La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-12-07
IS The PRACTICE
Of vaccination.
sustained by frau
duIent statistics?

Ial e3 81 ClCulo Qa IN TQlIeGo nEm0u0
por 81 doctor J. w. Hodge, de Niagara
Falls, cuyo contenido Ba Public6 antes en-
'EThe Medical Advance de Junio de euta
afio, euya lectura eH de TsComendaTga &
los lectoreB de "La Correspondence" que
leyerOn 81 suelto que en- pro de la vacuua
fTmRrR el doctor Luis Razetti. (11
TrAtR 81 autor del follato, refutn con
pruebag, Las fslsedadea que De han publ.
Cado para mantener el muy dscaido Gre
ditto de dichR pT6ctica. RsfFi6ndose Ell doc.
tor Hodge una citaei6n que hRCe eI aU'
tor del papfeto "Vacciuation and ANAL
pox (doCtor j. g. Hunt, del Easton Board
Of Healthy dice: "Durants veints amos be
Aido un oponente decidido de Ia doctrina
jenneEiana, de implantar 81 contagio de
una enfermedad On los cuerpoB de gente
gana." Y, ent6nceB copia los p6rrsfes
que aduce ell doctor Hunt: "Un buen
ejemplo del valor de Ia vacunaci6n be hR'
liza en- los ejeFcitos slemSn frances. D0.
rants el sitio de Paris en- 1873 (2) (aic)
habiamoB 100000 hcmbres ca el ejegcito
alem6n, todos vRcunRdoa no asf los fran.
Cesas. Estos perdieron 5000 hombreB
de viruelas , loH alemRnes menoB de 100.
De8pu6s de Tefutar esR e8t0dtstioa Bin
datoE 81 doctor Hodge comprusba la fall
Aedad de Hunt con este paSrafo: "Mr. AL.
| Wheeler impuao poE reto en- IR CSmaEa,
de Londres-tRn pront0 como Lord Play
fair, inatigRndo que Rs hici0ra obIigato'
ria 10 vacunaoi6n, Gel 19 de Junio 1889
y rsprodujers dicha estadfstica con ire
menda refutaci6n del cusrt1, q que SO in.
veBtigsra Ia verdad, comunic6ndose para
el efscto, con 81 depaTtRmento de lR guerra
de Frsncia. FL conde Granville que 90
hallabA en Paris di6 cuenta de "Ias muer.
tes por viruelas en- 81 ei6rcito frances de
1870 q II que cram deBConocidaB por HeF
grande Ia confusion para Tegiatrarlas-" Y
Ia contestaci6n una carta para eI miBmo
fin, dirigidR sl DspaEtamento M6dico del
Ej@rcito Alem6n, por Mr.. G. S. Gibbs,
EqueI respondi6 de Berlin el 80 de Julio
de 1883" No so hallan EegistradoB les
ndmeToB que uBted desea siento asf no
poder darle el informe que pida."
Firmado, ToLER LsoNKE.
El mismo afio, 81 doctor w. B. Csrpen'
ter de LondreB, Tepiti6 era eatsdfstica eB
pdreR del Iiguients modo: stDurante ID
guerra frances Alemans, ell n6meFo total
de mueEtos por viruela en- el ei6Fcito ais
man fu6 de 263, mieptEaa en- 81 frances
fu6 dc %. .469 etc. (V6aBe ''un siglo de
vacunaci6n = 10 que ensefia, poF ell doctor
w. Scctt Febb Lore ndEss, 1889 pag. 237.O
El doctor CaTpentsr fu6 ''llamado'' de
modo perentorio, Cuando haIl6 que era
falso 10 que hRbfa aBeguEado, pEonto 30
retract6 en- el London Daily NeU8 de
AgoAto Z, 83 = di6 Bstisfacciones por ha.
ber usado Rquella eatRdfstica eBp6Fea. Pc.
70, 81 Ae concede que eHas cifraB sean ga
nuinas R6n entoncea no eBtaria en- favor
de Is vacunR, pues no hay sutoridad ab
solutR para negar que no eBtuvieBe vRcu'
nado el ej6rcito, pueB el doctor Bsgsrd, de
Paris, eBcrihisndo en- 1872 decfa: 'La re-
vRcuuaci6n oTigin6 en- FEanCiR." Y 81
doctor Oidtmaun, del ej6rcito aleman de.
cfa entoncsa: "Todo 81 ej6rcito frances fu6
vacunado POGO anteH de la guerra con
Alemania. Esta vacunaci6n general ten
di6 mas bien extender la viFuela que
protejerlo en- CONTRA" 7, refri6ndose
Alemania, 81 miEmo doctor dice: "NueB'
troB regiStros municipales en- Alemania
dan miles de casos de atgque , muerte por
viruela, a6n en- perBonss Tecientemente
vacunRdsB." V62ae como diieTan va.
len los datos Bsgdn de donde vengRn. Pero
eao no obats para que acsBo 30 disponga
de la salad del pueblo con IN iDgsTto de
varioloides 10 que sea, aunque Hea ''ss-
teFiIizado'. El gran Daniel Webster
gostuvo que 'tls vRcunaci6n obligatoriR es
IN ultrsje los degechoH de an pueblo
librs.
Anti Jenneriano.