davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10
CHlNAMEN GET AWAY
FROM FEDERAL OFFICERS

El Paso. Texas, Jan 9.--Siyteeu ~
thc eighteen Chiuamen who With
their Mexican guide were captured
here last night as they we're boarding
"a box car in the Santa ~ yards sur-
cerded in csraping from the lmmisru-
tion officers in the dense fog which
fuFrlapcd che Yards and a diiigeui bar
muliIrss search fnr them has been Enr
Ing an Hll day The Cinnamon when
caught were 100 NFlnEiuF WfI having
naioi across ihe isio oraade
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10
Doubasorf warned.

St Petersburg Jan 9.-Vicc Ad-
mira Doubasoff, ex-governor general
of Moscow and at present a member
~ the council of the empire, has re-
ceived notification that another at
tempt upon his life win be made.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10
SUIT0R A
SUICIDE AT KELLY
Abel SamOrn Killed Himself Because
Object of His Injections Decided
10 We'd Another.
Especial Dispatch 10 The Morning Journal

socorro. N NJ. Jan. 9.-News was
received here today Of the suicide at
Kelly Tuesday night, Of Abel Samora.
@ young man "a years old. who shot
himself through the head with "a re-
volyer. Samori is said TO have be-
come depressed after "a girl with whom
he was in love has anounced her
intention 10 wed another man.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10
Nem Cnrncgie Ob.ervatory.

Washington, Jan. "a temporary
observatory will be established in the
southern hemisphere by the Carnegie
institute here, the new observatory TO
be devoted to study Of the so-called
STARS
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10

El Paso, Jan. 9.-Pedro Melenuda'
a Mexican. living az Silver city, n. NJ.
has Just celebrated his lOSth birthday'
He has his haptismal record which
proves his age. He is i'm good health
and active
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10

lnnmh4 b A.. Ifu. fnf sQulN
iHIulIHa afnaif i1laE adopted lrsNr
HHuHI 900 requesting be South NtlN.
INH lflrHIliNN N flNHft fH HlNINI
300. .NNI
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1907-01-10
FrightfuI Accident in Pittsburg
Blast Furnace - Three
Known Dead-Twenty-fou
Men Missing.
WORKMEM ENGULFED I'M
FLOOD OF MOLTEN METAL
Heart-rending Scenes at Mill
Gates When Families of
Victims Learn OF Disaster.
Reporters Denied Admission
IBy Morning journal sDeeia; Leased Wire. ]


Pittsburg, Jan. 9.--Three wGrkmen
We're killed, seven fatally injured and
twenty-four are missing as the result
of an explosion tonight At the Eliza
furnaces of the Jones ana Laughtin
Steel works Gas accumnlating at the
base of the furnace became ignited III
the resulting explosion tons OF molten
metal was showered around the fur-
mace for a radius Of 40 feet. over
whelming the workmen IN a fiery
flood.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12

SEER Sufincr in ictncr @obnling
Oltrdl Elm prGdtiQc3 Sop6n, Gin &C.
id)cnf 0c& &ronfen = ltntcrItiitung&@
GcrcinS," iibcrroidt. Ser S%uffucr
tit lett 1912 Tabren in Ser GabriF oe@
Srn. 3. 4. 0anter dnaGitGllt un0 be-
tIci0ct O0rt sen Foiten Oc5 Gor.
munue5 i'm Shdutnitenoepartemeut.
tr0pCniionirt. - 1ie 30
IijcibC66r0c miro mobrid)cinlid) bciltc
Sen lieutenant Der rcitenocn Goliict
WcGlcuon pcniinnircn, 0d ocrlclbc
an cincnl 9tnicnilbcl lcioct un0 mn
bCilbor trorlt lit. 3mci Ganoiootcn
iiir oieic 2icutenontSitclle iin0 Dor
banOerL nGullidl NumDe Iergeont
Strott bonn mittlcrcn Siitrift uno
HmocicrNCont Gobournc pom moro.
0itlifcn TiItrift, lno lit idlucr 5lt
iogcn, iucr Oic 9ei0r0clng crbaItet
miro, ga bci0c Gunoi0otcn oltSgCs
5eid)netc Eoli5cibcomtc lino.
IlobIiher Sob.-Sn ieinem
Bette toot oufQeiunoen lpurOc geiteru
Morgen Der S0-idbrige oelttlhe Sls
iolie Gn9eIbert 2orcn5 ocS &cimS Der
,&leinen alrmcnidmeltern" an Sal.
leu mo Ereiton Strobc. Coroner
GorrlltbcrS itclltc 0cn Sp6tcnldcin
olri zoo Ourd S6Io0iIrB aus.
Sportuui dc Strcn0c. -
Mtit acruoe5u iportoniihcr Strcnac
nllr0e bel oeu EriiiunAen in ser
Tlptcn. glfo0cmic 6u annapolis Der
iobrcn. is mlIrocn 80 GoOettcn, ga.
rullter Gin Worpl1n0er, ouiNcior0crt,
ibrc Teiignntioncn ciuBurcid)cn, mo
II Goocttcn mltr0en gcluornt, lbren
Stlloicn nit groBercm Giier ob5ulic.
gen I'M Sale lie nibt Ourd5ufalcu
gcOenfen.
Stride Miro cinqcmetbt.
- Die Giniueibuna Scr ncllcu 2ouras
uiQe Wcthooiitcns&ird fin0ct am 10.
MfGr5 ltott uno iuerOen pcrl6ieocnc
Eoltoren ser Worplono Gonfcrcn5
0aron Sbcil ncbn1en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12
Sic GrScm ocS SniicrS.

9tltr nod menige Gage - mo nod
oltcm Yrogromm miro Die Nel6e Der
@intcricIte DcS 9crliner @oicS nit
Dem &rGmn0S. mo Orocn0icit mo
Der 0roBen Gour beginner. Wfit
He0t bat man bGllfig 0oS prcllBtl6e
Or0cnsieit ein oentofrotiidcS &C.
nonnt, oo 81 ibnl obrlc llntcrIdieo
ocS StonOeS mno 9cruic3 ole Gie
cin0elooen mcrocn, 0enen cine Or
oenSnts5ci6nung, mar iie audi nod
10 %beid)ciocn, 81 S1eil mltr0c. Nm
oielcm Gage cmpidnlt Ger &oiicr oils
obcrltcr prcuBiiher SroeuSritter -
er lit yS~berboupt, Soiluer0n nno
W%iciitcr ocS Sdnuor5et N0lcrorocn9"
scr b0ditcn prcuBii6cn 9%ctorntion
- Die nellcn Or0enarittcr I'M olten
&0nigSihIolic an Der SprCc. 9nbci
aibt Is cine gauge Nn5ubl bon Or
OcL iclblt bon prenBiid)en, oeren
Snbu6er ser &oiier nidt lit. 81
trGgt ser &uiicr natilrlih mCOer Oo2
Giiernc &rcll5, nod Oen Or0cn Follr
lie Meritc. 9lbcr, unlereS @llicnS,
bat CT oll6 nod nic 0cn BON ibnl
iclbit am IS. Sonuor 1896 geitiItctcn
MilbelmS Or0en onAelcgt, Der iiir
iold)e WGnner uu0 IrolIen beItilnmt
lit, Die iid) bcrporro9cn0e &croicnltc
nm 0ie W%oblfobrt mo 8ercoelltng
oeS &olfcS, inSbclonOcre oui lo5iol'
politii6em @cbietc crtuorbcn boben.
Simmer trG0t Der &ailcr ooge0cn 81
GROCER Uniform nlBCr Den Ab5ciden
ocS Gotben AOlcroroenS, OeS &ro'
nenoroenS uno 6eS SoltSor0cnS bon
Soben5olcrn Die Oc5 Iobon1itersOr Or.
oenS, 0ciicn o@0d)Iter %rotcttor" CT
lit. 9uS Der aniIer 5ltr Ne9ierlng
fam, nnlllite CT llngefGbr 40 Or0eu
iein eigen. Cine fleinc 3obl, iuenn
man be0enft, boB Der oberltc 9eomte
IeineS SoibolteS, Der Oberbofmors
idol @roi AlguIt Gulen6urn oeren
l%ingefGbr 80 beiibt. Sn5luilden lit
Die 3obl Der Dem &niier perlicbenen
Srben itetig gemodicn. 81 mar aoi'
fer Milbelnl ser 3lucite Der critic
Wonord, Ser ocn pom &0nig Snas
fon gc~griin0ctcn un0 MIR fiir Soll.
per1ne %beltimmten noriuegii6en So
lpenoroen empiing. Ger aoiier be.
iitt notiirliN Die b0diten Oroen ser
n~leiiten Stootcn, nidt MIR euro
pas, ion0ern 3. y. alld) ben obellini.
iben Sr0en bonn Siegel SolonloniS,
Den hinelii6G 0rodenoroen, Den
Iiameiil6en Gleiantenorocn ltno oen
ioponii6en Gbrpiantbcmim : Oroen,
oen MIR gefronte SGllpter erbnlten.
60 lit Der aoiier 1t. q. Sitter oe5
cngliiden SoienbnnO Greens, oes
idd)liiden SroenS Der Goutenfrone,
oeS baoiiden Sr0enS Ser Srele uno
oes iponiid)cn Sr0enS bonn golOenen
TlicB. Gen oitreid)iiden Sroen bonn
goloencn glieb beiibt Der &aiier jc.
0od nIdt, 0a CT MIR al &atbolifeit
perlieben miro. Seit Die bobs6urgi.
ite 2inie in Spanien erloid, perlei-
ben iolpobl Spdrien mie SeItreid)
ooS golocne SlieB. Seitrei6 bat ie.
ood oen ipanii6en3peig bes Sroens
nte onerfonnt. Smmcrbin banoelt
cS iid) I'M eihcn mo oenielben Or
ben, unO nenn aaiier @ilbelm ser
3lpeite nit Dem aoiier Sran5 Soiei
BON SeItreit 5niommen lit, 10 pilegt
er Ole linn bon Spanien perlicbenerl
Sniignien oieieS beriibmteIten aler
Sroen on5nlegeu, Den Ybilipp Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12
Web

ge9orrlidfeit. - Ger flei.
ne aarl iist nit oen gltern BEL Gid.
sd modte nod Suppe baben!" bit.
tet CT. Dgtein," iagt DIANA, m9u
bait ifon Suppe gebabt, mebr ais
gut fir did it'll" SD m6d]te
ober nod mebr babenl" ri,it er be.
barrlid. oNein, Su frieglt lie
nidt! - 9(ber bier lit cine Idone
arafmanoel fir Sen artigen Sun.
gen. Die oarfit Oh ielbit %aitfmaden.
0os lpinit OH nidt2 Iber Damn rattle
NAL, OBJ awei &erne in ser Shaale
liben ooer nur einer!" y3mei,"
meint 9arlden Drumming. Mama
oiinet Die Wanoel uno ruff: .afL
iieb', pradtig, aarl bat redt sera.
then. Nhn oariit.Su Dir arh ettuas
wiiniden: @ns' modteit Oh gerne ia.
benz" - llno aarlfen: sd modte
nod Suppe baben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12
GhiffSnadridten.

Rem. 9orf, TO-. Sebruar.-an.
geIanat iino bier Die 9ampfer .gar.
mania" bon 2ioerpool uno Babe.
mia" BON Samburg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12

| ODllIlIDIH IltUl, uIIllllBl UUH NlllGI
Son1. OH einen 3icoeItul mitten an
Scr 9iibuc. 9[lf Gin o~cdcbcncS Rel.
den erineineu 0reiiebn oSunQiraucn
BON oeren ic0e einen Staat bartlett
bealeitct pom einem Gpl0atGn Ser
4olonial3eit uno einem Gol0aten ser
8eqenmart. 9ie SIrngfrouen truqell
ein Sdilo nit Der Sobre95obl, in
melder ser Stoot in sic Union o1fge-
nonmen ipur0c. Nod)ocm bic Sung.
frnlten nit ibrcll militGriiGcn 9c0lci-
tern an Der oGolumbio" porbei bcii'
lirt iin0, cridcint Rrin5 Gornepol u1O
lcitet Die MoSfcnsHe0oute elm.
"" W.
,a. Gr;E%n-Y;H, ~
~
0g'
~a 49,, 49, or(
oI - ,o
$40 p"' SI n a.,
Tn'4;Aan %,nyo
~'','4'.a ~" a1nh -;
,p' "
~ m>"n S"'o az a. oT 80 ,nas
n~ ;, so,.
af ,.n,
80 ",'"' "p"' ~ %'",r "',n> H,s
4"G go ~,
" M,to, ;,rnn, WV
p'|'' 0'n'"n' @[nit,. n,> Sn,.
"'"',''lu ~" So.
$50 o'p.' n ",;a .;,or.
~ s!' ~''Iu,,n '' '%4 ~" OK no'.
~, D'I,m Ea;a,. ~,
go ''" mn mI.,tor'
Nlt." >"'''v Nto'""' 'y,," ,a,.
Wv" r,"'I'' ~ ""
o,te g'"''0'oe'H "t'o5 %a'
C'"'''9'" ""o''''
I''u'e'' "'o "''' ""u'V'' o"t %'' ~"
l"pe' oo'' oe,' 'p'''"'o,'' ~"
're'' o'' "''''''''" "'' U"V'," l'""'
lt''''' e'''''' ''ou] A''''' Wv"
&tuet 9e5opl''"' "'Ut'o''" VIZ
S'et ~ 't'''eI'' <V S'etV"'' optl
~ r'u)i.9 l' Si9' poet ''''g w. ~
v''let Sauet''Iuge'Ie e.n9Ti 'o'I' 'Un
lnue Sllue ll'o @ol6o"!.Ie. "p't ''
Ie'lle" SropIu,el'' @I' SV''tet 'u'''
ote Steoeh9lpllro'9Ieu oer P"l|,p
!llul 9e''a9 lope'l' u t!oo'Ie 'o8'.u'
ole InllI'lt 5'ptIet 0u''et oeS "Oo'
l~erltohtS, Ole lp'l o'e %'oI'''9'''e"
6lll1 0eluent 9ellluul gooet,.
@hl 800 'lepell o'ele SSou)e oe''
Sel''uern uoer'''ul' e'le S.''0uVt ~
rello''le lleperro'u"''9e'' VI ""S,'u't'
eol. Is 5. W'i''lop III "'Ir''l'np''u'
oohl'l pe'UoIi'9l, oen' puot'""'
9'el'e" 6ll u'ele'l. Fto''''''''''' o"'S't
lli'lefer SIuot 'o"'l ! nH''t wv
"e'l'Werh 'n'oVl'' |HH S"'''l'0a 'uV
man 1o9ot OCH %l''I"lSiuu''"'tiUu''
eugene S''''''e oo'' "ol'S 0" S1ul'N
lpolloer'N lHl Gus Ste'oel WI ~o''t.
81 oeoooa)iV'l. Nett I"''',e 'o''
eoellIouS ell oPlet oe' oe'u'''t('' Ky
lePpoh'uet6''' vi 'olItpV Op' St.""
pell ef'ud1, onl oeH'
ppor Ole 'n'''''let "ioo Mot'V uNF'
6llrlIeh l'lo huW 9'". out OIL 't"'
gen, oa 'pH oel Sesiele 'pteu9''' 'o'
nc. Aoa SuueH lp''''lc l!uJ n''I''['
MISREPRESENTATION i!ut'''''W '''uJ'
perDoiien' as CT III etlop'!''9 o'uo9'
fc, ooB CT NH oehl "0oo w Se'p'.'
ollil9 Homo II. h'o" !9''' vo'''tt'' '"b
9err Snr lllui 81 lpfVu'''' 'o"''' y"
or l'dl III aa''9 pela!'oe'
SeDrer ~ w. w.
elnet Ser'allllllllll9 oe' "Sete'''" pe'
ltoolll1elt SWilllsprer' III 'oe'uet
ErolIoeht eDorlr' S' Mpu! oe'' So'''s
- A-fA NstNN mn NshfT1ll1I10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12

so Sabre alt. - Gtluo 80
Diitglieocr OcS -. 4. 8onter Gron.
fen llnteritiibungs = 8ercinS~ per.
iommelten iih geltern in Srn. Sobn
8ol5'S Sole, 9tr. 40S, 8eit.2erings
ton Strobc, mo i%eiertcn BORT ocn 30.
Oeburtatog ocS Srn. Charles Suii.
ner Don Der Sonuale., nobc GnreD.
StrubC. ST.. 6ero. 6ilippino belt
cine 2lniprofc Ino grotllirte Dem
@cburt5to0afiuo I'M Ronnen oeS Der.
Gins. 9ercitS am Somitog lpuroc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-12

Ser narion" belt eeitern Nndmit'
toa in Der .@ermania-M Gnnerhor'
Safe" cine Erobe ab, melde oorauf
idlieben lGBt, oaB morgen abeno ben
Witalieoern oieies 8ereins etipas Sc
o~iegcnes seboten pirb,1fn Cine Sor-
iteaing Der orei5ebn Srlginalitaatei
Dor ser rGolumbia" liegt Dem Croft
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
.InteTessnte description del tempo J
china de Puerto Rico.
q Temperature dice Nj. Thong =
son es lguaI J lgfadahIs.

. Mr.. Thompson. gus acaba de ser trans
ferido de las ofcinas del TEMPO en- Puer-
to Rico (Ueother bureGe) & Lacrosse,
WISCONSIN, hace una description del item.
po y china de Puerto Rico que es de 10
mas interesante.
Dice Mr.. Thompson que en- 10 que Sc
refere al china no hay nm Bitio mas ideal
en- las posesiones de los Estadoa Unidos.
La temperature 81 igaal y agradable y la
Quvia no es muy copiosa.
Pero 10 peor allf es la comida. Todo
es de segunda clase 5 de 10 poor. Mr..
Thompson Sc VIC obligado & abandonar 50
trabsjo allf causa de 6sto, habi6ndose
quebrantado 50 salud durante Bu aervicio
alIf
La dnica estaci6n en- Puerto Rico es Ia
de San Juan. Algunas cuarenta peque.
has estaciones ayudan al trabsjo infor.
mando Ia latemperatura Ia lluvia en- dis.
tintos Bitios.
Los deberes del obBervador del tempo
en- Puerto Rico son muy mon6tonos q eau.
ga del tempo invariable La temperature
permanece en- un estado de quietud duran
ts muchos dias.
Mr.. Thompson ha tenido muchag expo.
riencias interesantes durante su servicio
On Puerto Rico sus Teminicencias son
interesantes en- extreme.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
FL SPEAKER Can
non OpuGStO a Ia.
Ciudadania
DijO a MI. COOLER que aIguisn hahis
tTaspapeladO 81 prOyeCtO De ley.
les dlficII dice 81 ''BOstOn TrdnsCTlss dss-
psrtar Intsrts On d Congress- con TaspsGtO 4
las pOsesiOnes IDsularss. !"

a pesar--dice ell Boston Mass- Trans.
cript de ID uFgente petici6n. hecha { IA
voT de los pueFtorFiqu iquefios por 81 PreBi-
dente en- au menssie especial al Congreso,
Ia perspective de una ley, en- esta legisla'
brillante. sedice que 81 Speaker Cannon
Be opone clio. El comit6 de asuntoa I'M
sulares pressnt6 on la pasada legislature
a la Camara, una Icy favorable 4 Ia ciu-
dadanfa. Entonces se convino en- que Ell
tai bill Sc incluyera en- ell Calendario en-
riguroso turno. Cuando 81 presideDte
Cooper del Comit6 ingular se empeI6 en-
llevar Ell blu ante Ia C6mara qued6 sor.
prendido al tener noticias por 81 mismo
MT. Cannon, De que aIguIen hahla tFaSpapo-
I0dO ell lTOyeCf0 de lev y, por 10 tanto, que
no podfa ser presentado por ahora.
Pasard mucho tempo sin que 81 Comit6
freferido SO reuna dd nuevo. y Mr.. Cooper
no es tan optimista que imagine que ess
asunto Sc trate en- estas Hesiones del Con.
greHo
El cree que 81 speaker Cannon es opueS-
to & la ley y no la dejara progresar. Es
iudoso que 81 Presidents estimule 81 Com
greBo para tratar de este en- la sesi6n corta.
El tempo es breYe, y hay otros aSnn.
toB de mayor importancia que exigen pre-.
ferente atanci6n
Es dlflClI deSpsFtaT IntereS en- 81 GOngTeSO con-
TeSpsCtO a las pOSeSlOlaS InSuIaTss De aquf
mace 81 deseO del Preaidente de poner to-
dos estos asuntos bajo uno de los departa
meptos. Estando de este modo arreglado
EN- Washington, hallarfa 81 CoDgreso fdcil
Intermediary Conocimiento claTo de las
-necesidades interesea de las islas. Gene
ralmente convienen todoS que esto COM
petirfa al Departamento de Ia Guerra, por
sus relaciones con 81 gobierno provisional
de.Cuba. y con Ia situaci6n de Filipinas
Puerto Rico tiene nm Delegado en- eli Con-
greso, peTo el gobernador Winthrop desea-
ria, ademds, tener su gobierno con una de-
pendencis del Dspartamsnto de Ia Guerra
4 semejanza de las islas FiIipinas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
Superintendent de Sanldad De Puerto Rico

CONVOCATORIA.-Dec coDformidad
con las JiHposiciones vigentes, durante los
dfas l 5, 16 II del mes de Enero corrien.
te SO llevaran cabo examenes ordinaIios
para los que aspiran a obtener licencia
con el fiu de ejercer la profession de Far.
macia. Sc admiten solicitudes en- ell De-
partamento de SAnidad hasta las custro
de la tarde del dfa IA. A estas soIieitu-
des deberan acompafiar los peticionarios la
cantidad de veinticinco dollars.
r. NJ Hernandez, IN: d., superiteu-
dente de Sanidad.
Nv
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
Don jose c. Schorde
(De natestro corresponsaE

Diciembre 30. Aver cuando llegamos
q Fsjsrdo nos disron una triste noticid:
lochorde ha muertol
muerte, habfa dicho la preusa de aquel
anciano venerable de cabeilos blancos CO.
mo la nie9e, de aquel distinguido compa'
triota y consecuente correligionario que el
6 de noviembre pr6ximo pssado, en- los
momentos mas graves, y sbatido por la
penoBa enfermedad que hacfa tanto tempo
lie retenfa en- CANA, SO incIina On Ell lech0
del dolor y llama su hijo y le dice:
''quiero ir votar no morir6 tranquilo 81
no cumplo con Ia obligation que teDgo
para con ia Patria, qui2ro que ALA en- ell
interior obscure de la sagrada urna SO ha.
lie mi papelets electoral, para bien de mi
Borinquen martir y para triunfo de la
"Uni6n de Puerto Rico.
Coiccado en- un sill6n cargado por
numerosos amigos lego al coiegio que per.
tenecfale. Al regresar, los palidos labios
del eUfermo osteutaban una sonrisa de sa-
tisfacci6n por haber cumplido con un
deber...... e ,=.:
IEt patricia habfa votadol
Hace pocos dias que ha muerto rodeado
de todos sus buenos amigos que ie distin-
gufan por sus bellas pTendas de carateT.
Schorde era un hombre de claro talento,
un correcto caballsro, un eetimado COM
patriota que seltfa caIiho por la probation
que tenfa era un patriota!
La distinguida familia llora la perdida
irrepaIable de aquel que fa6 carinoso es'
poso padre amantisimo y sincere amigo.
Nosotros nos asociamos q Ia honda pena
por que pasa Ia familis Sshorde y dedica'
mos una siempra viva en- Ia tnmba del
querido eompatriota y del consecuente co.
rfeIigionari, que va mo existe.
PARA CuRAh uN Re 5 400
EN- uNIDlA tome el LAXATIVE BRoMo
QUININA. 81 botcarib le Cevolyera eI dinero ST no
Sc cura La firma de e. w GROVE se halla en
oe "a a2i IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
PARA ABRIBlRSE CONTRA EL FRO

Acaban de llcgar por 81 fltime vapor
frances Capas de pafio para abrigarse con-
ira 81 frfo, desde un peso medic una en-
adelante, IL
Capas gruesas para las peFgOnas que
tengan pue embarcsTse. Cspas de lana de
los Princes. Camisetas calzoncillOs de
lana para caballeroB Mantas de lana para
visje.
fodo esto Sc encuentra en- el PARIS
BAzAR de Pedro Giusti Fo1talezR 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
-ET, MEJOR REMEDTO nara /

-EL MEJOR REMEDIO para las
malas digestiones es 81 aqua de Viiajuiga,
que se halla de veDta en- 81 establecimiento
de su. agentes generates sehores F Font
y hermano en- los de sefiores B. Fernan
dez y hermanos, marina, sefiores Sobrino
y Fernandez, Cristo % y Fortaleza IA
Precio: l botella de Iitro 80 cents 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
Pur IA hIgIeRs

"Los Muchachos' en- sa establecimiento
de efectos sanitarios San Justo 6, tienen q
disposition del p6biico nm entero surtido
de recipientes para recoger basuras (Bafa'
coneB) acabados de impoTtar.
A so centavos pno por Ia gran cantidad
trafda. Hay de tedos tamafioa 15v a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
LuIsa 4 IA paI!eIa.

Acabo de recibir, nuevo surtido de
polainas de cuero de puerco, dc regla-
mento, su precio SO 90 clase extra en-
Florsheim, Glen tipoa distintos,, 10 mejor
en- Pto. Rico. GEL Popular" Americo
SaIas. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
'LlNEA FEKREA DEL OEsTE

tinerRTto.--SRlidRs de BaYam0n y CRp1
r. simultaneamente.
Dias laDorable-M afiana 8, 7.O5, 8 81
0.45 HOO. TardS l2.l5r Las, Bis. 4.B5, 5.4b
y $50 ....
Diss Observation-Disclosures 8, 7.05, $40, "a
y l1.O9 Tards 1915, 1.SO, 2.80, $3.50, 4.8t
As $50
o tsfi) BaYam6n, Ida vuelta II cl so
AO.26 q ass SO-16. De Bayamon G aflG
10 va to lR clasa 3n-IR ~ yelsse W ~.
Billet0 rdinaE1O OaP..-l 8 CRf 20 en-
claRs q 4 cantavos.
Bayam6n, 10 de SSptiambT0 de 1906 RA
N Nhn AHs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
Aviso a los senores visjeros.


La empresa de coches de Cancio &
Echeandfa que, hasta ahora, ha prestado
su servicio diario. sin interruption, de San
Sebastian & Aguadilla, desde el dia prime
ro de Enero de 1907, 10 hara extensive
Lareu, saliendo de dicha poblaci6n q Jas s
de Ia mafiana para Aguadilla y retornan-
do de esta Ciudad para Lares q las de Ia
tarde.
PrecSOS:
On asiento de Lares q Aguadilla 6 vice.
versa, 50.
Un asiento de ida y vuelta, dentro de
Ia misma expedition, So,
I'm asiento de San Sebastian a Agua.
dilla vice versa, 81. .......
Un aaiento de ida y vuelta, ell misnno
dia, 81 so.
Muy en- breve Ia empresa har6 este
servicio en- coches de siete asientos muy
c6modos elegantes. Los sefores visjeros,
que asf 10 deseen podraD solicitar asientos
coches hetados por TELEGRAPH 6 por CO.
rreo, desde cualquier punto de la isla,
seguros de recibir Immediate condensation
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08


ene the "l
tcketil
gerWoN
oonduor de ~ pCo a ble 800 a Oompaaa no
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
EMPLEADOS

Sc necepitan para ocnpar plazas de mos
tradoT, jovenes que tengan practica en- ell
comercio pusdan dar buenas referenciSs.
Dirijirse al apartado de correos SAT. San
Juan. 8v.a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
ABOGADO.
La TlsndIta
Al IGdo del AyWntGmiento

Por cada diez centavos que Sc gasten
hasta el 13 de Enero de 1907, Sc regalara
una papeleta de un piano una linda mu-
fieca. Hay juguetes, efsctOs religiosOs, rcpa
para nifios artfculOS de novedad para
neiinraR aefi0ritas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
Ell TELEGRAFO
l2 SAN JUsTo l2
De s. Me'oD 8 Comp.
Acaba de mpOar de Europa complete
Ia mas alta noVcdad.


nasd econfscc cconas.
de
de algodon.
,bodadoas ycosturera 81
des y lama.
denacar
pa ora cabal leros
y
de r1cuo O' -4oNO
lgiosas
en- smercad
Capital
ma
NOTA
para las Ventas mayor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
SEPASE .

Que no publ1camOs cOmuDicados sin que
sean pagadOs poT adelantado.
CRda seis palabras se cueDtan por una IL
uea Ia linea vale diez CentayOs.
Las cRrtas que vengan con cOmunicadoS
ain . u innnnEta no sa nntestar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08

iLLEGARON los SOmbFsEOs de Castor (Bombi-
tosl que esperaban los clientes de la villa
de Madrid".
Es ell sombrero propio de climas trop1ca-
les, pues solo pesa unas dos onZas.
Tambien llegaron las nuevas camisetas
de crep6. cuellos " pufios de hilo Austria
cos Peabody, casimires ingleses, telas de
hilo espaflolas y .un explendido surtido de
0ncages Valencien Nottingham y Bruse-
las, incluso aplicaciones de seda.
"A los almacenes de Ia "Vilia de Madrid
acude toda persona de gusto; en- este esta-
blecimIen o todos los dias son de moda.
Telefono 273. p. o. B 764. San Fran
cisco 81. San Juan. p. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08
INDICRDOR GENErRl i 4

oNsEJo al LAS MADREs. -Ei Jarabe csnants de
ID Sci va Wnsow debe usarse sempre que los nnos estan
riodo de IA dentcon PropoFeiona aivo Immediate
d peqpeno paciene produce sueno natural tranqno
olivia el dolor el angeho despera muy aegre
Es tnuy aadable al paadar eala al nino ablanda
encias, aVis dolores, hace faces las lncones del
est6mago re9ua los intestinos Is e meior renedio
conocido para IA dsea va provenga esta de Ia denc6n
da cualquera Tengase mucho cuidado edf
sl s'Jaabe calmante de 4 Sonora Winsow es e neiof
ds tOdos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08

ADMINISTRATION DE FINCAs
URBANAES-6 Sin quebrantos para 81 en-
tista Dirigfrus, Fortaleza SIS, San Fran
cisco P r y Tnus " Cavyav0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08

TENEDOR De LlBROS.-Y Corresponsal Es-
pafIol IugIes con conocimientUs genera
les de Ofic r as desea colocarse. Sueldo
moderado para empezar, Buenas referen-
eias. Apartado SOL san Juan.
Is, W
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-08

En- esta imprenta se vande papal viaio Z
$2 90 81 Guirtal