Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-02
-,syrunsfna autls

,SprHnafu6 aufi's
Der in sen QnHdlsH ser gsrIinsr
6sHerpebr dubsrf isltsHe san, Dap
Oas Sprunstun sur RettuHg einss
gtfdbr0sten MenT6enlsbsns in 4npsus
oang gslsnst, eat ii1 nealih Eel Dem
groben Granoe in Der aronsnitruBe
nah LANCER 3sit nisOer ersianet. Der
tibHs SpriHgsr. Der 4r6eiier 9isb 1T
uu6ef6doist oabeHsstommsn ST cat
Den Sprung sIidIid ibsrfanosn, Der
INNER Elm Sprnng anf Too unO Qebsn
blsibt.
Dag Sprungtuh 1T fein oronuHss
mdBigss 6ilfsmiiisl Ser 5.aerpebr.
IS iteGt Dislmehr Die 90Iuns auer
Sr0nuns. 0sn 4usnabme3uitano 0ar.
pie 4ufgabs Ser 5euerlpebr ssbt 0as
BIN. bei RsttHRg Don MenThsnleben
sic 9eituRg oes RettungsmaHDpsrs in
0er 6anO az befalttn. ue6er 2reppen
un0 Gorri0ore peer auf Dem 0ege oes
2eiterRgriffes miro nit sen CUR @sr=
flgung ite9eROen M~pparatsH, Seilep
uno gttneu Ser @efdbrosts erreiht uu0
in St9srbeit gebra1t. Nn0ers beim
Sprungtn6. 6ier gebt Die 2eitun5 Der
4ttiDn aus ben 6an0en 0ss 9ommdnz
0irenOen in Den unfheren 8ereid 0ss
8ufaus iber. Riot Die 5euerpebr
fibrt ionosrn sic Gefd9roste banoeIt
auf eigene 9erantnortung. 6ierdus
folgt OaB oas SpruRstua nur in Oeas
isni9en 5dlen CUR A%hpenoung i0mmt,
no Die 5eusrpebr i6re MadtloFgteit
eIHiiebt, poer Uenn lie glaa6t, CUR Be-
rubigun9 ods trugerii6ita aasr Vet
tungsmittef d~ufrolen 5u miihen. IS
miro tets nit Ser SOoesansit Oes Ges
fdbr0eten 81 rebnsn ieiR. psnn Die
8orHabme oes 5pran9tuhs S6atid6s
Miro. Denn in Der meitiiberDisgenOen
Wlebr3a6l nler 9~ran0fdle rei6sn Die
Wld6tmittel ser 8erufspsbr roaftdns
big aus, Sen in duBsriter Gefabr BE-
finoli9eR gu beden uno ibm Oas gi=
iifo oes Sprun9es 3u eriparsn. Nus
Oiefem 9ruROe itrdubt F6 sic 5euer=
mebr Quf ods duBsrIte oage5en, o6ne
5Bingsuoe @eranlafuna Oas Sprung
tih bor5une6men. Sic ielber bat Ben
ne6erbIid iber sic anlheinen0 10 9es
fdhriihs situation, niht aber ser Sc
f1br0ete, Ser 0ur6 8aub uu0 Slam
men, sic pisleiht ihon in Der nGhs
Rem Rintte gum @rl6idsn gebramt
pgr0en, duF ben 5oO qedngHigt miro.
Shon BON neitem iiebt Der tDms
mdn0irsn0s Dffi3ier Die aufgersgien
MoIIen, eie 0ur9 ibr iolles 8eIdrei
sen 8e6ddtrnsperthsu nod mebr Be-
unrubiqen. Dun ihrinen Die @lodsn
Ser @e5r ii5gr Den 8~ran0plab. Die
A%afte6und perme6rt fn. Der Sffi5icr,
ser auf Dem triten 5l9r3eu9 iibt, reAs
ret nit Qalenblideu. @r psiB: in
aipei WiRutsn babsn feline 9eHte iiber
bic srobs Qeiter biHpsg Den Wonn
errsiht un6 ale Gefabr lit poriber.
Dd fbringt fin 0sr lln1liidlihe nit
Ser N8aht Der 8er5meiiluRg dHf 0ds
5enaerbrett. .Gben bletbtHl" oounert
0aB Spranrobr. 8erasbli6e Mihe. :.
Ssbt mus nit Dem QeuBetiteH gerehs
net tuereen.
Gin GianaI erf6aat. SoFDrt folgt
0as 8ommanoo: ng(htaHa Sprung
fu@i@ 9iegeotsnun9smanHIhaft rsjBi
0ds sud BON Mdeen. Sin ifdrtes Sc
eeituh. % Weter i'm 8epiert. Wlit Sc
6anlenfhnens lit Is ausss6reltet; "a
glaun erareifen es un0 bo6ren oie
6Guite in Ste 6dn09riffe, Sic rings
Sic 9einmauO %eiufdumen. Tds Nlgs
Ses Sifi3iers folate 0gm BerSmetfels
ten nm ie Had ieinem Sprungs sic
3i6iuna 0ss 5u6es gu lenfen Woae
TT bom bsr0b mitten in oas 1Hh bins
G%nfpriHeen. iDnIt nimmt Die SADIE
.tinen i6limmen 4ussanJl Wahrbaf
fla, er mat oen Sprung auf Eoo un0
2e6en. o9lhtun9, Sprungli!" haIi es
ii6er Sen @IaB. mlit aroBsr @epalt
iauf Ser &GrHr in ous 5u9. Sn Dem
4uaen5lide, no ar fh Der 2einpun0
uGfert. reiFsn so 5dnoe 0us Su6 NIT
furht6arer 9rdftdnItreugang an Fh.
gottlo6! Der Spriuasr Rat Slid az
Gdbt. W}ittea ti1ein ie5t sr Fib in Sic
prdae 9einndno Its fe nie0etgelanen
miro, remit er ME eth @isIel BON Dam
neH. Ribt eirndI eintn 9e9uat aug
SET taetpe5rdpothste IdBt er ii6U ei.-
I6eHien
qath oie NlaunfAaiten dt6men auf.
DEM fit fe feleer 6eoeutst Ser 5prins
Ger cine eruHe GsFabr. @eHn er nt6t
an Sem Su6 berbeiiprin5t, 10 lam er
sod auf Sic Observation-Disclosures
b~erabIauIen. Decdrtiae vale tommsn
Gdufiq qeuus Dor. Ri6t aGs Sprung
tuhrftIeu en0su 10 qliidlid uie Sic
6ss mstters Qisb. 5hd0tf6rd6e unO
ihlpere Enoaen6riidle oas HI Ser
Qusedu9 ser Wlehrfeif. Bes6al6 lit
Sic q6neiduu9 Der 9erufspebr oeaen
Sic 9npenoun1 0es Sprunqtub8 per-
ndnolih. Die Uehr Tam auF Fherem
Weoe nab menf6liHem GrmeHsH sem
geFdbrNetsH 6ilfe 6@ringen. aaein lie
mub mif SEN Shreaen 0fs Teuers
ser SoOesan1ft rednsu. Ser geesnii6er
ser rubige 3uIprua 0eriagt.