BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-11-02
p A r Is
ANA MoDA SaBRosA

Recordando la frases de Heine que
decia que "los franceses son comicos
admira bles, entire los cuales los menos
perfectos estan en- los teatros," podria
ssegurarse que son tambien excelen-
tes cronistas, y que los mejores de
entire ellos no SON los que publican sas
obras en- los periodicos. No hay mas
que tener correspondence con algunos
parisienses cultos, en- efecto, para no.
tarlo. En- cuanto pueden escribir con
confianza, con libertad y con despacio,
los abogados como los clerigos los
militares como los "clubman," saben
decir cosas muy agr adables, de una
manera nuy elegante. Ell espfritu de
Brantom es un esplritu nacional Con
tres anecdotas picantes y unas cuantas
Tefexiones suavemente cinicas cual-
quier monsieur" 6 cualquiera "ma-
dame" confecciona una pagina delica-
disfma de sabor.
Hasta hoy estas cronicas privadas
habian permanecido, por 10 general,
manuscritas. Pero Ell famoso "vien-
to de Ia pubicidad" que tanto indig
ma a Coppee, Sc ha llevado tambien ell
misterio de las correspondence mali
ciosas Hoy va las grandes damas no
escriben veinte lineas sin pensar en-
publicarlas. Pero no os fgureis que
Sc trata de mandarla Meyer con OBJ
jeto de que Ell aristocratico "Gauloi
las incerte, No. Los periodicos son
cosas plebeyas. Las lindas uarquesas
no qnieren que sus prosas preciosas y
maliciosas hguren junto los pasados
discursos de los senadores y de los aca.
demicos. I'm diariol Con ounce cen
timos podrfa cualquier plebeyo leer
entonces los "potins' de las atlas cla-
ses, y ell prestigio de la casta dismi
nuiria. En- la publicidad, como en-
todo, hay grades matices. Las car
tas, pues, no van a los periodicos; pero
cada aristocrata ingeniosa tiene su Pc
riodico
En- Dinard seg1n parece, una no
BILE DANA que tiene muchas amigas en-
muchos lugares del mundo, penso, un
dfa de este verano, que hacer muchas
cartas ingeniosas es mas diffcil que no
hacer mas que una, y en- Ell acto de-
cidi6 escribir una soa epfstoa sema-
nal que impresa en- papel muy fno,
iria en- su sobre perfumado llevar sus
ideas, sus anGcdotas, sus observacio-
mes sus conhdencias sus amab abilida-
des los amigos ausentes. En- cada
castillo de la Turene, en- cada circulo
de Bretafla, en- cada "chalet" de Nor
mandia, en- cada hotel de los Princes,
aparecio, como por enca nto. una mada
ma de Sevigne. Las cartas impresas
Sc crusarCn. Las familias que hasta
entonCes no habian tends aficiones
eplstolares, comenzaron q codiciar Ell
honor de recibir pliegos misteriosos.
Los coleccionistas, que son los prime
ros que aparecen en- cuanto algo nue.
vo surge, Sc decidieron sin tardanza a
disputarse las pleas .raras"
\ una nueva literature naci6, que
hace va sonreir los graves criticos.
Pero a mi yer, esas sonrisas estan
NAL, 81 en- elias Sc pone ironfa. Estas
cartas impresas pueden ser la saliva
ci6n de las letras francesas que, seg1n
Hugues LIE Roux, ST hallan amenaza-
das por la terrible competencia alema-
ma, que, no contenta con imitar los
buenos vinos de Champana y los dlvi-
nos ajes de Paris, Sc ha propuesto
hacer tambi6n falsos Bourgeois: Y los
hara 81 Sc 10 propone. Los harA ex-
celentes, iguales al original, tai vez
mejores. Porque 10 pesado, es facil
imitarIo. Pero, ;vaya usted a imitar
nna mirada sutil un gesto picaresco.
Y las cartas impresas son seguramen-
te mir adas de Colombo que 10 per-
nonan todo, gestos de Pierrots que
todo 10 ven.
Il. G0mez Ca1y1II0.