Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-01-01

z : !. ! ! q; J !. :: ]: . !: + / !: ! !: i ! / /: !: !; ! ! !: |. !.
~ NWNCAN gtulltitDy SW utuiIC
k4YA tpiie, baB es fpeee
AAEA benz Sonntaes : Sins
@@I@ ner bel Inns i1un felt
" R LANCER 3eit INNER
HN Sroipfpel 9egepfpe bot.
I'M Inner Der @od. Dd bot
49, NY bic Ilti INNER. neil es
~@ @ai1tas ober @ieseIs
tag is, ober neil oipipe
ober nnne Die 9ooms geflient nern,
anerbanb grfuies, iparlm tie Bios
Sa6e for Dinner mdGt, mo S6neq
&c made gebn. Steaf. Si6apps, en-
9efdli6te &aunterfitts Snie, mo in
8erflidfeit uff gut Seitid SrifabeGe
iein, Yorfti6apps I'm fpieber Steaf
LIN nod emol Si1npps I'm tpieber
geefiteaf. I'm 5or Seier bum Sonns
tag. bn foQ es Damn, enttpeoer neil
Die Rdbhen ibr'n Iusgebtag batptpe.
oh.r neil Die Sinner friiber fort
noble, erit redt nieber mas 5e eiie
setppe, mo ibnen &c made gebt. I'm
mann SD emol fid, ba eibt es als
en- gompromeis e &oaltbief ober Ell
S6ipeinebrate. &albsbrnte, mo SD
germ eb. sebt es i6un feltener.
8arum frieg SD fee 6 n e. WiS
fter Gbitor? Sic Ilti ipeeb bod. Sh
lieb S~prinebads &c eiie. Warum
friee Sd feen Sauerbrate nit &ar1
toffelflos? @arum friee Sd fee
Sprinsdidens in eebadenem @eiends
8adbdnbeI Steil? @arum frieg
Sd feene @6ns? @arum fries Sd
fee gluts I'm 3eppernorfft. grab
tpie in 9eitihlanb? Warum frieg
SD fee 2etptpertnDbel I'm fee Sdins
fennubeI? 8nrum frieg Sd fee
iaure STERN I'm &~artoffelz Yfannfufe
I'm fee gefiinte SGub6er in Wabeiras
Cobb. 1iiter Glitter? @arum?
@ifpbs, neil Sd beg germ eb. I'm
bifobs fparIm nod mebr frie9 Sd es
nit? 8ifobs, neil Die Ilti aue Sa6e.
mo Sd lieb, nit eleiht.
Weili6 ben Sd emol sefidt ba
briifpiper. Mfptper gang ge60rig ben
Sd gefidt. 9enn, Wiiter Glitter,
iben G frlimmer @orn1 fidt, mann er
get6rnt fperb. Sic @lti bot geiagt.
Sd mar E gsoiit. mo lei Sran ipie
en- SlGb trietet I'm lie 5ipingt, lauter
Snhe &c eiie, mo ibr berfor efelt I'M
bann bot lie INNER Serle I'M S6luhs
gen @ott gum 3eu9e %abn9erufe. bab
tie ans 2ieb an Wiir I'm aus Inner
tpGrfisfeit iiiptper breibis Sobr als
Iei 3lGp fi6 bGtt nit 2eipperfn0bel
~fiittern Ioiie. - Miiter Glitter. in De
leste iipipe Sabr bot es BEL Inns inn
@an3e brei Nal 2epperfnobel ses
getptpe I'm nit mebr. ba ber5u mad
Sd en- Mfreb 01bib bifor eme
Nobtari publibf - I'm bait iif an
@Gns I'M Gnte E froniihe Snbeiz
ti6eiti6en afut eegeiie. bios Mir &c
2ieb. Iptper iie tbdt nit mebr
LANCER I1ei SlGb iei. Gle fpoIt nit,
bab mann tie enoI NIT rabirte igbes
liebise Nonteeitrable ansleiit tpern
tbGt. bab mer bd inieit bun ibr mir
tpie 2etpiperfnDbel I'M lauter 2eibs
fpeiie bun Wir finne that. sic
tpont adj enblih gum erite Ial felt
1tnierer @~erbeirdtbung en- Sorfi eiie
sd bab SOrfi. Wiiter gbiter) I'm
Tie no1t aa1 enbli6 entol 2dmz
tlhapps made I'M aan emol e Stedf
bnlpipe. (Satptpe Sie S0ne, @iiter
gbiter?)
gs is feineni, na6bem Die nti
Die Siiterids I'm &rdmpf I'M bun iih
sefriest sebatt bot (bes beibt mdbfs
belief bios. offfobs) = nell, ba is
alIo feineQi e 9ompromeis &c Stanb
gefimme. Cen Sunntas iolt Sd BEL
8eg bun Wenub De Bid baiptpe. mas
for's Sunntagsbinner for c @iG of
Sair 9efoht ipcrn iolt I'M be nerte
Gunntag lpat Die ITti ib''n Gag
bnpipe I'M aiispide berfc, mas es als
@enub gu eiie getpfpe iou.
@eitern mar Waei Sunntas. Wais
tier Glitter.
.gnte" bab Sd 9eiagt. Se
9an5e CONNER Idun ben Sd e Sud
batpipe ipolle III Sd ben lie nit friege
f0nne. Sie 9Qti bot INNER gei6tpos
rem 9ebott. lie bate lie g~eorbert ges
bait. aipiper Der 8mtifer hattie lie nit
gebatt. es pGr'n feene uff'm Itarfet,
es ipdr &c iparm I'm lauter 10 Sa6e.
IlIo polt SD seitern on @ m
Sonntag Gnte 5ntppe. Sie Ilti
bot oifldrt. tie tbdt ielber porionelli
Die SudS orbern - bel Selepbon.
@m Samstag @benb am Stamms
tiid ben Sd Die inner Sube gee
fra9t, mas tie for Sonntag gum
Dinner batpipe tbdte. 9iefiteaf, 8oaits
bief. S6~ipeinebrate, - lauter 10
Sade fem sertentihent morn
Stir for Wieines", ben SD gang
Itol5 9eia9t. sd eb morfe 8.
S6one jun9e gnt6er III &otbs
fraut nit Gbeitnuts g%arnirt. Sa
geb SD Gins bruff aus. SIR 8ube.
Sihdbf, fill EN- oppl"
SD ZEN Nid nerflih nff Die gnts
der gefreit sebott. SPLITTER goiter. =
g8ie i6 nm Sonntag Ibenb = es
mar e giBle ipdt 9eiporn, neil SD
Mi6 10 iilpiper Die gntber, mo Sd
friese that, gefreit gebott ben =
nlip. Niiter Gbiter. fpie SD beim
iimm, oa bot Wir idon ipas ses
ihpnnt. baB mas nit IN Sronung
mar nit Die @ntders. 9ie Ilti bot
uGmIid, nit aefrdot. mie biel llbr es