La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-07-23
Ell SUELO ES FL HOMB RE.
Is de Agosto de 1903.

Eg sWeIo es Ell hovsbre...... ESQ 10 diio
Montesquieu hace ratio 10 est6n repi-
tiendo en- las Bocisdades cientffcaB nor,1
teamericRnaB, muchoB histeTicOs anti impes
rialistag
AL ohOcGr en- Ia isla los pueblos nor
taameEicano y puertorFiqu d cOmpuestO
que tRRv6B de dilatadfaimo tiempo de
ellos derive, aqu6l 6 quien ca este pals
peTteneceT& 10 poHveniT, habF6 sid0 inhuis
do por 81 sueJO. Por 81 suelos en- donde
81 nuevo pusrtoEriquefo va tener navi-
dad = cuna.
El nuelo iDfuye Ga 81 hombre. Pero
no vaya 8 creerSe que para eatos aauntoa
ell Buelo eB ell sO6eraO, adveTtencia que ha-
cemos poT Gi la neCesitsn los crittcOs que
padecsn dc Ia mismR enfeTmedad que el
rey Midas. No, para las persOnaB que en-
estas cosaB piensan, 90 llama sUeEO el COM
junto de circunstancias darivadas de ia
zona, del china, de la toprgFaffa, de ls
composici6n geol6gicR de la fauna. =. etc,
de los difeTentes paisos.
Ell Buelo irhuye en- al hombre EGa
infuencia ref6jass en- la familia, proy6c-
tRse la tribu, exti6ndese al pueblo, mar
verdad, una verdsd Eimplfsima, desCubier-
ta cuando a6n estabsn On eatado de csnuto
los que idearon Ia c6lebre Icy Forskar,
siempre cuando en- tel ley haysn tornado
psrte los ideas.
No 90 10 mismo el hombEe de las costas
que 81 hombre de terra adentFO, nj 81
hombre de las montAfias que 81 hombre de
las llanuraE, nj 81 hombre de las iSlaB que
el hombre de los continentes, nj el hombre
del pals erisl que el hombre del pals f6rtil,
nj 81 hOmbre del china frfo que 81 hombre
del china cklido.
El hombFs que forma familia, , la suma
de familiag que forman puebloS, = Ia suma
de pueblos (ya civilizados) que f5rmRn
nacioneg, emigEan, caminan giempre, al
emigraE, CREgan con 10 que tienen.
La emigration impone un cambio de
asiento y la civilizaci6n, siguiendo al ham
bre, (tal vez empujandole,) Gambia de sac
10. Ell hombre mace; el pueblo Sc hace
En tai concepto Ia civilization de los pue
bios Sc hGce 81 las coaaB van bien hschss 8
SO deshace 81 el orgullo ofsnde & DioB las
infamiaB de los hombres echan perder la
buena obra que sus prfgenitores hi ieron.
Eata confederation , la otra de que e5
suetO es eJ hOmbre, bastsn para afrmar
que es necesario caeTBe de un nj DO, para no
ver claro que tods cultura que Gambia de
aBiento, SO somete poT Icy fatal la in
huencia del ssieIO del nuevo hog8r.
En este choque (chOqase no signifcR iFse
6 las man0B) de cuya inicisci6n Bomos tes-
tigos, los norteamericanoB traen 10 Huyo y
los puertOrTiqUenos muestran 10 suYo tam
bi6n: aquello que antes les trsjera del
coutinente de Europa el pueblo eBps mol.
iEl pue6lOl...... hay que fjarse en- que
aquf no So hRbla de gobiernos, nj de poll.
ticas, nj de empleadoB de buen sueldo ,
mejor apetito.
El pueblo norteameFicano tTae 10 guyo:
gu cu,tura, suB inclinaciones, sus tenden-
ciaS, su modo, su energfa, 50 lepgua, sus
virtudes sus viciog. Todo eso cRe, estS
csyendo, bsjo Ia irfuencis de nueBtro
sueLo. y en- 6',lo poTvenir, no serS tai como
son los matsEiales que hoy nos trsen, sino
elireaultado de Ia mezcla de todo $50, con
la cultura, las incIinaciones, las tenden.
cias, el modo, Ia energfa (SP), Ia lengua,
las virtudes y los vicioa, de los puertorri'
quenoS.
On empuj6n hist6ri,o mezcla aquf
ambos puebloG, , como no SO deatruya &
CAfionazos nm million de nativOs, Ia cul
tura noHteamericana We & entrar aquf con
Ia nueatra, en- Ia gran h9rnalla de los item.
pos.
Los hijos de mil, diez mil, Glen mil,
norteamericanos que hoy vengan, no SO.
ran en absolute iguaIes Bus progenitoreS.
Y sus nietoH, mucho menop. S4ran distin.
tos: cumpliendo la Icy de heFenCia, ptro
distintoE: y como ahora Sc tiene un pueblo
puertorriqut1o de orfgsn hispano, Sc ten
dr6 aquf andando el tempo, un pneblo
puertorriquef1o de orfgsn norteamericano.
;Pero que vienen tantss historiaA? IA
que Conduca hablar de eHo2 para que
sirven esos CuentoA On griego, que har6n
dormir los chismcsoA2 PueB, muy sen.
cillo.. La primera obligaci6n de todO
gobierno que quiere edstoGT, civilizar, re-