Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1906-01-12
Sn circm '5otcl 5n @inneupOli3 for.
Scrt oas jcrftGrcnOc Glcment riele
Egf,..
Grlcibet scr "Ibcu.pc.
e Hfsg Ss..
Sin 'Ycner,pebr.acFiiGn ucriudlt cinc'
Sfan ans Dem 6rncr 5u rcttcn, Die.
ieIbc~perlifrt aber Den 0opi.
sSSn bic Sicic ecitiir3t.
@erh hGngniBbplGes 6euer.
Miuneapolis, 10. San.


Gin Geuer, pelQes 6eute M(orgen
I'm g8eit 6otei gum Iusb.u@ fam, for
oerte piels Wienidenle6en. Der QIarm
erfolste fur8 na6 Z lbt uno piele
@Gite. Die bereits' ibre 8etten oerlaiIen
1dtten, tprnten unter 8enusung Der
Sreppen ourd eiIi9e 5lu9t oas 5reie
gepinnen. 2ln0eren lpuyoe Ser 6ludts
meg Daonrr@ lhqeldnitten. oaB ibnen
Elm oi6ter 9ioa6 entgegenitr0mte. Gin
unbetdnn:er Mann poGle ppm pberen
Stodlpert auf bas 1a9 zines nebens
ftebenoen 6auIes fprirgen, iprong
dber 3u tur3, itiir3te binab uno erlitt
Den 5pb uno baiiel6e SGidIal tbeiIte
cine 8rau, Die aug Dem 4. Gtodlpert
fprang.
Grau 6. $. Mooo, sic Gigent6uz
mertn bes 6otels, unS i6re Sochter
pur0en gereitet 8eionoere 2ufre9ung
unter Den 5aufen0en BON 3uI6aueru
perltriabte Die Rettung bes 6errn s.
q. Chamberlain uno ieiner 6amilis
aus Dem oberen Stodnert. Die IteIls
bareHettungsleiter Der 6eueripe9r mar
ni9t bod genug, oo6 mu6te 6err
GAamberlain aus benz 8ettseuo
Stride, nit 0eren 6iGfe er ii9 uno
feline Ingeborigen 10 nett als nDtbig
berubIieB.
Der 8apt. 8eripin polte cine Syrou
6ie 2eiter binuntertragen, Oo9 tie per=
IOr Den Gopf uno berYu9te auf cine
5eniterbunt 81 fprinaen. 0aour9
berIor Der Retter oos 8lei9getpiht,
ftiir3te cine Strsde ppn iieben Stofs
tperten binunter uno mar au9enblidz
lid toot. auber 3apt. 8eripir ians
oen i6ren Sob:
%. 6. NideI8, minneapolis, Ghom-
Der of Commerce, eritidt in Ieinem
3tmmer auf 0em iedsten 5lur.
Shomas Summerpille, 8eiienoer bon
SpringfieIb, Muf,, erititt in Ieinem
3immer auf Dem iehiten 6lur.
S. 6. @olf, Q.9ent fir ben g1or6s
ipeiten Der SperrD C NIerdnber Com
ponp ppn 9}ep Oprt, erItidt in feinem
9immer auf Dem Iiebenten S5lur.
Clinton 9. Canine. Heiienber BON
!aep gort, srftidt in 3immer 761.
s. 9. 9eisniger, ReiIenber ben
gtep gprt, iprang aus einem senIter
6es iie6enten Stodiperts an Ser Sir.
ieite bes Gjebduoes.
Srdu W} 6. 0o0qes, WlinnedpoIis,
fprang aus einem 5enfter oes iie6enten
Stodnerts an Der Siiofeite oe3 G}es
bduoes. Ddr eine glngeltelIte bes prof.
SfrpDer. Spfe5 @eb1uoe.
8n. Slaf, 9telu 9orf, erItidt i'm
3immer.
&erlett iino:
Serr uno Srou SomueG Spiesber-
ger, bon Gbicago. ollydl Gaudh iibcr.
monnt lln0 nod) Dem 6oipital ii6cY.
fii6rt. Sic befinben T;t in eirem
idJlinlmen 3ilitaoe, merOen ober ac-
reien.
9iarn 9lowau M1othcn i'm 5otel
0urd) H0ud ilbcrp1ltigt; ernIter ST.
itan0 Gitp aoipitol.
q. z. 3(nSocni Superintendent
Ser N}imcapoli9 uu0 9}prthern Gle.
potor Gonipan0 ihlimm oerbranpt
mag laber tIeibeN Gitu 0oipitaI.
@erDau s.. Sopp bon CHICAGO
ourdl 9}oub iibarnlunt. obcr picSer
SIT iid acfomnar Miro Icben blsibclt
ct. @arnaba2 S5o'niial
@cn VI alui2fn9 BON G6icooo
0urf 9laud, iibcrm*Itiat. iuiro otcr
nohrideitiid1 0errien obgleidh nod
imqclpib Sdue0iites @oipital
Srnu 9! : @nrlom pon Cos On
geIe5. ma1renn ser &ettlmg 6nrd
GopitGn EoM Acrmin 0urh encu
Sal bcrIc6t }riten0 fritiih. Ct
&arnab0; N3Nitll
z. Il. Grai-hton Neiirnocr ouS
gleu garf. &1uSa ,mo 5eiid't Der.
bronnt obfr nitt 'dllintm
Soan 1illGorc pen llHp Dorf fei.
ienOer. S6ujit,urn0en an Oen 9dn-
BEN
~. ). Qinq Gctroit. 9lciienAcr
on 6eu glrmcr o;rt5 0loS qeidlnittcn
ui1t iftimu
Grrc7t Gefi.t G6itaoo. Sub '5r.
idnii:e8 Waarcao or m Der Gelicf'
letter acrl5flct''rtr
Su0ion 9 TielN Ghico1o. 0}eiid
mrs SduGc idlinnu ucrbrant. nah.
reno cy ii1 0urd nls NGer mad Scr
Gcuerlcitcr iu~ 5idler6eit 81 bringch
id1te
glicc oarioN a}iod,cu III Dem 81
tel. perIcBt aurb ei1en Spruua Dor
bcu iiuit1r Tlr 0es Sotels u1f Ser
Gplrc Gcs llniuu, 1ddes 9ln'1n13
ols aai beridict
S6orlotts q. G., 10 San.
81. Fd6rit Der 4irginia GorpIin'
GfsuU1l Gouplnp in Oer Pdhe Scr
GtaO. lit 5.u.s in sirsm Gsusr um