El Nuevo mexicano., 1907-09-21
cApIruLo 4s-LEvEs DE 1908.

OrTft0GS IV-He -
(Aprobada Mario 10, de 19Os.)
Secci6n /. Dentro de treinta dfas des-
pues del pasaje de esta acta sera nombrado
por ell gobernador der Territorio de Nuevo
Mexico un o1cial que sera conocido como
ell guardian de GAIA Y pesca del Terrltorio
de Nuevo Mexico, cuyo termlno de empleo
sera por dos amos y hasta que su successor
sea nombrado y cali6cado, y cuyos deberes
serAn los que esta acta prescribe.
Sec. 2. Tai guardian de GAIA Y pesca,
antes de entrar en- Ell desempeho de sus de-
beres, Sc califcara prestando el juramento
que la ley ahora requlere preston los ~oflciales
del Terrltorio de Nuevo Mexico, y protocol
lando con ell secretario del territorio, des-
pues de ser aprobada por Ell gobernador,
una fianza buena Y suficiente con dos 6
mas fiadores, en- la suma de dos mil pesos
$4,000, condicionada para Eel feel desem-
peho de sus deberes; y recibira como com
pensacion complete por sus ~deberes; y reel
blra como compensation completa por sus
servicios la suma de mil ochocientos pesos
(S1,S00.00), por aho, de ser pagados men
sualmente de Ia tesorerfa territorial en- la
ioAAi RiiOA NV q u IQ6Qh iOo oAidi iOb
de otros o~iciales territoriales.
Sec. 3. Tai guardian de GAIA y pesca tendra
poder para nombrar dlputados en- cada con-
dado en- este territorlo, y de remover a
los mismos del emple0, quienes seran resi-
denies del condado por ell cual son nombra-
dos, y quienes seran particularmente autori-
zados con ell deber de e~jecutar las leyes de
GAIA y pesca del Territorio de Nuevo
Mexico en- sus respectivos condados, y tales
dlputados recibiran en- entera compensa-
cion por sus servicios, una mitad de todas
las multas impuestas sobre prosecuciones
procuradas 9 instituidas por ellos, y con-
viccion obtenidas sobre las mismas, por in
fracciones de las leyes de caza y pesca de
este territorio; y cada diputado ash nombra-
do Sc calificara protocolando con ell guardian
de caza y pesca del Territorio de Nuevo
Mexico un juramento de empleo en- la for
ma que la ley prescribe para o~fciales terri
~toriales. Sera ell deber del guardian de GAIA
y pesca del Territorio de Nuevo Mexico y
lie cada I'm diputado dentro de su condaio
de cuidar rfgida y estrictamente y ~ejecutar
las disposiciones de esta y todas otras leyes
del Territorio de Nuevo Mexico para la pro
teccion de la caza y pesca de cualesqulera
clase @ description, y de instituir @ causar
ona CO instit,,van nrosac,c,onos nor oua,.
e~squiera y todas infracciones de tales leyes,
v con tai an tol guardlan do caza v nesca
y cada uno y todos sus diputados dentro
do sus resnectivos condados como antes
dicbo son nor esta autorizados, ! axipIdos
do arrestar 4 ca,sar oue 60 arresten todos
los infractores de tales leyes v de nresen.
Tar oue,as on CONTRA do 6llos ante ma corte
do jurisdiction comnetente ON las nrem,sas.
do obtener evidenc,a on favor de Ia nro.
sac,,c;on Do tales ofensores ' do hacer cual.
esouIera ' todas las cosas nacesarlas nara
a coetioo haio 6sto y ha,o lac levas 10,
,reyr,torio ID Nuavo A6x,co a. c,,a,asou,ara
~ 40 ocionos do 49, 4 o,o1oscu,oro otro lav
DO d,oho torr,tor,o sohra 81 osunto DO noscs
= ~ !. rro,ooo,on al ,os m,smos "
d,cbo .uardian do ca7o v nesca estara suia.
~ 4 . ru,ta 40 ~ msrns w. o5o, nasos
Ts,no m, =, 80 -. aoso;ontos o,noronta
1880 1eoro nnl a. nooroa,am, 49, ~
manos nua trIarto u MAJ nna novanta d,as
mr. c,o,eso,,ara sa,to ~ .rra-tor ! rrosoc,,.
~. o,,a,c,,,ara nersona 40 v,oiara cuol.
o,,or. da ,os d,snos,oionas d. asto aoto.
me- to,as ,nfra oo,oros yangon 4 |
$1,000 40 ~, n,ardionN d,n,tado |
!, 10 aanu,oo,on 40 a,,o tar,h,on nna,ars
.ona : ronoo,on AZ 70, rarsono 40, ON.
M
g.. coux ,,ouo, na.. a,ro =
80 4 ,arsonas oo1ar oatar ( tanar az 81