BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-12-26
Nlmero 3O4
La espada J ell autom6Yil

Desde .hace tempo oigo frecuente-
mente los ma estros de esgrima Ia
mentarse de la Influenza nociva, que ell
automovilismo ejerce sobre las salas de
armas. Efect.vamente; las excursio-
aes en- automovil requieren bastante
tempo, y ese, como es natural tienen
de menos los aficionados a ambos de-
portes para dedicarlo q las armas; sin
EN- barge de clio, creo yo que esa apa-
rente rivalldad pudiera convertirse en-
franca alanza.
Ell automovilismo esta de moda, ESQ
no admite duda, mientras contin1e es-
tando seran initiles cuantas razones Sc
empleen para combatirlo; tratemos,
pues, de utilizarlo como eIemento de
una nueva manifestation de la esgrima.
Los armas y Ell autom6vil Sc han
aliado va, para dar facilidades rsos
encuentros que resuelven las cuestiones
entire cabslleros; no podrian aliarse
tambien para hacer esgrima al aire libre?
A~A Cd III QCPOl LC pd"
sivo, en- Ell cual no entra para NADIA ell
esfuerzo ffsico, y este, mi entender,
lie coloca en- relacion de inferiorid ad
respecto a casi todos los otros deportes;
uniendole a la esgrima, que lie serviria
de complemento, tendria una nueva
aplicacion Sc justifcarian muchas de
esas excursiones que verihcan sin obje-
to alguno, siendolo va, en- estos casos.
ell cambiar algunos "botonazcs" ejerci-
tando los mtlsculos y oxigenando los
pulmones; los excrrsionlstas podrian ir
vestidos de tiradores, bajo ell gardapol-
vo automovilista, y empahar los aceros
cuando llegasen a un sitio adecuado
La alianza del automovilismo con
las arm IS es una alianza igual y aris-
tocratica: las fundas de las escopetas
sc aeon odan tambien con ell autom6vil
como Sc acomodarian las de las espa-
das 6 las de los sables.
Acaso las lndas automovilistas Sc
lnteresarian por eStos encuentros, que
darlan OCCASION a los. tiradores para lu-
cir sus condolences de vigor elegan-
cia, estimulados por los bellos ojos de
las espectadoras, y tai vez elias mismas
Sc resolvier an a practicar ell noble arte
de la esgrima, como sucede EN- ell Elk.
tranjero. Hace pocos dias Sc ha ver-
ficado IN torneo de esgrimidoras en-
Lille, tomando parte en- el ounce
fpancesas, iuglesas y austriacas, ga
nando ell primer premio mademoiselle
Adfienne Muller de Paris,) y ell Sc
gundo, miss Clara Edwards Gnglesa,)
que ha ganado recie1temente la Copa
de Loncres.
Ell Jurado fu6 presiddo por ell como.
cido esgrimidor J publicista Le teintu-
rierFradin, quien do con tai motive
una conferencia sobre la "chevatiere
d Eon," que Sc ameniz6 con la repro
duccion del famoso hist6rico ssalto
entire la celebre esgrimidora ell ca
ballero Saint Georges, representando
ell papel de aquella la nota BILE maestro
de armas, de Paris, madame Gabriel.
Es SECURE que 81 algunos de los au-
tomovilistas que son tambien esgrimi-
dores y hombres elegantes patrocina-
ran esta idea, conseguirfan llevarla
con exito la practica. La esgrima
de espada Sc presta como ninguna otra
ser practicada al aire libre, puesto
que asi es realmente como debe hacer~
Sc; las diversas com binaciones que
pueden practicarse EN- las spoules" 6
'ruedss", proporcionarian los tirado>
res por su variedad un saludable en-.
tretenido recreo, UN MAEsTRILLo.