BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-26
DIsClRsO PRoNUNCADO POR Ell LCDOD. JUAN HERNANDEZ
te<
CoLEGo DEL sAGRADo CoRAzoN@ DE JESUS, EN- sAh4URCE
J. JUAN HERNANDEZ

religion hay, 10 que. Sc llama Ia vida
contemplativa y "a vida iactjya 81
apostolado- -t- SCI e.b rza- I
La profession reIgiosa, de. caractefl
contemplativo, es- Ia, que Sc asia, la
que Sc rcclryer en- e1 .apa rtado rincona
de los claustros, rompiendo toda re-
lacion con el i1lurdo, para establece17 4
la dnicam ente con Dios. En- IN, vida
contemplativa, Ia union de los Ieli-
giosos 6 religiosas con ei pr6ji1no. es|
solo por medic de Ia oracion. iso. 4
Ell Institute de las hijas del Cora
z6n de Jesds, es una sfntesjs harm6-
MICA y perfecta, de. la profession reli-f
giesa, asi contemplated, como activa.
Las religiosas del Coraz6n de Je1-
SIS hacer veto de pobreza, para des-
ligarse, por complete, de todo inte-
res mundane. et
Haeen voto de castidad, para imi-l
tar Ia perfecta pureza de Jesus, ,cltyo
coraz6n sdoran y es 81. predilecta
devotion. -..... -
Y hacen voto de obediencia, para
abdicar de su propia voluntad y con-
sagrarse, dentro de la mas estrecha
discipline, y bajo la direction de srs
iSuperioras, 4 Ia realization exclusi-
va de los prop6sitos de su Institute,
descartando todo m6vil 8 pensamien-
to Individual
Elias hacen vida comin, porque es
Ia mas adecuada 4 su fin collective Y
dnico, elias, dentro de sus casas y
colegios, dejan 10 mejor y mas con-
Portable para alojamiento de sus nj
fIas y educandas, para Capilla, salo-
mes de estudio y de recreo, Y sc reclu-
yen en- TN departamento, modesto,
con las comodidades precisas, solo,
para conservar la salud, que neccsi-
tan para suS rudas tareas, y con Ia
| extension que no contradiga, en- min
gun sentido, su voto de pobreza de
humildad y los habitos Y costumbres
propios de tai estado.
Elias guardian clausura, pero no al
extremo de aislarse completamen
del pr6jimo. Antes, por el contra
rio, mantienen las necesarias rela-
clones con el pr6jimo, que son con-
formes sus estatutos, segdn los
cuales, ell fin de la institution es la
santihcaci6n y perfeccionamiento de
sus religiosas, y Ia perfection y sal
fvaci0n del pr6jimo
Admirable nanera de entender la
salvaci6n del pr6jilno, conforme a la
Ley de Cristo
Sefioras y Sehores: hay que decir-
10 y hay que lamentarlo. Son mu-
chas y muchos los que andan por esos
mundos de Dios, empeflados en- la
salvacion del pr6jino, sin tener, no
Iva la actitud necesaria, pero que nj
siquiera la debida preparation. Son
muchos y muchas los que sc nos
muestran, constantemente preocupa-
dos, con las faltaS y pecados del pro
limo y Sc empe1an en- corregirlo y
Isalvarlo, sin yer, ciegos y preSuntuo-
Esos, que su obra ha de resultar este
Iril { infecunda, porque le falta la
preparation, l1nica que-pod1a darles
lei valor de que abdolece; porque an
tes de querer santifcar, no Sc han
santi6cado eviamente, porque an
ties de sefIalarle al pr6jimo sus peca-
Idos, no Sc han visto y corregldo los
Isuyos propios. ...
/ Son muchos los apostoles, asi con
lpantaloneS como con faldas, que le-
Ivantan p11pitos por doquier, para de-
lcir yerdades al pr6iimo para exhor-
ltarle al arrepentimiento, para con-
lvert1rlo y para purificarlo, y no obs
| tante, su fogosa, su ardiente tarea.
su trabajo resulta infructuoso, por-
tque no ofrecen jeje1nplaridad no ms
| piran el respeto de la propia9 oonduc-
ia Y porque, por mucho que quieran
ocultarlo, los que lie escuchans OBJ
Iseryan, con ironfa, qse tales ap0stoles
,1lleYan grepleto sobre} sus, espaldas,
lei saco de sus imperfecciones.
/ Para perfeccionarra los demas, hay
lque ACKNOWLEDGEMENTS. Para
/ 4corregir. tes necesario estafp pcoTeg1-
lido; y para santifcar al pr6j i1no. 3hay
bqueJ emPezar porola oprim obra de
la propia santihcacion. .ozfogl@a
PnPorat ESQ es9 adnifrabiemente acfis-
Etiano Ell fin fundamental del Institu-
tode las iIi1as s del Sag grado Corszon
Ede9 Iesffs.ajnYn19t $40 ah Sai1os@a.i
= Elias trabaj Jan laborati por a
lsalvacion del 'pr6jin6 pero elias en-
Bib lI Sg.89r ,1isTsfifft s4 3<9 f1kN