davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1906-06-12

New York g. Chicago. q.
Washington T.. Cleveland. 4.
Boston. E. Detroit r.
PHILADELPHIA. b. Sc Louis. /.
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1906-06-12

Dallas NatU B
Gfssnsills f. fsmplv
Fcst Wofth ~ Niebafn~
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1906-06-12

Neeklas uHa Nihins ermfsHs a.
CufhFls sEt zee Nsfs eat .ai s'e q
O. zss pe# Aas flva Iis tEsftsH al
tafkFgs
The Waxahachie daily light. [volume] (Waxahachie, Tex.) 1894-current, 1906-06-12

gsih lM JHas ts Batter ssi~s
toe sass ~s.s ~sfs k&s - ~ shfs
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
'''DLLE!NIA.
5PoEsIA DEL SIR. d. RAFAEL TE-
& Eisa - sL1IIIZa a(i1RCIa 70 a .ls =

POE3iA5F DEL Stts d. RAFAEL TE-.
LlsEZ GIRON. \
In Casa Editorial de Ell REGI--
DOR acnba de publican un poelna del
distinguido roeta Don Rafael TelIes
Gir6n. yentaJosamente conocido en- ia
irepdbllca de lag 1etras El poema
Sc. titula "DILEALA y esta diYidido
en- tres cantos, con ilustraciones ade
c,iadas, una hermosa alegoria en- Ia
.purtada del libro, y un retrato mag
n1tico del antor.
I'll pOema fue eserito en- la adoles-
cencia del poeta, y todo 10 que So
ha corregido, ntaiie supplements d Ia
parte grammatical del mismo. Els un
pOena sencillo, tierno, S!mpatico
fluidoi fresco, sentido, escrito con
inspIraciAD rebosante. En- e! Sc We
10 que decEa Bnrget: "aquella pleni--
tud de tSlento que sc traamite desde
,el cerebro 10 pluma, hacienda del
trabalo una embringuez ligera y po-
tente". El gran poeta nacional, don
Gulllermo Prieto, u! Off leer el poe
mtta al adolescente artista, le profeti
70 un poryenir briilante en- el parma
so nacionnl. Creemos-qlIe el bizar-
ro cantor de las epopeyas mexicanas
no sc equiyocd,. y quo el Sr. Tellez
Gtron sera uno de nuestros poetas
mas nltos. Toda persona amante de
10 bello debs leer esta obra, que Sc
vende nj fnfimo precio de 90 centn--
vos con el objetu1de popularizarla.
Dirljanse los pedidos 4 Pablo Cruz,
205 S. Laredo St, San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
EE AIONSTRuO AMARILLO.
80 Nosf ttS1Hfhn dnO efin1,,,t dn e,nr

bSntkuSSlOut u6t Il CA1lal Su6s SueZ. 4
I'm cierta OCCASION lie prsguntaroi
unoS oficl2lee q Napoleon porque no
conQuistaba China y la posefa CO.
mo los ingieses q Ia sLndia sn ress-
pue6ta fue: e6 meiOr deilr soln d Chi
lla; podrlamOS cGtilulstarla pero dea
.pues le ezlaehaTfNnnOs el arte de liz
glierrti,y con el tempo los chilos con
alilstarinn d Erancil
En In comidn del Club Econ 6slii- :
co, de Boston, dada 81 15 de DEcienl-
bre, oil Pnestdelte Elliot de III INT
versldad dc Harvard y Mr.. Poon
Chew, llno dc los mas intelectnales &
.tnfluyentea chinoE en los Eatados u
nsdos fueron los principales oraLlores,
y de5pues de Ia comida Mr.. poUal
Chew, hAblAndo de ln exclusion de los
chinos de los EStados unidos, dito
que dentro do die2 afios China estarfa
en condlciones de imponRr respeto
las naciones del muRdo, v que con
el TEMPO ella podrin observar It's
procesioneB funerales de yarios esta-
dos eiiropeos, que el solo pedIn diez
amos mas de vida para atesttguar Ia
glortn de su pals. j entonces lirfa:
fAhora, Selof, deja que TIL sieryo va
va en- paz.
Se ha dicho antes, y Sc dice ahora
qlle no as de ninguiia manern impO--
sibIe q Yengn nn tempo cn que sen
necesario destruir el c:lnll de SueZ
para impedir que los buques dc guer-
RI chlnoa, bOnbardeen l.is ciIdadiss dc
n costa de F'rancia.
En- este tiempo frio no sc divide dit.
tapar su calallo con una fruzada
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
Ell pTE. DIAz EN- YucATAN.

81 Coche Palacio Ell Mayupan.'
Dhfe nuestro apreciabIe cole.a
"El Peninsular:'
Hamos tenido Oportunidad de ycI
el Coche Palacio que pidio Iiltimanien
te ell Director de los Ferroc4rriles l.
nidos que servira para trnslndar de
Progreso d Merida y yicevsrsa al Sc
nor PreStdente de lh RernbliCa y des
pues para el ,lso particular del seiiOr
Nicolas Escalantn Pe6n.
Dicho cochf Palncio ticne por nom
pre- FL alayapaI en- Tecl,erdo
de In antigua capital Maya constu
de los sigIlientes departnmentos y
mobiliRrio:
Salon DIS reunion Salon Co1redor,
para ocho personas con servlcio com
pleto, todo fina porcelana con eI
nombre del caro- con letras azlilas.
liicSiidl son 2rntrn carlaS con sus cor
respondientes coichoBes. colchone-
tas almohadas, todos de razo azu!
y el nombre del cITro bordado on To-
das elias, 10 mismo que las sabanas
que son de tela de limo, I'm fuarto
con una CANA para us0 particular.
cocina con todos sus ttiies, cuarto
de banjo con rcgudera y unn plltafor-
ma dc observation. La cri&taleriu
tambien es especial con Ia inscfip--
ci6n "Mayapan" con letras uZules.
Los muehles todos son luIosos Y
de nuy buen gusto
FL pIso de totos los dapartamentos
asta cubiefto por preciosas alfomDras
IL ilumiBci0n es profusa. IA
basquefo."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
sAcRl.rGto SIN NoApRg.

''Asunjo de verdHdcru inffTGs.-< no
3solumfnte para 81 Estudu de OaSaca,
ainD para tOha la Rcpnblica on geIie-
raj, es tI punille dlHndOHy on que sc
pltHeutfa una nst1tu!. del Henem6.
sit0 e. BeIitu Fiarel, en- ii patio do
la es,ncion del T.. &. NJ del sNr ei,
Oaxara,
"AbandopallI como itn dnspojo,
rcchrSasi;t III espalda y parte dc III ca-
beza aDbrn IDatlrtaa dc MADEIRA yacc
ll eAlMua del Benemerito de tns A.
nfflcAs DLh BcliilO .IHarez: ia esiH-
ttIa Hno pnr p,trhu tempo eatuyU ca
iocadB lie pie ~ FL patio lte Ia ex-a.
,duana dc A6nfn Domingo de Mexico
en hDnda era slludadt con Il IesBs-
10 que So inotecc Ia alta personalitlatl
lW representa-. pnr cuuntus ttnlnbit
II "nte Il ola, ya hacG mas dc uuatrr
ehrS fIt llnyadi Il Oax8ca, para colo.
Gaflai mo- en- stintnuaU y arifstic0 M,
nnfento. slnu entire Il tango dol pa,
tlo dc ~ cstact0n, rxpueata 4 Ia bur.
'de los piilueios Do "a apedre-In
AlISlehdo de biOmbo para 1ctltnr q
aliieli Giiisfara una ncecsidnd epfpo
Ial, fnsucjuIa puf lOg paJ1ros que q
VET ~ utsIrlEh!o dc los hombres no
SUI, NgoJo ~ representation dc csg
i,st,le 'n, dus alpctgo ian altas ideJs
Nnapv,,I,nah, VIZ, ,. ilena dc pniyo, sscia
oaasr9 af'oa do apatfp. nota uegt
para ghten de eilp sssI ouipabfG.
~ JuFen.nut el heroico, ii0bie pi
tfi0ta pnenlo oaxnqaefio, InB estulIa.
Ies, nan protestauo. btndit0s sean q
iIosl contra tal infafnls, que much
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
QUE ES UN NIhO?

Cierto peri6dico ofrecio un premio
que lc stivlase Ia majur defiui--
cion acerca tie 10 que es un niflo.
la nltAma de las que sigueD. fue Ia
lue 10 obtuvo.
Ill horror del soltero, es el teso
ro de In ;radre y el despo,a tiruno del
hogar mas repubicano:'
lSl desperation de la maiiana, q
traSon de medic dia el chil6m de
media noche''
La nnicn possession preciusa que
nuiica eXcita envidiu."
La Ultima edlcion de In huma-
nitkh, de Il cual cada pasaJe cree
lue pHsree e! mas hermosu eIemplar.
"uh criSinTio de todos los paf--
ses, que no habla q !s.sssaaie dc niu-
suno''
Una cosa que esperabamos bssa,
mirabamos como 81 goIasemUs d.
ala
Tin Deiueho extraniero con mas,
ADfc para los mas purus ufeetos de!
:or.L20n."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
Ell ;,,,y,a, yALoR NuTRITlvo DE LOS

Abstraction hecha del aqua de las
safes, leen1oS EN- In .Presse mGdi.
Csile - SO Ptteds aftTmars que une hue.
Vo dc gailina. ctlyo peso es de 80 grn
mos de albdminas dvcrsas, v cerca de
SelS uhmnS dc srasaS, al paso que es
ta chsi completamente privado dn
hidratos ) de carboAo.
Los Siete Bramos de alburaiuas es-
Tan dividid0s eli la siglIiente forinu: :
fhiatro gramos ell blanco laibdmtna }
Tres sralnos en- Ia yeni1 tviteli
halit). Los componentes griIsos b.,
edlctlentran dnc;lmente en- liz yefnu.
de modo que GSta. deSde cl punto de-
Vlstas aiintnucio, representa- Ia to-
talidhd del huevo, menos cuatro cru.
mos o POGO mas DE- Hlbumiua.
Segnn Woitt, como poder nutritiyo
uh hnevo equivaie a 100 griInos dt. ie
enc (que contienc en- su mayor parto
SubStanc!as hidrOcaTbunudas;l y tan
10 Woit,. como BellHud, Sostteneu ule
un hucVo ticnc el mismp poder u,I
tritiTO he cincuenta gr-amos de cur.
ne.
Vista IN question dcsdc cl puu,o de
vista de III dig2stibiiIdad de In can
tidnd utiliGable los hrevos fipuran
entire los eiementos dc primer orden.
El tempo medic de los htseyos a Ia
co1uH en el eSlomaSo yarfa entire una
y dos horas, que es 81 tempo mnturo
necesaTio para Ia que liamsrIamos
trayesIa estomacal.
Es dc notarse como Martinez haya
denostrado prtmeIo, que In digcstib-
iidaa ue los hueyos depende dc sil
s!aao de coeiiniento. y qttc convene
i"e eS.oS no esten cocidos h5sta
FL punto de coagular Ia. albumina
! s"sundo. que H. manteca. ci arel-
te la grIsa con que los hllevOs se
ciecen aumentu Ill poder nutritivo. ne
70 simu'thneamente disminuyc s,l
digestibilidad
Esth es Ia raz6n por que on Ia lista
dtctetfCa dc los con"HlccienLoa. disDtp
ticos yen general de todos los aus pa
necefi afcccioncs del est0mago, solo
fig''ran los huey0s 4 Ia codue q sim
pbsmentc bcbld0s crudos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
CONTABIL.IpAD.

La vida es un concrete donds COM
pramos los placereA a camblo de la
feltctdad. 4!
La eondiencLa es eli Ilbro diartn don
do figuran dfa por dfa las pparacif--
nes del hombre. s.'
Los errocs, onlisioneg & partidas
mai hechas, se han de saIyar con una
contiapart'da: ei arrspentimiento.
Porque es sabido que Ell Ia con--
clcncia, como ell Ell DiariO, no ptiede
haber tachadUra.
La honradez es el yerdadero capital
del hombre.
El corazon es ia GAIA dollde guar
damos nuestros tesoros: al amor, Ia
amistad. etc.
Los dsseengafios son efectos na-
gar ia condicion humane.
fara algtno que coDo2ca el amor v
Ia amistad son dos egectos quo deben
Ilsurar en- IL cuentn do mercanoias
generates.
l!'isi0nes y desengafios!
Esto ess ganancia perdIdas,
la feitcidad 9 In desgracla: esto ca
el saldo
Nuestras acciones son el tJbro Mo
yoT. un extr:,cto del DiaSio.
Nue5tros debeTes son paRarea nuo
la sociedal gIra contrn nnRoirna
Ei matrimonio es Ia cuenta nor m.
tad. P"A "'A
IAst' J1sSfRa!Ss ion nI hels,ca 4.
de las protestas de a.
y adhesion de Los amigos,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
10 QUE SERa La RAZA BLANCA
SEGuN U;S NEGRO

Aitnquo siempre cabe npiioar al ca
SO ell dicho aauel de no fue leon ri
pintor. no deja de ser Iutcrcs.inte
lI opinion que ci soelologo negro Il.
Tobias ACADIA DE- enitlr acerca dc In
r22a blanca. 4 la gus promote I'm por-
Ycuir POGO aEradable bajo el prt,do-
mimic dc las razas dc color.
He aqtf como re,atme ri mismo a,l
tor stis conclusloiIes:
El problema dol slgio Xxx 2erd
laa relsciones entire In rlaa de color.
Creo que las razgs de color triunfa.
ran dc las rstsas blaiicas. En In
cateSorfa de ias razaa do color lncIu.
20 los afrleanos. los Indius, lns chi.
nos. los japnncsea y los hubi,au,es
de laH islaH dc Oceatfa, Esioy er
lu firms creeneih do que eSt1 Yictoria
de las razas de color sara rieria, !
mo baso sohrriodo. cn ei hnchn d,
que las rAz1s de color aHmenfan m
mericamehtt, nie6tYaa que lis raz4,
biancas dism!nuysn. III ntimhr6 q,
Tel que dorpdIra Ia onesH0n."
TIL yez es IN poco exageradg Ia con
finhza del Ilugtr@iD ursro en 81 pro
pia raza.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18

ne
sDej6 DE progresar,
No fie4 mas grande quo s,i ocstpa--
ci6n.
Nuncil aprendl6 q yer el ladO bSi=-
llAnte dc las cpsas:
Rsllen0 S,i curttra de dlnerO, perC
dei6 norir dis ltambre Il su cerebro.
lGn s;l cplsla6n no cHbIan los Een-
timietitos que no IL detaban dtneio
csJntante. ~ 81
Nunca aprenlI6 d elininar de s,l
tTabiii5 los :sfanes y las iniigas.
Nmca Siylo EN- los pi.ps superior eg,
slno eli el hasaInento dc iii Ser.
Consider0 su negocio como I'm me-
dio de shbsisteilcin Ell vez de- verlo
como O slI Vida
Perdi0 los amigos de s,ls prinle-
ros alios por abauduno, no tuvo
tempo do crearse nueyas amistades.
Nunca aprendi0 d goaar de las ne
T qhelins cosns. d Yer 10 eNtraordiIlal 10
en 10 urdinafio.
N,nlca uprendi0 lubrlcar Il ma
qlinarin de su vida con In rIsn Ia
bueiln algeria.
q Hizo lie s,l vida i'm molino del que
no pudo sitcar hi pruyschO nj ins--
trucciNn. 81
NO tuyo mas quo un solo Iado de-
Rairoliado de- su lIaturaleZa, ese fu6
el i;ldo de hacer direro.
Ningunl cara resplandecfa 4 s,i a
praXilnacion. ningt1n coraz0n So Seu
TIA penatrado al sonido de su voz.
La sociedad le flstIdiaba, los niilos
lie moleataban, In mtisica y el drama
eriin un !enguaje desconoeido para ell.
Nunca aprendio gozar Il madila
que Slyfa. sino que siempre estaha
posponiendo su fclicidad
No So ilodia poucr lie pie hablnr
ell una Junti popuinr,0 o hacer unn pro
puS!cion annuue su vida depenlte!a
de- clio.
Uso de tUduS los medias para lesar-
rol!ar su ncgociO, pcro ningtino pa
"a desiarroilar sn menie d hicerse un
homhre mayor.
Cnantio sc retro de los negocios. So
encontro con que eu III luchA pa
IA conscglir los meAiOs para I'll go
10, habta oScsinadu a su ficuitad pa
rtt gozar.
No sIbin NADIA de 10 que pasaba on
81 mtindo, mas ala dc III ,cfrcIlu es-
tgecho; otro cStttdo eru para tl co.
mo nm pals extrunjero.
40 lefa mas que las revistas del mer
cado en- los peri6dLcos. Nunca ieia
nittclllos en- los 'maggazines', y los IL
bros eran una cltantiaad desconocida
para 81.
t.is -istee-tie aylitiar q otros, q tie cum
plir ais1n deber con la soeIcdad, sll
ci'idad q sil nacion, f,tera del Guilds
do tis. s'ls pr0pius intsreses. nunca le
oGurrIu
III recreo, esplrcimiento distrac-
Gioh de cualQiIiera Clase fIeron con-
ltnados por 81 como una miserable
perdida de vlliosu tempo que poda
actihalse en- pesos fucrfe4.
TIad Francisco G.. Torres,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
) B8roGaa6rN6i Ons D:eta nara n cln-
pSoleA aus asta hoy ha 81

de roGa1eFN ~ 0ns beta nara la cln.
90 pSoIe taTlA & que asta hoy ia 81.
do 4 ol1ySSt6. It
II AS ASInedidR que III ltienpo pasa ' que
las indu1triSS niIIi resaI. s lac a,.teG I
los oficiOs cOnqulSsan un gran es,,a. !.
clio. III 3ovsn GNf apreiids I'm OIL
clio y que en- lSs litbores anexas a 81.
proctlra ser endDe htIso y tliligente. ESQ
}ioyen ttenA aReRtiiado 81, f,orveslir.
ell tempo La constan-
ella le ptOp0Tct ctonaran q meio-
ramiento de f&cllea eleuentos dc sub
jsistencia. Ese obfero, ese artesauo
!Dliede muy bien constituir M. -;
liza que podrA con n5toda sesuridaS. nj
tternAr dignamente an ell concIarto so-
ciAl.
la tranquilidad de los padres es
una realidad cuando ven d sus hiios
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
CoAIPRE VD. LA CRUZ ELECTRI.
ca C''ra Ell reumatismo y otras en-
lermeiades. Vale un peso. Pablo Cruz,
San Antonio. Texas.
FALLEcIMlENro DE Ia sEnoRA
s. RODRIGUEZ

I'D. ST. RODRIGUEZ
La seiiora II. r. Susana Rodriguez
fallecio el Yiefnes Il de- Enero Il Ia
edad de GO amos, de hldropcsia, des-
pues de proiongados Padecimientos.
La respectable anciana exial0 el Ill
limo s,ispiro en la casa No. i0S. War
rem st., la residencia de su yerno.
Selig Deuischmann. Ia sonora
Rodriguez hace tres aIios que dued0
viuda do SIT esposo el sefOr r. 4.
Rodriguez Deja tres hijos Tomas A
Rodriguez. AmhrosIa Rodriguez ic
Sra. Deiltschmann, IN nermano. el
Iusz J. If. Rodriguez tie Laredo. v
una hermann, Ia Sra. Curolina X. Ala
son de Lensbnrg, Va. Ia difunta per
tGnectl q uiia de las mas nniiglias
y cu!tas fanlilias de San Antonio. ha
biendo establecfdoGa a9uf sus :aiteceso
res EN- los primeros dias del si9io die2
ochc, prosedenies de ias lslns Ca
narias. 6li padre don Ambr0slo
Rodriguez, G,t6 iino de los heroes de
In batalia de San .Taeinto. y In caan
de ln autora de aus dfas rue por mu-
! chO tempo el rendezvous de los
mas promsnentss americanos, en- los
prlmeros dfas ds este Estado F,le
natiya dc San Antonio y Sc educ0 a
dut. Sli ego0so fne notable en In
politica de este pats dbrante s,I vida.
Tres veces f,le reprcsentnnte al Con-
greso de Ia Union por al hlstrito que
cntoHces c0mprendian los C6ndmloa
| dc BeSar y hiAacosa Sc le trimta--
ron imponcrtea honFas finebres on
Ia Casedfal do San Fernando. SO Ia
lilo sepnltura on a pan,c6n do Ssn
! : nndn
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
sL RE aEY sELAMAT II vIENE 4 SAN

Log "caballefos do OMAHA" de- $,
Antonio reeibiran pr6ximsmente una
proclama dol gran poteniado dol fl
bilo, al Roy seiamat II eli que llama.
"a 10 atenrs6n dc ciios soiIre muehas
coFas dc particular interes para los
caballSros, es,a proclSmn seguira
un periodic do gran actIyfdsd on loa
efrculos e1i dondc 81 Hey Selam 4 cg
i'ecoH0cido COMO Jefe, y reprcseutara
hno de los pasOs proliminares para
hacer dc la nritsera noehe del CAR.
naval 81 espeetasuIo mas grandjos6
auc jamaa hpya pTe@nciad0 cindad
algiinn sobrt Ia terra Los cah3lli.
ros tendran tina sran jlnta pr6xima.
meilte, y el pinto Itnanni.ro biscuit.
do compietamente Tin de- ayanzar
los trabaJos para 81 nlagnlfIctentn fes,,
tlYai do u primayert,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
NOTAs AGRICOLAs.

Una combination de alfalfa, harina.
miga1as de carne. hueSo nnolido o.
tros pocos ingredientes de menos I'm
portancia hacen el mejor alImanto
para los pollos gallinas ponedoras
que Sc p,tede conseglir.
Con harina de alfalfa, I'm crlador
dc galllnns no debe de vacIiar en-
toner limitadas d sus gallinas pong
doras todo el aiio. 81 es neceaario,
porque Ia harlnn es tan buena para
mhntener Ia salud Ia production,
como el mejor de los zacates. -
FL glano de gallina, hien seco y
lImpio dc TERRA plumas, vale como
abono de In terra, cuatro veces mas
quo ei esttercol de los establos. En-
"i Este de los Estados Unidus. ii qua
no dc Sallinn Sc usa en- los raS,choe,
como abono, mezclado & ciertos
productos econ6micos. f5s='.s-.. H..
La mu"rte para los pioi0B es ell
poivo, por esta razon deEe prcurar-
Sc quo las aves Sc baflen en- polyo.
Las cenizas del carbon cernidas, son
buenas tambien para este obteto.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18

Una Icy yigents de AiemsnM cond.
ma un dfa lie prlsion nj manrio o,,F,
pega q su miuer; pero d fin de aus
no tenga que dcjar eli trabato, 10 cuIl
redundarla en- perJuicio de su pronla
iamilia, se 10 mete Ell II carael al sa-
oado por Ia t&rde, pasa en ella tndn
ci dOnling0 es puesto on 1ihertad
ei liiISS por Ia maflana.
En N0ruega una Icy prom,ilaad.
recicntcnNnte obliEa toia muje,
que 80 va casar 4 q presente ~, cer
tificado dtsinospando Due sabe gui.
saF, cossr lordar; ain dicho docu..
'nni'to, las J6venes tienen que 1,i.da4
&c para ynstir imagenes.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
10 QUE soHREvIvE

Los amos huycn y acabsM: los t.
ramos q'ie condenan. mlieren: los
yerdbgos que cJatntan. plean: las la
mas de las hogneras, 80 nxtinguen.
JOS reScoldds 80 nhfrGan se disI-
pan mientras In Idea quedi ri Ia
conehencia llnman1 donde no pucde
0Drimirla niugnn cetro. y trascien-
lie do gcnerHci0n on Gencracl6u y da
siglO en- sIglo. con mcjor eficacis, A
iIsedidn que N mas circnnhaila nor
ia sublime mrrcoln dci mtsfcfi0
Victor HUGO.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
Ell sILLON ELEcrRIcoy

Ell SILLON ELEcTRICO.
Edison interrogado por un m
Micro electricista, acerca de ~ q NJ
saci0n que experiments un indIyldIIo
e1ecutado eiectricamente, ha dicho,! E3
no es mas que una sensacI0 rao..
menthnea, es verdnd, pero aanel mo
mento es 10 terrible. cuaIdn saf dee-
carga Ii electrLcidad sobre ell scusA
90. Creo que Ia Gensacion que ppo.
duce es diez veces mas dolorosa uuA
81 iuera determinada por Ell coRtaoto
con niia blIsa &c carbon. Par oI,,
sc iorme usted una ligera idea. imaxt
ne, recibir en- todo cl c,ierpo, en-. i'm
solo mnmento, Ia punzada de dlHa4
mil agujas cnndentes, con TODD ss
tara todayfa lejos de sentir 10 aus
sienten realmente los desgraciados
que son conlenados d morir en 30
silla electrical" z. -s,H
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
LA vENTA DE ARMAs a Los,>Y4
OTIS

QUlS.
Traducci6n de THE Arizona Daily
Star de DIRE. 20 dc 1905.
Fin tempo pasado, una ertlen de az
resto fue dictadH en- IL Corr pnr ei
lue2 Richay, contra Antonht = I46-
flo Aros. Il catisa de venle: arn,as y
municlones los Indios yaquis: c.sO
den,rnciaho por el Consul Mexicauo,
don Arturo n. Elias.
Los defensores de los reos inlarpu-
sieron lin FecursO cDemurrerJ de va
rlas excepciones. EN- cuya circnnStau-
cia, ell Iuez Rchey, hubo de fijlr ,nl
dia para or Ia exposition de argunIaii
tos en- c,iyo actU diIucidaron pidfe-
ron el cambiD de comFetAncia, 10 que
fne concedido q la defeIisa plsando
los autos q de ignsl c1ltegoria, 81 ine2
Dale.
Habiendo tenido lngar ell debate o.
nnnciado, ell jueZ Dale dessch6 de
plano la exception, Demurrer Sc
cito para Ia Ultima diligeucia eI dfa
seis de Eilero pr6ximo; en- que Sc We
rG en- difinitiva lu causa.
In venta de armas muuLciones 4
los tndios yaquis debfa s,Ispenderse. y
en- mutuo convenio con cada IrafiCan
lie en- dicho ramO, eStnblecerse la me-
dida de no proporcionar & In trlbu re-
heide instrumertos de nsrsinat0.
Arizona ha perdido ) continla per
diendo ,t1I gran comercio iniroduc-
c:5n de EegOc!os ntextcanos Y vice.
versa de dtiies minerUs, por motive
de los hechos vanddlicos de los va
uqis.-'El Fr0nterizo.'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
Ell NEcIO.

FL y HEIlO.
No hay insirumento musical, piano
de Einrd o Violin du Str1dIyarill3.
Que tOcadO pOr LiHt o PaSdnini emf
tt son:dos tau pnros como csc me-
ulIhrio huinauo-el nnciu-que inter
pFeta c'lanias mel0dias So des.sn
Catndo SO tu:a Dien cl re4nrte quo
cOnVIcnH
81 el mAItiple inteles;Lnte rostro
del nsC:i0 piIdi,.se ser trat4io con hre
YES IiHedS. 10 serilL en- al sigtItente .
hosqueio de TN hombre Gminente, re
7DnOcidU como Hecio de buenu ley,
hecho por una muter due tenfa mn
.ho ingeniO talento cast como 6l
"Es ui Uiballeru quo hahla cast
sicmpre do cl, que cnindo ella es
para pen3ar en 81 miSmo.
FL nec!o es forzosamente bes,II.
Al cuntt;irio. ciuIidu es de buena
ra2i, So reyiste de cuaIidndes de pri-
meT ofden.
~ IL cEudlcci6n nj ei ingenIo. son
incumuatiblcs coI In necedal: taies
condictongs In ouv,leiytn como Ia sa-
brosa C;uiiG de lina friita enviielYa I'll
hupPu.
4 v"cos rcsultt ser cl neeio hombrc
e,iltn. etIncAdns Anilbla, simpaticO. gra
close. con auiGn chRrlamUs Eratamen-
te y con quicn frattrniznmus facI y
euniladamente hasta Que una sola pa
lahrn tai r"Z, !ni yez .in solo gestu
nos Tsyclc nl indlviduO particular, al
ejcnpl!Lr H., In cspecLe. J al ncciu
con- naUrnbgo nuestrO, eInpi"Hn Ii si-
rar ante nusotrus con ,otlHs stiS lon
Lsjuolns y aus atractiyos y todos sus
lurnasolta, como el polichinela con 81
iraje ahisarradu dn seda polIcromict
que satisfaction lu dc teiler ante 81
nn n.cIn verdadcru. satisfecho, tx.
pansiyo. anhriagsldU con sli pr0pin
aTUina, ltngado de, si mlsmo. No huy
eapectaculu comparable con ese ga.
4UCrthrtllO
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
ENTERRADos vIvos.
IiorriblSs Dutos

" VI =. : H. " #
En- Inglaterru SO hun reunido dntos
estndistlcos sobre lus personals que
han sido sepultadas yivas. De este sc
deduce que Las personals nervlosas,
estan propensas d ataques dc epilep-
SIN, catalepaia, hipnotismo y utras
tormas de suspendidu animacion, don
de Ia suspension de la vida es tan
inarcada que los m1dIcos mas expa-
rimentados SO han engalado.
Un medico ha reunido como TOO
ciasos autentieos de estu clase.
BE ha llesado d la conclusi6n tle
que no huy absolute certidumhre de
Ia muerte. .excepto el comienzo de la
putretaccion. y siempre que Be crea
aun remotamente que Ia muerte no
ha sobrevenido, el cuerpo debe de
permanecer eli un Ciarto caliente
'hasta que Ia putrefacci6n de prEn-
clDfO.'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-01-18
EXTRAVAGANZA,

EXTRAVAGANZA.
On doctor alem6n de Schleswis.
eten mdsico al par que buen ms.
.ico, ha th,lldo una ocuyrencta mo
iernista extravaganza. Ante i'm
,uen fonjgrafo ha can:ado una 40.
iemne misa de requiem que. confor-
me 10 d8pone on su testan1anto. ga
ra e1ecuiada en- sus fIneraiea ha.
ci@ndo tiinclonhr Ia rn61uina r,arlan-
te HcomDafiada por un eoxtaio de
cilerda Qtsiere darse 81 placer de-
oaniarse asi propio un aentido ES--
dhiem oirso (?l despaes dc mucrto.