La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-05-09
CARTA De- IEFE DEL
Consolidate al Su-
pefintendente de
BenefiCenCia.
EI gOhernsdOl leCOmienda mayor
discretion en- Ia fOrma en- que
haYa de usaTse Ia CsliIIa.
En- rsSumsn eKpTeSa que desGa gaa los lIhOS del
AsllO teBgaa una snsefaBza TsBglOSa.


Ell honorable director de sanidad,
Carload Correction ha diEigido Ia
Biguiente earta al senior Superintendente
de Benefcencia:
"san Juan, PueTte Rico, 6 Mayo. 1907.
Senior Superintendent de Benefcencia,
San Juan, Puerto Rico, HefioE:
Ell goBernador me comunica que las
llaves de Ia Capilla del Asilo de CaTidad
de Nifos fueron entFegadas la senorita
Conception Aguayo que estas llaves
deben permanecer en- mi podeT, pudiendo
las seforaB, que deaean utilizarlag diri-
girse mi otro miembro del Departa-
mento, con preferencia al Director del
Asilo con devoIuci6n do las llaveg, cuando
hubiera teTminado el servicio del dia.
EI gobernador es de opinion que Sc
debe dar los nifioB de la institution una
instruction religiosa me recomienda la
mayor discretion sobra la foTma en- que
haya de usarse Ia Capilla. En- primer
lugar no debe aparecer que Sc da possession
de Ia Capilla .niDguna persona aso'
ciaci6n. Debs conseFvarhe como Capilla
del Asilo los servicioG que en- ella 80
hagan destinadcs al benefcio de los
niioB ST hay sufciente espaCio deBpu6s
que los ninoa Sc hayan inBtalado no hay
Inconvenience en- que los Residences de
Santurce puedan asistir q los seTyicios
religiosos en- el concepto de estos Beryicios
Be dedican exclUsiYamente & los ninoE,
siendo entendido que se limiten q los
domingoB y dias de fiesta religioss
obligatoria.
Es de opinion tanbien el gobernador,
con respecto & la asistencia de los nifios
& la CapillR, que todos Ge les debe
exiiir los domingos, sin que Sc entienda
que han de efectuarlO en- dicha Capilla
81 no pertenecen & Ia Religion Cat6lics.
81 algdn niho fneBe de otTa religion,
deber6 asistir los servicioB de la misma
en- Ia Iglesia mas Immediate y Bus
eRsefianzss dominicales, 10 cual cree que
Ber6 admitido satiefactoriamente por los
Ministries correspondientes. 49,
En- res6men: &c expresa el gobernador
que desea que los niios del ABilo tengan
una ensefanza TeIigiosa praCtiquen nm
cuIto que la Gapilla Sc facilita para ls
instruction servicioB reIigiosos de los
nifios cat6licoe, sin que se trasmita su
possession sin que directa nj indirectalnen.
to se obligue niDgdn nifo, aBistiF &
servicios Teligiosos cat6licoE, 81 no prOfeFa
esa religion. IT,. II.
Ruego usted tepga >preEente estas
recomendacioneB que las cOmunique al
Superintendent de la Escuela de Carload
de niflos y en- 80 consecuencia proceder6
6 requerir La seflorita Conception
Agusyo Ia entrega de las llaveS de la
Capilla, que quedaran en- poder de dicho
superintendente, quien podra entregarlaH
Ia misma otFa Eefiora 8 BefioTitR
respetableB 2 de su conocimiento, que se
lag pida los domipgos q otros dfas de
fiesta obIigatoria religiosa cat6iica, para
ensefanza culto de Ia religion Cat6lica,
advirtiendoge & la persona quien ge
entregue las llaves que deber6n devoIVer-
las tan pronto como Sc terminen los GeT
vicios religiosoB de ensenanza, J que no
debe dRrse entrada al p1b.icO en- Ia
Capilla mas que en- la parte que no sea
necesaria para los nifios. La Lave podra
ser tambien entregada, el dia que sc
pidiere, para la limpisza del local con la
misma obligation de devoluci6n enseguida
que SO hubiere efsctuado.
Tambien ruego uated que exprese al
Superintendente que dsbs considerar obli
gatoria para los nifios una epsefianZs
TeIigiosa Ia pr6ctiea de un culto religio
80, Los nifios que manifesten pertsnecel
4 Ia religion cat6lica asistiran 4 lol
servicios de la Capilla, y los que indiquer
que no pertenecen & ella serdn llevadc'
4 la Iglesia que designer. Con respectc
4 los nifos qus, por su edad, no puedar
apreciarBe suB manifestations personales
SO tomarS en- consideration la religion
que determine la bolets de entrada y
81 no hubiere en- ella conEtancia de reli
gi6n, Sc segoi1an las indicaciones de sui
padres 6 encaTgados Atentamente, Cir
mado) Francisco de p. AcnaG Director
de sanidad, Benefcencia PrisiOnes.