Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-10-20
1as riu,isr aimS.
Bon Ia4Iiem

NF~NN
~ iden, unO e glcbt iogar
6rauen ole IN ibrer Gborbeit 10 .Deit
gsDen unO bebaupten, OaB iie lieber
gar fem SinO ais Elm ein5iges ba5cn
mohtem. &aruun ioH aber 0as Elm.
oIge afno eiH SorgenfilO ieIH2
Sorgenfino ioa Uobl lagen. OaB Is
mebr nit S0rgfalt nmgeben iDiro.
ais Elm RinO, Oas in eiHer 3eIb pOn
@adpiltern auf4pd9it. umaiebt a5er
nIdt Joe Wtutter lire 4ir0er. nno
lei oeren 3abl nod 10 groB, nit aler
Slebe un0 Sorgfalt, uber Die ie Der,
fugt2 8enn lore @e0anfen aalb
0urb Die Gorge I'M mebrere &inoer
0ertbeilt weroen, 10 mad6t nit Der
oerOoppelten nHe bergroBerten Gorge
aud ibr Reihtbum On 2ie6e.
8ieaei6t glalIben WidudJe Oas Ssn.
tereiie fir OoS forperlide @obl Iteis
eere iih bel Dem ein5iget. Sine 9hlt-
ter. Ole abgr fir 0as ginsige NIT sin.
gabe iorgt. Diiroe alb BEL me5reret
nidts %Deridumen, lonlt tbate tie es
and bel Dem ein3iQen.
Sb iih enc 9tutter nit einem Elm.
.5iaen ainOe mebr beihditigt. ais
usun @eidpilter oa mdren2 Sat
enc Mutter 2uit un0 3eit gernig, iih
ibrem 9inoe 3u Diomen, 10 bat fe
aud oas geritdnoniB bel mebrereR
SinOern, allen SIT Der gleihen 3eit Die
n~erlteben0e Neutter 81 iein.
Gatiirlih giebt es Wtiitter, Oie
.Ieiht 5u llebertreibungen neigen, Die
lid in iibertriebener Angit an oas
Hhno flnmmern unO in fbrer lteber-
triebenbeit Dem &inOe l1itig mer0en.
N1ittter, ole ieoen SdrItt Gngitlid
belDahen, bel jeoem 8iiien iible sol.
gen dbuen, ieoe barmloie 6reuOe NIT
Se0enfen itoren uno ie0e AeuBerung
mie eTn @u10er beitaunen. Bel lol
dlen gfittern farm man pobl pom
Den narmen ein5igen" ipreben, sic
es, Ddren @eldppnter por6an0en,
iibrigens gar nidt mt0ers bdtten,
lonoern lire 0ur@ iibertriebene 2icbe
aufgebiirOete 2oit nit fbnen tbeilen
tonnten. gu ben odrmen @%in5igen"
fam man alrd oil. RinOer rednen,
Die abiOlut etpas 8elon0eres iein iol-
len. 90 iebr Diele iunge g5raueg ie-
ben crit bel ibuem eigenea &inOe tn
tleines Sebaueen in ibrer ndfiten
umge6mg. uno GA ibnen 0eiien gnt.
nidellmg unbefnnnt nit, itaiinen iie
es pie elm 8umoer an. 4ber letOer
be0enten iie Hi6t, 0ab iid fait ale
normdlen &inOer ungefGbr auf Die
gLeife @eiie entfpideln,
uno OuB Die forperlidle unO belon0ers
Die geiitige @ntlUidelung iih in BEN
erlten Sabren I'M @eientliden niht
lonoerlih unteri6ei0et. gtltn tritt
nod Der llmitnlo 5in5u. oaB Elm
Gin0 e:nen anOeuen ginOrud madt,
lDenn man es t0glib 1rHO itiiH0lih
1id Dat, ais tpenn man es aui
Dem S%pa5iergaHg ober BEL einem Be
iude iiebt. 8etamtli6 Deriagen
feline &in0er imnper, mem man &C.
raoe nit linen gldn5en mod)te. Die
itol5e Mutter 6iebt oielen meientlihcn
Ylmtt aber bel Dem &eraleih nit
ihrem eigenen &iu0e nidt berur. SIN
@eIentbeil, je0er 8ergleih nit ibrem
9inoe fdat natirlid SIT ieinem 8eitai
Gus uno DDS arme eir3ige miro ge-
britt un0 gequ1lt.
Ter 8or5ug Der 3peitge6orenen
beitebt id)on oarin, Dap man iid BIZ.
tet, Die 5ebler, 0Ie Del Dem criten
begaugen mur0en, 5u wieOer.
bolen. SdlieBli6 ut Dies fem
Urun0. Die ein3igen Sinner 81 be0au.
eru, Oenu tbatiddlib liegt es uift
bel Ser Derniinftigen @r5iebirns all
Der 3abl Der ain0er, Der Sbmer.
puuft lie9t Dielmebr an Der 8ermnft
mo Der lleberleguH9 Der SHUTTER.
9tuB Oenn elm &inO filblen: i'd bin
Oas ainO, ih regiere Oas Sous, mein
gSile muB anerfannt meroen2 Giele
SfIDdden iino, mie 10 pieLe 9teniden
iageH. bel einem etn5igen atHOe be-
are1lih. 8eiist mon aber nltr elm
ain0, 10 ioate man gera0e ieinen
Stols oarin iud)en, oieies cine &in0
gu einem tiihtigen Menihen 5u er5ie.
ben lno sic Wngefbeilte 3eIt unO Die
M~ngetbeilhen Mittel oa3u benusen.
Oas atnO geiitig uno forperlih 8u
forOern.
50 oft bort man Die tb6ridte geli.
Berma: IS lit mein ein3iges afn0.
marum ioa ih ibm etpas permei.
gern2 9uf 0ieie @eiie 3ittet man
iDitematiid sic @enuBitht. Die 81.
genIiebe unO Gildiihtsloiigteit. gs
lieat 10 nabe, oaB 4Tn0er. sic ALIEN
mrfDohiet. 81 oieicn fSebIern Heiaen.
93nH muB iid aIio bitten, in Oieier
8e5iebung nod for0ermO 81 pirten-
@iH5ige 8in0er ioa man nit SIT ar-
men nebmen, lie lOaen ibue eigeuen
SpIcIia6en NIT Ibnen tbeilen mo
niht oerfeus aaes lei MIR iur tie aul
Der @elt.
gs unterliest nidt Dem gerineiten
3meiiel, OaB Oas eTn5ige SInO Ourd
Gas 6eblen Der gleiharti1en @eidpul
tier elnen rmuergleIhllheH 8erlull
crlei0et. Shon IN Der Sugen0 lit Is
piel am lih ALIEN angeuielerL e bat
gtiemnnoen, Der lein Spiel. ielHe flei
rem 6reuoen uno Seioen tbeilt. Se0es
&m0 bat SebniIdlt nad 4ln0erH
lpas polfommen natirlIh ut. urO
0ielem SSuuide ioa man Hah Yi09.
ltdfetf entgegenfomIHen unO Die Sin.
oerfreuaOihafteH pflegem Aiid) Oas
9dnO Der SenUan0tiddft 0as ae.
Tnelniume &aferhairs MD Oie Scr
muth, mante foitIIbe e%rlnneruHg an
0ie Suaeno. an talgien0 mnuIhtige
92srfontnf,,iife Sfs ~ inS+arar Sshrpr