La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-21
TRlBUNALES PARA NlNOS.

La criminslidad infantil hR aumentadc
desde hace algdn tempo de un modo alar
mRnte, y los criminaIiHtas competenteB han
Feconocido la necesidad de un tFatamientc
para Ia infancia, que no serfa justo aplical
& los nifos, va que apenas tienen concien
cis del bien del NAL las penaH que sufren
los adultos, responBableB de suB actou.
Fu6 Francis la primera en- tener un
c6digo de Ia irfancia, y Ia fundaci6n de Ia
colonia dc Mettrayse consideF6 en- su item
po como una noVe1ad ingeniosa, 10 miBmo
que la ley de 1850 sobre las ya desRcredi.
tadss casas de correction.
Hoy el concepto de la ciencia per al
cRmbis; Sc convierte de caBtigo en- medici-
No, y de los EstadoH UnidoB parte Ia geria
y lAudR be tentativa de Ia creaci6n de los
tribunsles para ni11g.
Los antiques c6digos smericsnog, como
caBi todoH los de los dennis pafses, decidfan
Ia responsRbilidad Ia irresponBabilidad
Bfg6n los sf1ou del nifio. Antes de los diez
amos, el nino podfa ser un vagabundo, un
ratero, sin scr castigado, , al IlegRr & esq
edad 80 le exigian todas IaB responsible
dRdeg.
Los msgiAtrados podfan recluir on
'House Of Refuge'' los niilos de NAL CO.
racter con les delincuentes precoceg, los la
dToneB = los RnormRleg, en- an pernicioBe
contsgio moral.
81 intsnto de Teforma paTti6 de la ini-
ciativs femenina de mistress III. r Schof.
Aprovechando la protssta general que
ocho amos, acusada de incendiaria, fand6
un Club femenino para estudiRr el pToce.
dimiento por que habfan de ser ju2gadoB
los rims Despu6s de gEandeB estudiog,
80 proyecto fa6 aprobado por Las csmaras
y Be form6 81 primer tribunal para nifoB,
Juvenile Courts, en- Chicago; 81 segun-
do, en- Filadelfa, multiplioandose r6pida-
mente, hasta tenerlos en- Ia actualidad %
estsdos de los EstRdoB federadog.
Los msgittrados que juzgan & los nifioB
SON 'jueces psdagc gos'', , ante TODD ira
tan de inquirir y conoceT las cauHas que
le impulsRron 8 cometer Ia fslta. Guam.
do I'M nino delinque por estRr ca medic
vicioso, ne le Hepara de 6I, no para evitar
nuevo delito y que penetFe en- 50 existen-
cis la luz que mueBtra el camino de los
debsres.
Solo On csao de perteneCer & una famiIia
vici0ER 81 niflo es Heccgldo en- un aBiloo
eacuela, donds ga le coFrige Sc ls educa,
poni6ndolo en- condolences de ser an ciuda.
dano honrado. Cuando 81 nifio deliuque
por peFversi6n, ne IL cuida como enfsrmo,
y en- los casos de eAtravfo del Bentido mo-
raj, orfgen de faltaa inconscientes, un co.
mite de la aociedad protsCtoTs de Ia infan.
cia vigils 50 conducta sin privsrlo de Ia
libeHtad.
Excepto los jueoes todoB los que inter
vienen on Ia vigilsncia y gusrdis de lou
ni1os son mujeres.
Su ternuTa maternal consigue de eIIcs
con duIzura mejorea ,resDltados que el
coDBejo 81 rigor maBCulinos.
81 precsptO que mas Be observa eu eI
de dig lifcar aismpEe al nilo, el de mos.
trarle confsnza no marcarlo con 81 seIlo
del deRhonar para hRcer impoAible diffcil
Ia rehabilitation.
-Pocss obras mas meritoTiaH pueden en-.
prender las mujeres que esta importantfsf.
ma de protection Ia infanCia delipcuente,
puesto que Ia falta cometida On ID edad
temprana indica Biempre 81 punible absn'
dono de la Eociedad.
81 delito del ni1o debsrfa scr castigado
On los legi5ladoFes.
G0Zogob bS4,e