Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-12-14
K Q IN a
DON
4. 3. Morbtmann.

Iud)unq re5en C,e;nt,ueS it ieineraeit
bur6 geridtli6en 9eiaIub eingeiteQt
tporben, uno 5tDar ni6t leoigli6 oess
balb, neil Ii6 teirerlei Nnbaltspuntte
fir bic BON eepiRenloIen S%enun5ianz
ten srbobsne f~ripole 9elduloi9ung ers
gaben, ionbern aud, neil es benz linz
terlu6unesri6ter gelungen 1T, bic
Wabrbett Der bon 9errn HOrmann gu
feiner Gntlaitung porsebra6ten Shat
fade zines bon ibm eema6ten grDberen
2otteriegclpinre5 nit SiIfe Der Sams
buraiidsn gebDrbe feft5uitelen. BE-
bauerli9er Weiie bate Serr Normann
fi9 entfernt, obne btes Gr9ebnib abSllz
i%uartcn, unb 10 tonnte ibm, ba iein
@ufentbalt unbetannt mar, Der Be-
f6luB bes @eridts nidt 5u9eitelt lpsra
ben"
2ieber !Serr Normonn, i6 babe mid
iiber bieien Brief 70 gefreut, oaB i'd
o~etpeint Eote. Sic tSnnen isbt frant
unb frei mad Seati6lanb Suriidtebren.
tpenn Gic ben 9rOBen S6as geboben
1aben.
Sd piinlde Sbnen allies Bette.
Glt f."
Wormann an GIifubetb.
.2iebe Gliiabet9. meinen Brief aus
Gan SranciSco aIs Intport auf Sbr
Iiebes Sdreiben bon Samburg perben
Sic empfnngen baben. Samals tpnnte
ia Shnen nod bic freuoi9e Soffnung
ouSoriiden, bab es mir gelingen perbe.
penigitenS einen tleinen Sbeil Der
Sanfeslait, bic i'd Sbnen idulbe, ba>
bur6 ab5utro9en, bob id Sic reid
madte. Ibcr ole meme Spffnuneen
finb pernidtct. Wir iinb bon u~rferer
Sabrt 9dnJli9 unperridteter Sadie
beimgetebrt. Sopsit meme perIon III
9etratt tommt. lie9t mir on bieiem
Sebli6lag pcnig, aber es betriibt mid
Sbretipe9sn; es mar mein iebnli6ites
@erlangcn, Sbnen, Iiebe Sliiabetb, Elm
forgenfreies 9aiein gu psr16affen unb
Sic an Der alfreibenben tleinIi6en
GuGIereien I'm bas tGgli6e 9rot gu
iiberbebcn. 9amit 1T es nun ni6ts.
Sd lueroe genug nit mir ieIbIt gu thun
boben.
llniere Grlcbni1e Iino raid cr3Gblt.
DAB mir oliidli6 in Gan Trancisco
~ongetommen parel,, niiIen Sic ifon.
@on ba fubren mir nit elmer gemii6s
ten 2abung mad ben Sanbpidinleln
unb bann in 9anait na6 ben 6onnings
Snieln. Cine 9rote @nttduI6ung be-
wrsitete cs uns, alS mir baIelblt ouf Der
cinSiscn in 8etradt tpmmenben Sniel
rer Gruppe bic anberen iinp lebisf
lid H%oraasnriffe - ietn etn3iges Der
Mertmale antrafsn, bic in meinens
MaHuftripte ~angegeben finb. Namsnts
li9 feblte bic bpn einem Soralenriff
9eidiiBte 2aeune gdn5lid. Nidtss
beItopeni9er gaben mir bod nidt gleih
ale 5offnung auf; mir lparien in Der
tleinen 8u6t Mnter unb begannen be-
rem iorgiame 0urdforf6ung nad ben
S6Gben, d6er, lpie boraus3uIe6en,
aIes mar psrgebens; bel Der geringe1
I%usoebnung Der 9u9t toitete ss uns
nidt einmal piel 3eit, bas Nubloie
unierer 8emii9ungen ein3uieben. Wir
feoelten bann nod bic anberen Riffe
an, I'M 2otbun9en po%r5unebmen, ba
mir es ni6t fir unm0gli6 bielten, bab
bur9 Grbbeben pber bur6 pultaniide
G%reignife bic Sniel ~periunten fem
t6nnts. Mber mir trafen iiberau siems
lid ieidtes SabrnaHer, 70 oaB bieie
Nnnabme dusgeldloIen blieb, bon benz
gDrad uno ben S9dben bes rGoob
Sud" feline Spur.
Inter bieIen umitdnbcn mubten mir
e. nod als Elm Slid betra9ten, baB
bic Grandchildren auf Der SauptinIsl
rnb einigen Der Riffe uns bic MDglids
felt gefpdbrten, bic ReiIe einisermaben
nlb6rinsenb gu seitalten. Wir beluten
u~nieren Sdooner nit Der srauenbaften
SaOuH9 - t9 lpdt Hur Trpg, Dab Dtr
ni6t sic an 9orb batten unb iez
gelten bamit nah Gan Graneisco auz
rid. 5reilid babe id cine g(bnung,
bab biss @eiddft uns bate in llnans
nsbmli6feiten perpideln f1nnen. ba
bic SanningsSnieln nit ibren iitelriss
6snben S9dben BON ben Ser. Staaten
als Gigentbum beaniprudt tperben.
g(ber ba gredpolbt unb i'd Der Nns
fidt tparen, bab Uncle Gam iein Redt
j%ebenfalls nidt better bepeiien fDnnte
als mir, 10 lieben mir es barauf an
fpmmsn. Sic 2abung ipuroe gut Der
tauft, unb Sbr Onfel lit feinssipess
un.ufrieben nil bicssm @~r1ebniS.
Nortfesuna foIat.)