La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-10
.EL TRAT ADO SOBRE
MANCHURIA
Los japOneses su8irierOn que Chiua
deberia reembOIzar al JapOn
parte del GOstO de Ia guerra.
NsgoclaclOnes qne durarOn ssls ssnanas, ,-kO-
mura Hayashi.

La uIllm& correspondents nos ETa6 de-
tallados informes del t1atado frmado el %
de diciembre pr6ximo pasado, entire China
y el Jap6n, concerniente al gobierno futu-
70 de la Manchuria. Ell tratado ha sido
el .resultado final de unas negociaciones
que han durado seis semanas, efectuadas
entire Ell conde Komura y Mr.. Hayashi en-
representation del Jap6n;y Natung, je-
fe del departamento del exterior, y Ell vi
rrey Yuan-Shih-kay, representando Chi
ma. Mientras los Tesnltados son altamen-
tie satisfactorios para el Jap6n, las nego-
ciaciones han tenido una signifcaci6n espe-
cial, debido al grado de Independence, fir
meza y determination demostrada por los
chinos; una circunstancia desconocida has
ia hoy en- los diplomaticos de aquel I'm
perio.
Este nuevo espfritu esta en- Inca con
otras demostraciones verifcadas por todos
los confines del continente chino, es evi-
dente que el despertar del vieio imperio es
genuine, siendo muy notable ell hecho de
que no solo Sc verifca en- la maquinaria
gubernamentaI, sino tambien en- las hui
mildes masas del pueblo. Jamds en- toda
su historic, ha tenido China el valor suf-
ciente para rehusar las proposiciones he
cbas por un poder extranjero; por 10 gene
raj el ha asentido con humildad, aunque
despues haya hecho todo 10 possible por sa-
lirse del compromise. Pero esta vez Yuan
Shih-kay y sus demas colegas han negado
con prontitnd y en- los terminos mas positi-
vos, ciertas dcmandas hechas por el Jap6n
y han mostrado un espfritu que es entera-
mente nuevo en- los anales de la diploma
cia china.
Por ejemplo: los japoneses con gran ino-
cencia y serenidad sugirieron que China
deberfa reembolsar al Jap6n una parte del
costo de la guerra en- atenci6n ore esta
fu6 renida por la protection de su integri-
dad y para preservarla de la aggression de
Russia. Sc proponia que China asumiera
la deuda exterior en- que incurri6 el ia
p6n para designios militares, desde el pri-
nero de Febrero de 1904.
Hasta ahora China Sc ha mostrado muy
contenta en- salir de uu enredo con solo pa
gar alguna indemnizaci6n, y los poderes
han manifestado siempre sus deseos de que
las indemnizaciUues f1esen sUtre uua base
metalica. Pero en- la ocasi6n presente los
comisionados nhinos declinaron, no sola-
mente hacerld sino hasta ell tomarse la
molestia de discutirlo, 10 cual origin6 la
mas profunda sorpesa del conde Komura
y sus colegas.
Los japoneses hicieron otras proposicio-
nes concernientes la ocupacion de Man
churia que de haber sido aceptadas, hu-
biesen resultado en- la anexi6n absolute
de este dltimo pals por el Jap6n. A pesar
lie sus tendencias japonesas, ambos delega
dos chinos recibieron esa proposition con
la mas resuelta frmeza, y por espaciO sde
algunos dias manifestation una obstinada
esistencia que acknowledgements hubiese
sido mantenida hasta ell fin, y hubiese
puesto un termino las negociaciones q no
haber los japoneses cedido.
Sc ha sabido por ciertos c1rculos priva-
dos de Pekin, que los chinos manifestation
en- la conferencia que estaban frmemente
determinados solicitar la protection de
los poderes, adn hasta de la misma Russia,
81 Ell Jap6n no desistfa de sus originates
pretensiones. Ell eonde Komura ha mani
festado que le asombr6 de manera profun-
dfsima, la firmeza demostrada por los pie
nipotenciarios chinos y antes de dejar a
Pekin expres6 su Bincera admiration por
la manera resuelta y vigorosa con que de-
fendieron sus contencioneE
No obstante ell hecho de que los iapo-
neses no obtnvieron todo 10 que preten-
dian, aseguraron bastante, sin embargo, in
cluso un arriendo PRACTICE de la peninsula
de liaotung por treinta amos, con ell dere-
cho de fortifcar Puerto Arturo. Tienen
tambi6n el ferrocarril de Harbin Puerto
Arturo Dalny el derecho de construir
otro de An-tung 4 Mukden; mas una via
de Chang-chung, que Sc extiende por bajo
Harbin, 4 Seoul, en- Corea. Todas estas
Was podran ser protegidas por guardias
del ej@rcito japones, en- una extension tan
larga J por ell tempo que al Jap6n le pa
rezca necesario.
Ferrocarriles de Mukden Hsin-min-
tun de Cheng-chung Kirin, seran edi-
ficados por capitales chinos, pero han de
teuer conexi6n con las Was japonesas
Otros ferrocarriles seran constru1dos con
capitales japoneses 8 chinos por consent-
miento mftuo, todos los rios serdn abier-
tos la navegaci6n por los buques de
ambas naciones en- t6rminos iguales.
La via de Harbfn Puerto Arturo y
Dalny, fue construfda por Russia como un
ramo de la gran Inca de Siberia, fu6
eedida al Jar6n por aquella potencia como
uno de los terminus de Ia paz etectuada en-
Portsmouth. Todos estos ferrocarriles Sc
haran uniformes en- cuanto q grado seran
bien equipadoB para eI traico de cargas,
de modo que tiendan promover el desen-
volvimiento del pals. Diez y seis nuevas
poblaciones seran abiertas para el comercio
extranjero = ibres para todos. Las po-
blaciones son las siguientes:
Harbfn, Chang-chung, Kirin, Chang-tu,
Kai-Y u-an, Hsin-min-tun, Hsin-king, Liza
oyang, Hai-chang, Fa-ku-min, Hulan,
Petova, Saa.sin, Telling, Hualeh J Tsit-
si-har.
Todas estas representan todas las pobla.
clones de Manehuria, bajo los terminos
del tratado seran pueatas al alcancs de loz
comerciantes de todas las naciones, mien-
tras que las facilidades de transportation