St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-08-16

IS ue lelltIt 2tuI Jul tN Vtte1t9o
unge 0anlfe | mango forifie1ltge 6al
beiggt slmerifa for peo ct Spbolo be1
/ for1ere eller l9ngere Gi0 at i6g'
at 1tuoere amerifanlfe 6orbolo in
Merpprel1oe 8la6s &eprelentan
traf npltg io1nmen meo en- ung oani
Mano, $ r. e.. $. ,8. $ a 8
II e I r~iis, bpis @iem for Sioel
er sluitin, ST., og iom for Sioen op
boloar Jig fer g(merifa meo oani1
9tatSunoeritgttelie for at nooann'
Jig / fit Sag Sanoelen, og itnoer'
amerifonif 6orretningslip: ST
Saslelriis gift i11o paa til Toroel fo1
8la6et at notale fine 9ln1fuelier on
@anSelsforboloene sllminoeligbc>
og fine Sn0trpf al Sc anerifanife TO:
nercielle Sorbol0 / 59r6efesbe6, ol
fer er 5}elultotet al Bette ssSnterbiem
Suurfur jeg palstc mig Mmcrifa.
usSSeg ct San0elsmano, og ielpfpl.
gelig biloe jeg gierne til l1bla1oet. s
Mo0letning til unge an1erifanife
@anoels1ne6biGlpere, Der maaife
enorn life bebgper Set, oil 10 nen-
Zig oe flelte unge europeiife Sanoels=
mnno, iffe mi1to1t 6e banlfe, gjerne
ubenlanbs. 5om &anoelsman6 fun
Sc leg life te11fe mig at tage til mo-
get be6re 2ar6 eno 9lmerifa. Gil
Spos for, at jeg oprinoeligt er l1r-
teframfomis, eller ieg fuloe moaife
.itge, netop forot leg begpnote iaa=
oan, = bar @er6ensban6elet: inter-
1esieret mig iarligt. Seq TOM til
Mmerifa, lite aIene for at itnoere
oe,r1te, men for.ti al 9llminoeligbe0
at opipge rnerfantile :Spgaper, iom
ieg iDntes, leg iffr rigtigt fnn6e finoe
bjenlme. Seq piloe iege. at lere BET
engelife 9prog til Gulofommenbeo
ieg ptloe iette mig in6 6e oper bele
.Gerben onerfienbte amerifanlfe Sor>
retningsipitemer, set mo6erne ame'
rifanife Bogbol6eri og ie .itore 6or-
bol6.
Set enelte, ser far boloet mig
Gfuffelle far uaret oen amerifanife
ll6enrigsban6el. Men bette 5lu0ie>
felt far 6erfor paa ingen Maabe be-
ret l1oen Snteresie, tD9rlt1no6.
o9cn amerifanife Sure oberbripes
GnroYa."
9faar man biemme, lom alminbe=
ligt europa, taler ON amcrifanlt It
l1benrigsbanoel, n9bner man gierne,
og -meo en- niS &e6lel, ct 8egre5,
man fal6er IS II m / t IL
sffe S at e" 6aren for, at amt.
:rifanife @arer, bitligere og be6re
.eno oe europeiife, ifal fipre ben en,
rop9ilfe &onfltrrence ibn6er og lam.
men: paa 8eroensmarteoet. Seq
tr:or, at oe11ne Sore> for set fprite
bei1igt oper6ribes, og for BET anoe'
er6nu 'tiIbprer 6remtioen. Set e1
biit,-. at amerifanit @an6elsitatiitit
ibelger itore Sal, men 6isle ipin-
Der in6 ganife betDbeligt, naar Be
analDleres eller iammenlignes meo
@uropas @anbelsberetninger. SO,
peomeng6en af ben amerifonffe Cts
port u6gigres afe @aapro6nfter, .og
bDuo Der al amerifanffe Snonitri.
frembringelier forlenoes til &looenS
D6erite &anter, er talldie EilfRl6e
iolgt gjennem } europeiife 4omis-
.iions= eller Iranfit< <6irmaer.
europa, saroeIesbeo Gpif1an6,
England, 6rot1frig, &ollano og 8el.
gien- 6ominerer Ner6ensbnn6elen.
Det beoite 8ebis berfor er ben jam,
nnerlige gtilling, iom oen amerifan.
.ife @anbeIsflaaoe in6tager til ben
europeiife. Den amerifanife Sfibs.
fart paa fremrneoe &apne er / oe
i1ite so Mar, iioen 1860, ! iDunbe11
,ne6 so &rocent, % meoens / 1880
Amerifa forte II 8roeent Of fin
iamIeoe l16enrigs sban6el, SSmpor1
faapeI ion1 Gfsport, i egne Sfibe
uopifte 8eretningen for 1906 far
gp6t L Groce1tt.
Maturligbis tranger oisie 8aa
itanoe til en- nRrmereI &e0egigrelfe
men set pil6e fgre for piot at 10.
pifle bette n9rmere i ct fort sSnter
sbielp. 2nb mig fun iige at singenes
~ tfgsf