davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1907-06-22

yards in Germany or France is about $50
plus. the steam generating apparatus.
which may be large or small according
% the tract TO he heated and which may
he used for other purposes. The cost OF
tho heating Is figured at SIS a month.
The annual Increase in profit for the
same patch OF ground sowu with early
vegetables Is figured at 800 on a three
mOmths, heating of the soll-N. Y. sun.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1907-06-22

lie neared its end and the fountain Of his
Inspiration no longer flowed
The shelves OF books are 40 more used
by their master; thc Lounge, hidden In
The black marble chimney piece holds an
old-fashioned Candelabrum, and many
another bit of curious briC-a-hrac.
In this room the Life of Washington
was written. in this old mansion by thu
hudson Washington Irving lived his hap
piest DAYS. and here he died after his life
tenure of three-score years and more
Frank Yiegh in Book News Monthly.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1907-06-22
AnlnaI CuriOS.

Sterks dcvour kittens.
The Horse has no eyebrows.
Fish never chew their food.
Turtles and tprtoi-cs have no teeth
Tho Sleeps upper Jaw Is toothlesS
Harcs and snakes sleep with their eyes
open. ,.,......,
closed
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1907-06-22
NOTICE.

Johu y. Taggart, the expert piano
tuner formerly with Chamberlain Music
CO., has Joined the Utah Idaho Music
CO., 30 S. state St. where he will re-
CeiVc all orders.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1907-06-22

81 think ms a PITS. STR YOU hadn't an
other apple answered the other.
Another applc2 Why?
con Won could have mado another bar
rel Of ~ was the withcring reply-Tit-
HIS
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

ein bauptelement in Ser Gnttpidelune
unferes Ganbes. ibnen lit in erfttr Giz
nit Bic rofhe Beiieoslung unferes Me=
ftens gu bonfen, alIein gerabe biefe Be
{iebeIuna oes Weittns berIanst jsbt
nod 5eiteemdBer Mufbeferuns Der
WoFerpees. @erabe bnrb Den Ginz
tritt biefer @ebiete in ben Weltbanbel
iii ouh auf ben Mii1iiIippi unb bic
bGfen Ser 5iibtiiiie in bDberem Mabe
afs friiber sic 9lfrnsrffansteit sslentt
ipproen. Sir Die 8equemlihteit. Bill
l;sfeit unb 5hnelli9feit bes Grport5
unb Smports tit es BON nidt su unterz
ihGbenbem 8ortbeil, ipenn bic sroBen
5eefdiffe quite 9dfen uno fabrbare
Waf1erftraben mDglih fpeit ins Sn=
mere bes 2anbes binein porfinoen.
DeraIeihen biloet feinesipeas cine
aonfurrens fir bic @iIenbabnen. I'M
Gesentbeil! Die lebteren iinb bur9 eine
foIhe gntlaituns ibres 5radtperfebrs,
Ben iie ia foipieio niht mehr beipdlti=
gen tOnnsn, initanb sefebt. ibrer Iufz
sabe 5ur 5Oroerung pes 2anoesper,
tebrs be1er nahtpmmen au tOnnen.
Oiefe ueber5eugrng moht 'id nahee=
rabe INNER mebr eelterh. geIonoers
aud beaiielth unferer eroben Seen
maht ii1 INNER mebr ber8ortbeil einz
leuhtenb, ben eine birefte tiefe Wafz
ierperbinouna Derfelben nit Dem @olf
haben ipiirbe. gu biefem 3ipede bentt
man lebbaft an einen 5iefpafertpee
i'm Miiiiifippi. Oaeeeen baben fi4
freili9 Stimmen erboben, bic eine 3u
srobe Wailerabnabme Der Seen be-
fiirhten. Snbeiien min Iep Dort
s1OO,OOO,0O0 on einen berbe6erten
Grie=aanal peripenoen. Der in elmer
2dnae, bon 375 Meilen bonn griefee
gum 9ubfpn fiibren foG. Wiiroe Elm
FOLDER aonal ben Seen ntd1t ebenfaGs
supiel WafIer entaiebene Soer maht
man hiefes 9eoenten nur eeeen ben
WtiifiiTippi selteno uno ipesbdlb? gs
ipirb bod lpobl niemono beftreitsn
ppllen, oaB gerape Der Miiiiiiippi als
WaNeripea fir unIer 2ano einen niht
su unaerf9as senoenWertb bat. Sir bic
gntlpideluns unieres Weitens lit sez
raoe3u nottpenbig, bab Ser 5luB tpie=
Der feline friibere 8eoeutul,s ols na=
tiirltfer 9onoelspeg erlanse.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
@tnl,ltr.,If-S Statnnse,t.

giner ber Better bss 5tabItruit bat
neuli9 bic propbe5eiuns semadt, res
{peftipe bic DrDbung ausgefprohen,
baB, ipenn bic 8unbesresierung ni9t
tDeniaffens 5000 9onnen punoers
platten faufe, bic Carnegie So. ibre
Werfe f9lieben nliiile, mas mebrere
tau5enb 9lrbeiter inns BrDt bringen
ipiirbe. Die MbminiitratiOn tpirb al{o
ielb{tperftGnblidb ben Muftrag seben,
henn bic Musiiht, buB 9aufenbe auBer
BefhGftigung unD Der 3ruit um feihe
profite fommen fDnnte, lit bebentlt9
unb obi1Dn bic sSn0uitrie Der sdugz
lingsflaide l1ngff entiDahftn lit,
bleibt bod irrl1ner nod ein Junten
adrtIider Giirforee fit bag liebe Ges
IdDpf, bns Tn NIT Ollie Der srMits
Sonfiitieruns 70 fdbSn ausgeiDodfsn
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
a1ntiirltd1e Bnnsrls,urpr.

Cine Der btitsn 8eripilieunsen, su
benen fih Ger &ongreb in Der psrfloI@
fenen SsHion peritanben bat, mar ent>
ihieben bic CUR Werbe1erune unferer
Mafieripeee unb 6dfen i'm Betrase
pm SOC, 900, 700. Bon oiefer Summe
iinb etipa $42. 100000 fir SEN Suz
ben beitimmt. limb in Der 5bat bat
niih Oieie @egenb unieres 2anbes cine
1lnteritiibuns Defenders n0tbis. Ser
0nfen BON Nen Orleans nllib berbeis
tert iperOen, @alneiton bat cine Ser
tiefung feinesWafferneees nDtbig ltnb
Der iiiblihe Qauf bes MifiHippi be-
harf nM4 umfansreiber Jiiriorse. osn
ben leBten Sabren baben bieie Dofz
jsripege lnh 1dfen cine Bebeutung i'm
MeItbnnbel gen,onnen, oaB cine 0er@
beHeruns berfefben brinaeno seboten
srfhsint- 60 belief lih Der 0anoeIs-
bertebr bon NetD Orleans an Grport
nnb Sniport i'm Sabre 1906 auf
$312, ,848, 900, unb Der BON @albeIton
cnf $191 1893 600. Mud) bie ibrigen
9dfen unferes 5iibens 6aben burh bic
aroBartiee 6teiser,nN unferes Melt
bon0els bebeutenp an Derfebr seipDnz
ilf1t unb cs iif+ unbebinst rothDenbis,
sb0b lire ginrihtllngen auf cine 6ohe
SaebrdAt iperDsn, Die ber Gntlpideluna
bsa WertsHrE itHb Der Gr6Be Der neds
stij Eid)sn ncioefsf sfahr5enas entfprftt.
gtbt MIN einmal nidt obue mafs
jeSiDrgs iiberalIhin tpnnen Bic gifens
b1Anen niht 1;s lehteren bil0sn ID
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18


9ersiherung aIte. nuseebitntt aoiien
10 lanse auf ibren ainien laufen ldis
len, Bis bic unpsrmeiblide Ratus
ftrppbe eintritt.
M2it ben 5ort1hritten, bic bic
Dampffhiffabrt felt oem Sabre 1851
gemaat bat, 1T in ben Noltsmdiien
onmGblitb aud Elm foaiales Gmpftn~
ben srobgepad{en. oas seneist lit, fir
bas publifnm gu fprbern, mas bds
quite Reht bes Yublifums lit. Bon
bieiem @tanbpuntte aus fOnnen mir
nicht umbi1l, an ben aongreB has
ernfte Grfuhen gu rihten, Elm @eieB
gu be1eitigen, bas elmer beitimmten
alaile bon nnternebmern eine Mns=
rabmefenuns setpdbrt, Die bas foaiale
Gmpfinben bss ameritanifden 0oltes
beleibigen mub. Was mir perlangen,
iit: 9aftpfItht fiir Rbebereien!
(@r. q. 9. 3tg.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
i. Die Gdnsraen ilnb nitnt
,bIiGb. MIR ber Hubelituflpf

ptrbiduna. sic Gdmsr5en Tnb niAt
febr erbeblih; MIR Der Nabelitnhlpf
ouBerbaIb Der 2eibesb0hIe TT erz
frantt. 1eiIung fDirb burd Sobprdz
parate, 3ertbeilenbe Waittel, tart alz
falifde @eifen eraieIt. Weniser giinz
ftig iit bic oipeite Jorm, BEL Der cine
Nsreiterung bes Observation-Disclosures
ftattfinbet. (Dmpbalopblebitis). Mber
aud bier erftredtfieb Der patbclogiihs
prp5eB nur biz CUR Rabelpforte. Mm
aipedmGBisiten 1T bic Sperattpn
(@paltung Der Nabelpsne, glbbinoen
bes @transirumpfes), 9eilung tam.
bann in 3ebn 9agen eintreten. Bel
ber britten Mrt 1T Der Giterungspro@
5eb mad Der BauhbDble 81 fprtgsz
fhritten. Gs erfranten niht nur bic
Nene, 1Dnbern audi bic Nabelarterien.
Ser 8erlauf 1T faft INNER tobtli1;
bic 8ebanblune deIbit it1trabenole
Gonarsolinfettionen) bat teinen Gr=
fpla. 8ei Der Seftipn finben fih
nod 5hbeGuns Der Getr0slpmpbz
briiien, gbioeiie in Der 2eber unb
embolilde 9erbe in Der 2unse. 5.
ylabelbrii9e. sic lperben meiit bsr=
pprgerufen burh ,3err,lngen am Na=
BEL tpGbrenb bes Mbtrennens oes
@tranees. Oft ift audi cine sefpiffe
Musfelfdndde augesen, bic pererb-
bar 1T unb einen eeniieenoen ger@
| fblub bes NabeIrinses niht auldbt.
Die fleineren Bride perbeilen oft
BON ielbit, Die ,sr0bersn perlansen
eine Gratlide 8ebanbluna. 2ebtere
fdnn beiteben in Der 9lpplifation
itarf dbenber Sduren besp. iharfer
Ginreibunser, i'm Inleeen pon
Orudpflaitern, 8ernennung BON
8rubbdnbern. fdlieBlih in Der Worz
nabme bon Operatipnei,. geim Nlhtz
porhanbenfein BON 2or,plifationen
empfieblt 81. ben 6sbroud Der 2iga@
turen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
gnrrd1,,npen tn GrntralaI,rn.
Mus Qonbon miro ae1hrieben:

Mus Qonbon miro ge1drieben:
Ger beutI9e Miienreiienoe 80. Gidz
lners lit BON elmer ldneeren your in
3entralaiien bier einsetroffen gr bro6,
in Besleitune feiner 5rau i'm 5riibs
fommer porisen Sahres bon Samarz
tano auf unb brans i'm 5hale bes fait
gsnau bon Often nah Weiten itrOmens
ben aarafsban big gu oeiien @letfherz
ouellen DOT. @s 1T bies :rlt bas Slpeite
Mal, bab biefer 9letlher iiberbaupt
be{uht tpproen 1T. Non bort ipenoete
ii9 bic Expedition nah Siiben. uberz
{hritt bic @ebirssaiise Der @ren5e BON
Bofbora unb erfor{dte bas petera
gebiree. lansfam pieber nah Meiten
riiden0, big man i'm 9erbit na6 einem
Marfh bon etipd 1900 Meilen ppn
@iiben fer ipieber in Samarfanb ein=
traf. @s bleibt fir bic @rfori9une in
jensn fernsn geresehieten nod unenoz
lid piel at tbun. Die 8eobadtunsen
bes 0errn Nidmers beaiigli4 Der tliz
matifaen 0erbGltniHe fiibrten i'm au
bemfelben 8efultat. bas bereits Dor
einiaen Sabren bur9 ben Giirften Rras
potfin getppnnen ipurbe: 5ur 5eitftel=''
lung elmer fortl4reitenben Mustrodz,
nung 3entralafiens. Mber CT fano aud
rpllauf beltdtist, bab feit Der GIN
1eBuna Der rufiii9en 9errihaft uuberz
crbentli1 ernbe Jortf9ritte sema9t
iporben iinb, unb aDar gerabe auh inI
her 6er{teuuns uno MieberkriteuunsI
BON Srrigationsanlasen in sroBartizt
gem Mabltabe. Ridmers nennt bic
Niitrifte I'm Samarfanb 6as ,Ralt=
fornien" bes ruffifden Reihes. 8efons
oers fiel ibm auf, baB Baumtpolle in
GROCER MusMbnung tultip!rt rir6,
unb ct erfubr lpieberbplt, 0ab NnB5
lamb iebt Fhon Elm Orittel feines 8ei
oarfes an rober 8aumpolle iilnerbalb
ber eieenen Bren5sn baut. Die einges
borenen GtGmme aeisten fi4 burdpea
aufrieben nit Der rujiifhen Nerpal=
tuna, ipeil jie erfannten, DaB fie trob
alien iest ipeit beHer baran iino, al5.
nnter ibren friiberen aiiatiihen Defpoz
ten. Niel bate ba3u bic meiie politit
Der rufffhen Megieruns beigetragetr.
fih mad Musmerauns Der grOBten
1lebel 70 ipenig tpie nDgli1 in bic @it=
ten unb @spflnsenbeiten Der GingebOa
renef, git rnifhen unb nor aIlem iid
jehes gingriffs in bic Musiibuns BON
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
Baftptlid,t ,s,,n Ebrnrrrfe,

9or Sc Sabren, alio gu elmer 3eit,
als Oampfidiffabrt uno Ipaiales
GmpFinben ii6 mod in ben Ginberz
lbuben beionben, fhuf Der bamalise
8onsreb Der Ser. Staaten Elm @eIeb,
oas 8eftimmunaen iiber bic 6attz
pfliAt bon Heeoereien, bie pafasiere
hefDroerten, i'm Sale BON 9ataftroz
phen enthielt. OieIes mertipiirbise
@eieb, bas nod beute in 4raft lit,
oronete an, bab bic 6aftpfli9t Der
Reebereien geeeniiber ben bel Der &a=
taitrDpbe perletten ga1deieren uno
ben IngebDrigen Der @et0teten niht
iiber ben Wert bes Wrads binuusz
eehen iolle. Der beutlich ertennbars
3!ped oes 9eIebes mar, bic gigen=
timer BON pafagieroumpfern ppr
tfhdbt9unastlaeen 81 14iiben, bic
unter llmitGnbsn gu Dem Ruin Der Be-
treffenben Resoerei unb ibrsr Sell
hahen fiibren fonnten. 9se geiebesz
eeber Ielbsr betpnten in ihrer 8sz
ari.nbun9 beg @efeBes ausbriidli6,
bab bieies 5eIonoers bic giaentiimer
elmer tlsineren 3abt bon Sdiffsanz
teil,n BARON belpabren iollte, fir bas
9erieben eines Aneeitellten eeeebez
rsnfaGs nit ibrem sanaen 0erm0sen
biibsn gu miiHen.
9as mar i'm Sabre 1851. OamaIs
ipurnen S3eanfobrten mod als eez
fabrpolIe llnternebmunsen angeieben,
unb aGsemein tpuroe Der 9runbfab
onerfannt, baB ieoer ReiIenoe, Der ein
Sdiff beitiee, au6 bas Riiito elmer
ediffstataitropbe auf iid nebmen
mubte. sSn3ipifden haben fid bic
9erbdltnifie aber erbeblid gednbert.
Die @eFabren elmer Seereiis 1tnb
curd bic syortlhritte Der mobernen
9ednit auberoroentli9 berabeen,in>
bert porben. Menn cine Meeberei ibre
gfiht tut unb ben Heiienoen, bic
fih ben Shiffen ibrer 2inie anper@
trouen, niht a!te. ausransierte Gaiten,
ionbern moberne Oampfer aur 0er=
fiieuna itellt, tpirb bas Hiiifo, bas bic
pafaeiere laufen, auf elm mimi
mum rebu3iert. Menn al1o elm anti
quiertss @eies Die Oampferseieufdaf@
ten BON jsoer ernit gu nebmenben
6aftpfliht entbinbet, fest es serabea,1
cine prGmie auf bic bas SniereHe bes
publitums bintenaniteaenbe profitz
Euht Der unternebmer unb bic fabrz
ldIiiss 6anobubuns beg 8etriebes
aus.
1lsbsrbies mub man ii9 frasen, mi:
es in sinem mobernen Re9titaate nod
m0glid iein fann, bab Der cine Sell
Der Observation-Disclosures. bic giien=
babnen, aur 3ablung bober gntfhdz
tieunssiumnen i'm GalIe bon aata=
Iiropben perurteilt iperben f0nnen
unb perurtsiIt au iperben pflsgen,
ndbreno Der anbere Sell, bic DAM
pfergeiedl1aften. nah bieler Rih@
tung bin einen bo1ig un6erehtigfen
Sdus ssnisBen. Wie bic Statiitit
lebrt, reift man beute allf einem Der
mobernsn DSeanrieien nit erbebli6
gerinserer Gefahr, als duf Der Glen
bahn. Gs lit cine lIngere6tisfeit fonz
hersleidsn, bic 8abnen fir Die 6iz
herheit ibrer paifaeiere perantiporte
| lid al mabfn unD bic Dnmpfersefeaz
ihoften niht. Der 8ranN bes o5loz
cum" unD Die ,Qdrmnnnt" Rata
ftrDphe baben beuilih barsetan, bob
| bic Observation-Disclosures sfid bic iie
| ic3iiBenbe unb bas publifum ibnen
preisesbenDe Gdebgebuns 5u Ruse
MAIDEN urln III ihrtrl @trebkn l1adl
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

bat. Gs mare laMMer19dDt, iptnn e
0unger ltiben rliibte.
Msit Der betrtffenbe 2eiter. es mar
Der Wi5eprdfibent GaDlep, az feinem
tabenjdmmerliden Musfpruh getoms
men. lift llnerfinblih, iperln man nidt
ailniurlt, DaB er Der tonturrirenben
paIepan3erplaitenfdbrit eins aus<
tpiihen lppllte. 2lus benz Sabresbes
riht ber llniteb States Steel gorpos
ration, bic man gemeinhin Stahltruit
nennt, 1T cine 8erehttguns gum Rlus
gen ni1t erii1tlih, benn BON ben @e>
iammteinnabmen bes lebtenS nSabres, bic
iih auf 700 Minionen belisfen, tparen
159 Minionen Meinseipinn, ipas bod
immerbin elm gan3 fdDner 9anfen
@elb 1T unb mebr, als ber 3ruit felt
Ieinem Beiteben au peraei9nen bate.
IS lit ibm fhon fdledter gegangen.
Dor brei Sabren, i'm MGra 1904, be,1
trligen bic Heineinnabnen nlr $13,z
445, 900. Damals fpnnte feline Dibiz
benoe be3ablt iperben. Die Mttiondre
lperben auh biesmal nint ben bollen
@egen senieben, benn bic @eieafdaft
min einen lleberfdubfonbs i9affen
unb auberbem bic neuen Mnlasen in
@arp, Snbiana, aus ben Iaufenben
Ginnabmen beaablen, Doh tperben lieI
babur9 imerunbe nidt bertiir5t, ba
bic @erbei1erunsen ibnen burd
tiinftige @innabmen 5ugute fommen
miifen.
Sod bas eebDrt eisentlih nidt biz
reft gum nftanbe, benn Inlagen
unb Mertbpapiere, in 10 ensen 8eaiez
hunsen lie aud 81 einanoer feben,i
baben niht bic sleide tpirtbf4aftli4eI
8ebeutung. Oie inburriene Seite liegtI
benz alleemeinen 8eritdnbnib ndber,
bic rpapierdes" finb oft intommeniuzI
rable @rDbe, tpenn auh ber aurs alsl
Barometer bient. Sm Mara 1904,
als es feline Oipibenbe CAB, fiel berI
aurs fir Common stod, ber Der fl.
nanaieuen Mitteruns mebr ausseiebti
lit als bic QrioritGten, auf 50. 0or
5tpet .Sdbren, ais bic JtettDsGtnndDn1en
mdhtis sepadfen tparen. bradten Die
Nttien 43, iebt tperben iie nit 38 Bis
80 quotirt, mas fir bic Snbaber, bic
i'm 5riibjabr 1901 GIT 81 fauf>I
ten, niht ber persniisteite Stanbz.
punt 1T. Sur 3eit perainien,
iid bic Qlttien nit aipei prozi
aent, tpas bic @umme BON $10,166, X
900 PRO Sabr erforbert. Wenn BON
ber Reineinnabme nidts fir 0erbef>
ierunsen beftimmt lpdre, tpiirbe iid bic
aur @ertbeilung fommenbe Dtpibenbe
auf fiinfaebnpro5ent itellen. Sbatfadye
aber 1T, bab Der &urs Der Mttien felz
ten i'm riatisen Nerbaltnib gu ZEN
ginnabmen beipegt, ipeBbalb audi Die
Steel Corporation tpeniger BON 9euz
ten esfuht iperben, bic ihr &aritoq
iiher leaen ipollen. als BON benen Die
bic &ursfhpanfunsen portbeilbalt ~
pertpertben ipiHen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
A1.a nrnt GrnnHrnnl.

gDie iid bas 8urenelsment nit Der
Sage unter Der engliihen Sberherrz
lhaft abSufinben eefonnen lit, erbellt
aus elmer Hebe, bic 2puis 8otba, Der
unprecedented uno Observation-Disclosures
Der unabbdneigteit feines 0plfes. jebt
Yremierminifter bes Eranspaal, tilro@
Ii9 bel ei,1em 5eitmable sebalten, oas
BON Der 8iirserfnaft bon prdtoria ou
@bren bes neuen MiniIteriums peranz
ftaltet bate. gr ertldrte barin, oab
sic britiI9en SntereiIen in ben .6dnz
hen bes Waintiteriums pollfommen
iider ieien., Die Melt iperpe ieben, baB
bic Reeierung bon Ironspaal 10 be-
fprat um bic ghre Der engltl6en
Jlaege lei, ipie es Elm Miniiterium nur
fein tDnne. Die G9re unb Die Snterz
eiIen bes alten 0oItes niirben banlit
ouh eeipabrt. lleherbies ieien Die
Sranspaaler bon tiefer 0anfbarfeit
erfiillt, neil &Dnis Gnuaro, bic bril-
tiihe Heeierune unb bas britifde8Dlt
ihnen in elmer in Der geidihte einoig
baitebenben Weiie pertrauten, inDem
iie benz 8olte bon Sranspoal cine freie
NerfaKung eetpdbrten. Die guren
ipiirben bieie Grubberaisteit niemals
peraelen. Oas Miniiterium iperbe isir
Bs1tes tbun, um cine grpBe seetrlete
Station gu I6affen, oeren elmer She'll
auf ben anberen niht nit WiBa6tung
pber Mibtrauen blide. Wenn bann
aud in Der Sranje@aplpnie eine brett
peranttportli6e &esierune erri9tet lei,
iperbe bas Miniiterirm beitrebt iein,
ouf elm seeinietes Siibafrita bin5uar>
beiten.
Der Mfrifanbersgpnb bat 1omit,
tpie aus Der Neoe erIiebtIih, ieiren
9ielen cine anbere Hintung gegeben.
Inter poller Wabrune Der burilGen
NationalitGt uno ibrer bsrehtigten
Gigentbiimli6feiten ertennt ct Sic 2oz
ait oer Sbatfaden an, Die ii9 aus Der
| Nieberlase i'm ariese eraeben. MnItatt
iih in unfru6tbaren,, ausiidtsloIem
Miberitanoe gu periteifen, besreift er
| bie Notbtpenbieteitsn Der @esennart
| unb sibt benz einmal absei9loFenen
5rieoen audi prattiide JoIee. Seoens
falls Der bette Weg. pem 2anbe bic
ncr!orene ipirtbidoftlihe prolpsritGt
ipieoerauseben. llnb bob bas obne
St0rung Durdsefiibrt iperben fonn,
bo3u trGgt es piel bel, bab bic engli1he
8ebOlteruns ii4 niht mebr als nits
lanbers fiiblt, ionbern bic Gemeinz
famfeit ber beiberieitieen Snterehen
hegretft. sic fdeint 1ih jebt er}t auf
benz semeinf9aftlihen 8oben babeim
| au fiiblen llnb pertritt bemeem1b mebr
bie notionalen britiiGer SnterelIen ais
bic politit bes enslifden unternebz
| nlertbums, beHen eigerfiihtiges MuF-
treten Die !peientilhe urIahe bes
Grieges nar.
Die gegentpdrtiee Hesierung ipirb,
| ipie Botba Derfiinbete, anes tbun, nm
be BerafpsrtstbGtigfeit au f0r6ern.
ober iebem Wer1u9e 1nGdtiser Rorpos
rutionen, Sbeile bes 2anoes in ibrem
| Sntereiie gu 1hlieben, entgegentreter.
Sn bemfelben Slime ipirb audi Der
/ Ruli<Mrbett uno Ginipanberung Elm
Gnbe semadt iperben. Sbre Notionaz
liidt tperben Die 8uren nidt aufgeben,
i au tpel9em 3pede aud Der unterridt
| in Der boaGnbii6en 5pra1e, oIs Der
Wutteriprahe Der 8urentinber Bis All
einem geipiifen Grabe, mo bic enslif1e
i Sprade gum praftifden 8ebIrfniB
fplrb, beibebdlten ipirb. -
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

Gedsig MassonIabunsen Geutr.
tperfsi0rper trafen als eritel Beitrag
hinsEfder Mitniriung CUR Geier bes,
relprreihen Nierttn" In Gan Jrans
cisco Gin. Mie 70 nunden fltinen
pntriDteh fpirb bies ,@pielaeug ge<.
'funbe @Iieber foifen. 4ier bunbtlt
IA iib totfdhlid nm tint .seIbe Sc
fabr irn fhIimmiten Slime beg
s9xsUt ~ h -
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

Sn Nr. 116 bes 2ofalzM zMnseiaer 1T
bic 4ntinoisuns: .geriaufe 6ous
5egel. Man follte ben 6dusbe{iber
reht5eiiig nnter dratli9e Mufiid,t ftelp
zen, bamit q ni6t son3 unb gar bem
lItOhol perfdut.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18
6ans. mo Can0mirtQ(6an.

Ourhaus 3u beriperfen
iinb @ibftansen aus gebobrten 1ola=
rIhren, @ipierr0bren, .Solllnberitans
asn ii. 7. No., oie pielfah ernpfpblen
iperben, bor1it Die NcgeImilben un0
arberes ltnseoiefer iih in Der 6ohluns
arfammelt, 70 baB oasfelbe Damn
Wrrgens aus sen 1ohlen Sibitunsen
berausoetlnpft unb pernihtet iperoen
fann. Gtatt benz llngeaisfer beqlssme
Ghlurfpintel gu bieten, 1T es melt
aipednldbiger, linen init elnen fol@
den Miittel duf ben 2eib gu riifen,
lpeldes nitt g!etd5eitig bic Meiter<
enitpidelung berielben begiinitist.
DrudifelIen aus pliiidmO=
beln entfernt man, inbsm man bic
Gtellen por5ihtig nit eiilem reinen
5Glpamm befeu1tet uno Elm beiBes
Yiieelsifen 10 oariiber bait, baB Der
5tpff niht beriibrt miro. Die feuhz
ten 0Gr6en iperoen bush Die SiBe
pieoer in Die 9Obe ae3Dsen.
WDlIenHpffe. I'm bicielben
allf 5GlfGung au priifsn, fabelt mon
eine fleine Brpbe Der lGnge unS
8reite rah auf uno perbrennt Die
5aben einaeln am, 2iht. 8aumpoaz,
6anfz poer 2eirenfaoen perbrennen
gang nit hener Glamnle, ipdbrenb
edte Wolfaben 11leht bremen une
an Der Spite eine fleine ihnammlse
Eoble bilben.
.Reinieune BON Silber=
Ia den. 5ilberne @esenitdnbe, bic
lanee seitanben baben unb anaelauz
fen iinb, miiiIen erf nit Meinseitt
eereinist lperben; Dann biiritet unb
reibt man iie nit Salniatfpiritus,
iporauf man fie in beibem Seifentpaiz
Ter ausbiir5tet.
I'm Subunterlasen TN D
8 1ettporleger aus pei B m
5eIaperf gu reinisen, be-
Hreut man fie NIT erbibter trodener
8leie unb reibt bieie tiidtig in bic
6aare binein. !6ierauf ipirb bic &leie
auseeI1iittelt, bas Sen aussetlopft
unb nit einem ipeiten &amm ausgez
td,nn1t.
!. RennSei9en Der Sra dz
tigfeit BON e iiben. Sci iilnz
gen 5bieren, bic nod niht setalbt baz
ben, 5iebt man ettpas BON Der in benz
Gutter entbaltenen Bliiifisfeit aus unb
reibt iie nit benz Singer in Der bob
len Sanb. SIT biefelbe tlebrig unb
bar5t tig, 10 ldbt ith baraus faliez
ben bab oas 9bier niat trGhtis 1T.
tpenn baseeen bic Sliifiisteit biinn
tpie WaHer III, 10 lit bas Sbier trddz
tis. Sc bihter bic Jeudtisfeit 1T,
beito ipeiter tit Sic 5rdhtisteit por=
gei9ritten. OieIe 3ei4en follen unz
triil.tdb fein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

Il g hube uno Stiefei
ipeid gu MAIDEN unb bas aeoer ppr
benz Brehen gu beipabren, reibe man
Iie eut nit GaitprDl ein unb lane lie
12 Stunben bann fteben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-18

Ro1tppn Stablunb Gtien
au entfernen. Wtan beitreiAt
bic Stelen ipieberbolt nit petroz
ltum, reibt, tpenn Der Roit iia selDft
bat, feit nit einem mollenen 2appen
uno beiBer 8oblandfde ab uno pubt
3uleBt ben 9esenitanb slei4mdbig
nit fein se19abtem Pubfein.