davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
G. 3. Burhans Testities After Foul
Years

G. B. Burhans, of Carlisle Center,
N. Y, writes: about four years ago
wrote you stating that l had been
entirely cured of a severe kidney
trouble by taking less than two bottles
of Foley's Kidney Cure. 1t entirely
stopped the brick dust sediment, and
pain and symptoms of kidney disease
disappeared am glad to say that I
have never had a return of any of those
symptoms during the four years that
have elapsed and am evidently cured
to stay cured, and heartily recommend
Foley's Kidney Cure to any one suf
fering from kidney or bladder trouble"
F. B. Clark and Swenson Drug
stores
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
The Cooley obsequies.

The funeral services over the re-
mains of the late Charles l.. Cooley
were held yesterday in the
Daggett undertaking parlors, Rev
Henry w. Hargett. poster OF
the First Methodist Episcopal church
had charge of the services. Intermen'
was made in the Ottumwa cemetery.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
Berlin Cashier Skips.

Berlin, March 16.-The cashier of
the Speyer Mueller Industrial Bank
has disappeared, leaving a shortage
of $4,000. 1t is considerer probable
the money was lost in stock specula-
ton.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
OBITUARY..
OBSERVATION-DISCLOSURES
Will Be Buried Tomorrow.

The remains Of little Leslie Van
Huffman were laid to rest this
nsorning in the Ottumwa ceme-
terry. The funeral services We're held
at 10 o'clock at the residence of T. c.
Garfield, 1902 South Davis street. Rev
Smith had charge of the services.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
Mrs. MaryBrown.

Died at her home in Kirkville, Mrs.
Mary Brown, March 6. 1907. Miss
Mary Gilmore was born April l. 1925,
in County Derry. Ireland. She was
married May 10 1913 to Thomas
Brown. Died March 6, 1907, leaving
six children: Mrs. Mary Barnes of st.
Louis, Mo-; Mrs. Matte Mccullough,
Beatrice, Neb.; James Brown, Greeley.
Colorado; Austin Brown, Samuel
Brown and Mrs. Myrtle Brown
and host of friends. who mourn her
death.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1907-03-19
A NATIONAL FUNERAL.
Business in Toulon, France, Suspend.
ed During Burial of lena Victims

Toulon, March 16.-The victims Of
the explosion on board the battleship
lena were given an imposing national
funeral today. All business was sus-
pended.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1907-02-03
3ree 3are and 3vee 3reigMt

Furniture Sales
off
toners
of the
all Where
$4,000
obtained anywhere
deliver
all furniture bought during the month of February
before
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Notwithstanding

tbntidhIth tpie Snieln i'm ipeiten Sc
bet Der allgemeinen Serlpiiitung. Sn
ibnen miro Der Walb erbalten uro
liefert trosbem. infolge foritmdnnis
ider gebanoluns. leinen Ebeil fir ben
9nubolSbebarf.
Iuf al bas maht Die 9unSesbes
borbe fir So~ritfpeien in einem Hunbs
i6reiben Defenders aifmertiam uno
b%efiirpprtet ginfiibruns zines itreus
gen gini6rdnfungsz unb Iufiidts>
ipltems burh Die Hegierung. Sas lit
Die ein5ige Moelihfeit. Der @ernifs
tung beS lebten Heite5 beS amerifu>
niifen @albes por3ubeueen. Inter
alien %llmitdnben iollte penigitens Ser
gegeniudrtige Walbbeitdno Der Naf@
melt erbalten tperben. Sa8u lit es
erforDerlih. bab por alien 9ineeu Die
Vunbesforitbeborbe Die Sberaufii6t
iiber aae borbanbenen @Glber be-
fommt unb oarouf iiebt, baB Sober.
Der @alb abbol5t. grlaubnib Da5u
baben mug nnb perpfliftet lit, Die
ab9ebol5ten Yldse neu gu bepflanSen.
Sa5n iollten por MIlem Die Sol3ees
iddfte gejfpunsen perbeu, neil Tie Die
Ibbol5ung i'm eroben betrei6en.
Iuberbem io0ten @albldnoereien fir
Die 8ufunft ni6t cher Der 9eiieblung
erOffnet tperben, biz Die Inforitung
Der absetriebenen 8e5irfe melt genue
borgeidritten lit. nm ben Musian
aus5ugleiden. 8enn ni6t Die itrengs
item Wittel ereriffen iperoen. Damn
erlebt es pielleiht nod sic gegenipdrs
tige Generation, bab cine Der Saupt>
qleuen bes Observation-Disclosures alf
immerbar perlieet. @ir Iolteu aus
ben oortisen grfolsen leruen. mas
uns niibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Der 6ppfen I'M Sansbalt.

11eberaI. mo Der Sopfen feline
aromntiiden 3apfen lpegen als Bier
ipiir5e angebaut ipirb. peiB man Die
Hflun3e audi in mannigfaher @eiie
fir Die Slide 5u beripertben. ia man
ihdbt Die 5arten Gprofien nie Spars
gel unb 5iebt besbalb ben Sopfen
duf bdufig IN Niitbeeten. Irdb bel
uns ioGte Der Sopfen mebr 8ea6s
tlirg fir Die Iittagstafel iinben. als
linn Su Sbeil miro. ga feline Subereie
tllne mnnfen Sausfrauen nod unbes
fannt iein oiirfte. iinb pielei6t einige
Hesepte pillfommen.
Sopfenfeime als Semitic. I0az
li6it frdftiee. oide. peibe Seine ipers
ben perlefen. sepust. in giino6en gez
bunoen uno in @niier nit etipas
Sal5 ipeidsefodt. ipoSu ettpa cine
halbe Stunbe gebort. Damn leat
man lie auf einen SurhIdldg unb
entfernt Die Sdben. Ser Sopfen fann
IN mannigfa6er @eiie bereeri6tet
perben. enttpeber in Gutter ges
oan,pft. pber NIT serlailener Butter,
ober nit elmer bidlifen gieriauce.
Sebr ihntadbaft lit 8. g. cine Solice
aus sipei biz brei giSottern, 3ipei gBs
l0ffeln lauren GaEm, ettpas We6l
ooer geriebenem 3piebdd. einem Sti1
Butter uno elm penie Sal3. Sieie
9utbaten perben NIT 5tpei Saiien
@aiier ober S~leiifbriibe big gum
aohen itnrf seriibrt unb Die Sauce
iiber Die 5opfenfeime aegeben. Sn
manden 8egenben tperoen Die Sprois
fen auh nah Dem Mbfo6en gebadt.
5ieralf ihipibt man cine geidnittene
3riebel unb etfpas Mebl nit Butter
geIb, sibt etipas SleiIdbrii6e unb cine
Triie Sal5 bn5u. Damn BEN gebadten
Sopfen. unb riibrt bas @eriht Dor Dem
Inridten nit einem gigelb ab.
S~opfenialdt. - Sie friIh aetriebez
men Seine perben iauber gepust unb
in fleinen 8iinoeln i'm Sal3paiier
iueifgefoht. Nah Dem Serausne6s
men eiebt man ctfpas faltes @aiier
barber uno legt lie. ipenn lie a69e>
trppft iino. aif cine ShiiHel. Sierauf
bercitet man cine ihmadbdfte Saucee
nis bent eefodbten @elb bon Spei
Giern. mas nit Gitroneniait. Sel, ets
ipas Suls iinb gebadter Yeteriilie ODER
ull6 S6nittlou6 permenat. Ser
Saldt 9efpinnt on @oblgei6maf,
nenu man i'm nit Ser Salce lGnaere
3eit burd15ieben ldBt. - ~aneipps
9ldtter".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Sns sllter BON Ocilagcl.

9as glitter zines Sa5nes Iddst
man nod Der 0robe ieiner Gporen.
Sinb Sieielben lang. 10 eeb6rt Der
betreffenoe Sabn bereitS our alien
@arbe. Seiiubet Iid on Dem an6tel
crit elm fnopfartiaer Nniat. 10 bat man
e5 NIT einem nod gon5 iungeu Sbicrc
IN tbun. Sci Gnten last iih Dos
Ilter an Dem llntcrtbeile bes S9nas
bells e%rfcnncn. 0dlt Sieier bos 0ss
mibt Der ausgeihlnhtcten Gnte ans,
10 lego a bieielbe 5rriid. benn iic lit
alt. biellei6t uralt; bridt bdgeaen
BEL Dem Scriude Der llntcrtbeil res
S6nabelS ab, 10 lit Der betrefIenbe
@oeel jung. @ei S~rutbGbnen pers
fabre man pie BEL Sdbnen; bas Mltcr
bon Srutbennen ndchit nit ser Gr5Be
ibrer 8drte. Cine 3egel fam mar
els u~nieblbar BEL alien Irten bon
ausacldlohteten 8efliioel Slr Nns
~ipenbuna brineen. gei iunoem Ges
fliigel fam Der hintere She'll Ses
Sruitfnp6enS leidt gebpBen merNeu.
Sit er ifarf uub bart unb tpiu bc.u
Crude beS 9Gumers uiht nadgeben,
10 lit Der @ogel bereits oft. Gl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
eGuinSenbe @albnnsen.

0as @uuoesforitamt bat neulif
(Gircular 81, She Climber Supplp
Of the llnitep States"l barauf hinge
tpielen. nnR Die Sepolferung Der Ser.
Staaten idbrlid brei biz bier Nal 10
piel Sols perbrouht ais in berielben
2eit nddIt. Ser Sinpeis mi pas
MiBperitdupniB Snii6eu @alonihs
uub 8aumiAlag seiat ben beoenflihen
Sehler, ben bic Nation in bieier @e>
5iebung in ibrcm Sausbalt madt uub
BEN IN forrigieren, ipenn lie ii6 niht
Iebr beeilt. balo farm mebr m6eli6
fem iuirp.
Seit Dem Sabre 1880 iinb mebr
oils Observation-Disclosures Iilionen
SuR our Seripeuhun9 dl5 Sanhol5
0eIhlagen iporpen. uno ddhtaiatauienD
@iuionen mebr al5 Ser Genius als
bamalieen 8eitanb an Sannenipals
bungcn iGdsun9sipeiie a%n9egeben
bate. Sic Irt oeS SolsfGuers lit
ipie Der Seeriprirm burh Die @dlber
eesc0cu. Sn Den &alogebieteu Deg
Norboitens. romentlih in Yaninc. mar
Die S6be Ser 2lumbers Srobuftion l6on
inn Sabre 1890 CREDIT. in unierm
Seegcbiet lit Die Yeriooe sfpan5ia
Sabre ipGter eirgetreten. Cur Belt
lit Der Siiben an Der Ieibe. Der be-
reits Elm Srittel pe3 geiammten Sol5s
i6lnaeS IN ben %ereinigten Staaten
lieieru muB, uub tuenn Die ~bortigen
@alpungen ou6aebol5t liup, bleibt als
Reierpe MIR Die Sacificfiiite iibrie.
S(uh bort aebt Die @alopernidtuna
i6on in iolhem Wnbc o lid. bab
balb MIR iueni9 iibria bleibeu piirSc.
penn Die @unoesreaierung niht NIT
Den Nelerpationen eiuen tiidtigen Hies
gel por0elhoben bate. Siele iinb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
@ir %sratuliren!

Ser I'M biibi6en 8isconliner
Stdbtben Sbebopgan am Midigans
Gee eri6einenbe ~National Semos
frat" bat IN bieien Sn9en oas 9plpene
Siibildum ieiueS 8eitebeus geieiert.
gu bieiem ieinem Gbreuta9e CAB er
cine Sra6t : Subildumsnummer ber<
ans, Die III Cert unb NuSltattine ben
i60niten @rideinungeu bieier Grt ii6
piirbig our Seite ltelt. Iuf ni6t
meni9er ais A Seiten @roBfolios
Sorraat ipiro cine an5iebenb 9el6riez
bene @ei6i6te bes Gtaates &isconiin
baroeboten unb I'M @ni6lIB biernn
9eidi6tli6e Nbbanbluneen ii6er S6es
boDgan, feline air6en. S6ulen. Ins
fallen. SnDuitrien uip., Die III Bib
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Der @lumenitrauE.

8enn Die Sriiblin9sIonne itrablt,
Nings berrm Die 9erge malt.
8enn ourd Selb unb Slnr nnb @alo
@ottes @ort Der Mmadbt idallt.
@enn Der &udud ruff i'm Sng
@e9t bnr6 Den @eltraum Der Srii6r
lin9stag.
@enn getpedt Der 8intcrstrnum.
8eil6en bliib'n am @~dlbes1aum
uuD Der Mdi i'm linden Sauh
8noIpen bri6t am HoIenltrau6;
8enu Der &irihbaum gliitbeu i6neit
@ebt bur6 ben 8eltraum Die Sribs
lings5eit.
@enn bas 5nrt @eraibmeinnidt
Sreu 5ll uns in 2iebe ipriht
Ilno fem Meuglein bimmel6lau
Srob uns lad1t i'm Rorgentbau,
8enn es bldit i'm Sbale melt
9ebt bur6 ben 8eltenraum Die Sriibs
l~ings5eit.
@enn in @albes lidtem Grim
NaienglDdlein lieblit bliib'n,
gPit Der einitens froh begliidt,
2iebeno beine 8rout eeihmiidt.
&ein in @onte Seliafeit,
@e6t burb ben @eltraum Der Sriibs
~Iin9s5eit.
@lpenroI' unb gbeliretB
Sinb Der 9iebe bohiter Ereis.
User lie aber itol5 besebrt
SIT Der 2iebe Sulo niht ipertb.
Siia bein Ser5 in Semut9 elm.
Sein 2eben miro oann gang elm Sriibs
ling iein.
llnb aus @lumen, Die genannt,
Wia6' Der Seele elm @etpanb;
Sa nii6 ielbit in beiuem Saus
Yflan5e 10 men 8lumenitrauB
Gang in @ottesfrieben elm,
Damn lit bein Saus elm pabrer glu<
menitrailB.
Clemens m a n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Gin gutter 1amiliem 0arten

(@emiiiez unb Sbits@ arten) lo5nt
iif better als alles Inbere, tpelhes Der
Sarmer anlegen fam. Sa5u babe i6
feline 3eit. iaet Der Bauer! 8 nein.
seniS nidt; fir etipas mas iiH lobnt
bait on feline 3eit; gum @ei5enbau
aber. BEL Incident Elm 8erluIt bon $50
bis 5000 ober mebr berausipringt,
oa5u bait on Belt. @artenbau, 81
piel Irbeitl @o lit benn Die piele
Mrbeit beim 8arteu? Sm; beim Sab
ten uno Sadenl 8enn iuir es aber
10 maiden, bab es trcnis gu iabten uno
nod ipeniser 81 baden siebt? Sd
mGdte tpilIen ipie. (Siebe iiber bas
.pie?" in ndhiter Summer on biea
Ter Stelle.) SIT INNER nod gu piel
Irbeit i'm @arten fir ben Sarmer,
miro einsepanbt. aaerbings. es gibt
gibt ben gansen CONNER, ia i6on
5eitie i'm Sriibiabr eibt es aus benz
@arten an nebmen: .Mbubnrb. Spare
gel, tribe Spiebeln. Spinat. Damn
Galat, Hettige. unb Damn bic gros
beeren MAIDEN erit reht Irbeit. 10 200
400 @uibel pom Ider 81 pfliiden
lit feline &leinisfeit. unb nor muB ii6
Iogar babel biiden. 10 etipa 500
5000 nerth iiber ale ~llnfoiten fret
aus ben @arten 81 nebmen lit piel
Irbeit. lit feline .&%leini9feit". Sb
iid Der Sarmer ie lebren ldBt. einen
@emiiies, Sbits uno 9eerengarten 81
baben? Ser 10 tpenia Irbeit foitet,
bab aQes in Der 3piihen5eit setban
tuerben fam; fpenn es n6er audi ettpas
Mrbeit ~toitetc. Irbeit Die lobnt, uno
iebr lobnt. iolte Die Dem GARNER 81
piel iein. ipenn lie obenbrein nod
leidt uuD angenebm lit? - S. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21

unb @ort borgefiibrt iperben. @ez
lonoere Wiiroigung erfdbrt Die Grbeit
Der oeuti6en Yioniere, Die an Der grs
IhlieBung unb g%ntiuidelun9 8iss
conlins einen 10 berporrasenben Gus
tbeil baben. iofpie bas gSirfen unb
S6affen Der benti6en @emeinoen unb
Sereine. Sic Sbebopgan .Semofrat
Yrintin9 &c." bat NIT bieier Subj
ldumss Summer elm 8erf eei6aiien.
oas ibrem Interchangeable ale
gbre ma6t. unb anf mel6es Ielbit
cine 9robitdbtii6e 9riidereei erlten
&Gnges ltol5 iein biirfte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Mnf benz ScfunoGrbabrbpf.

.Stpei Stunben iparte i'd nm ldoll
auf Den 3u9. Gs lit gum llmfommen.
Sasen Sic. Serr Stationsppriteber.
ipas lit baS fir elm &ir9bpf. ben man
bort iiebt?"
Ser airhbof sebort u~nierer @iiens
babnseleli6aft. ga iino aIle Geiiens
ben besraben. Die seitorben iinb. mGbs
renb Tie bier auf ben 3us iparteten. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Madt Der 0eupbnbeit.

.8as MAIDEN sic benn eisentlid
NIT elmer @lode, itatt nit elmer
Yeiti6e auf benz autiderbode?"
aSeben Sic, mein Yferb bat friiber
bel Der Srampap seoient. SD brau1e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21

- @ian iiebt ME. BOB man nnees
redt lit - b06itens. pab man uuges
re6t mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
SIN 3eitanrant.

Yrofeiioiir Der gtbif: sic. &elIner.
bieies Subn lit ni6t gut, bas beiBt.
bonn moraliiden Stanopuntt aus fam
eS gut setpeien iein. aber gum giien
ni6tl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Gedt ~crmmtbigcnb.

8esetarianer (ben feline SreunSc
IN Elm ~Sleii6reitaurant" perl6leppt
baben) Dor einem Sdtpeinsfotelett:
~I9, i6 lam es ipirfli6 ni6t iiber's
Ser5 %bringen. etipaS bon benz armen
Sbiere 81 genieben, Sas mar arf 10
genaltIame 8eiie setobtet batl"
@irtb: .giien Gle MIR, oas Sbier
lit freiipilis geitorben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21

0eben. obne 81 frGnfcn. lit cine
aunit; Terlagen, p9ne gu trdRfen.
cine 9robere.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
spab mnB aud ieim.

VU III
M@@@s@@@s@@@I
9~bfiiblmng.
Sunger Mann (renommierenb):
nWeinettpesen bate Ii1 cine Dame
beinabe pergiftet."
Glter Serr: nG1 - Sic tiinS tpobl
Yrobiior, iunger Wann?"
y - "
Spbn.
8ettler: .@ein Siinee min burds
aus seeen meinen @iIen Sabrifarbei>
ter nerben. S6 bab' i'm idon ses
priiselt. aber es nutt ni6ts; ieet tpeib
ib nidt mebr, mas i6 tbun lon -
Stu - enterb' i'm bo6l
- ~ y
Cine reme Yartei.
g.: .Saeen Gle mir. iinb sic Gle.
rifal. LIBERAL oDer io5ial?"
9. (berlesen) SD - i9 bin
iiberaQl
y - =
Wiloern6.
Yrin5ipal: .Se. Weier. Sic idlas
fen i6on tpieber. itatt gu arbeitenl"
Commits: .gntidulbigen sic. Serr
Yrin5ipal. id bab' tpobl sei9lafen.
aber i9 bab' bonn @eiddft setrdumtl"
~ - y
Gin Bier Hbilufppb.
&elIner (na6benflid) .8ie id
ben Salbbetrunfenen bort borbin ges
~riittelt uno sefrast babe. oh er nod
Bier ipoue, ba bat er bios seiast:
mn onnerfeim nod eensl"" Sa ioQ
nun elm berniinftiser Weni6 fpiiien.
OF bas elm Slu9 lit nber OF er nod
Gins mill"
SIN 5tueifel.
gbemann (ber am Sage mad Der
Sof5eit Die masere Witeift 5dblt) /:
.Soute i6 am gnbe bod aus 2iebe
9ebeiratbet baben -. "a"
8efhjnignng.
vSit bas pabr. Serr Gnsitboa,
Sbre Srau fol- Sbnen ia seitern Die
&affeefanne an ben aopf ~setporfen
baben2"
nSm. ia. aber es mar cine nit
8olbranbi"
Mifperitanbener 8prmurf.
Yrofe1or Der Geologic (ber cine
Sliese I'M @eine finbet) : ~0foia. mas
lit benn bas fpieber?"
&oIa: .8ie. sic tennen bas aIs
Yrofeiior Der Geologic ni9t2"
&inbiide @nffaKnng.
StiSent: ~@orsen fommt mein
grbcnfel."
Srit6en (So6n Ser 2osistpirtbin) :
y8as mill Der benin bon Dir erbena"
y - -
Bon Der Gramen= ttnineriit6t.
IrofeHor: Sd bite bier nm ettpas
mebr @nbe. Gas lit elm Soriaal unb
tein Sprediaall"
- y -
9lnf benz 8alIe.
.Iber i6 rebe 10 biel, Serr Softor
- ni9t pabr. sic tperben benfen:
Sic idtpGet einen i1Onen 9obl 5us
fammenl"
~gber. meme @ndSise, bas tann
bod nur 9lumenfobl ieinl"
- - -,
Mbgefibrt.
9ebise. aftere Game: .S6on so
Sabre aft. Serr Sberit? limb babel
leiber nod feline @elesenbeit sebabt,
cine 8affentbat gu bollbrinsen!"
Sbert: .Miht an dnbernl 8nds
oisite tpiiIen ia Ielbit: Waan fann aft
tperben. au6 obne g%roberunsen ses
maht 5u babenl"
sc - ~
SIN Meitanrant.
Yrofeiioiir Der gtbif: sic. 8elfner.
nieiea Quinn iit niht ont hns heinf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21

WV Il
Die 8lode MIR 5tpei Mal an5ui6laeen.
10 itebt es. unb elm Wal. 10 trabt es
oabon. Iit Der Yeitide brd6t' it
BET benz 8aul niGts 5nipege."
- - -
Gin tbenres M5bel.
Sreunb: n8as bat bid Die prdds
ti9e G%baiielongue gefoitet?"
gbemann: 20, iebr bell guf Der
befommt meme Srau setp0bnlid lire
Soiletten>S bnmaftl"
SiGereS Wittel.
SD bin bereit, Sbnen Die Sanb
meiner So6ter 81 geben. Iber, tpeib
meme Srau bereits bon Sbren Gbs
lidten?"
sd CLAUDE ni6t."
.0a lit es bas Bette. bab id midi
itene, als Oh ib eeeen Die Seirat6 bin.
Damn tperben sic SIR 3iel ii6er ers
reidenl"
Munplpg.
.Seute fein 8elb. eeitern fein @elb.
morsen bieqeidt audi fein @elbl -.
S6redli6. tpie eintonis bas 2eben
bod it'll"
- - -
Gin i%onberbarer &unbe.
aunbe: .Saarbrennen unb frGis
ielnl"
Sriieur: n8nd Serr. tpie fam i9
Sbnen Die Saare bremen uno frdus
ieln, sic baben ia feline"
annbe: r9as sebt mid gar ni6ts
an, bas lit gang Sbre Safe."
- 80
Walb- SbDa.
Srau (anf einem Spa5iergange
gum 8atten): rSreibis 1al bat bel
8udud iebt bintereinanoer eerufeu, i)
tperoe alio nod breibis Sabre lebenl"
.@atte: ~@enn ib bas @ie1 ers
mild. eri6lase id eel"
- - -
S&fasenber gemeis.
Srau u. (5u elmer Sreunbin) /:
ga. bas ginfommen meines Wannes
lit iebr mdBis seiporoen. mir miiiien
uns tiidtis einihrdnfenl SD mar
8. 9. i9on 5fpei Sabre nidt ~franfl"
Selbitbewuft.
Suneer gbemann (als linn bon
Dem Sdipiegerndter Die Mlitgiit auss
be5ablt tuirS. itol5): s9as erite ielbIt>
perbiente @elbt"
Srt Smeifel.
(@or @eri6t,) Gidter: Isle bas
ben bel Sbrer @crbaftins benz S6uts
mann @iberitanb seleiitetl"
Ingeflagter: sd mar eben Der
Reinuns. g fDunt' elm falider
S6uemann ieint"
tteberraiduns.
Srau (5um &inbermGbdcn) lin
| SimmeIS tpillen, Wnrie, sic briuaeu
bod itatt uniere 8inber Stpei san5
anbere bonn Spielplas?"
ainbermdo1en: Na -. 10 mas nnb
bie Sraten riibren iif audi uiGt!"
- ~ y
Nns Der &aierne.
1lnteroffi5ier: .Sdul5e. NIT pbne
mas barf Der Solbat ni6t iiber Die
Strabe seben?"
sdul3e: .@it @affenrod obne
blanfgepuste 8nopfe!"
llnteroffi5ier: a@as beniibt Der
Solbat gum Yusen Der 8nOpfe?"
Meier: ~Yuefaltl"
llnteroffi5ier: ~S1afsfopfl Seine.
lag on eel"
Seine: gum Yuben Der anopfe be-
nust Der Soloat bas Yus5eus unD
Die 8nopfgabell"
nnteroffi5ier: ySimmelbonneripets
ter. nidt einmal Die einfaditen Sra
gen Tam Die 8aiIel6anbe beautiporten.
gum Yusen Der anDpfe benust Der
SOloat Die Srei3eit."
.& - ~
@efiinbistcr &rebit.
8ait: n.... glio On BOLT iest Del
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Seubilo.

Sausfrau (5ur neuen 9o6in) /:
.Siun bin i6 aber neu9ierie, mas Sic
aus Sbrem aaiten ba berausipideln
tperoenl"
.gtpas iebr Yraftii6es. snd'
Srau: S6reibmaidine fir 8o6reSepte
unb 2iebesbriefel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
photographer

lonusn nliv Don elrperIeu berGelteat peroen.
tvs git BET oerrn 9srt.inng G%riabrunas
Sh laprn, panthoe S9pr' Na1 aorperltelius
S6atIenperlGl,nib ~ teuuen uup oaun
ou@ ole notblgen. OF, reht toitipicliaeu
spyarnte III tober. SirieS allies iii pors
houbsp. wrru Shr Sire photographic uon
mir n,n% '. - -.
81. 8. WacScmSie,
lO.o elaq.Sw. OaUuque. u
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
- ~ -,
Mbgefibrt.

2ebige. dftere Game: ~Sdon so
Sabre aft, Serr Sberit? limb babel
leiber nod feline @elesenbeit sebabt.
cine @affentbat gu bolbrinsen!"
Sberft: .Niht 5u dnbernl 8nds
bisite piiien ia ielbit: Man Tam alt
tperben, audi ubne groberunsen ses
maGt an babenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Gin Bier Tbilufppb.

GeDner (na6benflid): .8ie id
ben Salbbetrunfenen bort borbin gez
riittelt uno sefrast babe, Oh er nod
Bier ipoue, ba bat er bios seiast:
ySonnerfeim nod eensl"" Sa ioa
nun elm p%erniinftiser Weni6 fpiiien.
OF bas elm Slu9 1T ober Of er nod
Gins mill"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
- - -
Wtlbernb.

Yrin8ipal: .Se. Ieier. sic idlas
fen i6on tpieber. itatt gu arbeitenl"
Commits: .gnti6ulbisen sic. Serr
9rinsipal. i9 bab' ipobl seidlafen.
aber ib bab' bonn 9eiddft %setrdumtl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Sdiasenber ge,peis.

Srau u. (5u elmer Sreunbin) /:
.Sa. bas ginfommen meines @aannes
lit iebr mdBig getporoen. mir miifien
uns tiibtig einihrdnfenl SD mar
8. .. idon 5tpei Sabre nidt franfl~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
~ ~ "
SIN Sneifel.

gbemann (ber am Sage nad Der
Sod5eit Die masere Miteift 5dblt) /:
nSoate i6 am gnbe bod aus 2iebe
9%ebeiratbet baben -. "a"
II - ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
~ ~ ~
Cine meme Hartei.

a.: .Sagen Gle mir, iinb sic Gle,
rifal. LIBERAL ooer io5ial?"
9. (perlesen): SD - i9 biz
iiberaul
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
@efinbistcr &rebit.

8ait: 49,. Ilio Oh BOLT iest Del
gier aus Dem 9dreubrdu? 8urum
bait b benn iett auf einmal s'tue6ielt,
mo on bod 10 lang beim Stordeubrdll
aisg' balten bait?"
@irtb: ga, i6 bGtt ifon nod
auSg' 9alten - aber Der GtorhenbrGu
bats nimmer ausg' balteul"
~ ~ ~
Ser bette Sepeis.
Game: .Glio bieier Stofi lit pirfs
li6 Der neueite?"
Serfduier: .Sapobl, sndoige Srau.
Der aIIerneueite."
.@erbleibt er audi nidt in Der
Gonne?"
~Nein. sndoise Srau; er liegt ihon
felt fat 5ipei Sabren I'M S6nuienitcr.
unS ieben Sic. ipic gut or iib 9ebalteu
bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
Selbitbewuft.

Suneer gbemann (als linn Dor
benz Sdpiegerpater Die Ylitsiit auss
be5ablt tpirb. itol5): .9as erite iel6its
perbiente 8elbl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21
8eih5nignng

vSit bas ipabr. Serr Gnsitboq,
Sbre Srau fol- Sbnen ia seitern Die
aaffeefanne an ben aopf setporfen
baben2"
nSm. ia. aber es mar cine nit
@oloranbi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-05-21

.Seute fein 8elb, geitern fein @elb.
morgen bieuei4t audi fein @elol =. .
S6redlid. tpie eint6nis bas 2eben
bod it'll"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1907-11-15
Sauacrcu Garnlu, ser 1i6Ite 1Sol

Sangcrcn Garnio, Ser ii6ite 6or
oar un0er lit SpbolO / Seem Sort
Dpor ban pptroa6te be6 @ran6 Spe
ia, fom golt aflte6 pe0 at fornarm
Ell Game / Sen 5oologiife &ape, bbil
fet foIte6e bam $40 / M}11lft / Sen
offc1tlige Holitiret, bar facet Spret,
telie for fine Gi0erppr0igbeoer /
Mmcrifo UNDER lin Optr9oen / Ser
lin lioite l1ge. &eiierfamilien bar til
1te6e / Gbeatret, boor ban long
u&igoletto", og opplau0ere0e ban1
froftigt, &eiieri16en enoog itaaen0e
10000 Mennelfer bab6e forn0beitil1
9illetter, men Sbeatret rummeoe
fin 5000. s. Samborg blep ban Il
gefrem forgu0et, nabnlig of Shin:
oer1e, Ser f(offe0es ONT bam, ga bor
for1o0 Sbeotret efter SoreitillingenS
5lutning og bil0e ipan6t Jig fol
bans &ogl1, bpilfet Holitiet 0og for
bin0re0e. Oa ban reiite fra .@om
borg til Berlin, iomle0es Gamer
Sfarcpis paa observation-disclosures
bclejre0e ban5 8ogn og fn1npeoe or
at opnoo Ben sore at fpsle bans
@ulloer.