davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02

COCKTAILS TERAPEUTICOS. Las
prOpiedades alilnenticias y nutritivas del
aceite de higadO de bacalaO dependen en-
absolute de las grasas que entran en- la
cOmpos ci6n natural del aceite. Estas gra.
sas son digeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las Otras, debido Ia pre-
sencia en- el aceite de bacalaO de ciertOs
cOmpuestOs derivadOs del hfgadO, que per-
miten la pronta emulsificacion del aceite
pOr los duidos del est0mago y hacen que
su absorcion pOr la membrane mucOsa Sc
lleve efectO con mas facilidad Y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa.
Las grasas que ell aceite de hfgado de
bacalao cOntiene, aparte de su pOderosa IA
cultad de nutrir, no pOseen ningun valor
terap6uticO-y los OtrOs elementOs natura-
les que son parties dc su composition posi-
BILE que ninguno de ellos pueda ejercer en-
ell sistema cualquier efectO terapeUtico.
ES eVidente pues-que ell aceite de ba-
calaO es un al1mento no una med1c1na
que todas sus virtudes alimenticias estan
en- las grasas que entran en- su composition
" por consiguiente todas las preparaciO-
nes que pretenden estar hechas de los pr1n-
cipios activOs del aceite que Sc Ofrecen
como sus sustitutOs, son productos fraudu-
lentos de Ia especulaci0n mercantl y del
charlatanismo. Dichos preparados no con-
tienen ninguna de las propledades nutriti-
vas y recOnstituyentes del aceite de h1ga-
do de bacalaO, porQue carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali
menta-su composition tiene mucha seme-
janza con la de los COCKTAILS-y su uso
puede en- Ocaciones causar perjuicios con-
siderables los enfermos pOr la gran can
tidad de alcohol que invariablemente con-
tienen-y otras su ostancias narcoticas, Co
mo ell sulfatO de estricnina.
Esas preparedness, que Sc dicen con-
tener los principles activos del aceite de
| hfgado de bacalao, son especialmente pc
ligrosas para las criaturas, para los inifos,
para las jovenes y senoras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamentO espe-
ciaI no pueden resistir sin grandes que
brantos para su salud los efectos deleteriOs
del alcohol, de la estricnina otras subs
tancias energicas.
El aceite de hfgado de bacalao es in
/ sustituible como alimento-como un re-
/ constituyente poderoso de la sangre, de los
/ teiidos, de los nervios de los huesos--y
el modo mas racionel de administrarlos,
segtn 10 ha probadO la experiencia de mas de
80 amos segdn la opinion universal de los
medicos, es Ia EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro
de otros ingredientes que aumentan con-
siderablemente la ef1cacia nutritiva del
aceite.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
Sc INAUCURO EN- Ca
yGy Ia primera al
dea.
Fu6 en- ell haHiO MOIriIIO, y IIeVaTa
Dor TenOmbre San Ramon.
La cOsa-dIcsR-Ostd que NdS con rsspOCtO
4 dIspOslCIOnSs hIgI6RlGls dIGtltas pOr 81
doctor PlnlSgul.
(De mMestro oOrrespOnSaL. }

S,ptiembra Con motive de IL mejo-
ria dc Las dolencias de nuestro popular
aIcalde don HerAclio Mendoza, hace dedi.
cadO cate p leblO d sport de las deliCisS
durante dos tres dfSs.
Nos ha visitado en- el dfa de aver ls
popular orqueata de "CoColfa" ae bail6
de 10 Undo.
iTambien eI Circulo "AuToTa" di6 jara.
ma, Ia que segdn NOS diCen qusd6 luCida
Di6Ionse algunoH baileG particulaEes de
esGoB de diveFtirse tocan. Es declr que
la fiesta transfsrida TeBu!t6 eBp!6ndida pa
"a los bailadoFea.
Aver 90 inaugur6 la primera aldea
de Ia comarca, en- el bRrrio del "MorTillo"
que llevar6 por uombrs Ia sldea San
Ramon, apadFinando 81 acto el presbftero
de la Dioseaia sefior don Calixto Garclas.
-Muy acertado hs HidO 81 nombramier
to de iuez de paz de este pueblo 81 cual
recae en- don Julio Ramos.
La Junta local de Ia "Uni6n de
Puerto Rico en- Cayey NADIA Bsbe de loI
ncmbrRmientoB tfectuadoB d timRmente.
Aver circul6 81 primer n6meFo del
"Arco Iris, psri6dico que SO e3itS en-
6atR que dice ser defensOr del pueblo.
VeremoE
LA cosa est6 que aEde con reupecto
los duefioH de Casas de alquiler, con met
vo do las 6rdenes del doctor Panisgua
dsbido & Is hygiene de letrinaS, panade
rlas otEos eHts blecimientoH.
Por 10 que respecta al pan aquf, es d.
p6sima Cslidad caro-; parece que 81 mo
nopolio adm no 30 ha estinguido or
Cayey.
La leChe igual, NADIA hacen las autori
dades.
La carne, tempo perdido, idem.
Hoy celebEa jaranR la alta scciedac
de Cayey en- el local de la casa que ocups
don Ramon Velez
-El ensanche del pueblo eS una coGl
necesaTia para Ia salud de los cludadano
Mr.. Post 10 he dicho, y noHotroB 10 Snhe
lamos: los Concejales en- Hu msyorfa Il
aprueban sin embargo, nueStro syunta
miento no dispone NADIA sobre ESQ. En- G
n1mero pr6ximo diremoa cual es el mott
vo de Semejante pretenAi6n quiene1 Su
opOsitores
suenan para el cargo de secretario de
iuzgado de paz, los propietaTios don Ra
mon Collazo, don Clodomiro Colon y do
JuHto Vidal.
-Pronto ue hsra cargo de la alcAldf
de este pueblo, don HeraClio Que se
pronto son nuestros dsEeoS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02

La Srta. Castillo simpStica , IaborioEa
artists, 10 miumo por 81 bslleza que por Bu
modestia, se ha Captado ell apTecio del pd-
b.ico ben6volo de San Juan, que Eiempre
procede con justiciR y da al Cesar II que
60 del Cesar.
Cuenta hoy en- csc p6blicO Ia Behorita
Castillo gran n6mero de admiradores en-
tusiastss, no solo por 10 bien que trabsja
sino por 10 estudioBa que es; pues q mi vtr
81 amor al trabsjo, Ia conBtancia y 81 buen
deseo, cosa son que Sc eHtiman y premisn
cssi 10 mismo que el trabajo. EllS, segdn
tengo entendido, lleva pocos meses de In
cha con el diftcil arte =, apesar de esto,
hoy figura como q. tiple en- Ia compahfa
del maestro CampoE y On ella conquists
aplusos meradfaimos por Interpretation
que d6 aIgunos de AuB pspeleB y por Ia
delicadeza, elegancia y guato que demues
tr6 en- 10 que su desempeno ae confa.
Sirva de LaurO & 50 incanHable eHtudiar
las simpatfaS que ~ modesto , bella per
soma ha sabido conquiHtarAe.
Miguel A. FortezG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
AdmiradOres de una artista,
La CastllHtO.

Ea moniBimR como muJeT, y como arts
ia tiene grRcia Ain deGcoco y vaS comics
sin afectaci6n. Muy ioven todavfs no ha
podido aprendeT 10 que llamsn ell arte de
shacer reiE'; pero, este eB de mayor me.
rito, Bus ''bombaa" en- 'sRuido de camps.
ras' y Bus actitude1 y gracejo natural poF
demas en- diverBRb obraB obtuvieTon STEM
pre- del culto pGblico de Ia ciudad, los ma
yoEes mas enthusiasts apladBoH.
30 aiere ser y SCI una artista, IA gentil
cubanita que, con la ardiente BAvia de 50
TERRA privilejiada en- las veDaS , Ia mimi.
table poesfa de Ia sin par ''criolla" On BuG
ojos en- au faz, hs podido conquistaF la
nimratfa afecto del buen popular de San
Juan que, 10 miamo Babe apaudir los me.
ritoB del verdsdero artista que eBta terra
viene conquistar lauros, como silencisT
discreta a mente as ia tas de los que Biendo
medisnfas se juEgan nOtGbStsdodes y enaS
HeNcGGs
La "Castil ito" como le llama eI pdbli
CO que aplaude con entuaiagmoB gus eRfoer
zoB para triunfar en- su eBpinoB8 carTeFa
es todavfa una nina que hace solo algunol
meses ha pieado 81 escenario del difcilfsi
mo teatro lfrico, y "a ha podido Or @
aoaEiciadoT estr6pito de las palmas y bra
vos de I'm pdblico iLteligente, culto y CO
nocedor del avte.
Sc llama Caridad, caritativa fu6 COL
ella pE6diga naturR qui6n plugo conce
derle ats On las lfuess de 50 deli, ado roE
tro, como a1te en- sus inimitab!es gsstoS d
nina tfsta, tambi6n arte en- Bu deci
chispeante sin Tebuscada coquetsFfa eI
sus airosoB bales y juegaS de gsntil habs
nera en- que SO entrsmezclan hermoHamen
te Ia grscia de Ia hijs del tr6pico y de la
salerosaS mujeTeB de los verjeles audaluces
Ell Camino de la gloria ea escabroBo
las espinan que 10 llenau Buelen enBangrer
tar la pIanta del que animouo 10 emprend
pero cuando hay inspiration y ell angel de
arte tiende aus alas Tara cubrir qui6n n
teme la luCha, 81 triunfo eH mas heTmoso
el premio no Be hRce eSpeIar.
Carload Castillo, La costillitO, como
lIaman sus amigos, triunfar6 presto llegan
do al final de su senda que con tanto exit
ha empTendido sirvsule para clio de e
tfmulo las flores que 80 paSo arrcjara |
publico de San Juan, prsmisndo juatamel
te 81 aiustado desempeno de las obras qu
aquf han representado.
SEMPER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
10 OCURRIDO EN- la
CaFretefa con un.
autom6viI.
Prdximas las echo, pudO ser aTTOlla.
do un GsballsrO en- Ia paTada 20.
saIr6 il vida por nII'grO, s0Itando 1 una zaRJ'

ParecO que results Ietra mueTts el re-
gIameuto regularizandO Ia marcha de lcs
AUTOMOBILES.
Anoche, pr6ximas Las ocho pudo ser
arTollado un caballero cerCa de la pa
rRda 90
Extraordinario era el tr6nsito de tram
SeunteB, carrou, coches trolleyu y autOm6'
vilea.
Uno deestos cuyo n6mero no pudO verse
por Ia Eapidez con que msFChaba, & gran
veIocidad, auaque muy bien dirijido, sOF.
teaba fScilmsnte 81 peligro deuliz6ndcBe
por entire los otros vehfculoH con que 20
,encontrs BIZ, hsSta que en- IN zic-zac, apa-
reci6 81 caballeEo de Tefsrencia que afor.
tunadsments pudo apercibirse del inmi'
nente peligrc que corrfa 81 verse 81 refsc'
tor encima.
R6pido como un re'ampsgo BaIt6 & la
zsnja inmediata aunque di6 con su
cuerpo en- 81 auelo pudo salvar ls vida
milsgrosaments.
Aunque no estuviera en- vigor el regla
mento que hacemos References, es cues-
ton de conciencia de sentido comdn
caminar de noche prudentemente por aitioa
tan concurFidos.
La policfa debs denunciar sin cOntem-
pIaciones de nipg6n g6nero q los Contra-
ventores de Las leyeB de Carretera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
BanCu Territorial J AgricOIa
de Puerto Rico
sECRETARIA.

Ell Conueio de Administration de eSte
Banco en- session de Is del actual mes
acord6, autorizar Ia emission de una nueva
ssrie de quinientas c6 1ulas hipotecarias
corregpondiantes & la Hexta emission nume-
radas del 3OO1 al $500, por IN vRlor total
de cincuenta mil dollars.
Dichas c6lulas tienen IN valor de $lOO
u. S. Cy. cada una, devengan intereaeB 4
raz6n do III anualepsgads por cuponeH
samestrales seran amortizsdas por sor-
teos anusles en- un periodic maximo de
doce I nos que vencerk el 80 de Abril de
1919; emiti6ndoBe eBta nueva seTie en
representation de nuevoS pr6stamos hipota.
carlos reRIizsdos & largo plazo por un
montante de $50 200, segda detslleu que
Be expresan en- la escritura de emiei6n
otorgada con fecha 20 del corriente ante el
Notario de eata ciudad don Juan de
GuzmSn Benitez.
Los cupones vencidos y las c6du!as que
se amoTticen, BsTau pagadas en- esta Ciudad
por la Caia de Ia sociedad y en- Ia ciudad
de New York por The National Park
Bank Of New York, por ls casa que q
Banco pueds designar para este servici'
an 10 Bucesivo.
Lo que 90 hace pdblico en- compliments
de 10 que previene 81 Art. So de loI
EBtatutos.
San Juan P. R. 81, Agosto de 1907
Ell secretsEio, P. Ro afort, We B s
Ell Director Gerepts, r. Castro Coma
lez.-5 Y. an. 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
Acci6n de oObrO de dinerO.

Ell Pueblo de Puerto Rico. Alberto
Triutani y QuenRda, y & Lorenzo Triutani
Quesada, sean los demsndadoB ante1
mencionadog.
PoR el pFesents, Sc notifca & ustedes,
que Be ha pEesantado en- la ofsina del
secretario de Ia Corte Municipal, del
DiMrito Judicial Municipal de Ponce,
Puerto Rico Ia demanda del actor antes
citado, On Is cual solicita de Ia Corte, que
dicta una sentencia declarando que la ley
los hechon est6n & favor del demandRn.
ta, condenando s la Bucesi6n de Don
Felix L. Tristani, Compuesta de 90 vluda
Dofs Julia QueIada y Mandri, y Bus
hiios nombrados Lorenzo, Felix, Alberto,
Adela, Julia, Teresa, Rosario = Jorge,
que psguen I'll demandRnte Alejandrino
Tristani, Ia uume de doscientOs cincuenta
ocho dollars, por concepto de intereses
dsvengsdos deSds el primero de Enero de
1904, hasta 81 81 de Julio de 1907, CO.
Respondents Ia Buma de un mil pesos
moneda provincial, prestadoa inteEes el
dfa primero de Febrero de 1907; y conde.
n6ndoBales, adem6s, 81 psgo de todaa las
coHtsH desembolsoa de este pleito.
Y 80 notifca uatedes: que de no compa-
recer conteatar dichR demanda dentro de
los disz dias despu6s de notifcado, 81 la
notification &c hiciere en- 81 DistritC; ,
dentro de los veinte diaD, 81 Sc hiciere
fuera del DiAtrito, pero On Ia iala de
Puerto Rico = dentro de los cuarenta diaB,
81 ue hiciare en- oEra parte, 81 demandants
podr6 obtener de euta Corte Municipal,
un fallo de copformidad con las resultant
ca del juicio que en- 81 opOltunida1 te
celebre.
Y habiendo ordeDado la Ccrte, que Se
notifque & los demandados por medic dc
la publication de edictos, por hallarse
dichos demandadus faera de Ia isla, expido
eI presente para su inserci6n en- el peri6di'
co ssLa Correspon6encis de Puerto Rico
una vez por aemana durante cuarenta
dias; en- Ponce, Puerto Rico, & % de
AgOato del ano de 19O7.-Rana6n Has.
qWes, Sacretario de Ia Corte 6 vs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
RuOIgo De los smpluados do tnISgTatO.

Ell die 10 del presente mes estRll6 la
hueIga de empIeados de tel6grsfo en- Chi.
cago, propag6ndoue r6pidamsnte en- tOdo
81 pals.
En- todo el oeate ha Sido proclamsda la
huslga. El movimiento ge extiende va
haBta Texas.
La asmana paaada tuvJ lOgar en- New Yo' k
una aaamblea general de hue'guiataH, & Ia
Cual ConcurrieFon tres mil quinientoS ops
Farios decidieron Continuar el movimien-
TO. So temen aIgunas cOmplicaCiones
Esta huelga haCe muy diffciles las CO.
muniCaciones entire Mexico y 81 resto dol
mundo, pues como O. sabidO, era la pEin'
cibal fu6nta de communication con loH ES
tadoa UnidOA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
Los maIus OlOres 10 iRvaden todO.
Anorhs Sc psrcIhIerOn en- TODD SaRtarGs y CGrCl
Mas de Martin PsTs.

Dasde las tiItimas horas de la tarde de
aver, volvi6 percibiTss On TODD Santurce
el moleato NAL olor que dssde muchoa dias
viene experiment6ndose en- aquel poblado.
Sc acentu6 seg6n entraba la nocha
Los visieros que regresaban de San Juan
q sus moradaa en- los q timos carFos pu'
dieron apreciarlo en- toda 90 realidad. Era
irrespirable el aire que, deSde eI puente Dc
San Antonio, paradaB Is, II, 1C q , m6l
ALA del cTuce del Psrqus, trafa la inBu
frible pestilencis.
ST hay otraa cauass ademSB de los mos
toB de f6bEicas para que se reproduzcan
tales oIores peEiudicisIes Ia salud, deben
inveAtigaEBe sin demors y prOcurar qu
denaparezcsn en- 81 mas brsve tempo pc
Hible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
SIGUEN FABRIGANDO
pan maIo en- Ponce.
En- los JulcIOs "a no ussn Sus tOgas los IOtrados'
Ia gulrtIa nlcIOnal GOntInua caIshraadO OIer-
GIGIOs.
los IUIcIOs "a no ussR sus t0gas los IOITad0s,
(De nuestrO cOrrespOnsaJ. J

Ssptiembre 1.-De msfiana pagado
saldr6n para Benefcencia los alienadcS
DEL hospitalillo Rs faeI Sanchez y Rufina
VerdejO.
-Adelantan r6pidamente los tEabsioB
de la igltsia preAbiterania que 80 edifca
en- la calle de Ia Villa.
va han circulado los prcgramaH para
Ia velada del dia 2 que pEeparan On 81
t. afro los obreroD con motive 1sdel Labor
Day.
-Por Ia CoTte de distrito ha Hido f4vo-
rab'emente reEueIto el iasunto de divorCio
entire Dna Dionilia Gutierrtz D. RodOl-
70 Pamias.
-Anocha Celebr6 ejeEcicio Ia Guardia
Nacional. Esta ha sido reforzsda con Is
nGmeEos mas.
-sigue el abuse de Ia fabrication del
pan malo. Aver Be vefa en- Ia tfcina de
Sandal nm gran bulto de pan decomi'
sa1o.
-Ent6 On San German con motives. de
| I'll tR religiosa el padre Luis Vegs.
Aver msfianR comu'g6 en- Ia jglesia
cat6lica la asociaci6n del S,grado Curaz6n
de Jesds.
-se encuentra enfermo eI caballero
don Martin Larrauri.l
Que mejore
-El pE6x mo l6aes ne dictard senten'
cia en- el asunto Mo1et Viilsli
-Hemos notado que en- los juiciog ora
les , pub ices de Ia CoTte va no usan sul
togas los Letrados. Hemos sabido que ha
lido convenio particular.
-Mansna Sc celebrate Ia Ultima fun
ci6n del inemStogrsfo.
-Ss anuCcia para breve plazo el matri
mopio del Lcdo. Rsmirez Nadsl, con Is
distinguida Sta. Rosario Mulet.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
Con dineru. no con 'fichas. "
Una circular del attorney ilVOrahlOmsntG CO.
mORtldl.

La circular del Attorney general Cuya
copia fu6 fsciIitada la prenla ell vierneB
que publicara "La CorTeBp0ndenciR,
ha sido favorablemente comentada'
AL que da buen trabajo no debe pagsr-
sele CON mala moneda, mRlR moneda es
la de carton tickets con que parece que
algunos, pocou ya poT fortuna en- este pals,
todavia pretenden utilizar.
10 peor del case, cuys peuaIidad re-
cuerta 4 los fscalea el Attorney general,
es que esos tickets entregadCs al jornalero
como monsda caDgesble luego, solo Sc les
reciben & cambio de efectoa de comerCio en-
las tiendaB que suelen tener en- SuH hncaS
los que tal medic de psgo pretenden tods-
via utilizaT.
Bien que como facilidad para las opera.
clones de psgoS en- moneda fraccicnaTiR y
cuando eata eacaseabR, He utilizaTan dichoH
tickets, pero nunca estableCiando como
Condici6n que fueran gaStadoH en- los esta'
blecimientoS de Comercio de los mismol
que empleu ban tai medic de psgo pHovi
Hional con Sus tTRbsjadoTeR.
Hoy circula en- la isla suftiente cRnti-
dad de moneda de todas classes y no debe
pretenderBe BoBtener eHa coEtumbre. POI
10 tanto, la acci6n de los funoionarios d,
iusticia, encargadOs de hacer cumplir i
Icy, est6 perfectamente justifcsda = deb
eiercerse sin conSideracionea de mir gum
eSpecie.
En la circular Be dan instruccioneH & 10
6scales para que adviertsn los contra
ventores del aHtfculo 323 del C6digo, /
penalidad On que inCuTrsn = que proceda
caso de no ser atendidoS y persistirse en-
uso de los Hefsridos tickets 6 ''CaEtone8"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
DIEz MILLONES DE- DOLLARS
PARA BOMBEROS.
El senior StsInlChsr VlsIta
los PIquss Do New York.

los Pafques % new I0TK.
En- Ia vista hecha & los parqueB de
bomberoa de Nueva York por ell aeflor
Schumacher, iefs de bomberOs de San Juans
en- el viaie que acabR de hacer los Esta'
dos UnidoB, obtuvo curiosaB experienciaB
de Ia importancia que alli tiene el BeFvi'
clio de incendios de las grandes BumaB
que se invierten para 80 sostenimiento.
LIE inform6 81 iefe del cuePpo de lR Fa'
fsrida Ciudad, que IN pTesupuesto de mas
de siete millones dc dollars rije aCtualmen'
to para atender los gastos de material y
peraonsl del cuerpo Insufciente SO juzga
todavfa eua Buma para Ia melor atenci6n
de todog los servicios y be ha pedido sea
Rmpliada 10 millones de dollars 81 pre-
Bupueato de bombeTog, para el pr6ximo
afio.
Disc6tese todavfa ALI Is convenience
de usar bombas con automobiles, puea
muchos opinan que el servicio de aFFastre
hecho poT caballoB, es mas efciente y da
m4 iores reBuItados.
Nuevas bombas para Rpsgsr nan sido
adquiTidaE iltimsmente y 81 coBto de elias
es dc $4,000. UnoB 400 cuartelillos
pueBtos de bomberos exiaten en- Ia ciudad
en- todos eIlou hay guardias permanentea
para atender al aervicio.
Los Bueldos son cFecidoB y 81 primer
iefe del cuerpo diBtfruta 81 haber d.
$500 dollars anuales, apsrte de otFsI
asiguaciones para gastos espsciales
Los periodiBtau, autoIidsdeH municipale
gubernativas Otras perBonsH que q
conaideran con deFecho presenciar lo
trabsios de extinction de los incendiog
eutSn proviBtoH de placaB eSpecialeB que Il
Birven para el acceso en- los sitioa en- dond
ocurran squellou, pues Ia policfs, al for
mar ell Gordon de aislamieuto entire To-
bombaroH y el pdblico, no deja que nadi'
pase sin tener las refsTidaa plaCas.
Para ingreHar en- 81 referido cuerpo g
necesario prestsr un tempo determined
servicio de pr6ctica, Hiendo luego admi
lido pr6vio ex6men leuando cierto
requisites de buena salud y robuHtez y d
buena conducta instruction.
Pedidos de mangaB para Tepdeatoa de
material del cuerpo de bomberos de Sa
Juan, Be han hecho, = Otro CAIRO de eBcs
las ha sido pedido tsmbi6n para aumenta
los itiles que este battalion necesitR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02

Para soutener la mission de la pIa'
"a de Ponce, de Ia ig'esia LuterAna, hs
enviado dasde Detrcit Mich, Miss 81.
Bancroft, Glen dollars sus Correligiona'
rios
Hoy no % han hsshs OpsrsOionss sn
q muslls,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
La CastIIIltO, anOchs.

En- la representation de anoche On el
teatro eutuvo muy graCiosa = digna de
APPLAUSE, Ia gantiI cubanits, Carload Cas-
tllo.
Esta bella joven intslijente artissa, %
una mueatra perfscta de 10 gsnerosa que
la naturaleza ha Hido con Cuba al prodi.
gar en- 80 suelo tantas heEmoaaa mujereB ,
tanta viva imagination.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
In pOIicia que tiene que haGer fuegO.
SIsts aotsnldos en- SanturGo aver.

PareCe que aver medic dfs tuvierOn
una discussion I'M tanto acalorada en- San.
turcs, los CO 7heros Fernando Disz = Felix
Cor zS!ez. Otsos compafisTos intervinie.
ron ' el Sr. RodoIfo Gonz6lea dueho de la
cochera donde ocurrfa Ia reyerta ! am6 q
Ia policia.
Aculi esta en- Ia persona del guaTdia
sojtero plaza D6mero 56 quian hubo dc
hacar uso primero Gdel rotten , luego del
revolver disparando IN tiro que no tn
70 conHeCuanCiRs
Los Siets fueEOn detenidoa y Conducito.
Il dep6sitO municipal disposition del
ipgEl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
ResuIEa IntransItah!s.

Ell trozo de via deude Ia entrada & la
Ciudad por Puerra de TERRA y almaceneB
de MADEIRA y f6brica de hielO EituadoB On
el recinto Sur de Ia ciudad, eatk hoy con-
vertida On IN gran lodazal, impossible de
tranRitaF.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
A LOS POBREs.

Sc alquiIan habitacioneB frescas = muy
bsratss en- la casa recien construida en-
Puerta de TERRA al lado de la fabFica
de tabscos antique c6rcel. Informar6n,
Allen 66 Sol "a. 10 vs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
San Juan, P. R. AgostO % de 1907.

San Juan, P. r. AgostO % de 1907.
Proposicione8 en- pliegoS cerradcs para
Ia adiudicaci6n en- p6blica SubAsta de laG
obras de construction de AlcantariIlas y
Tubou de hormig6n, Carretera No. 8, Sec
ci6n Fsiardo. Nagusbo 30 admitir6n en
~ oicina hasta las 10 q. m del dia z
de setiembre de 1907 en- que Ba AbriEAn
p6bliCamsnts.
FL presupueato de las obvas asciende
$4,000. .OO) dos mil dOllarB
Todos Los datOs neCesaTioB 90 daTan en-
eta Oficina donde 20 encuentEan de mani
fiepto todos los doCumentoB que han de
reQir en- L. contrata = podr6n recoJer los
Ticitadores los modelos de PEoPoSicionO
que han de presentaE.
IA administration Gs reseKvs 81 rechaEar
cusIouiera todas Las prOpcicionel.-J
J. Jimenes, Superintendent de ObTaS
P6bIicas. 10 W. 2: Q.
LA RELOJERIA } jOyeria del sr.
Kshrhahn y Co. e ha trRsladado u c.
he ds San jos Is frents 81 CoEEeo, donds
hay con ntnont8 IN husn uuE6da @ %
bic ] sE.l ndak -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
AlejandEo Tristani,
(demandante). J.

suoeui6n de Don Felix [. Triutani, Don
Lorenzo, y Don Alberto TriAtani y
QuesadR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
ANUNCIO DE sUBAsTA.
DEPARTAWEN1O DEL INTERIOR.

Ofcima del Superintendent
de O6ras P'abEioas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02

JUAN BRAscHI.
Director InterinO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-02
!. & pic TO !.
En- Il Corte Municipal del Distrito Judi
Cial Municipal dc Ponce F. E.

Eutadou Undo. dc Norte America !
EI Presidente de los 2. E. .. ..