Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1907-12-27
Toutes les ma|adieS m'etaient venues a Ia
foiS aveC lie retour de PAge.
J'ai pris vingt six bottles de PILULES ROUGES ct je
suis g~uerie.-J'ai soixante-quatre ans ct je fails
Touvrage dune femme de trente ans.
Letre de Madame Francois Lessard, de Bocton, Mass.

Les troubles DIES f%onctions digestives sont les plus
frequents, au moment du retour de lage, ct atfec-
tent diverses formes.
L'appetit est quelquefois null, plus Solvent ire
de veritables perversions de lapp@tit ct manhestent
TN godt pronounce pour lie vinalgre, pour les l1queurs
fortes; il en- est aussi chez lesquelles DIES perlodes de
manque d'appetit absolu alternent aVec des
p@riodes d'appetit vorace.
Ces troubles de lappetit peuvent colnc1der avec
DIES digestions a peu pres reg11l1eres, mas II est plus
rare quill en- soft ainsi toMtes les tornes de dyspep-
sic peuvent d'ailleurs &tre observes: dlgest1ons
penib1es, lentes, dou1oureuses; emission de gaz apres
les repas; pleniture de l'estornac ct ballonne1nent
obligeant a desserrer les vetements; sensations
douloureuses all creux de lestonlac, soft a Jeu11, so1t
apres avoir mango; acidites ct brt1iure dc Ia gorge
bruits, dilatations de lestomac; vornlsse1nents gla1~
reux ct muqueux al; reveil; quelquefois, vo1nlsse-
ments alimentaires. dams la journee; plus rarement
enfn, vomissements de sang don't labondance est,
dams %certains cas-, considerable.
La constipation est, pour ainsi dire, de regle dams
les anneesqui precedent la crise ct dams celles qu1 Ia
suivent. Cette constipation, qui est oplrlatre ct
devient I'm veritable tour1nent, est lnte1rompue, dc
temps a autre, par DIES debacles avec on sans expul-
sion de lanbeaux filane1teux, blanc grlsatre,
analogues a DIES fragments de yer solitaire.
&c sont quelques-uns DIES malaises qui accompa-
gnent lie retour dage ct contre lesquels les fe1nmes
doivent Sc prote ger, 81 elles ne veulent pas sexposer
Il ullC lOlSu SS1N ~ oAA hAGAA.o
Nous disions en- commenGant, gun ne 1aut pas
s'exagerer non plus les dangers de lapprocf1e dc
cette crise. Une femme bien preparee peut ira
verser cette periodic en- toute secrr1te.
II nest pas de preparation qul pulsse etre COM
paree All point de vue de lef1icacite, avec ule cure
de Pilules Rouges. Des miliers de ternolgnages
semblables a celui que nous demons plus lo1n, GER
ti6ent que &c remede est vralment merve1lletX,
incompatible pour les femmes qul passent par lie
retour de lage.
Avec les Pilules Rouges OIL peut e%nvisager sans
granite pepreuve de Page critique.
Brockton, Mass, 6 Janvier 1907.
Messieurs les MGdecins,
C'est avec grande joie que je vous ecris pour vous
faire SAVIOR que les Pilules Rouges mont guer1e. Je
les appelle Pi1ules merveilleuses. Javals pour
aiir1si dire toutes les 1naladies qui m'arrlvalent
1outes ensemble avec lie retour de lage: ta1blesse
d'estomac, palpitations de occur, trouble dams IA
vue, mauvaise digestion, NAL de dos, NAL dams le
cote droit, NAL all bas de lesto1nac.
T'avais consulte deux 1nedeclns sans obten11
aucun soulagement. TAI alors consulte les mede,
Gins de la Gle Chimique Franco-Amer1ca1re, qu1
mont repondu en- me dormant beaucoup d excel-
1ents conseils, en- me prescrivant TN tralte1nente ct en-
me recommandant surtout de prendre les P1lules
Rorges incomparables pour les fen1nes s1r le
retour de Page.
Ten al pris a present ~vingt-six bottles ct je sui:
tout a fait bien. Je fails tout mon Outrage az
maison, mes lavages ct tout lie reste.
Tai soixante-quatre ans ct ]e traVal1le coillile
Page de trente ans.
Ie conseille a toutes les fem1nes ct files de suivrt
mon exernn1e ct de prendre les Pilules Rouges-
Dame ve,ve FRANCOIS LESSARD, Brockton
Mass.