davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Sentid)e Spcrctten- MnifiGrnngcn.

"a lit @eIegeubeit fiir Die 9eutifcn
9aItintore's, 81 bemeiicn, OoB lie
fir hclltide &unit ctlpo5 tbnll. -
9iQctsGerfouf beginnt Worgel
bel 9Qbau9b'S,
Sic noben bclltid)cu lbeoter-&or.
~iteaungcn om 6rcitog, Den 3. San.
SUPERINTENDENT" Spcrettc bon 500.
StroilB, unO om 10. &onuor Boo
coccio," Spercttc BON Sron5 b. Sltp,
pc, 9e6en ocn Gclttihcn 9oltimore'@
crnelttc @clcgc1beit, 81 5ei0cnL BOB
lie cirtg 5illonmcn holteL wcnll eS
gilt, bei,tidJer &uurit Sen @eq i'll bah.
nen. Gs bonbGIt iidl bier i'm Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Mein &ans lit mcin SdllOh.

Gotrid ). 0tc9tonoro peruriod)t Oil
Scr Galuert.S troBc cinen Auilolf.
Tcrbnrritn0irt lid III Iciner
Wirlbid)uit mo 5ertriinmCrt leinc
Sdoufcnitcr. - Sic Eoli5ci or.
rid}t oic Shiircn.
Mon iogt. onB &rIGnOcr mo
Sc%llcrlpniicr fcinC 9lttcn 6rcunoc Iilto,
mcnn 0aS Scbtert }llpiel GtntlllB oitt
bic SGbnC Der idlnnacl. n1b mGule'
loien g"riincn &uicl g,minnt. uno bot
ocitcrn 9todrnittng Der 9cIitcr oca
yGmarolbs0 otclS" Hotrid !. Mc9tde
mara, Ar. 227, Norb.Golpcrt.S traBe,
bicrIilr cin obihredcnOcS @eiip!Cl.
E0trid lit Gin Cd,tCr SrlGnbcr, oeu
mal1 iofort ais ~ioloDen crfcnnt. lohalo
CT Den Wrno S,tnt Sprcd)eu oltltbut.
@r Gattc 0citcrn mobrlhctnlih per
iud)t, oCn Grbfcino ser Sohnc @rin'1,
0cn WbiSfep, burd) cine gr0Bcrc Der
tilglu1 oieiCS StoiicS utiAGGlid) 5ll
modjrn, uno NOR tci Oicier idmcrcn
grbcit III cine wobrc MoNe Gcfom.
men. oic Iid) ollf irgcno einc Wcila
2uft n1od)cn mntftc. Gr ucrborritos
oirte oobcr Gle Sbiir ieincr Wirtb
itoit uuo Damn ilog Elm arltA @bia'
fen olrh GIN Shoiicnltcr, buSlelbS
III tolticno Stilfc 5crtriin1n1crnb.
SaS &lirrcn baa 8lnicS 500 natilr.
lid bolo cine Nrobere Wcnihcnncn0t
al, bic ld)licBlih bic Sornl cilca alit'
lnlica onrlobnL bo Eot Dem ,&rilg,
Nloihcn nit @tn, SCltcrluoIicr,
N,Jiarcp ulo onberen o,ltcn Stoitcn
iolgen lies. Eoli5ilt Stodctt. Der Ole
Mcniderulen0c inb, fom Gcrbci, bob
mntrortctc Ent Gcuiclbcn, nlli GelNcn
Nuifprocrun1, sic Shiir ST. GTincn:
.Wtcin Noua lit metn Sd)loB uno
Sbr n1iiBt bic Sbiir cinbrcd)cn, I'M
bier bcrcin 81 fnnmcn!" 0te Mtcn'
i%dcumcngc mar nllln1hlig 10 1rpB
DuuorocnL bob scr StroBcnbobnpcr.
febr altf Der StrnRc 5llnl StluItono
fam. mo ub mo 5u llog cine mcitcrc
Slaidc nit fo~itboren ,Snhnlt blird)
bic ScnItCr sum- groBcn 8ou0ilun GcS
ongcinmnlcltCn EublitumS.
I'm 30 fonlcn, I'M Die bcrrld)cn0c
NuircGmtg nod 81 crhobcrL Nuild)'
molfcn aus benz IN Der NGbc 1clcgc-
ncn %mtcrpobntcn &ouic Nr. 22l,
9forbsGolpcrt.S trnbc, mo %olornlirtc
Noli5iit &o1lcin sic 6clerlpcbr, go
li5ci GonmiIi0r Ercitnn fan an Der
Spite Der Heicpcr.Yoli5iitcu bcroll.
gcriidt u1b crfllnoiqte i'd ols cr Die
nod Sunocrtcn %5oblcnOe Mcnldclt.
mcnge lab, nod) Der llrinhc Der @uI.
rcqlunq. NlS ibm ooa @ctro1en bcS
rabiotcn >SrlGnbcrS mitgetbcllt NOR
Den NOR, CAB CT ORDERS. Die @irtb.
ihoft SIT itiirmen, unb Die Enli5iltcn
hrongcn ourd) cen Seitcncinoon0 III
baa 0nll9. Sic Sbilr lultrOc crbro.
den mo Eotrif ollf gon5 ulcCrcmo.
nieQc grt bingfcit Ncnlndt mo inter
Dem N%urrabruieu Der Mengc IN Die
mittlerc Eoli3ciitotion 0cbrof)t. 100
Hiftcr @rointon Den Sal obcr bis
GCltc pcridob, Ga mobridcinlid Nr-
rongclncntS Nctrofien lucrGerL Inn
Fotrid nodl Dem Ct. AgncS @oipitul
ST %bringcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Mpbcrnc @phnMnncn.

bUU VIud WIubtf' StfuHc. :,
$1,000 ialter eiies iener' mooernen 5ipet'
ttbdiecIi SIuier. Snben feds Simmer, gaoc'
tube iiro &dnpe. uuc rtpbernerl 9inrihtuneeft
einifIiesIih f~dnitdrcr Stumbling: gaoeltube
entbdIi Bpr5enan.9abepanre uro 9Snierclofet
9rottoire. Sole unb Seller cementirt. 10s3it
6inter'Nucns nit @rarolitbic gepflnitert. sic
aeptIaitcrt unb fcbr i65n. ,Sobe unb 9ciulroe
Gage. Seben Ibeno bis 8 llbr 5rr SrfpeftioI
often. Gbwarb Z. 9a1aaGer, @alunternebmer
Harean: Tr. 1857, Sit.Wipnnmemt. strafe.
u4S-) ,u.,.,a, as ma ,n,r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
IrGdtiac Tarnn pbcr QanbGb

nt Der r@6rhli6en GentraIbabn," in 9aIti'
mortsGounn): so Ider; 60 in bober allIthr; 90
Wdcr gidens inh 8Gitanieripalo 270 Sb'ts
b6unte; fteincrncs gSobnbauS linb cute @irtbs
Ida ftseebdube; Nrtis $4,000; nlub perianft pers
ben; 8ieb uno Snpeniar fam aud nit iiber'
riori1ncr pcrbeit.
Serner babe i'd cieIe arbcre ib0ue Sarr1en,
fofuie nuh Stnbts@igentbui billie i'll oerinus
fen. 8. 8abenbppp. Ir. III, Wpro.G barlcs. Str.
(@beHs $3.50, gtr. 1898. 9ioros@roaopap.)
(Sept1 40
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22

Wr. 723, 725, 727 etc.,, gprfudb.Nptuue.
Cots Is CUB 8 Son bel 200 CUB; bret @ep,erte
6itlfH BON Der DorfsStoao; pOnftinoio prdttig
b~ifor'rt; febe moberre 9eauemIibieit.
n. 10, M ito ETC., Ruro'b atnKent'str,
SiutJ1en S~jLtrr1o .ir.s gpsHue uab SaDettesSfr.
Gin Gebiert bonn ~Yatisr IpnsVart". 9ur6,ueG
loon b%eforirt; iebe nobetIe eeauenllitfett;
6%peift5dtge Sdufer. Chm arb 3. etpr6, ON Srt
sab etele. ober Ssr. IS, 0uu~tber.yntlotna,
nanette. unb ct. eanLefr. fSebr9 I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22

Nus einem Roman. - Ser
ilt,gc Bring erblidte nm 1 ll6r NadtS
oos Sidt oes Cages.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
" anbaemGI0c Gin

@nnbgemGl0e. - Gin ants
SS. ersNiapor Seroinnno 6. 2atrpbc.
&id,tcr Senrp .. Sarlan mo Srant
N. Soen b~eltehepoeS Gonlite lit Don
Der @eridtsgeb1uoe Gommiiiion er.
nanrtt porberL I'M nit Dem Wuni,i.
palen &unItperein Die Ausmabl Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Wahc bel Baltimore.

G6one 5arin bon 5sk sderr. pobon II
luertbooucr 98nIe; bat 5luei @olrbiufer NIB ale
~nbtbiaen 5urtn0ebdibe: 200 Softbdlute, 300
Observation-Disclosures nnb 10 stder grbbeeren. 9rcis
mr. $500, einftIiebli6 beS &iebs iro Der
Idereerdtbe. ys6beres bel u. Saeenbuup, Hr.
III, Yprb.Gharlcs. Stra c, Baltimore. (NherloS
bon 8 bis IN ubr gir. 1888. NurosSroaoipap.)
(Eept5 ,1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22

sc iuenlger a~lrgc5ogcn cine Irau
iii, oeIto ai13iigGid)cr meroen Die WtGli-
ller.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
2u %pcrfanfcn:
Gu perfanien:

Gr. 1901, Norb.gbapeisst rdBc, ;inif9en
gtortb. ruo 2nfapette-aoemie; outer FlaB tiT
cineit @rucerbs, Rrooiitonss, @uIunierics ooer
sdubInbeu; neues Suus, iicus Nuupouribnft;
letdte Bebii9uliaer: nieoriGer e'rhnh5trS.
BreiS Gin 5duieno Dollars $1,000. giGdJ5u'
frascn bel Walter Z. WeitpBal, Mr.. 100, Turo'
guno. Strafe. (Se5i0. .Ee;3i)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22

fertbuune gruub3tnsfreie 2abcn.Gisrntbunt
Or. sos, $40 Mne 5t2, &eft,8altinure Strafe,
ncben pbtgem 2agerbaus selcgeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Steaegeimde:


Gin iunaer benttber Miann, ein 1abr I'M
YaItoe; pliill4t Steue qis Sroet,sof oosr SC,
benz 2dl,oe; gutes Qeim. Nad5ufraNcn bel
y. a., Hr. %, Srown'S Sane, nahc Sreoertd.
MueuAc, Geo.. (3oG-S)
Etcfegcimdb:
Gin Bdder fiMbt Stelul9 as critic obcr 5ip"i'
te Sdno. gatoufragen in Or. 9n7, ehnttr.
etraRe. (gtoo26, 1ND
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
Mnftions Mn3eigcn.
Gpabg & gcrtins, Mn,udlte.
ytr. 10, GolitbsS trabe.

9eruaIter 9erfan
-oes-
iuertbppleu, gruno5insiretc Sngerbnns'@tgen'
tbum6
Rorbiueft.Gde Baltimore. inb YacasStrafe,
Baltimore, Wio.
Sir Sabritntiuns. S,pcde gceignet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
8cIo sn oerleiben.

MnlciBcn anf IGbel nno anbere
S%id)crbeiten
ttr o groJert, ecnal nat benz ueueu @efets.
8dr5 ~prioatiul. Ntfter. Tr. 2tO, Git.etgtng.
ton.etrabe. .gaHiant SniiotHg".
in BE-. riflte wtro ceutin sei,runen.
(SuiilG-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22
@erlangt int Iagemciucn.
Deuiihes Mrbetts.N ahipeiinnss .Sirrau.

0tNfImtr 5HrtuH' -,
Inter Der slufiidt Der ySentftel Sefelibltt".
uno Sienitboten. al beibditigen wiinidell, iuols
len it6 perfbnli6 ODER in tranftrien Nrte1en an
Den Iscrtel Der 9efeaidatt, Sobann .. @leger.
Simmer II, Rr. 2t5-217, 6purtianb.Strafc,
nenoen, ipeiter uuentecltIib g~Iusiuutt ~eribeilcii
lpirb. GprebituHben bon 1 bis 8 nbr.
(San271O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-22

EGFe snr @eiie in's Mns!ano DC.
iorat 6. Maine, Nr. 413, Sf-Valti.
''aK '!mn3 moAm0 aguu ',auI!'aom
Holbrook argus., 1907-02-05

By Guild, providing for regis
tration Of land titles. By Krook.
to make law regarding district
court clerk S fees in criminal cases
clearer. Also by Krook, provid-
ing that county treasurer's re-
ceipts shall be countersigned by
clerk of board of supervisors.
FRIDAY, 1ST
COUNCIL
Council bills passed.
Making liquor license at $500
per year.
Allowing appointment of dep
uty district attorneys in counties
of the first class having an as
sessed valuation offs 100000
and fixing the salary at 81, 200.
Amending present law in rela-
ton to the taking of bail.
Providing re-enactment of a
section of revised statutes of
1887 containing provision for
the recognition of common law
wherever it is applicable and
not in conflict with statute.
Fixing the salary of probate
judges in counties of the second
class at $1,000 and giving pro-
bate judges in counties of the
third, fourth, fifth and sixth
classes a salary of $500 with
his salary as clerk of probate
court and other ex-ofhcio offices
$500 with the fees attached.
Authorizing ella county to
issue bonds to the amount of
$4,000 for the completion of
it's court house.
For the relief of Incorporated
towns providing that justices of
the place in such towns might
exercise jurisdiction in cases of
the violation of the ordinances
of such towns.
Holbrook argus., 1907-02-05
Bills introduced.

By Scott, compelling railroad
trains running through county
seats to make a full stop of three
minutes.
By O'Neill, three bills amend
ing present laws with reference
to fees of justices of the peace
and constables and providing
that persons cannot be arrested
for a disturbance of the peace
except on complaints.
By O'Neill, a bill making pres
emit law regarding bastardy
more severe.
HOUSE
Billed passed.
Council bill making jurors
salary $3.OOper day.
BILLS INTRODUCED
By Williams, amending law for
collection of tax from railroads
whose tax is fixed by law. This
law is for the counties through
which the Santa Fe Pacific runs.
The tax is collected by the terri
tory and then distributed among
the counties through which the
road passes. This distribution
is not made wholly according to
mileage in each county but the
tax rate in each county is taken
into consideration. AS a result
of this arrangement, Coconino
county though it has 1O6 miles
of road receives $4,000 less than
Mohave which also has just 1o6
miles.
By Davidson, amending liquor
license law of the territory. A
sliding scale of license for whole
salers but fixes a tax of $1,000
on all places where liquor is to
be sold to be drunk on the prem
iSes.
Holbrook argus., 1907-02-05
The ArizoDu'
Legislature
Their Proceedings of Each
Day ChrOnicled Briefly =
SATURDAY 26TH

No session of the Council was
held.
The speaker announced the
standing committees, and Vim.
Morgan, of Navajo, is a member
of the following:
Ways and Means, Live Stock,
Elections, Militia and Indian
Affairs, Agriculture.
The following clerks were APP
pointed:
Assistant chief clerk, Sam F.
Webb; assistant enrolling and
engrossing clerk, Minnie McIn-
tyre; Waterman, Albert Miller;
journal clerk, Hattie Oliver;
speakers clerk, Irene Ellis; judi
ciary clerk, Elizabeth A. Roache;
bill clerk, Garland Pace; assist
ant doorkeeper, George Humm;
enrolling and engrossing clerk,
Nellie Trott; committe clerks,
Madge Dawes, Ruby Ellis;
Walton 6. Lackey, Geo. Finn,
Edith Stowe, Villa M. Hall1gan.
MONDAY, 9TH
COUNCIL
The resolution expressing SYM
pathy with California in the Ia
panese question was recalled.
Bills introduced:
Creating examining board for
attorneys; power toextend town
limits; bonds for ella county
court house; making common
law applicable to territorlallaw;
expedite removing of civil Off
GERS; making wild turkeys and
"blue rocks" immune until 1911;
abolishing Arizona rangers;
regarding foreign insurance
companies; extending power of
town councils; concerning min
ing locations; taking bail and
affecting qualifications of bonds
men.
HOUSE
David Morgan, of Pima, pre-
sented himself, was sworn in
and his resignation recalled. Bill
introduced to abolish laws relat-
ing to tax exemption of rail
roads.
A resolution passed both hous-
es inviting Vim. ]. Bryan to adj
dress the legislature.
TUESDAY, 10Th
COUNCIL
Bills passed:
Repeating law relating to tn,
licensing of gambling; prevent
ing women from entering sa-
looms; increasing jury mems pay
to $500 a day.
Bills introduced:
Giving supervisors Dower q f
Holbrook argus., 1907-02-05

cOmrlittee clerks, Blanche Bur-
nett Belle Fisher, Barbara Baca
and Miss Layton.
HOUSE
Memorial was introduced to re-
adjust the taxation of the Santa
Fe Railroad, giving the assess
ing power to the assessors in
stead of Congress.
Bills introduced:
Relating to employment OF
commercial teachers; protection
of children by imposing severe
punishment upon parents or
guardians; increasing salaries of
supervisors in first class counties.
Resolution introduced inviting
President Roosevelt to attend
unwilling of Bucky O'Neill monu-
ment IN Prescott in June.
Morgan, of Pima, is granted
leave of absence for indefinite
period.
WEDNESDAY, BOTH
COUNCIL
Bills introduced:
Giving justices of the peace jur-
isdiction over violation of town
ordinances; providing salaries
for councilmen of Flagstaff, Viii
liams, Tempe and Mesa; regard
ing qualifications of voters, who
must be on the tax roll of the
of the year preceding election.
Resolution for appointment of
committees to visit territorial in
situations adopted.
HOUSE
Bill introduced to abolish Ari-
iona Rangers.
Message received from Colonel
Bryan stating he was unable to
appear before the legislature.
An effort was made to force
the anti-gambling bill through
before it was reported from the
special committee.
THURSDAY, 31ST.
There was much argument
over certain Phoenix newspapers
that were trying to get in a little
graft on publishing the proceed
ings of the legislature.
The report of the judiciary
committee, which offered a sub
stitute for the Hunt liquor license
bill, was adopted. 1t provides
that the liquor license shall be
$500 a year instead of $3.50 a
quarter, as the Arizona bill pro-
vides.
HOUSE
The Hunt bill abolishing gam
bling passed without a dissent
ing vote, and was Immediately
signed by the Governor.
Bills introduced:
Holbrook argus., 1907-02-05

Continued on next page)
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-02-01

pvi, ao Peir og PETRA lfkar, geti framvegis
beitt hama Peim br0g0um, er Peir hafa leiki0
til Pessa. En- hversu lengi Pj60in hefir a PVT
vakandi auga, a6 l0gum og r6tti Sc framfylgt,
e0a hvort hun legst aftur / andvara]ausan
dvala og latur 0hlutvanda MEM fara sfnu
fran eftir sem aeur, UNI Pao getur enginn
enn sagt neitt med vissu. Tfminn elm get
ur lett PAD / lj6s.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-02-01
Lewis 0ra8vendni.

Lewis O~raOVenQn1.
Him hattvirti ritstjori ,,Brei0ablika" vir0ist
ekki TAXA me0 p0kkum athugasemdum ,Vinlands"
VIC grein hans UNI ,,Sjalfsta0i pjo0ar vorrar".
Ham Pykist svara peim 1 bla0i s1nu, og teljum yer
oss skylt ao benda g6ofdslega a, hvernig pao hefr
tekist.
,IfrlRtissvipurinn" yfr grein vorri, segir
ham 40 sc ,,~6umraoilega katbroslegur'' en- bendir
elk 4 neitt serstakt pv1 til s0nnunar. DO latur
ham pess s1oar geti0, a0 ,Vinland" dylgi UNI a0ri
pekking og vitsmuni, og af peim ummalum liggur
beinast VIC a0 draga pa alyktun, az pa0 sc ,kat-
broslegt yfirlati" az benda L misfellur hja h on
um.- Annars viljuni YER helzt lata ham einan
UNI, a0 rH0a I'm svipi og dylgjur.
,,Einkennilegt err pa6':, segir ham, ,a6 blao-
ID (Vinl.) vir0ist vera sammala 1 a0alatrioi", og
pv1 nast hedr ham oror6tt eftir ummali vr UNI
Pa6, 40 Islendingar 0ski pess af heilum hug, az
Island ver6i sjalfstntt, en- sjai PAD / hendi ser, as
pj6oin sc enn of sma og prottlitil til pess. En- o.
ara en- hann betir slept pessum oroum, fer ham al
reyna az hrekja pau, og med peirri tilraun gerir
ham 6merk sin eigin oro, pau az YER scum ser
sammala 1 pessu.
,,Langt ver6ur pangao til a0 island ver6ur
st0r pj60",s egir ham. EFF bloa skal panga6 til
meo 40 tala I'm islenzka sjalfstgoi, ver0ur bioin
nokku6 l0ng". Med peim or0um pykist ham
au6sjaanlega nj ser ni0ri a ummnlum vorum UNI
PAD, ao pjo0in sc enn Of sma og %pr6ttlftil. En- pa6
er slit hva6, az b16a pess, al pj0oin verdi stnrri og
%Pr6ttmeiri en- HUN er MI, e6a hins, a6 hun VERDI
st0r pj00.- UmmBli hans UNI petta koma oss pvi
ekkert vic, en- ham veltir pv1 po fyrir ser i ymsar
lundir, og kemur par loks mali slnu err ham segir:
,Aldrei hefr neinn ma6ur komi0 fran med djarf-
ari kr0fur en- Jon Sigur0sson, stj6rnmalahetjan
agata. Fins og pa var astatt, voru par 1 raun og
veru alt ems djarfar, og pnr sem her er um ao
r@6a. Enda fundust m0rgum skammsynum is
~lendingi pBr fiddjarfar, ems og V1nlandi krafan
UNI a6skilna6".
Her telur ham ,,Vinland" 1gildi peirra, er and
vlgir voru Joni heitnum sigurossyni / stj6rnmala-
barattu hans, og aste0a hans fyrir peirri sakargift
er s1, a6 ,V1nland" taldi ymsa gala, err voru grein
hans UNI ,,sjalfsta0i pjo0ar vorrar". pa err par
med gef0 i skyn, az sl ritsmi0 ~jafnist vi6 pa6, err
Jon Sigur0sson rita0i UNI is]enzk s%tj6rnmal. Og
pa fyrst er sk0rin komin upp / bekkinn.
En- hva6 sem pv1 Hour, pa er PAD vor sko0un,
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-02-01

| pJOOS ~ 6Cuu uu Cl9 w ~ v AIN
ia ofurefi, sem hun a a0 eta, hljoti az bera sigur
dr bytum. pv1 belt ritstj. ,Breioabl." aour fran,
en- ,,V1nland" benti a, az almenn reynzla v9rf
fyrir pv1, az svo vari ekki: lltilmagninn vari oft
verja o. s. frv. Yer bentum a6 ems a pa villu hja
honum, a0 ham kannaoist ekki vic pessar und-
antekningar, sem pc cru deginum lj0sari. En- MI
breytir him hattv. ritstj. umraouefni g~ersamlega,
og beitir par limsku-bragoi, sem pe;r einir kunna,
er leiknir cru 1 %listinni. Ham tekur nj pa hli6
malsins, sem r6tt er og auovarin, en- ekki var
aour nefnd 4 nafn, 1 sta0 reirrar hlioar, sem I'm
var ao raoa, og fra hans sj6narmi0i er overland,
og meoan ham tekur pessum hamskiftum, Eredik-
ar ham sem akafast UNI tru s1na 1 %rGttlatan NAL
stao og g0fugar hugsj6nir.
I'm Ind1anana og Bdana segir ham: ,,Ba6-
ir voru / vegi fyrir heimsmerningunni. En- a5
menningin leggi l0ndin undir sig err l1fslOgmal, er
enginn far reist r0nd - RGtt er MI rao.-En
petta heitir MI SAINT, ao svara 1T h0tt. Her var a6
ems UNI pa6 a0 rp6a, hvort Bdar og Indlanar hefou
haft r6ttlatan malsta6 az verja, en- HIT kemur NAL
inu ekkert vic, hva0a aft pao var, sem bar pa Of
urlioi.
Svona cru aoal- atri6in / worm hins hattv. ritstj.
Ham stendur hvergi VIC ORD sin, ems o. pau
standa skrifuo 1 grein hans um "Sjalfsta6i bj6oar
vorrar'', og segir hvergi satt fra ath~ugasendum
,V1nlands", nema teim fau malsgreinum, er yer
s0goum a6ur fra, 40 ham hef0i tekio upp or0rett.
Iv.- $500 -. -. 49,, -.
er lnvis 6raovendni hetr ~jafnan i takteinum, og
gengur a6 peirri syslu prGdikandi UNI %,bolmagn
rGttlatisins".
40 endingu minnist ham q pau ummnli Vinl.
40 grein hans half veri0 ,,hugsanasnautt, hlj6m-
hvelt glamur til az Bsa 0r0ahug Liza lit
mentuoum skrll".-H6r err eftir tektarvero urfetl-
ing oroa.
I'm BETA farast honum ORD tannig:
,,Minna 1natti eigi gagn gera!
,,pa0 err ekki smamennum hent a6 eiga tai vi5
slika spekinga. En- err petta ekki likast pvi, sem
ofvitar vari ao tala?"
Petta kalla mem ,,a0 senda t0ninn".
Og os ,rennur PAD mj0g til rifja" ao Hmm
hattv. ritstj. ,Breioabl." skyldi her grlpa einmitt til
peirra oroa, semi pa hafa eolilegastan hreim, er pau
latur fidka 6frynn strakhnokki, er protinn ao orku
pykist eiga sin / ao hefna.
,,HGr i nagrenni hefir alls ekkert skrllsupprot
or0io ut af mali voru, svo oss sc kunnugt", segir
ham. ,,Annaohvort sannar pao pa, ao her Sc eng
inn skrlll til, eoa ORD vor half veri6 tekin / alt Dor
um skilningi".
AT pessum oroum hans ma ra6a, 40 ham Sc
enn 1 nokkrum vafa um, hvao valda mum pvi, az
grein hans hetir elk haft pau ahrif er til var stofn-
ao. En- vonandi er 40 ham gangi bratt 1r skugga
um pad, a0 Vestur. fslendingar cru upp ur pvi
vaxnir, a6 gefa nokkurn gaum sliku glamri sem
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-02-01

en- pann, a6 vera 4 noLkurn haiti bendla6 via pa
varnartilraun, er him hattvirti ritstj. ,,Brei6abl.s
hetir her i prjonunum.
Peirri varnartilraun skulum vGr LISA me6 sem
f@stum oroum, en- ~hlutdrBgnislaust.
Ham Pykist svara nokkurum af athugasemd-
UNI vorum, pg gerir pa6 sem her segir:
,,Meo mikilli fyrirlitningu", segir ham, ,,talar
bla0i0 (V1nl) um ummali vor UNI danska botn-
v0rpunga vic strendur Islands, sem eff til will gati
or6io vi6sjarverojr: pa0 er ditto alttilbdningur og
1T / blainn" O. S. frv..
BETA er MI fras0gn hans og 1henni er ekki eitt
ORD satt. Hvergi f6rust honum svo or6 / hinni
fyrri grein sinni, a6 danskir botnv0rpungar gatu
,ef til will oroio vi0sjlrver0ir" vic strendur IS
lands. Pau umnali cru nyr tilbt1nin CUR hans. En-
1 Peirri grein %fullyr0ir ham, az Danir ntli LAO
f@ra sGrlandhelgi og OIL hlunnindi landsbda 1nyt",
og pa mum ,'danskir botnv0rpungar umkringja
stren9ur l~andsins" o. S. fry. pau ORD hans voru
rett hermd 1 ,,Vlnlandi" og athugasemdalaust. En-
viroist honum par UNI petta tala0 me0 fyrirlitn.
ingu, pa ser ham par az ems fyrirlitning fyrir rog-
u VI pclll, t Il uduu mum HlQEel GoCa VIC kdDQaSt,
:,VGr eigum ekki Won 4, a0 nokkurum 00rum
en- ,,Vinl." komi til hugar 40 osaka oss um Dana
hatur, r6 yer me0 0orum h0fum a BETA bent.,
segir ham enn fremur.
BETA dirtist ham a0 segja, DO ,,Vlnl." hef0i
~motmalalaust eftir honum or6in: ,,Langt er fra
Pvi az petta sc tala0 af nokkuru Danahatri". En-
Vipl q cnra; "a ~ ,o ,-,.; x loS. .-..: ,.AA
/ g06um ti]gangi, pa mundu or0 hans vekja Dana
hatur hja hverjum s0nnum fslendingi, err 4 pau
legoi fullan tr1na0.
,V6r s0g0um as Islendingum vpri eigi UNI
megn a0 eignast eitt herskip pegar 1 STAGE, segir
ham. ,,Par finst bla 0inu (V1nland) ofurmagn
heimskunnar gngjast fran hja oss alveg 0skap-
lega, og rennur PAD mj0g til rifja".
Her ranghermir ham emma minst sin eigin
ORD, ell batir PAD upp me0 pv1, a0 segja PAD, sem
s0nnu err fjnrst UNI ,Vinland". 1 ,,Vinlandi" st6o
ekki eitt einasta ORD um pa6, hvort islendingum
v@ri UNI megn, a6 eignast eitt herskip eoa ekki,
enema Groin: :,Eitt herskip nttu 1slendingar a0
geta eignast", tekin eftir sjalfum ritstj. Brei6ablD
en- par var a6 ems bent 4 pa0, til hive mikils him
hattv. ritstj. ,Brei0abl.: pt]aoist af pessu Gina
herskipi.
bessu nast fer ham a6 rnoa UNI ,,t1tuprj6ns-
sting'' einn, er slrt viroist svi0a, og nennum yer
eli 40 yfa upp pao sar as sinni.
Svo rykisthann gefa ,V1nlandi" duglega ra0n-
ingu:
,VGr bentum 4, az rcttlatur malssta6ur vari
sigursall. Hinga6 til heir oss skilist, az pao vBri
Elm at gofugustu hugsj6num mannanna. En MI
frn6ir :,Vlnland" oss UNI, a0 retta sc einfeldnisleg
villukenning" o. S. frv.
Rettlatur malstaour er sigursall. En- af pvi
lei0ir hvorki, az peir, sem rGttlatan malstao hafa.
Hattiesburg daily news. (Hattiesburg, Miss.) 1907-1908, 1907-08-01

Position wanted ads. are printed
three times free IN the Daily News.
Hattiesburg daily news. (Hattiesburg, Miss.) 1907-1908, 1907-08-01
INDIVIDUAL CAR OWNERS
MAY FORM BIG COMBINE

pany car and the application of the
per diem charge to govern the use OF
the individual car when delayed.
Figures complied by Robert J. Ball
ey. temporary secretary of the meeting
show that there are 10000 stock and
box cars owned by the big packing in
terests of the West, $4,000 coke and
coal cars owned by the Pittsburg con-
Germs, 1926 in Cleveland 5000 in
Philadelphia, 5000 in Baltimore and
about 10000 more in various parts of
the country. The standard Oil Com
pany is the largest private car owner,
but owing to its close alliance with the
roads little aid in the movement is
expected.