Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-02-26
pan,pfer ,,8erlim' sefiam-
kett.
Nabesm $50 Menifen fnnbem ben
ben Sob In ben Ieaen an=
gciidbts bes 9anbes.
g o n 3 o n, %. ssebr.

Ser 9iotterbamer Soltbampfer
Berlin" i6eiterte geitern auf Der
5abrt bon Gnglanb na6 9fotterOam
an Der Miinbnn9 Der @aas. Bon
geiabung unb ben 141 Sabr9GIten
bes Shiffes fpurbe nrr cine ein5ige
Serion serettet.
Gin frr6tbarer Stilrnt tpe6te na6
oem 2attbe 5u mnb trieb Den Sampfer.
als er in Die neue SabritraBe eins
lenfen ipollte. auf eine Sanbbunf.
Dsdhtise 1eIe gineen Johann iiber
bas Sdiff binipeg uub iflnsen es in
Stiide. Ser Sampfer brab 5unGcblt
mitti6iffs Dur6. Ser 8oroertbeil
iant iofort. Auf Dem binteren SbeiIe
iab man cine fltr6e Seit Die per3pei@
felteu Yaiiagiere 5lliammenbrdngeu;
Damn peri4langen Die 8euenberse
audi i'm.
Sobalb bns S6iif bas erlte Hot6@
5eihen sab. nerinhten Shleppbarns
| pier uHb Rettungc6oote m Gee ,5lt
iteben. Sturm ilno Seegang iparen
dber 81. setpaltis I; bic tii6nen M1Gne
ner funnten it'd Dem 9ampfer uiht
ndbern uno hnrben Mugen5engen, tpie
er 5l @runoe ging lno Die WenIden
bon gorb 9efpaifen fpurben uno ers
trinfen mlrbten.
Gin eil5iger Wann, elm gnglGnoer.
ipuroe gerettet. @r ipnr betpuBtlos.
als er aus bem eistalten @alier aufe
sefii6t ipurbe.
Ser Sampfer Berlin" perlieb nit
ben Yallagieren bes 3onooner 3ugeS
6aripid] Gags 5upor glbenbs nm 10
llbr uno iollte WeorsenS friib am Soof
Of Sollano eintreffen unb bon bort ans
Die Sabrt na9 Hotterbam fortiesen.
9fotterb a M. %. Sebr.
gfa6 ben neueiten Meloungen ser
Gompanie befanben Ii6 auf benz
Sannpfer 120 Tailagiere unb so
Weann 8eiasuns.
2pnoon, %. Sc6r.
Die .8reat gaitern Haillpap Co."
perDffentlift beute As gtameu bon
Eaiiagieren. ipel6e lid) auf Dem Oams
pier Berlin" befanben. Inter ben
Sallagieren befanpen Iie6 auBer ben
lpeibli6en Wtitgliebern cine Sperns
@eiclllhaft nur bier Srallen ilnS 5ipei
&inber. Siele Der Terin0liidten
iparen Sollduber unD sipar mebrere
Siamantenbdubler. Die bon elmer Sc
i6dftsrcilc IN gnglauo Sliriiffebrten.
Wtan nimmt an. baB 5ablreihe ipertbs
polle Siamanten nit ms Wteer pers
iunfen iinb.
Soof OF SolIanb, %. Sebr.
Die Selasyh9 Der bieiigen 2cbenss
rettungs Citation mahte geitern ben
gan5en Gag per5peifelte @erlude. an
oaS gSrad beran5rfommen nm etipa
nod auf bemielben befinbli6e Ycrlos
nen 5u retten. glber ltets ipurben
bas Boot linp Der begleitenbe S6lepps
bampfer ipieber DEM Stranhc 5uges
trieben. Srei Wial mar es Der @es
lasuns bes Hettilngsboptes ge9liidt,
an Dem @rad cine 9eine Su beieltiaen.
Die aber iepes Wtal 5erri6. Gin Wlal
lparen Die Hetter bis auf 10 Yarbs
an oaS grad berangefommen uup
fonnten, ipie iie glaubten, Die Stims
men Der nod lleberlebenoen boren.
slm Strnnbe parteten piele Mer5te,
nm etlpa Geretteteu ioglei6 ibre
0iilfe angebeiben 5u lalien. slu6
ma6ten iie energiife gSieberbeles
bun9 on ben bon Den 8ellen
lolpeit ans 9anb selporienen 33 a0rs
perm. aber pereebens.
8apitdn Sartinlon. Der anIheis
nenb Der ein5i9e @erettete lit. beianb
lidb auf Der Neile naf slmiteroam.
lm lein Sabr3eug, Die rMprmibon", /,
na6 2iperpool 5u brin9en. slls Die
.9erlin" nit Der ~@ole" suiammens
ltieb, perlor er Die Seiinnllng. nnb ais
er lie ipieber erlan9te. befanb er iid
I'M @diier. gr ffammerte iib on elm
Stiid Sol5 unb rief INN Siilfe. ole ibm
ppm Stranbe aus 8u Sbeil ipurbe. Gr
mar etipa cine Stlnoe in Dem eiss
falten g8alier.
gSas Die aataltropbe perurIadlte,
ipirb piellei9t nie alIfgeflart iperben.