La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Los CaIiiOrnsnses lndisnadOs con-
ira el preSidente.


Con fe1hs 20 del corriento anunaian
los desl ashos ds San Francisco, Cali
fornia ia yeu6cRCl0u de ma encrme
junta popular eu que so hioieron disour-
SOS denunciRtoFics contra el Presidente
Ror seyelt y 81 Secretayio do COmercio
Y Obreros, Mr.. Metcaf en- connection con
ell informe dado por ell ulumo y el men
sale del Presidente al Congreso, sobre
la question Japonegs El informe de
Mr.. Metcslf fac cslitioadO como "abso
lutamente indignO de oreerse' y que
contiene numerosss false1ades" etc.
La junta so tuvo en- ell Wslton's Psvil
lion bsjo los auspicios de La Liga de EX
clusion de Japoneses y CoTeanOs Pre-.
sidi6 en- ella 0 A. Tvietmores presiden
te de Ia hga. EntIe los orsdores esta
ban el Mayor de Ia ciudsd Mr. Schmltz
Ell oomisionado de policia, w 4. HsR
erly. que es tambien presidents del con-
clio de Obreros; Walter p. Mccarthy,
presidente del concilio dc Edih0ad0res; (;
Walter Macarthur, editor del Coast
Seamans Journal y otros jsfes dc entire
los obreros
El mayor Sehmitz dijo que 6l estaba
listo para dar su vida al lado de sus con
ciudadanos en- pelssr contra Ia horda de
Jsponeses Declare que Ia question era
una do propia preservation sst para los
obreros como para los negooiautes y que
los Japoneses eran una smenazA peor
Que lCs Chinos; que 81 erau naturaliza
dos, como reoomendaba ell Presidente
Roosevelt, vendrian a California en- Ia
les ntimeros que no solo tendrian oil pre-
dominic en- ell estado sino que pondrian
en- psligro la osperidad de todo el pals,
Extractamos 10 siguiente de las reso-
luoiones adoptadss;
"Que inBistimos y que mantendremos
hasta el limite de nuestro poder nues-
tros dereohos bajo la constitution de los
Estados Unidos y La constitution del es-
tado de California, y como question
pr8ctics Y de bienestar mental dc nues
tro pueblo segregar a los alumnos de las
escuelas en- la mRnera que la rszon y la
expeiienois 10 dicten, y adoptar y enfor
zsr otrss regulaoiones que SO cream sa-
bias propiss en- ell manejo de nuestros
asuntos educaoionales, do estado y mu
nici osles;
"Que resentimos las amenaz2s de
compulslon por medic dc fuerza armada
RrrOjadas por el presidente en- un ssunto
que es exolusivamente de la autoridad
de estado municipal, como IN iBsulto
al estado y como una reflection intole'
rable contra sus dereohos de uno de los
CONSTITUENCIES sObaranos de los Estados
Unidos
Que estamos opuestos a las Teoomen
dsciones del Presidente al efeoto que Sc
deorete una ley prescri0lendo espscldca
mente para que sean naturallzados Los
Japoneses y que se acrecienten los pode
res del gobierno federal con el flu dc So
primir la sutoridad propiA de este y
otros estados
"Los poderes dc que ektA revestido el
gobieTno federal por los estados respeo
tivOs son intentados para cue 80 usen en
proteger los dltimos On el go6a de eut
derechos y funoiones reservadasi por K
tanto, oualQuier atentado o amenazs dc
usar esos poderes para impedlr Il chs
truir el mas libre ej-roioio de esos dere
chos funeioDes uebe considerarse co
mo un aoto de usurpsCion, que amenaza
la libeTtad de las lnstituoiones America
mas demanda la protests mas fuer
to possible de parte de todo ciudadano pa
trlota.
"Que por este expresHmos nuestrl
falta de ooufiauzA en- Ell secretario Met
| calf 10 oRliiCamos como un hombrt
que habiendo sido honrado y oontladi
por nuestros ciudsdanos, ha proouradu
traicionar nuestros inberese en- un asun
TO que vitaImeute sfeOta ell bien estsr d
la preseDte y de las futures generaoio
nes, con el obj to de ineitar un asalti
contra nuestros dereohos como una co
munidad que Sc gobierna por 81 misma
Y con intento de justihoar un golpe q
principle mds fundamental de nuestr
uuion nacional