La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-04-18
El discursO de Mr.. Winthrop.
Puerto Rico SSra SIGmpTG-dllO-parte IRts'
granite do los EStadOS UnldOS "

Ha llegado la hora de poner t6rmino q
mis- debeTes y esponssbilidades de gober'
nador de Puerto Rico y hacer entrega de
mi cargo & mi successor. Sinembargo, antes
de hacerlo, deseo expresar al pueblo de
Puerto Rico mi sincere aprecio por Ia
ayuda que conEtantemente me ha pregtado
en- mis- esfuerzOs para poner Ia admins
TRACTION en- mas fntimo contacto con ell pue.
bio y proveer un gobierno adecuado las
condolences existentes en- esta isla, basado
en- los princip pios fundamentales de Ia ad
ministrRci6n americana. EBtoy SECURE de
que todoB vosotroB convendreiB cOnmigo
en- que, en- esencia, esta es Ia debidA po
Utica y, en- verdad, Ia 1nica que puede
RceptarBe con @xito. Ha habido equivo.
caciones en- el paBado al llsvar cabo los
detalles de esta polftica. Probablemente
ocurrirSn otras en- el future, pero con eBta
polftica de adopci6n, mejor dicho, de
adaptation y selection. de introduction de
los principles b6sicos de la jurisprudencia
americana y de principles americanos en-
10 legislative administrative con la
debida cor. '1eraci6n constRnte por las
cOndicio.-,,4. cOStuubres y plejuicios de la
isla ri llevar Ia pTactica esos detalles,
queos. asegurado ef future de Puerto Rico
como una Parte pr6Spera y feliz de los Es-
tad0s Unidos. Cualquiera que sea ell fu-
turo eCon6mico 6 polftico de Ia isla, el
hecho innegable eS que Puerto Rico sera
siempre y tendT6 que BeE parte integrante
de los Estados Unidos. No podr6 pros.
perar de otro Inodo-sin el ibre cambio
con Ia metr6pOli-y menos que un pals
nnn WwSmunrn uTnOn onAop ~
Toda acCi6n que poDga eSta isla y sus
habitCntes en- contacto mas fntimo en-
relaciOnes mas arm6nicas con la vida of.
cial y cOmerCial de Ia metr6poli, es, por
Consiguiente, una prenda mas de Heguridad
para su future bienestar. Y esa prenda
puede COnBeguirse meior por la instruction
On nuestras egcuelag por 81 fomento de
empEessB agrfCOlas y comercialeg, por la
Coustrucci6n de Was de communication, y
por la adopci6n de una polftica administra'
tiva igual q la que rije en- los EstadoB
Unidoa
Creo que SO ha hecho mucho en- el pa
mucho que hacer en- ell future.
Sin vuestra pronta y voluntaria ayuda,
francamente oB digo, que nunCa hubiera
podido conseguir nads duraute el periodic
de mi cargo; por consiguiente, 20 oB pido
Ia miSma cooperation sincera para mi SUI
cesOr Mr., Post. Ell viene Ia goberna'
Ci6n deSpu6s de cuatro amos de resideneia
On Puerto Rico, con complete conocimiento
de las neceHidades de la Isla, guiado sola'
mente del deseo de fomentar Bus intereses
y con una frme resolution de conducir de
tai mOdO Ia administration que redunde
al cT6dito de los Estados Unidos en- be-
nefcio de Puerto Rico. Reuniendo como
81 reune todaS las condolences para el de-
Sempefio de los deberes de su cargo con-
tandO con vuestra fiel cooperation, el 6xito
de su administration queda asegursdo.
Y ahoTa, Sefiores, me despido de voso'
tros: mi Affection conStante eutar6 siempre
con vosOtros y mi inter6s por 81 bienestar
de Puerto Rico jamkS decrecer6.
Que el Cielo c0lme de bendicioneg q
esta Isla, que su future ae yea marcado
pOr Ia felicidad y la proSperidad, son mis-
mas sincsroS deseOs y mis- mas fervientes
Euegos.