Svenska monitoren., 1906-02-02
En- generaIrepetition.
(0fversattning af E. L.

John Lightborne fran Boston och
Diana Beauchamp fran San Francisco
hade aldrig sett hvarandra forran de
stego ombord pa den angbat som fran
New York skulle fora dem till Eng
land. Men under en- vecka ombord
blir man mera bekant med hvarandra
an under ito ar pa landbacken, och
derf0r tycktes Diet dem som ON de
kannt hvarandra hela slit lif. En- for
miSdag citerade Diana EFT par strofer
ur Thomas Grays Elegi. Delta blef or
saken till att de kommo ofverens ON
att de efter sin ankomst till London
skulle CORA en- liten utfykt till den
kyrkogard pa hvilken Gray skrifvit
denna elegi och sedermera blifvit be-
grafven. Diana hade f0retagit resan
i sin kusins sallskap. Hon och Light
borne kallade henne for deras chape-
ron, emedan hon var alldeIes for ung
for att spela en- chaperons roll.
Angelina Beauchamp - delta a
den unga iickans mann var blot
sexton ar.
Under den vecka, som foljde pa
den lila trions ankomst till London
besago de tillsammans ALT hvad Lon
don hade sevardt. Men en- vacker
sondagsformiddag foretogo Diana och
Lightborne en- utfykt i hvilken Ange-
lima ej blifvit ombedd att deltaga. I'm
Ior lot k,noI;no /; Jo~ tro, ott D;ono
af ~hufvudvark hollis qvar pa hotellet
gick till St Pauls kyrka for att bevi-
sta g~udstjensten derstades hemtade
Lightborne, som bodde pa EFT annat
hotel, Diana i en- cab och f0rde henne
med sig till NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Kusken som horde for dem sag med
EFT knipslugt leende pa dem da de ste
go ur hans akdon och konduktoren
mystic pa Stamina satt mar han 0ppna-
de d0rren till en- f0rsta klass kupe for
dem.
- Jag skall Sc till, att ingen annan
stiger upp i den har kupen, SADIE han
med en- betydelsefull blick pa Light
borne just SON han skulle stanga dor
rem.
- Tack. tack. men Diet ar verkligen
800. borjade Lightborne.
- o, det ar inte alls nagot beSvar,
infoll konduktoren afbrytande. vi arc
sd vana vid Diet. bet blir val att resa
till Windsor Castle kan jag tro?
- Nej. vi skola till Stoke Pogis,
den k~yrkogard der Gray -
ia, jag vet.... bet ar en- mycket
romantisk plats.
- Jag har aldrig forr vetat att den
engelske kondukt0ren var sd der for
trolig och spraksam. Jag tror nastan
han blinkade at mig. SADIE L~ightborne,
da ~konduktoren stangt dorren.
jag ar alldeles viss pa att han
gjorde Diet, svarade Diana.
- Jag formodar att nj ana hvad
Diet har betyder? fragade han sedan
atskilliga jernvagstjensteman och EFT
par, ire passagerare gait f0rbi deras
kupe och dervid smugit sig till att
kasta nyfikna blickar pa dem
o ia. Ar Diet int bra dumt af
dem, var hennes sva
- bet ar lustigt nog. Jag undrar
nu sag han eldigt pa henne - ON
vi Sc ut som EFT brudpar son ar
stadt pa ~brollopsresa.
- vi borde ha bedt Angelina f0lja
med, SADIE hon 1 b~radskande ton under
en- stark rodnad. De dumma engels-
mannen inbilla sig ALT mojligt. mar
EFT ungt par int har en- chaperon
med sig.
bet var tydligt att konduktoren vid
ankomsten till Sloughs station. der de
skulle stiga ur, delgifvit portieren och
bararne sin tro att de voro EFT brud-
par stadt pa b~rollopsresa, ty dessa
kommo mysande emot dem for att err
bjuda sina tjenster.
De akte upp till Sotek Pogis. Den
korta farden gick genom den NEST for
tjusande trakt.
Under. Diet de stodo vid Grays graf
kom den %storvaXte, ~korpulente kyrk-
vakten ut ur kyrkan.
G~udstjensten hade for en- kort stund
sedan slutats och dct tillkom nu ho-
nom att stanga kyrkod0rrarna. Men
han stangde dem ei mar han flick syn