Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-16
9aus, 9cf nn0 Tam


g Ioborte 3u / :
gen. Wan reibe iie lei6t nit elmer
3piebeI16ei6e uno tpaiGe ie naa
einigen Stunben nit einem feuften
S9pamme ab.
@egen taIte ii b lit man
aef9ibt, ipenn MAJ baumipouene
Striimpfe uno barber feline ppuene
trdgt. Der SUB i4piBt 10 tpeniger
uro bIeibt tparm.
SIdf 6 DEN, # d benoe
Sill ifigtetten entbalten, per-
f6lieBt man am beiten nit peiAem,
gelben Dads. &ortit0pieI pe%r6rennen
balo un0 3srbr0deln.
SotIuro erbeeren, gan3
retfe, geben Dem Sdu6tpert guten
Slang. Man 3erreibt Die geeren uuf
ben S4uben unO biiritet nit Der
@lan3biirite tii9tig na4,
0an3en gu pertreiben n.
Sine bide 2DIung bon Sal3 in petros
leum miro nit Der sSeber in ale Sus
gen uno Hiben Ser 8etten ODER Wauern
geitrifen. 9ieIes Mittel pertreibt Die
Wan5en unipei9erIi6,
Mtt Gigarrena 9 pubt
man @oto., SLIDER. SUPPER uno
Me1iinggegenitdnbe Iotpie audi peiBe
Tlede, pel6e baOur6 entItanoer iino,
oab man ipurme @efdBe auf polirte
@egen7tanoe gcIteat 6ot.
III bas !Saar gIdn3eno
uno gleiamdbig in Der Jar6e gu er9dIs
ten. 1T es jeoen Morgen uno @6eno
griinoljA gu tdmmen uno nit siner
ni6t gu iteifen 8iirite iunft 81 b%iiriten,
mas Dem !Saar einen b%eIonoers I4onen
@lan3 perIeibt.
Sur Oe8tnft5iru oes
Munoes BEL 6obIen 3d9nen If DO
rar Elm gutes Mittel un0 ni6t unan9es
ne6m. Sine Itarte priIe bes Builders
miro auf Die 3unge genommen uno,
fpenn ite aufgel0lt 1T, i'm Wunoe BIN
uno berbenegt, Bis ale Sbeile oopon
beriibrt iinb.
Grb en- ais 70 a m l.
|. gep06nliGe, getrodnete grbIen
binoet man in elm fairies Sdd9en uno
le9t ite i'm Winter in Die belize Diem
rDbre. 0a Die Grbien Die SiBe ie6r
LANCE balten, fam man oas nit benz
felben gefii1te SGd9en gum 5iibepGr>
men iebr empfebIen.
g 6 10 ara E cad d ! E
tperoen pie neu, tpenn man lie nit ets
mas GipeiB beitreiAt. Was BEL ges
brau9tcn Stern in Der S4ale auriidz
bleibt, genii9t bu3u. gs trotnet ie9r
16neu uno lit oumit au4 einem Be
I6muBen Der &leioer, pie es Sci na9
fib 5iebt, rorgebeugt.
@tasgefdbe e, peI6e BON
Glitter un0 Edu9 braun getporoen iino,
tperoen ppn auben uno innen nit
S6pefelTdure %begoiIen; man ldBt Die
ielbs ldngIten5 cine balbe Stunbe nit
Dem 9laFe in 8eriibrung. entfernt lie
bann uno ipdI4t nit geI4lGmmter
&reioe uno WaIIer na9.
Seibene 3euge uno Iii
d ndi6t man entpeber nit
S9IsngdQe un6 ipitt Ie Damn in
8ranntpein. in bem etlpas 3uter ges
loIt 1T, uno rolt nno biigelt iie no6
feu6t, ooer man pdfht ie in itortem
S%leienpaNer, in pelfes Elm psnig 9es
pulperter @Iuun geIduttet ppr0en lit.
sabine un.b M GEN ba6en
unter Der 9epobnbeit oes SeiBefens
uno >trintens ebenio iebr gu leiben, pie
unter Der iebr iiblen 9eipubnbeit oes
SAne1efens; nut Die Nabrung fam
gut peroaut tperoen, Die our6 mOes
li9ite 3ertleinsruns uno @inipei9es
lung fir Den Mugen gut porbereitet
tporoen 1T.
aartpffeIn it 4epfeIn.
Die 9~urtoffeln tperoen gar aetoht uuo
abgegpHen, Nepfel in Niertel'tiids 9es
f9nitten. ebenfaIs in MaTer, aber
pbne 3ufer gar geto4t, Damn gu Den
aartoffsln se9oiIen uno sulammen gss
rii9rt. 9as 9an5s miro in cine S6uIs
iel getban uno s~ebraunts Butter barr
iber gesoNen.
Gnge Sanb 6ube net
ter Su m q Of E H.. Wan befeu6tet
Elm peibes Sud- unb pidelt in oalielte
Die gu en9en SanoIhu6e Elm. Nod,
eint9en Stunoen nimmt man bie'etben
bsraus uno man piro beim Nn3ieben
finben, bub oas 2eoer peit oebnburer
eeporoen 1T, lin Ser 5arbe oes 2s'
bers niht gu i4uoen. oarf bus sud-
ieIbitpsrItanolt4 ni6t gu NAB iein.
SET Der pfIeee n
. p bsrit istrunt n
pertpenos man gum WuFFungsn bon
Shleim uno Otter aus Hahen uub
NuTe niemals Saihentiher. Ipnbeyu
itets en!fettete 9aumtpo1e. Wan per'
i9leppt ndmli9 nit Siihern ben Su'
f~ettionsfoff Tsbr !eift, pd6reno man
= r. 4. on l. - 100. n . q 4