davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
OBSERVATION-DISCLOSURES.

The following invitations have been be-
ceived by Birmingham friends: Rev. ana
Mrs. John Thomas MacCluney invite you
10 be present at the Baptist church, Truss
Vile. Ala, at o'clock on the evening or
Wednesday, the 18th of September, to
witness the marriage Of their daughter
Leila Talley, to Mr.. Oscar Elonzo kenl-
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
SOCIETY.
BY EMMA TOULMlN REID.
Bell Telephone 1897.
SILVER WEDDING.

Many friends in the city received invi-
tations to the celebration Of the ami
versary of the silver wedding of Mr.. and
Mrs. Robert Augusta Lee Of Greenville,
Ala, on the evening of August 81, at $3.50
clock. Both Mr.. and Mrs. Lee are well
known and have many friends throughout
the state
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
MARRIAGE ANNOUNCEMENT.

The following announcement has been
received by Birmingham friends:
Mrs. May Jennie announces the mar
rage of her daughter Catherine May, to
Mr.. Michel Hamilton Screws, Saturday,
August %, 1906, at Port Arthur, Tex. AT
home after September 4, Lake Shore
Drive, Port Arthur, Tex"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02

Metfosd was the successful contestant
and IS awarded the prize.
The colors lavender and white, were
carried out in the decorations and re-
freshments. Those present were Miss Met
ford, Miss cry, Miss Vance. Miss Rucker,
Miss Lizzie Willoughby, Miss Worrel,
Miss Hattie Willoughby, Mr. Harris, Mr.
Vance. Mr.. Harrison. Mr. Worrell and
Mr.. Moge.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
DISTRICT NURSING ASSOCIATION

The proposed district nursing has
been brought up before the various or
CARNATIONS of the city, and is being
heartily endorsed by them. 1t is very
gratifying that such interest is being felt.
In the near future list of contributors
will appear, which, 1t Is hoped, will in
spire others to cooperate In establish
ing this much needed work
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
TREBLE cLEF CLUB.

The initial meeting Of the Treble Clef
club of the season Of 1906 and 1907 will
he held tomorrow morning at II o'clock at
the residence of Mrs. Gussen, $50 North
Nineteenth street.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
RIckERs.sTEWARD.

Mr.. and Mrs. w $. Steward announce
the engagement and approaching mar
riage of Miss Jennie Harris Cannon to
Mr. Arnold Bickers, the marriage to take
place the latter part of September.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
NUNNELLY-CARSON.

Mrs M. D. Carson announces the en-
gagement and approaching marriage OF
her daughter, Bessie Elizabeth, to Mr.
Joseph Allen Nunnelly. The marriage Will
take place in September.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
SIJPPER AND BAZAAR.

The ladies of st. Marco Catholic ehurch
of East Thomas will give supper Iues-
day evening to which everybody Is cor
daily invited to attend. There VIII De
amusements of all kinds.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
LADIES, AID SOCIETY.

The Ladies' Aid society of Temple
Emanuel will meet on Tuesday morning,
September 4, at o'clock In the vestry
rooms of the temple.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
DAUGHTERS OF coNFEpERAcy.

There will be a meeting of the Alex
ander Chapter of the United Daughters
of the Confederacy Friday afternoon at
3 o'clock at the residence of Mrs. A. d.
Smith. i iafsl
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
MUSICAL.

The Sacred Heart Singing society will
render a vocal programme at 1880 o'clock
this afternoon in the Methodist church at
East Thomas station.
The music will be under the dictatorship
of Mr.. j. r. Caldwell.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
THE s. w. c. CLUB.

The s. w. C. club of Woodlawn was
entertained last week by Miss Worrell.
The feature of the evening was the pen
picture made Of the guest OF honor. Miss
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02
CAMPING PARTY.

One of the most enjoyable events of the
week was Going Away" party given
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02

Mrs. James Patton has recently returns
ed from a two weeks visit in Cullman.
Her daughter. Mrs Charles Thompson,
accomanied her.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02

Of Mobile before their respective mar
riages, and the Owen home is today noted
for its hospitality. Mrs. Pearson has
just recently returned from a long and
delightful trip through the Carolinas and
Tennessee, where she was the guest of
relatives and friends.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-02

Mr.. and Mrs. B. P. Mcdonald will re-
turn to Birmingham about the middle of
September. They are now spending some
time on the lakes of Minnesota. On their
way home they will stop in st. Paul, Min
neapolis, Kansas City and st. Louis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
.UN DILEMA EN- La
COnCienCia de Cada
VOtante.
COnfissO que fai sOrprendidO- -dijO
Grover CIeVeland---pnI el resuIta-
do de Ia reCieDte convention
demOGratica.
Ell antIgu0 prssldente De los Estados UnldOs eIu-
do CoRtsstar 4 una pregunta.

La situaci6n de Ia polftica democratica
en- Nueva York, segfn esplic6 Grover
Cleveland IN representante del "World@ !,
presenta un dilema en- la conciencia de
cada votante
Dice CleveIand:
ConfeBo que fuf sorpEendido por ell
resuItado de la reciente convention demo-
cratica. Aunque 20 no estaba cerca para
yer los incidentes de este resuItado, pues
me hallaba ausente en- mis- vacaciones y
prestaba poca atenci6n los asuntos polf-
ticos, sin embargo, mi conception de los
principles democraticos y mis- prop6sitos
eran tales que me inquiet6 pr6fundamente
Ia election hecha de un candidate para
representarlo en- el pr6ximo eBcrutinio.
Por supuesto que cada votante de Estado
debe obrar segdn 50 proPia conciencia
pero no puedo menos que nairaF la situa-
ci6n democrdtica presentada & mis- vieios
asociados como muy ahictiva." !"
Cuando Cleveland fu6 interrogado ,.por
eI Tepresentante del ssWorld' acerca de 81
81 opinaba que Mr.. Hearst era un demo
crata, respondi6:
-Yo nunca some que 81 represent6fa
los principles de Ia democraciR como 20
los entiendo.
El representante le pregunt6 que 81
siendo 81 todavfa un ciudadano de .Nueva
York, 81 votarfa por Mr.. Hughes, conside-
randole un deber poIftico.
Mr.. Cleveland eIudi6 responder 8 este
directamente, reiterando que 81 no deseaba
aconsejar.
81 Representative pregunt6 4 Mr.. Cleve-
land 81 81 vefa en- Ia campafia Hef1ales de
que Mr.. Hearst serfa elegido. Dio que
no, puesto que el ruido no era aiempre
sefial de victoria.
En- la campana de Mr.. Hill-anadi6 81
ex-presidente eI y otros fueron enganados
por 81 rufdo y creyeron que 81 candidate
dem6crata serfa elegido, solo que en- esa
campafa 20 simpatizaba con el ruidO
Mr.. Cleveland regres6 hace POGO de
New England, en- donde goz6 seg6n dice,
de una salud excelente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
NOTIClAS De ....
ARECIBO.
Ode maestro corresponsaz. )

Oct. 23.-
El tan acreditado cinemat6grafo de los
sefiores Otero Ca. visto el 6xito obtenido
en- esta ciudad, ha decidido continuar esta
semana dando funciones en- este teatro
dando conocer nuevas pelfculas preseE-
tando extensos programs de Is pelfculas.
Los precios econ6micos. La banda
escolar amenizara los actoB Jueves, sa-
bado domingo las iltimas fanciones.
Ell dos de Noviembre estar6 en- esta
ciudad Ell Hon. secretario de Puerto Rico
Mr.. Post en- asuntos de elecciones.
-Ha establecido su bufete en- esta
cindad el abogado don Pedro A. Rive
"a.
Para principles de Noviembre sc
anuncia la celebration de los juicios por
jurado en- esta corte de Distrito.
Han sido destinados prestar sus
servicios en- Arecibo durante 81 periodic
electoral los mdsicos de la banda de- Ia
policfa insular, Jgnacio Brenes, Nemesio
Pagan, Francisco Dolz.
Don Francisco Torres Cordero ha
trasladado defnitivamente So residencia 4
Catafio.
-Anoche Sc reuni6 este Conceio NUM-
ciral en- session extraordinaria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
NOTAS POLITICAS.

Ell "a hoy Sc efectuara el gran mitin
unionista anunciado en- Isabella al que
concurriran eutre otros conocidos oradores
de la Union, los sefiores Matienzo Cintr6D,
Eugenio Astol, Susano Bocanegra , Rs.
fael del Vale.
Ell dia de Noviembre sc efectuara
un gran mitin unionista en- San Juan, to-
msndo parte en- 6l los seflores Rafael del
Vale, Muhoz Rivera, Matienzo C1ntT6n;
Astol, Lefebre, Esparolini, Bocanegra,
Benftez Castafios, Nolasco Rubio y Galvez
Otero.
Ell entusiasmo por las doctrinas pre-
dicadas en- Guayama por los oradores de
la Union de Puerto Rico, ha producido
nuevas esciciones en- los elementos republi-
canos de toda la jurisdiction y siguen los
desprendimieptos que vienen nutrir las
flas de ia Union.
Ell jefe de la policfa insular cree que
con el solo aumento de so policfas en- la
fuerza de este cuerpo podra atenderse
TODD el servicio de la isla Ell dis de las
elecciones.
-Despu6s del viaje la isla que realiza
ell Secretario de Puerto Rico de comuni-
car instrucciones respecto al cumplimiento
de la ley electoral vicente, ninguno de los
funcion9rios que de aquellas queden per-
fsctamente inetruidoS, podra alegar igno-
rancia nj tomar pretexto para tranEgresio-
mes que asi no podTan efectuarse.
-Vuelve insistirse en- que ell goberna'
dor Winthrop, luego de pasado Ell perfodo
electoral en- Puerto Rico de abiertas las
Camaras, ira Cuba tomar parte en- los
trabajos de ia Comisi6n americana inter-
ventora para llevar efecto allf nuevas
eleccioneg. Parece que algunos funciona-
rios del gobierno de esta isls, al igual del
sefior Schoenrich, tambi6n ser6n enviados
temporalmente la rsferida isla de Cuba
& secundar los trabsjos de la comisi6n.
-Cuatro municipios, ademas de los que
va tiene la Union de Puerto Rico baio su
administration, Sc anuncia que seran per-
didos por les republicanos en- las pr6ximss
eleccioneP.
-Ha sido objeto de concentrates en- esta
ciudad que ell -joven sefior PARA Cap6,
nominado para representante Washing
ton por 81 Fartido republicano, no haya
tornado parte en- los mitins aqui celebrates.
Parece que disgustado con las formas que
emplean sus amigos para aludir sus COM
patriotas, ha buscado un pretexto ell sefior
PARA para no hablar hasta ahora, en- San
Juan. Lo mismo, Sc informa que ha ocu-
rrido al sefior Sanchez Morales.
"A las insinuaciones que para que ha-
ble en- los mitins de propaganda republica-
ma, se han hecho al sefior Hernandez L6.
peg, ha contestado negativanente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
MUERIED De IN BU.EA
patricia en- TrujiDO.
Alto.
Di6 a su pueblo tOdu 10 que pud0
con VOluntad digna de IOa.
Ode muestrO oorresponsal. }

4 Octubre 23.-Otro d. cae, don Faustino
Diaz, Hentido como Pachfn, ,porque ambos
eran buenog, porque ambos eran amados
por el pueblo de Trujillo Alto.
Pachfn era joven, una esperanto; don
Faustino era anciano, una realidad.
En- 1905 Sc encargan aigunos de fabri-
car patriotas Lo dudoso dificiE era serlo
en- tiempos de saenz y de Palacios = don
Faustino Diaz fu6 patriota.en esos tiempoB
fu6 liberal autonomista cuando domino
ba ell voIuntario, cuando imperaba la ca
rabina de la guaTdia civil, cuando los po-
lizontes aplicaban palillos los que come
tian el delito de hacer patria, cuando SO
tenia un pie en- Ia carcel Sc esperaba CO.
mo Kecompensa. el atropello.
Don Faustino Diaz muri6 el IS de Oc-
bre de 1906 de una Affection cardiaca,
los IS amos de edad, despu6s de ensef1ar
4 au pueblo amar Puerto Rico, & ser
honrado, buen padre, amigo leal y exec
lente esposo.
Di6 4 su pueblo todo 10 que pudo con
una voluutad digna de loa.
Baia la tumba con Ia sonrisa del iustU
y con la satisfaction de yer 4 gus hijos va
hombres honrados como 81, y herederos de
sus virtudes.
La familia Pereira tenfa tiene una
deuda pendiente con la familia Diaz: Ia
satisfara lseguramente.
Cuando muri6 Felix Pereira, en- los ho-
cares de los Diaz Sc guard6 luto, Sc cum.
pli6 con 81 rito cat6lico; don Julio, den
Nemesio, don Faustino don GonzaIo
Diaz disputaban los obreros la carga- de
aquellos restos.
Los Pereira hicieron exactamente 10
miAmo el 20 de Octubre.
Lo haran con 81 que aun vive, sino Sc
adelantan en- 81 camino de Ia suerte, no
10 hicieron con don Gonzalo y don Julio
por eatar ausente de Trujillo Alto cuando
ocurri6 Ia muerte de ellos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
PLAz0S.

Mientras que es un principle de sabidu-
ria el dejar que cada cual viva en- santa
paz es tonterfa no yiYir en- contacto con
el progreso del mundo.
Arriba adelahte ha sido siempre
nuestra divisa, y teniendo este presente he
mos iutrodncidoR en- este mercado la ma
qnina de coser sThe Arrivf' que es como
decir la Ultima y mas perfscta obra que
produce la mecanica, hasta tai punto que
no tenemos vacilaci6n en- ofrecerla al pli.
blico, como capaz de llenar las necesidades
mas exigentes en- esta edad iIustTe.
La m6quina, 'The ArTivi" vlene como
IS va q la guerra en- les tiempos modernos:
viene preparada para veneer y vencera.
Sus precios plazos de 8 pesos mensua-
les son los signientes:
] m6quina pedal, 1lgaveta, 50 pesos, /
i'd. id. id. combination, $50, ] id. id. 3
id. medic gabinete, $42, l i'd. i'd. 5 i'd. me-
dio gabinete, $45, / id. i'd gabinete salon,
1851 id de mano con tapa accessories,
$23, 4 id. de mapo sin tapa, $18.
Garantfa por 80 amos.
Arrivt HermGn0s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
De 100 Los.
nitins repubfCa
nos de Cayey.
DisgustO que caus6 ali IN hahIadOr.
Trataba De 70 aIos doetOTes We've Y BaTbOsa, que
en- aqueIlOs mOneRt0s passhsn para 6uayanls,
de naestro eorresponsoIl

0ctubre 22.-Pasan de 100 los mitins
republicanos los cuales hemos asisti6o,
pero en- nipguno habfamos visto ii dido un
hablador como el que tuvimos el disgusto
de OR on IN mitin que Sc celebraba aver
en Ia plaza pdblica.
Ese OrddOr en- tonos que estaban refiidos
con el buen gusto, pronunci6 un discourse.
En- uno de sus mas interesanteB p6rrafos
dito 6stas parecidas frases: sfsenoritas
hembras cayeyanas, cuando IN unionista
venga haceros 81 amor, despreciadle que
viene con ell coraz6n dafiado."
Estas palabras son ell retrato de cuerpo
entero de la elocuencia del citado habla.
dor, que tanto rubor cause los mismos
republicanoB de aquf, que crefanse que 81
era IN Seneca moderno. ITataba de tu 4
los doctores Vevey Barbosa (que en- esos
momentos pasaban para Guayama).
La concurTencia era tan numerosa, que
solo habfa 8 10 mnchachoB unos GUAM
tos unionistas que eBtaban en- Ia acera
opuesta vi6ndole como disparataba en-
81 desde un balloon vecino. Olvidabase-.
nos que 81 los escasos concurrentes no 10
hubieran dejado solo, nos hubiese dado
lata hasta sabe DioB que hora.
Este mitin ha sido IN fracaso para el
partido republican, adm hay todavfa re.
publicanos que dejando vagar sus pensa-
mientos por las regiones de la fantasia,
piensan en- ell triunfo.
Ell senior alcalde parece que Sc le ha
oonmovido Ia conciencia, y ha empezado
a corregir las deficiencies administrativas
que le hemos indieado. Satisfechos.
-Sigue el juez Ginorio con la idea de
que en- Cayey refine la paz y la tranquiIi---
dad, que los ciudadanos probos honra-
dos tengan las garantfas necesarias. Nos
alegramos.
-Aquf marcha NAL hasta ell reloi p1.
blico, pues existe una gran diferencia de
19 minutes con el de San Juan Actual
mente trabaian en- la fabrica de tabacos
y ''chinehales" unos 500 torcedores, CO.
rriendo semanalmsnte mas de 1000 do
liars.
Gran consternaci6n ha causado aquf
ell haberse recibido noticia de que el c6lera
haee estragos en- San Juan. Por esta
causa varios j6venes Sc han dedicado al
''sport' de to drink, ron con gatacO.
-SaeIin-ao-a -a;oe ~ veaselliiss--e = --eaz1se-
prefada lsin que 81 alcaIde nj el Official de
Sanidad interviniesen. iCuanta inmorali-
dadl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
una Maestro FUE
asesinada en- Gle
VeIand.
La tragedia tuVO IugaT en- una casa
eseueIa en- South Euclid , un
.suhIfbiO. !
PareGe que Smith, despu6s del dssengaio De 81
nOVla, pensaba COlstantsmsnts en- el asesl-
RaiO de ella.


En- una escuela de Cleveland fu6 asesi-
NADIA una maestro mientras Sc hallaba en-
clase, con eI salon lleno de nifos.
La escena de la tragedia tuvo lugar en-
una casa escuela en- 'South Euclid, un
suburbio de Cleveland.
Miss Mary Shepard, la maestro, habfa
dGdO cGLabn2as dos meses antes James
Smith, de Warensville.
!, Por mas protentas de amor que James
hizo Mary, 6sta no 10 quiso or, rehu-
sando verle mas.
Miss Shepard estaba muy tranquila en-
su escuela 81 dfa del asesinato; habfa la
mado en- eB5 momento los niflos al orden,
cuando tocaron q la puerta del salon.
La maestro fu6 abrir La puerta Y
cuandoBg encontr6 con Smith trat6 de ce-
rrarla Embellishments: pero "a este habfa
entrado.
Parecfa estar posefdo de un frenesf.
Use casara psted conmigo?", .grit6 en-
tonos tan altos que los nifos Sc levantaron
aterrorizadoP, de sus pupitres
La Maestro palideci6 notando la locu-
ra de Smith, no Sc atrevi6 4 responderle.
Sin pensarlo mas Smith sac6 un revolver
de su bolsillo y dispar6 dos tiros que pene-
traron ambos en- Ia cabeza de Miss She
pard.
Los niaog estaban petrifeados por el pa
nico. Al fin salieron dando gritos del
salon, mientras el asesino saltaba por una
ventana y desaparecfa en- un bosquecillo
junto al patio de Ia escuela. En- pocos
minutes Sc reunierou treinta cuarenta
hombres que vociferaban:
SGEQunuT7oY1 TTn0 uOnrnp2 OfrNU
aparecfan con hachas pdas para reunirse
con objeto de buscar Ell asesino. 49,
La policfa acudi6 tambi6n persuadiendo
la multitud de que no lincbase Smith.
Lo inico que pudieron hacer los ofciales
para evitar este, fu6 colocarse al frente de
la gente para asf encontrar ellos primero
al asesino.
Al verse este perseguido, tom6 81 cami
no de su casa Bubiendo un caro-, y sien-
do alcanzado en- otro por sus perseguido-
res. Cuando va 6stos iban cogerle cerca
de su casa entr6 6l precipitadaments en-
ella, ALI estaban su anciano padre, su
madre y sus hermanas.
Grs;bIa-Ha;~s-t 1nH m6nera
tan extrafia que este comprendi6 aIgo te-
rrible en- s1s ojos; saIi6 con 81 4 otra habi-
taei6n y fu6 enterado por su hijo de 10 que
habfa hecho.
-"Lo dnico que puedo hacer ahora-
dijo Smith-es matarme."
-"No aguardes, hazlo, hijo mfo!"-
dijo ell anciano.
Las voces atraieron la atenci6n de las
j6venes hermanas y Ia madre, llegando
ellos cuando Smith sacaba su revolver y
Sc disparaba un tiro en- la sien.
Su muerte fu6 tan repentina como la de
su vfctima. ..
Mrs. Smith Bus hijas Sc desmayaron
y, mientras ell padre trataba de volverlas
en- ST, penetraron en- Ell patio de Ia casa los
policfas seguidos del tumulto de gente, en-
contrandose que 81 asesino habfa hecho
iusticia por su propia mano.
SSe supo mas tarde por la familia que
Smith habfa pasado muchos dias medita-
bundo y preocupado, 10 que prueba, sin
duda, que despu6s del desengano recibido
de su novia, pensaba constantemente en- Ell
asesinatO, hasta que lego efectuarlo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
PaChfn SaIda6a.

va sc que no wives en- Ell pals de los en-.
gafios.
A este humilde rinc6n de la puertorri-
quefia patria lego la infausta nueva de tu
muerte.
Y la acogf con tristeza, sintiendo, como
los demas que te conocieron y comprendie-
ron, Ia duda en- ell alma.
, SQa6 hiciste en- ell mundo?..... Consa-
grar tn existencia entera al bien; inspirar-
te en- ell amor al pr6jimo, ser bueno. Per
ESQ tu transito de esta vida infnita la
vida impereeedera, est6 salpicado de mobiles
y generosas acciones.
Cumpliste como un justo tu mission en-
la terra.
iSerSs dichoso en- tu nueva mansi6n?....,
no 10 sc; pero 81 es verdad que existe un
lugar de luz en- ultratumha reseTvado para
las almas de los que justoB mueren, allf
estar6s.
Y en- tanto que la doliente humanidad
desesperada sc retuerce en- este mundo de
mieiones, descansa en- paz, que tu lbre
escrito est& con letras de ORC en- Ell coraz6n
de tus amigos. e,.v-----
Y, hasta luego.
JOSE ARCHILLA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
MEnICO CIRUyANO.
LINEA FERREA DEL oEsTE

Itinerario.- -salidaa de Bayam0n y Capt..
La simultaneamente.
Dias IabOFabls- afiana 8, 7.O5, 30
9.45 100. Tards 12.I5, 1.45, S.15. 4.B5r 5.45
$50.
Dias festivos.-Manana 8, 7.O5, $40, 9.45
100 Tarde 1915. 1.SO, 2.80, $50, 30
5 As y 6.80
BiIlete baratos para d1as festivos. De
Cataflo BayRm6n, ida vuelta IL clRso
R0-25 2R ase $0-l6. De Bayam6n CataEO o
vue ia IL class S0-15, - clase $0-1O.
BilIsto E1inario de Capital 8 Catafio en-
q cIase 3 centavog.
Bayam6n, 10 de ssptiembrs de 1903. Ra-
u6n VaIdes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
Naranjito, Uctubre % 1906.
Sc IIeV6 dos miIIOnes.

New York, octubre 11.-Calcdlase por
personas bien enteradas del mundo inan-
ciero que 81 banquero Silveira lleva con-
sligo una gran cantidad de dinero pertene.
ciente la frma William Salomon Co,
banqueros internacionales de gran cT6dito.
Puede asegurarse que el ex-socio de Ce-
balloa tendrS en- su poder dos milIones de
pesos algo mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
ImpresiOnes de Viaje
en- rte-Am6TiCa.
lPor Eduardo Neumann.l

Un buen libro ACADIA de publican en- 10
Estados Unidos el notable pub licista puer
torriquefio don Eduardo Neumann.
Dicho libro contiene artfculos interesan-
tfsimos con amenas descripciones de ciuda-
des lugares c6lebres de los Estados
Unidos.
Sus paginas aval6ranlas ademas magnf-
fcas ilustracioneg, con 10 cual la lectura
de "Impresiones de viaie en- Norte-Am6ri-
ca" es no solo instructive sino recreativa.
La obrs es voluminosa el senior
Neumann revelase en- ella como IN buen
observador, pues sus escritos Sc distinguen
por la pormenorizaci6n del detalle la
llaneza aenCillez del lexico.
Varias biograffas de persOnas ceIebres
en- la polftica y en- 81 mundo fnancieTo
norteamericano. da conocer en- 50 libro
81 senior Neumann, escritas dichas biogra-
fiaa con acopio de datos en- verdad curiosoB
interesantes.
Damos gracias al acucioso eacritor por
el ejemplar de su buen ibro con que ha
tenido Ia cortesfa de obseqniarnos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
EufGfnlO.

Hace dias Sc encuentra postrado, en- Ell
lecho del dolor, en- su residencia de Cata-
no, don Edelmiro j. Lsspier. Ipf6rmase
que anoche, despu6s de una consulta cele-
brada poE Ell doctor Lassaletts, otro
facultativo de esta sciudad, ha mejorado
algo el senior Lespier, apesar de con tinuar
en- eatado de cuidado Son nue.tros deseos
que el estimado amigo, recupere su salud
cuanto antes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
jLO CAPTURARAN?

New York, Octubre 12.-Miembros de
la policfa Green haber ayeriguado ell rum
bo que ha tornado Silveira, que Sc dice ser
Venezuela, por las relaciones de amistad
que unen al banquero fugitive con Ell ge-
neral Cipriano Castro.
A todos los puertos del mundo civilizado
Sc han pasado avisos dando las sefias de
Silveira & interesando su captura con la
oferta de una cuantiosa pima.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24
Como Sc largo SiIVeira.

New York, octubre 14.-Por medic de
Ia telegrafia sin hilos, ha communicate Ell
captain del vapor 'Carmelina", bordo
del cual sali6 de la Habana 81 senior Sill
veira, que este trasbord6 4 otro buque 4
Jos dos dias de navegaci6n,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-24

Sc nESEA COLnGACION en- una oficina por
persona que conoce tenedurfa de librOs,
ingles, sabe hacer t-aducciOnes escribe
en- "TipeWritersp Dirigirse al ApaFtado
a92, San Juan. IVA