La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-30
. H. B. NdmsrO 5, [Substituto. ]
EI sIgulsnts bill fu6 aprObadO aver en- Ia session
de Ia Camara.

En- la Cdmara de delegados de Puerto
Rico. Enero 20 de 1907. La comisi6n de
Legislation presenta el siguiente proyecto
de Ley.
Fijando el tefmino para 81 cargo de
juez de paz, proyeyendo Ell nombramiento
del mismo, defniendo 50 jurisdiction pa
ra otros fines.
: DecE6teSe por la Asamblea Legislativa
de Pto. Rico. .... .... .4a8.
secci6n lei t6rmino para Ell cargo de
juez de paz de Puerto Rico es de euatro
AMOS
Secci6n 2.-ABf en- cuanto los iueceB
que en- la actualidad sirven dichoB cargop,
como en- cuanto q los que SO nombren con
posterioridad esta ley, dicho t6rmino de
cuatro amos Be habr$ de contar deBde Ia
fecha de sus respeCtivoB nombramientos
Secci6n 3.-El gobernador de Puerto
Rico nombrar6, con el consentimiento del
ConBejo Executive, un juez lie paz para
cada municipio, debiendo recaer el nom.
bramiento en- persona de Ia afiliaci6n po-
Utica que hubiere obtenido ell mayor nd'
nero de votos en- el distrito municipal en-
las elecciones Embellishments anteriores
al nombramiento.
Secci6n 4.-Los jueces de paz tendran
Jurisdiction competente para conocer de
las infracciones de las 6rdenes municipales
y los Reglamentos de Sanidad de los deli
toB castigadoB en- ell Rrtfculo 368 del CO.
digo Penal para todos los casos de 'tnnis.
demeanor en- que Ia pena no exceda de
$50 de multa 8 so dies de cSrcal ambaB
penas.
Secci6n 5.-En 10 civil, los iueces de
paz tendrSn Jurisdiction en- todos los asun-
tos Civiles que Sc promuevan en- Bu distri-
sto y scuyR cuantfa no exceda de 20 dollars
de intereseaeS inclusive; y la trasmitaci6n
de los asuntos civiles correspondientes (
los jueces de paz ser6 libre de gastos.
Secci6n 6.-La tramitaci6n de los asun.
tos civiles ante los iueces de paz se acomo-
dar6 q las formas de un juicio verbal SUI
mario, presentSndose una Bencilla reclama-
ci6n escrita pcr 81 demandante, de Ia cual
debera ser notifcado el demandado con.
vccandose Embellishments por el iuez Z
una comparescencia en- la Ique las parties
presentar6n SuS alegaciones orRles las
pruebas en- que las apoyen.
Secci6n Contra las sentencias dicta-
daB en- materia civil por los iueces de paz
0CAO % OOASO0OA& 01sh 0Abo
Ia CoTte de distrito cuya apelaci6n deberS
interponerBe en- el t6rmino de tres dias.
InteTpuesta Ia apelaci6n, el secretario re.
mitir6 10 actuado Ia Corte de Dirtrito,
que resolvera 81 recurso en- Ia forma dis
pnesta para las spelaciones rrocedentes de
las cortes municipales.
Secci6n 9.-Contra laE sentencias dicta-
das por los jueces de paz en- materia crimi-
nal, solo Sc concedera una apelacT6n para
la Corte de Distrito; disponi6ndoge que,
cuando sc trata de un delito comprendido
en- Ell arttculo 368 del C6digo Penal, pc.
dr6 Ia parte condenada apelar de la sem
tencia dictadq por Ia Corte de Distrito pa
ra ante Ell Tribunal Supreme de Puerto
Rico en- el termino de diez dias siempre
que la pena impueBta por el Tribunal de
Distrito exceda de $50 de multa / mes
de c6rcel.
secci6n g.. Quedan derogadas todaB
las leyes que se opoDgan Ia pTesente
Secci6n 10.-Esta Ley empezar8 & re-
CIR inmediatamente despu@s ds so aproba
ci6n.