BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-08

tuTa. FL submarine Sc va a Sumer-
lgir, Y entretanto tendremos odAsion
de conocer su interior, es decir, su
parte mas interesante. Una vez ce-
rrada hermeticamente Ia escotil1a,
parece que Sc encuentra uno dentro
de una obscura caverna de acero, de
taboveda techumbre. Solamente por
el tubo del periscopio baja in bri-
llante rayo luminoso. En- e1 sitio
donde este cae, hay co1ocada una me-
ga, sobre la cual Ell instrumento AFRO
ia Ia irnagen de Ia superfcie del mar
| y cuanto en- ella hay. De este mo-
do el submarine es una verdadera
camara obscura, y sus tripuIantes Sc
dan cuenta exacta de 10 cue ocurre
fuera. En- esta camara no hay luz
electrlca nj de ninguna clase, porque
eclipsar1a la imagen producida por Ell
periscopio.. Por los cristales de la
torrecilla apenas penetra TN vago
resplandor fltrado 4 traves de algu-
nos metros de aqua, y alguna que
otra rafaga luminosa Sc pcrcibe diff
cilmente por las rendijas de 10 puer-
ta que da al cuarto de las naquinas.
Al sumergirse Ell barco, IN fuerte
silbido indica que el aqua que ha de
servir de lastre empieza llenar los
tanques destinados este objeto, ex-
pulsando violentamente el. aire que
hab{a en- ellos. La operacion es mas
dif1cil de 10 que pudiera ereerse,
pues debe hacerse de modo que el
submarine baje con perfecta hori-
zontalidad. Por medic de una espe-
Gle de nivel, conocido entire los ma
rinos con el nombre de clinometro,
Sc sabe ST sc inclina mas hacia TN
extreme que hacia el otro, { inme-
diatamente Sc corrige el desnivel
hacienda penetrar mayor cantidad de
aqua en- el tanque opuesto al eXtre-
mo cue baja mas.
La mayor parte de los buques sub
marinos qne hoy Sc usan, no son YER
daderos submarines, sino "sumergi-
bles'' III submarine propiamente
dicho, una vez lleno de aqua sus
tanques, pierde la facultad de fotar
| y Sc va 4 fondo, mientras Ell sumer-
gible no sc hunde del todo, para q.
baje mas es precise emplear una es-
pecie de timones demon inados hi
Idroplanos que le empujan haeia aba
10. Por medic de estos aparatos ia
embarcaci6n desaparece por compile
to bajo las clas, llegando TN momen-
to Ell que eStas cubren hasta Ell tubo
del periscopio, con 10 cual desapare-
ce la / magen de Ia camara obscura.
Sc ha hab1ado mucho de los efec-
tos dess gradables experimentados
por los tripulantes de IN submarine,
|cuando este baja grandes profun-
didades; pero todo clio es pura fan
tasfa. Las nauseas, los dolores de
cabeza y de corazon, y las demas mo-
lestias que en- tales casos Sc suponen,
solo existen en- 10 Imagination de
ciertos escritores. Verdad es que
4 unas cuantas brazas de profundi-
dad ejerce Ell aqua una terrible pre-
sion: pero es solo sobre las paredes
del submarine, 20 sobre los que es-
tan dentro.
La resistencia de los tripu1antes de
I'm submarine depende solo de la pro-
vision de eaire de que dispongan I'm
los submarines ingleses, So lleva alre
bastante para poder estar bajo Ell
aqua seis horas. A fin de saber GUAM
do empieza fa1tar el aire, Sc llevan
en- cada submarine tres ratas blancas.
Sc ha observable que estos roedores
son muy sensibles al enrarecimiento
1de Ia atm6sfera, como no hay pc
Iligro de que Sc descompongan, Sc los
prefere 4 cualquier aparato. En- GUAM
to alguno de el1os presenta sintomas
de asfxia, es sef1al de que convene
subir cuanto antes.
Para volver salir q la superhc1e,
lno hay mas que dar una vuelta. una
valvula de rueda. y los tanques en-
piezan & vaciarse. FL mecan1smo
esta hoy tan perfeccionado, que es
perfectamente possible expulsar 8 to,
Imar la cantidad de aqua que Sc de-
see, 4 fin de permanecer a una altu-
ra determ;da. Ademas de los tan
ques destinados al aqua de lastre,
hay unos tanques compensadores, que
Ifuncionan en- relacion con los tubos
Ilanzatorpedos. Cuando el submari-
no hace IN disparo, no bIen sale Ell
torpedo de su tubo, queda lleno uno
de los tanqaes compensadores con
un vol1men de aqua que pesa exac-
tamente 10 mis1no que Ell proyectil.
DE este modo Sc evita que Ell barco,
j por la perdida de lastre. de IN salto
y ca r,recer7te de irnr1r0viSO en la SD