BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-19
Neoyorqulna
para el BoLETIN MERcANTrL)


presidio, rechinaron sobre sus goz-
mes y sc cerraron despues para guar
dar durante Ell resto de su vida & Wi
lliam Kelly, que convicto de compli-
Icidad en- ell asesinato en- Dwight Nos
trent, habfa sido sentenciado reclu-
sion perpetua y desde entonces ell
mundo Sc olvido del criminal, ex-
ltraido de la sociedad para siempre,
del que no tendrfa noticia nj del dia
que entregara su alma al Supreme
Juez.
Desde entonces William Kelly, de-
jo de ser mortal, y cambiaron su
nombre por el de un n1mero, no
oyendo nunca mas, llamarse sino por
ell guariSmo, y como regimen pavo-
roso que sc Sigue con los privados
por vida de su libertad de acci6n, no
pudo conversar con nadie mas que
con sus vigilantes y solamente 10
necesario, media voz, porque el
tono natural con que hablan los hom-
bres libres les esta prohibido los
Edesgraciados que Sc abren las puer-
tas de la terrorffica mansion.
! Kelly empezaba encanecerse,
cuando Sc 10 trago Sing Sing. el
clerk del presidio 10 bautiz6 con el
ndmero o62 ell 6 de Noviembre de
1871 sus ojos desde entonces no
vieron mas que las cuatro desnudas
paredes de Ia zelda, donde 4 cada
momento, Seguramente, como repro
duccion cinematograica, Sc dibuia-
ban ante su vista. todas las escenas
| del crimen que alli 10 habfan condu-
cido, detalle por detalle, cuya ma
quina productora funcionaba en- la
conciencia del presidiario Va no vi6
la luz del Sol mas que cuando las
horas reglamentari las 10 sacaban en-
fila con otros sereS degradados como
Gl, 4 un patio rodeado por altos pa
redones de negruzca piedra y donde
aun no llegaba tampoco el ruido del
mundo, nj el m s mfnimo bullicio de
Ia humanldad
Han pasado IS amos: durante este
lapse de tempo, el juez que senten-
clio a Kelly, los guardias que 10 apre-
saron, el abogado que 10 defendi6, ell
iI<rk que 10 numero en- Sing Sing.
todos, todos han muerto, Kelly mas
llamado q desa parecer del mund0
que los demas, s1guio vegetando su
miserable vida, que iba encorvando
su cuerpO arrugando su frente sus
manos debilitando constantemente
la energica musculatura que de tan
to lie vali0 en- la comisi6n del delito.
Solo ha sobrevivido toda aquella
gente, su hija Pedazo de su alma
que no le habfa sido permitfdo vol
yer aver y acariciar
Pero Kelly sobrellcv6 con pacien-
cia y resignaciCn la eXpiaci6n de su
falta, Y en- los IS amos de prisi6n.
ninguno de sus cancerberos two que
dar Ia menor queja de q, hi lustigar
sus espaldas por resistirse al cum
plimiento de los trabajos encomen-
dadoles nj las 6rdencs que lie i'm
ponfan Tai vez, el arrepcntimiento
lie ayudara la resignation al con
vencimiento de justo
Un dia de estos, el gobernador
( Higgins, parece cue estaba dc buena
vena j asi como sc lie podria haber
ocurrido cometer alg1n que otro de-
SagulsadO dada Ia autoridad que re-
viste este cargo, le di6 por revisar
las p'anillas de los recluidos en- Sing
Sing Y deteniendose ante ell buen in
forme de William Kelly, 1nica parte
donde al lado de su n1nero o62 Sc
habia escrito y conservaba el nom bre
del deSdichado, observe Ia excelente
conducta del recluido, sinti6ndose
tocar por Dios en- la libra mas inter
na de la compassion. mand6 extender
inmediatamente Ell mandamiento de
perd6n y libertad para Kelly, cuyo
phego TN momento despu6s frmaba
con segura mano satisfecho esprit
tn; porque el hombre cuando tiene
poder para hacer el bien y 10 hace,
Sc satisfece a 81 propio sc enorgu-
! 1lece consigo mismo: sc congra trla
Y al cabo de IS amos, Kelly recu-
pero su nombre, vistio la ropa de los
honrados, respiro ell aire libre Y cayo
tembloroso de emoci6n de algeria
entire los abiertos brazos de su hiia
de su alma, que sollozando 10 estre-
cho frenetica contra su coraz6n, mien-
tras rodeabanle con j1bilo infantil
tres lindos mucha chitos, que en- aquel
momento conocian y que para ellos
no subfa de la lobreguez oscuridad
del presidio, sino bajaba de la clari-
dad y de la hermostlra del cie1o.
/ Despues. el grupo felfz abandon6
la casa aquella donde habla transcu-
rrido 10 etapa de la energ1a de la vi