davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-19
Al uERiLDO :"
"La D0mOCracia" man.
tiene su art1cu1o titu-
lado Ultima verbal
QUESTION LlTERARlA :,
El romance autentico, verda.
dero, es el ineluido en- Ell
Ibro <Tropicalea.,
QUESTION LlTERARlA

Nuestro estimado colega el sHe-
raldo Espafol confunde las es-
pecies.
La DEMoCRAC1A mantiene IN
tegras las maniFestaciones que hi.
ceramos en- nuestfo editorial LH.
TINA V"r6a, y NADIA tiene que yer
con este editorial nuestro, en- el
terreno de la controversial polftica,
la publication de nuestro sueito
aASf Sc escribe la critical, que Sc re-
6ere a un asunto puramente lite.
rario.
Y concretandonos aeste asur-
to, pasando por alto insinuacionts
y reticencias que tienden, quizas, 4
resucitar luchas y discusiones pasa.
das que hoy no tienen raz6n de ser,
diremos que, sino mala fe por parte
del HeraId0, no ha habido en- el
por 10 menos la sinceridad suhciente
al tomar, como base de su critica
al romance Mmdha terra del sefior
Mufioz Rivera, una copia plagada
de erratas y en- que aparecen mez.
clados y confundidos, en- capricho-
so desorden, versos que pertenecen
a otro romance del miSmo autor IT,
tulado Cuba rebelde que aparece en-
IA pagina 1863 de TRoPIcALRs.
Por 10 tanto el romance obieto
de la critica de Dia6oi5n, tornado
lie I'm peri6dico separatista de Nue.
va York, no es el an'<ntieo, el que
como tai reconocs y patrocina su
autor, que 10 ha incluldo en- las CO.
lecci6n de sus versos.
Ning1n escZiaor es nj puede
ser responsible de composiciones
suyas, publicadas con aiteraciones,
aditamentos y erratas y que el no
ha podido autorizar nj ha autori-
z2do con su correction y nj con su
frma aut6grafa.
Nufez de Arce, el gran Nufiez
de Arce, en- el prologo de muchos
de Sus poenaS Sc lamentaba amar-
gamente de que en- las ediciones
furtivas de sus obras hechas en-
America Sc alterarau Sus verSos,
introduciendo en- ellos reformas Z
innovaciones en- que el estuvo muy
lejos de pensar.
Y triste y POGO leal y POGO no.
Die hubiera sido el papel del critico
que para censurarle sc hubiera va
lido, tomandolas como base, de una
lie esas ediciones furtivas, no auto
ri1adas por el autor.
Por 10 demas, repetimos, que
4 romance vERDADREo de nuestro
amigo tampoco vale NADIA y rnerece
,uantas censuras Sc echen sobre 81.
Y, de igual modo que ese romance,
las demas poesfas -llamemoslas con
alg1n nombre del libro "Tropica-
les" Mufoz Rivera no Sc juzga
poeta, nj escritor nj politico, nj ar
tista; lie basta ser un ciudadano y
un patricia.
men Alicea, Evaristo Wainfeld,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-19
NOT|C|AS DEL O|A
Nombra miento de juez
y fiscal para la Corte
de DistritO de Ponce.
Ell CORONEL hAMILL
Otro nombramiento. .-Juicio
contra el matador de un
policfa insular.
Ell CORONsL HAMILL

III Hon. Gobernador Post ha
nombrado q Mr.. Martin L. Gill,
Juez de la Corte do distrito de Pom
CT, y Fiscal en- propiedad de Ia mis-
ma al Lcdo. don Juan J. Perea, out
desempena el cargo interinament' i.
Fl senior Gill, que es acting Sc
cretario de Puerto Rico, Sc encuen
ira actualmente Ell los Estados Uni
dos, y regrcsara fines de agosto.
-Esta malana salio en- via, e
para Ponce, el Honorable Coronel
Hamill, jefe de la policia insular.
-Por recommendation del Hon.
Attorney General, ha sido nombra.
do Juez municipal de Aguadilla, el
Lcdo. don Enrique Gonzalez Me-
na, graduado de abogado Ell los IL
timos examenes.
Hoy visitarou al Goberna-
dor el abogado de Mayagliez senor
Victor P. MARTINEZ, el Juez NUM-
cisal de Aguadilla Lcdo AmErico
Geigel y el Alcaide de Vieques Sc,
nor Amedee Bonet.
Sc estdn hacienda, por cuen
ia del clero, reparaciones en- el an-
tiguo ediflcio Convento de las Ma
dres Carmelitas, fin de conser-
varle, pues Sc halla en- lnuy NAL es-
tado.
Don Juan Sierra, vecino y
propietario de puerta de TERRA, ha
solicltad0 permiso para Constluir
con arregio Al p,ano que pfesents
una casa ell un solar que posee en-
TIRE las paradas 6y 7 de dicho barrio
-Entre los pasajeros del Goa
mon que zarpo eyer para New York
Va la distiu8 seilora l.uchetti
que haIa un viaje hasta Europ9
acompanada del senior Herman
Behn y de su sehorita hija Magda
lena.
I'll sabado contrajeron matri
monio Ell Culebras la seiiorita Ma
ria Padron, hija del ex-alcalde de
aqrella isla don Leopoldo Padr6n, J
Mr.. John Hand, del buque aAlian
ceS, de la armada nacjonal.
NuevoS re!n1tes, para carne
y leche, COZ lestino a los estable-
cimientos beneicos, tendrA que ha'
Ger 81 alcalde, por no haberse pre-.
sentado ningIn postor a les cele.
brados.
Aver Sc llev6 a efecto en- q
teatro de Mayagiez el aConencel
mcut 8 sea el acto de distribuit lc>
diplomas entire los alumuos dc |;
High Schools aprobados ell diver
sos curSos.
Sc han inscrito en- el Regis
tro civil los nacimientos de JOSE
Marcelino Sotomayor y Martinez
Jose Agustin Parrilla Quihones
Andres Diaz Garcia, David Gunner
sindo Pedreira Y Martinez, Ambro
sio Escalera y Andraie ie, Raimund,
Escalera y Andrade, Carlos Migue
Prieto y Verdejo y Amado Suare
COu7bIez. =, lac daf,,ro;,,,,,,- A., -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-19

men Alicea, Evaristo Wainheld,
y Pillar Sanchez Mora.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1907-06-19
EXPRESSION De CRATITUD

Numerous telegramas, con cxpresivas frases
&c despedida procedentes de div, soe :, ntos lie
a isIa, reoihi( en- il ma1ana de av nur~tro que.
rido amigo o"i,ail, 10 don Luis Nriin7 2je4 i,
director dc l. nEMccRAcIA
En . IN ,,ih 'al le rlnrodu. 'oias esss
taanif,>taoio, 81. af,soysle >i'noss7. m tie.
niIo, no- "a =. {, espaco, no~ RS q ,n-
war en- y rl ~ c,".ef4ro au>en.-, i tesi-
moaie 6 u i' prrtunda griti=rd b-,ia CT \
t7s pt sons = ;,aic Ia atepci6r !. Il-girs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
Ter truftnc SOnntag.

9(lt5 3G @otel8 uno @irtbi6oiten
merOeu Die Nontcn BON 300 Ser
Ioncn 0ct @roBgciduorencn nm
terbreitet. MturihoQ 6oruou
nit Dem Hciultot 5lrfricoen.
Dos HcillItot Oe3 lcBten Sonntu0S,
f~rell55ltgc5 acgcn 0ie b0ien @8irt6e
lno SotcIbciibcr, mcl6c an Sonntas
gen Ouritigen Scelen Tmbroiio at
ipcnOen piIcgtelL lit, ooB Den @roB.
gci6morcnen geiteru 800 Namcn
nnterbreitct iullrocu, ocrcn SrG0cr &c
&otclS oOcr @irtbidoiten 6cIltdten.
Cine &cr0ifcntIidrrng Oieier gtomcn
miirbc ~unbeOinat prddtigeu 2cicItoif
acgebcn bobcn. MorihoQ 6ornmn
mcigcrtc lid) nbcr entidieOcn, 0icS 5lt
t1ltn, bod bcHtctc or an, BOB ii6 our.
inter Dielc ongcicbcnc @iirgCr bcfin.
ocit, mclde notwithstanding qcb0ri0cn
&0rm idIoGcn merocn, ipcrm lie i6rc
&orlo0ungen bon oell Oro6ocidluo.
rcnen erboIten. Giclc @erioncn, oic
g%cuobnlih iibcr Die Nufrc6tcrbaI.
tlng bon @eiet mo Or0nltn0 iprc.
6erL lucrbclt Iih iebt ii6cr llnacrcd.
tiofcit mo polijcilide g9iQfiir am
lollteitcn 6eflogcn, So iugtc gcItcrn
mcnigitenS Mori6oa 6ornon, pc(der
bod)It bcfricoigt iibcr oo$ Ncilltot
mar, cbcnio mic Ger Yrdiiocnt scr
Eoli5cibcD0rOe George 81. @iuis.
WforI6ou 6ornon Dcripri6t fir nod.
item Sonntog cine pcrmebrtc, pcrbci.
Ierte Nllflo0c oc8 leBtcn Sonutoa,
mo miro iuobI an nGhiten Son1ito0
Der 6loidenucrfntf BON Bier mo
@biSfcD in Baltimore florircn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
Snmur bcS glnslamocs.

nWorum bclillt oit oelln, Sobll'
mp" - sd babe bclltc 5luei Wtof
SdIGge bcfommcn." - ng8ie FAM
ocnn boS?" - Scr 2ebrer i6lrg
mid, uto id er50blte eS Gater, iino
8otcr cling bin irnb nollte ben Sch.
rer prii9eln, uno Der 2ebrer perprii.
geltc Softer, un6 8oter fam nod
Sollie uno perboute midi"
Nlod 81 8roipn: yllm Sintmels.
miaen, iei nit oieier Slinte porlid).
tig. Die altgel bat mid MIR ebclt
berfeblt." = Yropn: r8irflidL olter
Slun9e? 0aS tDllt mir ober frrd)t.
bar lei0."
.9eipunoern sic S6imper, beit
YianiIten?" - nSebr," tpor Die g(nt.
lport. o@Segen ieiner Gompolitio.
men ooer lpc9en leineS SpieIes
SEEMS bon 9cioen. 8egen leiner
Sred)beit, cine @uinec fir bos Yiuet
5lt ucrlon9en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
Wermihte 0erinncn.

GermiBte Scr oncn. -
Die Eoli5ei lit eriltft morocl, Oer
9luientbalt pon GDos. @ernonoi bon
Nr. 7f2, Noro.9onoitraBe, 10 Sabre
alt, mlSiinoig 81 mafcn, luelder felt
Dem IS. 6ebruor peri6mruloen lit.
Verlldnoi lit D SUB 5 3ol groB, 100
G.ilinb idmer, bat Ounfles Snor mo
AugcrL tritg ollnflen Hod, grallc
Soicn ullo cine belle Wiibc. 6erncr
miro felt ocnl IA. 6ebrnor pcrniBt
Sorrp q. 0urebort bon 9tr. 247S,
Sreoerid. Apenue, 80 Sabre alt, .
SUB 8 3oll grob, 100 Yflno lduer,
olinflcs Soar, trug lorgell l6lpor5crl
lleGer5iebcr, bloilen 'sln5ilb, bellell
tueid)en Sltt uno ein SOAR @lmull'
ltieieln.
Ncgcrin 5u Eobe Der.
brannt. - glnnn Hcbecco Mnrrcll,
cine 5G Sabre olte gie0erin bon VT.
Ga. SiiolGutap. Strobe, crlitt &C.
Tterll abcno orr nnbefonnte @eiIc III
i6rer 8obnung tootlide granOruiil.
ben. GoliengenoIien, ipcld)c iii llollls
lidJen Soulc mobncn, pcrnobnlcn Die
Siilierufc Der Strait bod fonnten lle
rliCbts llle6r iiir lire Nettuilg tbltl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
NmS Scn @crid)tcn.

Strotcn ipeNclt ulGcicbIid)cn Gocoin
&erfuniS nerGGn0t.-Gine ans Oel
Commentaries itonn1cuoc Ser.
lelmNnl0Stlo9c. - Ger Ninca'
i6c G6ci6ciOmg@projcB
SIN Griminol0cridt ipur6e Yorf ),
W}cGubbin OcItcrn pom 9iidtcr Cob.
Ter iucGcn nngciebIihcn Gocoin.&cr
toltiS III 5mei GGlcn nm $25 mn
Soften gcitroft. 9(lrd &oiepG s. SUD.
ion unO Der ?tc0er @iQiom Gbuil
muBten ic 500 bcroppcn, neil Iic oo$
Gocoins@ cieB ii6crtreten bnttell.
@nl. 2lld, luel6er 0cIielben Ger0c.
bellS anneflogt mar, mllroe irei9eloi.
len, 0o er bcreitS 40 Eogc, olti icincr
&lo5eB mortcn0, inn @eiGngnib gciei.
len.
SOn NJ. Circuit rciGte 0eitcrn IN
Sllpcrior'@eridt cine &lngc Elm, il
mcld)er lie mcgcn on9ebli6cr Ser
Icllnt0ul1g $4,000 bon Mor0orct6l
i. Saul ucrInngt. Die ongeblid]c Scr
lcltnl6lnn1 ioG in cincnl 0ricic cnt
boltcn 8ciuclcn ieilL Den 6rol Snlitl
BON 9tr. 222L Nor0sGbnrlcS. Strnbc
i'm GllAuit Icbtcn %nbrcS bon Ger On.
mails in Occuu Gitp lucilcnOcl SrulI
Srcnt crbiclt.
Sic ntmort.
Nnron ". 0inc5 rcidtc acitCrl1 in
Der 3lueltcn Nbtbcilllitg 0e5 &rciSge.
ridIt9 lcinc Nntport Elm ouf oil
Sdcioun0Sflo9e icincr 6roll. Gr be.
l%trcitct, oaB CT lbr untrclt gcmoroen,
mo crflGrt tic babe i'm I'M poriNcr
Sabre Dc%rloiicn. @r p~crlnn0t oit
Iuilid)t iibcr Dos cin5i1c ain0 Der
GGc, 0ic 1899 0cihloiicn mllrOc.
ScttmtIli0c&cr ii gun q.
9tnd Dem 1citoncnt 0eS Dor meb-
rcrcn Monotcn Ncitorbcncn Srn. s
Is. Sinlcring crbGIt icillc Wittipe cine
&cbcnSpcriiheru1G bon $3.50, pdb.
reno ieirc ainocr, Srou 6lorencc
@oopcr nnO @r. Sobn Clinton Sinlc.
ring, 0n5 Sous Nr. 1904, Norb.@il.
ntorltrnBc, bcfommen. Cine 2cbcnS.
ucriid)ernng bon $4,000 mo ooS
&ou$ Nr. 1886, Sorlcm. 2(pcnltc
iibcrl0Bt cr Scr @ittuc 5llr Gerlpols
tun9 iiir icinc ainocr Hutb mno %.
rptbD Simcrillg. Scine SGmeItcr,
Sri. Morp Sc. Simcring, crbGlt cine
ScbcnSpcriidcrunG bon $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
GtuuS uOn nnscididtcm 2iplomaten.

Gin Barrier 8lot er5Gblt einige
Sale bonn lmqeihidten 0iplomoten.
GincS cages fIopitc Der SetretGr
@ambcttu'9 Dem britiihen 9otidofter
Yor0 SDonS nad) elmer Sitiing nit
ocn iunniliGrcn Mortcn olti Die SdiiI.
ter: y9to, @otiduitcrd)cn, nun lpollcll
mir nal gcbcn unO ein @laS Bier 5lt'
lollmcn trilltcu!" Cine 3lmutbung,
iibcr Ole Der cole 2or0 porGntriiItllng
nid)t iiir 0oS bcrrid)cnOc Hcginle
6roufrciA'S nit ocritGrftrr Yc9ciltc.
rllng criilllte.
Morun lulir0c Scr Scr5og bon Scr
lianp, Der pcrtrolttcitc I%SrcrnlO Hopoz
lcon'S 0cS 0ritterL ais 0~otld)after
pom &onDoncr Soic plobIid) abberls
len? &eil ole Scr5ogin leinc @e'
mnblilt, cine FrirScilin Seen, ouf et'
mem Bale, oen lie ais 8otId)oftcriit
gnb mo SIT Dem Die a0uigin Siftoria
cri6icll, iid) altf cine &oibnne Der
a0nigin ~itiir3tc mno iic nbrici9tc, aus
3orlt Oorii6cr. OoB Die @oiOome &c.
nolt OieicIbc Eoilcttc trllg, Die tic lih
lelbit iiir ooS 6eit bate onfertigcn
%loiien. Gie aonigin pcrlieB bic BOT.
i6oit ioiort - mo fllr6e Belt ip1tcr
perlicBen Der &cr5og mo Die Ser5o.
gin bon Yerlignp Die @oti6oft olld),
ulro 5tuor fir intmcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

ySro6iinn." - DIS MoSfen.
6oQ 9 GomIite beS vSrobiinn" biclt &C.
Itcrn glbcno cine Sibrng ob, in mcl'
der Sor6ereitungen fir bic @roii,
lungs = Eoblenilr %getroffen lpuroen.
2c3terc periprc6en, bod illterellont
81 ner0cn. SIS iper0cn I'M @nn5en
ied)s Sobleour oorocitclt, nGmlid'
yGmpian9 oes Erin5en Gorneual,"
Die iicben Shwoben" a9ic bier
SobrcS5eiten," v0citihtono iiber
Naes," Die Is Originalltooten" lno
,@eorge @%nibington'S @eburtStog."
9uutnipeftor Yre it OF 5eigt
i'm bcntiaen oGeutiden Gorreipon.
oenten" an, Dob er Ipplifotionen fir
einige Trinilegien e%ntpiongen fat, &C.
gen ipclde bis bellte 10 lt6r Tormit-
to9S Yroteite eingereid)t meroer
miiiicn.
u a ) tbonf - Die Baltimore
Sritit & Guarantee 60" bcablidtigt,
Die @ei6dfts.9 ilreour bis 5ebn llbr
9tbeIloS ollf5nbolten, ltn6 miro Die
s(ngelegen6eit belite in Der SiBung
Oes Grefutip.Gomite'S sur Gntlfei-
oiln9 fornmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
@rnbcnfataitrOpbe in Nlcrifu.

80 Soote uno II &erleBte infolge Der
Grploiion BON @o8 in elmer Sob
lcugrubc. - MogIiherpeiie Iteigt
bic 3obl 0ericlbcu oui 10.
Wontercp, Wicrifo, 10. 5e6r.
Cine 0cpciNc al Die ogtewS" aus
Gas Gipcron5o9, Goobui(o, beiagt
oob 80 Ntdnner foot mo II ocrlctt
iino infoIae elmer @~o0erpIoiiou in Der
OOrtigcn &obIcngrlI6c. Die 2iitc ocf
Gootcn mo &crlcbtcn mag olif 70
Itcigcn ga nngctommen miro, oaB
iid oicic 3n6l M1nner 5llr Belt oc5
tlngliidS - 3 llbr NofmittogS
in Der &oblcngrltbc beidno.
GoS bureau 81 9oS
Gipcron5oS lit aeihIoiicn mo n6bcrc
Gin5clbcitcll limo nid)t Dor QogeSall.
brtd 81 crmnrten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

pW eb8cr.@ ciongbcrctn."
- Der .Mebger.@ eionQpercin" belt
aeItern }l6cn0 in Soiimann'S SnIlc,
Nr. 400, Sorrcit.S trobc, inter Der
2eitlu1g BON 4roi, @llbcrt Sriippcl
iciuc r%egcImaBigc Singihmoe o6, in
mclder nit Dem Giultloiren bon
neucn Gboren, bic ser 8erein iocbcn
bon Ncu' Dorf erbnlten bat, begon.
men murOc. 2Su ser @cif1ftsiibung,
in mcld)er Grdii6ent Gonr.' 9ooenbens
ser Den %oriit filbrte unb Sr. 6reO.
NoroenboI5 oils Erototoafiibrer iun-
9irtc, mllrOe elm 8orihIag, in oen
yGcrcini1ten SGngern" cine @refll-
tine ST. ihniien, mclfer elm Wtitglieo
jc0cS IercinS onGcb0rt, a|utgebeiBen,
un0 icrncr mur0e beidloiien, eincn
Whumm 81 ucralItuIten. Is mtlroen
Elm aftipe8 un0 0rei poiiipe Witgliea
ser ol%ti9cnonmen.
@ittclSbu6 Ycrein." -
Sn Sru. @enrp Shlcuncs' Snlle am
Nanuper. Mortt iano geitern gbellb
bic bnlbmonotlid)c &erinmmlllng OeS
.@ittclSboN GercinS" inter 0cnr
&oriit ocS E%r6iioenten 9(ng. S6nr-
noaeI mo Ger 8rotofoaiiibrung oeS
5efretGrS 6reo. 0iegcl itatt. Sn Der
Souptiode mur0en mr. Houtine'
0cid1ite erleoigt; Johann mttroc Sr.
@ilbelm aolbsfopi ais Wiit9Iieo auf'
genomlncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

Die Boli5ci6eborbe pen.
i%ionirtc geltern ben Bolijiiten 9[lfreb
5. &enncop bonn lueitliden Giitrift,
lpelher leit 1886 Dem 3cportcmcnt
a%nge60rtc. Gunoc.S Sergeant gcrc-
gop BON noroweltlid)en Giltrift bot
te ein Scrbor 5n beite6ct, ncld)es
n16itcn 9onncritag ~fortgeiebt miro.
Sr. Sobn 3rainpr ltno oroere Wtit.
glieoer oeS EllnmbcrmeiIterS : &er.
ems, meld)er nll II. Sebruor in Der
2pric" einen 9ol obbielt, ober MIR
bis M%itternad)t @rlaltbnib gum Ser.
faltf bon Spiritlloicn botte, 6atten
nGmlid) Hruloeicrgeont Feregop nll-
gei6uloigt, boB CT Die Sblicbung
Der Bar lin Witternadt nit ltngc.
lpo6nlider uno u%nnotbigcr Sdrte Der.
ldngtc.
Siel pom @nrren. - Sobn
McYGee, 50 Sebre aft, Elm Srapc5.
fiinitler ser yNelu Dorf Sippoorom
&c." iiel geitern BET Der Matince I'M
yYijortS Geoter" bon cillenl Barren
etipa o6t SUB auf bic giibnc. Ser
8crleste pllroe nod 9~(nleguna zines
@erbonbes nod Nclp.Yorf snriidgc.
Innot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

9ei'm SeiratGSpermitt.
Ter. - Srdilein: nSo, aber Der
Serr bot bod cine @lase!" = Ser.
mittlcr: naber, liebes 8r1uIcin, oeito
beiier fir Sic. 9eoenfen sic, mas
Oa IN Der @irtbidaft an adlnme,t
ltno Tona0e eeiport wiro!"
Iud Elm TITLES @eoen.
fen. ~9eiudt Der aan5liit Muf-
ferl olld bic ltnb ga oas Grab ieitcr
peritorbenen Sdypiegermltter2" -
uNein, aber 10 piel id ipeiB, gebt CT
iebt offers iR ocn 6oologiihct
8arten!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

breiten StraBe our6 Die Gonpognlc
bconIprltd)t. Die &eror0nung 9ebt
5lterIt al ooS Itebenbe 8erftcsGomite
ocS StaotrotbS un0 Oarn al Die
8ii0getbcboroe, pelde oic Yad)t-
iumnte uno lonitige 9eoingitngclt
feItlebt. % Stoot,Erotrrntor Bruce
ein MitgIieb oielcr8 eboroe iii, i6eint
eS mebr ais ipo6rideinlid], Dab Der
llripriingli6e @ortIaut Der Bruce
Iden &~erorOnun0 an Steqe Der jebi-
gen 8eItimmungen Der nelten Ser.
oronlutg geiebt nerocn miro.
Sn Drittcr 2enng onge-
npmnten.
&n1 5meiten 3meige puroen fol-
0cnbc 8eroronungen III Oritter Sc.
Jung nn9enommcn:
GnIcibc fir oaS 6cler-0 eparte.
n,cnt bon $1,000,000;
Mnlcibe fir Sbuf6olten bon ST..
100000.
Sm crltcn 3peigc mllrbcn cnOgiil-
tio angcnommcn;
@etpiQigung bon $4,000 fir 0oS
@oltinior -OchGlloc ouf Der Some2.
toipn IlSiteQun0;
Grlort6niB fir bic YSolttbcrn Oil
On" ciiernc OctbcG0lter allf ibrcu
Writnoitiid an Scr Golumbio.gpenue,
Nabe bem @obnbett Der Baltimore
Obio.@ubn," oui5niteQen;
gnnobmc Scr pom General 81. 6.
BOOTH fir Sen Morfet-Plocc geidcre.
TEN Iont0nc;
IllfItcIlung ei1eS Trinf6rltnnenS
al, Der @de bon 6oiter-Npenuc lnO
Gonton.S troBc;
Sortl6offung zines Srinfbrltns
mems oil ser Gcfc bon Wontfor0. lt10
Gaitern-Npcnue;
Nmnohmc oeS 9eiibtitelS Der Stro.
6enbcttcrt BON Wtonroe., @olo. .lin0
NppletonItroBc, 5mil6en 9nfer- un0
HrcsburpItroBe, BON Srn. @olter g.
Gor0eI(;
0ur66ru6 ser 33. Ctr, 5wii6en
GborIesItroBe uno Siaen.Goao uno
anloge zines 100 SUB breiten 8oltle.
roroS.
Neue Seroronungen.
SIM eriten &otbs5peige lultroen
iolgcnbc neite &eroroningen einge.
rciht:
Son Srn. Greene = grtra Ser
9iitung bon $1,000 uno 5000 fir
S6reibmai1inen.9lrbeit fin Die gu,
iommeniteIlung oes nellen Stoot.
Gober oil Charles Yielert; Die Ser
oronlng lit pon Stobt Erofurotor
Bruce inooiIirt, 0o CT bic controftli0
~feitgeiebte Sergiitrn9 BON $4,000 fir
81 niebrig bait; .@.g and.
bon Srn. 0cnliS - Nnno6mle oeS
9cIiBtitc(s elmer 9(lep 5lpilden Sor.
lent ult0 Mprtlc. Ipenllc;
bon 6rn. See - I~nitcauntg ocS
Srn, Sobn s. Sntptb ais G%onlto6ler
Der 10. @oro;
bon Srn. misunderstanding fir
oct SitpcrintenOcntcn Der offcnt.
lifcll @ebGiioc, @ilbcr Der peridies
oenen WoporS IN ben Iotunbas bes
&atbbolties o~uf5nbangen (im erite1
3ipeige ongenomn1en);
bon @rn. Sprolier = SeDilligung
bon $4,000 CUR llnteritiibung Der
Murplono gbtbeillng Der ausitcl.
ling Der Neger.@ntlpidlilng ouf Der
SamestoDn Iusitellung.
Geri6ieoeneS.
Stabt Sllgenieilr 5enooQ modtc
Dem Stootrotb bic Mittbeilumg, bob
CT feit o1ocrcS Mtittel gegen Die
@l6ttc ocS Sol5piloiterS fcnnc, ais
ob ulto 81 bic SeItrculing oellelben
nit 5crmalmten Steinen.
Der Stobtrotb pertagte iid bis
5l,nl %. Sc6rltor.
9icnG Son oliOnteoG otto
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

EGTe sur &eiie in's InslanS Re.
iorat 6. @aine, @r. 413, Di.Yalti.
morc-S trahc nagc GoitnmbunIe.Moe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19
@in5clprcic.
@ruppcl tprci1c {.

/. GreiS, ySprplcr," Sroiicll 6reo.
Seoler, Gina Sdmor5e, Clara Scn'
briefs, M. &oidfe, Charlotte &urt,
gliiobetb @erlouer, Worie @ilo, &u'
tie Sdmcmm 3. Sol5boiter, q. Soff,
Ter, g. Stidlcin Moggie Scinide II.
Solo anoreos, iotpie bic 6rlS. gertbo
Seglcr, Woggic MiIler uno Sri. Sis
sic SenOridS.
2. EreiS, vSofpo9en" 6rlS. Gnl-
ma 9eents, glicc Gccms, Sroll Wnt.
Sing, Morp S1on, aotc 6l9nlon II.
Mop Geacof.
3. 8reiS, yg(rbeitcr =. WtGnncrhor-
@icnic olri Glifior0'S 8ornL" 6rls. II.
Serren @crtic Gbelein, Srieoo Che
lein, Gopt. s. SSdiger, Sobn 9oilep,
Srau 90. @erner, @nt. @erller, Wa-
mic Sitter, Gcno San, Serrp 9otten-
bcrg Gbitb @%otteuberg, Ngnes Gopf,
2ulo 9ede uno @n,. Smitb.
A.. Greis, y3igcuner," Sr. Is. 2ob,
SRI. Mllno Simon, Sri. Olga a0nig,
Srou .. &onin 5ranf Sintoll nnO
Sreo. &oni9.
5. Greis, nYierrots uno Gierret-
ten" bic 6rlS. gbele Bon Seine, SO.
9renble, @gncS Sou Seine, Sloreltcc
2cffert, Clara 9edler, Wiinna Sc
fling uno oic $50. S. 6. 9ilbelm, 5.
3ieget, Q 9renbel. O.. Sommers, $.
2effcrt nno @. @ed)ler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-19

Sic IS onioliboteoG D II
2 nG e o." belt 9%citern I'M nGonti-
mental Sruit.@ cb1uoe" iGrc Sobrcs-
Scriomntlluig o6. Scr Sinnn5beridt
5eigte fir Dos oll 81, 0c5cnlber obgc'
lbloiiene SSoDr Yruttos GinloDmcll
bon $t0,024,S2l.29, cine 3unobnle
bon $666,807.4 i'm Sergleid) 81 1905,
ulO Netto-Ginnabmcn bon $1,301,'
$3.50 cine 3unabme bon 1881, 709.-
81 I'M Seralei6 gum 8orjabre. Die
ld)tuebcnbe Sd)ulb ip1troe I'M per9on.
gcten Sabre Inn $t,400,000 reoit5irt,
uno bcI!ebt Dos Wutbaben Der Gom,
pognie aus So, 100000. Ser Goriiber
oeS GireftoriunlS, Serr Q. Snpies
@oriielo, lcnfte Die guinlerfiontfeit
oarallf,, Dab Die Gompagnic ourd)
@oltlmorer &apitol colltrclirt miro,
'unO iollten bic 9nltirlorer bic Goll'
trolc nidlt aus itrcn 9Gnhen %laiielt.
Gie Gompagnie belist 90 Spinne-
reicll, con oerlen If III Worplonb lies
ger uno Die nnberen bon Iefu-Sainp.
i6ire nod glabanla billtter 5erltreilt.
Sn oieien Spinmereien mcroen 1000
Wanncr, Sralien ulib &nobcn beid)Gi.
tigt. Serr Q. 0apieS @ariielo
mllroe 5itnl Gorliber oes 0ireftorintls
mieOererllanlt. uno cine balbia1rlide
0ipioenbe bon 3 Yro5ent allsgelpor.
len.
Staotgeometer &aIeigb
8. Ebonlas madt III ben In5eigelI-
ipolten bes r8entiden Gorreipon.
betten" befannt, oaB er am 26. Sc
brliar III peridieoenen StraBen Die
Mipealir fcitieten miro. Nacs Nabc-
re beiagt bic Mn5eige.
Lewiston evening teller. [volume] (Lewiston, Idaho) 1903-1911, 1907-06-28
AMERICAN COMMERCE.

The commercial IMPORTANCE of the
United STATES is shown in a report
just issued by the department of com
merce and labor. The foreign trade
of this country for the eleven months
ending May 81. for the first time in
history in such q period, passed the
three billion dollar mark, exceeding by
$780,, 351, 100 the totals for the corre-
spending months of the last fiscal year.
OF this enormous business, $1,322.0O6,-
1872 represented imports and $1.742,-
959,210 were exports. A large increase
in imports reduced the balance Of trade
In favor of the United States. but this
loss, il it can be termed a loss, was
more than balanced by the excess of
gold imports. which totaled $s4.777,-
6S7. This marvellous showing. 1t is
fully expected, will be outdistanced and
eclipsed within the next decade once
the Panama canal is completed and
the policy Of waterway development,
to which the government now seems
>committed. is under way. At the pres
ent time practically all that bars Am
rerican manufacturers and exporters
from the rich markets Of South and
@Central American trade is the inabil-
1ty to move freight cheaply to the At
lantic and Pacific coasts of the South
American continent. Because they
/ they have cheap water rates all the
way, the competing British. French
and German firms have been enabled
to shut the American business man
out Of that rich trade territory. This
outside competition is due to the fact
that the waterways of the United
States are not developed and utilized.
Lewiston evening teller. [volume] (Lewiston, Idaho) 1903-1911, 1907-06-28

in bank, realizing that the business
Of finance was his real vocation. From
the position of an assistant book
keeper he rose until he became presi-
dent of the First National Bank of
Chicago. one of the greatest financial
institutions in the country. MIR. Gage
continued with the First National bank
until invited to accept the secretary
ship Of the United States treasury. In
1902 he resigned his portfolio in the
cabinet to accept the presidency of the
United states Trust company Mr..
Gage has taken an active interest in
many public welfare movements and
was three times president of the Ann
erican Bankers association.