La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-14
Ia ORACIO
P0R TODOS.
A hi hIIa ARa.

Il C1A1 puAiGAVu6S mas bA6E0kBf e 4uG81e
que ae ha producido 81 este siglo. Ella
pOr d sola podrfa formar Ia reputation de
81 autoE. rs una aerie de idilios que no
cansan: es un Taudal de im&ganes que se
ven pasar con La ansiedad con que d nifio
espera las caprichosas grotescas aombrRs
Dc la linterna magicR. Es 10 sublime del
pensamiento encarnado en- la Banclez dell
la palabra Es la realidad savera de Ia
pintura idealizada por Ia ammonia de la
composici6n,
Los afectos mas puroB, los genhmientos
mas delicadog Be mezclan enlazan para
formRT el coniunto mas ballo fragante &
maneFa de IN precioBo EamilIete ds asco-
gidag flores, cuyos perfumes confundidoB
en- 81 ambiente forman una atm6sfera i'm
defnida, pero lena de an encanto arroba-
dor. Cada uno pretender6 que DONNA
81 h6lito de Is corola que mas le impEesio-
ne, Que le sea mas simpStico que le trai-
ga 81 recuerdo mas feliz. En- la poeafa de
Victor Hugo unos ver6n 81 ssntimieuto
religioso predominando; otros 81 amor
6lial poT encima de los demag afectos;
algunos Ia caridad cristiana en- 81 mas
espl6ndida manifestation; y no pocos IL
oraci6n miama en- pro de Ia humanidad.
ESQ es, pero 10 es todo. poEque 81 poeta
frances ha tornado sU Eamillete con las
flores del alma: cada palabra es un p6talo,
cada pensamiento una coroIa
No es possible 81 excepticismo degpu6s de
comprender esa ammonia, que deja en- nues-
ira alma dulcfsima TesOnancia nos trans.
porta 4 un mundo dc esperanzas con.
suelos.
nj "a, ~ IL, If,,;to. ii o,,o.s x 49,. "
81 sabine tema de ega gTandioBa compose
ci6n. Orar por los que gufren padecen:
orar poT los que en las tormentas de las
pasiones ven desaparecar con sn existencia
material la dignidad de su ser, que es lR
savia fecundante del alma. PoF Los unos.
para que cinan Ia corona dc Ia beatitud;
por los otros, para que encuentren en- Ia
region de 10 incognoscible eli dulce regazo
y los carinosos brazoa del perd6n.
70 he leido esos Yersos en- el idioma de
MolieTe de Lamartine me ha paTeCido
que Ia 'pFie pour tous'' es Ia mas bella
pSgina del ibro de Victor Hugo pero 70
la aprendf de memoria en- Ia esplendida
lengua de CervanteaI y Calder6n y, podr6
ser que la passion me ciegue, pero to confe.
30 que el original me pareCi6 la RrtIfciosa
traducci6n de Ia s'OEaci6n por todos' de
Andres Bello.
III cnadro del CFepdsculo en- los momen-
tos en- que ''enciende sobre 81 cerro de Ia
costael astro de Ia tarde su fanaI' tiene..
todos los cambiantes de lnz, todas las era.
daciones de la sombra que en- una serena
tarde de- verano presenta Ia azul esfera
para despedir dignamente al brillante rey
del espacio.
Llega la noche, y el artista la presenta
como la hora de la meditaci6n 81 recogi-
miento, como el momento en- que habiendo
desaparecido 81 dia que s'es para 81 NAL VI
los afanes'' comparece 81 hombTe ante 81
tribunal implacable de su conciencia.
De Ia pureza inmaculada de los nifos,
que no han yisto a6n la penumbra del
NAL, brota espont6nea Ia oraci6n al cerrar
sus p6rpados entire s'ensuefios de orc, did
fanos, risuenoB; -visiones que imitaT no
oB6 el pincel."
Ri poeta Ge dirige su hiia despues de
presentarle 81 cuadro grandioso de Ia crea-
ci6n, cuando ''se hunde en- la sombra del
monte, 81 valley ia Iglesia Ia choza
alquerfa''; dispuesto va 81 espfritu para
evocar su sublime autor, le encarga que
ante TODD le ruegue & Dios por su madre.
.......,.,.." ."Pof aquella
Que te di6 81 ser, y la mitad mas bella
De su existencia ha vinculado en- el:
Cue en- su seno hoHped6 tn ioven alms,
De una llama celeste desprendida
Y hacienda dos porcionas de Ia vida,
Tom6 81 acibar y to di6 Ia miel.
Convendr6s conmigo en- que NADIA hay
mas tierno, NADIA hay mas lleno de unci6n,
NADIA que conmueva tanto q los que sabe-
mos apreciaT Ell immense tesoro de amor
que Sc enciarre On 81 pecho de una nfadre,
que esa estrofa que nos recuerda 10 que
debemoB 4 la que por nuestrR existencia
esta dispu6sta siempre sacrifcarIo todo.
Pfdele despu6s el anciano venerable que
rece poT 6l, que mas que su madre necesi-
ia de la oraci6n; presents 81 cuadro dc
las viEtudes de aquella, que puede resn-'
mirse On este delicadfsimo pensamientc:
"COmo Hobre 81 cristal Ia sombra, pasa
sobre su alma 81 ejemplo corruptor."
La moral que brota raudales de las
estrofas que siguen estas es 81 compendio
de cuanto pudieTa preceptuarse para al
canzar Ia felicidad suprema, esquivando
las asechanzas del NAL, pOrque......
"La tentaCi6n seduce, 81 juicio engafa,
y en- los zarzales del camino deia
Rlguna cosa cada cual: Ia oVeia
So blanca lana, 81 hombre 50 virtud."
De sus preces espera q padre 81 perd6n
de sus culpag, porque
'De ID plegaria 81 dulce canto
alivia 81 peso 4. mi existencia amarga
quita de mis- hombTos esta carga
que me agoYia de cuIpa y de pesar. =
Ruegale que rece por sus herman0s,
que m mismo Eeno exprimieron, que m
miamo techo abrig6 que eleve su ora
ci6n Al EternO poE los buenos y los pervsr-
Eos, por 81 humilde y por 81 orgulloso que
'POE justos y peCadoTes
CEisto en- Is cruz sspir6.