Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-06-20
U69e( uIl0 pGan5en.
eamsuberbrsitnns bnrb bic bss
i9pinsteH 4epnbner btr 0iite.

sansH I'm SsrbanuHe estauaI ssS gsssIs.
SsrpNaRsane Der 5pHftriAs nHp aHesrsr
8radts -RIsbiioNe uHe edIamm- -geerf.
~areiss usbsrtrasuHstH.
9lls Wittel 3ur 0erbreitung Der
Pflanaenidmen biensn Dielfd6 bic 80s
gel. Die Pfldn3entpelt eraeugt eiue
uniiberiebbare GiilIe Der t0itli9iten
Grii9te fir bic Iei9tbef9pinstsn @0,
gel, ipelbe bic Samen ausitreusn Iols
len. Ga Der CARTE 8eim, Der bic 9lrt
erbalten iOlI, in elm GuBerit feites Sc
bGuie einsef4loFen lit, bds ielbit Der
inteniibiten 8erbduung pibsritebt unb
enttpeber aus benz &ropf ausee6roden
iptro ober iib unperbdut in ben Grtres
msntsu tpieberfinbet, 1T bus @efreTens
tperben Der Grii9ts bur9 bic 90gel
niht Rur in Der Ressl ni9t na9tbeilig
fir ben bartn entbaItenen 9eim, ions
bern oft fosar isbr portbeilbaft fir
ibf. So perben piele Samsn NIT
fleifdissn Sriidtsn iiberbaupt erit
bann re9t tsimfGbts, penn iis ben
@srbauunsstanaI siHes 9os.ls Pafiirt
buben. Dom WeibborH tpirb unter
anberem beri9tet, bab man ieine
Srii9te, nm leitt teimsube Sdmtn au
erbaltsn, borber an Siibner perfiittern
miife. 9lta5ienidmsn tpsrben 9Gnien
gum 8orbsroauen iibergeben. 3a6ls
reite pflan5enarten. tpie beiipislss
tpsiie Der Nsltenpfsfferbdum Sdmair
tas, perben ausi9liebli9 bur9 bic
9armtbGtigfeit Der 80gel ipeiterpers
pflanSt. Die prG6tis fdnrla6rotben
5rii6te bes Spinbelbaumss nenut man
besbalb au9 .Rotbtebldenbrot," neil
iih bic Rotbteblhen nit @orlisbs bon
ibnsn erndbren. Gum Sanf bafiir
absr fpudeu lie bic 2erne Der Grii6te
In 9allsn fpieber aus unb perpflanaen
bdburd ben Strau9 an bic WalbrGn,
Der unb 5edsu.
Die mar es mOsli9, bab bic giftige
SoIItiri9e it9 bur9 gang Mittels
europa aniiebeln tonnte9 Sdgeipsit
feblt iie i'm itrdu9leeren So9nulb, unb
mitten In elmer gerooeten 2ihtuns tritt
iie pieber in san5en 8ifden ouf. Wer
fdleppts ibre Samsn bortbin bon bsm
oft itunbenpeit entfernten nd9iten
Stanbort2 9as tbaten bic SroiIeln,
ipelde bic f6tpar5en, siftigen 8eersn
aieris unb obne S9dben frabsn unb
ben &ern erit ldngere 3eit bernd9 auss
fpieen. Wie tommt bic preibelbeere
iiberdIlbin, mo ii9 fir lie seeignetsr
Sumusboben finbst2 81. ipirb bur9
Rsbbiibnsr, 9roFeIn unb Sauben bers
breitet. 9ie i9por5en 9eeren bes
gpbeus tperben oft bon 9d9Itel5en gts
freiIen uno bic Sumen bamit ausge,
fat, bic Grbbeeren bur9 Walbbiibner
unb pircis, bic 8rombsersn burh
8rGben unb Rsbbiibner, bic Weins
trauben bur9 9riinipedte unb 5abls
reide unbere 8Os.l.
Sdufis ssfdiebt bic @srbrsituns Der
5riihte unb Samen burd bic 8ogel
bermittelft zines bon ben pfldnsen
ausssidisbsnsn alebftoffss. 60 bdn>
gen iid an ben S9nabeI, bic 8ein.
unb i.lbit an bas 9efiebsr allsr m0ss
Ii6en S9rimmp0sel bic auf Der Dais
ferobsrflG9e fbtpimmenb erbaltenen
5riihte unb Samen pieler WaHers
unb Sumpfpfldnj.n, bic oann beim
5luss Der betrsffenbsn @0sel bon Ssi9
gu Ssi9 pber @ee gu Ste p,rI9lsppt
iperben. Surh 8ermittlung bon
S9lamm unb feu9ter @rbe perben
insbeionoere bic fleinen Sriidte unb
Samsn einidbriser llfers unb Sumpfs
pflan3en an bic 5ur SrGnte on bds
ilfer Der 9eipGfer iommenben @Osel
ansetlebt unb bur9 fie Dsri9lsppt. 60
fann man in bem ben S6nGbsln, Giis
ben ober benz 9efisber bon Sumpfs
boseIn alIer Dirt "a. Q. Reibern unb
Sdnepfen. uber aud bon Soblen,
1a6ftel3en, S6ndIben) dnbuftsnben
S9lamm cine sunae Rsibe bon Gu
men ftnben. Dem beriibmten GbdrIss
Darnin teimten aus 81 rn3en
S9lamm. bic sr Deridiebenen 8Oseln
entnabm, 537 Yfldn3en. Wenn man
bebentt, bab Saubsn unb Srani9e 81
6is 43, SdpaIbsn unb Wanberfulttu
Iosdr 112 ensliide Weilen in elmer
Stunbs auf ibrsn Wanberfliigsn Sus
riidIeeen, 70 1T es tlar, bab bur9
bieie Sbiere bic ansefIebten Sriihte
unb Samen in tur3er 3eit iiber meb>
rere 8reitegruOe perihIeppt peroen
fonnen.
Die msiIten bieisr perFdleppten ars
ten iino ii6er bic Welttbeile perbrsi>
tet, erbulten ii6 uber ielten lGneere
3eit binOurd auf oemielbsn Stunbs
orte. Sft tau9en iis gana unertpurtet
an Stsusn auf, no @6sel uuf ibrsn
Danber5iigen Rait bieIttu unb aur
SrGufe ober auf bic 6utteriu4e eins
gen. 90 trat eins inbiide pflan3e
pl0bIid an Sei9rdnbsrn i'm fiiblideH
g0bmen, bann i'm tpeftlihen Grant'
reid auf. fpie sine tropif9e 8infsnurt
auf einmul am llfer bes @enferiees