davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
AMERICA IN PRUSSIA.
That Is What Berlin Newspapers Cali
Food Factory Condition.

Berlin, Aug. 28.1The government
medical department has issued a re-
port on the sanitary condition Of the
Prussian bakeries and slaughter houses
to which the newspapers are giving SEN
sational prominence one OF them using
the caption America in Prussia" The
report sets forth that many Of the
butchering establishments were found In
a very unclean condition Some Of thern
were located in dark cellars where
cleanliness was impossible and others
had no facilities for the employees to
wash themselves. The government in
spectors found particularly objection
able conditions In the bakeries.
In one town boys kneaded the dough
with their feet and one bakery was oc-
cupied by cats and hens. In another town
q bakery oven served an interim az
goose pen. In many places bakeries
were found in close proximity to the
unsanitary appurtenances Of the house.
One baker admitted that his floor and
watts were scrubbed only once year.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
ICE men ARRESTED.
Charges of Perjury and Conspiracy
Made Against Them.

Kansas City, No. Aug. 2S.-Informa-
tion was fled here today by the county
prosecutor against W. f. Lyons. rresi-
dent of the Central Ice company. charg-
ing him with perjury and conspiracy
and against Harry L. Burke. secretary
of the Peoples Ice and Fuel company,
charging conspiracy. They were arrest
ed. and Lyons was released on 81. 500
bond and Burke on $500 bond for a
hearing on October Is.
The action of today resulted from evi-
dence brought recently by ". s. Flour
noy, special commissioner appointed 20
take testimony in the suit to oust these
companies from the state on the charge
Of maintaining a trust The informa-
tions aIlege that Burke and Lyons en-
tered into an agreement to restrict the
supply and to raise the retail price Of
Ice Lyons is also charged with per
juring himself on the witness stand.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23

news other than the announcement con
tanned in Guerras message. The public
here. as this dispatch is forwarded, are
not aware that San Juan de Martinez
has been captured.
O'Farrin Resigns.
Havana, Aug. 23.-Secretary of
State and Justice O'Farriu, acting
minister of the interior. definitely re-
signed from the cabinet today. Cen
eral Freyre Andrade, speaker of the
house, and formerly secretary of the
interior. is slated for the interior
portfolio temporarily. General An
drade is one Of the most vigorous sup
porters of the government
The correspondent of the Associated
Press found him today personally su-
perintending the arming and supply
ing of the recruits for the rural
guards.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
JUST A LITTLE RAIN.
Scarcely More Than a Trace Fails This
Morning.

The weather today has shown some
Improvement and has taken a decided
change for the better. In the wee small
hours of early morn light rain came
up which put today's achievements Of
but five miles an hour from the south
and the atmosphere is a little sultry but
it IS such an Improvement over the rest
of the week that the sultriness is un-
noticed.
The rainfall was so light that 1t was
of no real value except for the downfall
in temperature which was produced.
The weather forecast promises more
rain for tonight The rainfall this morn
ing was O3 Of an inch.
The temperatures for today were as
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
Horton Playing Fast Ban.

Whiting, Kan, Aug. 23.-The fast
Horton team took two more games
from Seneca, making sixteen straight
games won Features of the first game
was a one-handed catch by H. Mar
shall and a fast double play by Hutch
inson and H Marshall Of Horton. First
game. score II to 8. batteries for
Seneca. Grindle and Carmen: Horton
Cawood and Connors. Second game at
Whiting, Kan. to 3. Batteries-Car-
men and Carmen; B. Marshall and
Connors- Feature of the second game
was a home run by Page of Horton in
the ninth inning. winning the game.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
LOSSES OF $4,000, 900.
sage & Co. Had $4,000 Accounts out
standing.

New York, Aug. 2s.-The broker
age Offices of NJ. J. Sage & Co. in this
city and in Jersey City, which sus-
pended yesterday. were visited today
by a large number Of the patrons of
the company and its various agents in
other cities who wanted to know what
the company intends to do about set
Ting its accounts. It is said that the
concern has 25. .000 accounts to be ad-
justed throughout the country, a large
number of which are located along the
route of two wires to New Orleans,
which it formerly operated.
According to one report the losses
amount to s2,o00,00O.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
CorteIyou Paws His DoIIar.

New York, Aug. 23.=Postmaste
General George B. Cortelyou, chair
man of the Republican national com
mittee, called at the headquarters Of
the Republican congressional cam
paign committee and subscribed his
dollar to the campaign fund. He re-
fused to say anything for publication
on the political outlook. He explain
ed that he was mereIy passing
through the city and that he just
called in at headquarters to deposit
his contribution
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
BROKER FIRM FAILS.
Customers Wouldn't Pay Margins
When Prices Went Up.

New York, Aug. 2s.-The suspen-
sion of the firm Of Franklin & Billion.
members of the Consolidated Stock ex-
change. was announced today. The in
ability Of the firm to collect margins
from customers after the upward
movement Of the market last week, Is
reported to be the cause of the suspen-
sion. member of the firm today
estimated the liabilities at 800, 900
and assets at $4,000 to $4,000. He
said the firm hopes to compromise
with its creditors and resume opera
tiOus
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
Bryan Challenged to Debate.

Cincinnati. O.. Aug. 23.-An invita-
ton to William J. Bryan to debate in
this city September g. the question of
socialism with some representative of
the Socialist party. was today mailed
to Mr.. Bryan at New York. by Nfeho-
las Klein, state Socialist party. The
invitation was given because OF Mr..
Bryan's utterances on socialism while
abroad
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
UNION PROJECTED.
Plan to Unite All Central American
Republics Into One.

San Salvador, Aug. 28.-A Unionist
party has been organized here to work
in favor Of the formation of q Central
American republic to include all the
Central American republics as now
constituted. A central committee has
been elected to further the aims of the
new party A number of prominent
Central Americans are included in its
membership.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
A BRYAN SPECIAL.
Train Bearing Over 100 Nebraskans
VIII Leave Omaha on Friday.

Omaha. Aug. IA special train car
rying over 100 Nebraskans who will
meet William J. Bryan ON his arrival
in New York, will leave this city FIJI
day evening. A telegram from New
York to the local committee announces
that a yacht has been chartered to 90
steamer, enabling the Nebraska delega-
ton to be first in welcoming Mr.. Bryan.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
New Western Rural Carriers.

Washington. Aug. 2S-These rural
carriers have been appointed: Kansas
Macksville, route 2, Charles c. HoIcomb
carrier, Ira Holcomb substitute Okla
homa-Cooley, route 1, James NJ. Stout.
carrier, Dora e. Stout substitute: Far
60, route 2, Charles E. Brame carrier,
Clyde lngle substitute; Freedom. route
1. George F. Annis carrier, CLYDE Nc
Alester substitute; Ripley. route 2
Benjamin aouser carrier, Nellie o.
Stevens substitute
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
Shaw WIN Increase Deposits.

Washington, Aug. 23.-Secretary Shaw
has taken steps to increase the deposits
of public moneys in national depositor-
les in various parts Of the country to
$4,000 each, the amount authorized by
law. It Affects about $50 banks ard
will aggregate about 100000 additional
deposits.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
Nlrs. I,ongworth Accents.

Cincinnati. Aug. 23.-Mrs. Nicholas
Longworth. wife Of Congressman
Longworth, and daughter of President
Roosevelt, has accepted an invitation
to unvei1 the monument statue to VIII
liam Mckinley at Columbus. O., Sep
tember IA.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
WASH0UTS CLEARED.
TranscontinentaI Trains on santa Fe
and Southern Pacific Are Moving.

Los Angeles, Aug. 28-Both the
Southern Pacific and Santa Fe were
clear today on their transcontinental
lines eastward from Los Angeles and
delayed westbound trains are arriving.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
Heaviest Rain in Nine Years

Ell Paso. TX. Aug. 23.-The heaviest
rain In nine years fell here last night,
the total precipitation being IA
inches IN two hours. Many Mexican
houses collapsed under last nights
rain and the streets Weze badly wash
cd. The railroads are all damaged
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23

Valley Falls, Kan, Aug. 23-During
the later part Of the night and early
hours Of the morning a rainfall of three
inches is reported. Growing crops are
much benefited. Corn is thought to be
fe
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23
LIMITED HITA STAGE.
One Person Killed and -Four Injured
at Azusa, Cal.

Los Angeles. Cal, Aug. 2s.-One per-
son was killed and four were more or
less severely injured late yesterday in
the running down of a mountain resort
stage at Azusa by a Santa Fe limited
passenger train.
The Dead.
MRS. D. RIDDEN, Pasadena.
MRS. HUNT, wife Of J. g. Hunt, Of
Santa Monica; condition serious.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23

Chicago, Aug. 23.-Forecast for Kan
sas: Showers tonight; cooler in east
portion; Friday fair IN west, showers
In east portion.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-08-23

Havana. Aug. 2s--General Manager
Livesey of the Western railroad this
afternoon received a message from PHO
Guerra. forwarded from San Juan De
Martinez, saying:
II am in possession of your station
If any more troops are sent over the
Western railroad L will blow up the
bridges and destroy your property
Mr. Livesey did not answer the dis
patch but Immediately forwarded it to
the palace. The officials there had no
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
la 0FICIALlDAD De
Ia PoIiCia ante 8I
GObernadOr.
IIn disGuIso Del h0n0rahIs MInthI0l.
mo atsndsra dlIO para maFsrldas TeeOmpen-
sas d IntIusnclas p0IItICas . paTtIeuIares.
DsstItulrs cullen falt0 sls dshSrss. =

Esta mafiana fueron presentados por 81
eoronel HamilI al honorable gobernador
foh iefes oiciales subalternos ascendidos
recientemente.
El gobernador pronunci6 un breye dis
curse, interpretado por el captain Lopez
Diaz.
El senior Winthrop manifesto 4 los Off
ciales que sus ascensos eran debidoS 6ni-
chmente Hus buenos servicios.
70 quiero hacer presente agreg6 -a
todos los que me escuchan, que no atende
re recomendaciones polfticas nj particula-
res y 81 solamente aquellos policfas que
se hagan acreedores merecidas recon-
pensas, por el cumplimiento estricto de su
deber, buena conducta y energfa en- Ell
servicio.
"Censurare destituire aquellos que
abusen de las atribuciones que las leyes y
confanza de los jefes. les conferen.
ts'Los que falten al estricto cumplimien-
to de las leyes discipline seran degrade
dos Separates.
.'Deseo un cuerpo de policfa prestigioso
y correcto.
que deban mostrarse en6rgicos, pero no to-
lerar6 extralimitaciones de ningdn g6-
nero.
"Estoy satisfecho del trabajo que Sc hace
actualmente, y esperO que cada vez sea
mejor.
"Debo advertir todos, que no atende-
re para los ascensos. infuencias polfticas
nj particulares- -repiti6.-Solo atender6 al
merito de cada uno informado directamen-
to por el jefe.
ssMe siento satisfecho de yer un estado
mayor tan correcto disciplinado como el
del cuerpo de Ia policia y espero no tener
oportunidad de rectifcar."
Inmediatamente retiraronse ell goberna-
dor demSs ofciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Arm6 Presidente del 0OnseO Mn Post prmea session
que haa a mpTsOs ~ rOyeO de 10y cue considers
eda nsgase nPorans q PEyssts g sy Bssa g
gacn haer tan pO c6go de odos modos SIN necesldad
OFe los eas B C etc. veFsaFn esas Ieye porO 10
cada cua pree es Ia appreciation del rumbO donde van
~ A. a II ssSP IS Fe as usoe supreme ns
Una Icy d ondados por eempO hecha para prepaa pueblo
para un ampo status e beTtade derechOs gran
PerO PUmbO 40 Obga las domas
cOnseuene prmea diran amben a pOa en- mlsma az
Una ley para propagar d consume del cafe pueFqueho
mission dnero Bastan para consegur buen
6xO PerO n apareee Ora Dc ozandO La
dadea sta entonees Sc haran eeado dos ey eoneo
fomenO agcO Ora agOmienO ageOa pOF vr
tud de caTeStia Y del abuse tPibuaPiO
y qu6 Sc pe1sa en- case tai De gobenOs sin eriterO flo
haeS ia pca con una manO deshacen 70 que con
He aqu suceddO Puerto Reo que yiye ansosa Dc er
Puerto Rico raO Ia sla la berad de cutOs berad del pensa
mienO paIaba bertad del ufagO tempo runida
Pdbca este TedacTa abOmnabe ramenf0 en- cua 8
nse age g gsgge % agaz rs ' a@S .s,.vos os
bres que tai crOn reaarOn dpara pTObaOn ma nenelon?
Qui6n ene derehO eyantar la Oe la Ora de O qulen
tandOle pasones ignoranca2
De radios De IN erc en- IN uno central Sc endr de
a%s clare e s de ss a una M Pa NADIA NOS emo ~
deado para IN 9aFdS s game ~ seFe aaa s
cada
cOnctOs dvegens Os6fas nj dVergencias de nereses
cesdades bieas No divide ley ane de ser Omuada
nfu los negoeos del pueblo tene in
duda pOr las Osumbre del msmO legislator receptu0 que
las madr hos ponendOos peehO hizO reir
tempo Qu6n gsar dOnde naturaeza pusO una le
Qun sera tan audaz peendera eSar en- Puerto RICO para
h araneandOes e Puerto Rico
henen?
TOdo se fesn de pOmpas ab6n tempo emPeado
On tai tTabaO cOmpletamente perdidO
OOumbTeS puerrrquehas nsprandO abias rudentes yes
ie dapacn vrudes noeameicanas duidas en- eyes aego
INA aeenca para adaptation peFe guendo msmo
nauraleza emPea para eabOar las pedr
Jenan condolences cuarenta eyes impresas? guen
Odas rumbO FaCna l6icO mOrcacOnes para los sen
nien Ell bOO del pueb SSOn eyes para que pueblo las
ba algeria recOnda prevsnes para una eeldad que
unique prOmetda llega nunca?
YamOs yerO SabemOs que Post ngeniOsO R
ar E possible que rueba de clio de uarenta e
las cuae deSamOs que puestas mOymentO sean como
que Opezar pda del canine cenSee desgr
adOs los ~ n sabo agente que chOcar ObstacuO
Sigue adelante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
Lavanderas
denunCiadas.
Como resOIYiO eI case el Juez Bazan.
Es de absolute necesIdad, "a CFeaCIOn de un Ia
yader0 puhlICO.


Hoy fueron denunciadss ante Ell Juez
de Paz senior Bazan, siete lavanderas por
tender la ropa que lavan al lado de la ex-
planada de San Cristobal.
~ El senior Juez no admiti6 la denuncia
manifestando las lavandsras que toda
vez que no hay lavadero pdblico es prefe-
rible tender sus ropas en- los extramuros
que 10 hagan en- los patios de las casas que
da lugar infecciones
Al salir del Juzgado las lavanderas sin
tieronse muy complacidas y despu6s de re-
tirarse 6stas, el Juez llam6 la atenci6n de
Ia policfa para que no le hicieran denun-
cias de esa clase pues no las atenderfa.
Entiende el Juez Bazan. que para evi-
tar que esas hUas del pueblo que Sc ganau
la vida trabajo antes que impe-
dirle el medic de ganar el sustento con
honradez, debese proveer & la ciudad, de
un lavadero pdblico segdn esta acordado
por el Ayuntamiento, con credito del en-
prestito.
Como muy bien dice el Gobernador en-
su reciente mensaje, las medidas sanitaTias
que Sc tvman deben de estar de acnerdo
con las necesidades imperiosas de la locali-
dad, y esta es una de elias
Las medidas radicales no siempre pue-
den ponerse en- vigor sin antes pensar en-
su justa adaptation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
RECLAMATION IA
IIada en- favor de Ia
demandante.
EI juez fijO en- SO dollars mensualss
Ia pension.

Ha fallado la corte de distrito, en- favor
de la demandante, la reclamation de ali
mentos establecida por dona Georgina
Puigdoller Molina contra ell que fu6 su
uBPoso don Antonio Monroig Obrador
Pedfa. la demandante una pension de
100 dollars mensuales teniendo en- cuenta
81 capital del demandado, al que atribuye
una renta de mas de cinco mil pesos al
afio, va que tiene un 18 por ciento en- las
utilidades de Ia central "Juanita" y en-
una lecheria, que calcula pueden producer
unos $4,000 pesos anuales; correspondent
do las otras Ia madre y hermanos del
demandado.
81 abogado de este rebati6 la argumen-
taci6n contraria, oponi6ndose al pago de
Rlimentos, alegando que Ia demandante
debfa sostenerla su padre, que es un hom-
bre de desahogada posici6n que de no esti
mario asf la corte, el demandado estaba dis
puesto recibir y mantener en- su propia ca.
"a la demandante; y, en- todo case, que Sc
fjara en- $50 mensuales el Simporte de la
pension alimenticia, cantidad que conside-
raba su6ciente para el sustento, habitaci6n,
vestido asistencia m6dica de una sola
persona en- una casa de huespedes de las
muchas que hay en- San Juan.
FL juez, despues dc oir las alegaciones
de las parties las pruebas practicadas,
declare con lugar la demanda, con las
costas al demandado, tijando en- so dollars
mensuales la pension alimenticia que el
sefior Monroig debera pasar por adelanta-
do 4 la seflora Puigdoller.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

81 se1or Hoffman, director en- Puerto
Rico de Ia Compaffa Singer Sewing Ma
chine Co." nos manifesto 10 siguiente:
Por nuestro representante en- Arecibo Sc
nos ha remitido un n1mero del peri6dico
Gel Duende' que Sc publica en- aquella
localidad, y en- el que Sc hacen apreciacio-
mes que juzgo erroneas y que pudiendo tor
Ger la opinion p1blica en- perjuicio de la
Compa1fa que representa-. deseo aclarar,
reservandome ell derecho de acudir luego 4
la via que proceda
La compa1fa realiza contratos de alqui-
ler arrendamiento de sus maquinas en- la,
forma que expresa Ia copia de contrato
que adjuntamos, (documento ndmero uno)
el que Sc lIeva efecto por la libre volun-
tad del arrendador y la Compaffa sujetan-
dose las referidas condolences que tanto
obligan q una como otra parte.
Los plazos que Sc conwienen en- dicho
contTato quedan expresados en- 81 en- la for
ma que Sc acuerda por las dos parties.
Ahora bien, sucede muchas veces que
contratantes morosos faltan las estipuIa-
clones convenidas, importantes sumas de
dinero dejan de percibirse por la Compa-
MIA en- los plazos convenidos. Multitud
de pruebas de benevolencia tiene dadas Ia
Campafifa con sus contratantes, aplazando
81 cobro de los plazos convenidos sin llevar
al estricto cumplimiento la clausula de re-
tirar Ell mueble, y la mayor prueba es ell
mayor favor que de toda la isla de Puerto
Rico sigue mereciendo la empresa.
La Companfa ha de menester reaIizar
sus cobros con toda regularidad ese
efecto enyfa la circular que tambi6n acom-
pa1amos (documento nGmero dos) recor-
dando q sus contratantes el cumpHmiento
de sus obligaciones y el derecho que Ia en-
presa tiene de defender sus intereses reco-
jiendo en- caso de falta de aquellas, las ma
quinas entregadas los que resaItan mo-
rosos en- demasfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
UNA BRnLAN
IE EIES /.
En- la m0rada de- los
ssp0sOs MintThOp.


Verdaderaments espIendida result6 ano-
che Ia reunion veri6cada en- Ia Mansion
Ejecutiva, donde Is dieron eita para salu-
dar & los distinguidos esposos Winthrop,
elementos valiosos de esta sociedad. sin
distinction de matices polfticos, ri de ban
derias
A las nueve de Ia noche estaban com-
pletamente lleDos de una pleyade de her
mosas damas y distinguidos caballeros to-
dos los salones de recibo del palacio y Ia
animaci6n era grande entire todos los ami
goa de los estimabIes esposos que allf fue-
ron darle Ia bienvenida por su regreso
de los Estados Unidos.
On bonito grupo de Ia colonia femenina
americana contribuy6 al esplendor de la
fiesta y tanto los repetidos espoaos, como
el Secretario senior Fratzier, tuvieron para
loz concuTrentes las atenciones que acos-
tumbran.
"A las IL termin6 Ia fiesta seguramen-
te seran tan animadas todas las dem6s re.
cepciones que Sc celebren en- esta tempo
rada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
CONVOCATORIA.

Por acuerdo de la Junta Directiva de
Ia Cdmara de Comercio, y en- cumplimien-
to del articulo 81 de dicha Camara, SO ci-
to 4 los sefiores socios de la misma para
celebrar Ia Asamblea General ordinaria
del microbes ~ del corriente, las dos de
In tarde en- las ofcinas de la Camara, al
tos del Banco Territorial.
En- dicha Asamblea serS lefda Ala Me
moria de los trabajos de la Cdmara durante
81 pasado afio y Sc procedera la elecci6n
de nuevR Junta Directive. San Juan,
Enero II de 1906.-M. PANIAGUA,
Pregidente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12
Los pTemiCs Nobel.
Fl qulnto Do propaganda pselflea, .

Sc decfa que el quintO premio serfa pa
ra el Presidente Roosevelt, por sus gestio-
mes porque cesara Ia guerra entire Russia y
Jap6n.
No ha resultado cierto eI rumor. El
premio de Propaganda pacffea" ha sido
concedido q la ilustre baroness de Suttner.
La proclamation de los premios Nobel
Sc ha efectuado en- 81 gran salon del insti-
tuto Nobel, en- Cristianfa, con asistencia
del rey y la reina de Noruega y sus minis
tros.
He aquf los premios adjudicados:
Ciencias meiicas, el microbi6logo doctor
Roberto Koch, de Berlin.
Fisica, al professor Leonard.
Qufmica, al professor Bayer.
Literature, al senior E. Sienkiewicz, po-
pular autor de ''5Quo vadis?''
Propaganda pacffca, Ia baronesa de
SIttner, de Viena
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Gands eits pntgas aee De ina pu
nusda arnaIs to aananequ ~ ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Un contrato libremente celebrado entire
dos parties dentro de las prescripciones de
L. Icy nos ampara en- el case que parece Sc
pretende presentar Al pdblico torciendo su
verdadero sentiro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Quiere usted estar bien atendido, du-
rante Ell tempo que este en- San Juan?
Pues hospedese en- Ell Hotel Helvetia Cruz
81 donde encontrar6 un comfortable servi-
clio de mesa y todo 10 indispensable en- un
buen Hotel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

s aeoaa de cochOneI hul ences
~ 0ees n Osc1s Oges para regos guts de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Sc GRAT4FICARA-,La eutrega de
un portamonedas, cartera, perdido en- el
trolley que saIi6 del Parque & las seis de
Ia tarde del microbes. que contenfa lentes
tarjetas un bolsillito con IN pequefo
cambio. Sc suplica la entrega en- estas
ctsn;r,nn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

PREGIOS nE sLsCRIPGI0N EN T0DA. a 81!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

Han salido para Ciales. con objeto de
pasar unos dfas en- Ia finca Flor del Alba"
los j6venes don Luis Guillermety y doctor
Aviles, quienes deseamos buen viaje y
prafas irnnresiones ALI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-12

En- esta imprenta se vende papel de pc
ri6dico vieio 4 $500 quintal.