Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-12

fpeflft OIL 10 etlpdS llc1f, etlpftllpe1r OH
nift elm gefpiiIes @efiibl bon gfel iiber
iofde Sinee? 9eioer @pties, ipenn
elm gtenib bunesrn muB uno per Notb
preisgegeben it'll Sic nIooerne @crs
riidtbeit aber betreibt bas Sunseru
ais Sport. ais cine Stunt" = es lit
iebenfaIS cine brooloie &iinIt - uno
Die blaiirte 8elt ltebt nm ben
n&iinitler" uno b~eipunpert ben Suus
~eerleioerl &c lit ipeit getomnlenl
Man peib beut5utase niht mebr,
fpie un0 ippmtit man bas liebe Yublts
flm nod rei8en uno unterbalteu ion.
Ilir etipds @ubereeipobnlihes fam
nod Die abeeitumpften Terpen erres
gen uno paden, uno @iner iudt ben
Inbern besbalb 81 iibertrumpfen. 90
leben piele, piele Ienihen ipie in
einem fortipdbrenben 5armel bon
8ergniisen unb 8eniiiIen babin, ais
oh bas 2eben feinen erniteren Snbalt
bate. Sn ipeite &reiie bes @olfes.
ia fat mofte man ia9cn. biz in Die
Siitte oes aruleu Wlannes lit bieie 8es
nubiuft g%eorungen; lie ralibt mandeu
WohcnperbienIt bes @aters unb 5ers
fort ons Slid uno Den Srieben mans
der Samilie. Warltm fonnmen 10
pielc Seute auf feilen griinen 3peig2
9ur1 Die @enuBiuht. 8arum Iebeu
10 man6e IN lftperen GdDulpcn?
Surh Die 9enlBiilht. Wariim le6cn
10 nan6e IN ifperen Shuloeu?
0ur1 Die @enuBiuht. sic bat reide
@dnrer arm, grDBe, uornebme 9eutc
bon ibrer S0be seitiir3t, cbrlihe Iens.
i6en 81 Sieben unb Setriieern gee
madt, Moral unb quite Cite umters
graben. Mandlen pas @efdngnibtbor
senffnet uno iiber 5abaoie Samilien
Notb nnb glenb gebradt.
llnb bod - mas iinb ale bieie
Sreuoen. Ter9niieungen. 8eniiile i'm
8runbe? 0epdbren Tie ipabre Be-
f%rieoieuns. innere Nube nnb 8enug>
tbnung? Nir Damn, ipenn tie bon
burger Saner iinb nnb lebieli6 Der
g%rbolnng nnb G6ipannuns bieneni
Cont nber miB elm Ienih, Der IN
ernite EbGtisfeit sepobnt lit uno in
trerer Yflidterfiinnns ieinem gerufe
obliegt. iebr raid neberflub an ldnges
rem @ersniieuueen nnb anbauernben
rauibenben Sreuoen befommen
benn es ut nihts 10 ihtper 5u ertraz
gen. als cine Ieibe bon idDnen uuo
euten Saeen. Nan lit bes Subels
nnb Srlbels bod balb berslih fntt.
benn in benz @eher Der Sreube finbet
ii6 auf benz goben immer elm Sr6pfs
den 8ermltb. 8er Idnsere 3eit
/ Selte gefeiert unb int Sreuoentaumel
~babinselebt bat, Der empfinbet baIo
einen 8iberpiIen ~bngegen; er lit
iiberldttist. er iebnt ii6 nad Nube
unb eeoronetem 2eben 5uriid. DEM
Der Neni6 fiiblt iid eieentlid bod
niemals mobler. als in leiner tdglihen
rrbigen 9eiddftisuns. in Dem 4es
tpubtiein treuer EflihterfiiIlnne.
9as pirb Sober na6 Saeen Der Sreus
ben unb @eniifien i1on ieIbit einmar
an iid peripiirt baben. limb bas Gee
fiibl bes aaseniammers. bes pbpiis
iHen. nnb adj crit bes moraliihenl
gs perbittert @ielen i1on I'M 8oraiIs
Die Sreuben nnb @ersniisen = aber
oenno6 bdIt es nur tpenige perniinfs
tise feite 9aturen 3uriid; bic meiiten
@eniden lafen lid loden rno rei5en.
ipie Der Salter bon Der 0lamme; ito
iiebt 10 idon, 10 sldn5enb aus, aber
tpenn err bineinfliest. berbrennt er iidj
Die Sliieel uno sebt oft 5u @rnnee.
So, ipenn Die 2ertte MIR imtnter ant
Ibeno porber 10 flus ndren. tpie am
anbern Wlorgenl Nber Die Heue fomrnt
INNER 81 ipdt. uub lie fam ben 8as
teniammer nidt aus Der 8elt ihaffen.
rIemento moril" On biit Staub
unS pirit nieber gu Staub iperben-
10 ruft unS Die Stride 5u. nahoem mir
in alsgelaiienem Subel Den iddimens
ben ge6er Der Sreibe senofen, uno
aiif Der ourfsliibten Stirne itebt biis
tier bas Spmbol ~unieres Nidts. Sa,
eS it elm tnbaltsl6iperes ernltes Wort.
pel6es uns in einem Nusenblide 3as
gerufen miro. mo Die Sase piloer 9uit
uno toller Narrerei Die aDpfe ~peripirs
rem. Iber es lit ourhaus beiliam
fir ieben Meni6en, baran e~rinnert 5u
iperpen. bab Nues eitel uno tboridt lit
auf oieler groe. uno bab aler @euuB.
ale Sreuoen nidt epig oauern ions
men, benn mir paren Stnub nnb tpers
ben tpieber Staub iperoen. Sieier @es
Sanfe pirb ms tets cen riftigen 8ca
ipeiien uuo inns Dor manden Sbors
beiten bemabren. Iaes lit ~pergdnes
lid. Heihtbum. 8lan5 unb gbren.
Sdonbeit nub Suseno, Sergniigunget
- .memento moril" llniere Batter
iparen cinfader unb geniieinmer, alS
mir. lie iogteu ni6t eipis oen Yeraniis
9uneen nah unb lebten ni6t i'm Sals
mel Scr @eniiile - aber lie ipareu
,,,A ,,,Sr;aSa,a, ,,h Mo UrtV n, oScrr