Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-04-17
9aus, 0of nnO Tan0

le9en, am beIten an Ole lnnere Waoens
fld4e, bis Elm 9r5t berbsigebolt 1T.
Sci eber 0ergitun
bu d m tneralt 6e Site
mub Der 8rante 70 piel Mil6 t%rinten,
als er permag; AUDI miifen umi6lGge
bon MtI6 auf ben lnterleib 9emd6t
tperoen.
Spiben If Ictfen. feine,
pGi4t man, o6ne iie gu 0ertrennen, ina
Dem man ite in einem tiefen Iopf,
porin 1i6 9en8in befinOet, leile oriidt
uno bin unO ber3iebt. CD oft 0as
Benign p%er0unitet, eriebt man es our6
frii6es, bis Die S6Ieifen iaubsr iino;
bann pIdttet nan 1ie.
ii Of tiges I III t..
miro als teipGbrte8 9ausmitel geQen
R6eumatismus, 8errentung, Gabmbeit
II. +. IN. angepenoet. Die leiOenoe
SteQe miro 3uerit nit taItem MaTer
uno einem 2uffoi6pamm gut f%rottirt
unb bierouf til6tt9 eingerieben, Man
pie0erbole Dies oreimal be5 Sages.
&o6 m IT g n. 2ei6te
S6mubflede entfernt man Our6 Qlufs
le9en BON elmer SbonmaIe. Sem gez
f4abten peiBen Sbon ieudtet man nit
Wafer on uno legt oapon cine bide
MaIie auf cen Sled. SIT Der 3on
poQ1tGnoiq trpden, 10 reiot man i'm
beraus uno biirltet ben Staub ab. Die
pieQei9t fraus geiporoene Stele muB
Damn auf Der linten Settle geplattet
iperben.
artoffeGpuer @roBe
8artoffeIn iperoen rob 9ei1Glt uno ges
rieben, Damn figt man 3lpei Gier, cine
fein gei9nittene 3piebel, einen S9uB
Num unb ba5 n0tbige Sal5 bin3u unO
ourdri6rt eS gut. Gum Baden auf
lebbaftem Seuer p%sripenoet man auSs
9elaiienen Sped. Man legt BRET bis
bier feline buffer (ein 20ffel WuiIe)
in cine groBe Yfanne uno lGBt Iie I60n
Ountelbraun iper0en.
pantrte @ Of 10 ins3uns
gem. Wan to6t in einem niGt gu
groBen Sopf me9rere friI9e S9peinss
5unGen III Wa1er nit Wur3eln, Cor,
beerblGttern, arGutern uno Sal3 bolls
itdn0ig pci6 uno fiigt ou9 etpas
WeiBlpein bin3u. @ieruuf 3iebt man
Die 9aut ab, trenoet Die 3un9en in
aerriifrten Giern unb fein geriebener
Semmel uno bratet iie i60n 9eQ0elb
in Butter. Mlan gibt Ie als Yetlage
gu iungen >9emiiien.
II. CUR Heinigung e~iierner
Sefen biiritet man nit elmer bartcn
uno I9arfen 9iirIte Staub uno
S9mub ab uno trdgt nit elmer tlei,
neren S3mierbiirIte nit Giig,
8rdnntpein ober &dFfee angeriibrtes
8rapbitpuloer, nelfem etpus Ser
pentin 3ugeiebt nirb, ouf. 9urouf
biiritet mar oas Giien tiibtig, bis es
blant 1T. Man lam bic MetoLltbeile,
nm Elm oftereS prten gu %erfpdren, nit
fhpar5er Giienlads ooer Spirituss
farGe anItreiden. StubensO Del ipclde
rduden. miiIen beri6miert peroen,
gu oieiem 3pede bereitet man ii6
einen oiden Seig aus glei6en Sbeilen
9ol3dihc, So4IaG3 uno 2ebm uno Der
not1igen Men9e MaNer. Mit oieIem
8rei reri6miert man Die Sefen. lpenn
Tie nidt gu teib iino.
8 d ung bes 2i6te8
Der q ii ) | a m PEN. 0aS elm
fdAite Mittel, bas Qibt Der Gliibloms
pen gu oImpfen, obne gu bel Qi0t su
berltcren. beItebt BARN. DAB man Den
Gampen einen oiinnen lleber3u0 bon
&oQooium gibt. 9ei GINGER llebung
fommt mar bdlb babin, ben Solo,
oiumiiber3us gleidmdbig auf Der gam
gen Oberfldde ber3uitelen. Neben Der
Ginfadbeit uno 8iaigteit bietei bieIes
8erfabren nod ben ipeiteren 8ortbeil,
Dab man Den rc6er3ug our6 4bs
lpaiGen lei6t entfernen fam. 4ns
I9liebenb an oieIe Mittbeilung mD9s
ten mir gu WerIu6en nit Sal5l0Iung
G:1re9en, fpelde, aut Die Gat1pen gez
bsadt. bieIelben NIT einem lleber5ug
bon tleinen &riItaaen bebedt. Die uns
5Gbli9en tleinen ariita(le piiroen eine
3erItreulns oes 2i6tes bsfpirten, obne
Die 2idtitdrte erbeblih ab3uIdpdden.
8leis uno 3innial5e oiirften ii6 am
eriten gu oieiem 8eriude eignen, oo9
finoet man pielleiht aud better eeeiss
nete Materialien.
Qtbmet bur6 Ste Nafe!
gs 1T ebenio sefdbrlid i'm CONNER
Die belize. nit Miasmen unb Staub,
tbeilden iiberidttiste Cuff brett our6
ben Muno ein3uatbmen, tpie i'm Mins
ter Dieles Spreden auf Der Strabe,
unb Die uniitte Der Munoatbmung, Die
eigentlibe uriade man6er grtdltung
Der 2uftpege lit. Der Muno bat Die
Nabrungsaufnabme gu permitteln uno
oie Spra6e gu geItatten, CUR Qtbmung
lit aber nur Die Nafe beItimmt, ipelde
in slei6poGenbeter Weiie bon Der ga.
tur fir Die ACKNOWLEDGEMENTS Cuff als
Reinieungss uno Wdrmeapparat ein=
uertdtet 1T. SHE elm Sitter mirft Die