El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-01-03
El Almirants Togo vel
Presidente Roosevelt.

Ek
NJ Presideute Roosevelt. no.
seldo de Ia admiration de quo an.
tes hablamos. y comprendiendo
todo el a!cance moral del ante
rior documento, ha recomenda.
40 al Secretario de Guerra de
Estados Unidos 10 transmita an
orden general a todas las insti.
tuclones armadas del pals.
Notd det Presidente Roosevelt al Sc.
creta'io de Guerra, dada en-
| orden general.
Senior Secretario de Guerra.
En Ia reciente guerra del Es tie.
Ell Almirante Togo ha tornado su
puesto entire los grandes guerre.
ros de todas las epocas.
Su alocucion la escuadra u.
nlda dada cuando esta fue disuel.
to, al terminar la guerra, es tan
notable, que considero debs dar-
Sc a conocer en- una orden gene.
raj de ese Departamonto.
Las cualidades que hacen s un
hombre digno de aprecio en- el
mar o en- terra, y que forman la
oase para la constitution de un
formidable ejercito 6 armada,
son las mismas para todas las
naeiones. Cada hombre requiere
estar dotado de los siguientes ca.
racteres: deben haber en- ell cora.
zon, determination, iniciatiya in
divldual combinada coz sus an.
helos de aprender y subordipa.
cion' al mismo tempo que des'
treza ffsica; de modo que en- con.
]unto con otros hombres cuyas
condlclones sean iguales, pua.
dan formar ell principal elemento
para constituir un buen eiercito
o una brillante armada, pero &
este hay que agregar los ejerci.
clos y preparation en- tempo O.
portuno. Cada Official 4 hombre
alistado, va sirvan en- ell ejercito
va en- Ia marina, deben tener
slempre presents que 81 no estsn
enteramente preparados para la
lucha, y Sc abaudonan 6 la co.
modidad y Ia pereza no seran
aptos para 81 cumplimiento de
sus deberes cuando Ia guerra
sarja, y sietnprs ser&n inferio.
res ante rivales que hayan sido
menos indulgentes consigo mis-.
mo-,
/ DEHEttEs t1Es- tgsS ssfzc;fi<Sss .4--aasS o
solo los hombres del eiercito v
de Ia armada deben constante.
mente recordar estos deberes.
En una gran Repdbliea de Go
eierno propio como la nuestra. ell
e1ercito y la marina pueden ser
tan excelentes como asi 10 dassa
RS Ia masa del pueblo. Los ella.
dadanos de ruestro pals debsn
quarer para 81 mismos y para sus
hijos y los hijos de- sus fiiics que
no acontezcau tener empsnado el
honor nacional, la bandera tia la
patria n1anchada y NADIA que le
efecte y ]e sea deshonroso, Y
puede suceder aun le Naci6n
mas pacitica, tenor que hacer
frente & un coltiicto armada. Ell
eiercito y la armada serian natu'
ralmente los llamados & contraer
La responsabil!dad de sacar bri.
llant9 ell honor nacional; pero
elios no podrian hacerlo si la Ma
cion no ha sido preyisora ep su
favor. Nosotros debemos tsner
una escuadra adecuads y un ejer-
cito tan rumeroso como sea me-
cesario. Estos deben estar pro-
vistos de los elementos preclsos
en- tempo de paz, q I'm de ejerci.
tarse debidamente. de modo que
puedan estar aptos para maueiar
los necanismos correspondent.
tes, ser capsces de soportar en-
cnerpo y alma los cheques de In
iucha y contraer 10 inaeusa res.
ponsabilidad de Ia guerra.
Recomiendo la mencioaada a.
iocuci6n q todo ciudsdano que ss
encnentre actualmente en- seryi.
clio mtlitar actiyo en- los Estados
Unidos y d los que les correspon'
de Incorporates q ESQ sarvicio. Y
en- general & todos hquellos que
pisnsen que 81 sigana yez das.
graciadamente, 80 viese la Ma,
ci6n obiigada q ir 4 la guerra,
daoera esta scr condncida de ma
nega que sesleje cr6dito para Ia
Naci6n Americana
TEoDoRo ROOSEVELT.