davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10

alf Dem 9itelb(ott itebt. 9ie Sc
iommtauSgo6e ipur0e fltr5 nab
Sbofeipeore's Sooe peronitol.tt bon
ieinen &omeroben Seeming uno
Gonoou, Die ni6t MIR @enoiien lei-
ner 9lrbeit poren, lonoern aud), ipte
Sbofeipeore's SeItoment benefit, Ieis
mem &er3en nobe itonoen. Die Ser
ols9eber Der @elonlmtousgabe ia.
gen MN in @e5ug auf Sbofelpeorc
in Der @tnleitung 81 ibrer Somm'
lung Splgenoes: ng8ie er Elm glitdlis
der Nod1abmer Der Natllr mar, 10
muBte er lie uud in u%nmutbtglter
@eiie 81 i6iloern. Sein @eiIt uno
feline &ano gingcn 5uIommen, unO
mas er Oohte, GuBerte er nit Der
2eidtigfcit, BOB mir in ieinen go
pieret follm cine 9lSItreidung upn
inn gefllnOen bo6en." Sier miro IS
olio Oircft oltSgeipro6en, Dob ben
SeroliS9eberlt Der tSollo : NltSgaDe
bon 1923 Wonuifriptc bon S6ofc-
ipeore's SonO porgelegen boben.
9(ftenS. Gin 9epeis, Dob Der i'm
Sabre 1916 IN Strotforo Npon Der
Itorbene S6ouipieler ISM. Sbofe.
lpcore oud) Elm 9id)ter unO Der So
fer Der ibm 5lt9ei6riebe1en @erfe
tpar, iinb oll6 Die Snidriften ocS
WonumenteS, peldes . 1923 i'm
Gbor Der Eforrfird)e 81 Strotforo
am 9lpon oufgeItellt wlirbe. Sn oieien
Sni6riften merben Sbofeipeare's
@eiit utb Gobe 0idtfltnlt nurm &C.
nrieiclt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10

8reis zines StoffeS elmer erbebli6en
8erminOerung i6big lit, iobulo elm
gr0Berer 9eourf eintritt. Belts bat
ieine &erIll6e nit einem @iienrobre
Ron 80 WiQimeter eide gemaht, bics
nit Natrillm gefiiQt uno Damn in
Stiiden bis al 5 Weter 2dnge 5ll-
iammengeiebt 10 Dob cine Stredc
por ettpo 40 Wetern 21nge entItan0.
Go5ll pilroen 81 &ilogramm Na-
triltm perbrau6t. Eos in gei6mol-
5eltem 3ltItonoe eingefiibrte Natrium
nllroc an ocn &obren0en einfad NIT
einem Weiier glott a6gei6nitten, NOS
raltf Ser luftoibte 8erl6luB nit eln'
laden @uBeiientappen erfolgte, Die
BON &upferbol5cn burdbobrt naren.
Bel ben Seriuden Itelte lid beroltS,
oo6 fem merfli6er StronluerluIt
itottfono. 3ic 2eitilng murOe Damn
nit mctterielter 6arbe geltri6en uno
lit ieitoem monatelang ieoer Wittes
rrng oltS9eicst gemeIe Ell, obne cine
8crGnoerung in Der 9roudbarfeit
e~rlitten 81 baben. Smmerbin lit 81
beodten, Dob OoS Notrillm Elm redJt
gefGbrlidcr Stoff lit, Ser Dor saem
ole 9erii6rlmg nit 8alier nift Der
trGgt 10 ooB Die 9cnitbung bon No'
triumleitungcn al gefdbrli6en &C.
bGrlOen nidt ongdn9ig lit. llebcr'
boupt fonmen tic mir fir O6erlei-
tirngcn in 9etrodt, miirOen a6er nit
oieier 9eldrGnfung pielerlei er6ebs
liden Hltben 6ringen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10
Sin Eatbenfinb NapOleon's ocs
GrIten.

Nn Ser S0peQe oes 80. 2e6ensiah.
res lit in 5ronfreid cine Srou oo'
bin0eIhieoen, Die bon Nopoleon benz
GrIten ii6er Die Sallfe gebolten lpllr-
DC, uno Die Die erlten Sabre ibrer
ainobeit ouf Der Snicl ct. Seleno
ols cine fleine @efdbrtin oeS 9roBen
8erbannten 5ubra6te. 3u ben &C.
trellcn pes %enttbronten Smperotor&
gebortc aud Der General G9aS. Sri-
Iton DC M%ontbolon, Der nodber lein
Observation-Disclosures mrrbe, Die
@rGfin Bertrand uno Die 8rdfin
Mont6olon moren Die ein5igenSroll-
en-, bic oa5 Grill BON 2ongipooo NIT
Dem 2idte ibrer Si1geno uno Ins
mlttb perfl0rten. 2eidt ipar ibrc
9%lufgo6e nid)t. Stunoenlong mltBtelt
Tie Den &oiier ouf ieinem Spo5icr-
gauge ourd ieinen @orten begleiten,
no 80 Gbinelen orbeitetert, uno oeS
Ibenos mllBten tie nit ME nernlin-
oerter Nn0adt louldell, meltn 9fopo-
leon ibnen Elm 9romo porlos, cine
Srogo0ie bon 9orlteiQe ooer cine bon
Goltaire; ltn0 Der &uiler las p6ne
jeOe 9etonung, NIT i6le6ter forii.
ider Mltsiprode. IS mar in Der
Ginfornigfeit oieies 3uiammenle.
bens Elm midtigeS @reigniB, oils Ole
8r1fin Wontbolon Otlttter nltroe.
Ser &oiier iibernobm Die Eatenidaft
uno'nod) linn erbielt oas feline Wt1b-
dcn - Hapoleone Worie Selcne
Charlotte = oen erIten 8ornomen.
gber mer iolte lie taltfen? Ginen foe
tbolil6en Yforrer CAB eS in Song-
mooo nidt. So poq5og Elm ilnger
cngliider @eiltli6er Die feierlide
@onolung, ipobei Nopoleon ais Sc.
potter, Die @eneralin Bertrand oils
@epatterin tpirfte. Sin oielem Gage
llo Der &aiier, Der lonIt allein IN
ieinem 3immer baltig ipeiite, Die
gauge 3oufgeieaidoft 81 lid. Siinf
Sabre lang mar oieies &ino Der 2ieb.
ling ieines faiierliden Yoten. Nbcr
oils ieirlcnt iueiteren 9aiein lit nidt
piel 81 rnelOen. Pm Is. SUM 1916
geborcl, beirutbete Nopoleone DC
Wontbolon 1887 einen Sicomte De
Golleoic oe &ergolloler, ltno no6 oei-
len Eooe ibloB iie cine 5neitegbe nit
cinem Srn. De Tobon De la BeD-
route. sic ielblt lit in feiner 8eiie
je berporgetretcn: man bat bon ibr
ilibts offentlid gelpuBt. gber ibr
500 erlpedt iebt Die grinnerltng oa-
ran, inter iueld)cn eigentbiimli6en,
oenflpiiroigen rlmltanocn iie eetouft
iuur0c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10
Die 2nftid)rau6c.

9lls cine llmp1l5ung in Der 2uft-
Idiiffobrt be5ei6nen beutide gl1tter
cine grfinoung bes i6neoiiben Wa.
iors Sornes. SIS bonbelt lih I'M Ell
ne neue 2uftidrallbe, Die gang Der-
ldieoen bon Den bisber IN Der 2nft.
ihifffobrt gebrditdliden @oiier-
ihrouben conitriiirt lit. Mit 2ebte.
rem par es, ipie befonnt, mr. moelid,,
cttpa so Yro5ent gllteffeft 3u cr5ie-
len bos beiBt bOhitens 80 Yro5ent
Der bon Der Waidine geleiiteten SIR.
belt ~gelangten 5ur poQen Wirfnng.
Die Snftl6ran6e oes Majors Sor-
ites iou, mebrfohen Ndbrihten 5ii.
folge, nit eiftem Hilbeffeft bis 81 80
Yro5ent or6eiten. Sn ote Sprade
oes Soien nntgeiest, beiBt bas. Wun
lit bel @erluenOung iolfer Sfroiiber
in Der Gage, bel gleibbleibenbem sc.
luid)t bes u%erlpenbeten WotorS 10.
luobl %lenfbaren Balloons, oils ol,d)
5lltgmaidinen cine groBere &C.
ltlpinoigfeit ols bisber at er5ielen,
Elm Iroblem, an benz gegenipdrtig IN
alien aiilturItaaten nit benz Mufgc.
bote pieler Wtittel gearbeitet miro. -
Wir reibcn bicrur eiliel, @cridt iiber
einc ncuc Sliigiloidine. Sn Ooete-
BORG fat iid cine 0eieaihait gebil.
oct 5ilr Slllsinlslllg Der Grfinouig
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10

oltrd) Die 9ai nit ibren picler, flei-
men Snicln lit elm mirtIi6eS &ergnii'
gen. - Gie Grfolge, pelde bieiigc
&oIontiten in oen lpenigen Sobren
oltf5llrpeiien bobcn, iin0 mebr oils be-
frieoigenO. &or 5 Sobrcn mar bier
NucS nod llrpolo. Sn Der 9egcu-
pGrtigen OrongertsS aiion limo ober
6creitS ii6er 10000 Crates Srongen
bon oicicn &oIouie'u crportirt morz
0cn.
Die IN 6lori0o INNER bGrtfiocr lid)
cinitcQcnOen 6r0itc geben cute Nus.
iidtcn iiir Ocn Orongen.&onOel III
Gubo fitr Die 3ltunit. - $50 man
IN Sen Stuutcn Sun0ertc Don Ider
&ouo broltft, Tim iein 2cbcn 81 me.
d)ell, fam ma bier lol6eS tbltn nllf
10 o0cr 20 gldcr ourd Srongcn, &os
fosnuB-, Yincopple., Semitic, sc.
flilgel- uno 9ienen5ltd)t. Sir Oas
Iuben0 @ier be5oblt mal1 III Grbo
oos gauge Sobr binour6 40 Gents ;
9egcnmGrtig ober GO Gents. 8ennt
oie Shmolben DeimnGrtS 5ieb'n unO
Die Gpicn nid)t mcbr bliib'n" gi6t cS
bier nidt, bier bliiben Die Noien tnts
mer. Sctt, I'M 8inter, baben mir
oltrfidnittlid bon 70 bis so mo inl
Spmmcr BON 80 bis 80 @roh; Son.
netltih gibt eS olld) im bo6Itel1
Sommer nidt. Sin idonercS &lima
fonntc mon iid follm Oeutell. Seine
Sefen, feline &oblen.9iuS, fctnc Win-
terfleiocr. - 8oS jcbt, nodoem mir
0c1 ntltcn 9ompfcr olld) fir Die Sat
boben noh feblt, lit Elm Sotel fitr
oen 2un0ungSplnb &iloto mo ett
oroercs, mebr BON Der Sorte zines
SonitnriunnS (9ltitfurort) fir 9oz
itor, auf cincm @iigeI $50 SUB itber
Dem Wtecre, lngefdbr 6 Weilen BON
Yiloto u1o t12 Weilen bon ga 8lo'
ria. Sier irt Yiloto beItebt Der
SOUTHPORT III Sceb0oerr, 6ii6en,
Sogen (piloe Gnten, oltd Stride glbt
eS nod 0cnug). Satten mir 5lpel
iolde SoteIs, 10 O%iirften iclbe orf
groben 3uiprudl olId) bon Soften Der
reiden Guboner BON Ben StaOten
@ucrto @rincipe lrno NitepitoS red),
men, ga mir foIt INNER Elm ottgeneb-
mes Seeliiftben boben. Ger Siigel
in Bottom gerpGrbt cine romontiI6e
Gltsii6t nod alien Sciten bin. Sm
9toroen sic @ot, I'M Siioen Oas Silt
bitoS. @ebirge Omit ieinen 6eriibmten
yGopesD, I'M Often uno @eItcr Oos
frlhtbure <bitossIbdl
81 ep. Nlbert Stroe6ele.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10
Sin Scind) bei Dem Snmoriitcn @tl'
helm YmId).

2otbdr Soo6im er51blt bon elrtell
9eiu6, Den er bei'm uginlieoler BON
Med)tsbouien," @ilbelm 9uifl, OBJ
geItottet. Gin itattlider Wonn,"
Idiloert er oen Gidter bon vWtor
nno Woris," .ihlanf, aufrcdt nno
trob ieiner falt 70 Sabre bon eloltis
iden 9erpeglngen. Gas belle, lpre'
d)enoe alige blidt froblid III Die
8elt. Gas nod ourdols niht ipar.
li6e, iilbermeiBe Salptbaar oltf Dem
fem gemeiBeltcn Sdaoel nno Der
itottli6e 8ollbart iimgeben i'm nit
einem 10 oiItinguirten @imbus, Dab
mir fem @uge bon inn menoen fonn.
ten. Gos @eiprGd fam 5unabIt onf
bas oeuti6e GeiItesleben u%nierer 3eit,
ipobei er metnte, cs lei idiuer, Iid)
ourh Die Ncueriheimangen ourd)5ll-
arbeiten es Jet cine 81 groBc Troonf'
ton porbonben. nGbontberlain's
Wrunolagen Oes 10, Sabrbunoerts"
bat er nit groBem Sntereiie e%eleien.
llnb Damn er5dblte er uns, baB er
ieIbit cifris altinoiide Sprad- uno
aiilturgeihidte itnoire, Die linn einc
GueQe loltterer Weisbeit uno boben
@enuiies lei; iiberroiht babe i'm BEL
oieiem Stubinfn Die groBc Mebnlid).
felt llno geripanotidaft Der altelt
SttoerzS pradJe nit ben germaniihen
Sbiomen." gei'm gripdbnen Ser
Miindcner Sbeater.g erbdltniiie tbot
9uid ben barafteriitilbem MhiS-
ipriib: Gin @ogelnelt 1T mir lieber
ais Sbr Softbeaterl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10

ober nidt oeltti6en pilieni6oftlid
gebiloeten Serrn, Ser obne iegli6eS
8orurt6eil un5meifelboft mn oaS
bette oes ieiner 2eitlng onpertrolten
9etriebeS inn glllge bot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10
0cuc Wubcn fir .Sunbc.

S1 Baris, bent Saterlan0e Der Mo-
ben, lit man it'd i6on lGngit oariiber
FLAIR gepor0en, baB ser Sltno bon
8elt 6e5iigli6 ieiner Toilette oieiel-
ben Gflidten fat mic ieine Serrill,
onB er olio Die Wooe mtitmoden muB,
peun CT i~ibcrbaupt sur gllten @elell-
i6aft gere6net meroen mill. Gin Wo-
Oe-Suno miro 3, 9. in Oielem 8inter
einen Worgenpoletot aus einfafem,
etras raubem Stoff tragen, abnlid)
Dem ser YferOeOeden, uno BON un6e.
Itimmter 6or6e. @an3 anoers muB
ieoo6 ieine No6mittogs : Soilette
lein. 9n trdgt er einen &od aus
feinem 8iid, enttpe0er nit einem ein-
laden, ouflteQ6aren ooer nit einem
ri6tigen, geraoen Offi5iersfrogen, an
Dem Die @olos uno Silberliben ni6t
geiport meroen. llnerlGBli6 an bic
iem nit meiBem 9ltlos 9efiitterten9e'
iudsrod lit eineSoihe, in Ser ~5lod"
ooer ,2abp" baS 8nttiittai6entld)
nit &obl'oum uno eingeitiftem 800
nogrnmm = o0er logar nit Der
@0elsfrone = bepubrt. H%el5mdntel-
den iino ni6t mebr mooern; lie lpo.
rem Den &erren Sun0en (es bnnoelt
iid ia nm sic fleinIten ibrer art) 5l
unbeqllem uno beeintrddtigten ibre
9elpegungen, mebur6 Die Sbier6en
perlegen unb i6eu muroen. Gin lebr
miftiger Soilettengegenitnn0 lino
aud sic nelleiten Stiefel fir Sunoe,
oie aus brounem &auti6uf bergcltellt
ut0 mittels idmnr5er Snopf6en ge-
i6loIien meroen. Zen foit6aren flet-
men @ei66pfen, nm Die lid Die Sorge
ibrer Serrinnen orebt, bieten Oieie
Stiefel Shub gegen geiabrlide Gr-
fdltungen. Dab neben Den ourhols
no~tbpenoigen 9efleioungS . @egen'
itGnoen aud nod allerlei 5lerllde
DISQUALIFICATION geldaifen 1peroen,
,pie tie Dem @ei6maf uno Ben Nei-
guigen oes perpobnten mooernen
Siinohens entipreden, lit Iel6Itoer-
Itdnolid. ginfa6e 2eoer : Salsbdns
Der miro Elm Suno, Der etmus allf
ii6 bGlt, peri6mdben; tie miiiien NIT
iilbernen Gnopfen ooer 9nrofperlen
per5iert iein uno Elm goloenes, nit
3iirfiien beieetes @lod6en bnben.
Ginem oringenoen9 eoiirfnilie fir Die
2uritSEmnoe Der o6eren 3~eblltallelio
lit enolif burd Die Serltellung non
gutonlobil9 rilen ~obeebolfen oerelt
9eieItigung aQeroings etrpas compile
5irt lit. Son 6radan5iigen lino Ball
fleioern, bon IbenomGnteln Ii. WnS-
fenfoitiimen fir Sunbe Derlaltet oo-
geeen porloufig nod niats.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1907-02-10
gn Die OcntIdjcn Ntiittcr.
Son Soepb 2ouff.

(gll6 oie oeiltiden 0i6ter boben
BET oen &eifstogSmublen eingcgrtfs
fen uno Stimmung gcmodt. 0oS
2auffi6c @eoi6t lit cine Ero6e ga.
pon. Hco.)
Ger 9torbItltrm fonmt u1o Der
Noroitllrm fltegt
0llrd) @i1terleiO ltto @eb';
0ie 6loden iticbelt, rn0 einium ltcgt
Gin bllttigcr 3ropfen im Sdnee.
0b audi Der @eibno6t5glodcn
Whln0
Ger MeuI6beit nab uno fcrn
Gbot iltbcln0 ibrcr Scbniltd)t tllllO,
0oB tic lteb' I'M 3eifcn ocS Stern -
Ob lclldteno uild gl0n5te OoS 9ctb-
lcbemlidt
llebcr &onO uto Die broltienoe Sec
Gr licgt, no CT licgt, u1to idminoet
ni6t:
Ser blttige Tropfcn inn S6nce.
Gr bleibt benz id)immernocn 2eiladj
p|eretnt,
Spriht oQer 6reltoe So6n;
Sbn bat cine ocutihe Wtllttcr &c.
mcint
I'm ihrr,1 nrfn1rupn Snhn.
Ger I'M Iicber Die Sabine 5uiuIumens
bib
ltno bod inter @nffcn nod Itono,
lln0 Die SABINE nod belt, ais ooS
&cr5 linn 5errtB
9luf ofrifuniI6em Snno.
limo Der Norolturm fonmt uno Der
Norbiturm fliegt,
limo ooS @ei6 ite6t qa1l5 alleilt
llno ld)reit icilte &lage, bonn Summer
geiuiegt,
,Sn ooS oeutife 2ono binein:
.3br @oue, podt ouf!-Gin 6rcpcl
geIdob,
Gin Srepel 0reimol perflrdt,
8ic CT feinem 2onoe ms Iuge iab,
llno mic i'm fem @olf nod gebu6t.
Gin trouriges Hedt uno ctu i6n1mcr-
lid Sos,
0oS ipi1r Snh1p Oprftrb
limo Die eigene Gbre, nodt uno BLOB,
@ie elm 9ettlerlueib perItieB!
llno Die i6r cS t6otet Munn fir
Wann
9tidt nm midi 1tno nleilt orlneS Itlt0,
Sd flage I'M tollcno Wtiittcr Gltd)
an,
0ercn S06ne I'M 6elOe nod iino.
lin ben 5llooSfllB unb ben ticfen
S6mer5,
Zen cure Sdulo inns Id)lltg,
I'm oa Die Sellf5er, bic binmel-
m0rtS
9ic ocuti6e Seelc idon trug,
Sd flage eltt an, Die ibr 9lrges &C.
moQt,
Die ibr 3pictraGt entfadt utO &C.
idiirt
llnb nid)t Dem ocl,ti6cn Nonlen &C.
soft,
@as Dem oeutifen Nonten gcbubrtl
Sd floge elld) an uno Der Ntoro'
iturm fliegt
9urh @interleio uro @eb;
Die Sloden itieber, lno einIom licgt
Gin bllltiger Sropfen I'M S6nee.
limo liegelt miro CT bort Gag Inn
Gag,
Ger 8ropfelt ROTH, mie 9lilt,
@iS ibr ms genommen Die berbc
SGnlad,
0ie grimntig allf 0cltti6lnno rllDt.
God lit tic genommen ltno lit eS 10
lpeit,
Cob c1Oli6 ge6ro6en Der 9onn,
Grit Damn bebt Die rcd)te S%reroen5eit
Sir beutide Screen on!"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
.GARESTIA De ar
tlCuIOs de primGra
neCGsidad en- Ca
guas.
''iDiOS saIve al pueblo de tant8S fie-
r8S!' dice eI COnespOnsaI.
Aa CSsAdO en- su cargo pOr reRuRCla que do ell
hlClsTa SI Inspector De salIdad DlSdlSr.
(Ds naestrO cOrresponsaI)

Enero 16.--Antes de aver SO levanta.
ron en- huelga pacffca los trabajadores de
la central, pidiendo aumento de precio y
retribuci6n de horas de trabaio.
La actitud de la huelga ha sido pacff-
ca. HaBta hoy permanecen en calma las
cosas la vez de haber celebrado los huel-
guistas dos ''meetings' en- Ia poblaci6n.
Juan DiEdier, 81 inspector de Banidad
que habia empezado ejercer So cargo,
segin manifesto hace dfas, present6 la
renuncia del mismo, que le fu6 aceptada.
No sabemos el motive que ocasion6 esta
renuncia. Juan DisdieT, empez6 muy en-
tusiasmado y en- Bus primeros dias traba-
jabs sin descanso; Biempre en6rgico, STEM
pre- active y Siempre dispuesto & defender
al pueblo para que no fuese epgaf4do por
los industriaIes que tienen aCaDarad0 el
negocio de Ia eChs, 81 pan y Ia Car1e.
Ia primera vez decomis6 una cantidad
de leche, por estar aduIteTada y al siguiente
dia procedi6 en- igual forma. Con tan
buen proceder, recibi6 ell APPLAUSE mayor
del pueblo, 81 cual ten1R va toda su espe-
ranza confanza en- tan buen funcionarios
pero de repente cesa en- su cargo, ignorap-
dose los motivos. Visto esto, el pueblo no
Babe 10 que paBa debelfa informarsele
de clio por los que estan en- 81 deber de
hacerlo.
--Ha empezado Ia tarea de velar por
Ia Balud p6bica, el nuevo inspector de
hygiene, SoteTo Oballo.
Sc dice que pTonto serS organi2ado
por varios patriotas de esta ciudad, un
COmite de Defensa energicc y her6icO. E11
--Anoche fu6 lIevado efecto, ell asalto
& "La Collective" con Ia celebration de un
esplendido bale, 81 cual estuvo animadfsi-
mo, asistiendo el infnidad de amigos de
Ia ciudad
Ell gremio de Torcedorea trabaia con
entuSiasmo por llevar una buena represe1-
taci6n q la Asambiea de Torcedores que
teudr6 lugar 81 % de los corrientes, en- Ia
ciudad de San Juan.
La fsbrica de tabacos de Quinones &
Co. fue trasladada de aquf para el poblado
de Juncos, se dice que los sefioreB Ar.
guelles q Co., tambi6n transportation la
suya al mismo pobado.
La siembra de tabaco sigue en- pie
ahora que ha cesado la torrencial lluvia
que tanto azot6 estoS campos, causando
Berio daio en- 81 tabacO que anticipada.
mente Sc hab1a sem brado.
-Siguen muy subidos los precios de
los aTtlCulOS de pTl1eTa neCeSdad, y es de e.
perar adm mas todavfa con Ia escases de
where's, que siempre trae como consecuen.
cha Ia siembra del tabacO. Cosa que sera
horrible, 81 no SO adoptan medios de que
haya mas abundancia, pues 81 sala1io que
ganan los obreros nj escasamente da para
cubTir las neeesidades mas perentoTias
La Carns 81, Ia leChs 10 pTGguRtG y asf
gucesivamsnte. Esto es atrUz.
iDiOS SaIVe al pueblo dc tantas fIeras!
81 no impera IL equidad, ser1a cosa de
hacer que impere la ley.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
CONSEJO EXECUTIVE.

M A las dos de la tarde Sc declara alberta
Ia session y He presentan los siguientes pro,
yectos de ley.
@. B. 16. Por el sefor Post Para
enmendar Ell parrafo II del Artfculo So
del Codigo Politico. ~.
@. B. II. Por el senior Post.
Para proveer al auxiIio de la sefiora
Susan R. Howe de indianapolis, Indiana.
@. B. Is. Por el sefior Crosas.
Para deduction en- sns condemns & los pre-
sos que observer buena conducta en- los
penales y que con lsboriosidad = constan-
cia realicen trabaios dentro fuera de los
penales.
No habiendo otros asuntos de que tra-
tar Sc levanta la session legislativa Sc
forma la ejecutiva.
Sc nombra Juez de Paz de Las Marfas
don Epifanio B, Perez en- sustituci6n de
don Antonio Olisencia.
Sc remite una copia certifcada de una
ordensnza autorizsndo & Henry D. Sayre
usar las sguas del rio Marietta para ge-
nerar euergfa electrica para prop6sitos mi.
neHos.
Una reclamation de Genaro Duran
Pidiendo 90 le indemnice su trabajo On las
elecciones. I'.
Fu6 archivada por haberseIe remitido
81 check.
Ssaprueba la transferencia de $4,000
de fianzs por Ia franquicia concedida al
seiior Carlos Conde Casariego para Ia
construction de un muelle de espig6n, por
eedulas hipotecarias del Banco Ag ffcola.
Sc aprob6 una ordenanza autorizando
la "Guayama Railroad Company" para
constrnir ramaleB en- Ia lfnea general de
Ponce Guayama.
No habiendo ( tro aBunto de que tTatar
20 levanta Ia session.
--
a. De los buenos patriotas hijos del
pueblo, muy buenos unionistas que jamag
Sc han cansado nj atin Sc cansaran de tra-
bajar por las nbertades patrias. ElloA de-
sean 81 progreso del puebloy estaran siem-
pre- al lado de Ia justic g. Segun rumor,
Ia propaganda sera decidida y 81 pueblo
estara slempre al lado de tai Comite, 10
que no ignore por conocer los lines lauda-
Pies que ~ prOpone, n, Del Y,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
De SOCladad.

BienVenidG.-La graciosfsima triguefia
gala del verjel popce1o, seflorita Carmen
Matienzo, Sc encueutra en- ests ciudad en-
donde pasara una temporada de dos meses.
Brillante estrella que viene lucir sus
hermosos destellos en- este cielo. Bien ve'
nida.
En- San juan. y Las distinguidas sefio'
ritas Donpne Mertz, de la buena Bocie'
dad de Washington sobrinas de Ia dis
tioguida seiiora Muro de San Juan, Sc
eocuentran en- esta ciudad donde llegaron
aver en- Ell vapor americana procedente de
Nueva York Las hermosas visitantes,
pues son muy hermosas las dos elegan5es
hu6spedes pasaran algdn tempo en- la isla
regresando luego a su lar. Que les sea
grata la estancia aquf.
PersonuIes.-En ell vapoT llegado aver
ha legado q San Juan ell brigedier gene
raj del ei6rcito americana, G. Davis que
permanecera algdn tempo en- la isla en-
asuntos relacionados con las fortifcaciones
de esta plaza. ..| e.#a
Ha regresado de los Estados Unidos, Ell
sefior Frazier, secretario particular del
gobernador Winthrop, que aver Sc hizo
cargo de su cometido en- las ofeinas del
gobierno.
Aver EMBARGO para los Estados Unidos
en- ssuntos de negocics, ell senior Gervasio
Fernandez de la casa commercial "Suc. de
A. MayoP' del alto comercio de esta plaza
Sc encuentra en- San Juan ell Sr. V. T.
NicoreIli, de Arecibo
La fiesta de onoche. -Valiosos elemen.
tos de nuestra sociedad Sc dieron cita ano'
che en- los salones de la Mansion Eiecuti.
va para corresponder la galante inicia-
ci6n de las fiestas que en- los iueves cele-
bran los distinguishes esposos Winthrop.
La respectable Eefiora madre del gober
nador el general Davis, que desde aver
Sc encuentra en- San Juan asistierno & la
fiesta y q ellos fueron presentados los con.
currentes
ConocidaS personalidades de la poJftica,
del concrete, prensa y algunos sefiores
representatives de Ia legislature, se cong7e
garon en- aquellos salones que resultaron
brillantemente adoTnados con la selecta
concurrencia de distinguidas damas que
ALI lucieron su hermosnra y belleza. En-.
tire estas recordamos las Beiioras sefio'
ritas de Hernandez, Finlay, Fernandez
Mater, Lopez Zarate, Nichols, Dix, Eku,
Medina, Denton, Fabian Borsch. Post
Willouhby, Beaume, Falkner, AIdea,
Ward, Fernandez, Muro, Marin Hord,
Diaz Navarro, Goenaga, Grahame, Gaz.
tambide, Donpne, Mertz Wilson, Poillop,
ssfiora y Heiiorita Bailey, Guzmau Benitez
Withe : Keith.
La fiesta tsTmin6 & las once ameniz6n.
do q Ia banda de Ia policfa insular. Ell
jueves pr6ximo se repetir6 asi en toda Ia
temporada,
sRMPER,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1907-01-18
MAS DETALLES DEL
suCesO del nni6r-
coles.
FL mstatOT ! eI musrtO eEan depen-
disntes De un dsp6sitO de Ieehe.
e sehor GTespa MoIIaa aetda q .lTep0TleT.

Refri6ndonos al desgraciado suceso que
notici6 aver La Corresponden amplia'
mos la information con los detalles siguien'
tes:
FL falIecido, Carmelo Conception, era
natural de Vega baja, y 81 presunto autor,
Secundino Hernandez, de Trujillo-alto,
encontTandose en- San Juan desde algdn
tempo trabajando como dependencies en-
un dep6sito deleche de Ia ciudad.
81 interfecto presentaba una herida al
parecer de bala, como fu6 luego compro-
bado El proyectil penetr6 en- la cabeza
en- donde qued6 alojado y produjo lalmusr.
te cast instantanea.
Sc encontr6 al muerto en- ell bolsillo del
pantal6n, la lIave del dep6sito de leche en-
donde trabaiabR Is centavos. En- uno
de los bolsillos le fu6 hallado tambi6n an
revolver build dog, caTgado.
So informa que eppresunto autor. luego
de haber hecho 81 disparo arroi6 eI arma
Ia que fn6 buqcada por Ia policia y otras
personals que ALI Sc acercaron. Ell sitio
de la ocurrencia fue frente Ia parada 5
de Puerta de TERRA y entire Ia Iglesia Y 81
edifcio del asilc de ''Ancianos desampar
dos que ALI existe.
E practicante Lozano fu6 quien hizo el
primer reconocimiento del lesionado, al
que va habfa eseapado Ia vida; siendo ind
tiles desde lut go todos los auxilios que Sc
trataron de prestarle.
Sc informa que 81 cadaver fus.levanta-
do del sitio de Ia ocurrencia condncido
al lado de la verja de la referida iglesia,
por un individuo Alamado Juanicucho
auxiliado por dos vecinos El pplicfa
Soltero otros compaferos que llegaron 81
sitio del suceso 4 los Dpocos INSTANCES de
ocnrrido, no Sc dieron cuenta de e., pa.
sando el presunto autor por delante de
aqu6llos recorriendo q pie 81 trayecto
desde aqueI lugar la ciudad en- donde Sc
entreg6 Ia poficia, dando noticia de Ia
ocurrencia.
81 senior Emilio CreBpo Molina, que
reside frente al lugar del suceso y que pa
rece conoce los hechos en- Ia forma descrita
los detalla asi, confrmando nuestra infor-
maci6n de aver :.