Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-12-31

reren Sa9r!"
Was maht ms bas Saus sur
Seimatb?
@leaante @p6nrGume, prd6tie.
SiIOer uuo nnberc aunittperfs. toIt<
bare Wo5el,, feline SpisennorbSnge
nn0 i6tpere Seppife, Dies Iues limb
0iu9e, Die man in BEN 8pbnitngerr
retd1er 3eltte fiuben fam. Giele bon
0enen Die niebt reid limo, Ionoern lih
miiben miiiien, nm bas tGglihe grct
an baben, gluuben, bnb Die obeners
ipdbnten IfDnen 9inge nptbtpenbig
oa5u eehoren. I'M bos 6aiis 5I eirem
Seim fir Die Snmilie 5u madden. Gs
ipdre uber febr traurig Inn ben grobten
5beil Der Wenf6en beitcfIt, nenn Der
Belts eines Seirrs bon bergleiharr
Girgen abbdnsig tpdre. Oie dIIers
ipenigiten Iiub befanntIi6 in Der 8ase
ibr 3aus in srobartiger Beiie eiusus
rihten, neil ibre bsiheibenen Wittel
linen bas nitbt seItatteu. @enn nun
bieie Nue, oen Segen elm Seint an be-
iiben entbebren ioIten. 10 miiBten Die
metiten Wenihen auf bas d D II tie
troti DE u ii d ber3tdten.
@liidliderfpeiie lit iebof Die @obls
that II M 81 baben fin asnle
e6enIofuobl tpie fir reihe 2eute pors
banben. Ine fonnen Sieies 8liid ses
nieBen, es fommt nur barauf an, ba6
IN ihrem SauIe Setm TT
tpeht, bdB Sriebe unb Sreube
oarin pobnen unb 2iebe un0
g iniefeit bic Seraen Der 9 es
M o + II innig perbinbet. go bieie
slten @eiiter tpalten unb reeteren. ba
niro bns Saus ben 8etpohnern 1tets
cine liebe Seimatb ietn. WSsen audi
manhe Gturme tommen, Armutb.
8ranfheit unb anbere Notb einfeben,
allies ltngemah fam Sas Seim 0ers
ienigen nidt 3erltoren, bic burh ods
Banb treuer 9iebe berbunbeu
lino. aud llneliid unb @ibertpdrtigs
felt nermas linen oas Seimatbssefiibl
niht 81 rallben. ia Die 9ait. Die Tie qua
idmmen tragen. nerbinbet ibre Ser5en
MIR 10 I'M 10 inuiger.
Gin Seim lit aber nur Do 5u finben.
no cine Sral ipaltet. Nift cine bon
Den i%osenannten mobernen Srauen,
Die beut5utage Die 8eIt nit ibrem @es
ihrei erfiiaen. ipeil tic Die Sralens
luiiroe miBndten. ibren tpabren 8eruf
als unpiirbise SfIaberei anieben nno
MIN nit benz Rnnn I'M lire ioeenann<
ten Srauenrehte glalIben fdmpfen an
miifien. Cine Srau, Die ibren Qebenss
beruf I'M redten Gimme erfabt, mu6
bas 9enebmen oieier SrauenreHtles
rinnen nit Mbifeu unb WioerpiIen
erfiiaen. Sbrer Iniidt nad lit Die
Tbdtisfeit eiuer Sausfrali. lire Gorge
fir oas 8nbl Der Samilie cine 9 rs
nteDrt9ung; lie tpolen NIT
aohen unb Baden. Ndbeu unb Sltden
uno anoerer Sausarbeit nift seplast
lein. Iuh bic Gorge unb Neiibe fiir
ibre &ineer ~iiberlaiien lie frembeu
Sdnben. Gle behdupten, baB nGe
bieie Sinee ben @eiit Der Srau ME,
berbriidten. i'm b%erbinoern. lid 5u Der
8robe uno 8rdft 3u enttpideln. beren
er fdbie lit. go fommt es. ba6 bes
ionbers in groBen Stdbten Sunberte
BON Samilien in goarbingbauiern
pobnen. neil Die Srau + et nnb II ns
9 ebunben leben pta bon ben
Yflihten hires 8erufes. Sic erreitt
ia oamit aud bieies 3iel. aber IeiSer
lit BEL BEN Srauen. bie iih aif oieie
1eiie elm bcauemes 2eben ihaffen.
bon elmer b6bern gnttpidlung ibrer
aeiitiseu &rdfte nnb Sdbisfeiten fait
ME etipoS> 5u bencrfen. SIM @esen.
theil. es betpnbrbeitet lid bel ibnen gar
balo oas ulte pabre @ort: yTtiibigs
gang lit aaer 9alter Mufans." 9ur1
hns fnule 2eben. bds lie fiibren. bers
fallen lie duf allerlei Sborbeiten, unS
bnben feinen anberen 9~ebens5ped
mebr. als lire gitelfeit unb @euub.
iu6t 81 befrieoiaen.
Wie Dbe uno fdIt es in einem
iolhen Sn%miIienleben fem mib. tpu
cine M b Sram in oie1er 1eiIe
bailit. bds fam iidh ieSe bon uns ielblt
ineen. ino eS mirb iih Niemano bars
ilber ipnnoeru, tpenn oas Gnbe zines
Iolben 9ebens elm iebr traus
riges lit.
@ie eliidliG unS banfbar ioate bas
aeaen iebe Surilie fem. IN Sereu
Witte cine treue Suusfrau
ipnltet. cine @mtter. oeren See
~benSstped es lit. fir Die Sbren an
'crrer uub pile in 0iebe su umfoiien.
sic wirb itrem Gotten eine irene 0es
fihrtin feiu tn snten nrb b5icr Tasen,
ihrer Girbern cine ipunise &inSheit
bereiten nre Mnen, bic ibr nnbe fpm.
men i'm 0cbcn. 9iebes unb 0ntcS ers
tpeiien. Sas Sams, In bern lie %,urltet,
tpira cine nobre Seimath feiu fir ben
Wann nnb bic Giuher. cine Gta'tr Der
TreWbe, elm Snien he's NriebenS, tn
hsm ff Nne gIaflih fihlen. ttnb
,udre eS nuG MIR cine fleine Wpb-
rnms, nirlleidit cine orne Siitte mstt-
nj oramnsn IN eininmer, ipariidj beiie-
better Giceesb, nm 10 lieber wirS eS
ieinen Weuofuern isin, eenn baS biirf-
tise Seim ut fir ite Der einsise Dirt IN
Ger metten Girinmfeit, 100 Hnhe mnb
Grau;Guua md fdluCrem yaaeuerf lie