Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-27
Eflege Der bemtidje1 SpraGe.

Wit 70 triftigen 9riinoen nro be-
geiiterten 8orten bat nuf Dem Stif>
tungsfeIt bes Oeuti6> Gmerifaniiden
@erbdnbs bon Cos Ingeles. eal., Der
Hileee Der beuti6en SpraHe-an9
in ben 0fientliden S6ulen - als
Sauptrebner Der Sran5isfnner Hds
pbael Eu6r, Heftor Der oortigen ct.
SSoiepb' 81 Stride bas Wort 9ereoet, oab
ii6 Der YrGlibent Der Stabts gr5iebs
unasbeborbe unb 8iirgermeiiter Grs
thur 6. Sarper, ais Der Seitrebner
geenbet bate. erboben. nm ii9 nit
Iuem einperitanDen 81 erfldren, mas
Sener aeiagt. uno feierli6 gu beriprcs
6cu, iofort bic nDtbigen Shritte our
Ginfiibrurg be5 llnterrihts Der beuts
ifen Sprnde IN allen DffentIidJen
linb pribaten S6ulen i6rer Stabt gu
tbun. llnb auf bieier 9abn ipiro
hi ipeiter gearbeitet.
Cb Die 3uborer es ipobl abnter,
bab Der Sauptrebner bes Nbenbs. Der
linen ipieberboIt 5urief: .Darnm
ieten mir itol5 anf infer Sentih@
tbum". als Spfer bes &ultlrfams
pies mad Gmerita gefommen? Ins
feinen 8orten fIang fein 8ron. ion@
bern nur 2iebe unb 8erebrnng fiir
Das 2anb Ieiner @cburt, fir Die Sets
matb, Die Sprade Des Solfes, oem
er entitammt. or mill nidts oabon
%tpiiien, baB ieue bier5ulanoe nerflms
aeu lou; er erbebt I6ipere Vortpirfe
aeaen Die Sentihs Imerifaner, .ote
ben Sbab peri6leuoert, ben lie in ben
6anbeu baben. ipdbreno aroere ltd
mao bieIem Bette lebnen. nno Ins
itrenaungen MAIDEN uno Spfer brin>
gen, um i'm al erner6en." rSie
perIteben", iagte Yater Wdpbael.
,baB ih Den foitbaren S6ab unlerer
beutiden Gprdde meme. Den 10 piele
@tammesbriioer per6etteln. ienes foits
bare grbe, Inn bas piele bon tbnen io>
oar lire ainber bringen. Inf Der
StaatsuniperIit1t 81 9erfeleb itno
iiber 700 Gtubenten uno S%hibentins
men in ben perIdiebenen oeutiben
&luIien e~inseidrteben nno bon ben
Yrofef1oren ielbit baben mir es bers
nommen, nit nelfer Srenoe, NIT
ipeld' neutrality-suspicious. etfer,
ia nit pel6er 2iebe Die meiiten BON
linen iif Dem Stuoium Der Deuti6en
Gprabe uno 2iteratur bineeben. Ius
jdbrlid geben Sauienbe pon Imeris
fanern nad briiben ober ienoen tire
&inber auf beutife Gr5iebunsssI ns
i~talten, bamit iie nebit anoeren
&enntniHen ii1 Dor &aem Die
Gprdhe ~aneignen. bte ba ben S6liils
Iel biloet our Gdasfammer elmer 10
reihen uno nmfaIIenben Giteratur.
Imerifaniihe @elebrte erlernen oft
nod i'm lpdtereu 2%ebensalter oas
Seutihe, nm Die Werfe bentlber 8es
Iebrten leIen unD benusen 81 fonnen."
- Limb mir Oeuti1en ielbit - flbr
Der Gebner fort - mas tbun mir?
@ir perna6ldliigen oieies Grbgrt
unierer Ydter, mir lieben Die Sprafe
nid1t mebr, ia ipir ifdmen uns ibrer
pfti Sit e. nidt cine Sdanoe2l -
limb ipenn &inber beutider gltern tn
cine beutide Sdule geibidt iperoen
unb oa ben Nuftrag alSri6ten: vWds
ter ooer Iutter buben geiagt, ib iou
fein 9enti6 lernen, es lei 5u ihtper
uno es mise bod nihts", mub man
banu nift iaeen: Shanbe iiber iold5e
tb0rihten @Itern2l Gouten mir ni6t
pielmebr itol5 auf uuiere Oeuti6e Ibz
funit. itol5 mif nniere beutide
Gpradbe iein, - ltol5 baraif, bab mir
5ipei Der ipidtisiten Spraben be-
herriGen!"
,8enn dber Die SeutIden bieIes
2anbes unb lire aiuber nnb &inbess
timber treu bleiben ibrer lieben. trau>
ten Intteriprahe, nnb Tie besen unb
pflegeu unb i6dben als bas %foItbarite
Gtiid nn1eres ~nationalen @rb9ute5.
Damn ipirb balb Die 3cit fommen -
mnb ib meine. Tie lit i6on ba - mo
ieoer auf @iloung Iniprud mahenbe
amerifaner itol5 fem miro, ipenn
alid ibm Die iiiben, trauli6en, eleids
fam Dem beutl6en Wltterber5en ents
ftt pnmenben 2aute Der oeuti6en
81 ''6e ni1t n,ebr unperitdnolid lein
me 49,. limb ie mebr Die bents
fhs Sprade 0eadtung unb Yflege
erfabren pirb. beito mebr miro ii1
bemerfbar MAIDEN uno uniere ameris
fanii6e Nation burf5ieben beutiheS
Senfen. benti6es Siiblen. beutider
0eiit, beutihe 8elebriamfeit. beits
ffe creme, beutide 8egeiiterun9 nno
Deutide SdaffeuSfreuOiafeit."