La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-02-27
.PROYECTO De LEY
ndmerO dos.
e 4. B. para protsgsr 81 c0msTciu
contra COaCCiOnss J ynOnOpOliOs
tai como fl6 sprObadO en- Ia
Camar8.

1 f
Ell sefior M. Zeno Gambia present6 81
siguiente Proyecto de Ley:
s'Para protejer 81 comercio contra coac'
clones y monopolios."
Artfculo 1.-Cualquier contFato 8
combination en- forma de trust 8 On forma
an6loga, similar parecida cualquiera
confabulaci6n para Cohibir, impedir s
diicuItar 81 trSfco, 81 Comercio, las tran
sacCiones de los negocios y Ia legal y libre
compra.venta, va sea en- un mismo pueblo,
ya'sea entire varios pueblos de IL Isla de
Puerto Rico y Bus adyacentes entire 81,
ser6n declarados ilegGles toda persona
que haga tales contratos se comprometa
en- tales coDfabulaciones incurFir6 en-
delito de nisdemeanOr, convicta del cual,
serS castigada con una multa que no ex
cedera de- eIcincO mai dollars 8 con prisi6n
que no exceder6 de un afio con ambos
cattigos, juicio de Ia Corte.
Artfculo 2.-La persona 8 perHonaa que
monopolicen, intenten monopolizar, que
&c coDfabulen intenten confabularse con
cualquiera otra persona con cualquiera
otras peTsonas con ell obieto de monopoli'
zar el comercio 8 trSfico alguna parte de
eIlos dentro de una misma poblaci6n de Ia
isla de Puerto Rico 8 entire variog pueblos
de ella sus adyacenteB SeTa considerable
como delincuente de mSsdemseG1Or cas-
tigada CON una multa que no exceder6 de
cinco mil dollarsf6 con pFisi6n que no
exceda de un af1o con amboB castigoB
juicio de la CoTte. !.
Artfculo 3.-Las Cortes de DistEito de
esta Isla quedan investidas por virtUd de
oa40 1n,- IL vNalo-oe, 1noa&o vN&o1 vn0wm ynpovyn
mir, evitar, detener, = castigar las viola
clones de esta ley, y ser6 deber de los
Fiscales de las Cortes de Distrito de esta
Isla, a,establecer procedimientoB de injunction
8 cualquiera otra clase de procedimien
tos civiles para para prevenir, evitaF, de-
tener restringir dichas violacionss. I
DuraDte 81 proCedimiento y anteB de
recaer fallo final, Ia Corte puede hacer
cualquiera restriction temporal emitir
6rdeneg restrictivas prohibitivas, seg6n
10 crea justo, en- el acto 6 actos que pro-
dujeron Ia quejs
Artfculo 4.-En cualquier tempo en-
que 10 juzgue necesario 8 conveniente, Ia
Corte ante Ia eual haya sido establecido
un procedimiento de esta eSpecie, podr6
lamar Bu presencia cualquiera persona
8 personas "a residan en- el ~Distrito en-
que Ia Corte act6e, va resida en- otro
cuaIquiera. Tales citacioneS Ser6n he
chag por los marshals de las CorteB de
Distrito. ..=
Artfculo s. Cualquiera propiedad ad-
quirida poT virtud de los contratos, combi.
naciones en- forma de trust en- otra ana
loga, similar 8 parecida 6poF virtud de
ConfabuIaciones para restringir Ell trafco
6 una parte del trafco de comercio en- las
circunstanciaB en- que determine ests ley
cualquiera propiedad que sea objeto de
los 1ichoB monopolios, combinaciones
contratos 8 confabulaciones, podr6 ser
embargada por procedimientos procedi-
dimientoB legales y Bujets a las response
bilidades del Frocedimiento 8 proceed.
mientos que hayan sido establecidos
Artfculo 6.-Cualquiera persona 8
pergonas que sean perjudicadas On Bns
negocios propiedades por otra persona
personals 6 corporation 8 Compaffa s
asociaci6n, por Taz6n de actos intentos
de actos prohibitivos 6 declarsdos ile
gales por esta Ley, puede demandar
ante Ia Corte en- que Tesida ell causante 8
causantes de los peTjuicios 8 ante la COrte
de O1sEr1to en- que el peFJud1canGe 30 en-
cuentre tendr6 derecho q recobrar el
valor de los dafos y peTjuicioB y
las costas del procedimiento establecido
asf como tambi6n los razonables homo
rarios que correspondent al abogado que
haya defendido al perjudicado.
ArtfcUlo LAS palabraB persona 3
personals en- donde quiera que SO uHen en-
esta ley, incluirSn tambien la Specification |
de corpOraciOnes, cOuspaEtas 8 asOesGciOmes
autorizadas see 6n las leyes de Puerto Ri.
co 6 de cualquier Estado Territorio de
los EstadoS Unidos 6 de cuaIquiera pals
extranjsro. -. .~
Articulo s. I-E,ta ley regir6 deSde Ell
10. de Mayo de 1907. &< a-.