Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1907-06-28
Das arme 5rdn56en.
bon Ssttp Rittwtstr.

NeH SIpeHeH INI, puHIt 9ut9 Feio CIV
edatten ib.r fem friibes sebrduntes
9ntlib. Wie MIR bas fdpGhlide
pffdn3Gen in feline Jamilie lam.
@enn er fem friides, ssfunbes Weib
betraHtete unb bic bier anbern Sim
Der, bic nur 70 itrobten Dor 8raft.
bann blieb's i'm Elm RGtbiel. 4ber
bas HdtbfeI mar einmal ba. unb man
muBte iit bamit a6finoen. es nidt
Iofen gu tonnen. DAB bas arme
JrGnSden ubsrbaupt mod lebte, fpar
fdft Elm Wunbsr gu nsnnen. unb lei
o0er aiebs gu ieinen S~prDblinsen pers
modte Der amtsratb iid nidt 10 redt
bon !5eraen barber gu freuen.
@Ieih mad Der @eburt bes tleinen
Gran5 bate Der Mr5t az benz 9ater
eefast: .9en triessn sic nidt srob.
Morsenrat. ben nidt." limb bic tpeiis
Jrau bate alien, bic es bDren tpo1ten,
perfidert, bas N%euseborene BEL Mors
eenrats fei nidt sr0ber aIs cine &afs
%festanne unb gar gu 5Grtlid. Die
Wutter fab feIbit, tpie traurig es Inn
bas 9iiblein beitellt mar; iie pubte,
bdb fie es ipobl ni4t LANCE bebalten
ipiirb,, unb serabs besbaIb f9lob iie
es nod feiter in ibr Mutterbers Elm als
ben b~ierjdbrigen Sans unb bic atpei>
idbrise 2otte. OaS arme JrGnaden
fcnte ipGbrenb isiner turaen grbens
lcufbabn 10 piel an 2iebe unb Sorss
falt senieben, ipie nur irsenb m0sli9.
Sas arme Srdnaden = 70 nannte
man bas tpin5ise &erlfen bon 4nfdng
an, unb 10 nannte man ben 3ebnidbs
riaen beute nod, Den s3eb~njdbrissn9
So pobl. @Ger Weisfasuns gum Srob
bate bas arme SrdnS9en iein 2eben
bod anfse6n SABRE 9ebraht. Gs mar
has refine Wunber. &eins Der anbern
ainber - es mar mad benz GrGn5fen
nod elm 9ub unb aulebt pieber elm
Wdbel angelan9t - bate 70 piel Rim
bertranfAeitsH bur9sema6t pie
Jrdn36en. Sebesmal glaubte man,
bas fdpade 2ebenslidtlein ipiirbe err
lOf4en, unb jebesmal purbe bas
Jrdn39en ipieber seiunb. Das man
eben 70 seinno nennt. go ipie bic
anbern ipurbe er natiirli6 niht. gr
blieb Helm unb Sart uttb blab; jebes
Giiftden brahte ibm einen S9nupfen
ober cine Salsentsiinbuns; man mubte
ibn foaufagen in Watte ptdeln. 9as
orre 6ran5hen perlebte cine traurige
ainbbeit, trobbem es ME Elm un5anfs
tee Wort betam. sefdpeiee benn einen
8laps, fpenn IS inartis mar. Sc ipar
aud nlr felten unartis - es bate 10
ipenis gelesenbeit basu. Nie tam bas
arme 5rGnShen ms 5rcie, arber an
Der Sanb Der gltern unb fpGter Der
Shtpeiter Cote, Der bann erit aebns
NAL einseiddrft tpurbe, nidt stipa nit
ihm gu ldufen unb gu fprineen. Ser
Irat f4ittelte. ala has GrGnSden
ouen mcbi5inif9en G~rfabrunsen gum
SroB bic eriten &inberiabre iiberlebt
bate. iupbl mandmal ben Ropf unb
rietb, ben Sungen allmdIis etpas abs
subdrten.' @ber baran mar sar nibt
sn benten. 0as biebe ia, bas arme
Jrdn34en gerab.su binribten! limb
fs batten bed ale ben biibfden, aors
ten tleinen 3erl 10 lieb. Reins Der
@ef@wiitsr. bic fonit nitt eben fanft
miteinanber umsins.n, trat inn ie au
iabe. Sebes Spielseug ipurbe benz
Jrdn54en obne Murren iiberlaKen,
ipenn Is ben WunIh bana1 Guberte.
Gin Bid bes Daters ober Der Mutter
eeniigte. etnen bod bielleiht NAL ouf
ben 2ipptn fhtpebenben Wiberfprud
5l interbriden. Das arme 5rdnaden
ipiirbe id .niht alt tpsrben, has pubten
bic Gef4piiter, unb 70 tbaten Fe ibm
Giles SuIieb. Mber felt einia.r ,3eit
Guberte Gran3den bistpeilsn Wiinfde,
bic man ibm einfah nidt erfiilen
fonnte. Gr %berIanste. bab gruber
6dns i'm nit ouf bic G4metterlinssz
idgb nehmen folte, CT ipolte bur1aus
NIT ben gef4ipiifern arodet 5pielen,
unb als Der Mmtsratb i'm 2lpril
efbenbs BEL Slid 6ans fraste, Of Ct
49, -
i'm an anbern, Morsen Inn br.i rbr
diif ben S1nepfenitrif besleiten
ipoIte, ba rief bas arme Grdnsden nit
tpeinerIiher Stimme: sd ipia aber
aud nit, papa!"
Die gauge camille fab erfiaunt ailf
has GrGn54en. Cine folhe Sbes! Der
Batter ldheIte balb na1fihtis. balb
mitIeibis; bic Mutter itrid benz ar-
men Grdn5HeR adrtti9 iiber bic blon>
BIN Qcden unb meinte: ~Nber. me,n
fieter Sunse. Du mint bod nidt fdon
tuieber frant tperben2" Die @efbpis
fter Fieben ft6 INTERN Slid an unb
tlhtaeIten ti4 NIT ben Musen 81, ais
1abe pr 9runfr etpas furdtbar So
E 49, -"