La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-08-24
una ENTREVIS-
ia con ell Se6Or
BugeIIa.
In TepTeSentante nueStTO habl6 con
6I en- un dspatamsntO de 10
enfsrmsria de prssidiO.
-Y0sOy nuy tranc0-tIIa-y tadas mis- opera
clones las hSgO con todA CllrIdad.

euWWWo uuS WV6W gVW lWua Gh@IUWGuu
Uu repreuentaute de "La Correspom-
denciG" viBit6 hoy al sefior Salvador Bu'
CELIA, detenido actualmsrte bajo acuSRCi6n
de fAlsifcsci6n en- documentos.
El AehoF BUgells eatS enfsrmo de las
piernas no pusde andaF. El represen.
tante le inferno que eran tantas las yer.
stones que colfan acerca de Ia detenci6n,
que cate peEi6dicos hRbfa crefdo informar
aus leCtores de 10 que eI acusado tuviera
que decir. Adem6s 80 recibfan an Ia
Fedacci6n nuevaH informacionea, que el
psri6dico no habia querido publican fin
de or las dos parties.
-iDe qni6nes son eaos inf1rmeA?-pre'
gunt6 81 sen, Bugalla.
-Uno se rtfere una cartR de una
BtfiorR viuda.
InfoEmado replic6 81 senior Bugsllas:
lie advierto usted que 20 tengo mi
abogado, que me ha prohibido teEminante'
menta que liable del aBunto, di i6ndoms
que 20 ma pertsnezcO 6l. Pero con
respecto & esR sehora, como es question
apsrte, puedo entrRr en- detalles. Esta
Befiora era duefia de una cssR en- la Caleta
de San Francisco, no me acuerdo ell mime
ro (la carta dice No. 81 me autoriz6
mediante pOder ante el notaHio don San
tiago r, Palmer, @ d. e. p, para que
vendiera Ia CASA, que ca una teTTera.
Cuando 90 hizo la escrituTa, la wf1ra
dijO que no saba frmaE el notario Ia
requiri6 trsjera uno que 10 hiciera poF
ella 6ali6 y al volver de Ia esquina del
BOLetin, frente & "La MulitR'', habfa ana
baEbeEfa, cuyo duefo, llamado JoHeitc, no
me- acuerdo el apellido, que se EMBARGO,
frm6 en- su lugsr. ABf pude 20 vendeF Ia
casa, &. una sefiora de quisn tampoco me
RcueEdo eli Dombre, pueS son tantos los
regoCioG que he hechO en- mas de veints
amos, que no es possible que me acuerds de
los pOrmenores de cada uno.
La otra casR-contin6o el senior Buga'
lla-es una que estS en- la Gale de San
Francisco, me pareos que tiene 81 n6mero
95. y eSa eS falEo que 20 ls hsya vendido.
La vendi6 ella misma con RutoTizaci6n de
IR Corte despu@s de RpFobR el expediente
de utilidad neCeaidad para que ella
pudiera vender los bienes de Bus hijos
menoreB Gsta casa la Compr6 81 Befior
don Luis Sanchez Morales. Dice ella
que est6 en- Ia ruina...... no soy 20 el
culpable. ESQ 10 Babe todo el mundo
Sc que han sRlido no H6 cuantRg histo'
rias de mi ha habido peri6dico que se
ha enAahado contra mi publicando fplse
da1es. A la Hefors 8 6ste les emplszo
para 50 dia. ~ puedo ageguTaTle que
GAIA uno quedarS en- el puesto que le
coTFesponde.
Volviendo Ia sefiors, conserve copia
del poder aaf como de otToB documsntos
pero no no entremoB en- det lies que q ma
da conducen ahorR. iPero 81 no sabe fir
mar esa sonora, como es que fTma ls Carta
q. entTegaron para LaCoTHeBpondencia"
H6game Ell favor de decir 81 Director que
aguarde que 20 as lga bajo fanza que le
voy ensefisr todos eSoa doCumentoA
FL jueG me exile 81 600 de ianza. Yo
no re de que se me acuaa y tampoco he
declarado NADIA ante 81 iuez, FeseTv6ndo'
me ese deFecho para el dfa opoTtuno Han
dicho que hay una inscEipci6n falBR en-
una escritura otoTgads al Banco de Hall
fax. Este bauco no tiene milo mas que an
documento por $500, que no 60 insCribible,
asf eS que Cae poE au peso Bemeiante acu'
Haci6n. Y el Bsnco no quiere acuHaT, Hino
Bencillamente que le pague al importe del
documento que le debo. Sc 10 digo este
porque 20 soy muy franco en- todos mis-
RctoE todaB las oPeTaCiones las hsgo con
toda claridsd cuento entire mis- rslacions'
dos cabRlleros como don Francisco de
r. Acuiia. La Beflora esa de que hsbla'
mos puede decir 81 no Ie entrega6 cuenta
detAllada de todA la opsTaci6n. De esto
hace nueve siios, siempTe me ha demoHtFa'
do RmisEsd ahoTa sale con ESQ. ...,i Ay!
amigo, bien dies el refrain que del 6rbol
caido todoH sacan astillaR Y 81 20 Ia he
heCho ago, no tengo noticiRs de que me
hRya denuuciRdo al fiscal.
Espero encontrsr pTonto isdores para
no hallaTme squf 81 dis que sjusticien
esoS tres inf: liceB, poTquR ese diS, 81 estoy
aqui, yo cEeo que me muero. 4Mi abogado
no hs podidO venir hoy pur suS ocupAcio
mes, pero Ia sguSrdo msfiana. Vienen
VERNE mis- fAmlliareu , supongo que mas
luego vendrau mis- amigos conocidos,
pt rque "a se Babe que en- Ia cdrcel en- Ia
cana eB donde 90 prueban las am.BtadeV.
Aquf me trAtan muy bier; el Sr. Patron
no pOrque nos eonogCamog deHde nifos, y
81 tambien puede CeTtifcaT de mi conducts,
me trata con mucho sfeCto, & pesar de ser
de ideas polfticss contrariaF.
Me auplic6 que le dij ara 81 tenfs escIt
pulo de mechanic CON te1minados in
dividuos, y le dijs que no. Aquf esta CONS
tantemsnts I'M nsgrito que como no puedO
valsFme me auxiliR para todo.
PeFo YEA ustsd, 20 aquf; aqui me han
metido, sin tener en- cuents & Ia fAmiIia
que psrtenezco. ESQ 81 que es srFuinar
una familia, familia honFadR' Y 20, que
que uiempre me be guiadO del rtft6n que
dice mas haCe el que pida que q que de-,
tFatarme sin ningdn g6ueFO de Co1sidera'
Oi6n. PeEo yR SabFS todo el mundo pOr 10
que eA