davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
Los muChdChOS bObOS.

Los niiIos bobos 6 atrasados
son frecuentemente negligentes,
d 10 falta de perception de sus
apt.tudes: tal es Ia opinion de ,un
escritor editonolista de lei Hos
pital," periodico que So euita eli
Londres. Un muchacho de Btal
naturalezs podria estar en- apti.
tudes de atender & una escusla
con muchachos inteligentes don.
de Sc le cometa injusticia 6 don
de pueda ser considerable como
mentalmente deticiente. no sien.
do este equitativo En- otro or.
den de consideraciones, un mu,
chacho 8 muchacha, que son real
meute pobres de intelecto, son
con frecuencia descritos como q.
trasados. i
Y estas son dos condolences
muy distintas: veamoslo.
He aqui las palabras del doc.
tor Carlos West: ia mental de-
ticiencia de un nii1o pudiera ser
anormnl Ell cualquiera edad.
principalmente en- un nifIo psra
zoso que es meramente perezoso
por su propia edad. La mental
deticiencia de un nifio tiene al.
guua detinida lesion cerebral, al
gunas veces incapaz de clinica
definicion. y sa condicion es
sencialmente incurable. aunaue
la educacion an especiales condi
clones. puede capacitarle para
que llegue q ser uu aserrador de
MADEIRA 8 un regador de aqua.
Cuaudo es simplemente perezoso
de una region es debido general
mente q un desorden de otra par.
ta del euerpo. teniendo come TO
suitado Ia imperfecta nutrici6n
del cerebro. !" El muchacho bo
DO pGede serlo simplemente por
una inadecuada alimentacion, por
los padecimientos de alguna en-
fermedad croEica. como des6rde.
nes del coraZon, auemia 8 tubar
cuIosis incipiente Otros mott
vos quo pasan por alto, como
causas de la ineptitud son el CO
rea. algunas afecciones faria-
geas, las cuales hacen parecer
como negligente q miles de edu
candos. Ell remedio de este con.
siste On una inspection mfdica
competenie.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18

su vida p0r un principle, son auuellos
que no tienen principles ningunOs,
nj nada, tampoCH,, que perder."
~ EconomiStd, arroJando alguna luz
sobre el a5unto, dice:
Eiementos de un cuerpO social que
pOdri9n llegor 8er de educaci6n DO.
siclon social, levantarse oil frente de
los ranges, no hacen en- general, mas
que SopOrtar al Partido conseryador:
no son eilos radlcales. Son indiferen.
tes: tan luegO como SO abre Ia accl0n.
ellos van uno y otr0 partido, aunque
S!lS verdaueroS intereSes radiQuen en-
ei:Partldo conscrvador. Pero el Par.
lido conservador no esta ccinpuesto
de las clases productoras y coinercia-
les, como algunoS realnlente piensan
pretenden penSar, y todo este excusa
su propia aotitud. Por otIa parte,
nueStraS classes productoras no pueden
totnImente ser llamadaS como conser.
vadores: son & 10 mas lndiferentes, v
nnn parte de elias esta conStituIda
por .rorasteroS, principalmente, que
eStnn ahOra como eStuyieron elias en-
tlempo de los espafinies: l.stas para e.
riglrse en- el lado nds SECURE dc Ia de-
fensa, no importa cual sen, y elias son
ahora como fueron antes, mal dlrigI-
dos 10 dirISibleS absoiutamepte. Por
coIS ShGLllOS Huc 0l IaEDiuO COuSeTSuQET
no puede contar sacramento con la
prensa, nj con el SoSten Elective de a.
quellos elementos que puede preferir,
prabablemente para favorecer q los ra
dic3les porque temen q los radicaIes:
aunque tamhIen toman puesto con los
conServadores, quienes ellos aprue-
ban para que no les temen". Mera.
| nente pOrque fue l6glco suponer que
10 isla alcan2aFa ei ensanche y eilCIcu.
ella de una gnarda rural, an0ta el mis-.
mo pari0dico cfnlcamente: uvolteaIo
totalmente nj otro lado'. Que los
guardas rurales no son numericamen
10 igualeS q Su ocupacion, parece estar
iudicado por los falsos relates de quc
divessas partldaS de negros !adrones
merodean ell las proptedades azirare.
ras las quefnaa con perjulciu de Ia
| !ndustrIa y al comercIo. Estos absur.
dos son desmenttdoa por los 6rganos H..
befaleS de Cuba. los cnaiea claman Ell
todos los tonos que una paz virtual pre-.
valece al trayes de Ia isla.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
Il CenSO FSCOIar
do San Antonio dehs lemarss con
aIactitud.

La iormacl0n del censo cscolar u,,o
llnbra dc efcctuarSe cl rTin acLIln an
eSta cilidad, SO ha.a de mnnera 0ue
ningnn nombrc dc los nifInS gt'8 Il. ss 30 !.
u Ss0G8sa tieeG6eGHGS tic HGSinItTdo. In amos ante.
riores sc han expeslmentado muchaS
dliicultndes III tomarse el censo,
causa dc que m,lchas personas no en-.
tienden &:: ObJcto.
El prop0sit0 del censo es enyiar 4
Austin una relaci0n tic todos los niiIos
quo reSiden en- ct DiStrltO de San An.
tonic, yque por su edad sc hnllan ap-
t0s para aslstir 4 las escuelas. FL CO.
0lerno del EStadO concede Ia Sumtl de
10 por cada nihO q las eScuelas de di.
clio Distrlto, aunquc los niilos cuyos
nombreS cOnstan en In relaci0n expre.
Sada no concuIran 4 los cstablecimlen-
t0S escolareS. De cSta manera las
personals que rchuSan propOrcIonar los
datos que solicita cl Comisionado del
cenSo d que nos referimOS, ocasionun
mucha perdida para las cscuelas.
lablandO dc este asunto el Supe.
rintendentc dc Escuelas del Condatio,
L. h. Stewart, dijO:
La ciudad de San Antonio, los
diStrituS eSC0lares del Contiadu de Be.
xar, deben eSGorAarSc porque todos los
nihoS dc edad rcuicrida para aSistir q
las eScuelaS RESIDENCES dentrO de los
limites de ellOs, SO regiStren en- el cen.
so dnrantc cl pr6ximu mes de Mayo.
DE no llaccrlO asf, signiiicara ESQ una
pcrdida dc cinc0 dollars pOr cada omi-
sion.
"Muchos padres dc familia ignoran 10
Que dice III ley Il este rcspccto. A lgunus
de elios So nicgan tcrminantcmente 4
dar los informes que SO les piden, ba 10
81 iundamcnto de que "ellos no envfap
a SuS hlIos 4 las escllelas piiblicas."
OtroS rehuSan dar los nomhreS de los
Rifios mayOreS cue han deIadO de ir q
liiH cscuclaS. Esto nriEina, natural. =.
mente, demnraS y mOlcStias q los EN-,
padronadotcS y scrios perjiiicios 4 los
eStabiecimicntnS dc que So tTata.
"El nrtiCulO 81 de IN Ley I,scolar pre-.
viene Que ct hcCllo de que un padre dc
iamiiiI u tutor ST. niegue 4 dar los
nu:nhr'S ! cdades dc tOdcS lrS niiios
que cS,iu liain Su ct,idadu, aptos para
las cScucitS, cnnStituyc Mn deiito cue
dcbe castigarSc con MALTA, ! nj nfiSmo
tempo antUri2a inS empadronado.
res para Que qucjcm ante el JIiez de
l'aE contra tales PERSONA. ST el pue-
bio cStiiSierh gencraimcnte euterado
dc cSta partc dc Ia ley, aligera RIA en-
nucho el trabajO dc los cO,niSionados
para formar I'll cCn>O. y agrrgaria mi
les de pesos 4 los fOnCluS de las eScueias
pnhiicns sin tener qGc recurrir q O.
trOS medioS."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
UN HOMBRE.

uno cuya Vida, conforme sIa
norma del mundo, ha aldo uh ira
case, ha combatldo en- buena I'D, y
ha sldo un hombre complete ssaat
"a norma do IA moraIldad y 4 zoo,
"a quo sirvlera de manzana s,nsS,p;a.:: z:
dlseordia sus herederos; no Tue
un artista; no fu6 un refornador Q
esploraoor; no fue un eientifIeo; no
eonsagro su tlempo su talento ii
Ia flIantropia, y Ia soeledad no Gu
po nads dc 81; pero en- 81 seno de
81 famllla fue amado y respetado.
Oi6 sus hiJos un buen nombre y
un huen elcmpio; clos tlenen todo
tie neeesitan y 10 que quIeren;no
deben NADIA q nadle y son respeta.:
dos por todos los que los eonoeen.
No, no. Ell dinero no es todo.
FRANCISCO G. TORRES.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
LAS ROSAS.

un famoso lardinero inglss oy6
una veg deeir un noble queium
brossmente: mo puedo tener IN
Iardin dc rosas, aunque 4 menudo
10 he intsntado, porquo la TERRA que
cireunda mi Castillo cs dcmasisde
pobrc para rosas".
"Esa no es una raz6n", respcndiG
ei iardinero. I'D. dsbe ir y tsaba
Jar para haeerIa meIer, Cualcuier
luaar puede haeerse propio para 70
sas ri sc afana uno para prcparar
10. EI sueio ras pobre puede ha
cersn rico"
sabIo deeir, y ciefto respeeto /
n,uehas otras cosas ademss dc Jar
dimes. AIsunos dlcen; mo puedc
ser allegro" o mo puedo scr de
,enperamento benlpno" mo puede
perdonar''. como 81 elias no fuerar
responSabiss de ula flora Due croeC
on los iardInes de su alma 4 sau
% de Ia pobrsza del suelo. perc
'euaiqnier iugsr pusds ser apropia
do para rosas" y cuaiquicr ooraz6y
puets haecrss apto para las uat
hrSmosas flores del oaTA:ter.
FRhNCisco @. TORRES
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
los RuraIes en- Ia
PoIitica Cubana.

Aparece como ell lcontecimiento
mas tangible de los politicos cubanos
Ia proposition del Gobernador Ma.
EOOn c0nSistente ell aumentar In guar
da rural, una eSpecle dc policia mill
tar, cuya fuerza aSCiende 4 $500 hon.
breS, y SO pretende aumentar + & II, 600. !.
Esta proposition, al julclo de In prem.
50 do 10 ISla, eS un anatemn nj partido
radical o liberal 4 10 VeZ Cuenta & 10
sumo o d medias con el Sosten dc los
conseryadOreS. Algun0s peri6dicOs u
Sientan que tai paso solo signitlca CO.
loc2r los cubanoS en colitra de los
cubanos y con tai motive Ell Econ0niis.
ia, conservation de Ia lIabana, dice:
Isl debieramos peiear, no serfa prefe-
rible hacerlo en- contra do nosotros
lnismoS mas que con un ejercitO ex-
trauJero de paoiticaclGn, ell Ejerclto
Americana de Paciticaci6n cubano,
por elemplo." Mas aun Ia gr:tesca
Idea de guerra con los Estados UnidOs
seg(in los despachos de Ia liabana al
IisrdldO dc Nueva York es sacramento
acoglda por Ell elemento mas turbulen-
TO entire los liberales. 'Lcs jefeS del
partido negro amt n'Y4n 81 su deman-
da no es garantiZadd, TN peri6dlco
de Cuba asienta que lus Estados UnI-
dos "cederan antes que eXponerse q Ia
guerra De aqui 10 oposlci0n de los
liberaleS 4 I'M aumento dc los guardaS
rnraies. Tai cuerpo de hombres 81 ha-
bllmente mnneJadoS," dice William
l.. Curtis, Cuhano correspondence al
Record Herald de Chicago, puede ser
un ohstdculo effective para los sucesoa
reYoluclonarios." En- otrO orden de
cosas relative ii los elementos conser-
yadores dc In poblacI6n cuyus intcre.
ses, sc presume, pudieran ser avanZa.
dos por las pr0posicIOnes del Goberna-
dor Magoon, esJan acusndos de ser TN
eadtu0 q,to supim0 Ell cl aspnto. Con-
ira estaS difeTencias dice al Daily Is.
fegrdIJh 10 siguiente como Tumores:
Los espafioies sicmpre sostuvieron
que los cubanoS eran coharies: nos0-
troS no hemcs pcnsado ESQ dc ellos,
peIo 81 persisteH en- un timido silenclO
cuando SuS mas vitalcS intereses estaa
ran EN- pellgro cn 10 fnturo, tenderness
que cunfesar que los espafioies tnyie.
ron raZou y que solamente aQuellos
hombreS Que ea Cuba temen arriesgar
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
Crimen detestabIe.
UNA Nina DE pIEZ AhOS VIo
LApA RRuTALmENTE.

UNA NINA DE pIEZ Amos ViO-
LADA RRuTALmENTE.
Con abundaneia dc detaiies hemos
sido informados del reRugnante dell.
to que 81 dia do EHeso ditimo CO.
meti5 Norberto Salinas y Rscha en-
una Mira de 10 amos do saaa, llama.
da cristlna PeFa, en- uss punts sitsa.
do no iejos de Fanny, de este Essa.
do.
Sc rsfisre que ell iHdisiduo, aeom.
Pahado de una muIeeEusia con quien
6i viva y dc la nina en- question, sa-
ii6 de su casa ell dia del sueeso Sc
dirisi6 al campo dlzque con ell OBJ
jeto de cazar. Al encontrarse los
tres alIi, solos entcramente, dieho In
dividuo intento deiinguir con ia chi.
quiia atrayeadoia por sugestiones, Pc
70 como esta sc negara terminante--
mente elias, a4uel empIeo de Ia
fuerZa y, por medic de la ayuda que
al efeeto ie presto la muier, IIsv6
e5bo su deEeo aaomirabIe, msitratan-
| do asperamente la Vietima de-
iandola en- I'm estado sumamente las
| timoso. En- seauida, para conf
pistar su osra, ell criminal cameti6 u
| ma serie dc herrores con su com.
! pliee, la mujcr aludlda, en- frente pre-.
eisamente de su desdiehada vietima.
Tai es, en- extraeto, la narration
que del case hIxo la ofendida ante
, las auteridades judieiales de Gcliad.
Texas, que fucron las aus conocle-
| ron del suesso. instrulda Ia causa
respectiVa al criminal y IIevada a
Jurado. cate 10 eonden6 4 Ia pc.
ma capital. sehsIando Ell dia i6 del
actual COMO feeha para cue Sc efee.
toe su cjeeuei6n.
Todas las personsB que asistieron
4 preseneiar Ell juieio, que fueren ma.
n1eTosas. manifestaroR entera eonror.
u'idad con el fallo del jurado. FL
de!ito es ruy grave y pusna contra
/ Ia moral y las buenas eostumhrss.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
EXlTO DE LAS MAQUINAS
PARA yOTAR

Las pruebas que SO hicieron
tiItimRmente er Chicago para co.
nocer la eticacia de las maquinss
para votar. de invencion reciente,
dieron muy buen resultado. Los
Comisionados de las elecciones
municipaies que allf acaban de
fectuarse, psrmitieron & cuatro
companies que colocaran dichas
maquinas on algunas de las cast.
llas electorales, siendo estas de
tai manera distri6uidas. que ca:
da una do las demarcaciones en-
que esta diyidida 10 ciudad. con
10 con Su maquina.
Un examen que so hizo en- do
co de esas casillas en- que SO usa.
ron las maquinas en- question,
demostf6 que los Democratas.
los Republicauos Y otros politi
cos do facci6n" Ell las eieccio
nes. so eugrieron sumamente con
Ell 6xito de elias. En- cada de.
mareaci6n en- que SO emple6 una
m6quina, so dio q conocer el es
crutinio despues de un minute de
10 hora on quo ei ,Iuez de las @ .
leceiones Rnuncio la clausura do
las mismns.
En- muchas otfas demarcacio.
mss so ocuparon por horas los
escrutadoras en- contar los votos
y on discntir sobre los que esta
ban cercenRd0s. Una de las
graudes yeutaias de ls mdguins
para votar es que es impossible
para nn individuo depoaitar IN
''voto carcenadC.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
JOHN W. TOBIN,
CANDIDATE De LOS MON, PARTi,
SAN" PARA MAYOR, Es AMIGO
DE LAS uH.oNss DEL TRAsA
80.

No me opengo nj tan,as me no o.
puesto i lac uniones del trabalo o
4 susiiuier e.Fs congregation .dest:-
dos los homhres tienen dereeho &
asccisrse para 81 hen comIr. J
que las uniones del trabajo. por ire.
dio de- su organization, nan ohte
rido SoFprcr dentes cSuiiadoS en- 81
pasado hacienda i los trabajaderes
independicntes y respetabies. Sons.r
dero que este es ei obieto lsaitimo
dc tales aaoeiaeloncs y que e' futn-o
dara i eonocer aun mejorcs resuita.
dos de sus ssfuerxos que ei pasa 10.
Creo que personas irrsspcnsabies
q dcscuidadas han empleado aigunas
Veees el noInhre de las uniones, en-
VioiaoI6n de Ia ley . los dereehos de
Gus CO u iudsdanos, y 4 tales perso-
mas sienpFo me he opussto y me 0.
pondre. Runea he cFeido que tas
usIones, como taiea, deban aer req
ponsabies de los aetos de esos Ca
saaiea Sin embargo infraetorss de
Ia ley, que, con el tempo. eI pd,
btico on general, Iuzgara de Ia mis-.
MA mansra.
JOHN w. TosiN.
hace aIqun tempo que viene cir
cuiando ni rumor dc que ot Sheriff
John w. Tobin, candidate de IN or.
ganlsaei6n "Non.Partisar" para Ma.
Yof de San Antonio, ea snemiao d.
las uniones del trabajo.
uno persona enirsvisto reeisnie
rnsnte este eabaiiero con ell obje.
TO dc Saber euAi ss au aetitud haeia
ssas uniones y para con ei trabaia.
dor Ell general. y Ia reiaci6n que h!
10 al stecto, Ia suai puhicamoR an.
'es, habia por 81 t1isma.
Cenversando con ufcha persona, di.
10 Mr.. Tobin.
Entiendo que In administrator ae-
tuai de In siudhd paaa $3.50 diafios
poF trabajo, pero in,pone contribu"
eior 4 eaaa individuo para fInea pc.
iitleas. husstfa plataforma dice
que ninp0n hcmtse omplsado por la
eiudsa debe eontrlbur con fondos
para nuestra eampaAa, y este 10 he.
frs cumpiimentAdo hasla hoy. No
esaenos que deban somarae del ira.
paiador qua ditieiies Jofnates para ia
ica ptop6aitos.
Sc asrgura por ci partldo opost
cionlta quo tcdes loa trabaladores
han aldo obiigados eontribuk pa.
"a Ia grsstntc eampshai $500 por
eada inltVtduo y $500 por los ca.
fras do Ia eiudad, n1ensuaimente.a ae
aflrma que este co mpy eierto y
asiS los tnlsn,os que 10 dicen pues
den d6aostrsrie. Mr.. Tobin 50 o.
pona c5npistaments 4 iatss fnedldas.
Tin rnpIesdo que dssempsha un
Puesto ciayaap en- Ia setuM admins.
sraeidH &c IL oiudsd, no dlcho en-
pfesenoia dr Mr, Tobins.
ejohb ha sstaao sIempfe de rar.
60 do ,aa famiilss de osse condsda,
espeeialnsats de las ssf,sras nj.
ios, cuando ha soontseids alSe iac.
- dc Gan Antonio. siemprs i,a mon,
tado on un autona6yn y ha acuaIdo al
iuasr del auesso, trsyendo eons,ee
4 tdo fnyado reiealonaao con a."
Ia ofeanizasIsH "I6n. Pariisan". ss.
aan tnternas sumtplstraaek por sus
oftclnas, suenia can snormps suFnss
de alnefa que Aus nc han sldo aas
sstsas,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
NO TE nULIFIQUES.
oalson S, mAaosN

SrtoSN D. EiSnDGN
la mayoria de noEotros no nos
prep3ramos para una iarsa earrera
porque no esprramoa bas,ante de no.
se.ros mismes. hasstros eimientos
son enteram6nte estreckos. Y no
elfminamos Ia muitItud dc cosas que
iisiEaea nuestrs aiensien de esa con.
esntraei6a de esfuerxo que es csen
cial.
Todo hombre normal tiene eGe 20.
der de reserva. un "roilo" de fuer.
IN proposito que lie eapacitaria ea-
ra haceF su vida fuerte y compIe,a
81 'uera libre para eKpresar las
cosas meIores y fusrtes que existen
en ei. 81 no estuvlera atado 9or u.
na eadena fsiea 8 moral.
Td paedes altar un eabailo fuer.
te con una euerds muy peaueha. EI
nc psede mestrar su mayor celerl
dad o fuerxa hasta que esta iibre.
Por todas parties vemos gentes dc
cspisndiaas habiiIdases at4dos por
aisuna eosa iRstenlfieanss aparcnte e,
mente. que Impldo todos sus movI..
mientos. No pueden ir adeiante
hasta que estan tibres.
AIgunoR viven en- un medic cons.
tschido y aatipatico. en- una atmos.
fera que ahate ei entusiasmo. desa.
nina Ia smhisi6n y ei esfuerzo. a.
venta Ia enerefa y disipa el item.
Po. El!os no tiehen el vaior 8 te,
aon de roTaper iaa oadenss que los
aprisionan, aProIar todas las mule,
tas y puntaieS y eonsIar en- elioh mis-
moe, y eoloearse en- I'm medic en-
dondo puedan haeer 10 que desean.
q" -"'"Ie'on flnaimense muere por
dssaliento inaeeiGR.
FRANCisCo @. TORRES.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
ELECcioN ESPECIAL PALA LA Ex.
PEDiciON DE soNoS.

Ei consejo de instruction PdbIIca
de esta ciudad. ea la junta que We
riffco Ia tarde d.. dia del presen,
se, dispuso que el lila 10 de Mayo
preSimo ten9a Iu9ar una election es.
peeial con cl obieto de votar un i'm.
pucsto particular dc IS eentavos SO.
bre cada 500 de avaIdo y de ex,
pedir bonos por valor de $500, 600
Las obligacioncs son con Ell prop6sito
de construir nuevos edificios escolarei
erigir tspsrtamentos aaicionaies !
los que ahora cSisten y eaifiesr u
na High School. FL impussto ex
ira es con eI fin de suminisfrar fon.
dos para pauar los profesercs be
deies para los nueVos cditieios y
eons9rVarlos. De los IS ceatavc.
de contribution Sc .omara el dine
70 para Ia ereaci6n del inter6s y
de una GAIA de amortization para
's ohiieaeiones neneionadas. POI
san,e, Ell impues,o cseoiar que en-
Ia aetuaiidad es de 30 certavos por CO
da avaDun de 800, sera ascendtdo Il
IS eentavos.
Ia election especial de que Sc ira,
ia Sc serificari cuatro dIas antcs
dc las eieceiones munIeIpales, y 90
| cree. por los miembros del Conae jo
de instruction PdbIica, que ninaune
de los partldos inseresados en- Ia,
eIetaioios aiudIdas. temara parte er
Ia de que haeemos rsfereneia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
- - ------------------------- -
Telefono, 1889.
l elnbIor de TERRA en-
la Ciudad de ] Mexico.

oiuoou nc p1cAiU", hbrtt IL lin te.
remote de cuatro minutes y medic de
duraci6n acaba de ocurrir hoy en- Ia
noche en- csta capital. La TERRA sc
movie con oScilacl0n de una manera
vlolenta, sobrecogiendo 4 In ciudad >
espantando 4 sus habltanoes, pero sin
ocasionar perjuicios hasta donde pue.
de saberse en- este momento.
Los relojes de Ia ciudad Sc pararon
las IL y 81 lhora de Mexico, que es
treinta y seis minutes mas baja que la
de Estanos t,cS nnidosl y el movimiento
percepttble de Ia TERRA CeS0 4 las IL y
3Si. La communication telegratica sc
interrumpio J u pohlaci6n, por corto
tempo, estuvU Il obScuras, lehldo
que IN luz electrical Sc apag0.
MURO REVENTADO.
Una pared de Ia oiicina de 10 Prensa
Asociuda Sc hendi0 desde ell piso hasta
el techo, y Ell aSralto ell una esquina
pavimentada de Ia Gale del Ciuco de
Mayo, una de las principaleS GALES de
negocioS de la ciudad, Sc abrlo por u
na dsstancia de dieZ yardaS.
Ell cloQue ha sido ell mas grave de
todos los que han ocurrido aQuf en- los
ultlmoS AMOS. Las avenidas eStan lie.
mas de gente, habiendo huido muchas
personals de los h0teIeS reSidenciaS
Ell sus ropas de nOche.
Los representatives de 10 Prensa A.
sociada dleron una vuelta en- coches
por las secciones de negocios de la ciu-
dad, pero Ell ninguna parte pudIeron
adyertir perjulcios mds alla de los mu-
Ios reventadoS las pequefIas grietas
de los pavlmentoS.
Las Comisarfas 8 estacIones de poll.
cia no han recibido noticias de muer-
tes hasta este momento 1910 Il. m.
CABALLOS MUERTOS
Un muro de la calle de Santiago Sc
desplom0 causandU Ia muerte de mu-
chos cahallos { hiriendo 4 cinco indi-
vlduoS.
a Ia hora de la primera sacudida los
cafes y teatruS estahan repletos de
gente j el panico rein0 por algin ITEM
po, pero'debidu al BALANCED peculiar
mente tirme del movimiento de In
TERRA, las multitudes salieron de los
edltlciOS ell relative orden.
El choque fue precedido por dos re-
lampagOs brillantes que iluminaron el
tirmamento al noroeSte de Ia ciudad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
EII SOL
como medic dc hacer fnnclonar
mutores e'GctrIcos.


matores eiectrIcus.
La pcteucin eiectrica de Ia luz
del sol parece mas maravillosa
que el epgaStar las corrientes de
aire q cl viento Sin embargo
nosotros cono2emos algo del in
mens0 Gator del Astro Rey.
MaquinRs solnres para ha
Ger funeiunar humbaS linn estadu
Ell uso pur vRrios amos pasados
eli difercnteS pnrteS de IL terra.
y su val0r eu ciimas ca!idos don
de ei nimero de uias de pura SO
lana cs por termino medic alto
debe grocer Constantemente
| Una de las que han tenido meior
eXito. de eSta clasc de maquinas.
esta situadg cerca de Los Ange
les para oil riego de las tierras
dc arhoses frutales, Tn anaquel
automatiCo que ilova grandes re
iiectorcs sigue cl curse del sol. Y
los rayns snlHre5 son do esta ma
ncra retlajados SObre un puutu
central. donde osta cOlocada In
caIdera do una pequefa uaquina
Dehtro dc una hora despnes de
10 saiida de! sol. ai calor solar
hace snbir Ia temperature del q
qua al punto de hervor, produ
diendose do este modo 10 eVapo
racion, y Ia maqninaria eomien.
4
"a su tarea del dfa prosiguiendola
hasta In puesia del sol.
In iucrza solar para calentar
la sldo solo dcbltmente npreciada
por los clent'Iicos en- ell pasado.
Pero ahora SO hnce la profesia
de Que 81 iouo ei carbon so agCc
tara, pronto podriamos hacer
inncionar mucha do nuesera ma.
qninaria por medic de la poten'
cha del ,-1' Con 500 espejos
pr3plnmente arreglados para en-
tooar los rayos sohro ui punto
determinado' Sc ha obtanido una
temperature dc mas do 1000 gra'
dos; bsso Casi iguala d un quin'
10 do 10 temperature mas alta re
3ietrana por ei horno esectrico.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1907-04-18
Los salOnes del
Club international

Proximamente SO instalara es
ID organization en- los altos del
editicio de cinco pisos de 10 San
antonio Loan and Trust Compa.
ny, que Sc levanta en- 10 calle del
t2omercio, al poniente do 10 de
Navarro y innto d 10 elegantere.
sidencia del San Antonio Natio
Eaii Bank.
Los tres pisos superiores nan
sido tomados en- arrendamiento
por el Club. d fin de ser ocupa
dos del dia primero de Junio en-
adelante. y el Consejo directive
del Sismo ha dado va los pa.
SOS eucaminedos q equipar los
salones con gran suutuosidad :
Los detalles del adorno Y deco.
RADIO hzn sido delineados, Y los
elegantes muebles y colgaduras
con que dichos salones seran g..
quipados, han sido va tambien
pedidos, los cuales, tan luego
comose halien ell disponibilidai,
SO instalaran ell sus lugares co
rrespondientes y ell Club estara
dispnesto q recibir 4 sus miom.
bros y Visitantes.
El edificio de 10 San Autonio
Loan and Trust Company es una
de las constrncciones mas her
mosas y mas imponentes de Ia
ciudad, y habra de ser una resi-
dencia ideal para la organiza.
cion de que Sc trata, la cual. co
mo SO hs dicho. esta colaborando
espl6ndidamente al ensanche y
solidez de las amistosas y cor.
diales relaciones entire los habi.
tantes de las dos grandes RepI
biicas del tIemisferio Occiden,
tai.