La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-03-30
JUAN BRAScF1I.
Director INFERNO.
ARENCA DEL ''SPEA-
kef Cannon a los
puenOrrique6Os.o -,
OisgustO de los 35 delegates GUAM
DO VierOn que Uncle Joe" habfa
deSViadO 81 tema de Ia Ciudada-
MIA.
EI IusgO POIltIGO 50 Iusga muGhO On Puerto Rico
pOr los amsTlCanOS parasites,

WI lVS oWGIlGGMuS paIQSIlVSs
Ell speaker Cannon habla The Cincin-
natl Commercial Tribune areug6 & los
puertorriquefioB en- Ia C6mara de delega'
dos en- San Juan, Bobre los males de Ia in
dependenCia tropical. Uncle Joe diio &
nueStTos puLilos de las Indias Occidental
les que suB negocioB eran nuestros nego'
clos: que 81 atsnderfa al negocio de ellos
al nuestro honradamente que por ell re-
cuerdo de loE CubanoB deben ellos relegar
TODD penBamiento de autonomia.
FL informe del cable no fue adecuado
para darnoB una idea real de la converse
Ci6n de Uncle Joe en- su ingles pintoresco,
& 30 representatives que no entendieron
una palabrade 10 que el dijo hasta que
les fue traducido Bsntencia por Bentencia.
7 despu6S de Ia Interpretation no tenemoB
una idea del disgusto de los 35 delegados
cuando vieron claramente que Uncle Joe
RGbia desviado el tema de Ia Ciudadan1a
que es el que est6 mas presente ahora en-
PensamientoB corazones. Si Uncle Joe
hubiera dido en- ingles 10 que los delega'
dos dijeron en- espafiol cuando 6l termin6
Eu diScurBo, 30 le hubierR podido DIR pro-
nunciando algunaB de aquellas frases de
viril represalia por las cuales se ha hecho
famoso.
Recientemente 30 ha dicho que Ia inica
soluci6n del problema puertorriquefio eB la
sacuela p6bliCa. Esta soluci6u necesita
una generaCi6n entera para ser llevada &
cabo. Mientras tanto Jporqu6 no Sc hace
ciudadanos los pueEtorIiquefios? 81 bus
Gals las Ta8oneg encontrar6is las mismas
que negarfan Ia ciudadanfa & los miles de
coTSoS, turcos, armenios etc que so derra
man en- Ia isla de Ellis por miles, en- cada
vapor que llega.
Que toque un hombre negro & la puerta
de immigration en- New York; que venga
de los matorrales mas remotos de Africa
81, con una sortijs en- Ia nariz-puede ha'
ceTse Ciudadano de los Estados Unidog 81
b2lbucea algunas palabras y lee algo, to-
niendO unos pocos dollars en- su cint0r6n.
Ell puertorriquehO, polfticamente ha-
blandO, eB un hombTe sin patria. No
puede ser Ciudadano de los Estados
Unidos porque no puede renunciar 4 la
fidelidad de patria alguna. Est6 baio la
bandera de las franjaS y las estrellas y,
sin embargo, es un nadie. Penssd en- el
juez de la Corts Suprema de Puerto Rico,
I'M juriSta hdbil, un hombre quito y, sin
embsrgo, privado de ser un ciudadanol
Otro case: Uno de los hacendados mas
Ticos y libsraleB de Ia isla, un hombre de
millones y de ideas prOgresistaH, no puede
ser ciudadano de los Estados Unidos nj
dentro nj fuera de Puerto Rico!
Aqnf es donde SO muestEa ell absurdo
extreme. 81 dese6ran el iuez de la Corte
Suprema el hacendado Millionaire cam.
biar Su residencia Nueva York para vi
vir alif, ninguno de los dos puede bajo la
ley, haCerBe ciudadano de los Estados Uni.
dos.
MnchoS puertorriquefios disgustados Be
han hecho ciudadanos de Alemania, Gran
Bretaia, Francia y Espafia.
Ahora, notad ia inCongruencia. Ha'
bi6ndoge hecho los puertorriquefios ciu.
dadanos alemaneS, poF ejemplo, puedqh
irse q la isla de Ellis, renunciar la fideli'
dad a Alemania y asf hacerse ciudadanoB
de los EstadoB Unidos mo es esto ridfculo9
Los puertorriquefios no deberfan tener
Bu independence. Pero no debe olVidarBe
que POGO anteB de Ia ocupaci6n de los Es'
tados Unidog, Espafa habfa concedido &
Puerto Rico la representation en- las Cortes
On Madrid.
ESpafia COnCedi6 asi la ciudadanfa & los
puertorriquefios, ddndolea tambi6n voz
en- los aguntos de Espafa.
La ciudRdRnfa no d6 los puertorri- |
quefios ell derecho de formar un estado nj |
de tener participation en- las elecciones |
federales.
sinembargO les d& eI derecho de emf
grar cualquiera de nuestros estadoB |
SER recibido ALI como un igual poll |
tico.
Ell puertorriquefo ahora es el verde.
derO judo errante.
El juego pOlftico se juega mucho en-
Puerto Rico por los americanos parasites
y el nativo estS despieTto. Est6 despierto
para YER la diplOmacia de John Hay de
sinceridad y verdad, ,capric ichosamente ultra
jada. ESt6 deBpieTto para yer los obscu
rOS dependencies de hotel elegidos para
deSembOlsar los millones de Ia isla: para
yer los leaders con Cerebro de papilla
nombrRdos para inteEvenir en- los fondog
y gastOs de Ia isla.
No pOdeis reprochar al nativO por su
deSespeERci6n = muestTaB de diBguHto &
vsces. QUEREMOS AMERiCANI
ZAR AL NATIVO Y SINEMBARGO,
REH HUSAMOS YER QUE MEN.
TRAS MAS Sc PARECEN A NOSO
TROS EN- SUS HABITOs Y AsPIRA.
CLONES MAS APTO ESTARA PARA
QUEJARSE DE SEMEJANE IRA.
Ell presidente Roosevelt SO est6 empe'
dando honEadamente en- hacer 10 meior
possible por Puerto Rico, perO eat6 obli'
yado & OR & los politicOB que impouen
IObre 81 & Caza6oTeg de empleos. Tan
prOnto como el cazador de empleo llega
San Juan intEiga y trama- oabildeos po'
iticOs que harlan la deSgracia de la mas
nsigns legislatura y el mas elevado ca.
pitGl.
El pusEtoziqusho tiene uns perception |