La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-18
DESCUBRINIENT0DE De
Ia Ciudad de Adab.
Ia mas antigua pQ-~
blaci6n del nundO.
RssuItAd0 Do ID s1pIdIeI6a costOatl por ID URI
VsrsIdld Do ChlC1go.

III halIazgo de ID m6s antigua pobla-
Ci6n del mundo, conatituye un precioso
eslab6n, Indispensable para enlazar los
acontecimientos de la historic antigua, po-
der eIiminaT de ella fabulag inventadas
para substitute los hachos ignorados, = com,
pletar dates apOrtados por BsbioB, CuyRg
CompetenciaB Bon FeconoCidaB.
La notable expedition cOBtsadR por la
respectable Universidad de Chicago, para
recorrer Ia region de Babilonia, acaba de
encontEar una Rntiqufsima ciudad, que,
seg1n Ia tradici6n, estaba On ell mismo Iu'
gar en- que 30 halo 81 Parafso Terrenal,
manai6n del primer hOmbEe , de Ia pri'
meT muIer.
El iIuBtre professor BaDkv, jefe de la ex'
pedici6n, no hs encontrado muchas facii'
tornado por las autoTidades turcRs para
otoTgar el permiso Indispensable para CO.
menzsr las obraB, han tardado en- reBOIver'
10 dos sf1os y medic sparte de otEos mil
inconvsnientes propios de tales-studioB.
En- Ia poHci6n de terFeno compTendidR
entire los rios E6ftstss y HgEis, hR deSen'
tsrrado 81 professor cuyo nombTe NOS es ys
conocido, ayudado por mas de Glen obreEos,
les restos de la antigIa ciudad de Adab,
principiando las excAvacioneB al comisnzo
de eete aflo y continu6ndolRs con gran
constanciR IN dia otro dia.
De las inscTipcioneB en- lsdriIlos, deBca'
biertss por 81 professor Banks, resuIta due
la antiqufsimR ci1dad 90 llams b8 Udmun'
XII, y sBf como ocurri6 con Nipur, AdRb
fu6 edifcsda sob e otla pOblaci6n, de tai
modo, que al excsvsr, 90 hallan Ciudades
aobTe ciudRdeG superpueAtag.
Lo hecho hssta hoy por 81 investigator
noTteamelicRno, ne reduc9 al degcubTimien'
to de cuatro temples muy BemejanteI les
babil6nicos, que, 80 vez, tienen parscidO
con la torTe de Babel.
Cada adifcio de los encontcados estG
coDstFuido por vaFisB plataformas de Ia
dEiIlo muY cocidoB sumRmente fuerteg,
las que van en- diHminuci6D, fernando IN
como, para subir 10 alto tisnen nm pIa'
no inclinado On vez de escalera, el que eB
en- forma espiral y conduce una pequefa
construction que corona al cor junto de
maneTa sorpYendente.
ApareCen los ediGcioB desenteFrados, re
veUtidos de ladrilio 6no, suAtentando los
techoB troncos de Grboles Eecubie1tos de
metal bEuflido
Entire las ruinaB de los sntigI temples
de Adab, SO han hallado estatuaa de mar
mol, piadEas preciosan de las llamadas 6nix,
l6mparas de piedTa aFenisca, como, aaimis'
mo, no pocos objetos de bronce, muy Gu
rioaoB.
La ciudad encontrads, estS situada csBi
en- 81 centric de una gran extension de ta
Hreuo dc aluvi6n, doscisntos cincuenta
ki 6metrcB 81 Sur de Bsgdad y cua -enta
de los montfeulos de Nipur.
ViaieYoH anteFiores 81 geiior Banks, ha'
bfsn Observable que desde las Tuinas de
Nipur en direction septentrional, SEEK
tendfa an canal muy antigti,. que la gente
del pals llamaba 'Shst el.Nil 10 que es
pEuebs evidente que Adab y NiPur, eEta'
ban On fntima Telaci6n una con otrs.
El hRllasgo de Ia ciudad que nos inte'
las pTediccioneg, de otro exploradoE de
ruinaE, el conocido doctor Peters, el que
encontr6 On Nipur distintos ladriIlos con
inscripciones CuneiformeF, On que 90 citaba
tai pueblo, unorada de reyes, que existi6
cuRtro mil amos antsB de Jesucristo;
prueba de 10 dicho eg 81 bajo relieve en-.
contrado On Adab, que representa- al Roy
Kharmmurabi Tecibiendo las leyeB de ma
nos de un Dies.
Una colina de veinti6o metros, & orillau
del rio E6ffsteB, y q cinCuenta Kilometres
81 Sur de les ruinss de Adeb, marca Ell
lugsr donde 80 alsabs 81 temple de Ia Lu.
ns, notable por mdtiples cOnceptog.
Tiene al Eate Ia ciudsd de Adab, lsB
ruinas de shirpurfa junto al canal que ha'
ce cinco mil amos unfs al Tigrig con el
Edfratsg, , en- donde us hs encontrado
perfectaments conseEvada, una co.ecci6n
de treinta mil ladEilIoB con inscEipcionep
vsliosfsimas, que los Rabios han desciffado
NO sin gFandea trabsiog.
La historia eSta de pl6cemes con 81 nue'
vo deHcubrimiento, , la historic todo lc
merece, por 10 mi5mo que ella o., como
deofa 81 eminents BoSsust, ''la mejor con
gejera de les hombrea"