Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-07-04
On bisfer gebauptuns 4 sfl1a a

OfU AWIEIIIulgSI ut0 SSuA1S 4sSysss.ssssSz
| Sin sic pDlfstbiimliheQl lAffdf dfiun9 nCt
sulpeilen ols groBfpurigen GoIDo1liel
bor, Der in einemGefhdft dufS Gern0s
ppbl eine Maf1e tb<urer Gaden aitssB
tpdbIt, bann nit fiibler Mttne fsts
Ghedbun aiebt unb fragt: vQlsas tos lI
ftet Der gan3e Mummel91 Bon Dtelsx
gmporfDmmlings @rOBmutb ilt Osr
reidr Mmeritaner nod ipeiter entftrnf
als bic Mriitotratie Der dlten Melt nbs
febDn bort elmer Der aeriebenifen GelDs
nader bergDelt eine R0nigSfrone trdgt
unb man nit Qdheln ettpd auf Giins
mig benWieraebnten anriidiiebt, per pss
trigerilGen 2iefsranten lieber ibre lls
1erli9 unDerfhGmten Rehnnngen bes
aahlte, ais baB ct Ieiner Wiiroe io pist
persab, nit Rrdmern um fhn0De S@t!D
au marften. Der Mmerifdner TT ltis
nespess eei3ig, aber er bGlt bordnt,
baB er fir iein gltes Gefb ben Wegtiss
trertb inMaaren erbGlt; nunMngdbsIt
BON 2onboner Rdufleuten bat e eiltsI
duBerft f9arfen Bid, faft ein initufs
tipes @efiibl fir ben Wertb bes 3a1fs
eegenftqnbes. Sm bartnddigep 0drs
beIn nebmen es befonbers Diele Mmeriz
fanerinnen nit ben Snfaiien eines les
pantini19en 8dfars auf. Jiir iDliDe
Geidafte 1T Der Mmeritaner alfo Elm
a,laenebmer RunOe, oa ct CUTE Wadre
out beaablt unb nidt ettpa nur nusAns
getpobnbeit feilfdt. tpie mande biebsre
6ausfrau; Die Der armen @emiifes
bdnblerin auf ale Gdlle elm paarPfsns
niee abauanaden fir ibre nlordlifhe
pfliht bdlt. Gr bat ferner ben Nor<
aug, bab er meif eenau tpeib, tDaS er |
tptu, unb ni9t, lnentidloifen bon eis
ner Sa9e 5ur anbern penbelnb, ben
@sidGftsanaeftelIten unnDtbig 3eit
1aubt. Was Der Mmeritaner IN lDns
hon ouerit gu ertperben pflegt, iinb
Waterproofs unb 9esenfhirme, bann
folgen Spaaierit0de urb nlannigfdhe
2eberparen, 8ratpatten, 6anbf6ube
unb anbere gefleibunssftiide, befDns
bers fir Mdnner; ansebltA iinb bie
/ englif9en aleiberitofje 10 piel befer
als Die ameritaniihen, baB iih Der
entiebli9 bpbe Ginsangsaoll beaablt
ma9t. Oie Mmerifanerin tauft in
2onbpn ibre @hneiber= unb Aeittleis
Der, fir @efeufdaftstleioer lodt lie
rod INNER Der olte Glan3 bes 5oges
nannten paraDieies Der 5rauen, pas
rig. Sn ben Mnnoneen englif9er Sir.
men merit man autpeilen an 0ergleis
6en 5tpifden ibren unb Barrier @r,
aeugnti1en bic eiferfiidtige Spefulaz
ttpn ouf bic bo[larseiptdten BDrlen.
Neuerbings aeigen bic Mmerifaner cine
grpbe 9orliebe fir altes engltI1esSils
Der, Elm 3et9en fir bic 5ebuns ibres
@ei6mads, benn friiber bepor5ueten
lie probise unb nit getriebener Mrbeit
iiberrei9 bebsdte @efGbe. Die 2iite
perpoG itdnoisen ralte Meifer", iriihe
SpiBen unb RaiTebunbe. @u4 Der
Meiaen Der acknowledgement unb
gbauffeure bliibt unter Dem amerita.
nif6en 9plbreeen; es tpirb immer
mebr Mobe, ITO bo" europa in einem
Mutompbil. Die ameritanilhen Mutp4
mobile aeihnen iih burd lire Gr0be,
tbre 8equemlihteit unb oft bur9 aufz
foqenbe Sarben aus; man iagt ben
2enfern Elm perpessnes unb riidfidtss
loies 5abren nad.
Den 2Dtpen folsen bic @1afale
unb bic Qpnbpner 8ldtter beri1teu
bonn @intreffen sablret9er amerifant4
16er S6ninbler, bic auf ben Shiffen
bic beIten 3abinen inne baben, in Der
fetniten 2Dnbpner 9ptels nobnen uni
i'm Meubern nidt ppn einem tabellofer
Gentleman gu unteri9etben finb. ed
erfinberiIh bie1e Mriitpfraten Der Wer1
bre9eripelt in etnaelnen Srids iinb, BIZ
@runblaee ibres @ef9dftes lit bod
! itets oas ginfl0ben bon 8ertrauen
unb btes eelingt ibnen BEL ibren bod
70 sepibisten 2anbsleuten pit iiber]
rulGeno gut. go perfaufte porGuraen
Elm aneebli6er Milliondr aus Netl
Dort einem eben aneetpmmenen2anbs
mann Elm paar tpertbpoN pferoe, ali
berenGisentbiimer iid ip6ter Elm anoe
rer, biesmal pirfliber Milliondr aui
Mmerita entpuppte. Sir bic poliae
lit es cine iebr fdtpierige Iufsabe, bic
! fen 8euteli9neibern bei5ufomrner
! f9on neil ptele Opfer iih fhdmer
troB ibrer @4laubeit in bic Sale &c
sangen gu 1ein. uno besbalb eine Mn
oeige unterlafien.
| GPi niGht 9In1hnE Heir1em Qein