Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1907-08-23
eiuisss iibsr Ole Suftidiffabrt.

----@-----
SGOn lGngIt bat Mifter 0abdIus
auf Sas 9ribileg, bob Gber benz Gs,
nible Der GrOe bur9 oie luftieen @ol.
tenrdlme gu sonbeIn, per8t6ten mil
len. 9ie 2uff9iffa9rt, pbpobl et!pas
olr9daS DlOberpes. rsi@t in i6ren Or,
Langen stsmIi6 nett 3uriid. Gm 8.
SUM 1888 tonnten bic @rii6er Mlont,
golfer In annOnaD gum erItsn Mlaie
elmer itaunenOen @oltsmenae bas Grs
pertmsnt bieten, einsn gas9eFilGtl
gollon iteisen 5u Iaiien. Ser Sim
oruG lpdI iiberpGltigenb, I'm 10 iibtr,
ipGlt'aenber, dls bielleiht niemanb bic
g%eniig,nOcn SentntIie beIaB, I'm Iia
iber bic 8orgdn9e, bic ii9 ieinen 81
den oarboten, gerau Re9eni9dFl 9eAen
gu tonnen. Sn Der 5olge5eit 1T fi.'s
trite teine bebeutfdm GntpidIun9 bet
GuttiGiffabrt gu bemerten. Dan pil,Js
te lie chen nur, I'm bic 9enunoeruilc
lnb ben Behalf Der @elt gu ernteR,
llno biclen 3ped errei9te man o6ne1..a
genugiam. Mie9r 8ea6tung fdnS bic
Suftidiffdbrt, uIS bic @titenl@aTt
unb bsr Sport iiG i9rer %annabmen.
Der &iIIeni6dft leiitst Der 2uftballon
quite 0ieHIte BEL ibren metecrologiI6cn
BetraGtun9en. 8isIang mar man 6isrs
BET nir auf bic llntsrIu6un9 Der uns
tsren 9uftIai9ten angepieIen, put
bod sebsn SeraOs bic 9uftfrGmuneen,
Semperotur, Gsu9tisteitsgebalt Der
Guft uItp, in ben Obsrsn S9i9ten quite
@nbcItspuntte fir cine suberlGIIiqe
Wetterptpgnoie. lleberbdupt gepdlrt
bic Stnutung bes 9uftI9ifTes oem
MstrDroIosen bic M0eli9teit, eiren
@inblid In bic unfere @rbe umaebenos
Guftbille gu getptnnen unb baraus duF
@rlnO Der 8eobdatung feline Reluts
tate 6er5uleiten. DAB aud Der Sport
lid INNER mebr Der 2uftI6iffa6rt 3us
uanStt, reritebt iid; bas ertIart ii4
t4pn etnia9 aus Der ausgeIpro6enen
@Orlisbe bes Menf6,n fir aIIes abs
fonoerIi4e. SO mar Elm eigener Reia,
iia film melt, nett iber bic eepSbnlis
den Sterblt6en, bieIs bOmunCult bruins
ten ST erbeben, unb bic bon ge9elite.
rltng eetragensn SdiISerungen, Bic
2uftfdiffer bon ibren Sabrten mdd.sr.
babep leber3ett bas S6rtge busu beige
TRACER, DieIen intersITanteIten aller
3ipeist bes SpDrtpeiens gu pflsgen.--
Sn elm neues stadium Der Gntpides
lung 1T bic 2uftIdiffabrt setretsn, als
bic Priegstunft Ii6 ibrer btmdGtiatp.
Bet ben @~eItrebungstL bic 0siitungen
ouf Dem 9ebiete bes &rieges auf cine
mD9Iidf bObs unb bOIItOmrnene Stufe
5u 6ringcn, fat man in neueIter 3ett
Der NuftT6iTfdbrt, b. i, ibrer 0erpol[s
fom.rrung, beTonbsre Qufmsrtfdmleit
eef4mit. Die eriten gtnregun9en 1iers
1u gaben bic GrfoIge, nit benen fi9 bic
8runScien bet Der 8slugerung bon pds
RIG Surd bic 0eutIdsn 1871 Der 2u5te
ballOns bsbienten. Wieberbplt lieb
mat Ddrtals 2%uftballpns Iteigen rHo
bermitteIte duf bteis BeiTc cine 8er.
biR6ung 5ptIhen ber rom 8~erle6rsle
ben abgeT4IoiieGen 9duptItuot Il. i6rer
lmgebung. Mie tntenTip man in ncn
fulgelnsn 9eSennien on Der Gturias
tuna per 2uftballrrS fir miIitGrf9,
3pedc al6eitete, bt.peiit cine 8orIidts.
mdbrc9eI Der Iebtsn 5aager 5rieotns.
fpnfereu5, bic nit RidFt6t uuf bic az.
semetnen Srtereiien bic ettpaigc &niu.
sung oet 2ufti9iffabrt fir bic GIitn'
fipe auf 8 Sabre mtarIagte. Gu bd6n.
brsdrnb limb o~lIerpingg bic 5orts
f&ritte, nod nidt unb boher biirfte auf
Der iebigen 6ritSenstpnferen5 tppbl
f6tperli9 bic @rneuerun9 oieIer Mdbs
regel ju erparten iein. ,3meifellos lit
ober be 2ufti6iffdbrt i'm &rieae Dor
bober 8sbeutuns unb pirb 9epiB III
Der 3ttunft cine Rolle fpielen. Sc TO-
Fer b.r 8eobu9tungspuntt, i'm 70 let9s
ter pirb man uGturIi9 bds Opera
tionssebtet iiberfeben f6nnen. Sc lit
obne tueiteres liar, baB man nit einsm
2ttftballon aus nlr mGbiger SDbe bic
Sle!luns bes Seinbss, ben aufmuri9
fetner 3ruppsn unglei1 beIfer tpiro be.
.urtbcl.c1 tOnner, uls bies bur4 irgen6s
ipel6le, fpenn aud nod 70 d~lsge6ebrts
0etohitruneen m6gli6 1T. @b,nIo
bietct Tie ntGt geringe 8ortbeile, no es
ii6 lIH bic SirtIdm ScT6ieBpng BON
SeItlagru banbeIt. Sn gIsi6er DeiTe
fcmrf ne 2uftidifFubrt i'm Seetr;eBt
alr @eltdng, inIpFsrn prm 8uIlp aus
inter ocm McIFer ougefrnhte Nimas
iperr:r ODER llnttrieebote leidyt pu6ra
genpnmen tperstn. mir t6nncn Dsni.
mad bus 5treben na1 3plitommenGeit
unN llcderftigeInng drberer in bftict
70 teo2Ntenhcn SorAs lpo1l berlteber.
Inter ben Grten boa 2ufts
fdiffth inmmen GauptiG3li6 FpI9t S,
IL GetTa6t; Der 5reirailon, Der
S~5eflel6uIlon uno bds lenthdre 2usl1
f9iff, Der erfte bot getp69nli6 cine
6iille BON 9dlmlpolIe unb III %dnnefiiItt