La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-12
.MANERA De PREDE-
cir los hurricanes
por ell U. S. Wea
ther Bureau.
TOdOs los amos, desde ell dia +. Sc
abren estaciOneS CuidadOsameO-
te ssCogidas.
El Official Do prediction ldTiaTts Ia pT0xImIdad Do
IatOTmsnth ] GonOGS Is ruta que lIsVa.

la lalOEmsntb ConOes % Tuta qu0 lIsVa.
La manera empleada por 81 u. s. Wea.
theT Bureau para predeCir 81 curse de los
huracaneB de las Antllas go en- extreme
simple.
Todos los amos, desde el dfa 10. de
Julio, se abren de nuevo eatacioneB cuida-
dogamente eEcojidas, de meteorologfa, en-
Cuba, Haiti, Santo Domingo, Puerto
Rico, Jamaica, y en- vaTias islas connectR.
deS por 81 cable 10 largo de ls cadena de
Las pequefag Antillas tambi6n 10 largo
de Ia costa N. de Ia America del Sur.
Estas eAtaciones mandan todos los dfaB
informeS por el cable Ia Oieina Central
de Warrington, D. G.
La preston barom6trica, direction We
locidad del viento, movimiento de las
nubes superiores, ETC., Sc graham On IN
mapa tan pronto como llegsn los parties
q Ia Ofciua Central, y entonCes 81 Official
de prediction tiene ante Is vista an mapa
perfecto de las condolences del tempo en-
toda Ia entera region De Las Antillas.
Supongamos que este mapa indica lige-
roB indicioB de t0Hment& en- cualquieE
pRrte del Este de las AntiIlas memories.
AL momento se solicitan informes que
les son enviadoB por 81 cable On cortos
int6TvaloH. Como medida que SO van
Tscibiendo eatos parties SO entrsn en- 81
mspa, el Official de prediction We Ia proxi-
midad de Ia tormenta, Conoce la rutR que
lleva y su intensidad, y SO prepars para
mandar los psTtss conBiguientes.
El Official de prediction del q. 8 Wea-
ther Bureau queda dc esta manera inde-
pendiente de las difcultades locales que
rodean 81 obseFvador particular.
Todo 81 campo de observation descanBa
sobEe 6l, Ia defciencia de LOS avisos
depende. principalmente de la prontitud
del servicio telegrafioo.
La Ofcina Local del u. s. Weather
Bureau, Calls de Allen, n6mero 5, San
Juan, P. r., distlibuYe los parties que
Fecibs por cable del Official de prediction
que eat6 en- Washington, d. c., & los que
tienen intereseB navaleB todos los
puntos de Ia isla de Puerto Rico, cuRndo
la OCCASION 10 justifca.
Hay dos claseB de aviBoB. Cusndo IN
hurac6n SO manifesto primers general
mente al Este de las pequenas Antillss, se
recibs IN parte aviso. El nero hecho de
que un hurac&n este On SD proceso de for
moci6n, a1n en- active movimiento, en- la
mas remotR region EAte de las pequefias
Antillas, no indica que necesaTiamente ha
de caugar dafiO algano On la isla de
Puerto Rico, pues es un hecho que Puerto
Rico estS fuera del paso ordinario de los
huracRneB, cuRndo ocurre algun0 de
eAtos fsn6menoB en- esta isla es compRTati.
vRm ente Fsro.
Los menssje avisoS tienen por Objeto
impedir que bsrcoB que sHten Ia salida
para IN visje, pusdan ser sorprendidos
por 81 paHo de Ia tormenta.
Por desgracia eatas claBea de avisoB &
veces llegan conocimiento de perBonaB
iFreBponsableB que les dan aviesa proper
ci6n, caugando muchfsima slarms in
tEanquiiidad. El deseo del u. s. Weather
Bureau eB facilitaT Ia mayor information
possible, y, al mismo tempo, evitar ell dafi9
pueds cauHar una alaTms injustifcada.
Po1 esta raz6n 90 que los parties avisoG
por 10 regular soIamente Sc mandan los
que tienen intereges nRvRles los pueT'
toB de Ia isla.
Por otro lado, 81 fuese apRrente hubie
Sc una gran probabilidad de que m huTa.
can tocarR en- la iBla de Puerto Rico,
pasaTa tsn cerca que pudieae causar daflol
en- ests isla, SO darfa la mayor informR-
ci6n possible por 81 to egFafo insular 81
Eervicio de tel6fono todas las parties de
lR iBla.
Cada uno de los so observadorea en-.
caHg adoB de poner las bandsrag, que estkn
en- las estaciones coopsrativsB que m ante
ne el Weather Burean en- Puerto Rico,
recibirfs Rviso de que diera al parte ID
mayor circulation possible.
Ell u. S Weather Bureau msntienc
trece eataciones espscialeg para izar bande
Tas, en- Is foTma Gguiente:
Aguadills, cargo de Sanders Phil
pi & Co.
Arecibo, & cargo de Mr.. A. salicrup
arroyo, q cargo de Mr.. J. G. M
Cormick.
Can6vanaB. q cargo de Mr.. w. 8. Mari
Central Aguirre, 8 cargo del Admins
tradoT.
Culebra, & cargo del Comandante.
Fsjardo, cargo de Mr.. Urcslic Qui
6oneH.
Central Gu6nica, & cargo del Admins
trador.
HamacaO Playa, 4 cargo de MI. An
tonic Roig.
Mayagtiss, cargo de Mr.. ] G Woods
Ponce = Playa, & cargo de Mr.. Feliz
Preston.
Viequeu, 4 cargo de MT. Chau. LeBrun
Dado case de que % sprOximass algdr
hurac6n eAta iSla, en- San Juan 90 pom
drfan las banderas de hurac6n an ID
cFuceta de San CEiEt6bal , ala ofcina
del TEMPO.
La senal de hurac6n consiste en- dol
bsndsraB colOradRs con 81 CentEo negro
puestas una encima de Ia otra.
MiantFaa no se VsRn puestRs eatas bande
aN.s-ARI.nl l.. $ U