BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-03-13
PARIS
EL CRONlSTA CRIMINAL

Los se1ores cronistas de tribunales
estan descontentos en- Paris y fuers de
Paris. Un gran peri6dico. ell Anew
York Her ald," acaba de darles ell mas
terrible disgusto*que han tenido en- su
vida. Y ESQ que en- Paris, como fuera
de Paris, Ell ofcio no ha sdo nunca un
campo de rosas sin espinas. En- cada
gran proceso, en- cada instruction cri-
minal importante, los que representan,
no diremos la opinion, pero 81 la Gu
riosidad p1blica, Sc ven stacados' Y
humillados. ST retratan un juez con
sus man1as y sus pasiones, Ell juez, por
parisiense que sea. Sc enfada; y 81 di-
cen que IN acusado puede ser inocen-
te, ell fiscal, por provinciano que sea,
Sc hecha reir. En- Paris, como fuera
de Paris, Ell pobre redactor de articu-
los judiciales tiene, al llenar su come
lido, difcultades enormes. Mas hasta
hoy para consolarse habia gozado de
cierta aureola, Entire los que antes de
monsieur de Varennes relstaron "tri-
bunalerias," Sc encuentran NADIA menOS
que Ell regocijante Jules Moineau, pa
DIRE de Courteline, y el austero Charles
Norice, inventor del sim bo ismo. A go
= era la aureola. Y hoy, por culpa del
formidable periodico "ysnkee,' 10 au-
reola tambien Sc va
Porque la aureola Sc va, Sc desdora,
Sc desvanece. Dentlo de 3 gunos dias,
va nj en- Ell mas eiano pueblo del
mundo, podra TN casallero decir:
"Soy cronista de tribunales," sin que
la gente Sc aleje cen un POGO de espan-
to, preguntando:
DE que proceso7
Porque, siguiendo Ell consejo de los
poetas que aseguran que no Sc debe
dar un poema a juzgar sno q un poe
ta, ell New York Herald ha encarga-
do del relate del procecese Thaw a an
hom bre que mato una mujer.
El seflor Molineux, en- efecto, fue
hace seis amos condenado muerte por
los tribun aleS de Nueva York, como
asesino de una DANA amiga suya. Ell
procese duro meses y meses. Ell conde-
nado, en- uso de su derecho. apelo de
la primera sentencia, y gracias la
intervention de la familia de su victi
ma, logro que IN tribunal de casacion
10 sacara de la capilla.
--Ahora bien-puede decir alguien
tai vez csc senior es tan admirable
escritor de asuntos jurldicos que ell
New York Herald" lie encarga su sec.
ci6n de tribun ales, pesar de su cri-
men
Pero es que no 10 hace "a pesar' de
su crimen el gran diario, sino a causa
de su crimen.
--Ese hombre-ha dicho Gordon
que nadie los asuntos criminales, pues
to que va ha pasado por ellos como &C
tor, como actor tragico.
u razona miento es justo, hasta cier.
to punto; solo que seguiedo con l6gica,
puede tener consecuencias inauditas
Hsgamos, en- efecto deducciones analo-
gas en- todos los demas casos de la
vida, y llegaremos d los mas grotescos,
los mas odiosos, los mas estupe u
dos resultados.
Por otra parte, el proceso de Moli-
neux data de 1900, segdn creo recor-
dar. ,Ha demostr ado, de entonces aca,
el celebre envenenador que su sensibi-
lidad sea muy honda y que su sentido
de evocacion sea perfecto' Los crimj
males que han pasado por los mas du-
ros frances y que no conservan de las
condemns, de los debates judiciales, de
los sufrimientos ficicos de los tor
mentos morales sino un recuerdo vago,
son muy numer osos, Mi amigo Berg
hounioux, Ell abogado que cada dos
meses saliva q un 'sapache" de la gui-
llotins, confesabame que una vez fuera
de la carcel los delincuentes que mas
dignos de estudio parecen, no conser
van ninguno de sus dones de imagina-
cion, de sensibilidad y de memoria. Ell
Tecuerdo de sus processes Sc convierten
en- ellos en- una simple pesadilla.