davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
C0UR7ING !; OF. DUKE !:
SHONISGIRl''S.JQKE?
..' ---------- .--------- -
Proposal Thru Third Person Said
to Amuse Canal Chiefs :'.@
Daughter.
Journal Special Service.

journal special Service. g..
Washington, Nov. Sofas Miss
Theodore Shonts been having fun with
the ancient moss grown matrimonial
traditions Of France9
Or, in other words, is the daughter
of the chairman of the isthmian canal
commission engaged to be married to
:a,titt says vs. she e. Is: She says u.s. ~, "Not
I Inf 8 1rnsition has been received here
Ito the effect that the usual negotia.
tons had been begun on the side Of the
Duo de Chaulnes. They were made
thru one of his two sisters-in-l law, the
Duchess de Luynes and the Duchess de-
Br1ssae: : They were conducted in the
usual formal, buslness1lke manner in
which such enterprises are, carried on
in that Countrywide. way which would
be most likely to excite the. healthy
American sense Of humor of the IN
spoiled Iowa girl who. is confronted by
such situation fof5the first time.
Duke Is in Earnest.
= Miss Theodore Shonts is young, pref
ty and fond Of. fun Her health is
lusty, her spirits abundant. She is a
a thing: The Due de Chaulnes vas
one or her eager cavaliers during her
visit to the other side.
The duke wants to marry her and,
having arrived lat that decision, he
went. about it in the most approved,
aristocracy of France. For he is not
a q Goldfish aristocrat.'' He belongs
to the inner circle of French society.
preached the Shonts family with the
preliminary negotiations. How far
they went cannot be learned, but few
days ag the duke, overcome with ioy.
informed friend in Paris that he was
engaged. 1T now appears he WASH t.
How Was Duke Misled?
How the duke could have been so
far misled as to confde his premature
happiness to his friend is the question
Wmcn worries washington society. An
American girl; whose sense of vhumor
was excited by the first stately French
advances thru a third person, with a,
looming II the ei H: ho might q have
been sufficiently curious about the way
such things are done to let the titled in
termediary go on with the negotiations,
just to see what would happen next.
,Nobody is willing to say that that is
what Miss Theodore Shonts did, but
only that if the lively; fun-loving Iowa
girl was seized with that sort of hum
orous curiosity that is about the way
she would go to work to satisfy it.
At any rate when the Shonts family
sailed for the United States, the duke
thought it was all over except the,
shouting. So, just before his charm
ing acquaintance landed, he shouted. It
now appears possible that he shouted
too soon. ,.... -
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
AERIAL WARSHIPS
. PLAN 4 \. FOR . FUTURE {. /
Monster Balloons, Hurting Deadly
Explosives, May Fight
!. H.. for United States. .*..]p (, ;.s
journal Snecial Service.

Journal Special Service. -, .
4 Washington, Nov. 30.--sI st. would
appear that we are. on ,the threshold
of practical and successful aerial nav
Eigation,' declares General William
Crozier, chief of the ordnance depart,
ment, who for the past two years, aid
ed by a secret -bureal1, has been study
ing the subject.
Aerial warships, armed with explp-,
sives more deadly than any pre-
soSn 6a m tRs sary;ce If +h Rnited
States
This new weapon: Of destruction is
the discovery Of the government s ex-
perts. General Crozier says it is the
most powerful explosive the world has
ever known, far SURPRISING lyddite, jo-
vite, dynamite and other high power
destrOyers. The new destroyer Is
especially adapted for use in conjunc.
tion with aerial war engines -
In Touch with Wrights.
When The Hague conference next
meets it is expected that General Gro
zier will be able to say that. such pro-
gress has been made that it will be
practical: for explosives to be dropped
only in such a way that it will obvi-
ate the destruction Of hospitals,
churches, cemeteries, and all the estab-
lishments; usually immune in time of
bOmbardment. T.. %h..e,.2-, :.
The bureau of ordnance and fortifca-
tions, the most powerful board in the
war department, has been I'M touch
with, the. Wright brothers in Dayton,
whose experiments with aerop1anes
have caused much speculation The
government is convinced that the
mtghts have MADE mad gr1at The he
all the Wrights have done, but believes
progress enough has been made to war
rant overtures, and steps have been
talk zen in that direction.
While General Crozier will not dis
cuss the negotiations, with the
Wrights, he says: "You may simply
say that it is now up to the Wright
brothers to say whether the govern
ment shall take their invention. They
know the, government s attitude and
have it's offer.''
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
CATHOLIC CENTER OF EAST

Philippines Regarded as Roman Source
! SH.of influence in Orient.
;sR ONE, SNpx. o-Pope Plus has re:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
Can You Use Food
w Then You Get II?
thousands of Stomachs Starving Where
Mouths Are Well Fed, Costs Moth
ing to Relieve This Condition,

ing TO Relieve This Condition.
Eating is fast becoming too much a
part of the danyrroutine, If not "a mere
. uckllng Of the appetite "a thing to- be
gotten SSout of the; way as quickly! as
possible: Little thought is given to
what kind of food,'S its effect upon
che system, and whether it will be of
use in building UP the tissues Of the
body.
Your stomach will revolt, if it is not
already doing so. 1t must shut up for
repairs. What of the dizziness, and
sometimes pain, which stop you after
q hurried lunch? What of the general
distress. after heavy dinner, a feel.
ing OF pressure against the heart which
calls a halt and makes the breathing
d d1tiicnlt? Is it common for you to be
tat1ons! Are you eonstipated and then
40 you laughingly toss q dime to the
druggist for his. most palatable. relief
Beware OF temporary cures that are
but palliatives. Many antidotes for
the common ills which. our flesh is heir
to seem at first to relieve, but in real
!ty, II not injecting poison into the sys-
seated and more far-reaching disorder.
Three-fourths Of all diseases orig
mate with breaking down of the d.
gestion and nine-tenths of all diges-
tive troubles originate with one or more
OF the symptoms named above.
Beware, then, of Indigestion and
Dyspepsia. If you find yourself ach-
ing, listless, lacking in ambition when
you should be. on the alert, -
DO not doctor the stomach.
1t needs rest from food and drugs.
20 not flush out the bowels. -
1t takes more than forcing food
through the passageway to make
blood and tissue and nerve.
10 not starve the stomach.
Food is thing to be worked for all
there is in it and your stomach
= viii do the work if you help it in
Natures way.
Stewards Dyspepsia, Tablets con-
tain nothing but the natural elements
which enter into the healthy stomach
and lntestlnes TO perform the function
OF digestion. Governmental tests and
the investigations and sworn oaths Of
expert chemists attest this fact Stu
art s Dyspepsia Tablets 90 to the
source of the trouble and positively re.
store the glands and fluids of the mu-
ccous membrahe to their proper condi-
ton They promptly relieve the dis
tEess of all troubles originating in the
stomach or bowels with the one ex-
ception of cancer).: =.
Stuartss Dyspepsia Tablets are rec
commended by physicians and all reli-
able pharmacists. If YOU are a suffer
er from indigestion or dyspepsia, try#a
fifty cent. package today. AT all drug
glsts', or if you prefer send US" your
name and address, and we will gladly
F. a. Stuart Co., .69 Stuart Bdg., Mar
shall, Mich. o"
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
PROPOSES LAND COURTS;
Senator Hepburn Wants Each State to
Have Appeal Judges, Il 81

J, J. Washington Nov. 3o.-senator Hepburn sat
the opening Of the session of congress next
Monday. will introduce a bill creating United
States land courts in each of the public land
states In which an appeal may be taken from
IN regard to the right to enter the public lands.
From these courts an appeal will 20 to a ma
tional land court, to be provided by : the bill,
of three judges. y 81 - - .
Mr. Hepburn thinks this will relieve the gen
eral land office and the interior department Of
the necessity for deciding legal controversies
affecting the entry of public lands, and viii
greatly curtail the expense and delay incident
to- such contests and at the same time secnre
fitness and ability to handle such cases. q:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30

bishop very well as being the first arch
bishop consecrated in his ,ponti ficate.
BE had followed with much interest
Mgr. Harty IS efforts in Manila, admir-
Ing his,zeal and ability. u &, .. 81
4 eferring TO the presence Of 200 stu
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30

dents in the seminary at Manila, the
archbishop said that. an the course of
time Catholic civilization might raa|
date from the Philippines to the entire
far east, and that as. q result of Amer
jean activity the. Phii pines were be-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-30
(1I0I,II:)BEE'RGG'SS
Y Seventh and Hennepln. j
T. G. 1a76-PHoNE-N. w. s52.

A trlal2order will convince you that this
store can save you money on your
Groceries and Meats. r,
Red Globe Onions, peck l2c; Carrots
or 'Bagas, peck Sc; Solid Cabbage,
3-lOc;, Handpicked Navy Beans,
half peck Csc; Parsnips, peck l2c.
There erees5,zsEIl: of. flour, but
there Is nothing equal to- Gold
berg's Pride, 90 lbs 1918
Golden Cornmeal, 10 lbs. ........:l Sc
Buckwheat, N. Y. State, 10 lbs. 33c
White Rolled Oats, s lbs. .2Oc
Dr.. Price s Food Egg-O-see, pkg I5c
Hulled Beans, Toe pkg, 2 pkgs. Toe
Rice, fancy Japan, 5 lbs. .28c
Eggs, No. l.. guaranteed good, doz 24c
Fresh Dairy Butter, in jars, 23c 2Gc
Red Alaska Salmon, 6 cans .GEo
Campbell Soups, assorted. -. .2-l5c
Peas, Early June, cans. ..l5c
Sweet Corn, can Sc; doz 55c
Tomatoes, can &c; dozen. 81 OK
10 S. & Fl. Stamps along with h.
can Rumford Baking Powder. .2Ec
Ammonia or Bluing, quart .Gc
Gloss Starch, large Jumps, . lbs l3c
Diamond { Soap, 7 bars. Toe
Lenox or Santa Claus Soap, bars 21c
Slrloint Steak, lb. ....:. Il 2I%c
Round Steak, Id. loo 1897
Shoulder Steak, ID. Sc 1GAc
Boneless Oven Roasts, lb. ......l215c
Pot Roasts, 10. &c &c Sc
Boiling Beef. lb: .:........@c Sc
Mutton and Lamb Legs, b....i2Ec
Mutton or Lamb Chops, lb. ......l5c
Veal Roasts, lb. .lOc l2hc
Veal Stews lb. .1o so
!,
Fancy Turkeys, .lSc
Fancy Ducks, ID: ..............l2Hc
Large fat Hens, lb. He
Chickens. ID So 1Oo:10%c
Mail Orders Promptly Filled.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

she has many friends and admirers in
the state. Her grandmother, the widow
of Governor o'Neal. resides in Florence,
and is wonderfully charming and interest
ing.
Nine Ruby shotwell-Piper is we'll
worthy the position she holds with this
splendid organization" said the Gales
burg Evening Mail in commenting upon
the sopranos appearance with the Thom-
as orchestra. For three successive sea-
sons Mime. Piper was the soloist under
Mr. Thomas direction, and during that
time she established herself as one of
the best artists before the public. Ger
tain 1t is that few American singers are
in more constant demand than this beau
tiful young southern woman.
THE interest in Mime. Piper's appear
ance Is doubtless influenced by the COM
plimentary notices that the singer has
been receiving elsewhere this season. I'M
der Doudon G. Charlton's direction. Nine.
Piper is one of the most talented of the
younger American sopranos, said the
Newark Evening News. She possesses
a delightfully."- fresh and richly musical
voice, very even throughout its register,
and so extended in range, ample in pow
err and firmly controlled that she can sue
eessfully essay the big as well as the lit
tie things in song. The 'Dich Theure'
from Thanhauser she delivered with much
artistic fnesse and authority and later
charmed her hearers by the beauty of her
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
DR.. BURToN's LECTURES.

The series OF lectures to be given In Biz
mingham by DIR, Richard Burton Of the
University of Chicago are being anticipat-
ed with great interest. the subjects Sc
ieoted having met with approval.
The first lecture will be given on the
evening OF March % and the subject will
be 1.-THE Drama as Social Force"
The subject of Dr. Burton's second lee
ture on the evening OF March is
Shakespeare and the Elizabethans."
The remaining two lectures will be CIV
en- on April and 8. The subjects are
1.-The Modern novel;" and Roberts Louis
Stevenson"
All of the lectures will be given in the
auditorium of the High School, and will
be under the auspices of the Woman s
council. The tickets have been placed at
81 for the course and fifty cents for sim
gle lectures.
As a literary man and lecturer, wr-
ter In the New York Times recently said
that DIR. Burton is among the first in the
ranks of the younger men OF letters oil
this country OF his lectures given In
Brooklyn, the Eagle said that they were
instinct with that peculiar quality which
pervades his writings-sensible. humorous,
Fascinating.
OF this writer's work in general Hamil-
ton w. Mabie has said: ''He has shown
originality and force. both in prose and
verse, but 1t is In verse that one gets
the full favor of his personality. He ~
trained man. entirely familiar with
academic traditions, but entirely untram-
melted by them. There is nothing conven-
! tional in his thought or word he speaks
with simple sincerity, from nature
which has delightful out-of-dors breezi-
ness and buoyancy. There is an edge on
his thought and a tang in his style.
Honesty, veracity and frankness pervade
his work, and give it a marked ethical
quality without making II ddactic'
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
YosT-FIT

The many admirers in sham so
ciety of Miss Eunloe f. Nashville
will be Interested in the eetaIls of her
wedding which took place Monday even
ing in Nashville The Banner of that
city says:
A marrlge which was one of the notable
social events of the year and exceedingly
of Miss Euniee Flte and Mr.. Fielding
Harris Yost, solemnzed at 6 clock Mon
day evening at the home OF the brides
parents. Mr.. and Mrs. l.. b. Fite A COM
pany of 100 guests witnessed the ceremony
performed by Rev. 7. c. Ragsdale, and
for which the Italian orchestra furnished
the music In many respects the mar
riage recalled that of the brides sister,
Miss Virginia Fite and Mr.. Dan A. Nc
Gugln of Detroit which eliminated anoth-
er pretty romance of the year, three
months ago, and at which the bride of
last night served as maid of honor and
Mr.. Yost as best man.
The house decorations were very art
istic. The stairway and the woodwork
throughout the various rooms were hung
with southern smilax, and the chandeliers
and window curtains festooned with
graceful asparagus vines profusion Of
tonquls and violets were also used. lend
ing an atmosphere of spring. In the two
parlors the mantels were banked with the
ionauls between silver candelabra at
each end burning white tapers, and the
improvised altar which marked the scene
of the ceremony, was unusually beautiful.
AT each side of the white satin prayer
cushions were pedestals bearing many
branched cathedral candelabra, with tall
white tapers, and an altar of palms and
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

' stands or white lilies made an effective
background for the bridal party.
The bridal professional was led by the
| ribbon-bearers. Mr.. McGug.n and Mr..
Wilbur 6trader OF Morgantown. w. Va.
and the brides attendants who entered
singly were Misses Bessie Dake, Frances
Pitcher and Eleanor Buford. who served
as bridesmaids and Mrs. McGugfn. matron
OF honor. Mr.. Yost's best man was his
brother, Mr.. Nicholas B. Yost OF Morgan
| town, w. v The bride. who entered
with her father, made an exquisite pic
ture In wedding gown of white en-
broidered chiffon and point applique
lace. Since her debut she has been ac-
counted one OF the most beautiful girls
In southern society, and her costume.
made empire over q princess slip of
white chiffon taffeta, accentuated her
grace and patrician loneliness. It was
frilled with pleated chiffon and a white
satin ceinture was caught with sprays of
orange blossoms which also confined her
tulle veil. She wore a collar of dull gold
set with pearls and topaz, a gift from Mr.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

tones and the artistry she revealed in
her interpretations"
The program will be as follows:
Soprano-Aria from Tannhauser-Dich
Theure Halle-(Wagner) (a) Nusbaum,
Sehumann; Cb) Serenade, Schubert (cl
Ich Liebe Dich Id The First Primrose,
Grieg; (e) Ninon, % Les Files de Ca
dix Dellbres-Madame well-Piper
Chorus-The 18th Psalm, Brahms.
Soprano-(a). Songs, My Mother Taught
Me- Dvorak; tb) May Day, Matthew; (c)
Birthday Song Cowen Id AS Once in
May, Dietrich; (e) The Years at The
Spring, Beach-Madame Shotwell, Piper.
Chorns-The 18th Psalm-Soprano Solo
and Chorus, List; Mrs. E. G. Chandler
and Club Mr.. Julian f. Dow, End Piano;
Mr. William Gussen, Violin.
Soprano-Aria from Faust, Jewel Song
Madame Shotwell Piper.
Chorus-A Song Cycle. Hawthorne and
Lavender-Fanny Snow Knowlton Mezzo
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
Concert 10 be Given in The
Country Club Ball Room
DR. BURROWS LECTURE
Subjects for the Series Announced In
clude Shakespeare and Elizabeth
ans, the Drama as a Social
Force and Modern Novel.
BY ANNIE kENDRlck WALKER.

" HE concert to be given on Thursday
evening in the bah room at the
Country club by the Treble Clef
club will be a brilliant occasion socially,
while as an important musical event it
will be notable in several ways. The
ambitious programme that will be pre-
scented Is one to delight music lovers and
the appearance for the first time of Nine.
Shotwell-P Piper has increased the interest
already inspired in the clubs concert.
The work of the Treble Clef club under
Mrs. Gussen has been most conscientious.
"She has kept up the high standards
of Mr. and Mrs. Guckenberger, who be-
gan elevating the standard of musical art
in Birmingham" said a member of the
club yesterday. First of all a pianist,
Mrs. Gussen is very modest about any
claims as director of a chorus, but we
think she does fine work in that as we'll.
She accompanies and directs, too, an ex-
tremely hard thing to do, and it is
amazing how she keeps her eagle eye
upon the singers, all the while playing a
difficult score Alas! for the woman who
is inattentive or inaccurate!
1--WE work against heavy odds, too, for
the population in Birmingham is rather
a shifting one and the membership OF a
club changes a good deal, which makes
against harmony and oneness of tone,
as you can readily understand. But we
were pleased to hear the other day
through a letter from Mrs. Lumsden,
former member of the Treble Clef who is
now singing in New York, that club
she sang with there in a recent concert
at the Waldorf-Astoria sang no better
than the old Birmingham Treble Clef
club, while Mrs. Bridewell writes from
Los Angeles that the club there is not
up 10 the standard of the Treble Cleft
" we feel encouraged to keep on try
ing-and we enjoy it so heartily To many
of US those Monday morning rehearsals
at the conservatory are the best part of
the week
Mime. Shotwell-Piper. the noted So
prano, will assist the club at its con-
cert. She is recognized as one of the
best concert singers in this country and
has been enthusiastically received by
large and critical audiences Nine. Shot
well-Piper is a granddaughter of the
late Governor O'Neal of Alabama, and
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
LUNCHEON al TIE CLUB.

Mrs. w. c. sibley was the hostess ae
an elaborate luncheon on Friday AFTER
noon at the Country club. The occasion
was a joyous family reunion, the hrst IN
some years. Mrs sibley was radiantly
happy as she occupied the post OF nonor
at the round table in the private dlnins
room surrounded by her five stalWart
sons and son-in-law and her two lovely
daughters and daughters-in-law.
With her dadem of beautiful silver mar
she looked and no doubt felt like the
greatest of all queens. the proud mother
of sons and daughters who were an hohor
and comfort to her parentage.
Those present were Mrs. W {. Slpley,
Mr. Grigsby T. Sibley Of Philadelphia
who will shortly bring his family to re-
side In Birmingham; Rev. Julian 5. sib-
ley, pastor of the First Presbyterian
church of Pensacola, Fla; Mr.. and Mrs.
John W. Sibley; DR. and Mrs. B. Dunbar
Slbley; Mr.. and Mrs. John A. Law OF
spartanburg, S. c.; Mr.. w. Langley Sio-
ley of Sibleyville. Ala, and Miss Grace
sibley of this city.
The table was beautifully decorated
with yellow and crimson tulips and the
Ices and cakes artistleally prnamented
with violets
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
HOSPITAL WORK.

At the regular weekly meeting of Hill
man Hospital chapter No. the following
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
GERMAN PLAY.

On the evening of March % German
play will be presented in the auditorium
of the Birmingham High school by SIX
members of Miss Gelders classes in Ger
man. The play is entitled "Als Verlobte
Emfehlen Sich.' by Wichart. The par
ticipants will be Miss Eugenia Johnston,
Miss Maud Rosson, Miss Lucille Drake,
Miss Marguerite Weaver. Miss Oliver
Cox, Mr.. Norman Orcutt. The arrange
ments at the High school are so complete
as to admit of even elaborate staging and
ambitious plays could now be presented.
The auditorium has seating capacity OF
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18
SPELLING BEE.

A spelling bee will be given on the even
ing of March % at the Birmingham SEM
mary in which twenty-five young women
for the seminary and twenty-five boys
for Owenton college will take part. A set
of Shakespeare will be awarded the sue
cessful contestant by Loveman. Joseph &
Loeb A musical programme will be given
by the seminary girls and the proceeds
from the entertainment will be given to
the Athletic departments of the two
schools. The evening will be most inter-
esting and the seminary will no doubt be
crowded to it's fullest capacity.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

about fifteen hundred. The stage is am
pie and the dressing rooms are wen ~
Gated. The scenic effects have peeh plos
nounced satisfactory. although the drop
curtain has not vet received its finish
ing touches. The work is being done oy
Mr.. Harry Roll of Birmingham ana
therefore has more value in the es .
of the many friends of this young satr-
Ief
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

Yost, and bracelet of linked pearls and
amethysts, wedding remembrance from
her cousin, DIR. John Cosby of New York,
the Jewels, the only touch of color in her
costume, being appropriately in the color
motif of the wedding. yellow and violet.
Her flowers were shower of bride roses
md valley lilies.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

CONTINUED on Twentieth Pausl
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

officers We're elected for the ensuing year:
President. Mrs. NJ. 7. Seals; vice pres-
dent Mrs. Henry Hiden; secretary. Mrs.
E. T. Shaw; treasurer, Mrs. J. A. Yates
directories, Mrs D. Simpson,
Hillman Hospital chapter Is composed
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

Soprano Solos, Miss Lena Jackson; So
prano Solo. Miss Bessie Cunningham; Con-
traltc Solo, Miss Mamie Lee.
Steinway Concert Grand Piano. fur
nished by Jesse French Piano Company.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-03-18

Madame Jacques has abandoned her trip
to Europe this summer, and will conduct
her classes in French and German in
the Watts building. room No. 81