Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-11-19
= Bon e. q. b. q.

lel OlpbHlllleI Diell 'e plel uuI Spt>
lette ltnb bate ii6 bel Der @elegenbeit
mOeIidit ~beraussepubt. gQenlanse
Sdnber flatterten bonn Suite, bas &leib
10 eng 9ebunben, DAP lie faum 81
iGreiten permodte, cine ihiparSe Spis
beni6drpe uno elm peibfeioener Sons
neni6irm bplenOeten Die mebr aufz
fauenpe ais biitin9uierte Soilette.
Nur penige 3immer paren I'M III
menbof repariert unb praftii6 unb 9es
i6madbou ein9eriGtet porben, Die
bnuptid6li6ite Serduberuns mar nit
benz @arten bor ii9 sesansen.
Imalie fanb in ibrer @eile Mans
DIES 81 tabeln uno an befriteln. Der.
8eresforb aber moute farm ieinen Nus
gen traren. 0ie bur1 3auberfraft
mar llnfraut unb iiberfliiiiises Sui6r
perf beri6ipunben. Die Nese sereis
ni9t unb betieit, Der erit gang tpelte
&nien frii6 unb grim. Sn ben &az
batten bliibten 3ierpflan5en, bas
Sreibaus 5ei9te erotii6e Gefpdbie
unb bas 9an5e Seiibtum bot einen rei=
5enben 4nblid.
Imalie beneibete ins9ebeim Die gou@
fine, beren Ramen GllDolf immer piee
Der nnnnte nnb Der an 2iebe ale bieie
Sorbereitunsen ~aetroffen purben. sic
be9ann eiferIi6tig gu iperoen nno
fra9te GuboIf auf benz Seimtpeee, oh
er iib audi 10 pieler Iiibe unter5ogen
bate, tpenn ie aus europa beimfebrte.
Inter benielben @erbdltniiien uns
bebingt."
Inter benIelben @erbdltniIIenl
SaS beiBt, renn i6 reid unb cine
oetbertbon mare. 8 9fubp, Su biit
aiid nidt better, als Die Gnbernl"
&uOolf CAB ii6 ni6t bic Iiibe, iie
gu ipiOerlesen, ionbern CAB ibren 8es
banten anbere Gidtuns bur6 Die
Srase, mo man cine bIauieibene
Steppbede fir @raSieaa taufen ionte?
&malie fiiblte ii6 burd Die Srase
! gei6mei6elt, peripra1 grfunbiglins
ein8u5ieben unO febrte in better 2aune
5uriid.
Die @roBmutter mar Sueegen itnb
Gmolie BEETLE iif, gu er5dblen, nas
tie i'm lllntenbof seleben uub Dab iie
iih Inn cine blauieibene Steppoede
lrm5uieben bate.
Die @nfelin erfldrte, bab Gpuiine
gtbelba cine roia Steppbede babe,
tpeil ibr 3immer roia lei unb bab aus
slei6em @runbe fir @ra3ieaa cine
blaue beihafft peroen miilie. 9as
~berlange Die Iooe.
1Yaperlapap", ,ripiberte nun Die
@robmutter, Wobe bin unb Wobe Der,
ipart guer 8elo fir ettpas Seiieres.
Ura5iela iol ni9t pertpObnt tperbeu
unb tpenn tie burhaus cine Steppbede
baben muB, 10 lit Die Sede nod pors
banben, Die ibre Wutter als 5ebnidbris
9es Wdo6en aus bunten &~attunfled>
den 5uiammen9eitiidelt uno tpofiir lie
| bel Der lanbtpirti6aftli6en @usiteQuna
einen Yreis erbielt. SD babe lie iores
fdltig a%uf9ebobeu. unb tpeun @ra5iean
bas Ser5 auf Dem re6ten Sled bot,
miro tie cine Grbeit ibrer beritorbenen
Mlitter 81 i9dben %ipiiien. SD iperbe
Die Sede nit ben 8asen biniiberi6iz
den."
.Iber @roBmama, fpenn gu nun
i6ren Hnmen oroentlih ausipre6er
ipoltelt, lie beiBt ia 8ra5iela, ni6i
8raie1a."
rSa. ia, Gubp bat mfrs idon ses
ia9t, aber i6 per9elie es halt; lpas
liegt benn aber all6 baran? SD bin
niuens, meme S6ulbigfeit an ibr 81
tln unb pie i6 lie nenne, lit f6lieBlid
einerlei. llnb aut benz @abnbof ems
pfan9en mir iie ollie i'm Sonntagss
ltaat, bamit lie ni6t CLAUDE, mir ieier
9ottentotten."
Imalie 81 e%mpfeblen, ii9 81 pus
Ben. bieb Cullen na6 at5en tragen
Gini9e Gage lang nabm Die Gorge
fir lire Soilette ibr gun5es 9enfer
in anipru6 unb 10 lteigerte lid bas
Sntereiie Der unbetnnnten Gouilne I'M.
mertlid. big lie iid ireute, DAB @tbelbe
uno 2aura ni6t fanlen unb ne folg:
lid Die eiu5i9e iugenbli9e &eprdien'
tantin Der Snmilie a
Sn Der Stimmune Der 8emiiter fie
ipie cine &ombe Die Nafri6t, bdB bi,
~9tuiiia" in Sem Yorf eingelaufer
lei.
Gaes mar gum gmpfanse bereit
cine 3uberldiiige Salsbdlterin ensa:
giert, ale NuitrGge beiorgt biz beral
} gum rieiigen Neufunoldnber unb Den
/ 5ierli6en aorbe nit Der aabenfamilie
Cine blnuieibene Steppbede mar &c.
fault pproen, 81 aaem lleberflub abe.
bate Irs. Sereuion al6 Die rar'
teuarti9 gearbeitete aattunbede her
iibergei6idt uub Die 5ausbdlterin Der
: ipraG, iie auf Oes Srduleins Gage
81 brelIeu unp 81 iagen. Dab eS elm
: Grbeit ibrer Dlutter lei. -