Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-06-27
dauS. mo CanOmirt6(daIt,

Mdn entfernt Rata Ds u \ .
BlntfIeden aus Der MGfhe nit
fpltem Maifer, bic Gleden pm frifAer
sSruht aber nit fo6enoem Walsr.
geine llebtri9ubt er3dlt
man tpei1 unb gldnaenD, ioenn man
lie t1glib NIT gtpeiB Dner Nu{eline
einreibt. Ser HiidHano in ben Gier=
fdalen ipiirbe gu oieiem 3pede gents
genO fem.
TIede, bic burd 3u beibes pldtz
ten entftanben ftnD, tann man
ielb{tberitdnbli9 biirfrn bic Gafern
nod ni9t 3eritDrt iein - entfernen.
ipenn man biele 8ranbflede fOfOrt NIT
in WafTer oufselOitem 8orar be-
ltreiht unb bann bic @telle troden
biigelt. Gifenflede tann man nit Gra
folg aus 2einpanb ipie aus 8annl>
ipole bur9 3itronenfdure entfernen.
Do1 1T Der Stpff nit reinem Mafer
gut nad5uipiilen.
sebern reinigt n,an fDie
fplat: Wan ipd19t in xht parmem
5eifentpaHer, inOsm man bic Gobne
Snilheu Daltlnen uno 3eisefinger
6urdsieBt, fpult in lauem unb oan1
ii fdltem Waf1er. 1ierauf hdlt man
bic sye6xrn iiber sfeuer un0 OreM
jebes }Gbn9en nit elmer Wu3ette urn
ii9 ober man fdldst getDObnlihe ooer
penetiani1tet Seife i1dumig, f6ipentt
Sic s5eoern 'barin bin unO ber, Bis
lie rein Iinb, bann bdngt man lie gum
Erodnen in bic yhdbe zines iparmen
Sfens oOer trodnet tie an Der Sonns.
] SDpfe gri; H. d Su IL
len. Waan fii[le iofhe @efdbe. ipoe
rim Neis, Mebl, ,ober nit bergleiden
Snerebienaien aneeri4tete Spei1en
bereitet tparen,> porber NIT taltem
MaFer, bamit ii9 bieie mehligen
Sbei1e nit Naabtlfe zines alten Meiz
1ers unb elmer fleinen Sheuerbiirfte
unb gsnug @eife leibt entfernen.
Damn erit tpafhe man bieie Gerdtbe
unb nele biefelben na9 iauberem
Nusipi1den nit benz Sud- nod einen
4usenblid gum pDllisen Mustrodnen
auf ben Serb.
unier @tsf1ranf. Mdbrenb
Der beiben Sabresaeit erpeiit iid Der
@isf9ranf fir Ote 6ausfrau als elm
treuer 6ausfreunO, pprausgefebt,
bob iie bes Spriidleins einseoent
blsibt, Oab 9ausfreunoe gut bebanz
Self Iein molten. On biefer euten
gebanolung feblt es oft. Sc TT
barum lebr gu ratbsn, bab a:s 6aus.
frau elm tpa9fames Nuss fir Die 8e<
hanblung bes Gis1G7dnfes bat, iR err
ipart ii9 oaoath piel Nerger unb
Derluite an perborbensn Gpsiien unb
fann bi. gisre6nuns iebr berabieBen.
goz alien Dineen mub bas Snnere
aes gisfdranfes peiniid iauber sez
balten uno rninoeitens einnal lpDz
hentli6 griinbli9 ausgeiheuert perz
hen, ipobei Die Dede, Seitentpdnoe
unb Die unteren 6eiten Der ginlegez
fG6er gut beriidfibtigt tperben mill
len. 3um 9fuspaIben oes S6ranfes
henube man Wafer, in benz ettpas
ibermansanlaures 4ali sel0it miro.
Das nirnmt fofort jeoen iiblen @e=
ru6 unb ihiibt por 5dulniB in oen
Gden bes Saranfes. Ncbes Gleil9
fpnte ftets it elmer S9uFel pber it,
6enem 9cpf in ben 99ranf aeftellt
unb gut Sugebedt neroen, benn Der
ousfliebenbe 5lei19faft bs1ube!t bos
sSnnere bes S9ranfes unb eraeust
iiblen @eru9. y2iemals biirfen tparme
@peifen in otn @hranf geiebt tper=
Sen, oa fon1t 6as Sis gu ihreu aer=
fliebt: I'm Elm Mnsieben Der Speifen
su perbinbern, muR ieoes @efdb nit
gutfmliebenbem 0edsl per1eben tper<
oen. Miln lit oarin beionbers beiter,
Ipesbalb man lie am beiten in Gla=
Tben nit patentberihluB aufbemaArt.
Das Sis fonte ME obne einen Beutel
in ben gisfaiten fommen. Gs aerz
Fliebt bann eritens beoeuten0 ipeniger
fdnelI unb bdlt ben Gistaften unb
bas Mbauasrpbr fauberer. Man miro
erftdunt fein, tpie biel ShmuB Der
gisbeutel fdon na9 ipenigen 9asen
.ntbdlt; ct mub alio Ofters aussetpus
1hen per6en. @adlsinpano Dber
srober glefeliteff 1T oas bette Mate1
rial fir ben gisbeutel. 6erner muB
barauf eeadtet tper0en, Dob Der DedeI
bes gistaitens uno bic Sbiiren bes
G9ranfes gang luftoidt f9litben,
mas man eD. onrd ginlesen Der be-
fanntert 3ueluftftreifen, Die man i'm
Minter fir Geniter bsnubt, errei6en
fann.
Die 8ebanblung bes fei>
{ n en- @artenrdfen Ein hiibs