La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-10
la REFORNA RUSA
Y la Revolution
FranCesa.
(COntinuaci6n de la pdgina 1a.)

1uQu6 N1cOlaS AlCAalAON4Cly 0n AADA0 SoA
sagrado q la biografa de uno de los
''triunviratos' del conde Paul Strogonof.
En- los momentos en- que aparece este
libro, escrito con un pensamiento 1nlca-
mente hist6rico, es de gran ensefanza. No
hay una lfnea en- la obra y en- los docu-
mentos anexos, que no tenga su aplicaclon
Immediate; tan POGO cambian los hombres t
' las cosas en- ese inmutable Oriente.
Els una serie de narraciones claras y
precisas; de retratos hechos con una So
briedad elegante; de cuadros de costum-
bres p1blicas de croquis de vida interior;
de pdginas de polftica flos6fca y de frag-
mentos de epopeya; ell eco de las grandes
batallas y el rumor de las cortes; Catalina
y Paul, Alexandra y Napoleon; ia Europa
vencida la Europa victoriosa; toda Ia
emocionante historic Sc desenvuelve traza-
da con rasgos puros precisos; el drama
Sc desarrolla en- la mas pintoresca decora-
ci6n.
La question de la nobleza, la question
de los campesinos, la question de Ia buro-
cracia, todos los problemas a1n hoy esta-
blecidos, Sc abordan ahf plena luz, con
uua franqueza que sorprende, por tratarse
de Ia pluma de que Sc trata Raramente
ha sido una historic mas Gtil y raramente
tambi6n, mas picante: explica el alma de
ese Hamlet coronado, del Emperrdor Ale
iandro /, que fu6 al principle el Gear de
la reforma que fnalmente despues de
haber vencido Napoleon, vino Paris
dictar al rey Luis XVIII la carta que
no habfa sabido otorgar sus sdbditos.
Este libro ruso, escrito por un russo para
la Russia, contiene una pagina francesa.
Nadie ignora la infuencia del pensamiento
occidental sobre la cultura rusa, al fin del
siglo XIII. Voltaire y Rousseau, Mon
tesquieu ell abate Rayna, Saint Martin,
eel fl6sofo desconocido'' y Jose de Mais-
tire, no han tenido, en- ninguna parte adep-
tos mas convencidos que en- la alta socie-
dad moscovita. Pero 10 que menos Sc sa-
be, es que los principales 6rganos de esta
Influenza, fueron muy frecuentemente los
preceptores.
Por estos modestos Intermediates, Ia IL
losofia la revoluci6n Sc unieron y Sc pro-
pagaron. Citaba, hace POGO, ell nombre
de La Harpe. Gracias las investigated
del gran duque Nicolas, Sc vic surgir, en-
los origenes de la tentativa de 1901, otra
fgura mas signifcativa ain: la del lnonta-
mes Romme, .el mismo Romme que al fin
de la revoluci6n Sc suicide de un solo gol-
pc de pufial, iuntamante con los cinco con-
vencionales acusados con 6l, los cuales Sc
pasaron sucesiv amente el arma de mano
en- mano, mejor, de pecho en- pecho.
En- efecto: en- el perfodo comprendido
entire 1879 4 1891, Romme fue ell precep-
tor del conde Paul Strognnof, que en- 1901
assemble 4 principal consejero del empera-
dor Alexandra. Romme, discfpulo de
Juan Jacobo, recibi6 del padre de su alum
na, chambelan de Ia emperatriz Catalina,
la mission de educar al descendiente de los
Strogonoff, seg6n el espfritu del emilio"
de hacer de 81 un "hombre sensible" un
''patriota."
Romme acept6 esta tarea y la llen6 q
conciencia, escrupulosamente, seg1n un
programa que su orgullo, su "dignidad de
ciudadano" hicieron suscribir por adelan-
tado al padre de su alumno. Pase6 al jo-
ven Strogonof, frecuentemente pie, en-
Russia, en- Europa, en- Francia, descubri6n-
dole la miseria de los pueblos, la magni-
tud de los abuses, inspirandole un odio
sin cuartel 4 los tiranos. Romme tuvo Ia
conciencia de haber cumplido su progra-
ma, hacienda un Bruto de ese 'snoble ex-
traniero."
Despu6s de haberlo educado q la espar-
tana; de haberle impnesto una discipline
razonada frme, hasta en- sus memories
detalles, tom6 possession de su alma tierna
le imprimi6 su sello e'como 81 hubiera
sido su otro padre. Lo llev6 consigo q
la modesto cabafa de Ia madre Romme, y
10 someti6 la censura de sus amigos, los
patriotas de Riom.
Cuando estall6 la Revolution, condujo
su alumno Paris, le pase6 sobre las
ruinas aun polvorientas de la Bastilla, y
le hizo palpar con las manos las fcadenas
de Ia esclavitud."
Ell ioven cambi6 de nombre como 81 Sc
hubiera querido borTar en- 6l, ell estigma de
la herencia; frecuent6 los revolucionarios
exaltados, principalmente Theroigne de
Mericourt, quien, 10 que parece, us6 So
bre el joven de encantos mas -poderosos que
los discursos del pedagogo. Los dos toma-
ron parte en- la fiesta de la Federation; los
dos fundaron los Amigos de la Ley" los
dos Sc inscribieron en- ell Club de los jacobi-
nos.
Romne en- una palabra, form6 q su
compafiero le insuh6 su alma de pr6leta-
70 irritado. Cuando Catalina, advertida,
otlig6 al padre lamar su lado al hijo,
Bonnie Sc irgui6, protest6, como 81 le arran-
casen el coraz6n, algo que era suyo, que le
pertenecfa. El discfpulo llor6 cuando 10
arrancaron del lado del maestro.
Despues de ia famosa escena del cuchillo'
Sc extendi6 el rumor en- Francia, de que
Romne no habfa muerto de que salvado
por miIagro, Sc habfa refugiado cerca de
su discfpulo.
Una mujer distinguida, que habia side
de los dos escribfa al conde Strogonof es
tas palabras de duda: "Descubridnos su
existencia, ST acaso la ha conservado, es un
enigma Su hiio vive, su esposa ignora
sobre su suerte." De cualquier modo, so
bre el espacio sobre el tempo, las ideas
permanecieron feles el alumno transmi
ti6 su vez la lecci6n, al espfritu sonadol
del mas grande socerhno del mnndo.
ASH toda una novela Sc anuda Sc desa
rrolIa trav6s de esa historic polftica
La revoluci6n francesa aparece ahf con sui
remotas consecuencias. La intimidad de
arist6crata del m6ntafez, 'forma de Puen
te me atrevo decir, entire los furores po