Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-01-01
Ilti. .Gs fem feline erei sefimme,
bot Der 0utiher aeinat. Mfnmer S1I

lrleg11 Set Setppret5 Sprt1gd1tdefl
- @eiennG Steil - bic fem piel
better ipie Suds. Ouds iein an felt
I'M es is fei Sleii6 bra. mir pie Sett
I'm &nohe I'M bes feline Sobnnphe
liebt gbifens aud better ipie Orfs
I'm iiiptperbanpt for Die 8rGnbs
Gilbren i'm Die fettise 9rds iebr
unQeSuno LII -"
@en. Miiter gbiter, Sf ZEN Ntid1
erit gedrgert nm mar beinab e 9ible
grob 9efporn. Sd ben Wtif aipiper
ihneu beberrI6t I'M ben bios eeiagt:
.Ses bab Sd i6un s'freiie."
Weu, nadber ben Sd Wir ges
benft. gebadene Siinfelder tpdr'n ia
am gnb aa6 nod lang nit bes Guers
oilmmite: giie mer beint SPRING
6iden i'm gebndene @eiennG Steil
I'm bic gntfer bes nerte Mlal - ben
Sd Mir sebenft.
.Sinb's fhone. iunse Siinfel6er?"
ben Sd Die Ilti sefrast. ~9ab iie
bod emoI guide"
Sic GIti sebt in bic aitifen I'M
fimmt bann erei I'M inet: ,9u
tbuif nit meinbe. mann es. itatt 8ad<
bdnoel en- @eiennG Steil, Srifafeb
9ebt? Ser @utifer bot Die Gbiden
aus enanner sebadt for SrifaHeb:
Su meinbeit nit2 Sbnit Su?"
~@en", Tag S9. hes ma1t bod
mir. Mer fan bod Die Sliieel I'M
Gees I'M Die annere Stiidder aad,
nod bade - 10 erit in @i I'm Gem
melbroiel umeebrebt I'm bann in Butt
terfdmal5 eebade."
Sie IIti bot atpfper biflGrt, beg
fonnt mer nit I'm Der 8utiher bait
es for Srifaiieb geididt. alio miibt
es Srifaiieb fpern. I'm tie bait add
ihun Gues pripdbrt for BEG SrifaGeb
I'm bic gnfelfinner tbdte aaG Sris
faiieb iebr liebe.
Sd bab SridentididaTeb. Wiiter
gbiterl lin bic Att 10 5,
bdb Sd es bab --
0eu, tpie Sd e &eridenndferle
getrnnfe eebott I'm Wir e quite Sies
gar abnseitedt ZEN I'm i'm Yapier uif
Der fonnise Seit en- quite 8ib geIeie
ben. ba ben Sd fpieber e gible better
eefiiblt I'm ben Mir eebentt: .8as
Is Der Subs ii1 &c dreern?"
Glio. tpdbrenb bab Sd nod in
@ein Yapier leg mn @ei Sissar
ber5u ihmobf. ba sebt es uff emol
in Der aitiden e &ommoihen. Gin
Sntpeitigdi6en ben Sd auseefunne.
bab Die Ilti fee 2emon i'm Sals ges
bait bot I'm Der Grocer idun 5u.
Gimme annere Iann, mo bic Ilti
nit 10 gut g~efennt bGtt, pie Sd. in
benz tpdr iebt bielei1t bic Soffnung
uffgeittege, oab es inner iol6e
Sirfumitdn5es itatt benz SrifaiIeb
bod nod 8eiennd Steil 9ads Siins
fielder sefptpe tbdt, neil mer bod
mitnus lemons i'm 2e6e Tee Srifaileb
made fam. Ses beibt made lam
mer's i6un, bios eIe fam mer's nit.
Ses beibt, eiie lam mer's i6un,
apiper i6mede tbdt es unsefdbr 10
fpie mann mer Die 3uns gum Seniter
rausitredt.
Sic Ilti bot aIio E MGb6e fortses
ihidt, &c probiren, Oh Der belifate
Giiemann bielleidt nod uff bait.
go. Der bot an6 ihun an ge6att.
Damn is bes Wdbde in De iiibli6e
Sruitftore. mo 5iemlif melt meg is,
9eididt morn. Ser bot aa6 .5u se>
bolt.
Sa bot Ii6 bic Ilti erbarmet.
Sd ben geiagt. Sd piibt. mo S6 e
2emon friege fonnt, I'M Sd ZEN ioaar
geoffert, e Saar &c bole. 9ie Glti
bot atptper gemeent. bes tbGt i6r an
lang bauern. Sic @lti bot alio ems
bun, bic 8ibs 5u Der WiiIes Sobnion
gei6idt, oh Die ibr nit nit e Yaar
lemons ausbelfe fonnt. SO, Die
@iies Sobnion bot aa1 feene 2es
mons 9ebott.
8as iein oes for Sausbaltunae.
Miiter gbiter?l Scene lemons I'M
Sausl Suppoiine. es that Semanb
frant fpern IN miibt an Gin Sis3
ober en- 8bistcbs Saucr als IebiiIen
nemme??ll
Gs fein bonn nod orci annerc
attempts eemadt morn, 2ertons bun
Hd6barn &c fricge. afpiper imincr
nit benz ndmli9e Giiolt - notbinfs
boinel
Grab fen Sd Der @lti ioge tpole.
ieb tbdt ibr bod mir Inneres iibrie
bleibe, als Die Siinfelber mad Dem
8eienni Steil 5e babe, ba ieet Die
Glti, lie bdtt empl in eme aod,biid)
aeleie. bab in bic Soffiihe in 9eitiGe
lamb bes bette GbidenfritaiieI nit nit
2emlons. ~ionnern nit @inegar gez
maft pern tbdt.
SO. iag Sd. vbes. is. mo S6 Die
2ein 5ieb. SD 5ieb Mid abn I'M
boil Cid lemons"
ga. mo tpiQit Su bann Die herr
frie9e?" bot Die Ilti eeiagt. Sa
bruff ben Sd nor e perd9tlides
Sadie gebatt.
9espese Jag Sd ia: Sic san5e
8eit ihimpfe Die 8eibsleit iiiptper
Die Salubns, aiptper mann mer an
eme Sonntae. nadoem bic Groceries
I'M Die belifate Giiemdnner 5ugenlabt
baiptpe. e 2emon ipiQ, mo fam mer
bonn bic iunift 6erfrieae, ais bum