Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-03-14

&oble uno giien, Dorausfagen.
Gtn ,,ten e,,frsunnlid1rs
ysteruelt,.tr,t.
| Gin e6les, nahabmitnaspiirbises
Werf 1T in penniplpania in bic Wege
seleitet iporDen, inbem Der Stat ii1
benesen lisb. ieine JOrftreierpen ben
on berMusaebrung leibenben Ginnobz
neru aur Werfiisuns gu itelIen. Sn
ben grobitdoten einsepferdt, beren
perpeftete 2uft atbmenb, obne 2idt
unb @onnenf1ein, iiehen 5auienbe
bebin, ellen nit Niefenfdritten benz
G,rabe entgesen. Seoer Wtbem5ug, iez
ser Gag in iolden umgebungen auges
bra4t, brinst iie bem Sobe ndber; unz
aufhaltfam ndlat iid Der Strom oiez
Ter @eu9e bem 6riebbof su; Dem Opz
fer ser reibenoen 6lutb reifen5reunz
be, 1elbit ma9tlos, Die 9anb; Der
@taat aber, ipie iener prieiter unb
2spit, iiebt ben Mermften, ums 2eben
rireenb, - uno gebt poriiber. Nus
eigenen Mitteln pber burd Die Site
einselner Menl6enfreunbe ipirb es
bem bon bieier 9eft 8efauentn mOsz
lid, eit,en Srt aufauiuhen, mo auBer
her &unf bes MratesA bic Natur CUR
@elunbuns ibr MOglihfes beitrdgt.
SdbrIih psrla1enShaaren 9eim 'inb
San1ilie um in per 5erne 9eiluna 81
fuden. Sn ipenisen Jdllen iino iie
| f0bia Ii9 gu erndbren, tbeils aus
ghtpdde, tbeils neil iid teine4rbeitsz
seleeenheit bietet, ober ipeil Die Irbeit
bod su niebris be5ablt tpirb. gu 9auz
is mub bic camille oarben, nm Oem
8ruber. ber Mutter, bieueidt gar Dem
Batter benMufentbalt in etnem Die Sc
1,.nouns f0roernoen &lima mDslih gu
MAIDEN. glah gforb Carolina aieben
n;en1e aus nOrbli9en Staaten; na9
9eras, Netp Merico, Mriaona unb gar
mad California; unb oa bic peibepeit
teinen alaiIenunterf f9ieo fennt, unb
bic armen ober ood Die drmeren 3laiz
fen bic Mebraabl Der Grtrantten bill
oea, iinb biele sesnuneen, ouf Soften
Ser Gntbebrunsen, bic iih ibre 2ieben
auferleeen, tau1enoe ponMeilen gu rei=
fen unb fib unter Jremoen perpflegen
gu la1en. Oos 1T Elm ipihtiser 0or=
tbsil bespennfplpanier plans, bieIb-
ihaffung Der alIau groben 5rennuns
pon Samilienelieoern, Die bdufis gum
blcben 2ebensunter6alt duf einanoer
aneetpieien iinb. Snnerbalb Der
Gtoatserenaen iia Seilune bolen gu
fcnnen, lit elm prattifher8ortbeil uno
in 1eeliIher 9iniiht bietet bas elm su=
tss 8orbeusunesmittel sesen bie We=
lon9olie, bie idbrlih piel Opfer unter
leibltd 8ranten foroert unb ihre Seiz
ll;ne nabesu unm0slih madt.
Muidbrli9 seben 5ugeitanbenermaz
bsn Sauienpe an ber pbtifis 81 @run=
Sc, ni9t neil biefe unbeilbar, ionoern
ipeil Ser Natur feline @elessnbeit seboz
ten ipirn, BEL ansemeKener 2ebenstueiz
ie in Der ipiiraisen 2uft Ser 8dlber
ober ber trodenen MtnolpbGre Ser
Gbenen uno Der 8erge lire milbe!6eil=
troft gu iiben. Der n&epitone State"
beahii9tigt feline Sdpinofiidtisen in
tleinen6itten in Sen 2ebensfraft fpen=
oenben Mdlbern unter5ubrineen unb
Elm Spitem bes 2ebensunterbalts ein=
5ufiibren, bas 5uerit nur serinse I'M
toiten Dem Batienten auferlest unb
ipdter ss ibm erm0slidsn ion, bel
leihter se1unber Qlrbeit oas gum
2ebsnNDtbiee 5u perOienen. Oisls Or
beit tpiro tpieberum benz Staate gum
Nuben serei9en, Oenn iie foa ii6 nit
ridts onberem als Der Soritpfless Be-
fahen. Oas menlhenfreunolide I'M
tsrnebmen berubt alio auf@esenieitts=
lett, psnn nidt in ben Bepeseriinben,
10 bod in Der Musfiibrung. Oesbalb
lit es aber ood sut5ubeiBen, benn is
prattiiher iolhe 8eitrebunsen seIsitet
nerben, beito lebensfdbiger finb iie unb
befto sr0ber Die 3a3l Der Nrmen unb
2eibenben, bersn iie gu @ute fommen
tnnnen. Die 0ernadldfisune Der
pon Ser SeuheBebafteten lit zines ser
1hreienbiten nnsereatisteiten, bic ii9
sic moberne Qualification gu Sdulben
fomnen lGbt. Gin5elbIlfe tbut's niht;
bon ibr tann man audi nidt ernarten,
oab fie Ser sroBen Mufsabe. bic tpeibe
peii erfolsreih gu betGmpfen sereht
tpirb. Der Stat mub bas feline beiz
trasen gu bieiem eolenWert unb tpenn
er fam, ion Ct es gar feIbit in oie6ano
nehmen. Die barobuftenben Wdlber
BON Nen Serfep uno Norbzgarolina
fDnnten pielen Mufentbalt uno Be-
fhdftigung bieten. llnb in ben geiun=
ben trodenen @egenben bon 9eras lfnb
Mriaona fDnnte Mrbeitseelegenbeit se=
funben tperoen, bic bielen Rranfen sen
Qebensunterbalt seipdbren tpiirbe.
1