BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-07-22
los PR|MEROS ESCR|IORES
LOS PGlAEROS LIBROS PUERTORRIQuENOS
REPAROS CRfTICOS

El t1ltimo correo de la Gran Antilla
me ha traido, con afectuosa dedicate
ria del autor, un valioso "Ensayo de
bibliografia cubana," de los siglos
XVII XVIII, que acaba de publican
en- Matanzas el sef1Or Carlos NJ. Tre-
lies, en- breve edici6n de doscientos
ejemplares.
No habfa llegado mis- manos has.
ia hoy ninguna de las obras coordina-
das por el enthusiastic y perseverance
biblio6lo matancero; en- cambio el de-
muestra Conocer al dedillo casi todo
10 escrito en- Puerto Rico, desde que
el "citoyen" Delarue nos trajo en-
1907 "las gallinas '-esto eS, la i'm
prenta, que Ell gobernador don Tori
bio Monies tuvo el buen aCuerdO de
adquirir-y alg1n nombre de poeta
puertorriquefio SAGA colacion cuya
fe de bautismo hab1a logrado escapar
al temible escarbo del amigo Angels.
Y es que Ell sefior Trelles-segdn
expone en- jugoso prefaclo q su obra
el ilustre Enrique Jose Varona-es
de esos intelectuales quienes horro-
RIA la ruidoSa vocingleria inSuStan-
cial, Sc refugia en- la "soledad
acompafIada" de los libros, buscando
con delete los de naturaleza regional, ),
y procurando. con su auxilio "conOcer
de veras el pals en- que lie ha tocado
en- suerte nacer y que anna con devo-
cion arraigada," para exhibir luego
las pruebas documentaleS de sus me-
recim ientos.
Juzgado asf el publicista por un
critico como Varona, nada debiera
quedarme por decir sobre su nueva
production, como no fuera para fell
cltar 4 Cuba que tan consequences y
pensadores hi1os produce, y para fe-
licitarme yo por Ell inapreciable dona
two con que Sc me ha galardonado;
sin embargo, como la Obra compren
de algunos apuntes apendizados que
4 nuestra isla conciernen, exponer
me lanzo Dreves observaciones acerca
de este punto.
Tiene raz6n el senor Trelles
al ahrmar que Ell op1sculO fechado
eu 1891, que Sc cita en- la "Bibliogra-
fla puertorriquena" de don Manuel
Ma. Sama no es el primer libro i'm
preso en- Puerto Rico: pero tampoco
Sc ha de adjudicar ese honor a la
Pastoral del obispo Gutierrez de
Cos en- 1896, que en- el "Ensayo' Sc
relaciona. Poseo un eiemplar de la
''Guia de forasteros" spondiente
1914, .interesante folleto de 63 pa
glnas en- 81 que contiene notrias de
toda la isla, y tampoco me atrevo q
pedir que Sc le adjudique la primacia a
s.bsoluta. por mas que su publication
oincida con el establecimiento de
las refornas con nstitucjonales votadas
por las Cortes de Cadiz.
Tambien csta en- 10 cierto cl dill
genie bibli0grafo cubano EN- cusnto
al desconocimiento en- que por aqui
nos hallababos del compatrfota don
Francisco Ayerra Santa Maria
presbitero y poeta, nacido en- Puerto
Rico y autor de la "Palestra litera-
ria" publicada en- Mexico en- 1888
mas no hay que reputable por "el
primer escritor puertorriquefio," 81
vale ls autoridad-respeta bilfsima
por cierto de don Marcelino Menen-
dez y Pelayo, para sostener que IAN
tes de I843 Puerto Rico no podfa ci-
tar ningun nombre de escritor nacido
en- Su suelo.
Anterior 4 Ayerra, en- mas de
treinta amos, es Ell can6nigo don Die.
60 de Torres Vargas, hijo del sar-
gento mayor don Garcia de Torres;
muerto de un mosquetazo en- la inva-
sion holandesa de 1925. Estudio ca
zones y leyes en- Salamanca y como
-'uno de los suietos naturales de
Puerto Rico mas benemeritos" lie re-
putaban el obispo, don Juan Alfonso