Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-12-14
Das Briefee6eimni6.
GeietIi9e Seitimmungen iiber feline
@abruug tit 9euti6lanO.

&atte gttafe-@erbaItnib bet Gbesatten sa
eitatoer Grtefe fmr Gean,te uHo @e.
fAaftsameefteate-Gd 1arTc 8orfdriften fsr
observation-disclosures Srief0fnen,
Des Sefteren fnb f9on 9isfuTfios
men unb 9treitigfeiten iiber Die Wa6z
rung beg 8riefgebeimnifes e~ntitdnben.
SIN 6t1tblid bdrauf blrften Die IN
6eutfdlonb iber biefe Nngelegenbeit
beitebenben eefeBli9en 8ei timmuneen
bes Snterefes ni9t entratben, So beiBt
ba urtter Mnberem:
yWer i'm gribdtberbdItniB einen
perf9loHenen 8rief ober cine lanbere
perf9loHene nrfunbe, Die ntdt gu feiz
ner &enntniBnabme beftimmt TT, porz
fdbltd unb unbefugter Weife er0ffnet,
ipirb nit Celebrate Big gu 300 Murf
ober @sfdngniB big gu bret Munaten
b~eitrdft." @9on bas bloBe Seffnen TT
ftrafbar, au9 tpern man nod Der
Seffnung ben Brief gar ri9t gelefen
baben foIte. Man TT itrafbar. aud
ipenr man ben 8rief nur Elm tpenig
geSffnet bat, bienei9t UNI in ben 1ms
1hlos einen Bid 81 fperfen urb 5u
feben, bon Del9er 9anb Der Brief GEE
fhrieben mar.
9duftg 1T Die Srage CUR geri9tti9en
gntf9eibung eefommen, pb Der @bes
mann befugt fei, 8riefe, bic an feline
gbefrou geri6tet inb, gu Dffnen. Die
Grage tit friber BON benz einen @ez
rint Derneint, bon benz anbern beiobt
tDorben oIs MusfluB Der iiberlegenen
Gtellune, tpel9e bds @eieB benz
Manrle gegeniiber Der Grau einrdume.
Set benz sSnfrafttreten bes 8lrgers
fi9en @efeBbu9es baden Die @eri9te
entf9ieben, baB Der Mann CUR Def
ning Der an feline 5rau geri6teten
Briefe nfdt befust fei. Menn bds nsue
gefeb aud benz Manne bic gntf9eie
hung in alien 4ngelegenbeiten, pelde
bds gefneinf1aftli9e ebeli9e Qeben be-
treffen, 5ueeitebt, 70 IdBt es bod Der
frau tn i6ren perf0nliden @ngelegenz
Aeiten bic boue @elbfftdnbfgfeit. Die
frau tit 8. g. bere9tigt, obne 3ufims
mang bes Mannes 8rpaeffe gu fiibren
unb @ergleide gu f9lieBen; fie fam
obne feline 3uiimmung fosar eine
Eteullng antreten unb Mrbeiten iibers
ntbmen. Nur bann, penn Die Srau
abtpeienb TIT unb 1mitdnbe porlieeen,
aus benen f9 ersibt, baB es i'm sSns
tereHe Der Grau geboten tit, BON einem
Briefe fofort &enntniB gu nebmen. I'm
etpa erforberlihe Mabre9eln our Ser
meibuns untpiberbringIiden @erluffes
redtaeitig treffen gu t0nnert, 1T Der
Monn, ebenfo umgefebrf aber du9 Die
Grau ~gegeniiber eirtem an ben Diam
seridteten 8riefe befuet, ben 8rief gu
Dffnen. Gin meter gebenbes 9ie@t
ipiirben @begatten un~tereinanber nur
baden, penr na9 ben bisberigen Sc
~mDbnbeiten 3. .. bas Oeffnen BON
Briefen Der nd9ffen 9ertpanbten an
ben einen ober anberen gatten bei0ers
ieits seleeentIi9 nit ftiGi6peigenber
3uitimmung gef9eben TT.
Cine ftrafbare 5anblung liegt nidt
Dor, tpenn Elm an einen 8eamten nil
Angabe Der @trdBe, in Der fein 8us
reau. ni6t aber feline @obnung liegt,
abrefiirter 8rief BON elmer perfon ees
6ffnet pirb, tpelhe nit Der SefFnnn9
Der an bic 8e60rbe geri9teten 8rieFe
betraui iit. DaHelbe gift BON eilem
Rpmpagnor, 0dnblungsretienben pber
prpfuriiten in's Gef4dft gef9idten
@riefen, es*fet benn, baB ausbriidli6
auf Der 4bre1e bemerft TT, .periDnz
Ii9e 4neelegenheit."
9efonbers ftreng pirb etn Qoftz
beamter beftraft, tpel9er einen inn an
p~ertrauten Brief ober eth padet III
einem anberen als in benz pom 0eieb
porgefebenen Sale Dffnet oDer unter@
briidt ober einem anberen piHentli9
cine folhe 9anblung geftattet. Dies
gilt fir ale f9riftli9en Mitt6eiluns
gen, eiperlei, Of tie in offener ober ge@
fdlofener 5orm gema9t merben. 9is
Dberpoitbireftionen finb befugt, un<
~betenbare Senbungen gu er6ffnen:
jsbDm iinb bic nit Der Gr1ffnunq Be-
n~uftraeten 8eamten CUR @eobadtung
ftren9fter 8erf6piegenbeit Defenders
perpfli6tet unb folen Bel Briefen nur
bon Der 1tnterf9rift bes Mbfenbers un0
beHen Mobnort 3enntniB nebmen, ii9
aber ieber tpeiteren Dur4fi9t entbals
ten.
0as griefs6beimniB pirb f9lieBliA
nidt gefdiBt gessniiber jemanbem, Der
elmer ~ifrafbaren 9anblung psrbdGtig
tit. Der Ri9ter unb, ipenr @efahr
I'm Nerauge 1T, au9 Die Staatsan=
naltfhaft fam bic @e59lagnabme
dIer an TIN geri9tstsn 8riefe, Sele-
gramme unb poffenbungen ieber Dirt
berfiigen. ebenfo Die 8ef9lagnabme Der
bon tim ausgebenben 8riefe. Ssnbuns
gen unb Telegromme. CUR Sur9f6t
Der Gegenitdrbe lit nur Der Ri9ler be-
fu9t, benz tie uner0ffnet BON Der
GtaatsanipaItf4dft ~por3uleeen finb.
e dmerab d aftIi6er
g m p 9. Die aug 8iHieurs fur
Marne Bel paris suriidgetebrten fGdz
When 0eteranen, bic Der Ginpsibunq
bes Denfmals fit bic am 2. DECEMBER
1870 bort g~efaGenen e6emaliqen fdds
ffdhsn 0snner INN Ehiiben heinetnnhyl