davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
L'Italia., 1907-08-30

Date aequa, per l'amor di Do.
al miei soldati!"
IL grido venue all'orecchio a; al
cuni frati, i quail commossj aner-
sero l'uscio del convento e dettero
a bere a quei prodi. Flu un bnon 90
gno cotesto, e l'esempio del reli.
giosi venue initiate dai cittadin;
che 81 unirono col liberatori e Pa
lermo 81 armo tutta.
| Borbonici chiusi in alcuni adj
fiji 81 difendevano disperatamen.
te, mel tempo che Castellammare
apriva ale ore 7 e mezzo il fnoco
sulla citta e la squadra 10 apriva
verso mezzogiorno. In mezzo al ca.
dere degli edifizii Garibaldi con-
quistava lie posizioni nemiche a
piazzava il u quartiere generate
a piazza Bologna, da cui eman0 Al
Siciliani il seguente
PROCLAMA:
Siciliani!
I'll Generate Garibaldi dittatore
lin Stella a nome di S. NJ. Vito.
"rio Emanuele Re d'Italia, essen.
do entrato in Palermo stamatti-
ma, q maggie, ed avendo occupa-
sta tutta la citta, costringendo lie
"truppe napoletane a chiudersi
"nelle caserme e mel forte di Ca
"stellammare, chiama ale armi
"tutti i comuni dell'isola perche
%"corrano nella m%etropoli al compi-
to della vittoria.
data a Palermo, oggi 81 mag
"gio 1860.
&C. Garibaldi".
lntanto LAMA che stava ALA te-
sta di Is mila uomini aveva in suo
potere il forte, il Palazzo Reale e
la squadra e Won Mechel ritorna-
va, ingannato, da Corleone a mar
cia celere e forzata. lie diserzioni
incominciarono nell 'esercito Dor
bonico, e LAMA impauritesene con-
discese ad una riunione di Genera
Ii d'ambo lie parti, proposta dallo
Inglese Mundy, a bordo dell'"An-
nibal'.
Garibaldl non 81 nego all'invito
e vi ando; ed il generate borboni-
co, ira gil altri articoli, proponeva
che Palermo r~itornasse all 'obbe-
dienza del Re di Napoli, e Garibal-
di fosse libero d'uscirne cole sue
GENT. II nostro eroe sdegnato re-
spinse la proposta, e dial palazzO
municipale fece sapere al popolO
d'aver ricusato i patti disonorevo-
Ii a nome di tutta Palermo. II po-
polo, sollecitato mel suo debole, 81
mise a gridare "Piuttosto morirel
Viva l'Italia una!" E Garibaldi:
"Bravi! bisogna prepararci ala
lotta". La tregua durava "a ore,
ed il popolo 81 affretto a preparar-
81. In un momento 81 'videro gran
di %preparativi ed ogni cOsa cam
biata in fortezza. | G~aribaldini ed
j palermitani fremevano, ed il Lam
"a vedendo tanto ardore e lui a
brutti ferri, spicco Letizia al Re,
che ritorno il giorno 5 giugno, col
permesso di s%gombrare Palermo e
di consegnare i forti.
Tale l'entrata e la presa di Pa
lermo.
Garibaldi, senza meter tempo in
meZZo. ando mel forte di Castellam-
mare a salvare sci patriot che wi
stavano imprigionati. A Palermo
era bello veder Garibaldi quando
tutto gil sorrideva.
Prendeva cura speciale del fan
ciulli poveri, vispi, e fondo ivi un
lstituto militare per essi, che fu
chiamato "Istituto militare Carl
baldi", e che flu provvisto di tuttO
l'occorrente.
L'Italia., 1907-08-30
New Garibaldi Hotel

Anacleto Del Francia, giA proprieta-
rio, tire ami or sono, del Vecchio Carl
baldi Hotel, 222 Broadway St., avvisa
II %pubblico che avendo fatto ritorno a
Francisco, dopo 3 mi di perma-
nenza in Reno, Nevada, ha comprato
recentemente dai Signori Vi
glione e Savigliano Il Campi Restaurant
al No. sos Greenwich St. cor. Mason
e da oggi andra soto IL titolo di
NEW GARIBALDI HOTEL.
Domenica 81 Luglio. principieranno
BALL.
L'Italia., 1907-08-30
Paste e Panetterie

NAPOLITAN PASTE co. G.ri-
Bros. d Co., Prop. RISTABILITA AID
10e5-1067 7th St. vicino ad
Adeline Station. - 81 fanno le miRliori
paste del mercato. Lavoranti pratici cd
esperti. Clio d'oliva, funghi secchi,
Formaggio, Salami, ecc. Gil ordini del
guilt c. o. d.
L'Italia., 1907-08-30
LA VITA DI GARlBALDI
NARRATA DA ALFREDO .B1ANcH1

(Pubbncata dalTTALIA per commemorate II primo centenario della m.
scdts delrE-ne Immortale, che cadde IL 4 LugEo).
L'Italia., 1907-08-30
PER SPEDIRt. DENARO IN
ITALIA.

La Ditta Ettore Patrizi & Co.,
al No. % Montgomery Ave-, pres
so gil Uffici dell'ITALIA, 81 i'm
pegna di fare rimesse di dauaro in
Italia cola massima rapidita e ac-
curatezza possible, non solo in
q%ualunque citta, ma persino nei
pin piccoli centri o villaggi d'Ita-
liza. La Ditta medesima E in cor
rispondenza diretta di ire fra lie
piu pstenti e solide istituzioni ban
carrie italiane: il Credito Italiano,
la Banca Commercials Italiana Ell
il Banco di Napoli.
L'Italia., 1907-08-30
HOTEL $40 Mentse

Francisco, Cal 8. Balangerf, Giusep-
pc Galdnno e DOmenico Cerina, prop.
Detto Hotel tiene stance e bordo. Mas
sima pulizia e prezzi model. Fabbrica-
to nuOvo.
L'Italia., 1907-08-30
Restaurants e Hotels
Flor d. Italia Restaurant

A. DELMONTE 4 co, Props
434 BROADWAY STREET, fra Montgomery e Kearny SITS.
T. ora aperto al pubbtco - Cudna anItalana - Pranzi a lutte lie ore del
Gabnetu per Signore. TelefonoT Temporary 23ss.
L'Italia., 1907-08-30
PIONEER MACARONI FACTORY

PIONEER MACARONI FACTORY
Stabllita mel 1855 - L.. A. PODEsTA.
Proprietario. 512 W~ashinEten Street
San Francisco - Pronta per fare affa-
ri e per la spedizione regolare d'ogni
ordine di MERGE.
TORINO BAKERY Panetteria Ita-
Llama e rance
sc = La pin im%portante della Costa del
Pacifico. Specialize In Grissini, Galetta
e BfscOtti. Pane caldo a lutte lie ore.
Servizio a domicilio 9 per restaurants.
Francisco - Ferre Bros. Proprietari.
G.. BARBERO L,UNICA PAsTICCE-
RIA ITALIANA gia al
Nj. 625-627 Union St., 81 e trasferfta al
34Ss CALIFORNIA ST, vicfns q FIJI
mere Sono inutili le Accommodation
L'Italia., 1907-08-30

l passaggi da g per lItalia. per
qualsiasi Inca di Navigazione, 81
vendono presso rAgenzia Ettore Pa
trizi & Co., 23 Montgomery Avenue,
San Francisco.
L'Italia., 1907-08-30
FIORISTi
22nd. STREET FLORISTS
1880 22.ma Strada
p. Cnnepa, Manager.

81 tengono fiori frescnl tutti 1 gior-
nj. Lavori artistici per funerali a prez-
ri moderate. 81 fanno pure bellissimi
bouquets per matrimoni.
L'Italia., 1907-08-30

(Continusj
L'Italia., 1907-08-30
CAMPI'S ITALIAN REsTAU.

RANT sos MONTGOMERY sT.-Prnn-
I'll all'italiana serviti con la
massima puntualitA. Specialize Taglie-
RIM. M~acaroni. Ravioli g Risotto.
I. CUENIN a. CO., Proprietary.
L'Italia., 1907-08-30
Sigari e Saloons
Sigari G TabaCChi

G. MCHELOTTI Z FIGIO g.
=. pu' srands fsbbrna d cigar . ,tsbaechL. neIoyess unca fabbr.a d
MozziconI . ID Tabacco Trncato l 8: Micheotd e Figho Specialize Sgar
ca Bonta- Guardatet dale mHaziont Tut i noti taba0hI putano ii nosus
Prezz come prtma 81 eseguiscono prontament 81 ordhL
3346 MISSION ST. e 426 BRO ADWAY F. CAL.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
NUN. Al
Muerte Accidental.

III martes de esta semana, a ESQ de
las 3 de Ia tarde, ocurri6 en- FL En-
cierro uno de esos academies lamen-
tables debidos q Ia fatalidad, y quizas
en- algc a Ia falta de provision.
Manuel Gutierrez, honestO l0ven
de 20 amos, sali0 ese dia de esta Pla-
"a en- un carrO vaciO llevando consigo
un rifle con intencion de tirar 4 al
gun conej0 q otrO animal de caza que
pudien yer en- elcamino. I'm el monte
cargo su caro- de lena con el in de lle-
varla a Ia casa de su suegro, Sr. Can
delario Ortiz, a euyo lugar lleg0 q IL
bora va dicha. Sc ape6 del caro- Y
en- seguida jal0 el rifle cogl6ndol0 del
canon con Ia bOea hacia al. Al hacer-
10, el gatlll0 So ator0 acknowledgements
en- alguna de las barafas de Ia lena.
disparand0se el arma Y penetrindole
EN- una de las cuencas el proyectil.
quedando cerca de Ia nuca. Alruido
de la detonaciOn salieron fuera In es-
posa y madre p0litica de Gutierrez v
corrieron al lugar del accidente doa-
de encontraron al infortunado l0ven
banado en- sangre Y privado del como
cimiento, expirando pocos minutes
despues. FL golpe para las pobres
mujeres, que estaban sOlas, fue terri
Die y no sabian que hacer. Por fin Ia
mama Sc monte en- un caballo con 81
I'm de lr 4 dar parte 4 sus vecinos. el
mas cercano de los cuales dista einco
millas. Para su mayor infortunio en-
el tayeeto repar0 el cabalIo v laarro-
10 al suelo, pero revistiendose de nue.
vo valor, eogi0 dc nuevo al animal Y
Sc volvl0 q m0ntar, aunQue lasti-
mada, pudo lograr el prop0sito de su
viaIe' III cuerpo fue examinado
por un Jurado coronario que dietami-
no Ia iorma de muerte Y al dia si-
guiente fue traido d esta Plaza donde
iue velado el microbes Y sepultado 81
Jueves por Ia mafiana, tras las exc
quias flnebres y misa de euerpo pre-
sente celebradas en- la iglesia parro.
qulal, en- el camposanto de San jose.
Sobreviven al flnado v lamentan
alnargamente tan fatal fin, su viuda.
Adela Ortiz de Gutierrez, un nino
recien naeidc, sus padres, Manuel An
tonic Gutierrez y Apolonia N. de
Gutierrez sus padres pollticos, Cam
delario Ortiz y Dorotea de ortiz.
hacia solo un afio y 8 meses que Or.
tlz Sc habla casado v algo mas que
un mes pasado su hogar habla sido
bendecldo con un nino que deja huer-
fanO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16

Managua, Nicaragua, Nov, -
I'll Presidente Zelaya, de Nicaragua,
Davila de Honduras, y Figueroa del
Salvador estubieron On cOnferencia
aver con objeto de asegurar Ia paz
de Ia America-Central
tn0 de los acuerdos fu6 olvidar las
diiicultades pasadas, declarando que
existian relaciones fraternales entire
aquellas naciones y renovar los trata-
des de amistad anteriores.
Los respectivos ejecutivos, comuni-
cardn d los Delegates 4 la pr6xima
conierencia de Paz Americana en-
Washington, 10 acordado ell Amapa-
Ia, recomendandoles que procedan de
contormidad con las instrucciones que
reciban. III convenlo entire Guate-
mala y Costa Rica sera transcrit0 &
sus delegados en- Washington para
que " apeguen 10 estipulado en- di-
ch0 documento.
Los tres Presidentes 50 unieron en-
favor dc Ia paz en- CeutrO- America Y
resolvieron celebrar otra conferencia
de paz, terminada que sea Ia de
Washington, en- Ia cual los delegados
de las cinco republicas hermanas tra-
taran de uniforme sus respectiv0s CO.
.digos de derecho International.
Warrington, Nov, l1.-Hoy Sc hizo
p6blica Ia declaration que las rep1bli-
cas- centro-americanas, Nicaragua,
Salvador y Honduras por medic de
sus respetivos Presidentes, habfan
llegado d un acuerdo en- los asuntos
pendientes de resolution y que como
resultado de aquel, Sc han establecido
relaciones cordiales entire los citados
pafses.
El Ministerio de Relaciones hizo pd-
blico el arreglo esta noche, el cual fu6
recibido por correspondence telegra-
flea s0stenida entire el Presidente FL
gueroa, de Salvador, y el Presidente
Roosevelt. El telegrama de Figue-
roa, dice, que el acuerdo fue produc-
to de una eonterencia celebrada entire
los eitados presidentes en- el puerto de
Amapola el dia de Noviembre.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
0ficiales de un Tren Pelican Con
Tramps MexicanOs.


El Paso, Texas, Nov. 13.-En una
pelea con cuchillos Y pistolas entire
trece Mexicanos, que Htrampeaban"
un tren de flete de la via del Southern
Pacific, y tres de los oficiales del
treD, tenida esta mafiana, result0
muerto uno de los Mexicanos, dos
sacramento heridos y el conductor,
w. r. Clark, reeibio una herida de
bala en- una pierna y varias hondas
cortadas en- la clbeza.
Los Mexicanos fueron descubiertos
dentro de un furgon del tren, cerea
dc Lordsburg, N. NJ. y cuando el
maneador les ordon0 que Sc saIieran
rehusaron hacerlo. Sc llamaron en-
auxilio, al seglndo maueador Y al
conductor Clark, pero aun entonces
Sc resistieron lbs MeNicano Y se en-
prendi0 la palea con los resultados va
dichos y la fuga final al llano, de los
tramps. I'm jurado coronario exa-
min0 en- Deming q cadaver del
Mexicano mueTto fallando que habfa
muerto resultas de un tiro de pis-
tola disparado por persona descono.
cida.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
La Mission de Curry en- Washing.
ton,

III siguiente despacho de Washing
ton apareci0 en- el Denver Republican
del jueyes;
'Casos de faudes de terren0s que
el alo pasado agimron Ia costa del
Pacitico, resultando en- la querella V
conviction de muchos hombres, in
cluso un senador de los Estados Uni-
dos, estan ahora dando que hacer al
territori0 de NuevO Mexico.
"Es tan seria Ia condicion que de-
bido 4 ella e la presencia del Gorber.
nad0r George Curry en- Washington,
quien ha estado discutiendo Ia situa-
cion con el presidente Y con el procu-
radOr general Bonaparte. FL gober-
nador Curry quiere que el gobierno
desista de las prosecueiones pendien.
ties.
"Ei procurador general no esta ma
da dispuesto conceder Ia s1plica del
g0bernador Curry
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
VivO en- una Tumba de 800 Pies
de PrOfundidad.

AIahoney City, Pa. -Vivo Y sin le-
sion, pero hundido en- una oscuridad
que nunea Sc discipara, Michael
MeCabe, minero de carbon, estd es-
Perando una muerte segura que le
causara el hambre en- una profundi-
dad de ochocientos pies, en- la nina
carbonifera de Draper locada en- este
lugar.
Mientras estaba trabajando, McCabe
dispar0 un barreno que derrib0 uno
de los ap1yos de la nina. III hugo
en- direction errada yendo d un pozo
oculto. Los oflciales de Ia nina
dicen que dilataran 1n aiio para poder
llegar al lugar donde esta encerrado
el hOmbre.
I'm despacho posterior anuncia que
ell infortunado McCabe, fui sacado
vivo despues de so horas, y aunque
muy agotado y demacrado vivira.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
EncantadOr de VibOras MOrdidO.

Tucson, Arizona, Nov. Nor
dido en Ia lengua por una vibora pom
zoiiosa de la especie ''moceosin," John
Pike, encantador y domador de vi.
boras, que ha estado exhibiendo en-
las GALES de esta ciudad bajo el demo-
minado de "Australian Wild Girl, =
esta en- las puertas de la muerte en- el
hospital de Santa Maria. Diez minu-
tos despues que 10 mordi6 Ia vfbora
Sc lie hincharon, Ia lengua y la cara,
de una manera espaHtosa. Narios
eXpectad0res presenciaron llenos de
horror cuando el reptil arroi0 el pi-
quote a Ia boca del ''encantador, y
mientras este tenta ia vibora frente
q su cara, sigui(ndose un yerdadero
panico. I'm el a3to Sc hicieron venir
m6dicos que han administrado toda
la atencion possible. No Sc cree que
Pike pueda rec0brar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
In PsgadOr que Pierde $4,000

Trinidad, Colo, Nov. Veinte
mil pesos en- effective que constituia
.el "payroll1 de la American Smelt-
ing 4 Refining Company de este con-
dado, sc perdieron de una manera
misteriosa anoche mientras el paga-
dor hacia el camino de esta eiudad al
campo carbonifero con ohjeto de pa
gar q los mineros.
Segun dice Abraham Thompson,
el pagador, que iba acompahado de
Jim Williams, un guardia, el dinero
estaba en- dos saeos de Iona que Sc su
pone fueron puestos debajo del asien-
to del buggy. No encontraron q ma
die en- el camino, pero cuando llega-
ron a Cokedale, el dinero no estaba.
Las autoridades andan en- busca
del dinero perdido y mientras que es-
tan confundidos en- cuanto 4 10 que
Pueda haberse hecho, no abrigan
sospeehas nj contra Thompson nj
contra Williams de compllcidad en- ell
rObO
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
MENcIoN PERSONAL.

Don FideI Ortiz, rogres6 de Wagon
Mound el mdrtes.
Aver nos hizo una agradahIe visl-
u Don Jose Lueero, dc Los Alamos.
Aver vimos en- Ia ciudad 4 Don
severino Prujillo, de Wagon Mound.
Don N. II. Gallegos, interprete de
de la corte, arrib6 a la ciudad el DO
mingo.
Don Domingo Hays, del Apache,
estuvo en- Ia criudod d principles de
la semana.
El lueves arribaron 4 esta 81 Sir.
Preseiliano Gallegos Y 81 familia, de
la Liendre.
t4Ayer vimos en- Ia ciudad 4 los Sc
flores Higinio Garcia y Mario L0pez,
dc La liendre.
Don Ricardo iauna, temporaria-
mente de Casa Grande, visit0 nuestro
despach0 el microbes.
Los i0yenes Benito y Daniel sam
chez, dc Aqua Negra, transaron ne
gocios en- nuestro despacho aver.
Don S6stenes Delgado, pr0spero
comerciante v ganadero, de Chaperi-
to, transo negocios en- Ia ciudad esta
semana,
I'll jueves tuvimos el gusto de yer
en- nuestro despacho 4 nuestro exec
lente amigo Don Teodoro Pena, de
Las Despensas,
Los sefores Abrosio Chavez ' Juan
b, Coca, de Gonzales, estan en- IA
ciudad en- atendencia 4 Ia corte fede-
raj como jurados.
A principles de Ia semana se ha-
llaban en- Ia ciudad los sefores Jose
Gabriel Gonzales y Jose Gonzales \
Mares, de La Garita.
Don Juan L. Sanchez, de Wagon
Mound, visit0 nuestro despacho ell
martes con objeto de inscribirse en- la
lista de nuestros favorecedores.
Don Fidel Ortiz y su estlmable es.
posa partieron aver para La Cuesta
donde aetuaran como padrinos en- las
nupcias dc Ia pareja Padilla-0rtiz.
Han cambiado su residencia a esta
con q fin de aproyechar Ia escuela
para su nlfio, Don Jose Ramon Jtli-
barri y su estinable esposa, de Com
zales.
El lunes tuvimos el gusto de estre-
char Ia mano d nuestro buen amigo
Don Leandro Sena, de La Pintada,
que estuvo en- Ia ciudad con negocios
personales.
Mr.. j. A. Smith, organizador de
la sociedad Union Fraternal ae los
Estados Unidos, Sc encuentra ca Ia
ciudad sohcitando nuevos socios para
Ia orden, I'm esta organization los
socios, ademds de los privilegios de
ayuda mutua y con fratemidad, re-
ciben una POLKA de aseguranza de
vida.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
Una BrOma COslOsa.

Tucson, Arizona, Nov lima
travesura de Ia fiesta de Halloween Ell
8 vispera de Todos los Santos, fue
causa de I'm asesinato anoche en- esta
ciudad. Ramon Lovato, de 20 afi0s
en- union de otros compaheros, atra-
ves0 un alambre en- IA acera Y GUAM
do el chino Wong paso por ALI levan-
taron 81 alambre dando con Wong en-
terra. Este sac0 una pistola y dis.
par6 q ciegas dentro del edi6ci0, ma
tando q Lovatosinstantaneamente.
III asesino intent0 huir, perO fu6
despues de una larga ca
rrera por varios circumstances y p0r
NADIA Sc escape de ser linchado.
El chino esta en- Ia carcel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
Las VEGAS NUEVo MEXICO sABADo 16 De NOWEMBRE DE 1907

Estados Unidos, con el prop6sito en-
vista de aliviar Ia tlrantez tinanciem
de este pais, de cuya cantidad una
parte considerable esta va aqui Y Ia
Otra Viene en- eamino. Con todo, ha
sido alarmsnte Il n6mero de quiebras
de bancos en- diferentes estados de Ia
union duante Ia Ultima semana sin
embargo, los reportes telegrafeos in
dican gran conhanza y pnsagian
cOmpleta seguridad. En- verdad pa
rece que los establecimientOs conner
ciales de Europa Sc muestran mas
que ansiosos por zanzibar su oro por
prOductos de grano, algodon
etc, de 10 cual hay gran abundancia
en- los Estados UnidOs.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
HEROISMO GRANDIOSO.
I'm Maquinista MexicanO Sacrifice
su Vida pOr Salvar las de
sus Projimos.

III Paso, Texas, Nov. S.-Dehido
al heroism0 del maquinista, Jesus
Garcia, se salvaron de destruction
aver tarde, la plaza Mexicana de
Nacozari, Sonora, Y su population
que asciende amiles de almas. Sin
embargo, Garcia sacrifice su vida, Y
su cuerpo fu6 volado en atomos.
Cartoce personals mas fueron muertas.
Hahia dos furgOnes cargados de
dinamita ccrca de Ia fundicion de
metales y eoncentnd0ra de les
Phelps Dodge, en- Ia VIA angosta que
conduce Ia nina PilaFes, que Sc in
cendiaron de una manera misteriosa,
10 que ameuazaha 4 IA plaza, Ia fun
dicion y la population. Garcia hizo
retroceder su l0comet0ra v enganeh0
los cares incendiados mientras cue
Ia population hufa. Dand0 todo el
vapor 4 la m6quina Y pitando cOuti-
nuamente para que huyeran las gen
tes, emprendi0 su carrera v habia re-
tirado el tren & media milla de Ia
estaciOn antes que las llamas llegaran
al material explosive
Con un 'struendo que hizo extre-
mecerse Ia plaza Y una fuerza que
hizo una hendidura de % pies de
profundidad en- Ia terra, estall0 Ia ex-
plosi0n. Mum solo pedazo del cuer-
po del her0ico Mexicano ha sido encon-
tndo y 10 tendra funeral, pero las
agradecidas gentes de Ia plaza erigiran
I'm monumentO q su memoria en- el
sitio donde ocurri0 el accidente. Hoy
mismo Sc esta suseribiendo el dinero
para clio.
Garcia habia conducido los furgo-
mes hasta frente d Ia casa de una
estacion, cuya casa etaba LENA de
Mexicanos Y trece de estos pereeie-
ron. Narios de los que estaban en- la
vecindad fueron tambien lesionados
p0r pleas volantes de los carros, To-
comotoras y casa de seccion.
Tn jovencito Americana, John
Chisolm, hilo de w. +. Chisolm, que
estaba jugando d una distancia eonsi-
derabIe del tren, fue muerto al reci-
bir uu golpe de una talla que fu6
arrojada 200 pies por el aire. Su pa
Dire es conductor del camino donde
estaba empeado Garcia.
Sc rumora que un maneador MeXi-
cano que ayud0 al maquinista q en-
ganchar los carros q Ia locomotora
cuando Sc not0 el incendio, Sc qued0
tambien con el tren y que fue muerto,
pues no Sc ha enCOntrado, pero los
habitantes que vieron salir 4 Garcia
a cargo de la inaquina, declaran que
iba solo Y Green que el maneador re-
suItarG vivo.
Es cosa segura que 81 la explosion
hubiera ocurrido en- Nac0zari, las ia
talidades no Sc habrian limitado Ia
superhcie de la TERRA. La conclusion
terrftlca habria causado que los tu-
nels y pozos de las varias minas sc
terraplenaran sepultando 4 centena-
res de mineros en- tmbas de vivos.
DebidO & Ia distancia 4 que ell mdqui-
nista lleyj el treu antes de Ia explo-
sion, el elect0 cdusauO en- las lnlnas
fue leve, reportandose solo pequeiios
terraplenes,
La conclusion que hiao Ia explosion
fu6 sentida por millas. Los cristales
de las tiendas n resideneias Gle Nae0-
zari Sc hicieron pedazos, Y muchos
trastos SO rompieron, Sc dice que
apenas quedan vestigios de Ia maqui-
ma Y furgones. En- el siti0 de Ia ex-
plosi6n la VIA fu6 destruida en- una
extension considerable.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
Predice SeriOs DisturbiOs Terrestres
para MediadOs de Noviembre.

Roma, Nov. i2.-Signor Atlanta,
director del Observatorio de Floren-
cia, dice que las manchas observadas
en- el sol, que son doce veces may0res
que la TERRA, y que aleanzaran al me-
ridiano solar 4 mediad0s del mes de
Noviembre, estan expuestas d causar
graves disturbios magneticos, tales
como tempestades, inundaciones,
erupciones volcanoes Y temblores do
terra. Esta prediction ha atraido la
atencion debido q Ia circumstances
que las predicciones anteriores de Al
fania han sido realizadas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1907-11-16
DevastadOr TerremOtO en- Turkestau.

San Petersburgo, Nov. To- III
primer informe directo del sitio del
gran temblor de terra ocurrido en-
Karatagh, Turkestan Russia, como tres
semanas pasadas, lego 4 esta ciudad,
en- un despacho mandado por un cabo
que acompaf0 q la expedition de So
corros mandada q Jamarkan. Este
telegrafia con fecha 0 de Noviembre;
"La plaza de Karatagh fu6 destrui-
da completamente. III n1mero dc las
vfctimas en- Karatagh assemble d 400
y en- los districts adyacentes d Des-
mank a 10, 900. Todas las poblacio-
mes de la vecindad fueron destruidas.
En- toda probabilidad hay centenares
mas de muertos en- estas poblacio-
nes.r