La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-08
Los PAYASOS.
NOcHE be GALA.

49, - - NteA@tAu
Los PdgGsos, Ia sublime opera de Leon
csvallc, que hace Ia amos triunfo en- todcs
los teatros del mundo, ha obtenido un
nuevo exito anoche, con motivo del be.
neficio del joven tenor Vannutelli.
ri ambiente del elegante coliaeo estaba
peifumado; las encantadoras elegantes
damas que ocupaban los palcos, lnnetag
y 0ttd GTTibG, en- los llamados balconies,
hacfa tantdstica Ia fiesta teatral, papando
bien el aTtista benefciado con gu timbra-
da gota, 4 los que concurrieran & ieleitar.
se oyendo tan buena mtisica.
Esta opera, de difeilfsima eiecuci6n,
cuyo estFeno en- ell teatTo DalVerme de Mi
Ian (1o92) fu6 obieto de polemicas acalo.
radas on Ia prensa de Ia capital lombarda,
di6 por resultado que, trabaio tan armo.
nioso, fecundo inBpiradc, llevara el NOM
bre de un verdadero copo Jovaro del genio
italiano Las audiciones Sc sucedieron en-
aquel vastfsimo teatro del Foro de Bona
parte, por espacio de un otoio, repercu-
tiendo cada triunfo de tan ingenioaa obra,
en- ell Orbe musical.
Aquellos artistas que la estrenaron, es.
cojidos pol el editor Sonzogno, fueron muy
festejados por los milaneses.
La ejecnci6n de esta obFa,. en- nuestro
teatro, POGO tiene que envidiar los que
en- aquella 6poca la desempenaron. AL
citar al tenor Vannutelli en- su desempefio
del CaaGO, el payaso burlado, no es para
repetir juicios anteriores de suB medios vo-
Gales de su voz clara, timbradfsima; que
su laringe es dc las buenas, por Bu duro y
conatante trabajo debido & Ia falta de otro
tenor en- Ia Compaifa, perO 81 diremos
que anoche Hell6, en- Ia opera genial, la
auleola del bravfsimo cantante en- el ariO-
so: Ttdt PagLiacciO, ridil dicho con rabia,
CON pena, lDorando su situaci6n ridfcula.
Sus notas las emite claraa, vibrantes, como
pocaB Veces 10 hemos dido, en- Ia fuga
musical Sc We su grandfsima conianza, de
que no le traiciona al artista, que supo en-
forma de aquel miserable payaso eleVarse
y levantar al auditorio en- expontaneas
aclamaciones de entusiasmo, siendo llama.
do al proscenio con les artistas que toma.
ron paTte en- la obTa, despu6s 6l solo.
Cantantes de este temple, laborioso, en-
estudio constante, triunfan siempre, sabien.
do dar sabine inspiration mel6dica de la
moderna escuels, y hacienda vibrar vigoro-
samente Ia cuerda del sentimiento al
mismo tempo Ia explosion del entusiasmo
en- 81 pdblico por la efcaz Interpretation.
En- NADIA exager6, siempre sometido & 10
que 81 gran compositor escribi6 en- 81 pen-
t5grama, obteniendo con NeddG La Fon-
tana) con Tonic (Borghese) y en- elsober-
bio arioso aplausos arrancados con verda.
deTo entusiasmo.
AL baritone Borghese, le esperan dias
de gloria, Porque es joven: .dijo el proyogO
con marcadfsimo acento en- 81 fraseo, acom-
pafisdo con su torrente de voz y prob6 nue.
vamente en- 81 papel de Tonic, que es de
los barftonOs de primera T0yG evidencian-
do anoche que en- gu carrera artfstica que
alcanzara muy pronto Ia fama de los c6le-
bres. Di6 al personaje el verdadero ca
racter en- esas escenas que SO suceden cons
tantemente por eSOB mundos' entire pobreE
y ricoa.
La cOsecha de aplausos que conquist6
anoche fu6 muy nutrida.
La Fontana en- su papel de Media, CON
tribuy6 al gran 6xitO de Ia obra, recibien-
do justos aplausos.
Ell baritone Carrozzi Sc hizo aplaudir.
Hizo un SiIviO Caluroso; lleg& fu6 dido y
venci6, nevando su importante desempefc
gran parte del suceso de anoche = reci.
biendo muchas palmadds en- el duo con
NeddG, seialado por ell lenguaie dulce y
TencorosO del solo violoncello.
El bravfsimo maestro, sefior Barducci,
hijO de Ia terra biOrenti1aG, trasmiti6 toda
su passion musical la excelente orquesta
que 6l dirige, dandO esa cuerda sublime
que tantO Sc deja sentir en- los sWblimes pa
y0SOs, el cOlorido que hace memorable lol
grandes success.
El cuerpo de coros estuvo un tantC
ajustado, y fu6 aplaudido.
El tercer acto de Ia "Tosca" fue agre-
gado como iual de los dos 6ltimos que
tienen los ''PayasOg," en- Ell cual el benef.
ciadO voGvi6 &lucir Ia misma escuela musi.
cal de los maestros Leoncavallo Rossini.
Ell pGblico le ovacion6 en- esta creaci6n dc
Puccini, haci6ndOle repetir entire atrona,
dores aplausos Ia romanza de la zelda, ls
que dijo entertainments bien, dibui6ndols
con. sus facultades vocales.
El y lal Fontana fueron llamadoB & ls
escena repetidas veCes.
Mafana Jueves, dia 8, (no.7 2 como dic'
el prOgrama) y poT primera vez-en Puer
to Rico, aubira la escena del Coliseo, old
10 tbien...... la Garment. ...... y hay gu,
gOzar oyendo la Opera de Bizet.
nTT TNnVTN RTErT