davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1906-11-14
PLEASED WITH RESULT
Initiative and Referendum League
Grateful to Voters Of state.

Initiative and Referendum League
Grateful to Voters Of state.
Members Of the initiative and Refer
endum League are much gratihed at
the result Of the election on Tuesday
last and express themselves as fol-
lows: a..
I'VE have always had and now feel
unbounded confidence in the ability Of
the people OF Delaware to decide pub
Ne questions for themselves. We re-
cognize that the people having voted
yes for the Initiative and Referendum
principle intend to select public spirit
ed men to represent them in the Legis-
lature to carry out their wishes, and to
inaugurate a new era in Delaware poll
tics.
"As the people gradually become edu-
Gated to see for themselves what Leg
islation has the effects OF determining
business away from the country local.
tiles ana concentrating it IN the great
ccnters. llko New York aud Chicago,
AUNl Will NNt AiWN NlANt NNNAA 'ltNf''Ai'
Httle state in commercial agricultural
and Industrial prosperity far beyond
other states which 40 not study the
subject OF progressive legislation.
'In making the above statements wo
voice The sentiments OF Francis du-
Pont, president OF the league.
eW eappreciate the many courtesies
extended to us by both OF the great
partles. They have Afforded us oppor-
tunity and thus aided us in our gisan-
tic task Of educating the people.
There IS one thing, however 70 be
greatly regretted, and that is that IN
ONE Of the districts, although the law
says that there be submitted TO the
qualified voters. etc. the following lues
lions. etc. the ballots were not hand
"a out and the voters were In no way
informed that the question was submit
ed to them.
1--WE ask the question why this was
not done and who was responsible.
Evening journal., 1906-11-14
Tailored Waists

These are more severe than ever.
They fasten down the front with
buttons.
They are usually tucked or pleated.
Beyond this there is no trimming
whatever.
Sleeves are of the plain shirtwaist
variety. with small cuffs.
In plain pongee or rajah there are
very smart shirtwaists of this kind.
These are in blue tones. grays or
black. to match tailored suits.
Trim waists on this order, too, are
those Of striped silk flannel.
Evening journal., 1906-11-14
3. and Q. Men q Advance.

Local employees OF the b. & o. rail-
road are much agitated by a rumor
that their company would follow the
action Of the Pennsylvania Railroad
and make an advance Of 10 per cent.
i'm the wages OF its employees. It was
said the Increase would be given to
those men now receiving less than 5000
a month. The p. & O. men here are
hoping the report is true.
Evening journal., 1906-11-14
When Shopping

Don't expect the shop girl to know
what you want when you don't know
yourself -.- -f-.-
Don't speak sharply to the girl when
the shop is full II she cannot attend to
you at once.
Don't allow your children TO. handle
toys. etc, unless you intend purchas-
ing them.
Don't discuss outside affairs with a
friend and keep the assistant waiting;
her time is precious, if yours is not.
Evening journal., 1906-11-14
Has Exhausted Carrier Pigeon.

Janitor John Dennison on the third
floor Of the Federal Building yesterday
captured an exhausted carrier pigeon
I'm one OF the rooms OF the building.
The letters "E. q" are ON the band.
but the number Of the register could
not be learned. as Dennison refused to
allow a reporter to see it. saying he
intended to take the bird home, and did
not want the number published.
Evening journal., 1906-11-14
Hand = Made Christmas
GIFTS

The many beautiful patterns of POM
padour silk make it possible to manu-.
facture all sorts and colors of fancy
bags-embroidery bags. opera glass
bags and reticules. Scraps left from
silk frocks and Innings of coats and
wraps. should all he boarded for this
purpose. A piece six inches square
may be made into tiny thimble casa
to carry to the embroidery class.
Evening journal., 1906-11-14
TAXES COMING In
DeIinquents Making Known Their Will
linsness to Settle City Claims.

The delinquent tax notices sent& &out
recently by the City Tax Office are zap
idly bringing responses. up TO the
present time about twenty-five per
cent. having been heard from, and pros
poets good for the entire amount out
standing being received before the ex-
piration Of the limit set by law IN such
cases.
This readiness on the part Of the tax
payers speaks eloquently of the general
prosperity Of the city.
Evening journal., 1906-11-14
Levin Handy Wanted for Murder.

Levin Handy. colored. is being sought
for by the Salisbury. Nd, authorities,
and it is thought that the man may
have crossed the line into Delaware.
Handy is suspected Of the murder Of
his wife. Josephine Handy and he
escaped from a constable on Saturday
night while being taken to the Sails
bury jail.
Evening journal., 1906-11-14
THE GENTLE SEX
Six Weeks to Christmas

The popularity of fancy sweaters
and kimonos is the salvation Of the
woman who can knit, for two or three
OF these useful articles appear to be
ESSENTIAL to every wardrobe, while fancy
stocks and cuffs are more in demand
than ever.
A d-embroidered linen turnover
stock and cuffs is another gift not to
be despised.
A charming candle shade may be
made of foundation of a coarse stiff
fened, paletinted linen, with silk fringe,
the same shade hanging round the
lower edge. Then the small opalescent
shells so often found along the sea-
shore. These are generally of yellow
tinge, and should have yellow linen
foundation shade, but quite frequently
they are found shading into delicate
pinaxs and greens. and the effect when
over a lighted candle IS most beauti-
ful.
Wood burning is by no means out OF
date, especially when the artist has
plenty Of original ideas. In a shop
recently there was seen for sale an
oval panel about half a yard long by
about nine inches wide. On this was
burnt a tall. graceful Japanese maiden,
with her pink and white cheeks and
gorgeous robes brought out with water
color. a most effective figure against
the dark-burnt background of the
panel. This is just the thing for a
mans den ac is also a r,iaoa Of Ioafhar
on which is burnt the delicate tracery
of large spider web. In the centre
Of the web is a space for a photograph
and in fancy letters runs the legend,
You have caught me in your web!"
Evening journal., 1906-11-14
viii Wear New Uniforms.

On Sunday. November IS, station and
train employees on the Reading Railroad
Will put on their new winter uniforms.
They are practically the same as the
summer uniforms, only heavier
Evening journal., 1906-11-14
Thieves Steal wir.

Wire thieves operated along the line
of the Chester Traction Company at
Linwood shortly after midnight yester-
day, getting away with a large sec
ton Of heavy feed wire.
Evening journal., 1906-11-14
piles cured in 6 to "a pays.

PAzO OINTMENT is guaranteed toI
cure any case Of Itching. Blind, Bleed
ing or Prouuding Piles in to IA days
or money refunded. soc.
Evening journal., 1906-11-14
CLANSMAN AGAIN STOPPED
Will Not Be Produced in the Old Home
Of Thaddeus Stevens.

LANCASTER, Nov 1.-THE man
agement Of 1.-THE Clansman," which
was advertised for presentation to-
night, has cancelled the engagement in
response to the action of Mayor Nc
Caskey. to whom a committee Of ne
gro citizens had protested. The Mayor
urged that the play should not be pro-
duced, largely upon the ground that
Thaddeus Stevens, who is characterized
in the piece, resided in Lancaster and
is buried here and that the play is an
insult to his memory.
Evening journal., 1906-11-14

YORK, Nov. 14.-Judge Wanner yes
terday upheld the action of Mayor Nc
Call in prohibiting the production Of
THE Clansman." The court refused
an injunction asked for by the manager
of the company to restrain the mayor
from interfering with the presentation
of the play.
Evening journal., 1906-11-14
Going to Paper those Rooms this Fall?

If so. telephone or call SIS
Orange Street. Our prices are
right and the work guaranteed.
We will quote you prices on one
room or on the house. All the
latest styles are here to select
from and beauties, too.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22

\ unos por intcres V otres
por tenor transigian con la
fuerza tenebrosa. que mantuvo
Ell la Isla TN insufrible estado
de CoSaS.
Aquella anarquia contra la
que en- vano protcsto la opinion
hsnrada, ceso dehnitivamente
con la llegada de Mr.. Winthrop.
Y dccimos defnitivamente
porque la Circular que este dis
tinguido funcionario ha dirigi-
do a los alcaldes, es una termi-
nante declaration de que ell go
bicrno esta dispuesto a soste-
ner ell orden, sin ningun genero
de complacencias para con los
elementos pcrturbadores.
Como Siempre, nueStrO 60
bernador ha estado oportuno
en- csta OCCASION, al publican la
Circul que eStamOS COmen-
tandO.
Los d6biies tanteos que en-
determinadas localidades han
hecho algunos elementos gano-
SOS de recupcrar la preponde-
rancia tenida EN- otrO tempo,
necesitaban de un en6rgico avi.
so como Ell que ha dado e.
gebernador para que no vuel
van a producirse
Ell gobierno ha estado previ-
sor, Asi sc evita ell tener que
aplicar mas tarde energicas
medidas de repression, Y apela1
a extremes caStigos, va que de
actual gobernante no es dadC
Greer que contemplate impasi-
bic la repetici0n de aquellos
eSCandalos cuya soIa evocaci6r
produce invencible repugnan-
cia Y profunda lastima.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Carrcras en- eI Nipdirono De San Juan
cox MOTlNO DF LAS FtESTAS
DE SAN MATFO

FL domingo 3 del actual las ;
de Ia tarde Sc verihcardn EN- el Hip6.
dromo de San Juan grandes carreras S
de caballoS, con ell COncurso de 10 ca
ballos de svarias poblaciones de Ia
Isla y los campeones de San Juan.
Ese dia sc celcbra la fiesta de San
Mateo, patron de Santurce, y con tai
motivO relna gran entusiasmo Ell ell
p1blico para asistir las carreras.
Sc han matriculado los siguientes
caballos:
Primera carrcra. Escape, premio
ISIS Y dlstancia $50 metros. Prime
IA tanda Null Se9uudus, Sorprcsa,
Alcman Pati Blanco.
Segunda tanda: Senador, Ma Folie
Arabe Y P6lvora.
Segunda carrera Andadura, pre-
mio $50 distancia $50 metros. At
cesis, SIS. Andarin. Amargot y Man
chado.
Tercera carrera Ell premiO Sc di-
vidira en- dos tandas y Sc disputaran
entire 81 los primeroS Y segundos de
cada tanda.
Cuarta carrera. Escape, premio
SIoo, y distancia media milla. Ar
dilla, Aurrera, Pescador Y Joya.
Quinta carrera. Escape, premio
$500, Y distancis $1,000 metros. Sill
yer Wedding, Principe Aguila Blan-
ca Y Sine Temore.
La banda dc la Policia Insular
amenizara el espectaCulo.
La CompaiIfa american Z. K. Co
tendra trenes que saldran de San
Juan cada IS minutes para el Hipo-
dromo siendo el primer tren a las 2
de la tardc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
UN ATROPELLO

ii Fiscal senior Torres Grau, ha
l1brado hoy TN mandamiento de pri-
sion contra Ell guardia Edmundo Pc
rez por haber este, en- el tGrmino del
Dorado, disparado IN tiro al paisano
Jesds Colon al ser sorprendido en-
TN jugada y tratar de darse a la fuga.
La baIa penetr6 al agre dido Colon
por el abdomen y le sali6 por Ia espiua
dorsal, con tai vio1encia, que Sc te-
ai6 por Ia vida de una muier que
permanecfa en- una hamaca.
FL individuo Jesds Colon, segdn
communication facultativa, continda
en- gravisimo estado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22

ineceacia de su defendido. Mega
Ique Rivera libremente prestara
declaration ante Ell Investigator. oue
Ell primer lugar ST frmo COZ
una ! fue porque Ia raano le fus
guiada por la de TN guardia, seg6n
declaraciones, y en- scgundo lupar ST
Sc presto clio fue ba 10 las iafluen-
cias del miedo.
FL seflor Fiscal hizo su acusaci6w
ltiJandose en- Ia trascendencia del per
(Juris (aunque el hecho originario ns
tuvlcra importantly que venfa sien-
do I'm NAL en- nuestros campesinos.
10 que impedia que fueran veraces
dlgnos, y por tanto honrados en- todas
las relaciones de Ia vida tanto social
COMO polltica
Dijo que va ESQ constitute una en-
termedad una ma1a educaci0n que
habia 4 tode trance que cortar de
raiz.
Hsbl6 de que el pueblo de los Es-
tados Inidos era grande digno per
ser los hOmbres esclavos de Ia yer
dad teniendo en- mucho la signiGca
lc1on de suS juramemtos.
El jurado. despu6s de OR las ms
ltrucclones del Honorable Tuez, pro
nuncio 'ua veredicto de inculpabili-
dad favor del acusado Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Goncierto en- la plaza

Programa de las pleas que tocara
la banda de la Policla Insular, en- la
retreta que ha de veri6carse maf1ana
en- la plaza de Baldorioty:
I-Marchs "The Free Lance" Souss
MEDLEY Overture restreno) ..Bits
of Brodway Hits, Smith
3-Fantasia de la Opera "El Pro
fetA', Meyerbeer.
4-Malagiieaas de cornetln, Hill
pager.
5-Casriobe obligado a Saxof6n SO.
bre motives de la opera "Rufz Bias "
Capilla
6-Mazurka ola Czarina", Chapi
Tive step Good Bye Sweet
Marie" Mile
s-Danza mo hay pa, nadie", Rios
Oyalle
Star Spangle BANKER.
1inluo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Beekaas0N W'ihEhrOD
GOberrador.
RGViSta de los TribunaleS
CORTE DE DISTRITO
sECCI0N PRIMERA
FL proceso contra Francisco .Es-
quilfn.
SECCIoN PRIMERA

La vista de Ia causa contra Fran
.cisCo Esqu1lin por ell delito de Sc
ducci6n, llev6 los salones de la
Secci6n segunda TN n1mero conslde
.rable de personals que ansiaban OR
la elocucnte palabra del competente
letrado don Juan Hernandez Lopez,
.defensor del procesado,
Practicadas las pruebas, procedi0
el defensor q relatar los bechos
virtud de los cuales Sc habfa acusa-
do 4 Esquilin del delito de seduc-
ci6n y Gamma luego el contenido
del articulo 26I del C6digo Penal
en- relaci6n con Ell $50 del de Eniui-
cianiento Criminal indicando los re-
quisitos indispensables para la cons
tituci6n del delito imputado 4 su de-
fendidO.
Hace referencia de las pala bras
del C6digo 'apoderarSe de una mu-
jer soltera menor de 25 a1os, has
ia entonces reputada por casta, con
objeto de<prostituirla," y "'toda per
soma que bajo pr0mesa de matrimo
MO, sedujere a una mujer soltera,
Aasta entonces reputada como pura
etc, etc, y despues de leer algunas
cartas amorosas entire Ell acuSado Y
Ia perjudicada, MEGA la existencia
de una promesa de matrimonio en-
tre ellos, afrmando que la pureza y
la castidad tampoco aparecen en- la
ofendida desde cl momento en- que
por su edad de mas de 25 amos para
reflexionar del paso que iba q dar y
por otra parte su poca resistencia a
los prim eros est1mulos, habfa accedi-
do TN acto pasional.
En- este acto las promesas juradas
no tienen una significaci6n legal pa
IA que Sc entienda qne es la prone
sa de matrimonio de que oabla Ell
C0digo Penal
Dice que Ell Jurado colocado en- ell
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Ell debut de La PreSa
la FUSCIeN bB BSfA S0CHR

Con un programa espl6ndido inau.
gura la temporada, en- Ell teatro NUM-
cipal esta noche, ell distinguido artista
sefior La Presa, que ha side tan aplau-
dido en- San Juan.
FL espataculo que ofrece ell genial
trensfsrmlsts eS de una variedad extra.
ordinaria
Ell programa es de una insuperab BILE
amenidad.
La fuaciS1 de mafana, ser& COM pie
tamente variada y distinta q Ia de
hoy.
Ell pdblico esta muy animado para
la brillsnte ternporada tcatral que esta
noche Sc inaugura
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Triste fin de fiesta

La ioven Rosa Folk ' su novio Wi
liam Ruden, que Sc iban 4 casar en-
breVe, sc ahogaron en- Prospect Park.
Brooklyn, EstadOs Unid0s, mientras
daban I'm paseo en- bote por el lago.
en- compafIfa de Herman Ruden. her
mano de William y la joven Sara Le-
vine, quieneS llevan relaCiones. Sa-
Heron todOS alegremente de excur-
sion y proyectaron tomar un botc en-
al parque en- el Cual entraron, toman-
90 los remOs los hOmbreS. POGO des-
pu6s, Ia sefi0rita Folk quiso pasar de
la popa de la embarcaci6a, donde Sc
haltaba con su amiga, 4 proa, mas
10 VERTIGO con tan mala Suerte, que
trope IS, agitando vi0lentamente eI
liscro esquife Y haci6ndolo zozobrar.
N1ngunO de los cuatrO saba nadar.
lnStlntivamente Ruden su n0via
Sc abrazaron, procurando ell uno sal
var al otro, y sc hundieron iuntos no
apareciendc mas hasta una bora des-
pucS, Ell que Sc sacaron los cad4ye-
res. FL hermano del ahogado su
novia dcben su vida al prorto auxilio
del encargado de una lancha que
arroj6 su salvavida q Herman y aga4
rr6 a Ia seflorita Levine, antes de
que Sc hundiera Ell lago sus al
rededores estaban llenoS dc perso-
mas que quedaron tristemente impre.
sienadas al presenciar IA catsstrsfe
que no pudieron auxiliar 4 los love
nes por 10 impensadamente que
ocurrio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
SESSION DE HOY
Tulcio contra Antonio r ivera
por perjurlo

Sc acusaba 4 Antonio Rivera de
que el d1a % de Mario de 1906 en- ell
barrio de Guardian de la Jurisdiction
de Naranjito, habfa declarado ante
Ell agente de Rentas jnternas Mr..
Thomas Henry, que por Ell importe
de cuatro centavos habia vendldo TN
ron de la propiedad de Matlas Bur6n,
Y que en- Ell juicio seguido q este por
delito contra Ell Erario, declare jura
mentadamente ante el juez sefor
Acosta, que no hab1a vendidO y ST re-
galado el ron.
El sefIor Fiscal present6 cuatro tes-
tigos y dos pruebas documentales
que fueron examinados, el defens0r
el Lcdo. Oller diio que no ten1a prue-
bas, que Sc remitla 4 las del senior
Fiscal que eran satisfactorlam onte
de descargo.
En- la defensa el senior Oller Sc re
fri6 los testimonies prcsentados
por~el seflor Fiscal. que por un lado
no constituian prueba de acusaclon y
por otro hablaban muy claro de 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
NPnOT

Sefior
Acuso recibo de SUI carta fecha :
del corrlente mes, junto con la cual
me euVia usted una liSta de los nom
bres de las personas arrestadas 4
causa de los disturbios ocurridos
en-. ....... y los nombres de los fla
dorcS en- cada case.
Como eS natural, dcSconozco los
hechos Ell ell case de referencia, nj
tampoco puedo decir quienes fuercn
los responsables de que tales sucesos
Iocurrieran. ESta question scra re-
suelta por ell Juez Municipal. Tam
POGO puede negarsele 4 persona al
guna ell derecho de prcstar fianza 4
exception de los cssos en- que sc co.
metan crimencs muy serios. Es
Slempre sin embargo un mMivo de
dlsgusto para mi cuando veo que los
melores elementos de Vna c0muni.
dad sc apresuraran 4 dar fanza por
turbas que estan continuamen ente
traStornando la paz. No obstante
las repetidas ahrmac ones que Sc me
han hecho por los mejoreS elementos
de clcrtos pueblos con reSpects 4 su
deseo de evitar des6rdenes de OBJ
tener para la comunidad la paz Y la
tranqullldad, veces siento yer que
demuestran su aprobaci6n los actos
de vlolencia, prestando fianza favor
de hOmbreS de maloS antecedentes
que han sido arrestados por turbar Ia
paz pdblica.
FL mas desgraciado resultado de
este es que otros hombres de poca
lntcllgencla y tendencias criminales,
llegan a Greer que tales disturbios no
son castiga bles, y que at1n en- ell case
de hallarSe arrestados por cometer
actos de violencia seran proteiidos Y
paestos en- libertad bajo la fianza de
los hombres de representation. No
sc trata justamcntc las classes igno-
rantes al hacerles Greer que pucden
evadirse de la pena que impone la
ley, porque por el moment0 gozan
de Ia impunidad. Los ciudadanos
mas inteligentes de una comunidad,
que no tienen inCsnveniente Ell pres
tar tianza 4 favor del elemento per
turbador consuetidinario, son ror 10
tanto los que tienen la responsible
dad moral de cualquier acto de vio-
lencia que pueda ocurrir.
Respetuosamente.
Beekman HInthrOp
Goberrador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22

solo de la Justicia no puede atener-
Sc tlnica y exclusivamente 4 la de-
claraci6n de la perjudicada como de-
clara ell artfculo $50 de la ameritada
ley, declaration que no Sc corro bora
por las de la familia, que siendo
interesada, Ell veredicto que Sc diera
seria inspirado en- Ell egoismo priva :
do y no en- los altos fines de Ia JUS
ticia.
Ell Jurado -alega ell defensor -
con condenar Esquilin no resuelve
el contiicto, que siempre habfa de
quedar en- pie. No harfa con su We
redicto que Esquilln aceptara como
hlJo suyo al que en- todo tempo ha-
ola de decir: iese no es hijo mfo
Blen se-dice-que luego Ell sefIor
Fiscal, puesto que sois padres de
tamilias, os conmovera ell coraz6n
diciendoos 'ipobre hijo desampara-
do, pobre madre lanzada al dolor que
a igual que Ia desdichada Margarlta,
sutre las consecuencias de vna debi-
lidad."
Con estas palabras conmovedoras
y con la promesa de matrimonio que
.quiere Ell sefior Fiscal inferirla. deda
clrla de palabraS incoherenteS, de
una carta que dicen muy POGO de
la honeStidad de la autorizante. no
vals pronunciar, Sefiorcs del Jura-
do, puesto que sois hsmbres sensa-
tos, un veredicto de culpabilidad que
como os dicho, siempre dejaria en-
pie el conficto.
Ell sefIor Fiscal 81 acepta protestas
de amor en- la carta, debe accpts r
tamblen la conclusion de las relacio-
mes amor0saS en- ella contenida un
documento no puede aceptarse Ell
parte 81 y en- parte no.
FL Seaor Hernandez Lopez, Ell su
oraclon forense. que fu6 extensa y
Imagistral, entro 4 considerar otros
extremes que no podemos transcribir
por el POGO espacio de que dispo-
nemoS.
FL Fiscal sei1or Torres Grau, den
tro de los duros debereS que le Sc r
flala la ley, desarrollo la acuSac ion,
dlciendo que 4 Esquilfn no Sc le per.
seguia como Scductor sinO como al
qu1 oCS uA Cl al LASuAO go
comercia con el honor Y Ia castidad
Hacienda referencia las cartas
cruzadaS entire el acuSado la per-
judicada. dice que la misma decis ion
por parte dc ella a dar por termina-
daS las relaciones amorosas habfa 81
do cl acicate para atraer mas 4 Es-
!qullin que no tuvo inconvenience en-
promoter matrimoniO.
Dice que 81 ESquilfn fuG Ell Fausto,
aconsejado por Me6st0feles. y Sc Ian
20 al delete y el placer. justo era que
tambiGn Sc abrazara al dolor sin que
quedara impune su enorme falta.
FL sefior Torres Grau, en- elocuen-
tes y elevados tonos hizo una acusa-
ci6n, que 81, severa, democtro una
grande c discutible competencia en-
Sus delicadas funciones.
FL Jurado, retirado deliberar pre-
Was las iustrucc ZONES del II. Juez y
vuclto 4 eStrados q presentar su we're
dicto, 10 rendi6 declarando culpablc
a Esquilfn del delito que sc le i'm
putaba,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-22
Una Carta de Mr.. Winthrop
Ell Gobernador ha dirigido al AL
calde de una de las poblaciones de la
1sla. la siguiente carta
"San Juan, Septiem bre de 1906.
Sef1or Alcalde de

-.