Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1907-08-07
Der S6(of Der Einoer.
@9IufbebirfniR in ben erffen eebenss
jabren; 1lria6cu hes s6IafmaugeIs.

S9lafbeOirfntB III beu erfen 3ebens.
iabren; 1lria6cn hes g6lafmamgels,
NorntaIes SGtafntah- sserooftat muS S6Iaf
i~tornme- @etttse lteberan1rensums-geru
bteungsmitteI-9as @te9en umS sdau'
feIn-sdIafaintmers9 rtperatar
&inber bebiirfen ausgtebigen S9la.
fes, unb @%t0runeen MAIDEN it9 in
tbrem 8%efinben, in t4rer @ttmmung,
in tbrem Qppettt, in ibrem edrtaen Wes
fen geltenb.
I'm gu b~eurt6eilen, mas als @9laf>
man9el an5ufeben TT, muB man ntFen,
mas a1s normoGes 99lafmdB fir Sim,
Der gu be5eidnen TT, Sn ben eriten
brei 2ebensmonuten f9tdft bas ainb
nOrmater Meife fdit fortpG6renb; Der
@9Gdf pirb nur unterbro9en, tpenn
bas @efiibl Der NGFe, bes 6nngers
ober 9urites ben Smuggling oufmedt,
SIN %5tpeiten audrtdl erfGbrt Der
S4laf ettpds ldngere paufen, ldnseres
Wa4en 1T aber erit i'm britten pber
pierten Quartal normal.
Sn biefer Qebensepp9e fann bos
&tnb f9on etntse @tunben 6inter einz
amber obne I%nffrengun9 mad bleiben,
obnobl nod INNER Der grDBte She'll
Der "a Stunben benz @9laf bprbebo(s
ten bletben folen. @egen @nbe bes
apeiten unb Big in has bierte 2ebense
iobr btnein 1T nod INNER eth 12itiinz
bigger Nd9tf9laf unb am Sage Elm
13-2ftiinbiger Sdlaf eth bringerbes
@rforberniB. gs frdgt Ii9 nun, mann
bos Sinh aufbDren foG, am Sage 8u
f9ldfen. Bel 12z Bis 14ftiinbtgem olts
tenn Ra9tf9laf brau9t elm Rinb i'm
bierten 2ebensjabr nt9t mebr am Sag
gu f9lafen, namentli9 penn es itets
unb ftGnbtg nur nit getpiFen @9tpte>
rigfetten untertags in S9laf beriebt
perben fam.
Sir bic ganae peitere 4inbbett
bletbt als unumftDBli9es @efeb, bob
je mad benz Otter 12z bis 9itiinbiqe
No9trube unbebtngt nDt6tg 1T. Grit
NIT 8p[lenbung Der pubertGt 1T tpenis
ger 94laf nOtbts. Sir @9iler unb
@9ilerinnen Der oberen alofen TIT 8
@tunben MtnbeItmdb.
S9laflofigfeit fam ouf perf9iebene
urfd9en 5uridgefibrt nerben. Die
pt4tigfte Dirt Der S9lafftDrunsen in
unferen Sdgen tit bic bur9 NerDoiftdt
bebtngte. Sol9e &inber tlagen aud
iiber &opff9mer5en, unrube, let9te
Grmibung, fie tperben let9t pip9tf9
altertrt, tpeifen oft f9nere Gbdrafters
febler ouf, pie 2iigen6aftisfett, CAN'T
fu9t.
Sc na9 Der S9lafit5runs ptrb man
rotiirlt9 perf9ieben porgeben miifen.
Rerb6ie Rtnber barf man ni9t, pte
bas 70 ptelfd9 gef9te6t. Bis fpdt tn
BITE. Na@t auflaHen, fte i'm 3tmmer
boiler Rdu9 lafen, tbnen 9ter ober
Wetn geben, fte am @eTeuf9dftsIeben
tbetlnebmen loifen. iie in's Sbeoter,
Reftdurant bdufts mitf9letfen. Mu@
TT es duBerit f9limm, tpenn &tnber
getitie iiberanftrenet perben. 2inber,
BITE faum ben Mnforbernneen Der
S9ule seniieen %f6nnen, fonen nit @es
malt gu bebeutenben Menf9en herons
se8ii4tet tperbsn. Sic tperben bann
NIT Na9biIfeitunben nod iiberret3t, 70
baB bos @ebtrn feine Rube mebr fine
ben fam.
Bet hdrtnddtser @9lafloIiefeit BEL
Stnbern fol- man es aund9f nit
nSusgeftipnsmitteln" berfu9en: boau
sebDrt auBer Der 9eritenung bon Ru6e,
gum 8eifptel bic Nnpefenbett ether
benz 3tnbe b~ertrduten perfon am
Bette, bic bur9 Grsdblen, giitiges .3us
fpre4en II. +. m. berubtgenb fpirft.
Nt9t gu empfeblen TIT bic olte Metbpbe
bes Wie9ens ober S9auteIns in ben
Qrmen ober 9tnz unb 9erf9tebens TN
Magen. Nu9 birfen ainber, befpns
oers Sdugltn9e, ni4t tn bas Bett ber
Wutter pber pflegerin gsnommen tpsr.
ben.
Sir monde &tnber tit es empfebe
lenspertb. nt9t bas 3immer pouitdn<
big buntel gu MAIDEN. fonbern bur9
ben fanften Sdein einss Nudtli@tes
BITE Qn9if bor Der SinfterntB au bers
f9eu9en. 9trett fDrperli4e f9lafma>
4enbe Mirtungen eraielt man mittelit
tpdrmen Babes, bag rur ni9t gu tparm
unb ni9t ldnser als flint BIS feds
Wtinuten gegeben perben BARI, aud
feu4te @inDtdelunsen ober BET Glterer
&inbern tiible. nidt 3ui falte Nbrei,
bungen tptrten oft febr siinftis.
SO[en bic &inber falt f9lafen?
Sarauf fagt Der geiunbe Menf9enper,
itonb f4on: ni6t eistalt, &inber beden
fi9 gu lei9t ouf, au9 ni9t gu marin,
fonbern in ettpos iiberf9laeenem
@anm, Der fir tingere, BIB su> bret
Sabren, aud marin fein mag.
9tenftbptennutb Dor Ill Sabren.
Menn ma metnt, bah bic 1ienfts