El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-11
Los Tfatados
deExtradici6n.
Entire Asss'oo y los Estndos
Unidos.

~. III 1AILe61 treSiQent0 del COmIt6
de leyeS internacIonales del Club In
te!naclOn1l de esta ciudad, ha formu-
ledc nn proyecto de ley, qne serA en-.
Rlemente sometido al Congreso en- su
proktmA session.
FL pIoFect0 90 Fefiere al tratado de
extradicl0n entire este pals y la Repti.
Dlica Dc Mexico, y, tai como e8tA pre-
gentado por Bu aut0r, tiende & RENE.
uiar algunos de los males de que eli &C.
tnal tratado adolece.
DRL TRArADU EN- GENERAL
HablandO sobre 81 particular, dijo el
autor del proyecto 10 slguiante:
$50 mi opinion, el tratado de extra
uicion DEL veinte y des de Febrero de
1e39 y 81 EomPlemenGO. el tratado de
ye.nt0 ciDcO de Junio de 1902, jun
toS con las leye8 feaeraies exlstentes
sosre Ell Asunto, constltuyen un mag.
nihco c6digo sobre Ia mnteria; tanto
On la1ist1 de las mat rias por las que
% ceneede 10 extfadioi0n, como por
los procedlmientoS indicates para In
eleCdCl0n de las oxtradicIones: pero 4
cesar deteBo'el 'citato c6digo no deja
do tener aus defectos.
LA AcLAsIricACroN DE LOS DELlTos
uEatos tratadcs enhmeran yeIntldn
crltnenes, 8 classes de crimen en- las
cuales ea dc cnucedefsc In ext radici6n;
los caso8 citados son de los que mas
hondernsnte lsstimsn q la socIedad CT.
yMmente considerable, J estsblecen
tsmblen que Sc concedera Ia extradl-
eidn Ctsando so hayA iTitentado Ia co.
mislon dc eso8 crfmane8, saiempEe que
ell atentado este castIgado como ielo-
nis por las feSea de los dos paises.
"E4as leyes de los Estados Unitios.
amplia clarsnenLe determinan los
dim1entc6 para ell aFFesto en-
treg8 4 M9yscn de los fugitIyos de a
gael pats, da'aotfsFSfo con ell tratado.
nAdema9 de los tfatados, no hay o.
bllgaci6n pclitica, segtin las leyes de
10 uaci6f1, para eUtregar q las aiItOri-
dadeS do I'm pats &slos reos que hayan
cometido crimenes en- su proplo pals y
contfa s1s pr0piEs leyes, y al los Esta-
dos unidos = M6xlco obtienen :odo 10
qua han pEotado, no hay raz6n para
ezponer ninguna Qeeja.
DELtT0s poLITIcos
"Dno de, los prlneipaies dsfectus del
tra+adc, "a 9a NdeaatElEn de 10 que Sc
entiende por delitoa poilticos. FL ter
Ger artfoulo del tretado aec!ara que no
sc concedeEA Ia extradlci6n cuando el
crimeu sea dc caraeter meratnente DO.
tttico, y ei saptino articulo declara
que na aEe1tado contsa ell iafs del Go
b!ertEo no sara considsfado como tlel'.
TO ro!ftico No hay otras eSpecilca.
clones SobFs el asunto.
Los aagTns Observation-Disclosures"
Contsnda eli au tor haciendo conside
raeione3 aceIca de los derecfios de a
Gilo que sist1en todua los asnentes ide
iA issssEtSay y satEe Siic5 di6a Ell tltfre.
clio ua fETasstSl6n en- oil seEtidD do ie
expression dss Ciesccittsntp con las con.
dicicie9 EphtsEss dc gu pats. A ese
pfQsoeaso eita las handas de ladtones
y de foTagido5 que Sc encuentran con
freeG6ncsa en- la3 froDtsras de los paf-
ses, que dicsefi qHe sls actos son de
tiIl tAfactef p6aftlco en- uso del (,ere
oslo dc reS0iusfen.
Dies que en- Vista de estos casos,
cree qtssia ilsnitaei6n por los tratados
de 10 Que SO pHede y debe conslderar
como real J ydriadsramenta compren-
dido en- Ia elasi Hraei6n de Sislito politi.
co, sy udRgfa mtsello & los erscarRados
de- Eones en- vigor los tTatados.
de pasO haCe n5taf sl propinante
que essa eaeaEgade de ie ejeeuoi6u del
tfatado un depaFtamento del poder
eJscutiso, y dice que seEfa de desear
que SO ocupaFa de esos asuntos un tri.
bd1gt superior, paesto que de ellos
pueue dependar muchas veeeS Ia paz
entire dos pafses