Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-01-08

S6leiffabrt bat Die iiineite auffabrt
bes befannten 8iener Ieronauten
0r. antpn S9Iein geenbct. Or.
Shlein mar friib $40 r6r in @ien
aufee1tiegen uno banbete mad breis
einbalbitinbiser Sabrt in Der @dbe
bon 8rsslqu. Or hattie IN bte1er
f,iraen 3eit insseiammt 365 &itos
meter surideelest. Der DalIon mar
alto burGi6nittli6 nit etner Ge>
i6tpinbiefeit bon 104 @ilon,ster in
Der 1hinbe eefloeen. rebsr bic
Sabrt maft 0r. S6lein bic foIaene
ben intereTanten MittbeiIMnasn: sd
mar bonn 0lase bes Club I'M
Yrater NIT benz neuen 8anon .5es
lios" aufeeftiesen unb beabii6tiete,
ipieoer cine So6fdbrt ga unternsbf
men. 9as 8etter mar iebr f96n,
Die 2uft mar aber i6on IN ben nns
teren Sdihten tart beipsgt. Sn
ben bOberen 8esionen berrihte cine
auberorbentli6 itarfe QnftftrSmMns,
bic ben 9a0on NIT elmer rafenben
9ei9pinbisfeit NIT ft9 fortfibrte.
acknowledgements seiste Der see
lios" penis 9eisun9, ii6 IA bobese
Hegtonen empor5ubetpeeen. Sd
muBte slei6 am @nfons Banaf anss
perfeH, unb tros aler 8smiibunaen
selung es mir nibt, ben galon b8bsr
ais 1900 Wteter sa brinsen. Sic
llrjahe. ipesbalb Der .Selios" nidt
b6ber fties. 1T nod ni6t aufgefrdrf.
Sd blieb ftdnbis unterbab Der
@olfen, BITE ettpa 1000 meter bod
itanben, unb bate eine pradtbone
Musii6t. Mlerbings tpeffelte oas
Bib NIT elmer seraesan n~nbeimfi4sn
@ei9pinbiefeit. als id idliebti1
iab, bab Der rSeIios" ni8t gum
peiteren Steigen gu brin9en mar.
enti1lob id mid aur 9anonng. 8ei
Der ~raienben @ei6pinbigteit, nit
tpelber Der gaIon ba5insetrdeen
tpllrbe, mnbte ih NIT elmer sefdbrs
liden S6leiffabrt re9nen nnb bess
balb in Der 8abl bes Serrains fir
Die 2anbuns iebr borii6Hs fetn.
gnblid iab i6 eine LANCE Strede Dor
mir nit iii fpeniaen Ge6offen. BITE
iih alberbaIb Der Ba6rtri4tung be.
fanben, unb NIT benen t1 baber feline
gouilion 81 befiirdten hattie. Sd
Dffnete bas Ienfil, unb Der ySelioS"
liant raid. Mm goben aber begann
bann bel benz bcrrf1en Srfan cine
raienbe S6leiffabrt auf 2eben unb
Sob. 0ie LANCE fie sebauert Fat.
unb tpie srob Die strede mar. bic i1
nuf bieie 1eiie ant goben 5uriids
legte, tpeiB id ni1t. Worntpeg faufe
Der 8allon, bic @onbel nit mir bins
ter ii9 beri6leppenb. 8ei Der raz
ienben @ei6tpinbigfeit fonnte Der
Infer nift I'M goben fafien, er rib
MIR coloiiale grbmaIen beraus, Die
bod IN Die 2uft seidleuoert ipurben.
Ili6 Die Bonbel nurbe oft tisf in
Die groe eineeeraben, unb me9r ala
einmal nurbe ih NIT grorei6 iibers
i6iittet. Wit tpelder @u9t Der
8allon babtniauite. 5eiet audi Der
llmftano, bab bas enorn, ftarfe
Sdleppieil, fpie i6 ipdter %eonita>
tirte. in Der Mitte 9latt burhseriien
purbe; BEL pel6er @elesenbeit, tpeiB
i6 ni6t. gs fparen tpobI 2eute in
Der NG6e. bod liefen iie Dor benz bas
biniauienben 8a1on i6lennisit bas
bon; es mar aud bas ein5ige. mas
tie tbmn %fonnten, benn belfen bdtten
iie ni6t fonnen. Oie Situation mar
mebr nls fritii6, i6 fiiblte bereits
meme &rdfte %erlabmen - nod flint
1inuten, uno es bate 5u elmer &as
taitropbe fommen miiiien. 9a rate
Der .Selios" auf cine I1ee 5u. SIM
nGhiten Moment pralIte er an einen
groBen Baum an, e~ntpur5elte i'm
bollltdnbig unb i6leppte i'm. ba er
ii6 ms Iesperf beritridt bate. nit
li6 tpeiter. Muf Der anbereu Seite
Der Ilee raunten mir NIT benz @num
on einen 5~peiten 9roBen Baum, bod
bieier belt Stanb. .Selios" mar
aefefeIt. Or bate BET Der toaen
Sabrt beri6iebene 2o6er erbalten,
iebt blies Der Srfan nit boiler Wudt
in lie binein. unb i'm nd6iten 0tos
ment bate Der 8alIon eiuen MiB
bon oben bis unten. Sod einmal
flatterten bic Sesen I'M 8iube bod
aui. Damn icnf bic Siiae in lid
,,,go,,,,eu Ia t,or nsroftef RoSA