La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-26

paments para conducir Las aguan pluvia-
les, proVeeF M sistena aepaFRd0 de cloa-
cas do paqueho diametros para Las aguas
negras solamente Ia limpiez del nitimo
siisEsrna haHr6 de obtenerse mediante 81
eata blecimiento de tanques autom6 6ticos dc
gran capacidad para hacerla poE flushing
coloC6ndoloa en- Ia parte superior de cada
Tanal; rsglamentando debidamenta la
frecuencia de deaearga de sstos tanques no
podY6n RcumulaTse las materias fecales nj
dssaTFollarse GASES olores ofensiyoa
Todos los Tespirag ores y otrRs abeFtuTaa
para inspecciOnaT en- ambos aistemas pue-
den poE c0naig guiente yentiIarse libremente
en- Ia nuperficie de Is acalle, Como Il ma
yor parte de las GALES son estrechaa Y nins
guuo de los ediicios tienen s6tanos las
alcantarillas pequenaa 8 sanitarias pueden
eolocaFse generaimente & / m. s Id m.
baio Il superfeie, de manera que pasen
sobre las cloacas gFandes que existen en-
Ia actualidad, de 10 contrario tienen que
ponerse mayor pFofuudidadd de modo que
pasen bajo aquellaa
Con obieto de hacer el costo de mejorar
81 sistema de alcantaFillado todo 10 bajo
possible, racomendamos Is construction de
aIcantariIlaa Banitarias solaments on aque
LAS parties del tarfitorio, segfn se indica
en el plano y tabIa que Sc acompafa, que
dandb las dem6s parties para servirse del
sistema de combination como sc hace en- la
actualidad. Es nuestFo plan diYidir 81
area en- diatritos, como sigue:
a strito gldnaeTO 4, que comprende 3.56
bect4Teas G8. 8 acresl en- paTte Nordeste de
Ia ciudad, cuyas colindancias son aproxi-
madamente las GALES de Ia Cruz, San Sc
basti6n Martinillo. Con los pocos CAM
bios que se indican, este distrito CONTINUES
"a alcantarillado como 10 esta en- L. aetua-
lidad.
Distffito n6atero 2, que comprende 3. "A
hectareas 85 acres) en- Ia parte Norte de
la ciudad con eolindancias aproximadas
del Quartet d Ballad, Benefcencia = ca
lie de Ia Cruz Una nueva cloaca santa
ria en- Ia Gale de Morovis, es 81 6nico
cambio que Sc requiere aqui, reteni6ndose
ell presente deaagie al mar.
DiStrito 9lttrAerO 8, que comprende 1915
hectareas (30!0 acres) en- Ia parte Oeate
de Is ciudad que colinda aproximadamen-
te con Benefcencia, Cruz, San Sebastian,
San Jose y Ia calle de Ia FortaIeza. Este
distrito tiene al presente tres desagiies
la bahia en- las GALES del Sol, San Juan y
San Francisco, reconiendamos Bu combi
naei6n en- I'M solo deBagne para las aguas
negras solamente en- la calle de San j Juan,
descargdndose las aguas pluviales como
hasta ahora. El fondo plano que on -
actualidad tfene Ia cloaca de 0.80 por 1.35
m que forma el desagIe en- Ia puerta de
San Juan debe alterarse adaptarse al
gasto de aguas negras en- tiempos de SEGA;
de otro modo solamente son neCesarios po-
cos cambios memories.
EI Distrito n6mero 4, que comprende
21.90 hectSTeaR (54.0 acres) en- Ia parte
central oriental de Ia ciudad, que colin
da aproximadamente con San Jose San
Sebastian, ell fuerte de San Crigt6bal, Pla-
"a de Colon, ealle del Concrete Ia Prin-
cesa, que tiene su degagiie Is termina-
ci6n de esta Ultima calIe..
Para este distrito debe cOnstruirse un
siatema extenso de alcantarillas sanitarias
junto con un desagGs para aguas pluvialea
en- la calle de Ia Tanca y 81 es possible otro
en- La Gale dc San Juato, menos que Sc
obtenga protection contra los desboTdes
por medic del primero.
Un desagiie & La bahia como 100 me-
tros al Este de Ia Gale de Ia Tanca Sc re-
querira del mismo modo para el Bistema
pequefo de clOacas sanitarias por Ia Gale
del comercio. Debe hacerse menci6n de
de que 81 distrito de Ia Marina, de San
Juan, asf como el de Puerta de TERRA
Santurce, estSn todaYfa sin alcantarillas;
pero como 81 alcantarillado de esos barTios
no se proyecta por 81 presente no hacemos
mayor References ellos en- 81 presente in
forme.
Los nueyos desagues para aguas negras
sOlamente en- Ia calle de San Juan, Gale
de Ia Princess , & 100 n. al Este de la
Tanca debe ser de tuberfa de hierro cola.
do de aceros bien barnizada, respectiva-
mente de OBS m. 0.35 m. 7.15 m, de
diametro, extendiendose desde Ia playa de
1S0 & 400 m. que comparativamente al
Gnce aqua honda, de modo que Sc ase-
gure Ia diffusion impida la contamina-
ci6n continua de la playa.
Sc hacen de estoB tamafiog pequefios
SO les dS Ia mayor pendiente disponible
con objeto de obtener una velocidad capaz
de produciT por 81 misma Ia impieza en-
Las parties sumergidas.
Donde quiera que se construyan alcan.
tarillas sanitarias, las tuberfas de desague
de aguas negras de todos los edifcioS ad-
ya4ntes deben conectarse embellishments
cod Ias mismas, desconectarse de las ba-
iantes de aguas pluviales de dichos edi
fcios. Las referidas bajantes pueden deS-
caTgaT dentro de las cloacas de aguas
pluviales como se hace 81 presente.
PrScticamente esta separation de aguas
.negras aguas pIuviales en- los edifcios
'lleva consigo Ia provision de una nueva
Ifnea de tubos de los aparatos Banitarios
EN- cada ediicio ID nueya cloaca santa
ria, menos que los edifcios no tengan
pajantes de aguas pluviales; en- este al
limo case, ser6 solamente necesario cam
biar la connection de Ia antigua 4 Ia nueva
cloaca en- Ia calle.
Debe teneEse presents que las pequeias
cloacas sanitarias no Sc adaptan para 81