davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

@auie btaeu0en @upps 3isGfydud'sr
Cgdua.e Hd cine Sno0r sat a'ey.
Stoatnstt5 uuo ioHniser 9Saatgi9n
6lldmmen. lpt.he in oeF Csra6jptu6eu.
p.Hnalejt irgi3en lR3u3sulpug ieloit
rcu.ommen urijdt3ar 3u jein, oiso6. E
redten, I'M o0s Shuu uu0 Ireiteu osg
ooruebmen &Jieaihait "a ly,uuen "a
5scoddt,n. SIS ilb liner ;Rjle 9tu.
seUelide u, caun 1t ~r5iiieH igire 9tus
stu 9leid3a.ti1 utiisr bis Vtalf siU2r
peib.id,.n Seitdt hait.H atjj,en, pe,nt
ogn ZEN 4u0eyeH tuul2 tutsyni uane.
Sp trlrl ejnen c:y ,gi cen 9ausrs
frauen ser &2leao 1etylutitfsu
dp1r3eu glantci peltt oit game
aay clraJ0fu. uHO bate gum llt5ers
ftuB sic Gopu3e i6er Sen 8opi gesos
gen. il ndB 9ou itIcm Seftte Ussil
oocr njtts 81 ie5su UJe. Stogd Ella
eepjnes Etpls in tbIsr 91l.lE4 una
in jbrtm 0sieu tam SIS asrluurojJ
5slaEnt gog una U2dil itiHs 4IfMttt.
idm,tit Gtr DOM, Der Ih ejutR
@us,ns,jd biuter tiH}y Boltt Ws5or.
cen tdt.t. trat pl0Bljh in isirer oolen
&ldttsit pteoer tty0or. unD Is p0r
Sis as i0be er cine 9Olojse 3laRNn0s
Code inter Der Gapuse be~roor!ugsu.
Soldes 6aar 6aits uIy eiEe. uno %.
tcuute oc6 uumoliih aui BEN sin
i0u 9etcmmen ieiu. lsimhh @lt
Uetter, ie .ulr Is nirttit'
0atll ortttt Sis iih INN. elite in
cds dniicbeuot Simmer. rib Elm 6eu
tier luf uu1 idlnaaa iih Aiuaus. Gin
SprunA uno er itano jm Sarieu.
Sine bdl6s 0ljrutt ipdter ranuisH
uuei 0lenitgn biniereiuoucer ter: Elm
in eintu lrpBen ihporSsn 0}luttl le
blates Ntdottn uno Elm 0err in ,0oe
l0iem 9alccitjim.
.Sttill" rieT lsbttrSr mt porHcts
tia ltodmpiter StimWe.
Stella hotte nidt coer lpplitt nitt
fCyeu. @Iudliterpeiie mar bic gu
lddutrlrupW oor Gem 6lujs 81 istr
IN BE 9etrdhtunI Ger 6err.ittei.sn
bes 9auid0ItS o%ertieit, un luf odS
W|etirsnuen AT dbteu. rs 0luer.e
i~jtriseus Hitt .lu1e: mad tdum bum
rent Sdtitten bate Sis 0,d FliG
ling bsteits am 3ipisi oe5 Blartels
trpiift.
.cpaal 81 llui' ocf nidt oaupnl
Cd bin e5 i0l'
9atsno ort5te e9s.la Ha INN.
aNie puBitt 0u, eaB Id se iei3"
teu6te lie.
SD lab, 1ja!" iaat, Gj. mia
ladencem @eidt.
.Sopobi. ater oie ionnisit Hu MIDI
slteHneu2"
.,Sh nitric 9i6 eyitnHw. peun Iu
Ni6 ais Shoruiieiuisaer csrlleioeteit
uno fiHi3is Wdntel umlinqeh
,Sd0runtinft9er tJd5tn ieire MGn
tel. icoiei ia peiB", tel:tyt3 itu St2f
la slInitrfdlth Iu Did CUTE iists
it IN n.dtuptm 3em tiHlu. .Nis ST
Gait hi don mi. ser idloneH An2aia
eetan3t2"
sd tase itsr6aup nra uidt &c
t~an3t!@ ligf SIS, n8ie loer ih tar
25n, rsnR 1u utft cs 6iha Nn9i.a
fat rel:rsi ssiast @.Isges 81 tf48;
tie mlGt 2cnr cen et
INN sr2"
y@tiet ridt an. SIS il STE gttEs
Gcm0oie. 2lttr ioa' maj. Eu Gu.in
ipitseI. mas tat DID ood um'e oim.
ms.lpi0.n luf can tc0en @iHial st
Grddt. bjerbin hi .UHreH2"
o9ilts Dir nur ID riu Ella. oaB ib
Ieiugrtesu bier isi", tuiae5Bete
ct liza lodsno, p5d pclt, 8pcn IL
ZEN"
,Iu Gait &rtH ia s.r aaa3,d 1ol
is5sn t0unu!"
,Ute se|lriffEhubi3 Ca 9e1is tiit!
Cd pcate @pen nit D}f. 9rilH 2Jn-
bert 3uiammgn Lien .... rerFebf
iii mid istt2 Go f1t duG16 aa39
us9mea. pgB ss fegts 3aitsn tsa tsi
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

as.
go " -" s@t
49, - NJ Y
gag. s'N0, ~.
e.~.-.,,,""'l "'
$3.50.
o'sp"h
| @''."F '9"s "'S'
f@"'''''e F'
:" \, t''.si'2 s."'
l.ols.g Is N'l''
es't
rs =" ',a SO
'@. .as AT S'' @," "''3'
a.
am II, S.t
49, 1911 SSu.S '-.u.
,,ter - 4'"-'s
- 't. ""a VS. 800
~, ~. s9'9-s
~" 'a', -'a p'e'''N I"g N'''g@sN
%
w. ~s' "s'
~. l..''' S'','a," S''ls", '@s
m, o 2.s' = Gts ~
9sF !"
mog, ',t'"
80. 80 a.y. 800"
sel,6nt !, $40" 4nrrrr
Fan nm IN NH ,,n SI',,sr ;,insm
Grnpsr gfrtbo,r 5,n Il
nov 80 3-s,. ,;nsr Nii@,
I'D g5r,sv -snj - @@9fnonn
mar Elm Mani 49, @isi. mif mont,
07or nns MA Ssbirr n
6er 6ivf4 ~rsss ,,s S,-snt6si 81.
mrs asif,,f,r n,,rres gna sires
aleoris 9,A t. tej,b siusr silel
nm Elm 5re5ea tftrsnIreifa @nt.
INNS m5r }rf-srss,,0,r n,t8rliA Zine
n~isIss,9,rts .no .seris QeriSrtih
ftit sr grgrsr e,5r5er mlr
nur Elm Hir4srsr obn orns Rgrm6
I'm MT, ssra. Yas54tsn n15 II Zine
i6mu4e INK ,4gros b}5ug jlp.
s,u Tesrtl,~tt tr Nsesri5be a. III
r,m @r,ssr ,a-ninrsn6es gentsrs
b,ite m,fts ri rSr rsrp3rnF,sn
nro Nh 81 @o5I i6fer ystter n
65Aten ttre1 yon,u rur nm II mn
esrsstsr
m,ma.. nuss r
ra,
,,, 49, an
800 n o,1
~, So afn s.,, 49, ,1@S r 9" aa4 a,I.n
~ "". ga ~. 0. nsv 49, ~
-, ~ Dl~ 1.aota ~
~ oue," ~.
i9o 49, s''y'.i'' 49, M
uN. 9a.1'
a"'ts"g go Wv . ..ls9
'@
est!'1Ns.1 os'
oAiH. ",,3 ZIP w p'.g..
9'.b'' 80 49, 80.
't..N r.g'. 1.'" IVY" w.. NJ,
~, .le @lt'' Mo1,H, a"' !..," ~ %,.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
liz atsiL

Die 9esmonos oon RnrdnaboUua
aeaQrlsE uH5nsifflbaft gu .osn d.teten
UamIiten Srlan0s Dna 6sr Slams ees
eiHF Q reittn nus mdftigsH Sc
fhlents mar ieit Qlsnidsnalisrn mshr
uRo meHr nerblabi. lie gsrdumIgeH
4feroeiidue itau0sH legr. pas St1mms
i6loBnabm NIT isesm Sabre meRr oas
4usIeben elmer RHipe an, 0Ohey
9dtts man audi Die Nlitiel Hebmen iol-
Ian. Dem fcrt ihreitenoen 9erfane GIN
bait su tbuR, penR 6sr gaRse @rtra5
Ger SsiBung MHm binreidie I'm Bic
3iHieu Der 6arauf ruheRoen 9ppot5s-
Zen gu oedsn. Sir ben iuHsen @igsH=
tbiner 5lie6 nints, cher bob 10 gut
ME Ridts i6rig.
5om 9esmono mar ME es ieiue
4bnen por ihm gereien, bic leihtbsrs
5ise Sorsloigteit in Qsriuu. Qlsrs
0inls Oriidts i'm isiHs 4rmatb man6=
NAL rett ihpsr. unb Die 3ettper6dlts
nife muFosn, ME 9nfsl Sobn, isiH
@OrmuRo ibm parTaerte, INNER
tr0Itloisr. .,Q6sr Der olte Shpar3=
isber madt bic 7iHge INNER i6Iim=
msr. ais lie Iino4, tr0itete 3om ld
ielbit. nSn iehs MoRatsn BIN i6
miH0il per peiB Oh 6ann nidt 9tlts
gang pm iel6it pis0er ms @eleiis
tommtl@
IS mar Elm punoerih0ner Som
mera5sno. am peItlifen 5immel
flammte nod PAS Q6fn0rot5, suabrenO
Der Won0 i'm Often langiam empors
iiieg uno 8nodna6onnd nit leinem
magii6eu Sil6erIifte iiberloB. Die
&dume oss pernilosrtsn 4agtts mar
Ten ieltlame S1atten, uno in zen
GroneR iduielte UNI flileits es, als
~er3dblten bic 8l6tter chamber Sc
ihidteH aus alien ldnsf entIhpuns
oenen 3siten.
3Om itano in ieinem oon 8pei arms
'elisen Salater3eB uotbpirftig erfeu6e
.steH ShlaBimmer Dor Dem SpieJel
uno bearbeitste isiH slattes Slim nit
Dem RaiirmsFey. cine M}1bregel. BON
osren 0othpenoigteit er feit i0er3eugt
mar, iroB 0sr gelsgeRtlifen Qedereieu
ieiner ippttiihtigen S6psFer STELLA.
Damn pdnote er feline 4ufmerfiam
lett ieinem braunen QodeRbaar gu. Sir
gepDbnlih mar En- niht s%enei3t, bic
lem 5Ril Der 3oiIette oiel Qi6tig=
felt bei3ulegen, oob fir bsUte 4beno
mar sr nit ieiHsr dlteiteU S8peHer 81
einem Bale eingelloeu.
Sn einem am Gn0eren @noe bss
9dnges Iiessnoen. iaaldrtiaeR 3immer
tleioste @peHopIine fi9 nit S6eila's
Siilie an,
sd merle Is Der Mrs. MaIen 10
6dlo nift pergeHen". iagte bic beae,
ttare @timme Der iiiplsreu S6pefter,
gaber ia 0eritebe ben @runo iebr out.
0ts 6arep pirOe tsinen @ebanieH an
AHgegd perpeRoen, lpsnn th babel
pdre Gb, Gueu, i'd bate mid
10 auf oieleH 8aa defreutl unb Sis
miro 10 enttdui6t ieini"
&pen oronete DOR Gem Spissel Elm
pdar pioeripenitige 96dten. I'D
noate, On i0nnteit mitgsben4 iagte
Iie mitleioig. .Sibt bic Saiae i'm
atden gut24
y@ie dHgeJOfenl 0ir 6eiot lafen
uHs BON elmer Earlier S9neioerin
nift ii5ertrumpfsu, Bpen.
Sic 0ffnete Die 3biire zines alters
Fbdmli4en S6rantes. Sin 9rud aui
zine DerbOrsens 6eoer lisB Elm ihmas
les ldHgIiass Sad ii4tbar pereen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

e aiRse ulsr meins 8rdIt MID 6sate
ii eintR f0lden Sgu5gi 80 RdEjsu. 9u.
muBi ilr Igiue SfpsFeg i@1ea.
4om! Inn S.psH mas iH Dir uo6
Tasan molie. IN zen 4auien bd,tlt III
Tia go Nrs Maiis0. Sic nun meine
Stgle periyeen. Riua4
.9eriehi ia. mein.e Sam, Dem Ter
STslm aus Ben @ueeH bljbte. .un-sv
Utrs giahsB's 5iaselH III 6peu 10
ifer. pie in 46raD3m's SnooB. Sins
JoRrien Oh Tex a5er ned ans 6eyf
ie9en. 8aHthsn: ia3s i6r. fe 0arit
nihi me6y ss fosn 4fll init W}r.
eam6sti t1n3en IND unisr ieiRen I'M
TdnoeH init ian eintR 8ana elrh
ulgs, 4laHeD's @ap60shlus mad'eu .
a50m," rleT &pen oorparfsooa.
SaRte Barbara i6iitiste 5eoeuflia
ben 8cpf, u3a batte sud 5tslejteR
miHne iagte fe in tl0gen0em Zone.
r2l5er pis ionHie th oasi IS mar mir
rein uam6alih.
SHila trait elm .,6ltr 6rinoe ih
Fit 1eiHen MdRtel. 6ipen. User
uimm ibu noa aitt UNI: Der aau3e
6ausbdli Sat fia feierlih in Ter Sale
~aufseieat. um Tih in Etiuem @alas
tpfum 81 ieben uua 3u bepunoeru."
,llRo mid aud. 5oiie id", Fiel Som
laneno Elm. n9lio p~orp1tts. Gpegls
Die peniaen treuen SseleH, ne,ht
daeiH nod aon Ger sbema,s 3a9lrei.
den 9ieu4ritaft Del ser Derarmteu
6amilie dusbarrten. empfiHlsn 8ru.
Der uno Saptfsr nit ausrufen
Anssbeufelter 9epunoerunl.
nudB Gpsn, Sic ie6eH aus, ME Elm
tiftiger Gnssl! 9i9t s0a5r, giaon2"
s6srrlih, berrlit!" iimmte oisis
eut3idt bei. supO Rr. 3om,.,. ME
ieiu esr it'll"
r9i6t pabrl" ladte Som. .6oad.
ea lit Der Nagenl aomm. 8penl"
Sin aitmootifes, 1om 3a3n oer
3ett tart 5eua3tss 6ubrtDert raHclt.
i5er oas bolperige 9flaIsr oss 6ofes
nao bielt ocr BET 6dust6are it'd. Ser
graubadri5e auiider itiss mdbiam
com Spde uno 0ffneig ben Shll9.
GpeR itieI Elm. uno nit eiHem idpsreR
Seuf8er lteB Som iih an ibrer Seite
aut oas DerI@pfeHe. f%aosnidtiHige
4oIfer nisoer.
p56 plroe mid gar niht punoern,
irlnH FER aIie 8aiten uuterpeQs aus
chamber fjee" brummte tr. Jim Der
Saul pabt bortrsiflia sum 0l5er
anler 4uT3u5 piro eHtihieoen bic an
5smeins 8epunoeruns srlsgsH, @psn.
Sd poate Rur, es mare %peniger mOnoz
f,Qi"
s@eoulo. 1om; e psrosu aud ME.
Der 0eiiere Gage iir uns an6re6en4
trgtete Gpen, .0enn OHtel 5om
bic Bd6ter Hur sur 9ernuuft byiHgsn
tonutei4
'g5d penn tie aud nur siusn 5Geil
Der r~iidtdnaisen qahtiHmmen 3abIteu,
10 mare uns gebolfen". finmte 5om
Pei, uHo Iein @eTift er6eate iih. ,Gu
fdIt reht mir Uolen BEN Wut6 ni6t
fnieIA aHen. Sd CLAUDE, es piro elm
5roBartiger Ban peroen, @ren", fig
te er bin3u, auf eiHen anle9mereH sc
iprdf 5esenitano ii~bsr9ebeHO. yqleiHit
Du ni6t2"
j = =
a@n6li6! Sd ling i6On an gu
fiirhteH, lSie piroen gar ni6t foms
men,"
9ipeu i1auts 81 Dem 5pre6er duf.
03r. Brian 2am6ert rpar tein i6Bner
damn, ooar in oieism ~9lu1tn6lide la
auf ieinem e%rHiteH, beina6e barien Sc
lidt Elm Shtmner, Der Zen Qusbrud
ieiuer 3u9e puuoer5ar milosrte uno
pertidrte.
g0arf i62" Gr temddtiste i'd Der
9dGtarie isiner gefd6rtin. Ten erTen
5an3 miiFen Sir mir 1e6en, uno nod
o9ieH 49,. un0 oieieu bier -.
uuo
g9aIt, nidt me6r, MliTsr 2ambert!@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

Gurtm surg. - SH Merttrt
trannte oos 0obngaus oes 9~leinbdRbs
las 8. Woulsl totrl la.-8u Grm 3
bcrf erttlut jn Glnal Der 8adess
mine be nit 8aaiuht oebaitste 4HRa
7~srpessn. DIS 5ia6r. Rino he's
msssmdrters 81 Rajeras in STRAIT
SEN pucbe to0tli6 o%er0rannt. inbem
Der @ommai1jHe a. nabt lam, mo-
Ell ieine 8ltjeer {.usr fingen. 5E
56htttfngeH iuuroe Der 9jdbr.
Scbn ots &~ag,.6brsys 5atob Docs
bon tiHem Rihoe seitllaen no itor5
an BEN 80l5tn. s3n We6ernah
1T Der dlteie M1nn Der Grti60Ft, 6r.
gonntu, ;n after oOr "a 3dbren sss
fortsn. - SH 6 itarb Der dlttiie
Giauof7c 5r. RsiBarot. i'm Glitter
pen 50 SkbJsE.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

RET @tpeH un9 Iiysdie mai i.opisaoem
9egien Bic pam ndt lhNm @ilsu
ibum ans, .9iiit. grbsU St mir bic
2lrla 3uridl@
Die Sau5egts bataR I'd igiibtref
3sit HHg bin uue pjs1tr lti paar 0os
ttu dai ilrem irldu0iiG Il @auo1g,e
5nss5radt; iejt eirem IKE psbRter
ne i'ooh tdHot3 sort. uHs l}y. 8riaH
nlomes Nt init 86n3st @tsE Der Be
p;rte 61ituus oesieltin Sr a0its
nit 5cm GesWoRo 6rAlaoi4eap 9e.
lh!CNen uuo par iuio s,c<a U1i
aHodaaaonno ain eft m2 germ aeieeS
ueg sat.
.uuo cas- Gnoe SON geoe miro
Ieiu. pas er 8psn bsj bate
i,ina Muttr me5r ais etur5t Hu fits
lauren gd6e.u Uorhetst sat. Sic III
natirli6 oey Malnet sJr ton nab
8uodndhonHd siebt SH Sottes
4dmenl @UeH 1T iear cgIi1noj9 uHo
Itbr lislenspuroi9; lie ujgo gtue aatt
5rag iur i6R jslu. 9lVy ft bat letnen
rotten seller, Bir iettg IN id.Utttu
Soften. am cine rSihe o1sr pnjlfsps
0sym61sRDt Sdpiesertot .ty maze mir
unenolih Iisber gaueisn 0oh msiH
Sehn bat s5sU pou 3ino an tineH BAR
len &opi ltbabt. uUp 'c 5lej6t mir
au2 ieBt uihts aHaers laeia ais Sic
9ingt st6sn 3u IaHen, pie IL Ssben
polen Bon outer 8omtlje TT nib
DESMOND ia; mas 1T %jnmtybiu Elm
Sroit."
Cisie uuo d5nlits Qu4,aHu,eu Der
piroi5SR dl.en Dame uugotn iet6it
perfdnoIi6 i'm 9ttaHniutr5iie ser esi
ZEN 5amilieR eifyi9 beipred en- ann @
suidttet. TAB bic 0sylcsunl 6olo
5batade istn pdroe, lor1H }utiielte
uiemdHo, uao man g0Hute Sp2u tbr
Slid, ater ~
,gas drme Q}dofsn pjro lrenil
tens elm 0ejm ba5en irsH1 8npdno.
bonHd n0biteHs unter oammer
lpmmt4, 6em2rtte cine 5.s..as Ddmt.
pe.te fir cine pon i6rin imf unears
iorgten G0dtern ouf Q}r. 9yian Gom.
bert lerehuet bate mo fest bjuer eHt
tduift uHo 6rserliA lpar. Die Tss.
monos iiH0 iibsr una jj5ey C1rihuloet
INN bic Sldu5iler rarten ME lib
bore, nar ouf ben Gintritt Der Wirs
0iltsit oes iangen 2om inn Die n0tbi.
gen leri6tthen Shriite }a t6aa."
sStuoe! sine 10 ale 6amttie!"
murmelte ibrs 9oh6arju.
nSsbr Tfooel MiIisr Eom muB bic
Suppe duse6en. ole iein Batter no.
isiu @yoboltey ION einsetrodt 615en.~
.5a, bic Seioen muNtu furft51r
IeidtiRuig 5ereisH iein ptnn ales
pd6r lit. mas man oou ibu5u idst.
n,5bre 8orlduler pdreu ntht 5eTsr..
Qsidtinn uno 0erfdpenoung.'u6
lieaen ben 1tsmonos im 9luts.
o9trmer 4liitsr 2dm5ert!4
Ter erIe 5au3 mar 5u &n6t, uno
Q}r. 2dmtert ii6rte 9pen aus Ger
p0rmen p%driimirtsn Gut 0es Soolga
auf ben monobeleu Baton 6iHaus.
5om IMP S6eiId. lpsI6e bic S3i5it6sf
EsrrifuRl ibrtr dlteren. 3ert3ro1en
Sdpeiter fir uutri6iHer.ih bieltsB.
uiiretn nitt uenig eriiaunt. gepfiea
iein, 4penn lie in oieiem 4llen6ltdt
@pen's bla1es @ei6i uno ol8 9s5en
ibrsr cdnbe QeietsH bdtten.
I'D tonnte pa briRueu nidli nit
S6nen ipreten, MiB Essmono" Ee,
5oun DIR. 9dm6srt NIT ejuer 5timme,
melde etIpas uniider Hang. sic mil
len. mas it in 9egriife Gin. ,3fnen 3u
iaaeu. @rirueru Gle ii4 noh oe5
Iusss. no gle unb 3om, pom @epit
ter iibsrraitt, in Q|isIarron S6gB
Iu6ten2"
Gid eeiitn erinnernl 0ie oil bate
Te au cieisu qliidiiAen 5aQ 8uriGael
oafi, an neitem lie 9ridn 9am6grt
gum srittn Mdle leie6en.
sd Bin eiHe barts Qdtur', fnbr
oieier uaa elmer pluie iort, .eod
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11


ZEN 80 elmer ausiprade lommgR
cjy9."
.lGd. piIft eal MiusfNn alg rem
EcG! Si5 .,5h idb Ie ror9in
3uilmmen w. .No uad eer fparsH
liz att tinuli ujd.puatM. ... zbeia
ll. .d mbdlR 1i- otp1g iaaea.eilpds
Grin5nree. tauas, ras nit den .aa.
lc oui tem E,gl.a lsl.sm 6st.
aN0e ihf ,.ra} PIN. 6erais oaa
mite
,a0ral Gu es Mat usa.ten2r
5is ldUiste ZEN 9syi ,Adtgisl
.Uieu I'd uit meme iagtg @eta stues
iu. Rug2"
.Eal ,Ia eli iii, iA radie
min ic: .nlr4r isa Gapgfrt 0sl ans
fac ien. legF 4 .1.ls che 9Iaai e.
cltri2 1f..la. Eu ca5 pg
.lise iu al,u &sa
.EUBme 5.,ti aslaat ans ls..
li alpaia al.l..l.a Icstp, isrtail'
Uua &. trtso4 Gjs be 6aab, cis a ets
eIiiisn Paste. ,Nlad lid isbl icri
INIT .erieama Ea dm Ggte red ras
1rii.a. l,ts NlaF.n ptg5 issmfaas
glcf5ui3 ogiai4aL
0 el.ldaalii@ GRATIS sis.
sir.u pafEsn Bpligbuns
a." tsr.tts: 5fHIo mt. sigtm 5sufs
.3u,
.QdIt tia. "a fcle Cir etDas!4
rsi er ila Ulaur. .8t perr. Elm
isrGen cisf Tine 1faR 6reme orer
isna etBas iar 0id u:lai6ibm
.glHt, is6t. Eft eHe aipt aehiEbien
5cd.r. ia tauit ftncei i6 iAnB
uea etrs. T.l.s Mitta9 aa6 ~ az.
,aitm qaatr4sn: feutt Qt.na tss
.tfwn+n pir casnui6lid aefodts bifo.
Fty afrl. tT Eatrli6er, hat erHdrt.
al lsiels ans ieir Rleiid mebr. eas
SIR fhn ST. ,p5G Qfuno ano 10 ans
.iroil qero sg3aalt ldtRn, bic pir
ian idulli1 inn. IND nun lesgn nh
hauptiddljd pon 9aninfen.
.Qtr rls In su ara" rief sis emit
rlhet. Ter Wenit ioate lid ifds
nnl4
.lorcGG otsr II tout e rttt, gr
neini i'm Gastntfgil, oos ,Sihifds
uen" iei sd ans. perieB.e 5teild nit
sinc @r.maHe. so, isbt made i6
nid ans fem Stlg6e. d6er crit muBt
Da mir nct ,tpa .sriprefeH."
sd 5atie ister. ooB ~ mir slDas
pGiprdtff
yAFltRHl' riei Sbaia upgeeulps3.
o8ttlprif Is tirem NsnitsH 81 ia
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
NatDiel G6c.


9Sie dion itngt oo1 oie hunae Daniel
99,e gat 0srIteat man igoes gsoyt!
D06 mas fe iiHat. pervGtb ;br Blame,
vast mau oas erlit 9si6su ioyt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
0renfrBta.

Oig Srite Eait oW an eer 6Gno.
Ole Spei,s ,,er OFT BIum' Huo 9duo.
&og GyUt uGo sid ibIRto DID oas @augg
So6 as AID enc git a. 4flaqss.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Gaplerrat6CeC.

Af
Gduitbdu6el, abeuo, Srdunfohle,
Stutusr Rancefduue, bolSfeil Has
none, Edoeuprejs Seleioigte,
Sbelm SSnitsr.
IS III Elm Sprihpogt Sa iuhsH, hefea
cu,.at Sjlbsa or Re,6s nab in zen pors
rsbsUosa 1S0rietH, ohUe Ratiat aai osgsH
Stlbeaibeilan9, utylittt liuO.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Der 5lue

1ibii8e S0iuHlen er6altsn BON 8ata
Sdaitr Nirs M DhttDoh. 9ltd @sugs
ler. 5erHb. Stranger. IS. 2ettie. geo 8ross
Ger. Viii 4iaSia lguIf, Asu. y. pohe,
lei, 9hs. 3. .. Niusieg, Sac. oobmanHs
6vanSstd 9ablif. g. SbgsrN of, Watb.
Ac!, = ~ paIilc, uiGIQ aolbsi, Static
3obu.
3en Svej5 Uaielt 6gdW STA 8ablie.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Sin columbia 8aIeHOer.

SIR 4uitoians o;r e5j3,a 9iit9isl it
iolseaoey 4yti5 aasNieBi:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

6Ar Auft0iunB osr e5t3tH 5it9iel lt
Iolsea0ty 4ytt5 Ga8leltBi:
Sin Columbia 8alsuOeg.
Seioer ARSIooiM la ocS &ysties tOmnti
RNr iolbe &epeyosr, oi, lie orsi Ndt5itl
rttti8 geloe uHo ok q JiWaam bis sum
l.. 9op. 1890. en8e 4idi 5absH, IL
betradt.
NuIOiuug aer Ritll.I ia Ra, AZ.
l.
Der Slu6
=.
m oitde l, 2tris. Jrma, kars
re, 2Itrd, 5irmd, elmer, Ssif.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

auI0ima Der RitlIA in Ra, a..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

b ginning to end, I found a gain in the heart Of a friend
Aus vol Ter Brzt Sang Mrs der Freund Of 4 Led uud in Lust
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05
KEYNOTE SPEECH
pens Democratic Campaign At Madi-
son Square Garden

great gathering broke out in unres'
trained cheering, while the band play
eed HHail to the Chief"
So touched was Mr.. Bryan by tho
welcome that as he stood waiting fol-
the cheers to subside his eyes filled
with tears and he strobe nervousl1
from side to side of the narrow plat,
fern.
elbow can ] thank you for this
welcome home7" he said.
"My heart would be ungrateful il
it did not concentrate itself to your
service. 1t was kind to prepare this
reception. 1t was kind of Governo,
Folk to come here all the way from
Missouri. It was kind Of Tom John
son, that example of the moral cour,
age we so much need in this country
to lend his presence here.
1t was kind in you to fully recon-
lense me in being absent so long from
my native land. I thank you. I re-
turn to .ne land of my birth more
proud Of my citizenship than ever
before"
Mr.. Bryant. was introduced by
Mayor Tom L. johnson. His speech
was quite lengthy and here only are
given paragraphs showing the cen
trail thoughts. On being introduced
Mr.. Bryan said:
"Like all travellers who have visit.
ed other lands I return with delight
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05
WILLIAM JENNINGS BRYAN.

to the land of my birth, more proud
of its people, with more confidence
in its government and grateful to the
kind providence that cast my lot in
the United States. My national pride
has been increased by abundant evil
dence / have seen of the altruistic in-
terest taken by Americans in the peo-
pie Of other countries. l return more
deeply impressed than ever before
with the responsibility which rests
upon our nations and more solicit
Gus that we, avoiding the causes
which have led other nations to de-
cay, many present a higher ideal than
has ever before been embodied in a
national life and carry human prog
ress to a higher plane than it has
before reached.
Each nation can give lessons to
every other, and while our nation
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05

8 8Iege of even a feeting glance at
distinguished visitor. The inter
u of the garden was waving sea
#color. Every person in the audi
He had been provided with nina
Il American flag and every cheer
skn 10000 throats was accentuated
a the waving of 10000 tiny STATS
#ring the Stars and Stripes.
When Mr.. Bryan entered the hall
proceedings, which already had
kun. were brought to a temporary
alse while for eight minutes volley
}er volley of thunderous cheers
aled through the great building.
hen Chairman Tom L. Johnson, i'll
introduction of Mr.. Bryan, refer.
b to the guest of the evening as
|he first citizen, if not the first off.
Il, of the land-not yet the first
Gcial," and Mr.. Bryan rose, the
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05
Chester's New Building.

Chester, Special.-The work OF
moulding and manufacturing concrete
blocks for the two-story building OF
Mr.. T. L. Eberhardt, corner Main
and Wylie streets, began few days
ago. The work will be pushed rapid.
". The building will have a frontage
of over 70 feet on Main street and a
depth of 100 feet or more on Wylia
street. The corner store on the first
floor will be occupied by the post.
office under a fve-year contract. This
work is to be completed by January
l. Th building will contain besides
the uostofhce, two store rooms al
Main street and one on Wylie street.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05

Columbia State.
The ChambersoR Commerce, COM
mittee on State5 fair met to consider
the matter Of Bringing attractions
here this year.sIt has been decided
to have an seAdldsLang Syne" week
in connectionSwithathe State fair, and
South Caroliniansa from all over the
United States are invited to take part
in the homecoming The railroads
have been askedstoSgiye reduced rates
from all parts sof fSthe country. The
occasion Of this5 home -cominr celebra-
ton is the 5Oth. anniversary of the vic
tory Of Wade Hampton and the
Democrats and the overthrow of Radi-
cal misr,,le. It ssnroposed to have
parade showingsan typical manner
the Development pf South Carolina
since that time. The feature Of the
parade will be- as scritter company"
OF band Of mounted men in red
shirts, the unifo which drove terror
to hearts erayens wishS Il crime and guilt.
It is proposed stha the riders in this
parade be men who took part in the;
actual termoil which made great the
leaders in that campaign. The details
Of this feature Of "old home" week
are to be worked out and suggestions
will be received with pleasure by Mr..
E. B. Clark, secretary of the Cham
ber Of Commerce. Any ideas which
will add to the pleasure Of fair week
will be appreciated. Manager K. 6.
Barkoot, the carnival man, is here
trying to make contract for fair
week. He says ne has new shows
engaged and can give midway ex-
tending from the postoffce to the
State house, down Gervis to the Sea-
board Air Line passenger station
and occupying part Of the space in
Assembly street. Dollita, the little
woman who attracted so much atten-
ton here last fair week, is mother.
The baby is nearly year old and
weighs IA pounds. Fair week is just
eight weeks hence and preparations
will be started at once to make this
great home coming week for South
Carolinians residing in other States.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05
Wounds Prove Fatal.

spartanburg, special-Charles Raw
en-, who was shot by his brother-in-law
Henry seay, died at his home near the
Arkwright Cotton Mill. The cause of
the trouble between the men is attri-
buted to misunderstanding relative
to family matters. Seay, who is a
member of the fire department is In
Jail.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1906-09-05
Short Weight Lard.

Chicago, ILL.,, special.-City scaler
Joseph Grein directed that suits be
instituted against Armour & Com
pany, Nelson Morris & Company,
Swift 6 Company and the Anglo
American Provision Company on a
charge of selling short weight lard.
The city scaler declared that he and
one of his inspectors purchased five
pound pals of lard at the stock yards
and found them to be from three to
twelve ounces short in weight.