Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-02-03
fur Tdds unO 9aus.
Sam6nrasr aadlsnsstteI.

olel1tioBhen; %ge0ratene gnte mt
D~urtenldlat. Sunh: 8rline
Sobnen uHO 6ettbdrng.
Cfenitag. %aaliuppe; aoai :
Deer NIT Salat. - 2und: aalt,a
3~albsbraten nit @Sambnrgua
Wfaponnuiie.
ID ittpod d.. - Milhiuppe; *9Iod.
rinteH nit aloBen; 8eisbirneH. =
Sun6: 9Hrrp pom Sammclileiih
2 onHeritag.- SiibHeriuppe mi
SdppemHtloBden; 9ibner.6ri
eaiiee. - 2und: *5dringsauilau !.
6reitog. - Q~5odturtle. Suppe; g.
bratene S6oaen; SaIdt.- Sund
Ger NIT iGurer Subne.
2 oHHobeno.- gilaumenfuppCi
gebe5teS dmmelfeuIe nit 8ibhel.
Sunh: RauhfIeTi9 nit erb.
ieHpuree.
*&Iodfinfen. - @iirflig a.
id]nittene WIobrriiben fo6t man ia
6leiid6riibe geborig meif, miics
tlcin geihnitteHe 3eite bon &aud.
flellb oarunter, bereitet nit reihli 4
Butter cine b~eubraune WeblidmieBe
gi6t eiiig uno Bfeffer oa3u. lGii
ourdfodeH unO ierpirt nit al6Bts
ODER aartoneln.
*aaIiuppe. - Wan bGutt
5Dei WtittelaaIe, ihneiOet lie il
Snide, ial5t tie mo laBt iie en- !
Stun0e iteben. 9nn foht moE
traftige GirOfleiidJbriibe nit EEL :
RE, yiobrriiben, 9orree, Beteriilie .
Dur5el, einen Ieller poll Sdoten, e..
md5 griiner Beteriilie. Sdlbei III /
IbDmian cine halbe Stuloe a q
Our6, gibt Damn eilren Sofiel Meh.
butter, iouie @feiferfraut unO 30 /.
tilrfbldtter binein mo ldBt mie0 q
4 Shn0e foden. Sn5mii9en 3 b
man feline 9irncn geid)dlt. ie 4
WeiBtpein nit 3uder un0 3itrone4
ibnle peit) 9e01mpit uno bdlt lie 4
Der Ierrine marm. Gann iett mo 1
OerL Aal nit } Quart 8aiier, } Qua 1
@iiIa einigen Shulotten, Relfeis
Yfeiferfornern uno Salj AMI. TAI l
ibn / Stun0e fohen, nimmt i'm pos
ii6ttg berdus uuo aibt i'm gu Otl
9irnen. Seine 9rifbe i1uttet ma
in Die 9ouiaou. gibt 0a5u Oen Sot
elmer 3itrone, ieibt ourd. legirt NJ I
3 6iDottern. l0Bt Die Suppe redS
marm meroen. qIbt lie Damn 81 9ia
men uno Aul IN oie Serriue umo
ierpirt NIT fIeinen Ntebl. o0er Sn4
melfloBden. 9infaher: Wian b.
reitet cine reht gefpiir5ige flare Gin
oerbouiuon nit Shoten un0 einc1
~oerIorenen 81 pro 5eaer BARN url
gibt 8iraen aaI uno Gitrone ertra.
*S mburger @aDon.
tai e. - 4 8eroriidte barte 2otter
mer0eu tropfemueiie nit De per.
riibrt. 6n5u gibt mon an elmer 81
trone abgeriebeuen ~geitoBenen ,3uder,
Gig, 2 95ffel Bride, 3 9oiiel MA.
Seira, Cab. einen IbeeIoHel Semi
uno 6aDeunepfef;er.
*SdriugsaufIau.- Men
bereitet 3fpei Sdreen. 9ie eiue ans
GGudnertem e~ntgrdtetem uno fein ae.
battem SdriHa nit Sbalotten. SaIi,
Gfeiier. Butter. iatrer Subne unO
Giooiter Die anoere ans 5 lln,eit
Butter. 8 eiootter. 3 Quart fiber
Sabine. ainem 2offeI aPebl, Il 9furo
getodten uro geriebenen aartoffeln
itrO Dem Sdnee Ger 8 gnuciBe. Man
beitrcidt cine 6orm nit Butter uno
iiiut Ididteniueife nit Der RartoffeI.
maize 6eginneno un0 i6lieBeno.
Cine Stuuoe baden.
Ruiiiih 9eefreafs. Gin
Gin HfmO iuftiges Gdlienfleiih
miro allf Der 6leiidlhadmaidine 3er.
tIeinert, nit etpas etugeueidter nno
mieOer auSgeoriidter 5emmel. stpei
gan3en @iern ehuas Sals, 8feffer.
einem S6ifel @diier unO elmer flet.
uea gerIebeuen 3lpiebel aut oermiiht
mo 81 9eefiteafS geiurmt. Damn
ltreiht man erie 4aiierole nit But
ter aus. lieBt cine 0bertaiie fulter
6leIlhbriibe biHeiu uuo beleQt Sen
9O0en nit elmer Shiht rober. ae.
ldGlter mo IN Sdeiben qeihuittener
&urtofiel Die man nit Sal3. 8ieffer
uno etluas ieingebadter 3iuiebel be.
Itreut. Oarauf leat man oie roben
&eenteats mo bcoedt tie mie0er nit
elmer Sdidlt 3artoffeliheiben nit
Yieiier m0 Sol3. 9ie Cberfldde
miro mit tleinen 4Iiim9dlen Butter
beiegt 00nu lest MAJ Sic 0aiieroue
ant 5a9e0ett IN Den 9ratofen un0
laBt one Steats later m~ieoerboltem
NlitteIu u0 Sdmenfen cine 5nmoe
nit Den Nartoffelu 0iiniten.
SelIerteg em il e nit iau-
rer Sahueniuuce 3mei ODER
retSeitrietnolen uer0en reinaema.
lten leitalt. in Sdeiben acifnit,
ten mo 0ie'ein Sdl3ipaner balb rueh
9etodt. Gam bereitet ma cine
Saucc ans imei biz 0ret GBi0fieln in
: lln}en Buffer ge0uuitetcm @fehl.
gIebt 3pei bis 0rei @Bloffel idure
Sa1n' aaa einen @Bloiid iein gebad
&c Eeterlle bneln. last Oarin Die
oiI3 Gem &&aIIer genommeueu umO
Jut a~b8elcopiten Sellerieidleiben
ooIenOs peth f0dlen. idmedt oa9@e
niue ab lulu3t init enpaS fSleiih.
hmm llnA -. 8 ~ =. n, Al~....N h,r.... /