt bic tleinae
4usgabe %unbeIonnen. M5een aus ben
Shdufenfern Der Stores nod 10
i40ne unb 5egebrsnspsrthe Sanen
pintsn. mag Elm gepanbter 8erfdufsr
Bite grsisDiiroisteit IsiHer Waars no9
10 Isbr anribmen. lie frast INNER 5us
erit: 1Sit es aud nOtbpsnoig. bieies
o0sr isnes gu laufsn; lam ids ni6t
leiht mob s~RtbebpsR9" Sine unbeIons
meme 6dusfrau 0ageesn iebt id iber
oisie 6ragsn ohns 8soentsn bintpss, lie
nil I'm feinen 9rsis cine ibr geraoe
siniiig IheinenOe Selessnbsit gum
Antauf zines @%sgsntan0es, Der ibr
serabs gsfdat. Dotii5srssbeH lafien,
ou3 penn lsstersr sntrpsoer gdr niht,
oOsr bod niht 70 6alb nofbpenoi9
1T. Wsil ibr Elm &leiosrfoFf, 8ors
hdnss. elm SHt uin. paFsno erf9eiHen
posr oieielbsn i'm Usgs zines Ioses
nanntsn g9argainsG aIes" su eerinaen
qrsiisn fell gsbotsn nsrosn, meint re
nun unter ellen umItdnnen eintaufsa
gu miiHsn iopsit es Hur INNER bic
85rie geitattst pbsr Der grsbit rsiht.
Gle bsOentt babel niht, ME nothDens
big nos 10 uniiberlest berdus1abte
GeIo 3ur geffreitang uno6peisbarsr
Qusgd5eH uno 8eoirfniTe, 4. g. 8um
8e3o6ien Der Wistbe, oDsr sur Be-
i6affuna nsusn Stubnerts ooer n5s
tiger &sibsr fir bic Ginosr sepslen
pdre, unb Sub 6absr Der Dam dbsr
Die unii5erlegten gintdufe nit Re6t
s~r3irnt fem piro.
Solfs INSTRUMENTATION brinsen
gar leiht in has gan3s Tamilienleben
uuirisoen unD 3srpirfniHs uno bas
zen oft bic ir%aurisisn Jol5sn. Ul5hte
jsos 6ausfrau IS Fh bobr gum
grunoiaB MAIDEN, ni6t oos aleinhs,
uHo mare e nar Elm 3inobols5Ihs
nen. Hn5eioHHsn onsr ~uniisrlsat 3u
taaisn. nag eine 0aare nod 10 5ils
Iig isin. lie If nod 3u tbsusr, ipenn is
rl4t notbDtnotg 1T.
Gin 5ebsr manter Qeuts FIT %
aud. iih 9crrdthe 7on Eiasen aasus
s5sn, psIhe man slsih ooer fo5aID
gar nibt ss6rduh., 3. 3. an WdI6s,
aIsiotrn, gsuubmiitsIn. sic bebens
Zen Hidi, oaB 6isislbsn nit bsr 3sit
kiosn ossr aus 6sr Uobe tommsn,
ipdtsr Oisasidt del binissr su boben
Fno aip. Ran taufs alio sspobnli6
nnr. psnH man bic 5eirsffenben Sas
6sn brnuht uno iess ni6t feline Giigs
skii osgiH, GiHs sF0bt NlsRSs p1n alsis