Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-11-14
2ofaleS.
uniere @pdlentaae.

~utS%S ~SuuJCNtuYS.
Die Romen Ser iieben @odentaqe,
bic 5tpeiun0finf5ig nal i'm Sabre tpie.
oerfebren, lernen Die MenIden ia
i'm iugenoIifen Sitter i6on fennen.
Grit fpater aber bei1dftigen tie Ii6
tuobl nit Dem @ebonfen, fpie oie Sage
5u ibren @atnen gefommen iein mo-
gen. Danon monen mir beute Sen flei=
men 2eiern un0 2elerinnen beridten.
Beginner mir nit Dem eriten SIR
beitstage Der ISOLDE, Dem Montaq.
Die alten @ermanen nannten i'm Sag
bes Monoes. No6 Der unfreimiQigen
Befonnti1aft nit Dem madtigen So
nnerboIf batten iie BON beiien Mnbe=
tung Der Monogottin erfabrer1, oenn
bic MOmer nannten ben Sag 5ur @b=
rung Der @ottin nlnnae oies", ltno
6a aud fie fid) fir Die grbelung fin
fterer NG6te 6atfbar bepeiien mon=
ten, folgten iie oieiem 8eiipiel. @ns
Der ge5ethnung Sag beg Wonoes emit
ftan6 6nnl1 aImabli6 Die 3uiammett=
5iebung Montag.
Der Same oes 5tpeiten Mrbeitstaqes
lit glei6fans romii6en l1riprungs.
Die olten &oner paren befanntlih
Elm friegeriI1es 8olf. Sic 5ogen germ
in Gompf uno Streit, neil oieier
@ltbm bringen fonnte lu1o man Itets
I'M @omerreide beItrebt tpor, oie
@ren5en oesielben gu ertpeitern, Inn
oos 2an6 mabtiger gu geitaIten. Sbr
&riegsgott bieB Wors, unb 10 nonr=
ten iie ben 5Deiten @rbeitstag gum
9eiden Der @erebrung v6ies Weortii~.
Oie ulten @ermonen batten ibrem
Streitgotte ben Namen Siu beigeIegt.
1lmtoufen noaten iie ibren @ott
ielbitberit6nbli9 ni9t, ober fie be-
inIoiien, linn aud oen 5~tpeiten Sag
su sDeiben uno nannten i'm oaber Sag
bes Gin, ipater nerfir5t 3iestog, mo-
raus fi9 aagema1 Die 8e5ei6nung
Dienitag entpifelte.
Der Same Mittmo9 lit 6riitli6en
uriprunges uno fonb leift @ingang.
Mitte Der @ode, oas fIang fIar uno
einleu9ten6 nno tpuroe bolo ouge=
t1ein an Die Steae Der alten 8eSeih-
iliing gefest. Die Homer rannten ben
Gag ebemals rMercurii". Or mar
benz 9anoeIsgott Merfur gefpeibt.
Die @ermanen batten ibm ben 0amen
Doinitag gegeben, neil fie ni6t Die
@otterfIae Der G0mer beioBen uno
ibrem oberften @ott 8ooan ODER oin
aud Die Gorge I'M Sanoel uno @obl=
fabrt iberIieBen. Noa beute finoet
man in Shpeoen Den Derfiir5ten Mus-
orud oieier alteermaniiden 8e3eif-
tturg in benz 9amen Snstog.
Die 8eaeihnung bes Nomen Don't
teritag lit am befannteIten. 9onars-
tog nnnnten i'm 6ie olten @ermanen,
Die einen eigeaen Donnergott onbete-
ten, tpdbreno Die &oner i6rem ober-
fteu Soft Supiter ODER SSobis oie
DunnergetDalt 8ugeidrieben. 9arum
bieB Der Gag bel ibnen .oies Sobis"
Der acknowledgement Gag noro Bel
ben Momern Der @ottin Ser Gf0n=
belt, @enus, getpeibt uno NIT benz
Gomer roies 8eneris~ beigelegt. 0ie
alien @ermonen, bic nod elmer be-
3onoern Ghonbeitsg0ttin fem Ser
i1ngen trugen, bo iie lire bo9perebr=
te 9immelsfonigin Srepa nit alien
Gigenihnften peibIi6en 2iebrei3es
fh borfteIten, nannten oieien Sag
Der Grepd, ipdter Sreptag, Dorous
fid Ieift Der beutiee @ame 5reitag
abIeiten ldBt.
Der Hame oes Iesten 4rbeitstages,
Der bon ben &0mern v0ies Soturni~
Gag oes Gnturn) genannt tpur6e,
bat fih III BEL ben gnglGnoern in
Der Berfir5ung SaturooD erbolten.
Nob Nnnabme Der 6riltliden 3eli=
gion Daro oieier Gag 5uerlt Sabbnt6
genaunt. Der Same lit iiioii6en l1r-
iprungs uno miro in Der @eIdihte
oes 9eiIanos 10 oft eripdbnt, ooB er
ben eriten @brifteu lieb uno bertraut
mar. Sn StaIien beiBt oieier Gag
nod beiite Sdbato. Sci ben 9eut-
iden iuaro oieies 8ort 8uerft in
Snmstag, 0onn in Sonnobeno ulnge-
mobeIt. Sn oieiem @orte liegt ldon
Die gerfiinoigung Der mobIigen &ube
6es fonimeroen Sonnentoges.
Die N6mer nannten i'm ia yoies
Golis~. bic @ermonen Gag Ser Son-
ne. Gs lit cine biibi6e 8e3eihnung
un6 fenn5eihnet 10 reft Die Sebn-
iu9t Der '@roenbeipobner naf Dem
lpbenipenoenoen uno ber5erquifenoen
Sonnenihein.
Nift INNER mar Die Sonnenfoni-
gin 0ieiem Gage boIol Der Sag
bringt ober nniiberaa nod Der $50
Aenarbeit Idngere forperli6e &oit,
togenannte ftine Stunoen, ertpeft 2e-
bensmut, S9affensfreuoe uno foroert
bos Nerf Der &6noe. 90 fam uns
ieoer Sonntag gum Sonnentae per.
6pu.