Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-09

VerbaItniB der Kir6e gun, Staat il, Betreff
der S6uIe emit uad jstt.
pnn Nttuam".
enn sic menidlide @eienidaft nitt al. einem bloBen
0lAH Maturitaate, Der MIR alf rober, maereGer @emalt be-
UlDL rubt ooer audi su etnern funnlif aeorOneten Sernlnfts
iiaate, Der ieber gOtliten @rumblase entbebrt, berob-
1tnten loH, 10 nniB lie ibre gafs I'M gottlihen Wilen
lld1en nno IN benz. burf, Die Sifenbarung ~segebenen @eese finoen.
Nsab gotlider Sronnng erdeint Der Stoat as cine annalt, oeren
critic nno n~or5iislitite augabe in elmer seredten rmo peiien 8eiet-
gebung fir ben geitonb Der menihliden GeeQifaft imb ibrr
anberli$sn Moblfaert in Der aafreftbaltrmsI Ses aedcs, 3. B.
Der IN @ort ro Sbat ith funosebenoen @ere)tigfeit, baber nm]
in Der materieaen SiieIcihmg 5nr seitiseu, ~relisi0en, ittGden
ghbuns bs geniden beiebt.
Die geftimnune Der Stride bingesen lit qs, sic beioen ei-
ltt9en Sebensprtn5ipien: Us abrbeit unb 2iebe Su pertnits
tdn uno SIT oeen gebufc Die Serri6erseuoIt o~ussuibet. gus
oieler autfailiune oes Staates inb Der Stride eraibt iid audi Die
Gieentbum uno iebes &eht, me es BON @oteswegel bcip6t, in
Sdne ninmt &nbe, Srbmuns uuo 5rieoen erbalt Die 5eitlife
Stl6nng bird) II nteritIbung bes Sdulpeiens lmb
g1terferntltns rmr beitrast, in benz er aus lid ielbit feinc
pfen Fam, bat be Stride 6as S6bere, 6as @ettiac
bs 0fenifen su pHegen, i'm in olc relgioie unO ittGde @abrhcit
getinrnlras una Den 3med os seieaihutlidcn, pe OS inoiui-
oneaen Sebens, Die @ittel sur Grreidnns oieies 3pefes SIT bieten
imo chen baoird oas gottide 6lnoanrent os StaatcS 5u le9en
imo io,eien anctoritat anfredt SIT erbalten. 2aons eriebt man,
DOB Die Stride, als Come, ime man Dos Gerb1ltniB I'M @tttelaler
oGrt3nneaen ptlleste, Dem staat OILS gaono, ien aift pcrlehbt
Stant pebren; beioe iouen nbcr in Se5i9 auf oe Sfule in
iInnieer gerbinSuns nit chamber bldben uno fr Oen acnetnianen
3pef pirfen. 3e Stride perRibt Der Sdmlc ben innern
8ebalt, bos geitige g Ell, Ser Staot gem6brt oaS
aeabere ilo bos 3eitGhe. an Der ~riftigen snfiaiiuna imo sn.
erfennung Der @abrbeh, BOB Die Sdule oIs Sothr Der Stride.
bon tbrer Wltter getrennt, nift gebeiben fam, bot benn udj ser
Staat cine geraune 3dt binOlrd Der Stride bos ltnhrrihtSmcien
aarti alein i6erlaien oSer %jeeeniaas mn in fremloidoftlidem
Gtnperltanonine init ibr Die notbige Shie 5u oernielben gcleItet.
Steies idone SerbGltniB tpirbe eiber 8ottes ipGtcr ourdD folacnoe
swei @riinoe umsetaltet; erltens onrd Den SumanismiS, :. D.
oas Stioitn Der aEen beioniifen alaifter mo ypeitets Onrdb sic
Reformation. Grteres bepirfte cine beibnilhe Nliiaiiinq bes
Sebens, lebtere 5erriB III pieRn Staoten Das 9onb, bas Stride lmb
Sdnle bis Dabtt irnihungen bnt. Se Geiormoion lnod5te
onrd) Die Sereinigung Der geiIhiden uno peltlihen 0epolt in ser
emen Eerlon os SanOesberrn Die 8 ii / it II 5un j u il un0
ii6ergab ibnen init Der airfengenolt audi boS Sdmlmeien. Sel6lt
tatboltlhe Heeenten erarifien oieie Sbee Der Iaetnberrihait imo
lomt nuroe Die Sfule bon Der Stride 0etrennt, perlor nad1 rno
nod ibren ftrdtd]en Gborafter uno lit nebr pocr pcniger cine
Staatsanltalt geporoen, Die lnfabig iii, cine fritIih relt.
gtoie Stionng gu eeben 9ieies gilt INN 10 mebr, Oa
bente Die rneHtet Staater, BON Der Stride if losiageno. lid 1uBer.
lih 5l fener ooer 5l elmer ielbftgemad)ten Heltgion beferteu. Ser
iii itlehteroings en SerbGltniB 5pnd)en Stride mo Staat in &c.
trdf Der Sdule nnmogid; Die Stride lit bier pcrfannt rno sur
ytenimago berabgepiiroigt; Ser Ginfu6 bes Staotes nno Ser
Stride auf Die Sdule fubrt sum llnreoen; DeBbalb febt in ,nieru
Saget ole STRIDE lid gauotbtgt, ci9ene REORGANIZATION SIT grinocn.
gnerha gbt bierin en idones 9eipel iopobl IN Ser @rinoun9
bon Glcmentor.. ais audi boberen Sdulen. Sc Stride bcnibt ole
Sephiensrebei, melfe Die Gonititlton ibren 9iirgern aepd6rt
mo bant Hb bier amf, mie 5i ben 3eien os alen r6mdcn
8eibes. Die SeRbgebrng Der 8creinigen Staoten mo6t lib o6r
etner 1hretenoen llngerefhngfdt gcgen Die aatbolfen ldmlOia, on
tic bonoelnb gegen Den Sert lo grfitaben Ser Contribution, lie
nit Stelern belaitet 5n @lniten Der gottloien Staotslfnlen. in
tpeldDe Der aatbolif icine ainoer @efpiHensbaber nidt itidcn fam.
Seten mir, fampfen unO proteItiren mir, IN
@ort, Sdrit nnb Sbat, bis Der 8ere6tigfeitsfin oes
2anoes oieien Of 10 a r6 en- SIeden ans Ser @eietae6lua Der.
idupinoen madt. @obtn i%neaeftneaer 6ottidritt obne Heliaion,
obne Den gottliden GinfluB Der Stride, Die S0lfer iibrt, seiat inns
Der Sortltritt lnierer 10 perfrippeten 3it mb oe q rGbIih
IuSbil0ung Der ei0eni6aften Dies llmiidareiien
Der SittenloTgeit imo Der aagemeine Sdrei nal beiFrn 3eiten
rno ioSalen TerbaltniiRn.