L'Italia., 1907-09-05
Signor Direttore dell'ITALIA,

HtNc az
Signor Direttore dellITALIA,
Stimatissimo Signore,
Ho letto con vero rincrescimento nell
fITALIA di Teri mattina, 2 del corr, lie
falsita su cui q fondato IL paragrafo di
cronaca soto IL titolo di rDimostra-
zione anticlericale mel quartiere latino.
10 e. falso che "furono tapezzate lie
mura della nostra chiesa italiana con
copie dell'Asino'. Non We ne era che
una sofa, attaccata ALA porta del basa-
mento di essa.
una folla di connazionali p%assanti 81
addenso la per curiosita. abbandonan-
dosi a vivaci commenti".
La folla del connazionali che in quel-
Fora, allie 6 di mattina, essendo Dome
Mica. 81 "addenso" innanzi ALA chiesa,
E la folla del pacifici cristiani ~italiani
che va a Chiesa per compiervi ! pro-
prii doveri di cristiano lie domeniche g
lutte lie Domeniche dellanno: e la fol-
la della parte sana, onesta, civile, ben
educata e rlspettaNile della nostra colo
MIA: e la folla non interrotta in tutta la
mattinata dele Domeniche dale 6 allie
II di mattina, Q allie 7.30 di sera: Z la
folla che varia dai cinque al dieci mi
la italiani: e la folla che mantiene alto
IL nome italiano fuori d'Italia, cola sua
specchiata onesta, proverbiale buon
sense e buona educazione. Ed e a
questa folla di ~rispettabili Italiani che
IL ~cronista delrITALIA ha lanciato una
grossolana ingiuria col fare un certo
plauso ALA melville azione di qualche
s~creanzato di bassa lega, e %calunnian-
doll Iii essersi "abbandonati q vivaci
commenti'.
La bassa e lurida figura, tanto elo-
giata dal raffinato gusto del cronista,
delr"insuperabile Ratalanga", attac-
cata ALA porta durante la notte, non
flu vista che da pochi, | print che 81
dirigevano a quelpora (erano lie sci me-
no un quarto) ALA porta superiore del
la Chiesa, e neppur case vi facero. I'm
giovinetto italiano, native di America,
di fina educazione civile e cristiana, che
in quella stessa ora montana lie scale
della chiesa, 81 fece subtle a lacerarla
e la "brillante caricatura" sparf. Tut
to questo passo allie cinque g ire quar-
ii di mattina.
Percio nessuna "folla 81 a~bbandono
a vivaci COMMENT.
Accolga, Sig. Direttore, questa prote-
sta in nome milo e di tutta la folla di
popolo italiano cristiano che frequenta
la propria chiesa lie Domeniche e spero
dalla sua notissima lealta che vorra
farla di pubbIica ragione mel sue accre-
ditato %giornale
Sono con o~sservanza
Pc Piperni.
San Francisco 3 7bre 1907.
$50
Due semplici parole di ~risposta.
Non. comprendiamo veramente gil
scoppi di ira del Padre Piperni ed |
suoi sdegni contro il Cronista del no.
stro giornale.
II nostro redattore scrivendo quel
che ~scrisse non fece altro che compile
re il suo dovere che e quello di tene-
re informant i lettori di tutto clio che
accade in seno ALA nostra Colonia
senza curarsi Sc quel che nara pos
sa piacere o dispiacere a ~chicchessia.
Sc mel raccontare la dimostrazio-
ne anticlericale avvenuta domenica
scorsa mel quartiere latino ii nostro
Cronista occorse in qualche inesat-
tezza cd in qualche esagerazione II re-
verendo padre Piperni non dovrebbe
prendersela troppo. 81 sa bene
che al giornali lie notizie non possono
giungere lutte c%ontrollate e precise
come i verbal che 81 stendono negli
uffici di polizia.
Duel che racconto il nostro croni-
sta. salvo qualche ~inesattezza, corri-
sponde ALA verita ed il Padre Piper
nj, almeno in parte 10 annette egli
stesso.
Che invece di pin copie dell'"Asi-
no. 81 trattasse di una sola copia po-
co importa: IL fatto esiste ne Gambia
per questo di significato.
Mel narrare II fatto il nostro Gro
nista nOn espresso ne ~approvazioni
ne COMPARTMENTS e Sc appello "insu-
perabile" il 'Ratalanga", autore del
la caricatura pubblicata sui periodi-
co socialista 10 fece perche detto di-
segnatore, ha un valore eccezionale
artistico. valore che del resto non gil
yiene negato da %alcuno; ~elogiare II
valore artistico dr Ratalanga non ST.
g~nifica r%iconoscere l'opportunita e la
convenience dele SUI c%aricature.
Assicuriamo ~infine, il Padre Piper
nj che la rispettabile folla di ltaliani
che quella mattina, come egli SERVE,
81 ALA sua Chiesa per a.
seoltare la Mesa, non 81 e certamen-
tie offesa dele parole del nostro GRO
nista. Perche mai IL reverendo par
r0cO afferma che il cronista dell'ITA-
LA abba 'ingiuriato g~rossolana-
mente la folla del fedeli quando scris-
Sc che questi 81 erano "%abbandonati
a Vivaci COMMENT?
Il che forse -"commentare' vuol
dire approvare?
81 persuade pure, II Padre Piper.
nj, una volta per sempre. di questo:
che IL nostro giornale e eminente.
mente anticlericale ma non q setta-
rio, ne tanto meme lneducato e ostilt
allie credenze onestamente professa-
te. e prima di essere anticlericale
I 4 a 1fharo1N nal .-ArD d, NnIsf.
sense della parola, cioe rispettosa d
lutte lie fedi, di tutti / cult ed ideali
MOI combattiamo ii prete quandC
questi tenta di ingerirsi di cose e d
AFFAIR." al quail dovrebbe rimaner,
estraneo; ma 10 rispettiamo quandC
tesso rimane n~ell'ambito della su,
missione e della tradizione cristiana
quando vive umile e modesto - sui
llesempio del Padre Piperni - in