davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10

" oft Die proteItantiIden
- : ;:;::5'; +. Iii IL :s';. u Is 6 5 $ s;;$!
ettpas na6. 9ies lit
a%u9enblidliG Der Sail. Sic @eiiter
baben ii6 in 5tpei Yarteien 9eidiez
Den, Die Srtboboren unb Die 2ibes
ralen. 9ie @riteren polen nod
einige 0runbipabrbeiteu bes Gbrt>
itentbums fe'tbalten. Sic 2ebteren
poIen basieIbe gang iiber gorb per@
fen, unD iperben Debfpe9en bon ben
@r1teren als &eser perfol9t. Sie
Siberalen iteben edn3li6 aliberbalb
bes G6riltentbums, bleiben aber als
Griitli9e SreDi9er nod INNER I'M
Imte. Saran nebmen aber Die
Srtboboren InitoB unb berlangen
bon ibren liberaIen Imtsbriibern.
ilber Die @lalbensnabrbeiten, ipel6e
lie leu9nen. entipeber 9dn5li1es
Stili6peigen 5u benabren, ooer ibr
Int nieoer5uleeen. 9as tpolen je>
bod man6e 2iberaIe nidt sugeben.
Sic 9lauben in ibrem Imte bleiben
81 miilien, neil lie Srau nnb 8inber
5u erndbren bnben. llno lie glau>
ben al6 mad ibrer intern lleberSeu>
9un9 prebi9en 81 miilien, linn ni6t
ais Seltdler Dor Dem 8olfe gu err
i6einen. Saber MN Der Streit i'm
proteitantii6en Eager. Sieie arlsz
eelpro6enen 2iberalen tuerben bon
ben o~rtboooreu Sibfopfen als &eter
unb clerifale Gnar6iiten berfolst.
unb Dor Die geiitli9en @erthte ibrer
SDnoben eelaben. Sic neuere Belt
bat beri6iebene bieier proteitantiz
i6en Sabnenfdmpfe in @merifa lrnb
in Seuti6lanb eeieben. S6 erins
mere nur an ben Sail bes Sr. Crap
iep bon Go6elter, q. q.
Grapieb leugnete Die 8ottbeit
Gbriiti, feline tpunberbare @eburt bon
Iaria Der Sunefrau, feline Iufer@
itebung bon ben Sobten unb Die
2ebre bon Der 9reifaltiefeit. Sdtte
er feline perIDnli6en Iniiften iiber
bieie driitlifen 8abrbeiten bel ii6
bebalten unb nidt auf Die &an5el ges
bra6t. 10 bGtten Die Srt6oooren i'm
niemals in ieinem gmte beld1tiet.
9enn es 9ibt Sauienbe bon Yrebiz
germ tpie Grapfep, Die niht mebr an
Die 8ottbeit Gbrilti unb an Die Sreis
faltigfeit glnuben, aber tie bdngen
es ni6t an Die 9robe @lode. .Niez
mano tabelte ben Sr. Grapiep".
i6reibt Der ~Gbicago Chronicle.
~tpegSt ieiner perI0nli6en reliaioien
Gnii6teu, benn Die Weiulnssfreibeit
mub in religi0ien, nie in tpeltlihen
Singen reIpettirt iperben. Graplep
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
9nmrmalia &C.
tfurben.

3u Snbianapolis, Snb., itarb Serr
Sobann 9. Soup in ieinem 10. 2es
bensjabre. Serielbe mar aus
ao6len5. Gbeinpreuben, eebiirtig
unb bate iib ben ~pdbasosil6en Stu>
oien am 2ebrerleminar in griibl bel
a0ln setpiomet, na6 beren Ibiolbis
rung er nod a6t Sabre als 2ebrer
in Der alien Sein,ntb tbdtig mar.
Iuf G%eranlaiiuns oes bodp' item 8iz
ihpfs S. $. 2uebrs bon Sort 8apue.
Snb.. fam er 1853 mad @merifa
unb tpar 5und6lt in SEEM Ilbanp.
Snb.. pie in louisville, &p., I'M
2ebrfa6e tbdtis. Na6Oem er pdb>
reno bieier 3eit bereits audi i9rifte
itelerii1 tbdtis mar. tpibmete er lid
flint Sabre ipdter ausl9liebli9 Der
Sournaliitif. Sm Sabre 1858
lpurbe er 5uerit Silfsreoafteur am
tdsli6en cincinnati 8olfsfreuno".
SIM Sabre 1859 leste er biele Steqe
nieoer nno be9ab ii6 na6 Senneiec.
mo er cine beuti6e golonie %griinoete.
2dngere 3eit mar er barauf nls Ges
bafteur bes louisville gu5eiger",
als Wiitglieb bes &ebaftionsl tabes
Der ngiep Yorfer Staats5eitung" unb
als Nebatteur bes .Sdgli6en Seles
graph" iournaliitii6 tbdtig. biz er
na9 5tpDlf Sabren oieier @rbeit ii6
ms Yripatleben 5~uriid5oe, na6oem
er ieinen sei6dftli6eu @ntbeil an
leeterer 3eitllng auigegeben bate.
SEER Seup mar Elm bielieitig gebiloes
ter Wnnn, aber elm entihieben ebrens
batter Gbarafter. Ser 8erbli6ene
binterldbt einen Gobn. Sern. S.
Soup. Der oils itGbtiider Sngenieur
bon Snoianapclis I'M san5eu Stoate
poblbefannt lit. iopie 5ipei SDhter.
beren trerer Yflese er iih biz 81 ieis
nem Siui6eiben erfreute, nadbem
inn feline seliebte Satin I6on Dor
nnbe5u Is Sabren I'M Spoe pordnges
ganeen mar. Sie @~eerbi9ung fano
bon Der ct. Setter nnb Saul Stride
in indianapolis aus. na6 bent bors
tigen fatbolii6en @ottesader itatt.
@9re ieinem Inbenfen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10

bes boben ober nieberen glerus gu
llngere1tigfclten in Der @ebanblung
Der beutideu Sprn6e nod Sn1ulte
bGnfen, fir bieie SGue empfeblen
mir bas etnns praitiid)e, aber err
lalt6tc 0tittel, bon nel6em mir
rebetcn ais mir fiir5li6 Idrieben:
n8ir fDnnten idon p~crIteben,
fuein in elmer @emeinbe, mo beuti6S
rebenbc &otbolifen Inn Seellprge in
Der oeut G Spra6e bitten uno
tcinc 9eadtung finbeu, bnB bieie
GeutI6z r~ebenben &atbolifen, eiuem
Srieiter Der fir ibre Seelior9e
ipertblos lit, II 9 aseuige-
feinen rotben Gent
~ better 9dben, mas lie It reng
perpfli9tet iinb 81 9eben unb
ale ibre reinilIieen @aben
Damn jenen Srieftern 5ufommen
~laiIen, peI6e iif pirflid lim bas
Seelenbeil Der beutite reoenben
&atbolifen intereiiireu. 8enn 10
Elm nan5enfredbes Subjeft Dos
beutI9z rebenbe fatboliide Solf IN
elmer gemii6ten @emeinbe iflas
be n NJ q s bebnnbelt un0 linen
feline beutide Seeliorge i'm geiGtz
ituble .unb bon Der aan5el 5ufomls
men ldbt unb Oa5u mod oft feline
Of tun9 fir Die nSut6"
burd Sernahldiii9un9 bericlben unb
bcren Spra9e befunbet, miibten
peutl6 : reoenbe &otbolifen ni6t
mabre Sflapen natlren befunben.
neun iie belfen ioIten Semanben 81
f%iittern, Der feline Sfli6t ni6t erz
fiut?l Sol6es BAD lit iibri9ens
MIR sur SeIinuung 81 brinsen, in>
Dem man linen tein @eID gibt.
@enn iol6en anseblifen Sirten bns
SeeIenbeil Ni6ts unb bas
@elD niles lit; Ii Damn baben
lie fein Neft auf IlIes uno b t.
bienen Ni6ts, mas nan ibnen
ni6t pfIi6tbalber geben mlib.
Sc gibt ba einen ihDnen Iuspeg:
Man gebe ben Saiiern unb 8erz
dbtern bes Seelenbeiles Der beutifs
rebenben aatbplifen MIR Die pf | Of t.
g e III d 3 Ib9a6e unb Jorge oafiir.
bab iol6e Srieiter unier @elo err
bulten. nel6e uns tpeni9itens feline
@eradtuns. Sniulte uno S6mdbs
fporter ipie n9uth" ent9eeenbalten.
9as perlanst Die 9 b it a d t II 9
unb trifft Is eIbiorger an Der
~ II n D Steqe. Cine iolbe
Sanolunsspeiie lit II Hotbs
III e +, ni9t S%anatismis ober
9opcott."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
aatnemkimpfe biibrm ttth hritbe,t.

infer 9enfen uub Soriden unter5us
orbnen bdtten."
Nebnlide SGGe bon nn~glGubigen
8rebigern tbeilt Die rgpang. &irdene
3eitun9" IN $50. 1 NIT, mo iie
l1reibt: rgber Die aGergrDbte fir6z
lide @efabr lieet bod in Der Sbntz
ia3e, bab niht penise Der Siener
Der Stride bur6 ben @influb Der n
eldubtgen Sbcoloeie an ibrem 8laus
ben Sdiffbru6 9elitten baben nno
trobbem bas Mmt in Der Stride rubi9
peiter fiibren. @s iinD in Der leBs
ten 3eit eri6iitternbe Sdle in Die
Seffentlid)feit 9etreten. 3. 9. Or.
Slider fiibrte in einem offentlihen
Sortrae ans: ~Sie gauge Sffenbas
~runesipelt lit fir bas moberne Be-
nuBtiein %beriunfen. Die Iolfsfir6e
tpiro obne @laubensbefenntnib Iein.
S6arf 81 ~beriperfen lit Die gbriitusz
Inbetung. Seius tam ni1t @es
9enltanb Der Gelisipn ober Der Iu&
betun9 iein. llnb % Serliner Saz
loren nabmen bel Dem Sberfirfens
rotb aus InlaB bes Sales Slider
Die Selbititanbigfeit ibrer tbeologi@
id5sn lleberSeusunesbilDuns unb
lleber5eu9ungsausipra6e fir ii6 in
Inipru6."
Hfarrer Stt6o in &0ln berfiinbigt
in feinen Yrebisten cine neue mos
berne Geligion, elm @emii6 bon
8~antbeism1s unb Gationalismus.
Seius lit tpeiter nidts als Der natiir@
li6e Sobn Soiepb's. Sic bl.
S6rift lit in Oa6en Der Seelen
Seligfeit burdaus nidt mabgebenb.
Im erobten lit Der Sfanbnl in @res
men. Taitor Sergeraf prebtgt:
r@eg nit benz Gb%riitentbuml &e9
NIT Der Senieitsreligionl @eg nit
ben Senieitsromanen! Sem Gbriiten@
tbum baben mir ben &iifen eefebrt.
8ir baben uniere eisene Gelieion."
Dieter Irebieer tauft aub obue
8aiier, 10 bab Ser Senat iib een6s
tbigt fab, Die Saufen Der leeten
Sabre fir uneiiltig an erfldren.
Saitor &altbpff prebiete iosar, bab
Gbri1tis iiberbaupt ni9t selebt babe.
lonbern elm reines 8ebilbe bes
Mptbus iei.
Ha6 allen bieien Sdlen lit es
niht peripunberli6, penn Der chez
malise 9ofprebi9er StDder in ieinem
8erfe iiber Die Reformation in Die
&lnge ausbriht. .eine epaneelii1e
2anbesfir6e gibt es feline mebr."
60 lanse bieier Sabnenfampf
bauert. eenieBt Die latbolii6e Stride
nerbdltnibmdBig cine ertrdglide
8ube unb Tie iiebt ii6 niht neran1
lnBt, oas gnOe Oeiielben berbei gu
tpiinl6ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
(Spe5iea fir bieie Seitung.)
gnn q. g..

ipurbe aI6 ni6t feiner reli9iDien
Inlt6ten tpegen perurtbeilt, ipnDern
neil er oieIe InIiften dls @laubenss
lebren Der gpisfopols Stride aIsgab."
9amit lit nun Der 8eg gefunben,
pie elm Yrebieer, Der ben @larben
an feline Sefte perloren bat, obne Se@
unrubi9ung bon Seiten ieines @e>
niilens unb ieiner @mtsbriiber fem
amt als 6riitli6er Yrebiger biz 81
ieinem Sooe fortieben fam. gr
muB ndmlid iib bitten ieinen linz
glanben auf Die 8an5el 5u brin9en.
Iber nidt ale Srtboboren iiuo nit
bieiem sliifli6en Ilislpeg 5ufrieben.
Sn Seutidlanb erlieb Die Chang.
9ir6en : 3eitung" cine grfldrune,
lporin es bieb: .@ir balten es nrns
mebr fir uniere pidtisite Iufsabe
i'm Sinblid auf Die @efabren, Die Der
Stride broben ale poiitiben glemente
gu iammeln -. 9ie Notblase
u%nlerer enangelii6en 2anbesfirde bat
Die Notbnenbigfeit Der Sammlrn9
auer e~ldrbi9en @lieber ertpieien."
Mber aud BEL ben fir6li6 2ibea
ralen fdnet MAJ an 5u prgdniliren.
90 i6reibt bas Yroteltantenblatt:
.SaB orsaniiirt iperben mub, bat
man au6 nuf u%nierer Seite ein9e>
ieben." Guf alien proteitantiiden
Spnoben in Southland. tpie in
Imerifa, eerotben Die 2iberalen nnb
Die Srtboboren iharf nneinanber.
Gang natiirli6. Sie 2iberalen ber>
fiinben often ibren lInalauben. 60
i6rieb 8. g.. Sr. Settle i'm Yrote@
Itantenblatt:
~Sie gauge 8elt beg 8unbers III
fir uns beutise @eniden periunfen.
Wan iaee ni6t, bab bas elm reli@
9iDier IuBenpoiten iei: Die san5e
6riitli6e Soematit berubt baraui
unb itiir5t, tpenn man bieie @rlnbs
lase ipesnimmt. in ii9 5uiammen.
8ir miiiien baran feitbalten, DAB iid
Die Heligion jeber ginmii6uns in Die
8iiieni6aft entbalte. unb pielmebr
berlangen. baB iie beren greebniiie,
~Iotpeit lie 5uperldiIig iinb, anerfenne.
8el1e Sormen Die Geli9ion Der Su>
funft ii1 i6affen perbe, fDnnen mir
beute ntft iagen. 9is aber bieie
Helieion eri6eint, fonnen mir Die
Symbolic Der 6riitli6en Stride 5tpar
adten als gilber, aber mir fonnen
lie nidt als feititebenbe s%epffenbarte
&abrbeiten anertennen, oenen mir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
(SpeaieG fir bieie 2eituna.)
9nn ,,atttnum''.
~=S~

m a Of tiger unb peientli6er
Saftor = in Der g ei6i6te Der
u riinbung, Der Iusbreis
Der grbaItung bes
Chr It e t bums unb folgli6
au9 Der It Il 6en guItur
in allen S a r b e r.
ten eepeien iinb. gs berrdtb
cine sroBe llnbanfbarfeit tpenn man
an ben Srbens ,berum5urorgeln
1u6t, unD Iqe, Die es tbun, lteben
ni1t me6r, nie Die grfabrnng lebrt.
auf iolioem, fatbplii9em @runb nno
gobeu. Iber, ia9t man, bat benn
~lltindm" Die Shattenfeiten Der
Srben 9dn5li9 per9eiien? @eiB er
nidts bon ben IiBbrdlden unb ben
@ntartlmsen Der &loiter, Die uus Die
@el6i6te a%uftpeiit? 8eib er ni6tS
bon jenen fanatil6en Won6en auf
Der 8duberiDnobe gu gpbeius i'm
Mltertbum? WeiB er ni6ts bon ben
3ablreiden llebeln Der &loiter I'M
Mittelalter? SIT linn unbefannt Die
@rihlafflng nnb gntortung Der
Sroenslente, ipobon uniere @orfabz
rem I'M borlebten SabrbunOert nod
3euge tparen? @ondsitanbale,
iiub iie ni6t cine Sauptipaffe Der
8egner Der fntbolil6en Stride; iinb
Tie nift cine S6ma1 uno @erlegen>
belt fir Die 9atbolifen? Iuf ar
bieIe ginpGnbe fonnten Sunberte
bon @egengriinoen boreebra6t tper@
ben, namentli6, baB Die &ir6e
unb Die Srben, iene 1lebel ni6t 81
peranttporten BADEN, tpel6e ibneu
blrc6 tpeltlifen Sespotismus tpiber
8iQen a%ufgenDtbist tporben iino -
unb Die meiiten llebel itammen aus
bieler Queae - man bente nur on
Die 9eiebung Der glbteien burd
@iinitlinse bes Sofes, nidt BLOB i'm
3eitalter bes beuti6en &uiiers Sein>
rid bes @ierten, %ionbern aud bes
fran5oiiiden 2ubipi9's bes @ier5ebnz
ten mnb bes Siinf5ebnten. Sic
Stride bat feline @erantiportuns fir
Die 2odernng Der 9is5iplin, Die 8ers
peltlihung. Die oberfld6li6e Infflds
riing, ipelde 8. .. Der Soiefinismlis
in Seiterrei6 unb in gan5 Seuti6s
Lamb, gesen ben @eiit unO bas Sc
feb Der Stride. ben alDitern aufges
5fpungen bat. Sic Stride Fat gnts
i6ulbisuns fir iene llebel. nel6e
bur6 Die llnsunit unrubi9er frieges
rider 3eiten entitanben iinb. &Qein
auf an oas mill glltinam" nift
ipeiter eineeben. Seine @ntfport lit
einfa6 bieie: SD sebe 81. bab es
ni6ts Sraurigeres uno Ibi6euli6ez
res sibt, ais elm berneltlidter, ents
arteter Mon6. beripeltlidtes. ents
artetes &lolter: .corruptio optimi
peiiima", b. +. ie bober elm 8eien
itebt in ieiner Site, Inn 70 bdblider
lit es in leiner @ntartung. 8enn
man aber eegen bic @rDbe. S90ns
belt. 9eiligfeit uno 8obltbati9feit
bes Srbensitanbes aus benz Weroerbs
nib entarteter blonde unb &loiter
einen bere1ti9ten @runb bernebmen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
5taatlides ~5dmlmamapnl
in Irankretd.

YaGoem Die MISUNDERSTANDING Ne>
gierun9 Der fran8olil6en &epublit in
ben iiin9iten 8ablen poli9 S6ermai>
Ter bebaltcn, berettet tie ipeitere antis
religioIe S6ritte Dor, unb 5ipar ioa
Der erite berielben Die sdn5li6e @ers
peltliduu9 unb 8eritaatlidun9 bes
llnterridtes iein.
Omar bieB es IN Der Yrogrammz
grtldrung bes Cabinets Sarrien: Die
Ne9ierung i6lage Dor, Die 9eIebs
9eberil9e Nrbeit Ourb Die Setpil>
li9ung elmer aagemeinen GmneItie
ein5uleiten; Die republifanii6e Yartei
moge, nadbem lie lire &raft beipiez
fen babe. NdBigun9 unb gbelmutb
5ei9erl. IL. (. 10. Nber, beibt es fat
unmittelbar b%arauf: 9as @eieb be-
trefis Der Srennung bon Stride unb
Staat iperDe nit SeItigteit bur69es
iiibrt perben. Sic 9iegieruug tperbe
Die %poqltdnOige Serlpeltlihung Der
S6ulen planm6Big our6filbren uno
bic bDQige Gbi9affun9 Der relieioien
S6ulen neben Den religionslolen
StantsI6ulen beantragen.
Sas pdre alio cine tpeitere Sro6e
Der .Sreibeit" glei6 @ogelfreibeit,
pel6e Der Stride argliitig ais Sru6t
Der Srennun9 bon Stride unO Staot
in Gusii6t geitellt puroe: bas itaats
li6e S6rlmonopol inter Iusi6luB
iegli9er &eligion Elm Nonopol,
bas elei65eitis nit Den Gniprii6en
Der Stride audi Den @lternre6ten nnb
Der @eipiiiensfreibeit ben @araus
madtl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
Gsfnnhe Grnnhfate.

SGmmtli6e Bis Jest auf ben bless
iGbri9en bemofratilhen Gonbentipnen
ge5immerten Ylatformen iino ii9 in
ben 9auptfrasen, Die uniere offents
lide Woblfabrt aneeben, gleih. Iae
forbern Sur1fiibrun9 Der 8eleee
ge9en ale Srults uno Monopole, nno
ale treten fir cine Hepilion oes
Sarifs elm. 1it 8ei6if baben Die
m~eiiten Die alippe o Der 5pnn9sz
ipeiien @erltaatli6ung aler Offents
liden @etriebe umihifit, 10 audi Der
bemofratilhe Gta%atsfonbent bon
8isconiin. Cine Ne9ierun9s> gons
troQe unb @eeuliruns aller Corpora.
%tionen, Die iih NIT DffentliGen Ses
trieben befaiien. nirb gntsebeiBen.
rnb slei65citig niro babel nnter
ltrenger @abruug bes ~Some Gule"
Yrin3ips Der Stanbpunft pertreten.
baB Communal : Iegierungen bic
Wta6tpoafommenbeit our Hegultes
rung aller FOLDER offentli9en .Ses
triebe in benz 8ei6biloe Der betrefs
fenben Commune baben iouen.
Sies lit elm g%ompromiB nit benz
.Io5ialiltii6en" Sliigel" Der Yartei.
ionbcrn 9eiunbe. bemofratii6e Sebre.
mie lie ii1 aus Der Gntipidlun9' uno
Intpenoun9 bemofratii6er @runbs
iGse ergiebt. NiGt lit bies cine
@~nnGberuns an Die Sbee Der abios
luten Staatsgepalt, lpie lie in benz
Blame Ser @eritaatli6uns bon Iaen
unb Sebem misgeipro6en lit. @obl
aber bietet ii6 biermit Den Gommis
nal sGesierungen Die @clegenbeit.
benz Yublifum einen %rationeuen
9ienit auf allen iolhen Dftentllhen
9etrieben, ieien eS TerfebrsanItalten
ooer @asiabrifen ooer 8a1eriperfe,
81 ii6ern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
lie hrmtfdr 5pradJe.

Sie beiiti6e Spra6e ion ii6 genau
'Setrdgen pie cine beuti6e Srmt,
Die lel6it i'm Snus nit &inD uno
@eIinb'
yti6t @orte braudt, Die niebrig iinb.
fpobl, ipenn's ibr am Ser5eu
lag.
Ser @unbart iid bebienen mag.
Ni9t aber iou lie auf Narft uno
@ai1en
SIM S6lafrod ii6 betreffen laiien.
Sonbern ii6 tets NIT Initano
fleioen,
8obl aber iippie Geprdnge meiben,
Sie gruit ni6t IN elm S6niirleib
5ipdn9en,
Wit fremOen Sitter ii9 nidt bes
bdngen, :.
Sab ibres @anbelns Seoermann +
Ohm InitoB ii9 e%rfreuen fam. /
ipenn. ipie oft 81 fla9en lit,
Sic aIler itreneen Suht persibt.
gu aufreht feitem S6ritt 81 trds.
i6lenbernD ibren @eg.
GRit ieber Wtunbart bunten Sliden
SIR einfa9 aleio lid Iiebt gu itiden,
SaS tpie elm Sarletinssetpanb
BRETT iif 5eigt i'm beutiden 2anh
unb 8orte ipri1t. tpie lie pertpegen
Ser GrobItabt frede @duler prdeer.
Damn it's fir lire treuen Sobne
@ei6eb'n UNI ibre Strait unb S1one.
llnb jebem Srepler i6eint's erlaubt.
Sa6 er ben feui9en 8ran5 ibr rnllbt.
YauI Sepe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
gte ~relt9tdfem Orhrm.

fDnnte. Damn 1T es and um Die gbre
Des Sbriiteut6ums, INN Die @bre Der
@eni6beit getban. Damn lam man
bepeiien, pab bas gpuegium Der
&poitel cine 8anbe bon Sieben unb
Serrdtbern 9eipeIen - bur6 Subas;
Damn tam man ben 8etpeis l~iefern,
oab bas gbriitentbum niGts als
Batter unb GOttloIigteit er5eugte -
baraus. Dab es 2aitcfbafte unO @ott>
loie inter Den Gbriiten 'sibt. Damn
fam man @nes. fpas lie o Mens
I6enfpiirbe gerebet fpurbe, gu S6an>
Den MAIDEN our6 Die gntipiirbi9ung.
fporin man 10 biele Ieni6eu erblidt.
Sod nlltinam" bat nod cine before
Gntgegning. @s lit tpabr, pie allies
0enIGlide iinb audi Die &loiter ent>
artet, Guein es itebt ail6 tpeltbilto>
rid felt. bab. mo je iie entarteten.
INNER unb INNER pieber Der @eiit
bes e6ten &loiterlebens nit boppelter
Strait ii6 erboben, bic &loiter reforS
mirt unD bur6 neMe Srbensitiftun>
gen Die gbre bes Srbensitanbes i'm
neuen @lanSe bergeitelt bat. Sod
mebrl SIM eroBen @an5en ba6en
Die Srben Der Stride, ipenn Gri1lafs
flng ober tbeilpeiie @eroerbnib eins
9etreten, ii9 ielbft ernerert, baz
bur6 beIiben fie jenes nit elmer geS
tpiiIen decentralization l1nIterbli6feit
ausgeriiitete 2eben, neldes einen
8enebiftinere 8 rben. pie bas alte
romii6e Iei6, 10 audi bas tauienbs
idbrise beuti9e &ei9, iiberleben lieb
unb einen 9pminifdners unb Sran@
SisfanersS rben i6on our6 beinabe
mebr ais 700 Sabre in itets ii9 ber<
jiinsenber 2ebenstraft erbielt. gs
feblt au6 ni6t an Srben, bic bon
Dem S6ifial meni6li6er @ebrehs
liGfeit bis iebt our6 ben @ifer, ipo>
nit lie ibre uripriinslide Tesel be-
oba9ten. fat unberiibrt geblieben
iinb. Nocb mebr. melt entfernt. bab
Die Srben Elm Yrinsip Der gorrups
tion in ii6 trageu, Iebt pielmebr pors
6u9sipeiie in ibnen Der @eiit unb Die
Strait iteter Reformation unb Ne@
generation, tpoourd iie niGt bloR ii6
ielblt erneuern, ionoern aud bele6eno
unb beiligenb auf Die 8elt einfpirfen.
Sic linb redt ei9entli6 elm Sal5 Der
groe unb Elm 2i6t Der 8elt. Sie@
les Benefit sic @eididte Der Srben
in Der Gbriitenbeit 10 srobartis uno
i~i6er6eusenb, baB 9ieienigen an II NJ
mi en9ei ober an . Of + o.
benbeit bes llrtbeils leiben.
pel6e ii6 bieie tpeItbiltorii6e Sbats
fade bur6 pabre ooer tpie 10 oft
Der Sail lit, eroi6tete SloiterifanbaN
pber getpilie Iorurtbeile perounfeln
unb 5ipeifelbaft MAIDEN laiien. limb
ipenn Der bon Hom I o + e n e
" meritdnismu be%bnlptet.
Sas Sroensle6en iei cine Der mobers
nen Belt ni6t entipre6enbe @inrihs
tilng, Die mebr fir i6pa1e, ais fir
lturte Seelen paiie, bas Srbensle6en
9erei6e beut3utage Der Stride tpenig
ODER gar ni6t 5u gbreu unb peun
QiebGugler nit bieler fali6en Softrin
Itets an ben Orben berumnor9eln. lie
iiberaQ an Die 8anb 81 briideu unb
81 perbd6tisen ilhen, ben 8elt>
prieltern inbirefte @infe seben, aus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10

Sn gnglanb ma6t ii6 cine itarfe
Igttution an @uniten oes Stubiums
Der beutl1en Sprabe in ben boberen
S6ulen unb REORGANIZATION bemerfs
bar. acknowledgements. bemerft
elm 8e1ielblatt, iino serabe iene
3eitunsen, ipel6e ge9en 9eutihlano
cine unfreunbli6e Saltun9 einnebz
men, Die eifriglten 8efiiriporter fir
elm aQsemeines Stuoium Der beuts
l1en Sprahe. ELLEN poran bic
y2onbon Simes", Die ibren Stanb@
punt babin motobirt. SeutidlanO
lei gnslanb's sefdbrli6iter gonfurs
rent aif Dem 8eltmarft uno audi
Der erfolgrei9ite. uno iperoe ben
englii6en &aufleuten niemals selinz
gen, bieler gonfurren5 ipirfiam 81
b~egesnen. tpenn lie niht Die beuti1e
Spra6e beberri6ten. Die Yioniere
bes beutl6en @eltbanbels beberri9s
tn auBer ibrer Nutterlpra6e minoez
items nod 5pei Spra6en, Die engs
hide unb lran5oiii6e. Wtandmal
loaar nod eine brittle, bic ipariiGe,
mas es ibnen bauptid1li6 ermoglidbt
babe, in Siibs Imerifa feiten SUB 5u
faiien unb peite @ebiete fir ben
beuti1en Sanbel 81 erobern. Sic
enaliide &aufmanni6aft bagegen
babe iid bisber einsebiloet, nit Der
beimatbli6en Sprahe allein ibre
auspGrtisen Sntereien pabren gu
fonnen. uro bielen gefdbrliden Srrz
tbum babe Tie nit benz @erluite tpi6s
tiger Mdrfte biiBen miiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10

itatt Der SrbensIeute mebr bic ~ups
tosodte" ieienben Si65eian Wiiiio>
mare, Die in ar ben SiD5eIen, beion>
bers audi fir rNonsG Catholics" gez
Ihaffen tporben, in benen Der libeS
role 8inb Der Iaibineton Iulters
llniperiitdt fpebt poer gu ipeben ane
fdngt. 81 Wiiiionen su nebmcn, 10
oarf man ii6 gar nit6t pltnbern.
oenn Der &merifanismus 1T ia pie
Der 2iberaliSmus, Elm Ginb bes Yroe
teitantismlis, Der itets elm Seinb Der
Sroen uno Defenders bes Seiuiten>
Sroens mar, lit unb bIeiben pirb.
Sie Srben iinb aug Dem Snneriten
pes G~briitentbums e%ntiprun9en. Sic
Sheen. iueibe benz Srbensltano Su
@runoe liegt, lit Die bes Spfers, Der
poafonumenen Sin9abe Der gan5en
Eerionli1feit unb bes aonsen See
beus an 8ptt unb Iein Teid, Die
araft, pelfe ben Srbensitano be-
leelt, lit Der @eiit Der aus Dem
@lnliben entipruneenen 2iebe nno
Selb1tperleugnung, alio jene Sbee
unb iene &raft. tpelGe iiber6aupt
benz Gbriitentbum 5u 0runbe lieet.
Die ieoen pabren Gbriiten b%eieelt, Die
i%nsbeIpnbere in ben Seiligen pirfs
Jam mar, tpel6e Die @elt iibertpunz
ben bat. 9ie 6riitlihe Selbitpers
leu9nung urlb 2iebe tritt uns in Den
Srben, aber niGt in berein5elten
@ri6einuneen. %ionbern in eroben nnb
bleibenben 8erforperungen ent9e9en.
Sas nnb has allein erflart bic
Srben mnb lire gSirfiamfeit; iie iinb
Sfienbarnnsen Der decentralization
Strait bes G%brttentbnms 8ann
Iinb iolhe Srben notbmenbiger. als
eeraoe beut5utase uno beonbers
in oiefem 2anbe, mo man por
benz Mammon, bieiem groBen @0ben
in allen Stdnben feline 9niee beust,
tpie tpabniinnig Dem @elo unb 8ut
unb @enub na6iagt, bon Ibtobtung.
Selbtperleuenung unb @eboriam
fat Niemnnb mebr ettpaS ipiiien
mill? Sreili6 penn audi in Die
SrbensbGuler Der @elts. 3eit> unb
Sanoesgeilt ii6 mebr uber tpenieer
eingeihli6en bat unb einiGlei6t.
fpenn aud ba mebr @elts als ipabrer
Srbens9eiit ipebt, tpenn man audi
ba @ammonsbienit treibt unb na6
@elb unb @ut ltrebt utb ii6 INNER
me6r 81 bereidern iu6t, tpenn man
au6 ba in Der @elDma6erei nenig
I%crupulos lit, ipenn man an9 in
beuti6en Srbensbduiern ii1 berS
amerifaniiiert unb perpanfeeiiert,
Senfersbienite Der beuti6en nnb beg
Seutl6tbums l~eiitet. tpie es leiber in
Colleges unb Ifabemies ielbit beutz
ider Srbensleute 9ei6iebt, 10 barf
man ii1 ni6t fpunbern. tpenn tie
nidt mebr als elm Sal5 Der groe unb
2i6t Der @elt, bas tie iein iouen, in
ben Iusen Der Belt gelten, an
I6tung unb giuflub berlieren, Ibz
neisune. Gerbd6ti9uns, ia ioear 8ez
fdmpfung ernten. Iber an bas
berebtigt Niemanben seeen ben
Srbensitano ais oI@en 5u|
arbeiten n, i'm 5u befritteln uno
Su beeeifern, als ipdre er niht mebr
pailenb fir uniere moberne Belt unb
gerei6te Der Stride ipenig 5u @bren
ipie Der @meritdnismus unb beiien
Inbdnser immer nod tbun nno pie
CO l6eint niht Iaiien fonnen, obglei6
er berutbeilt unb b%ertporfen lit.
9as perratb einen fir bic Stride &C.
fabrlihen 8eiit! Der S~rbcnsitanb
lit unb bleibt bic Sliitbe ant Saume
Der fatbpliiden Stride.