davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-01-09
BEATTY TRANSACTIONS
Entered for Record January 8, 1906,
From a. M. to D. m.

Entered for Record January 8, 1906
From a. m. to 4 D. m.
Alika Adams to Fannie Oana.... D
3 Iotama to KaonohioIa .. D
e Mellor to First Bank of Hilo
La .........--.-... r h
Gouveia to W O Aiken l.
Manuel P Raoozo and VT to W O.
Aiken --........-.......... D
w Aiken and VT to Antoine Fret
IaS NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. D
w Aiken and VT to John de Co.'S
Ia MISREPRESENTATION. D
w Aiken and VT to Jose A Rod
rlSueS NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. D
w Q Aiken and VT to Manuel de
CraStoS ACKNOWLEDGEMENTS. D
See Wo Sing Co to Wong Chez
Hing -...........-.......C NJ
F NJ Swanzy to Hamakua Mill Co.. L
] D Andrews ct al to Olaa Sugar
co Ltd ....-...-..-.....C M
c Omoto ct al to Olaa Sugar Co
Ltd ..................-.. &C M
Ida NJ Poston to B F Chapman. d
H Waterhouse Tr Co Ltd to West
ern & Hawaiian Invst Co Ltd. "A NJ
Waiwaiole and VT to Leong Young D
Walter H Bradley to James A
Cough u
Pawila Kaholokahikt (w) to Hutch
inson Sug Plantn Co ............. L
Naonoaina (k) to Hutchinson Sug
Plantn Co ACKNOWLEDGEMENTS. l.
Y K KAPPA (k) ct al to Hutchinson
Sug Plantn Co NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. l.
j H Maxine to Hutchinson Sug
Plantn Co ...................C M
WILL RI T., T, Mp(N3n6lPGS ID
Ella Turner and hsb to L L Nc
CandleSS ---.-..-. l.
c Benton ct al by mtgee to
Frank B McStocker tr............ D
NJ r Tschudi TT and by atty to
kOW See -....-.-. IL
James z Fullerton to Clifford
CharIock tr ...............-...... b
James E Fullerton to Clifford
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-01-09

Charlock tr
Peter Elemakule Jr and VT to Mrs
Mary E Bowman ......... l
VIM Henry to Mareka Silva and
hSO /
f A Schaeier to j A Mcguire. f
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
JUNTA DE LOS SUPERINTENDENT
TES DE ESCUELAS.

Los superintendentes de esCuelas
de algunos de los condados del te-
rritorio y el superintendent terrific
rial Sc reunieron en- Albuquerque la
semana pasada con obieto de discu-
tir asuntos que sc relacionan Ia edu-
cacion a los poderes de los superin.
tendencies Los sigmentes superin-
tendencies estuvieron presentes J. A.
Torres, de Socorro; j. c. Sanchez,
Valencia; j. r Silva, de Sandoyal
Marcelino Garcia, de Santa Fe; DIT.
.C d. Smith, de San juan Dr. c.
Lefforge, de Colfax j A, Jaramillo,
de Torrance; ], NJ. Ried, de Chavez;
A, B Stroup, de Bernalillo.
Sc leyeron las yarias opiniones del
procurador general sobre las prerro.
gatiyas de los superintendentes de
condado Y los asuntos de escuelas
generalmente con el fin de que los
oficiales tuvieran mejor entendimien.
to de la ley y de coOrdinar en- el sis.
tema de educacion.
Uno de los puntos que mas Sc dis
cuti6 fu6 la impor,ancia dc alentar y
exigir la ensehanza del idioma In
giles en- las escuelas pdblcas. El Hon
Marcelino Garcia preeent6 nm Fiis-
curse muy bien ra2onado y l6gico so
bre este importante tema, fu6 Ia
opinion general de los superintendent
tes que debera enforzarse rfgidamen
te la ensehanza del idioma. Entire
otras cosas tambien Sc acord0 el en-
forzamiento de la recaudacion de Ia
capitacion
La junta Sc organize como una aso
ciacio, permanente eligiendo q Mr.
A. B. Strour como prosidente y al DR.
Lefforge, como secretario permanen
te. Sc acord6 que la siguiente junta
sea tenida en- Las Vegas un ano des
de la fecha de esta,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Revo!ucIon en- santo pomInao

Un despacho del Cabo Haitiano, fe-
chado ell de Enero dice que una
fuerza de reyolucionarios Dominica
nos, en- n1mero de $50, esta campa-
da en- Puerto Plata y tiene sitiado ell
puerto y la ciudad Sc dice que los
feyolucionarios ocupan posiciQnes
por medic de las cuales estan impi-
dieudo ell .ngre5o Y egTeso eXcepto q
los buques de guerra American0s
o personas que van baio su protec-
cion. El mismo mensajero del re-
porte que precede informa que el ge-
neral Cuellito, eX-goDernador de Cor
pus Christi esta operando en- conec-
cion con los revolucionarios delante
de Puerto Plata Y que es la inten-
cion de las dos fuerzas atacar San
tiago, donde el general Caceres, pre-
sidente INFERNO. esta reuniendo sus
tropas. ALI Sc espera Sc librara una
batalla decisiva Segun informacio-
nes, Morales, el presidente fugitive,
esta actuando en- inter6s del EXPIRE
sidente Jimenez, cuyo atentado para
ganar la presidencia en- 1903 fu6 frus-
trado
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
UN TEsoRo De LOS TlEMPos Es
PANoLE5 HALLADO EN- LAS
CRUcEs.-$750 EN- ORC
ES La SUMA.

Dice el Albuquerque Journal cor
respondents al Jueyes de Ia semana
pasada
Miss Fannie French, que Sc halla
EN- Albuquerque on atendencia a la
iunta de la association educational re
lata ol dcscubrimionto de una can't.
dad de orc Espadol en- la yieja pla-
"a de Las Cruces, que lee como un
romance Miss French asegura que
es vadad corroboran su relacion
ouas personals del yallo dc La Mesi'
la que Sc encuentran en- Albuquer.
que
El primer banco nacional de Las
Cruces esta erigiendo I'm edificio nue.
vo en- Ia calle principal de Las Cru
ces Hasta hace algunos dias el 81
ito os,aba ocupado por un yieIo ca
seroG dc adobe de 10 menos IN sislC
de- cdad No hacc mucho. conse
cucncia de uua fueHe lluvla, el edi
ficio Sc dcsmoron0 cayendo los es
combros al subterraneo Los hom
bros que Sc oeupabau en- remover los
escombros dai Cdlficio derrumbadC
luotaron una depression On un lado de
subtcrraneo Cayaron sacaron fue
ra una immense bola dc lodo tan ne
gro como la brea y tan duro como e.
adamante, Atacaron esta con los Ia
lseAos y se abFld serslaada oIa to
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
NUEVAs DEL PRoYEcTo De Es
TADo.
La Gran 6atalla Prineipiars en- la
Camara el Lunes.

Esta semana se reuni0 De nueyo el
Goagreso, despues de IA yacacion de
los dias de fiesta Sc anucipa una
ueha tenaz en- el asmto que con
ierne la admission de los territories
de Nueyo, Mexico y Arizona, pero Sc
Npresa Ia confianza de que pasard
No cXiste oposlcion alguna por 10
lue cuneieme q Ia union de Okla.
loma y el Territorio ludio, y 81 solo
a la da Nueyo Mexico Arizona.
La situacion presente Ia dan los
lguentes despaohos dc Washing.
ton:
Enero 3-Contrario al programa
reyiamente adoptado, Ia oAmara co
uenzara manana e debate sobre los
mpuestos aduanales De las Filiplnas.
no estando listo Hamilton con su
lroyecto de estado. el cual debe so
aeterse a Ia consideration de su CO
mite, I'll ospera sacarlo del comite
sta semana probablemente serd re-
ortado a la camara el lunes, tenien.
o que abrirle campo el proyecto de
'iltpinas tan luego como este listo,
Enero t--El comite del senado SO.
ire territories Sc reuni6 hoy y prin.
ipi0 Ia consideration del proyecto de
stados Esta es la prlmera Junta
Ie la comison para considerar la ad-
nisiou de estanos
Enero 5.--El proyecto de estado IL
lido sera prabablemente reportado
ayorablemente el lunes nor la
omission de Ia oamara sobre ter
itorios, q mencs que haya una al
seracion del programa actual sera
ousidorado por Ia camara el mi6r
coles
El proyecJo que reportara Ia conf.
sion prescribe que Oklahoma y el
'etfltono lndio sean admitdos Co
mo un estado Nueyo Mexico y Ari-
iona como otro. Sc dilercneia del
proyecto que mat0 el senado el aho
1asaGo en- que no contiene la enmen-
lacon de prohibition presentada por
3allinger " Stone. La prohibition So
0 &c hace para el territori0 lndio
as rc er4aeloncs de- -In aa De OKLA
homa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Uu layentO Notable.

El h, Padre G. dc ]. c. S. ],
ingeniero electricista de la ciu-
dad de Mexico, Ia iuveutado una
maquiua parlante Que esta
llamada q obrar gran revoluci6n
en- la fonografia,
Sc trata de un fon6grafo EN- el
cual quedan sustituidos los dis
cos fonogramas por un alambre
de acero, que recibe los sonidos
por medic de un electro-iman
positive y los reproduce luego
por medic dc otro negative, pro
duciendo una claridad adr i be
en- todos los sonidos, ed odo
salvado el chirrido peeu qu
producer todos los sistema' c u-
cidos de fonografos y grof o IS,
puesto que la aguja del ell ctro-
imam reproductor no pasa toes ndo
el ala NIB sino 4 cierta distancia
de e
81 81 ii ne en- cueata que por
e l. nu,v procedimitnto, pue-
den reproducirse 6p .ras enteras
sin interruption alguna, 8 grs-
rarse en- un mismo alambre null
titul de pleas, sc vera desde
luego que tiene que resultar una
grapde economic en- ell costo de
las pleas, y una comodidad in
calculable para ell manejo de la
maquina, puesto que podra es-
tar funcionaudo hasta media ho.
ra sin necesidad de cambiar dis
cos 0 fonogra mas.
El cisado sacerdote tiene va en-
practica su invento Y probable
mente no tardara en- darlo 4 CO.
nocer al pIblico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
IlOfaS de los SeFVlCiOS en- Ia IlIe-
Sla de NneStFa SCiiOFa de
los Dolores,

Las nisas en- la Iglesia Parroquial de
Nuestra Sonora de los Dolores, durante
los meses del invierno, SO oelebraran CO.
mo sigue:
DOMINGOS; Ira Misa rezada, les
$3.50, hacienda exception de los terceros
Domingos do cada un mos, en- que no so
celebrR esta misa
2da Misa, las $3.50, instruction es.
peoial para los ninas En esta misa
canta el coro de las Hermanas del Con.
vento de Loretto
Bra. Misa cantada, las 10.C0 En-
esta misa SO oalta o. oanto Gregoria.
no, por ol coro dc la Parl rloQuia.
Visperas y Bendicion las 400 p. Nc.
Durante los dias de la semana SO cells
bra una misa a las 6:30.
Rev. PABLO GnBERRoN,
Oura. PaTroco.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Sc SUICIDE TEMEROso QUE LC
LlNCHARAN.

La siguiente relacion de n Negro
llamado Tom Wilson, Ia dan los pc
ri0dicos de Alamogordo. condado d.
Otero
Segun la relacion que da Ia espo
sa de Tom Wilson, la negra que fut
encontrada lastimada nconsciente
al lado de la via del Rock Island Ger
ca de Jicarlla, ella fu6 lastimada
su esposo cometid suicidio debido
tenor que Sc les habia infundido SO
bre Ia manera On que son tratado
los negros en- el ponienta
La muier esta en- el hospital De A
lamogordo y ha recuperad0 10 suii
ciente para relatar su historia Dice
que su esposo y ella habian ycndldC
todos sus haberes en- la plaza de A
lamo Arkansas iban de cauino pa
ra Tucson Que habi6ndose parade
en- Coffeeville, Kansas, yisitar q la
madre de la mujer, alli oyeron yarias
historias del mai tratamiento que re
ciben los negros en- el ponieute lc
cual los asust0 muCho Oyeron lgua
les reportes en- g, tren y yarios nc
gros que habian tenido information
de su condicion mental respecto a.
TENOR les dieron otros detolles de
linchamiontos otros asesinatos de
negros
Esto agit6 tai extreme d Wilson
que Sc decide q no ayanzar mas ade
lante en- este pals de torrores, y aun
que el tren caminaba con bas,antC
vclocidad corri6 para la puerta y d.
10 que iba a brincar Su esposa 10 ST.
guij y asiendolo de la ropa qulso de-
lenerlo, pero brinc6 y Sc lleyd con e.
su mujer
Evidentemente So lo extrayio D
mcnte por el tenor, y no 10 do mas
atencion a ella slno que c0menz6 q
vagar por el campo Ella fu6 encon
trada pocas horas despues en- la con
dicion va dicha pero 81 no fu6 descu
berto hasta el martes por la noche
cuando So encontr6 su cad6ver con Ia
garganta cortada de oreja a oreja
Sc supone que, ineitado por el ME
do, cometio suicidlo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Enthusiasts Reeepeiones a Mr.. Bryan
en- F1lipinas.

Manila, Die 31.-Las provincias de
Bucalan, Nueya Eciia y Rizal recibie-
ron entusiasticamente a William J.
Bryan con ARGOS triunfaies, mdsicas
y paradas durante una excursion de
diez horas por ferrocarriI. AL medic
dia Sc di0 un banquete Mr., Bryan,
en- Malolos Ell mayor eleoto pronun.
clio m discurso tomando por texto la
independence, pero Bryan estuvo
conservative en- su respuesta Aeon.
sej6 obediencia al gobierno y di6 un
detalle de los principles politieos de
los partidos democratic Y republicano.
Bryan recibi6 buena impression de la
aparencia de los ouerpos y de la
prosperidad general Dedica mucha
parte de su tempo EN- hacer pregun-
tas los jefes natiyos. lei lunes par
tira para el grupo de lag islas Visa
yas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
LAS CAUSAs DE LOS HUBBELL
EN- IA coRTE sUPREMA.

Las yarias causas emanadas del "a
sunto De Ia remociou De los HubbeI
y de Eslavio Vigil ocuparan Ia aten
cion de Ia actual session dc Ia corte
suprema y no es POGO el interts qu,
Sc manifesto en- su resuitado, pues
scgm parece. case que sean contra
rias a los quejantcs. serau Heyadas al
tribunal supreme de Ia uacion
La primera de estas Causas estaba
puesta para el dia dc Enero Esta
es la causa de Thomas S. Hubben re
lator contra Ira A. Abbott. iuoz de
distrito del oondddo de Benalillo y
conciene al auto de prohibition eX
pedido por el Juez Mann. como iuez
de la corte suprema contra el Jue7
Abbott con el objeto do impedir que
eel juez de distrito tomara mas acciou
para privar a Hubbel del puesto dc
alguacil hasta que Ia causa sea oidg
por Ia corte suprema
La siguiente, que esta puesta pare
el dia %, es Ia de Frank A Hubbel
tesorero remoyido. contra ell cuerpo
de comisionados del condado de- Ber
nalllo Esta Sc relaciona con el auto
de prohibition Gnjuucuonl para i'm
pedir a los eomisionados de sacar di
nero prestado para couducr los
suntos del condado En esta causa
la corte de distrito decide a favo,
de la contencion de Hubbell, Y q
cuerpo de comisionados parece habei
sido el que sac6 apelaclon
La que slgue, para el dia 23 de z
nero es Ia de Thomas S. HIubbel
contra el eseribano de la corte d,
distrito, W. E Dame, uu auto dc
mandamus para compiler al escri
bano que expida los processes de in
RADIO Hubbell como alguacl
Las dltimas cue estan fiiadas parg
los dias 90 y a. son la de 7. S. HUB
bell contra Perfecto Armijo, Eslayic
Vigil contra Suoup, y Frank A. Hub
bell contra Justo Armuo, que sor
pleitos de injunction para impedir .
los demandados el eiereicio de lo
puestos de alguacl superintendent
Y tcsorero, respeCtivamente
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
MUM 48

Ia negra en- el interior Quebrsron
esta Ultima cual no seria Ia alegre
sorpresa de los trabajadores al n0tar
que contenia monedas de orc de Ia
estampa Espahpla. la cuenta de-
mosJro que cl hallazgo aument6 a
s750.00.
Sc cuenta de una irrupcion dc In
dios en- amos pasados la muerte por
ellos del hombre que por aquel en-
.tonces era dueho de Ia casa La de-
duccion de los que han sabido del ha.
llazgo de este tesoro, es que ese hom-
hre hab6ndose determinado a huir
para salyar su vida de los salvajes
empac6 su orc en- lodo y cay6 un po-
20 en- el subterraneo donde deposit6
la bola,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
EI PerIodlco de NE. Brynn.

Como un exponente de principles YER
daderamente democratieos, el periodico
de Mr. Bryan goza de la oonhanza I'M
plicita dc todo el pueblo Su circula-
cion Ia llegado un nimero tan gran.
de que aun el mismo Mr., Bryan es Ia
sorprendido. El orador magn6tico, oil
escritor honesto ha cautivado oompleta.
mente al pueblo americana de princi.
pios patri0ticos. Made que pueda leer
81 idioma ingl6s tlabetia estar sin ''Ess
Commoner Su discussion de- profile.
mas politioas, econ6micas y sociales es
cada dia mas saba mas luclda, lle-
vando conviction, y eleyando 10 mentA
los ideales del honor
El precio regular de suseripoion es o. %
al aho Nosotros hemos hecho arreglos
con Mr., Bryan por medic de los cuales po-
demos suplir El CommOner y LA Voc DKI
PuEsLo por la oantidad de 50 90 entendido
siempre que 81 pago So hsga estriotamente
adelaptade poJ az eao,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
TERRIBLE DESGRAClA EN- LA
TREMENTINA.

Es,a comunidad recibi0 ol Jueyes
una terrible conmocon al saberse la
desgarradora noucia de que la famt
liza del intelIgente ioyen Benito San
chez, de Ia Tremcntina perecid toda
en- las llamas de su casa rcsidencla
Perecieron en- las llamas, su eapoaa
Doha Francsquita de Sanchez, su nj.
ma, Lazarita, dc tres amos; su ninJ,,
Carlos, dc un aho; y la Srita AbeIina
Montana, que acompahaba d Ia tamt-
LA. lei Sr Sanchez SC encontraba 4
la saxon en- Watrous o de camlno
para ese lugar dc donde lleg6 a esta
plaza el mi6rcoos por la noche, y es
el Gnico miembro de la familia que
queda con vida.
El incendio so supono haber sido
durantc Ia nocho del martcs q en- Ia
madrugada del microbes. De alli Sc
mand6 un propio para dar parte a
Don Benito Sanchez, pero no ha
blendolo alcanzado en- WaWOus Sc
mand6 de allf I'm despacho tclef0nico
Los pormenorcs de como Sc origno
el incendio y como fu6 que perecle.
ron todos los ocupantes de la casa NO
SO pudieron obtener III infortunado
esposo y padre y 5u herm1no Don
Paricio partierou para Ia oscena dc
la dcsgracip el Jueyes por la ma0ana
La casa donde yiyia la familia G..
De dos pisos III piso alto seryia da
resdencia para Ia familia en- e
piso bajo habia m comegciu So
supona que el fucgo Sc orieln0 en- 81
piso principal cuando los ocupante.
despertaron estaban va coriada.
por el mismo todas las ayenidas d.
esegps,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
LAS VEGAS NUEVO MEXICO sABADO 6 De ENeRO De 1906

ha pagado Ia oompahia los S235,O0o
avanzados a Andrew Hamilton. dc los
cuales hasta ahora este no ha dado
ciWta Thomas r Fowler, presi-
dente de Ia comision de inspectores
de la compahia, recibi6 de Mccall un
check por sS5,000 una nota por
Sl500OO. Mccall ha presentado su
dimision como presideute de Ia com
pahia y Alexander +. ORE tue uombra-
do en- su lugar El sueldo de Orr fu6
fijado en- $4,000 al aho El de Nc
Call era 100000 Richard McCurdy
y su hijo Robert, directores de Ia
Mutua, tambien presentaron sus di-
misiones y las mismas fueron acepta-
das.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Ell Ex-Gobernador steunenberg, de
Idaho, Asesinado con Dinamta.

Boise, Idaho, Die 2O.--Frank Ste
unenberg, ex-gobernador de este es-
tado, fu6 asesinado esta tarde a las
G:3O en- su residencia, en- un suburbio
de Caldwell Sc habia puesto una
bomba de dinamita en- la portezuela
de su patio con alguna maquinarla
que la hizo explorar al mismo ITEM
po que 81 entraba Los dos piernas
lie fueron voladas solo yiyio yeinte
minutes despues de la explosion. No
s sabe de ningun motive para seme-
jante ultraie, pero sc atribuye a al
gVnos miembros del cfrculo interior
de los dina literos de Occur d'Alene
quienes c gobernador proces6 VI
gorosamente en- el aho de 1899 mien-
tras ejercia Il puesto de gobernador.
El gobernador Gooding esta en- comu-
nicacion con los oficiales de condado
" esta listo a poner todo ell sosten
del estado a su disposition para bus
car a los perpetradores del crimen.
El finado fu6 gobernador del estado
durante los amos de 1895 a 1901. Te-
MIA A amos de edad, le sobreviyen
su esposa y tres niflos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
NoTlclAs BReVEs DE Topo Ell
MUNDo.
RssuItado rraa!eo De una eroma.

Resultado Trsgioo de Una Broma.
NOtre Dame. Ind, Die 29.-Luis
Roquela, de Colombia, America del
Sur. un estudiante en- Ia Uuiversidad
de Notre Dame, mat6 de un tiro ano.
che a Claude A. Bagly, de Durango,
Colorado Bagly y otros estudiantes
habian ideado jugar una broma a otro
estudiante sorprendi6ndolo enmasca-
dos, y equivocando a RoQuela por Ell
que intentaban sorprender 10 ataca-
ron, con ell resultado que Roquela les
dispar6 un tiro matando a Bagly. La
bala tom6 efecto cerca del corazon
del finado quien expire en- cinco mi.
nutos. FL muerto tenia Il amos Y
Roquela 20 Este ultimo esta to-
mando el curse de ingenieria. Rogue
la esta apesaradisimo por ell desgra-
ciado incidente pero el crey6 que ell
ataque era deveras obr6 en- defensa
propia
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Morales Aeusado de rraIeIon

Santo Domingo, Die 30.-Hoy lie
go aquf el yice-presidente Romon
Caceres y expidi6 una proclama con.
vocando al congreso session extra
ordinaria para discutir la acusacion
hecha por ciudadanos al efecto que
el presidente Morales es un traidor 6
instigador del derramamiento de san.
gre. No Sc sabe aun ell paradero del
presidente Morales, pero yarios de
los oficiales que salieron de la ciu-
dad junto con el han sido aprehendi-
dos en- las afueras de la plaza El
gobierno ha deelarado como rebelde
al crucero Dominicano "Independen-
cia,"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
.ASEslNATO EN- UN BALE EN
ALAMoGoRDo.

El Journal recibio e siguiente des-
pacho de Alamogordo
AamogorEo n. NJ, Die 29.-Un
hombre llamado Baca, empleado dc
los talleres del ferrocarril El Paso &
Southwestern fu6 encontrado muerto
sobre la via ferrea con varias heridas
de cuchillo en- el cuerpo, cualquiera
de las cuales le habria causado la
muerte. Ciraco Moreno, a quien &c
acusa de habor dado muerte al fina.
do en- un bale Sc encuentra en- la car
eel. La daga fu6 cncontrada entire
las yerbas Ia mahana siguiente. Mo
reno, que solo tone 10 amos de edad
confes6 haber cometidO el crimen
cuando fue aprehendido por el algua
ell Phillips en- un jacal del barrlo que
habltan los natlyos es.aba agazapadc
en- IN rincon, armada de IN hacha {
hizo una rcslstencia fer6z antes dc
ser arrestado nllev parorea cmtN y
ser desarmado Una mujer ha side
arrestada acusandoseIa de compiled
dad,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
MAS DE LA FUGA De CHEN0-
WETH.

Ia semana pasada publieamos I'M
breye daspacho anuncIando Ia fuga
tel sujeto cuyo nombre encabeza es.
as lineas, quien habia sido con
fctado a prision por ell periodo de
ainouenta amos, pero habiendo SAGA
10 apclacion q la corte suprema era
etenido en- la carcel del condado.
Aparece que Ia noche de Christmas,
micntras q careeloro principal Sc ha
llaba On Pinos Altos, quedando Ia
carccl cargo del guarda Frank VIII
son, nienuas este abHa Ia puerta de
10 careel desde e lado exterior con
objoto de cncerrar al preso que sir.
We de cocinero, fu6 sorprendido poI
un desconocido enmascarado que a
Duntandole una pis,ola a la cara, le
1blg0 a que 10 guiara d In celua dc
ChenoWeth abrir la puerta y entire
garle las llaves Una vez estandc
Chouoweth fuera de la zelda el guar
da fu6 encerrado en- ella, y 81 y su
compahcro, el enmasearado, salieron
fuera cerrando todas las pucrtas POI
fuera.
AL pie dc Ia Iona que esta tras dc
Ia cGrcel habia tres eaballos en- es
pera los que montaron el profugo >
su roscatador desaparecieron en- Ia
oscuridad de la noche, Sc cree que con
rumbo d Ia Inca de Mexico pues min
gun indicio Sc ha tenido de ellos
Watson el guardia, despues de gri
tar algun tempo logr6 lamar la aten
cion de un sohor que ylve cerca de i
carcel, dandosc on seguida el alarma
pero para csc tempo, en- que va ha
bia pasado 10 menos una hora, va los
pr6fugos estaban muy lejos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-06
Tamblen NOSOtrOS.

Muchos de los Alguaciles Ma
yores, cuando va tomau la ofci-
ma a su cargo Green cue tienen el
supreme poder para hacer de la
ofciua 10 que sc les antoie, olvi.
dandose de las caricias y hunil-
dad con que sc presentaron ante
sus amigos y 10 mucho que pro-
metian antes de ser electos.
Ademas de faltar a todo 10 que
prometen, tam bien Green que tie
men ell derecho de nombrar Ell di.
putado que les da CANA como
dueno absolute de su o6cina, y
para la advertencia de ellos en-
seguida copiamos la siguiente
ley:
De aqui en- adelante ninguna
persona quien este baio querella
20 que sea geueralmente conocido
de un NAL caracter notorio, 8 CO.
mo perturbador de la paz (como
algunos borrachos) sera eligible
para servir como diputsdo algua-
Gil mayor. Los Alguaci es son por
esta prohibidos de dar comisio-
nes a tales persouas como dipu-
tados alguaciles, y por este Sc
hace el debsr del Juez dc distrito,
sobre queia que los provistos de
este acta han sido violados, ell
Juez de distrito teudra pleuo po-
der para remover 4 tai Official.
Los rjvistos de este aGta, nos
lastiman. e Fenix.