davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-04-25
TEACHERS PENSION
BILL is
KILLED BY SENATE
SENATE

5ith Day---Afternoon Session
The first work done was the read
ing of the Governors veto of the bill
providing for license for hunting
with firearms, on the grounds that 1t
was indefinite. Action was deferred
until tomorrow at 2 p. m.
The veto of House Bill 1874. fixing
S1.25 a day as the minimum wage
for Government laborers. was taken
up. Coelho moved to override tho
veto. This carried by the following
.ote.
Ayes: Brown, Coelho, Lane, Nc
Carthy. Makekau, Smith. Chilling
worth, Dowsett, Kalama, Woods.
10.
Noes: Gandall, Knudscn, Haysel.
den, Bishop.
Kalama introduced a bill to dis
pose of the profits from the Industrial,
Schools at Waialee and Lahainaluna.
Passed first reading.
House Bill 11G, the teachers PEN
sion bill, came up for second reading.
Mccarthy moved to pass It. Rabbit
had worked on the bill for eight
months, and he believed that the bill
should pass, as 1t could be improved
on later.
Dowsett said a pension bill would
be u good one, II II were drawn up In
proper form. The bill under consid-
Grafton was loosely drawn and had
many defects. He showed further
that the contributions to the fund by
the teachers were too insignificant In
proportion to the benefits derived.
| The bill had no business-likc basis
and bills of this kind should not be
passed.
Smith said that bills of this kind
should be carefully drawn and II they
were not they would cause moro
trouble than good. He did not see
why teachers should be entitled to
more consideration than other Gov
eminent employees.
Dowsett moved to table the bill
Carried.
House Bill 1877, providing for 10
cent bounty for each mongoose head
delivered. came up for second read
Ing.
Hayselden said the bill would en-
Courage mongoose farms.
1.-The bill has neither virtue, meri
or sense" said Smith.
Dowsett spoke as the true sports
man. The mongoose was destroying
all the game birds, besides chickens
end turkeys. He wanted the bill Il
pass.
The bill passed on the following
vote:
Ayes: Kalama, Mccarthy, Lane
Chillingworth, Dowsett. Hewitt, Ma
kcKau, Woods, Hayselden.
Noes: Coelho, Gandall, Knudsen
Smith. Brown. Bishop.-6.
"he House resolution condemnini
Tie Board of Health for turning
io%n Wallach came up, but actio
'yIs deferred.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-04-25
SENATOR COELHO
GETS LETTER FROM
PRESIDENT PINKHAM

Senator Coelho has received the fol-
lowing letter from President Pinkham
of the Board of Health, relative to the
misunderstanding about the former
letter, which the Health Committee was
reported to have held up:
At special meeting OF the Board OF
Health, held Tuesday evening at $3.50
o'clock, the following memorandum
was incidentally presented TO and APP
proved Of by the Board:
Honolulu, Hawaii, April 2Srd. 1907
To the. Members of the Board OF
Health:
For reasons known to the Board.
your Executive was occupied continu-
Ously day and night on The 18th to 10th
iustants inclusive. on the 18th instant,
a certain communication was transmit
ted TO the chairmen of the Health Com
mittees of the Legislature to be used
US their judgment might Indicate.
The action Of the Board OF Health
on April 18th was such your president
believed this same information should
he given to the public. lie, therefore,
gave the substance, excluding the ad-
dress, to the reporter of the Advertiser.
|
already have been made public, as he
had not had time to follow the accounts
of Legislative proceedings.
Your president regrets there was any
reflection In the published report on
the chairmen or members OF the Health
Committees, for they have been uni
formally kind and courteous to the
Board and its oiiicials. They will, un'
ouestionably. use this information al
the suitable time for the purpose Of de-
Gliding on legislation.
Certain misrepresentation as to Tho
procedure and results of examinations
of lcpers having been spread broadcast
il was necessary the truth be Givei
publicity.
think this expression may clear thu
private and public misunderstanding
OF the incident.
! Respectfully submitted,
l.. 4. PINKHAM.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-04-25
KUHIO TO APPOINT
Continued from Page q
to Wailuku.

to Waikiki.
Wednesday. May 18th - Section
of party ascend Haleakala; sleep at |
summit. Balance Of party In charge
Ut Maui Committee.
Thursday. May 10th 49, Haleakala !
party return, balance OF party In !
charge of Maui committee.
Friday, May l7th-Party merge |
and drive up lao Valley, attend mau
at noon. Leave McGrcgor's landing
. p. m. per Mauna Loa for Kona.
Saturday, May 18th -- Morning,
arrive at Kailua, breakfast on board,
Land and go to Prince Cupid's house,
assemble from there and drive to up
per road through cane, coffee. pine
cpple, and fruit district to Napoo-
LOO. Attend lunch or luau at Ma.
Loopoo. Row across Kcalakokua Bay
10 Capt. Cooks monument at Kaawa'
loa in canoes or boats. Board Maun0
I.oa, after lunch so to Honuapo. land
nail and passengers. Steam along
south coast of Hawaii.
Sunday, May l9th.-Arriye Laupa-
hoehoe early, land section OF party to
drive to Hilo. balance o. party to he
taken to Hilo by Mauna i'a.
Monday. May 20th.'--liilo TO volcano
! Tuesday, May 2lst.-fiilo or volcano.
| Wednesday, May 22nd.-iitlo or vol
ceno.
Thursday, May 23rd.-Hilo or vol
CanO.
Friday. May 2+th.-Sail on kinau Tor
Honolulu. stop at Paipaikou, Ookala
or Hakalau, inspect shipping freight
by wire.
! Saturday, May 25th.-Iionoluiu,
Sunday, May 26th.-ionolulu.
Monday, May 2Ith.-Honolulu.
Tuesday, May 2Sth.-Honoihlu.
Wednesday, May 29th.-iionoluiu'
Thursday, May 3Oth.-iionoiulu'
The Citizen Committee chosen 10
prepare program on Kauai are D. IL
IConey and Eric a. knudsen. Inc com
mittce for Maui Is j. n. ), Williams
{. ID. loyekin, W. D. Mckay. A, \
Kepoikai, II. +, Baldwin, ID. e. Lima
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1907-04-25

Sales--Bctwecn Boards: 100 Eva,
$25SIis: 80 Eva. S25.75 Eva, s25.75;
25 Oahu Sug. Co. s2L50: % Haw. Sug.
Co. S3l. Session: 10 o. X. & l.. Co.
S94.50.
Latest sugar quotation, $40 cents
or S74.GO pcr ton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Gaiieriuurte.

2m 4bonogropb iiber's Meer ge-
broft. - 8eIuder oeS 8ermani-
iheu MllIellmS SIT SarDoro uno
oes National . MlIeumS in
@oibin9ton fonnen iie nit eige.
nen Obren boren.
It o H. 3. MQi. ~ &egiiter pho
roarnpbiider Nltfnobnen Ser gSorte
oeS oelttiden aoiierS iin0 bier ioc6cn
e%ingetroifen. 8or einiger 3eit err
illfte Grof. 9. @. Scripture, Der Ser
ioiier BON Sfriften iiber experiment
tale Ebnnctif, 8aiier 8iIbelm, iiir
pbonograpbiihe 9|luinnbmen ST ipre-
den, melde in Dem Notionol = Mlts
lelrm, III Der @ongreB 9ibliotbcf III
Waibington ltno i'm 0ermnniltii6en
Gepartement Der Sorpnro %llniperii,
tat aufbenabrt iper0en ioQten. Der
aniier entipro6 Dem @eiud uuo bic
HegiIter, meld)e am 81. Sanltar D. s.
auf9enonlmen moroen iin0, iiuO nun
bier. 9ei Der betreiienoen Geoe bat
Der Gaiicr ii1 ser oeuti6en Sprofe
bcoient. Die aus Dem Y~bonogrnpb
oernebmbare Geoe beS GaiierS Iolltet
m0rtliN iolgenoermoBen:
nStnrt iein in Sdnler5en. Ii6t
niinid)en, mas umerrei6bor ODER
lpertblos, 5uirieoen nit Dem 3og, mie
er fomntt, in I1em oos Cute iil6en
uno 6reu0e all Der Natltr uno ben
Menifen boben, mie JIG MN einmal
Iino. Sir t%allienb bittere Stunoen
iid nit cincr ein5igen trGiten, lpeld)e
id6n lit, un6 am S6aiien uno a6n-
men INNER iein 9eite5 geben, ipenn
es aud feincn Can't crfdbrt. User
0as lerut uno fam, Der lit Elm Sreier,
@Iiidlidcr unO Stol5cr; INNER it0n
miro icin 2cben iein. @er nib
trolliid lit, begebt Elm lltrcd)t geqen
Anoere unO idGbigt iid ielbit. @ir
bobcn bic YfIi6t, ieoen Menlfen fir
gut 81 balten, 10 lange er unS nidJt
OaS 0egentbeil benefit. Die Nelt lit
10 CROP mo mir iinS 10 flein; oo fam
iid) ood) nid)t 4ae8 nm inns aQein
orcben. @er uns mas ihooet, mas
uebe tbltt, uer fam miiien, Oh ooS
nid)t notbwenOi9 lit gum Niiben Der
0nn5en Sdopiung? Sn ieOem Ging
Der @elt, Oh cs gut lit ooer anoers,
lcbt Der grobe, lueiie 8iae oeS off
mddtigen mo allpinenoen Sdo-
piers; inns flcinen aberdeen ieblt nur
ser bertrand, nm i'm 3t begreiier.
&ie plies iii, 10 muB es iein in ser
@elt; mo mic es auf iein mag, inl-
mer lit oos Cute Der SiQe OeS Sdo.
piers"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
So. q L

Is mel Sage bate Gcnte StoGo oes
ID le9en. obne Elm Mort III Iprss
O. den. Won berpf(egte ibn 10
gut. nls Die umItdnbe IS 'rs
Iuubten. en- 8c3ug duF bic Vn4run9.
ouf Die erforoerIiAen Webitomente
freilih blieb monde5 gu pinThen
iibrig. Nber man muBte F@ nit BEN,
bsbeIfen, tpds man ger1be 6sF1b.
GS f6ien. ais ob ourh bic 2eioen
anb Gntbe6ruagen tiefer 5nqe. turh
Dos 2eaen in itetsr G~estenoul7t uub
Die ibm geIatogenen Dunben 'ein
OetIt b0(liq 3erihmsttert mar, fir
INNER berloren. Mber nod uno u1h
fam sr tnie6er 81 fid; rad 'inigeu
9nqen tonnte mon i'm Ioqar auf h1s
Neroe4 6rinaen. I'm i'm Die friIde
Qnft 9enieben gu %laiien. Jn Der engeu
Goie mar es noh gar 5u beib uno uns
an9ene6m.
Inter benz SGusbaae lag er nuf
einein GieqeItubf birgeItredt uub
iddute ber>runbert TIM Iid. Nuf ben
Ti9 ~6erreqeuoen Woferu oes Weeres
CLIMATE bic Come unb lies rurber'
bare Qtfter burGctndnber Fpieten.
@om teGiter Sit6erar1u SIG 7um 'ies
len 91du berTfoB oas. bs6rte it 7u5
lno 6ilccts Steiisn uno jlGten, Die
in immer aeuen 9eitaltunJen Ihim:
mtrten.
gonte StaIo Tdtob bic aueen unb
LAG reourg5los. SO fan nj, lin
fiber 5rau9 iiber i'm. lin 3r1um,
iii benz er duf 6t7uen Jt&te,. E1nT,
bdhinTf1at.tts. ee6lost in got:n.r
2i1ts ser Come. 5ls in teiniqt, uao
iduterte bon alien 5sbter1 uno 5hUG.
hen. Gr 6dtte. lt5 'r Die l(uaen 1uf-
qebabt, Gd5riete an f.iner SET, iis.u
febsn. bate ols title fig, 9sHht N
fsiner gtdTe uno Der Thiperen 5rau.
riefeit. Die olru6er 1usg,6r,itet lag.
geIeben, unb zine .i.fe Reue i6er iein
bis9eriges bertorres lebeu 3og In feline
9rult. 4ber sr tonnte ntdt suYom.
meubdneeno osnfen. % mar nur Elm
Moment. III nelhem i'm otsfe Reue
iibertam, bann iibertam i'm. pieoer
bas ldfiige 6inbdmmeru. in tpethem
ibn nur manhmal ote Shmer3en
itOrten. Dieie b.ftissn Sdm.r5en. Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Gin ncrniEter Snnrilt.

@crfelen Sal, 2. Wtoi, - SEQ.
&eitb, Elm 9eilther bon Nclu.0orf, iii
ipllrloa perihmunoen, mo Die 8oli5ei
ioridt Slo6 ieinem &erbIeib. Ant
lcBten 0onncritog mtcrnobm &eitb
eincn Spo5icr0on9 in ole bintcr
9crtelep g~eleacnen 9erge unO morh
nidt mcbr qeicbeu. M}on bcfiirAtet,
ooB CT iih III Den Bergen perirrt bal
ooer eincm &erbredcn gum Opfcr &C.
fallen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
NOrbcrn ntilitGriidlcn Sdnb.

go it 0 II, >, Wfoi. Die Nrbeit.
Nebcr Scr int Strife bcgriffeneu bic
ii0en 6ltDrlellte bobcn olrd ibrcn
Hedt5antpalt Den 8ouocrncltr @!tiIo
criltdt, cine Nlbtbeilrng NfiIi3 oui3u-
bictcn sum Sdub pom 2cben unb
G%iacIthum, mel6e bel mebrercn 3lt-
iommcuit0Ben 3miihcn Strifern uno
Stritebrebern q~eiGbr0et moroen
ieien. N1tBerbolb Bolton lit Der t.
Wtoi rubig perlollfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
q Il t Il e Il i
g e Die
:. 9 X ell
t4 t. i + It It &&
(5ortfetuug.)

Gje par o6ne6in bGob. aber Der
lebte S6eia bon 6arbe mid aus ibrem
Gieli9t, sic iprad tein Nort, aber
Bat Den 8~cmtbungen Der Sapeitern,
benz Qrmsn Sitfe ano Iinberun9 gu
f6afien. bet9aitigte ie TiA emiig, Wlit
si7em naiien Iufe puf6 ie Inn oa8
9Iut uno ben St1ub aus Dem geit4t,
9ieies ebebem 70 intereNante @eil4t
luar p0uig b~erfalen in Den peni9en
Tagen. Sief lagen tie BON ben 2ibern
iiberoedten Nugen in ben 90hlen. fobl
paren Die idorisn 3u9e 9eporosn.
unb bann enbIid na6 Ginger 3eit
0ffnete er bic 4ugen unb fab Gabriele.
Gs mar, ot5 miiHe er 1jd ouf Ie be-
iinnen, f~oRun9SIos iab er tie 3uerit on.
Qter allmdIig idien es in i6m auf3u.
bGmmern. uno Elm S6etn Der 6reuoe
buf6te iber ba8 teibenoe 8eiitt. Damn
f9Iob er Die Nugen pieoer. 0teleidt
mar es gu bel fir i'm qepeien, au
ieben, boB er mieber unter fi6Ienoen
Wleni9en mar, unter WlenIfen. an bic
i'm 9anbe fefietten, Die. mo6ten fie
BON feiner Seite aud nur ourh ben
GigennuB getnipFt lporben ieiu. bod
fem 9er3 nidt gan3 leet g~eGa'ien bat.
ten. uub Iber oaB @eIitt tam Elm
Qu8brut ber Nu9e. Der 3~ufrieoer6eit.
ben e8 friiber. Ietbit in ben gliitti6Iteu
3dgen. fd't ME b~eIeIien bette; Ger ners
poie. bon 8erqniiaeu gu Yergnji9eu.
bon 8enuB gu GeuuB tnumeGnoe 2ebe:
mnnn Gatte nidt gepubt. oa8 3ufriee
benbcit mar. Sect, oil Der Gdmcle
BEG 9obes 3oq bie8 boloe 0efubt in
feline cbgeirrte Seete. in Teincn Iiedboes
noroenen Qeib, ma6te ibn bic f6reds
Ii4en BiIoer Der lebten 8er0angen6eit
pergeiien urb mo6te i6m tinoen 6offe
nungSbaIfam in bic punoe Seete trdu:
feln. -.
Sod INNER fonen Die 9oote nibt.
tpel4e bic 5tIdttinge auF beu .6d.
blot" brinqen IoQter. Wan I4ieu
briiben o0[lig bergeiIen au baten. oaB
an llfer cine iebnTidtt0e Menqe ibret
wartete. 60 puroe enotid ber Wnnn,
ipet9er e8 unternommen bate. bq8
GdiFf nit GdBpaNer 3u berTorgeu.
ho3u geoungen. bic S4aot Der GnqYts
lid Wartenben ouF ieinem 5abr5eug
biniGer3u6ringeu.
@e1dUino gtttt bo8 Goot iiber bic
Mellen. Ne6en oem froaten Gonte
Ri5galld beFanoen ii6 Die Mon6erqS
lno RnooIf. bic inn a1e 9eT4perbe.
bic Der Wufeut6aIt in oteiem er9en.
nit WtenIAen polgeItopften 6d9rjeu9
bringen %tonrte, gu eripareu lu4ten.
8onn rdren le enbIt9 an 9orb. Iber
aud bort pi:oer ot,fctben uranrebas
lidfeitcn - ttel gu biele MenI6en auf
cinem bel gu tleinen Raume. un6
od6ei Die Granfen. tenen man ni6t Die
n0ttisc 6orofntt angeoei9ep ldI1en.
nt4t bic n0thi9e Ruhe OerI6affen
fourte.
60 nurbe nod i'm 2oufe be5 ga:
0e8 Elm S6iTf Der 9bebioie0 .@eIeQ.
f6aft fir tie gauge 5ti6tlin9s1daar.
benen Der oeuti1e &rieg5oampfcr feline
geniigenoe llntertunft bieten founte.
Qemict6et. uro ont Wtittao oe8 ndniten
Tdges erfol9te Elm ntermatj9er Nus
aug. biesmal in RuGe unb Oronung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

CT Bel ieber tleinIten 8~eipegung emz
pfanb! Qber trenn er 10 gang rubig
Iie9en, uur aus tDenig gs0fiuctem Nu9e
binaus in bic Gonne b~linSelu tonnte.
bann rar es ertrGgliG.
9tod elmer MeiIe riibrte er ii6 piez
ber, Gabrielle beu9te iiA 3u Inn ME-
Der, Gr fab ie nit etnem oantbaren
Blid an.
"9orf id Sbnen ettpas se6eu.
Gonte?" fragte iie.
Gr beipe9te leiat perneirenb ben
3opf. sd bin 10 froh. baB sic BEL
mir iinb. Gabriete!"
Sic antportete nidt iofort. Damn,
no6 elmer tteiuen Weite Iagte Iie:
mir miiisu sic bod aeiunp pfIe.
sen!"
Gr nidte i6r gu nit Dem S6ein
bon 6robtidteit i'm 0eIidt. .Sd."
faqte sr IeiIe. ng6er eS tpirb longe
b1uern. i'd babe mandmat reht arobe
S9mer3eu. 20 in Der 9ruIt. $40
bin id benin eigeut(iA2"
.Wuf Der .Nodmdnteb.' ontDors
tete ie tim, Sic iinb iebt in o0Qieer
Si6erbeit; ale bic Gdreden BON
Nteranorien iino nun binter uns!"
ia purbe fetn @eijht emit, Elm
triiber 4usorud tegte iid oaru6er.
Die S9reden!" murmelte er. .ote
Sdreden!" upo bann nod einem ties
fen @euf3er: SIT oenu bas uqe8
pabr getpeIen?"
@ubriele erbob iid unh eing einiQe
S6rttte odpon. ais OBJ ite ettpas 5u
t6un babe. mas lire Wnttuort perbin=
bere. sic potte i6m nid)t Iaqen. oaB
s8 I4limme. furdt6dre Wirtli6teit 0es
tpeIer. paS er iebt pieuei9t fir einen
piiIteu Siebertraum belt, tpoute ibnl
ni6t in's 9eoddtntB 5uriidruFen. bdB
er Ielbit inmitten bieier greuel gum
MDrber ~9etporben par. Gr fotgte i6r
nit ben 2fIgen, ungeouIotg. fragenb:
nWeS9alb nntiporteu Sic mir ni9t.
@abriele?" fliiiterte err.
Oorticbung folQt,)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

SCne pru1tpolen mpoCrheu jiuciit6diaeu
@dnier an Der Nrro-0ur!rGs strafr, 5luttben Der
NuittmurezStruB uno SuirInounts 9toeuue. nit
aQen mooerncn @inriAtungeu, iuic: enluiQirte
&%aoeipannen mo aiihenz 9tls9iife. cemeutirte
&Guer, Erottuire mo o6ie. nefurirte @eittbiile.
AiurftorzI reopen, 9tni1luB an NloafensaunGi;
Strabcnpflaiter ans per0Iaiielt 3iegeliteinel.
Gcidte Seoinguuoen. Nan nebrte ole 6airs
mount ACCOMPLISHMENTS &rctS ucu1buloert
Collars $4,000. GrltojinS ic1slrnooreibiG
Collars $3.50.
sule ienen i66nen moocrneH @dtfer an Der
9urosYptuntnc-S traBc, 3nifGcn hrr 5uirnt0mnt4
ri6tunaen zines hcr 3cit c~ntipre0cnbcn Nauits;
fte mitifet .%gcichclt, I'M bcpitrbigt at pcrbCit,
pile oben& Hanllter ISpbmtlneu liegen inner
baIb eiEcS 0dulergepierta bonn g8utteriulls
4urf", 9tah3ufragcu bel @aIter 3. Meftpbai an
Srt mo Stetle. (Qtdit ,tltt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

$ er.-3nIlbr 1U,U9S WulfeI;
aus Den glepotoren 5uriige5ogen
7l0t 9uidel; G~leootoren &orrotb
256,G90 9uideI. &crf0uie: 1 @o9.
gon Ir. 3 meiBer SIT 1872, 1 90. Ar.
. genliid)ter SIT 47A, 1 90. Nr. 3
weiBer ST. 1917, 1 90. Nr, 2 meiBer 5ll
80, 1 90. 9tr. 3 meiBer SIT 1914, 1 90.
90. 81 40, I 90. 90. SIT As, 1 90. Nr. =
meiBcr 81 80.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Sics lit Shire Wclcacnbeit

Sur @riuerbirg eiHeS mooerHet g pber 3sft6di.
gen 1aufeS in outer Gage.
200 SauIergeuicrt Cft.gprtbs 9lneune.
@caneit lnr aue StraBeHbabHstinicu. SeocS
Sau5 beftbt aue @inribtun9eu, nit oeneu ein
mnoerncs 9uts auagcituttet merhen tam.
SGgIin mio Sunmtags sur Snipetttun often.
Gbas. Y. Baroette,
(Segib-) Gr. II, Eit.2eTiuntDa ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

Or. 723, 725, 's27 rt;. ~@urinM.anenue. aots
LID bon Der gorfs9ioaS; bnuitdnoie prdbtlg
6eforiti. ieoe mooerre Beouemli6feit.
gr. 115, III uno tt9 ETC., R.sgntureuE.Str..
siT''VSs esie Tf'i bonn aQ sTi1srt .9ort S'? SnT6lpea
fbjn %oefprirt: ieoe mooerue BeQuemIi6tpit;
3peiitbdige 91ufer. GSuaro Z. Gturn, on Srt
lto Steue, cher CIR. Sc, @uutBer. guilOiua,
1alettes uuh ct. 9nulsStr. CSe6r9,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
GrOfe unD flcinc 5armcn i'll 6cttidjcr
W0dlbarIhaft.

e&bre. aefunoe @eaero; brett an ODER nabe
Der 8a9 ann ithIs aii ,%r t.; lrn3t9arcT @oocn %H%
Gectneunaen. Gdherc8 bct 6ermnuu SnbeH.
buup, gr. iii, Rurb.Gbarlrs sstraRe, @altt'
more, mo.
(ehitfsfarten non uro ra6 Gurnpa flno
ebenfnlS bier Al baben.) (Sepi19,tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
3n D%crfnnfcn.
,.WiaNficlo"

NIT Ir0mtc MI ,GliiirNl Nnrt".
6tlnt %uupliGc Geo bel t15 SUBJ, Der 9ieit
Der &arts Srontc. I'll pcriclIen.
Stdottfdc 2&aicTIciturG, Gas, Glettrtjitdt.
gltc 9ralTdoe, sc. Sa6rgClo.
Aue &ortbCilc. pic iraenO ein 4}Iat bieten
iaHit. 9hur 5UGnsig Mjuuten mad Dem Gatbs
baufc.
6. 5. CoSlcr, POI Iuro.G G!urrt. Ctr.
G24-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Serlanst int I%ascmeinen.
seutjaes MISUNDERSTANDING

Sentf1es arbeits 81 ii eifnnas .Shrean.
uuttr Der stufflbt Der . DeutIhe1 @efeGfhaft."
ter uu6 8tcnfltoten gu befddftigeu miinf6en,
pollen IT'D perG5nIi1 ODER in iranfirten 8riete!l
an ben 9leeuten Der @efeni6ait. SoIann 9.
wseper, !3immsr '11N, ar. 215-217, Cont.
Iano.Strnse, penoen, tpeIber unentgeltli1
ausfunit eribciIen nirb. &pre9fhtuoen bon
/ Bis 5 tibr. (San27,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Ncutine ShlnRrntc:

n.-3niubr 100 9uldel;
aus Den Gfcuatoren 5uriidge5ogcn
$50 9uIdel; GleootorcnDorrotb 40.
97S 9uid)el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Baltimore Warftbcridltc.

Baltimore, =. Moi 1907.
Meb l.-3 nin6r G2t6 60iier, elm
idlieBlid 2064 SdIier 81 2ocuit.Foint
ltno 2314 5Giier 5i Canton. aiiitcns
pcrionot 161 Sdlicr. Gie Rptirungen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

&crion0t BON oeu Gleootoreu 1887
9ltid)el; Glepatctenporrotb 2S2, 439
@lliHel. &erf1uie; 5000 9ltihel M}oi
SIT STA, I Moggou Spot SIT IS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

3mct ffcine @cmiiies Sarmen III uerfaufcn.
Az 9lder nit gSu5EGul3 itno gtebcnpebdIts
ben. Siam fufurt in 9ieiib genommcH peroen.
1871 Ader. NIT 9SobnbalS. Statl uno Ae6ens
gebfu0eft. NatotGe lieitBcrGreifu1q.
Cbit mo NcereII nuf bei0en @idBen.
stint Wieilen bon GaicuitGit0, nabe Dem
MnibirgiuusV puleOnrh.
Qeioe YldGe luerocu al5 BARGAINS berIauIt.
NEBCroem
G slider, Gc6aut NIT QSo6nbauS, Stuu. SUIT
f6ens&emiie ilno &IbitaaH. an Der gSeit6eitcrs
9toenle uI6 Der eleftvtihcr @n6n.
6rItt1tz Inb Sddtteubitue uu6 g2aIier Dor
OCT I9are. 0obe GaGe. Sin ioedle5 6tim, ooer
lam liir SaupldCe du5gelegt lperoen.
6hae. VI. &errmanu, Gnirutts6i tB, uncr
g.. e. SruB, VT, %, giuro.2ibertB. Strahc.
GtQ.2t.4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
Gu %UerfnufcR;

GoTort Gin fcifcs 2Bo0nbuuS nit s 3inrnern
uno bret Stdern Hano; Stuu fir Gub, @fero
mo Siihucr. Mn 9c.nirsJtoGh, 3luei W(eilen
bon eleItrtihcr G0bn. nebclt Der St. Spfepb3a
bon 1pGm Nctcr, ober In Gr. 203i, SrlrauS.
Gtrahr. U20-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

Sn Son6usfn g., lit ooS Sc
id)0ft8aebduOe Der gngros : Grocer
firno &c. :. Bender & SO. n1dt-
lid)errpeile o%bgebrannt. Die obererI
Stodiuerfc 0cs Souies moreil bon
5anulien betpobnt, Die MIR nit Vtiibc
bon Der 8oli5ei unb 5eueriuebr Dor
Dem 8erbrennltngstooe gerettet per-
Den fonnten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
3u %uertnufcn;

mo Sommerti6e; tbeilpeife nt6blirt. 9iadO3lli
irageH in Gr. 1889, observation-disclosures, uaBC
8rcituns Strafe. Gt9-2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

Mois. - 3ufrbr 72,67O 9uItel;
&erionot bon BEN glepotoren 9S,04l
9nld)el; @lepotorenuorratb 1,910,162
0lll6el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

5I nctSGurtH:
Wlo6erie Sdlfer I'M 500 8eDtert, NiorbsBorts
Sirnbe; Irei3 $3.50.
gllBerocm: 2uhen nit @u6nbaus SIR. 5t9,
glorpsRortzStraBc cute Gage fir 0rocertczaas
ben. 4reis $14O0. steentcn oil Grt II. Gteue.
e. Z. Gallagher, Saumetfter,
Vitrcal in SIT. 2407, SGirtnounts9lpelue.
Sn rrrfnufcn:
9r. SOC, Gorbs SortsGtraBe. 2abcnbnus; quito
Gage fir cine gStrtbfbnft. 9tnd6tfrngen bel
e. Z. Nnllagher, Nnumeiiier,
gr. 2407, SalrnIolnt.9toenlie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

gerlangt:
S1gI66ner. 9fad6ttrGget bel Srcb. 2Salpcrt
G So, @anrfa0rif Ieniins 9anc. N2I.3.6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

Gin 8roos9ddcr ais Wanfarbeiter; outer
2obn. Nad3nfra9cn III Nr. $50, SftsGaatrs
Struhe. U2t-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03
0erlnnat:
Berfnuht:
&crfangt.


Sin Ndder ais 8tueitc Sunb fir Nroo; 2obu
SIS pro 2Sudbe uuo soft: Rcilefuften be5ublt.
Sdueiocr'S Satcrn, WiartInsbIr9, @..8a.
022-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-03

@crlangt:
Sin Bidder nI5 brittle 0nno. 9tGH5ufraGeH
In Ir. 1888, &Cit,2 anuale.S trnRe. NU22-0
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-08-02

LIGHTNING KILLS SIX PERSONS. ."r
BERLIN, August six persons killed by lightning
ing storm here yesterday