Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19
90n q. gs0a.

USE en- SduTeuer glr1 GnOe 0fal
,. ). Die auuoe CARA aae Rem gortsr
Sldttet. o1B e Dem H%suerbduteH
S4neuoampfer Der Gensrale Sranss
ailaniigue 9iHs. Ser ga 9ro0ence" gs-
iansen iei, Den RetUro ron 6aDre mad
euIeits DEE groBsn 4tlantit 81 mddaa.
Sn 9oboisn, no i'd CUR Set IN 90
iel 9lsgey D0baun9 geHommen hattie,
lprah man pom rDsiter Hihts ais Don
0ieiem 5alesereiguiB uno in aoopn
lopn" DER 6an0slsmeiropole Der NET
Ii6en 6smiipbdre erregtt Die Ufel0uH5
ssraOe5u St1ldtiou. @ieDiel 8uuten
Der iuHqe O5saHpinO5uuO ei9eHtlid
lief, odrii6er pareR i'm 9ublttum 0is
DuU0srIihfen 9eriihte Derbysitei.
6ier uuo Oa Idbelte man non "A g}si=
lenOe Stun0e.
3bdtidhe mar, 0aB sic ifutGIe
Bran3BiiH nit 21,5 Dur956uittbge.
i6pinoigteit cine gang por5ii9li6s
Reile asmddt, unO as mar gu %erlpartsn,
oaB 0isIe @eIdninoiqtett, iobalO Sic
aeueu WlaI6ineu 0es Shiffes einQes
ipielt ipdren, ni6t unerbeblid Ii6 mir
81 Iieigern laHen. Sdon sic 3peite
D3ednfdbrt Der ga Prooence" ad6 Die.
ier 8orausTebun9 rebt. Dos iran30=
fide @if6iff ibertraf nod Oa3u 6tj
lbeilDeiie hiirmilb betpeater Gee, itiz
aen eignen 9etor0 um ooue flint
StuRoea.
Salt I'm 0ieIelbe 3tii traf alf Sem
ouOlon Ger S6ueaOampTer sDsutIa-
,dH0" Gin.
gr bate genau 0en 3ermin nodJ
oem idou i'm 8inier ieitgee9tsn PRO
5rdmm i~nne9ebdtien.
lleberrai6sn6 mar e 0dher, Dab oie
iraH3ofids 2inje. oie bieritsr Tebr ant
auterrjhtst mar, sic @bfabrt53cit oer
oislseprisisnm ga grnptuCe~ BON
Rem port 70 na6e otr Qusreiie Der
n9eutidylanO" le1ic, OaB Sic 6umbara.
ameritazQiaie f6 sur 8a5rurs i6rsr
Snterefen Qe5nuulen fab, cs duf einen
8cntarren3ldmpf Scr bti1en S6ntQ-
0dmpTer untommen au loFss. Sopo6l
Die DIRECTION ais audi 8apitiu 4dmpI,
Der 5ii6rer oes oautlheu Sttamers,
iparen iid bei OitIen immer6in 6e0sut-
iamen &nHhluB non 6enaFt. OaB e5
niht o1ein galt, Sic Sire Der Mut-
i6cnFloQae lelsH sic 1~rifolore sl per-
t6ei0taen. fon0,yn 0lB Die ,OeGtI6-
lamb" in e,fdhr mar, im 50ne i6rer
9lieOcrilQe 0ie @olt un0 0lmit uaat
fdar 10000 G2lrf nrc ,Sd5r ei1sa-
bGBsu. @an3 leaeiC5cn pol Sen an
oereu bieulus ua6f0undt raiuliirei0en
f%iuduSeilen @erlulsn. IN 6lprc plr
man iihsr Der We.Hln1 0dB bic 2dJf
idnidieit 0es 6lmburler 5hiIIes i'd
nit BEN eya1reH Nydrt 0tgriHg,rt
bate, SOB IS Sem HalelnsueR fr1aiJ
fa9en E6ucHodmper Elm 2cibtf3 i;i,
0is g05utiFllHo" airs osin Sel0s 3u
ifldsen. Win 61tts Gietoti dbcr ni4t
nit Der Sietti1er N}1i amen51u=
oftienaeleaitdft Gnlfan uao ser Dsis
zen 9oriib Zines Balm asrg6net. laa
nidt mebrauf 0ert066e Der 3eit lte0eGz
0sn 6abr}euge Der 6lotte Der 6an=
bar9 4luerifa 2inie Ioiort aus3umer
gen.
Sn Slmblrq fab nan aus 0iei5m
8runOe BEN uHd60su6bdr qe~poroe1sa
3u1dmm5uireHsn 0cJ teiotl Dainpf.r
nit tiifter 8uts ent5egsa.
Die irlm0Tifden R6s0fr moatsr es
70. poA(an; tie ioGteu Is ha5aa! 6iir
sic 62m6lrl Gmerifd 9inie mar e5
siu 3piReu0es .W}uB".
So fam Is, DAB Die nDeIti6lanO"
un0 ga Brooente" am Islben Gage.
s. g. am 81. N}ai S. s.. i'm 6aisu
non Ben 9ort BUT A5ia6rt bereii la
Qsa. 4lii Oem @lodcaItfal 10 Dor
miitaas Olmpite oie itol3e Irdn3oFR
bon i5rem Eier an oar g8cF Street
ob. DreiBi8 D}inuteu ipdter mari 5lr
oeutine StGlmer BON 6obotau los.
S6per belaoen iolst er ldaQiam ieiuer
nm 8ieIes fleiueren, bod aus Dem
&laHer raaen0en 8eanerlu, nm crit
bel Canon 6oot inter @on0ampf IN
6as &ielpaHer DIR ga 9rooenee'
ein3ulenten.
8eOd6tig. d6er fidt6ar bolte bic
6dmburaerin NIT ie0sr Stun0e auf.
9eutli6 unO tlar puren qeleu s u6r
@6er0s 0as 0edfeuer Oe5 S6ifies
bOraus gu erblidsn.
IA ploBlid Jim 0je neunfe
Stuuoe, erfar6 ser 9ldn3euOe Buntt
i'm Often. IS mar, ais battle 0ls
Wleer NIT sinem Diale Oen iiirhterfit
qualmeuoen 8ieIen peri6luqeu. Sem
Teut mar. 70 febr ole Fcstoia erreatsa
pa6deiere ibrs auger aud anItrenaz
ten. 70 nett re 0sn 6ori3ont nit Sen
fhdrFiten @ldfern aud dbIubten, BON
Dem fran30fiden gii6iiie mebr III
srip6bea. @s bate in duer Gile fsia
2idt riidlpdrts ob9eblsRost, unter Sem
S9uBe ser 9a6t Sen n0r0Ghen Rurs
ssuomme1 uno bier0ur6 Oie Reiie um
etpa so, Weilen a~efiir3t. Die
rDeutihlaHo" @fteuerts rubia, demdb
ben beporits6sroen 9orI6riftsn, zen
ipeiteren, liioli6en Me9. Bel ibrem
toIoFaIen 1isfaange uno oem 3eitli6
bon bornbsrein be0euten0en Dor
fprun9e Der tibuen Rioalin nahm
sritere Nbfan0 oabpn, NIT gepalt Sic
70 o%erIOrene 9iitan3 aus5ugleiden.
SH 6anrs uuo 5rantrei6, in Gaos
tan0 uno gum 36eil aud in Dem
edHoe Der 5rsibeit berri4te eitel sSa=
bel uUo 0oHue p5 oiefes bsrmeintz
lihtn Steges Der ibermithigen 5ranz
3oiin iber 0ds oeutYhe GhifF. 6iRn
nno 0rii5en ing maj 3u pettsH an.
In Der rittigeH 9crausI6t. 0aB biz
pStuti6ldn01 nm ie0en 9reis i6rsn
aL- H