davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
EDITORIAL

If not applause, the House of De-
1egates has been accorded the ben
evidence of the public at the term
ination OF it's labors.
The work has not been as brilliant
ror as fertile in results as the public
has had the right to expect from its
representatives, but it has this in its
favor, it has in measure shown op-
position to redemptionist excesses.
The mogrebino Torrens Act has
been rejected with decisive and i'm
posing energy.
Opinion resolutely opposed the
high handed acts of the congregantes
and it is the House of Delegates,
VIII ich though on many other COCA
sionS has shown weakness, We now
have to thank for doing its duty in
defeating the fallacious measure into
which our tutors had injected all
their science and malice.
The loan bill has not been presen-
ted in the House of Delegates, but
has it not been said in resounding
tones, from all quarters. that the
congregantes are opposed to this
measured
Undoubtedly, the spectre which
pursues the country the bette noir of
the people, is to be found in the Exc
cutive Council. 1t is the regime which
is stencil in the n0strils of the
public, the corrupt regime, which is
bolstered up by the government, by
the present congregantes, who are as
fallacious as any we have had before.
With each succeeding year, at the
end Of the Legislative period, the
decomposition OF the regime becomes
more evident. in spite Of the abortive
attempts at embalming the corpse
If before the next Legislative sess-
ion radical reform of the regime IS
not effected by the national govern
uent, our House of Delegates will
be compelled to precipitate the crisis
which this year was avoided, thanks
to an unexpected act of equilibrium.
If the Larrinaga bill is defeated,
which is not expected, the hour of
the definite and everlasting divorce
will have struck, imposed by the dig
nifty Of our people and supported ty
precepts which, with great danger to
us, are now unhecdcd.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Excelente bebida

Los senores Cadicrno, Lopez <
Co. almacenistas en- esta plaza Y I'M
COS importadores de Ia acreditada
cerveza alemana de Munchen marca
"Zacherl brau', nos han hecho como
Ger pdrrafoS de una carta de lmpor-
tante casa de Hamburgo, que por
cOnsiderarlos de inter6S para los ah
.CiOnadOS y de buen guStO en- ell be
Der, tranSCribimoS continuation
"Tenemos que hacerleS presente.
que la cerVeza "Munchen cs un ar
tlculo tan bueno, que por muchas dl-
IhCultadeS que Sc pre$cntara Su Venta,
por aumentOs de derechOs, siempre
las vencera. E1 consume de Ia Ger
veza va crcciendo de dia en- dfa. En-
New York, Koestere Bial, calle ia,
pagan Ia cerveza " MunChen "a 10 cen
tav0s vase de medic ltrO. En- Ham
burgo, Berlin. Sc erijen palacios de
cerVeza. En- Paris, Ia venden en- to-
dos los Boulevards; hasta los mGdicos
la ordenan a los enfern os, pues saben
que es una cosa buena, pura Y que
a1imenta. En- Bavaria ticnen leYes
muy fuertes sobre cerveceria.
EstoS infOrmes acreditan una vez
mas que es justa Ia fama de que 60
"a en- esta isla, Ia excelente cerveza
"Zacherlbrau, que constantemente
lreciben los sefiores Cadierno, L6-
PEI & Co. locs2blcs
En- el mercado de Ia isla, tar. exec
lente marca de acreditadisima cerve-
IA, tiene una aceptaci6n extraordina.
ia entire las personas de gusto.
Es una beblda para personas ele-
gantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10

According to the reports which ha-
We come TO us, and which we would
like to see confirmed, the House of
Delegates in the last moments Of the
Legislative session showed 6rmness
and strength.
1t would have been better, and
given more satisfaction to the coun-
try had the attitude of the House
reached a greater degree of resolute-
ness.
1t were better that the prudent
minds held back by vciled threat,
which means an unacceptable resur
rection of that state lof perturbation
and political and social anarchy
which is still producing its evil
effects, would decide now to bring
about the crisis of the regime, which
has already received mortal wound
at the hands of the League of Nunici-
palitics. But an instinct cf excessive
prudence, of fear and lack of firm
ness always avoids the rupture the
very moment 1t seems unavoidable
and irremediable, and conciliatory
measures are sought.
However, the germs of rebellion
exist, the threat of a rupture is re-
peated in each Legislative session
and this is an indication that the cor
dial relations do not possess any
solidity, but that on the contrary,
they are exposed to momentary in
terruption and by the most insignifi
cant causes.
The House of Delegates and the
Executive Council are as two tight
rope walkers on the same rope.
They approach each other, shake
hands, keeel and lie down, but they
cannot go side by side, and when
they attempt to they have to separa-
te quickly, lest they fall
In the prolonged session at the
close of the Legislative period, there
have been moments Of expectation,
of energy and trying suspense.
Public opinion, viewing the prolon-
ged martyrdom of popular represent
ion, has folt compassion for the To-
wer House, reserving its anathemas S
for the regime and its ccnsures for
the Executive Council, where the
congregantes operate.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
UeruanteS

La revista decenal de liter atuI
ciencias artes cuyo director es nues-
tro estimado compafero de Angels,
ha llegado hoy a nuestra redacci6n.
"Cervantes" ha entrado va en- el Sc
gundo ano de su publication y cada
vez resulta mas interesante
Pronto empezara 4 publican como
regalo los suscriptores, una Antolo-
g1a de poetas liricos pueltorriquefios.
Merece estimaci(n la revi5ta de
nuestro comparero y amigo Pedro de
Angels.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10

grafo L4miere, que ha trabajado con
igual 6xito en- todos los paises anne
ricanOs.
Las vistas son de ma grsnde exac-
titud.
Ell aparato alcanza un grado de
perfection tan completa que las vistas
resultan sin esas oscilaciones y dsfec
tos tan frecuentes en- estos aparatos.
cuando no son tan perfcccjonados Co
mo el que ahora trabaja tn la Plaza
de Colon, nj los manejan personas tan
habies como el operador a que nos
referimos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10

Programa de les pleas que ejecu-
tara la Banda de la Policia Insular ell
dia II del corriente las ocho de IA
noche
PROGRAMA
1.-March, Moonligh. Morct,
2-Tanda de Walls, La Pepita. Fe-
rrari.
3.-Sinfonia de la opera, Semiramis
Rossini.
Polka Francesa obligada dos
clarinetcs, Los NidOs Arg-Latre.
5-Selecci6n from the Japanese mu-
sical play, The Geisha. Torres,
G.-Two Steps, The Palm Limited.
Lincoln.
7-Mazurca de concerto, La Carina
Young.
S.-Danza, Volver6. c, Verar,
Q.-Himno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
lnuIaterra Sc hallaba
tambien preparada
EXistla una combination
anti alemana

Nueva York, sabado- Desde Londres sc
indica que las fotas inglesas del canal del
MediterTaneo haban Sido reforzadas con el fin
de coadyuvar con la francesa la destruction
de las escuadras austro-italo- germanas en- case
de habcrse deClarado las hCstilidades por el
fracaso que Sc esperaba de la conterencia de
AlgeCiras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Desaparecen los kemores
del C0nfliCt0
franCO-aIeman
Ell ejercito y armada estaban
preparados para la lucha

Nueva York, sabadO.-De Berlin comuni
can que ha vLelto subir los valores de la B l.
sa en- virtud de haber desaparecido los tenor
de una guerra entire Francia el Imperio ale
man.
Las fuerzas navaes terrestres de ambas
naCiones estaban perfectamente disruestas pa
ra la ruptura de hostilidades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Servlele Especial del Belelh Mefeanln
OABLEGRAMAS.
e EmperadOr kuan Hgsu
Enuy grave
Sc espera un fatal desenlace

Nueva York sabado-Comunican de Pc
kin que el Emperador de la China Kuan Hgsf
sigue muy grave que espera un fatal de-
Senlace a su enfermedad
Esta noticia la creciente agitaci6n anti
extranjera preocupa todos los gobiernos eu-
ropeos que possible una rebellion general en-
Ell Celeste imperio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Sc ha COnserwadO Al fin
la p0z eur0pea
Alemania cOntenida q
tempo pOr Inglaterra

Nueva York, sabado--Se agrega las no.
ticias enviadas de Londres, que el exito de los
buenos resultados Obtenidos en- la cOnferencia
de Algeciras Sc deben al gobierno de Inglate-
rra que deseaba sOstener tOdO trance la paZ
eurOpea Contener las demas1as de A1emania
que sin tener intereses en- el mediterraneo de-
seaba oCupar posiciones en- Marruecos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Possible intervention
franco-espaf1ola
No habra nueva cOnferencia
en- Algeciras

Nueva York, sabado.-En vista de la acti-
tud diplomltica de Alemania, quedaran allana
das todas las difcultades que sugieron contra
ell servicio policiaco en- Marruecos que debe ser
ejercido por Francia Espana, y por el que
sera un hecho la intervention franco espanola
en- aquel lmperio para mantener el orden altera-
do por el pretendiente Hatsuru.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
DesatIo de pelotas

Los clubs de pelotas Transit Int
rior" Y ~. S. Marines Corp han We
rihcado en- la tarde de hoy un renido
importante desaho en- los campos de
la "Liga de Puerta de Terra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
En- Russia Sc teme
por la vida de- Emperador
iFracasara la polltica
de expansion mCscovita?

Nueva York, sabado- Las noticas que sc
reciben de San Petersburgo acusan viva in
quietud en- el gObiern0 russo por el lamentable
resultado que Sc teme obtener de la grave en-
fermedad del soberano de China, quien apoya-
ba la politica expansionista de Russia en- eli Tur-
kestan Y Mongolia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
SaRen de Manila otr0s bu~
ques para SanghaI
En- provision de los mOtines
que puedan lIevarse q efecto

Eueva York. sabado. participant de Mani
Ia que ban salido del puerto de Cavite tres ca
noneros americanos que han de unirse San
ghai al 'Quiros' Y "Elcano' que Sc hallan en-
aquella bahia prestando servicio de vigilancia
para garantir los intereses vidas de los anne =
ricanos RESIDENCES aqueJla ciudad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Cinemat6grafo Lumier :

Con I'm pGblico extraordins rio do
anoche la p imera function, en- el cir
CO Logsn7e el magnffco c.nemat6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
Buena9 notIcIaS de la con-
ferencIa de Marruecos
AIemania acepta los puntos
a que Sc opOn1a

Nueva York, sabado--Son de caracter
optimista los informes llegados id Algeciras.
FL gobierno aleman ha aceptado los bue-
derecho de Francia Espafa para eiercer la
vigilancia en- Marruecos, Y el establecimiento
3 Bancos en- Tanger y Fee.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-10
MANUEL PAZ URDAZ
.VOE1rio

Registrador de la proT iedad sustitutO que
fu6 IA amos en- Arecibo ofrece sus servicios,
como Notario, en- AreciRo. Baios de Ia casa
ndmero 13, calle de la Cruz, y Sc hace cargo
de presentar para sH inscription en- el Regis
tro de la propiedad del DisErito remitir &
los respectivos interesados, los d0cumentOs
que con tai objetO Sc lie envian.
ARECIBO, PUERTO RICO.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13

predicted the death roll would
be appalling
railway Salt Lake is to be made link in
line The backed by the Chicago Great
Salt Lake Angeles will he the end Of IT, with
its termnu a San
Bnde, Bishop Nottingham, English Catholic
wedding Of Alfonso Princess Dr. Bnde
military chaplain Egyptian
paigns, winning the distinguished medal Atlarn.
predicts disorder Francisco follow
the the and rasaly what
he looks Women advised protection
Mr. cricizes Of fund
For the first time their history the Kansas Cities
Sunday July The Kansas end prohibition hos
10000 spend Sundays CITY
enforce tho Sunday closing the Missouri authorities doks
the doors Of all joints 10 their city
The American Line Express having board tho Americans
landed tho liner New York jumped Twenty
persons killed a Morgan
Upton ai@i the Not all passengers
tho the late arrival Of tho liner Plymouth isduog
to remain board
Ee'en Francisco representing
soao Chamber N Commerce Eschpng ihl son Fnn
Board Of Trade pd s Mapfperers' Produeos' Associations
aon have been combination o b9rs VI
100000 NJ nsuwneo 90 le rollefed
Bailey afak chs TIeasos ~ Al,
spae" aie y sptpg thai Bailey lgap r,ro Washington b.,
expressing nnNNlnanes 90 hf conventional
by wearing well apd lpay ns p9Fl lNey le corporations
ehe afY WING 90 nru he uua n} ap lhp horheNe
lf ~ readily eW elg STANDARD o ah9 DO ao~ pA ple asgs
enion eell a. Hf le ~ mnlpdf sRd "a present. le igF bic @
ila' ap4 'e hm'e lipa W spf NJ be lspl senator gomspN
The Hawaiian gazette., 1906-07-13
FORMAL APPLICATION
OF BUDDHIST MISSION
FOR CHARTER DENIED

The application OF the Honpa Hong
WaDjl Mission, otherwise the Hawaii
ian Buddhist Mission. for charter has
been turned down by Governor Carter
Tho HODpa Hong WANT represents
the Buddhist religious element amongst
the Japanese ~ this Territory. The
ohlef temple n IN Fort lane, Homo
lului not far from Fort street. ana
there are temples an over the iHlaDds,
II II not "a BIZ supposed that anybody
objects ~ tho practice ~ the BUDDHIST
religion In the islqnds anybody, 1hnt
n, bui The proponents ~ other faiths
npd, n anybody dld, u would not mat
irr, bfrauHn No constitution n The
United states Runrlninos religious
freedom ~ ali mon. n IN even claimed
by some men whose Walk in NO H. not
AL pefhapn that Il should hH, That
lbr constitution guarantees urollglous
freedom
ii0Arfu ihni Wny br when the 40
plirsiiDu ~ ihr lipnpp Hong WAnti
fnr charter Ha 70 uiiginus corpora
Hon Without rHplill Hinlh aH ihn law
pfpYlins NHH Wrhfuiri ~ lffaHufef
NHmphrli ihai uHlNlHl YH hH luHinm
W pHHHil "A 40 40 ihr Aiinrnpy 0nnr
ual fNf 9n opinion nfnuiY AiinNeY
nHnrlai liuHhu frlWnnl "a ~ NJ
iHmphrll nlih ihn pal nmWfndHiinu
ihsi ihe meter should hn ffeued n
lhe ppiflhVi igi $40 fsti ls' W hls
The Hawaiian gazette., 1906-07-13

discretion, hs the act provides,
Governor Carter sent the application
BACK 10 the Treasurer. with n letter
recommending that the application lie
denied, the letter OF the chief Exeeu-
two closing IN this wise:
y decline ~ approve. az do not he
1sVs mat the issuance OF this charter
would be compatible with the be.t
iplhra Interests 0f this Territory"
Nylerbof carter was out az his Wal.
klkl pace yesterday afternoon, ana so
'"uld not be- asked Why no Thought the
kfhnllnH ~ u charter 10 the Honn,
llihR Whpii would rot be com.
pallbl' WIN Tho best future Interests
~ lh' TnHilnry u Is undorstood.
hoWoycr lhat besides lts religious a.
p'o's. Tho lionpa Hong Wanil IA an
association FOR intoxicating Japaness
patriotism ana % school Tor The Teach
lhs N patriotism % any other roun
~ bui ihn liuiird sinins may be- re-
thn'i pol hpnrWhHi 0ut NJ place 90
American soil
Tho hugdhisis ~ course. Mn oan
lllpn ~ rtrfniHr ihrIr rrllgiun. Thss
lhH h4fnf bfnn any ohio iiun 10 that
lhn linupA iinnH Marii Wanted ina
~ ~ ~ acquire and bold Property. ana
lN nli no ihlNHs ihai surh corporations
hHfn POSER under mo laW iD 30 nus
mon Who HHnnl ihe application h,r :
hnllfr afir y kAi1 ~ lialda. "A n.
" NsNHfHPhl aNi b lahli,
The Hawaiian gazette., 1906-07-13
TRANSPORTS CLOSED
10 CIVILIAN /;

Postmaster Pratt has received let
ter from Captain Humphrey of the
Quartermaster's Department OF the
Army. announcing that. per orders ar
irving here on the 10th inst. the privi-
lege of postal employees TO travel on
army transports has been Withdrawn
and all applications on file cancelled
Postmaster Pratt has heard. unofficial
ly that the passenger accommodations
on transports will hereafter be re-
served exclusively for army, navy and
marine officers and their families.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13
HIGH License
AND LOCAL OPTION

The best manner OF presenting the
necessity for changes In the present
liquor law TO the electorate and i'm
pressing on all the very vital defects
In the present measure was discussed
at the meeting Of the Civic Fedora
ton yesterday afternoon. High license
and local option is the end aimed at by
the Federation and to bring this about
through the necessary legislation will
require that the voters In the forth
coming elections have the abuses Of the
existing law made plain to them.
After discussion this was referred
to a committee to formulate a plan Of
campaign.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13
RICE PLAN
HAS FAILED

Al the meeting of cue board Of
Health yesterday. there we're present
the President and Mcssrs smith. Fer
lander and Dr. Wayson. IL was de
termined q leave a. IA. discretion 81
the Pres dent the matter Of sending
-. islDe pau.lls 10 Mo.okal. anu
that l. The end OF the experiment made
al Hiio. and approved by the last Leg
stature. which made an appropriation
TO carry out Rices scheme.
In his letter relative To the matter.
President Pinkham informed the board
that ''on or about March /. 1894. Dr.
Milton Rice. at H.lo. was permitted 1,
take under his medical charge. at the
Quarantine station. Hiio. a perfectly
hygienic and sanitary hospital. four
lepers. named Ben * Pea. kawamaka
Pea. Kaliiponi and Mary Kalani
December last DIR. Rice left for Chi
cago. stating he might or might not
return. and left these patients under .
physician Of his ow+4- ehool to continue
the treatment he had inaugurated.
''In 1905. DIR. Rice. 10y premature and
unf0unded claims. 50 worked upon the
Legislature that the Board OF Health
Was subjected 10 much annoyance from
the fact they knew the exact condition
, OF those patients and just how far TO
credit Dr. Rice's claims.
"Dr. Rice had beap given at the
hands OF the board and its President
every assistance, encouragement and
kindness possible TO give. He, how
ever, was determined to endeavor TO
enlarge his sphere OF action. The board
was determined he should demonstrate
his claims to a definite determination
before they consented TO enlarge his
control However. tine incident ter
minated IN a special appropriation for
these four patients"
One OF the patients died. and II IL
said that the others had shown no I'M
proyement that would warrant the
continuance Of the experiment. More
than that, DR.. Rice had gone away and
the appropriation made by the last
Legislature for the conduct OF the ex-
pertinent was about exhausted. The
Preslden. of the board therefore asked
for authority 10 send the patients To
the Settlement, and this was granted
I'm the motion that the matter be left
to his discretion.
On motion Of Smith, the President
| was instructed to draw up a regula
tion establishing dumping grounds at
Iwilei and on the beach WAIKIKI Of
Sheridan street and makai Of the lower
Waikiki road. This was desired in or
der that provision might be made for
nattening all tin cans thrown on the
cumps. 10 aid in the war against mos
| quitoes. and TO provide for the split
ting Of banana stalks, TO the end that
they might dry out and burn better.
Also. Il is the sense of the board that
| the President should have charge OF
the dumps. This may mean fight
with the county authorities. but Pres
dent Pinkham announced that he was
feeling rather pugnacious. Until the
dump regulation is adopted. no fur
Their official action will be taken by this
board III the mosquito war.
| After these matters had been dis
posed Of. and the monthly reports
read, the board adjourned.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13

~
pofk. rrilrfinN ihcm ~ their labr
problems hna raising the siaiaa "
Their iaDoNis
CpNci.UsiONH
Justice o. dive The sugar planters ~
Hawaii
fnr, are not land monoroliria. thcy
ARE the most daring land rerlainers
the world has ever known.
They have made the desert supplf1
a commonwealth.
They have made agriculture bpsi-
ness uf the highest organization.
They have wrung nearly every ponsi.
bic drop OF water from the Caverns OF
the earth
They have caught nearly every drop
~ water that flows within the reach
OF man on these islands
Still the demand Is for more watsf-
The investment per acre cropped Is
unparalleled by any other asriculture
In the world
They have absolutely created nine
ty-nine per cent In value OF sll the
products OF the Territory.
Their lands can grow no other crofs
commercially.
Ruin them and you ruin Hawaii. ~
far as human foresight can predict.
He who claims otherwise Is an as
trologer and sees stars
They based their agriculture ON con-
tract labor, which. whatever its faults
bettered the condition OF the laborer.
Labor possibly did not always receive
its Just dues. Evidently labor Intends
TO settle that point in the future.
The labor situation might have been
bettered in Hawaii. but hindsght has
excelled foresight for decade and
half at least
They have supported an educational
system that has deprived them of need
ed labor
They have been between the devfI
and deep sea of their pocketbooks and
their missionary consciences.
The latter have won often enough To
give them great credit.
Ownership in plantations is not 50
exclusive all stockholders may be term
ed sugar barons.
What alls the dear general public.
and it's widespread distress In Hs-
wall, is what ails 1t the world over. Il
buys high aud is sold out low.
1t gets into game where the cards
are stacked and the pot already spok-
en- for.
The plantations are distressed for la-
Dor and are forced to two choices.
First. To seek peasant labor. Occi-
dental or Oriental. the world over AT
enormous expense.
Second. To endeavor to make place
for more effective. intelligent. nde-
quately paid and domiciled self-respesa--
ing labor by trying to substitute THE
Man with Machinery" for THE Mal
with the Hoe"
Far from this paper to assert the
machinery can be devised but to urge
the attempt Many more difficult me
chanical problems have been solved.
If the plantations should conclude To
make the effort, It is to be hoped THE
Hawaiian Engineering Association
may be chief factor I'm creating the
various machinery needed and that the
educated young men of Hawaii may
operate It,
May we hope invention. fostered by
the Hawaiian plantations. may yet dig
Nifty labor and the educators of Ha-
wall may teach the dignity and worth
Of physical labor.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13
CHAMBERLAIN'S collie. CHOLERA
AND DIARRHOEA REMEDY.

The great success Of this preparation
In the relief and cure Of bowel COM
plants has brought 1t into almost uni
versal use 1t never fails, and when
reduced with water and sweetened Is
pleasant to take. II Is equally valuable
for children and adults. and is the only
remedy that will cure chronic diar-
rhoea. Every bottle is warranted. For
sale by all Dealers and Druggists, Ben
son, Smith & Co.. Ltd, Agents for Hs-
wall.
The Hawaiian gazette., 1906-07-13

In letter dated June IS, 1906 written
to friend by A. B. Lyman. HawaiPs
cadet at West Point. he says: There
are 100 men in my class ana I came
out L."