davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

aufgeregte Uoltsmenge itdno itun0ens
lang Dor Dem SeIegrapbenamt uno
perIangte itiirnifh, RAP Rdhrihten
iber lisbe Nneeh0rise. Sic man inSun
5rancisco in @sfubr rpubte. iiberIanot
peroen mo6ten, ALIEN Ser 8striebss
letter 2.pis bate fir ale oi,Ie Bitten
nur Elm taubes Sbr unb Ioets, er babe
ben itrengen 8efebI, baB er BEN einen
Oraht oerSelegraphenIinis ausIhIiebs
lid fir 6i, 3pede Ser @eienIhaft
rei.rpireu miiTs. Oitis Gr0ffnun9
Tdien oie Mengs einigs Winuten lang
gu berubiaen, bann dber mdfte Fh
Der llnipiIIe Der nor Grreauna aum
SEeil erblobten gittIttlsr QuFt .uno
Tin S6rei Der Gntrii'tuiQ entrano ih
Ser 8ruif pon 6unoerten, sic fir ibre
qnoeb0rioer bds Shlimmite befurh>
.sten unb fih nun in Der 06Ffnuns,
bdt0 bon ibnen 3u b0ren, b0llis ses
sauht Idben.
Die Qeute baten, 0rpbten, rpdrfen
Dem 8striebsIeiter Gsto bin uno per'
Ianqten, er iole bod um 8bttes tpilIeR
eeitatten, bab ihaen tiu tin3iges W0rt>
Iein ii6er oas Cos .i6rer 3ieben 3us
tomme; aacin er bib 0ie 9ippen feit
suiammen, IhiitteIte Sen aopT, mari
6as GsIo suriid unb ertIGrte, er fei
nuber Stonbe .irssnb etfpag in Ser
eo6e gu tbun.
Sur Gin oerunQ ser Roth.
@afbinaton, IS. glpriI.
Der General @reelep tann, penn
Notb an oen Mdnn tommt, ppm 9rez
iioip unb Den 8efeitigunqsfperten, Die
Sdn 6rdneisco bon Der SeeIeite 16iiz
sen, 5000 Sotoaten ser 8unoesormse
na6 San 5ranciscp ienoen. Sm Yre>
ii0io iino 3 &ompaqnisn oes Ia. &ds
palleriere9iments, 3 8dtterien 5eIour>
tillerit uno 10 aompaonien &iiltens
ortillerie itatipnirt. sym Sort Maion
iteben 2 &ompa9nien 9ioniere. Sort
WfcOofpen ift oura 3 RompaQnien
6uBtruppen befeBt, Sort Batter bat 2
Sompagnien SiiitenartiIerie, uno auf
Der Sniel 2lloatra3 Iiegen ipeitere 5
Sompagnien 6uBtruppen. SIN @drs
gen iteben 3,345 13eIte CUR @erfiigung,
in 0enen ifIimmitenfaus 10000 9ers
ipnen llntertunft fin0en tonnen.
0as pa3tfiIfe @eidtpdoer, tom'
man0irt pom 2tomirdl @ooorih,
bumpfte oeitern ben Sun 0ieap na9
Der San Pebro Ban. Californian. ab.
9iefeS gsi6paber bat our9 oen Slot
tenietretdr 8oroparte oen gsmeTsnsn
8efebI erhaIten. in 9ereitidaft 81 blei.
ben, Inn Gliebenoe iofert an 8oro gu
nebmen. 0as po3ifii6e @ei6muOer BE-
f.ebt aus Den straightforward nGbia
cdgo", Bottom" nMarblebeao" uno
n9riucetpn". Die G5eieaid)aft oes
nRotben areu3es", (ameritaniI9)
maht bstannt. 6aB 8sitrdge CUR 2ins
6eruna Der Notb in San 5rancisco
uno Den onOeren ourCh Grobeben unp
Jeuer beilnoeIu6ten StGoten uno Srt=
ihdften an Charles 9alun &eep gez
fdnot neroen t0nnen, oen n4iIiItant
Secretdrn Of toe 2reaiurp", in Waib>
inQton, 9. 6.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
0ni "a iiIfe.
W2inneopnIis. Minn. 18. Qlprif.

MinneapoIis, Winn l8. 2tpril.
6drr1 Spencer. meiter Dor orti
Do1en lpegen 2tnariiis auf Tein.
Trdu in Gbicdgo beinabs 9elpn6t purs
Sc. bat jsBt Die unglitlihe bu1h orei
&ugelr leben89sFdhrlih permunoet.
Sic bate bei 5reurner III Wlinneapos
lis cine 3uflu6t oefunaen oof Spens
Ger perIor Iie niht aus on Nuaen 2lls
iie bsute Wprgsn pou sner untsrbdls
tung nit ibyen 5rsa1acn beimtebrts.
feusrlt er orei S6uiie 1af lie ab uno
fIii6tete lid. 81, Qol}f par biz ieBt
ni6t i'm Gtanoc, iGn 81 iinoen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

Sin YogirhlUs an Ser 8, Sirobc bate
basIeIbe SfididI uno eS beibi. Nab
ettpa so Yerioueu, lpeIds in Fem oau
fe pobnten, in ben brennenoen Ruinen
umtamen.
Die piIosfen8erii6te iiber otn 0ers
luit pon MsnihenIeben fino in linz
Iauf.
Die seiammts Battlefront itebt in
BInmmen. Sin peitIi6et UinS
peitI6t bic Slummen nah Sem @es
TbdftstEsiI Ser Stoot, Der in b6bnsr
@efubr itebt. 0as Suiti3aebduoe
tam isoen 2luaeubIid 3uIammtufiir.
gen.
I'm s lltr Is min. friib fdu0 cine
psitsre GrItiitteruns Itatt, oif aber
bon turSsr 0auer mar.
Die Wertitdttt Der Santa i5e 8abn
In Yotnt Ridmono, auf Der anosrn
Ssite Der gai, lit suiammeRsebrohsn.
0as 6euer bat iih bon Der 6errp
mad Der 6ront StraBe ausgebrsitet
uno miitbet iberaQ iiiolih BON Wars
let Strobs.
gtody ser Mcroue puroen 81 Sci.
den gebrod)t, Die nid1t ioentifisirt
neroen fonuten. Ser Manor bat elm
SiIfscomite bon 80 ougeiebenen 9ilr.
oern ernonnt. Soloateu patrolli1I,
rem sic StroBen. Sic baben 9eiebl.
SeOen nieoer3uifieBen, Der einen
Oisbitntl bsgebt. Der ungsri6tet
S9a0en miro auf 40 Milionen Dol.
lars gsiddbt.
9luf Oie pcrid)ieoenen 9anfen FanN
Elm 9lnitlrm itatt, bod pur0en oie
3biiren qeibloiien umb feline GeIoer
oltSbe3oblt. gluf 9cfebl oes Roli5ei'
diets purocu Die 8irtbibaiten sc.
fdIoiien.
Waihin9ton, IS. 2tpril.
0en 9noeutungsn bes Seismogras
pben 0es Wetterbureaus sufolge 0au.
erten bic Griaiitterungen IGngere 3eit
fort. 3as SnItrument 3eists befs
tigs 9ibrationeu 3ur ,3sit, als
Die 3neIte Gri6utterun9 IN san
5rdrcisco erfolgte. Der san3t Som
tineut lit in MitIeibeni9aft ge3oqen.
Der @enerulmojor 0reeIep, eclher
'ein 9auptquartier in San 6rantisco
bat, rur0e BON 9riegsminiIter 3oft
bsduftrdgt, BEN 9otdIbsb6rosn in San
6rancisco rad &rdftsn bebulIdb gu
iein.
2os Murine Gepartement mchte
oeri6ie6ene &eriude, Iih 6urt,
orohtIoie 3eIcqrapbie nit Son 15rnn.
cisco in 8erbinoing 5u ieben 0od
oieie @erfu6e blieben erfoIglos.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
Se{terrtid llngorn
gDitn, Is. glpril.

2Nten, 10. Wprtl.
Cine Dtpelfe oes 8eeierungsobIsr'
potpriums aus Qdibuh btrihtet, oas
beute gfddmittag ser Seismo9ropb
I'm 2 llbr % bis 2 ll6r SO Minutsn
Elm entferntes Grobebsu BON grocer
6epdIt uno I6aoenbrin9enO an9e5eist
bat. Die 9tr3eidgn oeutsn 0apauf
bin, baB Die Storun9en btftioer paren
als Ole, Die tiir5lid in 6ormoIa itatt.
fanoen.
0a Ser ltnterfbieo in ser 3eit ami.
ffen San 6rdnciSco uno Wien 8
Stllnoen uno 6 Minuten III, folgt BAR
aus, ooB ber ourh otnSeismoqrapben
in 2dibdd qe3eigte St0rung tbatfGds
lid gIeid3eiti9 nit bem erIten Gros
bebenItob in San IrauciSto gelpeIen
1T.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
u uG 5.
ct. petersbura, 10. QlpriI.

Ger &oiofenoifiiier 9tbromolp.
Der Die Hcpolutioudrc Woria Spiri-
bonomo. oie W6r0erin oeS @ebeim-
poli3eifei9 non 1dmbolu. uoh iDrer
@efongcnnobmc ibcruiS rob mir
bouoeIte, lit in @oriiioglibSt ernor.
Oct iuorocn gr muroe om 16. 9Ipril
i'm &er5cn Scr Staot olrh orei VIC.
bolneridiiiie ocuuunoct lm0 erIag
beittc ieiueu &rrIebimaen. Iie VT.
telt0ter enttamcn mertonnt.
ct. petersburg, 49, 2(pril.
Der gtrbeitsrfl1rer Batter 8oppn
1T bor Mohenfriit in biSldn9 unauf1e
tlGrter Weiie peri6Gpunoen. Ssine8at=
tin befinoet Ii6 in GROCER Gorge uno
fiirdltet. 0ab er oaS 0pftr ieiner Beins
De 9eipor0en lit. Die poIi3ei periibert,
oab Iie ibn ni6t berboftet bat.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

8ictoria, 9. g., 10. qlpril.

8ictoria, y. g., 10. 2lpril.
GnFolge Der llebsrnabms oer 5ortis
fItationcn Gsquimaults ourh ole tas
naoiidt Regieruug pur0e ods unters
iseii6e @ertbetot9ungsipitem, neIdes
bort bon Der tai'erIihen Regisrung Dor
eni3eu Sabrsn angelegt DOroen mar,
aus otm BaFer enifsrnt. Uiinen,
e,itanQen u. I. 10. puroen in Den
5lauppen Der WdrineDeripdltung uns
terQebraht.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
RN RoItttA
Bolton, 10. Qlpril.

Der Ql69eoronetc Charles u. 1ofp'
ne BON Rem gort bieIi Dor Dem
gsoHa6uic.ts 8eiorm Stub sinen
goytraq u6sr bds 1bemn Die Wd4t
6ss Gin5elneu in Der QoIitit." ST
b3og Iih auf ben Spyeter oes 6aus
Ifs. ptlter in Der Gage lei. Die qos
it'll i,iner Qdrtei ju forosyn. Der
Qrof. 16oritein 9. Qle6Iin BON Der
G6icagotr llniperfidi bebdnoelte 0ais
ftLhe yhema
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
Son ffranclecp. IS. gIpril

Die sanSe Stnot ideint bem @eroer,
ben aeueibt. 9tsue grotbbe gsitcrn
9lbenb unb beute misber oerpplltdnoi.
gen ben &uin, uno Elm 5lammenmeer.
Dem nidts su mioeritebeu oermao nuo
bos gu lbiden ss feline @aittsl sibt. Der.
setrt bic Trimmer uno beoro5t bic
mod ubrisen 9beile Der Stabt. 9tle
0OfIhuns ideint seitpnoer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

lllIlIIN, WUl1U-- y. NQfII.
Cine Irogooie. oerer olge ole qc-
Qeuieiti9e Grmorolm8 ueier @rii0er
lit periebtc 6i6bing m SonutcI
9tbeno in 1robe 2lulre M. IN Der
gldhe Der Uiorria el6e eridloB
Steue 9udopitih icneu 9ruoer
glarco. rodl6en Inn 0e eBtere cine
bcinabe iidlcr t6otiide Minpunoe mit
eircm g2ciicr bcigebraa hlttc Steoe
Iiegt I'M @oipitol. mon laubt d6er
nid)t ~ cr an gete .3!tcu iper.
ben miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
81 fige g}sger.

guf Der Gnterpriie StraBe pur0en
Spei Mdnuer bon Negern iiberfaIlen.
Die 0pfer poren bic StGliener 5aro
2tmdto un0 CUTE SebeGd. Der 5rs
itere, nefde eine Sugel but6 Die
2uuge srbielt, miro pabri6einIi9
iterben. 0i, 9eioen muroeu ppn ben
Qe8eru obne llrIade BON 9intsn ii6ers
fallen. Die S6urten tonntsn Biz
iebt nidt in 9aFt ssnOmmsn lperbea.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
QhitaStlgaia. l8. 2lpril.

Ro6sri 3 G,95i ,ii9sr IT.
0oi1t urros inio.-s sr 4u;omobils
unfals gsiootet un6 iaai lnoere ger'
ionen srliiien 9sr.st1as,l DdbreEO
sirsr 5dbrt nabe UtilejG. q. 8. Die
Dsrlsbt.n iinp: i}roui 8. Wdaer,
Sbomds 3. Msdater. hap Qancoait
uro SRI. Saois UlurIbr.. iotpis oer
Chauffeur. Der Ini1a oar oi. JcIst
.inss 3uiommsnitob.s nit .insm Gn'
ssltn Gubrp.rI.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
gInSbrcitung Oes Grbbebcns.
Son 5rancisco, 18. 2tpriI.

(NsA OAOAtSt@NHF 4C. - tfAAAs
Qlus 8eri6ten BON ben umIiegenoen
Std0ten geht beroor, 0ab Die unters
irpii1en Storun9en melt I'm iih ses
griffen Hdtten. Santa 8oid, 60 Wlsi>
len p0rbli9 ron bier geIegen, lit in
Slammen. uno Der BORT angeri4teet
S9aoen rei6t in bic MtilIionen Dol
lars. Der @erIuit an MeniAenle6en
tpnnts bisber niht feitgeiteqt lperoen.
eeSn Napa itiir3ten oiele 9ebduoe elm
uno oeran9eriAtete Sfuoen mirb ii9
ettpa auf 100000 belaufen, Wlens
i9enleben iino bier ni6t gu betIogen.
sSn Galeip lit Der angeridtete S6a=
0sn i'm @erglei4 nit anberen Srts
ifaften un6eoeuteno uno oIrfte taum
$4,000 errei6cn.
Gpn g}iles, elmer tleinen i'm Santa
Clara 36al gelegenen OrtI9aft, tommt
bic NadriAt, oaB Die SrrendnItalt in
&9netps, na6e San Sole. pGuig ger
itDrt lpuros, un6 oab cine beosutenoe
an3aN Der SniaTen utter Den Ruinen
begrobsn Iiegen. San Spie ielbit fat
I9ner Qelitten. 0a Na9ri9t bieriis
ber pur0e mittelIt eines 4utomo6ll5
bon San Sole na9 puntten gebra4t,
po man teIegrapbiIde 9epei6en aufs
geben tonnte, 0ie mad Sos Iegeles sez
Ian9ten.
cdr 8iipeermeiIter bon Cos 2ln9eles
bat Bel bem 9ur9ermsiiter S9miB BON
San 6rantisco angefrdgt, auf pel4e
Weife er ron Cos Qln9sIes aus am
8irtiamiten 6iiEfe let'tsn tonns, ba er
bersit lei, Qlues in ieinen &rGIten
Stehenoe 3u tbun, nm ettpaisen Roth
itGnoen iteuern 3u belfen. Sopobl Der
8urgerneiiter BON Sos 4ngslss pie
ou6 Der @orIiber 0es Staoirdtbs Be-
auftruQtsn oen Gorrsiponoenten Ser
rafociatso preB", bic 8eAGroen bon
Gan 5rancisco oapon in &snntnib gu
ieben. odB iis gu irgerb psI4eH 9iIfes
Leiitungen gsrne berit ieisn.
Sn San Sole iolIen idutntliae
Gttins uno 3tsgslgsbduoe 5uiammen.
seitiirBt iein. Wfdu ipeib ubsr ni6t,
Ob OisI. Weni6enIe6su su betIagen
Iino.
@us gnfragen. 81. i'm 2aufs0ss sds
ees in Cos 2tngeles sinlisien, g.bt
beroor, bdb Iia bic Qtniiht psrbrsitet
BAT. dls ob ods Grobtbsn aud in 9os
gln9eles uno anosrn iiiOli6eR StGotsH
oes iiiolithen Galiforni.u i,in 3erit0.
runastpert ooubraAt babe. Ties III
isooh Elm srrtbum. ben bic gsb0rben
BON Cos 2tnqeIss bisrmit bsri6ti9,n.
Die untsriroiIhen St0rungsn isisn
niat tpeitsr fiolid aIs Santn9drbaro
beripiirt tporoer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

punt Ser Ieon nitgetaeiltcn ORsrbe.
trohtunaeu Str 9Idtter. Nab Oeuti9.
Lamb i'm uneriaitierijd)eu @ertrau,n
duf Die eigene Strait. aud obne BUM
oesgenuiItn, cine Neit in Wafisn ni9t
au fiirhtcn brauhe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

lDTIlI II. NpTTI.
6eute nur0e halboiii3ieu dngetiins
6iQt, baB 9fntung ur0 1dtungfap al
ser W}Hn0unq oes galil }IuiIes am /.
Mai Dem 6unoel uno Qertebr ge6ifntt
neroen iollen. W}utoen ION am l.
SUM er6FTnet neroen uuo an0ere Srte
bdl0 nd6 0ieiem Datum
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
@aibin9toh, 10. glpril.

Der Senat bat sur lluieritiisuu9 Der
9tothleibenoen in San 5rnncisco eine
babe WilliOn aueelpisieu. 9n allen
St1oten oer Union peroeu Sammlun.
gen pernnltnltet, uno allf grpreb. uuh
7elesrapbens Seiellitaiten leilten ibre
9ienIie unentselttib.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

Ctlltilt 10. APlI.
Der frii1ere Director Ser 9olpuials
9tbtbeiIung 0r. Stiibel 1T 3um 9es
fan0ten in Gbriitiania erudnnt NOR
Den.
Sumburg, 49, Qlpril.
0as SedIertomite Der itreiten0sn
SeeIeute ertlGrte, Odb es NIT Dem
&beoerperbanO in 8erbanoIun9en tres
ten merbe, iobaIo ibm Dies moolih
mare. Die 6ernbaItung Der Streits
fiibrer aus Dem &omite bat ole 3beoer
rerI0hnliher geitimmt. Seitens Der
9amburesNmsrita 2inie 1T Die GrtIds
rung abgegeben poroen, oab iie nun
me9r Su 0erban0Iungen aeneigt mare,
nGbreno fie nit Der Organization Der
Seeleute ais Iolber nihts gu tbun bds
Ben pollte.
Berlin, 19. glprit.
Der pplniife Qgitattonsperein
.Strd3" bat ppn ieinem @riinoer BON
&oscielsti Die Summe BON $4,000 Ui.
ais 9eI6ent erbalten, nm ieinenaampf
asgsn Die @ermaniiirung Der Sitmars
ten nit gr0Berem Ra4orud iiibren 3u
tonnen.
2eip5ig, 19. Qpril.
Der profeFor 2ipiius ppH Der p6is
loIopbiiden GatuItdt Der uniperiitdt
Qsip3g beging geitern fein goioens8
0ottorsS Subildum. (3uitus Sermann
2ipTius, am 9. Wlai 1884 in 2eip3ig
geboren, pirtte in perIdieoenen qebr.
dmtsrn in Qeip3ig, Wtciben iopie
@rimma unb nuroe 1866 HettDr Der
ylitoIaii6ule gu Geip3ig. Sci! 1869
Is9rte er als auberoroentli6er Yrofeis
ipr Der tlaIiiiden YbiloIogis. an Der
0ortiqen lIniperiitdt uno puf6e 1877
gum oroentliden ProieHor ernannt,
2luBer 9(b6an0lungen in Den ,Beribs
ten Der 80nigli6en GjeieQidait Der
0iiienidaften" gu 2eip3ig uno Den Dpn
t6m nit berdusgegebenen nGeip3iger
Stuoien CUR tIaIiiiAen pbilologie"
peroiientIi6te 9ipiius cine Iusgabe
oe- Re0en 0es 3smoiibenes pom
&rcn5e, Der 8eoen oss 2lnooiioes, 0is
Shyift gBon Der geoeutuug Oss gries
dJ4en Redts" Il. T. p.)
Nep gort, 10. 9tpril.
Yer "a. y Sts3tg" tabeIt i6t
8erlrer Aorreiponoent:
Qit: GROCER SpoHnung miro bier
in meiten 9reiien oaraui gepartet. oh
ron balbdmt,i6sr p0er dmtlider Sei.e
Ger lqgsmen uer6reiteten 2luifafurg
entqeQen getrsten peroen piro, oaB
bic Spite Oes iaiierliden Iantibreis
bens an oen 9ralen 9ou6opsti ge
gen S,alien geridtet mar un0 oes GQis
isrs UiitteImssrrsiis unterbIisb. neil
cine gegsgnurg nit oem G0nig 9it
tor emanuel unter ben obpaIieupeu
llmitdnoen ats ni4t srnunidt gait.
GrfoI9t cine 0erartiQe QeuBerunJ
ridt. 10 nurbe ods Sdlusigen, ME
man msint. bersot genug iein.
DAB sic llntldrbeit oer Treibuno
itenuug 3talisns ridt mebr langs an
odusrn tam uno ioate, miro aloe
msin fir unsrIdBIiA srtldrt. Ulon
tsoausrt Is duf rag 1ieffts, ooB biz
ur5sitige Grtrdrtung beg JiirIten
guop q unul0elih mofie. aus Dem
Uun0s oes psrdntportIihen aeiters
Der ttutihsn golitii isI6It ibsr oieien
gunit prdlii,n 2tuiihlub gu srboltsn
9ahosm e nift Dem Sdatten sinss
2nsie,s mehr urtsrlissi. 6ab DeutIf
lano in 2llegsciras ritt Die S1mpa
tEs Jtalisns fix ff bate. un6 oi,
U1ogtitisi.. ia QDd5rifsinIidieii Dor
tan6tr 1T 6aB Die fran3o'ft.italie
niiht 0srbriiosrung bsosntlihe Tori
f6ritts moht. beisitigi Tid bier ST,
lls6tr3sugun9, boB e fix 5sutfhlan9
beFsr III, bic Sit.ion 6ts 7usi6unos
ib,rbcupi ni6t msbr duFysdt 3u sr
bolt.n. 8os mar la and Der aeru.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
essncn in Cos gluseles.
Qog 9tnoeIsg, is. Qlpri,

~Vf <tIIetItIf To- ttttI4s
Die goita. 1sIssrdpb So. Iisb auf
Der sin3isen ibr sur 9erfiisung itebsn-
ben tsltgrdpbiihen 9iEis pdbysno oss
3r0bten 1heiis oes 1dsss teine siHs
Nas DriDat&pei4s 6ura. GirG boait
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
perihfi1un1. grIte gdnle.

geri6tigun9. GrIts Dame:
W,an Fs6t ia bic garonin gar teinsn
G6mud me6r trd9en2" 3p.tte
Dame: % BOD, erit gsitern fab i4
fs n.lben - irs 9sibb1us tro9en!"
- Gutter Rotb. QroB: n.. &aum,
6ab nod ismonb bini6dut, penn man
in fsinem Qtut.l 1nesbruuit tommt, =
.7qbr.n Gle r.8t IonsIam, 6os fdus
auf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
atin, n a hg.
cnrin1FislA IN 10 Orhr;r

Gprin8fielo, Ju., -. 4prit.
Giner Gnti6eioung ots Staatsobers
oeibts lufotge oiirisn in osn 0ffsnts
lihen Shuisn tsins r5dos" gSebrt
fper0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
Neutf6Ionn.
Berlin, 19. gtpriI.

Berlin, 19. qpriI.
Der friihere Director Der 8oIanials
gtbtbeiIung Dr.. Stiibel ift gum 9es
fan0ten in @briitiania eraannt pors
Den.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20

Die ,,>1ereitern"-5et
gen BADEN oie GeIcbictte
BON "a Groiie nteHt nur
mitIcbreiben ioneern nit
rt9 chem hclfen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-04-20
Samburq, 19. Qlpril.
Berlin. 10. Qlprit.

Der pplniife 4gitation5perein
.Strd5" bat pon ieinem @riinOer BON
&oscielsti Die Summe BON 10000 Wtt.
ais 8eI6ent erbaIten, nm ieinenaampf
qegen Die 0ermaniiirung Der Oitnarz
ten nit gr0Berem Ra90rud fiibren 3u
i0nnen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-08
EXtTaVi0 0 SuStTaGCi0R.

Sc ha sufrido eI de un documento sus-
critic 4 mi favor por los Sres. Saldafia d
Co, S. en- G. q veneer en- 80 de Abril de
1906, por la cantidad de $5000.0O, y CO
mo quiera que Ia p6rdida ha sido despues
de haberse puesto mi endoso en- blanco.
Por el presente Sc pone este hecho en- como
cimiento del p1blico en- general, para que
Sc sepa, que cualquier endoso es legal y
que csc documento por Las parties Interest,"
das es considerable como nulo sin valor
alguno.
Humacao, Diciembre % de 1905.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-08

Las medioilas q los pObFes De San.
tuFCe.
'Slstsna muy geReializad0e en- EstadOs unld0s
dice Ia t8nId0 psrteeta apIleaclOR eR
Santuce

Con motivo de un suelto en- que Sc a1u-
dfa al suministro de medicinas los pobreE
dc Santurce, por quejas de aIgunos veci-
nos, del indicado baTrio, manifesto el Sc
nor director de Ia botica municipal don
Genaro Manzanal, 10 siguiente:
70 me atreverfa airmar, que los po-
bres. de aquel barrio, reciben hoy sus me-
dicinas con mayor comodidad aeaso con
mayor rapidez que antes de establecida la
farmaeia municipal La raz6n estriba en-
que, atendiendo & Ia distancia que media
de aqueI barrio la ciudad, Be da en- esta
farmacia preferencia las Tecetas que de
ALI llegan. Pero no es esta Ia Taz6n de
mas peso, Hino que del barrio ameritado,
no Sc reciben nunca recetas para enfermos
graves, pues ell doctor Zaratt, titular de
aquel distrito, esta proYisto poT el estable.
cimiento, de una cartera de urgencis que
contiene mas do cincuenta de sus prescrip-
clones usuales en- casos graves, Y cuando
estos ocurren, Ia medication, portada por
el, es aplieada en- el mismo momento que
examina al enfermo.
"Ese sistema, muy generalizado en- los
Estados Unidos, ha tenido perfecta apli-
caci6n en- Santurce, el doctor Zaratt Sc
ria ell primero en- comprobar que con la
magnffca cartera de tabletas medicamen-
tosas preparada para 81 por una casa ma
nufacturera de Estados Unidos presta eff
casfsimos servicios sus enfermos
"A este Sc une que en- Santurce existe
una sala de socorros, provista por La Far
macia Municipal, de todos los medicamen-
tos que necesita y constituye IN dispense
rio excelente para los enfermos pobres del
barrio.
DE suerte, que en- la Farmacia Muni-
cipal solamente Sc preparan, para los en-
fermos pobres de santurce, las prescripcio-
mes de la consulta diaria, que como go
comprendera, no son nunca para enfermos
graves Por 10 demas puedo asegurar que
un empleado esta constantemente alIf la
disposition del medieo en- cualquier mo-
mento Sc traslada San Juan, para 10 cual
esta provisto de un libro de tickets del tro-
Hey que Ia ofcina de Ia alcaldfa le faci-
lita.
''Seis meses Ileva de establecida esta
Ofcina de Farmacia sin que haya habido
una sola queja por parte de los interesa-
dos"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-08
& D / G 1 O
En- Ia Corte de Distrito del Dis
trito Judicial de HsmacaO, r RI
EstadOs UnldOs De America q
& Prssldsnts % los {. U.
arlosGaclaBuso,
SOhFedOmInl0 De tIneaIustIG
p d Corte de Distrito deL Dig.
CaTIOs6aTCIa BusO.
SObrs dominic De flnearustlca
EH-DaTte.

EA-pdIlSu
POR CUANTO Carlos Garcia Bus6,
ha promovido ante esta Corte un expe-
diente solicitando se declare Ell dominic
que tiene sobre la siguiente fnca:
R1stica Tadicada en- el barTio del Rio
jurisdiction de las Piedras t6rmino muni-
cipal de Humacao dedicada pastos ma
lezas compuesta de ochenta cuerdas equi-
valentes treinta una hectareas, cuaren-
ia cuatro areas treinta una centia-
Esteban Carri6n, por el Sur con terrenos
de la Succession Jimenez, por 81 Este con
los de Juan y Pedro Resto por 81 Oeste
con los de Manuel Roig Hernandez antes
Ramon Aponte cuya fnca la hubo el pro-
movente por compra en- la suma de sete-
cientos dollars doha Generosa Jimenez
de Jimenez Sicard6 desde hace 81 espacio
de mas de dos amos, quien la vez Ia hui
bo por un t6rmino mayor de veinte amos
de sus legftimos padres Pedro Jimenez
Teresa Santiago de sus hermanos legfti-
timos don Rafael, don JesGs dofa Tere-
sa Jimenez Santiago, y sObre Ia cual no
pesan cargos nj gravamenes de ningGn ge-
nero.
POR TANTO habiendo ordenado Ie
Hon. Enrique LIoreda, Juez especial de
esta Corte, que Sc cite los anteriores due
nos que Sc publiquen edictos por termi-
no de sesenta dfas que empezaran CON
tarse desde 81 primero en- que aparezca pu-
blicado este edicto, por tres veces en- un
peri6dico de los de mayor circulation de
San Juan de Puerto Rico citandose las
personas ignoradas que Sc cream tener So
bre dicho inmuebIe algGn derecho real y
todos aquellos quienes pueda perjudicar
la inscription de dominic solicitada para
que dentro de dicho termino formulen opo-
sici6n previniendo todos que pasado el
mismo oida Ia prueba que ofrezca el pro-
movente Sc resolvera sobre la declaration
de dominic parando todos los perjuicios
de Ley, extiendo 81 presente bajo mi frma
y selIo de la Corte en- Humacao nueve
de Noviembre de 1895.
Enrique Risc6n.
Cooraforv D;sfr;o+ -Cloy,r+