davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
THE MISSION HOUSE.

The Sunday services of the Mission house, 201 Orange street, will be as fol- lows: Sunday school from to 10 in the morning; children's meeting (Sun- shine band) from 3 to 4 o'clock in the afternoon in the lecture room on sec ond floor. The evening service from 7S0 to 9 o'clock in the auditorium will consist of general song service by the congregation, and an address by MT Thomas of Dwight Place church. A cordial welcome is extended to all who will attend these meetings.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
MARINE IS RE-ARRESTED.
Woods Let Go Because Reward Was
 Too Small, Taken Again.

Sergeant Dennehy yesterday noon re- arrested the alleged deserter from ths United States navy named Fred Woods who after being released on Wednes- day by the police because the reward offered by the government for his re- turn to the nevy yard at Boston was only $1O, which was not considered enough was wanted again for delivery to the authorities in Boston. The re- ward has been raised to $2O and the local police are now sending Woods back for the government to deal with. Woods still asserts that he is not d deserter and willingly allowed himself to be placed under arrest to be taken to Boston.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
FIRST METHODIST EPISCOPAL
 CHVRCH

The pastor, Rev. Francis T. Brown, will preach both morning and evening. Morning subject, "The Order of. Inter cession," John xvii, g. 23. Evening subject "The Gospel of Relaxation" !" Ezekiel i, 24. The regular Epworth league meetings before the evening service will be resumed,
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
AT sT. PAUI,s CHURCH.

The services to-morrow-Fifteenth Sunday after Trinity-are Holy Com munion at s:3O a. m; Morning Prayer and sermon by the rector at 1O;SO; Evening Prayer at 7.Sd. The Sunday school re-opens, after the summer va cation, at 1915, in the parish house. The Chinese Sunday school meets at D. m.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
11pWORTH METHODIST CHURCH.

At the Epworth Methodist Episcopal church, Sunday morning the sacrament of the Holy Communion will be admin istered. Presiding Elder W. A. Rich ards will assist in the service. There will also be baptism and the reception of members. At 7;8O p. m., the pastor, Rev. H. E. Wilson, will preach on the subject, Christ, personal force"
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Fire Commissioner Thomas N. Gier- ding will move Monday from Atwater street to the Tenth ward Mir Gier- ding has been a political leader in the Twelfth ward but he says he Is get ting out of politics now
 At the Grand Avenue Congregational church Sunday the pastor Rev. Dr. Sheath, will preach morning and even ing. His topic at 10:3O a, m. will be, Fair Haven's Opportunity" and he will preach in the evening at 7.30 on "Do You Know That God Loves You?n The Sunday school at noon and Sunday school at the Ferry street branch at 8 p. m.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
IHNE ASSOCIATION OUT.
About 15O Enjoyed Outing on Corn
 ing.

ing.
 The William Ihne association yesterday held it's annual outing and clambake. The members and guests went out to sea in the morning on the Erastus Corning of the starin line and on this vessel the enjoyable sea picnic was held About 15o men took the trip. On the trip were many prominent poli- ticians with the party, including Sheriff Philip Hugo, exISheriff Dunham, Fred- erick Brethaucr, Frederick D. Grave,e James J. Carr and others.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
PLYMOUTH CHURCH.

At Plymouth Congregational church there will be service at .10:30 o'clock, when the rector, the Rev w. W. Mc- Lane D, D., will preach. Sunday school will meet at 12 o'clock.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
SIT THOMAS CHURCH.

The services in St. Thomas's church tomorrow are morning prayer, Litany and anti-communion, with sermon By the rector, at 1O:SO, and evening prayer at o'clock.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
CHIrRcH oF THE REDEEMER.

Inspiration from the Mountains" " will be the subject of the Rev Andrew W. Archibald, D. D., sermon at the 1O:3O a. m. service tomorrow at the Church of the Redeemer.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
COMMUNION SERVICES
 IN LOCAL CHURCHES Reception of New Members and Baptism at Grace
 M. E. Church. THE EPISCOPAL SERVICES Rev. MT. Haynes at United Church. Christ a Per
 sonal Force," by
 Rev. Wilson.
THE EPISCOPAL SERVICES

Services at Trinity P. E. church will be as follows: am. Holy Communion; 10:SO a. m, Holy Communion and ser men; o'clock, Evening Prayer.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Mir. and Mrs. w. s. Bishop and Miss Grace Bishop of Grand avenue have re- turned from their trip abroad.
 MT. and Mrs. J. J. Corbett and child of Grafton street are visiting in MIl- bury, Mass.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
FIRST CHURCH OF CHRIST
 SCJFNTTST

The services at the First Church of Christ, Scientist, will be held at lO;30 and 730 in Republican hall. The sub ject to be discussed will be Sub stance The Sunday school meets af- ter the morning service
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
FORBES MEMORIAL CHAPEL OF
 THE EPIPHANY.

Morning Prayer and sermon by the Rev. Franklin Knight at 10:SO; Even ing Prayer at 7:90
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
AIR HAVEN HAPPENINGS
Choos Reopen TueSdayHeptasophs Go to South Norwak
 Soop Races on the Qunnpiac To-day.

Ehe schools will reopen Tuesday, af- the summer vacation. Sherman l. hves, supervising principal of the hong district has returned from his cation which was spent at his old |me, near Augusta, Maine. MT, laves will be at his office in Strong bool building next Monday morning meet any pupils who wish instruc- |n about the beginning of school. MT.
 hves expects that Strong district will Fe a large increase in school attend ee over that of one year ago. AL bugh there was not much of an ap- bpriation for the repair of school Rldings, the Fair Haven school rooms
 ke been tidied up and put In good Edition, barring the matter of some Rded repairs. At the Morris Cove
 ool house, new room will be open
 with g. capacity for about 20 pupils. Sis new room is for the grades 5 and
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

At the United church, Sunday morn- ing at 10:90 o'clock the pastor, Rev Artemas J. Haynes will preach.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Cheap rates to California, August S1 to October 3l. via Washington Sunset Route. Personally conducted without change from Washington. Berth Ss.50. Offices TO & FPS Washington St, Bos- ton.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
SpRINGSUDE.
UNTTED CHURCH.

Morning Prayer and address by the Rev. Robert Bell at o'clock.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
SECOND CHURCH OF CHRIST.
 SCIENTIST.

The regular services will be held in Warner han at te;30 a. m. and 7:S0 D. m. Subject: Substance. First reader. the Rev. S. E. Simonsen Sunday school
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
CHURCH OF THE ASCENSION.

Celebration of the Holy Comniunion' 7;3o a. m. Morning Prayer and sermon at 10.3O; Evening Prayer at 7;3O.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

The sloop races on the Quinnipiac river will be sailed this noon and promise to attract quite crowd of people. The course Is from the boat house above Grand avenue bridge to Carmargo bridge and return and may be sailed over two or three times as it Is decided
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Fair Haven was represented by sev- eral members of the Young Mems Re- publican club at the clambake at Mo mauguin yesterday afternoon.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

It Grace P. E. church September &, eenth Sunday after Trinity, Rev. |rge A. Alcott. rector. Morning pray
 and sermon at 10:30 a. m; Sunday
 pol at 12:15. D. m; evening prayer sermon at 7:30.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07
STATE STREET GOSPEL MISSION.

Sunday evening at the State Street Gospel Mission, 94 State street, open ain meeting at 2 o'clock, followed by the regular meeting at 7:45. All are well come.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

. A. Beebe of Pine street is enjoying outing at Lakeport N. H. He is
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

meets at 11:45. Testimonial meeting Wednesday at D. m.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

MT. and Mrs David Rosenthal of Per kins street are receiving congratula- tions over the arrival of a little daugh- ter.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Miss Pearl Nolan of Poplar street has gone to St. Johnsbury Vt for her va cation trip.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

uite a delegation from Quinniplac
 clave, of Heptasophs, went to Dor- Is Point, South Norwalk, yesterday, attend the district convention of the
 Ter. There was an outing, followed Ia dinner and the business of the 'vention. Those who went from here Fe Representative Daniel Cornell, brge c. Marks, H. F. Mcdonald, A. Morton, F. P. McCabe, J. E. Morse about fifteen other members of the clave.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

visiting his sister and husband, Rev. and Mrs L. J. Bamberg.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Rev. MT White of this city will sup- ply the pulpit of the East Pearl Street M. E church Sunday morning and even ing
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

|he Kindergarten of Miss Carrie M. hpman's, located in Ferry street,
 |ner of Pierpont street, will also re- In for the fall term Tuesday morn-
 r This school promises to reopen h large attendance, The principal,
 Fs Chapman, who has been spending vacation at Lake Wacabuc, N. r., bow at Cosey Beach and will return
 |nday.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Mrs. John Randall of Poplar street is relative sin Hartford
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Peter Hugo of Exchange street ha returned from Indiana.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

MT. and Mrs, Albert F. Bishop and Mrs. Jennie E, Woodhouse left yester- day in MT. Bishops power boat for Groton where they have taken a cot tage for. several weeks on the shore This is their annual outing and fishine trip.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

The Misses Marcella and Pauline Cain or Lombard street have gone to Wall lingford to spend their vacation
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Mir. and Mrs. James English of Church street are among the home corners of the past wek. They have spent the summer at Saratoga, as has been their custom for some years.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Mrs c. w. Hemingway Miss J. c. Hemingway and A. F. Hemingway of Lenox street have returned from a va cation trip to Woodstock. Vt
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

MT. A. H. Zimmerman, instructor of German at high school, returned to New Haven this week from his home in Chicago, and on Thursday gave a luncheon at the Country club for MT. and Mrs. Bayard Barnes MT. zim- merman has @ very clever story run ming in the Scrap Book" the opening chapters of which appeared in the August number of the magazine un- der the title Thrust Upon Hin" This is the authors first effort, and he writes under the name of Peter Carpenter.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

Mir Carl J. Blenner will have over Sunday guests at his Townsend ave- nue house, Mrs Hilton of London and MT. Reginald MacDougall of the John Drew company.
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

The Rev. M. A. Barnes of West Vir- ginia, son of Mir and Mrs. M. V Barnes, and Charles R. Fowler, son oi Prof. F. A. Fowler, who left New York on June 15 for trip to the Brit ish Isles are at present touring Scot land. They have visited all the prin. cipal cathedrals of England and Wales and report most delightful summer spent mostly in the open, in the midst of magnificent scenery. They will make short trip to Paris before sail ing for America on the 25th of Sep tember
The daily morning journal and courier., 1907-09-07

MT, and Mrs. J. M. Emerson of Ar sonia and Miss Lillian Emerson star ed yesterday for six weeks automc bile trip through New Jersey, Delewal and Maryland.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
DeSde Nueva.Y0rk

"Estas colonias que Sc gobiernan por 81 solas
son mas democraticas que la misma madre Pa
tria, y en- algunos respectos 10 son aIn mas que
las de los Estados Unidos. Les hemos permit
do tarifas legisladas por elias, en- las cuales Sc
imponen derechos los mismos artfculos proce-
dentes de Tnglaterra Todos los s1bditos ingle-
ses, no importa su religion 8 su raza, gozau de
plenoS derechos civileS son elegibles para cual
quier pueSto bajo el gobierno de la Corona En-
la india por ejemplo, puede ser electo como
diputado al Parlamento britanico uu hindu, un
musulman un parSee. Es mas; Ell la Camara
de los Confines Sc han sentado representatives de
la India, pueS no hay NADIA que sc oponga a que
nueStro mas humjlde colono dsfrute la mas alta
distinction en- el gobierno del imperio 81 por
acaso surgiese un gran hombre en- cualquer de-
pendencia btitanica, entrase en- el Parlamento in
giles Sc distinguiese en- Sis labores, no hay
ningIn artfculo en- la Constitution inglesa que
prohiba a nuestro monarca nombrarle primer mi.
nistroS
como vergonzoso pendant a esos senti
mientos generosos vertidos por el representante
de uua nonarqufa aristocratica, ell Senador ame-
ricano Beveridge, miembro de la rama legislative
de una democratica repIblica, pronunci6 en- la
misma session ante la misma Academia de Glen
cias este quijotesco exhabrupto:
sMejor seria abandonar las Filipinas que
concederles ell self government con celeridad muy
rapida. Mejor abandonar esa preciada possession,
y declararnos incompetentes antes que apcar en-
elias nociones academicas de autonomfa imprac-
ticable
iTendrfa, pues, raz6n Mr. Stead, el famoso
periodista inges, director de la oReview of Re-
views', de Londres, y representante de su pals
en- elCongreso Pacffco que acaba de celebrarse
Ell esta ciudad neoyorkina, al juzgar los Esta
dos Unidos de hoy en- esta forma severa?
MAS facil es convertirse al repubcanismo
Ell Russia que en- la R.rr&,sslica Norte-americaua.
NADIA Ell America sorprende tanto a un ingles
como la descon6anza radical en- la capacldad del
pueblola
lSera verdad todo ESQ, puertorriquehos sin
personalidad polftica casi sin participation en-
el gobierno de su patria?
D. Col1azo.
AbFl, as de 1907,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
Presidente belicoso.
Dispara su revolver

New York, mayo 3.-Se han recibido hoy
despachos de Hspano America, que a6rman ha-
Der ocurrido en- una de esas 'rep1blicas un ST.
ceso que ha causado gran sensaci6n, sin que los
despachos precisen cual de las dos replbli-
cas- Sc referen, diciendo solo que TN presidente
americana descalg6 su revolver disparandolo
desde Tin Omnibus contra dos coraceros, hirien-
dolos mortalmente. Dicho presidente-agregan
los despachos escape con difcultad, de ser iyn-
ctad0 por el pdblico que enseguida rode6 el ON
nibus, en- actitud hostil. Sc cree que el presi-
dente aludido es Estrada Cabrera, de Guatemala,
en- donde reiua contra este gran indignation
causa del asesinato en- Mexico del ex-presidente
don Manuel Lisandro Barillos, muerto por el
guatemalteco Florencio Morales. Los dos cora
ceros heridos estan sumamente graves. No Sos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
Conferencia con
el rey Eduardo VII.

Paris mayo 3.-El rey Eduardo, procedente
de Roma pas6 aver por esta capital, en- marcha
para Londles. Detdvose cuatro horas en- esta
ciudad, y celebr6 una conferencia con el Minis
tro de Relaciones Exteriores A esta conferen-
cia, que Sc cree fue sobre asuntos del pr6ximo
congreso de la Paz, Sc lie concede poca importan-
cia en- los circulos politicos, pues Francia ha
hjado va Ia actitud que adoptara en- el citado
congreso, manteniendose en- reserva al plantearse
el problema del desarme. Otras noticias recibi-
das en- esta capital, informan que en- toda Euro
pa las manifestations del 10 de Mayo han sido
generalmente paci6cas Las celebradas en- esta
cudad, revistieron gran solemnidad fgurando
entire los manifestantes algunos conocidos dpu-
tados,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
Mr.. Chamberlain.
FL cantante Stanley.

Londres, mayo STANLEY, el famoso can
tante britanico, celebr6 aver su jubilee profesio-
nal La casa del gran artista Sc vic invadida por
nutrda concurrencia, EN- la cua hallabanse ele-
mentos distinguidos de la politica, de la aristo-
cracia de Ia nobleza. Recibi6 felicitaciones de
todo el mundo, incluyendo las de muchas fami-
las reales de Europa, y la bendici6n del Papa
Pic x.
Hoy ha publicado la prensa de esta ciudad,
informes de la sa I'D del ex-ministro Chamber.
lain, que Sc lego Greer fuera impossible curarle
de la dolencia de que fue sGbitamente atacado.
FL ex x-ministro Sc halla bastante mejorado, fuera
de peligro. Sc lie espera dentro de POGO en- In
glaterra, desde Riviera en- donde esta acompaiia-
do de toda su famila.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
Francia no ira
contra [nglaterra

Bruselas, mayo 3,-El rey Leopoldo insis-
te EN- obtener el apoyo de Francia, para Su polf.
tica en- Ell estado independence del Congo. Fl
gobierno frances no ha resuelto NADIA todavia res
pecto la reciente indication delrey Leopoldo pa.
ra que, interviniendo Francia, clio determnara un
cambio de actitud en- Ell parlamento belga Sc
cree en- esta ciudad por los mas promnentes hom-
bres del parlamento, que el rey Leopoldo no OBJ
tendra el apoyo de Francia ell contra de Ingla-
terra, para la poitica que desea seguir en- Ell Con-
go el susodicho monarca
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03

FL oportuno discurso pronunciado por el
muy erudito Embajador de la Gran Bretaia en-
los Estados Unidos, ante la reputada Academia
de Ciencias Socales Pollticas de Fiadclfa, ha
debido Iegarle, los rehacios politicians de Vas
Aington que Sc resisten reconocerle nuestro
pals su derecho al gobierno propio, hasta donde
no tienen coraza. Mr. Bryce, que ese es el nCn-
bre del Embajador aludido, Sc entrego en- su in
teresantfsma peioraci6n largas profundas
dsquisiciones en- relaci6n con las difcultades en-
eontradas por Inglaterra en- el manejo de sus CO.
loniaS la manera como las ha jado salts
facc6n de sus s1bditos. El distiugudo diplo-
matico, quien es autor de un afamadisimo estu
dio sobre el pueblo las instituciones americanas
publicado en- volu ninoso libro hace va alguuos
afos, el cual lie Ia Waldo el gran prestigio que
goza Ell los EstadJs Undos ser persona graft
sima para el gobierno de Washington, enderez6
este dsparo sus amigos los yanquis:
ala sdo larga variada la experienced de
Ia Gran Bretaiia en- esta question de colonias,
Sc ha benefciado con ella Ell goberno que las di-
riie. Ala Ell otros tiempos cometo algunaS
eQulVOCaclOneS Slenuo las HldyOIe ue tOuaS aQ ue
las que fueron la causa de perder las coIonias
americans que forman hoy los Estados Unidos
Desde entonces ha ganado en- buen juicio sa-
biduria y, considerando las dhcultades que STEM
pre- rodean la administration de territories dis
tantes por Ia mejor intenconada metr6poli-obs-
taculos que han disminuido mucho con los rapi-
dos medios de communication que han facilitado
las invenciones de la electricidad Ell vapor- ha
obtenido, en- conjuuto un exito brillantisimo
sLas colonias iugesas de hoy Sc dviden en-
dos classes: en- una Sc comprendeu las que nos
utros llamamos seggoaeyning (aut6nomas,) el
Canada, con sus provincias de Terranova; Ell
grupo australiano (Australia la Nueva Zetan-
dia, el grupo sur-africano la Colonia del Ca
bo Natal, el Transvaa el Rio Orange) La
otra clase, que nosotros hemos bautizado con el
nombre de rcolonias de Ia Corona, inciuyen to-
das las demas posesones cooniales afadendo la
India. En- todas las coonias aut6nomas hay una
poblacion de origen europeo bastante numerosa
para eJsreer el gobierno representative popular
manejarlo acertadameu;e. Y en- todas elias,
exception del grupo africano, las razas de ascen.
Hsnda susepea cOusatuYsnls Ia msyoEta del pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
De GRIN INTERE!

Nuestro distingdido amigo don
TulioSs Larrinaga, Conlisionado q
Washington, convoca, por medic
de atenta circular, para la junta
que habra de celebrarse el lunes
proximo, a las nueve de la mafiana,
en- el salon de la Camara de Dele
gados con el fin de hallar un medic
e6caz para acudir Ell auxilio de
la industria cafeteria, mientras el
CongrcSo americana no Sc decida a
revlsar las tarifas aduaneras.
FL reciente arreglo de los Es-
tados Unidos con Alemania ell cues.
tones arancelarias, ha provocado
en- Francia la resolucion de sus-
pender la tolerancia que esta Ultima
nacion tenia respecto a la importa-
cion del cafe de Puerto Rico, V des-
de el dia I9 de JUNO pr6ximo nues-
tro cafe ha de pagar 500 frances
por cada Glen kilogramos, Q sean
proXimamente veinte y seis dollars
por quiutal, 10 que equivale a cerrar
por complete sus mercados a nues-
tro grano.
FL asunto es de interes vitah.
simo, y Sc impone una acCion enGr.
gica para conjurar el grave peligrc
4ue amenaza a nuestra principal
riqueza.
Es de de esperarse que todo.
cuantos Sc desviven por la resoiu
ci6n de este magno problema, cuya
importancia huelga encarecer, con.
curran a dicha junta, contribuyendc
al I'm que Sc persigue con su coOpe
Eael6u y sua luses,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-05-03
A0TAS De lREC|BO
Las fiestas en- honor. q
San Felipe. Resulta-
ron bri1lantisimas
DON ZENON RIVERA
Toma possession de la alcaidla
de Ia carcel. = Traalado de
presos aotro edi6cio.

Mayo Como anunciaba e.
programa, ell martes q las II de-
dia dia y con una saliva de doce ca.
fionazos, dieron comienzo las festas
del Patron. La magnl6ca banda
de la policla, que lego en- el tren de
la maiiana, recorri6 las GALES de la
cludad tocando el hermoso paso-
doble de los Bohemios, leyendose
TN bando jocoso de los festivales.
Desde ese momento todo fue ale
gria y regocijo en- la ciudad, siendo
muy crecido el uumero de foraste-
ros que llegaban de todas parties.
Sc rifaron dos maquinas de coser
entire varias seiioritas pobres, to-
cando en- suerte a Dolores Fernan-
dez y Librada Medina. La salve
y misa que Sc celehraron en- la igle.
sla parrcqulal, fueron dos actos que
revlstieron gran solemnidad, tocan.
do la orquesta de Ia policla y can
tando de lnanera admirable Cruz
Verar' Las retreats por la banda
de la policia han sido dos hermosos
conciertos bajo la inteligente batu-
ia del seiior Verar. Los fuegos
quenados muy buenos, principal
mente los del dia de San Felipe
Los bales dados en- el teatro, el de
nifios y de sociedad han sido es.
plendldos bajo todos conceptos.
Los nifios bailaron los lauceros Y la
aViglnia0 a la perfection. El n1-
nero de carreras 8 juegos de sorti-
ia, fue presidido por un jurado
corpuesto de doces bellas sefioritas
presidido por la distinguida sefora
Ramona Becerra de Franco. Los
vencedores recibieron de su dana
hermosos lazos de cintas.
Graciosas y ocurrentes mascara
das han recorrido la poblaci6n. Hoy
Sc dara un bale de mascaras en- la
plaza principal que promote result
tar animadisimo.
-Ha tornado possession del car
code alcaide de esta carcel, el Sr.
don Zen6n Rivera.
Ell mar!es fueron trasladados
los presos que ocupaban la antigua
carcel a la nueva carcel de distrito.
CoRRESPoNsAL.