Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-01

lpr e5 frtnft 1a9te Treliflpltf Edfer
9drnum. SD mill meinem 8ruber
einen 9ranf miiden. Der i'm erouis
den iol, nbne bab er ibm ifabet."
llno Der Wliiiiondr fiiute einen Saz
i6enbeGer nit Guelpaiier uno gob
elm ipenia 9ranntpein bel.
Ser Snoianer ~foltete es unb ia9te:
.Sein Grant fii6lt, Seueripa1er
brennt. ltnb Oh bait reft, Dab es Elm
b0ies 8etrdnf lit. Mber iper lam
Dem Surlte bana6 ipiberiteben? Ilio
ant Sliniee trnfen id) uno Die .8unoe
Naie" NIT meinen 2eutcn unb ben
SlaBgeIi6tern 3uinmmen. Die
o@unoe Naie" traute Suerit ibren
Sriiberu niHt unp poate getrenlt bas
Taner binabfabren. Iber lie madl>
ten Sreunoidnit matchmaker, Da ib
ibm Iuete, er babe bier feinen @errat
81 filrdten. Im Raritiee ipiiroen
mir inns bon ibnen trennen; benn bon
bort fiibrt Der Snbinnerpfab gen 0ior>
gen tad N~tbabasfa, ludbrenb Die
@oIoiuder gen Witternabt DEM 2aufe
pes 8aiers folgen muBten. Die
r&lnbe Naie" entidlpb iit olio. nit
Den SlaBgeliGtern bas SloB Su be-
ltei9en, unb mir flbren 5uIammen
gum Warlhiee. Nir iebs arieger
nabm ih nit. 60 fubren mir dui
5fpei Sl0ben ben Sliniee bina6 unp
Damn ourd oas ~IauiGenbe 8aiier"
(bie Stromi6neilen) uno ben Slas
siidiee unb picber nurh oaS .9inue
i6enpe @aiier" bis ans untere gnbe
beS sees Der 8~ilbfabe."
Ser .@eitreifte 9iber" fennt Cen
@anermeg. aber er bate nidDt ge@
pa6t, pnB @lnB9eiidter it'd auf Slos
pen IN ba5 yHauiHenoe Walier" 5fpi>
i6en Den boben Selien sepagt."
.0ie glaBgeiid)ter fannten Das
.Jiaui6enOe Wnller" nidJt. llnb lie
lpurben nod niel blaiier unb ifrieen
Dor Nngit. ais mir iiber Die ihdllmenz
Den @euen 5ipiihen Den Selsbl5den
burtiboiien. Iber id ladte lie aus
unb idste. ons lei nir Elm ainDeripiel
I'M @er9leiHe CUR Snbrt pur6 oie
grobe S6luht uno Die SGinlmelz
i6nele (@bite borse rapibsj uniers
balb bes Naribiees. Sos bate ib
nidt iasen ioaen. Senn MN itedten
lie Die &0pfe 5uiuimmen, unb ais mir
Den GusfiuB oes IiarIGiees erridten.
ertldrten lie, th ntiiiie ibnen aGbne
banen. ba lie iif duf Den SloBeu nid)t
mebr in bds ~Hauideitoe ssaIier" sez
trauten. unb miiiie lie bis 81 Ger
Stele geleiten. no Die beioen Sliiiie
(ber 9eipes nnp Der EeGp) 5uIams.
menfliebeu llnb Den @robcn Strcm
teen Sufon) bilSen. @ie founte ib
pas?"
~Sas fonnteit on hift, @ruber".
lagte Der vGeitreifte Yiper." Ser
Jfiidipe9 bonn 0ro8en Strom lit fur
nns 5n @aier mnt6alid, uuo miirSe
5u 2anb LANCER baiiey1n als Der Wonb
braud)t. INN breirinl boil uno leer I'll
fperoen. On wdreit in oieier 3eit
p%erbnn9ert."
rSas iaetc i6 linen. 60 Ioate
itb ibnen ipenioiteu5 TinoeufG6ne balis
Ell. perIan9teu lie. Sos tat i1. 3tpci
lcppne Ganoes aus @irfenrinbc. leihs
ter ais Die Seiniger. baute ib linen.
8aren lie iebt 5uiriepen? Iein. Sic
periueiserten mir Den msbepungenen
2pbn 81 be6ablen. penn ih lie nidt
bis gum @roBen Strom geleite. Sars
lber fanlen mir az Sprnigen Wprten,
unp ploeli6 6pgel auc fleine .9nod>
fnad". ipelde ledsn,ol Idieben. aus
Fibren Saiden, MnD ciner id)oB mir Die
yVlane Guile" nieoer, ebe iG elm @ort
sur Segiitigung ingen fonute. @as
iroute i'd nun TIM? SD unS mciue
&rieger luaren. 10 taper mir liuo. 20
Sla6geli6tern nit gclpanntcn ~&nads
fnact" eegenilber p~eriorcn. sc
fpiirgte ih mcinen Corn binnb unD
perlprad Den SlaB9eiittern. ipaS lie
lpollten. Sn meiuem &er5en aber
lhipur ih Gade."
~llnb Oh bait lie p;rfli6 burdb oas
toiennc 8aiier gelteucrt?" fragtc ser
r@citrcifte Si6er."
.gSa5 hentt mcin 9ruSer? lad,te
9rtmmig Der Snbiauer. ,.Sn Ger bar
ouffolgennen Nadbt mari ih Die &erfs
5cIge IN Den See, lc9te 3cuer an Die
@iitte, in Der lie ibren 3piebad unb
ibr Snl5ileiid bargeu. unS fubr nit
n~leinen a~riegern IN Den beiocn ane
noes anf unS oauon. 2eiber rod nie
vWunbe Nn,c", ole Dor Stbmers nlu.
lTlafen fpnnte - penn sic @Mahc 1T
bDs aeirorben unb brcnnt mie cine
glubenbc &oblc -, ben Srano etiuaS
5n friib nnb iGlug 9drEt. GO gcs
lang cs ibncn. Den 3miebad unb bas
Sai5fleilh 6u reiten; ionit bdtte Id,
ne Dem 9unger iiberlaiicn f6nuen, unp
Die .claue Guile" ipdre gerdht. Sest
fonnen Ic eS %ausbn!ten, bic Die Sdifs
10 neg S,hfror,rncsS 1tuN Ne2 fls;rsr