La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-03
C R 0 N | C A


Asf como Dios-seg6n dicen por ahi--
prescribi6 81 descanso dominical, la medi.
Gina recomienda la tranquilidad de esprit.
tn el sociego de cuerpo cuando ell sol
echs lumbre hay en- la atm6sfera tenn
pestades que congestionRn la nuca enlo-
queen Ia mente.
Para contrarTestar las morbosas inhuen-
cias de Ia canfcula, hay que tomar bafics
de ola, respiTar 81 airazo de los campoB,
echar la siesta en- casa rIistica, no leer nj
escrihir. Hay, sobre todo, que evitar dis.
gustos, porque eB cosa probada que Ia
amalgama de preocupaciones y calores
produce numerosos y extrafios casos de
locura.
Pero, 4 juzgar por 10 que estamos ha-
ciendo este verano, 10 mismo en- Francia
que en- Espafia y otros pafses, dirfase que
los habitantes del planeta nos hemos pro-
puesto wolverines locos de remate La
rehabilitation de Dreyfus, la Duma, las
memorials de Emile Olivier, Ia frustrada
prehez de Ia reina Guillermina ivaya unos
temas de veranol
Los periodistas, obligados q trabaiar en-
todo tempo, ipor que no habfamos de es-
tudiar el melon, del cual dijo Vaniere:
HunO legito qua mole gravis, cute darius ct
datro
COneolor est getstaque retert ct odore Jy.
[coeuns
en- vez de cantar a Clara Ward2
Yo recuerdo que mas de quinientos Gin.
garos del tranquilo villorro hGngaro de
Kaposvar esperaron Ia llegada de Ia cele-
b6rrima pareja Clara -Rigo para darle una
cencerrada; que hubo aullidos, estacazos Y
pufialadas, haci6ndose neceBaria Ia inter
venci6n de la policfa para evitar 81 lyn-
chamiento de Rigo, por querer este divor-
ciarse de su mujer legftima, Maripka
Berecza; que mientras Kaposvar rebela-
base contra ell proyectado matrimonio de
la ex-princesa y 81 cfngaro, Paris vibraba
de sentimiento por la noticia-falsa de
la muerte de Clara; que Alexandra Hepp
le dedic6 una pagina impregnada de
extrafia melancolfa, siDtiendo ell trSgico
fin de Clara, muerta de resultas de un
parto, ''ennoblecida por la maternidad' ;;
que Fouquier le dedic6 columna y media
de analixis psicOl6gico del cGsO, con mu-
chas lastimas para la pobre Clara, que
la mayorfa de la prensa tegi6 coronas de
Biemprevivas para la desgraciada ex-prin,
cesa, que en- aquel pupto y hoTa departfa
tiernfsimamente con Rigo en- la intimidad
de un lujoso hotel. @-'... IS
Y ahora Tecuerdo tambi6n estOs versoR
de Felipe Perez y Gonzalez:
A la princesa Caraman Chimay
dforoYN vyorSoa VorsS1saos NOV vo,,ow4n,
mas parties fdedignos que ahora hay
prueban que la noticia no era cierta.
Estd muy bien... pero 20 digo:
iEs possible, tai Vez, que a alguno importe,
a no ser ell feliz amante Rigo,
& al desdichsdo principe consorte,
el que ahora este la Caraman Chimay
viva 9 muerta, tranquila en- un 'ay".
La verdad, me parece hasta un excesc
que el TELEGRAPH sirva para ESQ,
No solo ell TELEGRAPH sirve para ESQ, sine
que tambien sirve para ESQ el periodismo
que ahora, como antes, canta q Clara, en-
vez de cantar al melon, tan elogiado POI
Linneo, Plinio, Lamarkty no sc 81 tambi6n
por Lopez Domingez, quien podrfa decir
sus amigotes de nuevo cufio:
Mes amis de Pheure presente
Out Le natltreL du melon
u tGoEt en- essayeT qatarGnte
Avant que d. en- trOuver I'm bon!
La prensa estima q Clara Ward email
tece su memoria, tai vez porque de 81
pepino podrfa decirse 10 que Rouvier dijt
del mel6p9
...dOur fruit q~i degag5 de sa feuille sans
pGate,
staLe Ia grOsseur de son ventre orrOndI
De todos mOdOs, 81 bien Sc mira, hay
que elogiar q la prensa espafola porque 81
ocupa de Clara, mientras la prensa france
sa Sc Ocupa de Carlomagno, pues entrc
Clara y Carlcmagno, francamente pre-
tiero el melon.
LUIS BONAFOUX.
Paris, AgostO 1905.