davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
FStahe(imientO termaI de b1hQS
YdQuaS winerlIeS de Af(hend.

U.timo analisls del professor qul.
ico dortor don Manuel Sacuz Diez
i 1891:
Temperature, $50 5Ic.-Densi.
lad, 1.oo2, 334. Can't lad cada "a
4oras, 354, $50 litros. = Residue en-
IN litro q 12ocTc 1880, 264 gramos.
Gases disueltos Ell un litro de
aqua desprendidos por la ebullici6n:
Acido sulfhfdrico 6.o7 cent?
metros cdbicos. .-Acido carb6nico
46.12 idem idem. .-Azoe 10, o. idem
tdem.
Estos bai1os y aguas, de fams
universal, estan indicados y reco-
mendados por la ciencia medica,
especialmente, para las enfermeda-
des reum5ticas y gotosas, las siflf.
hcas. en- sus muchas Y variadas ma
nlfestaciones, herpeticas, escrofu
lcsas y de la piel.
En- el mismo balneario hay no.
teles diversos, al alcahce de todas
as fortunas, siendo su administra
dor don Serafin MIrcia, el que
Duede facilitar los informes que Sc
interesen.
Este balneario esta Situado en-
la provincial de Murcia = Rspafia -
es favorecido por diez mil concu-
rrentes anuales y funciona constan-
temente, eStaudo atendido en- la &C.
tualidad por medicos specialists
como son Su director sefior Taboa-
da, el sefior Sprea6co del institute
Rubio de Madrid, el sefior More,
exinterno por oposici6n de los hos
pitales de Madrid y otros.
Las aguas de Archena devuel-
ven Ia salud perdida. Las tempo
radas ofciales son Abril, Mayo y
Tunio y Setiembre. Octubre y No
uiemhre
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
NICOLA! vORDAU

81 correcto caballero, cuyo
nombre sirve de epfgrafe a estas II
meas; Ell funcionario probo Z Impair
cial que desempefl6 durante varios
afos el cargo de collector de rentas
internas de este pueblo, granjean-
dose el general aprecio de todos los
barranqultefos y la confanza de
sus jefes, ha side aScendido, 10 que
de veras celebramos. Pero ese as
censo merecidisimo aieja de nuestro
lado al amigo invariable y sincere
que ha pasado q desempeiiar la co
lecturia de San Lorenzo.
Los que nos honramos con la
amistad del senior Yordan, aplaudi
mos sincersmente el proceder del
honorable Tesorero de Puerto Ri
CO que en- este case a que nos refe-
rimos hal premiado la honradez y
laboriosidad de un funcionario com
petentfsimo; pero al propio tempo
nos lamentamos que I'm acto de JUS
ticia nos prive del concurso del
hombre que con nosotroS Sc identi
ic6 y que, en- cumpliento de sus
debereS ofciales, Sc ha visto obli-
gado a despedirse, con lagrimas en-
los ojos y tristeza en- el alma, del
pueblo donde tantas simpatias supo
conqgistar.
Sepa el sefor Yordan que a
todas parties lie seguiran ell respeto
y el Garlic de un pueblo que lie es-
TINA.
La sociedad de San Lorenzo
merece que Sc lie felicite y cen gus
to 10 hacemos, paes en- POGO ITEM
po ha hech3 dos valiosas adquisi
clones; primero la del distingui 70 )
dignfsimo sacerdote Jon Riin{n
Davila, cuya ausencis lIors Barran-
quitas, J sh0ra Ia del cabaIleToso
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
WatertonWn, soberano
PUERTO-RICO, ESCLAVO.

q pocas millas de distancia de Bos
ton, con unos once mil habitantes y
elige, por el voto popular, todos sus
cuerpos gubernamentales entire los
que Sc cuenta la Junta de Sanidad,
suprema en- los asuntos de su ramo,
como son vacuna, carniceria, AMI
males muertos, venta de alimentos,
cerdos, inmundicias, desagues y
rios, Intermediates contagiosas, ETC.,
etc. Hace su Reglamento y puede
denunciar a nombre del pueblo, to-
das las infracciones de aquel. Di.
cha Junta Sc halla compuesta de
cinco miembros, en- los cuales hay
un medico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
DIVEVsA! NOT|C|As

A causa del repentino viaie
del gobernador q los Estados Uni.
dos, el Secretario de Puerto Rico
tuvo que suspender SD viaje para
igIal punto, que habfa anuuoiado
para el 1o del actual.
I'll sehor Angel Maldonado
"janitor del Departamento de
Sanidad, Benefcencia y Correccio.
mes, nos encarga decir que no es el
la persona que con igual nombre y
apellido igura en- la lista de apela+
clones de la Corte Suprema, en- TN
juicio poE acomedmiento y agre.
sion.
ST MEG ESITA usted una habi.
taci6n amueblada con comida 8 sin
ella, en- las ofcinas de Ia administra.
ci6n de LA DEMocRAc1A, informa.
ran.
-Quince dfas de licencla le
han sido concedidos al guardia
Valldejuly, que fue herido en- Pom.
&c, en- los sucesos de la Cantera.
Este policfa habfa solicitado 4 me-
ses de permiso para restablecer IN
POGO su Salud.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15

81 amor de los padres. Decid
Tin dfa q vuestros padres: -Voy q
pasar TN dfa en- Aranjuez con uuos
amigos. Dadme alg1n dinero.-
iQue idea de pasar el dia en- Aran,
juez! Ccn el tempo que hace y 10
tercianero que es aquello! Mejor es
que no vayas. Decides otro dfa:
Me han propuesto vlajar durante
dos afos y me pagan todos los gas
tos del vlaje, tque os parece?-Si,
hijo mio; bueno es que conozcas el
mundo ahora que eres joven. No
seremos nosotros los que por egois-
mo de padres te detengamos.
Es prueba infalible.
-Es mas facil encontrar qulen
llo1e con nuestras tristezas que quien
Sc alegre con nuestras alegrfas.
Solo Sc vive de aquello por
10 que no nos importarfa morir.
I'm partido quiere que el pue.
bio aude sienpre con andadores;
otro quiefe quitarselos de pronto'
Ninguno procura 10 mas impor-
tante: ensefarle audar.
-El verdadero Garlic no es el
que perdona uuestros defectos, sino
el que no los conoce.
-iQuereis ser asradables q las
mujtres? Hablad a las honradas con
la misma libertad con que hablaiiais
las que no 10 son, y a las que nc
10 son, con Il mismo respeto que 81
10 fueran.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15

Estos datos, que son de oro
en- los momentos actuales, compa-
RADIOS con los acuerdos que adopt6
la Asamblea medica el dia diez del
actual, han de dar una idea pobre.
por no decir mezquina, del concep.
to que Sc tiene aqui tornado de 10
POGO que vale y signi6ca el pueblo,
precisamente de ese pueblo que
soporta todas las careas pdblicas y
que cont:ibuye apagar los sueldos
de sus funcionarios, desle el Co
bernador hasta ell 1ltimo empleado
de Sanidad.
x. X.
Guayanilla, novienbre de 1907.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
PAGINAS LITERARIAS
NOTAS SUELTAS.

-iQuerels parecer originates?
Que el sentido eom1n os inspire;
direis algo nuevo.
Para llegar pronto hay un
buen medic; lr siempre q sitios que
estan cerca.
Ri mundo vive de la men
tira del amor, obstinado en- contra.
decir la verdad de Ia muerte.
-Cuando We uuo en- alto 4
muchos personajes no piensa uno
como pudieron subir, sino de d6ndo
pudieron caer.
No es fdcil saber en- que con.
siste la mayor fuerza de voluntad,
81 en- dominar nuestras pasiones 8
en- dominar con elias y por elias.
ST la historic de la literature
espahola Sc escribiera a gusto de
don Miguel de Unamuno serfa 10
mas facil de aprender: antes de el,
nadie; despues de el, NADIA.
La obra de NAL siempre es com
pleta; 81 alg1n dafio dejan de hacer
los nulos, porque no les convene,
ese 10 hacen los imbeciles, aunque
no les convenga.
Convene entregar todos
nuestros defectos a la murmuraci6n
de las gentes, porque 81 no hallarar
bastantes defectos de que murmu.
rar la emprenderfan con nuestras
virtudes.
No hay nada que Sc parezcs
a un hombre tonic como una muje1
saba.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
PARA 81 INAL|!|!

81 inspector de alimentos de
Mayagiiez, sefor Alfredo Bravo, ha
enviado al Laboratorio Qufmico de
esta ciudad muestras de distintas
clases de licores, fabricados en- el
pals, para su analisis.
Aquf, en- San Juan, debiera ha-
cerse otro tanto por los encargados
de ese servicio, pues Sc viene prepa-
rsndo licores en- algunas parties que
son un verdadero t6xlco para Ell p1-
blico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15

NO Sc debe censurar nunca
q las mujeres hermosas nj q los re.
yes porque sean tontos; 10 diffcil
es no serlo rodeados slempre de
cortesanos.
-Socorremos desgracia no tan.
to por alivlarlas como por no ver-
las.
La vanidad esta en- todo.
Hay quien dice: ICON que usted
padece de dolores de reGma? No
seran como los mfos.
La mujer 8 el hombre que
por alguna cualidad 6 merito LA.
ma la atenci6n de todo el mundo
tlene I'm amigo en- cada uno que no
les llama la atenci6n 4 ellos.
Los nomDreS perQOnaran tai
vez al que descubra sus crimenes;
pero nunca al que sefiale sus ridi-
culeces.
La Tglesia, siempre habil y
previsora, drecret6 que q los curas
Sc les llamara padres tehlendo en-
cuenta que los nihos son muy I'm.
prudentes en- vista.
Ell verdadero estilo de ur
escritor solo Sc conoce en- las pdgi.
mas en- ha descuidado el estilo, co.
mo la verdadera educaci6n de las
personas en- los momentos en- que
olvidan la educaci6n.
JAc1NTo BENAvENTE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
TI Whom It nay CoDcsfni

Public notice is hereby given
that the PUERTO RICO SUGAR
COMPANY, has applied to the Exc
cutive Council for a frar chise to take
and use TWO hundred and fifty liters
O. water per second from the brook
aAnton Ruiz, in the municipal dis
trict Of Humacao, for industrial pur-
poses at the central PASTo VIEIO.
A public hearing on the foregoing
app :catien will be granted by the
Executive Council on the twenty
hrst day of November, 1907, at three
o'clock D. m. at which timesll persons
interested for OF against the granting
Of same will be given en- opportunity
to be heard.-W. R, BENNETT, Chief
Clerk, Executive Council, S-Aa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15

Como recientementemente Sc
ha celebrado en- San Juan una
Asamb!ea medica, en- la cual Sc han
tornado acuerdos abogando por una
centrallzaci6n bochornosa en- el
ramo de sanidad, pretendiendo ell
minar del servicio de hygiene a los
funcionarios del gobierno local de
los pdeblos, creemos oportuno dar
4 conocer de que distlnto modo Sc
pienSa en- los Estados Unidos del
norte con respecto a ese mismo
asunto, para que les sirva de lecci6n
8 de ejemplo a nuestros inconae-
cuentes paisanos.
sWatertonwns es TN pequefo
pueblo del estado de Massachusetts,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
Iunta EsclIaI ds Biz Grands

ANUNcIo, o,--Aprobada por el ho'
norable Comisionado de Instruction,
la creaci6n de una nueva Escuela nj.
raj que Sc abrira E instalara en- la po-
blaci6n, Sc hace pdblico para conoci-
miento de los seiiores maestros, quie.
mes podran dirigir sus solieitudes al
presidente que suscribe, dentro de los
cinco dias, contados desde el prmero
en- que aparezca publicado este anun'
clio, debiendo haCer constar ed Ia pc
tici6n, el ndmero de certifcado y ei
grado en- que ejercen. Rio srauds,
uoviembre 8 de igo7,-oscAR QuIU..
aLEY, presid uts' SID,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
BiOplasmG
COMISIONTST4S

Fermento vital extraido de las
glandulas de animales jovenes y sa-
nos. Restituye Ell vigor normal sunni
nistrando a la sangre elementos de
vida.
Empleado con resultados sorpren-
dentes por los mejores facultativos
de Europa y Estados Unidos,
Millares de testimonies exponta-
neos garantizan sus meritos y eficacia
Unico remedio que ha logrado
hasta hoy detener el progreso y ali
War los dolores de la Ataxia loco
motriz.
Previene ell paludismo y 10 cura.
Recomendado en- el tratamiento
de la tfsis y en- todas las afecciones
nerviosas producidas por causa de de-
bilitamiento.
Devuelve fuerza y vigor q los or
ganismos gastados; alivia y cura los
desarreglos intestinales. Sin rival pa
ra las Intermediates de los paises trc-
picales.
La Sal Lithin y el Laxante com.
pletan el tratamiento.
Atendiendo 4 numerosas exigen-
cias Sc la alberto un Departamento
hispano-americano para la venta.
Sc atienden consultas Y Sc remi.
ten informes 4 solicitud.
La formula Sc suministra & quien
la exija.
Dirgirse BroPLAsM CO, % John
Street, New York, U. S. A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-11-15
collector sehor Yordan.

Barranquitas, Nvbre. II de l, ,eo7.
Jose B. Lopez, Ulpiano Torres,
Agustin VilIaronga, Nicolas Santi-
nj, Antonio VSzquez, Hodlio Ro-
driguez, Miguel Rodriguez Lopez,
Tomas Pagan, Juan G. Colon, Juan
de Dies SantI, Pic Berries, Antonio
Rojas Negr6n; Ubaldino Font, MI
guel Santini, Jose Lugo, Joaquin
Eirand', Carlos ]. Marlero, Ma
uuel Torres, R. Rivera Conner,
Luis Conner, Natividai Pagan,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
Cas- Wcttcr.

Sir Wurplouo mo Den 0iitrift
Columbia hCutc flor mo mdrmcr,
morgcn tbciIpciic bcip0Ift lrnO picla
lciht RcQcn mn0 fiibIcrcS Wcttcr
Nofntittog8 oOcr NbcnoS; friihc
iiiolid)e bis jiiOmcitli6c g3iloc,
@citcrn mor bic b0hItc Tcmpcros
tltr 70 @rob lnl I llbr HohmittoG9
ltnO oic ni%cori0itc 10 @roo INN > llbr
Wor9cnS.
In ben on0crcn @umOc3 @cttcrs
observation-disclosures mltrOcn &C.
itcrn oic foI0cnocn nicoriGitcn Cent
perotltrcn pcrjei6nct: Goitport SO,
NortGono -, Bolton 10, 9llbonp Al,
9teip.0orf 10, 8%biln0cIpbio II, Nt4
lontic Gitp A, @oibin9ton #, 9tor.
iolf 4G, Charlotte As, &ottCros So,
@iIminQton 50, GborlcIton IS, 90
pounob So, SodionDiac 60, Sltpitcr
6G, &cD.g2cIt 7S, 9ltIunto 56, Wonts
9on1crp So, Ncrb.S Orleans 66, Sale.
itinc 81, GoIpcItou a, Corpus Gbrilti
"A, Memp6iS 81, Cincinnati So,
@ittburg "a, 05wcgo IS, Buffalo 80,
Glcpelono So, Gctroit 81. NIpcr1o II.
Wurqliettc 3G, Green Ban As, Gbi.
cage IS, Duluth "a, ct. 4oul l6,
ct. 2ouis 50, GonioS.G itp Gl, Onobo
as, Suron 81, 9ismord 80, g8iQiiton
30, SABRE 81, Sclelo 81, Solt 2ofc
AZ, 9eupcr 80, Nortb.4}lnttc 40,
Dodge -, Nn1ariQo 50 unO Sos Nn'
gcleS SOC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
Ycbcnsmiibc @rOcnpilacr.

SbirIcp Is. Glld, Gin 9ol5ucrfGufcr,
cri6ieBt iid). - 8eiItcageIt0rt6cit
miro ais llriobc angege6cn. -
Die Sbnt ideint 6ol0e elmer pl0B.
lid)cn Ginqebltng gepcien gu ieil,
- Grant &nrboIidure.
0err Sbirlep q. Eltf, 26 Sabre alt,
scr bouptidd)lidc Gcrf6lIicr fiir oic
Hplon0 4 9roof3 &ol5.Go., cridoB
iid) gcitcrn in icirtcr @o6nung 9tr.
2G19, ct. Saul troBe. @crr Iltrf
befonO iidL dis CT Die roi1e 56ot be.
ging, oucin iu iciHem 3inuncr, Seine
6rnu mar in &oic, bod elite tic, ais
lie Den Sd)llB pernonmcn Bate, in
ba9 Simmer un0 fono bier ibren @ot-
ten iiber cincn Shrcibpltlt gcbcltgt
inn Sterbcn. Or. MoIton Yolginno,
9tr. 1920, Norc-GGorlc5 sStrobc, mur-
&c telcpbonii6 bcr6cigcruien, ood)
mar Ser Sltd ror ocIicn Gintreiicn
0eitorbcn. &rGuflihfcit, llcbcronItrcn-
gltng rn0 OoorrdJ bcrbcigciiibrtc Set
tcS0clt0rt6eit iolcu Die llrioden oc3
Sclbitmor0c5 icin, Ser Elld truf
GorbCrcitln0CL Inn nod Herp-Oort
ST. rcilClL lln0 mar icin Softer bercitS
9cpodt. NlS 6rou Cltd Ons 3immcr
OcrlicB, bottc tic olld) nid)t Die &c.
ringItc Ibnung, mo5 fOlgen miir0c,
uno mlB Die Sbot Der Snlpltla zines
N%lgcnblid5 gclpcicn icin. SEER
Glld mar bel 9tplotO & 9roof@ icit
etlua icdS &obrcn on8cItcllt un0 belt
bic 6irma grobc Stiidc otf i'm. Ter
Sobtc mar in E%oppobonnof so, &c
borcn. Gr bintcrlGBt icine @nttin m1o
Gin If Monotc oltcS &inO.
Nnbm &urboliGurc.
Die - Sabre olte @olOie g8pott
bon Nr. 1889, Nor0sGOcn Strabe,
pcrillhtc gcItcrn Nbcno in cinent gIr.
Ioll bon S6lpcrnuutb Sel6Itnloro 5lr
bcaeGcrL in0cm Tie cine 0oIis Scar,
boli0ure cinnobm. sic lpur0e nod
Dem ySobn@ @optin3 g Soipitol" &c.
brodt moiclbIt lie perntittClit ser M}a.
0cnpuntpc QnBcr 2%ebenSgcfa6r &C..
brad)t mllroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
Eifl5icncr etauO Der 6luDS:

SODC - Cl I /. pCll
itebt mlgcnbIidlih bod I'M Erciic,
IN ACKNOWLEDGMENT miiiicn Ole
&duOler $2l pro Come b%c5oblcn.
Sm uori9cn Sabre ~toitetc Sen nm
oicie Sobrcs5cit $3.50 bis SIS pro
Come. Gicicr @reis lit iiir Eimo.
tbp -Neu crItcr aloiic.
Gle Snbrco GonOention
ser Yg3omcn'S Gbriitiun Temperance
Union" miro pom y. bis %. Wtni i'm
nci,cn StnotS . 6%altptQuarticr, 9tr,
526, Forfs2Ipeme gebaltcn mcrocn,
Ms u a hin0tone
" obnung, 0aS o9lntd)ioro
Sonic" an Der Siiooit-Gdc BON 10.
mo a.Strobc lit pcrfo1it morocn.
Ger @reis ioQ $4,000 betra9en.
bernard Garter franz.
- &r. Bernard Garter, Der eminens
tcite Hchtsormolt in MorDlono, lit
burd) arantbcit ans @alts BcieiirIt.
Gr mobnt in 9tr. 1919, @utam.
Elacc. Sciu 2ei0en lit Nerpen.
%obiponnunB. Ami Nnrotben ieincS
gr5teS Miro er, iobalO cr iid etlpnS
crbolt bat, mad NtIantic Sim o0er
einem onoercn @lube am McercS.
ltronoe geben mo inn >Sltli cine HCiir
nah europa mtreteu.
80 muB es TOM H. Cine
Ail5abl Observation-Disclosures mo met6o.
oiitiider Geiltliher nil ieet nld) ga.
rnui oringen, OaB Die nIteu bIoucn
@eiebe, ole ocn &ertaui non SoOo.
maiier. Gi9arrcn, giScrernc 1t. j. 10.
AM Sonntag perbietcn, itreng Olrrd)s
geiiibrt peroen, Die n6dlitc @egi9.
ldtlir miro griinoIid repioiren
m%tiiIien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
Contention Der SutcliCrS.

@eginnt 6elttc in g2oibingtol,. - Die
9oltimorer bereitS abgerciIt. -
Sr. Serome $. Sopce porouSIift-
lid Der nelle RrGiioent oes SO
tioroIen SoteIicrS e Scrcins." -
Baltimore crbdlt am 6rcitog Den
@cilth Der SotelicrS.
Die MitgIicocr ser 0Morploro
@otcl Mc1'5 Siiociotion" ilbren &c.
itern No6ntittoQ IN Cinem Spe5ioI-
nogQon Scr Baltimore 8 ios9aDn"
nod @oIbington, nm an Der &obrc5-
ocriomnlung Ser nSotcI Wtcn'5 W}lt-
tuoI @encfit aiiociution" bon ocn
Ser. Staoten un0 Gu1ooa tbcil5ll.
nebmen. Die Wtitglic0er bc5 0nnlcts
Counties bon Warplun0 fahrcn bclltc
81 red)ter Belt nad) MaIbington ab,
I'M nod an Der bellte Gormittog
itottfinocnocn Nlttonlobilfobrt, ionic
MittoQS am 2unIh i'm o9(rlington"
tbcilne6mcn 81 fonnen. Die Worp.
lono Delegation bcjog tbr @oltpt.
quarter ~gcgeniibcr oent General
SouptQltortier i'm @onfcttiool beS
.S6ote6om." 9oiieIbe 1tebt unter
2eitunQ ocS &rn. @orrD 9uiid, &c
id)6ftSfiibrerS pcs neltcn nSolunrO.
SotcIS." Wfit Gi6crbcit miro Oorolli
gcrednet, 0oB bel Der bcltte &orntit.
tag ItottfinocnOen @ci60ftSitbung
Sr. ESeromc $. Sopcc, Grdiioent Der
yWorplon0 Sotel Wten'S Niiociation,"
gum 8r0liocuten Scr Notionols&0r-
pcrid)oft crlpd6lt miro. Im 6reitog
pcroen sic SotGlier@ in 5tpci Spe5iaI-
5ii0cn nod) Baltimore fomnlen. Gins
i6licBli6 scr 0omen mer0en Ole @c.
ilther Die 3obl 800 crreidcn. Die
Baltimore Ohio e 9obngclcli6oit"
bot Iid cntidloiien, aus Oieicnl Sin.
Lob Sen Gomocn-9obnbof 0cforiren
SIT loiIen. @ci'm 0omcn-8 ontctt miro
o~nitott ser GC0cn cine GouocpiQc.
Goritcaung UeronItoltet lper0en.
@ei'm 6crrcn 9onfctt iiibrt Sr.
Sopcc ooS Trdiioium. Nl8 Tooit,
meiitcr fungirt ST.. Gbo8. $. anapp.
Cardinal Gibbons miro porotSIid)t.
lid am @anfett tbciIncbmcn unb
@ollocrncltr @oriiclO, Miopor Gina.
ms un0 ser nclcrlpGblte WoDor :.
NorrD Wobool DcrOcn 9(niprodcn
boltcn. Son ocn 6otcIIcuten lucrocn
lid boron loiIcn: Simeon SorO, Scr
bCfonnte 9umoriIt u10 8cihGitS.
Iiibrcr ocS n@rono llnion" IN Nclp.
Oorf, Geo. 6. @oIot, @cidGft3fiibrer
oc9 oMol0orf Nitorio," unO SonlcS
9cniingcr, 0cI6GftSiiibrcr bcS Cont.
mcrcinl" in Dubois, ga. Wopor
Stop bon Nltlontic-Gitp itebt cbcn-
falls olti Scr Cite Der Gte0ner,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14

Snipt5iren Sobrifen -
Die inter Dem ainoerorbcit -@eicb ers
nunnten SobritsS nipeftorcn bcgo6en
ii6 0citcrn inter Siibrtng oc9 Srn.
5. q. Shonforbcr, Stills =8oriteber3
beS Worplonb 9iircous fir Stottitif
uno Sniormntion, nah Sreocrif,
Nfo., INN BORT Die Subrifcn 81 inipi-
siren, &inoer, Die obnc @rloubniB IN
ocnIclben urbeiten llno 0aS geIeblide
Sitter nidt boben, bcrnuS5ltnebmen
unO in Die Sdule 81 I6iden ul0
&inocrn, Die ooS geieblide gllter bo4
ben un0 gciItig lno f0rperlid lpeit
gcnlrg oltS9cbil0et limo, nit Ben no.
thigcn GrlnubnibId)cinen fir Die
6abriforbeit 81 perIebcn. Son Sire
Oerif gebcn Die Snipeftoren nod
Cumberland, 6roltburg uno mnocren
StGOten inn ipeitlidcn Worplonb.
Die GnipeftionStoltr miro mebrere
Gage 0oltcrll. Nn0cre SnIpcftorc1l
gcben unteroeiien nod annapolis
mo O%rtifoftcn in Somoro, uno
@oltimorcsG olntD.
Y ronoGnoti5. - Die mad.
foIgcnoen 9oltimorer Ucrrciiten &c.
Itcrn orf Dem Norbo. 2lopb . Gam.
pier vaoiier @ilbelm ser 3peitc"
Don Nteu- 9orf aus nod Baltimore;
@r. :. @%ol0cnbcra, &r. s. 9. &cllcr.
Sr. &cnrp e.. @ebt uno Sr. Srlius
@olbenbera.
Snfetten Ton6. - Sir Sen
Nntouf Der &oIctten IN Sort Mfc&en.
m lin0 biSbcr lpor General Eetcr
Seorp, it,, $6tt entpiongcn moroen,
10 ooB olio nltr nod $50 aui5ubrit.
uCu lin6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14

fir 0cn HotbbatSinol lUllroc inl 5ipet'
ten Hut185meige ollgcuon1nen mo
sic 5S. &u6ert, 9omn3 ulO &cllep
an 0a5 Gomite %crnannt, IpcId)cS Die
len @eIfhlB sur Itsiij6run0 bringen
ioQ. r5m eriten Gotb35pci8c ertnrnte
&r. Smith, melher al Stclle oeS OBJ
WcicnOeu YrGiiOeuten Niobool Den
Goriit fiibrte, Bic @@. Ncb, 0cnnia
rnO &ronmiQer all Oicie3 Gomite.
8romn unO 1919.
@ci Der 5pciten Yciun9 Der Ser
orOntng, 0urh meldc Der &crcint9ten
Strnbcnbobn F, @cic0ihoit g~eItottct
miro, Elm 5neite$ &cIciie all Olteno.
StroBe, 3miihen Rncc. uno Scooen'
6oa StroBe, 5u lc9te, brad)te 9r.
@romn inn 5~Ipeiten &otbs3pei9e mie'
Ser icinen 3uiOb elm Dab OleieS Frt'
pilegiltm MIR bis 1919 Ioufcn lou.
Ger Antrng mur0e obcr nit ollcrt 0es
gen oic Stimme Oc3 Nru. 9rown ob-
gcleDut..
Noti5Cn.
0ic nellcrlp1bltcn StoOtrotbSnits
glic0cr Or. IS. ScQer bon Der =.
@oro nn0 @. 8. Scotuolc >pobnten
Der gcitri9cn SiBung bel mo mudten
iiN bel Ocn ieei9eu Stuotrotb9mit-
0liCOCrn bcfnnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
q oti5Cn Il.
Nic &icncr in Buffalo.


@hlflulft Ser OtciIteriGnger aus Der
GonouItoot in Scr 9iiiiclitoOt. -
Ser MilitGrperein pcronitoltct IN
GDriug'o %oQc cine gclun0cnc
Observation-Disclosures. Nnocrc
&crcin9nu0ridtcl.
Giner 0cpcide ans buffalo, N.-Do
5ufolgc iino ole Micncr Sanger am
Counting 4bcno moblbcbolten III Ger
0clonntcn Stoot on0cfommcn. Snl
Gil5clncn beiBt cS ilbcr Den Gnpfan8
in Buffalo:
lin 8 ll6r 2(benO3 troi bier Der
Grtro}lg ocSo @icucr W}dnncrgciung-
pcrciu2" Elm. SIN N%Igcmelncn mar
Die Tubrt obnc ie0Ca lSntcrntc55o pers
louicn l1llr IN g8iuiomaport, no @tit,
tags 0us Gincr cingcnommcn mrr0e,
mar Der Wopor 5lGr NcqriiBung Der
Singer an @obnboi cridic1cn, cine
}ulin,crtiumfeit, Die Otc Ginger oltrd)
Nbiingcn ibrcS @rlrbcS cruiocrteu.
Yr0iiocut S6nei0rrhon beontmorteic
Die cnntiidc &nipro6c oe9 WtoporS
ebcniolla in Gngliid) unO Oirigirte
Damn IN A6rucicnbcit Der beiocn 81.
r~i0cntcn oen o@rllb" iclbit. 9llio 0oS
fam cr oltd. ..0..
Sobalo ole erIten S0ngcr bier I'M
Gcltrnl- @ubn6oi wi6icnen, %ltinnlte
Der Gbor nc5 .SrpIcu9, Ociicn 8Gitc
ole 8icner bier iin0, n@ott griiBc
Gid ON. Goronf iol0tc cine fur3e
9cAriIBlmg5 Iniprndc OC9 &ice ErG-
li0citcn Oc5 oGrpbcl,S." Or. @0rtner,
Die Gonnlcr5icnrot6 ShnciOcrbon in
lciner ber5Iihcn y}eiic c%rwi0Grte. unO
Damn 500 man nod Gem nclicn y(<ro.
Qlloia Motcl," m1hrcu0 Dos @lodcn'
lpicl bon Der nubcn ct. |oiepbS So.
tbe0yalc sic 5itrci6iifc Notionot.
@Dmuc nit cbcrncm alonGc on.
itinntc, Gic StrnBcn purcn idmori
nit Wtcaidcn Non5 Buffalo id)icn olti
Den &cincn ST icin. 10 OoB oic SIN.
ger iid lnlr nit Niibe cinen g9rg Bah
ncil fonntcn. ,&nl Sotcl murOc ihncIl
Soilcttc gcnlodt mo oonlt ging'S
5llm Cincr, bel Dem .Sunqcr mno
Gnrit aci0idt lpurOen. Sic 6obrt
bicrber luor lGmlid) 10 troden 0clpc.
len mic Ole @ijitc Soburo. SpGter
iono Gin GomncrS in Der &ouc oep
gOrpbclt9" ltott, Dem aud Mupor
NCnm b%ciuobntc."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
8elbIcnonnacn

nod Geutidlono "a Gents pro Wart,
nad) ScItreit 20h Gents pro arone.
Gorto EXTRA. SdiffSfarten bon unS
nod Geutihlano. Heiiepdiie, @e6.
ieI, Greoitbriefe nno ausldnoiihes
9eIo. s6eo. 8. Ticncr G. &c., 2t7
Dts aItimore. Strabe. (303--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-05-14
harmonic : GAZE"

Nr. Al, @cit' Sapettc'S traRcy GarI
Sdmiot, Snbabrr. @iir5bnrgcr Sof.
bran friidj am 3apf. Diners, Sunpers
q Ia carte. Sn &nr5cm Gr6finnng
ScS Sommcr8artcns. (4pril 1,1S.)