Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-01-26
0ans, 0nf nn0 GanN

q a a + t. Sin beliebiges Stiid
SleiI9 iptro in @aiIer nit GIIig, @urs
5eltpert, 3piebeln, 2orbeerbldttern,
@eipiir8 unb SaIs peidgetodt uno nit
geriebenem Meerrettid oOer Sagebuts
nsSauce gu SiIa 9e9eben.
SGfesNuftau uuf Of IN ets
81 t.. Mlan reibe sinen Seller
pcq S6pei6ertdIe. felldIet ibn nit fets
tenn fifteen Rabm an unb lGBt i'm cine
@ierteIitunoe itebsn. SnoeB quirIt
maj bon pier Giopttern. IiiBem Ra6m,
ttpas Mebl unO aerIuFener Butter
einen oiinnen Seig ob, miI6t ben
G9nee Der bier @iipeiBe binein, pers
mengt oles nit Dem GdIe, thut bic
Mo7e in cine gut mit8utter beItridene
Sorm. bddt cen @ufluuf 20 Minuten
unb gibt i'm iofort nit Der Gorm 5u
Slid.
Ntnoerbraten. Sin miirbes,
faftiges uno mageres Stiid Sleif4
miro setIopft, rei6li0 geipidt, eeial5en,
nit etrpds Ydprifa un0 ~9eitobenen Rel
fen eingerieten, oben Did nit Mebl bes
itreut uno in elmer Yfanne nit rei6s
liGer Butter auf beiben Seiten f90n
braun o%e6raten. Damn nimmt man
oas 5leiI9 aus Der pfanne, tbut es in
Elm &aTerol, i9iittet todenoes DaFer
unb ettpas @IIig an, iiigt 5pei 3piebeIn
uno ettpas GitronenI9ale bet uno bins
itet es reft lpeid. Mdn 9ibt ben 8ras
ten nit Der tur3 eingeto6ten Sauce
uno &raut 5u Slid.
3up erduS 9 lag NJ
Geft6t, upernae {. Die
8ebanolung beitebt in obenbli6en
Mafduugen nit beiBem 8aKer (circa
cine babe Stunoe) uno Nuflescn bon
@rgotins ODER Sdtbpolfeifsniddum.
Der G6oum bleibt iiter Nadt Iie9en
unb miro am anberen Mor9en iGonenO
entfernt. GS muB feI6iperitGnbIi4
a1es bsrmieoen iperben, ipas Die R0t9e,
Die oltrd lle6erfii1ung Der 8lut9efdbe
unb S%tauunsen entItanoen, permebrt.
Ni1t minoer mub audi na9 Der llrs
fade oieIes ltebelS gsforT6t unb grinos
li6e Qtbitfe geidaffen iperten. Gs
finb bics 9lutanbrang, Magenlei6en
unb Stu6lperftopfun9, 4ufentbalt III
fotter, rauber Cuff, Qnlpenoung gu tals
ten MdTierS un6 ~beIonoers Der @enuB
fp~iritupier 9etrGnte.
SiGe. Msr je beobo9tete, in
tpel6 9ersloTer @eiie lie Gambler oft
NIT ben Sti9en umge6en, ipie ite bdus
fig biele Gtlinben in I9muBigem, fait
ftintenoem Mufer fein mii6en, Dem
miro es ipo6l flar fein, bab man beim
@infauf berIelben Tehr porIidtia iein
muB. 9ab aud Die Slide &rantbeiten
unteriporfen iinb unb bab oft periobiI1
SeuGen unter ibnen berriden, brau6t
taum eripdDnt 3n iper0en. 9tu9 n6bs
reno Der 2ai93eit fino biete Gattungen
ni6t nur allein unaeniebbar, ionoern
gerabe3u f6doli6. Man tbut baber am
beiten, MIR Iebenoige Slide gu taufen,
benen man leiAt aniiebt, Of Tie munier
iinb geIuno fino. @eim Gintauf ges
f6lahteter Slide aGte mar barauf,
baB Die Snnenieite Der 9iemen, fotpie
aud Die Stphen nod Geb9aft roth err
f6einen uro Die 9tugen tlar berpors
ite1en. 9artes Tleiid 1T a,i9 Elm sus
tes Senn3eifen fir Den friT6en, eeiuns
Den 3uItano Der Slide. Mei4es laps'
piges Gleii9 1T elm idle6ies 3eiden.
Elm 9etpeis. ouB iie i6on LANCE tobt
gelseen buben un6 in bcn erIten Gjrab
Der 7dulnib iiberaeaanecn iino. 4Ge
abseTtortenen Slide 9eben talo in
SGulniB iiber; imb bieIelbsn aber nod
Dor einigen Stun6en lebenbig aetpeien,
bonn fino lie uni6dblid. Di1 mar
lebenoe 5iT9e cini9e 3eit auffepabren,
70 rsrgeFe man ni6t, oab fir iie fri
fde5 WaIer buiielbe 1T. tpie fir uns
gsiunbe Cuff. Wan perIorgt iie odbsr
tdglib nit oieiem ibrem 2ebenseles
ment.
6 G6onet Sic Qunee n.
Ni6t jeoe Guft pertra9en Die 2uneen,
tpenn ie geIuno bleiben fo1en. llnreine
2uft bolte man mDglidlt fern; beiohs
bers in Der Na6t eenieBe mai niht
Die Gllbe. o6ne fir bas GinltrDmen fri
fher 2uft gelorgt su boben. 0ieIes
ldbt Tit1 lei6t oaour1 tepirten, Dab
man I'M Neben5immcr 5en'ter Dffnst,
pber, ipenn fem Ne6ensimmer porbans
ben lift. burd GinieBang zines Gage
f%enitsrs ats Sberfliisei int Shlafsims
mer fet6it; auh i'm Winter lit IoIde
Norte6rune alr GENERALIZATION burfs
aus n0tbia; webt Die Cuff gu talt bers
elm. 70 ldBt iid Der 2uftSus ourh
einen gor9ang lsiht mdbisen. $40
man einem plobtifen 1emperaturpeAs
fsl ausge'ebt lit. alTo ge5ipunsen pirb,
BON beiber Cuff in Die talte ODER umees
febrt gu geben. ba f9ibt man bic Guns
gen Dor Grttantung burd Ginatbmen
bur6 Die Naie; pafiirt Ole Cuff erit Die
@Gngs Der Naie. ese ie in Die Cuff
rDbre eingebt. 70 miro iie BORT erIt ers
tpdrmt unb gereinist. @uh onr4
ipibernatiirli9es Steisern Deg 9lut3us
flutes in Die 2unsen gefdbrpet man