Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1907-06-20

reits 12,232 Sapansr aaseiiebtli, ii
WOnfan 1859. Die idpanif4e Gins
iponberung pon San Granciseo tpeift
fit bos lebte Auartal bes Sabres
1906 fOlserbe 3ablen auf: 240 Sapoa
ner tamen bonMfien, 1045 singen nad
Miien; es ipanberten alfo 805 perfoz
nen mebr aus als Elm. 0pn 6dipaii
tamen 264b, na1 bort ginsen 80;
Satpaii fam alfo fait nur als Citation
Der gintpanberung BON Miien nah benz
amerifanifhen GeftIonb, in Betradt.
Oie foreanifhe gitpanberung BON
Sapaii na9 San Graneiseo belief ii1
in berfelben 3eit auf 132 Berfonen,
ipdbrenb nur eine perfon bon Gan
5rancisto na9 5apaii ausnanberte.
Der Rlabberabatfh, bas dltelte po=
litifhe 8erIiner Mibblatt bat tiiraltb
fetn fehaisjdbriges Subil6um eefeiert.
Sein nidbt minber beriibmter, alter
gbefrebatteur Sobannes Sroian be-
eebt i'm Musuft biefes Sabres ben iiebz
atsiten Geburtstag, ipo3u ii9 ale
Sreunbe bes ,8Iattes unb 1eines geiz
iiisen 2eiters frOblih riiften. RIobs
oerataih, ber etpis@iunse, besriiBte
has eisene Subildum nit einem
prddtisen 2eitseoiht, benz mir foleenz
&c 5tropben entnebmen:
=. r0aterlanb aus pilber @dbruna
aam Dein Wein gu fd0ner Rldruns.
limb mir fabn ben @lana Der Waffen,
Der Dir Ma9t unb &ubm eetpann,
Sbn AUDI, Der bein Slid sefdaffen,
Sbn, ben beiten beutfden Mann!
2uitis, Bis Der 9orbans fdat,
Wollen mir ben 8eder beben,
sllte @rbe, bu ionft leben,
Gpis junse, fd0ne Welt!
Dieter Sub in frober Stunbe
Siegel lei er neuem 8unbe!
Seds Sabraebnte iinb binunter,
G9nener, dls mir ie seglaubt,
limb ins iiebnet eebn mir munter,
Grimes Weinldub um bas !6aupt!"
Das 8erlaneen, militdrif9e unb
nautiide &enntnif7e BON ben beiten
2ebrmeiltern gu erbalten, f9eint iebt
fpgar i1t @bina bic taiierli4e Sippe
er9riffen gu baben. Oenn aus pefing
tpmmt bic Melbung, a9t iunge Mit=
elieber bieier @ippe ipiirben na9Gnsz
lamb geben, um nit 3uitimmuns Der
britiiden Resieruns in bic ensltfde
Marine einautreten, ipdbrenb apDlf
tpeitere in Oeutfdlanb militdriI Ihen
Stubien obliesen fouen. MuBer ben
o9t ertpdbnten iuneen 2euten BON
taiferlidem @ebliit iperben mod mebr
als 5pansis Seefubetten ais 2eut=
nants in bic enslifde Marine einee=
reibt lperben. Denn man 1T in pe=
fling jebt sbenfo febr beitrebt, bic
Mebrtraft >bes Rei9es our Gee auf
cine bDbere Stufe aubrineen, ipie bic
gu 2anbe. 9tm meiiten Soree maht
babel Der 1uitanb, bab es nidt leicht
lit, in Norbnina paHenbe 6Gfen fir
bic neu gu errihtenbe Marine gu fin=
ben. Sitaiien lit iiberbaupt ni9t eez
rabe reid an euten unb gerGumigen
Geebdfen. Dabet baben bic GbineIen
has ungliid eebabt, baB ni9t tpenieer
als flint 9dfen, bic lie friiber beiaben,
in ben lebten Sabren in frembe 9dnbe
iibereeaaneen unb, ndmlid Mafung
in Der @ruppe Der Peseabores= =Snfeln
snif9en Jprmpf ia unb benz Jeitlanbe,
Elm portrefflider 9afen, ber aufam=
men nit Sormofa perloren eins, To-
bonn port 9(rtbur, Dalnp, Weibaiz
mai unb aiaut19pu. Das iinb pom
Stanbpunfte oer Marine aus angelo
ben re9t berbe Gerluite.
Die srOBten Jortfdritte bat bic
Wutpmobilinouitrie in Tranfreid.
England, 9eutfdlano, 8elsien, Ruba
Lamb, Stolien unb ben Ser. 5taoten
sema9t. Wdbrenb nun anfdngli9
Grantrei9 Die fiibrenbe Steluns einz
ncbm, 1T es ieBt BON ben Ser. Staaz
ten iiberfliiselt poroen. Sm Sabre
1898 tpurben in Srantrei9 1851 Mu<
tomobile 5ereeiteut, in Gnelanb 682
I'M bin Deutidlanb 1874, ipdbrenb BON
Belsien, Stalien uno ben 0ereintsten
Staaten iiberbaupt nod feline Nngaz
ben porlasen; bielmebr tritt Belgien
erit nit Dem Sabr 1900, Stalien 1901
unb Die 8ereinigten @taaten fosar erft
1902 in Die 5tatiitit Elm. Sm Sabr
1906 mar bic probuftion BON Rrafts
ipaeen in 5ranfreid auf $1,000, in
Den @ereinieten Staaten aber auf
$1,000 eeitieeen. Oeutfhlan6 belt
feinen Worfpruns seeeniiber England