Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-04-25
per 4nnnnerluf aat Der net,t-
Td1e.t WJtTeekiiIfr.

TdJe,t WJ1Teekiilte.
Menn BON .3eritDrungen bes Meeres
an ben aiiiten bic Nebe 1T, bentt man
aumeiit an bic 0ertpiiftunaen bur1 bic
glorofeeflutbsn II. nidt an Die Office
tiiiten. llnb bod 1T Der 2anbDerluli
on Der beutf9en Sitieetiiite Elm febr
trauriser uno fdperer.
Non benz umfang bes 8erluites,
ben bic beutf9e 8iiite aaentbalben
bur9 Meeresbranbune, Reaengiii5e,
5roitpirtuns unb @turm, bod aud
our6 Mbtreten ber Ranten unb burd)
pflanaenipuraeln fortseieBt erleibet,
madt man 1id f9perlid cine ri9tise
8oritelluns. Die sepaltisen 8erbeez
rungen, bic an ben Oitfeetiiiten bic
grpbe SblpeiterfIutb 1904 angerihtet
bat, bic srObte felt Der furdtbaren
Sturmflutbfatafrophe ppm 13. Nop.
1872. baben Dem betannten 9eolp=
gen profefor Geinib bon Der HoitDder
llniperiitat geranlaHuns seseben,
benz problem bes 2anbperflites Der
beuti9en &iiiten ipieber einmal ndber
gu treten, unb es linO gang erlaredenbe
Reiultate, bic ct BEL ieiner unter1u=
dung gefunben bat. Man re9nete
btsber, DaB bic beutfae SitIeefii1te i'm
Our4fdnitt in bunbert Sabren etipa
"A Meter an Serrain perlDre, al1o nit
jebem Sabre etna einen balben Meter,
eine i'm @erbdltnib our 8iir5e Der 3eit
unb CUR Oauer Der Mirfuns nidt be-
oeutenoe Mense. @einib fanb aber, bab
biefe Men9e eber mod gu niebrig als
alt bod gegriffen iein biirfte, bab tns=
beionbere bic Steilfiiten NIT ibrem
Gei4iebemergel einen tpeit arDberen
Nbgang gu peroet9nen baben, tpdbrenb
Der blird Siinentetten eeidiibte 2anbz
itranb ben 3erit0runsen peit beFer
pioerfebt. Srieoria tbeilt sas, 9siz
ipiel nit, bab Elm GROCER Stein, Der
1880 am 8rotbener llfer BEL Srape>
miinbe an her ,,nteren &ante bes Steilz
nfers auerit bloBgelest tpurbe, unb Der
ieinen plaB ieitber ni9t perGnpert
bat, heute fdon fiinf5ebn Metsr brauz
ben i'm Wuher unb 27 Wleter bon Der
Steiltiiite entfernt liest. Sin anberer
Stein an bemfelben lfer, ben Dor
fiinfaig Sabren bic &inber beim 9aoent
gum Mblegen ibrer Gleiber benuBten,
lieet beute 40 Meter tpeit brauben i'm
Mleer, tporaus ii9 Der 2anbperluit an
hieier SteQe auf polIe so Meter in nur
einenl balben Sabrbunbert berednen
lGBt.
@s 1T tpabrli9 Elm traurises Bib,
has ii4 bier bem Blid in bic 3utunft
erOffnet. 9lue bic Soerrli9feiten uniez
Ter beuti4en Sitieetiiften, insbeionbere
bic tpeitbrrbmtsn G1Dnbeiten Der sSnz
fel Riisen nit @tubbenfammer unb
Qrfona, Der einais fdDne @eipenitsrz
tpalb bon 9eiligenbamm uin. eeben
etnem aipar nur lang1amen, aber Iihez
rem unb unbermeiblihen untergang
entsesen. @erabe Hiisen tpeiit don
iebt MIR all3u rei9e 5puren auf bonn
Sample bes Meeres tpiber bic Naturz
fd0nbeiten bes 2anbes.
Der RDniesftubl bon Stubbenfamz
mer, Der nah ben Seititellungen Nriez
bels ein altes joiinenerab trGgt, lit Elm
8et1ptel bierfiir, benn bas 0iinenarab,
cas fhon iiher bereinit i'm tiefen eez
ii9erten Walbfrieben erri1tet tpprben
1T, liegt beute am Steilbans Der ees
ipaltisen Rreibetiiite. Ser Sempeltpall
bes @panteipitbeiiistbums, be1en
impoIante Hefte man ieSt nod auf Or
iona finbst, 1T audi fhon gum sroben
She'll nit Dem beiligen @ebiet, oas er
in bas Meer abgeitiirat, 1oz
baB er beute f4on ni9t einmal mebr
gang einen nollen 9albtreis biIbet, befz
fen gnben idb iiber pie Mbsriinbe bGns
gen unO bic .3eritDruns beg beriibmten,
BON Sheutenborf befuneenen Mblers
borites auf Nrtona in ber @turmflutb
bonn 19. Qlpril 1908 3eigt, bab bas
Mert Der 0ernidtuns aud in unieren
9agen riiitise aortf9ritte madt.
Mu9 Riisens Ndhbarinfel, bas }9Dne
title MOen, bat nod Dor riht Ianser
3eit benz anftiirmenben Meer einen be-
ionbers fhmeraIi9en 9ribut sabIen
miifen: Biz 1868 trug bier bic unaez
beure tpeibe Rreibemauer bes rDronz
ninseitolen" (R0nisinftubD nIs folsez
iten @hmud einen 9auptfeIien, rGDs
nigin Marsuretbens MuseN genannt.
bic E9ite Grbebung in benz sroBdrti=
gen Wl1ener, BerglabDrintb. Diefer
Jels tpurbe i'm genunnten Sabre ipGbs
renb zines fllr9tbdren Meibnd1tsitur<
mes ins Wleer gef1leuDert unb lanqs
fam bon ben Mogen 3erfreifen. Der
grobe M0ener 8ergitura pom s. Nos
penaber 1905 CAB mod 5uleBt Runbe
BON ber aud bier lnnufbaltfdm Dor
ii9 eebenben 3srit0runs bts fdb0nen
(&6fnxf3 ~~~st& ~ IS