La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-09-24
Ell CRIMEN DEL
CHOCHURUMBE'
Ell fiscal aCusa al IndiyiduO FranCis-
co Vega.
ImpOrtlnts declaration dGI saTgsatO do Ia dstGG-
Tive InocanGIO DIsz.

la coHte, pasando lists al jutado regular y
un panel de 100 jurados mas. Les
nombrea de tOdoB 30 incIuyen en- Ia urns =
van BoTte6ndoGe.
CRusa n1mero 178 contra Francisco
Vega, por aHesipato en- primer gsado.
"Acusaci6n FiscsP.-EI Flu bio de
Puerto Rico contra Francisco Vegl.-Por
un delito de asesinsto en- primer gEado
(fslcny) cometido como Bigue: El citado
F. cisco Vega, durants las hoTas de ls
nuche del Is al is de Septismbrs de 1906
en- Ia casa conocida por ''Chuohurumb6", !,
en- la cBlle de Tetusn do ia eiudad de San
Juan de Puerto Rico, dertro de este dis
tFito Judicial, allf, y entonceB, ell acusado
Francisco VegB, con malicia premeditada,
{ preBR de pEop6Bito frme delibeFado,
Rlevosamsnte con aTma b anca hiri6 en-
ell rostro degoll6 Maria Gonzsltz, IL
que falleci6 caHi Embellishments.
Este hecho eB contrario la Icy para tai
cago prevista y & Ia paz y digoidad del
pueblo de Puerto Rico.
El aeusRdo es de color moreno, uBs
bigote, de unos 35 637 EMS de edad,
viste de blarco, con coTbats de color.
El iurado qued6 constituf1o en- la sic
guiente forma: Ramon DAub6n, Manuel
r. Calder6n, Vicente D6vils, Atomic
CaldeT6n, Luis Garcia, Arturo Guerra,
GrtgaTio Rodriguez, Pedro Cobian, Maria.
no Hernandez, Rafael Pin .iro, Jesus
Loubriel 0 ivero.
Llevan ls defsnss del acuaado los abo-
gadoB Luis Abella y Domingo MaSsaFi.
La acuqaci6n fiscal cargo del BefoE
Libertad Torres Grsu.
Preside el Juez Toro CuevaB,
Doctor NeIes L6pea: dice habsr hacho Ia
autopsia del cad6ver de Maria Gonzalez,
en- a dep6sito del cemsnterio.
Carmen GeIpt, vive en- la casa del Chu
churumab5 Dice que colo ssbe que Maria
muFi6 aseSinadR.
B0rtota de Ia CrQS.-Vive en- PueTta de
TierTs, y es de ofcio Iavandera. Hacs
tempo conoce Francisco Veg0, que eB
su concubino. No Bsbe que lIevarR amoreS
con otFa mujer. Estuvo BepaTada de ella
unos meseg, volviendose unir ambog,
no recuerda On que fechs; pero II lego
su dido que Merfa hsbfa muerto. Q7e
Francisco llcg6 el Bsbado despueB Ell do
miugo como Las 8 de la me- mana.
a Ia 1efenSa-Que Francisco 50 enfsr
mo viviendo va con ella Recuerda que
el hecho de autos fu6 sabado sin reeordar
fschs y que el domingo entire 3 y de Ia
tsrds Ea'i6 sin que supiera hacia donde SO
dirijfa.
Que Vega dormfa siempre en- la casa de
50 mRdre. Que en aquelloH diss no ira.
bsjaba por eltaF enfermo.
ConOepoi6n VegG.-Al fiscal. Be her.
mana de Francisco Vega Sc recuerda del
Is de Septiembre Esbado en- cuyo dia pres
t6 declaration. Que Francisco lego por
Ia tarde y 90 acoEt6 por que estab7 enf9r'
mo; quo durmi6 toda la noche, vi6ndole
levAntsrse eI domingo de 8 y media.
Que pRdecfa de Teuma hacfa slgunos
messs llevaba relscionea smorosaB con
Bartols de Ia Cruz.
Qae las 10 de Ia noche vic 4 So her
mRno scostado.
Qua esa ncche eataban en- Eu Casa vsrias
perHonss. Qae la salR queda Immediate
Ia alcoba On que dormfa el acussdo que
est6 sepRrRda por un cancel.
Que tanto el Babado como 81 domingo
sRli6 y entT6 sin ayuda de nadie surque
tenfa Feuma.
Carmen Gelpi Ell abcgsdo Massari Sc
acuerda que puede declarar.
Que era vecinR de Maria Cor sIez,
Qae se scost6 & las 8 de Ia noche la dej6
plsnchando.
Que Como las 2 6 les 3 de Ia msfana,
al levantAHse haceE una necesidad, oy6
quejidos, y, Rcerc6ndose, vic MaFfa en- el
Hue'o LENA de gaDgre y di6 voceB pidiendo
auxi 10 y llamando & Ia policfa. Que GUAM
do Ia vic, va Maria no SO movfa.
AL abogado, que cuRndo SO acerc6 4
Maria no tenfa movimiento nj hab'aba.
AL f seal: que Biempre tenfa la costum
bre de acoAtarse q las 8 Qls Maria te'
MIA mucha ropa que planchRr aguella
noche.
Maria Ruto.-AI fiscal. Que vivfs en-
el ChWchurum6s On Ia re 6mGra de Ia
puerts de Ia calle Recuerda los nombFeB
de los vecinos. Que conocfa q Marfs
Gonzalez, que era lavandera y que tendfa
la Fopa en- la muE8lla.
Que autss del Is al Is Sc le present6
dici6ndole lloross, que Francisco Ia eataba
velando para mataTs; que el acusado fu6
concubino de la inteTfecta. Que la uoche
del crimen, como & las 10 de Ia noehe,
dej6 Maria planchando.
Qae & lss voceS de Ia GsIpi, SO levant6
On momentoB en- que llegsba la policis
de ALI fu6 POGO despu6s & declarar. Que
no volvi6 yer Vega hssta mege1 des
pu6a prsguut6ndole por una joven con
qui6n LEV, bR amoves.
"A Ia defenSa QQe un dia Maria Ie
dijo llOTosa en- 81 cuarto, que FraoBisco Ia
iba 4 mRtaT.
Inocencio Diaz, BsTgento de Is detective
AZ fiscal -Dsspu6s de las generates de Ia
lay: Que eB policfa dssde ia fundaci6n
de Gu rpo. Que cuandO ocuEri6 el suce 10
de Tef9pciB, estsbs susents en- HumRcao.
Gus al llegsr en- cotha Ia calle de San
Sebastian, enCont 8 un hombre borracho,
que le di6 sviso del crfmen que prote li6
q hacer una invelt'gaci6n del resultade de
la cual vino en- cOnOcimiento de que Frar-
cisco Vega era 81 mstador de Maria Con-
2 lez Que vic deads la pueTta del cua7to
de Maria huslIssd pisadaB con gangre
y detrfs de la pue,ta encontr6 un dRdo
que ofseos el fiscal reconoCe 81 detective.
Sc opone la defense q que pc scspte Ia