Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-02-14
sGin minterta9 am uiagara..
Son 4r. S. genari Q,

r Dos 5hermpmeter 3etgfe 2 0rd6
Jahrenbeit, als ih ben 3ug perlteb, Der
mid in etpa fiinfSebnftiinoiger 5ubrt
rpr Seem Yort nan Niasdra-5als gez
bradt bate. Die Oifferei15 aipiihen
Der bebag1iG bur9lpdrmten pulmanz
Gar, bic hsm9aupte Elm Ru6etilIe,t fiir
oie ndhtlihe Heiie sebpten batte, unb.
berWubentemperatur mar fir gsfpDbn=
lide Weniben immerbin etpas enlpz
ftnbli6. Sn Nelp Oorf ipar ttb als
rS6par3ieber" abgefabren unb ppr
Buffalo a1s nWeibieber" auFseipadt.
Gin ftarfer Sdnsefuu bate bic ean5e
2onbf6aft in Elm rleues ipeiBss aleio
gehiillt, uns onar etne mebrItiinoige
3lleperipdtung, bafir aber auh ben
Rei3 elmer Winterlanoiddft bringenb.
Sin turser Weg pom 8abnbof Der
Station Niagara 5aas hur6 bic
9ouptltraBe fiibrt binunter in ben
Profpettzporf gu benz beriibmten Nia=
soraz5aQ felbt, beKenNdbe man pphl
nidt feben, ,aber abnen ilnb b0ren fam.
r0onner Der @elpdi1er" iou giasara
in Der Sprade Der Srofeien bebeuten
unc in oer Shat, ser ,1aipe 0ergleidhsz
finn Der Naturmenf9en bate feinen
beiieren Namen pdblen fDnnen. Gin
brOhnenber, bauernber Dpnneraffprb
DIR Natur lit es, Der benz Wanberer
ben gDes ipeiit uno feline Sdritte be-
tliigelt. Gs eilt Der SUB, bamit bas
Mu9e iebe, mas bic 5ebnIuht beaehrt.
llno nun 1T bas 3iel erreiht; auf Ell
ren tleinen Jelsporfprune itebeno. BON
eiiem Glitter ae16iibt, itebt man bic les
Wtetiteriperf Der Natur bepunbernD
unn ltduncnb an. unb ie lGneer mar
lreilt unb lhaut unb ihuut, beito no9=
haltiger unb einbriidlicher iptrtt feine
Gpro2e. gfan erbIidt 5par bon oiez
Ter, io9enonnten Drofpect Boint aug
nun ben "Nmerifanil6en Sat-. ben
tleinersn She'll Der eeIanmtsnWallerz
n1enee, Die it6 in tofenbem 2auf in bic
Iiefe itiir5t; aber es bietet iih Ooh
id1on Dem Wuoe Elm Yonoromd BON
souberbaftenn Reia bar. HcSm S,inter=
GrunO Die 8Gume oesparfs, t6eilmciIe
Rielen ibres @elhlehts, Hsite eines
ehernoligen llrlpoloes, lpie aus Marz
NOR eemeibelt, bonn hlenbenben Weib
bis aum Graft unb 8lauipeiR. niebez
res 8uI6nerf. Wie feiuites Silberfiz
lioron NIT 3oubreif iiberaoeen. Elm
Silo Der Rube unb bes sSriebens, unb
fat All ieinen Fiihen oIs 9ontro5t Die
raulbenoen SSlutben in ihrem 2auf,
l11clnals roiteno. immer pprtpGrts fire
beno, oas Bib Der 8epeeund uno Der
Gntpidluna. l1nb lpie iiberal. 10 oudh
bier: nidt nit einen MoIe, nid1t iebem
oihi bic Hotur ibre 5chonheiten unh
Neiae; MIR oerieniee, Der iie Iuht, miro
lie ftnben. - !
Who presses close to Natures loving
heart
Receives full recompense and sweet
reward
Sc tpeiter man panDert, ie mebr
mon fdaut, nm 10 manniafaltiqer
'ino, Die i6Dnen punfte. lleber feline
8riiden uno Steae. bic i6maIe
Stromidnellen iiberipannen, aelungt
man hiniiber noh 8oat oSslanb, ber
SnIel, Die ben NiaeorafaG in ben err
lpahnten ameritaniI Iden unb ben fpqez
nannten 6orleiboez pber tanaotfhen
Jol 16etoet. Ser Runbgons um ben
Suum Der Sniel seb0rt 5u ben auserz
leleniten NatureeniiHen. 0om ipe6z
ielnoen Stanbpunft aug, in iped)ielnz
Der geleudtung. peripanbelt iih bas
Sil6 fuleiool ltopil6. Die Sonne aauz
tert funtelroe Reflere berpor unb
tpett Elm aleio aus tauIenb unb oberz
.au{eno 0iamanten. @oat eSslanb
III AUDI tulturbi iltoriI6er 8oben, es
nente ais gegrdbnibplab fit 6dupts
hinge llnb tapfere arieeer bes ebemuls
bort hauienoen sSnbioneri itummes, unb
llcberrefe bon &ultitdtten unb aultz
aeaenitdnben limb nod beute su
finben. Gs 1T audi fir 8otantfer Elm
Tunoprt eriten Ranses; iiber 300 perz
ihiebene Spe3ies bon pflanaen uno
Sdumen, Darltnter anberipdrts bereits
seaenerirte unr auseeitorbene, ion lie
heterbersen. Die Snlel lit es, bic
ciaentlid au6 bic sanae lanbidaftz
lihe Sd0nbeit Der 5dGe besiinitiet
uno entipidelt, unb UNI bies au ber=
itehen, biirften einise seoarapbifde
Wnaaben BON Nuben fem. Ser Niaz
CARA Riper lit, lpie man peib, ber
MusfluB aus Dem @riez5ee unb per=
binbet oiefen nit benz Ontario=@ee.
0abei le9t er einen Meg bon 35 Metz
len 5uriid, nit einem @efGlle bon $50
SUB. S9on tura rad 1einem stusz
iritt aus Dem @rie=S tbeilt cine
tleine Sniel ben nit eeipaltiser @trD=
nung babineilenben 5lub in aipei
Irme, bic fid pieoer pereintsen unb
bonn ipdter, unmittelbar bor benz
Stur5 in bic 5iefe, bei elmer i9ma9en
giegung bon @eiten na1 Nprben,