davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27
The American Chameleon.

The American chameleon. a small
lizard, inhabits various parts Of the
southern United States. The little animal
has the remarkable habit Of quickly and
completely changing its colors, varying
from brown to yellow or pale green. Its
food consists OF insects. The little ami
NAL Is perfectly harmless to higher forms
Of life, is often kept as a pet. and has
been worn attached to chain as an
ornament. The toes are provided with
adhesive pads, which enable the lizard to
run upon smooth vertical surfaces
-L"Nature and Science" In st, Nicholas.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27
Advertised Letters.

Men-Harol6 r. Dorset csaor0s IT
Daniels, DR., &. A. Pond, Ned R. Young
Women-Mrs. Ellen Cook, Miss Lucy N.
roster Mrs. Nellie G. johnson, Mrs. w.
:, lyman, Miss Margaret Mcguire, Miss
Mabel Phillips
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27

Charles Ebbighausen has been award
ed the agency for the famous Marryatt
Piano, manufactured in Brooklyn, N. Y.
Mr.. Ebbighausen mas already received
two shipments of pianos, and mas several
at his home on exhibition. The public
are invited TO call and inspect these
goods. The prices are very low and you
should see them before you buy.
CHARLES EBBIGHAUSEN.
Hinsdale Road.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27
ANNOUNCEMENTS.
.ck lunch at Jacobs's, AZ Main St.

Quick lunch at Jacobs's AZ Main st.
Music Rolls and Cases at Clapp & Jones's.
The Flash" Fountain Pens, a practical nov
city, at Clapp s. Jones's.
Mrs Gates and Miss Alger will open their
dressmaking roIms at 81 Main ST.. Tuesday,
May /.
The Vermont Wheel Club will hold its regu
lar monthly meeting Tuesday evening, May l.
at 7.3O o'clock.
Twentieth Century health bread, cakes, pies,
cookies, doughnuts, etc. Wedding cake a
speciality. All goods home made. j. e. IA
ooBs, AZ Main st.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27

erattleboro Private School, SO Main st.
Shorthand and teachers courses spec
ialty. Typewriters to rent.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27

Tickets for Neil Burgess in The County
Fair will go on sale Tuesday evening,
May 1, at the box ONCE.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27

a "A big original production Of The
s svsnIn. FAR r IS promised for Thursday
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27
PROGRAM:


Part the First.
Largo E Maestoso
Allegro
Richmond Sonta d minor
Naustadt co,,.. Romance
SAL Fugue in d major
Andante Maestoso
Allegro Risoluto
Rorouvsl,t Sonata c minor
Crawrord Spring Song
Toccata in f major
Part the Second.
ata). NSecoho SON
Alden, M .
Betting, co,rinN Se'i ~ mar,
Dubois March, r., Barcaole
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27
Free Organ Recital by William c. Carl
Thursday Evening, Nav a.

William c. Carl, director of the Gull
mant Organ school and organist and
ctoIInasLer OF the First Presbyterian
cnurch, New York, will give the next re-
cital at the Baptist church on Thursday
evening, May g. There will be no charee
Tor admission TO the recital and this win
be a rare opportunity to hear one Of tha
leading organists Of the country. NJ
Carl win play: Mr.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1906-04-27

The meeting of the Vermont Library
association is expected to be held in Brat
tleboro in May.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
ARBOR DAY WELL
KEPT In HONOLULU

Arbor Day was we'll observed by the
w. H. Rabbit, superintendent of
Public Instruction, attended the High
School exercises and those of other in
stitutions which he was able to reach.
AT the Normal School songs and
recitations We're given by the children
of the practice school, who planted
trees under direction of the Normal
students. Principal Edgar Wood read
the proclamation of the day.
kaahumanu School children perform
ed their literary exercises in the as
sembly hall. Many trees were planted
on the grounds by the different classes.
Judge Sanford B. Dole attended the
Royal School exercises and delivered an
address. Rev. Alexander Macintosh,
principal and Robert Law, vice prin-
cipal. also addressed the children The
Arbor Day song and patriotic songs
were sung. Each Of the eighteen rooms
had a tree to plant.
Kaiulani School had a row of fifteen
golden shower trees planted on the strip
of ground lately taken from the Girls
Industrial School premises adjoining.
Although tree culture is difficult in
Kaiulani School yard owing to the thin
ness of soil over the coral stratum,
there are some flourishing trees plant
ed there by the pupils before Arbor
Day was established.
Principal M. M. Scott oversaw the
planting on the High School grounds,
and the exercises there were full of ami
nation and interest.
Professions of children out for tree
planting at other schools made pretty
sights for people who were abroad.
Ralph Hosmer, superintendent Of
Forestry, delivered the address.
The day was we'll kept also at Kane
hameha Schools tprivate) for boys and
girls, Pofnciana regia trees being plant
ed by the girls. Director Jared G..
Smith, of the United States Expert
mental Station, made an address.
The names of the classes in the city
schools winning the S. prize for the best
thriving tree of those planted by each
school on Arbor Day last year have
not yet been announced.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
VALUABLE PROPERTY AT
PUBLIC AUCTION TODAY.


Today at y clock noon, Commits
sioner NJ T. Simonton will sell at pub
lie auction, at the front entrance OF
the Judiciary Building, Honolulu, real
estate and improvements that should
invite the attention of investors who
are looking for safe propositions The
property is offered for sale under fore
closure proceedings of the Hawaiian
Trust Co, Ltd. VS. Mile Morris.
The land comprises , 6410O acres,
and is situate on King street, just Eva
of the Palama rice fields, and will be
sold as whole.
The improvements comprise fourteen
cottages, each containing parlor two
bedrooms, diningroom, kitchen and
bath. At the present time the rental
returns are $40 per month.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
THIS MAN GOES
BROKE BORROWING

William Kuhia, of Waipahu, Oahu.
by occupation a pump engineer. has
filed a petition of voluntary bankruptcy
in the United States District Court.
His debts are all in the unsecured class.
being loans to him as follows:
kahoanui $40; William Spencer. 81;
William Manaole. SO: Charles s. Mar
tin, S30S; total, 1925. Against this he
has personal property valued at $50,
claimed as exempt under Territorial
statutes.
An evening paper is in error in say
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
SCHULTZ ARRAIGNED.

Frederick Schultz was arraigned on
Indictment for fraudulent registration
as a voter before Judge Lindsay yes
terday morning, and pleaded not guilty.
His bail was fixed at $100
George D. Gear, as his counsel, asked
for an immediate trial, saying he would
accept the first twelve men drawn for
a jury, or would waive jury, if the re-
quest was granted. He said it was not
right that a voter should be kept in
jail over election day.
Judge Lindsay was willing to take
up the case on Monday if there should
be an opening, but he could not inter-
fere with cases already set. He had
no objection to having the case as
signed to another judge.
Messrs. Prosser and Fleming, depu-
ties of the Attorney General, both OBJ
jected TO giving the case the right of
way out of its turn, and it was ac-
cordingly entered on the calendar in
its regular order.
Schultz was unable to obtain bail and
in the afternoon was taken from the
police station to Honolulu Jail to await
trial.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
AERIE 14o, F. o. E.

HAWAIIAN TRIBE NO. 1, I. o. R. M
Meets every second and fourth Fri
day of each month. in I. Q. Q. F. Hall
Visiting brothers cordially invited &c
attend. w. r. DRAKE Sachem.
A. z. MURPHY. c. Of r.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
WANTS LAND SOLD
IN SMALL LOTS

In the foreclosure matter of Hawaii
an Trust Company VS.. Mile Morris, the
defendant by her attorneys, Samuel
Noar and c. A. Long, will move before
Judge Robinson this morning that the
court instruct the commissioner. NJ. T.
Simonton, to sell the mortgaged prop
critics in parcels or lots, as set out in
survey presented, for the reason that
the sale of the premises as a whole will
not bring an adequate price, because
there are fourteen houses built thereon
equidistant from each other, and by a
sale thereof in lots a price or prices far
in excess of any amount which may be
obtained by the sale of the premises
as whole would be realized.
The land in question is situated at
Palama and within a residence section.
Election booths are in position about
town. A complaint is heard that they
moi m ola1nIv condition
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
Castle & Cooke, Ltd
HONOLULU.
COMMISSION MERCHAsFYm
SUGAR FACTORS.

- AGENTS FOR
The Eva Plantation Co. /,
The Waialua Agricultural Co. Mam !,
The Kohala Sugar Co.
The Waimea Mill Sugar Co.
The Fulton Iron Works. ST. r,mxsu- ,
The Standard OIL Co.
The George F. Blake Steam Puma.
Weston's CentrifugaIs.
The New England Mutual Life Tnsua.
ance Co. of Boston.
The Aetna Insurance Co, OF MasS.
ford, Conn.
The Alliance Assurance Co., of k~n.
don.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03
}. 7. R. SIRAU6R
Real Estate

Matlock Avenue; bedrooms. Cash
500; balance s25 per month.
Kinau Street; bedrooms. Cash s275;
balance s25 per month.
King Street; 2 bedrooms. Cash S2O0;
balance S25 per month. Lot 60x25O.
Waialae Rd.; B. R., 1 acre. .S2IOO
Young ST.; 10 B. R., 75x150. $500
Kamehameha " Rd; 3. r.,
110X2OO oooo
Puunui; 2 B. r., 75x150. .......... 1900
Kukui ST.: 3. R., 50x131 ....-.... 1900
AND OTHER BARGAINS.
wAITY BLDG, "A S. KING ST.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-03

ing the petition was filed by William
T. Rawlins. He merely filled out the
schedules for petitioner. AS referee in
bankruptcy Mr.. Rawlins cannot prac-
tice in the bankruptcy court.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08

cttd tulewoiimioeoIa tdnne tulee iuu.
'ri iuomaIainen aiutuo, iiaG mt OIL
10 lalles 10 pSomeiteooia" oStettu
ia foifti omia fanialaiIiamme. W}o
mi bcistd on 10 alfamut pubbiSta.
mnan maatann pilielptielIe ia ras
fentamaan aiuinbuoneita itieaeea.
Ybteis2prinnDitd ia muita fanial.
lifuao barrastueIia ei tddlld wteld
liiioin ole, Waan mainitien ionfun
Iapnn BORT MrtburiSta.
yidpttdd iiltd cttci Sumola ole ipie
la onIiaan bplidnrpt, iind !0dnen
Iimnontienia on tullut ilui ~taduatin.
6erron Ienratunta, iota tidui port
Irfburielo on olemaSio, OH ustottu
mciodn buoetaonme ia udbtdmdSti.
iiitd nGDttdd, ettti Ie phG eoistpp Ie
tai IiIdliIen mpintinlu ettd ultonai-
iceti ainecllisten lparainia puolesta.
Waetutiia on alma Iie0d, misIa bps
tpdd ia ppiDpdist1 tp0td teboGdn;
mntta faifista buolimatta Serran
Siunans rafentoo bGnen l~apIiQenia
buoneet. Sitd tooistaa, finn mime
fnin idien motiut toboIimat So Dol.
lariin! Serra oWaa Ills wieldfin
ibmioipodmet tdiittdmdGn ettd ieura
funnon tpDmieben opettalan =
tmlee emonteliumista elatutIenIa iaas
ou. CANON mpDs lofat. 13 pdi.
mdn orpaioiIet oioittatpot luurto lab
iaa Serran anteliiaosta tdocStd
122 bolloria ia 3 Ienttid iGi pubtoot-
Il mlofIi! Siis tauniS lumma mel
ban oloibimme ndboen. 6erralta ie
OH eifd ibmiIiltd. Ode ibmiiet main
p%ppoGmme toinen toistomme pal
noa alas. Selloinen ilTiD on lii
teeIld - eifd Than pieueSti - tddld
fin BORT glrtbnrisIo ia mield oman
fonialilnutemme piiristd. giuo II. t.
,Siti1t" eli %ioIiolistit, iotto plei'
lecn olpot Iitd mieltd cttd ie%urafunto
borroetutIe Jet fuoliiilpot ia iitd omoi
toiponeet tapobtulpatii 10 tddudtin,
oipot foniollil ulitemme perifato ia
Imirin turmio. Se miboanot fan
iomme iiantoittiolo onilco. Wintto
beioid buolimatta on Scrron fail
mcitd objoamoeio, iiid tpoistao mil.
mcileitin tulofIct ieurofuntomme bp'
,pdtIi. - Ompo ipptd ola manbar
crfin nitin buoupllo tuulelio.
Slmat omot Object Iongen %lotellet
GipG taboo uloS 1opio.
S6ad fertoa lopetou. Soiete liIdGn,
Snneti oifoon Woan tuitillc.
Sad totlpoo Gunaoon
. &omeIteabari.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08
SacfionDi1Ie, Ohio.
Sobn glntilo.
Xofat. % p:nG.

~ Sotut. ~ PIMA.
Mrmoa ormon Sumolalta ia rau.
baa Hauhan Tubtinaolta Serial
famine SeeIutIelta 8ristufIelto!
Ndiad terneboprIilld baluaiIin mi.
ndtin ternebtdd Nuttaion p~alstoiua
nSfon Iiloria ia usfon meliid lds
bella ia%taufana, moitfo fpld Inn.
men itieni iiiben beifotii ia fpfenes
mGttDmtdtIi; mutto mastoin foittia
h%ifoluuoen tuntemiiioni rpbbpn titis
tenfin ilmoiiemoon mieliolaStoni 10.
jotain uStpn meliiae ia iiIariue, fila
monasti OH mimin mieleni tebnpt
iloani ilmoittonoan ettd mindfin -
turiin = m~atoiitti olen Sumalon
armosto outias ia = SumaIan lopii!
81 miten onneqinen ie ibminen on,
jpfa Serraon luottoa!
81, ettei n,inuntoon tartpitIe butt
fua tdmGn fatoomaiien mooilmap
~fansIa. &
ii fun Ioan lola ooottao litd pdi.
mod ia betfed, ioaoin pddien tdmdn
mailman ,painoista taipaan lilo.
maioibin. 81 fuinfo e on 10 tddad
ibonaa, fun Ioofnme 10 tddud maiSs
toa !Serran ormon runiaista tomo'
roisto. 8uinfa ibanoa ia iuloista
ie olo ia eldmd mobtaneefoan iield
toiipaosio ola, fun pddIemme Iinne
tapbeniieen nautintoon! Si ie on
Iuuria ia pIemdd! Sitein iphdn 10
lampenee iitd usfosial ~fatie1esia.
Serran !Senfi firfastaa ia ilmoittoa
nellie Iiiid, iiitd. Gmme mutton
esiaifitaan matfolamme. eiua tal.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08
Splmes GitD, @inm.
Sotaf. 30 p:nd.

>pNoh' Nv p.hu.
Yppodn lauIua mmitomon ianail
gluttoian polStoillo. GnIitii ibmette'
len Iitd, mitIitd tdltd poiffofunnolto
Min barpoin ndtpp firieitG Ianoma'
leboiSld, moifto onlon tddQd Iuo.
moIoiiia toto poIion ia iopitooo al.
tan mp0s tirioitella : IelloiIino fuin
Iaoesoifoina.
Ndindtin aitoino on lotouut nbtd'
mittoa 10 toisto piifcn pGilpGt. Yri-
m%otoneitten on tdptpnpt ola ,Itops
pautIiSia" p%itfdaisten loteitten muot.
Il. Waa on par'aitou Min pebmeG.
nj ia metemGnd ettei pddstd liitteel,
lie tpbiiItddntddn pieId ,pdbemmin
puimotoneitten tonsIo.
SGnG oifana ipuooesto eli maa
fuiipa enddn rbopuoti" (pian) FUN
teIdad; ientdboen ndin pittien las
teioen aifana - aIfomatpo Iormorit
ola ola 10 pelpoielaan eitd taitaa
jddod ola muooen milioista tolmen
ole, Iiud n6iQd meiodn I%eubuiQams
me on nield puoiet eloio trpstdGs
mdttd (forioomotta), Fun ndmd ali.
tiiIet iateet opot bibastuttoneet.
Wuooen mloS on buonon puolcinen.
Wiiuja = eefferin alaIta tuIi noin
miiiitoista busbelia ia Iiitd alaspdin
ia peaomia Jana madrid.
&aniaaisi eurotunta pitdd Iuuret
iltomot tdmGn morrastimn 10 p:nG
mr. Soeob OlIonin talosIa Ieuratuns
tanio bpmdtIi. Sabiot oiuot terme.
tuleita, paiffapa tuliii lebmid ia be.
moIia, moan fiitoGiIuuoelIo otetaan
maStaon pienemmdttin lobiot. Nai'
let, hiofaapa tulIesIanne bistettid ia
bdSfettid. SltamisIa tulee olemaan
owisIuanis (buutofouppas) mpnntid,
orpomista, foIastamista ia fobipia
fed mitd toittea tulenecfoan, Iitte
ne faiffi ndbbddh fun iaopuu ie
mainitiu mdrraetuun 10 pm iltama,
iobon liteltd ia fautoa iaapufaa foi.
fin ia %ionofaa muilefin ettd tdtd
pppntod mielibppdai tdptetidiIiin,
toirpoo iobtotunnan puoleSta.
Sbos. Wlation.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08

Ia archaeological eldmdn ten tcrpi'
NATHALIE iaapi momta tertaa Ger
raan uef armonslopIi tdrIid Iies
lun piboliien iuonia. Isl Ie niba.
mics mafaa %ioutilaano. &c tdp pmp
pdri fuin tiliutpa ialopemra etIidtlen'
Ia fenen faiii nield epdustoom.
epdilptIiin ia muffin %iuuriin ipntei'
bin.
0plld Ie foettoa faiffia Woimiaula
wietelidtienid meitd pois Sumalom
armoa omistamasta Seeiutien !6riS
hitIen Sumalan Yoian touttr Yps
bdSia 9ensesI6. g8ain Iepdie iuuri
barmittaatin perfelettd, maailmoa ia
ipieldpd omaa iDbdntdfin, fun me
aina terstaiIemme Serran armosia
ettd Seeius on fuoleman Woittamut
ia me olemme pelaStetut ipnnin mals
lasta Sumalan lqpiirit min ettei Ipns
ii endd moi ipbaHtSmme ballita
woan me jeanne iublid Sumolon
poion mopaubeSia millcin main me
taboomme.
Sloln iaan ilmoittaa ettG .meiqGtiu
erdmaan smattamiebillG oil piilne
feidnd e,uanfeliumtiublat. wieiad
oil tddad S,tmolon ianoa pnbumass
ia past. ISM. @iaiamion. Sdn pus
hui Serran armon fa0iita torufiia.
Sbanat ia ipodnt1 ldmmittd,ptt oil
oliipat ne bettet. Elm Ioimme ans
mentuo eldmdn lpettd autuuoen ldbs
teestd Seeiutieeta raftaoetu gSa.
pabtoiastammc. Mtiud marIinfin
Jain oifein abmimalla obmio Suna.
Ian armoa SeeiutIeSIu &ristutIe sio.
Wtuistelen iuieldtiu tiito0iIumbeqo
niitd %aifoia, %iolloin Serrnn armo ois
fem f~obottamalla tobott; ipntiStd ips
odntdmme iloitiemaan ia riemuities
maou iianfaittiIen eldmdn toiiposta.
&iitos Smmalale faifesta ormon'
ia pltdtpndiippbestdl &iitos mpbS
past. Milliamionille Iiitd fun tduitte
meitd Sumoldn %ianalla nirtiStdmdss
ia ia .oboutto maSIo %murbeelliiia ips
o%dmidmme. Wie. rustuan tpon ruos
taiat, tormitfemnre Iellaiiia pstd,pid
ia ielloiiia opettuiid, iotfa Serran
Sensen poimasia Iaarnaotpat gu.
malan lanaa. Wieisid ipttpp msfo
parbaiten tuulemiIen tautta ia OF
fuinta tpIrnd on ipbdn Imam Suma,
Ian raffamtta; mutta fun tuulemne
ustosIo ia usfoen Sumalon armos
I%ianao Min ipodn ldmpenee ia rat=
! tous ipttpp polamoon ia min pbtpp
meisId ustomaiiisIo Sumalan ar.
moIaornon fouttd ptii usto ia ptii
toipo, mittto rotfaus on f%uurin.
Nditd piirIi beiffo iiIarenne ustoss
ia ia rotfanoeeia
l6ilma Suuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08
Grumbelt, Mimu.

S~tuutuStst "sttue p
&ofot. u p:nG.
Yatiien poiffafmmnoltu pari Ias
naa.
GnIin mainitIen cttG tGdad oil crit.
tain luuret bo%utaioiIet tGnGGn, lotot.
81 p. Smi SobnIon laotettiin ipiiz
meiieen lepotommioouia iuurella
Ioattoioufolo. Snni SobnIon oil
Iairostanut muoIitouoen fo,pia tuss
flo, mlita MT OH bin niiotd pddss
tettp ia maifuonIu oipot loppuncei,
ioiia nainaia oil fotemnt tdrIiWGui.
Iesti tdm1n mailman mprStpi1eld
tantereeua. Suremoon bGntd idiwdt
lid ia diti iefd I%utuilu i%outto muita
Iufulaiiia. !Sautanfien toimitti. Sos
ban Sbcrg.
Gnii fertao piirrdn miiIio pleiIDn
ndbtdpdtIi, mutta %Iipnetto onteetli
foitfi prdntti mirbeet.
Spodmmemme niiStd buolimotta
Ipffii pubiaompona Iielld, miSid
Dbopmme ,poinaiien fanSio miettGs
mddn ifuisto iubIoo moIoiotuiao
maatteiua.
2irioitti
: so.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08

Hottuut psi1m6t. Wcllct IN ltlaret
&ristutIesia SeeiutIeNlu-
yy,ini taitteim hupuciu IN bol,pin
meliemne. t~amtona teioid. croitettu
laaioiua maa- olcilla in luninnattc'
man inrelic waliamerelld. mittd
fuitenfin liteIimmdeIG nbiepeeSId,
tanSIanme hnic ytetnt. @ri~mticn fal'
liila nerelid, raWitlenloou n~dltdiitd
5ieluiomne rbocStG eldmGn lei,pdS
til, ,uirtpoitamme ipdnneita Iielu'
iamme pboeetd elGmdn labteestd;
&riStutieeia iiiS pbeen rlnlmiin id'
net. Ole tieoGmnle ettG Nitotoutcm'
me OH mereiaiiin. Die tieodmnie eta
Gristutieu tulcminen OIL ldSnG. lila
Iaatnma aStuI olos pitHen iunirta
nibaa tietten itIelldnia pdbGn oifoa
o.emam; bin IeiIoo triStitunnan fes'
teud, ~betuman pitari tGoeSIG, plitle.
muototpana belluetilliestd mprfps
til, iolla bin fulfil palipeIiianIa iuos
fputiiin iuottna. pittonmnnn tai
maan Sumaiaa. bdpdiiemdGr Mriss
tutien mined; pilttanmaon. olnopoi
nomaon. bdpGiiemddn ia iortamoau
&riStufien epunteliumiu io len tuns
nustoiia. waipaomoon, ipainuo'
n,aan ia a~hoiStomaon. lnillen ipois
mania moittoa tnitti, mitd maan
pinnalIa aiui.
Wtutto tiitos Jumolan, %toiielto pr,o'
len ustui &riotntlen eiponteliumi
m%pinoanIo meiodutin tebnoola
maasiomm Sdnd feI6nG pubolie'
lilpot elpanteliumin Iiutotut tnulob'
buffet. Gmanteliumi'iublia ipictettiin
25O:eid eri fobooelo ia wieldpd
m~eipdntin febnooio tplGoih. giiii
piipaimenemme !Serro SeiuS ,pobs
nistoa ia morielee loumuanio ppa
bdn epanteliuminio ia Iotromcnttin'
ia fauttu.
Sentdboen, ratfoot peliet ia iiIos
ret, dltddmme enIintddn cpdilt6 ia
pelidtfp: f~u;nfobun GriStutIen Ieuro.
funnun tdpnee. STUN Serru OH puoa
lellanlme, futo moi meitG muetoon
ouo?" 81, rattaat peljei ia %iiiaret.
SeeIutlesla &riohitIesIa, fuinfa bar.
taasti mind teitd ia faittia SeeIut.
ieen uetoluia lieluio boloian ia ro.
fastan in alma teitd rutoutIeSlan
muistun ia tiebGn mp6Stin cttd te
muietaite minua. Suuri on iuopo
%pdliQdmme, ettemme lao toiIiammc
ndbbd, mutto oifo ,fiiruhtoin rieatdd,
ettd topoamme toiIemme tuollo III
b6dQG tunnion ipaltofumoeIo, t1p
oellilpuoeu mooSIa, &uritiou ietuis
men coesIG, puetut nolteilla ipoat'
teina, notion palmut fGIieiH, %ipeiIa.
ten iidietd tiitoSto.
NyWtind tulen pian ia en- ,piitppttele,
min tule Serra Seelus.."
Irmoo ia roubao S%umololta, rofr
foolta S~idltdmme ia iperi plidltdm.
ME 6erralto SeeIufielta &ristutieIto.
Inen, !Soleluioo!
1oSipoista tuntemotpin ipclicnnc
uStosia, toi'ppSlo ia fdrIimptiieId.
u. Sibponen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08

2otat. % p.

Sotot. rs y.
piirrdn taas i%onfun rimin tddltd
Mtaple Iarmitoutrilta.
Sddaa npfpddn eletGdn Iopuioin
nusIa. tpaan Iairamtta om tdrliitds
pdnd. gtifuiiia on iairaana uieita
ia lapfia lairastna palicn. @htdpd
ie tilee iiita Gun toiien ferram on
ldmmin ia dffi aripaamatta tulee
tplmd. Sbminen OIL beifto nditd
,pastustamaan ia lnsten bento rtils
mis- fdrSii niieId ,uieId enemmdn.
Minoa minfG moimme fplmppttd
mastaan on Ie ettG piodmme la idis
lptdmme taIailen. pnbtodm ia rdittiin
ldmpimdn lasten ta,nareisfa ia nns
namme ldmmintd i~uototpaa lapiiue;
e; foSfaau tplmdd ipettd ia mield
mabemmala tplmdi maitoa. sui, ie
on piftu lasten = Ianonto - lnrma!
ybteispprinn0istd tddad olfoon
mainittu ettd eteenpdin mennddn
naifta biiiaaeen. On plemasI ia fafli
5eurafuntao:.
&anIaQisIeuratunta, iofa toimii it,
1endiIend, or oait 10 olemasia itiei'
ia nuoIia. .Sielun p%aimenena boi'
taa Iitd past. 6. giiemi. Sdn on ol'
hut 10 ,ieurofunnasIamme pappina
uieita puoIia ictin. Sdn fdp ferran
fuufauoesIa Sumolan Ianana riirt'
fimaeIa ia antaa ~opctufIia bpmdStd
sSumalastu ettG me ustoiIimme ia
eldiIimme iianfaiftiiesti. 9lpostoliss
Sutberiloiuen ieuratunta on tddlld
mpDs. Gen poppi aIuu tddud. &irfs
fo on fumpaiIenatin ieurafunnalIa,
ia molemmat Ieurafunnat toimifpat
mointinIa mutaan. Sprpd on eta
Sumalan Ianoa fplipetddn. Eoss
fam tpDn tetiid wdIpp. mutta 'Sus
Ian Jana rpGipnpttd mieltd uuocss
iaan miripoittoa". Sum tpDmies fis
martuu ia pGipp roetaan tpDn he'll
teesId, muistaa ban belposti, eta
&ristusfin fpdIpi fantnesIo ris-
tinpmuta; mltta tdmd 2ristitIe n ris~
tin music ppettaa tdrIimddn ia ia'
npmaon GltGG minua ittetD, MIND
olen rastoosiatiu tp5sid onuellinen
SeeIuflen fansIa. 81 tuinfa tdmd
muistn tepeutdd ristin fonf
Wianilnlan Wiba ia moino
palion toste, FUN poltfamme l..
Iulri taipaisIo.
SDDbommista mainitien ettd ne
onat %pienenlaiiia. uIein on niitd
mdbGn. &umminfin tebbdGn Justin
eli par5aalIaan i%abomplpd. GifDs
ban ie plan np0pn IisIeIi aIfane
buutaa, niinpd nina olen Iitd totIel
hut. Gimme on bpnd tilaiiuus piss
tdptpd Iarmoreillu ia mieod tuttio
iabattapotli. $3.50 tuhat iulfao
mdntppuitten Iabaamiiesta.
WiSIiin ie on rbunttaus"sa ito fd>
fila, tosfa Supericrista 10 tulee
ybunttareia". Ntutta olfoo fporo'
maiIia ettd eiip6t ommu; fila MO
nosti OH topabtunut pobinfo ielloi'
men eta meiIdStdid on ompunut eldis
men iiioon ibmiien.
Sobn Intilo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1906-11-08
Cir mile @ir, DIT. Gan.

2otot "a y.
slrwoiIa sluttoja. orlp. Muttaion
l%utijatunto!
3eitd terfpebodn ndilId mmutamilo
riipeiad ebfd monelle tuntematto'
masta paitasto. !SoIuon eniitIi moi'
nita misia tamd poiffo OH %Iiioitie'
moSIa. 9amd poiffa on fuuIi mil.
loa port MrtburiSta pobioiIeen pain.
9ddad iuomoIoiiet olpot oStaneet
itielIeen n. 7. nSomeitcooi".moito ia
porbaoaaon tebbaan iieia tanne, ia
lmultmtpa OH - fnten 10 napttdd =