Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-12-13
Yartitr &h@eaieen.

putin luHptll elHt ptullWt Suu1lt"Af
bic iid lGngere 3eit tn Der Seineitabt
a~ufsebulten bat. 3unddt fiibrt ie
on. bub es in Srantrei4 fem. &iinot'
eungsfrit sibt. pie in Oeutf 4larto.
Werben ii9 Sausfrau unb Wdbftn
uneinig, 70 ptrft sntpeber bic 9aus'
frau bas Wdb6en iofprt an bic 2uft.
pber bieies ptrft : mas nod bGufiger
bOrtommt. feline S9iirss piitbenb in
tine gde, pudt feline Sa9en unb ber'
f4pinbet. 9us 9sfsb seItattet Der
9trrf9aft 70 gut ME benz 9ienitbuten
bic fofortise Srennuns obne ieoe Der
eiitung. 9as energifde lbbinben unb
6intperfen Der S9iirSt 1T in pdris
has 9aruttertftifde 3eiden bes 0ienit'
aufsebens. bn bic S9irssn BON bsr
Ssrri8uft our 0erfiisuns seftelt tpsr'
ben.
Die 20bns iinb b0bsr als in
0eutf9lanb. 90 lit sunG9f BE
.bonne q tout faire+, bas beutI1s
mMGb9en fir ales". sic muB aas
9uusarbeitsns aud bic @Gide befor.
ger unb neniaftens sttpds BON 8ohen
beriteben. Sbr 9ebaIt fdnuntt 5tDis
f6en 80 unb 40 Grane monattin;
gang iunss, frtf9 bonn 2anbe setom.
meme WGbden besniigen fi9 mdH9mdl
NIT 25 Srane. aber bas lit felteu anb
bduert ni9t LANCE. Die femme de
chambre", bas 3immermdb9en, mub
NIT Sausarbeit tbun. gu Ierpiren, gu
pIdtten unb gu ndben berIteben unb
berbient monutli6 40 Bis 60 Srdne.
Cine getp6bnlide &6din erbdlt 30
60 Srunc; bunbelt es fid uber I'm cine
psrfefte &D9in, 70 besabIt man ibr
60-100 Sranc pro Monat.
9os frdn5Diifte 9ienfmdbGen if
hDflider. uIs bas beutfde. Sslbit bds
biimmite Mldb6en bonn Ganbe tpirb
ni9t bas vparbon" unter Sin5ufii.
Aeung Der Gnrebe bereeffen, penn lie
senOtbist 1T, aus irsenO tpeldem
9runbe i'm Sauie brett an ismanb
bprbeiSuseben. SIN 0ur6I6nitt bat
bic bienenbe SrunsOfn i~iberbdupt bsI.
fere Manieren ais bic benz gleifen
Stanbe ansebOrenoe 0suti9e. Be-
ionbers fGnt bas auf, tpenn man bic
Sisnitboten beim @Hen beobd6tet;
bas WGe6en ibt in ben mtiiten Sdaen
10. baB lie in iebem Reitaurant binis
rem tDnnte, obne aufSufallen, betra6tet
aud ben @ebraud elmer Seroiette
beim Gheu dls unerlGbIi9 unb eriebt
bieie bur6 Elm 81 oieiem 3psde beiIeite
gele9tes fduberes Wii6tu9. aud bas
fran30iif9e 0ienitmGb6en beIibt sben
bic Der 6rdn5oiin sisentbiimIi6e srobe
anpuf unssfGbisteit, bsobadtet gut
unb nimmt nit 2ei4tigteit bic Sc
tp~ohnbeiten ibrer 4rbeitgeber OH.
Die SranSOfin liebt uuberorbentli9,
fid elegant an5u5iebsn, mandmdl melt
elegunter, als es ibre WitteI eeituttsn.
sud bas Barrier 0ienitmdb9en liebt
iebr. ii6 gu puben, unb ie elesanter
ibre Serrin eetleibet lift, INN 10 mebr
temiibt fie iid, bas gleide gu tbun,
aIsrbines entpidelt fe @sIdmad bas
Bel. Die natiirlide Golse bisier Dub
fudt lit aber bdufig, bab bic Sa9en
febr balb unorbentli9 dusfeben. 9as
MGb6en, bas ale arbsit tbut, bleibt
natiirli9 nit ibrem fpibenbeisbten
llnterrod iiberoG bGnsen. unb infoIse.
beTen reibt Der 9eIaB balb bier, baGb
ba Elm. Gum @usbeFern bat Ts oft
nidt bic 2uft, oft uber au6 ni9t bic
3eit. unb 10 sebt ie sben nit serrifes
mem llnterrod.
an fi4 1T bus frunsOFide 0isnfts
mGbden = gang defenders aus ben
Rurbbepartements = meift reinlid,
b. b.: fe legt bebeutenb mebr Wertb
duf bic 90rperpflsse als ibre bsutfte
GoIIegin. isIbit tpenn fie in ibrsr &leis
hung nitt tabeIIos iduber 1T. Sn Der
Irbsit baeeeen finbet man febr IeIten
cine foIde 9riinbli9tsit pie bel einem
orbsntli9en beutfden MGb6eu.
Wds bic Mablssitsn anlangt, 70 ift
es Site. bab bic Dienitbotsn itets BON
benz Gfeu Der Serridaft srbaItsn. es
fei benin, es banble ii4 UNI gang Be-
fonbsrs tbeure 2ederbiFen. Dime
Wein lam bas fran5OIif9e Sisnif.
mGbfen niht leben, es betommt emit.
tuebsr "a Otter Wein p06entIi6 BON
Der Serrf4uft seliefert, ober man sibt
inn monatltd 10 5rdne, unb es tduft
ild ben Dein feIbIt. Die frdn30ff9e
arbeitenbe BepOlterung 1T BON Der lie
bsrseusuus nidt absubrinsen, bab Der
Dein ALIEN bic gum qrbeiten nDtbigs
2raft eibt.
gesiisIid bes ausgebtasss limb bic
Srans0iinnen fdlehtsr bran als bic
Geutf6en. Sic baben jeben Mondt
finen Ra6mittas frei; banbelt es
fi6 um cine 8Odin. 10 mub its Iogar
aim 9iner auriid Iein ooer cine Stens
rertreterin befOreen. SIT man nit ibr
5ufrieoen. 10 beanipru6t man bies ma.
tiirli9 ni9t, dber es fam aeTdeben.