davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1906-11-19
what a Jubilee Is.

From Hsrper's Weekly
Some years ago. before Queen Victoria s
death. and about the time that the Queen S
jubilee was to be celebrated, the follow
ing conversation between two old Scotch
women was overheard on q street corner
in London:
Can We tell me. wumman, what Is it
they call a jUbilee?"
Well it's this" said her neighbor
When folk has been married twenty-five
years. that's a silver wuddin. and when
they have been married fifty years that
a golden wuddin. But If the mons dead
then it's a jubilee"
The Washington herald., 1906-11-19
A LITTLE NONSENSE.
SUCH Is LIFE.

lie was most ambitious youth!
Although a little green,
Ills hopes to be another Booth
Were very. very keen.
The sock and busl<in craze got he
At quite an early age,
And so he thought ned like to be
Connected with the stage.
he had his way. He's held a spear
For half his life, alas.
Two times a day doth he appear;
He doubles, too. in brass.
But fifteen paltTy plunks, 1 wis.
Make up his weekly wage,
And now ne wishes he were dis
Connected with the stage.
The Washington herald., 1906-11-19
The Hoars in Congress.

The death CT lockwood Hoar on the
eve Of his reelection to Congress com
pietes the strange similarity OF Congress
sional fortunes between him and his kins-
men OF the five Congressman named
Hoar from Massachusetts only one. tEe
late Senator. served more than a single
term. Samuel H0ar, the s0n-in-law Of
Roger Sherman, was sent 70 the House
under Van Buren, but at the next cleo
ton Democrat succeeded him. His sCn
the first lockwood Hoar, also served one
term in the House during the second
Presidency Of Grant. but declined re-elec-
tion, and was succeeded by Democrat
This lockwood Hoar's son. Sherman
Hoar was elected for one term as a
Democrat, while residing in Waltham.
but was not reelected. And now the sec
ond Rock NOod Hoar. cousin Of Sherman,
has died without completing q single
term.
The Washington herald., 1906-11-19
Davenport Is Coming over.

One Of the first guests the President
VIII entertain at the White House on his
return from Panama. is Homer Daven-
port, the CartOOnist. The friendship be-
between President Roosevelt and Mr.
Davenport antedates by several years the
election of Mr.. Roosevelt. They estab-
lished cordial relations while the Presi-
dent was q police commissioner in New
York, and although Davenport has drawn
hundreds of funny pictures Of him, Mr.
Roosevelt has never taken offense at any
Of them. In point of fact. he has the
originals OF scores Of some Of the most
grOtesQUe cartoons made of him by
Davenport. The cartOOnist, like the
President. used to be d cowboy in the
West, and this formed a bond between
them as soon as they met. Mr.. Daven-
port is the heaviest importer IN the
United States Of thoroughbred Arabian
horses. and whenever he goes to Arabia
TO purchase a new lot Of steeds he Is
armed with special passports and letters
from the President. lie is also a chicken
fancieT. and has on his farm in New Jer-
sey some OF the finest strains Of fowls
in this country. He is now beginning 20
breed turkeys, and it is said that he, and
not the Rhode Island man, who, for so
many years has furnished the Thanks
giving turkey for the White House. will
provide the bird this year for the Presi-
dents family
The Washington herald., 1906-11-19
PEOPLE OF NOTE.
Leupp,s Indian Fnrniture.

Ali the furniture and fixtures in the
Office of Francis Z. Leupp, Commissioner
Of Indian Affairs, were made by Indians,
His desks tables, portieres. bric-a-brac,
&c, came from various tribes Of red men,
and In most cases. Mr.. Leupp knows the
maker OF each article. His residence. too,
abounds in fine specimens Of Indian handi-
work. Mr.. Leupp deals very practically
with his wards. He makes visit every
year TO the principal tribes, is intimately
acquainted with their chiefs and leading
men. and has no false or sentimental
notions about the Indian character He
has introduced no Innovations in the man
agement Of the office. unless his treatment
Of the Indian, as q distinct race. different
In its ideals and viewpoint from the white
race, can be considered an innovation.
One Of the first things he did when he
quit his valuable and influential newspa-
per connection to accept the commission
ership, at the earnest solicitation Of Presi-
dent Roosevelt, was to revoke the order
that had been made by his predecessor
for the Indians to cut their hair and
otherwise attire themselves as whites.
He found that this order, simple though II
seemed to people unacquainted with the
Indian character. was causing more dis
satisfaction among the Indians Of the
West than any action that had been taken
by the government affecting them in
many years.
The Washington herald., 1906-11-19
LaGan and His Fads.

An old friend IN Washington Of W. NJ.
Laffan, who succeeded Charles A. Dana
as the master spirit Of the New York
sun, says that when Mr.. LafTan came
to the United States from Ireland. he
first lived IN San Francisco. and worked
was, too. II was then Mr.. Laffans am
bition to found a high class weekly news
paper In Washington, believing that he
could achieve more fame as the editor
OF that sort Of journal than any other.
That was mere than thirty years ago
Among others who worked with him In
San Francisco was Ambrose Bierce. the
author and satirist Even that far back
In his career IN this country. Mr. Laffan
was a collector Of rare pictures and en-
cravings. and kept himself constantly
poor by putting all Of his extra earnings
into pictures. He came East with the
determination 20 start "a weekly news
paper in Washington, but did not sue
ceed IN raising sufficient capital. He was
successful, however, In securing capital
enough % found an evening newspaper IN
Baltimore. which he conducted for a short
time. and then went on the Sun in New
York. Il is said that il he had not spent
so large a part OF his Baltimore's paper
earnings on pictures. he would have built
up IN that city a journal Of great in
Auence. Il is believed that Mr Lafan
has more money invested in pictures and
engraviugs than has even J. Pierpout
Morgan.
The Washington herald., 1906-11-19
with n Horse Laugh.

Shall / play one of your old favorites
for you?' inquired Miss Quickrich, as
she seated herself at the piano.
No" replied Mr.. Dedbroke, with a
horse laugh. ANY old plug selling-plater
will do. All the old favorites I've had
anything to do with lately have trun me
down"
The Washington herald., 1906-11-19
Unnatural philosophy.

Platinum is very tenacious. isn't It,
Bin?"
Very. It derives its name from Sena-
tor Platt. Notice how he hangs on?'
The Washington herald., 1906-11-19
out Upon Him.

disciplining the 'Bentztown Bard Of the
Baltimore Sun"
''Why?"
He writes four poems to any other
humorists one. That's no way for
union poet 10 act"
The Washington herald., 1906-11-19
Question of Environment.

From the Savannah News
Shall we or shall we not keep chick
ens?" asks The Washington Herald. That
is purely matter Of environment. de-
pending on the proximity Of the residence
OF Peter Rastus George Washington Smlf,
and the strength OF the henroosl
The Washington herald., 1906-11-19
Quickly Figured.

Mrs. Russell Sage announces that she
has Ss0,00ooOO to divide among Americans
who need assistance. but are too proud
TO ask for It."
That means about 81 a head. l wonder
when we'll get ours2"
The Washington herald., 1906-11-19
Can You RInme Himf

When Senators go counting,
Commence 10 smirk and wink.
Then Cupid does some snorting
An straightway takes to drink.
The Washington herald., 1906-11-19
Not Guides.

''How's the hunting up here?'
Deer are plentiful, but guides are
scarce"
That just suits me. I'm after deer"
The Washington herald., 1906-11-19
ReNised Nersfon.

Ny Boni lies over the ocean. but
changed is the dear old refrain OF wish
ing him here I've no notion, so there let
my BOnl remain.
The Washington herald., 1906-11-19

No sooner is Mr.. Hughes safely landed
in the governorship of New York than
along comes some one and nOminates Col
James Ham Lewis for mayor Of Chicago.
Evidently Chicago takes quite a roseate
view Of the bewhiskered candidates su-
peTiOr qualifications
The Washington herald., 1906-11-19

Mr.. Richard Croker is not to be New
York's Santa Claus, after ALL Certain
parties have intimated that they would
make it too hot for him TO get down the
chimney.
The Washington herald., 1906-11-19

That immigrant who killed a compan-
Ion by shooting him through the head
with an unloaded pistol the very day
they landed showed marked aptitude in
picking up American ways.
The Washington herald., 1906-11-19

Somebody threw d bomb at a monoIogue
artist in one Of the Warsaw theaters the
other night. This is conclusive evidence
that even bomb-throwing cranks have
their lucid intervals
The Washington herald., 1906-11-19

How, with all this "ahoy," Delay,
"starboard," ard "avast." will the Rough
Riders ever again be able to recognize
their old commander?
The Washington herald., 1906-11-19
Offensive,

''Whatn you take for that piper
'Oh, you wouldn't care to smoke this
old pipe"
NO; but I'd like TO buy il and throw il
away"
The Washington herald., 1906-11-19

What shall we do with our ex-Presi-
dents?' asks the Wichita Eagle Every
body has lost interest in that subject
except the New Jersey rabbits. and they
would certainly appreciate a quick and
effective solution
The Washington herald., 1906-11-19

Marie Corelli warns the British public
TO beware of America because a plan
TO capture England is on foot Marie
herself is a standing safeguard against
that This country never would stand
for the annexation Of England and Marie
along with II.
The Washington herald., 1906-11-19
Tsed No Dough.

From the ST. Louis Post-Dispatch.
An obscure baker has been elected treas
urer OF the great State of New York and
he doesn't seem TO have used any dough.
The Washington herald., 1906-11-19

with whose success they are charged
would long ago have suffered accordingly.
Commenting upon this difficult phase Of
railroad management at the South. Mr..
Spencer said: With an Increase in the
price of everything the carrier must buy
with an increase IN the cost of labor. of
materials, in the verdicts Of juries in
damage suits, in taxes. &c.-and with de-
creasing rates. a point must be ultimately
reached where the carriers capacity to
meet the public demand for increased
facilities must be substantially impaired,
il not destroyed. It must be apparent that
If there is a continual increase in the
units of expense. with a continual de-
crease in the units Of revenue, the finan-
cial strength of the enterprise cannot sur
vive indefinitely. If the process is carried
far enough, mere increase in volume Of
traffic. which has sustained the carrier
thus far, Will not suffice. and without
financial strength and credit the carrier
cannot adequately meet the proper re-
quirements Of the public"
There is much in this speech that the
South may well think seriously about.
The Washington herald., 1906-11-19
Another Rebnter Caught.

From the Milwaukee Sentinel
1t may have escaped attention. but
Grover Cleveland is one of the most per-
sistent rebaiters in this country.
The Washington herald., 1906-11-19

Miss Ida Tarbell says THE STANDARD
Oil must fall" And TO make sure that
Il does. she is perfectly willing TO strew
banana peels along its pathway. too.
The Washington herald., 1906-11-19

Colorado has elected a preacher govern
or, and now proposes to send Mr.. Gug-
genheim 10 the Senate as a sort OF set
off
The Washington herald., 1906-11-19

DR.. Janet says mankind could soon
learn TO wsg its ears. Who but a DR..
Janet has any inclination to wag his
saTs2
The Washington herald., 1906-11-19

Commander Peary is TO make another
try for the pole. A few more trials, and
Peary may get a verdict.
The Washington herald., 1906-11-19

One good result Of the Panama trip
those stokers on the Louisiana now know
the correct way 20 shovel coal
The Washington herald., 1906-11-19

Senator Platt's one attack of resigna-
tionitis seems to have left him perfectly
immune from even the slightest symptom
of q relapse
The Washington herald., 1906-11-19

Gen. GTOsvenor says. 1T is the duty If
a man to accept any office offered" In
this attitude, he pauses for the light
ning's stroke.
The Washington herald., 1906-11-19

Longfellow's original village black
smith has now come out Of his lair to
take his place under the spreading
chestnut tree, with the last OF Wash
ington's body servants and the lit;le
thatched cottages where John Howard
Payne wrote Home. Sweet Home"
The Washington herald., 1906-11-19

The heir to the Servian throne has been
put in an insane asylum. The thought
of having some day TO step into King
Peters shoes doubtless ran him crazy.
The Washington herald., 1906-11-19

Kentucky has decided that the surplus
fund of the Mutual Life Insurance Com
pany IS the property Of the policy hold
ers. Unfortunately. the court fails 10
give instructions about how 10 force the
company to loosen up.
The Washington herald., 1906-11-19

In order to make the President feel
as much al home as possible while in
Panama, all the trains down there have
been running from three 10 seven hours
late
The Washington herald., 1906-11-19
STANDARD OIL on TRIAL.
Press Opinions ON the Litigation
Begun by the Attorney General.


From the New York World
This service Mr.. Roosevelt can render;
to prove 10 a doubling and cynical public
that the law applies with equal force to
ali and neither grants privilege nor as
sures immunity to rich and talented law
breakers. He cannot set back the eco
nomic tendency Of the times and abolish
great corporations and prevent concentra-
ton Of industry and capital But already
Wall street has taken warning from his
previous lessons and IS more discreet Il
not more scrupulous.
From the Cleveland Plain Dealer.
And what is the law upon which Ar.
Moody relies to win the peoples victory?
Is it any Of those new tangled trust
| busting" instruments for which Mr..
Mo0dys chief has been so clamorous?
Not bit Of it. II is the sixteen-yeaT-old
Sherman antitrust law.
From the New York Journal Of Commerce.
The formidable character Of this gov
eminent suit is obvious. and we may
lcok forward 20 a strenuous and pro-
tracted litigation. The struggle with this
particular monopoly VIII be watched with
keen interest abroad. as well as at home.
From the New YORK Globe
Unless there are legislation and judicial
opinions along lines now unfamiliar. there
is reason fer thinking that while the pres
ent Standard OIL Company may go, It's
traditional policy will be carried on with
cut perceptible break
From the Baltimore Sun
IF Attorney General Moody succeeds in
dissolving the Standard Oil Company he
will win a great legal victory. but it will
BE- a barren triumph II the monopoly con
tinues in another form after its dissoIu-
zion BY the courts
The Washington herald., 1906-11-19

Perhaps the giving Of rebates by the
New York Central has got to be such a
habit that the road just can't shake it
off
The Washington herald., 1906-11-19

Atlanta now counts that day lost whose
low descending sun sees no new ten-cen,
magazine begun.
The Washington herald., 1906-11-19

Count Boni is missing" says q cable
But not missed
The Washington herald., 1906-11-19

The Standard OH has not only been
commanded to come into court, but to
also get a move on.
The Washington herald., 1906-11-19

It must all seem ike a beautiful dream
10 Panama.
The Washington herald., 1906-11-19

William Taylor, Of Bedford Ind. tried
10 open a can of dynamite a!th an ak
Saturday. and now the sUrrU . ding land
scape is pTofusely decorated. The UNDER
taking Is about as fatal as opening a fat
Jackpot with a bob-tail flush
The Washington herald., 1906-11-19

Every night must seem like HalIow-
cen TO the Sultan Of Morocco Just now.
The Washington herald., 1906-11-19

II must have been humIltating TO old
Mount Blanc to watch that airship writ
ing rings around it Ike that.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29
&apitdn Gilertiens Suase.
Bon Safob SiIoiti6.

@ober Der Sungs eigsntIih itammts
uub mas ipGter aus ibm geporOen 1T,
rpeiB i'd ni9t. Sd babe oisIe tleiue
9eI9i9te aus Ginars friiber 9inobeit
ppn sinem alien, ieBt pislIei6t I6on
DerItorbenen Seemann, Der oas, mas
i'd bier ersdblen min, ielbit miterle6t
unb Der gindrs Ramen ni6t dusIpres
den tonnte, obne ben priem aus benz
Wiunos su nebmen uno Iid) nit benz
Sanbriiden iibsr bic glussn gu fabren,
lei ss nun aus alter 9epobnbeit, iei es,
bab bort rpirtli6 etpds 6eu4tes forts
5upiiden mar.
.Ous mar nod einmdl sine S6ute,
bic iih fehen ldHen tpnnte, ia, cine
itattIi9ere Sduts bat pobI taum ie
untsr norpesiider 6lasse geIeselt,
pisllsi6t aud unter tsiuer anbern
Glasss. sic bate 0sd, ROof uno
&aiiiie tpis Elm 9aFusierfubr3eus uno
babel cine 9atelas, 10 fein unb eIes
CANT, tois Der flottet. S6nslIsgIer.
glaes an gorb mar BON 9eRen uno
mar INNER gut i'm Stanoe eeSaIten;
in ipeldem 6ufen i, aud lag, INNER
mar lie bic sr0bts. 8ier5sbu Wann,
fire, tiidtise Sungers, BON benen
nod ME einer burdsebrunnt mar,
bate lie i'm Rpof, pa5u ben SOd, ben
Zimmerman, Sipsi SteusrIeute uno
RdpitGn gilertIen - uno odnn ben
tleinen @iRar.
@inar mar Der Sobn oes 9dpitGns,
er mar erit iieben Sdbren alt. ats sr
an 8oro fam. Sc mar pobl Ieiner
@eiuuDbeit pesen. tpesbalb Der Batter
ibn nit auf See eenommen bate,
benn .r mar redt eleno gsipeIsn. @r
bate 9ans blondes Sddr unb peibs,
ourdFdtiss Sdut; feline 9tussn tuaren
bIdu, fat piolett uuo BON tisfen,
IdparSsn Sdatten umgebsn, unb um
ben Wunb bate er eineu msrtpiirbis
lpti9su 3ug. RiemuIs pOIIfiibrts er
einsn Suneensitrsi9, ieiner an 9orb
bort. Elm b6Ies pber fre9es Wort BON
ihm. Selbit sessH SerOerin, ben
Saiffsiungen, Der bur6aus nidt pur
irie er Isin iollts, mar Ginor fets Iieb
unb freuRbIid. So msinsr Sreu, Ous
mar er.
@r mar gang fpie Isin Batter. Sapis
tGn gilertfen mar aud dnoers tpis ans
osre MsnI9en. INNER frsunolih unb
nett. Gr pollte germ nit ieotrmann
i'm 9uten austommen uno oas fam er
aud. War nal an 9orb stipds nift
in Srouune, 10 fam bas alsbalb pies
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

9erf9uappt. Bauer: ,Nii,
del, MifeI, bel Dir brennt's!" Mis
DEF: Sch, ifrsi net 70, ss harf'S ia
niemuHO pihen!"
aaIernsubpfs 8Giitbe.
Wa6tmsiiisr (Su einem torpulentsn
ginidbrisen); nGiniabriger, iibsn sic
nibt 10 tlafiI9 uff'n saul. mi. Der
ole 6auit uif'n 9ierfab."
-Sraum unb @irtlt6s
teit. Bauer (sr5GbIenb): r9eitern
gla9t bat mir 'trGumt, / pero' BON az
glutompbil iibsrfabr'n uno mia i aufs
pa9', LEG i idO' i'm Strabensras
BIN orinn' aa!"
-Smmer bsrfsIbe. 9erliner
(por einem 8srse gum GiubeimiIGen):
,0as pirb bel Sic ood idou q Berg
aenannt2" Seb'n Sic, bepor mir
Iplde 8erse bubsn, oa bubeH i2ir
lieber gleia gar niidt!"
MILAN braItif d. .@arum
babeu Sic benu Sbre 5psite 2iebbab.r
rim entlaiIsu, ss mar bod cine febr to.
lentirts S6uufpieIerin2" Sbsaterci.
r.ttor: .Sa, absr i.it Iie eebsitGtbst
bat, trabt Il. in ben giferiuGtsic..
men,.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

aud bas erit, ipenn oas 5osepert ges
than iit. @enn Der Sreiber fir Ilin
abenbfeuer 9pI3 SufammenIu9t. lGbt
er es iid iebr dngsIegen iein, 3tpeise
fir elm 9unosbett gu fammeln; osnn
has SdIufen auf Oem S9nse 1T fir
bic Sbiere ni9t minber gefGbrli6, als
fir ben Meniden, bd i6re pdrmen
&Orper ben S9nee gum S9mslSen
brinsen, unb bas Rabperben in Der
aGIte su ben bsbentIidten 9insen i'm
norbiihen Dinter aud fir ben feItss
item &Orperbau eebOrt!
Sooann f9Idst Der Sreiber iiber
ben S6IafplaB bes @eIpanns Elm rob-
sefiigtes 3eIt uuf. Nun bolt er bic
8orrdthe berppr, tbaut iein 8rot uuf,
badt bon benz sefrorsneu 8lOd getp4s
ter 9obnen einen &lumpsu ab, i9neis
bet bon elmer 9efrorenen Spedieite
etni9e Stiide 6erunter uno bat balo
bas abenObrot fertig, tpel6es, 10 eins
fab es dud 1T, einen tpiir5igen, appe>
titreiSeuben @eru6 bur6 bic tulte
atmpipbGre berbreitst. @enn iibri>
gems bic &dIte gu srob lit, pber elm
arger S6neeiturm iiber bic adblloIen
SiiseI fest, nimmt Der Sreiber bic
Sunbe in iein eigenes 3eIt; eng 5us
iammengeidmisst. i9Iafen iis ii4 Bis
3um Woraen out aus.
5Glle bon Sollbeit tommen unter
ben Sunben gllastus uno bss Yuton>
lanOes faft nur in ben talten Monaten
Dor, in benin bic Semperatur Su etpa
70 @rab urter Null fGlIt. SIN Sons
mer 9iibren bic meiiten bieIer Sunoe
Elm trdssres 9ebeu, obpobl mande BON
ibnen uls Padtbiere psrpenbet peroen,
mas unter Der sIiibsnbeu SiBe nab
renb Der Iansen Sage, Bel fdit beitGnz
bigem Sonnenidein, itrapoSiOs genug
lit, aber bo6it ielten elm Sbier trant
mudt. 9ur9idnittIi6 trGgt Elm pads
huno cine 2ait bon sinem balben Gent
ner auf bem Riiden.
Sebr peri6ieben lam bic S6nelliss
felt bes Sransportes nit bem Sunbes
aeipann fsin; oas hdust bon Der
9rObe Der 2uit. DON Der 3abl Der
Sunbe am S6litten, BON Der &lugbeit
bes 2eitbunbes unb BON Der Sii9tigs
tsit bes Sreibers ielbit ab, iopie
natiirIi9 aud bonn Dstter. SdneGs
pofz unb 3eituugs SuRoeidlitten
lsgeu aud i'm ihlimmiien Detter biz
au 55 Meilen i'm Gag 5uriid; bod
lGbt ii9 bieie S6neuigteit nidt lGns
ger, als ettpa cine Dofs binour6,
aufrsdt erbultsn. Sin fs6sIpGnuiser
Sunbei9litten ipelder einem beriibms
ten Yuton Sreiber geb0rt, ma6t
ieoen Winter ale 5pei Woden eine
RunOfabrt bon 300 Mieilen; er lit
ispeils 10 Sage untsrtpegs unb rubt
stpii6sn sipei Reiien bier Sage. Die
Sra9t lit Don 100 Bis 1000 Pfuno
i6per.
Gs oiebt feline bsFeren 2drmma6er'
als bieIe Sunbe. Wenn Der 5riibs
ling in's 2anb Siebt, unb Der 6luBpers
tebr ipieber be9innt, tiinoigsn iis bic
0ampfboote nit infsrnaliIdem @es
bsul an. TobuIb lie ben Ruud zines
iol6sn aus meilsntpeiter Gntfernung
lpabrnebmen, unb elm SalbouBenb
DoIIfiibrt einen 2drm, pie Elm gan5es
RubsI B0lfe!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29
9eS Settlers Cob.
Bon fSr. SoItarape.

SpH Ut. SolIBIuUt.
ShneefIoden fallen nicber,
Der @iub nebt eiiis falt,
Gin alter 8ettler i6JIeppt iib
Ytoh eiuiam burb ben 8aI6. -
limb fer6enb itnmpft er fpeiter,
9ie SiiBe iuerOen ltlper;
gI6," ieufSt CT, slpenn id Srmcr
God crit 5rl 9duie mar |"
9ub ieues 1T nod ferue,
Sie Sdmm'rung ihIeidt berar,
Sic Srdfte aber ihiuinoen
Sem armen 9ettelmnnn.
Sun mil es nicbt mebr gcben;
Sod iiebl Sort ragt Elm Steiu.
9r iebt lid - ails5uruben -
lluo - miibe nidt er Elm. -
Com Steiu iintt or bernieeer
SSds glous allr etu'gen Stub.
Sic SIodeu oeden Ieiie
Sen tooteu 8ettIer 5u.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

~Ruu, Serr 2Gmmden. ipie se6t's
I'm gbeitanbe2"
rSebr I9le6t! Sd barf niht mebr
rduden, teinen Dein, tein Bier trius
fen - unb aussebeu burf ih aud
nidt"
m0a lperben sic bic Seirdtb i9on
redt bsreut baben2!"
80 nein = bereuen barf i9 au9
nihts!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

-Sn einem bin. &unbe (ans
seiGuIeIt, i'm golOnialpaurengei9GfD
r91nnen sic mir ni9t ben 8affee
bur6 Sbren 2ebrling nah Suuie idi>
den?" 9aufmunn: rSelbitOeritGnbs
li9!" &unbe mad elmer Deile, lals
lenb): n&unn er mid pteGei4t aud
gleit1 mitnebmen9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

= Stots. @smdlOebGRbler (bei
lpeI6em Der gOmmereienratb feline
Srau treffen mill; nSbre Grau 1T nod
nidt bassipeien". Gommercisnratb:
$50 eine 6rdu, pie meiue 6ruu. lit
iiberbuupt nod nidt oasspeisn!"
-8epeis. rRun ipeib i'd bod,
buB Glie mid pirtli9 liebt." = so,
pober9" = rgIIs seItern bas MilitGr
nit tlingenbem Spiel an ibrem Sens
fer poriibsr5og, bIieb lie rubig bel mir
am 5iite iiben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29

= 0is SauptfOrgs. graut
tam Sage Dor Der 6odseiD: .2anss
burf uniere 9od5eitsreiie nidt pGbs
rem. RuboIf. iunit pirb mein Reiies
tleib unmpoernl"
- Cine tletHe 9 SdIaut.
GIs9eu: n&ann i'd Elm puar Siri9sn
baben. Muma2" = rRuH. 70 nimm
Dir cine SonOUpll." = @ls9sn mad
burger ueberle9ung): nd, bann glib
lieber Su mir ,pslde."
-9onoer 9 9miere. 5rsm'
Der: n8ei Sbnen ipirb ia in ~SamIst-
Der pplonius ni6t binter, ionOsrn Dor
Der Sapsts sritodsn!" DirsttOr: rRu
ia, unIsr pubIitum min 10 mas f,s
bsH!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-03-29
Sie 25dlin bes autpmubiliifen.

@ndbiser Ssrr: fiber 2iIi,
mas fdlt Sbnen benn Elm, msins gIutO>
mobiIbriIIe in Der Giids gu bsniiben?"
2ifi: r@ntihuloieen g, snG'
Serr, i'd mub bsim 3lpisbelI9neibsn
INNER 70 fpeinen!"