davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
N~ies}ychana napaS6
W pociagu %kolejowym

Dnia 9 BIN. bawi1em z
IONA i ;najstarszym syn~m
we Wrzesni. 0 godzinie 6
20 po1udniu udali6my sic
ma dworzec, chcac aodjechat
do domu. Pociag mr.. 817 cd
strony Cinema nadjecha}.
Wszed}em z iona do ostat-
niego wagonu 4 klasy. Syn
pozostaf ma peronie.
Wtem wchodzi szafner i
oznajmia nam, re many u
da6 sic do poprzedniego
wagonu, gdyz ten ME be-
die o6wietlony - co nie-
zw}ocznie uczyniliSmy.
Wch6dzac do wskazanego
nam wagonu, zastallsmy tam
W przedxiale siedzacych
dw6ch mezczyzn jeden
m6g} mice oke}o 45, drugi
oko1o 35 lat - przyzwoicie
ubranych.
iona mcja, kt6ra pierwsza
wesz}a, pozdrowi}a ich, mo-
WAC: ,,Dzie6 dobry" lecz
ME dosta1a ~odpowiedzi. Ia
leila miejsce ma p~rzeciwleg~
lei stronie. Jeden z tych pa
now, starszy, zacza} zacho-
sic nieprzyzwoicie,
tax, jz<zona natychmiast
.sta1a, udajac sic do okna.
tn, stojac chwile, pozegna-
a sic ze synem. Gdy IONA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
Jezyk %ojczystY.

,,Prawo przyrodzone cz}O-
wieka do wyrazenia swoich
mysli i uczuc, jest prawem
absolutnem i ME moze po-
dlegac kompetencyi jakiego6
prawodawstwa ludzkiego ma
6wiecie, jak tez ME ma Mkt
w}adzy zakazac wiatrowi, a.
by ME sprawia1 szelestu, wo-
III, ;zeby ME rycza}, wilkowi,
zeby ME wyF, a ptaszkowi,
zeby ME spewa}. Ola tego
tez kazda napa6c, zmierzaja:
ca do tego, ably narodowi
pastawic zapore W swobod.
mem uzywaniu swego jezy-
ka, albo mu nawet %uzywanie
takowego zakazac, jest i po-
zostanie aktem tyra Mi, i to
aktem zazdro6nej i tch6rz-
liwej tyranii. - Narody czy
osobniki zyja zyciem w}as-
mem, a to ich zycie ujawnia
sic W dobrych i z}ych wla-
scjwosciach.
Najwieksza i najcenniejsza
w}asciwoscia jest bezprzecz~
ME jezyk, DO jest on wyra-
zem zvcia duchowego. Jezeli
jeduostki maja prawo do zy-
cia indywidualnego, a kt6-
rzy je zabijaja, sadzeni BY
waja przez spo}ecze6stwo
ludzkie jake mordercy, ra-
busie i skrytob6jce, albo 60
dni tyrani, - o ilez bar
dziej zas{uguja ma miano ia
kie ci co sic targaja ma zycie
duchowe narodu."
TAX pisze ,,Zeitfragen" W
mr.. %, przywodzac memo:
rya1 o ~uzywaniu jezyka Oh
czystego - ma Wegrzech.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
Uczmy dzieci nasze czytac
pisac / movie pc pOlsku !
TO 0W0
- 9? q -

w kilku miejscach znowu
powt6rzy}o sic ostatnimi cza~
sy trzesienie xiemi. We W}o'
szech setki ludzi 49, ba, pono
nawet tysiace - zostafy be2
strzechy mad g}owa wskutek
wstrza6nie6 wulkanicznych:
jednym domy sic pozapada}y,
inni koczuja pod go}em ME-
Dem z obawy pred Wezu'
wiuszem. socyali5ci i a.
narchi6ci w}oscy wygrazaja
piesciami Ojcu sw., a ME
vida, re Pan Bog ca}emu
krajowi "a bezboznos6 grozi
zaguba.
0 O o o
Prorok pewien przepowia'
da, re z wiosna wielkie trze-
sienie ziemi roz1amie dwie
Ameryki 49, P6}nocna i Po-
}udniowa - ma dwie odreb-
ne czesci i to wfa6nie W
miejscu, gdzie obecnie Wuj
Sambuduje kana} p%snamski.
Prorok ten twierdzi, re ma
tura ~wytworzv kana}, }aczacy
diva oceany - atlantycki z
spokojnym, daleko powaz'
Messy, niz ten, o kt6rym
naiprz6d Francuzi a teraz
Amerykan;e z p. Roosevelt
tenn ma czele SMELL marzyc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

gardlo: kommraus du ver-
fluchter Pole -komm.
Przez urzednika kolejowe-
go (stacyjnego) Chwali-
bogowa zostafem u wiadomio-
ny, il jeden z napastnik6w
nazywa sic Frankenseuter,
jest restauratorem i pochodzi
Z ,,Schondorfu", a drugi
jest k%olonista, nazywa sic
Leindekehr i pochodzi z
Scherse. " "
Sprawe oddalem proku-
ratoryi, do}aczsjac Attest le-
karski.
Franciszek Ko1czak.
OF, do czego to doprowa-
dza zagorza1os6 niemieckich
polakozerc6w! Ciekawe, jaka
re kara spotka tych brutal
nych napastnik6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

racyinego. Kazda osada p}aci
do kasy g}6wnej 12c rocznie
cd kazdego cz}onka; za6 kaz-
da organizacya pc $500 ro-
cznie, nadto pc $500 cd
kazdego tysiaca cz}onk6w
krom pierwszego tysiaca; p
z ofiar i zapis6w ~nadzwyczaj-
nych: 81 z dochod6w, jake
przynosza Federacyi jej
przedsiebiorstwa specyalne.
druki it'd.
Wszelkie wydatki nadzwy-
czajne uchwa]a zwykle Sejm
krajowy, zas wydatki zwy~
czajne Zarzad G}6wny.
| Wszystkie pieniadze odbie-
"a sekretarz finansowy, da-
lac pr w%itowanie ma kazda
sumo komu sic nalezy. Pie
niadze przez zebrane oddaje
kasyerowi "a pokwitowa-
MEM. Kasyer pieniadze to
deponuje W banku wskaza-
nym przez Zarzad G}6wny.
Rachunki Federacyi wyp}a-
90 czekami, kt6re podpisuje
prezes i sekretarz finansowy.
Kasyer i sekretarz finanso-
wy PREY. objeciu urzedu
sk]adaja poreczenie ma sunny
wyznaczone przez Zarzad
G}6wny.
Powyzsze ustawy przyjete
20 sta}y przez reprezentan-
It5w p~rawomocnych: y lied
noczenia Pol. Re-. Kat. p. o.
B., S. j., p Zjednocz enia
NJ. B. Czestochowskiej: 81
Uni sw. J6zefa z Pittsbur.
ga: A Zwiazku Polak6w "
lOhio: 81 Stowarzyszenia Pol
sxich Ksiezy swieckich "
v Ameryce: 81 Stowarzys ze-
mia Ksiezy Polskich z Ia
choda: y Macierzy Polskiej:
|8I Uni; nadto przez repre-
zentant6w osad: II Niep.
Poczecia, South Chicago, Il
sw. Trolley 81 6w. J6zefata
L Chicago; II 6w. Stanis}awa
zsSteubenville, O.; 81 M. B.
R6za6cowej z Baltimore j 6
Wojciecha z Grand Ra-
pids, Mich.
KS BztuczEo @ s @,
[. Sekretarz W. w.
Chicago, Ill, dnia rs 10. 1907
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
KONSTYTUCYA
Fsderacyi;' Polak6w Katolikow u
Ameryce,
przyjeta ma. zjezdzie Fedora
cyjnym W Erie, Pa, dnia
1-go pazdziernika 1902 r.

S I. Stowarzyszenie osad
organizacyi polskich
rzymsko -katolickich W Sta.
zjednoczonych P6}noc-
nej Ameryki nosi naive "Fe-
Polak6w Katolik6w u
Ameryce:"
2. Celem tegoz ~stowarzy.
szenia jest wsp6lna a zgod-
ma praca Polak6w W Anne
r,yce ola dobra tax poszcze-
g6lnych ich osad i parafii,
jake tez caEego Narodu Pol.
skiego wog6le.
So. &rodki. Do zmierzone-
&c celu Federacya dazy
przez: y solidarno66 narodo-
wa, p o6wiate, 3)handei
4)emigracya j ko.
lonizacye.
4 Prawo nalezensa do maej
przys}uguje:
y OsQdom Polski:n, sklada-
jacym sic z Polak6w katoli.
kow, badz tych, kt6rzy maja
swoje w}asne kosci6ly i ksie
zy polskich, badz tez i tych,
kt6rzy naleza do parafii in
nonarodowych.
q Orqamizocyom : stowarsy-
szemiom Polak6w skatolik6w
tax wzajemnej pomocy ;ako
tez %rozmaitym innym, n. p.
wojskowym, gimnastycznym,
Spiewackim, majacym cha
rakter pozalokalnY.
Do Federacyi 6ezpo$re6nlo
ME NIGGA nalezes ami osoby
pojedy6cze ami towarzystwa
lub grupy lokalne: moga ma
leze6 do niej po$rednlo, t. j.
przez nalezenie do organiza-
cyl lub osady sfederowanej.
Przez osade sfederowana ro~
zumie sic tn stowarzYszenie
patryotyczne parafialne, po-
zostajace W aktualnej }acz-
no6ci z Federacya a sk}ada-
jace sic pc czesci Polak6w
katolik6w nalezacych do
miejscowej paraf;i, po cze6.
ci za6 z rozlicznych iowa
rzystw, grup, k6}ek miejsco-
'wych polskich, pozostajacych
W 1aczno6ci z parafia, W kt6-
rel granicach e%gzystuja. Je-
dna tylko moze bye osada
federacyjna W parafii. Naive
swoja bierze cd Patrona ko-
Scio}a parafialnego. W spra--
wach og6!no polskich
rzadzi sic ustawami Fedora
cyl zas W sprawach lokal-
nych rzadzi sic prawem VIA
snem, kt6re winno bye zgo-
z ustawami Federacyi.
5. PrzWecie do Federacy .
z m'G. Osada lub
ofganizacya majaca chez
do Federacyi
podaje do Zarzadu G}6wne-
60 piSmienn2 apljkacye o
przyjecie. Skoro zostaje przy-
jeta %otrzymuje odno6ne "a
wiadomienie wraz z dyplo~
mem i instrukcyami i stale
sic aktualny m cz}onkiem
.ederacyi. Przestaje za6 MIN
oyc, skoro: ola d1uzszego "a
n%iedbywania obowiazk6w fe-
1eracyjnych, pc danem po-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

opu6ci}a okno, zaja}em ia
takowe, posy}ajac synowi u
k}on i m6wiac: DO widze-
MIA! Mieciu."
W tel chwili chwyta mnie
jeden (starszy) z tycb pa
now i m6wi rozkazujaco:
Isle sollen hier deutsch
sprechen, NIGHT polnisch."
ia, zdumiony takim bru-
talnym napadem, cofam sic
O krok i powiadam: WAS
wollen Sic Won mir? Was
fangen Sic an? Wegen mir
konen Sic chinesisch spre
chen Das wurde mich
NIGHT storen."
Wychylam sic oknem, a.
zeby napasc te opowiedziet
urzednikewi. Pred wagonem
stall ~szafner mr.. 302. Opo-
wiadam vice jemu, 10 20
sta}em nagabywany W tax
! brutalny sros6b; p rosie
wany W tax brutalny spos6b
prosze przeto ola das Tub
| ola mich o inne miejsce.
Me dosta1em zednej 3D.
%powiedzi. Lecz natychmiast
urzednik ten wszedf do wa
gonu, W kt6rym znajdowa-
lismy sic. Pociag W tel chwili
ruszy}. ia zajafem miejsce
obok zony.
Lecz skoro kilka slow z
iona zamieni}em, wstai 20
swego miejsca, kt6re zajmo-
wal, m}odszy pan i 20 zacis-
nietemi piesciami i 20 zai-
skrzonemi oczyma, biegnie
do mnie i krzyczy: Deutsch
sprechen - deutsch spre-
chen - deutsch sprechen.
Ia trzecim wykrzyknikiem
pchna} go starszy pan W
plecy Gala si}a. Ten pada ia
mnie, poprawia sic, chwyta
mnie z ca}ej silly pod gard}o,
przycjska do 5ciany wagonu
TAX, il cd razu pozbawiony
by1em oddechu i silly do O.
broay. Druga zas reka Sci
6nieta W p;es6 zacza4 mnie
W nieludzkl spos6b bic pc
twarzy. (zona twierozi, il
twarz mia1em sina i oczy
wysadzone, krwia nabieg}e.
iona moja krzyczac, 3D.
ciaga napastnika odemnie, l.
lie jej sill starczy}o. On zas
puszcza mnie, chwyta zone
pod gard}o, rzuca W kat wa
! gonu i zaczyna bic ia z ca1ej
silly.
Widzac to w~spomniany
szafner, ciagnie "a a%larmuja.
cy Signal (Noth.B remse),
lecz ten ~wypowiedzia} po-
s}uszehstwo. Rzuca sic vice
z GALA siia ma pomoc mel
zonie i pc dose d1ugich
wysileniach, zwalcza napast''
nika. Take obecny pan Ka-
sper Galantowicz z Cinema
przyby} z pamoca.
ia odebra}em rs uderzeh
mad okiem ]ewem wyszed}
guz We wielkosci talara. To-
ma zas mia}a przecieta, ska
leczona dolna i g6rna warge,
krew zbroczy1a ca}y przodek
u stanika, ko}nierz u tegoz
podarty. przyczem broszka,
wyrwana gwaltem, zagine!!a.
Mszczac sic napastnicy ma
szafnerze, ;>powiedzielI: Du-
bist auch solcher verfluchte
DoIo -;o Iio
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

pujace: wykonywa6 ustawyi|
uchws}y Federacyi wog6le,
W szczeg6lno6ci za6; y 3D.
,powiada6 ma listy i cyrku-
larze Zarzadu Gi6wnego, q
p}acic podatek federacyjny
regularnie, - brac czynny
udzia} W poszczeg6lnych
sprawach Federacyi, takich
jak n. p. solidarno66 naro-
dowa, o6wiata it'd, A. ska
DAME Zarzadowi Gl6wnemu
]sprawozds:6 20 swej dial al
nosci.
81 Prawa 4 przywiieje osad ]
|~obowiazki So Masterpieces;
y nosi6 naive i oznaki
Federacyi:
q bra6 czynny ud2iaE W
zjazdach i sejmach federacyj-
nych:
3)otrzyma6 cd Zarzadu
G}6wnego cyrkularze zawie-
rajace ~sprawozdania z dzja"
}alno6ci Fede1acyi tudziez ra'
dy i wskaz6wki tyczace sic
piracy poszczeg6lnych osad
organizacyi.
y w razach n~adzwyczaj'
nych zadac cd Federacyi po'
mocy tax moralne] ]ako te1
materyalnej.
5 8. W1adze prawodawczs
isa downiczs -Federacyi sta
nowi jej Seim Krajowy, zwo'
co try lata pre-;
Zarzad G}owny W czasie ]
miejscu ma poprzednim SCI
mic uchwalonym.
w sk1ad sejmu krajoweg(
wchodza:
y Pemomocni pos5owie osot
tederacWmych, jeden ma kazd'
800 cz}onk6w.
q Pe2nomocnicy +orgamizacy fe
deracwnych, jeden ma 1000
cz}onk6wxO rganizacye licza
ce mniej niz 1000 cz}onk6V
r6wniez osady lic7ace mnie
niz 300 cz1onk6w maja takzt
prawo do jednego g}osu v
sejmie krajowym.
- Ksie4a prQboszczowle, "
kt6rych pa~rafiach osady fe'
deracyjne aktualnie istnieja
n Reprezentanci plsm pol
skich, 1~edagowanych W du'
chu katolickim- i og}aszaja
cych bezp1atnie cyrkularze
Zarzadu G46wnego, pc jed
nym ma kazde pismo.
9. W1adze wykonawcza
Federacyi sprawuje Zarzad
Gl6wny wybrany ma sejmie
%krajowym: W sk}ad jego
wchodza: Prezes, Wicep1e-
zes, Sekretarz protok61owy,
Sekretarz finanscwyi Kasyer.
Zarzad G}6wny moze sic
znajdowac W kt6remkolwiek
miescie Stan6w Zjednoczo'
nych; atoli urzednicy g}6wni
winni bye wybierani z po-
miedzy Federat6w owego mia
sta lub blizkiego sasiedztwa.
Posiedzenia zwyczajne Zarza-
du G16wnego: ~odbywaja sic
raz ma miesjac.
Zarzadowi G}6wnemu po-
magaja W piracy komisye sta
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31
NASI

Upowaznieni 50 do kolektowanla
abonamentu W1ARUsA nastepuJ2cy
nasi agenci mieiecowi:
ASHTON, Nebr., Jan Skibinski
Mich. Mendyk
BALTIMORE, M. D., F ziarnowski
cO1J1MBUS. Nebr., w ktor Tarasinski
FRIED, N. Oak D. F. Szarkowski
eRxNv1LLE, S. OAK, Jozef Gruba
MeNen, WIS.,, Teofi Derdowsk
MARLIN, Tex, S. P. Gorski
NANrICOKE, Pa. Fir. Jablonsk
NEW WAVERLY, Tex. F, F. Proch
OAK HILL, Mich, St Pogorzelski
ST ANNA, MINI, Adam Waldowski
GREENHOUSE, Mimi, A. J. Kulas
BREMOND, Tex, S. W. kukaszewicz
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1907-10-31

Bed2ie dopiero narzekania,
re lyle milion6w dolar6w
wyrzucono ma darmo. Z ta'
kiego wypadku moze tez
przyj6c do powaznych swa-
row miedzynarodowych, DO
jezeli natura ka1a} przeko-
pie,. to komu bedzie przy.-
s}ugiwa}o prawo w}asnosci
kana}u? Stukali W przesnlyk
panamski Francuzi, stukall
takze Amerykanie, jezeli to
stukanie W jakibadz spos6b
przyczyni}o sic do przysp1e'
szenia roz}omu naturalnego'
to czyje byio skuteczniejsze?
- Anglia, Niemcy i 'nne
pa6stwa gotowe twierdalc,
ze co natura w%ytworzy to
wszystkim ma rfwni wsp6l~
mem bye powinno it'd. IT'D.
Co tel ten prorok k}opotu
narobi}
o O o o
! Jeden skutek dobry wy
war}oby take trzesienie zie-
mi, 10 raz ma zawsze usta}a-
by dysputa, jaki kanaf by}by
praktyczn1ejszy: 6luzowy czy
tez zwyczajny, ma r6wnl z
powierzcbnia dw6ch ocea'
now. TAX tedy czekajmy
spokojnie do przysz}ej WHO'S
ny!
Nova kOmeta - Wed}ug
wielkich gwiazdziarzy zb]i'
ia sic z nieopisana szybko'
|scis ku naszej ziemi. Ko'
meta ia to ME g}6wka kapu'
stv; Jest ona O kilkadziesiat
razy wieksza cd naszej pla'
nety, bytoby sic czego ba6
gdybysmy ME mieli zapew'
nienia pan6w astronom6w
liz owa kometa ZatrzYma sic
1875 milion6w mil cd ziemi
pare mil W jedna lut
druga strone ME przyjdzie:
W kazdym razie i z togo po'
wodu mozemy spa6 bez k}o.
potu.
O O O o
Politycy boja sic pono tel
seismicznych objaw6w, gdy
Itakie diva ,,wazne" cia}a po-
|leca przeciw sobie W przy'
sz}orocznej kampanii prezy.
%dentowskiej jak PIP. Taft
Tom, Johnson, Geden i drugi
wazy okolo $50 zywej wagi)
O o
Potem zn6w poja} "a iona
admiral Melville PAM, z kt6ra
,,chodzi}" lat czterdzieSci.
O o o o
Nadto m6wi}a nam onegdaj
pewna powazna osoba, il ma
w}asne oczy widzia}a cz}o-
wieka zamiatajacego ulice W
- Chicago, ILL.,, vice cos ME-
o~czekiwanego ola, 6wiata' sic
6wieci, miejmy sic przeto
jednak ma ostroznosci!
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
MAY COURT MARTIAL
MACHIN|ST'S MATE

Court martial proceedings are ex-
pected in the matter of the accident
on the Albatross, in which John Col
1arey was killed. AS stated in yes
terday mornings Advertiser, the blow
ing off of the head of the stop-vaIve
was due solely to the fact that the
steam in the pipe had not been turn
ed off. To see that this was done, it
is said, was the duty of Machinist's
Mate Mackey, who was in the engine
room at the time the accident oc-
CURED and who escaped uninjured.
When the report of the Board OF
Inquiry reaches Washington it is al
most certain that court martial will
be ordered. This will take place
wherever the Albatross is at the time,
which viii probably be in Manila, as
she leaves here for Midway tonight
and goes from there to the Philip
pines.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
KING OF THE cANNIBAL. ISLANDS

Strange and wonderful tales of the
cannibals of the Southern Pacific were
| told by the Rev. John Hopkins Den
ison, pastor of the Central Congrega-
| tional Church. who has recently re-
turned from the island of New Britain
off the coast of New Guinea, says 1.-The
Boston Transcript" Mr.. Denison gave
an illustrated stereopticon talk in his
church at East Boston, during which
he told of his personal observations
of the habits of the cannibals, and
especially those who had recently been
converted. The most remarka BILE case
was that of Tobogo, a native chieftain,
who, according to the account given
by Mr.. Denison, had gone with his
sling into a neighboring village and
killed five men against whom he
cherished a grudge. He carried all five
bodies back to his own hut and ate
them one by one. Shortly after this
he was converted to Christianity. He
then returned to the village and made
a speech. Mounting a stump in the
presence of a vast assemblage, he said:
"Once I came here with five stones
with which killed my enemies. Again
L cOiile Will I'VE SlOileS, Out lHSy are
stones of love-" He then read them
five verses out of the Bible and re-
turned all the money he had stolen.
No one, said Mr.. Denison, has ever
dared to cross the island of New
Britain, even at its narrowest point,
where it is only eight miles wide. 1t
is one of the most active seats of cam
nibaIism, and has never been explored
ten miles from the shore. The lecturer
was told by reliable witnesses on the
island that the ehieftains often killed
as many as two hundred persons at
time and hung them up to keep, cut
ting them down one by one as they
were wanted. Tobogo's exploit of five
bodies was one of the milder cases.
And after his conversion he became so
sensible of the error of his ways that
he sent a message of good will to the
American people, telling of his graft
tu6e to the missionaries who had caus-
ed him to give up his barbarous diet.
Mr.. Denison also exhibited a skull OBJ
tanned from the top of one of the poles
which are known among the natives
as tapu signs. He was told that it
had once been the property of a boy
who had come down from the noun
tains and had been knocked on the
head for decorative purposes.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
FOR LEASE.

1. That parcel OF land situate on
the makai side OF Hotel street, ad-
joining the Eva side Of the Hub
Clothing Store. for term Of years.
Lessee to erect stone, brick or concrete
building.
2. Lower floor Of building known as
Masonic Block" corner Queen ana
Fort streets.
8. Store formerly occupied by Ha-
waiian Hardware Co. on Fort street,
between Queen and Merchant streets
Offices on the second floor OF the
Campbell Block. corner Merchant and
Fort.
Apply at Office OF
Estate OF JANIS CAMPBELL.
7Si9 81 Merchant Street
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
LAST OHIA PILES
ARE On THE WAY

Nine ohia piles, the last of a ship
ment of lis which have been awaiting
transportation at Hilo since last July,
are due to arrive Friday by the Like
like. They are to be used for the Ala
kea street dock, which it is expected
will be completed before Thanksgfv-
ing, with the exception of the build
ing of the shed, for which an lappro-
priation of $4,000 was made by the
last Legislature.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
PORT OF HONOLULU,
ARRIVED.
WedneSdaV

Wednesday, October 30.
Str. Mikahala, Gregory, from Kauai
ports.
Str. Claudine, Bennett, from Maui
and way ports.
DUE TODAY.
p. NJ. S. S. Manchuria, Saunders,
from San Francisco, a. m.
All. S. S. Hilonian, Johnson, from
San Francisco, :. m.
SAIL TODAY.
Str. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports, p. m.
u. S. F. c. S. S. Albatross, Johnson,
for Manila, Guam and Midway.
PASSENGERS
Arrived.
Per str Mikahala, October 30-J. H.
Fisher, w. c. Peacock, Geo. H. Fair
child, F. E. Harvey, G. Hoy. S. P.
Chong, o. Dowda, J. Nunes, K. Saito,
NJ. de Poito, Mr. Baird, Mrs. l.. Kaio,
Mrs S. Desha, Rev. S. Desha, T. A.
and wife, C. M. Ahana, Kan
Chin.
Per str. Claudine, October 30.-J. w.
John G. Jardine, H. w. Git
tel, D. Conway, J. NJ. Morse, J. N. S.
Williams, wife and child, J. r. Parker,
r. c. Stackable, A. N. Kepoikai, H.
Spreen, wife and child, D. H. Case, T.
V. King, Mrs. Forbes, Miss A. Alex
ander, Mrs. J. w. Marshall, William
Kaahanui, F. A Wicket, S. Gasu-
mort, w. J. Coelho, VIM. Green, and
30 deck
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
FOR SALE.

PONY cart-natural wood, stylish and
attractive. Also single harness;
strong and in frst-class order. Car.
be seen at 1545 Kewalo street. 1868
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31

FURNISHED rooms, nice and cool,
With bath and electric lights, 40S
Beretania avenue. 1862
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
NO DANGER.

DONE be afraid to give Chamberlain
Cough remedy to your children. l. is
intended especially for coughs, colds,
Group and whooping cough, and II is
the best medicine made for these
diseases. What makes it safe is that
it contains no opium. Children like II.
For sale by all dealers. Benson. Smith
& Co, Ltd, agents for Hawaii.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
HONOLULU STOCK EXCHANGE
Honolulu. Wednesday, October 80, 1907

'aid u Val, Bid Ask
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
Real Estate
BARGAINS IN REAL ESTATH

SS25-S5o down and $40 per monfA
without interest-will buy a fine iot 4,
Kalihi road. near King street ear lin.
Former price, $3.50.
Lots (area almost 1-2 acre), uneoua,.
ed in soil and view. on Manoa Heighta
Two small homes in Nuuanu Walls,
One small. neat home at Palams
within walking distance of town.
And other bargains!
For Rent: A Groom, newly painted
cottage with gas stove, electric light
on veranda and care of yard; close IA
center of town: Rental, SIG per month
]. II. SCHNACK. 1877 Merchant 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
- - -aSk - 80 - -
MARINE REPORT.

(From San Francisco Merchants Elk
change.)
Wednesday, October 80, 1907.
San Francisco.-Sailed Oct. 80, Am
S. S. Mexican, for Honolulu via Puget
Sound.
Port Harford.-Arrived Oct. 80, Am.
s. S. Lansing, from Kahului, Oct. 81.
Hilo.-Sailed Oct. 30, Am. S. S. Co
lumbar, for Salina Cruz
San Francisco.--sailed Oct. 80, S. S.
Nippon Maru, for Honolulu.
Thursday, October 81.
Gaviota-Sailed, October 80, S. S.
Rosecrans, for Honolulu; Am. scr.
Roderick Dhu, for Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
FOR RENT

IN Fern Place, one mosquito-proof cot
tage; gas and stove. 1865
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31
VESSELS IN PORT.
(Army and Navy

Iroquois. U. S. s.. Carter, johnson Is
land, Aug. 30.
Albatr u. S. F. c. SIS, Johnson,
San Francisco, Oct. 25.
MERCHANT Vessels.)
H. Hackfeld, Ger. sp., Deckmann.
Hamburg, Oct. II.
C. A. Thayer, Am. Sc, Gray's Harbor,
Oct. 4.
Olympic, Am. blk, Evans, Iquique, Oct.
II.
F1aurence Ward, Am. Sc, Piltz, Mid
way, Oct. IS.
Kazembe, Br. S., Anderson, Auck-
land, Oct. %.
George Curtis. Am. blk, Herbert, San
Francisco, Oct. %.
TRANSPORT SERVICE.
Warren, sailed from Manila, Sept. %.
Thomas, sailed from Manila, Oct. 16.
Buford, arrived at San Francisco Oct.
20.
Sherman, sailed for Manila, Oct. 16.
Sheridan, at San Francisco.
Logan, at San Francisco.
Crook, left Manila, Sept. %.
Dix, arrived at Manila, Sept. IS.
THE MAILS.
Mails are due from the following
points as follows:
San Francisco-Per Manchuria, today.
Orient-Per Persia, Nov. 1.
San Francisco-Per Alameda. Nov. l.
Victoria-Per Miowera. Nov. 16.
Mails will depart for the following
points as follows:
San Francisco-Per Persia, Nov. l.
Orient-Per Manchuria, today.
San Fra ncisco-Per Alameda. Nov. s.
ColOnies-Per Miowera, Nov. 16.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1907-10-31

P. NJ. S. S. Manchuria, Saunders,
from San Francisco, a. m.
All. S. S. Hilonian, Johnson, from
San Francisco n m