La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-04-25
REVISION De CAUSA
En- el Tribunal Supreme
Sobre sl informe del Iuez
Mac Leary.
COMMENTARIES
COMEN TARIOS
El fiscal Rossy solicita Sc re.
wise Ia causa de Santiago
Agosto. -Hechos.

I'll Flee8l utl IrlDuO&I supreme
sefior Roasy en- I'M informe solicit6 an.
to dicha Corte por vez primera, en
procsdimientos erimipales, 10 revision
do 10 sentencia impuesta por 10 Corte
de Dls.rito de San Juan oil acusado
Santiago Agosto.
Este condens1o en- de Di
ciembre de l sc5 cor Ia Corts de San
Juan q 5 sfios de preside conviclo de
ssssinst3 feustrsdo.
ri lstrado sefior Hernandez Lopez
intsrpuso reeurso dc spelaci6n Fl
Fiscal Mfi Rossy pidi6 40 deaessima
20 dicho recurso por Greer que 10 Cor
to de Diasrito do San Juan procsdi6
copforms alley.
FL Tribunal Supreme fundkndose
en- ls opinion del Ju'z ponents Mac.
Lsary revoe6 Ia senteucia y orden6 ID
celebration de I'm nrevo iuicio.
ri Juez Mac Leary en- au opinion
manifesto que In sentencis ere excssi
Va porque el Juez de ID Corts do Dis
trito de San Juan, rigIeadose por el
kxto esps fol de 10 Icy impuso amos
de preside, cuanio el kxto ipgl6s
Autoriza un max mum dc un afo.
Aleg6 Lm5ieo que era verdade-
rsmente incomprensibls dieho error,
en- cuanso & 10 defsnaa del acusado que
fu6 uno de los r'embros do 10 Conf
si6u Codifcadora de leyes; de los Fis-
Gales del Supreme y dc 10 Corte do
Distrito como del miamo Jutz de 10
mencionada Corte. ri seiior Rossy
he presentado ante el Supreme una
moci6n que por ~ importanciA publ.
csmos fntegrs:
<En 10 Corte Suprema do Puerto REQ.
El Pueblo dc Puerto Rlco contra
Santiago Agosto. .--Moei6n.
Sci Fiscal comparece ants 10 Cor.
to en sl procedimiento Arriba indiea.
do , tx 2one:
sQls sstoy informado de la sen.
asrcia dictada POE este Honors BILE
Corts % 10 de los ccrrisntss por II
cual 90 rsvoca 10 que On I dc Diciem
brs do l 9O5 dict6 10 Corts dc Diatrito
dc San Juan condenando dich acu.
sado & 10 penA de cinco amos de pre-
sidio con sraesios forxados, y orde-
nando la celebration dc un nuevo jul
Icto;
| sQIe los motivos que 10 Corts Su
prsma tiene para rsvocar dicha sen
tencia 90 el d. haber aldo txcesiva Ia
que diet6 el Jutz de 10 Corte dc Dis
trito dc San Juan guiado por el artf
culo 223 del C6''go Penal VICENTE qu'
en- su edici6n esps fiolA prescribe par,
el delito impuisdo al acusado un,
psna de preside por un termino nIxi
. mo de since afi9I, cuando Ia sdici6l
ipglesa que es Ia original solo auto
rixa una pena maxim2 de un afio d
presidic;
Il sPsro 90 que en- el presente eaa %
Ia ley que verdaderamerts rjge J Il
cuAl dsbs ser spliCsda por nuestra
Cortes es 10 que aparece en- la ccpi
csrti6cada que 20 act m2siia { eat
. moci6n, que es una trans scri pci6n fit
y exscta del Artfculo 1928 del C6dig
Penal, en- su txto irg'es, tsl com
fue adoptada per nueItrAs CGmAra
egislativasy y Aprobadas por sl CT
bernador de Puerto Rico.
ri <Por clio 90 vera que lA ientenci
IA dtctAds por 10 Cofts dc San Juan e
el caao en- que ccmcartce ell Fiscal Oh
!, tk dentro de loI limiteS de Ia ley
q debe ser mantsnidA por essA q onor'
a bic Corte, On el caso de qne no cons
n dere que haya otro indiClo 6 error d.
!. procsdlmiento que hagG nscesario 1
revision en- bien de IL iuatieiA.
10 epor 10 expuelto, respetuosam 50
IN raego 4 la Corte que Sc sirva reconu
10 derar la resoluci6n de 16 de los c
rrientss On sl sentido de que la ssnte
2, ella del Juez de la Corte de Distri
10 de San Juar, dictAdA en- 7 de Diciel
q bte de 1905, no es tx x:esivs, por est
el dentro de lol ltmiteS de . ley.s
20 La moci6n 90 vera eo la Corte S
q. prema ell 80 del corriente.