Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
SaS 9eben Elm Gampf.

Ser Weni6en Streben uno Saeen
Nd1 Seil, bas benz Staube ents
ipriebt.
Sbr Suhen uub Glen uno 8aaen
Gin cities Sradten MIR lit.
Gin Slid. gar miibiam ~eefunben,
Sit balb ms nieber entldrpunben,
Gs i6ldgt Der Seele MIR &unbeu,
Sie bas gnteilte permibt.
8ie frob in Die 3ufunit mir ihauen,
% iteut Die Gnttduifung Iih elm,
8ir iGenfen Dem Hdhiren @erz
trdlen,
limb bdlo tptrb elm Seinb er rns fem.
8ein Stiinolein iinb mir geborsen
@or Yriifuus. 9eiDen uno Sorsen,
ltnb ieber grauerbe Woreen
Sibrt neu IN ben &arpf uns binein.
Sas Ginsen na1 @pbliabrt unD
Srieben,
@s mabnt inns. fpie nihtie Die Seit,
Naf gldubigcm Sulben bienieoen
Sit Soberes fir uns bereit.
Sier gifts. in 8ebuIb 81 crtrasen.
Set iteb'n obne @anfen unb 3aaen:
gs ipirb emit elm Worgen uns tasen
Sn bimmliiHer Seliefeit.
gerlurene Gage.
@elde Sausfrau tennt lie nift.
Die perlorenen Gage, an penen lie
obne @naoe ans arantensimmer
ooer gar ans ardnfenlneer sefeiielt
lit unb Dor llnsebulD rerSlpeiieln
m09te iiber Die llntbdtigteit. su Der
ibre ionit 10 raitloien Sdrbe perurs
tbeilt iinb! l1nb Die unrll6e madt
es INNER NH i1limmer - elm Gag
nah Dem dnbern pergebt p6ne merit
lihe geiierung - Iauter perlorene
Sagel
Sinb lie benn tpirtli6 10 pbne
allen Nusen. bic Gage. an benen bic
nimmer miiben Sdnoe ruben miiiien?
Wie piele Srnuen fomn,en obne cine
iolde er5lpungene Wtube ~iiberbaupt
faum ienldls 5u5 einer Yauie. 5u
elmer Stunoe Der Ginfebr unb Der
8eld)dftigung nit ibrem eigenen.
armen Sd? 2ie einen tpirflid ni6t
aus eipi9er Gorge nm pas f0rper>
lid)e @obl Der Sbrigeu. I'M Die bdilss
Iihe 8eaitemlitfeit BON @atten uro
&inbern - Die aroern uift. neil lie
obne @inbalt in ben Strupel Der &C.
ieaigfeit ODER be5 @ereinslebens
Ihipimmen.
@ie anbers aber 5eigt iih bas
2eben, uniere Sduslihfeit nno mir
ielbit. tpenn mir Iues einmnl aus
Der StiIe, Ser @iniamfeit beraus
betra6ten, nnitntt aus DEM lauten.
sei6dftigen SreibeH Oes Cages Der
eipigen arbeitl iD''e
Dor allen Singen meroen mir NIT
Stnunenmerfen, bab mir gar nift 10
unerieslif limb, dls mir ms es
eerne einbilben, uno baB Die 8elt
9an3 rubig ibren Gang neitersebt,
audi obne uns. Nuh uniere
eigene @eltl Gab bic sei6dftise
Martbarbeit. Die mir 10 OFT 81 elmer
gar 10 9roben 8i4tigteit Dor inns
ielbit uno @noeren nerben laiicn,
gar nidt einen 10 eroben Haum in
Der @elfihte u~nierer fleinen @elt
einnimmt, pie mir ibr serne eins
rdumenl 0ieneiht bdtten mir ail6
unierer Samilie manhe Stunoe mebr
ipiomen fcnnen, bel benz @atten
Iiben, pie err es 10 Iebr sepiinift
an leinen seiiti9en Snterei'en tbeils
nebmen, nit ben 6inoern lpa5ieren
geben.
Gu Dem ELLEN batten mir feline
Seit! @ir mubteu arbeiten. INNER
arbeiten. bas 9aus b~iisblant balten,
immer binter benz Rdb6en fem,
benin cine 8obnuns uno ginridtung
bon beutSutage perlanst Yfleee. bel
Belt uno Strait. limb piel Seit unb
Iiibe eriorperte audi Die @arperobe.
rpouten mir nnieren Setannten. Die
es lei6ter baben nno einfah CUR
Shneioerin seben fonnen. es 9letfs
tbun. Sir Iqes bies lit bod Die
9ausfran uno Iutter pa!
So. lit Tie Senn tpirflid ba,
nm in tdglider. aufreibeuoer Grbeit
Snuiionen bon Woblitano IN Der Ses
bensiiibruug aufre6t 81 erbalten?
8iepiel bat lie unb lire Samilie I'M
@runbe babon? 8Gre es nidt beis
ier. Den ialiden Shein a%ui5u9eben.
oas Sod abSuiniitteln. unter Dem 10
piele Srauen arbeiten unb 'euf5en.
oft aealils nod inter Der Soee, oas
iei Der @eruf Der Sausfrau2 @dren
niht WSann, 8tuoer uno lie Ielber
alidliher inter biel einfa6eren Ses
beusbeoingungen?
Sic berlorenen Sage - bas iinb
bic Sage. Die uns mandmal 5tpins
gen. iiber oieles Naes nad5uoenfen
= nad5upeuteu iiber nniere hinge
bung. uab5uSenfen iiber 9inae,
benen mir in selunoen Saeen iiber
Der Siiue Der tdslid)en Irbeit gar
an genre Iu9e unb Sbr pcridlieBen.
Nlh Der Srau m6sen Die perlos
reneu Gage beiliam iein, Die lid mn
i'm ilotten SabrpGner Der @eleli8s
teit lpobl iiiblt. unp Die alnlbt, niht
lebeu al fDnneu obne Die Nblped)ies
I,,r, Ata M~or1uNer,tn oh,,n Mo