BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-03-30
GLORIAS DE ITALIA


rs Carduccl Ell poeta mas latino
que la raza latina ha producido en-
nuestros dias, y, 4 pesar de clio, re-
sulta para nosotros, los espanoles,
mas extraflo y menos conocido que
un poeta del Norte Hace amos ten1a
yo de el un concepto pobrisimo, el
mismo concepto que tiene todavfa de
el la mayorfa de los espafioles cultos.
Para mi CarducCl era. -. el autor del
kimno Satanas. En- Italia lie como
ci, y, una vez cerca de. la Fir amide,
pude admirar su grandeza.
Ell famoso hlmno antes nom bradO
resulta una obra accidental en- la por-
tentosa labor del poeta, de modo tai
que puede presclndlrse de 81 sin que
Ia personalidad del artista padezca
menoscabo alguno.
Els una aberra cion perdonable que
un poeta lirico, cantando al Progreso
en- una epoca en- que esa idea mono
polizaba el entusiasmo de los pue-
bios, altere de repente el curso' tri-
unfal de la oda y Sc lie OCurra persO-
nihcarle en- el espirltu rebelde....
Pero es 10 cierto. que, Juzgue cada
cual como lie place ese arranque, en-
la historic del .poeta mOnta blen pO
co. CarduccI es, sobre tOdo, un alto
poeta civlco, el poeta naclonal de la
Italia moderna, La patria fue su
n1men. Asl como Zorrilla Sc nutri0
de nuestras leyendas, Carduccl que
mo todo 81 incienso de su inspiration
ante la grandeza antigua de su ma
cion las esperanzas presentes de su
pueblo. Para el la unidad itallana
era como una recapitulacion grandlo-
sa de todas las emlnenclas pasa-
das; una reivindicaciOn> de- los privl-
legios de su raza; la realization de
un ensuefIo secular, del immortal an
hello patriCtico que aca ricio Dante y
que vivio latente en- Ell cOrazon de
los buenos itallanos como una lndo-
mable rebeldia contra las tiranias
domesticas las tiranias extranJe-
raS
Esos dos arrogantisimos y altane
ros poetas tienen entire ST semejan-
zas fraternas: no los distinguen quiza
otras diferencias que las que ha po-
dido producer un intervalo de seis
sigloS. Para CaIducci, Dante era
objeto de una devotion casi geligiosa
Los cursos mas interesantes de su
catedra de literature fuerOp los dedl-
cados comentar La Divlna Come
dia." Y nadie como el ha estudlado
nj comprendido meJor al gran poeta
cristiano.
Floreci6 Carducci entire furlbundas
luchas politicas Por largos amos,
las pasioneS innamaron su corazon
de vieio gibelino y le sugirieron vi
rulenclas sin CuentO. Carduccl i'm
prec0 sin freno, en- estrOfas CAMDEN
tes, contra todos los Poderes que Sc
oponian q Ia reconstruction de su
patria. En- este no guardo respetos
nj miramientos. PerO Su lndlgna
ci6n, hay que reconocerlo, era mera
mente patriotica. Para este inhexi
bic pagano, el desamor la Patria
era Ell primero de los criminales de
los sacrilegios. Sus maldiciones eran
anatemas del patrlotismo.
Pero tampoco hay que detenerse
en- esos arrebatos pasionales del
'poeta. Brillo este en- una region
mas ScIcud III do ditd. La CFo|d-
cion de la patria antigua, el recuerdo
del abolengo romano, cs 10 mas ma
ravilloso de sus composiciOncs. Su
esfuerzo. .consistio en- tender un arco
magn.hco entire la civilization cla-
sica Ell Renac imiento y la patrla mo-
derna, salvando el ablsmo de la Edad
Media. La oda Allie fonti del Gil
tumno," que es quiza su obra mejor
compendia esa aspiration. No hay
en- ella ruido de disputas, ell vertigo
de Ia evocacion transporta natural
mente al alma la serenldad de 10
sublime. La fofms es de una So
briedad insuperable.
Para Ell odlo tuvo slempre dispues
"a una saeta: para Ell amor. una flor.
Asi reza un distico que el poeta adop-
to como lena. Y no es que fuese
aieno q otros sentimientos. Los mas
delicados, los mas intimos, alterna-
ron en- su Amino con las pasiones
del revolucionario polftico Cons
tituiran la parte insignifcante, por-
que en- ella todo es selecto.
Ell .Idilio maremmsno es otra de
sus obras maestras; una maravillosa
evocacion de sus primeros amores.
en- med 10 de los azares de la vida del
poeta. Es una imagen indeleble aque-
- A. Ia .shsnn1a An~<ab c,,n u CI -