La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-04
.UN DISCURSO DEL.
presidente ROose
welt sObre Ia BIZ
bIia.
Dice que : ell Iihro de los Iihrus es
esenCiaI para haCer buenOs clio.
dadanOS.
Fac pTORuaeIadO ante Ia S0clsdad BihIlCa De
Long Island, eRsIuRIO de 1901.
.Diio al orador:

s'SefioT presidente, amigos y vecinoB:
Me felicito de toner Ia opOrtunidad de
deGiroS unaB cuantas palabras on estR no.
che. Mi tema ser6 81 de que la Biblia eB
esencial no solo para que geamoB buenos
criatianog, sino tambi6n para ser buenos
ciudadanos. Asf es que va sea como ciu-
dadanos bien como cristianos, hBcemoB
bien en- solicitar vuestra ayuda On pro de
estR Sociedad y otraB por el estiIo.
Como todos sabemoB muY bien, hay
ciertas yerdades que son tan eYidentes de
por sf que las llamamos axiomaticas; pero
no obstante este, muchas veces nos olVida.
mos de elias On la practica. Cada hombre
que pienBa, cuando pienBa, comprende que
hay IN ndmer0 immense de personals que
eatan propensRB perder de vista ell hecho
de que las enaehanzaB de Ia Biblia se en-
trelazan tan fntimamente con toda nuestrR
vida social y cfvica, que serfa iteralmente,
no quiero decir fguradamente hablan-
do, Hino tateTGEgente, impossible que nos
fgurasemos 10 que que seriR nuestra vida
81 estas enseianzss fuesen quita6as de ella.
81 pudiera efectuarse este, perderiomoB ca
81 todog los elementoS que nos sirven de
norma para juggar de Ia moralidsd de los
actoB pdblicos y privadoB; es decir, los
ideales morales cuyo nivel procuTamos
con mas menos constancia, elevaTnos.
Cast todoB los hombres que por 50 trabaio
han af1adido algo & Ia suma total de las
acciones humans de las que Sc enorgulle-
ce Ia raza, de las que Sc jacta nueatro pro.
pi0 pueblo, han tornado como norma de su
conducta los principles, sentados en- Ia
Blblia. A veCes 10 hicieron de una ma.
nerR inconciente, sin saber el origen de ed
tos principles, pero las mas veces 10 hicis-
ron & gabiendas. Y entire los hombres
grandeB de primer range, an n6mero dei-
ACCOMPLISHMENTS grande estudiaron di
igentemente Bu propiO ejemplar Dc Ia Bi-
blia.
Lincoln-triate; pacients, piadoso, des.
pu6s de llevaT sobre sHB canBados hombros
una cargs mayor que Ia que peso sobre
ningdn otro hombre del siglo diez nueve
di6 su vida por el pueblo al cual habfa
RerVido tan efcRzmente mientras vivfa,-
Lincoln, digo, edifc6 Hu vida intellectual
Sobre cimientos bfbliCos. Sc habfa hecho
dueflo absolute del contenido del sagrado
tomO, como no Sc habia apropiado mas de
uno de los otros libFos, por ejempIo, de
Shakespeare. Sc apoder6 de Ia Biblia, de
tai modo, que casi Be pLede decir que fue
"hombre de un solo ibro," pero eonocien.
do este libro & fondo poniendo como por
inBtinto en- pFactica BuR ensefianzaB; la
vida de Lincoln forma parte de la corona
que adorna la frents del siglo paBado.
En- este pals nos jactamoa iustamente de
nuestro siEtema de educaci6n para las ma.
sas. Si, repito con enfasis, que es iusto
que nos enorgullezcamoB por este SiStema
de enBehanzR popular. No solo es una
ventaja de valoF ineatimabIe, sino en- en-
parte la Eaiz de nneatra capacidad de 90.
bsrnarnoB & nosOtEos miHmos. Sin embar.
go Ia instruction p1blics no es sufcients
sin otEo auxilio. Debemos 81 cultiysr
Ia mente; per0 no basta cultivar simple
mente ell entendimiento; juntamente con eI
eB precise impatir ana ensenanza egpiritusl
que nos haga id6neos para emplear bien
nuestra inteligencia educada. El hombre
cuyo entendimiento hs Eido educado, 3;
carece de una ilustraci6n moral, es una
amenaza mas temible ia con1unidad dom
de vive, precisamente por el aumento de
aptitud Intellectual Gin 81 freno de una BE-.
ma moral. CieTtamente este que acabo de
decir no neCesita probRrBe. Basta sfirmar
que paso 6 pasO con la ilustraci6n del en-.
tendimiento debe pToporcionaFse tambien
una buena educaci6n del coraz6n de Ia
conciencia moral.
Els de deBear, p0r ser coEa necesaHis,
tener IN cuerpo sano. Els cosR aun meior
tener una mente HanR. Pero es infinita-
mente mejor tener aquello, cuya ausencia
no reemplaza con Ia mente Bana, eI cuer.
po sano, saber 10 que lIaman1oB oar6ctar.
Al fin y al cabo tanto en- Is vida naCional
como en- Ia del individuo, ell factor deter.
minante es el car&ctsr. r."
A Veces, cuando repetimos con inaisten-
cia, como debemos hRcerlo, que la inteli-
gencia debe desarTOlIarse, nos oIvidamos
de que hay otro elemento que vale mas.
Es bueno ser vivo inteligente; pero es
mejor poser las cualidades que hallan 80
expression en- 81 DecSlogo , la regla de
Orc. Es bueno necessrio scr ilustrado,
pero es mejor ser reCto, decente s intre.
pido.
El hombre debe scr honrado On primer
lugaT, pero esto no es sufciente. Por bue.
no que sea el hombre, es tfmido no puede
hacer IN gran papel On este mundo tai
cual es. La esfera donde puede obrar 81
hombre tfmido es muy circunsCrite.
Asf quH5 Rdem6B de ser honrado, 81
hombTa debs ser valiente. Y estas dos
cualidades no bastan. Por honrado va
lienta que sea 81 hombTe, 81 en- insansato
de nscimiento, sH POGO 10 que SO pueds
efectuar poK medic de el. ReCuerdaBe 81
orden en- que menciono estas tres cualida'
pOr 81 Ateneo Ii meior bicgraffa del ST.
Fernandez Juncog Dicho premio consis.
to en una pIuma de orc.
Sc afirma que Is apoteosig fdeRda del