BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-11-23
Prueba testifcal del Ninisterio P1-

Dl1cO.
Gabriel Castcjon, Juez Municipal
de Aflasco declara que tuvo conoci-
miento del hecho de autos y fue a
practicar una investigation. Que en-
|contro Ell cadaver en- Ell municipio y
allf lie dijeron que Hipdlito Sagardfa
10 hsbfa asesinado. Que ell acusado
Hipol!to Sagardfa le confeso que 10
habia matado con un cuchil1o. Que
fue al 1ugar del suceso. Que luego
lie entregaron Ell cuchillo que fue
identifcado por Ell acusado Hipolito.
Que sc tomo declaration en- Ell Guar
tel de policfa q Hipolito, quien signo
por no So Der 6rmar. Que no recuer-
da 81 hizo constar en- la declaracicn
de Hipolito Ell derecho que ten1a de
no dcclarar. Que Hipolito le dijo
desde ell primer momento Ell sitio
donde habla tirado Ell cuchillo..
Teniente Chapel: Que Sc hallaba
de servicio en- Af1asco en- Ia fecha del
crimen; cue conoce de vista a los acu-
sados; que como policfa investigo Ell
hecho; que condujo q Hipolito ante
ell Juez Castejon el cadaver y con-
feso que 10 habfa matado por defen-
derse; que vio las heridas del cada-
yer, en- la espalda Que ordeno el
arresto de Emilio Sagardia. Que esa
noche era lluviosa y obscura; estaba
nublado y llovio hasta las doce mas
6 menos. Que Hip6lito manifesto
que habia tirado Ell cuchillo en- una
sabana. Que esa noche tuvo en- su
casa de vista 4 dos hermanss de los
acusados; fue la primer vez que es
tuvieron en- su casa.
Jose Nogueras: Que trabaja en- la
Central Pagan conocia al interfecto
conocc los acusados; rabajaba en-
la misna central con Chabrier esa
noche salio con Chabricr entire once
~ doce y Sc encontraron con Hip6lito
5agardfa y al pasar este lie dio una
|punalada a Chabrier por la espalda
Iprimero y luego otra en- Ell suelo:
IChabrier sc levanto y corri6 hacia la
central y ell declarante vio Hipolito
cuando voto Ell cuchillo en- una saba
ma. Que Chabrier cayo muerto en-
la central y oyo cuando Hipolito dijo
I"yo con esta mano 10 he matado.'
i Que entire Chabrier Hipolito en-
aquel acto, ne ocurrio nlngdn dis
gusto nj rifIa. Que Hip6lito traba-
jaba en- la Central. Que no vio q
Emilio Sagardia esa noche del cri-
men, y la Ultima vez que 10 vio fue
por la tarde. Que ell dfa primero de
Abril vi6 a Emilio Sagardia, yendo
ell declarante con Manuel Aspiroz y
eonregBnt6. EBBlo aHf fggf lh}aAJfary haGfa
guenzas' y ataco al testigo con un
cuchillo; al testigo decirle este: les
conmigo? dijo, 81, este es para Il v
para Cha brler. ESQ ocurri6 en- el
m1smo camino del crimen aunque re-
tirado del lugar Que Chabrier no
dl1o NADIA al ser herido, solo lay no
VIC que llevara arma.
Preguntado por la defensa, contes-
to, que Sc encontro primero esa no
che con Pablo Rodriguez; que Cha -
brler lba para ell pueblo. La defen-
sa Sc reserva Ell derecho de impug-
mar a veracidad del testigo por ha -
Der hecho antes manifestaciones con-
trarlas en- su presente declarac i6n).
ISigme declarando ell testigo; Que no
vlo Ell momenlo de dar la pufialada.
slntlo Ell ruido, Sc volvio y entonces
vlo al herido. Que salia de su ira
baJo a las doce de la noche de la CEN
trail y que los empleados Sc relevan
de doce en- doce horas.
Manuel Anspir6z: Que reside en-
Anasco; conCsta Aremio Chabrier.
y ira baJaban juntos y que varias no
ches encontraban Juntos los hernia
nos Sagardia cerca de la casa de En-
rique Green en- Ell camino de la Cen-
tral baJo un arbol orilla del cami.
no y que dos noches antes del suceso
encontro a Emilio Sagardia en- ell ca
mino de d1cha Central y lie cay6 4 pu-
naladas Jose Noaueras, quien sail
corriendo.
Portalatfn Rodriguez: Que la no
che del de Abril estaba de Guardia
en- la Central; conocla al interfecto
conoce a los acusados; que Hip6lito
trabaJaba en- la Central; que 4 las on
&C y media de la noche llam6 para el
relevo, y a las once tres cuartos vi6
a Nogueras con Chabriel que baiaba
para el pueblo y le dijo a dios; que al
POGO ratio vi6 llegar Chabrier que
venla como achocado sin poder ha-
blar y lie echo aqua y Pablo Rodrf-
guez 10 levanto y al preguntar el tes.
tlgo t''que fue'?, Hipolito diio: Yo fuf
que lie dl con la man0 One nt,cia