La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1907-10-25
LEYES DE
NUEVO MEXICO.
Pasadas en- la Ulti-
TINA LegiSlatu-
ra de 1907.

u VAC ~
IN PROYECTO PARA DEFI-
MIR Y CASTIGAR CIERTOS
CRIMENES, PARA REFOR
MAR Y DEROGAR CIER-
TAS PORClONES DE LAS
LEYES COMPILADAS DE
1897, REEERENTES A CRl
MENES, Y PARA OTROS
FINES.
Aprobado Mario Is, 1907.
Decretase por Ia Asamblea Ie-
gislatura del Territorio Dc Nuevo
Mexico:
Sec. |. Todas las muertes que
Sc hagan por medic de yeneno 9
por medic dc asechanzas, tormento
q por cualquier medic z por cual-
quier medic con intento, de muerte
deliberate y premeditada, . la cnal
So conlete ga perpetraci6n de 8 IN
atentado para perpetrar una felonia
3 perpetrada con intencidn preme-
ditada y deIiberada y prenieditada
y malicIosamente para efectaar Ia
muerte de cualquier ser humane, &
perpetrada por IN acto con gran
peligro De las vidas de otros, y que
indique una mento depravada sin
consideration de la vida humana,
Sc copsiderara muerte en- e primer
grado; y cualquier otra clase de
muerts Sc considerara nuerte en- 81
segundo grado.
Sec. 2. llomicidio es matar a mn
ser huinapo sin nalicia. rs de dos
clases: lro. voluutario. En- algana
rina inesperada Z en q ealor d IA
passion. 2do., voluntario, En- la aco-
mission de IN acto Illegal que no
monte 4 felonia, B en- Ia coNlisi6n
de Nh acto legal que pneda produ
cir Ia muerte en- una manera Illegal
. sin debida caucidny circunspec
cidn.
Sec. 8. Cada persona conyicta-
da de muerte en- el primer grado
sufrira la muerte; cada persona
conyictada de muerte en- 81 segnn-
do grado So castigara por prisidn
en- Ia penitenciaria territorial por
cualquier periodic de tienipo no
menos que tres amos. Cnalqnisra
persona conylctada de homicidio
50 castigard por prisi6n en- IL peni-
tenciarfa territorial por nm periodo
de tempo no msnps que ~ aiio NJ
mas que dioz amos
Sec. 1. Cualquiera persona que
deliberadamente asisLiere 4 otro en-
comisi6n de suicide Sc eJnsiderard
culpable de honicidio.
SEC. 5. AL dar muerte intencio-
nadamente d un iufante no naeido.
por injuria d la madre de dicho
infante que fuere nuerto 81 resul
tara en- Ia muerte de tai madre Sc
considerara mucrte enel segando
grado.
Sec. 6. Cuallnier persona que
administre i cualqnier mujer pre-
NADIA cualquier mediciaa, drogA .
cuaiquier snstancia, dque usare 9
einpleare cl@lquier instrumento Y
oros medios con ei intento de dss
truir tai criatura, a no ser que 10
mismo haya sido necesario para
preservar Ia vida de tai madre y
Sc haya sugerido por un medico
ser necesario para tai prop6sito, en-
case dc Ia muerte de tai criatura s
madre sea prodacida, sc eonsdera-
IA cnlpable Dc muerte en q segun-
do grado.
Sec. Z. 81 icualquier nediso
cuando en- IN estado deembriaguez
sin inteucion, para efectuar Il
muerte, administrare cuaIquier
veneno, droga . msdicina . haga
aIgun otro acto 4 alguna otra per.
soma que produzca Ia mnerte De cal
persona So considsrara calpable de
homicidio.
Sec 8. Toda persona que sea
segundo do caalquisr parte en tai
duelo como expresadoen en IA Ssccidn
1877 dc las I.eyey Conlpilsdas de
1897, y que este prosecute cuaado
se de tai hefida Ia cual produzea
Ia naerte, segla expresado en di
elm seceita, Sc considefna como
sceaori0 aptes 1lei hesAv Al crinen