La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-20
lNP0R ante JJIcI0
en- Ia COrIe de Dis
tritO.
EI case de musrte de Julian ABgIeIi,
en- Carolina.
EI fiscal tlrnIRt DldIando IN vsE06ICto d cuba
hIlIdld.

la selI61 do la CoEts, Componiando aI ia,
rado los uefioraa don Angel Oeatero, An
tonic Monroig, jose Nieves, SE. HeTnGn'
dec, Joa6 G, Rosy, stfior Moreno, MfioE
Blauco, senior Lopez Laudr6n, refi1H M.
de Rius, senior TONES GuRI, Befl9r B. Fer.
n6ndez y Hefior MarEeTo.
sometidR ID confederation de loH Sfss.
del JuHado 81 caAo dc homicidio volunta.
rio de jose Sanchez OAorio en- Ia persona
de Juan Augler6.
Leida la acuEaci6n por eI gsCretaEio de
la CoEts LCdo. FigueraG EostsnidR por
el senior Fiscal Torres Gran He empaz6 81
ex6men de Las pFuebau del fiscal decIaran.
do 81 Befi9T AngleT6. hermano de Ia VIC
tima y dice: Que "a heEmano muri6 &
conEecuonCiR dc un tire de revolver, que
le dispaT6 Sanchez Osorio, que 81 le dijo
un vendedor de m6quinaB que 81 tiTo ha.
bia uido intentional peFO 81 10 negaba &
CEeeFlo, dada Ia amistad que hAbiR entire
au heFmano y Sanchez OsoHio.
DsclRrR el DR.. PaniRgua informa 81
fiscal , 81 jursdo, que examine 81 cRdkver
de ADgler6; se extiende en- dar an infor.
me-Cientffco sobTe 81 heCho. Declare 81
tastigo Felipe Reyes. Dice que 81 panaba
poE 10 calle = sinti6 uu tiFo, y pregunt6
un negFito gus era csc tiTO, , Rquel le dijo,
que Eanchez Osorio hRbfa matado & "a
dependents, , que no aabe mas nada. A
las preguntas de u defsnsa afrma 10 de.
claTado.
CompaEece Ramona BultE6n. Lavan.
deFa Dice que no TecueEda que dia fa6
81 de los heChos y 81 reouerda que nm dis
poT Is mRfi2nR vic 4 don JoGe Sanchez,
cojsr an revolver de 80 eEcritOFio, vic
que Sanchez Osorio, Hs RgRrr6 Angler6,
este le guerra guitar 81 revolver, Oso-
rio no 10 10 daba, dandole OBorio una bo
fstsdR & AngleT6 = 6Bte lR contest6, y que
antoncea OIorio le diio:
Toms, para que no pegues otra bOfs.
tsda.
A las preguntaa de lR defsnBR EatifcR Bu
declaration Ramona Bultr6n.
CompaTeCs ell tsEtigo Juan Fremai. Di-
oe conocia Sanchez O5orio, que es conner
Ciante y que 81 dis de los hschoB estaba on
la tienda dc OEoTio; que lego la tienda
el marshall = pidi6 & Angler6 bEevaB;
que entr6 AngleE6 para dentFo de lR tien.
de y que al momento BsliR OBoTio, le
pregunt6 ABgler6 cu6ntas brevRB le hR.
bfa spuntado al marshal y que AngleE6
ls diio 5. Ap6ntale mas, diio entoncaa
81 tsatigo pidi6 AugleT6 le tragsss
una cops de ron = cuRndo entP6 ADgleT6
q busear 81 ron, sinti6 dentEo IN tiro de
revolver, y 81 Gel testfgo) corri6 VIC &
Os0Fio que cojfR AngleT6 por detE6g, y
que decis "6sts Be hR pegado nm tiPo."
Qae ell revolver 10 tenia Sanchez Oao'
rio; que tambi6n oy6 que unoB ninOa arri'
he 4 II skah <
julian. DsclaEa el tsstigo Simon Ortiz y
dice que en- lR Carolina hRcis Ios mRnda'
dos On Ia tienda de don Felipe Sanchez
que el dia del sucssO, ell estabR en- 81 CO.
rreo 81 que Teparts muChaB veCeB; que no
sRbe leer.
FL BtfioF Fiscal Sc prop ne damoatEaF
que 81 tsatiga 90 contradict en- suB dsclaTa
clones.
ri senior juea de derecho lee 81
artfCulO del c6digO para impugaaE Ia vera.
Oidad de los testigog. El ssf1or Fiscal le
pone de maniieEto su deClaFaci6n para
que reconozca Ii cruz que hizo al frmaE
Ia declaration escritR. Dice que le decIa'
r6 10 que dijo 81 fiscal, porqus 81 8REgento
de Ia policfa 10 amenRz6 con mstarlo en- 81
presidio ri no deCfa que Sanchez OsoEio
hAbfa matado q Julian AngleE6.
Rsoeso de minutes pedido por el ta'
qufgrafo.
RsanudRda la session. Empiezan las
pEuebau de lR defensa comparece 81 tes'
tigo Manuel Garcia ERlgado, que declara
que Conoce Felipe Reyes conoci6 &
julian AUgleE6. Que 81 diR dc autoB iba
el para 81 rio baharse, que no es cieYto
que Felipe Reyes la pFeguntkGe & un ne.
gEito "qu6 habia ocuEEido" estando con 81.
Visne 81 otEo teatigo Alfonso Ortiz. Dice
que vic ca mueEto julian Angler6
que 81 cree que 81 misno De peg6 81 tiro,
porque el revolver 30 le cay6 de las manos
julian, y no vic que Sanchez Osorio
eAtuvieRa Rlli.
A laS preguntss del fiscal, rati6oa Bu
declaration.
Daclara Jos6 Conception Fuentss. Re
fsre les hechoa como sigue: que 81 era
abastecedor de caTne y lego Ia tisnda
de Jose Sanchez, que hablabR con 81,
Aintieron dentro de 10 tisnda en- 81 alma.
cen un tiro; que corrieTon encontraTon
tsndido 4 julian AngleT6 Ratfca su
declaration al fiscal.
CompaTece Eatevan OansIes dice que
cibiendo una compre, cuando ainti6 an tiro
dentro del almace1, corRi6 vic Ju.
li6n ADgleg6 en- el BuaIo muaEtO. Que
Sanchez Oaorio hAblaba con JoH6 ConOep.
Ci6n Fuentea, fuera On la tisnda , no 1abs
quien le diBpsr6 81 tiEo. No decIara mas
nRda.
Comparece Manuel Rivera.-DsClsr
que viva al lRdo de lR tienda de Sanchez
Osorio que el dfa do autos Balfa de ca
casa, cuando Rinti6 eI disparo de un Esv6l.
YER entr6 en- el almRCen de Sanchez
vic Augler6 CAST muerto, , 80 lado an
rsv6lvsE oaai vieio lleno de gFaBR de toci'
no que Sanchez OBorio estabR Convsr'
Bando con don Concho, 6 zen jose Concsp'
ci6n Fuenteu, y tOdoa corrieEon 81 lugar
donde estaba muertO AngleF6 sea al
almacan. Julian AngleT6 le tenfR lcaEifio
4 OsoFio 6sts 81; que era 90 dspan'
dients que no saba, nj hR DIDO deCir que
sxistiese diSguStO entire elloE.
Viens & declarar Tennis Garcia: que
vivfa tambi6n al lado de ID tisnda de
Sanchez Osorio. Que 81 estaba an Ia ven.
A.. Il. nv,a~ka TySS vav1ov&A & p