davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1907-01-29
@nenhahu =Tabrplass.
Odnoalia Sine.

Gbeone Mnfunft
81. 9Ouis spcI, taal d.. l bo8m 8tttsburo snI tdoES g @ sonn
saphal gSpreb t@I 9 d.. 7 0s8m Rem Sort erpr.h fsoiin . a so&r
ct Souls Nc tdeI ........ 7 s0gm S&musr WaI tSoEx ooW~
st 1ouis Bin. tdsH& 8 d & bio seDm Eerre Saxte afano Noe ta n ssNm
81 ct g espreb tdei& d . IL a0Rm 2sbaone erpret tSoIiI d . 3 IONS
St 3outs gypreb tagI ....s I5Tu atlantic @rsref f6Six 1S0m
& 8 & gffnsbam aee tdgI. 4OORm Stitch Orb. tdaI I'd a 5sRm
ct 8 CAT RaI tdsH& ...s IORu She RS SinikS tdoi .db , 0sR-
ct 2outs Special tdsu@ g.. IL 35Vm Butsbura Spd tdoIin I'd ~ s5Rr
0tueenneg G%ibtftor.
Sotro & Btnssu egpr tasA4 8 05Bm Bineen & Srend Bid Orb tai 10 OOSw
StnsenneS eypreb tagI.---12 30Rm Cairo grpreb tasH& -. 1SHm
epsnesr & 8nn& Bid 4. tsI 1 55Rn 8inseunes exprsb tdaE6. 10 sOWw
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1907-01-29
dlspslans, Cincinnati, Chicago & ST. 1onis HaiIpay.
GIeteIouk SibffisH

Dtpg1tGG
Absana antaxs,
anerhan espreb taaIA- 1 sogm Rem bort sb tdaI . d. IL IoBm
sssIs sa sasas ! sesa s ss:sI s sas c. { si ssi ,iisi 10 . s sssa
sleblanS @eeos.-----10 10@n Sonbpeaern 9th tI As. 10 5Ogn
rs 4 9 sa IL tasi So. > 4SRm s sS M sry nsG D. as.o l , 2 aSsm
ct gasne C eMS ep taI 6 Oosm ct soms afb taI ! S.. So: = ooSw
sIebI Sol & Detroit gp teI 6 25Nm GItart & ga0afb Grbres 3Oam
entderbr6er sp tasi &s.. 8 55sm american @gpreb tsst4 80. 9 45Rn
St. ssats Dtbtftom.
Gin, 5nbps & ct 9esp tsI IL O5gm american erpres .I. -.... 4 oogu
Rem Sort 9Th tdsl s...--.19 9OWm et9, Gin & Sol q erp taI 8 4 aOgm
ct sonis anom------ 7 16sr. g. Souls espr.b tsi S.. : 15s a
sontbDeaern 9n taI d S.. IL e6Nm 9atn & & Saut. dee lie sbsm
st eonis ggpns, tasI d III 45gm = . & Bottom sim tasI ds. Z 4o@m
ss., Bouts saa,s s = s%i d. j., & 1ssm ss,f sSas ae ON 5 ssss
sm.stsn esss.s tasi-~-. : osxm snisesbossr 81 4 ta al. aS POS. 8 8 3 3sxm
Stnet11att Otstftsu.
sa I Sous aa$ssRst ts!. : .s s gsiess0 ss@t SPECIAL tasI 8 2 lss~
stnstsasti s sd itss: : ! ! ss saa s stat'a = = 8 ss iss......i 10 s sssa
s ssasssati e ss sa sasi D.; s::: , , sSsa s ST.. = !. q ! s 3 ssssst e s 1 =: H ssss
soassia. sTpseb :.:.-~ , sssm snsianasots ss, asss: sts: 8 sOsa
Cincinnati @esom ......... 4 00gm Cine & 9ousb Ra1hap tai sill s0Rw
sine & 2Safb 8 9 ts d & p 8 90Rm Cine snbs & ct 8 CT te Ii OO4Ht
Gbteass Oibtitea
S6tsaso Naatesprst tasl a. Il 156m sue xaGtsprsb, tsI 49, 3 seSm
sbeaso ga&t Special taI 2 2Ogm Cine Naat Special s tdsI.. 4 4Ogm
s6teaso aaf erpreb tgI d II ASSN stne GOT erpws taeI d.. I iOgn
8bte gHp Special tdI d p 8 aO9m 90 8ssete aceom s Ooas
eaJassts asson ..---- 8 a53m stnc & Safb 8 8, tsi D.. 6 O5sx
Rt&taas D%tbiftsx.
Babafb & glfbart Gspreb.. z 20gm GInbart Grp.e5 taaI. 49,. 49,. 10 sogm
iRs4tsan Mat! esput Ill 46sm Benton sarbor erms -. > 4ssw
xfbart a. tasH& ----. 6 0ORm gItbart & Babafb grpreb.. 6 3ONr
Beorta Dtbifton-psfIt&!
Yemaa gspres tasad 3 ----1s 15gm goIamtus & Glue eSp tl . . sosx
Beona eyprsb & 9eeI.-.- 7 2s8m gbampaisu Geeem ..-.-.- 9 55Bx
9sasa ssss;s tssa@ al sssa q sts Special - (. esq.
4esrta Otsifton-SfIt&.
Columbus eyp.t tasl.--. s 2osm ssnn aeeom.. 10 oosn
ssnn as.om. 9 15Rm soumbas grprsb tasI s.---H ooRts
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1907-01-29
gQnDtten int
6raf.
(Nortiesuns.)

sriminaIrOmau, nod emiI @abOriau.
Perth Amboy evening news., 1907-03-01

is favorite haunt of Shakespearean
enthusiasts visiting Denmark. Book
In hand, one may see them following
the lines that allude to the scenes be-
fore them; pausing in the park of
\ Marienlyst, suburb of Elsinore, to
gaze at the statue of Hamlet by the
sculptor Peterson, or wandering to the
rugged tumulus. surmounted by a
monolith. marking what Is reverenced
as the tomb of the Danish prince. The
humblest passer-by is familiar with
the legend of the prince; the pathetic
fate of Ophelia; the fearful apparition
of the murdered king.
| A magnificent statue of Shakespeare
was recently erected at Esinord. the
cost being betrayed by popular sub
scription.
! Sothern and Marlowe must give
| their performance at Elsinore under
| difficulties. The stage is too small
| for much of the customary scenery,
and 1t is more than likely that the per-
formance will be given in costume
without scenic investiture. Forbes
Robertson has done this on several
occasions, notably at Harvard univer.
sity, but it win be in the nature of a
new experience for Sothern and Mar.
lowe. That such a performance can
be successfully and even impressive
has been amply demonstrated.
| The seating capacity Of the theater
is so small that it would obviously be
impossible to sell seats at a price
which would go far to defray the ex.
pense of transportation and the PRO
duction, even though the town of Elsi.
more is crowded with tourists and suln-
mer residents in the mouth of June
In all likelihood the presentation will
be more in the nature of an Invitation
performance. for there are not, even
seats enough to provide for all the
people who might claim a right 10 ba
present. Considering the unique char.
acter of the performance il is reason.
ably safe to predict that the represen.
tatives of various English and Euro.
pean magazines and journals win form
a small army in themselves.
Perth Amboy evening news., 1907-03-01

Thirty days treatment for kidney
bladder troubles aud rheumatism for
s1.00. Your money refunded If not
satisfied Pineules contain no alc0-
hol. Do not derange the stomach.
Easy to take. Sold BY Sections Phar-
pnhcy.
Perth Amboy evening news., 1907-03-01
HAMLET At ELS|N()RE
AMERICAN ACTOR AND ACTRESS
PLAN UNIQUE PERFORMANCE.
sothern and Marlowe to Act al
the Little Danish Town Where
the Original Hamlet
Lived.

A single performance of Hamlet
is to be given at Elsinore, the little
Danish town where the plot of Shake
speare's play is laid, and an American
actor and actress who have played
the part so successfully in this coun-
try are to be the actors in this unique
enterprise.
When Edward H. Sothern and Miss
Julia Marlowe were planning their
European tour the idea came to them
to present the play of Hamlet" at the
tiny theater at Elsinore, almost within
the shadow of the ancient castle,
where lived the original Hamlet, and
this plan will be carried out within the
next few months.
Elsinore, where this performance
will take place is fishing town OF
some 5000 inhabitants, situated about
"a miles from Copenhagen, and still is,
as it has been for centuries, the home
of legend and mystery. Hamlet was
legend at the dawn of the seventeenth
century, and here at Elsinore was
where Shakespeare laid the scene OF
4
marks the grave of the prince of Dem
mark, and not far off is "Ophelias
WELL" little stream of pure water
that springs from the side of the ledge,
The story is that the original font
had its source in Ophelias tears.
| The castle of Elsinore, now used as
| barracks-for compulsory military
service holds full sway in Denmark
is said to have been built during the
| twelfth century as a coast defense
from the hostile armies of Sweden.
| The battlements, still well preserved,
| frown as In days of yore on the blue
waters of the sound, and menacing
cannon are mounted on the walls. Tho
castle, which was royal house and
military fastness long centuries be-
fore the birth of Shakespeare, re-
mains fortress and is still inhabited
by soldiers.
AS may we'll be imagined. Elsinore
o. !. !.
! rs ) ) }|
y H. |
j
~
IT, e; = : II. +.
/. w. W. |
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
9as &ppfbab.

gu ben ri6tiaiten SbeiIbdberu
sGblt baS &opfbab. SasIeIbe fam,
falt ODER tparm. 1T foleenber 8eiie
genpmmte1 fperDen:
Waan felt elm 8efdS nit 9dIer
auf einen Stubl uno buIte ben Sbers
fopf, ben eisentlifen S~aarbooen, in's
fdlte Wafier ingefabr 1 Winute. in's
fparnne 5 bis Z Rtnuten. Soneit
bds 8aiier am Sinterbaupt Die
6aare nidt beriibrt. fdnn nit Iufs
aieBen burd Die buble Sano nadaes
bolfen. b. +. eS fonneu Die troden 9ez
bliebenen Saare gleidfaus beneei
tperben.
Nadl bent Babe miib ma Die
Saare iorefdltig trodnen. unb 5iuar
Ind ieoem Babe, 9lei9piel Oh Tie
burd SUB, 9ampf ooer arif ionltige
Weife NAB aeiuorben iino. Nan be-
atte bieie Voribrift genali, benn ibre
Wernahldiii9nng fam i6pere &opfs
leIoen, ipie &opfrbeumatismns nip..
our Solge baben. Ha1 Der Nbtrods
niing bleibe man i'm Simmer ooer
tete eine oie gauge maize SaarflGHe
beoedenoe Niise aif, bis &opibaui
nno 3aare politdnoig troden iinb.
Vielen penben beim aopibaoe Elm
fiir5eres @crfabren an. Defenders
tln9e 2eute bonn 2anbe. sic taus
den ibren 8opf Ofters nad chamber
INT 9%runnentroge inter. tpie bte Gns
ten I'M Seibe. ooer tie balten i'm uns
fer bas Yumpenrobr, iino iasen, bas
tbiln ibnen ipobl. 0an3 redt io-Iie
folen es nnr niGt gu arg. b. 3. gu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

LANCE nno 5u oft. treiben unb Die Hes
gel oes Nbtrodnens gut merfen.
8nt lit bas falte 3opfbab Gem.
Der tur5gei6nitteneS Saar bat. 8ei
langem 8adre orinst oas 8aIier
i6fperer anf Die Saut bnrd. mas bod
eigentli6 Der 8ned oes Babes lit.
rnb Die Trodnune i6reitet langIas
nler Dor. 2euten nit lan9em SOAR
1T tets baS marine &opfbao fpeaen
ieiner ldugeren Sduer an5uratben.
Sic falten aopfbdber iinb Sufpeis
fen sesen aopfleiben 5u berorbnen.
meiaens iebo6 iolden Yerlonen, bel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Gprreiponben
oct. 6 T eI bel electra, Wihita
60. Ser. %. Wiioift 1907.

90 t. Carmel BEL electra, 1i6ita
Co.. Seq. 20. Iu9uit 1907.
Sie bieiise Iniieoellng oeutider
9atboliten, u~nierer lieben Srdn bonn
8erge Carmel getpeibt. madt erfrers
lide Sprti1ritte. Ser bofnp. Batter
Ginbemutn bei1ht inns atpet Wal
ntonatli1. Wier5ie Mder 3anb it Der
Niitte Der Gniieblung, flint Wteilen
nDrblid bon Stabt uno giienbabn Sino
fir &ir6en= uno @emeinbe : 3pede
jfenft, Ser 8au zines &ir6ens nno
G1nlgebGubes lit nabe5u poIenbet
nnb fol- idpn bieien Serbit etne fatbo>
Hide Yfarri6ule begonnen tperoen.
Ser bohiu'ite 8ii6of Snnne bon
Dallas bat bteIer Golonie ane linn
rnSsIibe Siilfe beriproden unb mir
ben Oebrau1 ieines Hamens seitattet.
9as MN Die ~biesidbriee grnte anz
eebt, 10 1inb Corn uno @aumipole
ais9e5eiHnet gut nno tpiirbe Wdn1er
fi6 nn9emein tpnnoern, bier biele
Sunberte bon Idern 2dnbeS, Die crit
felt Iebten Sdnitar In &iiltur aebrddt
((sebro6en) fporoen itnb. in Corn su
finoen, bas bon 80 biz so 8uibels
gum Mder brtngt. Corn aif aItem
9arbe brinst beoeutenb mebr. 8aums
polle. ob9lei9 ipdt, iiebt gut aus unb
beripridt cine Grnte, Die gu ietigen
Yreiien ntebr ais bic Soften bes 2ans
bes be5ablt. Sbitbdume, I'M lesten
@Grs 9epflan5t auf neuem 2anbe. iinb
jett f6on bret bis bier SUB getpafien.
Our felben 3eit sepflan5te grbs.
Sbaus uno Simbeeren baben idon
bies Sabr Srn4t setrasen. @iel
2anS ipirb bereits fir Die 4us1aat
bon Bei5en unb Sdfer bergerihtet.
9ieie 1lmseeenb nebit Der Staot glecs
ira. Biz Dor Sturgeon gisentbum zines
ein5igen Rannes. itebt am Worabenb
zines sroben Nufi6ipunses nnb iper
iett 2anb bier fauft, piro es niht be-
reuen. Wer NAL cine Der idDn1ten
nno beiten Sa%rmsesenben anieben
tpia, ioute re6t balo bierber fommenl
GmiI SIuf1e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Warienlieber anf bpber Gee.

Gin Yroteitant 56reibt Der y&olnis
ffen @olfs5eitung." Sas Hobte Weer
lag binter lns, mir ndberten lIrls pen
Sropen. Sic narmen 2iifte itriden
iiber bas Sdiff, bas biele bnnoert
frembe @dlte aIer Sungen na6 Sns
Dien, nab Sitalien, mad Sapan ilno
nnh Der Siibiee trng. Infer Sfttf
batte piel geiitlides 8onfurren5gut an
@orb: bier engliide Neperenbs, einen
proteitantii6en Wtiiionsar5t unb
IiIiionsprebiser. je feds 8apu5i1er
nnb Sran5isfdner itnb feds Sran5iss
fanerIdtpeitern. Wie perihenhte
aiidlein iaben Die Shtpeltern ltets
itiQ an ibren Hldben, beihdftigt nit
GRANDDAUGHTER dler Nrt fir ben rteien
Wirfungsfreis. benn lie sinsen ais
Sduls nnb &ranfeni6peitern tpeit
binein nnh S1antun9. III ben boien
gorerbe5irf bonn Sabre 1900. Sic
Ydtres uno Die griiber pertpeilten am
entee9en9eiebten gnbe bes Shtftes.
Wlit ibnen fniipfte id eublib cine HitS
terbaltung an. Sebr banfbdr paren
Die 9erren fir meine gerpib 9erin9e
Gutbeilnabme, pub elmer bon Den
@eltliden bas gis gebrohen bate;
lie entpuppten iih ais anberoroenflt6
Iiebenstpiiroi9e 8eieui6after. NIT ipels
den lid balb Elm afabemiIHer Strtel
bilben lieB. Der nun aues nnitaBte,
mas ben iieben freien aiitlten ans
geborte. Nun tperben n1id Die anDe@
rem Yroteitanten tpdrmer, le ndber ne
ben fatbolii6en Serren fomnten. Sof
bdbpn mill ih ni6ts bert6ten, oas
lit cine alte grfabrune. ltniere 8eiit>
Ii6feit belt ieben Iorgen bon 4--5
1lbr fl. Weefe I'M Speiieiaale BEG
S6iffes. Son Sc 1tbr borten mir
Damn fpie gnselsittmmen bonn Simmel
berab Die pieritimmigen @drienlieber
Ser Gdpeitern. Dir leiie unb geodmpft
babin aetrdger unb bon ben Weaen
aufoenommen fpurben, aber au9 bon
70 mandem Ienidenber5en. Sic
an goro beftnolihen SoIdnber ipas
rem iebr materieu peranlast: bel eiien
unb nod mebr trinfen. Na1 ii1b mad
pnrbe inter linen bod 10 mdndes
0rauenber5 betroffen o ben mntbis
gen Sungfrauen I'M 8loitersetpdtbe.
Die iif ibre Wdrienlieoer niht nebs
men lieber. llnb 5ulett b0rte Die
gauge Sbiffsbeiasnn9 itia anoddtis
3u. Sebes laute @erdiih ipurbe bet
Der Irbeit bermieben. Oas madtett
Die Marienlieber auf bober See.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Selbftlpisfeit.
(Siir uniere Ndofen.)'

lteber iene pbise Sugenc. bie be-
l%onoers in unieren beutigen Sagen 10
~ielten. Iebr ielten getporben lit, ielbit
BET uniern fatbpliiden Ndoden,
i6reibt Die S6riitleiterin Ser .0euts
iden Sausfrau" 10 treifenbe unb 3 II
Ser5en gebenbe W q b r + l.
t en in Der ibr eigenen a~n5iebenoen
6orm, bab mir niht umbin fonrlen,
oieieIben gum She'll bier fpieDer5us
geben. Sic ioaten bon iebem iun9en
W9doGen eeIeien peroen uno aud
prafti5iert. bas beibt. in Die Sbat INIT
geiebt peroen. go i6reibt iene 6rau
uno Nutter:
Seiite min i6 meinen iungen
Srelnbinnen mnb Shiilerinnen lpres
den bon elmer Gigenihaft, Die if, ipr
iun9e Ido6en III 9etrabt fommen,
fat fir Die ihonIte battle. Die cir
Waenif baben lam; unb Snar lit es
Die Selbitloii9feit. sic bilbet bas
8esentbeil gu Ser Selbitin6t. Dem
ggoismuS. Ser Wieni6 nit 9barafs
ter nnb @emiiitb ipenbet ii6 ab bon
elmer Eerion, Die BEL Iuem MIR suz
crit an lif oenft unp Die Nnoeren bas
hmrh 5pingt. ail6 ibren Sortbeil init
I6arfer Mlifmerfiamteit an belpaden.
Gs entitebt auf bieie Weile elm mir
beloles Hingen nm Cen Sieg. peltbes
biel 4ebnlihteit bot nit Dem Streite
GINGER SunDe Inn einen &nod)en. Nir
braudjen ~bnrdjauS nidDt aeiitig snriid.
5nbleiben, uber infer MeneereS an
grandchildren, neil Nnbere es tbnn
ino iuir alsOantt gegen tic a6ited,en
iuiirben. 9aS iuire bic Efliften
sesen iif ielbit In unpernntiuortlider
Weiie ucrnadldiigt. gel Der Suscnb
lit Gprtidritt nitb Ieruulfommnnna
etiuaS Watiirlihes, Stiaianb wdre
Giifihritt. SIMMER ~pprmdrts, burd)
smtes geiipiel slnbcre sur Wadtulse
anfcncrnb.
SIM Sumilicnleben, i'm Serfebr nit
Sreunben ltnb lieben Na6barn gibt es
burnoertfah. es gibt tdglib 8elegene
belt. Die Selbltloiisfeit. Die 9iebensz
piirbigfeit. ben Ser6enstntt, Die 5arte
Hiidiibtnabme 5u iiben. Die Elm iunges
Wdoben bod entpor beben iiber In>
oere. pelde bieie gigeni6aften niti
beiiben. Sieie Sinscn iolen Sud, ber
uciblihen Smsenb, 10 in 5leiid nnb
Slut iib%ergeben, naf Sbr gar nidt an :
berS fGnnt, ais lie ans5niiben. gs
Iino I'M bduslihen unD pribdten 2eber
INNER nur min5ige 9leinigfeiten.
ourf Die iib bas 0orbanoeniein ODER
Die Abpeienbeit bieier gi9enihaiten
duBert, aber gerabe burf iolfe &leis
nigfeiten lam oas bdlislihe 9eben mn
Der llm9ang nit Hreunoen perih6ni
poer perbiiitert meroen. Gin gntbers
5i9es. se%miitbboles. ielbitloies MdSs
den finbet an allen gden nno gnben
8%elegenbeit, ben @ltern unb 9roBs
eltern. ben 8eihpiitern unb Yers
panoten feline 2iebensipiirbigfeiten 81
eripeiIen. Die ipeber Soften perlriaben.
nod piel Seit unb Wiibe in GniprllfJ
nebmen. Git lit e5 MIR baS Shlies
gen elmer Sbiire. ipenn es Den 8robs
eltern 3iebt - unb Dem Ndoden
ielblt bel 9eihloiiener Sbiire 81 ndrm
lit. Gs lit bus Serab5ieben zines
NouIeanr. NO Die Sonne Semunberl
ldItig pirb, pdbrenb man ielbit 9ernc
burd bas Seniter sei1aut bate. gs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Die 2emdte bes fatbpliiden Vplfs.
names.

Sir Gins, o Serr min ib Defenders
banfen
Sir nod: odB nift mein armer iftpn>
der @eiit
Waid Ieiten Darf, Ser irren fann unb
fhtpdnfen
1lnb bon Der @abrbeit 8abn 10 Ieidt
entgleiit;
Sa6 i6 mad Seinem @eifte mid mus
rihter,
Ser in Der Stride mir ii6 pffenbdrt:
SAB er beIfrdnft mein 8olen. Sen=
fen. 9idten,
Ior Srrtbum uno Dor 1lnbeil midi
betpabrt.
Sn Seiner Beisbeit 5fpansIt Su mild
gum 9laiben
l1no itdrfit in ibm mid. tpent ih fleb'
5I Sir.
limb feline Iaft Ser 8eIt fam i'm
mir rauber.
8eil Define Mmaft ipaItet iiber mir.
Su bait befobIen mir in Seiner
@naoe
Iuf Sid sit boffen felt in aler Nptb.
Samit Der SeiuDe 1ta6t mir niinnler
ihaoe
limb Wutb mir Ieib' Der Spffnuns
Nor9eurptb.
gns 9ieb' eeboteit On mir Gid gu
lieben,
gu lieben meinen Idditen 10 tpie
MIDI,
Sait 9ndbig mid in Seine 5anb 9ez
5hrieben:
8ie iout' id, GINGER. nidt Iieben
Sid?
Gin Gdiff I'M Sturm ohm SegeI unb
ohm Steuer
Sit Ienihengeilt pertrauenb eig'nem
3ift.
Sci @ottesleugner lit Elm llnaebemer
lInb bod elm Sei9ling uno ein drmer
8tht.
8ie giele, Die auf eis'nen @esen
ipdnoeln
ltnb MIR ourd @iufiibr unb burd
Setoerl6dtt
Gid leiteu laiien. ad, in ibreni
Sdnpeln
llnb nid)t 5l @ott seflebt Inn 9nuo'
nno Strait:
Geb'n mir In ShdnS' unb S1matj
in Selbitmorb enben.
@eil lie perd6teten bes 8laubens
9idt;
Sab iant pos S3epter ibnen aus Sen
Sdnoen,
8eil lie 9ebabt Die beige gabn Der
Yflift.
S'rum mill, 0 Serr, nod einmal i'd
Dir oanfen,
SAB mid niht leiten bdrf mein
ihipdder @eiit;
Silf, pab er niht fam irren. 5fpeis
feln, ihfpanten
llnb auf oem @eg gum Simtmel nidi
enteleiit.
q It ap q o nj m Il.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

Ierloren 5tpii6en 9:30 lt6r Ibenb,
seiterh nnb beiite Madmittas Elm an,
fall bon 8alleniieber. perbiinocn mil
llebelfeit uno Gopfidmer5en. 0ieIer
8erluit mar mUglih burd ben Snnf
einer S6a6tel Or. Sings Hep 2ifs
Yilen, oas g~arantirte Seilmittel fin
@auenfieber. Walarid uno @elbiud,t.
uno sipar in Der Npotbete bon Z. %,
CSC Niain Strabe. Sus
b4ique. Soma. Yreis 20 Gef,ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
geitrafter tinsebpriamt.
(gon einem ainb ersdbIt.)

Sn einem anmutbigen SDrfhen bes
G%irnahtbales lebte cine @ittpe NIT
flint &inbern. Sas iiineife. Elm
Mdoden bon flint Sabren. NIT
Namen Mntbilbe. ipielte gerne am
Hanbe bes gadles. Der gan5 nabe I'M
Snule porbeiilpB. Sic Miltter
tparnte tie oft. niht Su nabe ON
ben ga6 5u geben. gines HadJs
mittnss tpar Watbiloe mieber bort.
Nbenbs aber. ba es 3eit gum
IaAteHen mar. Tam iie nidt. Ser
Rutter purbe es lebr bdnse uno
tie l6idte Die @eldfpiiter fort. INT
bus Shueiterden 5u iuhen; auein
mo pieielben frasten. bieb es, man
babe es nift seieben. Sraurig
famen Die 8eihmiiter beim. Da
fam Der Iutter Der 8ebanfe. Mds
tbiloe fDnnte in ben Bad gefals
len fem. Sic san5e camille uno
piele anoere 2elte 9ingen ben Bad
entlang. 2ange Iuhten lie; enbli1
fanb man inter Den 8eitrdufen
Der @eiDen5peige. melde Biz in
hen gah binein bin9en, Den 9eids
nam bes Idbfens. Watbilbe mar
pGbreno bes Splele5 in ben Bad
geiallen unp %ertrunfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
Seiuitiide 0rnnbiate fir Sroermaittt,

1. GQes our groBten g6re 0ptteS.
2. Wiait Su Heform am red)ten
Srt Beginner, 10 fange bel Dir ielber
an.
3. 8iQig gegen que. parteiiIh gez
gen Geinen, bas lit Die 9oloene Tegel
I'M llntgdnee nit NenIden.
4. Hedne nie ulif b%auernOes @pbls
fem; oft lit ma gernbe bd, no ole
Singe nod @uni6 geben, Dem @e6>
lei oes Slides ant nGditen.
8. Weeresitile lit oft gefdbrli6er
als Die gefdbrlihiten Stiirrne; Der
ifltmmite Seino lit; feinen gu baben.
6. 8eraoe ba bebt iih Die 3uperil
duf @ott auf's SDhite, no Die menI6z
lifen Spffnungen am Sieflten iinfen;
benin mo ale meniflihe Silfe tpei6t,
bd beginnt Die eottlihe.
7. 8er Ieni6en fiirdtet, tbut
nifts 8robes fir 8ott.
8. gs gibt Sdue, mo MIR Ibihneiz
bung zines faulen 8liebes ben 9an5en
8Drper retten fam.
9. Sc ireigebiger on bit, beIto freiz
gebiger TIT 8ott gegen bid.
10. Ser mub Beisbeit baben, Der
anbern tpeiien mill; Sulgiamfeit Der.
melfer Iuberen sebieten ipiu.
IL. 8er 5i oft trait, perratb mebr
Serrifbeaierbe als Sromnn9sliebe.
~. Sd freue mid, tpenn ih Die
8uten geiunb, Die 8oien franf iebe;
benin iene fonnen lire ardfte 5ilr gbre
@pttes gebrauden. bieie bnr6 Die
&runtbeit gu 8ott 5nriidfebren.
8ebenttblatt bes fl. Sendtius.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

- Benn on mid frG9lt, mas 1T Elm
Gbriit? 10 authorize i'd Dir; Gin Shiis
Ter Gbriiti Der in ieiner Sdule Die
9ilouns befam. Elm Sclbat Gbriiti, Der
fir feline 2ebre mutbi9 f6mpft. Elm
Nahabmer Gbriiti. - ct. Gbomas
bon &iuauona.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

oenen Der S~aarbooen i%nsbelonoere
Der Summelplab aaer m0gliAen @es
ifpiire unp 8eihipiirhen fle6tenars
tiger. trodener Iiisi6ldse. cine forms
lide Sinosrube bon Shuppen. Staub
H.. I. IN. lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10

@ebenfe Der Nntter!

Sent' an bas gue'. bas oid betpaft,
Ils ainb felt beinen firth item Sasenl
9enf' an Die Sanp, Die mante Nafi
Sid bat gepflest in bitt'ren 2asenl
Semi an oas 6er5. bas bid geliebt,
Sas Iues germ fir bid getraeenl
Sas @ utterber5, bas Iues sibt,
Im pdrmiten bats fir bid ses
ibla9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
atb bes Gaters an ieinen spbn.

Ratb bes Saters an ieinen Spbn,
On fpanberIt in Die 8elt binaus
Mnf Dir nod fremben Wegen;
IS folgt Dir aus Dem ltiaen Suus
Ser treu' item 2iebe Se9en.
Gin gnbe nabm bns leidte Spiel,
Gs nnbt Der @rnit oes 9ebens;
Behalf i'm Inge felt oein 3iel,
Sch fetnen S9ritt per9ebensl
gtimm aif Die Sdultern Gait unS
Wiib'
Wttt frobem 8ottpertralen,
unD lerne, fpirfeno ipdt nnb fritz,
Sen eig'nen 9ero Dir bauen.
User fid Die gbre pd6ft aim Sort,
Den fann fem Shdlt perfiibren;
8eraper 8e9. gerdDes
@prt
Coll bid gum 3iele fiibren.
Salt' beh ben &opf, mas Dir aid
brobt,
rlno fperoe ME gum &nedtei
grib nit Dem grmen germ BETH groi
llnb pabre feline Hedtel
Sreib' ME nit beil'gen Sineen Spoti
limb ebr' audi fremoen Blaubeu.
llnb ldB Dir beinen Germ uno 9ptt
Won feihem SpeifeI rauben!
ltno min etn letter Grid Ser Sant
llnb cine Iebte @itte:
Sefpabr' Dir treu i'm fremoen Qanb
0es @~aterbauies Sittel
/. G + IN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-09-10
9enfen ~pereiniamt.

Senfen p%ereiniamt. Siiblen Z
bereint.
Ger in Srieben min t~palten.
mub leiben nno Till bdlten.
8os Oh 10 tbotiht tuarit. 80
periher5en. iei m~enigltens 10 ipeiie.
gu perifmer3en,
Niht ods Sob. baS ih1nite,
bette. ipll 10 banfensmertb Dir fheis
men, nls Der 5abel Der Ueredtert bic
es ebrlih nit MnS meinen.