Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-01-03
Der p(umpuOOtng.
Cine uripriinsli6 heuti9r, in Gnss
lamb berbpQfommnete Spriie.


tauesH - saHse 2odIsit Fer Queens
p~IumpuOOiHe.
lleber Die enslii9e Electromagnetic"
Den pGumpuooing, I9reibt .. 6erno
unter @nOerem EOIgenoes:
Benn neuerotnss uu9 in Seutids
LAMB Der 9IumpuoOing. otter aufgss
tiI9t miro, 70 oarf man oo9 nidt obne
peiteres bon Dem ginfiibren zines
vfremoen" 9eri9ts fpre9en; osnn
T9lieBli9 1T Der plumpuooing elm urs
beutiaes @fen, iuit 10 Oeuti4 rpie bus
MObnz unO Striegeri9t Oieler @egenz
Den. 9riibe unb pfluumen iino bic
@ltern bes plumpubbings. 9ide
@riibe, nit pfluumen 9emifdt, mar
tin beliebtes Seitseri9t 6es dngelfG9s
FIden @pltes, bas es mitnabm in Die
neue Seimutb uuf ben britiiden Sns
Ieln. Man lieB Die 9riibe bid aus
quelen uno CAB elm @emii9 BON ents
ternten gebddtsn 8adpfldunen, aud
gebadte Seigen unb aepfeI nebft pers
i9ieoenem @etpiir5 busu, ipdter aud
Wil9, Butter unb dnOeres 5ett. Dabrs
f9einli9 bat Die @isentbiimli9teit Der
9riibe, gu feiter Mafe gu quelen, fpG'
ter gu benz @erfabren sefiibrt, in Der
Gerbiette i'm WaFerbao einen rsroBen
Slob" babon gu to6en, bd BEL Der lam
gen 3eit, Die gum 9ariper0en n0tbig
mar, fonft Die 9efabr oes 2lnbrennens
febr ndbeIag. Ter .groBe 9iob" lit
heute nod in Oitfrieslunb, SoIitein
un6 ben bena9barten @egenben elm
rebr seI6Gbtes poIfstbimIites Geri9t.
Die IpGtere bsutiae 8eSei9nung oers
nrtiger i'm WaFerbao seto9ter Mebls
IpeiIen, Die uripriingli9 auf gut oeuti9
.Meblbeutel" bieBen, pur oann 5us
nGdf ntdt clubbing, fOnbern Bulb
bling.
oils feItItebeno TT es fpobt gu betru9s
ten, oab Der PflaumenpuoOins in eng
Lamb gu gan3 b~eiouoerer Dirt perpouz
Iommnet fpuroe. WGbrenb Der beutf6e
geI9mad Ii9 mebr ben leiftersn 9uos
binsmuFsn 5upanbte, Die, bur9 Giz
tpetb gelodert, sime i9uumige WaFe
buritelIen. Sos Der gnsldnOer es Dor,
ourd Gier, Sett unb Die perf9ieoenften
9eptrse fe mDgli9it idper gu geitals
ten, ipoour9 elm ptel lGneeres &o6en
notbpenoig purbe. gu9 figte er Die
Wetn>, 9ranopz ober Irratfaueen
bin5u.
Sm uGsemeinsn 1T Der rsdte" blum,
pudding in 9eutT6lano ni9t Iebr per>
breitet, uno 3ipar is6enfaus aus Dem
@runoe. neil feline Siine an tbeuren
3utbdten einem beutfden Sdusfruuenz
budget anfebnli6e 4usgaben 5umut6et.
Rsdnet nan oaSu, 0aB Die ensIifd=
oeuti9e 9innernu6fpeiie an ben Mus
gen Die f6periten anforoerunsen felt.
10 begreift man Die iebr gemifdte
Sreuos, Die beim Iuftragsn oes pub
6ings man6e 9emiitber bei6lei9t. Der
GnslGnoer tennt oieie S6eu nun freis
lid ni9t - i'm 9ssentbeil! gr erbDbt
Die Wirtung bes i9peren 9ei9iibes
nod baourd, bab er ben puobing 70
Idnse tp9en ldBt, Biz Die Saltbdrteit
Der Speife tn's unbesren3te sebt. 50
ffeben auf Dem 2dnbe uno fir Sein>
f9meder gan5e MISUNDERSTANDING in
ben 8orratbstammern Defenders fir
ole Wei6nd9ts5eit bereit. gs lit in
England o.r9aus feline Seltenbeit,
bab Elm GROCER Pubbing s Bis IL
Stunben to9t. Oft mnb fosar Der
borbergebenbe Sag gu Silfe senommen
tperpen, bds beiBt. man todt ben pub
bling am erften Sag 5 Bis 6 Stunoen,
nimmt Jpn aus Dem Wafer uno febt
oas &o9en an Dem Sag, bd er ferbirt
fpir6, nod 5 biz 6 Stunbsn fort. Sc
ldnger Der clubbing to9t, beito better,
aber aud unperoauli6er pir6 er.
Der borsiigIi9fte clubbing oieIer Dirt
1T Der Queens puobiug, Ser uuf Der
safel Der berepigten 90nisin 9ittoria
erf9ien, uno befen Rei9tbum an Sns
greoien5en bier einen 8esriff Ieiner
r9et0mmIidteit" sebsn mOse. Die
qfluumen fino I'm 2uuf Der 3eit aus
Dem puboing beri9punoen unb baben
bufiir ben Roiinen plab semadt. Sn
ben Queens pubbing eebOren absr
ni9t entternte gep0bnIi9e RoIinen,
fonbern 1 pfunb edte WdGasasSr uus
benrofinen, ole nutiirlih aud entternt
perben miifen. 9dSu tommen unses
fdbr 1 pfuno seretniste &orintben, z
Yfuno Sultdnrofinen, ! Pfuno Dram
aeaoe uno gttronat, rs 8ramm tan>
oirte pomeranaenf9dle, bic fetngebadte
S9aIs elmer groben gitrone, l pfunb
3uder, 1 pfuno beftes Rin6erfett, 1
pfun6 ssriebene, seiiebte Semmsl unb
etipas Webl, / Biz . Otter Wil9, 15
9rdmm eeriebene Mustdtrub, Is
@ramm feiner 3immt, 10 9rdmm ges
bddte bittere WunbeIn, IL frii9e Gisr
uno cine Sbertdfs better aosnut.