davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08
SinO lptr unbei.bar Der
@rabIhIudlt Oerfauen2

gitNt tutNtA W iktN LttNtftNt ~
Hreimuth, zen Gt5an Qltn 6itttot
in Der ooR i6m bei Der 5atresihtaB
fsier Der lniDerTtdt Cambridge ge9ais
ttHen Rebe betunotte. 8elaTnte er
bod BARN gang often: man bean
fpruhe fix unIeT gduo, 0dB ee sds
&anb Der 5reien uno bic 0ejm1tb Der
8dpfern iei. 45er UGbrsuo Is i'm
pej6i6tliden Slime tapftr IsI, uu0
aud in 0dbrteit oas G1no 0er p9g
Ti5 Sdpiereu, ftags ss fif bod, Oh IS
Mot OQ3uiebr oas GdHo Der 5tsisn
nHb nitt genu8 oas qauo ber iittlih
9apiersn iet. SR aHoeren Dorten. Is
iti eine 5rdge, % nidt rad ptrihje-
beHtn 8i6tuRgen BIN g3ilsaofgieit
nm STEELE Der 5reibtit gstreieu iti.
nnb % bic Corruption iih nihi auf
Soften Der 9d~terldn0slie6e itrans
seHlos dusgebreittt base, 8as iino
f6br erHie. ~bielid9en0e Worte aus
BEN WuHbs zines Ul1nnes, Der i'm
Gd5iHat fbt uEo id5raus uHo jd9E-
Gin binttr Die gouliNen ccs 0iient
Iihsn Qs6sus ft6t. LAB auf bieier
Bibne bst ftttife uurltb uulsfdbr
ebsnio bid lie3t, pie Ger bonolrtiflih
mdieyRllt in BEN S6Id6tereieH. De-
men iiiB9it bic 0ertraWnsmduner
ees prdfcenttn sintn 8eiut d6liatte
ten, oatf man oo6 UDbl aus isiHeu
Motten i6lieBen. obne ebpas 5ineiu
suleien. mas CT nidt ialeu poate. SH
ieiner @eoe f%ortiabreno. btmertte
9itbcod RGmlih 5ollsaoes: SIS lit
Der 9laiis. pen Der Uldidine bsberrih
4 @%eleb9e5er, otiieu @spifeH able
Britt lit our3 Bite Nm inns QufToroes
Hunsen ieintr 6intermdnner, ouf BEN
Die 8etdntpcrtuHg iir ods Unrest
tbun fdat. Dtrartige Geiebls5er, bic
erobeutbeiis bic Qnuobme. bic 2lbdn
btruna obtr Sic B.autraguH9 iotter
DldBre9tIn otr 9eisBle6unl bg5srr
f6eH. iiuo e. Bic ieue ihGno.i6
gerorenunlen iOr0ern. ME maude.
bic Hh %q5enypdrti9 ia ZEN @titB
bifern t%efiHotu. irob meiner iuitdn
btgtn, 30br nab %dbr erneutrttu
&uftoroerurl he dt}uiu0tyR, liz sI
perbe1eru ooer 5u uiouruitn. .uJlen
Der unleulbdr QiHitileu 8ItaeH6git,
bic Ie BEN Qe~uiions5lien lcud5rtu
uno itntn 6orbtH oou 9tujHcnloien
s@rdfter5" eerm DeiH6n as mar
uuo nod lit. bic 8e9eyur9 Ger 81
entlidtu 9dnosTeitn 30 beyal5en. -
NIsuH man 5ttcult f55rt bic ,}tne
rita ans, a1B ts uitt ejr
Ss5uer Der Rt9itrunQ ut. Der oitit
Wort ousiprdA. ~iorotcn zines jlrcr
U{it5iiettr. dlio Gin NilnH Rem Is
ntti odyum }u t6uu ieju idRn. Ser
krrlhsuosn Rittuu1 in 1tr Bodtil
uno i'm ofientliheu Gtteu tjus am
3eig 81 Flidtn oanu Iuiro mon etu
96ite6tn miiFeH. oaB Tier Ter 6rej
mutb zines Q}aRHts Nusorut fdn0.
cen oaS Neieu dgtte,t cas Nh iu
Qdnoe byttt mahi. E,rn .pe man BEN
Siam tguHt. gsaott tr midi 80 ituer
Scrie. sic 9ettu8 idr1jtu aus 2leratr.
ooB Tire Nud9ltn teim @ylbfhtu
me6r Slid ta5sn ais III iet,t Gr FL
uiht ientr GeptFt prn esm Y,onos
pile in itjuer 6tyiatisten gnaenfd
bl ey5abit. IT sal, atraicn: ser
Stat mus unieg9eter. oerH al.ts tn
&tru9i nHo Ter o96 clrh Eu3 ieiu
9eIo errayb. sin yatp ccn eirsm
0on'2I du6r3t}r Ser isirtH Euuetr
S6atHaey fur Siderr1 ssciluite.
Utlt Rett 3eat ety Sttrt5t tgs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08
9ie srobtn

9iht aoH uH;su htr ionSern ron
p6tu tommt Die @eiaar fir, ojt sc
Teuihlit in rtlisj5itr. H.t,iAer ms
f~pcjaler 6inHa. Te uuteytn 6lai
fen res 9o.les Iino ruy Slime RAD
obmer >ty o5,yeu. Sr5alo BE ole
zen GIaFtE i1 oty autridtt.:her
Sasiu8t gRs Geaabia9 Ger gssca
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

Reus Ga~natcommifiton.
- IA eer Ssudt Die Qanumdtdnal=
gommiFion uiht tefdtigte, Bat Der
qrdifcent cine ueM9 @ommi6ton en-
nanrt, &ite5eno aus S6eo6ore q.
Shonts, 9orIbenoer. un8 sSp1n s..
StepeRs, @ou0. G6arles 6. Wtdgoon,
@ereral Better 6. 6atnes, Moroecat
@uoicott uro BENZ. 8. 5drrpo. Ste.
Oeus tritt an Die Ste[e bts 9rigdSes
generals CsU1lo 8, Grnit, neI6tr
leBte 0ote aus BEN actioeu DieuIt
in oer Qrmee pera6I6ieoet purbs, uuo
fortdn 10 3jJmli6 feline gauge 3eit per
sSnterH0tiondlen Wa1erpegecommi
ion piomen fpiro. Sol. 9. 9iT6op,
pe.fer SetretGr uHo Ulit9lteo Der al
ten GommiTion mar, ptro audi Secres
Tar Der neatn iein, a5er tein WitgIito
me6r. Die gehdlter bleiben oisielben.
ME bisbsr. SteDens blsi5t S6crtnge-
nieur, Miro d6gr tstne GrtrapsrgItun8
fir ieine 0ienits als Gommihdr erlas
IN.
QrGT>ent 5bonts uno 5auptin8es
Hieur Steoers 6atsn ii6 belize BON Rem
9ort aus auf Gem Dampier Banana
rad ZEN ,Safbmus ~bsge6eu. S6outs Ell
t,drte. oaB bic 8auarbsit nun oeihteus
ni1. percen, uno in ott SdGrsn Der
Gduul isrtil isin niirce. 4u6 ia9t
er, cdB ois Ggbsitsn l6ou peier pors
eei6ritten jnb. ais gieie glaubsn.
9orIdufil uuroen feline neueG Qeute
s,Hleitelt; ater iobalo neue 7ampf
iflufeIn lptommsn uno mebr WdIhp
nen CUR Stele Tuo, gpirO man bic Dir
5eiter5lbl Eah uno mad erho1sn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

9s,i5te aus ben 9e5iitrations6us
ytaus in SbetioaH. 0po., uEo iE4liles
Gi;n, Q}oNt.. me.osu. caB i'm saa3tn
(ni, semen In 9tl.ras) 1896 9srio
nen itre R1rnen tegialiyt bl6eH. fig
RE N0Ucespgytbei.uH3 auf ner 8gierFls
ttcn oer GcoD= SHo.1Her uHo Die Sic
alr5 5s. an M0ntag in Billings 81
3cnrta. Yin ieotm Edst sreros1 25oO
9tl1lt1 ss5o5tH, unc cies DID tcgtses
isgi bis ale 9amsR st5pseH I'M.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

5ur6f6dre Gepittertiirme uno Bol,
ienbrii6s, ypelGe ii9 uiersrum User
Mittel. uuo Bsiteuropa eHtIuoen, bas
ben in 3eutI6laHo cine 9an3s Qn3abl
BON WenlhenIeben g%eforosrt. So pieI
sis iebt beIannt lift, puroen 10 periOs
men pom 8IiBe erI4Iagen oosr ouf dns
3ere 8eiie g%etootet, oapon Z ALIEN in
Ger 9rpoin3 9oien, no pas llHnstter
belouoers iblimm buuits.
Mit 43 gdFasiersa oe5 ramerican
Cine 8lmpfers ,Nep 0ort4 an 9oro,
er.g!eits maze Salisbury, @ngIano,
cir NIT einer @sifpinoigttit BON so
Meilen Die 5tun6e odbsriduftnoer
SmRsq3ug uHo i'm nd9Iten Qugen6lid
mar Der edn3e qua Elm 5rimmer6aus
fen. Die grGBlihen ScensH, petbe
I'D oar5oten, ipotteH aler 9ei6reis
bung. "a Bdfdgiere, idmmtItn dime
rtcdner uno Ganaoisr, ionie Der 9ocos
motiofu6rsr, oer Sei3er uno 2 6tamte.
puroeR aIs Qeiheu inter ben 3ertrims
msrten Ddglons nit oisler Wi6e nab
uHo nab b%erporsebolt. Deitere IA
4erioneu puroen me5r ooer neniger
i1per perlebt, uno einigs pm ibnsn
m65sn ibrsn @erIesungen nod erlitsen.
Der 3ampfer rRep gort4 mar unter
8eripdtung in pIpmout6 e~ingslaufen
uuO I'm itreIer no9 9pnoon All aes
langen, lanoete elm She'll Ter Qafas
siers unb beitieg BEN io~gsnunnten
nS9ueaodmpfer : Grprsb3ug" Don
4lDmouth mad Qpnopn. pd6reno ber
ey6Bte 5tei. bic 3eiIe 5u SEE fortiebte.
ioHt mare 9ie 4dtaitrophe nod i1lims
mer QepeIen. Die Sooten fno: So6n
e. mtTonalo, 9notep g. 5arSina.
5rau 8. u. 6itheod, 6rau gillian 8.
B9ite. +, 8. goFttt, G6as. 6. %.
Ssntsa nit 5rau uro 2 566tern uno
Sri. 6oquisien. idmmtIi6 BON 9e.p
goJt; 8trarb Smith 5rau mailer ~.
Smith uno Sri. Gisanor Smith BON
0apton, 8; Gas. i. ne afia.
2erirgtpn. &p. 0aIttr 9arpid. Rsp.
Is. 9. Sing uHo 6. u. 9ipper, IoroH=
10, San; Qpuis GaTisr. Srum6un.
Corn; 5rant u, Sod. qqentOpa.
Rd.; 6yau 6. B. Glp5ide. G6itaao;
Qouis 8sppjnQer, u. 6. 5bompion
uro sui. staey. NoyeFe u%n6efannt;
uno 9Nomo.ioia5rsy. 6si5er uno 3pel
3us5eamte.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08
Der SOnntaasbOts.

A0DNf FluHAF hHU ~ stD
v or0usbeBab blum einss ool'
len SobtgaH9t Sl5O.
EE- gei oaen 3abluHsen TN Ra Dc
onbe miro g. CO per 3abr beTs5Hfi.
9is ssiiuna fam ni6t abbsieai psr'
ben, bis oas gaH3e SubiuIptious8db be-
5ablt III. g9eun Stnano oas 8lait Juruds
ihidt, e5ne ieisen Standardization na6s
qstommm 81 isin, 10 IT oeyielbe ilr bic
Sauer Der feruutu 3uienouHg oes Blaiie5
5ur 5pIle Bt3ablune Derphj6tet.
9b0unsntsH, Delhe i6ren 8obnort foe6s
fsIn, fnb gebttsn, Eel 4lHgabs ce5 neu;n
@obnortt5 oud ben JlameH Der Yoiioffice
anjuaebsn, auf nrl9sr tie bic 5ttaHg
bisbsr erbaIten babsn.
8robesg ummern ipGoen auf Berlangen
fret sassifidt.
@eloetnienbuueen icutsu fds euilUe6er
teT 8antpe6ieL p@rpgeB Crbre", rlloneD
Gr6re4 ober regitririeH Brief afma6t uers
ben. Sur GelbieHouHaen in Baar uHo IN
0ep6bnli6eu u|Hregifririeu griefrn iin0
mir nidt De|rantpottlia, iDsnn 6ieielben
psyloreH 8ebeu.
Wlelbansen Rber ira,Hb wtlde llursgsIs
mdsiqfeiteH bsim 4bIieiern bes 9lattes
burb bic 9oit o5er ionitige 8ei6Deroen,
foaten birect an bic Expedition gsEi6tet
neroen.
grisie, gsiiequHseu uno @doi euoHu9eH
fiHb 81 riaten an:
Der Sonntagsbcts
90 Mason milwaukee, Wis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

Entered 40 Che post 01ice az Milwaukee. Wis
hnd admitted for Transmission thrOugh lie malls
~ s~econdclass rates.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08
Der So|nntagsbOte

90 Mason st.-Milwaukec, Wis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

Su Mtfouri 1T snti9ieOsu porOsH.
rdB man an einen 1rut teins Shuls
csn gu 5e5abIen brdu1t. 9as III ia
rs9t i6Dn, aber bic Sadie Sat sinsn
- ,Srufis oon't truit!"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

@snn F6 grpon uitt nit Der Riids
te6r nd9 Qmsriea besilt, spiro sr gar
feline Fruits msbr 0Orfinosn. bic nl4t
.ge5utet" Iiro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

Die Sddgsr 6riebeusconfsrenJ 1T
snteiItig auf nddites Sa6r peridobsn
poroen. IS bat ia aud oamit feline
Six. Wenn man irgsnopo tauisH
,pta. tdnn man sizes ebeuio gut c9ne
6rieosnsconfersna bsior1sn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08

Dem ariegsminiItsr Salt Mrs
pa8ssIast, Oab sr tiir3li9 in siRem
StrdBsnba6npagsu auftano uno fee
pen SiB brei DAMIEN ii6srIieB. Sin
mdnn, Der 10 etpas tbun lam. lieFsrt
BEN geneis pabrer @r6be.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
ENFROS OBS
quiadOs en- Ponce.
en- Noehe Buena
Ia quedad0 g0nstitulda lliuaa rama
de Ia sOGiedad TeOs6fiea de- la
llabana.
Sigus snfsTmO dsGuldad0 On hlJ0 ID don Enrique
deI VaIIs.
IDe nuestro corresponseE ]

Diciembre 27.
Ell dia 24 del corrienta mes (Noche
buena0 fueron obsequiados egplendida-
mente por 81 administrator de los Hos.
pitales TricCche Civil. ST. Figueroa,
todos los enfermoa albefgados ca dichos
asilos asf como tambi6n los del Hospita-
lilo de Locos Dep6sito Municipal,
sirviendoBe una sucuIenta cena, donde
rein6 la algeria 81 orden mas complete
entire los asistentea En- una mesa, as
halIaban todos los enfermeros, en- otra
algunos particulares que fueTon invitadoB
per el administrator. Preeidfan el Doc.
tor Moret y el 6r. Figueroa.
El mend fu6 81 Biguiente: Jam6n plan
chado, pavo, arroz con gallina, 81 clasico
lech6n asadoy dulcea, cerveza y vinos.
Para 81 dia de afio nuevo, Sc prepaTa
una sorpresa para los niios nifag de
dicho asilo, consistente en- varies iuguetes
los que seran coBteados por los Doctores
del Hospital TIicocha, Eres Salazar, No
ret, FerTer y Molina. Actos como 81
preaente honran & la ciudad dc Ponce
ponen de relieve los sentimientos hnma-
nitarios caritativos de los directories de
dicho ben6fco aeiIo. "A todos nueatra
sincera felicitaci6n.
Ha quedado constituida Ga esta ciu-
dad una sociedad 8 rama teos6fca in
corporada & la Sociedad Teos6fca de la
Habana. Lleva 81 tftuIo de amanda,
On sanscrito tslieidad.
La directiYa ha sido elegida On la Bi-
guiente forma: Presidente Eateban G.
CaneYaro, secretario Eugenio AatoI, Te-
sorero Taodoro Moscoso, Vocales j Justo r.
Rivera, Luis PorEata Doria, Juan Herd
man. Los que deseen adquirir infoTmes
sobre las tendenciaB y RECOMMENDATION de
dicha Logia Teos6fca pueden dirigirse 4
la secretaTfa de la misma Consideramos
que Ia realization de esa idea es casa muy
importante para 81 pIogreao de Puerto
Rico y nos complace que sea Ponce, Ia
primera ciudad donde Sc form6 el primer
nfcleo para Ia adquisici6n y propaganda
de tan graves estudios.
Muy concuRridos quedaron los bales
efectuados on 81 Casino de Ponce los dias
"a y 25 del corriente mes. Fueron sgra-
ciadas varias geioritas con los objetos que
regalara dicho centric. En- el baile de
ninos Sc repartieron juguetes cada uno
de los asistenteB La animaci6n para con.
currir q dichos bales fu6 grande.
Sigue enferno de cuidado nm hijo de
nueBtro buen amigo den Enrique del Va
lie. En- estos momentos eEt6n en- conaulta
los doctores VillaroDga doctor Ferrer,
medico de cabeCera. Hacemos votoS poT
81 complete restabl blecimiento del referido
j6Ven.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
Dssde Salana Grande.
Ia rsnuncla del senior Bull Lluusras
q nuestro o0rresponsaLl

Diciembre 27.-Hace pocos dias que
fue aceptada por 81 Honorable Comisiona-
do de Educaci6n Ia renuncia de nuestro
amigo don Camilo Bull LIuveras, presi
dente de la Junta Local de instruction de
este pueblo.
En- las elecciones pr6ximas pasadas ell
senior Bull fue electo delegado q la Cama-
ra InsulaT por el distrito de Mayagiez.
No vacilamos en- anticipaI que Ia labor
de este amigo en- aquel ORGANISING popular
ser6 hermosa fructffeIa.
La actiyidad, la inteligencia Ia peTB.
picacia del amigo Bull fueTon puestas de
manifesto en- su paso por Ia iunta de ms.
trucci6n, donde con tepacidad y con amino
abord6 cuestiones dificiies, en- las cuales
otro que no hubiese sido de SOS sipgulares
condolences, habrfa fracasado 6, por 10 me
nos, 70 habTfa coronado su mission con
tanto lucimiepto.
Cuande tuyimos noticias de que 81 serfa
nominado para miembro de la Camara,
aplaudimos sin reserva la election, pues
Hab1amos que cumplirS su eometido aa-
tisfacci6n de todoR.
-Ha sido nombrado pIesidente de la
Junta Local de instruction ell senior Ro.
driguez Soto.
-Se eneueDtra eDfermo de cuidado 81
sefloF don Genaro Sepdlveda, por cuya sa.
lud hRcsmos fervientes votos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
M0N0P0I los
EN BAM0N
AltiGulOS De liinefa Hecesidad que
Sc Venden ALI caEOs ! malOs.
BuGR0s seTYlGlOs prestadOs
par q Gah0 Sln0aplstrl.
Z De nNggtro eorregpoagaE.


Dsciembre 28 Cantin1a 81 mal item
po. Les PaBcuas han sido muy POGO ami
madas puea 81 sagua no dejaba aalir casi 9
Ia calle
Aquf han subido el precio de- la leche
Ia carne, artfculoB ambos de pTimera
neceaidad, ambos ss venden caroa y ma
los Mas de una vez ha llamado la aten-
ci6n este corresponsal, sobrs el NAL estado
de IA carne, diciendo ca que copsiste el
NAL, que eata desde luego en- las reses que
Sc sacrifcan, que son demasiado viejas
tambien demasiado facas
Con Ia leche, 81 NAL consiste en- que este
lfquido parece que eata monopolizado aquf
y tambieu "a mayor parte va para San
Juan. DebieTa tomarse una medlda fin
de evitar contin1e ese malestar que Sc
sienta con motivo del anoTmal trafeo que
sc hace con esos dos artfculos de primera
necesidad
El senior Postmaster de esta ciudad
ha tenido Ia Btenci6n de comunicarme, que
muy en- breve Be hara gran mejora'
miento en- Ia ofcina de correos & su cargo
al efecto ha Tecibido un magnffeo y lujo'
SO mueble para apartados Celebramos 10
manifestado y damos las gTacias Al se1or
Postmaster por su cortesfa.
Ell cabo Simonpietri ha pueato & dis.
posici6n del senor Juez de Ia Corte Muni,
cipal Fernando Moreno, por haberle
cogido con un cuchillo, como de Ii pull
gadaa, estando Moreno en- un bale, 81 dfa
de Nochebuena. Tambi6n ha puesto 4
disposition del mismo tribunal, Jose
Matos, por haberIe ocupado otro cuchillo,
estando 6brio en- un cafe. Matos tiene
maloa antecedentes Els muy activo 81
senior simonpietri, por 10 que le felici
tamos,
Don Ramon salgado Pacheco, me
suplica hsga pdblica su gratitud al repu
tado doctor Stahl, por haberle salvado
su ppqueno hijo Ramon. de una grave
eDfermedad que fue combatida por el
ilustre doctor.
El Lcdo. don CeIestino Perez acaba de
obtener un triunfo en- su precision: despues
de una brillante defensa, logr6 Ia absolu
ci6n de Juan Michalt, acusado de acometi
miento aggression con circumstances agra
vantes y Ia de Rafael VeIazquez, por 81
mismo delito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
NOTA TRlSTk.

seg1n nos han informado hoy. IN cable
recibido de Nueva York por Ia familia del
DR.. Carreras, notfciaIea Ia mnerta ocu-
rrida ALI del conocido compatriota don
Ernesto Carreras, que hace alguuos amos
residfa en- los Estados Unidoa.
Periodista eseritor mereci6 el ST..
Carreras ell meior concepto de los que
pudieron apreciar sus producciones que
public6 en- repetidas ocasiones Ia pTenBa
de esta ciudad.
Acompafiamos en- So peua los distin-
guidos familiares del que fu6 estimado
amigo y ciudadano cumplidor de aus de-
beres Paz eterna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
Ia TIeadlta
AZ lado del Aqssntanssento

Por cada diez centavos que Sc gasten
hasta eli Is de Enero de 1907, go regalar6
una papeleta de IN piano y una linda mu-
fieca. Hay juguetes, efsctoE religiosog, rcpa
para nifos artfculos de novedad para
sefioras Eefioritas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
A RLlzOs.

Mueblea m6quinas de coser. Yende.
mos la mejor mdquina del mundo, ''The
Arrivi'' 4 plazos de tres pesos mensuales.
Tenemos toda clase de accessories para las
mismas, correag, aCeite, agujas y toda pie
"a de repuesto que pueda necesitarse.
Vendemos roperos, sillas, sillones sofas
q plazos sumamente c6modos, en- ''La
Gloria"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
AGARAN De LLEGAR

SombriIlas elegantfsimas con volantes
de CASA de encaje y sin ellos, p1ios ca
priohosfsimos tltimos modeloa de Pa
rfs
Neceaeres de- peluche, carteras de piel
fna para caballsros, tinteros elegantes
eapaB de pafo, medallones de biscuit, y
Gotta, centros de mesa, chaIes de lana,
tapeteS grandea para mesa de comedor, u.
Todo este ncaba de llegar al s'PaTfs
Bazar'', de don Pedro Giusti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29

Las grandes arayosas propiedades t6ncas reconst
tuyentes Ozomuson prontamente por
sus buenos resutados en- easos de
Toss Resfriados, Ia Grippe. Bronqltis Tisis. Pull
mcnfa. Anemia. Ma1aria. RaquitismO, etc.
Los elemenos que contene para Ia cIeacon de sangre
pura para econst los tedos gastad5s devolver las
fuerzas perdidas de ella gran nedicinaaento
Sc obene los meoes resuados desde las prmeras doss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
INERIGIN RlIIR0In folIPlEY 0F P0RT0 RIeo


8csduis oftains and sr Febreo 10 of 1905 Between
San Juan Carolina, AFecbo CauY isabella AguadTa Maya
ano Ponce.
sa7 -J01R5.csR R7JY- -Tf7s5n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
LO que Ia dgSGu6lgTto IN quimlco.

Ell DR.. Fischer, distinguido qufmico de
Nueva York, ha deseubierto dltimamente
que ell carbon de piedra posee importantea
cualidades nutritivas, que por 10 tanto
puede elaborarss I'm extTacto de dicho
combustible para el consume general.
Segdn asegura eI ilustre qufmico, veinte
gTamos de extracto de carbon, equivalen 4
un biftesk, dos huevos fritoa y un vase de
vino de iva.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
animal CIrI0sO,

De los escarabaios llamados crisomelaB
el mas bonito Sc crfa en- America Central;
paTeee enteramente de orc, siendo 10 menos
curioso que en- Ia misma region vive otra
especie que parece de plata Teeien bru.
fi1a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29

ADMINISTRATION DE FINCAs.
URBANAS.-si quebTantoa para 81 en,
tista. DiTigirBe, Fortaleza 55, San Fran
cisco p. r. ID. joss Nj. CsrFaro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29

LLEGAR0N los SOmbrsrOs de Castor (Bombi-
tosl que esperaban los clientes de la villa
de Madrid".
Els Ell sOmbrerO prOpio de climas tropica-
les, pues solo pesa unas dos Onzas.
Tambien llegarOn las nuevas camisetas
de crepo. cuellOs y pufiOs de hilo Austria
cos Peabody, casimires ingleses, telas de
htlo espaholas y un explendidO surtido de
ENGAGES Valencien, Nottingham y Bruse-
las, incluso aplicaciones de seda.
A los almacenes de la "Vilia de Madrid
aeude toda persona de gustO; en- este esta-
blecimfento todOs los dias son de moda.
TelefonO 278. p. o. b. 764. San Fran
cisco 51.-- San Juan, p. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29


lsAss but s5s snts In the " win
coach hokaB esO0
nderha eli
en
oalune
The Irish standard., 1906-09-08
Disease Dus to Worry.

Suppose that Il man has an uneasy
which is due, let us say, to overenting
or to gas in the stomach. But he be-
gins to think that he has heart disease
He reads the advertisements in the
newspapers to learn about the symp-
toms. and he learns about them.
"A sense of construction about the
chest" Yes, that is his difficulty cx-
actly! Slight pain on deep breath
ing, palpitation Of the heart after Wig
"r"us cxcrcisc"--it is evidently Il very
serious case! He begins to worry
about it. Worry interfercs with his
sleep 1t intcrfcrcs also with his d.
gestion: he does not get well nour-
ished.
Bad sleep and bad digestion make
him worse and worse. Each one ag-
gravates the other. And all the time
he keeps thinking about his heart.
In the end his thinking actually affects
its condition until he succeeds In
fastening on himself Il functional diff
Guilty which may be a really serious
and permanent troublc--and the whole
of it can be traced back to his crooked
thinking about that little pain in his
chest.
This is no parable. 1t Is the record
of hundreds of actual cases. Every
physician comes into contact with
them.
A man who keeps worrying about
the state Of his liver will almost be
| sure to have trouble with 1t eventually
Indigestion can be brought on in the
same way, and long list Of othe,
| ailments.
The Irish standard., 1906-09-08

Article III. Membership entitled to
vote may be obtained by y&every Ger
man Catholic who is of age and who
contributes annually one mark (25c)
to the general fund.
Article IN. The affairs Of the asso-
citation are managed by al governing
board. consisting of at leas; seven
members. who are elected O. re-
elected) annually at the general con-
vcntion. The president and vice pres
ident are elected at the general con-
vention, but the governing board Sc
lects the secretary and treasurer from
among its own members. The govern
ing board has the right of co-opera
ton.
Article Y. The governing board
transacts the general business of the
association: more especially, ii regu-
lates the calling of general conventions
and of special meeting; with the as
sistance of Il corps of able writer's it
SupefNlSeS luG cOlnpOSltlOn or SeleC-
ton of the publications that are to
be distributed gratis to the associates
as well as OF other pamp llets, and it
promotes their distribution. 1t regu-
lates the collective administration of
the funds. concerning which an annual
report is to be submitted to the gen.
eral convention.
Article VI. The governing board has
the power of appointing managers to
transact the business of the association
in the different dioceses or districts of
Germany.
Article VII. The legal Gomicile of
the association is at NIainz. The ques-
tion of the dissolution of the aSsori;;-
ton at any time must be decided by a
general convention. In the event of
the dissolution of the association the
governing board will dispose of its
property. (The association is not dis
solved by the withdrawal or death of
any member. nor by the Inauguration
of bankruptcy proceedings against the
property of amy member). Members
withdrawing from the association have
no claim on as property.