Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-03
Snr
Riid1r ltltn Bnus
gaperiidrr a%adjrujettrI.

AoitiDlril nit Sauertrdui.
Wt onta g. graune 8ierIuppe
SdDeinstar6oHdoeH nit GopfIaIat
2un9: aartoffsII9marrn mi
G6ienaugsa (Spiegeleiern).
% # a q. Rin0fef9briibe mil
@iergsrfeln. S9iutennuoslH. -
GuH9: aiuoflsii6iaIat. Rstti9,
8die.
R ittpo6 d. 3pisbstinppe. Ge.
badene &alssbaren nit Spinat.
*3Deti QuHh.
Shpartsnmagen greBiDuriD. Safe
% oRuerfag g. Siruiupps. %5ri.
taiiirtss 5anmelfIeiId nit RartoI.
felitdmpf. - QuH9: sQiltipdbsn,
Galtes 6leii9.
I5 reitag g. Sausrampferiuppe.
*9ei6mal3ter StodfI6. Semmels
t6mdrrn. - 2un9: gingeri6rte
@ier.
9 OHnabsn6 5. Gtubrennfupps,
2ebertnO0el nit Sauertraut. -
2uH9: @eiBpdrtI. Safe.
*RabmfruoeL. Nus 1912
Gbloffeln Wlebl. etpus Sab, 2 Stern,
etpas glil6 uno Butter ma6t man
eineH 9eig, lGBt i'm ausrubeR uno
fDdltt Jpn oanH 81 rent oiiHnen, teller
groBen 5laoen aus. 0ieIe peroen nit
iauremJfabm tetriden uuo NIT @eins
beereH. 3ibebsu. 3uder uuo 3tmt be-
itreut. Damn rOat man oie 5ldoen
3uiammen uno brdt tie in iroener
Blame unter 3ugabs BON Butter uuo
Wlil9. Mdn Tam aud nur einen
groBen Struoel formen.
50
Widn i9neioet 1ltbadsne Semmeln in
chime S6eibsn. gie5t 5piiden is 2
S9eibeu 3peti dgenmurmeIdoe (ooer
geto6te, fem qebdd!e 8ddpfldumen),
psnoet Die 9opeien in Gigelb, bddt
lie in iieoeuoem S6maI3 uHo IerDir.
iie, nit 3uder beitrtut.
*Gritaffirtes $ famine
IfIeifh. 4 Quart 6leif9briibs, J
Quart 8raunbier 2 3piebeln, einiqe
ReItsH lafs man io6en, bis bic 3pies
beln usi9 iino. SH3pii9sn 6auIe
man Dei6 getoftes 6dmmelfleii6 in
Butter uno Semmelmebl 5 Minuten,
gebe obige Souce barber unO lafe
orOentIid auftoten.
*Wtf9fpaBsn. 2lus l pfb.
Ntsbl, 8 Stern, etDds Sdl3 uno WtI6
md9t man etRen 3iemIi9 feiten Seiq.
Dieisn tret6t man ourh elm groBlodez
RIGGS Sieb un0 IiBt Die 5ropfen in
feoenOes Sal8pafer fallen. aus Dem
lie gei6ppFt peroeu, lobalo le an oie
SberflG6e tommen. Damn toGt man
Die Spaben in 0lila nit Butter unO
Sab cine 8ier.elitunOe uno trdqt re
beiB duf. Wou Tam g~eriebeneu RdIe
oa3u se6eu.
*@ei dmdI3te Gtods
d. 9ewdferttr Stodfii6 miro
in SGl3pafsr angeto6t uno muB
odnn 3ieben Damn bsle9t man BEN
8ooen zines Gusgebutterten Sieqels
nit gebdbteu SemmelI6nitten, qie6t
0arauf 3srpilidteu Stodfii@ - bon
Saut uHO @rdten befreit - lager
peiie NIT groBereu Semmelbr6Ieln
unD od3piheH gegofen Dinner @rbss
iuO. ueber ods gauge tommt brdune
Butter nit BARN ger0iteten 3piebeln
uno Semmel5roIeln uno Damn muB es
rod Elm uentg auftodeu.
2eber ouf Sdgerart. Sin
Stiid Shpejnss ooer &albSleber o0er
etlite @efligelleberu ihneioet man in
Sheiben, ihdlt sinige Qlepfel uno
tbeilt lie in tleiHe Wiirfel, pd6reno
man ? 3uie6elu in feline S6eibden
idneioet. g}uH ldBt man 3 unSen
Butter auf Oas pfuno 9e6er Iteiden.
giebt 3piebelH uno 9lepfsI biaein uno
Ra@ tur3er Seit aud Die 9e6erf6ei-
ben, Die man uuter ofterem umpen0en
gar brdtet. 8ur3 Dor Dem Qnrihten
giebt mar nab uno nab l SaIe Doq
lube ooer iaure Sabne on Die Sauce
uno ierpir. Die 2e5erItiite NIT oieIer
ii5er9ofen. - @uf anOere Dirt leot
man Die 2eberIheiben ebenfdus in oie
nit etluas gebadter 3ptebeI gum 5tei
gen gebrlhte Butter, umleQt Ie nit
einsm RraH3e tleiner run0er unQe.
l6Glter 4epiel, 0ie man gut QspuI6en
upo abdetrotnet bat uno 6rdtet otes
@eridt o6ne Sabine fertig. 0enn
m6glih, miro beim 9raten nenid
MAILER 3uaegoFen. Sum 8raten BON
Qeber iino uur fIdde Pfannen 5us
Iditg.
6ein ter 6ferrei6tf6e
4pfeltru0eL. Wau ma2t eiHen
ytuoeiieiq aus J gfuno 0le6l, 3 gam
sen Stern. 2 lln3eu 3erlahener Butter
uno e.pos ipdrmem Bdfsr. Der 1eia
muB 10 bid iein, bab er iia dus3is6en
ldBt. W1an oedt MN Elm mittelgroBes
ltidtuh Gui sen EiidentiI6, brinq!
Ben Gei9 olyduf uuo beginnt nun. ihn
con alien Seiten nit Sen 0iuOeu aus
3g3iebeu. lpp6ei mar 0a5 Rpqbpl3 in
oie g5j.te Ie9:, UNI i'm ettpos al BE-
IapersH. Or muB 10 9roB meroeu,
ioie cine 3roBe Serpiette. oarf ujht
3errcjBcn uno mub iiberdu mogIi6r
gleihmdBig 0jinn ieja. 4un uertbeigt
man Uorber ~tinle3udsrtt uno nit Bum
befeuhtete %pfeli6etbhen. ae6ru6ts
&oriutben uuO gsriebeHe MlanoetH
cams g~leiamoBig auf Dem Eei9e, roGt
oieIen feit. rah @rt elmer @urit dui
ano briua, Hon ihHedsuiormig in cine
nidlt 3u t,s.ns. bid duseebutteytt 4uf
lauifoym oos, IN cine 9ldihuNel aus
S.elUgut. man beitreiht 0en 5tru=