BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1907-11-23
S6bado 13 dc Noviembre de 1907

que no sabe 81 las manchas que
tenia ell cuchillo que encOntr6 en- cl
platanal eran de sangre, pero sc pare
cfan. Que Ell cuchillo que encontr6
al lado del muerto estaba linpio y
sin vaina.
Balbino Trinta: Que es vecino de
Ahasco y herrero de la Central; aque-
LA noche de autos salio de su trabajo
a las doce. De la causa no sabe NADIA.
Que cuando iba para su casa en- Ell ca
m ino de la Central sc lie accrco III ip6-
Tito q verle la cara, y el lie pregunt6,
como, no me conoces? Que con Hipo-
Tito estaba otro que no conocio. Que
Hipolito estaba vestido como dc blan-
CO y Ell otro como de obscure. Que
Chabrier era de la estatura del testi-
60 y de color triguefio. Que esa no.
che los encontro en- Ell cam ino de Ia
Central y que Hipolito vino hacia ell
testigo de frente mirarle la cara.
Juan Esteves: De Afiasco, emplea-
do de la Central Bianchi; conefa &
Cha brier conoce los acusados. Que
la noche de autos salio del trabajo en-
tre once y media y doce en- Ell cami-
no nncontro a Hipolito y lie dio las
buenas noches " no lie contest6 que
10 conocio perfectamente, 6 ibs solo.
| Que vic q otro individuo que iba mas
adelante, pero no Sc flo. No sabe
NADIA mas.
Pablo Rodriguez: Vecino de Afias.
co; trabaja en- la Central Bianchi; CO.
noce 4 los acusad dos; conocfa al muer-
to; que serian las once media de
la noche de autos iba para ell trabaio
y vio los acusados que iban para la
Central; que sl llegar Ell declarante
Ia central vi6 aCha brier lose
Nogueras que venfan para el rueblo;
que al POGO ratio sintio TN grito oyo
tambien a Nogueras que 10 llamaba
y vio a Cha brier herido al pregun
tarle quien fue, no lie contesto y oy6
Hipolito que dijo: "Fuf yo que lie
di con la mano"; entonces levantaron
a Chabrier y 10 pusieron en- un catre
donde muri6 Que sabe que Cha
brier llevaba relaciones con una her.
mana de los acusados que desde
que Sc casaron hubieron disgustos.
Que ei testigo llevaba amores con
otra hermana de los acusados. Que
Chabrier Sc lie recosto sobre su hom-
bro; que su padre fue quien 10 recogi6
y que no Sc flo en- ell cuchillo que Sc
en- contr6.
DR.. Eduardo Casalduc: Que eierce
en- AfIasco Que examine Ell cadaver
de- Chabrier, era de 20 '2s afIos de
edad, preSe1taba una contnri6n On la
region nasal; presentaba tamb;en al
lado derecho, &c la espalda, sexto
espaclo lntercostal, dos heridas ho
rlzontales de arma punzo- cortante
atraveSando Ia arteria del cora76,
lnteresando el pulm6n derecbo Ona
vlvio como cinco 8 seis minutes. One
las herldas eran morales por nsce,
sdad. Que Chabrier era un hombrn
oeoll. Que las heridas lie produieron
gran emorragia interna tenfan mi
gada y cuarto de extension v seic
de protundidad; y que han podido SER
producldaS con el arma Que CO 10
Presenta, que era un cuchillo de nm
solo flo. ~ 00 Un
Rufo Alvarez, vecino de A6asco
empieado de la Central Bianchi One
ei dla tres de Abril, yendo para h
toma de aqua como las cuatro de Il
tarde VIC Hip6lito Sagardfa amo-
lando I'm cuchillo un chiquito dan
dole la pledra; que pas6 de 81 como
dos metros de distancia reconoce
ell cuchillo one Sc le presenta. One
no sa0e 81 Hip6lito acos.umbraba lie
var cuchiIlos; nj 81 lie era necesario
para sus quehaceres. nj sabe en- nna
Sc ocupa; y nunca habfa wisto antes al
cuchillo en- manoS del acusado. One
deSpueS de amolar ell cuchillo Sc In
lleVo Hlpolito en- la mano para las
caideraS. Que recuerda que fue eI
dla tres, porque por la noche fu6 al
crlmen; y que no 10 volvi6 a YER mas
hasta por la noche despues del crfN
men. Que durante todo csc t;emno
no vlo al otro acusado Emilio 81
gardfa. S''
De presenta por el Fiscal, como
Prueba documental, la declaraci6n
del acusado Hip6lito Sapardfa nresA
tada ante ell Juez Municipal de AfYas.
CO, serlor CaStej6n, EN- Ia cual mani
hesta; que al diriiirse como & las once
de la noche la Central Sc encontr6
con Artemlo Chabriel lose No
gueras, y como viers que estos doc
indlviduos hicieran ademan de sacs,.
aisuna arma y sc abalanzaron sohra
el declarante, este armada A.