La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-01


Osorio y al volver Ia cara Torres Sc en-.
contr6 que en- actitud hostil le segufa Oso-
rio, sacando entonces Torres el revolver y
excIamando Osorio: sCon esa revolver no
me haces NADIA; til eres nm cobarde" yen
dosele encima. Torres dispar6 un tiro al
aire: que el test;go se refugi6 detras del
kiosko y oy6 voces de mnieTes que decfan:
''L,o ha matado. 10 ha matado.
Que no le VIC Osorio arr1a ninguna;
que do Ia fabrica salieron Osorio detr6s
Antonio Arenas y Francisco Rodriguez.
Antonio Arenas, opario de Ia fabricR
'.La Colectiva' Cue couoce Torres y
4 Osorio; que supo de ~ question de
Osorio con Torers que 81 declarante Hali6
de la fabrica ese dia con Fernando Ro.
driguez: que habia dido decir 0sorio
que iba q pegarle Torres: que Osorio
Sc dirigi6 81 kiogco De Domingo donde e.
taba Torres y oy6 que Torres decia: 'sno,
Osorio; 20 no soy adul6n'' Replicando
Osorio: ''sf 10 eres = te 10 digo aquf j dom
de quiera''.
Que entonceg Torres sae6 mn revolver y
aali6 del kiosco, diciendole Osorio: sspa
que es ess revolver. I'd no me vas 4 haceF
NADIA con ese revolver avanzando hacia
Torres; que oy6 que Fernando TFinidad
Rodriguez exclamaba: "Ay, Juan, que
has hechol
"Que Torres corri6 s'un negrito llama-
do Juan" pregunt6 "quien fneo como le
tar c6jGnlO, c6ianlO: que 81 declarante bai6
detras de Osorio y luego, Rodriguez: que
Torres eS de temperamento pacffco y Oso-
rio de caracter violento, muy trabajador
mucho mas fuerte que Torres.
~ f8cak- Que OsoTio no tenia nada en-
las manos.
AtJuez. Que esa tarde Torres sali6
primero que Osorio de la fabrica: que des-
de Ia puerta de la Colectiva no sa We 81
kiosco de Domingo.
"A Ia defensa. mientras Osorio
avanzaba, Torres Tetrocedfa
GuiIEernso ClBorb0nqsSgr, diio: que Torres
estaba separado de Osorio por las bromas
pesadas que este acostumbraba dirigirle:
que ege dia tuvieron una question porque
& Torres le dieron mayor tarea que Oso-
rio: que este pidi6 Torres una explice-
ci6n por haber lido donde el capataz Mar
tfnez y 10 Ham6 adul6n: que Torres es pa.
cffco y Osorio valiente.
~ FSscal que 0scrio fue quien inici6
una colecta para dedicaT una corona Ia
se1ora madre de- Torres.
Az Jdtess que Osorio era corpu 'ento 81
hubiera cogido Torres 10 hubiera expri-
mido. Riaas en- u pdblico, que 81 juez
corta, hacienda notar que la Corte no es
sitio en- que se van ahacer manifestations
de agrado nj desagrado y menos de ale
grfa risas
Rodutfo Rigera declare: que Torres ira
bajaba apartado de los dem6s por falta de
mesa: que 10 de Ia tarea tarea fu6 porque
sobraron tabacos y el capataz los reparti6
entire Torres Rodriguez, prometiendo
hacer 10 mismo con otros cuand0 ocurFiera
un sobrante; que Osorio not6 Ia diferenCia
y SO quej6 al capataz.
(Surge un incidente entire el juez el
abogado porque el juez no permite que el
testigo Olga 10 que oy6 ell abogado SOS
tiene que estd declarando 10 que ha visto
y dido no 10 que le han contado ESQ e.
perfectamente legal. El juez no obstante,
permite continde el testigo.
Dice el testigo: que trabajaba cerca de
usorio y de Torres cuando ocurri6 ef dis
gusto: que Osorio le decfa 4 Torres que
andar con pastelerfa trafa disgustoB, la.
mandolo adnl6n enredador que esto 10
hacia para cojer mas tarea que los otros
compaheros que Osorio tenfa bue6 coraz6n
pero era ligero de palabra era valiente
mas fuerte que Torres.
Al Fiscot que es de Ponce y lleya cua-
tro afios aquf.
Jose Ferreiro, dijo: que oy6 cuando
Osorio llamaba adul6n canalla To-
rree: que Torres es todo un caballero, de
buen cardcter Osorio era un exaltado y
mucho mas potente que Torres: que Ell
declarante tuvo dias antes del suceso unas
palabras con Osorio.
AZ fiscal, que es amigo fntimo de To-
rres.
Ricardo Centeno declare: que en- union