La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-11-17
Ell CUERNO De ORC.
Ell GRAN PuENTE.

la YarladiMmR p0blaci6n de Constantine.
pla, al meioF pUnto de observation Cd 81
Gran Puente. que va de Galata Stambul.
Tiene medic kil6metTo de extension, =
81 piBo de madeToB deBigusies en- los que
tropiszR 81 trRnseute, eat6 aBentado BobEe
pontonea innumergibleg, puen la profundi-
dad del CueFno de Orc, que On aIgunos
lUgarss tisne ceEca de Glen mstFOB no per.
mite EoBteTm6B E6lidoa.
AUn lado desCuelIa sobEe eI Cagerio on
pendiente la mRciza toEre de Galata, en-
pavesada cen Los pabsIIoneg de les grandes
potenciag, que paReCen prOtegeT Los bRrrios
europeoA; en- el extreme opueato, como si
cerraae el paso del puents poT Ia paFte de
Stambul, alER la mezquita dc lR Sultsna
VRlid6 Hug etbeltaH torrecillas HuB c6pu.
las con mediaB lunaB de orc, grandioHs =
igera al miamo tempo, GuRl uno C0nstYuc'
ci6n de Las mil una aOches.
DsBde 81 Centro del puente 90 abarca On
TODD "a eBplendor 81 eIpeCt6culo del CueF'
no dc Orc, grandioso puerto que lleva tel
nombFe poF 30 formR cuEva, EemRtada On
punta, poE Las riquszas incRICuIableB
desembaTcadaB an el.
NavfoH de todoE los paiRss foTman una
Hegunda ciudad fotante amboB lados del
POente. En- Las pTimerRg h0ras de Ia
mRdTugadR Be RbFe ana pSrte de 6gte para
dRE paBo hRCiR el B6sfoEo los grAndes
navfoa de guerra los vaporeB Comerciales
que RnclRn On 81 fondo del CueEno de OFo.
Los vRpoTcillos de visjeFos para los pue'
bios del B6afoT0, las iglRs de los Principles
BruBsR, parten con gran fFecuenCis do
los muelles del Puente: cRda cuaEto de
hoEa sale uno agitando aus ruedRB, con Is
doble cpbieHta repleta dc goTEog E0ioa
BEamRn coutinuamenta RgaiFenaB, humean
las chimenaRB, tiemblRn los pontones con
81 eacontEonazo de los vsloces eaacos,
sobEe las sguaB verdoaag, agitadas natural
mants por laB CoFrienteB , que ell continue
paletso de Euedas h6licaB conmuevO con
violenlo olsaje, paHan los eGSques, Egeros
como hschas, con una iueatabilidRd que
les hAce dRnzaF Iocamente, volcando Ia
menor impEudeRcia del visjero, que debe
consarvaTsa On Ia popa inm6vil y medic
tsndido.
Los beYgantines tuEcoB, dc arcaica for
ms, que Tecusrds & laH gslerss de la pira'
teria, exienden BuB velR8 RmREillentas y
salen c1baceando como venerRbles mendi'
gos entire las elegantes parejss de gates y
Ia EevoItosa inquieta granujeEis de va
p0rcitcg mOscGS botss AUTOMOBILES, que
pRracan burlaTss de eatos ancianos del
mar, pasand0 = repas9ndo ante sus tard1as
pToR8,
Las barcaa grisgss deBpliegan sus valRs
triangalares hscia los puertos del Marina
rs; loB buques del OCcidente europeo van
hacia el Mar Negro On buscR de trigo y
de petT6leo. GrandeB bandRs de gaviotag,
6briaH de sol y de azul, fotan inertes Gobre
las vioIentra ondulsCiones del aqua, hRBta
que uuR proa las despisEta con % revolt
10 de eBpamas oortsdas, = todas elias le'
vantan ell vuelo con Fuidoso eTujir de
pIumaB Una niebla de hume de carbon
q ota BObHe 81 CueEno de OFo en- los diRs
de calma,y poF encima de eHta nube par
da & Ia O. 81 sol presta doTadas tranpaEen'
cias, apRrecen las c6pulaB y minaFeteB del
vieio Stambul, blRnco y Foio, como una
ciudad de en6uefo fotando en- el eBpaeio.
Para ser capitsn de buque simple re-
Nero de cGique On ell Cuerno do Gro 81
B6sforo, Be neCeBita tanta habilidRd como
para ser cochero en- Constsntinopla, donds
las cRlleiuelRs Ba abrisron para que pasRae
cuando mas IN carruaje, =, sin embargo,
circular dos On distintR direction.
La primera vez que ae nsvega poF los
dos citadoa cRllejones mRTftimos, el alma
paraCe BubiEBe Ia gaTganta. El caiqWe,
miseFo CaRCRr6n qus apeuas pusds sosts
naTse, Be pega con Ia mayor tranquilidsd 4
las ruedas las helices de lol vaporss que
le hRcan danzRr locRmente; otTaB veCeg pa
san los caiques ante ls pToR de un gran
buque en- movimient0 con unR precisa
exactitud para no scr aleanzRdoB; un ms
tante mas degapRFeCeFfan. Los vRporCi'
los SO van Bobre los bRrcos de vala, ,
cuando pareCe inevitable sl abordaie paSsn
por Eu lsdo TczsndoIos perO sin choque
alguno.
Los buquas, tanto de vala como de va
por, tienen que maTchar en- zig gag, sor'
tsando un obHt6culo cRdR instante nave
gando con la mismR atenci6n que le ca
nreCiga al visiaro al CoTrer por primeTS
vsz las GALES de ConHtantinopla. 81 Capi'
tan We ceEEado Au deTrotero poE otFos bu.
ques que vienen haCia 81 que oblicuan
gu mRrcha cort6ndole 81 camino, este
hay que afisdir 81 eniambre de caiques
que traaladan paHajeros de una orilla q
otra; de vRpoTcilloB nsOSoas, que llevRn en-
Hu popR bandeTau de todaB Les nacioneg;
de largas g6ndolAs blancRs , doradaE, con
Femer0s nf gsoE, en- CuyR popa sc muestran
damas misterioSaB cubieEtas con Rntifaces
cspuchoneE que solo dejan viaibles los
pintados oioB.
GEitan loa barqueTou On todaB las len
guan; aaltan dc IN bsrco otEo las malaB
paVsbraS de todoB Ios idiomas; chillan los
Silbatog; rugen las HirensB; arastra el
viento aafxiantes vsdijsB de hume BobFe
eI corto violento olesje; 6lzanga unoa re-,
mos Contra otRos con impulse homicida
para vengar un dssCnido, an choque in
siguifcante; & cada momento paFece inc
vitable ma collision, y, sin embargo, ma
die 90 ahrga nj ocurrsn naufragios mas
que muy De tsEde en- tarde.
A 10 largo del Gran Puente han lido
extandi6ndoBs, como hongoB adhsridoI
81, IN Ainn6meTo de casuchRE hotantes,
mue.les pequtnos csfeI, TODD miserable,
de MADEIRA carcomidas por Ia lluVia , 81
aiEe Saline; paEo como sHa algeria dorado
que 81 sol de Orisnte comunica & las ma
yoTsa suciedRdeU