davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
ACTIVE BONDS AND CURB STOCKS.

ACTIVE BONDS AND CURB STOCKS,
New York quotations to l pm. May O.
Japanese lists, 97N@9s. - - =. 5
Japanese Eds, 97A @974s.
Japanese AVS, coz. ,.r.@ -.
Brooklyn Rapid Transit As, 95.
Northern Pacific As, 1O21a @1O3
Erie Conv a. 101h @102h. -,
3 United States Steel 5s. 96M @96B. ...o
oregon Short Line As, 95@95A.
Reading As. 400. 80 -
Chicago, Burlington & Quincy As, 9s74 @9s.
Boston Copper, 2s@23h.
United Copper, 6O12. " r.. -. =
Union Pacific As, 92@93
Southern Pacific As, 92m93.
Z Atchison As. 1OOA @101 'r''.
= Baltimore & Ohio 3hs, 94h695.
Baltimore & Ohio As, 101 B@1O2. ..1
A. T. As, 7SA. :, -
: A. T. IS, 112h @112A. -'
Rock Island As, 76k@77
Rock Island IS, sSR @S9h.
Tin Can common, 7as@7M.
Tin Can preferred 81 @61 Il.
CRANKY, 1878 Ola ~ ..-.
Interborough, 218% @221.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
THE FLOUR MARKET

CLOSE EASY WITH DEMAND MODERATE
~ SHIPMENTS PICKING UP.
The market ends the week quiet and with
Little change in the situation. There is fair de-
mand from domestic trade. but not enough
business is being entered to warrant increasing
the output. Shipping directions came in more
freely in the past few days, and the result is
shown in larger shipments. Foreign demand Is
slack.
+ Shipments. 81. 1876 barrels.
First patents are quotable at s41o@4. 20; sec.
ond patents, $30O@4; first clears, So. SOFAS. 60:
second clears S2.45M2.55.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
OTHER GRAIN MARKETS

DULUTH GRAIN, May 5.--Wheat had a fair
~ strong tone. but was not very active. May
aoG zee g to Soc July opened Aegp ct SOC
closed nc up at soAc: September was I'M
changed. Flax was fairly active. The October
option had good support and closed unchanged;
July closed y off at $116, Its low point; Sep
tember fell &c; oats advanced Mc.
The close: Wheat, to arrive Nc. 1 Northern
S0Ac: No. northern. 7sAc: on track. No.
northern, so14c;ssN No. 2 northern, 7sAc; MAY
Soc; July sOAc; September, 7sc; durum, No. 1,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

States Steel preferred 1O9A; Wabash. u: Wa
bash preferred, 40; Spanish fours, 921s
Bar silver, finer. 30 13-16d per ounce Money,
3@3A per cent. The rate of discount in the
open market for short bills is 3B per cent. The
rate Of discount in the open market for three
months, bills is 3Is Oh 1l-1G ner cent I
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
GRAIN IN REGULAR LOCAL ELEVATORS,


Received-Wheat, 149 cars, lat $40 bu: corn,
9s0 bu; oats, % 100 bu; barley, 1880 Blu; rye,
3.12O bu; fax, $40 bu; -four, rs brls; mill
stuffs. SO tons; hay, 70 tons; lnseed oil, 81 400
lbs CARROTS, 225. 49,
shipped-wheat 50 cars, e5@50o bu; corn, eao
bu; oats, 71,S1O bu; barley, $50 bu; rye, $3.50
bu; fax, 1890 bu; -four 81, 7e6 brls; mtlistuffs
1,102 tons; unsesd oil, 462, 7e5 lbs oil cake
1,6S7.165 lbs; CARROTS, 467.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

PUTS AND CALLS.
2 pm. report: % ~.Er y"~- ~ -- .tss.2z-.5t q
Puts-July wheat, 7SAc. l."
,Galls-July wheat, zoe. ~.
sCurb-July wheat, 7S1 V @7s5sc r~,
STATE GRAIN INSPECTION MAY 4.
Cars Inspected In-Wheat-Great Northern
No. 1 hard, =; No. northern, II; No. north
ern, q No. 8. s. No. t. 3; rejected, 2.
Chicago, Milwaukee & ST. Paul-No 1 north.
ern, 8: No. northern, II; No. 8, 10; No. 4,
II; rejected, 2. - ire =.
Minneapolis & st. Louis-No. A. L; rejected, 1.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
ARIZONA coppERs

The market is advancing and very active
with the demand coming principally from Bis
pee. Calumet Pittsburg and Lake Superior
q Pittsburg lead the list. Calumet & Arizona
Is strong, following the other Boston coppers No
news In particular from the properties, but the
source of the demand looks good
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
THE DAYS REPORTS
CLOSING CASH PRICES

No northern No
o |
orr &c 39c : . . =
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

WHEAT RECEIPTS BY ROADS MAY 4.
Observation-Disclosures 25; Omaha, 4; st,
Louis, 1; Great Northern. a; Northern Pacific,
3; Burlington, II; 500, 4S; Rock Island, 1.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

The important news is officially announcer By
the British war department that horse No. 81, ].
775sof the artillery. has been chosen for, the use
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
MONEY REPORTS

NEW YORK-Close: Prime mercantile paper,
6h@6 per cent sterling exchange firm at
$4;S4 :So14.s4.S 5 for demand and at $4.Soe0@
4so;1o for sixty-day bills; posted rates, $4s2@
$4.sOA @4.S0h; bar silver, 669sc; Mexican dol
lars. 50Nc. Government bonds, steady. Rail
road bonds, Irregular .r.- - -
PARIs--Three per cent rentes, 90 francs 1871
cent1mes for the account. Exchange on London,
IS francs 16 confines for checks
NEW YORK-Money call, nominal; NO
loans; time loans, steady; 60 days, 80 days
and six months, sage per cent.
MINNEAPOLIS May 5.-Bank clearings to.
day. 81, 874 609.62; New York exchange, selling
rate 60c premium; buying rate, 3Oc premium
Chicago exchange, selling rate, 4oc premium;
buying rate, 1oc premium; London 6o-day sight
DOCUMENTARY exchange, $4.s0h. Local money,
o1a@6 per cent for selected paper
ST. PAUL, May 5.-Bank clearings today
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

OMAHA LIVESTOCK. May 5.-cattle-Re.
ceipts, 100; market unchanged native steers 81
steers, $3.30@4.65; stockers and feeders. So. $50
4.75: calves $275@5.75. Hogs-Receipts, 5000:
market DC lower; bulk Of Sales $615@6.17h.
Sheep-Receipts 100: market steady; lambs
$69O@7.4O; sheep, $5@6.75.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

ha1Iroads entering the yards reported receipts
Tor the day by loads as follows: Chicago Great
Western. 4; Milwaukee, s; Omaha %; Great
Northern, 8: Burlington, 2; Wisconsin Central,
z; 500. s. Rock Island, l; total 4S.
DiSpOSitiOn of stock Friday
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

1870; No. 2, 721ac. Flax, to arrive. s1.14h:
tTass Meg Sco$SsI l4 1y ss
to arrive, 81 Nc; oats, on track, 31hc;
Nay Nay 81 81 Nc; Rye. &c: barley. $40
l.; oats, d. rye, /; barley, l. fax, "a; last year,
nome Receipts. wheat. 6091S bu; cats 1885,
bu; barley, 1877 bu rye. 262 bu flax. 46, 52S
bu; shipments, wheat, IS, 600 bu; oats, ,2bO
bu; flax. 17O.S46 bu. J.. ~ ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
EASTERN HOGS ACT
VERY ! TIRED OUT
THE WEAKNESS AFFECTS ALL
THE WESTERN MARKETS.

Beef Cattle. Wanted and Prices Hold
ing Steady-Stockers and Feeders
Steady for the Week and Feeding
Cows Strong-Sheep. Prices Closed
10c to 15c Higher-Lambs Strong
and 25c Up.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

s NEW YORK FLOUR AND GRAIN, May o.
Flour, sales, 900 brls; steady and unchanged;
sers5 $3.40@3.75; winter patents, $3.9O@4.2O;
winter straights $3.75@S.s5; winter extras,
81 49, winter low grades, 81. 75@ 3. 80.
frost damage. scare of May shorts and steadi-
ness of outside markets gave wheat steady
tone all the forenoon. Trade dull and narrow.
roc nominal O. b New York Corn, receipts
and sales, none; dull and weak; no transactions.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

KANSAS CITY GRAIN, May e-Close-
wheat ma Nay 75c 5ply 52Hs September
@7sc: No. 2 red. s7a@s9hc; No. 8. SAN q
s61ac. Corn, May. 44c; July. 1890: Septem-
Der, 42ac; cash, No. 2 mixed, 47c; No. white,
AN @47 Ec; No. 3, 47@47Ac. Oats No. z
white, 321b MS2%c
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
THE RANK STATEMENT

LIE BANK STATEMENT.
New York, May 5.-The statement Of the
Clearing house banks for this. Week shows that
the banks hold $5,S99,525 over the legal re-
serve ser We. requirements This is decrease of
lows:
Loans, $1,o42,11o 300, increase $4,000. 400:
deposits, $1.o27 ,27s, 800, increase $1,4O9, 700;
tenders s7e, 571 300, decrease 81 2s2 500; specie
$ $d, 49, 500, decrease $3,5s7 700; reserve,
saTsa s7s 9
1893, 525, decrease 81 467 1916; exUnited States
deposits, $14, s92, $50, decrease s2,71a, 275 =
KANSAS CITY LIVESTOCK, Nav 5-catt,e
42s@s; southern steers, $s25@S southern Stfeasi
stse@ers n matt se.sy snd hes5s
@s:2S; western FED cows, s25o@4.2s Goss~ e2fse
heav g sMs5 p pak 9f :sgeS
@627; pigs and lights, s5@s.25. Sheep, re-
S9S %n5kst ne1aly STEADY mttons
$o96.80; fed ewes. $4.25@6.
SIOUX CITY LIVESTOCK, May 5.-Recetpts
Sales Isl lbs. $se5; TO- Pro is, e1 tC~ es
200 is 1bs $e15: Cattle Sales 4 beeves 100
ss:25; Is cows and heifers 500 lbs. ss.75 ;0S s
and feeders lbs Suckers 81 and fee
ers: $50 Tbs, 81 II stockers and feeders, 9s7 lbs
ffo.ooy AZ caves ana yearl1ngS, 90 lbs, SIS. 20;
10 calves and yearlings, e1e lbs, $375; Is calves
and yearl1ngs, $50 lbs. 1925.
CHICAGO LIVESTOCK, May 5.-Cattle-Re.
ceipts, 800; market steady; beeves S4@61O;
cows and heifers, 81 :7o@5.15; stockers and feed
ers. 81 90@4:90; calves. $4@5.75. Hogs-Re-
ceipts, 1900; market weak to &c lower; esti-
mated Monday, $4,000; mixed and butchers, So. 10
@6:42H; good heavy, s6.30@6.45; rough heavy
5000 IS; light $6.1O@6.35; pigs. $56o@6. 15
bulk Of sales. 40. sheep-Receipts 5000
market strong; sheep, s3.s5@5.eo; yearlings
$5.30@6; lambs. $5.25@7. So -.'- - = -,
Receipts, 1907, no Texans; market steady; beef
steers ss.5o@5.75; stockers and feeders, 81. 40
@45o; cows and heifers. s2@5: Texas steers.
steers, s3@4.75; cows and heifers, $2@3.9O
Hogs Receipts. 1880; market 1oc lower: pigs
and lights. $5.50@6.35; packers. $6@640; butch
ers and best heavy, $6.3O@6.45. Sheep-Re-
ceipts, 100; market steady; natives, $4@6;
lambs, $5.50@7. --~ .-s''e- = - =
OMAHA LIVESTOCK. May 5.-cattle-Re.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
MILWAUKEE FLOUR AND GRAIN. Nav g.

Flour steady; wheat higher; No. 1 northern, 81
@ssac: No. 2 northern, ~7s@s2c; July, 79M q
79Ac bid; puts, 1875 @79c bid; calls, 791a@
709sc asked. Rye. dull; No. l. 63@63Ac. Bar
le' steady sample, 4o@5c. Oats, steady;
standard Bs1ac. Corn steady; No. 3, cash, AN q
4SAc: July, 457sc bid; puts 1850 asked; calls,
ASH @46c asked.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

South st. Paul. Minn May 5.-Estimated
receipts at the Union stockyards today: Cattle
l50 calves, 20; hogs. $500; sheep, %; cars. 4S.
The following table shows the receipts from
Jan L. 1905, to date, compared with the
same period in 1906:
Year Cattle. Calves. Hogs. Sheep. Cars
1905 1920 1888 1926, 867 100 S92 Z $50
1908 -. 9o,766 15.219 1899 1ss,s10 s,61s
Dec Dec. 49,. 49,. 1i,4is l'4is aaossa 7sais 10
The following table shows the receipts in
May as compared with the same period i'm
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

LIVERPOOL, GRAIN, May 5.-Wheat, spot,
IS 7sd; September, es SGD. Corn, spot, firm;
American mixed, new. As 6Ad; American mixed
old, As 9hd; futures, quiet; May is sgd; July
4s AID.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
WINNIPEG GRAIN,

WINNIPEG GRAIN, May 5.-May wheat
opened at 1870, closed at 7sAc; July opened at
sossc closed at Sossc October opened at 76s4c,
closed at 765sc. Cash close No. northern.
7SAc; No. northern. TIC: No. 3 northern,
76Ac: No. white oats. 36ac; No. 3 barley.
&c. No. 1 fax, $1.1O. Receipts of wheat, 149
cars; last year, Is.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05
ST. LOUIS GRAIN

ST. LOUIS GRAIN, May 5.-Close-wheat,
higher; No. 2 red, cash, elevator. 87@9Oc; track
soy @91c; May. soasc; July, 77ssc; No. hard
S1@S5c. Corn, higher No. 2 cash. nominal
track, 4eA @5oc; May, 46Ac; July, 45Ac. Oats
firm; No. cash. 921ac; track, 3sc; May, 32Ac;
July, Bic; No. 2 white Soc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

i CHICAGO COARSE GRAIN AND SEEDS, May
5-Rye. cash. 62@63c; May, $4,000. Flax,
cash northwestern, 1.13; southwestern, $1.O7;
May, Sill. Timothy, September. 1886. Glover,
cash. $11 20. Barley, cash, 1914 @54c.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-05-05

| i Watson from New York: Bank statement is
disappointing but movements of. all kinds
have been confusing and the large gain in
| money was late in the week the banks are
undoubtedly better off than the statement shows
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
PLAGA MEyDICAAIE

Con el iri1 Rune:ta no el hAH bre,
ai1o 10 SD CO eiertA elAIs 70 mend!'
goa que itisItln q NAsva York, ysu
sudseia crees, scmo Ia del lobo 81
lnvIerno,
Uno do Lea mpRres mfs deErO
rroGsdc dc eaIa sspsc.s Iuy1 el vsiol
do melsrss en- Is silael6n Go polisiA ds
la eAAe de EEsDopGa , Aptqge 1t
partzsG sreioe, ell dc ged.rle ditefo q
cAPl4,
CusIJo eslO geeobr6 oil a.ianlo
h'Eo q1e Sc ls rsgl.lrais yss 10 dsssL
volvlsse de- a,Az1 uta banda de d.ti
, o'ha pi5 daIif4o, q sstvoisla nC
Is irids 9 a deti- mtu1 Z h .5sl
Faelo.do irs sIIL o, tito Ice ud ga
los 6 "a busf ggldor LEGO ce esAu.
, iauz' so 0 su laoaFon a. q,
slSiro psSos Que lnla iescgidJ Ct
llntSoAs } 10 'pesrfsyol 60 va csls
ooIOi dsis doe Alafgl li,A por 81 Il
ls esurfia shorssris
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
D. COIIaZO.
Dle!smb1t ! c 1908
UH ANTIGUA GUERRERO

E ylsio Go,daeo &c lc6ln1' Ro
hsrIo A. Mosler Bruce, s3tiuaadoIs
vsuel1o 50 Is lushA de lA vlds, hafs
grssaao 4 Richmond, V!rg nls, Eats
moFir sn sI lEslo alal.
NaeI6 rss saos snlsi DC Qas No
tels gAb Ihion, , ss alslo % la
mArinA &c 20 ss.ados CaleoS,sn ,l1
Ealaba cen Dsea1ar &c Is msuo
rA3's eonlsrste Gus eslsa 60. NA
golsoa sn lAis.A &c sausa E.tls
Pas6 soa Sam d gaisa sa q aaa
tai AlAme svs3ant ts haflse % gA
iailA &c sAu JaslLso
S1r.0 Goa GisIlGs Sc 60 ta s.1r
s.tosAladla dayaais la ssmsttA c.
cr.asa ne gFAssns y h.l.1. e
eaaal.A &c @ hlgasusg
Euas3 eAil lAa .ress - asl ro
as. 4t@a rsy s.eak1 Is Atm
sartassA ga l.s .es.atsa stltes
tts safgJa e. 4le} tssso 80 sa
asaa2 e. st+ln .asat tsslsa f.
e astaa Pta 4tz 4tt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
L0 DEL PRESIDE
Una interview ce'ebrada pOr
ell senqr muhss con
nuestrO redaotOr.
La INVESTIGATION
Un cabo de los de galera es
deslituldo pr negligencia
en- el servlcio.

Els9l>r GalvtE OIsr0, rsdsesor
do cate Esfi6dico, intsryoga sc a GALS
81 sefior Csmthas, supsrviacr de
Pfiaionss, resYesto los rumores g.
bl eos de que 10 hizo eco LA rEMo'
CRACIA On su e3icI6n de eyer. FL su'
psrvlsor do Pfisionss msnifeat6 &
aue.tro comptflsro, gle en- las gait.
ras del Preiidio no hstfa autedldo
nAda ah1o utameate. Qla al tentr
noticiAs do eIoA rumoreg, h'zo en- 10
mi sns de syor sp.el Prssidic, una IN
vssrg&s!6n del ssfo, y 10 srced!do
tae, cue on 10 msGanA dsl msrtssl
o. aparacieron AhieriAs las puertas de
uus bartoIira ,situada On al patio
an donde ts!AhAn reeluidos dos pre-
SOY, los qus no ob,ttnss es1ar las
gusrtas sin llAveI, eslabRn dertFo
del sslabcEo. Qls q una dists nsIa
bastante ttpSrAda del s!iio, y deLtto
dc m ca6o, 80 eneontraron dos fri
sas an pAr de zspat0s en- sl preti
dsl dsI6siso do sgda 8 s'glhe t,chado
Q 10 aun euando los preSos hnbiesar
sRlido del ca'aboz9 no hubiersn po
dido evadiiRa, porQus sl patio eat
| cerrado por p&redeu altag y ca la azo
tea hsy dos esntine'as dc aerviciC
eoptinuo. Qie del rsGulsAac dc Of
invssNgAci6n dsvA euentA al Director
del DepartsmsnsC, .. IAlando les raa
ponsabilidsdes DIS les cue guArda,
les llavca del salAhcz3 hab!endo sidl
| 70 destItuido dc sus gslrnes de @ G,bt
do presoa el eteArgAdo do csrrsr 0
cA!abf 70 en- 10 t$rde del lures
TAmbien roS aleglr6 el Supervi
scr, que tGerA do esie ssuaso no b
habid0 III & ma otrA coGA Go pkrIicu
liar. Qtesn el Prssidio no 20 haI
~ csdo obi Dc loa sresce nj &c hE
lregalado masblss & nadic thsoluta
msnts, pEes sodos los Jetis do Depal
tamsnto quo ordsnsn la con'Grucsi6
do mueb,sa al eom0 ctraathsiuss 10
pagan dehidGments y el Rroducso d
los traba 7E del tallcr do aarpinteri
sntya meosualments on 10 Tssoreri
de Puerso Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
N0TAS De |NTERES
Rear i danse las Obrss de
construction del puente
del rio de Carolina,
MATANZA De PERROs
Advertencia 4 los vecincs de
Ia Caleta de San Juan.
FalleCimient tos.

Vsnsidas For los Ayuntamisn'
tos de Fsiardo, Lolzs, Carolina y
RIO Grsnde & iniclAaivav del Aleslde
do cate 6liimo pueblo, laa dideultsdss
que 80 prsgeniAban para que proai'
guisran las obras del pusnts sobre el
rio do Carolina, Ian eomsr zado 70
nusvaments dlchos tiAbsios. Pronto
asrA eoneluido sl retsrido pusnte que
o. uno dc los mas importAntas do 10
islR.
Serisseonvenlsnie que los veei.
nos dc 10 saleta do San Juan, 90 es'
msrassp, hoy que 40 les slta hmmo.
ueando squsl rscirto, en- cuidsr que
los nifIoa no hsgsn dsh IN las reA.
tas que allf 20 sonstruysn para 10
siembra de sroolIlos dc roble. L.
poliefa siene ordsn de denunsiar & los
padres suyos nIiios 90 entrstspgan sn
eas dafo; no enseH Gndolea & respstar
10 propiedad p6bliea,
--En satos -dias 90 han rspartido
aIgunas bolas para msiar perros.
En- 10 ssmAna pAsada tAllseie.
Iron veinte y tres ressonss On eata
siudad y sus baYrios. Ninguns de-
f1nsi6n fee Eroducida Hor sntsxmc dad
sontt gloaa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
ECOS DEL EXTERIOR
NQta COleCtiVa del cuerpo di.
p|Omalico extraOjero en-
la ciudad de TanQer.
MEDlCO BeLICOSO
Corfesponsal ing'ts. Insul-
tos y atrorel!os a eu opeos.
Ext plosi6n de una bomba.

Los miembros dsl Suerro diploma
tic1 sxsrapisFo. &c Tsnjer, rSdsstaron
una rots eo'seiiva para sl gobierno
do Msrrueaos, dessrihlsndo ls situa-
ei6n irtolerabIs dc los Asuntos en- Tan
isr pidierdo one 50 somsssn medidas
'lumsdistas para restablecsr el ordan.
On deapsth7 d. kclillA dice que el
prstsndierte al trono Bu- q Amara hs
ado d rrotRdo en Bent. Sidsl
-Ua corresponds do Ia precss de
Londres en- Tar iar. disc que Aprqus
40 hay pel'gro Immediate do un levan
'amisnto int lgsna hs llegAdo el tiempc
do poner fin los iusultos y atropsllol
do que son b'anco los europeos.
I'm despscho rscibIdo en- Berlfr
proctdente de Fez, dice que oil mi6reo
les 'tim0, mienlras unAa sribus ma
rrcquia psgabGn trihuto, IN doctor
espafiol trAt6 de Abrirae samino & Ia
fueEXS hAlia el alto reaervado para Q
ministro amerisano Mr.. Gummsre
Las trcpaS le eortaron el pAso, ptr Il
qua el m6iiso insult6 oil eepis6n mort
de las m!smas. , solo el tGeto dc lri
solda3os impidi6 que s. molastara
mushoa euroSsoa reunidos allf.
~Uaos hombrss de- 10 sribu d
/ Augnora stsosson una casa en- Ia
afueraa de 10 poblsel6n, DsfsndieroI
sl ed'fcIo a'gdnos soldAdos y 20 die
Que murieron algunos quadando h,ri
dos otros. La trops ft 6 mand ada All
pcr Rsiauf y oil eomAndanta del 10
bierno squl. Ss msndaron soids do
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14

El dsssmbArqus an NaevA Yol K
de nue,Iro smahls Gobsrnador Mr.
Winthrop que sn tlsmPos noFmAlss
spsnAu si h1biera servido do tems
para dos 8 tres lireas sn no apArtado
riue6n dc los psriodlcoa locales, hA
aldo ostA viz un ae1ntseimisnto mag
no. grasIas & IL importaucia que las
aosss do Puerto Riso van teaisndo 60
es,s gran muudo de problsmss intrin
ssdos y asombroscs Incidents
nj oil cor Atsto diPlomAt'eo con el
Jsp6p; nj latx ,ulsi6n del regimienso
de infantsriA do nsgros, que tantas
vrossstas J Anatsmas 10 han msrscido
nlPtsaidents de la RsF6 aliss mi tantss
osraa eueGtiones dc imporlaaeia Sc
cundaria, han sonWguido relcRar Al
Limbo los asunt1s dc nuestra IL ..
E.tos sulmiuArkn el martes IL del c.
yrisuss On el menssis urgents especial
ous msndarG Mr. Roossvslt Al Congre
40 rscomsndAndo AlgunRa rttormAs ,
Ia eiudadarfA smsrleana para los
puertorr!quencs.
gon s,tcs reporters muy dAdoa q
involusr arlo TODD, , q Mr. Winthrop
10 han hNho deeir cWr'Os c:s9s que
pasien.s y tolerAnss por nAturalsza,
no In pcdido aoporlAr con su ecuani
mldad aeoaiumhrada. Comsntsndo
las falasdadss que sstoa Teriodieoa
uusisrou On boea del GobsrnHdor, ur
ss;ior deseonc cIdo sQSi, publie6 % o
Evsning Sun sata sArIA Gus traduSso
xSi son cisrtsa los declArasionsI
Qua 40 asribuyen & Mr.. Winthrop q au
llsesda & NaevA Yo K, sse eaeallerc
no sstG psretrado nj do 10 situAsior
polidsa y tcor 6misa Do Eatadcs I oI
dos, nj dc 10 que impsrA en % isls
,.osieal cuyAa riendas 81 mantjs Va
al Gobwnador por oil plano Inc insdc
del trAsAao 81 srse, Iirceramente, er
IL poaibiIidAd do eonseguir qua Q
Cor greso impopgs IN dereeho 81 e.
fe extrApisr para proteier Al puerto
rriousdo. EeiiA oil solmo do 10 ess
dad ssRerar q 10 sl gobierno de E'sa
dos UaidoS, &C el pros6siIo do bsns
fsisr unoa posos do miles de librAI
del grAno de Puerto Rico, iasra Isl
lei9a hHs,A hassrls pagsr una eon
Iribus!6n & las 2 600, coo 600 de libra
ds ssie, QUE 90 el mttAnts dc nusstrI
aonsumo pssional.
sLos esistsros dc 10 is'A sslEu re
uus!ando Al sullivo do eGs fruto si
10 @, dadiekndoss 81 Culslvo variad
dc otra1 eosas que 60 10 que sc hae
ahora 90 Puerto Rico. Psro supc
nisndo cue Aun QuedAssn AlguuoS sgr
salGorss dedicAdos Al G iS, HsrlA pre-
fsrlbls ttlrgAF.ss unA primA cue n
ponerls sQui uu l'lbuNo 10 mssa d
preltArio.
sDiss o. Gobsrnsdor q7s Ia vl'ii
dI PrsAidenle Roossvslt { Puerto r
co siarsi6 una husuA II 1snsiA en-
seulido dc q1s Granquliz1 10 hosili
dad { EStAdoa Z oidoS, Daeids de sri
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-14
DESDE NUEVA YORK
Mr.. Winthrop y la prensa americana
Su llegada a esta ciudad

Que nj hies nj psnse mueh1 menos er
ID form1 Sd que han spAsesido sn Is
prenEs. Ii i lico que dis fue que eI'
tsbAn pr6tpsras squsilas FsgloI 81 d.
Puerto REQ qua 40 ded'csn al culiiv(
de safe y sabsco zero qle el este ne
eesits ayuda. 81 prsgantA'sems or
QUE torma Eodlfs syudsr el Copgre'
80, O. n >sste qQa ora por msdto de ur
derecho protscsor al gfano { ora 20,
medic do una primR, qus sua 'quieri
% esSs dos medidAs eit mlaris 81
prodr cel6p erAndtmsnsa. Es ds sode
punio FALSA 10 aseroi6n qua go NE
Atrlbuye en- el neptido dc que shs
bian apareeido lentimisntoE hoAiileI
en Puerto Rico contra Esttdcs Uni
dos & eausA do las rels:ionsa eomsr
clAleE.s ESQ 60 produsto de lA plrms
do los reporters For 10 demaF, Sieris
SAbsurdo de mi parts no rssonoesr Of
<1ssso do los puertorrlqref0s de oh
sicuer 81 90 e. vsrnmens, tantss veceI
& eiemoslrGdo ca sps petieIores 70
ssolueIones, etc y, tiertsmsne nc
Sme amman pi motivos ri deseos dC
Soeultar ssa ten1ereiA tx aresSd&'s
/ eA'egure tsmb!en & les repreaen
tsntss de 10 prsnss cue Ia visits de
Presidents q Puerso REQ, hAhis he
cho un tf.eto excesrts, tanto por 70
r6a do sd perGonAlidAd, euErto Eorqul
oil pueblo do Ia isla comprends que 9
interes demoatrado por Mr. Rooaevel
aumsntA mueho mss por rsx6n dc s,
onts cto individual y loa intcrmes gu
personslmsrts reeIbisFa,
tOro punto s>bre el eual fAlses
ron 10 que dis Sc re6ere q que Ia !
1echA dc pusrtorriqutflo llsg6 sl an
sAsAdo & go 00Q 900 de- llbraa. La On
| 20 q 1iss impArtir & los reporters fse
que era esa eantid&d al maximum prl
ducido eu 81 sflo do 1898, en 10 6poc
sspshola
<2itssribe uAted & Putrso RIG,
incluyendo los resottes DIS los pert6
dieoa, so1do Ga que pondrA listed ID
eoaas en- 81 iug&'i pues $40 ms glit
eQue puertorriqus1j alguno, nj
esQui nj dsAlA de 4 .usstra isl.tss Gre
sque ssl GobsrnSdor essi iutsrsssd
ssn ossuressr lAs verdIdsfss Qusis
sic Ia iIlls,
sAp. ssiAs6 gPAndemsnGa eats Ssl
vIcIo por su pArls. -Hiasersmsnle AZ
10, BEKKAN WINTHROP Naev
York, Dleiembit de 1909.
Y cumpIimos SQOi dc buen grI
DO 10 Golis!tud &c nusslto amAdo e
? oernAnle o. cuAl como dtsimos G
Qua oariA Gus csc rsspscio pal isr
moisn sl Eysntng sun do hoy-do 2
need tay apologies q liqdicatioa. fro
III! fore htcQn peola au h horiE
3Afrb
=, D. COIIazO.
Die!smb4s ) e 908