davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
q o p c NJ b c r.
9iebes IN c.

Sn nralter Serebrun9 Deg fatbos
liiden @olfes itebt Der beili9e 3eons
boro (9ienbarD) ais Saffron fiir oas
Yieb, pie auh ais beionberer Selfer
Der @%efansenen.
Gr ipar bon bofeblem 8eihlehte,
&Dnig Gblobpig bon Sranfreih ielbil
nnr iein 8aufpatbe, Der beilige 8es
migius, 8ii6of bon Neims, ipnr leir
Sugeno@ unb Sugenblebrer. Sn De,
Der 8liitbe Der Sabre psrlieb Siens
barb bas Sofleben. 6ing in elm &loa
tier itnb mar ais Wiiiiondr eifriaII
tbGtis. Die Siinoer 5u 8ott 5uriids
~5ufibren. CT befebrte piele taus
ienb Seelen.
Gin ibu ei9entbiimlifer 3ul
belbenmiitbiger NdfItenliebe beltanf
barin. bnS er oft Die @~efdnsniNe bes
2anbes beiud)te rlnb Die @erbrehe,
sur SuBe unb 8eiieruna nuimun.
ferte. Iuf ieine Siirbitte erlan9ter
Iosnr piele 8ebeiierte pom &Dnig OIL
Sreibeit.
Solde 9iebesfperte ieBte ber bei'
ltge Stenbdro audi nab letitem 5op'
tort. Ser 8ur9graf bon 2imoses
bate eineil llnihulbisen an elm,
LANCE, u~neebeure Settle ihmieSer
luIien. ga rief bieler ben beiliger
2ienbarb nit sroBem 8ertrduen I'm
Silfe an. Ser Seilige erlfien linn
mladte i'm bon Der Settle los mi
beinbl inn, bieielbe III ieiner 8ir6'
ani3ubdnaen. Saber itammen aud
an Den alten 2ienbarpsfird)en Die al
Der dllBeren Mauer a~ufsebdnstei
| &etten.
u 10 b q. llebe dhn'
li6e 9%iebeSnerfe an me &enfhei
unb an Den arnten Seelen i'm Seq
feuer. 9eber3ige Die Mahnune
melhe Ser beilise 9ienboro ben be
freiten Befanaeneu CAB: ga mn
cure 2eiber frei bon &etteu limb. 4
madet mld Die Seele Los BON Del
Setter Der Climber purf aufrihtig
SuBe, bamit Der gerehte Hidter elic
niht in Den 8erter Der Solle Der
itoBe."
@ebct. - 9cfreie ms. o Serr
| burf Die 5iirbitte uno @erbienite be.
beilieen 9efenners 9ienbaro pol
Den Se6elu Der Siiuoe unb ihenf
ms ole Sreibeit Der ainber 8ottes
Imen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Cine tteberralt,uua.

Ser 9iirsermeiiter bon aaselsbori
ioa bemnddit ieiu ~25siGbri9es Subj
lGlim ais Observation-Disclosures feiern.
ga balten oenu Die Sonorntionen
Ses 9orfes ihon leit GINGER 3eit
8eratbuneen a6, pie lie Dem pers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
lleber a~npilamsem BON S%bItbaumcn

SaS Nnpilan5en bon S%bltbdlm,cn
ipiro ma in fdlteren &n9en bciier
aui oaS Sriibiabr berihieben mn
sipar crit baum poruebmen. penn iid'
ser @ooen geniigeno ertpdrmt bnt.
Sn marmen eeihilsten 0egsnoen iii
oos Iupahlen bel ser 6er6itans
~pilau5ung geiihert unb elm @ririeren
nidt an beiiir6ten. Senoh lit 81
beriidiidtigen. oaB Nie Snnmidei6c
I'M @inter ourh Ginger ooer Sprei
ael6iiBt miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

Scrtcl brauden nod fein bar
les IeliItprn. Mou marte pnmit
bis Slm Spdtberon unN brinac I'M
CONNER mb Sriihherbit mei1ere
4abrlmesmittel sur Anpenbuug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

Bus on @uteS getbnu, per9i6
umS thu eipaS Sen'res!
&c mebr @iuer iih nndl auBen
ergebt. oeltp meniger miro CT III Ieis
nem Suueru beiricoigt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
WOnatspatrune fir d)riitlidJc
Suuersleufe.

4lts Dem Scbr. llno Nnoud,tsbudt
yOie Sanb an ben II 9,
bas Ser5 bel 8ptt!"
fiir fnt6oliid)e gnuerss
lellte.
(Son p. Ybilibert SccbOd,
s. 3. M.)
q NJ b
Ter bcilise Sicnbarb, Giniiebier.
q 500
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

Subildlim %3iinbeu mir g ibm AM"
gpr 0eriht.
Dor einem engliId)en @eridJt5boT
erld)ienen fiir5lih 5tpei Salibleute. Die
einen @ren5itreit NIT chamber ans
5ufeften batten. Der geflagte be
dntraete, Die I%nselegenbeit burh
5tpei ebrlide unparteiiibe &aA6arn
lhliften 5u laiIen. .Ih pdSl"
rief Der aldeer. i'd iuia feline ebra
liGen Ndhbarn, ih i~iberldiie Die Inz
e%elegenbeit ben Serren Hi6tern!"
8srbddptise 3Grtlihfeit.
@utter (pon einem 4ussanae
5uriidfe6renb) (: .SGdute Sid,, Sris.
Seiu Shpelterhen ut 10 feb NIT
mir. mdhreno Su es uibt eiumal
fiir notbig bdltit, mir guten Wor9en
su piiniheul"
Srisfen: ,Sa, Mdnlafen. ib
babe nber ipdbrenb Seiner I6lue<
ienbeit audi ni6t Die 9robe @aie
Serbroheu!"
= y y
Gprtihritt Der 0ifenihaft.
s@ater (3ornig): .8as ioa bas
beiBen. bas 8ud, oas Su 5u Seinem
gramen itubiren ioait, lit nift eins
mai aufeeIhnitten?"
Sobn (rubis): Sd babe es mits
telit Hontgenitrublen itllbirt."
~ y ~
Am Sueitem inn Wonat.
Iietber: .9ei Sbueu bat ia bieie
Naht 10 ipdt bdS 2iht nod ges
brannt. Serr Ieier!"
Sdusberr (brlmmelnp) ga. ih
bd6te, Sic piirSen pieaeiht nod
fommen, nm Die @ietbe 81 be-
3ablenl"
S~nbiuibmele Anid1aunns.
Bauer (5u ieinem 8eib. oils bds
feline Spbnfen einiee Strengthen auf
Die Sofel 5eidnet) ga ihau nal
her. Sen5l. mia Der Sapperlotsbla
idon fem giam idreib'n fol"
Naes mmionIf.
o.: .Nun bDr' NAL, fpie Ole Srai
8atb iiber ibren Wiaun iHimpftl"
g.: ia. ial Grit bat er iabres
lang bic Hedte ltibiert uno ihlieSlidj
bod bic llnrefte erniihti" I.
" y
WiRperitanben.
Smusfrau (peihe Die aodin iiber>
raidt, mie tie Sen 8abm nit Den
Sinsern fOitet) ~eiiette, id lisbe
oaS niht -. ~
aodin: 9. Samm piien Sic ni6t
ipas gut lit, 0iapamel"
e = y
Sp mars :uiht senteint.
SD ipiirbe Sbuen ia Die Steue
bel mir serne geben aber Sic
lollen trinfen -"
Siener (unterbrehenb): 80 ia.
reht germ. gndbiger 5err!"
Surfj bic Slumc.
ShuIteriunse .Wteelter. id lam
nod mebr pie 8onteen!"
Weiiter: Y8ieio. hummer Scrip"
Shuiteriunge Sd ieb burh Die
Butter uff's 9rot obne t. Strnblenl"
= e y
Snbiuibneler S%tanbpnnft.
Sic 6aben Den Stofielbauer 9r0bs
lid beleioist! 8as fonnen sic 81
Sbrer gntlaitung onfiibren?"
IS bitt', Serr 8'rihtSbof. ipenr
ma net ANAL mebr ShS ooer @iel
su an Wenihen iasen bari bo
bort Il iiberbaupt ieoer @erfebl
dufl"
Siiitels 2lase.
~Sest lou gar cine 8ierpertbeue:
rling fommenl S6redli6l Sns Sie,
miro no1 10 tbeuer tperben. oaf
iflie6lid fem Ieni6 mebr itubirer
fann!"
@orseiaRte Wseinnng.
Sourilt: so, 10, bas lit sic be.
riibmte SrinterbeilanitaIt? go. id
bate es nlir eiseutlih gleih benfer
t0unen Die gtoie oes oiden 5errn
Der ba am Scnltcr itebt. lit ia Del
refine 9ot6folbenl"
Initalts9Grtner: .Nber crlnitbci
:. sic. pds iii ia nnIer Serr Sirettorl'
~ ~ ~
8eiiiblstduiduns.
Stuoioius (ber beim @rlpdfei
geipabr miro, onB er nertebri in
9eti Iieet) /: so cine @emeinbeit
Seet bah ih bic gan5e Ndd,t 9ei
gInibt, i6 bdtt' iilrhterlides &opfa
meb. pertpeil babeu MIDI mr. 81
i. Siibneraigen aeihmer5t."
-f+f-
0efabr IN Der Vla9c.
&c beltcbt orpBe @efabr in &c,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

9So man lid, Den @runb nidt
ein9eitebeu mill, luht man nab
8riinoer.
ZAP Snptenfupf mo Seihen6elu
bel ieoer SAME oeiues ebr9ci5cs lein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
MISUNDERSTANDING

2nnbe nidt 70 fleibig linn ooer iein
tonuen. beun mir baben bod iiher>
lid &linln nno Die anberen, notbis
gen 8eldJnffenbeiten nuf u%nIerer
Seite. Sinp mir etiud TRACE unb
nn6ldiiig nit Yflege unb Siitternng?
SrgenDfpo feblt's. lpenn obi9e Sablen
redt iinb. 8ir ipoQen aae per@
Iuher. unier Sbeil an tbun. oamit
un1erc 0enneu nidt inter benen
Ganaba's al ltebeu brauteu, iouoeru
cher cine Stiie ober 5tuci bober.
gu obiaem iei mod, ben,erft, DnB
e3 piele 0ennen aibt, Die ilber Die
9urfIdnitts5abl leaen; pieIleiht Die
6Glfte. aber i~peni9itens eben 10 uiele,
iinp es, Die inter Der 3abl bleiben,
unh pieie llebeltbater iino es. Die Den
aan5en 9rei perberben. Wdn ioate
pieIe ale nbihaffen. nm bon Der
erireu Sdlfte 3iidten. unb gar bnlb
luilrOe cine itetigc Seiierun9 elm
treten. 5. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Nus benz @eri6tsiaal.

&idter (5um 3eu9en) 81
Sbnen o Der &rilaelei audi etnas
5u Sbren eefommen?"
3euee: YSntpobl, Serr 8i6ter =
elm paar Sbrfeisenl~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Shlasferts.

@iGter: sic baben bel Der CT
greiiuug bes ginbreGers lid ia re6t
taper se5ei9t, Srau @il6tig. ODER
baS tie i'm sleid 10 i6tper berlebt
baben, mar bod niht redt."
3eugin: Sd ipuBte ia gar niht,
oaB es eiu ginbreter mar Sd
partete ieit hrei Stinpen nuf nieinen
@ann. unb ba claudio idl. er ipdrc
-c2 "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
8eflmseaeie.

gei Sen meiiten 0eiliisel5iihtern
lit Der September Der Nnians eincs
neucn Sabres in Ger @efliiael5uft.
Snmit mill ih iageu. oaB eS Der Nm
lang BON frii6em uno uellem Wirfen
lit. Seet perpen Die Yldne senlnht
fiir bas neue Snbr. Seet milnen
@inrihtrngen, StGle unb Serbeu gut
iiberIeben unp uerbeilert tperben. Iiif)
lit jebt Die 3eit, nm Suhttbiere IN
Nueenidein 6I nebmen. nnO lpenn
neue nDtbis, lit es Die beliebtelte. ia
9eeienetite 3eit, lplde a%n5utdufcn.
Sun9e Seunen. Die iriib im See
6rudr unb Idr6 ais9etommen. fans
gen balo al an lesen. unb eerabe
Jest lit Die 3eit. bieien Sbicren nit
better Sflcge n~ah5ubelfen, nm lie
am 2egen Su erbalten. &enn cine
Senne an 2egen lit. ipirb es Ieidter
iein. bieie ant Segen 81 erbdlten.
ais ipdter cine Senne. Die gnn6 allfz
oebDrt. mieoer 6um Segeu 5u bringen.
Wtit gutter Sflege mo %geeignetem
Sutter iollten Die ilngen Sennen,
Die Jest n%nidnsen 5u Iegen. Den
eun3en &inter purd ben Giertorb
fiiQen. Sorum f~iittere man rcselz
mGbig uno gutes. trditiges. Gier ers
5el9enbeS Sutter unb gebe Den Chic
rem einen reinen. iroitfreien Staa,
Damn meroen bielelben and gciuub
blei6en uno ibre S6ulpi9teit tbun.
Snit OH nod nid)t perfduft. mas
on nidt iibermintern wilit, 10 lpare
iolhes niht ldnser. oenn bic ilbers
fliiiiigen Sbiere %periperren MIR Den
8aum. Der 10 n0tbis iiir bic wad1
icnoeu. iungen Sbiere. Die Yreilc
iiuh %segenipdrtig beiier. ais lie Ipdtcr
iperoeu. Snt MAJ quite 3uhttbiere,
10 iinSen lid lei6t aduIer iir iolhe
oenn nidt nur &ertdufer, ionoeru
glei6iaQ5 Gauier BADEN lest bdS
@uge ofieu mir 8daren. ole lie filr
oaS ueue 3udtiabr brdrhen.
@ertbe Seier. Deine 6emneu mill
I len curdihnittlih 50 Ger I'M Sabre
leoen. ~dnoernial9 inn ne inter Den,
SurhIdnitt bier i'm Snnoe. 8cmr
audi cbige 3ubl erreiht pirN. ID
leaen Die Sbiere baun pennod %
@ier per Sabr meuiger ais Die 0en-
men Canada :, no Der SnrhIhuiti
50 Stiid per penne Iein loll. Nlir
iir etpaS nidt reht. Sd tam MIDI
~gluu6en. oaB Die &eunen III pieiem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
@lanbbaft.

@6emann (ber Iorgens crit na6
Sais fontmt) Sci niht bos. odB
i'd 10 ipGt fomm' @eibden; bent
Dir, Dem Shienipirtb ieine S6ipies
germutter lit geitern IbenS ploblif)
9eitorbenJ uuo ba babeu mir biz
iebt seieiien unb i'm :. ges
tr0itetl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
4%nerfenuung.

anseflaeter (Sum S%tantsanipalt.
Ser i'm in %isiuer 8eoe iebr ldnrf
dn9egriffen hat p@unt gntaft
babeu sic 3, Serr S~taatsanfpalt.
/ bob grab g'moant, / bor' mel
Nltel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Gum S6rumpfem Der Mepfel.

NepIel pper CtrneH 1DueH poQlpntS
men retf iein. che oieielben gepfliidt
tperben. Man nebme MIR tdbelloie,
nit Der Sdno abgenommene Sriifte
CUR Iufbetpdbruns unb nebme feline
acknowledgements 6erunteraefalenen
Nan pade bieielben in elm leeres,
reines IeblfaS nit Ser Sano Elm.
3adoem Das SAB gefiiut lit, nageie
man es felt 5l unO lese es auf ciner
trodenen Ylab. mo eS bon oer Come
ober bonn Hesen nid)t beriibrt pere
Den fdnn. Wan la1ie eS liegen. bis
leid]ter SroIt eintritt. Der etpa "a
3ou tief in ben 8oben iriert. Damn
tbre man es in ben Seller; bieIer
muB nomoglih troden fem uno midi
8u falt. oarf aber auh nift ourdJ
Selierllng 81 tparm Iein.
Iuf bieie Nrt miro ieber. 8inters
Opel bi. ipdt in bas folsenbe Sriib@
iabr binein gut erbalten bleiben. nihi
fnulen unb i1rumpfen unb einen
auten. inftisen 8eihmad bebalteu,
Sd babe bieies einfaGe @erfabren
iton piele Sabre nit bsitem grfole
a%ngeipdnbt.
@rlte Beoingung lit: Gin reines
SaB. nit 3eitlngspupier arseelegt,
unb MIR quite Nepfel ODER 9irnen 81
nebmen. Gs FAM niflt idbdpen,
nenn bieIelben INN @eibnadten nacbs
geieben iperoen, nm etlpaige idule
Mepfel 5u entferneu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
8elebruns.

SunaoeieQe: .SaS 9enfmal BORT
itelt dlip Den Sieg barl 8arim'
Ser mn INNER burh ole Si9ilr zines
8eibes ner1iunbiloliht niro?l"
gbenlanu: YSeiratbe - uno OH
ipirit es begreifenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
spab mnB audi iein.

@ spab mnB aud iein. SIS
M@ss@@as@ssa@Zl
itebereinfimntuns.
.9ie Iuiif AT Der Oiebesfomooie
paBt portreffIif al Dem Stiid."
.Sa, Die lit audi seitoblen.
- - y
@emiHenbaft.
.@o6in 10 eilig?"
.Salten Gle MIDI niht aif; ih
luuB gum 8eerd6niiIe meines Chefs,
ltno Der baBt niftS mebr ais linz
piinftlihfeitl"
gerbliimt.
8efdnnter: yRar pohl Sbre ofo>
mii6e Site, nit Der Sic eben ipras
fen?"
CHARACTERIZATION .Nein meme rihs
tige 4lte; [ieuf5eno) fomii6 ut DIE
gar nidt!"
anerfenumng.
Nnaeflaoter gum S~tdntsdnipdlt
Ser Inn in isiner 8ebe iehr Id,drI
dn9egriifen bat r9unt gntahi
babeu sic 3, Serr Stdatsanfpnlt
/ bob grab g'moant, / >bor' mel
Nlte!"
gelebrnns.
Sun9oeieDe: oSas 9entntal Dor
itellt dlio Den Siee barl &arun
Ser nllr INNER burh ole Si9iir zines
8eibes per1innbtloliht miro?l"
@6entanm: .Seirdtbe - uno 81
ipirit es begreifenl"
Gin sams Shlamer.
Stofiel: IS fabr aber geipib Mimi
mer in 3 Stabt - ba is tpeiter nil
nls S6ninoell Sab / jeet idor
flint SfaGteln Snieftenpulper g:
ellen, aber Sc 9uberran bon Sloi
beiBt mi nqeipeil mol"
Gin Ibiloippb.
,Siebit Su, &arlfen, ipenn 81
ileibig leruit, faunit gu iosar nod
1rpfelior meroen."
.Rein. bann lerne id lie6er ga,
nid1ts. id mil niht all6 nod all
@rtpahiener in Die Sfule sebenl"
~ ~ -
Nfouhhoff
@6emamn (ber Worgens crit mad
Saus ton,mt) !: Sci nift bos, bal
i'd 10 ipdt fomm'. 8eibhen; bent
Sir, Dem S6ientpirtb feline Shtpie
germutter lit g%eltern IbenS ploblid
9eitorben, uuo ba bubeu mir bi,
iebt geieiien unb ibn : &c
troltetl"
Statiitiih miberlest.
9ettler: .9ieber Serr, Ihenfel
Sic mir bite etlpas, ih itebe gan
aleiu ou auf Der Welt."
YroieiIor: .Sas ut niht riftia
lieber Nann, nah Der neueiten Sta
tiitit leben gintauienbpierbunber
0tiGionen Weniden anf Der @eltl
" - ~
Srrtbiimlide Iuffafuns.
Cine @aitpirtbin, bel Der bic
| @elhirr serbrohen nirb. fommt JED
ISOLDE auf ben Iartt uno fault Ell
paor Seller. Ils lie pieber einmo
ibren 9eoarf geoedt bat. iiebt oi
Soferin Vie 10 reht mitleipi9 an III
meiut bertrauli6: .Nrme jung
Srall. Gle pertra9en iih pobl aut
NIT Sbrem Mann iebr ifleht?"
- ~ -
aaiernenbuibliitbe.
8ahtmeiiter (5um Hefruten, De
ipieoerbolt pom Yferbe fdut) 81
iinb ia oas refine 8orienpapier! Si
itei9en unb fauenl"
Cute 9ebre.
Batter (5u ieiuem tleinen Sobn)
.G6er Sunee, Sunae. mas ioQ al
Sir nod meroenl' @egen mel
ausbriidlides @erbot pfliidlt On Dot
NepfelE Se9retrf Su HtUt, 90
oas Siebitabl lit. baB Oh Seine
eieeneu Iater beitieblit? Wen
Su Gepfel baben lpi0it. f~lettere So'
iiber ben 3dun auf oes Hahbar
Saum."
y y y
Aus benz 0eri6tsiaal.
@idter (5um 8eueen) IS
| Sbnen bon Der &rilaelei audi etpo
Su Sbren 9efommen?"
3euee: YSnpobl, Serr 3i6ter =
elm paar Sbrfeisenl~
~ ~ y
Shlasfertig.
&idter: Sic baben bel Der III
a~reifuug bes @inbreGers lid ia red
I tnpier se5eiet, Srau 8udtig. DO,
baS lie i'm gleif 10 idtper berlei
baben, ipar bod ni6t reht."
3eugin: sd ipuBte ia gar MD,
paB es eiu @inbreher tparl I
mdrtcte leit nrei Stunben nuf neine
1 on A.. . 3 lN.,Ita - 80 49,,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Statiitiidb miberlest.

9ettler: .2ieber Serr. ihenfen
Sic mir bite ettpas, ih itebe gand
allein bu auf Der 8elt."
YroieHor: .Sas ut niht ridtig,
lieber Mann, nah Der neueiten Stas
tiitit leben Observation-Disclosures
@tiGionen Neni6en auf Der @eltl'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
WciiiblSt1uid)ung.

Stupioius (per beim grlpafen
gemabr miro, onB Ell oertebrt i'm
9ett lieat) {: so cine 0emeinbeit!
Seet bah ih bic gauge Ndht 9es
gInibt, ih bdtt' fiirhterlides &opfs
neb, peripeil bnben MIDI mr. Die
Siibneraugen aeihmer5t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Wnte HbutograpbicM

t0HMeW pur pou 0rpsrten bergeielt lusroer.
ES GIit bel oereu oerltelliuig G~rfdbruHg
III baoeu, pallenoe aopi unV 8orprrlstluis
9el III beahten, oaS ~p0iienOe gih NIB
ShatIsnperhGltniB 81 ,ennei uio a II
anh bic nothleeu. oft re6t ~tollpielIgsH
glpparate III hoben. Sieles lilies ~ pore
bGmoeu. meun Sbr Sure Photographic Don
mic mddCr iNNr'.
u. &. Wac&eniie,
1905 e!ag SuU Dubuque, "a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Gin aana Ghlauer.

Stofiel: IS fabr aber geipib MIMI
mer in 3 Stabt - ba is tpeiter mir
als S6ninbell Sab | jest i6on
iiinf Sdadteln Snieftenpulper O.
eiien, aber sc 9uberra1' bon Slob
beiBt mi nleipeil mol"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Gin Ibiipippb.

.Siebit Su. &arlhen, ipenn Oh
ileiBig Ieruit, fannit Su iosar nod
9rofeiior iperoen."
.Nein, bann lerne id lie6er gar
ni6ts. ih mil nift all6 nod dls
@rnofiener in Die Shule eebenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
1tebereiuitimntume

r9ie Muiif 5l Der Siebesfomooie
paBt portrefflid gu bem Stiid."
ga, Die lit audi e~eitoblen.
~ g 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Serblhmt.

gefannter: .8ar mobl Sbre sfos
mii6e Site, nit Der Sic eben ipras
hen?"
Characterization .Nein meme ri6s
tisc Nlte; (ieuf3eno) fomiih 1T Die
gar ni6t!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Srrtbiimlide MuifnTuns.

Cine @aitipirtbin, BET Der bel
@eihirr serbrohen miro. fommt iebe
ISOLDE auf ben Wartt uno fault Elm
paor Seller. Ils lie nieber einmdl
ibren gebnrf geoedt bat. iiebt Die
Soferin Vie 10 reht mitleioi9 nn mn
meint bertraulid: rNrme iunge
Sral. sic pertra9en iih ipobl aud
NIT Sbrem Wann iebr idleht?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
8orseiaate Nseinung.

Souriit: SO, 10. bas lit bie be-
riibmte SrinterbeilnnitaIt? go. ih
bate es mir ei9eutlih sleid benfen
f0nnen - Die 9taie oes oiden Serrn,
Der ba an Scnitcr itebt. lit ja Der
refine 9otbtolbenl"
Initaltsgdrtner: .Slber crlmibcn
sic. baS iii ia nnler Serr Sireftorl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

%ater (6l Ieinem tIeinen Sobn) !:
.G6er Sunse, Sunae. mas Ioa ans
Sir nod meroenl' @egen mein
ausbriidlides @erbpt pfliidit On bod
Iepiel? 8e9reifit 81 niht, oab
oas Siebltobl lit. baB Su 0einen
eisenen |ater beitieblit? 8enn
On Iepfel baben ipiQlt. f~lettere bod
iiber peu gam auf oes Hahbars
8aum."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30

sic babeu ben Stofielbaler srob@
lid beleibist! 8as fonnen sic 5u
Sbrer gntlaitung o%nfiibren?"
IS bitt'. Serr @'rihtsbof. ipenn
ma net anal mebr ShS ooer @iel
5u an @enihen iasen bari pa
bort Il iiberbaupt ieber @erfebr
dufi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-30
Observation-Disclosures.

8a6tmeiiter (5um 8efruten. ser
tpieberbolt BON Yferbe fdut) sic
linb ia bas refine 9orienpapier! Sic
itei9en unb fa1enl"
Pine Bluff daily graphic., 1906-06-21
THE SCHEDULE
Arrangements Completed For Board of Trade
 Excursion, and Nearly Fifty Firms Have
 Signified intention of Being Represented.
 Train Leaves City Early Monday Morning.
"s' : ,. 7 .Es.=

The board of trade of his city has mat with moro success in making up the party to go on their business eX- cnrSi0n than was even anticipated Nearly fifty firms have already paid $50 for the expenses of one rcprpsentaz tive. and q great many are going to nitied their intention of being repre- sented and the places are being en- gagged rapidly. The committee on badges has already reported and they have been ordered, and the route has been marked out and tue stopping places agreed upon,
 They will leave this city at 6: 3o Monday morning over the Cotton Belt They will stop at Altheimer and several other places and take on passengers but their first stop for speeches and the like will he at Clar- endon, which place they will reach a1 9:15. They will then go to Gillette. stopping at Stuttgart and several othe the largest places. They will then turn back and go to Little Rock by way of Altheimer, always stopping at the largest places They will then proceed to Benton and end the day there. During the night the train will go 10 New Lewlsville, and they will the open the second day of their excursion at that place From there they will go to Rison, then turning back they will go 10 E Dorado by way of Camden. During the night they Will 60 to Bastrop. La, where they will start the third day On that day they will cover all points be- tween Bastrop and Crossett, going during the night to Montrose. The fourth day they will cover the towns between Montrose and Warren by way of Dermott, reaching home Thursday night at 10 o'clock The excursion will not only cover the points named. but all important Joints included between them.
Pine Bluff daily graphic., 1906-06-21

There are several other nrme in tbiS cit5 which have signiiicd fhcir m ttntlon of being represented OH this excursion, but those which have aI. ready engaged q place and have paid foI il are as follows: Dillev Foundry. Marsh and Riley l. F. Hut aud sons. Fowler Commission eompany. 7. IT Bunch, F c. Cross and com nany, J, X. Holmes company. Bank oc Pine Bluff, Simmons National tank, Mann Tankersiey Drug eompa
 ny, WestbrOok Grain and Commis- sion company, Cotton Belt bank. Tag. sdrt brothers and TrHlock, C. NJ. Fer feuSOu and son, ]. A Racon, Isaac preyfua. I. T. Lloyd company. Fox Brothers Hardware company, Mctiau- shy Hardware company. J. IT Talbot and company. Russell Grocery coru
 panN, puddephatt Furniture compa- ny, Holdcrncss-Fitzhug Undertaking company. $. c. Alexander company. Gillespie Brothers company. Ham nctt Grocery company, Southern Gro
 cery company, ]. E. Specrs Grocery
 company, Arkansas and Texas Ice and Coal company. Merchants and
 Planters bank. Pine Bluff Truet com rany. board of trade, Citizens bank, Noss NichoI. (. c. Taylor and com pany, Walter Cotter and company. r.. and E Wertheimer. Murphy.MaI- tin Dry Goods company. Fox-Tfarria Machine and Supply company, Fl. C. Bluthenthal. Pine Bluff Mercantile company. Consumers Ice and Coal ! company, J. W. Sanders, !. F. Hamp l ton. ]. C. SeWell. Travellers Insurance company. Inmon Cotton company. Wolf Nichol, w. F.. Mullikin.. T. E. i Buck, Pine Bluff Brick company. The committee is still at work, and 1 others will join the excursionists aa all of the business men have not been seen yet
Pine Bluff daily graphic., 1906-06-21
FELL FROM POLE
JOHN eRoGAN AND CHARLIE MILLER. LiNEMEN, SERIOUS
 " INJURED.
Accident Caused by the Breaking of Messenger Wire While String
 ing Cable.

Two linemen, employed by the Southwestern Telegraph and Tele- phone company were dangerously hurt Tuesday afternoon by falling from the poles of the company. This was caused by the breaking of a messenger wire which was being stretched to support the cable that is tein% used instead of the single wires lecd heretofore The accident hap raned on HOO West second avenue a'out , o'clock.
 The men hurt were John Grogan "''o boards at the Mullen house, and C. arlie Miller, who lives at Second anl Louisiana. Both men were GU. severely on the head and bruised up considerably.
 f'r, Gallagher was quickly summon of and at first thought they were If loss, but by the time Robinson an bulance arrived they were breath in<. The two hurt men were quickly ca, ried to Dr. Troupe's office, where he aud Dr Gallagher dressed their in juri"s.