davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
ComiSi0n de hacienda

La Comision de Hacienda v
Presupuestos recomienda Sc
comedian asignaciones solicita-
das por el Comisiouado del In
terror para construction de ca
rreteras, como sigue:
DE Lares a Adjuntas, $4,000.
Consume Maricao,
$1,000. -Carretera Maricao a
Lares. $4ooo.-Carretera Yauco
a barrio Consume. $4,000. Pc
luelas a Ponce, $2.ooo.-Ciales
a uana Diaz, $Io.ooo.-Corozal
a Barros, 6.ooo.-Comerio Ba-
rranquitas, $4,000 Bayamon a
Comerio, $4,000. - Maunabo a
Patlllas. $3.ooo.-Total, $4,000.
Dlchas obras empezaran en- la
primera quincena de1 mes pro-
ximo. rs probable que Mr..
Grahame proceda al nombra =
mlento de capataces para los
referidos trabajos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22


En- el correo espanol que saldra
maflana de este puerto para Europa
embarca nuestro particular amigo
don Mariana ArraSate.
FL seflor ARA safe es venta josa-
mente conocido en- la isla, no sola.
mente como TN comerciante de gran
porvenlr, slrlo que tambien como uno
de nuestros intelectuales jovenes, que
por su propio esfuelzo ha logrado
reunir extensa cultura, que hacen de
81 Tn amenohprosista.
El seior Arrasate es principal ges-
tor de la conocida acreditada casa
"Colmado Central, " uno de los mejo
re, establecimientos de la isla.
Al despedir a nuestro amigo, de.
seamo, que su lviaje sea 10 mas pla-
centero possible y un pronto regreso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22

crvolviendo en II 01isma cen
sura que n Comfsionado del
Interior. II Rohernante que con
recordar ahora 10 que antes
viera y criticara puede hacer
I'm gran benefcio al pals, I'm
servicio meritorio 8 Ia colonia.
Nosotros no queremos prejuz.
gar. rs pronto todavfa para
formular deinitivos juicios; so
lameute advertimos ell estado
de opinion prevaleciente y de-
jamos consignado el ddto i'm :
portantisimo de que el gober-
nador actualsin sustraerse q la
divina emoci6n de las bellezas
panoramicas que tanto GUSTAV
de admirar nuestros tutores.
hubo de convenir con nosotros
en- que los caminos que tan ca
ros nos cuestan son inseguros, y
son Deficiencies.
Este conocimiento de la rea-
lidad puede contribuir a que Sc
ponga mayor empeflo en- mejo-
rar para 10 sucesivo los proce-
dlmlentos que sc han venido
siguiendo hasta la fecha para
la construction de las carrete-
ras, desde que vivimos someti-
dos a las inefables experiencias
de los nuevOS metOdOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22

En- atenta circular nos comunican
que ha quedsdo disuelta la sosi.dad
que gira ba en- esta ciudad bsjo la ra-
zon de 5.Santiste ban. Chavarri y Com
pailia. habieudose hecho cargo de su
una nu va sociedad regular
colectiva con la misma denomin cion
de los antecesores, la que Sc dedicara
d los mismos negocios y a la lquida-
ci6n de La anterior.
Forman la gerepcia de esta los Sc
flores don Pedro Santiste ban y Chava-
rri, don Jose Santisteb ban y Trueba,
don Antonio Martin6 y Marina, don
Julio Lopez & Ibarrondo y don Angel
Ortiz y Pe1ia.
Deseamos a la nueva sociedad bri-
llantes negocios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Rapida amorosa

En- una de esas hermosas mafIanas
del mes de Maria. del forido Mayo,
la vi por vez primera, bella como TN
querube, tlerna como una sensitiva Y
amorosa. cual arrullo de encantadora
paloma
Como no acordarme del mes de
Mayo, de ese mes, EN- Ell que sc grab6
en- mi corazon su imagen dlvina y
Sc forn6 en- mi pecho una passion
ideal, pura como la transparencla
del mas flno cristal, para despue S
sufrir tin desengafio cruel, una fatal
decepcion
Yo sofiaba con aquel angel Y mi
calenturienta imagination alimenta
ba mi amor. corrcspondido en- un
principle. pero indiferente despues.
70, crela Ell su pureza. mas llegue
4 dudar I'm momento, en- aquel ho.
rizonte de color de rosa Sc marco IN
|pu1to negro. el punto de mi drda, la
lnarca del fasaliSmo. Sd.
Rompiosc Fl lazo de nuestros an,o-
res y 81 indiferencia, fria como cl
marmol, vino corroborar Ia maldita
|duda que torturaba mi cerehro. i
aplanaba mi csplritu.
No me quejo de ella. ;sismpre
ella: sind. tligo como mi amigo An
gel pedhe. u destino u quisc. pues
nadie puede snstraerse 4 "a inlrg ga.
|ble ley.
1flruek .-5 Eork&kx
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
A
b sucD0 h Abco
Francisco Pena arrollado por IN tren
de Gaia. En- u puente
do AlIasco IS


Nos llega un telegrama de AfIasco.
iuformando acerca del trlgico suceso
ocurrido en- Ia noche del . en- 81 puen-
te de Anasco.
El jefe de estaci6n seflor Francisco
Fena iba montado en- uno de los va
cones del tren que conducfa Gaia.
Al atravesar -el puente parece que
trato de agarrar unas cai1as que iban
4 caerse al aqua con tan mala suerte
que resbalo, dando en- terra sin sen
lido.
keconocido :el desgraciado Pena fuE
hallado cadaver con fractura de un
orazo y desgarre del cuerpo. Ell brazo
fue recogido 4 una distancia de dos
'Pasos, cerca de a orila del rio.
Segdn informes que nos suminis-
tran Francisco Pena era un empleado
probo y laborioso que por su conducta
Sc habia hecho merecedor al aprecio y
consid ersci6n de sus jefes.
I'll Juez municipal y ell teniente de
la poIlcia sefior Chapel Sc personaron
en- el lugar del suceso practican ndo las
primeras diligencias del case. Ell iuez
decreto la excarcelacion del maquinis.
ia por no res'ritar cargos contra el.
Ampliando sdicha inform acion el te.
niente Chapel ha dirigido esta mafiana
un telegr anna al cuartel de Ia policfa
que dice textualmente:
"Anasco so.-Al pasar un tren Affas.
co cayo debajo de este desde un wagon
cana que vevia montsdo Francisco
Pena, empeado del ferrocarril; mu-
r1endo casi instantaneamente.
Pfactique una investigation con el
Jue1 MUNICIPAL. *El hecho fue casual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22

II apertura dc Ia ilueva temporada
Espl6ndidos dividendos.
Mayor entusiasmo
INN ENSo oENTto

Con gran eutuSiasmo Sc verified
aver Ia fiesta hipica que oportuna-
mente Sc habia anunciado.
La aperture de Ia nueva temporada
fue un exito. Ell entusiasmo hfpico
|cada dfa es mayor en- el pdblico
de San Juan, que llena los trolley,
ferrocarril Y demas vehiculos, para
pasar horas agradables en- medic de la
mayor algeria.
Las bancas y cantinas de la glorie-
ia y la pelouse, eran constantemente
invadidas por. una multitud de j6ve-
mes que ansiosos de gozar. Sc acu :
mulaban al1f. e.
La glorieta y coches estaban res
plandecientes de damas que daban
realce al divertido espectaculo.
Las carreras dieron principle la
hora anunciada. La primera carrera
fue la de mejor dividendo, Sc pag6
el Confucio dollars y pico en- las
bancas de la glorieta y en- la del
campo q 10 dollars por uno.
Ell Rubio en- la segunda carrera Sc
llevo la victoria, demostrando ser
uno de los champions q setecientos
cincuenta metros.
Uno de los caballos de porvenir en-
la pista es Ell Pegazo, que en- la ter
cera carrera lucho. con Ell veloz Fa-
ra6n, hasta sacarle una considera BILE
vcntaja.
En- la cuarta. media milla, salio
triunfante Ell California.
Toca Ell turno de la quinta en- ia
que Sc esperaba una lucha cuerpoza d
cuerpo, entire Majestic y Relampa-
go, pero 4 los veinte metros despues
de haber salldo, el~Majestic cojia la
pista, que no Sc dej6 guitar. Ell
jockey fue muy aplaudido.
La Ultima era la sexta, 4 una mi
LA, en- la que Sc disputa ban TN pre-
mio de 200 dollars Ell Aguila Blanca
y el Llave de Orc. Parten los ala
zsnes, toma delantera Ell Aguila,
lguala pasa el otro. Sc emilia otra
vez Ell Aguila y sin: esforzarlo llega
con medic metro de retraso
Termino Ell espectaculo a buena
hora. Este tue am enizado por una or
questa improvisada, por no haber po-
dido asistir Ia del Battalion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
h inesldie DE- Ponce
Una casa quemada. El duefIo ausen-
to. Los bomberoS
trabajan.
DET EN- CfONES
.!s7.sA

Comunica el CORE sponsal que en- la
madrugada del Io declar6se un vio-
lento incendio en- Ia resideucia de don
Juan Orta, sta en- Ia calle de Ia Rel
ma. La casa Sc encontraba dcshabi
tada, por cuya causa Ell voraz e1emen-
to Sc propag6 con gran celeridad, en-
volvlendo en- llamas todo Ell edifcio.
Ell cuerpo de bomberos pudo SOTO
car parte de e.; ctando va Ell resto
amenazaba ruina, cayendo 4 los pocos
momentos con gran estrepito.
La residencia del seffor Orta esta-
ba asegurada.
Al ocurrir Ell incendio ell duefio Sc
encontraba con su familia veranean-
do en- Maunabo. Ell juez Municipal
instruyo la sumaria. Han sido dete-
nldos por considerarles autores del
incendio malicioso. Antonio Anton
giorgiy y Manuel Samas (a) Gallego.
Las perdidas Sc %calculan en- tres
mil dollars.
Sc encuentran heridos el bombero
Claudio Sierra que recibio una contu-
sion en- una mano, de pronostico re-
servado. y ell paisano Gomez Padilla,
que tambien sufri6 ijeras .quemadu-
raS. ~ %*ss@
Parece que Sc trata de detener tam.
blen al seflor Orta, que seg,in informa
clones del captain Lopez Diaz. sali6
para Yabucoa. LA. policfa y Ell We
cindario lucharorl rlheroicamente 4 fin
de evitar Sc propagase ell fuego.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
IirOS sin cOnSccuencias

Aver tarde en- Rio Piedras, frente
q la farmacia del sef1or Monclova
dos indivfduos, uno conocido por
"Chaleco' el otro de ohcio tAbaque-
70, tuvieron una rifIa. Este lltimo
sac6 q relucir I'm revolver, disparan
do contra 81 "Chalcco' La Eala le
rozo en- Ia cabcza sla consecuencias.
Cuando el agredido Sc propon.a
contestar Ia aggression. el agresor
con revolver y tvdo, puso pies Il
polvorosa perseguido pr Ii poIicfa.
Ia cual 4 estas horas habra puesto
buen reoaudo afs contsndientss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Don Manuel Gambler

Maf1ana embarcara para Espafia en-
ell correo espaflol nuestro estimado
amigo don Manuel Gambler de la
acreditada casa comercisl Gambler,
Muntaner y Compafiia.
Sabe el seflor Gambler cuanto Sc le
distlngue en- esta redaccion y los am l.
gos que en- ella tiene al sentir su au
sencla, hacen votos para que recobre
allvio en- su algo quebrantada salud.
FL seflor Gambler es un clemento
de waller que merecidamente goza de
excelente reputation en- Ell alto CO.
rnercio de esta ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Movimlento de carceles

En- la carcel de Guayama han inqre.
sado Esteban Santiago Antonio Ri
vera y Ezequiel Rivera. quienes cum.
pliran cada uno dos meses de c5rce,
por los delltoS de acometim iento
aggression, portar armas, " hurto de me.
nor cuantia respectivam ente; { more.
saron en- el miSmo penal 4 disposi-
cion del Fiscal de aquella Cortc de
Distrlto, Bartolo Ramirez. scusado del
delito de atentado contra la vida -
Simeon Rivera, acusado de escala-
miento.
De la carcel de Humacao han sido
puestos en- li5ertad, EN- virtud de Ha-
beas Corpus de la Corte de aouel Dis
trito, los presos Juan Dominique Lo-
pez, Arturo Perez y Morales.
Procedente de la carcel de Ponce.
han ingresado en- el Preside Depar-
tamental, los ciudadanos Rai,nundo
Gutierrez Bouilla, Rafael Hern 6ndez
Juan Bou y Miguel Gonzalez San
tiago.
De la carcel del distrito de Ponce
pasaron doce de los reclufdos 4 cum~.
plir sus sentencias La carcel mum
clpal, y tue puesto Ell libertad nor
cumplimiento de sentenc,a. Franc;sc,,
Tirado. salieron por orden del Fis.
cal, Evaristo Martinez, Antonio Mar
tinez y Ursula Feliciano.
Eladio Pagan Vazquez, quien Sc
le segula TN snmario por el delito ~
homicidio voluntario. ha inqresado
en- Ia carcel de Ponce 4 cumplir ocho
amos &c arresto que le han sido I'M
puesto. y Silverio Rivera, condenado
z un ailo Y dos n1eses. por homirid;n
involuntario; Jose Or.ix, ta,nbs6n IN
gseso "a 81 mistno penal 4 cumn,ir
un asio p,rel delito az hur,o III me-
noI ct.antfa. NJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22

Hace dias que Ell marshal de Ia
Corte Municipal de Carolina seflor
Palacios, di6 cuenta de Ia desapari
cion de un caballo que Sc le ,sustra 10
en- actos de servicio. Anoche la po--
licia de Gurabo recupero ell refer;do
animal, entregandolo a su dueTio don
Ramon Fl. Delgado.
Asi 10 comunica :@el sargento Bi
thoru de aquel. pueblo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Dcna Pascuala Duran

Ha >dejado de1existir en- esta Ca
pital, la respeta BILE a1ciana dcf1a Pas
cuala Duran, .quien era muy estimada
por sus numerosos amigos.
Sus familiares por medic de estas
lfneas dan Ia triste nusva 4 su, pa
rientes ausentes.
Dalnos 4 Il desconsolada familia
nrest1a mas sentids expression de
condolercia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Una conferencia

Esta maflana las diez han tenido
una larga entrevista con ell goberna-
dor Mr.. Post, los seflores don Alicia n
dro We've, don Manuel Rossy, don TO-
sc Barbosa, don ose Gomez Brioso, Y
don Luis Sanchez Morales.
La conferencia fue en- ingles, ha-
blando la mayor porte los sef1ores
Post y Barbosa sobre asuntos politi-
cos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22

En ell correo espafol embarcan pa
ra Espaaa' donde pasaran una tenn
porada, nuestrps dfstinguidos ami
gos don Gaspar Aguilo Forteza su
loven y bella esposa dof1a Isabel
Costa.
Los seIiores de Forteza han con-
traido matrlmonio, este es su viaie
de novios.
Les deseamoS una rapida V feliz
travesia ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
.Recepciones

La honorable Mrs. Post se1ora del
Gobernador recibira visitas particula-
res de s,1s migas, todos los rnartes,
en- la nueva residencia del Palacio de
la Fortaleza.
Los esposos Post daran tambien
rccepciones ohciales lAs cuales Sc
avisar an !oportunamente::
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-22
Nota del dia

eStara SatISteChO. Va Sc AMIN
cia para los primeros dias del
entrante mes ell comienzo de las
obras EN- que va a ser empleada
una parte del million del en-
prestito. Comienza, pues, para
Ell departamento de obras .pu-
blicas. una epoca de actividad.
Ell dinero esta en- abundancia
para llevar q Was de hecho los
planes que deben existir en- la
direction de obras publicas. y la
opinion espera y Ell pals confia
en- que ha de ponerse todo Ell
cuidado del feliz congregante al
que sc le brinda la ocasi0n de
mostrar sus aptitudes y sus
iniciativas, al empeIlo necesario
de dotar la Isla &c todos los
caminos duraderos y titles que
puedan fabricarse con <.un mi
lion de dollars,
POr una coincidencia rara, Sc
encuentra en- Ell momento de CO.
menzar las obras de CarreteraS
con cl dinero del emprestito,
cuando el Comislonado del In
terror Sc dispone a llevar a la
practica sus planes Y sus anun-
clos, sc encuentra ocupando el
mas alto sitial de la burocracla
americana. el mismo tunciona-
rio que al liar un ltinerarlo de
viaje en- los preparatlvos elec
toraies. en- 81 pasodo periodic,
puso ell mas ir0nico Y expressive
comentarlo al estado de los ca
minos Insulares. en- frases va
comentadas ampliamente por
nOsOtros.
La clrcunstancia que estamos
anotando, nos parece digna de
ser tomada Ell cuenta va que Ia
casualidad Q la provision inefa-
bic de la paternal tutoria que
nos evangeliza coloca al enton-
ces Secretario de Puerto Rico.
en- condolences. de velar porque
respondan a laSexigencias y a
las necesidades publicas las
obras que ahora van a dar CO
nienzo, segun Sc ha anunciado
ohcialmente.
kecordamos en- los momentos
actuales aquellas Censuras de
una suave ironia que pusiera
Mi. Post en- et anunClo, de su
viaje INSECURE. dependiendo del
estado de los caminos: porque
nos parece que puede servir pa
"a tranquilizar en- cierto modo
a La opinion fatalmente recelo--
sa por los fracasos .anteriores
de que ahora pudieran repetir-
Sc por falta de una direction
competente y de"una inspection
rneticulosa Y severa.
Aquellas frases de Mr.. Post,
evocadas ahora, q tempo de
hacer el reparto del dinero para
esas obras que sc llaman de
caracter permanente, con noto-
ria impropiedad~e zen muchos ca
SOS. brindan una relativa ga
rantia, una seguridad tn cierto
modo; nos dicen' bien clara
nente que Ell hombre de los op-
timlsmos, el que todo 10 We CO.
lor de rosa Y todo 10 encuentra
bueno,. en- 10 Que respecta a las
obras de colnunicaciones, que
han sido hechas tanto costo y
tan POGO exlto. no partlcipa dc
los mismos entusiasmos que en-
otros par ticulares Sc lie desbor-
dan. Y sc da cuenta perfecta
del estado de los caminos, cuan-
do los deberes ufciales le Ian
zan 4 la aventura de cruzarlos
en- tempo tasado y apremiante
La coincidencia nos parece
,yentajosa. Aquell;ls frasesI de
MI. Post. le obligan a velar
allora porque Al final de la jor-
NADIA no haya qne repetirlas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-23
RorS Scrantpn.

= Sin mebrere Gage anOuuernosr
5treit Der 8re6srtnabsu Der 9iorbsube
Sublen Gompnnie wuroe SreitaS oas
our6 beeuSet, oas Die @ompanis lid
bereit erfldrts, einen entlaIienen 8re4s
eruormann mieOer anjuitelleu.
= Der Gditsin fir Die Ssimutb Der
alten Seute, bic Martin WtuloneD erri9'
ten ldst, wurbe WtOntas 9ia6mittas
Ourf 8iihOi SOban seleSt unb bic @e'
rsmOnie nurbs 10 siHfah, ais Die llm'
itduoe es erlaubtcn, uor9enommen.
- Der Ysrsmunn Ibomus 9bomus
uon Wiarp StrnBe wurOe 5rritus 8Or'
mittaS in Der sessett's Greet 3ebe uOn
eiusm Surren setrOfieu uuo mt 98udt
sessn bic SeitenwanO 9eIdleuOert. Sm
Stnut 0oipital sr9ab iif) Elm Sru6 Oss
Sinnlaoens uno man beiiirdtste aud
siuen S6dOslbruh. iOOuB iein 3ultanO
alS elm re6t 9e1agrll1er era9tet maro.
- 99illium. Der 5jdbriss SObu Oss
3iloen SoOusr uou S8sit Wiurfet Stru,
sc. ipielte Disuitas gia6mittas nubt
Der giOrosnbe Ssiosn 5abrit bel siusm
6suer. als elm SuftSu9 pIOelih OiC
5lamms eeseu ibu wsbts unO ieiu Slsi
ouus oann 6euer fling. Gin pOrbsi
iabrenSsr Sarmsr uOn Dalton bemerttu
Die @efabr Oss Suuben unO elite mi
eiuer PisrOeOede berbei uub sritidte oi
Slammeu. jeOOd mar Der 9leiue mitt
lermsils 10 bOs uerbrannt porosu, bal
Der bsbanOslnoe arjt nur serins
9ofiuuns bate, ibm oas Seben ju er
halteu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-23

Gefebrte, 6ibrer bon yiationen, that
Idhlid, 2ents in alien yebensitellunsen
unb umitanOen lesen 3euanis Safir ub,
oaB bic seiitissn 5dbisteiten sines Wfan'
mes mebr Obsr psnissr nahlaNen. wenn
oerIelbe nidt tOrperlid frGftis 1T. Tim
seiitis itart. iansll aufiaiieno unO that
trdftis iu isin, mus mon cine quite Ss'
lunbbeit bsiisen-beiOs seben Sano in
Sanb. lin uns in beitem 3uitanoe su
erbaltsn, miiiien mir banad iebsn, baB
unIer Blut, Der Ysbensitrom, rein unb
tr6itia bleibt. Dus 1T feline 10 ihwers
arbeit. 9lllss, mas nOtbis lit, 1T ein se'
leeentlidsr .Reiuisuuss. RrOSeB" burh
elm suusrldiiisss Strduter 9eilmittsl,
pis ,sorui's alpenfrdutsr.
8. y. Campbell, friiber Gidtsr Oes
srsis.@eridts. Berlin, Wto., Ihrsibt
Scr glpentrdutsr mar in alien 6dllen,
in wel6sn sr uugewunot wurOs. srfOlS'
reid. SD bubs felt iibcr ssbn 9ubrsn
nidts anoeres In meiner 6amilts gs'
bruud,t. Gr III Die bette WieoiSin, welds
mir ismals ssiuuOen babsn unO i'd sr'
warte niemals, Obue cieielbe 3n iein, 10
lause es mDslid iit, iis Su erbaIten."
6orni's sllpsntrdutsr bult Den nnun'
terbrodensn ReeOro Oes 9rTOlseS ais. Gin
Ylutreinissr uub @siuuObsit' aGIbausr
iber bunOsrt Sabre lang. Gr miro nltt
in 9lpOtbetsn usrtuuit. iOnocrn benz Fu'
blitum Ourd special. aSsnten sn9eitslt,
wsl6e in ieOsm @smeiuweisn ernunut
lino. Wiun i6reibs oil Or. Better 6abr'
nsp & CONS &c., 112-11s %. 9opHs
2lue., 9bicaso, 81.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-23

Gin Gent lleber d II B.
Seit 16 Sdbren bat bus Ghicdgoer
poftamt einen lleberIdub bon einem
Gent in Ieiusn 8i9eru permertt, Der,
pie ii4 iebt bsrausitelt. gigenthum
bes bereits Deritorbensn pOitmeiiters
20. Z. glucas bon lebanon, Sa., ut.
Der 8etrsffenbs bate einmal BET Der
abrt9nuns einen Gent 81 bel einges
ianbt unb bate bafiir einen gDe9fsl,
auf einen Sent ausgeitellt, erbalten
Glucas bebielt a6er ben Dediel ais
auriofitdt unb itarb, o6ne i'm unters
sei6net su baben. 9as Pupier 1T bonn
5. Sanuar 1891 bdtirt. Der Sohn
unb grbe bss @srItorbeneu, W. g.
GIucas, fam nun aud ui9t ben Gent
bebe6en, obHe rorAsr bic Gerihte IN
QnIpru6 gu nebmcn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-23
Seier in gsilfsssBarre, pa. Dat

tEtttE W VS.
uierte Sdnssrfeit Der Oeutiden Sdnssr.
Ssreinisuus BON Pennigluanisn tinost
am g., 10. uno IL. Stunt in SSilfss'
Barre Itntt. SdOu fino 3ablrsthe
anmelSunsen aus alien Ebeilen oes
Staates, iomis aud aus 9iew gorf
einsslaufsn, unO usripri6t bic Sstbsili'
suns on benz 5sits cine sroBe Su merosn.
Der PraiiOsnt Oss 6eitss lit Der betannts
aupalt, Ssrr 8m. 8. @Odel. Der
feitssbenbs Ssrsiu lit Die @iltes'Sarre
9ieoertafsl. Der SsitOiriseut 1T PER-
aooli 6anisn, welder betanntlidl i'm
lsstsn Sabre Die OOrti9e GOncOroia gum
Siese unb gum @spiun bes Saiisr'
Yreiles in 9iepart fiibrte. Die Yreis'
ri6ter werOen Iein: Serr Carl 9ein BON
0iew Dort. 6err Guseu ssles pom Rbila'
OsIpbia nno Serr s. u. Wfarfs BON
alentown. Das Prosramm ces iSeites
III furj folssuoes:
Sonnta9. BEN 9. Suni:
Morsens, 8e9riiBuus Der eintreffenoen
Sanger. 11.3O porm. Wtahen4ors
probe in Der @aiienballe Ots 9. Resi'
msntes. 8 llbr nahm.: @roBes 6eit'
Gonjert in Der Baiienballe oes 8.
Re9imentss. 8 llbr abenbs: Sdn'
serielt. @ommers oes ieitsebenben
8srsins rgieosrtufsl" in Der Cons
cOroia.0alle.
Wf nta9, ben 10. Suni:
Bormittass, ErObe Der Rreislieorr isis
tens Der sinselneu Yereius. llbr
na6m.: Rreisiiusen unO @onjert in
Der Waiieuballe oes 9. He9imentes.
s llbr abenoS: SGn9er. uno pbans
taitiibe Paraoe Garneuul.
Dieuitas. Oeu11. Sunt:
Soltsieit i'm Sans Souci Rarf; Freis'
uertbeiluns.
Die @iienbabncn habeu Hreis' 'Gebufs
tionsu bepillist. @s lit ratbiam. OaB
alle. pelhe oem Seize beijuwobuen se'
oenfen. ii6 red,tiettis anmeloen beim
Setretdr s. Winntiewic,. 50 .. Waib'
instOn st., bamit PlGse in ben 9Otels
9sii6ert neroen fOnnen.
Oisiem Sdnserieit uoraus sebt Elm
auosres rOeutides Seit." ndmlid Die
Staats. SOnusntion Oes Deutld.slmeri.
tanii6en Central. Bunoss uOn Rennipl'
uauien, mel6e am s. unb 8. 9uni itatt'
finoet. 8ei beioen Soften wsrbeu nidt
nur bas Deutidtbum Der StuOt. iunoern
aae Biir9er, beIonoers Die StaOt' Beams
ten unO Die @eidGftsleute, ieisen. Oab
8iltessBare es pObl peritebt, ieinsn
@ditsn Den aufentbalt baislbit 10 unse'
nsbm pie m0slid iu MAIDEN, uno Oas
Die Stuot nebeu man9en anoeren sutsn
@iseni9aften aud bic Der 9aitfreuno'
iduit beiist.