Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-08-27


aus benz lie einen Yrofit aetpinner
milBten. Cine iolhe Hednuua lit
trauris uno poIitdubig falih. Ser
ShaDen, Der Die Solge bapon lit, bes
lfrdntt li6 nidt auf bas birefte Spfer
alletn, oas mandes WtaI nit MIR aes
lfipdbter Contribution oapon fommt.
l%onoern er eritredt ii6 airf Ipdtere
Senerationen. llup 10 fiiQen iih
unlere ainbers SpIpitdler, unIere Ins
ltalten mr. Shpafiinniee, Saubs
ltlmme uto anbere un9liidli1e 8elen
INNER mebr.
Sn allen Seiti6riiten. Sic Sraueu
linter ibren 2eiern 5dblen, miro
neueroings Die Srase auigeiporfen.
IN lpte fern Die Srauen auf Die
9 6nlbiIOung ober bielmebr
auf ben GinfIuB, Den sic Gdule
auf uniere &inoer ausiibt, einlpirfen
f%onnen.
Sbre bolIe Tflidt glau6t Sic Wutter
BON beute Damn crit an tbun,
ipenn lie lid ielbIt papon iiberSeuat,
DAB tbr &tno etlpas oroentlifes lernt
uno onrf Sebrer uno 2ebrerinnen
gut beetnflubt miro. Wiitter, Die
ibren &inoern bel ben Shularbeiten
belfen. geboren berte ldnsit nid,t 5u
DEN Seltenbeiten unb bie Tolaen
iolder Siilfe iiub in alien Sdllen BON
Der aller anregenbiten Mrt. Iqers
oings mub manhe Srau iih oarauf
b~e1drdnfen, ihren &inOern MIR in Den
eriten Shuliabren 3u belfen, tpeil ibr
eigenes Wiien nift neiter aebt uro
neil iie 10 piele bGuslihe Yfliften
bat. Dob ibr araft. unb Seit gum
tpeiterbiloen feblen. Mber Den
@runoitein gum geipilienbaften uno
freuoigen Stubieren leet Die Wllltter
in ben eriten S6uliabren.
Sariiber, baB Die Spartan.
tett eine aner5ogene lotpobl als cine
angeborene @isenidaft lit, iino mir
fppbl ale einig. 2eioer fiibren mir
aber niht ale uniere 8inber 5nr
Sparlamfeit on. 8eionbers bier3us
lanoe bat iih Die llniitte alaemein
eingebiirgert. nod gan5 fleinen 3ins
bern &lpfermilnSen 81 idenfen, nidt
ettpa. odmit lie lie in Die Sparbanf
tbnn, ionbern bnmit lie in ben eriten
Saoen laufen fonnen, um 'ih .etmos
pafiir 5u faufen." @egen Dieie IT,
little fdmpft elm Rutterperein, Der bes
riftet:
~Sor Surgeon perfiel cine innae
Wfitter auf Die Soee, oieIem llmfua
oaourh elm gnbe 3u MAIDEN. oaB lie
Ieoem ibrer ainber nofentlih cine ges
fpiIle tleine Summe seben noble unter
Der V%eoingung, oaB iebes Sinh in
einem fleinen Bud eintragen mubte.
tpiepiel es ailsgab unD mas es Iid aes
fault bate. Sic metteiierten mitz
chamber. mDslihlt piel bon ibrem
Wofenselb am @nbe Der Wohe Dem
Tater filr Die Sparbanf geben an TONS
men un0 ielbit bns &leinlte, bas Naihs
tdBten, mar entiebt Dariiber, mie
raid feline Gente perlhnanben, tpenn
es tagtdglih lid etipas gum maiden
faufte." Is mare Der @iibe nertb,
III ieber Samilie einen Yerluh nit
oieIer Irt Der Grmutbisung CUR
S%pariamfeit ein5ufiibren. Sic Sins
Der lernen babnrh ben 8ertb bes
8elbes %feunen. fiiblen iih berants
rportlih fir Sns. mas lie ausgeben.
lernen iih einrihten, innerbalb elmer
9eniiien Summe lire 8ebiirfniIe eins
5ui6rdnfen uno ieben I6par3 ani
iueib IN unerbittlihen 3abIen Die
Sol9en hires 2ei6tiiunes. SaB oas
Sdffen lid bel 3eiten friimmt. be.
i~treitet aeiner unb aus pirtbihafts
lihen ainoern lperoen praftii6e. INNS
iihtige Wednner unb Srauen. Iae
Miitter fonnen iolfe Heueruneen pie
pbiee Spurmetbobe lpielenb bel mnlcs
rem &inoern einfilbren.
Ton allen 8ebieten, auf oenen mir
Srauen nit @rfolg pirfen %fonnen, lit
DaS Der aranfenpfIege am
fpeitreihenoiten. beun es aebt iiber ben
eisenen Samilienfreis binaus. Sic
reinite I~enihenliebe bat Sraien ba5u
beltimmt. ibr 9ebeu bieiem 8eruf 8u
piomen. Gon Sabr 5l Sabr pers
breitet lid Die pobltbuenbe 9eipeaung
I'M Sntereie Der Io%genannten ybeius
henben acknowledgements. Siele
Sfle9erinnen baben Die Yfliht. unbes
mittelte aranfe in ibrem Seim Ituns
oenfpeiie 81 beluhen. lie friih Su
betten, Su buben uno pafiir 81 iorgen.
oaB lie hire Nr5nei befommen. Mubers
Dem baben iie Die Iuf9abe, Die Samis
lien Witglieoer 81 ~belebren, ipie lie
fir ibre aranfeu iorsen. bas Sars
lilften, &rdntenfoit fod)en uno iif Dor
etpaiger Initedlng bitten ioacn.
8ann man lid cine praftiidere.
le9cnsreibere Sbdtisfeit benfen2
Srauen. Die piel nit Der Mrmenpers
ior8ung 5n tbnn gebabt baben. lerns
ten gar bulb, pab es mnbebin9t moth
tbut, bel auitedenbeu ODER unbeilbarell
3ranfbeiten. ioipie in SGllen BON
6ronilden 2eiben niht MIR ben &ranz
ten sur Siilfe 5u ellen. lonSern ben
9eiunoen Witgliepern nit @atb uno
2bat CUR Seite 81 lteben. @anhe
CE4x 80 -. cIL I--