Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-04-19
Sas GodJen.

N'IH|uHp IPllHIr puS qelbtI UN w ~
Regel ni6t gebiibrenb dnertdnnt
pirb, bs5si9net cine beutide Suuss
frau in elmer anrultbisen Pluuoersi
neben benz rRsinema6en" bas Sos
den. @s IdBt ii6. 10 pbilOIOpbirt lie
tpeiter, Elm tppiiber lnterI6ieb Slpiz
i4en MGnnerarbeit unb Sausfrauenz
drbeit beobahten; er beitsbt in bem
llmitdnoe, bob bic glrbeit bes Muns
nes. ipeIder 2lrt Il. INNER iei, Ieitens
Der 8orssfebten - auf bic es bod
i'm peientli9sn aptommt! - setpiirz
btat lperoen fam traft eigener 8euntz
nib. Die 9lrbeit Der Sausfrdu bins
segen itebt auberbalb Der 8eurtbeiz
lung feitens bes Sausberrn unb bat
oaher duf cine, penn aud i9peiz
genbe, Dirtli9e @iirbisung oisIes
n86rgeiebten" niemuls 5u re9nen.
Selbit Elm etlpuises Cob, penn es
idpn fallen ioIlte unb bantbar errO>
tbenb in @mpfans genommsn pirb,
tommt iener 4nertennung, bic auf
ginii1t in bic arbettsleiituns berubt,
nod ni6t 9lsi9.
Sbatid9Ii9 Tam ia tein Munn =
pofern sr nidt Sod lit - cine Wleiz
nung baben BON benz cpmpliSirten
gpparat, Der in Sbdtigteit trstsn
muB, bamit ieiH Sunger seitilIt, ieis
mem appetitRe9nuns setrassn ipsrbe.
Die pruttiideu GonIequensen oieies
nur auf Stunben gu bGnbisenben
@Bbepiirfniiies finb Sadie Der 5ruu.
fFiir iie reiben ii6 bic tdslidsn Mabls
seiten, als arbeitsleiftuns, fait paus
ienlos uneinanber, greifen cine in bic
anbere, ipie bic 9lieber elmer Bette;
fir iie pirft bas Sagesmen;i feline
Shatten in bas 9eitern binein unb
nirtt beitimmsnb aus bas Morgen
ober llebermprsen. Sir lie beginnt
bic abenOmablaeit, ober bic bes tom>
member Suses, eisentli9 ichOn in
bem glugsnblid, fpo aIIs anberen aa9
beenbeter Sii9Itunbe benz @b5immer
faleunigit ben Riiden ipenben unb
ieoe @r0rterung iiber ebbdre 0inge
als StDrunu ibres pbbiii6en Woblbez
bdgens empfinben lpiirben. sic mers
Ten gar nidt, baB bic Sausmutter
nod priifenb bic Refts iiberidaut, iis
piiien ni4t, buB iie iebr ernItbaft
eripdgt. OBJ Der iibris sebliebene 8ra<
ten gum gbenb gereiht iperoen Ioa,
pber oh er au elmer fpeiteren Wlittaasz
mablSeit rei9en pirb. Wiit polIem
Magen bat lie gu bisponiren, iie ibers
iblGst bic @eridte, bic gu Oem sss
ipGrmten 8raten paifen piirben, iie
iinnt - spdr nod nift nit benz
bringli6su Grnit Der @ile, dber imz
merbin, bic MobiGmudung fir bic
neue Sdla6t isbt leiie elm. 9as
morsise Menii iummt in ibrem 8opf
tpte Elm balbbepubter llnterton, unb
spifdsn bic 3eileu pes 9u9es, bas
iie mad SiI9 gu leien pflest, idiebsn
iid alIerlsi 5rugen: nSb i9 cine
@raupeniuppe Dorber sebe?" rObsr
Elm SmeIette nadber9"
Ollie bieIe Srasen nsbmsn an
9lttualitGt gu, ie mebr Der Sag iitb
neigt. 0aSpiIben mill bas proz
gramm fir ben 9lbenbtiI9 nit 9lufs
merfIamteit bur6badt iperben. Die
gntideibuns iiber ben iibrig sebIies
benen 9raten pirb bemna9 stne
brennsnbe. Sn Suusmuttsrs aOpfe
aebsn iib iGmmtli9e HGpfe unO
Sddlden, ale S9intentnpdsn, Bril-
ben unb Saucsnrsits : nit einem
Bort bas sanSe eBbare SnOentur Der
Speiietammer elm StelIoi6ein. Sic
ipirb suIebenos serftreut unb bort
aur ipie aus psiter 5erne, oab bic
anbern ii6 unterbdlten. Namen
tlingen an ibr DIR. bic .ieOer s:bils
bette Menib tennen mug, man
Ipri6t BON eiuem fdOnen Goncert,
bon einem ueuen SbedtsrItiid unb
ionitissn ibealen 8iitern bes 2sbens.
limb lpenn es nidt esraoe 3eit gum
@inbolsn tpGrs, 10 piirbe lie germ
mitten baruntsr isin. aber es 1T 3eit
basu! llnb Oh lie tpil ooer nidt, lie
muB an ben S6lG9ter bsnten oa an
Der @de unS an ieiren futuien Grid,
iicb nit ieinem breitsn Riiden ftsts
slpifdsn &Guferin uub Suufobistt 81
iteaen, um bas Stiid nah Der &noz
hetieite m0sli9it brett. mad Der
SleiIdfeits mOelidit IhmdI ubidnei=
ben su t0nnen. limb an bas 5u friI6
aeI6la6tets EinbiIsii1 mub lie bsnz
len. bas niff pei9 perpen pOIlte.
unb fir bus Iis iid na4bsr iddmen
mubte.
lin lie berum tlinet ss bon ben
ribsaIen @iitern bes 2ebens." Nidtss
beitppsrissr psrben alIe, bic 10 unse=
reet i'm rein 9eiitigen berumpldts
fdern, ii6 moreen mittag erpars
tunaspoa an ben GBtiId ieBen.
@s brobslt ia aud Tdon, ous mors
sise Msnii, gang oi6t neben ibuen -
in Wutters &Opfe nGmlib.
gs brobelt i6on - es bro6sIt
nod. sinsn StiGitanb sibt es tuum.