El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-04-05
u MiIIgsR { i Odisea
"a s5IRENlA.

MNt6VW " OutOCt
LA SIRENA.
Como se aproxinaarAn al Is,ote d
las Silenas. Gallo el Yisato las /,
las BE desmAyRr,6n. Lbs murinerC
pleHR1on las Velas Ulk,es ncurd5
doe do los consoles de Circa. slluyiy
cera entrae suS HlIertes manos ~
p6 Las oretAs de todos slls compa ils
r06. Estos 10 atar0n q. anastil no
fmedio dc cuerdas. LlleRo golpt,,-
ron con S,ls renos Ia mar eSpumo-
sa.
Desde el fondo de su gru,a l1s 81
iH1las hablan distinguid0 el nny;o,
Culando estuvo al alcAne,. de su yo
So aproxln1aron q Ia ribera y empe
-veoid. amados d aor.s vc,,d
Ntngdn nayeGante ha p4sado mas =
liza 10 nlueatta isA Sin ihallar eScuI
chado nuestra yoz: ltIego Sc alicia
lleno rs elesrfa. habiendo ap.endido
mlcnas coSaa. PueS saheuu1s todn !.
que pasa Sobre Ia fecunda lierrI
Emplnando BUS cA.i'pos brillan,.s
!hscos Sohe La onda inmovil linn
pn acclonandD con Sus bcllos h..
Ios. PeW su mas poderpso sortilrri,
era una VOC dulce como ilna mar IT,
enoaa. penetrante como ,el aroma IL,
Las alsas. tierna y algo. ronca com,
Ia VOC mEsma del deseo
ullsas 81 4gltaba entire Sus lazos,
pero slls coinDafieroS. advertitlos q,
aatemann. estrecha4pn LIS cusrdas n
iedsdor de slis brazos v de s,ls mu,.
los.
Entire tanto. uno de los mnriuerce
ilamado Eufori6n. sc dito qu, yalfa Ia
pena de escuchar. aii9a ,prccio de
Ia vida: esoa cantos a tai punto
tnrbaban q I'm hombcSs de sabidurI1
Uses.
Quito 10 cera de sus ordos cscu-.
ch6. -.
Y fu6 tai 10 que oy6. que SO incIi
no damasiado sobre la borda. al ca
bo de aigllnos iustsntes cay6 i las
olas amarEaS
Los narinefos vacilaran Ell abando
mar su compafiero. .PeTo UlLsc,
con UNA mirada les ordnno uue n,-
saran adelante que doblaran el isl0-
te
Con todas las fueraas de sn desro
E'llorton nadaba hacia Ia, yoces.
ri aqua. iuciente. Sc hunGfu ,-.ne--
hrdsa s1i una Rruta azulada.
A su 'entrada re ergufaI las sir.-
mas EN- n1mero de si+te. ASemrla- -
banse q mujei'ss iovvvzz9se=ss. iiovz9=s !as2.. has.. .ha-
10 de Ia cintura; tenia solos elaus7,s.
cabellos de orc verde. dil.at,ss agu
DOS en- bOcas algo grandes y Ios,ros
infanules. Sks cadefas estahan ceili
daS dentro de una cubterta d., esca--
mas. el nadador yeia agitarsi.
ilOs de aqua los auntu0sos refietns
de sus colaS.
LBS Sirenas cesaTon SUI T.HutI5s. - IlI,tYn
arToiandose hacia ell honnbre. con
lin grito 10 arFastraron al fondo do
Ia gruta y 10 dispositaEOn d.ssr,udo so
bfe un saltcnte de La roca srd1b brada
de osamentas. Pues aqusilos hsrmo--
soa seIeS tentan costumbre de d g.
Safrar los cuerpoS dc los naurrIpns
y de chuparles Ia sangr. con aus no.
cas- en- flor.
Una de Las Sirenas habfa par,scido A
Euiorion mas bella quo las otras Y
de roStro nh:nos impa.sibh. S., yoI
Vio hacla ella Ia dijo:
-horlrla contento por haber ofdo
e canto de Las hijas del mar. Pero
9sT!a mas dtchoSo aul 81 Ia m,Ls, h,
ME Viniera do Il sofa.
~ "h.ud-- 10 MIRO CON S0TpI+gSa
Era Ia primeTa yez que veIa I'LL d.
oto un pensamiento ilumiuando un
lus'Io de hombre. pues de ordin4--
rio. Ia fEsononfa los oios n. 10,
.i'luITaGnS 40 eXpresaban mas Ollie ri
terror. tambien cuando los nu,--.-
chos esfuerZos los hablan agotado
no aHpfesaban ningtin sentimIentn
Aparto suS hermanas con I'm gov
TO. diciandoles: e'9
HS,e @HtIan)ern ME pertenece.
A<HS otrsAs S!rsil3iS Sc alcjaron. S.a
que II que hablHra tuyIt.ra al
suna hutor!dad hobre sLs comnaIi.-
Ias. sea quo tn convenio ixnorado -,
Buiara entire elias el reptrtn a. ,oS
'iVlehtcs deopojos d.i mar.
solas con 81 Rriego sutiI:
-fu nombe? pregunt6 eIln
cuando 10 suDo:
--ElHorIon 20 te amo,--rarlio, -,
,,,,.' aunqihs Immortal. es IN pri
'lp'la Vez Cite digo esa palabra. = QUO
10 que blenIfica WV
y tn~-hijo ell grLsSo-C6mn ,o
lIamas? '"'no 'e
---IeucOsia.
Las demas Sirenas. fjelcs al nac,o
coilSenttdo. dsjaroD Eufori6n
'Eucosaa ViVir aparta a su euiaa
haDla Gas de Ia Rruta una prabc.
~ SecTeeta con una fuer,te Nl ap,,o
uulce. Euforion bebfq de esa sp,",
re Glimentabl con moluscos
Leueosia no Is tbJaha. Jun,os %
.;sfssaa Dc! va!ven de- la ola do ss, or
,rae leyentados y oprimldos nor T.,
t.srcia e. liquids. Algunas yects. d,s.
~ ~ 20 alto dc Una rma. In SlpRa s.,
ns..i, caeT como una fLecha, c1,n "a
atoa ,s.,i Mctai q la recibfa en- sua
,,,t' JhhtoE -. hundiIn en- 81 aa
,wme @ abianno. Retosaban o., foj
.ne ,nu ios sncajes ds laB pehaa y ios
,',r ,,DFiiihos de e<pnuia. blen iuen.
d1.1a ei Jog Pletos de'fiia. hirifn
"ciPS mil fraveatIrIs.
"gada Ia uoche. mtentrus ,as n.
~ ,'., 2,'nsna8, hcnstadas saobre Ia hle,
fori0n t4eucosEi ss teiHahan n-
rine0n do la prad1ra; o; han, w
prc dorml4 en- los braloa Ifloa ~, in
p"Ich1 dlos1 acuatica
no catnbiaha sIlo fatas pajatra.
: 5>,eue1ssia t,a eottocta los vocabias ona ds
.1shan ioA ensgH esehGlaiea 4 I, OF
- s &c una diyin5dad marlna ID,
J,,a oIden. sobrc TN arerif. mo.
a,,aiIanD. -, Sabfa nOmbfar q cIo,,
~ ~. mar. 81 sol. Ia luna, las s,tr.t STR
,ms' as.. las rocas. los pcces las diver.
S dssI,a naItes del ct,erDo. sibsn dectr
stIneh Jtnaleh 20 yto. 20 ehtIsndn ~
sW ~ 70 sn,o. yo dcSeo, yo rrnr.S,
10 4alero 80. Pero pso ~ rodn.
,nSs,, mus Q mfnoa. gu vocabulario St
uH ola FnforI6n le dIjo.
hesNc la Eayt, rapIda r,
t,stWeno y i1 a litn hzr.. ,,, ,'H' 'H