Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1907-09-05

ptIfUHllC1 upeIIuuCqt uHp PlulN tN
gerdbe nit Der 2upe. au9 Der vipdns
bernbe sIed" mar pieoer ba, unb an
tbm entbedte Mlr. 2oipeu gum eriten
Male eine abpeiduns i'm 9erslei9
5u friibersn Iufnabmen. Ib9efehen
bdpon, baB feline Gage dbermdls ges
Gnbert unb benz Siibpple bes Wars
nod ndber seriidt erIdien. aeiete Der
rdtbIeIbafte Gled beutli4 einen ihn
besleitenben, benz Sonnenitdnbe ent>
ipre9enben S9atten, Der iih in Der
peraerrten Sorm unb In Der tpeniser
huntlen SGrbung beftimmt BON benz
Slede felbit trenuen lieB. Cine Sppos
tbeie, ben panbernben Sled als einen
britten tleinen, bon Der 9uselseitalt
abpei9enben Wlarsmonb su ertldreH,
i9ien ud9 Gage Der Dinse pDlIis uns
ansebru9t, unb 70 Idb Ttr. 2otpea
nit besreiflider Spannung Der @nts
ptdlung ber tpeiteren Mufuobmen ents
sesen, nit Der Wlr. Serum unb Ulr.
2ampldnb nod bef9dftigt tpareu.
Mr. Serum aeiste beute cine ses
piife nerp0fe llnrube. bic aud bem
Gfiiitenten auffiel. als er bic nG9fe
Der fertisen platten ibm aus Der
9anb nabm, Inn fie Mr, 2opeq0 pOrs
Sulegen.
.qBas baben sic beute, Tlr. Ser,
rum9" frasts er ibn : lift Sbnen Der
seFriss tlsine &urSi6IuB in bic Sim
ger sefabren9 sic aittern -
Wir. Serum fugte ni9ts, fonbern
flappte ben Rabmen ber nG9iten
plattentdIette auf lin ibr bic beli9s
tete platte gu entnsbmen. gtitten in
bieier Manipulation bielt er inne,
bur4 einen qusruf bes affitenten
peranlaBt.
.4b = isbt enbli9 T6eint iid bas
RGtbfel gu lOfen!" rief Wtr. Camp
lamb, bic toitbare platts aus bem
Ountel5immer gu bem Better Der
Sternipdrte traeenb.
Wir. Serum mar einen 4ugenblid
alIsin. 8Iibi9neI bsrtaufdte er bic
pldtte INIT elmer unbeli9teteH, inbeb
er bic beli6tete, bic lebte Der beutiz
gen 4ufnabmen, nit einem 0iumanz
ten in tleins Stiide f4nitt. bic er Bel
fi9 berbarg.
Wr. 9oipen betra6tete unterbefen
nit feinem 4fiiitenten bic neugepons
nene platte. 9lu6 ibm entfubr unz
tpintiirli9 Elm auff9rei Der 8erpuns
berung.
~0as 1T ia mebr, uIs mir ubneu
tonnten, Mlr. 2amplaub!" iagte er
bdnn, bic 4ufndbms elmer senulen
priifung unteripeTenb = rbas iie6t
ia aus, ala gebDre Der ~pdnOernbe
Sled" gar ni4t 5ur WarsoberflG6e,
dIs idpebe er frei in Der Itmofpbdre
bes planeten2 Iber mas tdnn bas
Iein, ba feline Sorm unb bic 4rt Ieis
ner gang pilItiirlihen OrtsperGnbe>
rung ss O0GIig ausi9lieBt, ihn etipa
als einen neuen Srabdnten bes plds
netsn un5ufpre9enG"
rRun, Mr. 9oipslI." entgesnete Der
NffItent, .pas binbert uns, an5unebs
men, baB Der ipunbernbe Sled bas
Wert inteIligenter Deien iit9 Saben
mir bur6 uniere biesidbrigen Mdrss
photographer bod eintpanbfrsi bes
piefen, baB bic vMarstundle" pirts
lid eriitiren, ipenn mir iie AUDI fpenis
ger ais WaFerabern, ipie ala @eses
tationssonen beaei9nsn miifen. Die
RessImdBigteit ibrer @nlase, bic
prattiTde Qusseitdltung bes &dna!s
neBes ipridt isbenfaas fir ibr tiinIts
li6e @ntitebung bur9 beutenbe 9es
i96pfe; alIe ipnitigen @rtldrunsspers
fude, aud Der ionit 10 pIauiibel ers
i9einsnbe, iie dls @letiderfliiiIe uno
MprGnenbilbunsen su betten, iinb
anseiihts unIerer lebten aufnabmen
nidt mebr aufre9t gu erbalten."
.Run, unb :" uRterbrdd Jpn Wlr.
Qoipea.
,,Nun = fuhr Der @Tiiitent lebbuft
fort, limb bieie RieientanGle oas
Mert ment t6endhnlther9eldopf pom
Rars, iparum fam Der fsltfam pas
gabunbirenbs Sled ni4t irsenO cine
in Der atmofpbdre bes Mars fhpes
benbe @Orridtuns fein, beiipielstpeiIe
cine nad Dirt unierer 5eHeIbaIIons
peranterte, meteorpIpgif9e Station2"
Die miiBte aIIerOinss etne getpals
tise ausbebnuns baben, I'm in unfes
rem Sernrobre als Elm Sled BON bies
fer GjrDbe fihtbur gu tperben! SIN
llebrisen CLAUDE id gu bemerten, baB
Der Sled auf ben photographer inns
mer gr6ber ipirb, ala pb er ii9 in
GROCER 9eTapinbisteit BON Wdrs
entferne."
.3ugeseben! Gin in Der Mars.
dtmOipbdre f9pebenbes, ii9 bspeesns
bes Gtpas mub ss iein, bds lebrt
bieie 9tufnubme nit bOber 8abrs
I6einli9teit. Mr. 2pipen. Sd boffe,
bic lebte photographic, bic Wlr. Ser
rum ebeH eutipidelt, iptrb meins Sppos
tbefe nod mehr unteritiiben.