Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1907-10-15

'ppH, spHt IHl pe Spc6eu IUqIltu tilt
heitimnlte Summc 5u jablen. ungiitig
linb. ipenn lie n,lr mii1pli6 nbgeges
ben linb. 81 einem icl6cn rcd)tsgile
tigcn TerIpred)eu gebDrt unbebin9t
Elm idriftlif1er Scrtroa. Sieie @eiss
belt bcS 8e;d)secrihis plast min ges
raoe in Die &orncunisseit binein, III
Der bas Sid @erlicoeit nit Der Iuss
licht aui ipitercs Stf &erlo6cn unS
nod1 ipdtcrcs Side% crbeiraten gang
unb 9dbe lit. &Gtte Dieie Weisbcit
'uidbt iii Den Tftenihrdnfen ruben blei@
ben ipllcn, no lie am aliertieflIen
iinb? Gehn jest mirb, 10 lit 81
fiirften, dif mande maiergrilne Sic
besiebnliGt ein> Hcii idQcnl Sn ben
G~elttigen tclcren 3eiien bofft in bic
len .Sdtlcu Der 5ufiinftige Or" bod
gnl5 beitinmt: rAn. Der Shpiegers
alte miro iif ni6t iuntpen loiicu nit
cinem idbrliden 3uiduB." llnb Die
Slifiiniti9e Sic oeiltet bas aud, nit
pcrlddmten Xdd)eln M, lpenn NAL
auf bes ei9enen 9crbes &nnnc Die
HeOe fommt. bon Der piiroehoilen gu
lfinnlun9 poi Gnpn nnb @unna garl5
5u idpcigen. Samit iuar bie Sddle
alio bisbcr ab9enlad)t, benn fem Srdus
tiaam bat ppbl red,tc 2ult. ieiuem
Wdofen tribe StnnOen 81 bereitcn.
inDem er Dem t6errn Sdlipieserpapa
nit Der Bite lin rShipnr5 nif
WeiB" ai,f ben 2eib riidt. Tun erz
ldbeint bas bohe Heids9eriht nit Ieis
mem Spruf, milnblide I~bmad1ungen
boben feline Htedts9iiltigfeitl 3um
&lldud nod,ninl! @s lit ia iebr lG1n.
ipenn Die Shipie9ermama Dor Der
Sod5eit lagt: .llniere ainber be-
tommen jdbrlih tauienb Iarf 3us
ldub. ober wenn es nod Der 8od,5eit
beiBt: ,Spart nuri" une es muB ba>
bel iein 8epenben bnben. neil feline
lhriftlihe Ibmafuns porlieat. bann
lit Das nod piel u~nd1genebmer. ipie
elm UNCERTAINTIES Iiitngseien. @enn
aIio ieet elm Singing nm ieinen
.SHein" bittet. 10 fam Ser entriiitete
Yapa Iharf fraeeu: .Mber. i6 bens
fc, Sic lieben meme Softer?" Sds
lit: cine Hoie ms SreuSenbcufett bon
2iebe nnb 6eiraten bineineeipnnben.
aber lie bat berbe Stufeln ......
Hbeinpr upin5.
Gin ebriamer Sdnbmahermeie
tier bon aoln erbielt Dor einiger 3eit
bon elmer Scrrlhoit aus Der &euitabt
cine Y%pltfartc, iporin er an einem
Serrn befobIen lprtrbe, I'M elm Yaar
StieieI a%n5uneiien. Ser Ieilfer licB
lid rdlieren mo elite 5ur leiien &uiloS
ifaft. lpo man ihn IN DEN elegant eins
serifteten Gallon fiibrte. Ser 6err
rcicbte ibm leutIeilie Den SnB unb Der
Sdubmud,er maj linn elm Sudr Sfies
iel sl % Nt0rt an. Ils bieie fertig
lpnren, ipirbc iiberlegt, lper bic Stiefel
trnoen Iollte.
Ser &ebrling mar eisentlih nid)t
gut geniis unS 10 ldidte iif Die Srai
Meilterin, nadbem lie lid nit reiner
Shiir5e perleben, an, Die Sdube abb
5uliefern. sic trof Die sudbise Srau
an, Die ibr Ingtc, Der 6err iperbe ietbit
hem Ieiiter eas @elb bringen. Sdr<
auf partete leBterer pergebens uno
oann cling er ielbit bin nnb ma pers
Ipra6 linn INNER tpieber o Neuenl,
has @elo neroe geihidt.
Nls lid ihlieBli6 Der Meiifer eine
NAL naf Dem nelien aunoen erfins
bigte. erfubr er. baB es elm nptoriiher
Nidt5abIer ipar, Der berrlif uno in
lsreuben lebte. trpbbem elm @eri1tss
poIl3ieber mad Dem anbern cine fru6ts
loie Yfiinonng pornabm. Nun mar
Ser acknowledgements nber iebr boie,
benin er fonnte einen 10 sroben @erlnit
nidt gut tra9en nnb am Samstag
ipubte err nift. ipie er Die Wfietbe 5us
iammenbringen ioIlte. 9es 2ebrIings
bate iid cine 9etpiiie Sha0enfreu0e
bemG6tiet. benu er bate it'd IN Ietner
gbre gefrdnft gefiiblt. bab er Die
Stiefef nift hattie abliefern oiirfen
unb am Samstas fpagte er benz Weis
tier an Sa9eu: I'D matt. i'd bait ct
0elb frdge unb ih frisgen ct oo6 bid
nodl" nS6afsfopf". antiportete Der
Meiiter. .bu befdmit bon mir einen
Ebaler. penn on ods @eIb erbGltit."
,Eann bum ie mir Die Quitting
geffe". meinte Der 2ebrling iino bers
Idipanb bamit.
Gs ipar ieitpem faum cine bal6e
Stmnbe perflpNen, ais Der 2ebrling
3uriidfebrte unb bent Ieiiter 10 Wlarf
auf ben Slid 5dblte (hie 3 Worf fir
lih hattie er f6on a%bgebulten). Ius
9emeines gritaunen. unb nun .%iuolte.
MAJ audi riiien, fpie Der 2ebrlins Dies
fertia gebraht bate. Dieter er5dblte
in unberfdliftcm &6lIh. baB Die Srau
linn Die G~orrioortbiir auf9ema&t NIB
linn, als er Die Auittuns poree6eist
babe, oann fur5 seingt babe: .Weein
@ann lit niht 81 palie." Sa babe
Der Sunse furhtbar 9~eiueint unb ges
ihluhst unb 5ipar babe er. tpie er iid
lclblt aussriidte. 10 laut seheult, oaB
ma es midi mn auf allen @tasen,
ionoern and nuf Der Strabe boreu
fonnte. gridredt ieien bic perihies
eenen gtaee : @~enobner 5uiammen
gelaufen unb bdtten gefrast. mas Dem
Sungen palliert lei; er aber babe ges
rifen: SD bin 3u bang. mob SuS &c
ionn. Der Meilter ihldbt Mid bubt.
ipsnn ib ct @elp nit metbrense. ia
mlS bid barbun bd Weet be5able
H.. +. m." @dbreno Die Srauen aus
benz Sauie nm ben 2ebrlins itanben