Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-05-02

I iuo9lbetannten 9nt 2aseptpo, fpel9es
Der Sdbu5f6e 5dmilieniib felt bem
Sabre 1761 mar unb nod beute iit.
@r mar fets ein gutter 9eutI9er, als
Meni6, als Gef9dftsmann, als pdz
triot. 9lls leBterer eripies er ii9 i'm
Osutih frun3Oiii6en &riese 1870 -
1871, ais er i'm 5. SdgerbatailIon bas
erfte fran5Oiif6e @eIdib bel @eiBens
burg erbeuten balf. Sein Rome tpuroe
i'm Rabe bes GeT6iibes eineetraBt,
pdbrenb bic 8ugeln bic tapferen Sdz
ger umIauftsn. 9lm 6. 9tuguit 1870
ipurbe er in Der S9la6t bel N0rtb in
Der Seite uno rr6ten Sano our9 cine
&ugel perpunbet uno bienitunfdbig gea
madt. Nber aud i'm Srieben that er
ii6 na6ber berrDr. @r puroe 9iirgerz
meiIter Der Stdbt 9nin, unb in bieier
@igeni6aft nit ben bo6itebenbIten
perionsn Der grnpin5 YoIeu ndbsr be-
tannt uno tbeilnetie eng befreunbet.
Seine bauptiG9li6 bur6 bic Stras
pa5en bes arieges angegriffene Sc
Iunbbeit ma9te ibm eins 3eitlang pieI
gu l9affen. 2luf 9tnratbeu berporras
9enoer ger5te iu6te er Elm ipdrmereS
3limd allf, anitatt aber bas fonnige
Stalien uufeuiuhen, fu6te er oas fons
ui9e SiiozGarolina duf unb lieB it9 in
Gburleitpn nieoer. Sier erlaugte er in
Der baliamiiben 2uft bes Balmetto.
States feline pOIle Sraft lpteoer, unb
Der prGiibent Oes RationaIen Sdiibens
bunbes lit ieBt Elm Wann BON terniger
9efunobeit. Sn Gbarleiton 1T ibm
5ortuna treu gSblieben, er bat ni9t
nur elm prin5Ii9es @ermDgen erpors
ben, fonoerR bat iich aud berporges
than als Nien1db, benz feline urfpriing>
li6en 5reunDe treu geblieben Iino uno
Der Sunoerte BON nellen Sreunoen ges
ma9t bat. Man9es Gsbet Don Dir
men, 8eoriidten, 9etiimmerten, benen
er in filler, perf9pisgener WobltbGs
tigteit trdftig unter bic glrme sriff,
1T fir ibn i'm @eltenbu9e regiitrirt.
Sir feline aooptirte Ssimdtb tbut er
aIles, mas in ieinen &rGften itebt -
uno bas lit Elm ni9t 9eringes.
Denn bic 8eIu6er gum 5. Rationaz
len S6uBenz9unoesfeIt bonn 6. bis
IA. Wlai ofs. Sa9res na9 Gbarleitpn
tpmmen unb oas 9lodenIpiel Der beuts
f1en Ct. MattbGus Stride bDren, bds
unertunnt idOniie in ben Ser. Stadz
ten, bann m0gen iie ipobl fragen:
nSur4 men 1T bieies berrlihe 9lodens
fpiel unb bic Sburmsllbr na9 @barles
iton setommen2" Die 9tntport piro
fein: gOur9 bic 9emiibunaen Der
Srduen Der ct. MdttbGusfir6e unter
2eihing bon 9IOdenputer Gmil $.
Sabn5."
Der 9uubesprGIioent 1T elei65eitia
PrGiibent bes alten beutI9en Ssreunos
Iddftsbunoes, er lit YrGiibent Der Ga
rolind Wtutual Sire Sniurance 9eIeus
ihaft, beren MitbeQrinber er mar,
unb ipelde er auf bic bo6ite Stufe
gebrddt bat. Gr 1T Elm talentpoller
Reouer. elm Mann BON getpiegten Sc
IhGftstenntniiien, pie bas neltbes
tdnnte @eiddft 6. .. 5rante &c Co.,
oefen SsniprsSbeiIbdber er lit, bins
lGnglih 'be3eugt. 9lls S9iibe bat er
ii6 pielfa9 bsrOOrsetban. @r pertrut
Dor II Sabren bic beuti6e Sfiibens
seieli9aft bsim 8unbesi9ieben in
Berlin uno bradte einen iilbernen Be
der uno peri9iebene Meoaillen beim.
gluf feline g(nregung ipurbe bel Gelez
genbeit oes solOenen SubilGums Der
b,utIden S9iiBengeieaf6uft 3aiIer
@ilbelm II. an STEELE Ieines feligen
4bnen &aiIer Dilbelm |. gum Gbrenz
mitaliebe Der GeiellI9aft erlpd9lt, uno
Ietner otplomatii6en SOrreiponben5
1T es gu perbanten, bGB Der beutI9e
aaiier bon feiner 8eseI d6tpi9 uno bic
Gbrenz zMitgliebi9uft annabm. 9unz
oesprdiioent @mil 8. SabnS lit Der
rebte Mann am re9ten lglab, uno bic
S9iiBen oes NdtionaIsn S6iiBenbuns
oes BON glmeritu bGtten pobl Ihpers
lid einen beferen YrGiibenten ausIus
den tOnnen. @r bat felt Wlonaten
feline san3e 3eit ben S9iBens9unoess
laden geipibmet unb pirb benz 5. Nas
tionuleu SdiiBenfeIt glGnSenben @rs
fnIn hprfrhnffpu