La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-06
Ia N0CHE
De AN0CHE
Bohemia ] PuitanOs

'Bohemia" por Ii Fontana J 81 tereer
acto dc Il PuritaniN por la Gonzaga ii
CiFino Borgheaa llenaron, anoche, 81
teatro municipal dc San Juan.
Los artistas estan tan familiarizados con
sus reapectivos papeles que Bohemia z es
sin duda Ia obra que mejor sacan.
Trabajan con Ia seguridad envidiable
del que est6 SECURE de no equiYocarse.
Es de una exactitud matematica.
Parece que cada uno eiente suipapel
como 81 hubiera pasado (fortossi) por con-
diciones tales.
On poeta que para calentar Ia estufa
quema pn poema y otro artista que para
salir de apuros empeia una prenda de YES.
tir, es tan corriente, que mas no puede ser.
Mimi que Be We abandonado poT ROdoL-
70, ell posta pobre, muereen escena, y aca-
ba Ia obra, que es sumamente sencilla,
muy natural.
Para Ia Fontana no ofreee difcultad al
guna el papel de Miaat que hace 4 las mil
maravillas.
Cant6 con sumo gusto los duos con Va.
nutelli Rodolfo) mereciendo ambos que
la cortina Sc alzara en- los fnales de los
cuatro actos Y Vanutelli la altura de
su justa fama. Que mas3
La Vicini admirable en- 'sMuseta,
La Vicini es toda una actriz de cuerpo
entero. Domino las situaeiones y es, con
P2ggi, de los que amman el cuadro, Sc
nota cuando ellos estan presentes Muy
bien.
Del MarcelJO por Borghese no hay que
decir que sali6 bordado.
canon no tenfa papeI de importancia,
pero trabaj6 conciencia.
En- cuanto Cirino, estuvo q envidia.
BILE altura. Hubo de repetir la romanza
en- que sc despide de su sobretodo, por los
prolongados aplausos que Ia concurrencia
le tributara y mereci6.
La e'mise en- scene'' NADIA dej6 que de-
scar. Una decoraci6nde de Gale en- que pare
cfa que realmente las casas estaban alum
bradas interiormente.
La orquesta, aunque con ausencia del
contrabajo, que fu6 suplido con un bajo
de metal, dirijida por Barducci, nos deleit6
mucho.
Y la concurrencia, con mayorfa de da-
mas, tenfa que resultar y result6 esplen-
dida.
Hay que decirlo y decirlo sin ambajes:
relativamente, acuden mas damas que ca
balleros las funciones teatraleB; por que
sera? Las NAL coordinadas ineas que
siguen van dirijidas los que no hayan
dido la Gorzaga nj Cirino nj a Bor-
ghese
Estos tres artistas cantan en"I Puritani''
de modo magistral, la primera, un aria
larga que no Sc cansa nadie de OR. Su
privilegiada voz ha sido va juzgada por
perEonas autorizadas para .emitir opinion
en- Ia materia 10 han hecho, como no po-
dian menos de hacerlo, favorablemente.
Cuanto Sc olga de esa artiata, es POGO.
Oyendola es como Sc puede comprender
que sean justos los elogios que go le han
tributado. Fu6 aordinariamente aplau-
dida con raz6n.
Borghese y Cirino batieron eL record,
como ahora SO dice A cada momento (y
en- nuestro sentir los enthusiasts deben
''comprimirse'' eran interrumpidos estos
excelentes artistas.
Tai fu6 la Interpretation que dieran al
grandioso duo de 81 Puritani"
Sc que ellos no han menesteT mi aplau-
50. Es mas que no 10 solicitan, porque
son modestfsimos; pero nuestro deber es
en- letras de molde, para que
perdure como Beguramente perdurara en-
sus oidos Ell que unanimemente recibieron
anoche, el de la noche del domingo an
terror.
Patria, Tictorio, cantadas en- 81 Puri-
tani'' arrastran q la muchedumbre mas
frfa, mas indiferente antes de que Sc olga
el asueue la trompeta intr6pida'' ..
Que suene, 81, que suene eternamente
para pregonar Ia fama muy justifcada de
Ia Gonzaga Cirino, Ia Fontana Van
nutelli, la Vicini Borghese.
Manana, mahana, es el gran dia de
Vannutelli. Su benefcio. San Juan en-
tero debe acudir 4 escuchar un cantante
de m6rito.
Vannutelli BOrghese en- Pagliacoi,
tienen mas SECURE Ell triunfo que la toma
del Puerto Arturo capitalefio. Y cui-
dado!!
.:..... AMATEUR.