davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
SIT on Them,

This notice was posted in pleasure
boat belonging to certain steamship
company:
"The chairs in the cabin are for the
ladies. Gentlemen are requested not
to make use of them until the ladies
are seated"
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
Her Ignorance.

"You say the cook has beaten your
wife,"
That's what she did"
But I thought your wife had taken
boxing lessons?"
"She had, but the cook hadn't and
80 did not know how wrong it was to
scratch and pull hair and bite"
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
ST. PAUL'S CHURCH

Services every Sunday at 8 O'Clock
low mass. 10 O'Clock high mass.
Afternoon service at 2 O'Clock. p. m.
Every day mass at 8 O'Clock a. m.
Rev. A. ARTZ, Pastor.
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
METHODIST EPISCOPAL CHURCH

METHODIST EPISCOPAL CHURCH
Glass Meeting $50 a. m.
Morning Service 1880 a. m.
Sunday School 1l:45 a. m.
Junior League $3.50 p. m.
Epworth League 6:3O p. m.
Evening Service 1880 p. m.
Bible study, Wed. Eve. 7:30 p. m.
j. S. Kingan. Pastor.
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
First publication Nov. 2Slh. 1901
SUMMONS

STATE OF MINNESOTA,
County of Stearns.
In District Court
Seventh Judicial District.
Sam SwensOn, Plaintiff
Wiliam Z. Sawyer and Ernest l.. Arnold,
OpartDerS as Sawyer g. Arnold and
August Swanson, also all other persons or
parties unknown claimiUg any right. title,
estate, lien or interest in the real estate
described in the complaint herein. Defendants
The State of Minnesota to the above named
defendants, and all others above referred 10:
YOu and each of you are hereby summoned
and required t. answer the complaint of the
plaintiff in the above entitled action, which
said;complaint has been filed with the Clerk of
the said District Court, at his Office in the
Court House III The City of ST. Cloud said
county. and to serve "a copy of your answer 10
the said complaint on The subscriber, at his
Office in the village of Glenwood, Pope county.
Minnesota within twenty days after the
service of this summons upon you, exclusive
of the day of such service; and if you fail 10
answer the said complaint within the time
aforesaid, the plaintiff in this action will
apply to the Court for the relief demanded in
said complaint together with the costs and dis
bursements herein.
Dated Nov 22nd, 1907.
Henry L. Ronning.
Attorney for Plaintiff,
Elapvnod
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
Ube Churches.
CONGREGATIONAL CHURCH

Sunday morning 1880 preaching
service. Sunday School at 11:5O a. m.
C. E. society $50 p. m. Evening
service 1880 p. m. Wednesday even
ing 7:3O p. M, prayer meeting and
bible study.
FREDERICK II. OEHLER, Pastor.
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
Wild Turkeys Take Up With Tame
Ones,


A son of r. B. Logan, who resides In
West Mulberry, recently killed a wild
turkey in the barn lot = a gobbler
weighing thirteen pounds.
There were nine in the flock, and
they doubtless were attracted by the
tame turkeys, the wild gobbler being
in their company when shot.
The Sauk Centre herald., 1907-11-28
Experienced.

He (after being promptly accepted)
Why didn't you say mo" at first and
keep me in suspense for a while? un-
derstand that is the way women gen.
orally do.
She-Well, | tried that once, and
and
He-And what?
She-He didn't ask me the second
time.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

psseH perm Ggsssldno, untsr osFsn
40miniRrntion bic erIsen srcBsu
DaiogeisrDsn seiddfien purotH Dot
ns5mlih Germ 8coisrelt gu eanlsH.
pier. nsEa ir3enopo. 3sis.e iih Der
9rdf,9nt gruEoiabtrsu uno unnad
gie5ie, uno Dsnn 5iels isirer glaBz
no6msn uuo ggrTurgenifaftn', bic
iegt Bis .in bic guppen" %bsDanoeSt
aEO gsprieien perOsn. ldn9f DerasFsn
ein, obtr pisleitt in san5 on0ersm
Qihte sTfteinen peloen, Miro Ism iein
gintreien fir bic gf6oltsTa Der 0ole
Der, feiR geIIsitsTeben allen, Io3aiaasn
errsi66dysn 8anosspalolanogs als
9aHoesfcriten ais nirllite @roBtbdt
onceratnet uno er bato5 ssptisieH
peroen RI nit poqsm 8edf. -
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21


5Dberer g hnfnbeI.- Sim
@ineinHatRr 9aknmeoiciuFirma BAT
oas 8ort .&orgpn" erfunOen uaO ods
NIT cine patentmsoicin 6~etitelt, bic is
Dem qubIieum nsusroiRgs in ben 3ei=
tausen auf bic ueri6ldsenHs a5er du6
uHperfrorenfe 0siie auf6inoet. uno
spdr fOlgenoerpeiis: Mit 0ea 3etz
tung8oerleserR sing bic 5irma einea
4n3eigesGoRtract fir Raum In ben
8eutsteit8fp0ltea Elm, Su 10
uno looiel pro 0o6e. 4~usbsounaen
it, DaB bic An3sist in oerieI5en 4rt
Don 8ppen geieBt peroe ME Die um>
se6eRoen Spalten, uno DAB bas @on5e
ME s0itorteIler sag ausie6en
mab. 0os mar is6r fein aHgaeoaht.
Roh feiner ausse0s6t lit d5er Der
Sert Ger 4n5tia. 3iideNpeb, Mas
geRleiben, 35sumatisnms, Reroenlsi=
Den, R~ierenIeiaen Il. +. T., 6te sep66nz
liden 5riibja6rstrant5eiten, erfldrt Die
4n3eise in Dem unihnloialten 1on,
als o6 oas Elm gutssmsinsr GatbT&log
iet. ieten leBt in Der Srpnuns. nan
N sc i'd iuoe{feR Ia nt6t
m 1T BatentmebittRen elm
toiep. osnn bieie mo6teu bus
llsbtl nur nch I6limmer. F.. Sc fei
pohl Der Oiihs pertb, aus elmer suten
Apotbete * inc 5dusmebfciE"
noatn 81 laHen, etipa pie folat: 8dnz
oelton7 Grtract. lln3e, gompounlo
8drsoH, l un3e. uuo Gompouno Snt.
odrfaporiud, g llnssa. Eieit ein=
fade 9dusmeoiein peyM, uftu. Der
elhtgldu5i5e 9efsr erbdlt ben Sim
orat, OaB ION oo, in untiaenriibi9er
Weiis, eiH sutes uno srprp6tes heil=
mlttel oon Der Reoattion embfoben
plro, ourh oeien @s6rauh er nd cine
0octorptHan1 sriparen fam. Shatz
iatlth a5er lit Ct p~errdtben uno oers
teutt, csnH Der .aneisennGsigt" Rotb
tofet t9m Ihperss @elo uno 6riuat
Dem 3eitungseraussssr einsn fh0
Hen 8ubtn Elm. Die .6ausmsoicin"
lit ein b5hf inoiffsrentss uno aans
urseeisnetes Mittsl sssen 9ierenIsis
Den, uEo Der san5s, oem aeitpabIiCum
am ota WuRe ssitmisrte Bret bent
5ios Dem 3ped, bic gotsutmeorin
81 argoH an8u5eigen. -
8evoer Die antGnofgsR 5dgsss
bIattsr 6eisn S6apinosl rot METER
iprosrR2
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

gn9lif9 iponii6r Der
5rIoerung.- Gnglano iheint ih
init SponisH auF einsn BE-
iOnoers aaten SUP ftaen gu
Iuten. 8oHis GoDaro rtifte nit
&oRiliR 4leraRora mad Maoro uno
ron Oa gu elmer ipanifhen Slotiens
parade uo5 Gdrtassna uno puros
aufs @lar3eaoite auf1enommen. get
Dem osm eusliihsn a~onisspaar Al Gbz
rsn csranTtalteten 9aIabaA!ett bo5
&6nis GIfoRio nit gang Rionosrer
Setoaunl Die olte 6rsanoi6aft spis
ihen GnsIano un0 Spauien 6eroor
IND otylitb Der 5offnan1 4usorud,
oaB i3 bic 9e3iebun9en 3pii6en beie
ben 2GHo,rR INNER innilsr asTiaIgn
peroeu. DID gauge ipanilae Ration
freus fb oari5er. Die Waief1ten aus
@rcB5ritanRien besriiBen sa t6nnen.
Dd5 3piiftn kieea QduotrR betebens
be bsr3tihs, ia iptime @srbdl.niB oe-
reite @to65riiannien uno aud Spa
nltn sum lroBen Sorfaell IND perbe
80nig Goparo in isiHsm 9tmihn.
3ipiidtu allen 9Guoern unla Ratio
men 6t5tota ber3uitsnen. behf.flih
iein. Eoajs goparo 5e%ontportete
zen Ecait iu elmer IGnseren Reoe. in
Der er 5aadtn fir fh uno i'm Ramen
Der 95Eigin Alsranora 96nis
Nlfcnio mo oar6 i'm osm
ipaujitsn 9slt fir sic frsnnolidsr
@riiBt. SIC ibRsn u6erau entboten
porotn tsn, IsiHen 3ant aasiDrah
uno oonu p5rilih fortfubr mir ers
tuioeru Cen Uanih. oaB BE Rr3Iihen
9e3itbuEstE spilhen Rnitrta Siosn
oduisrr ure uritren 95Hoern os
niai uur caF 6ifOriidS lie6trltsfsruns
ger. ioaee.n aud auf gessnieittateit
oeg Srtsre7sa 6eayaRoet fHo. efSrlt
uno juHier esnai.tt peyoen m6sen.
On 9sr.irtr Diplomatic tn grsiIen
MIR ~o.rH4srt. o0b Der Seiuh xs Rs
rigs @onlgo in Gdriaetnd bic Belize
se.ur1 tHa 5ereits aor ms5r,rsu mo-
Haisa as4.sHs1sa bEiti5-ipaaii5sn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

Die Samestpnner Quss
feltuna ~ Am 6reitas 20. apriI
piro bic QuSltsnuns in Samtstopn
erOffHet peroen, bic Dreihunoertiabrs
fsier Der erIter golonie, peIde Dnn oer
o9onoon Company" nab 4merica ses
I6idt puroe uno an siuem 6lufe 0irz
ginisns lanoets. Dem engliiten &0s
mig 81 Gbren nannteu toie Golonilten
ieneR 5lub Sames 8ioer uno ibrs ans
Iieolung auf elmer 6aIbinisl oisies
6llifes SamastOpR. Das mar oor
oreibunosrt Sabren. am 16. Mai
1907. 8reibunoert Sabrel Sin gang
drtises Slid udtiouaIer9sIfihe Iiegt
5piiden oieism fleinen anfang uuo
Der sroBen @esenpork 4us Der tleis
men @0Ionie nm SamessRi0er Bat iih
Elm una5hdngi9eu, mGhtisSr uRo blii-
bsnoer Stodtenbuno Don 3,603,000
Quaoratmeilsu uro NIT mebr ais 845
Riaionen @%inpobnern entipidelt.
nro oas in Der i'm 9olterlebn turz
sen 3eit oor orsi Sobybunbeytsnl Das
iiebt in Der 8eihihte oer Boiler obne
GleitHu oa. uno mir bdbsR 9runo.
bic ~sep1lti9e Gulturar5eit, bic in Oigs
fen 300 Sdbren geleiitet tporoeu, ourh
cine 4na tgQuus an her State, 100
ih Die eriten Goloniiteu Rieoer9eldhen
IND tourt Rotb unD @ntoebruugen uno
8tantbeiten ourdsetdmpft bdben. 5u
ieern. SIS 1T ui6t uebr oer QnoeIs
I0hie. oer 6err ojeies 9roBen
Staatenbunoes 1T, TonSern Der Qmss
ritaney. Gem Der @ini3Iag aus oislen
Rltioaalitdtsn IeiH eilenes Sc
pr0se 3egebsu bat. uno uitt sum
NeHigiten Sic 0tutiden. bit asri5er
gtIommeu inn. Shou fribe lamen
lie. nitt eiei ipdter. aIs Die eriten eng
liihen @oloniiten ocH Samsstopn.
SbpE 1920 tamen Deutihe hgYl5er,
Dor 8aiterius. bis osr lam, ppbns
ten it0n large Deutite in 0irairien.
@rirtulth lit es. oaB iih 10 pitle
Sbpeiitrl0ateB an Der @usiteluHg IN
8irsiRien 6etbeilistsr. IS te6en &c
Sto0ts5eb1uoe. bic suiammen iber
cine Miaton Tolara 1~etoitet ba5en.
mantt oaOon i'm Stue siItoriih
alt5Ujbmtey amerit,HiIhgr @e5duoe
3ehalttn. Tte Gelt oss 4lss
ieaurs 2trraias III fh6a, fat ae.
send6er onn DID 4oiut Comfort. nit
Urem p~rattporsr au96lit auf 6amps
ten aoaas Gorfolf. 6ampton uno
Acpport 4eps lisosn in oe Rabt.
0ie 8t8jsrurs Der 9tr. St1o!en bat
cine Nn3ahI @ssduct erritten laiIeR.
odrunter tiRe5 fir Die 9lusteuHno osr
8e9jeruu8 oas 100000 ToQars
tciet. Elm OgasN fix 2lusnelana
cen 0eecen aus 8lassa. ggitas
itiffe ais ois,eu# 0inosrr per
zen @v A},sit{Qans seicrefrtn SLAMS
oerItibtn mn Sci Neft p;ro Sames
topu in eiRem Nltep ocr aatriTtsm
9itt e~yitrobisn. Eab eit Quskanna
EN- 6tcr coH 9siuhegn anloden riro.
II ititfDtrtduelih
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

ScrIduisr osr ?. oaaser 5risosusepn
lsIsH3. Delhe an Il. SUM ihre ar
osit besiHrt. 6etrahtti peroen oarf.
8sr gerfommluHg p0bnien DeIesas
Ten aus alien Ebeiien bikes Qar6ss
5si, untsr i5nen 9unoegIenotorsn
eon5rsBobseor9nete, Stddtsaouoers
mare, 8irgsrmsifer 6r ar5ssren
Siaote, BrdfEnisn bofertr Grsiez
au~H5snnfalten, bic 5dnpier ocn bds
triciilhen, pbilaHtropdfen unb relis
9lolsE QersinSgungen, Rihter. 4r5sif=
THbrsr, Snonfrslsitsr u. q. Sdalid
Earaosn 3ipei 8sriommIunaen fatt unS
3psi oifentlihe 1iwrs muroen i'm
qNatoorfs4 foria" uH5 i'm w6piel
aiior1 sessbH. 4nersp Gorneafe.
pelder elmer her eifrisfen 15rberer
9isisr 3nIammsntunft mar, fl6ris ben
Borlib Del ben 8erlommlunqen. Inter
BEN Heomrn fDaren Tr. Qnman glbs
bot, BrGI7oem Gniot ppn Der 6ars
0arozlHi0aFsdt. 9otlHofter grpce
con ensldn6. garI @srrp (gsHsrals
9eEcernsur Don 6onaoal. .aeo.4 s..
y. Yak. Samuel @ompers. Qnorem
Sdraesie. Seth Qcp (friiberer gHr-
eermsiisr BON Rem gorf, Ra56i
9iri4 DON gbicaso, @r35ilhof 9arlsn.
Staotslscretdr Root, @cuo. 6ua6ss
n0B Rem Yorl. Wahor Glelen bon
Rem BORT, Baron 0gnourensg Be
9ouHont DON 6rdnIrsi6, 6anoelgs
lecrstdr SirauB u, u. pIaI. 9oeies
pelt. osr felber nift 3ugegen fein fonns
te. rihtete Elm Shreiben an ben gcnz
greB, IN pslaem Ct ieiner 5pmpatbie
nit Der 8epssuug Qusbrud Dsrlieb
er betcnte absr. DAB es po6l gfIidt
oes americaniihen 8Oltes iei, unsnts
pe5t fir bic @rbaltuna bes Srieoens
So Dirteu, ieocl miHe Is iib aud fir
oen &dmpf soriitet baIign. DEM be-
eer ala oe 6tid5e fteA bas Redt.
elnf ausemsine Q5rifung Iei cine
tttopls anO piroe bic frieoIi6en gulz
t%uroDlter trisseriiheR Rdtionen preiss
ss6en. Dit IsiosnI6dftliden RsOsn,
N oensn man 0iu9e Foroers, bic nun
etnmdl anerreidbar Fno, piuse Der
sasen Sahe nur ssI6ooet.
Wdbreno Der orei SibunQstale
s!ns e ~8upeilen rett sbbaft al nno
ote 8stifer plabteH manhmal sepals
fls 5ulammeH. naa BEN alien Gabe-
oIel &opfe, bel Sinngl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

JR 8uBIan0 IsBt ole 8uma
u~n0er5ast ibre Arbeitsn fort. uno tros
ttEem srHifen Disput 5mtidtn rem
yrsmier uno BEN gotss6aais aber bit
0taffbefusnib 0er Dama, frog Ger
astlberatfentn 6orbtrang beg Pre-
msTs duf SuipsneiruH5 gspiner los
eioliitifher Witslieser, BADEN bic grz
st3nlne Der kBieR Mode cine psieHtz
lthe geHerHng in oen gs3ie6unseH
5iptiten bem gremier unb BEN 6ouie
ss3tItist mo e pirD fsiHe 5urht Dor
elmer batoiseH 4uTi0Iung mebr sedu=
Bsrt. Die ue5srpeiiuHg oss Stats an
sFHen aRsihuB, Elm Sies 6r 8erfais
lAngsoemotratsH uxr bic @rtremen.
5eleiiiste bic sroBis mOmeniane 0sfabr
tur oas 9eitsbsn Der Duma, uH0 nun=
mebr Isben pe0er biz gonTtiiuiionsnen
8emotraien nod oas gabinett eiRen
0runo 81 einsm tritiIden gonfltct.
big stpd oas 4srars 9roiset sur Dr.
bate fommt, mas m~ineeisns nod ei=
nen Ulonat oausrt.
@insr omtlihen Grfldrune sufolss
fansen ieit IsBtsm Qusuit 1880 hanos
redtlide 6iHrihtuneen itott uuo 1912
BerfoHsH i0aroen in 0sosroerseltuns
Don ben IsrrogifsH ermproet. auGerz
oem bdBteH Sci 0ieieu @itsntatea
gdE5li6 u~nbetbe,liste Berionen, bic
ods unsIiid batisH, ii3 in Der 0G6s
oes ausertcrenea Gpfers su befiRoeH,
ibr ee5en elm Sr ben lsbten S0sen,
isltoem in Der guma bic Be
rotbuHsen ii5er bic edn5lids aufbe=
6ang Der Stanoserihie i'm @an9e
FRo, baden teine oerdrtjse 0inri6tanz
gen mebr itGttgefunoen uno aud
Die 1erroritenmorOe baden nit ib=
ren Rd6eacten aufssb6rt. Soften
iif Die 9erbanoIungen inoe1en acre
lhlagen, 10 piro un5neifslbo5t Oas
Stredeusresiment Don 6tioen Seiten
tUieoer 6eginuem
No6 4ngdbe BON Or. asnnaro. oer
BON oer nSOcietp Of 5risnbs1 uah
dABlaRo gelanot puroe, UNI ubtr Den
RotbltaEo in ben 5aHgersnotboiEritz
ten 3a bsri9tsn, Itarrt in ben ruTl3en
RotbproDin3sn elmer Decentralization
U}eRi6en Der 6uussrtoo unmittel6ar
iR's @eiidt. uno 5auienoe fn0 Idoa
seitOr6en. 0ur $4,000 6a&n biz iebt
Elm menig lIHterFtibung er5olten. Dr.
8enudrO Iast, 20 MiuiOneu MenI6en
miiHen unteritiBt psrosn. Qremiers
mintitsr Stolppin unter5reitete Der
Reihsouma cine 9ortdge, laui nel6er
cine @rtra : 9spiaisuuq BON Sill
10000 fir bic 0O~thleioenOen in ben
BON 6unsersnOtb beimgeiu6teu Die
itricten 5erlaHst piro, nit oem aus
oriidliden grluden, bic @Reslesen6eit
10 idnea ME m5sli6 gu srl,0isen.
Das Central : 6ilfscomite beriftet,
Dab infoIse Der ItmaeH Qus6reituns
BON dHitsdenoeR 8rantbsiten cine ST.
oeutsuce 8~epiuisans fir arstIi6e
Silfe uHo Weoicaments HSt6is lit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

Sin gompOriF uno gon=
certIeiter in Ser MSn q g :
lutte. -Ie5er bic neuli6 IN Dieisr
STEELE onsttdneisse @uffa5rHns hes
Crutoriums st. 9etrus@ oon g.
6artmaRn ooR IN osr 9an=ood5raHR
in Ger .Garnsgie 6aa" an 8. april
inter Der psrIonlidRa e,itgng BIS
@omponifeR forfeit bic q. q.
Stats 3eitung" Il. H.: sDeS tisfe
GiHoru6, ben oes 8srt tres Der njdt
seraos auf oer 9obe Der @OasnouH5
Hsbenssr 8sosrsabe auf ans oorurs
~tbtiisfNita 3uh6rsr me6te. pir0 bof-
fentlit HatbdlteRo senus pirtsH, I'm
ms oas 9etanHsperoen a,is ben anoes
rsa arSeepta S6orfHRsen Ss ssnialeH
StaneiseaHeg 0l6n1es gu trmoallttR.
User Bic Reaeriasinunsen auf
Gem gebNe Ter Grdtorisns Gompn
ton felt 9is3t knRt ano urbpreinss-
nommsu nit esm WlaBfa5e Del
psraIesttnhen aritit AZ astHsR osrs
rsht Der piro ohre rsiisrss 3uss5sn
mITsa, sab .. SaGsmaaR peE isiuta
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21
Was bon Gtr5en fOutmit, oas
0ebt su S,cr5eu.

Der nur bic WsHihn p1brbaft lisa,
96r geFtss nil in aaen StddeH,
Der finDst ai;h Zen retten Wss,
0as rsats Bart, re 81 5esliideH.
Wenu uit uniern Blitmmiasu in
9otb uHo unsliid Isbsn, 10 piro poql
dIsbalo baourh uHler Diitldo errs5t
un0 mir Fa6lsn bds 8eDdrfHiB ibnen
eipas 5r0Rlifss gu IagsH. 0eDiB
psr0en ater unlere 1roIesDDrls nnr
Oann auf ben 6er3sns3aitaHO betim
merier 8emiitber cine pcblibdtigsNirs
taH8 aasii6en, uenn Ie uHs Dirtli9
bon 6er3en lomhen. Dbsrfidt
lidR Worte 6ss 9eoauerus. bic piT pie
sipas 4nseIerntes ausiprcdm uuo R1
oeuen unier 6er3 nidts Flblt, orIHsen
saDib nitt oem Nnbern 81 6er3sn.
Gle Fno flii6iis ME SiraBsHfaub, re
Derpeben ME @auh i'm &J1oe uno
laFen iaRe Spur 5urid. Sm Bid,
i'm ION Ano i'm Wort sommi e. gum
4nsorud. mas unIsr 6er3 bsrps8t UNI
rur 0ur9 pabre 5er3eBsiprade ions
nea mir pirflih tr0iten UNI dufriHs
ten, nur 5as Mort. 9ds Don 0er5sn
lommt, pirb duh ben 0eg finoeR 81
einem unoeren 5er5en.
Monhtr mtini e 6er3lld gut,
neiB ieocb Hi6t, ME eg feline 1belis
nabms gum 4usBrud briH9eH uno ieis
ner freunolifen @eIrnuug bic rebtsn
Worte oerlei6en foa. Bas lerneu mir
an 5eitsu oGourh. ooB mir uns in
oieeHiss cage %DeritBen, IN Delder
unieT Rdhitsr fh e6eH 5efinoet
Woht Elm isosr non uRs Dat ih0n Ges
bensieiO uHo 5riibIal ieaneu e~eIernt,
unO peiB aud aus eigeuet G%rfobruas,
pobre 5beilnobme con oberfla6lidem
8eoauern 3u unterIhetotn. Nenn
mir uns in AnosTer 9eFe hineinoenten
un6 Dirtlh nit ibEen fi9leu, bann
psrben uns aud, bur6 Qie5e Hno
MitgeiibI srregt, bic rs6len Borts
auf Die 9ippgn tOnunen.
@6sni0 ME mir NIT Dem 0dhiten
BON 6er3en trausrn IOlen, 70 bsr5lih
iolie AUDI uniers 5reaoe an ieinem
Slid aRo Uoblerse1eR isin. @etbeilte
6reuoe lit ooppelte 5reuot. Denn
anoere tb%eilnebmsn an unierem Slid,
uno es ung Don 6er3en sonnen, 10 ers
boot 0us unIers 5rauoe uno mir fibs
len uns nett sIidIiter, ais peun lie
slei68iItig an uns pordbergeteu, ooer
uns gar Oas @ute, 0as uns pFosrfabs
rem tn, mibg6nnsn lpdroen. Sire iol=
he @abrnebmun8 pires sin bitereT
Sropien in ben Better unierer 5rsuos
isin. Elm Shatteu. ber unItr bellies
Slid oerountelR piiroe.
9ie 9iebe muB uRlsr UegpeiIer
Iein; tie nirtt in unIern 6er3en pabrs
aufri6tise 1beiInabms an BEN 2sio
uHo Der 6rsuoe Anosret: our6 Is ers
lan9eu mir ben rshteu SdmoriterFnn.
Der uns 81 b%elfsRosH, tr0Ftnoen
5reunosn fsr unsladli9en ma6t. To-
ME aud gu fr05li9sH @suo6sn Der
@lidlihen. uno mir Ielbf reroen
odour6 mit6ealidt, oeRn bic 9iebe,
bic mir 4noeren erpeiien. niro aud
uHs in REDEEM Mabe 3utbeiI psroen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

Riodlen etlpas poraus bat: Die 9abe,
ben rsliaiDisn Gtpff 10 gu bebaRDeln.
bnB 0as Gemdtb srgriffsn, oas 5srS
srpdrmt ptrD. lInD our4 bieie Sac
Il anein lit CT ihon sum Sratpriens
Gomponifsa prGDeiinirt .... qater
6artmann bet isin Sratorium nit
BEN 6er3sn seidyiebsn, nit b,m
frommsH, ~sliu5igeu Semitic rihcs
Dlannss, 6sr aus frsisn Stiden Der
gitelteit bsr Welt ubgei6ppren. Die
Nloiiot, bic sr gefunoeu, Fnb auF Sns
ipiration 3uriid3ufi6ren, IiRo niht
erfurosR, niht mibiam oussstIiissIt.
9arum nirlen lie in ibrer S9libt=
belt unmittel6ar Der gpmpos
nifi Dsrihmd6t tstHsu @fiert. penn er
i'm 5ur Slufrirans isinsr gl5Fht
oerpert6eH fam, aber ME lpiro sr gum
@heCtbdi2gr, tets Bat mun Dag Sc
fibt, oaB Ct oen gffsct Der Sbee. Hidt
Die Soee Dem GffGt anpaBi. Ddbei
arbeitet er nit ben mooernften U1its
teln. Reminis8sn3enjdgrH mas Man=
DIES in Ger gartitur p%dgneriih tlinz
gen - Bel ndhsrsm 3uisben peroeH
fe abr finoen, bab g. 5artmann
pobl ppn 8agner 5eeinfluBt fsin
mag. oaB er aRr Ieinsn ei9enen
Mes panoelt ano Is niht n6fbia BAT,
ba roer BORT Nnleiben al MAIDEN.
Srisinsa 1T sr immsr, Islb]t penn er
auf ben tirhliGen @bpraI surids
sreift, nm cine f.rsns um3ittelte
Gbdrdctsriftit elmer Der bonoelnoen
9erinneu 81 fnoffeu. Sriainsa 1T
sr i'm fimmungspplen, p~olDpbDnii6
msiferhaft aufge6autsn Qrdluoium,
prisinsl in Der 9e1uHoIuns Der Gh6re,
Die m6htig mirter, Der SpIos
Stimmen, bic ben Ginidlag iu's Sc
pebe biIosn unb beneR Riht su9emus
tbet piro, NIT aus Dem 3uiummen=
bang gentlemen Qrien oDer 4upaiinsn
nd 5u p~ro0ueiren. Die Ginbeitlihs
felt ssb6rt i5erbaupt Su ben gr0btsn
8or5iseW Oes Mertes. @as bic s5Hz
itrumentirun9 anbelangt, 70 lam
nun nur barber tauneH, ME Elm
U3ann, oer bod 70 nsnts nit Srhes
tern 5u tban ss6a5t BAT. 10 etlDas Fers
tiS 6ringen tonnte. Die Gdil6eruua
oes 8eaeHifIases bes Sees 6eneios
retb am 4nfaHg Der Speiten Q5f1eis
lung 5eiipisIspeiIe lit Elm Cabinet
it'd muIitaifder SmpreHionifit, Der
tIrhltte MorI1, Der bic ltbte 45tbsis
lung einIeitet. pirft f0rmli9 DtrSlafz
feRo. nnO, osr S9luBhor ,Tu e
Betrug" lit cine 6uge DON 70 aranz
oiolem auf6au, bab ihr nur rUenise
einihldgise 0erse ipirbig our Seite
ssitellt Derosn f1nnsn. Die eins
gangs idoH onseoeitst, FEB bic gufz
fihruHg oes prGhtigen @ertes Al
pdni6eu u5ris; oeHn nit elmer sinz
3iser Grheiterp-ope ld5t fh unm5l-
lib cine Yartitur p0aig augit6pfen,
mag oct Eirigsnt fih ned 10 piele
WG6e gebsH. Sn Dieem Sale fam
hinsa eiHe unsrtldrlihe Snootens beg
Srdeftrs. lie 5errsn i9iensn Die
SADIE 1uF bic lsifts Stulter su neb-
men uno lieben Ii9 aus i6rer S6Idf=
rigteit aud burn bic Der8neifeltften
4nrrsnsun9en g. 5artmana's niht
oufritteIn. Der gbor belt fa i'm
srDben uno gan5en nader d..
y. 5drtmanR mar in isiner M6ntgs
lutte erl6ieHsn unb butte ben @olsr
Der Sir0leg 40eIsz Wairifel als eiRsis
&c 2roeEsaus5stdnuH3 angeleat. 81
oirisirte nit S6puns unS 6suer,
mas ia sci Der uaeldfisitds osg Inn
sur @erfasung Its6enotu Risienins
ftruments cine @otbpenbiateit mar.
Das H@r grDarten sablreids Qubli=
cum 5eidnete osa esRialen SoHia0pfsr
0urd 5ablrebts 6eroOrrHfe uae ourh
eiaen 4pplaus aus, Der offea5ar aus
Dem 6er5eR fam
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21
OsrSnr6f8nittIi6e@ n.

Der % NJ
er aaten Stanb Elm be-
trteoigenosr. Dds lamb
nirt3ihaftlite Department. Bat BEN
~folsenoen geri6t iiber BEN 5tano 6sr
Winsriaoten Der6ffsntli9t:
Die grnteberi6tg zgommiTion oes
ltatiitii6eu 8ureaus oes lanopirtbs
ldaftlideH Departments 3ie6t als
osn 8eribtsn Der @orrsipor6enien uno
Ngenten oes Bureaus BEN SdmB. bah
Der DurhfduittsfanO ees WinterS
psi5eHs am I. Qpril nit hem 9raoi=
cat 1913 81 6e3eitnen mar, Qsaen S9.1
an /. 4pril 1906, GIG am entIpres
6enoen Gage oss Sdbres 1905 uno
1913 an Dem eRtipre6enoen Saas int
Durhihnttt Der leBten 10 Sabre. pie
mad itebenoe Sa6ele 5ei1t ben Iurhz
IhHittsiianO bes Dinierpei3ens am /.
4pril fiir bic be3iglth 0ieier SeIbs
fruht bauptfdhli6 in 8etraht toms
menoen Stdaten, gsionoert uno per=
slideH nit Dem observation-disclosures
Dor einsm Sabre, DOT 2 Sdbren nnb
i'm DurdIhnitt Der IeBten 10 Sabre:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21
Strsinicbtsr.

Die @epdeHIpien bdngea an ihrsr
urtrene NIT uneri6a.Nrlitsr 1rsus.
@eoe Hiht; Ole 9eute D0nen risg
oo0 Dir piHen. lie poasn stfpos sen
oir babsn
Dsr maB laon fsHr oxl TSn. nsy in
oeg geieaitafi oaranf peg5i6tsa Tam,
etpas 81 Isin.
. y q
60 biIost 3 Haadsr sin, arosma
The 9srste5eR 81 habR. osr IN 8irts
Iiteit nar 81 tlsinmlisig uss, I'm
I'D az ra5sr-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21

Nrians aspedts. Spanien sat m
aHEbIih ssrpflittti, engIaHo I'M
sale sires arissss feline 5GfSH r
8eEflsun5 81 Feltn, HRo ols 9e5en
ssinuHg Miro n5obn Bun" ben stpas
5srrHittsen ipaniihsn 5inan5sn Disosr
auf5eIieH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1907-04-21
9sr aritaens-n eattAA

Der 8rttetp& 4. z hieSEs
9trtbt& 0crNreB. Rem
gnti &EttrHatondIas S4;eos
8eJtat ano . its ieblihe 4bs
ld1dtfun9 res 9tiese5 = mar Ser
SeseniteRo fat BE 9trafbnps
atr os5 er'ttn naiioB,len Shisos1es
ti6ts uno 6yieetn2aerortHsS rsi6er
am J.. @lontd9 in osr ,Gorneaie 6aHa
in l(er gors ey0fiuet p4rcs uae bis
gam II. 4PSl. eaasEit, las ais sin