La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-10
Mr.. BIRD
P9NE PLEITO.
DemaDdadas impOrtaDteS neHsORali-
dades.
ID COTts Dc Brooklyn dscldlra 81 So dGhen . no
paga 1 Hobart S. Bird, los 100000 De
daHOs ] psTIulolOs que alsga
impOrtaDtGS DeHsORali-
Mr.. HUNT Y Mr.. GOPEL NEFIDOs En- FL
ASUNIO.


Segdn los alegatos s-dice ''New York
Herald" en- 81 pleito por 100000 por
dafios J peEjuicios planteados por Hobart
s. Bird, un abogado de ests ciudad, con-
ira presentes anteriores ofciales de Ia
isla de Pto. Rico Sc hace estos el cargo
de que mientras dicho abogado fu6 direc-
tor del ''San Juan News, fue practica.
mente juzgado culpable de lesa majestad
y que su peri6dico fu6 sujeto una censu.
ra tan rigurosa como la que Sc ejercita en-
Russia.
III dicho abogado alega mas adelante
que gu imprenta fu6 confscada que SO
hicieron las cosaB de tai modo que pens6
que su vida estaba en- peligro. Como re-
FORBADE & dejar la isla en- Mario de 1904.
este Pleito ha de resolverse en- Ia Su-
pTemR Corte en- Brooklyn
Los denunciados en- ell pleito son el
Gobernador de Puerto Rico Beeckman
Winthrop; Regis I'll. Posi-, Sscretario del
Gobierno; 81 juez William H. Hunt de Ia
Corte de Distrito de Montana, anterior.
mente gobernador de Ia isla; Willis Sweet,
Attorney General de Puerto Rico; James
s. Harlan, un antique Attorney General;
John d. III. Luce, un banquero de San
Juan; James I'll. McLeary, Juez Asociado
de Ia Corte Suprema de- Puerto Rico;
j. M. Rossy prosecuting attorney" de
San Juan"
''ME. Bird-continta eI Herald -declara
que con la ayuda de Abraham Kopel, un
juez de policia que hubo en- San Juan, fue
acordadO un plan para aterrorizar sus
empleadoB y los muchachos vendedores
do gu peri6dicO EstO fu6 hecho, !segdn Mr..
Bird, poT medic de una organization COMO
cida con 81 nombre de ''laB turbas" la cual
declara 81, estaba capitaneada por un noto-
rio bandido."
"Las turbas", acusa Mr.. Bird, tenfan
por objetO amedrentar los oponentes poll
ticos del partido en- 81 poder por medic de
intimidaciones y amenazas''.
EN- una OCCASION, q dice, las turbas pu-
sieron un Gordon alrededor de Ia ofcina
del 'San Juan News" obligdndole q sus-
pender 81 negocio."
"59 veces, declara el, tuvo que defen-
derse de acusacionIs de ibelo criminal
hechas en- contra de el. Acusa que SO han
enviado los EstadOs UnidoB para Ia pu.
blicaci6n en- los peri6dicos ''reports" en-
los que Sc dice que 6l es un, libelista, anar-
quista, un dsfo para Ia sociedad un
hombrs de pobTes circumstances.
Gel objeto de los ataques 81 era para
impedif Ia publication de Ia verdad en- 10
concerniente oiciales pdblicos de Puerto
Rico"
"Tuve OCCASION de hacer p6blico los he
chos de Ia conspiraci6n, dijo Mr.. Bird, y
supuestos agentes de los defensores Be apo.
deTaron de mi imprenta hicieron cast un
acto de confscaci6n violando mis- derechos
constitucionales ~
"Mr. Bird dice que su imprenta fue de.
vuelta 81 mas tarde y POGO tempo des-
pues Sc dieron los primeroB pasos para
compraraela los hombres que estaban an
siosos de sacarlo el de ALI.
"En estas negociaciones, el dice, convino
en- vender por $2,400 al contado y una
nota por SO, 500.
"Recibi6 el dinero pero la nota esta to-
davfa sin pagar."
"Hablando de las 50 acciones de libelo
en- su contra, declara que fu6 solamente
cor victo una vez por la cual pag6 una
multa de $780,"
"Las turbas," dijo Mr.. Bird, es una,
organization muy parecida la "mafa",
pero durante Ia administration espanola
lego q scr una de los miembros mas ne
cesarios al gobierno asf continue si6ndO-
10. Agentes de esta banda asesinaron q
mi editor John French equivoc6ndolo por
mi"