davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1907-06-28
GYPSY MOTH WAR
BEGINS At BOSTON
Dr.. L. O. Howard to Give
Advice to EXterninatOrs
of Pest.

Dr. L. o. Howard. chief OF the Bureau
Of Entomology and designated as the
dng-pin destroyer Of gypsy moths. now
on his way home from an extended tour
OF the mOth-infested district OF Europe.
is expected TO return by way Of Boston,
where ne viii consult with a number OF
other insect experts who are 10 con
vene there TO begin warfare on the
hated gypsy moth tribe.
The Massachusetts Legislature has
been generous in its appropriation this
year and Superintendent kirkland. OF
the State moth commission. Will be en-
abled 10 obtain the advice Of a number
Of distinguished bug exterminators-
Some OF these experts have already ar
rived at the Hub, while others, includ-
ing DR.. Howard. are expected within the
next few days. Among the scientific
party will be DR.. James Fletcher. the
well-known entomologist OF Canada; E
I. Felt New York State entomOlogist;
Prof. John r. Smith. of the New Jersey
experiment station; Prof. Charles p.
Lounsbury. Government entomolOgist Of
South Africa; Prof. +. NJ. Erhorn. ento-
mOlOgist Of the board OF horticulture OF
California; DR.. S. A Forbes, OF the
University OF Illinois. Prof. II. A Nor
gan entoInOlOBlst ana director or the
Tennessee experiment station; Prof
Herbert Osborn, University Of Ohio, and
Prof. J. II. Cumstock, OF Cornell Uni
verSity
During his sojoUrn In Europe Dr.
Howard shipped Superintendent Kirk
land several COnSignments OF parasites
which are expected TO make short work
OF The moths when they begin their an
nuai devastation crusade. These moth
destroyers are now held in readiness at
the customs house at Saugus. Superin-
tenccnt Kirkland, who has achieved
great success in past campaigns against
the pest. states that he has found that
the insect rests but ten minutes a night
the average nightly consumption OF an
energetic moth being two whole leaves
The Washington times., 1907-06-28
CENTRAL BANK NEEDED.
SAYS MILTON {. ALLIES

CINCINNATI. Ohio. June 2a-The
principal address at the session Of the
Ohio Bankers Association was made by
Milton E. Allies, vice president OF the
Riggs National Bank OF Washington,
D. c. His subject was THE Treasury
and the Banks" In the course Of his
remarks Mr.. Allies said:
The necessity for some one central
authority to be in this position Of power
and efficiency is apparent. The general
principle is recognized in the larger
cities by the efforts OF clearing house
associations to bind the banks in their
jurisdictions together for mutual pro-
lection. Why, therefore, might not this
principle be extended so that all the
banks OF the country might have an
interest in one central institution which
would stand as a bulwark in times Of
stress"
The Washington times., 1907-06-28
PAPER MILLS COMBINE
IN THREE WESTERN STATES

APPLETON, Wis, June 2s.-All the
print paper mills Of Wisconsin, Mime
sofa. and Michigan soon will be con-
trolled by one company. The manufac-
turers held a meeting in New York
last week with a view to perfecting
plans for bringing about a mammoth
combine. For seven months John J
Hanrahan, of New York, representative
OF Dean & Shipley, of New York, has
been in Appleton and other paper manu-
featuring points making preliminary
plans for the deal.
The Washington times., 1907-06-28
TORE OUT HIS TONGUE
ITO HELP CAR OF RUSSIA"

NEW YORK. June 2S.-Laboring IN
der the delusion that IL he made some
great personal sacrifice in the name 81
the Gar and Czarina Of Russia they
would reward him with high political
honors. William NJ. Mclaughlin, thirty
three years old, of 81 Huron street, al
most tore his tongue from its roots. be-
came violently insane, and had to he
strapped into a straitjacket and re-
moved tc the Kings County Hospital.
The insane man is unmarried. and
made his home with friends at the
HurCn street address.
The Washington times., 1907-06-28
BOY C0NVINCES MAYOR;
DANCES BEFORE COURT

YORK. Pa, June 28-In the police
dock at the MAYORS court was q de-
jected-looking ten-year-old coIored boy,
who said he was from Cleveland, Ohio.
He had been picked up as a runaway,
but his story was TO the effect that
both of his parents were dead and that
he had been travelling for two years
with carnival company now exhibiting
here.
I'VE will have to have some proof
Of that" said the mayor
Out into the center of the police court
floor stepped the boy. He sang a COON
song and followed II with a clever ex-
hibition of buck and wing dancing AS
he concluded with a sweeping bow the
mayor applauded and discharged him on
the spot.
The Washington times., 1907-06-28
ICE TRUST IN CONTROL
OF RICHNOND'S SUPPLY

RICHMOND. Va, June 27.-It was
demonstrated today that the alleged Ice
trust operations IN Richmond are real
operations. and not vagaries Of the
imagination. Customers must buy their
ice from the wagons of the trust or
be boycotted. The trust will make only
one delivery to one house in one day
The trust will extend no courtesies TO
the one small independent manufacture
doing business here, and he acknowl-
edges his hands are tied 1t is said that
the ice supply in Richmond is adequate
but IL is generally acknowledged that
you must get IL from the Ice trust in
their own way.
The Washington times., 1907-06-28
TOWN MARSHAL GONE.
AFTER BEING ACCUSED

sTEUBENvILLE. Ohio. June IS
Billy Moore, town marshal Of Rich
mond, this county, disappeared mys-
teriously last night. Moore appeared in
Richmond three years ago. Joined the
United Presbyterian Church. was elect
ed town marshal. and married a widow
of Sistersville. w. Va.
Yesterday Henry Lamb. a travelling
salesman. met Moore in the street and
accosted him.
I don't know you,' said Moore.
You have eaten at my house" said
the other. and you married my niece
at Clinton, w. Va. You are Billy
Britt"
The Washington times., 1907-06-28
WOMEN SNUGGLE
GEMS IN FALSE
TRUNK BOTTOMS

we have confidential information that
the manufacture OF trunks with false
bottoms is a thriving industry abroad
just now" said a Treasury Department
official today. These trunks are de-
signed primarily for rich Americans who
are now travelling in Europe and who
viii hide diamonds, pieces OF jewelry,
and other valuables in secret trays. fa'se
bottoms. and other places where a Gus
toms inspector would not be expected 10
look.
These trunks are made very cleverly.
and, although It is an old dodge, it
VIII be worked with some success this
year. They used 10 make these trunks
with false bottoms OF such depth that
the deception was quickly discovered
They do much better now. and our in
specJOrs viii have 70 keep a sharp look
out 10 prevent fraud Only the most
experienced inspectors, who have han
died trunks for years, can gauge these
false distances accurately and locate
fraudulent trays and bottoms.
Maids Wagging Ton.;ues.
You would be surprised 10 know
through what agencies many OF our cap
lures Of struggled goods are made. Our
inspectors would be unable To expose
many OF these cheats but for infOrma-
ton furnished by disg-untled maid ser
wants. Many fine woman returning 70
this country with a lot Of undeclared
jewels and other valuables has been
disconnected by a word -iudiclously
dropped by her maid. II Is not always
The wisest thing for a wealthy woman
70 discharge her maid too soon after re-
turning from a purchasing expedition
abroad. More than one Fifth Avenue
woman is wondering today how the
Government got the tip that she was
bringing in a diamond necklace without
the formality OF declaring It"
Spies in Shops
Modest clerks in high-priced JeweIry
stores IN Paris earn a good deal OF
money on the side by keeping United
States Government officers advised OF
the purchases Of expensive iewelry by
travelling Americans. When the Ameri-
cans return from abroad their state
ments are carefully scanned. TO see II
all their purchases are included. Many
seizures are made IN this way. The
clerk is always rewarded by a percent
age OF the extra penalty imposed, and
In the same way maids and other ser
wants who furnish information are
paid"
The Washington times., 1907-06-28
THE REAL REASON.

It may not have been wholly due to
a lack of language that General Ku-
roki did not tell the Chicago people
what he thought of them. The famous
Japanese politeness possibly had con-
siderable MISUNDERSTANDING News
The Washington times., 1907-06-28

Now as to those cocktails that seem
to be getting the Vice President into
trouble. it may as well be understood
that If they were the hand-me-down
sort that come in quart bottles. he can
expect little sympathy.
The Washington times., 1907-06-28

Judge Lands will miss an opportunity
II he doesn't compel Mr.. Rockefeller to
appear personally in court. People have
rather tired Of never seeing the dis
tinguished churchman except at divine
% rviceg
The Washington times., 1907-06-28
Wife of Bricklayer
En- Route to London
To Meet High Society
Mrs. James DonneIIy, Mother of FIorodora
Girl Who Is Welded to Lord Ashbur-
ton, Going Abroad.

loose comfortable lines about her ample
figure.
Her dark hair. streaked with gray.
was earelessiy. yet not untldnv, brushed
back from her forehead and coiled in
knot at the top.
Warm and Worried.
She looked warm and worried. Evil
IDENTIFY the curiosity of the public dis
turbed her far more than the prepara-
tons for her trip abroad
Her face is full. motherly, comfort
able face. with generous features and
Kindly eyes-eyes that hold a sort Of
stohd contempt for public opinion and
public interest in her affairs. They are
eyes that look calmly out upon her
changed fortunes and show no undue
Altogether. she is a IovabIe rnotber-
~ looking person. with a cool confidence
y, IN herself and in her family that moth
ing can disturb.
IF people would only let us alone. -
sighed the youngest DOnnelly girl. she
was unyielding in her deter mination 10
Keep her mother and another sister well
in the background.
A figure in white kimono roved
about restlessly In the parlor.
rs that your sister Blanche?"
The unyielding one smiled.
w hat of Il? Why should any one
Lady AshburtOn?-"
All Going Away
rs out Of town-yes-that is The
truth She is visiting US. but she is
not here Just now. She went away. We
are all going away
And cannot any Of the family
NO. no. came in agitated tones from
the rear. Another voice-Mrs. Don
nelly's owir-took up the refrain.
Mono, indeed
The atmosphere was charged with agI-
tated refusal.
But you really are going 20 sail?
Mrs. DonClly is going abroad-you adj
nit thar2"
Why certainly, Mrs. DonnelIy is 90
ing and she * to be the guest Of Lady
Ashburton."
James Donnelly, the father. is de-
scrib"d IS a stoclSy. ruddy-faced man.
with gray hair. and mustache; a man
Of reserve and simple habits. who re
fuses 10 discuss with anyone the mar
riage OF his daughter and the subsequent
hOnCrs that have been heaped upon her
The Washington times., 1907-06-28
AND THERE You ARE

Mergers ore monsters of so frightful
nien that to be hated need but to be
seen: but when they're seen, despairing
of cure, the public has to whistle
then endure.-Boston Globe.
The Washington times., 1907-06-28

NJ. Jusserand refers to the President
as the greatest man Of the Western
Hemisphere-head and shoulders above
every one else" The entente cordiale
would not last long If that sort of quail
fcations were to be adopted as a regular
thing.
The Washington times., 1907-06-28

The Pennsylvania Democrats have de-
clined to indorse Bryan, which seems
to justify the suspicion that the State
may even go so far as to refuse him
It's electoral vote.
The Washington times., 1907-06-28

Lieut. Commander Roscoe c. BuImer
is hereby ordered to proceed to the near
est military tailoring establishment and
have himself measured for d complete
outfit Of admirars uniforms. Extract
from prospective naval orders.
The Washington times., 1907-06-28

There's row going on in New York
because the authorities propose to rip
up Broadway. New York ought to come
down and look at the national avenue.
The Washington times., 1907-06-28

For substantially similar reasons, Rus
STA favors and Japan opposes the propo-
sition at The Hague to stop the use
of submarine mines.
The Washington times., 1907-06-28

machine was on the best behavior.
Coming back, drove Of COWS on the
way 70 be MIXED doomed ahead Swan
put on the brakes, but they were think
ing OF something else, and the machine
dashed on One big. fat spotted COW
disputed the right OF way with the red
auto. and there was a mighty crash.
The spotted COW beloved and kicker
the machinery from underneath the ca.
and then the scalding steam and ho-
water from the radiator began 70 change
her spots The owner and his friend
disentangled the animal and rushed
away before the farmer appeared.
Sheriff Takes Trail.
The sheriff was soon out looking for
red auto that had killed a COW. but
by that time Swans machine had been
hoisted to the top loft OF a garage and
was being dissected and patched Up.
The sheriff and his men searched the
first floors Of every garage in town;
then a man was left at each place 20
watch. and deputies were sent out along
the highways to hold up every red car
that came along.
BY the exercise Of strategy. the detec-
tive on guard being thirsty. the red car
was sneaked out Of the garage at mid
night The sherifr CRASHED his teeth
IN vain.
When they struck the first town.
Scully quit He declared he hated 10
part with his friend and leave him at
the mercy Of that red machine, but he
had 4 wife and family. Swan drove
blithly on 10 Sharon and then 10 Pough-
keepsie. the car running like a sewing
machine. At the Hudson River town he
took in w. II. De Milt, Of Brooklyn.
The Washington times., 1907-06-28

Our esteemed contemporary, the New
York Times, explains with much lucidity
that the thunder storm which marks
the end Of hot spell doesn't cause the
cooling OF the air" but that the cool
ing of the air causes the thunder storm
This almost destroys the feeling Of COM
fort that sets in with the change Of
temperature
The Washington times., 1907-06-28
TOBACCO KING
TO WE'D BEAUTY
FROM ATLANTA
Mrs. William Inman Will
Be His Bride Last
Week in July.
Marriage to Take Place
in Europe; Then Social
Campaign in Gotham.

NEW YORK, June 2S.-James 3. Duke,
the tobacco king, will be married the
last week in July TO Mrs. William
Imam, the beautiful society woman Of
Atlanta, 60 whom be has been attentive
for the past few months.
The wedding will take place in Europe.
The head Of the Tobacco trust and his
prospective bride will sail for the other
side with a party on the morning Of
July 10. In the party will be Mrs Holt.
Of Macon, mother OF Mrs. Iuman;
Walter Inman. the twelve-year-oId son
OF the fascinating widow; his boy chum
from Atlanta. St Julian Ravenelle; Mrs.
Thompson. a life long friend Of the
Duke family: Brodie L. Duke and his
daughter. who is convaIescing from ap-
pendicitis.
Destination a Secret.
The ceremony will take place as soon
as the party reaches the European port.
the name Of which. for reasons best
known TO himself, Mr.. Duke IS keeplng
a secret The entire party and two OF
three other friends OF the bride and
prospective husband whom they expect
to meet on the other side will start for
a continental automobile tour IN four
machines
TWO Of these. a large Mercedes tour
Ing car and a Flat limousine. the larg-
est made, which IS a recent present from
Mr.. Duke to Mrs. Inman. and which Is
said TO have cost almost $1,000 viii be
taken from this country. Two Others
VIII be purchased in either France or
Germany 70 accommodate the entire
party.
To Buy Fifth Avenue House.
It is believed by many friends Of both
Mr.. Duke and Mrs. Inman that they
VIII inaugurate social campaign on
their return to New York from the
honeymoon tour. Color is given 70 this
by the fact that Mr.. Duke has been
looking over several famous Fifth ave
nue. residences. and viii probably buy
one OF them for mis- bride.
one OF these is the Whitney residence
now known as the James Henry Smith
mouse, as II was purchased by the late
multimilllona!re for his bride for the dis
lnct purpose. II was said. OF entertain
ing on large scale. Since Mrs. Smiths
death the house has been for sale. and
the two most probable buyers have been
said 70 be James p. Duke and Z II.
Hartman Mr.. Duke Is said to be es-
peclally partial 10 the Smith house, be-
cause he IS familiar with IL, having
been frequent guest OF the late W.
c. Whitney
The Washington times., 1907-06-28
HAVE THE TIMES MAILED TO YOU.

Persons leaving Washington for the summer
can have The Times mailed to them at the
same rate as paid for delivery in the city.
viz. 8 cents week FOR the daily edition. CT
II cents for the daily and Sunday editions.
IN advance. Addresses changed as often as
desired.
The Washington times., 1907-06-28
Car Starts Backward.

On the long hin close by Duchess
Junction the car baked 1t refused to
90 ahead. and suddenly started 70 go
backward. The sound OF the emergency
brakes grinding in vain awOke Kane.
the chauffeur, who was asleep in the
tonncau- He found the car dsshing
down a narrow road with a 6fty-fOot
cliff on one side and making fifty miles
an hour backward Kane jumped.
lust as he die so the car dashed to the
left and took a flying leap OF thirty feet
over the cliff. A tall and stately oak
trembled as the tOnneau struck IL and
dashed into pieces Both men were
thrown. but hurt only slightly. Kane
came running down the hill The three
men turned the car over and the ma
chinery worked 10 perfection II came
on to Brooklyn under its best behavior
and without a mishap- Mr. Swan Is
convinced the car IS cured.
He IS having a new body and tOuneau
built around II now, and he Is going 10
paint IL in a subdued shade Of pearl
gray. Friends offered 20 lend him an
other car till his own was IN shape
again. but he declined Last night he
went out horseback riding for the first
time in months. and declared II was
grand exercise
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-09-01
Stiornbyltingin San Francisco.
(Framhald fra blacsl0u sly.

ham allra PETRA gripa femetra, er ham haf0i
a ser borio; gulldr hans, brj6stnal sett de-
m0ntum, banka avfsun 4 FINN hundruo pund
sterling og tuttugu og FINN hundru0 dollara
i peningum var alt horfo. Ham for pa az
hitta verzlunarfelag eitt par 1 borginni, er
hann hafoi haft vioskifti vi0 og sagoi forseta
pess raunir sinar. Kaupma0urinn for med
honum a skrifstofu l0greglunnar og sag0i
Oman l0gregluforingj ia ALA s0guna. Oman
kallaei begar a sim fund Arthur 3. Mack,
illr@mdan malaautningsmann, er var / Pj6n-
ustu veitingamanna og s%pilahdsa par i borg
inni. peir satu lengi og t0lu0u hlj6tt,Pa gekk
Mack ut og kom aftur imam halfrar stundar;
hafoi hann pa med ser trio, brj6stnalina og
avisunarbredo, bad Douglas TAXA Pao og ]ata
ser svo bdio lynda, peningana g@ti ham ekki
fengi6. Oman var Pess einnig mj0g fJsandi
40 Douglas geroi ser Petta az g60u, og lagoi
PAD niour fyrir honum ,a6 betra veri fyrir ham
40 tapa tuttugu og finn hundru0 dollurum
en- lata BETA komast / hameli, Pvf az pa yr0i
upp visit um ham, al ham hef0i veri6 a emu
versta spilahdsi borgarinnar og tapa0 par 0llu,
sem ham hafoi meoferois, og Pegar felag PAD,
sem ham ynni fyrir, kemist ao Pvf mundi PAD
Pegar reka hann dr sinni Pj6nustu. Douglas
sa pa 1 hvert 6efni var komio og Poroi ekki
ao helmta peningana, pc hann vissi vel,a6 Peir
v@ru i v0rslum l0greglunnar ems og munir
Peir, er honum var aftur skila5. (Frh)
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-09-01

hatta ao svo st0ddu. peir STA hva0 sd 6fri0ur
mundi kosta, og enda ovist hvort Peir getu
med blum Peim heraaa, er Peir hafa MI, mao
e]yjunummeo valdiaf Bandam0nnum;en Peim
sarnar lika 40 STA PAD, az 6vist er hvort eftir
betra VERDI a0 bioa, Pvi a0 au6satt er PAD, a0
Bandam0nnum ver0ur 'niklu au6veldara a0
verja eyjarnar Pegar Panamaskurourinn or
fullger, og herskip pau hin ndklu, er Peir MI
hafa / hygggju a0 smi0a ,ver0a I'll komin a aot.
Dessar grylur cru PAD, sem ao likindum reka
MI NEST eftir lyoasingam0nnum / Japan til
a6 gera slit ftrasta til 40 siga Pj60unum sam
an sem fyrst. peir Pykjast STA PAD, a0 ekki
VERDI selma v@nna, anna0hvort sc az lata MI
Pegar skrioa til skarar, og TAXA Filippseyjar
at Bandam0nnum, e0a Pess VERDI engin kost-
ur a0 Japanar mai Peim nokkuru sinni a slit
valid.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-09-01
%Filippingar OF Japanar.

Margt er MI um Pao rett hvort ekki veri
rGttast CERT at Bandarikjum az sleppa hendi
at Filippingum og selja eyjarnar Japonum.
Til Pessa hafa eyjar Pessar veri0 Bandamonn-
um byr0arauki, sloan Peir eignuoust P@r, og
hafa, az s6gn %kunnugra mama, kosta0 pa
freklega 200 mill. dollara, og enn cru litlar
likur til az Bandarikin fai nokkuru sinni bao
f6 borgao meo tekju at eyjunum. Hins veg
ar ]itur ut fyrir, ao pau half enn lengi af Peim
erinn kostnao, par sem pau veroa az halda
par uppi landv0rn, hafa herskip par vi0 eyi-
arnar, o. kastala a landi, sem pau sjalf VIC
halda a eigin kostna0. En- Filippingar cru
seinir til framfara og geta naumast mentast
svo a einum mannsaldri, a0 Peir verdi ferir
til ao STA UNI sig sjal6r, svo az 6h@tt verdi az
sleppa vi0 pa fullri sj&lfstj6rn. Ekki er pess
heldur a0 venta, a0 Bandamenn geti fyrst um
sim att aromiklar nylendur par 1 eyjunum,
pvf az herlendir menn pola lila loftslagi0 bar
% %venjast Pvf SENT, svo az hatt er vio az
Pess verdi langt az bioa az Bandamenn Aytji
Panga0 nargir, til Pess ao bda par. Ennfrem-
ur or ekki med 0llu ugglaust, a0 auomenn og
verzlunarfel0g her 1 landi mai par undir sig
miklum eignum og einkarettindum og spill
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1907-09-01
Fyrirlestur
PorValdar Th0roddsenS
Futtur fyrir konung og f0runeyti hans
Tid Gcysi f. dgdst 1907.

Egg hef veri6 beoinn um az segja yfrlit yfr
jarofraoi Islands 4 halfri klukkustund. Ekki
ver0ur margt sagt q svo sk0mmum TINA, en- eg er
booinn og bdinn ao ver6a vic 6sk hattvirtra gesta
vorra, eff peir villa skyringara einhverju / pessari
fer6.
p6tt eigi Sc long lei0 hinga6, pa h0fum yer pc
SEQ nokkuo coli landsins, og pott sd vegur Sc
harla fj0lfarinn, sem yer h0fum MI az baki oss, og
p6tt landi0 sc her milt og au6velt / samanbur6i
vio 6bygoar auonir, pegar innar dregur 1 landio,
pa h6fum yer p6 kynst ao nokkru eolisfari pessar-
ar miklu eyjar. Yer h0fum SEQ smiojur elds og
ISIS og SEQ vinnubrago peirra mdttugu alta, sem
hafa CERT petta land. Yer h0fum SEQ hraunbrei6-
ur og hraunsprungur og eldfj6ll (skjaldbrei0D /
tjarska og j0kla, svo sem Langj0kul, yer h0fum
SEQ eitt hio starsta st6ouvatn a fslandi og fyrir
sunnan oss er su0urlandsundirlendi6 med gran
UNI engjum og st6rdjotum. Po h0fum yer eigi SEQ
nema litinn hluta af hinu mikla landi, par sem sa
ma Hmm hrikalegasta mikilfengleik eolisaaanna,
pegar inn q eyoiEnerkurnar kemur. island er
yundarlegt sambland af frosti OF funa. ems og
skaldi6 kva6 og hvergi 4 j0r0 er neitt anna6 land,
par sem eldi og is er blanda0 saman med jafnfur5-
anlegnm hetti. Heoan megum yer sia tanga
nokkra, sem ganga fran dr hinum miklu isbrei6-
UNI, er pekja Aalendi Islands og teygja skrioj0kla
og j0kulelfur ni6ur UNI dali og slettur. Vi6atta
peirra er ems mikil og d0nsku eyjanna og Vatna-
j6kull einn er $50 fermilur*).
VIDA blunda 6gurleg eldfj6ll undir isfargi
pessu: en- vi6 cg vo koma st6r COS og braoa isinn
og %snj6inn. Fer pa 6gurlegt vatnsa66 yfr lag
lendio og Der med scr jaka, sem cru engu mimi
en- he'll HIS. Margar byg6ir hafa eyost sunnan-
= Elm d0nsk mlla er rdml. AZ (eoa 1864, mia
ensk, og d6nsk fermila or nRstum % (e0a 81, 939)
termiiur enskar. Ritstj. ,Tinl."