Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
amerifanifdle asrauen. snpen.

etIl3elIteU 2UpeU, IpIe Ie MS DIE De-
treffenoe Nationnlitdt I'M @emiId,
nit ben ipe5ifti6 dmerifaniiGsn Sits
ten unb 9ebrdliben barbietet. elmer
ndberen 8etra6tun9 unter3ieben.
8ir baben oaber Die gnelii6 Imeri>
fanerin. Die Seuti6 : Mmerifanerin
Ii. I. 10, ipobl Su unterIdeioen; nu6
mug. mill mar red)t urtbeilen. elm
llnterIfieo 9emnd]t perben 5tpilheu
H~oroitnatlerin uub Siioitaatlcrin,
fpeitlihen unb Dtliden Sranentnpen,
ba &lima unb Die baour9 bebingte
perihiebene 9ebensboltung, iopie Die
biitorii6e gnttuidlung Der 9elieblung
uniere5 Snnbes einen nid1t 81 unter>
ihdsenben @infliS auf Die 8etpnbz
ner unb natiirlih duh 8enobnerine
men arsseiibt baben unb nod
aIsiiben.
Sniien mir einmal snnddit BEN
dlteiten amerifdniIden Srailentppus
in's Nnee. Mls oeiien gertreterin
fam man Die Vireinierin, Seorgies
rim, &entudierin betrahten; bieie
e6ten Siibitaatlerinnen bilben aud
beute nod tpie friiber Die mabre
blaubliitige Iriitofratie u~nieres 2an>
bes, entiprehenS benz nornebmen
2anDabel in Seutihlano. tpie lie nu6
in BEN 8runo5iisen ibreS Beiens ben
oeutiden Arii~tofratinnen piel dbneln.
9ieiem iiibli6en 0eburtsaOel, fpenu
man lid in einem repub(ifdniih den
Stdatspelen 10 ausbriiden bari, itebt
i6roff geeepiiber, pie bag audi IN
9eiitihlanb Der Sail lit, Der norbz
lide @elbabel, bas lit Die ~plutofras
tiihe 8eIenihaft Beg Sitens, Der
Neus gnelanbitaaten. Sie Samen
bieler @eieni6aft iinb u alere
bings bic onerunipmpatbii6iten; unb
leiber pirb nur 5u oft mad Der
&ldfle, Der tie o%nsebGren, Der gbas
rafter Der arnerifanif6en Srau iibers
baupt b%eurtbeilt.
Ber Ii1 Seit unb Mi6e nimmt,
einmaI in ben Siiben Der Gereinisten
Staaten ein5ubrtngen, Der miro NIT
freuOisem Stauner tpabrnebmen.
tpefd' elm gang anberes Bib ibm Do
in Der omerifaniiHen Srau c~nteesens
trittl Sold cole Gbaraftere tpie
Mtartbn @aibinston iinb nod beute
bort genug an3utreffen. Shroffere
8esenidbe, tpie Die ehte iiibli6e
2abp nnp Die .tponlbsbe labp" Der
sletp gorfer YrosenseieuIddft, Iafien
lid falm benfen. Nur in einemt
iteben iih Rorbs. pie SiiSitaatlertn
aleih, unb bds lit bic unbegren3te
Ierebrung, bic Die gnsliih, Mmeris
tancrin bon Geiten beg seiammten
n,dnnlihen Geihlehtes seniebt. unb
tpel6e oft. unb bies nit He6t. Nns
laB gum Spott inter ben gliropdern
sesebeu fat. @ober itartmt ei9ents
lid bieIe nnsetpobnfihe @erebrung
BEG io9ennnaten ihtpdhereu 9es
I6lebts? 8er einmal Die tpeitIihen
Minens0 iitrifte beiuft bat, fpirb ges
funben baben, bab Die rauben
.Winers", Die unbebenfli6 UNI zines
Quarts tpiIIen gum Hepolper ereifcn,
nit elmer tpabrbaft riibrenben golrz
toiiie ieoes @eib bebanoelrt, bds in
ben 8annfreis hires Camp tritt. Die
SeItenbeit beg ipeibliden Clements
bat bieie ungeI6lahten Burden an
Sarter. nnfmerfinmer @erebruns be@
fuogen. Nlr baslelbe Serbdltntb
5ipilhen mdnnlidem uno peiblihem
@el6lehte hattie nuh IN ben Seiten
Ser eriten Colonization n%atursemdB
itattsefinben mnb iene anffa1enbe
Serebrling bes tpeibliden @ei6Ie6ts
grobge5o9en unb entipidelt, tpie tie
beute benz eebilbeten Guropdcr be-
sreiflideripeiie fat unb~eritdnbIi6 err
iheint. Sieie fat abgDttiide 0ers
ebruns. bic Der gneliid@ Imerifaner
ben Srauen entsesenbrinst, bat aber
natiirli6 oie gngltid> Nmerifanerin
als edte @basto6ter benust. I'M lid
cine SteIlung 5u ihaffen. tuie lie fein
anberes 8eib einnimmt.
Ias MN bic gtenhins Ser gnes
liidz Imerifanerin alS Saisfraii uno
Iautter betrifft. 10 lit Die tulminantc
Hebe, bic Yrdiibent Nooiebelt rns
ldnsit iiber ben n8ahenielbftmorb~
belt, geniigenb befannt. gs lit cntz
I6ieOen Su betonen, bab bieIe .fins
DerloIen" Chen cine iittlihe @efabr.
cine Standardization fir bas 8eib
bebeuten. Iber betrahten mir alld)
bier NAL bie 8ebrieitel SIT ser
Stods entertainer NIT ieiner aisse@
iprohenen Ibneignng 9egen Die Sim
berihibe nnb ieiner nod ihdrfer- aus
seprdgten gorliebe fir leinen Club
ober feline 9ose nidt i1ulb Saram?
- Sassiiber bas Saitcn unb bas
Sagen na6 Dem Solar. man
fpenbc ia niht Elm, bab Sic Satin
Den Iann crit ba5u treble bur6 lire
maBlole Yuslu1t unb gitelfeit, benn
ieber u%nbefansene Seobafter ipiro
5liaeiteben miiiien, baB Der aIeins
itebenbe ganfee ebenio toll binter
Dem Soaar beriast, es lit Dies eben
elm ipe5iiilh amerifdniIher 9barafs
tcrsua - Mbenbs bns Glubleben.
ipas ion Die 8attin, nit iid allein
selaHen. anfansen? IuB lie niht
auf Die Sbee fommen, iih aler briis
denoen Seiieln 81 entleoisen. reipefs
the iolhen b%pr5ubeuaen. I'M nm
and ibrem Club 81 lehen? - Sierin
liest bas @runbiibel, Der Dem Mtanne
gdn5lih man9elnbe SduSlihfeitslinn.
unb bier mare aiIh Der Sebel ar5it>
ieben, I'M anoere Suitdnoe 81 Ihai>