davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04
COUNTY TICKET.


For Representative in Congress,
ABRAHAM L. BRICK.
For Prosecuting Attorney 41st Ju.
dicfal Circuit
SAMUEL ]. HAYES.
Representative
PAUL LOGAN
Clerk
CLINTON c. YOCKEY
Auditor
GILBERT COAR
Treasurer
JOHN v. ASHLEY
Sheriff
JOSEPH NJ. BLACK
Surveyor
FREDERICK THOMPSON
County Assessor
WILLIAM WHITE
Commissioner, First District
EDWARD LAUDEMAN
Commissioner, Third District
PHILIP SICKMAN
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04

Thirty-two head of Ewes for sale.
On the Montgomery & Williams
farm 2 1-2 niies west of Plymouth
on Laporte road.
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04

Hearst has made another shift He
recently declared himself favorable
to a protective tariff and now he
states that he is emphatically oppos-
ed to government ownership of rail-
roads.
The provincial government estab-
lished by Secretary Taft in Cuba
seems to be received with satisfac-
ton by all classes. Ihe business in
terests of the island prefer United
States occupation, and the political
agitators are in the position of the
farmers deceased wife when the
sympathizing pastor asked the sor-
rowing widower if the good woman
was resigned to her impending death.
"Resignedw he exclaimed, "she had
to be-"
Governor Deneen recently gave
some excellent advice to the Bar As
ISOLATION of Illinois. After pointing
out the evils of the government and
municipal ownership of business util-
tiles and the danger that continued
agitation in favor of such ownership
might lead to some costly expert
ments, he suggested united effort in
securing such reulation and control
of public corporations as would re-
move all cause for this agitation.
That prescription meets the case ex-
actly.
earn was notified by District
Chairman Norman to call meeting
of the county central committee to
meet Congressman Brick in this city
Friday, and Moorman came fron,
Knox 70 attend it. When he got here
he commenced inviting Republicans
to attend the meeting but when he
met earn and other members of the
gang he was informed that they did
not dare call meeting of the COM
mitfee because Hendricks now had a
majority and could control the meet
ing if he chose to do so. Conse-
quently all Republicans invited by
Norman were ordered out of the
hall when the meeting convened and
no Republican was allowed to attend.
Anyhow every Republican was told
to leave the hall and if any remained
it is supposed they were not recoy-
nized by the boilers.
- - -
Men who have been Democrats all
their lives, it is said, will cast their
first vote for a Republican in the
coming New York election in the
full knowledge and belief that in so
doing they are doing the best they
can do to preserve the party OF their
lifelong allegiance from utter de-
struction. This is right. Republicans
in Pennsylvania, New York and
Ohio did the same thing two years
ago, and gained a great victory for
the Republican party, by wiping out
bosses, ring rule and corruption and
compelling honest legislation In sew
era1 counties of Indiana Republicans
can often do GOOD work for their
party by voting for Democrats, and
in other counties Democrats can dc
good work by voting for Republicans
1t is time TO let political bosses know
that the people rule.
= = =
Cavalrymen to Leave Iowa.
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04
FOR BOTH

One disease of thinness in
children is scrofula; in adults,
consumption. Both have poor
blood /; both need more fat.
These diseases thrive on lean
ness. Fat is the best means of
overcoming them; cod liver oil
makes the best and healthiest
fat and
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04

OdVdiIyfncn 10 Leave iowa.
Orders were received at Fl. Des
Moines Monday for the Second and
Third squadrons of the Eleventh
Cavalry to make quick preparations
for the departure for Cuba and to be
ready to leave for Newport News not
later than Thursday night.
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04
Plymouth, Ind, October 4, 1906.
REPUBLICAN STATE TICKET.

For Secretary of State,
FRED A. SIMS.
For Auditor of State,
JOHN c. BILLHEIMER
For Treasurer of State,
OSCAR HADLEY.
For Attorney-General,
JAMES BINGHAM
For Clerk of Supreme Court,
EDWARD FITZPATRICK.
For Superintendent of Public Instruc-
ton,
F. A. COTTON.
For State Geologist,
w. S. BLATCHLEY.
For State Statistician,
JOSEPH STUBS
For Judge of Supreme Court, First
District,
JAMES H. JORDAN.
For Judge of Supreme Court, Fourth
District,
LEANDER ]. MONKS.
For Appellate Judge, first District
1.-TWO to be eleoted)
c. c. HADLEY.
WARD II. WATSON.
For Appellate Judge, Second District
(three to be elected)
DANIEL w. COMSTOCK.
]. NJ. RABB.
FRANK ROBY.
The Plymouth tribune. (Plymouth, Ind.) 1901-1911, 1906-10-04

Hearst has made another shift. He
recently declared himself favorable
to a protective tariff and now he
states that he is emphatically oppos-
ed to government ownership of rail
roads.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Les b%ienfaits de la mutua-

De nos jours personne ne peut
METRE en- doute l'excellence l'efi-
cacit6 de la soci6t6 de secours mu-
tuel en- general, du moment qu'elle
est sagement ct prudemment ad-
ministr6e. Non settlement ellie est
un %pr6cieuse resource pour le So
ci6ta1re victime dun accident GU
abattu par Ia maladie; non seule-
ment q la mort, ellie devient lie seul
heritage que laisse derri6re lui lie
chef de famille, mails encore ellie est
n veritable 6cole a laquelle il ap-
prend importance de Economic
ct s'habltue a la pratiquer.
Tout homme a le devoir d'6par-
gner pour assurer sa subsistence ct
celle des stems.
Remplissons done la tache que
nous impose la vie: 6conomisons
quelques sous chaque semaine,
chaque mois, atm de garantir apres
notre mort un meilleur sort aux
etres qui nous sont cheers.
L'avenir ne fait plus peur a &C.
lui qui fait partie dune bonne 10
ci6t6 mutuelle, ct ses derpiers mo-
ments ne sont point attrist6s par la
pens6e de som bres jours que l'im-
pr6voyance prepare a la famille
Quill pretend pourtaut aimer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
La Presse jaime

Voici un jolt compliment a Pa
dresse DIES grands ]ournaux du Ca
NADIA qui nous inondent de papier
ct de nouvelles a sensation.
'.Vous avez la presse la plus de-
moralisatrice que je connsi 'se,
nous disalt un jeune ecrlvain fran
GALS, qui est du reste un libre-pen-
seur ardent. Ellie enerve votr- peu-
pie, ellie d1sout, sans que vous pa
raissiez vous en- douter, toutes vos
forces whales, ellie YOU rendra in
capables dun s6rieux effort GU
dune reaction v%igoureuse. Vons
etes absorb6s par la lutte quoti-
dienne, vous n'attachez pas grande
importance a CO d6bordement de
fats divers outrageusement gros-
siers ct d6taill6s,au v6ritable feuve
de fange ct d'insanit6s qui roule a
travers quelques-uns de vos grands
journaux. Vienne une crise qui af-
fecte porfond6meut vos interets
nationaux, vous constalerez tout a
coup que votre peuple est insensi-
BILE anx plus fers appels, quill est
incapable dun sursaut salutaire.
&c sera l'auvre de votre presse
jaune."
H6las, les ev4nements qui Sc
sont d6roules au Canada depuis
deux ans ont trop Justife cette pre-!
diction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Lewis, Qu6.-Un jeune homme
de 26 ans, nomm6 Anatole Leveil-
Is, a 6t6 tue dams une scierie au lac
Sable.
lafayette. Ind.-Une terrible
trag6die s'est deroul6e dams cette
Vile.
Nine Solomon Gopba ct ses six
enfants ont peri dams les fammes
dune 1ncendie qui a detroit leur
maison. Solomon Gobba, lie mari
ct pore, a recu de graves br1lures
qui mettent sa vie on danger.
Londres.-Les statistlques du
Board Of Trade indiquent une aug
mentation de S2l.676. 500 don't les
chiffres des importations ct de S23.-
269 900 sur les expectations.
Berlin.-A l'occas1on de la nais-
sance du fills h6ritier, une amnistle
sera prochalnement accordee q
tous les prlsonniers don't la corr
damnation n'entrafne pas la perte
de leurs droits evils.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Ottawa, Ont.-La nouvelle lol
sur lie repos dominica Went deere
vot6e par la chambre des commu-
mes apres de longs d6bats.
Cette loi est loin d'6tre popuiai-
re. Ellie defend en- efet non seule-
ment importation DIES journaux
DIES Etats- Unis au Canada, mails
aussi la publication des journaux
du pays.
A pavenir, plus de Jeux ct plus
disbursements le dimanche, ct c'estI
q peine 81 on pourra voyager ce
jour- Ia, la lol 6tablissant que le di-.
manche dot ere IN jour de repos
absolu.
Les Provinces de Quebec ct de
la Colombo anglaise sont absolu-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Cling minutes

LIE deputies de la douma ont de-
eide limiter 3 cling pauvres minu-
ties leurs discours. Je ne sails 81
une telle r6forme a quelques chan
ces de s'implanter..en France vral
dire 10 ne crois pas. Nos orateurs
pratiquent un genre moins ''atti-
que" ''qu'asiatique,' ct la CONCESSION
nest pas leur default. lis aiment
assez q prononcer leurs harangues
audela de ce que souhaite I'm audi
teur de resistance moyenne.
C'est dommage. En- clnq minu-
ties, on dit douze fois moins de be-
tises QUEEN une heure. II u aurait
Ia une jolie Economic q faire. On
objecta que certaines questions.
subtiles, compliqu6es, ne SO peu-
vent exposer, CONNIE on dit, en- cling
sec. II faut entrer dams lie detail
DIES circumstances nombreuses ct
diticiles; ct il faut r6futer par
avance les chicanes de l'ad~versaile,
IL les faut presenter habile-
ment, il les fault dena-
turer, diminuer, caricaturer..
Tout celia demande du temps!..
Mon Dieu QUILL. MATS, soyons sim
Piles. II est rare que l'argument
dun discourr parlementalre soft
une chose 81 tournament COM
plexe ct prodigieuse. En- general,
c'est tout petit, c'est 81 pitt que Ga
tiendrait en- deux minutes.
Settlement, VOLTA, ces messieurs
ont l'orgueil de ressaaser. M. Jau-
res, rebuilt a la substance seu|e de
son id6s, ne parlsrait pas long
temps. A peine reussirait-il q occu-
per les cling minutes r6glementai-
res. To%utefois, 81 lie laconlsme de la
douma ne s'6tablit pas au palais
Bourbon, soyons fermes, conscious
nous. Ce laconisme a DIES inconve-
nients. Nous aurions des discours
plus briefs, mails nous aurions trop
de discours. Chaque discours re-
CLAIMANT une quelconque nouvaaute,
celia ferait douze nouveautes
q lheure. Autant d'orateurs, autant
de revendicstions. Quel ennui!...
Ces billiards bouleverseraient tout
en- huit jours.
Imaginez M. Jules Guesde pre-
nant la parole settlement une cen
tame de fois par semaine.. Cue
resterait-ll de nos lois, de nos ms
titutions? Rien abso!u,nent rien.
Nous retournerions q une sorte de
sauvagerie d6solante.
Laissons-les parler q loisir.
Laissons-les bavarder avec cette
abundance extraordinaire qui 6par-
pile au long de tant d'heures les
imaglnatlons du cerveau
parlemantaire. C'est notre sauve-
Pendant qu'ils r%essassent,
lis ne nuisent qu'une fois. S'ils tas-
leurs discours, nous serions
perdus. All! qu'ils parlent, qu'ils
parlent!....
Andre Beaunie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Une depeche de San Frapsico
California; dit que M. Wlllfam-R.
Hearst ne sera pas canaidat B ia
pr6sidence DIES Etats- Unis en-
1908.
Celia r6sulte dune declaration
quill a fait q I'm reporter du "Chro-
nicle" ct dams laquelle il a fait re-
loge de M. Bryan:
Par contre, M. Hearst est decide
q SO METRE sur les rangs lorsqu'il
s'aglra de choisir le candidat de-
mocrate aux fonctlons de gouver-
neur de PEtat de New-York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Louisville, KUN chemiste
r6put6 de cette Vile a offert der
increment a fquelques-uns de SEES
amis un deJeuner don't pressure
tous les plats avaient 6t6 prepares
dams son laboratoire.
On servit des huitres, une sauce.
fate d'acide enrique, l'huile de ca
pre-, de capsicun ct d'aniline rou-
ge. LIE beurre ressemblait forta de
la margarine; ct la creme q la va
mile qui servit d'entremets coDsis-
TAFT en- une emulsion d'huile deco
ton 6duicor6e de saccharine ct
6tait %parfum6e a la vanille artif-
cielle.
Quand au cafe, lie savant profess
sour lavait remplac6 par une de-
coction myst6rieuse.
lie chimiste dvit 6tre satisfait ct
fer: aucun des convives nest enco-
re mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
st. Paul

M. Frs Lessard est notre agent local d
St. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser a lui au No 1856
StPeter Str, durant la iournee, ct le SIR
apres Z heures d 861 st. AnthonyAvsnue,
pour toutes i%nformations concernant lss
Announcements GU les annonces de pEcHo
DE L'OUEsT.
"A la derni6re assemble de
lUnion Franeaise,le les auditeurs ont
lu leur rapport pour les six mois
fnissant le 30 JUN 1906. A cette
date IL y await 273 membres actifs,
don't sept membres sp6ciaux ct 81
dams assurance locale. L'Union
FRANCHISE a pave depuis So fonda
ton q ses membres malades SILL
967. 90; aux veuves ct orphelins
$l6,963.85, faisant I'M total de $685.;
950.8 La valeur actuelle de la
soci6te est de $3,343,9l Dormant I'm
gain depuls lie Ter Janvier 1906 de
sos AZ. II y a encore un grand
nombre de Canadiens qui ne font
pas partie de cette belle soci6t6, ct
CONNIE un bon c%onseil ne mutt ia
mails, je vous engage de vous hauer
den faire partie. Donnez votre ap-
plication pour l'assembl6e du l6
Juliet atm d'avoir 800 membres
pour cette date.
Nous avons la douIeur d'enre-
gistrer cette semaine la mort de
Pun de nos %jeunes Canadiens les
plus en- vue de st Paul, en- la per-
some de Chas. J. Vilendrer. Ce
jeune homme a rendu son anne d
Dieu avec une resignation. vrai-
ment chr6tienne, ]eudi de la semai-
ne d%ern1ere, a Page de IS ans seu-
lement. SEES fun6railles ont Gu
lieu, samedi dernier, q l'Eglise St
Louis. au milieu dun grand con-
cours de parents ct d'amis, venus
de toutes parts pour t6moigner q
la famille 6plor6e, une derniere
marque d'estime. LIE service fune-
bre fut chant6 par lie Rev. P. Bull
quin, vicaire de cette parolsse ct
chapelain de la Cour St Louis DIES
Forestiers Catalogues. Les por-
tours du poole 6taient l.. P. Des-
Iauriers, Ed. Salmon ct Louis La
noue DIES Forestiers, Frs Lessard
ct Pierre Labossiere du Camp La
Sale des Bucherons, Tony Char
bonneau, John O'Brien ct Frank
G)roux, trois amle du d6funt. Les
Forest1ers Catalogues 6taient re-
pr6sent6s par une delegation de
40 membres avec insignes ct ban
Mere. Apres avoir accompsgn6 lie
d6funt de sa residence q l'6glise
st Louis. lie cortege Sc NIT en- mar
che apr6s le service ct SO rendit en-
procession jusql'au russ Rice ct
University. Un carrosse rempli de
aeurs marchait en- tete du cortege.
LIE d6funt 6tait lie Sec F%1nancier
de la Cour st Louis. ct il 6tait
membre du Camp La Sale DIES
Bucherons, II laisse pour d6plorer
sa porte outre me spouse inconso.
liable, cling petits enfants ct un
grand nombre d'amis. Que la "a
mile du regrett6 defunt accepte
nos plus sinc4res condolences
dane lie malheur qui Went de la
frapper.
I'm bien p6nible accident qui
lui a codt6 la vie, est arrive q un
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Westinghouse mlnistere de
la Guerre projette de construire
une lie artiicielle entire les caps
Henry ct Charles pour la defense
de la bale de Chesapeake ct de
Hampton Roads. Le mod4le en- So
ra pris sur File que les Japonais
ont constitute pour la defense de
Toxic, 81 lie Japon consent a lais-
ser inspector cette derni6re par lie
brigadier- general Story, de l'aim6e
DIES Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

LIE grand homne nest pas un
homme combl6 de dons extraordi-
res, c'est un homme ordinaire aui
veut resentment accomplir tout ce
cue Dieu attend de lui; il salt quill
a une volont6 divine, une ldee de
Dieu sur lie monde ct il s'eforce in
gennment ct supplement de cor
respondre q cette id6e, L'etre qui
a cette conception estfort.
b. DRUMoNT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

jeune Canadien, Frank 2. Golbout.
Vendredi dernier dams la mutt, ce
;jeune homme descendant en- voitu-
re, la Dc rue ct arrive q la Robert
ses chevaux prirent le mors aux
dents, ct lie malheureux fur preci-
pite tete premiere sur le trottoir de
pierre ct Sc fracture le crane. On
le releva ct on le transporta q Pho
pital dc la vile Oh il mourut lundi
dernler. M. Godbout 6tait age de
25 ans ct 6tait lie fills de M. ct Nine
Ferdinand Godbout de l'Avenue
Centrale. Nous donnerons IN
compte-rendu DIES fun6railles Ia
semaine prochaine.
Nous avons sur la liste des
malales cette semaine M r. Du-
rocher membre du Camp La Sale.
Ii demeure chez son beau-frare M.
Louis Prud'homme Ia Avenue
Summit.
La Cour Ste Anne DIES Danes
Forestieres donnera son pique-
nique annuel q Harriet Island,
Bains Publics, mardi le "a de CO
mois.
Nine Joseph D6patie, de Wa
%terloo, p. G., tante de Nine Jacob
iQuesnel de la rue Fuller est en-
vlsite chez cette derni6re. De St
Paul ellie doit SO rendre a Duluth
ct de Ia q Houphton, Mich, pour
visiter son frAre.
Resolutions de Condolences:
Attendu que Dieu dams ga mise
rlcorde divine a rappel6 q Lui
Chas j. Villendrer, membre du
Camp La Sale, IL est
R6solu que les menbres de ce
Camp ont appris avec peine cette
mort inattendue ct offrent a la IA
mile 6ploree SOS plus sinceres con-
dol6ances dams le malheur qui
Went de la frapper.
R6solu qu'une copie de ces con-
dol6ances soft envoy6e q la famille
du defiant ct une autre q pEcHo DE
L'OUEsT pour y etre inser6es.
Octave Savaro
Comit6 Jacob Quesnel
Frs Lessard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Chez le m6decin.
Tn individu haut de six pieds ct
larg a l'avenant Sc pr6sente:
-Quelle est votre affection? lui
-demanda lie m6decin.
-J'ai perdu l'appetit! repond lie
client dune voix qui fat trembler
les wires.
-Matin! r6pllque le docteur en-
c%onsiderant le colosse. .je plains
celai qui la trouve.
IL la 6pous6e croyant qu'elle
await $50, 600.
EFT ellie ne les await pas?
oh! oui. Et ellie les a enco-
re.
VOLTA la source de son embete-
ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Boghei a Yendre

On beau boghei convert, adeux
.slages, nouyellement peint, qui q
.servi tres peu, pieces d'arriere ct
de cote q accrocher, brancards pour
deux cheveaux. Je vendrai CO boz
.ghpeei valiant, $l75 pour $40. On.
Vrai boghei de famille. S'adresser'H
j ]. Y. Lenoir, 6623 2e rue N. p
Minneapolis,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

ment opposes q ce prolet de loi.
QUAINT aux autres province, elles
sont indiff6rentes. Seule la provln-
ce d'Ontario est anxieuse que lie
repos dominica soft complement
observe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Establishment des Francais en-
Am6rique remonte q plus de trois
si4cles.
II est done ant6rieur q celui des
autres races qui habitent mainte-
tenant lie nord de ce continent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
lie bon sens ct lie bon iuge-

~ S~ N~oO
ment dune femme ont solvent
aide d la solution dun problAme
dificile. M. G. n. Dannser, de Her
man, Mo-, raconte que sa mere le
persuade de faire l'emplci du No
voro du DIR. Pierre apr6s quill cut
souffert pendant une Tongue aimee
de maux d'estamac ct de maux de
tete, ct comment lie remede lie r6ta-
blit complement a la sant6. Des
milliers d'autres ont Gu DIES exL6-
rienc5s semblaples. O. nest pas
une m6lecine de pharmacie. Ellie
est vendu directement au public.
Adressez-vous au DR.. Peter Fair
ney & Sons g., ll2-ll8. So Hoyne
Ave, Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Chez les nations en- d6cadence.
les hommes d'intelligence ne man
quent pas; &c sont les hommes de
caractere qui disparalssent.
(Livres de mes fls).
PAUL DOUMER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Aux MALADES!
Que chaque afflige qui ma pas obtenu de
~soulagement des remedies %ordinaires,
ecOute CeCi!

" JUS u VOUS BIEN PORTER, NEST-CE
v PAS? Celui qui vous en- n1ontrera la manlere sera vral-
ment i'm ami. Vous avez essaye assidument naaints ct
rnaints remedies sans en- obtenir TN sou1agenent permanent; il
nest done pas etonnant qu'en desespoir de cause vous vous
demandiez sill existe, apres tout, aucun rnoyen qul vous per-
1nettra de recouvrer la plus plus precieuse des possessions:
rne bonnie sante. Mais ATTENDED TN instant. Considerez votre
cas- sous ce point de vue, ct dites-vous:
LA maladie nest pas une condition naturel1e. Dieu ma ia
mais Ell lintention de faire de moi ue creature maladlve ct
%souffrante, sans secours, ct sans espolr dune vie de bonheur.
II dot y avoir TN moyen queconque de recouvrer Ia sante,s
car, a%ssurement, la Nature pourvoit TN renede a chaque ma
ladie 81 nous pouvons settlement lie trouver..'
II y a TN moyen que la Nature ele-mene a procure! ll
y a I'm remede qui peut vous guenr,-un tres ancien remede
a rGpreuve du tennps-qui a etc connu, depuis plus de 100 ans,
sous lie nom de Novoro du Dr.. Pierre. II est la propre me-
decline de- Ia Nature parce quill est fat de substances natureles,
telles que des herbes, DIES GEORGES, des feuiles ql sont rarnas-
sees dams les champs ct dams les bos, par DIES mains habiles
a &c travail. II fut fabrique pour Ia premiere fois, en- 1880,
par lie DR.. Pierre Fahrney, Tancien docteur herboriste," ct
cette preparation r%enarquable tene quelle a etc tate Iorg1ne
pour les habhants du district de Ia Rangee ds Montagnes
Bleues de la Pennsylvania a etc transmise a travers tros ge-
nerations al pr~oprietaire actuel.
Des miiers ont etc gueris par ellie, TN grand nonbre des-
quels souffraient du meme NAL que vous trouvez etre I'M 81
lourd fardeau. Ne croyez-vous pas rnaintenant, qu'un rennede
qui a soulage autant de souffrances ct qui a fat auant de
bien dams lie monde ait DIES droits a votre confiance? Et ne
croyezvous pas quill serait sage-la seule chose s1re-den
faire ressai?
lie Novoro du Dr.. Pierre nest pas une medicine preparee
ct destinee q etre vendue dams les pharmacies. ii est vendu
settlement par linterrnediaire dagents ou directenent du la
laboratoire. Sill ne Sc trouve pas dagent a proxinlhe, veullez
ecrire al
DR.. Peter Fahrney & Sons Co.,
ll2-ll4 South Hoyne Ave. CHICAGO. Ill.
#8$NM
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Grin az l'@nfsf
MINNEAPOLIS, MINI Ii Juliet 'O6

Entered at the Post Office Of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
Ia crTENCF nE ia VIE

LA SCIENCE DE LA Vie
Soigne bien ia vie, tn n'auras
pas besoin DENVER celle de ton
proclaim.
(Proverbe grec).
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

GRAINS DE SAGEssE
II ne faut pas permettre alhom.
me de Sc mepriser tout enter.
Bossuet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Donnez-nous vos travaux dim
pressione.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
LA PRESsE.

LIE poignard le plus aigu. le poi
son le plus actif ct le plus durable,
c'est la plume dams des mains ea-
les. Avec celia on gate. un peuple,
on gate un siAcle. ii s'6crit au]our-,
des chooses qui leveront en-
eemence de crimes.
Louis VEUlLIor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13
TO ADVERTISERS,

The Echo de pOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
am ne our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Toutes lettres, correspondances
etc., dolvent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-13

Des chooses odieuses deviennent
indif6rentes pourvu qu'on en-
changesle nom
3. Melchoir de VOGUE.