Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-12-21

filler, feiuer, inniger Dor iid ge-
BEN. uno Wandem 9eIingt's oltd,
10 aus iid ieIber beraus, oie ridtige
MISUNDERSTANDING 3li idaffen. 9e-
lon6ers inter inns 9eutI9en. Sat's
ocd urter uns 9eutlden INNER Die
groBten ACKNOWLEDGEMENTS geges
beit, baben mir 0eutid)en bod bon
anen @olfern bos Set ant SSsnnieften,
an 8~emiitponiten aufgefoBt.
9euu mo- etebt es cine @eibnadts-
feier, Die iid ser unlrigen gleiditeaen
FAINT? &or Dem oeutiden @eibnohts-
baum nit ieinem buntelt Seiti6mud
ur0 ieilten brentlertoen 2i6tern tres
ten ale engliide1t fran50liiden ruo
onerifoniiben, ane rornanil6en un6
ilopiiden MISUNDERSTANDING 5uriid.
uno ielbit bonals ole Ser @eibnadtst
baunt nod nidt o19emein i'm @es
bron6 lpar, mas ia nod ni6t 10 Ial9e
bet III, bereinigten iid in Der oeutid)en
@eibnad)tsfeier Die eeiitigen unb ge-
miitliden 3iiee nit ben materielel1
in elmer 10 eliidliden @eile, tpie in
Der Seier feines on6eren Bottles.
9enn in 8~eutidlano fat man @eibs
nadten INNER biiblh eefeiert. Sdon
i'm friiben Wittelalter, als nod man
1erIei beibnii9e 8rGudle fif in Die
6riftlide Seier miihte1l, oann ipa-
fer, aIs bos @eibnohtsipiel fifl
INNER mebr entntdelte, als Die
firdlide 6eter iid) INNER feltliher
geitaltete, nls Ole @eibnobtsm6rfte
entftanben tnb Die Seier I'M 9aufe
INNER eroBartiger puroe. @us bos
ben bic beutihen 9ousfrauen Ser
friiberen Sobrbunoerte sur @eib=
nohts5eit niht alles gefo1t tno ge=
baden, gebroten urlo gefeltert mir
MAIDEN u11s beute gar feir1en 8egriff
mebr oapon. l1no nie tpnrbe bann
gefeiertt Mud baoon fo1tnen mir
ms beute feline riftieen @egriffe
mebr mahen. Denn IN oer Guanti=
tat oes @enuIIeS, in Der Moiie oeiIen,
iuas lie am feltlihen @enieBen bers
tragen fonnten, 90 maren l,ns utl-
iere @ltboroern entidieoen iber.
TIMER @ertieBen lit beute bel raft
nierter, ober Die bode @enuBfreu-
oigfeit uergangener 3eiten Ole fen-
men mir niht mebr.
4ber IN oiele matertene Settle oes
Seftes midte iid BEL uns 9euti1en
bod INNER pieoer bas ioeelIe uno
gittg in aa Dem MateriaIismus Ser
8raten un6 SUDDEN nnb @eine nidt
unter. 90 mar Die idone Site
oes @ebens, oes @ejdenfegebens,
oes Mlmoienperteilens, oes aagemei-
men @obltatigieins. Wan mollte
nidt nun fi6 ielbft freuen, man
mollte aud onoere frOblid MAIDEN.
Dieter i6one 3ug lit in feiner @eib-
nadtsfeier 10 ausgeprdgt ipie in Ser
oeufldeu. Damn Die poetiide Ser
fldrung oes Seites ourh Die Ser
f6mel5ung Der bebren @lanbensge-
Itnlten un6 ouufeln Sagenfiguren
init ben better bebagIi6en 8egriffen
oie man NUN einmal bonn @eibnodts-
feit batte. so tpnroe Der @eItenbei-
lmo, Der @ottesiobn Der o5ur Med)-
ten oes @aters iitet", gum liebIiden
Gbriftfinolein, oaS oafur iorgt, oas
ben oenti6en &inoern aud redt
frobe beitere @eibnoften gu Sell
mer0en. Sn Ieiner 8egleitung aber
aieben Der driitlide @lmibensitrei-
ter Nifolal1s unb bos beibniihe @ot-
terpaar Wooan uno Srigga eintrad-
tig fif babin, aber audi fie baben
lire uripriingIide Bbpiiognomie
oem Set au @efa[Len ale peran0ert.
Mns Dem itreitbaren 8iihof BON
Mpra, Der ben Mrianern 10 auge.
iest baben ioa, lit Der &inoerfreuno
Nifolaus eemorben, Wooom bot fi1
gar ais ane1t MupredJt bermumnft
uno 6rigeo, Die erbobene 8eberr-
iderin Der Soten eri1eint als ber-
5ensgute utio eerebte Sralt &oae et-
mas ipieBbiirgerIih foitnmiert. 4l-
les Den 5eltbeeriffen ongepobt, mie
ia audi Die @eibnodtsipiele BON Ser
@eburt gbrifti, ia Die gauge @eib-
nattsfunit ben better gemiitlifen
&arafter oes beutiden 6eltempftn-
bens annabm. ga lag MN aller-
0ings Die @efabr Dor, oaB Dos @an5e
ms 3ripioIe ausarten Tonne, aber
oafiir i6iiste ben 9eutiden ood Die
@efiblstiefe, nit Der err mieoer Die
Acknowledgment ouffoBte. gr
madte 0as Sleiih g%etporoene @ort,
oas gebeimniBDoae @eien, Dos Die
iidtbare @eitaIt oes e0ttliden @il-
lens biloete, gum ereif- un6 faBbarert
9iibIein, oas mlinter Inn iif eriff
unn na6 anoern 8inoern perIangte,
aber er IieB es bod iinrner bon benz
2idtinein oes @ottliden ningeben
iein itnb ieIbft Ole 6erbe Meni1lih-
felt oes 8noben fonnte oas @ebeim-
niBpoGe nift ~beror1ngen, oas feline
gan5e griiten5 bilbete. @r beugte
fid tief Dor inn, tpdbreno er ipielenb
nod feinem Sdnbden eriff uno fang
in obnungspollem Sdauer:
IS 1T elm Mof' e~ntfpruneeu
Sn blutler 8internodt.
90 bat iid bon ieber in Den oeltt-
iden misunderstanding @oheg nno