davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
DECREASE IN DEATHS.
Conditions in District Noted by the
Health Officer.

hca1CQ OmCer.
The report of the health department for
the week ended with last Saturday was
issued yesterday afternoon as follows:
The number of deaths in the District Of
Columbia during the week ended Septem-
Der 1, 1906, was 81. decrease of % from
the record of the previous week, and less
than during the corresponding week of
1906 OF these deaths, "a were of white
people and 43 of colored, which indicates a
death rate of 121 per LOCO inhabitants Of
the former and 1915 of the latter. The
death rate for the entire population was
1875. The general death rate for the cor
responding period of last year was 1874 per
LOCO.
The principal causes of mortality during
last week were as follows: Pulmonary
consumption, -; diarrheal diseases, IL;
diseases of the heart, 10; typhoid fever. IL;
diseases of kidneys. 8; apoplexy, 6. Deaths
of persons under one year of age numbered
10; between one and four years Of age. 4;
between five and fifty-nine years, 4S, and
sixty years of age and over, 20.
An examination of the record Of cOnta-
gious diseases shows that no new cases Of
diphther1a were reported and cases were
discharged recovered, leaving but cases
In quarantine. Scarlet fever remains I'M
changed; one new case was reported to the
health department and one case discharged
leaving the same number under treatment
as last week, viz, 8. Typhoid fever, as
compared with the preceding week. shows
reduction both in the number of new
cases reported, as well as In the number
Of cases on hand. Fifty-three cases devel-
Cped last week, against 81 during the
week before. The total number of ceases
Of typhoid fever under treatment at the
close of the week was 300, being ten less
than at the corresponding time last year.
For the corresponding period of 1905 there
we're IA more cases reported to the health
department with {, total number of 293
cases under observation at that time.
There are no cases of smallpox in the
District at this date.
The number of births reported during the
week under consideration was 1OS. OF
these 81 were white children and q COL
oIed.
The weather conditions as reported by
the weather bureau were as follows: Tenn
perature (mean), 70; mean relative humid
ity, .8S; mean barometer, 1854. The
prevailing winds were northeasterly In di-
rection with an average velocity of miles
an hour and reached a maximum velocity
OF q miles on the 9th of August The
rax'mum temperature was 81 degrees on
August 81, and the minimum Temperature
Was f2 degrees on the 18th.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
CURE BY THE
CUTICURA REMEDIES

II had eczema on my hands for ten years. At
first 1t would break out only in winter. Then 1t
finally came to stay. I had three good doctors to
do all they could, but none Of them did any good.
l then used one box of Cuticura Ointment and
three bottles of Cuticura Resolvent and COM
pletely cured My hands all over, in
side and out and the eczema spreading all
over my body and limbs. Before had used one
bottle Of Cuticura Resolvent. together with the
Ointment. my sores were nearly healed over and
by the time l had used the third bottle, I was
entirely well. I had a good appetite and was
heshier than ever was. To any who has any
skin or blood disease 1 would honestly advise
them to get the Cuticura Remedies and get well
quicker than all the doctors in the state cure
you Mrs. NJ. E. FALIN.
May 10, 1905. Speers Ferry, Va.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Findings of Trial Board,

Maj Sylvester has made report to the
Commissioners of the findings of the police
trial board in the following cases:
Private L. r. Witt, charged with VIOLA
ton of a section of the manual found gull
ty Of the first clause of the specifications
against him. with recommendation that he
be fined So and warned. Private E.. L.
Fletcher. charged with intoxication, VIOLA
ton Of paragraph 2a3 of the manual and
neglect of duty; found guilty of neglect OF
duty. with recommendation that he be fined
$40 and warned. Private F.. T. Behrens
charged with being absent without leave
and found guilty, with recommendation
that he be fined S.. Private F. w. Hackett
charged with violation of a paragraph OF
the manual; found guilty of the first clause
In the specifications against him, with rec
ommendation that he be fined 50.
Under the law the Commissioners will
hold all the cases mentioned for a period
Of five days, within which time, If no ap-
peals are noted. all will be returned to this
police department for Maj. Sylvester's fina
recommendations and for execution Of the
sentences.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
CITY AND DISTRICT.

Harry Dean, colored, resident Of Baileys
Cross Roads. Va. was found Ill on the
street near 9th and B streets northeast
about o'clock this morning. Sergt En-
erson of the ninth police precinct had him
taken to the Casualty Hospital. After he
had received treatment at the hospital he
was cared for at the police station.
Mrs. Mary Winters, colored, forty years
of age. became suddenly Ill last night about
$50 o'clock while in the vicinity of 10th
and Fl streets northeast. The patrol wagon
was summoned from the ninth precinct
and she was removed to her home, 1912
Turner street northeast
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Local Company Assigns.

The Hornstein Grocery Company, hereto
fore conducting a grocery and wholesale
liquor business at 500 9th street north
west. has executed an assignment for the
benefit of its creditors to Leon Tobriner
and Alexander Wolf. The assignees later
filed petition in the Supreme Court Of the
District of Columbia asking that their
bond as assignees be fixed by the court and
that the matter be conducted under direc-
ton of the court. Justice Gould signed an
order fixing the bond at 1900. The assets
of the company are stated to be $2301. 80
and its liabilities S., 737.77. Messrs. Maurice
D. Rosenberg and Byron u. Graham ap-
pear for the assignees.
The assets mentioned above comprise the
proceeds of the sale of the stock of hQ-
uors, a bill Of sale for which was filed prior
to the deed of assignment, as well as &C.
counts due the corporation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
v. Baldwin Johnson's Coal, 612 9th.
Business will continue. Popular prices
Advertisement.
Long String of Pine Piles.

The work of improving the tidal basin in
the vicinity of the bathing beach is being
pushed and will be completed, 1t is said,
before the advent of cold weather. A sea
wall is being built about one portion of the
basin at the bathing beach. and a large
quantity of piles are being used in the
work. Yesterday the steam barge. e. James
Tull, arrived in port. towing $50 long piles
for use in the work about the beach, and
they have been delivered In the basin near
where the operations are in progress. The
piles, which came from the Virginia woods
near Occoquan. vary In length from forty
feet to seventy and even longer. 1t Is stated
that the Tull will bring several other RATS
of piling here for use at the tidal basin
within the next week or ten days.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
MUST EMPLOY WATCHMAN
Controversy Between Railway Com
pany and District Settled

BY the adoption of an amendment to the
police regulations, which was approved by
the Commissioners today, long-standine
contention between the City and Suburban
railway and the local government is settled
and the railway company, after due notice,
will be required Ito provide, maintain and
keep a Waterman on the line along
Rhode Island avenue extended between 10th
street northeast and South avenue. The
argument advanced by Gen. George H.
Harries, vice president of the company,
was that no law existed by which the Com
missioners were empowered to cause the
appointment of Waterman to be station
ed at the point mentioned at the expense
of the railroad. Subsequently the papers
were referred to Corporation Counsel
Thomas, and he declared that the Commits
sioners had authority to pass a regulation
to cover the apparent emergency, and his
draft of tentative amendment to the po-
lice regulations was the measure adopted
by the Commissioners today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
OF Unsound Mind.

DR.. D. X. Shute, the Jail physician, has
reported to Judge Mills of the Police Court
that John H. Suit. who was sent to the
jail several days ago for mental exami-
nation. is of unsound mind and that he Is
a proper subject for an asylum. Suit, 1t
was stated in court several days ago, when
he was arraigned upon charge of assault,
has been an inmate of ST. Elizabeth and
was recently released.
1t is stated that his home is on 9Th street
northwest, and since his release from the
asylum he has been going about the house
chopping the woodwork with an ak.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
LOCAL MENTION.
ADJUSTMENTS TONIGHT.

Academy-"When the World Sleeps" Sis
pm.
Columbia-"Little Jack Horner." S:lo pm
Chase's-Polite vaudeville. S:15 pm.
Majestlc-"The Girl from Broadway, $40
pm.
National-"Man and His Angel Sis pm.
The Observation-Disclosures Society Girls, !"
S;15 pm.
Four-Mile Run-Luna Park, a fairylano
Of amusements, afternoon and night
Chevy Chase Lake-Marine Band concert,
followed by dancing.
Glen Echo Park-With new and wonder
full attractions; dancing Mondays, We'd
nesdays and Fridays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Ordered by Commissioners.

Orders issued by the Commissioners today
included the following:
That a service sewer be constructed In
alley of block 2, Reservoir View, abutting
lots g. "a, Is and 20 Of said block.
That catch basin be constructed on the
northeast corner of Brightwood avenue and
Newton place. at an estimated cost of $76.
That catch basins be reconstructed at the
southwest and southeast corners, respec-
lively. of 18th and L streets northwest at
an estimated cost of $3.50.
That the resignation Of Thomas v. Ketch-
am, clerk in the Office of the inspector of
asphalt and cement, be accepted to take
effect September IA, 1906.
That curb on the east side of 6h street
southeast between K and L be reset to
new line of grade. at an estimated cost Of
$50.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
THE STAR By MAIL.

Those leaving the city should
have The Star sent to them by mall
in order that they may keep In.
formed about Washington affairs. In
most instances The Star win be at
the breakfast table the next day and
give all of tho news from Washing
ton Of the day before. The address
may be changed as frequently an
desired by giving the old and new
addresses. The price Of The star BY
mail daily and Sunday 10 90 cents
Der month. Invariably in advance.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Velvet Kind Pleases Particular People
It's CAS-. Pure Cream Ice Cream. Druggists.
Advertisement
"The Yellow Crayon."

In next Saturdays Star there will appear
the first installment of new daily serial
entitled The Yellow Crayon." written by
e. Phillips Oppenheim. In this story the
mysterious Mr. Sabin." one of Mr. Open
heims most fascinating characters, again
makes his appearance. 1.-THE Yellow
Crayon" has a most complicated and alb
sorbing plot. and every one who delights
in reading a good mystery story will enjoy
this new serial
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Sanabrah, Burmese Painter.

noted painter of Burmah India named
Sanabrah. who for the past thirty years
has resided in New York city, was in this
city today. accompanied by Mr. G. s. Bas-
nett of Fairview. w. Va. The latter has
engaged the painter to do some work In
several of the churches at Fairview W.
Va. Sanabrah makes a speciality of sacred
paintings, and has travelled all over the
world, il is said. in studying the art
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
EXCURSIONS.

Next Sunday the delightful forty mile sail
down the Potomac will be inaugurated by
the steamer Charles Manchester. These are
the most delightful trips to be had on the
waters of the historic Potomac. Beautiful
scenery on the down trip. and viewing the
sunset on the water at this time of year is
most pleasing to the eye and restful. The
steamer leaves at 2:3O pm, and on return
reaches home about 7:30 pm. There is an
elegant cafe on board. Meals. lunches and
refreshments can be had at city prices.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
DEATH OF MRS. DANIEL BAKER
Remarkable Longevity in Families Of
Dr., and Mrs. Willard.

Dr.. and Mrs. willard.
Mrs, N. L. willard Of IA Grant place re-
ceived a telegram yesterday from Harmon
ton. N. J., Informing her Of the death Of her
mother. Mrs. Daniel Baker, in the ninety
sixth year of her age.
Mrs Willard comes of a long lived fam
lily and her husband. DR.. N. L. Willard.
belongs to another. Mrs. Wizards father
died in his nineiy-third year. and DR.. VIII
lard's father died in his ninetieth year. His
mother is still living. in her ninety-third
year. An aunt of DID. Willard died, aged
ninety-six years.
Mrs. Baker lived to see her descendants
to the fifth generation. Mrs. Willard left
Immediately for Hammonton to be present
at the funeral.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Cured of Itching
Humor.

~ have been troubled with humor on the back
Of my necksand head for four five years. 1t
had an itching and burning sensation, and was
a very uncomfortable feeling. I have used the
Cuticura Soap, Ointment and Resolvent Pills
three months, and can say I am completely
cured" Respectfully,
Mrs. b. d. LUDLAM,
July %. 1905. Ocean City, Nd
Cuticura Soap, Ointment and Pills sold
throughout the world. Potter Drug Chem.
Corp, Sole Props, Boston.
DMailed Free, 'How to Care for the Skin and
Scalp.'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Fine Display New Furniture

to be sold at auction Saturday morning
commencing 1890. Dining room chairs,
buffets. extension tables, solid mahogany
parlor, library tables and chairs, beautiful
bureaus and chifroners, heavy brass beds,
etc Come In and see these handsome
homefurnishings. Wilson & Mayors, 1927
and 1929 G. St
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Loses Thumb and Two Fingers.

While at work yesterday in the pattern
shop at the navy yard John l.. Ready, thir-
ty years old. had his thumb and two fingers
of one hand cut off by band saw. The in
jured man was removed to the Providence
Hospital In the ambulance of the naval
hospital.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
SO Niagara Falls Excursions.

Pennsylvania Railroad popular ten-day
outings, September Z, p and October IL.
Special train of parlor cars, dining car and
coaches leaves Washington 1865 am. Fur
Their particulars of ticket agents.-Advt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

A Sure Way to Accumulate Money.
Deposit your surplus funds in banking
dept. Of Union Trust Co., 1414 F ST. NV.
where they will continually earn interest,"
Advertisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

"Adversity sometimes transforms a cow
ard into a hero"
Advertising in The Star want ads has
transformed many unused articles into
cash.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Everything for the Amateur Photog-
rapher. Whitson's 9th N of c. Open evenings
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Low Rates to Baltimore

Account Jubilee Celebration.
Only SLIGO for the round trip from WASH
ington via Pennsylvania Railroad; tickets
on sale September 8, 49, good to return un-
til September II, inclusive.-Advt.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Money to lend at 4. 8 and GO on real es-
tate. Frank T. Rawlings Co.. 1905 Pa. ave.
advertisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
$1.OO Harpers Ferry, Charlestown.

Winchester and Return, September o.
Leave Baltimore & Ohio station, $50
am. Returning. leave Winchester. G:
Charlestown, $40; Harpers Ferry, p.m.
same day. Delightful opportunity 10
spend Sunday in country.-Advt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

California Hams, 1Oc.; Best Flour,
$475; New Mackerel, &C.: Quaker Matches,
12c J. T. D. Pyles Stores. se5-3t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Choicest Flowers Only Find Place
in Skaters artistic designs. 14th and l.
Advertisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
10 & G c. A. Muddiman & Co. G & IL
Chicago-Jewel Gas Ranges always best.
You're Sure of Absolute Purity

in your home beer II yo order "Old Glory
It's a high-grade dark beer-brewed from
only choice malt and hops. For case phone
w. 436, Abner-Drury Brewing Co.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

18th and B. I. Avenue Branch.
Advertisements are received at The Stars
branch office, Portman Pharmacy, corner
14th street and Rhode Island avenue, at
regular rates aid sent Immediately to The
Star Office without charge for the messen-
Rer,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Flowers for Fall Weddings.
GUIDES artists are equipped to develop the
most charming decorative effects. 1914 F.
Advertisement,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Lumber at Old Prices.

Lumber Trust Broken.
$3.50 flooring reduced to $3.50 per 100 IT.
Libbey & Co, 9Th st. and N. Y. ave-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Old Carpets Rewoven Into Reversible
rugs. Drop postal. Home Weaving Co. .612 r.
se6-2t-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Jno. g. Meinberg's Bread Satisfies
the most particular housekeepers. A single
loaf will convince you of its unquestioned
superiority. Try 1t next time At your gro
GERS, or notify Bakery, TIC 18th Sc. 1t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
CITY ITEMS.

Hill & Co., Contractors and Builders
Office, COZ st. Sc. se6-4ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Everybody is Happy
KEEP HUNTERS IN BOUNDS.

When C. & S. Ice Cream is served. Druggists
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

All Amateur Pictures Printed, Sc. Up
In real velox. WILSON'S. 7l2 9Th ct. NV
5y12-tf 49,,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

We Can Handle Rush Orders
for rnillwork with satisfaction. Machine
on premises. Eisinger Bros, 2109 7th st.n.w
se5-d, eSu,3
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

Try Salt Air Trip to Baltimore.
Palatial steamers. Electric lighted. Un-
exceled cuisine. See excursions
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
Pies That You'll Like

The deliciousness OF Connecticut Pies viii
appeal to you. All favorite kinds. Grocers.-
Advertisement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06

-HE seryice
we offer
advertisers is
based on the knowledge
gained during fifteen
years practical experience
in writing and
placing advertising.
May we
serve you?
L. p. Darrell Adv. Agency,
{. p. Darrell. Rooms
Il. W. Cox, 102-l03-104
c. c. Archibald, Evening Star bldg.
=. 7. Hurley. Phone Main 244a
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-06
The Pilgrim and the Pioneers strik.

ing contrast between the morning Of life
actuated by optimistic thoughts and the
evening of the same life controlled by pessi-
mistic fOrebodings, should be read by every
body.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
SMiffsnadridten.

Rem Oort, 3. Npril. - gngc.
lnngt iino bier ole Guntpicr y@oltic"
bon Sipcrpool. vErin5ciiin Srente
BON @enuu mo 9tcopel, nGbcnnit"
BON Bremen ulb .Gitto 81 Wteiiillo"
BON Neupcl. Sa
IbqciaIrcn iino bic Gompicr go
Sonroine" nod Sabre lnb rSicilion
Brircc" nod 9tcapcl unO Eolerlpo.
SABRE, 3. Ipril. = gingetrbifetl
BON Ncm. 2orf lit Der Gompfer go
Sopoic."
GucenStomn, 5. Ipril. - Ger
nod Siocrpopl bcitimmte Compiler
nGc0ric" trof bon 0telugorf bier Gin.
Srom-&cab 5, 5. gpril. = Ger
bon 9tcD Norf nnh Mptterbnm BE-
itimnlte Compiler oStatetoun" illbr
100 Mcilcn iiiolucitlid BON bier Dor
ii6cr. ,
Sienna, 3. 9(priI. = Ger Gam.
pier uGitta 81 Noppli" iubr nodl
Nem Yorf ob.
Vrcm er Dnpen, 8. Ipril.-Ter
Gantpfcr p&nrlsrube" giIlg BON bier
nad) Baltimore ob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
Mnlti. NiaiunGr Siuiit %acitur6cn.

9 it 0 II, .. Npril.-G. s. Snift,
Ser bcfnnnte Gbicngo'er @robi6IGd.
ter, lit bier I'M yGuincp &nl.le" an Ser
2ungencnt5iinoung gcItorbell. gr mar
an 0ienitag porigcr ISOLDE erfraltft,
uno icin 3uitnrO pllroc nidt fir be.
unrltbigcno gebaltcn. 8eItern 9lbenb
ie0oG trot cine plotlide &eriddim.
mcrun9 Elm, Der Entient pcrlor oas
9eprBtiein iulO itnrb meni9e Stnn-
0en ipGter. Smiit bate it'd Die foot
bringeit0cGrfdltlmg olti ieinem 2ano-
iib in 9euerlD 6orms 5lige5ogcn.
Seine Satin lueilt sur 3eit III Gurp=
pa. Smift mnr aus Snnomid, MoIi,
nabe Gopc SOD, 9ebiirtig. gQs iangcr
Snridc fanO CT Inltellung IN Sen
GGico9o'cr &iebboien l,no griinoete
ipGtcr nit ieinem @ruocr @ultoultS
Sniit sic @robidlddtcrei, Die jebt
cine Der groBten ocS 2onoeS lit. Gr
bintcrI0Bt Gin Germ0gen i'm @ertbe
bon $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
TbfnbrtStagc Der EaHagicr = Sampfer
Dun Nciu=yurf.

Im Z. slpril Gumpter st. 2puiS"
ltad) Soutbdmpton.
gm Z. slpriI 9ampier ugoocr.
lamb" non sfntiperpen.
Sim Z. Tpril Tantpicr nMinnebas
ia" nod 2onbon. '@
gm Z. 9(pril Gompicr DGrinSeilill
Srcnc" naf Ncopel iirb @cnuo.
Nm Z. @priG Gampicr nGolcooniu"
nad) Glasgow. 1,
am Z. gpril Gantpfcr nYrrngia'
ltad Neopel.
Sim 10. @pri! Gumpier nGroi
@oIocrice" mad Samburg.
Im 10. april Gan1pier .Gronprin5
@ilbclm" nod Bremen.
Im 10. april 9onlpier nGarmo-
mia" nod 2iperpool.
gm 10. Mpril Sompfer rYanno.
nio" nad) Heapcl uno @cnua.
Nnl If. slpril Compiler rMaoon,
ma" nod WarIcilcs.
Pm If. april 0alnpfer y2n5io"
nad Neapel u1to @enua.
Im II. Ipril Gampfer Baltic"
nad Siucrpool.
Sim If. april Camper yTots,
Dam" na6 Gotterbum.
Am u. april 9ampier lorraine"
nad SABRE.
gm -. april 0ampfer rgresIau"
nab Bremen.
Im IL. april 9umpicr ySeaig
Slau" na6 Gopenbagen.
Sim IA. Mpril 0ampfer n2icania"
nad) 2iperpooI.
Mm IA. Ipril Nampfer yIbila,
oelpbin" nod Soutbampton.
Pm IA. slprif Gampier naropil.
LAMB" naf Illtlperpen.
Sim IA. Mpril Gampfer rMinne-
tonfa" mad 2onopn.
Mm IA. gpri[ Dampfer .&usia"
naf Samburg.
Mm ID: Mpril Odmpfer y2ouiie"
naf 9eapeI uno @enna.
Am IA. 4prH-E umpier asssllturius
nad GLASGOW.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

NocQuet bate, na6oem er ieinen
gollon AL SoncS Bead p%erlaiien,
etlpu 5mei Siillitcl Der GiIton5 5lpi.
id)en ser 9eod) i1lo NmitppiQe 5llriid-
gclegt, ais er Icinen Soo fano. gr
bate nui ieincr @atoerling etlpu If
feline Snieln beriibrt, peld)e er tbeils
0ur6 S6mimmcn tbeils ourh @atell
Ourd) bic lie trcnnenoen 8epGlier err
rcid)t bate. Gr bate ieiltcn llcber-
5ieber onbebnlter1 bis er Oie Gott.Ss-
lono 5llnGdit gclegclle rSlliel erreid)te.
Damn nabm CT i'm n6 ltno ldnallte lid
Den Hettling5aiirtel fpieser I'M.
3mctielloS bate er III Der Serne Die
Sihter BON N%mitpoille geieben mo
iidl bier Stunoen lang obgemiibt, Den
Crt 81 erreiden. Nadoem er ieinen
llcber5ieber obgelegt, nabm er letltc
iiirdterlihe @anocrulg mieoer oltf,
fam .uber MIR mebr etna 100 Sub
melt auf Gott = Sslano, Damn ianf er
erihopit olf Sen ilmpfigen 9ooen,
I'm iid nid)t mebr ST erbeben. Mnn
iano i'm nit Dem @eli6te nad) ltnten
i'm S6larnme. NQem Inidein nadI
mar er Dor Grid0piung nieoer9efaIlen
un0 Iturb al Sem Elnbe, no er fiel.