davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
THE KITTATHENINY

Delaware Water Gap. Pa.
New management; largest, most modern. finest
located hotel. In private park of 200 acres; golf
tennis. bowling boating, fishing bathing etc
Hotel has private ba tbs. elevators, steam heat ope
wood fires, hot and cold running water In rooms
orchestra. telegraph and telephone Offices livery
and garage etc. Superior table, supplied from
OWN FARM. Illustra ted booklet upon application
Special July rates. American plan also a la carte
service. Oyl2tO G. FRANK COPE
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
PENNSYLVANIA
DOUBLING GAP

WHITE SULPHUR SPRINGS HOTEL,
VIA MELVILLE, CUMBERLAND CO.. PA
20 SO. miles of mountain forest park and lake:
refined environment and amusements medicinal
springs: resident physician. Garage and livery
Address GEORGE ALBERT FREYER. Owner.
ipl9-tfS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
N.
CAN ADA
Fishing and Shooting.
MARYLAND.

THE AVALON" ON CATOCrIN NOT7ST.II
altitude i2oo IT. beautiful ,l scenery: pure water
recreation. For terms apply 10 Mrs TIIOS n
MYERS. Braddock Heights Fredk Co. Nd
X r. u. No. %. feo5 2ot
RIVER SPRINGS, 30 MILES FROM WASHING
ton. Potomac river; all amusements on water
and shore. Phone Chaptico 619. II. ID. BLACK
lSTONE. River Springs Md. JylI-3Ot
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
DIR. Reed,

Specialist, 8O4 18th Street.
81 YEARS ETG acTS5E II
Diseases OF the Brain and Nervous System. Skin
Blood. Heart. Stomach, Liver. Kidneys. Bladder
Nose. Throar and Lungs Structure. taricocele and
Hy drocele cured. No pain No loss OF time. Blood
Diseases and Disorders Of the Urinary Organs
promptly relieved and permanently cured by safe
methods. Charges low. Free consultation in per
by letter. Hours: ~ to l and 3 to q; Sun
days 10 to /. nol2-t:cO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
VIRGINIA.

wATERLICK WHITE SULPHUR sPRINGs-CA-
pacity. $50: hot Il cold water every room; swim
ming pooi. livery pool, billiards; grounds large;
phone. T. S. Duncan, Wa;er!ick Warren CO., Va.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
HOTEL. IMPERIAL,

Maryland ave, very near REAC--. STEEL PIER
and FlNE;r BATHING GROUND.
Every convenience of high priced hotel: every
comfort Of 4 modern home. yet MODERATE RATES.
Ownership management. !. G. kENDEICK.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
THE ALBEMAPLE.

Virginia ave. Beach Modern. high-class
family house, throughout. Capacity. in0. o.
fers special low rates FOR July of IS. SO. $3.50
weekly 500 up daiy-for large. cool front ROOMS.
metal beds. Excellent table. abundintly supplied
with fresh milk, eggs. poultry and vegetables from
own farm. attentive white service. Elevator o
all tunTS. 900 #. wide. cool porcAes. Booklet.
saturday to Monday. $3.50. j. l.. COPE. Propr;-
rtur. II u KING; Manager: iyl3-3utl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
THE ST. CHARLES.

Most Select Location on the Ocean FROM.
Distinctive FOR its elegance. cEcluSivene>s. high
class patronage GHl liberal management; orchestra
Of SoioiSs. water IN all baths. Rocket. rates
reservations. etc Apply TO Washington representa-
tive. 1t RALPH BURTON Bond !niiding, phone
Main POO. NFNIIN HAl\ES.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18

VIRGINIA AVE. AND REACH
HOTEL. MAJESTIC. close To Steel Pier Ocean
view. Capacity 300. Elevator. private baths.
etc superior table. $40 M weekly 81 mp lilly.
Bu"klct SNlII Fl. l.. ELLIS. jylSHt.J
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1907-07-18
HOTEL IPOOuOIS.

Ocean end South Carolina ave-: center Of sttrac-
lions; an IDEAL modern hotel ranking with the best
houses; capacity, 400: ruoms sing en- suite. with
private bath; elevator 20 street level: extensive
porches. orchestra, etc. special terms. Sl25o SiJ
Slt.1o, SO wky. Open all year. Booklet mailed.
G6-aotlo w. L. SHAW.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
Ultima Hora

Segun Ell Director del Bureau
del TEMPO, esta con6rmada la no.
ticia de estar en- formation un gran
centro cicl6nico de radio muy am
plio, cuya intensidad Sc desconoce
todavfs.
81 sitio de formation esta en- el
Oceano, hacia la parte S. E. de
las islas de Ba1lovento, entire las Is
las de Guadalupe y Martinica.
La direction del meteoro es Ia
nisma S. E., y puede envOlver
4 Puerto Rico, no pudiendo ase-
gurarse nada de6nitivo todavfa
hasta no recibir nuevas noticias de
Washington que las espera el Direc'
tor del Bureau esta tarde. En- case
de que asi sea, dice ell Director que
avlsala el ptligro, poniendose la Sc
nal correspondence en- la crucet'
| de San Caist6bal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
NO7|c|AS GENERATES
Vapor americana "Se-
neca." En- viaje pa
ra Nueva-YOrk.
ESCuElAs vACANTEs
Regreso del Superintendent
de telegrafos. -Arresta.
do, por vlolaci6n,

Hoy ha zarpado de este puerto
para el de New York, el vapor ame.
ricano "Seneca.
En- Barros existen cuatro es-
cuelas rurales vacantes.
Ell Fiscal de Arecibo instru-
ye causa para preseutar acusacion,
contra Pedro Mendez, acusado de
violaci6n.
Con motive de los temores
de cicl6u, las enbarcaciones han ST.
mandadas desatracar del muelle y
fondear en- puntos de defensa de la
bahia.
-Ha regresado su viaje a la
isla el superintendent de teleg'atos
Mr. J. J. Dore.
Hoy Sc ha visto en- la Ccrte
de Distlito el juicio por jurado en-
la causa por homicidio contra Jesus
| Ma Santos, por haber dado muerte
ea Vega alta, hace algnn tempo,
al policia lnsular Juan Lopez j.
menez.
-Aseglrase que el desertor de
presidio Ruperto Felix Melendez
Is. halla merodeando por los barrios
sCandeleros y sAguacate', de la lu-
rlsdici6n de Humacao. Hay per-
sonas que dicen haberle vlsto por
central rPasto viejo.O
Tome nota Ell comaudante Lutz,
& fin de que refuerce la policia de
+ laquella ciudad q yer 81 puede dar'
: sele captura q ese pr6fugo.
t. En- la subasta que Sc c4lebr6
en- Obras Publicas el sabado Iltimc
(. para montaje de los puentes 'Reye:
!. Cat6licosD, eCaguass, sLa Platas
IsUtuadoO, aQuebrada Mulas0, aQue
!. brada Hieiiero' y aQuebrada Con
n ventoo, obtuvo la buena pro ell In
q geniero don Arturo Rodriguez, re
=. presentante de la acreditada fabrics
o, americana eGroton Bridge Comps
De uys, de Nueva York.
g Felipe Martinez, promovi
escandalo en- ,un bale el sabado e
r. la noche, siendo arrestado por !
an policia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
Los GlS0! De "IERI HEl''

He aquf los nombres de los tri-
pulantes de la barca americana
aFoohuis FueyS, atacados de ben
6e1, que Sc hallan sometidos a asis-
tencia medica en- el Hospital mill
tar: Frank Cooper, Paul Fischer,
James Sherwood, John Aughes,
Albion Lustopson, Charles Bolin y
L. Doyle.
Les presta sus auxllios faculta
tivos el doctor Rafferty,, que como
ce dicha enfermedad asi como e
tratamiento que ha de darsele.
Los enfermos mejoran, segdi
Sc nos iuforma, y muchos medico
, han lido a examinarlos, a fin de &
, tudiar dichos casos, primeros Z
ese NAL que Sc conocen en- Puer'
j Rico,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
DeplrtlueDtO del interior. PR.

Bureau de Obras Pdblicas -O6cina del
Superintendente.- San Juan. p. R.
Sept. l.. 1907.
Proposiciones en- pliegos cerrados
para adjudication en- pnblica suba IA de
Ia construction de 5 kilometres de la
carretera No 5. Secci6n Comerio- Barran-
uuitas Sc admiuran Ell esta oiicina hasta
las 10 A. NJ. del dia 80 de Setiembre de
1907, en- que Sc ebr.ran 62icameute.
| 81 presupuesto aproximado &c las obras
asciende 4 $4,000.
Tod)s los datos necesarios, inpresos
de proposiciones, contratos { instruccio-
ms 4 los postores Sc daran en- esta ohci-
~, La administrator Sc reserva el dere-
obo de rechazar cualquiera y todas las
nroposicionesy de adjudicar BEL contrs to
J halo otras constdCracIones que las de PIE.
: clio solsmente,
Por o1den del Comisionado del Int
{ rior.-I ]. JIMENEZ, Superintendent
de O5ras Pdblieas,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
DON LVI! ', De 1910

En- el 1ltimo vapor de los Es-
tados Unidos lego a esta ciudac
uuestro buen compsiero don Luis
v. de Abad, director de Ell Eco.
NoMIsrA, importante publication
que aparece en- Ia Habana semanal
mente.
Nuestro amigo Sc propone acc
meter una gran empresa, publican
do eh Nueva York una revista ce
lntereses polfticos y economicos que
Sc titulara THE AMERICAN Colo
NAL REVIEW AND INTERTRoPIcA1
MAGAZINE, que representara a va
rios paises, y entire ellos Cuba !
Puerto Rico.
Ell sefor Abad ha visitado
varias personas de infujo en- la vid
insular y entire elias al Gobernado
Post y al secretario Willoughby
con qulenes estuvo 4 tomar
5 LUNCH el sabado 1ltimo. Estos Sc
{ los primeros suscritores de la r
{ vista.
! Pronto saldra el senior Alb;
hacia diversas ciudades de la Isl
lie deseamos una excursion agr
|. dable y un exitO a la altuta de 5
Is meritos personales. No hay du
4. de que la revlsta prestara servic
n de alta trascendencia. Por nut S
IN parte lie damOs todo el concurso
as nuestras simpadas y de nu4s
spoyo mas enthusiastic.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

,iente a elementos ajenos al Cuer-
po, deseoso de herir reputacioues de
personals pertenecientes al mismo.
La Comisi6n, tomando este en-
y sus servicios pres
tados, Sc ha limitado a imponer a
dicho sargento el castigo autedicho.
Esta reprensi6n Sc ha heCho
constar en- su hoja descriptive y
una copia de orden Sc ha mandado
6jar por ocho dlas, en- todos los
puestos de policia de la isla para
conocimIento general de la fuerza.
-Esta maiiapa Sc vi6 el juicio
oral contra el con6nado ValoiS San
tos Marrero, acusado de homicide
voluntario. FL Jurado, despues dt
Dir la prusba, Sc retro a delibera.
y traio un veredicto de homicide
involuntario. FL juez de la cort
5 svnal6 el viernes 20 para dictar sen
j tencia.
Ramon Risueiio, pescado'
a Sc hallaba anteayer como q las OF
&c dedicado q su ofcio en- ell eau
e del puerto. Desde su pequefia Ell
/, barcaci6n logr6 fgar a un congr
! de gran tamsiio y al echarle mai
a para cOjerlo, Ell PEI di6 una sacuC
;. da viOlenta y de paso le nordi6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

va en- prensa nuestra edicion
de aver, recibimos esta nota que Sc
sirvi6 remitlrnos Mr.. A, l.. Brock,
way:
al siguleute cablegfama Sc ha
tecibido en- Washington, D. c., a
las 2.4o P. M.
tseptiembre l6, 1907. : EVi-
deacia de perturbation al Este de
las islas de Barlovento.D Este men
sajs es puram ante un aviso y no de-
be causar alarma.S
-En Cataiio Sc constitnyerof
el domingo dos comites, uno de Sc
fioritas y otro de obreros, con el n
de conseguir cada uno so suscIito
res al peri6dico Excelsior, del lns
tituto de Lajas, con opcion a envia
un n,io y una nina a dicho plant,
de enSehanza.
Seg1u Sc nos informa, dichC
comics estan va por terminar S
comstido con notable exito.
La Comisi6n de la polio
i1sulu, en- su Ultima reunion, di
puso Sc lie impouga una rulta
os dollars al sargento Leouar
Recio. de servicio en- Camuy, sie
d, s,verameute reprendido por /
her seryido de instrumento incoI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
Juegos lora!es de Manatl
ESPLENDIDO FESTIVAL.

cho del cambio de nacior alidad y de
la intensi6n de un lenguaje ex6tico,
que trata de extenderse y anular
el que heredamos de nuestros pa.
dres y sirvi6 para arrullar nuestra
cuna y para elevar a Dios nuestras
primeras plegarias, aprendidas en-
el regazo materno.
No: impossible es que desapa-
rezca la lergua castellana de nues-
ira isla, lengua que ha de servir pa
ra estrechar los lazos de afnidad y
de origen que unen y deben unir
con la antigua metr6poli a..todos los
paises hispano americanos.
Yaperpetuar esa lengua entire
nosotros contribuye, consaltos fines
Y de manera e6caz, esta indole de
iustas 8 torneos literarios, que brln-
dan q los poetas y a los escritores
aliciente y estimulo para cultivarla
+ con gloria y depurarla y .embelle-
cerla.
Con la desaparici6n de esa len
qua, tan rica y tan hermosa, des'
aparecerla algo de nuestro espiritu,
de nuestro modo de ser, de sentir
pensar.
Elogia la presencia della mujel
en- estos festivales, de los que sor
el alma y el encanto mas preciadt
y hermoso.
Impossible es condersar en- esta
E lfneas, trazadas la ligera, sin no
tas a la vista, los conceptos emit
/. dos con amplitud de miras y gene
!. roso intento, por el ilustre escrito
!. en- su magni6co discurso.
Habl6 tambien de la misi6
Il que debe tener la Colonia Espahol
n en- Puerto Rico, una vez desapar'
cida la ensefia bicolor de la mad
r. hist6rica; su labor debe ser lab
o. de paz y concordia entire los ell
0. mentos nativos y los peninsulare
antes debe propenderse a estrech
Ell los vlnculos que por la raza y por
% origen los aproximan en- vez al
or iarlos 6 de romperlos,
lie Concluy6 ell antique direct
IL de eEl Buscapieo y de la "Revis
puertorriquena' entire calurosas
an licltaciones.
.o- Y aqul terminamos; pero an
'or de hacerlo, c1mplenos enviar
I'm nuevo nuestros parabienes mas S
% ceros, tanto al Casino Espahol
= Manati, como q Ia Junta organii
es- dora y a todos cuantoS tomaron P
va, tes en- estos memorables Juegos +
es- rales, coadyuvando a su mayor
pc llantez y solemnidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

ORC, que prende en- la solapa del
frac.
Reciben, q su vez, de la Reina
el clavel y la margarita de orc los
inspirados autores de aFeo { aHim-
no al trabajo.n
Los aplausos Sc suceden y Sc
prolangan. iOvaci6n hermosa!
Gallardo y apuesto Sc adelanta
nuestro querido compaiero -cuyo
triunfo compartimos y celebramos
con efusiva algeria y tras de salu'
dar al auditorio, recita, como el sa-
be hacerlo, con entonaci6n robusta
y dicci6n clara, las admirables es-
trofas de su sAr1nerfa Ideal.S
Cada una de estas es acogida
con una saliva de aplausos.
Un halito de entusiasmo LENA
el ambiente y concluye el poeta en-
ire aclamaciones.
Toca su turno al doctor del
Vale, veterano de las letras, que
tantos y tan mercedes lauros ha al
canzado en- SIT vida literaria.
Con voz reposada dirige breves
y muy cportunas frases al audito
rio, que lie recibe con palmas, y d.
lectura 4 su hermosa poesia aFe,
cuyas bellezas de primer orden har
tenido OCCASION de apreciar va nues
tros lectores.
Lee, a su vez, don JESUS M
Lago, el eHimno al trabajo,n dond
hay estanclas fluidas, bellisimas
cue parecen haber brotado de ma
nera expontanea, sin rebuscamien
to, sin esfuerzo, del n1men abur
dante del pocta.
Tambien como Astol y como
doctor del Vale, es aclamado p'
el concurso. ..--.---.. ..-.----.
Cierra el acto don Manuel Fe
nandez Juucos, con su palabra $
a bria, LENA de ideas y de apreciaci
mes siempre atinadas y oportuuas.
l. Ensalza la iniciativa feliz d
a Casino EspafioI de aquel simpati'
;, pueblo, asi como la fecuuda lab
/, realizada por los organizadores
te esa fiesta intellectual, que tan b
,, llante exito ha alcanzado.
- Cuarenta y siete poetas h
= correspondido con sus bellas p
o. ducciones al llamamiento hecho I
e: la Junta organizadora, y es este
ga hermoso alarde, que demuestra
es mo el amor Ell quito q IA lengu;
ia. castellana y al arte, en- su marii
do taci6n mas pura y mas sugesti
"a. no han desaparecido ni.pueden d
de aparecer de Puerto Rico, q des
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

Proseguimos, con sumo gusto,
la resefia del hermoso festival artis-
tico verifcado la noche del domin-
20 en- los salones del Casino Espa'
mol de Manati, que ofrecian seghn
va hemos dicho, Tin brillantlslmo
aspectc.
Tras el discurso del mantene
dor, don Clemente Ramirez, 10 or
questa ejecut6 bajo la direction del
maestro Acevedo el eVals Real,O
dedicado por Worsley al rey Al
fonso XIII.
Hizo despues uso de la palabra
el celebrado poeta festive don Felix
C6rdova Davila. Improvis6 un
buen discurso, de gran sinceridad,
excelente tlnto en- el fondo como
en- la f)rma que lie vali6 numerosos
eplausos.
Tuvo frases elogiosas para el
Jurado compuesto por personalida'
des tan competentes y distinguidas
como el doctor Zeno Gambia, don
Salvador Brau don Manuel Fer.
n1ndez Juncos.
Procedl6 INN ediatamente a la
lectura del laudo y terminada es!a,
el seiior Fernandez Juncos, procla
mo los nombres de los poetas lau.
reados: Eugenio Astol, doctor Ra-
fael del Vale y Jes1s M Lago.
Ruidosos aplausos acogieror
e,tos nombres, que tanto valen
slgnl6cau en- la literature puerto
riqueiia, y aun cuando del seiior La
90 puede decirse que empieza su ca
rrera literaria, tiene pru.bas dada
y no pocas de su peregrino In
genio y de su exquisite guSto.
Es joven; entusiasta; posee es
tro poetico en- alto grado, y alien
tos lie sobrAu para continuar 81
desmayos por la senda emprendid
bajo tan halagadores auspicios. .
Eutre los aplausos y la adm
raci6n de la cohcurrencia, la Rein
del Certamen, Mercedes Ramire'
dechado de gracias y de hetmosur'
del brazo dc Astol, el arrogan
poeta laureado eu primer termin
v seguida de sus damaS de honor
TN grupo encantador y delicioso
atraviesa el salon y ocupa el tron
Llega un momento solemn
el autor de sArmeria ideal" entire
& aquella soberana, cuyo imperio
el imperio de la poesfa, la for I
tural con que ha sido galardona
y recibe de aquellaS manos deli
disimas, manos de hada, la rosa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
Impresiones y notiCias

dedo medic de la mano izquierda,
logrando escaparse.
Aver Sc abri6 en- la Escuela
Lincoln la matricula para los niiios
de 70, 20 y 90 grado que hayan de
seguir estudios en- Ell pr6ximo aii'
escolar que empieza el 80 del co
rriente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
CABLES OE HOY
Noticias de Nc Lean.
Esta muy bien trata-
do por Raisuli.
CAMBlO De MINISTRIES
Nuevo embajador aleman en-
Estados. Unidos. - Catas.
trofe en- el Canada.

Tanger, septiembre I6. Ell
Ksid Mac Lean ha escrito que Sc
halla sano y salvo, y que es bien
tratado por Raisuli, del cual es pri.
slonero desde hace varios meses.
Como transcurlieran algunas Sc
mat1as sin que de el Sc trvieran no.
ticias, sospech6se en- esta ciudad
que Ell Kaid habia sido asesinado
por las bandas de Raisuli cum.
piendose las amenazas que este
hiciera q las potencias europeas.
Sc cree que Mac Lean no cora e,
peligro de que Sc ha hablado y que
Raisuli lie retendra sin hacer!e dane
en- la esperanza de que, devolvien
dole, lograra cuanto ha pedido pc
su rescate. ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17
ASUN7OS D|VtR?OS
Paseo del Gobernador
a Cayey. : Acciden-
dente al regresar.
DOCTOR RAlDlRIS
Embarcar4 en- breve para Ia
Habana.-Colegio de la.
bores, en- Catailo.
DOCTOR RAlDIRls

Aver tarde estuvo de paseo en-
Cayey el Honorable Gobernado1
Post. Al regresar, en- el camino le
pic6 una avispa en- el carrillo de.
r, cho, produciendole una inaama
ci6n, que lie ha imposibilitado de
recibir hoy en- su ofcina q las In
numerables personals que han lido
a visitarles, entire elias a los re-
presentantes de la prensa.
-Muy en- breve embarcara,
directamente parala Habana, nues-
tro amigo el doctor Raldiris, repre-
presentante general de la impor
| tantn casa manufacturers del aBal-
samo de Higos,O con objeto de es-
t,blecer en- la hermosa capital CT
bana, la o6cina central de propa-
ganda y venta en- las antillas de-
del tan afamado medicamento pars
el sexo bello.
La distinguida sefiora dofa
Petra Mirabal de Infante, Sc propo'
ne abrir en- Cataho I'm coleglo d.
labores, para niiias y sehoritas d.
aquel poblado.
Dada la competencla de la Sc
tfeSmTnfante para esos trabsjos, d.
los que tiene dados frecuentes mues
, tras en- Ponce, donde sirvio el car
60 de profesora de la Escuela In
dustrial, puede asegurarse que re
S uuira gran numero de discfpulas.
l.. Hemos tenido OCCASION de VI
e algunos hordados hechos por Ia n
Ia ferida sehora, verdaderamente pI
9s mOIOSOS. ~ 49, -
Una comisi6n de obreso
compuesta de los sefiores don R
= sendo Rivera Noa, republican,
4. don Jose N. Acosta, unionlsta, e
i, tregaron hoy al gobernador
as pliego flrmado por todas las soc1
'e. dades obreras de instruction y r
Tie creo de esta cludad solicitando
Ia. indulto del senior don Luis Fell
ma Dessu, presos en- Ia carcel de la
do cibo.
las Hoy almorz6 con Ell Cob
So nador Post nuestro amigo don Ju
in. R. Baiz.
49, -Hemos recibido la vista
A. colega manatleiio aLa Chispa' c
10 vuelve q publicarse despues de
- Der estado suspendido por ale
ios tempo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

Quebec, septiembre II. Ha
ocurrido aver, no lejos de esta ciu.
dad, una terrible catastrofe ferro-
carrilera. Fl Express, que habia
salido q toda ma1cha choco con TN
tren de carga que regresaba a ests
ciudad, por la misma via del Ex.
press. Los pasajeros de este ad
vlrtleron la proximidad del tren de
carga, y prorrumpieron en- desga
rradores gritos, comprendiendo "a
Iiumicencia del choque. La confu-
sion fue espantosa. A la vertigi-
nosa marcha del tren varios pasa
Iieros intentsron arrojarse por la:
ventanillas, pereciendo algunos qu'
realizaren tai intento. 81 choqu
fue violentfsimo, destrozandose po
complete dos wagones del Express
] La catastrofe ocurri6 por equivoca
ci6u en- las instiucciones que rec
n bieran los conductors de ambC
IS trenes, pues el de carga creyo ]
$ bre la via y el Express tambien sil
lie que los guarda agujas pudierf
to adyertir el error. Las victim
ascienden a cineuents.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

Copenhague, septiembre ~
En- esta ciudad han circulado di.
| versos rumores relatives a un acci
dente que Sc dijo ocurrido en- las
afueras de Finlandia al yacht impe-
rial ruso, Crey6se al principle que
tales rumores carecfan de funda.
mento, pero lltlmamente Sc a6rma
como cosa cierta que el referldo
yacht, en- el cual viajaban Nicolas
II y otros magnates de la corte, Sc
fue 4 pique lejos va de la costa fin.
landesa. FL accidente, Sc afrma
tambien, que Sc debio a la explosion
de una nina. Los trlpulantes de Ia
real embarc lci6n salvaronse por ha-
Der recibido oportunos auxilios
pero el Car estuvo q punto de pc
recer, pues fue envuelto por el olea
je y, con grandes esfuerzos, arreba
tado a este por los salvadores. Z
gobierno de Petersburgo tenfa est
suceso en- absolute reserva, mas tc
das las precauciones han sido inI
a. tiles y Sc cree que todo fue obra d,
nihilismo fnlandes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-09-17

Berlin, septiembre 17.-El mi
nistro de Relaciones Exteriores
Tschwischky sucedera po1 express
designation del emperador CUTLER
mo, al embajador Sternburg en-
Washington. 81 mes de noviembre
llegara a los Estados Unidos, el
uuevo embajador aleman. La de-
sighaci6n del ministro de Relacio.
mes Exteriores para el cltado cargo,
Sc estima como una demostracion
evldente de que EN- aquel elevade
cargo desea el Kaiser sostener
una gran capacidad politica, pue'
Tschwischky goza de alta reputa
cion como estadista. O6clalment
Sc dice que el camblo obedece a ]
poca salud de que disfruta en- Wa:
hington, Sternburg.
Waterbury evening Democrat., 1907-06-12
CITY ADVERTISEMENTS.
ASSESSORS NOTICE.

You are hereby notified that the Board of Assessors of the City of Waterbury. will be in session at Room No 6, City hall, every week day from June 1st. 1907, until July 1st. 1907, inclusive for the purpose of receiving lists of all persons owning property. real and personal subject to taxation in this city.
 If any resident taxpayer neglects or refuses to hand in list, made and sworn to as prescribed by law (sick- ness or absence from the city being no excuseJ, the assessors must make out list, and add thereto ten per centum, as required by law.
 Each parcel of real estate must be separately described.
 once hours, a. m. to 12 a. m.; 9 p. m. to 5 p. m. and 2 p. n. to 8 p. m.
 Attest:
 WILLIAM E BEECHER,
 MARTIN J. McAv0Y,
 TIMOTHY J. CARM0DY,
 Board of Assessors.