davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1907-08-29
Freak Motor Car Horn

There Is a new freak In the way OF
automobile horns In town and the
owner of the car to which II Is at.
tsched Is bringing frowns to the coun.
tenances Of all music lovers abroad
In the streets. The horn Is kind Of
caiiiope. only with this difference: A
real calliope always plays a tune out
TO the bitter end, while this one ON
the motor car plays about two bars
and then comes to a discordant stop.
II IL curious to watch the faces of
persons along the street while THE
car goes by sounding It's few notes of a
tune. At first they look rather pleased
but the moment the foolish break I'm
the melody comes their faces instantly
show dIspleasure.-New York Press.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1907-08-29

President Samuel p. Colt of the
United States Rubber Company was
discussing In New York the amicable
trade agreement that has been made
between his firm and the international
Rubber Company.
1T Is best" he said, "for competi.
tors to agree to be fair and honest
with ono another. and this agreement
of ours Is a fair and honest one. II
Is not like those wherein two rivals.
while pretending to be fair, yet knife
one another continually In the back.
Such hypocritical agreements remind
me Of two children, two little boys I
know.
They were lunching. Billy and
Jack. and when the butler brought on
the dessert It was seen that there was
only one orange In the fruit basket.
Instantly Billy, the larger boy. set up
a loud bawiing.
Now, what's the matter? said the
eoverness. What are you crying
about. Billyr
I'm cryin'.' Billy answered. be-
cause there's no orange for jack
Boston Globe.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1907-08-29

A California dispatch bringing In
formation that one man had robbed
forty-five tourists. strangely enough
failed to state the name of the hotel
Of which he was proprietor
Constitution.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1907-08-29

ginger ale and birch beer, and then
tramped back again tired and grimy
to wash up end call 1t q day.
Since then the place has been dead.
There Is a prospective clambake on
the boards. but nothing ever takes
place here until It actually happens.
VISITOR.
Casco Bay breeze. [volume] (South Harpswell, Me.) 1901-1917, 1907-08-29
american Dairy Lunch

$50 Middle o., Portland, Maine.
Nearly opposite the post7nice
Mix. Cream, etc. fresh from dairy
farm daily. Best of food, quickest ser.
vice. reasonable priceG Visit 10
wheo IN town.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05

Serliderltna ST beidwidtiBen. baB
Der Shub 5uioaig losgegangen iei.
@iIep mor 80 Sabre lang 1nb aus
Ohio gebiirtig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
26idrmGnner nmecfummen.

@bite EGoinS, N.sg., 4. sc.
brrdr. -N0rei SoIont1r 9oi6mGn.
ner puroen 6entc friib bel 9lrbeiter
in Der Sronoritine Oes pG6reno ser
lebten 9foht o6gebronnten Meao'.
Ibcn @ebGnoeS Our6 einItilr5enol
O|aucrn eridllogen, n6mlich.
Sobn G6elter GrommeQ, 30 Sabre
aft, SilIiSiefretdr Ser yGriten Rotio.
naIbonf" G6ns. 6. Goolep, 30 Sabre
alt, cin Bruuoeigentblns 9lgent
GaIcb lln0crbia, 80 Sabre alt, Elm
2eibItall- -9ciiber.
Iier an0ere WGnner pllroen id)lper
oerlebt, uno elmer 0erielben. Scr 34-
iG6rige Ganopfo6rifant @mil Bur
geB, lit ni6t 5u retten!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
GntieBlides Scrbredlen in 9anias.

Sttomo, aS. 4. 6ebruor. -
,Srou Srnnf Slned uno ibre 5pei
&in0er, ein &nobe bon lieben lmo Elm
M1Ohen pon orei Sobren muroen
bcutc in ibrcr 8obnlng 5lt Gcntro-
poliS, t2 Meilen norbmeitlih bon
bier, ernloroct aufgefunoen. SIRE
acblen maren i1mmtlid burdidnit.
ten. Wian ueiB nid)t, ob Elm orei.
fader Dioro porIiegt, oOer Oh bie
Srou ibre Ginoer. uno oann iid) ieIbIt
tootete. SSbr @bemann lit ieit meb'
rercn Wonaten nidt 5u Souie gepc.
icn uno man lpeiB nid)t, no er iid)
cufh1lt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
ltebermiitl,iGe @erbrcd,er.

$50 tier, 8, 4. 6ebruar. -
9sIr rn 5u berpciieu oaB iie es tbln
fonnten, entIprongen 9lllen Miqer,
Sorrp @bite lmo @m. 9ernboro,
orei megen Morocs im erIten 8rnoe
nu9cflogte 9Siinglinoe, ouS i6ren 3el-
Ien i'm biciigen @eIGngniB, inoem tic
Die 8itteritabe ourdihnitten ltno iidY
nod) einem onoeren 1beile bes (Se-
bauoes begoben, no lie iid) allslieier'
ten. Gas 2rio entiprong Dor etuo
einem Monot ans Dem 8eidngniB
uno nuroe binnen nenigen Stunoen
pieoer eingeiongen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
Gnrd) Roth in Ocn SOB setrieben.

Bort SerUis, R..D., A. 5e6r.
- Ter 81. t.i1briqG 6ormer Benjamin
0rafe uno icinc Sausb1lterin, Die
60-iahrige 5rou Oiills, besinsen ge-
.Itern 9tadt 9cmeininm Selbltmoro
ourh grbGngen. 9ittere gtotb unb
oie 3urht Dor &erbungern bat ons
@reiienpaar 81 0cr. entiebliden Ibnt
grtriebeu. Ger Snrmer mobnte in
Ser 9t1be pon Gcntreuflle, Suiier-
County, At..S. Grafe litt an Der
Grippe uno wUoe BON Or. Sones
pon GpntrepiQc 1ebanoeIt. gei Jet.
nem geiuhe. Sen Der 9lr3t geitern
Iohntittag Dem 6armbnlie obitat-
tete, iano er ocu ,5arlner erbdngt Dor
nno bena1ri6tilte Die Nnhbarn. IS
mdbrte nid)tJ lnnle, ais man altf Die
Seide Der ,5rul Dlius itieB; 2estere
Gutte ibrem 2ebcG ebeninls bird gr-
bdngen Elm Gnog Jereitet. Cine Sude
I'M Sauie ergob Dab obiolut feline
Spur uon l(dlrung trrseiunben
muroe; man ninlntt in 5olge beiien
an, onB Die olteu 2eute ans Surd)t
Dor gerbungeru irciiuiIlig i'll oen 1eo
eegnngen iino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
~ 22'iGe,t
bollfoltlmene VerOauung
peri6affe,.

8ur6 ibre auttbifi5feu Gigenf4aiten ftimu.
IireH file Die eebee BEL Der abfonoerune bee
Safe uuh oereu abIeitins bur9 bic @Gaen.
fandIe 3eie Btlen in Sofen bon 5tpet bis
bier Stiid tueroen RAID bic 5bdtiefeii ber 2eber
resuItren NIB ben 8atienten BON biefem 2eibeu
befreien. Gin ober 8tue ber Haoipnb 'fdben 9iI.
len tdaIb bon 9enen eenummen. bic an biIi5s
fen sctmer5eu uno Grdabett sfr Geber feioen.
perben bas ebitem in Srbnnne baIien lno aes
fnnoe Serbnuung er6ieIeu
sd bin 1870 WieiIen bon oer ndtbiten stpp.
tbefe entfernt unb idb piHlde, bab Se MIR elm
Snbeno S6a6tcIn NIT Sbren9tuen fenoen. SO
babe 8beumatismHs unh bin neun Wlonate lang
in Sot springs Geiuefen. weene oeber uno
meine gderen itno aHgeariifeu. SD finbe. oda
5bre Biaen mir better tbun. aTs aue 9Rebisiil,
bic idb fdon geuonmen babe. uno bic SeiIaueIs
len 5ufaniinen aenommen. sI6tunasbou
W. Sdmes.
Saraua SaIo. guma Co., stri8ona"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
SabnfatuitrOp6e in Suwa.


Veoenflihcr Scbcnsperlrit ourdl @nt-
gleiilng cinc5 3ngeS nobe Gcs
Otoines. - Griinln,er in 1lom.
men.
Ges % oincS, So, 4. Sebruor.
- Gird Gntglciilng eines 3uges
Der uGbicogo 4 9tortbmeitern go6n"
nabc 8es Dioinca beute 9lbeno nur.
ben minoeiten9 lchs Meni6en getoo.
tet llno etma II Ucrlebt. Die meiIten
Der Gpier morcll aoblengr1ber. st
lidc Der SerleBtcn merOen ifruerIid)
ooponfommen. Gie Sriilnmer oes
3ugeS lteben in Tlommen uno meb.
rere Wenidcn iolIens inter Dem @e=
b1lf feititedcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
gauffrad, in Sio.Gafuta.

Siour Gitn Sa. 4. Sebruar.
Gie uGrite gtotionalbanf" pon
Scotlono, So, lit aui 9efehl oes
Hntionalbonf graniuotors Silsbp
aeidlolien moroen. Sic bate am 26.
Sonuor ibren gerihten 5lifolge De-
poIiten GUM 9etroge pon $4,000
@erilhtc ilber 8eruntrelnlngen uno
beporitetenoe 0erbaitungen iino I'M
ltmlauie, aaein Die Vontbeamten er.
fI1ren, Die 9Iniinlt iei pollitdnoig iol'
bent. Gie ganf mar fiir5lidl reorga.
niIirt luorOen, inocn s. s. Sling ais
Erdiioent ausid)ieo uno ourh 9. Ban.
fer erieBt plroe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
Wicbcr cine @rnbcnfataltrupbc.

gSeIt'Tir9inien's 9oblen5eben sic
reinIteH Worbergrubcn. - Gro.
Der 2ebenSberluit in ser 99dbe
bon gfins.
@lfins, ;, %. @,.ga.. 4. 3Se6ruar. -
0nrh cine 6eitte in ser 3ehe 9tr. 25
Der nIupiS Gool ono Gofe 60" III
SbomoS, nabe bier, eingetretene Or
pIo'ion mlroen brei aobIen0rGber 0c.
tootet ilno bier nnoere if)refIih Der.
brannt. @ie bod oie 3obl ser Opicr
ltetgen miro, lit itngelpiB, inoem man
niht genat rueiB, pie piele 9eute lih
aur 3eit Der grploiton in ser @ru6e
befanoen. Cie grploiion ereianete
iid), cbe alle s(rbeiter sll i1rem Saue.
merf cingcfabren tparen Gtlihe ser
Vfonner. pelde 5ur 3eit an ser
Shad)tmilnoung itanoen, purben
nad ollen Hi6tungen bin iortge.
l6leuoert lmo idJuer perlebt.
(SpGter) - gSie es iebt beiBt,
Iino % bis 30 9(rbcitcr, groBtentbeils
9lnSl0noer, olrd Die GrploIion nm.
9efonmen. ,Siini W0nner, nelhe sic
Ginfabrt gernOc i'm 9(ugcnblid ser
@rplolion angetrcten botten, Iino ber.
olsgebolt poroen, nno man .fiircbtet,
oaB aIle anoeren 9lrbeiter, lpelhe iih
bereits I'M Snneren beinnoen, oen
Zoo erlitten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
Morbaneriii anf einen 9lid)ter.

2erinqton ap., 4. 6e6ruor.
- Gin 8eriuh mrroe AM letten
Samitag gemaft, Sen 9fihter Gouio
Martin uno ieinen Sobn MiIton
Martin meitdlings SIT ermorocn.
lu1breno iic in anott Gollntp cine
2unbitrube entIang ritten Sm @e'
biiide ueritedtc Oiinner perlplinoeten
Nilton Rartin ihper ourh 5rpci
Sdiiiie, rpGbreno Jilhter Martin
ourd oui i'm gelporfene groBe SteinC
ebeniolls id1Iinm 3uaericbtet plroe
Nan 1at feline Spur pon Den Ib1'
tern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
QtmliDloania Giltnbabn.
Bnlletit.


Bonn 5anIag Sen 8ebrtar, miro Elm oirefr @ulmau
Guror8a pden Baltimore Aant Gitp pio Gelopore
Bride Ser en5igen oirefn 9abniede GnI qeiteQt
peben Geer @oggon perl6B Baltimore alien @odentageu
40 gad5m nit Dem NemYorf @rpreB Ser benialls
Speie aggon bot n 9rpao Straen.atio E6iaoep6a
miro Der burd9ebn0e @a9gon Dem IA Nad Bridge" 3a
eebdngt merben uno atlonic gp $50 anonmen Sur id
obrt miro ser @aggon Alanc Gtp IT, 6ebruar an 10
Morsens gSodentagen perlaiin unO III Baltimore 24Q
Hndm init Dem SSnibngon grreB anfomen, Dem Elm Spei
@aggon un9ebangt lit.
am t6 IfGr5 miro Ser nAant Gitp Special" Ser ourdgeben,
De ug NIT Buffet goror aggon5 uno GoaS 5pien Baltimore
b Itanti Gtp in GenI gelet meroe Baltimore
an @odenogen etpo nm Ito Nadlnt o6iobren. (36b)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
>(4aoluap's
~ Yilltn

&ouftdno6 obne cef1mad. elegant fber5os
gcn, fibrcn db. rcguItrert. renieen. fpafcben aus
nno itdrIen 9iaouau's 9iaeu fir bic toeiIrna
oter St6ruuaeu oes Wiaeens. bet @eodrme, Der
Nteren, Der 9Iafc, bon 9ierenfranfbetteu, ges
nonIntenbeit. Gbnnlabten, geritopfungen uuo
0alnurrhoihen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
etaat @iarNlnnb.
sdiagmeiitcrS Shrrau.

YIN II DO $, ItN. { ,Schr 1907
| StlaHS i'm Sdlnsamt S193, ,207.5 81
I MertbaHts' Natpnal @auf BON
9rItie aational.eani bon 9ait. >i02''f '40
more .a........ 34.4o798
bon 9Nltimpre, Win. ...... t5354t t6
~be Commonwealth gani bon BAL
tmore, ,9Ro. ;, .;.....,,... o.ss292
LAMB, Baltimore. Wth. ....... 10, ,3Qs 2S
Sbe Nationnl Marine EGut pon
baltimore, No; .i..;.a..:.... 4O.2137l
Sbc Hatona Ote6anieS' Nuuf BON
Grte '55Sts Nsi!eudl:sanr bon i@atti 4O''''iO
more, ..@lb,, ..,,;..,...,. 4O,59G15
Baltimore, Nlo. ....... fO.S7s4 42
NationaI Gr6anse sani bon g'ai:
5armsrs nnSes aRS mf' aaerbaais National 1o'oSSlS
@anf bon Baltimore, Mo. 49,. t0,4t9.O0
Citizens Hntional 9dnt ron Ball
Commercial H i''Hi anb 'sarnre;rs Natio. i'0V4'00
nal eanf bon. eaItimore WIb.. 45156s7
Glib 3onu gtaiional @aui non
- baltimore, NRo, :; ,........ 14.6527t
WarOnno Rational 9aHi BON BAL
iimore. no. ;. atty, tt.Ots,74
air no, .;.....,..,,,,, 14.5379i
sir MO -. .,.,:....., '324s3.st
9nnapoIis, .aRo,, /. :,...,.... 26.597.7G
bribae, Nh, !; .....;..,,I.. 1O.2O3st
nal 9anf bon Cambridge NRb to.74g.07
Union National ganf ben gSeii.
minfter mo. i, ..,,,......., t512tt0
non eaisburp, Mto, . ..... 10000. 50
griie Tattonai'sanf bon snoWs
9rfttse SS@aiionar.sant Sai bon Gum. 2S'''O0'
berIano. nh. .....,,..,..,. 11.otO08
pnllI,. Wto. -. ....t..... S,f1S,BS
Ton, @ao. -. ...,......,... 10. 7o2 10
,bine. nh. :; .;...; .a..,..... 7,2Gt.57
socomoit.GitS sationaI 8ant bon '''''-'
9otonloie.Gip. Me. a.a.., 1ot241t
enitnn Rational @anE bon Gafton
mo. :. :. ...,,.,...,,...,... t5,25s7s
ggicottGip, Mb. :. ...;.... 1906. .46
Sant bon 5omerfet, @rineeb oo
aonfooaH glationai dani bon aoo. 'O''0'0'
ion, Mb -. ....,...,,,.. is. s.3o510
Gentrebtue, nh. =. .,.....,. 5.os6. .2s
4eopIes @ationaI @anf bon Sen
ton, aRb. ,....,........ 5,os4O9
ton. mo . ...........,... b,Os3 .s3
8anf bon Oelnnr. Nelmur. QIb. 9.S25.9S
9eople'S GatnnaI Saut bon Sa.
oerStomn, mo; :: ........,.,. 5os8sG
eura,, @l6 -. .......1.... 9074,22
WiarbInno, llpper WiarIboro mo. 9s5767
G6eterfolpn. Nio -. zO76.s7
Mnrine 9nnf bon 9rtSfieIo,
Wto. .,.....,..,,..... 9.994.42
1otnI =. ................, $793. .207.57
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
Baltimore Wo, sjtnaa9 ben 5. Tebrnar 1907

lrdtc, Den 9ln9ctlagten pegen ofien-
borcr lln5nrednlIngsf0bigfeit frei5ll-
lprehen. Sin beutc fritz Dor Dem
3n'omlentritt oeS 8erihtS cirfllli-
renoeS @eaidt Oob nod 3lpei @c-
l6morene aus irQcno eincm @runoc
"entldnl0Iat" ucrOcn ioQten, ermie$
lid glildliher @eiir ais unbeQriinoct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
Selbitmpro zines Gpnntp SdDab.
meiiters.

9lortinc3. GoIo |. 5cbrtar.
George Nilep, ieit uier Snbren
Shatmeiiter fiir Contra Gotta.
Gountp, beging bette SelbItmoro iu
ieinem ShlaBilttner in ieiner hieii-
gen Mobnuna. 2lls ieine Satin III
onS 3inner liei, mar CT roh ON
Seben, mo er periudte. lie burh Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05
aopfweb,
Trancnleioen,
llnberDanlid)feit,
WaaemsQeiOeu,
0eritopiung,
9bspepfia
litD aac 0eberIeiDen.

9coba6tcn Gle bic foeenben Sputptpme. ipeI.
dc bon @rfranfllngcn Der Beroaulugss ssDraaue
berriibren, 8eritopfuna mad Snnen eerbtet.
edmorrboibcr, 'wiaeenfdlre, aeieuue 6lim gre'
den. Goobrennen, slbfobeu boz Rabrune. Wlaa
genoriiden, faures slufitoben, Ga6Iaifeu ooer
0iattern ocS oerSfcbaGes, GrittdunssaetibI bel
Itcaenoer SteIung oerfbpommenes Gebbermo.
Gen, Bunfte uno tSIimmern boz ben aiaen.
,Ste6cr ulio oumpic S6mer5en I'm appf. mait'
9eIbGfte SCbueibentiuidelnng. GeIbbeit Der Saut
uno ocr gtugen, G6mer8 IN bet Seite. Der 8ruft.
ben @Iiebcru, aud pbtIid)e GefiibIe, breuuenoes
Sefiibl i'm 5Ietfb. @iniae 8pfeu bon Jtaotuaus
8iacn Werben oaS Gbftem bon allen oben ar1ee.
i6rtcr geioen befreien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-05

Qfufhermeeijiuen. g1ir ireiben feline
Wlarfti6reietet uber Mnafcis, oas grobc pa.
murrboibem em. Seilmittrf. bat Iuuienoe furrlri
uatboent @ulbnittei, SoIben liitb dlerIei Efufhs
niteI nitht 1Hgetcslaaeu batter. So ipire pon
einiadbeS nit aReoi5tn prdpurirtes 9intibrnHsss
iriieI, ntrft us etn Sritrument Srtueihunesi
nittel niio WleotfnneIit geip1brt iofort pinse
rrfl6rt prcis 81 90, Rro6e frri. 5rutleo bers
hidt ourtb 4, 4eritaeoter 4 Co. Hor 2it6.
gteirsNpri. (IiSoSa.I&Sl
eaJe ihr's amstans beiurat g. aatns, 9r.
if3, Eitgaltiniore.str.. nahe Gpitnnlheair. .sse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-27
Acadia municipal Do laIe!

Tescrt RIA .-Subasta publica--Bie-
mes inmue bles.-En la Tesorerla mu-
nicipal de Lares, 81 dia IL de noviem-
bre de 1907, serau vendidos q los me
jorts post ,res los bienes lnnuebles
que Sc relacionan para cubrir las con-
tribucionee, recargos y costas, que
fuerou embargados, por no habsr "a
gado a su debido tempo las contri-
buciones vencidas y los reca' gos Sc
gdn dispone la ley:
P~ropictario; Quintfn Latorre; descrip-
ci6n de la propiedad: uu kiosco
situado en- ia plaza Recreo, que
lnide 3 metros rs centfmetros, por
3 metros 7s.centimetros; contri-
buciones y gastos: 100 dollars.
Pueden verse los detalles que Sc
desestl en- los ~respectivos expedientes.
FL c~omprador de la propiedad
debe depositar eu elective 10 menos
el 10 por eieuto del valor IN que lie
sea vendido, cuya suma perdera en-
case de quo dejara de pagan Ell resto
de la surna por Ia eual lie fue subas-
tsda la proaiedad, durante los diez
dfas sigutentes al en- que Sc verified
eli rema'e.-Lares, noviembre a de
1oo7.-Pedy0 Il. GonzdLez, tesorero
municipal.-vo b. GOnsdles, alca1de
de LareS. 3-3 a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-27
EMILIO RtCHEBoURG

-Es listed hasta %imprudente hablandome af, repuso con re-
primido acento. ST no dirUo 4 listed ning1n reproche, 81 no le pido
cuentas del ultraje que me ha hecho listed, debiera listed imitarme
en- mi suencio. No es criminal quien venga su honor; he matado
& I'm miserable, q I'm c~obardel.".
-Senor conde, no insulte listed q Sill victims.
-Osa listed defenderla ante mi?
Ante listed y ante todos, este der cho me pertenece.
rs Ell colmo del cnsmo!
NO, senior conde, es la indignaci6l de I'm alma sublevada.
listed lie amaba desde anes de casarse.
ST, lie amaba, no he de negaro.
-Por que entonceS sc case listed conmigo!
-Por que, pr que?.... Porque mi deshno era ser ~desgracla-
da, porque estaba condenada q sufrir eternamente. 49,. Pero puesto
que listed Sc considerable ofendido, va que vengaba su honor sin sa-
Der 81 estaba en- peigro, tpor que, pues, no me ha herldo listed tam
bkn, sehor conde1 Tanto bien que me hubtera listed hecho!
Librandome de la vida me habiera listed hecho ua gracia!
Estas palabras turbaron al Senor de Busseres, al que Sc lie
ocurri6 la idea de que acaso ST. mujer no era Culpable.
81, replica Ell conde con vZ temblotoSa, hubieSe podtdo matar
4 listed. en- mi Juror tuve ell mismo pensamiento, peroe ell ecuerdo de
mi hiio, de nuestro hio, Valentino, me detuvo, retenendo mi bra
20 V calmando s1bitamente la rabia que sc apoder6 de mi. Nues-
mas que mi amor poi listed, quen me ordena olvidar 10 pasado me
grita: Perdona! A~gradezcale e, a e. s6o la indulgencia que me
merece usedl
Pero las frases de listed me hieren, dice listed que eo vengo
mi honor sin saber 81 esta en- peligro,' ique signi6can estas palabras,
Valentino? Ha queddo listed decirme que no ha hecho listed trail
Son q suS deberesf
La condeSa permanec6 slencioso.
En- nombre del cielo, reptile con exaltac6u Ell conde, expi-
uuese listed, Valentino, dime la verdad: ieres culpable 9 inUcente!
-Sehor conde, replica Valentino framente, puede listed pre-
guntarlo, pero 20 no dire NADIA.
Una sonrisa amarga crispo suS labtos.
Loco, loco, que quiero dudar todavia, murmur6 Ell conde,
ies possible ESQ? He visto Hizo un brusco movimientro de
cabeza y despueS de un momento de silencio repjico;
Para listed como para mi este asunto eS penoso y no debe-
mos ocupafnos de 81. Lo que ahora me preocupa es la determination
que ha tornado listed; no Sc aleje listed, permanezca aquf; 81 no por
mf, hagaio pr nuesro hiio, pOr Ia sOciedad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-27
ECOS JUDC|ALES
En- la Corte de Disirito
de San Juan.-V Wis
ia de un pleito.
DECLARADO CULPABLE
Por asesinato en- segundo
grade. -Juicio contra An.
tonic Paz. -Testigos.

Aver Sc vic en- la Corte de Dis
trito, secci6n primera, Ell pleito en-
tablado por Marcelina Sosa Iotros
contra Iguacio Arzuaga y otros,
sobre reivindicaci6n de fnca rIsti-
ca { lndemnizaci6n de daios y per.
juicios. Llevaba la representation
de los demandantes el abogado Sc.
nor Benitez Casta1os y de los de-
mandates el senior Acuna Aybar.
La Corte concedi6 4 ambas par.
ties veinte dfas de t@rmino para pre-
sentar sus alegatos por escrito.
FL jurado que actda en- la
Corte de Distrito, cuyos nombres
p~ublicamos en- nuestra edicion an
terror, declare aver tarde a Rafael
Maule6n culpable del delito de ase-
sinato en- segundo grade. La Corte
seiial6 el viernes pr6ximo para die.
tar s~entencia.
Ell viernes pr6ximo empeza,
RI a verse en- la Corte de Distrito el
juicio contra Antonio Paz, acusado
como coautor en- el asesinato de Pc.
sante y que ha estado en- libertad
bsjo hanza de IS 900. 1unumera.
bles testigos des6latan en- este jul
clio por parte del fiscal y de la de-
fenss. Esta esta a cargo de los
abogados sehores Sweet, Rosy y
Campillo.
- a sido declarada sin lugar
FOR la corte municipal de Mayaguez
la denuncia presentada por una
persona de San Juan, contra Ell aja.
nitorD del DEPARTMENT. Consollda-
do seior Angel Maldonado por un
articulo publicado en- nuestro cole
ga LA Voz de la Patrla.p Lo cele-
bramos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-27

de bacalao, porque carecen de la grasa'
que es la parte del aceite que nutre Y
alimenta su composition tiene mucha
semejanza con la de los COCKTAILS
y su uso puede en- ocasienes causar
p~erjuicios considerables a los enfor-
mos por la gran cantidad de alcohol
que acknowledgements Gentlemen y otras
s~ubstancias narc6ticas, como Ell sulfa-
to de estricnina.
Esas preparedness, que Sc dicen
contener los principles activos del
aceite de hfgado de bacalao, o espe.
cialmente peligrosGs pera las criatu-
ras, para los nidos, para las j6venes y
sedoras quienes por su naturaleza de
licada y temperamento especial no
pueden resistir sin grandes quebran-
tos para. su salud los efcctos deleterios
del alcohol, de la eetricnina y otras
substancias energicas. (2.)
-Reiriendose q las facultades
que tiene la Comisi6n del Servicio
Civil de Puerto Rico dice TIN pc
riodico americana: Al pasar la
Camara Insular una ley creando
una ComisiGn de Servlcio Civil pa
ra Puerto Rico lie ha dado q esta
el derecho que pudiera tener una
Corte; este es, facultad para poder
castigar por desacato cualquier des-
Guido 8 desobediencia a sus reso-
luciones.s
-Leche Evsporada sPeerlessn
no estando endulzada puede usarse
para TODD 10 que Sc emplea Ia Gre
ma al natural. Para ell cafe es so
berbia. Las dire cciones completes
que acompahan cada lata demostra'
"a los diferentes usos de esta In
dispensable comodidad. Hace ami
COS pertianentes. desde su primer,
prueba. Sc garantiza cada lata
Puede pedirse en- TODD estableci
miento de provisiones. 81 en- Ell gu,
listed compra no la tienen dirijas,
: q DooLEY, SMITH & COMPANY.
-Maiiana dala function en- G
. teatro de la Colonia Espahola d
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-27

tevant6se Ia condesa de Bussieres muy temprano, despues
de una larga noche de insomnia, durahte la cual llor6 y rehexion6
mucho, examinando su situaci6n que juzg6 espantosa.
Valentino no podia hacerse ninguna Illusion, SD vida quedaba
tronchada, no exisirfa en- adeante para ella nj algeria nj felicidad.
Su coraz6n sentia que acababa de cerrarse para sempre a su mari
do, al que sin embargo hubese podido amar.
Los celos del conde, sus cambios de humor, que lie hacfan &
la vez iniusto Y vfctnma, habfan alejado Ell uno del otro; ahora la
Sangre de I'm inocente brutalmente derramada les desunfa. Des-
pues de aquel acto sbominable, que 10 juzgaba la condesa como I'm
crimen V una nueva injuria, la vida en- com1n era impossible.
Despues de rehexionar sacramento, la condesa, adopto una
grave determination. ReSuelta separarse de su marido, decide
sepultarse en- un profundo retro.
Solo su ho podfa retenera, pero saba desde luego que no lie
Sera p~ermitido llevarlo ccnsigo. ESta idea la mantuvo largo tempo
vsclante, pero Ell espanto que SD marido lie ~inspnaba, acab6 pr
veneer a su amor maternal. Por ora parte SD hUo lie pertenecfa
tan pocol
-Puesto que mi marfdo, Sc dGo, solo q 81 anna. Sc 10 dejare,
Lo que acabara de dar idea del carscter de la condesa, de-
mostrando 10 que era entonces, es que habfa tornado la frme reso-
luci6n de no probar su inocencia & SD marido. Evidentemente
habia en- ella Ell atanero desden de una alma indignada al propi0
tempo que una exaseraci6n de singular orgulo,