BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-04-27
4 boIdO del Montreal
Ina L Dslsls lnsaaal)

Desde que los norteamericanos nos
hicieron Ia merced de quedarse con
nuestras colonias-pues Sc dice que
nos dispensaron esa merced, mo me
habia ocurrido volver a Puerto Rico,
Y. naturalmente, no habiendoseme
dicho como Sc hacfa la filiaci0n del
que viene ahora a la Pequefla Anti
la, ignoraba el interrogatorio que
habia de someterseme, interrogatorio
que me pareci6, no va humillante,
sino in1til, pero que luego, rectih-
candome mi mismo, he juzgado efl-
cacisime, adm cuando no he podido
averiguar en- que consiste la ehcacia.
En- estos tiempos-que son, en-
cuanto a debilidades y cobardfas, CO.
mo todos los tiempos,-hay que re-
putar por cosa excelente, en- Ell mas
alto grado, aunque rePugne a la
raz6n, todo 10 que venga 6 nazca de
los poderosoS, de aquellos que, por
previsores 6 afortunados, po1 habiles
8 audaces, hayan logrado hacerse
amos de la feria humana, cuyo pro-
greso, en- resumidas cuentas, Sc re-
duce la diferencia que va de la
choza al palacjo, 6. 81 ustedes quieren,
a la que hay entire Ell guerrero africa
no que Sc adorna con crimes Gle gira-
ia y el general que Sc atavia con cas-.
quote entorchados.
Conste, sin embargo. que esta con-
sideracion no me obliga a califlcar de
efcaz Ell interrogatorio de que voy a
dar ustsdes noticias. CA califlcarlo
asi, tuve en- cuenta mi pequeflez, es
decir, pense que las cosas de los
grandes, cuando nos parecen malas,
no es porque en- realidad 10 sean, sino
sencillamente porque no las compren-
demos. Y, de .ordinario, 10 que no Sc
comprende. como proceda de las al
turas Sociales, eS necesariamente bue-
nc, aunque nos parezca malo. Con-
vengamos, pues, de antemano, en- que
ell tai interrogatorio esta lleno de bon.
dad, que es la primera condicion de
Ia sabiduria.
La agencia de la "Trasatlantica
francesa' en- la Corufia-el Mon
treal" Pertenece a la 'Trasatlantica
frances" me exigio, a cam bio
del billete, mas que la presentation
de la cedula per rsonal-y e] pago del
billete, ;claro esta!-De suerte, que
quede encantado de la facilidad con
que Sc tomaba pasaje para la TERRA
que Sc mira, envuelta en- la bandera
estrellada. al cristal del mar Caribe,
de donde fue excluida, ante la indi :
ferencia de los que ahrman aln su
pabellon en- suelo americana, la ban
dera de quien integro la TERRA, la
generosa bandera que enseflo las
demas caminar por Ell mundo.
Pero, desgraciadamente, q los pocos
dfas de navegacion. desl1izo mi en-
canto ell sefior sobrecargo, cuyas
preguntas tuve que contestar concre-
tamente, sin rodeos nj excusas de
ninguna c1ase. Empezo por anotar
mi naturaleza, edad, estado, profe :
sion, peso, estatura, Ell sitio donde
iba, Ell lugar de donde venia, dinero
con que contaba, color del pelo, de
los ojos de la piel. Despues, cuan-
do yo me disponla q dejar al seflor
sobrecargo. creyendo cue NADIA mas
habla que hacer con respecto a mi,
dfjome amablemente; "Espere usted,
que falta 10 esencial.'
Y yo, muy respetuoso con aquel
funcionario. espere, resignado, a que
llegase 10 esencial.
..iEstuvo usted en- presidio?', prosi-
gui6 mi interlocutor, metido va en- 10
esencial. iEn que presidio9 Isl fue
usted presidiario. No me ha dado
por ESQ. ";Ha lido usted 4 alg1n hos
pitsl7' He lido q varios. ICON que
enfermedad?" Con ninguna. He lido
de vista. ";Visita de medicoY No;
de curioso. iHa pagado usted el pa
saje? iNaturalmente! "iTiene u.s.
ted saludl' No sc 81 la habre perdi-
do desde que estoy sometido a este
interrogatorio. ssQue deformaciones
ffsicas tene usted7 Creo que no
tengo ninguna; pero serfa bien que
me registrAsen, por 81 acaso. "iSabe
usted lccr y escribir? Para pasar
por esto, ma1dita falta me harfa saber
So1,aeianto coea. = 'lEstuvo usted "a
R1nrlo Rico7 IA 10 creo! " Tiene
mi fami1ia7 Muchfsima IA
: g. 1ed 4llf7 A pasar a rato.
- ~ Ultima nacionalidad7'
ne eea p - f1aima nacio-
gsQ -, ~ ps1odeI
' y : ~ nsio id.d eonno descar|