Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
3ur redteH 3eit.

grilnen Vdnme prdft9te, ipobnte etn
altes luo Elm iunges @bepuar, ems
inn oberen, bas anDere I'M rmteren
Gtpdiperfe. Seit S~abresfrilt hattie
bus iunge Yaar bds 2aDenselhGit
iibernommeu unb Die alien, timber
lpleu 2eute tparen binauf9e6o9en,
Inn nod einige SGbrhen iih bes
ipoblneroienteu Hnbeltanbes 81 err
~freueu. Iber, Der Ieni6 Denft lnp
0ott lenft.
Cur ielben Seit, als BEL Den iltn@
gen @beleuten Elm fleiner Weltbnr9er
,cin Sniein nit frdfti9em Sbrelell
an5eiate, iiedte bie dlte Srau I'M
pberen Stodiperte ibrer lesten l6fpes
rem Shrnoe entae9en. Ser treue
Qe6ensaefdhrte, ibr alter 1eann, be-
miibte lid Sag fiir Tag I'm ite. Die
leine Segleiterin 9efpelen oltrd 10
piele frerlnolihe uno bunfle Stunoen,
unp Die MN 8uerlt %riiitete CUR gro@
pen Heile, ipelhe ieber Wfenld) duetn
maiden mnB. 8dr es 8atbs nno
6ilfloliofeit, ODER ie6lte @laube nnb
GrfenntniB Der @efabr, Dab Der alte
Wianu nid)t baran oadte, ben @etlte
lidcn 3u rufen, I'M Die arme &rnnfe,
pelhe SnlebenbS ldpdher fplro;
nit ben @nobenmitteln u~nlerer beilis
gen Stride 81 perieben?
Sa fam 8ein6 BON %ulisipdrts;
cine Gcrpanote hattie bon Der &rdnfs
beit ibrer Sante gebor., Elm Idos
d1cl, DEM Ieiu beiliger @laube Sc
belsclenent mar, 10 baB CT 81
nllem @uten es antrieb uno befds
biote. ,anunt hattie ods Wdo6en
sic Jllte 10 elenb baliegen ieben uno
pcrncmmen. Dab nod fem @eiitlihcr
i'm Saitie gelpeien. 10 elite es nod
i'm Neiie5cug ms Yfarrbalts. Wobl
mltrrte Der Sniel iiber llnrube rno
NuircqumQ, lpelde Der arnnfen ere
ipnrt bleiben ioQen. Sod l%tilId)fpets
gcno prbucte bus lun9e WtdDden
uIlc5 gtotbioe fer. ~Itellte eil ipelBbe@
ncdtcS Siiddeu an bas Sett Der
NrantenL Gin &rll5ifir nnb 6pei ees
mcibtc Ner5cn 6ured)t; aud eut
GMdlhcu nit 8eibnniier nnb ems
nut feiuem Sal5 uuo ctpas @utte
3um .@ebrouh Des YrielterS bel Der
bcilnen Seluna.
Schon nad6 elmer @iertelltiinbe be-
trnt Der @eiitlid]e Da5 &ranfen5tms
n1cr; tnlim fonnte Die ararfe nod
bic 9ciliee &onpmitnion empfangen.
Sn Der folgeuben Ndht iton bate
Tic nllsgelitten.
Sf tieier Srauer fonnte Die Nidte
nidt sur HlIbe fommen uro 9tng
lciic Die 3reppen binunter, nelhe
dlterslhpo6 fnarrte, ais lie nod
2id,t brrdb bus Sbiirfeniterfen Des
g8pbn3immers i6einen lab unb Die
3biire lidl offnete. 8leih NM ber>
lt0rt erihicn arf Der Sdluellc Der
jungc @beifrnmi. Der bns iun9e Wtdo>
d,en anr pohl fannte. grd bel linn
mar Die Gorge e%inge5ogen, fpclfe
oleidl Der Sreubc ,ilber Die e8eburt
oes ainses gefolgt iiuar.; Sic, llnratbc
bate Den Sdlaf bon Dep Nuaen oes
inn9en Gater5 geI6euht, nnS als
linn MN Die Nihte Der alien 3erte
Der Sob Der nlten Sran an5eigte,
Iaete er georiidt: .Gf, tpenn nir
Der Soo bel meiner Sbilre poriiber
oeben polltel SG bin 10 ratblos uno
oedn1itiat, bds &inbden ipiro tpobl
nidt LANCE leben."
n6aben sic behn i6on bnran ges
bnd1t, Sbr fleines Sobnden taufen
Sl lolIen?" fra9te bas -Idbden.
ia. idlou in Den nd6ifen Sngen
foil es 9ei6elen", mar ieine ant4
mort.
.gbcr~. fi6r bas @doden fort.
oboben sic nidt bebddt, Dab es
bcun mo9li6ecrlpeiie 81 ipdt iein
f5nuie? 9as 2ebcu zines iolfen
@inDes bdn9t an einem biinnen Sas
ben. sic miiiien iebenfaas barauf
acIu6t ieiu, pas &inb ielblt in gtotbs
f1ae 5l tanfen. sic noleu bod,
nid,t blrd, eieeue Shulo SIR Sinh
ser e,pigcn Seli9teit beraliben2"
ga. fam i6 benn t%aufen? Saran
babe in nod gar niht geba6t. ipeib
audi nidt, mie ib bas maiden
milBte~ lagte Der ilm9e 0lann. mel
der iciren aatefiSmus ldn9it ipie>
Ser pergeiien bate. llnb ct fubr 81
bent M1bd)eu eeiuenbet fort:
n@pleu Sic ons ainb mai ieben,
Srdulein? GS lie9t on 10 Ieltlam."
~NHh pIlbSiSh IS ttlN pN SpHl Htp
oinoen binein. Sie eriten Strablen
Der Mpraeulonnc beriudten- bur6
Die perbiillten Seniter Der 8obnltube
IN brinoen, ais Der hinge Batter uno
bus cnergii6e Mdbdcn ON bas
aorbbettd)en eeS aleinen traten,
luelhe5 nan, lm Die iun9e, I6ipade
Mutter burh oas @immern bes
&iIrmdens niht 81 b%eiinrubi9en.
bierbergeitellt bate. Ser erite Slid
in bos o,eii6t bes ainoes ia9te Der
ne~ritGnbigten geobahterin, DAB eS
I'M Sterbeu lag. Snitig bob unb
leufte ii6 Die feline grnlt, aus Der
rodelnbe 9aute tamen.
oSerreott, bas ainb ltirbt ia.
Iu9te bas @dphen. ndbm aus DEM
8alGbeden, fuelfes ailf Der 8altjs
fonmope iinnb. cine b%anbboll 8aiier,
9oB es iiber oas aopf6en aus
mn iprn6 laut Die SaufformeI:
Sd taiiie Sid I'M 9iameu oeS ga