davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
Srkte DER Altkatbolikrn.

Cine fld9li6ere Sefte, nie Die Ser
iogennnnten Iltfatbolifen, oiirfte in
Der gan5en @ei6iGte Der Stride SeIu
Gbriiti fnim gefunben iperoen. Sn
9euti6lanb bate tie. CUR 3eit ibrer
bo6iten 8liit6e (1S76) Bis 188O)
etiua $4,000 @ubdnger; bcute fmlm
$4,000. Sn Seiterreid. ipo lie nibt
einmal mebr einen gii6of, ionoern
nur eiuen @eripeler bat, SGblt lie
gauge ~ Yfarreien, ipopon Die
Sdlfte in Norb>8 0bmen. Sn Sols
Lamb. mo Die Sanieniiten oils att
fatbolii6es Clement an betradten
limb, finben iid % Sfarreien nit
etna 10000 Seelen. Sn Der
S6ipei3 beite6en ber6GltniBmGBig
nod Die meiitet a~Itfatboliihen @es
meinben, 3S at Der 3a6l. SieIe
batter. mad ben &ngaben hires
eigenen Sii6ofs, Sr. Gouaro Ser
3oe. i'm Sabre 1905: CAT Smufen,
213 Chen uno 553 Seord6niNe.
Saraus ldBt ii.b auf cine Witglies
beri6aft bon un9ef6br $4,000 bis
$4,000 aopfe i6lieben. 8as
fpiirbe crit ans Dem Sdufleiu pers
ben, nenn es nibi pom Staat unters
itiibt tpiirbe2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
Hebc bes &aufmanns Nicula
Eafe anf benz &atbplifentage
In Giien, Sentihlanb.

OlS aiien sic MIDI an Die Spite
meiner Iusfiibrrnsen elm
3itat ieben, bas i6 Dem
~ 9eiitreiHen Goneren3en
Wonieieneur Seiions rii6er
ben @ottmeni6en" entnebme: .@s
9ibt in Der @ei6i6te 5tpiihen Der
nlten Welt unb Der neuen einen
Sunft, Der ibre @ren5en i6arf be-
itimmt unb ibren gbarafter IN einen,
belen 2i6t beleu6tet unb berborbebt.
Sieier Hunft lit elm Grab, fpie es
bienieben fem 5~tpeites gibt. Sinter
bieiem @rab lit aues 0erfan, Sflaz
perei urb Die Siniternib bes Sobes;
Dor ibm lit ales Sortidritt. 2iht,
Sreibeit unD 2eben. 8etradten sic
es, = es lit often, Ieer - unb eben
neil es leer lit. be5eihnet es in Der
@ei6idte Der Weni6beit elm 10 merfz
ipiirbises Satum: gs lit bas Grab
bes auferitanbenen @ottmeniden.
Iles eebt aus ibm berppr: Die DRIFT
li6e Samilie, Stdbte. Iationen unb
Die gauge reeenerierte @enidbeit.
gbriitus lit e%ritanben unb bic 8elt
nit linn. @pr Iuem Die Samilie."
So. 10 lit es. Sic Iuferftebung
bes 8ottmeni1en bebelltet fir ms
in Der Shat audi Die Iuferitebuns
jener gebeilieten %Snititution. ipel6e
ben @runbpfeiler Der gan5eu io5ialen
| Srbnung biloet! Sic Iuferitebung
Der Samilie aus Dem @rabe Der 8ars
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
Grief an eimem tebrer.

Wtein Ser,
8olen lie bite mein Sobn bans
ntdt lone i6pere Hehen gflempel
auf geben?
Sor Elm par Gage iolte er aiss
tnobeln: tpenn iedshebn liter Bier
80 babe literflaI6en pou MAIDEN.
nj fiele liter flai6en MAIDEN 36
2iter Bier fol-?
Iir baben feriudt ben gfiempel
rans8ufriegen, aberit bns ginf mid,
nnb Sans bat mid ippllen in Die
idule biz er es rais bot, 10 babe
ib miiBen faufen 36 liter bier, mas
mir lebr ihper fiel, uno benn bas
ben mir nit alte @ein Slai6en
ferilft, i6 babe tie foa gema6t unb
Sdns bat INNER ufaeihrieben. Sd
peis MIDI Oh bas riHtis mar, benn
es lit mas porbeigelauffen. 2aben
tie fon ieb nur nit @aiier reGnen,
ba mid bas Bier 5n beier is.
Ihtin9sbou
@ottIieb S1ul5e,
S6loNermeifter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
(SpeaieG fir bieie 3eituns.)
gnn .. q.

pprsewadien. Die eefabrliditen
S%taatsfeinbe iinb bic S%iberalen.
sic lino es aber, pelbe NIT allen
Nitteln, pel6e Die 8efpalt ibnen
sibt. ii9 bieies sefabrliden 8egners
entleoi9en ipollen.
Nit @etpaltmitteln fann MAJ nber
Die io3ialiltii6e 8epesuns nidt ers
reiGen, neil man Yrin3ipien ni6t
nit rober @eipalt tobti6lagen lam.
Wan fam aber aud fraeen. Oh Die
fapitaliitii6e Yartei. Die bod MIR Elm
@rtrem in Der mobernen @eieai6aft
reprdientirt, bere6tigt iei, bnS ans
bere grtrem nit rober @epalt nies
ber5ui6lneen? Bdre bieies ni6t
elm neues Sauitre6t? SIT ni6t
elm grtrem ebenio bere6ti9t ais bas
Inoere. Sarf elm grtrem benz Gns
beren Die 8re6tisung abipre6en?
Nber aud unberniinftig lit bieier
blobe Ippea an Die @eipalt. Der
S%p5ialismus lit bod MIR bic natiir.
Tide @irfnns, beren llrfa&en in Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04

12. Susialismiis unb Stride.

Ytit He6t erflGren Die So5inliiten
Die Stride 5u ibrer So~bfeinbin. Sic
miro alio pobl ben eriten GtoB BON
So3taltsmis 81 erfparten baben,
ipenn oerielbe our Serrihaft gelangt.
Sic ipir0 inter Der SerrIhait oes
So5ialismus tpobl cine bGrtere Ser
folgung 5u eriparten baben. als Tie
unter Der 6erriGoft oes 0iberalismus
erfabren bat. @as lit ba an tbun ?
Spilden 5ipei llebeln lit es erlaubt,
bas @eringere 5u pdblen, aber nidt
5fpii6en 5ipei Srrtbiimern.
ttniere Hfliht lit es alip, ftanbbaft
Bite hriftliden Irtnstpien 81 pertre=
ten, Obne Hiidiidt amf bic beiben mns
fetnblihen Earteien. 8ir miiiien
auf relisioiem. io5ialem unb ipirtbs
i6aftlihem @ebiete Der @abrbeit
3eugniB seben, mag man ms b1ren
ober ni6t. gieuei6t bringt Die 3m>
funft uns before Seiten, fpenn bic
gegentpdrtigen Srrtbiimer ii6 alisees
tobt baben.
9lnd miifen mir Gorge tra8en, bic
fatbolif6en Mrbeiter Dor Der Verfiibs
rnns bnrh bic Sosialiiten an beuabs
rem. 9tcfes fam MIR seffeben burdJ
fatbsiiide g%ereine, burh bic HreTe
nnb fatbuliffe 2tteratur. Wenn
Vriefter nnb 2aien gemeinfam an
otefem Hettunssuerfe arbeiten, bann
fDnnen mir bic fatbpliihcn Mrbeiter
i~peittgttenS ppr benz fpmmeubett
Starme retten, unb rnbis ben 9ingcn
entsegenfeben, bic ba fpmmen fullen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
$dnttel 1nh 5pdbmr+

Suitdnbe berbeifiibren. gines ibrer
9auptoreane, Die .Seutihe 3eitune"
3. 9. iteut einen Selb3ugsplan 5us
iammen, tpel6er in iolsenoen SCRIBE
runsen eipfelt:
4. 3ttierung bes 6 I 3 l.
Idols b. StabIepsfi mad
3 Berlin;
2. grlab an Die Oberprdiibenten.
Der unna6 8ors
seben eesen Die Isitatoren, 8ers
iammlunesleiter nnb &apldne
forbert;
8. @atdsli6e 8ei6Iagnabm Z
Der besenben polniihen 3eituneen;
A.. 8erbot Der a m me-
lnnsen. iotpeit Die Yraris in err
re9ten 3eitldilfen es eeitattet;
5. 90 aifenbafte &Iager
tpe9en Iufrei5nne gum @iberitanf
seeen Die Sbrigfeit;
g. Sperrung bes q e,
baIts idmmtlifer @eiitliden oea
Sefannts &empen;
7. I%ntpenbung beg &dnseIs
Photographer uno Der Taras
grnpben se9en Iufforoerung gun
llu9eboriam uno seeen .@erd6tlid.
ma6ung" bon &norbnunsen Del
Sbri9feit;
s. @erbdnsuns beg fIeiner
8elagernngs5u itanbes ar
iebem Srt. mo Die 2ebrer ~fDrperlid
bebrobt unb &ttentate geeen Die
S6ulsebdube periiidt tporben iinb,
Sour 10 peitersebebt. bann lit Der
8irsertriee balb bor Der Sbiirel -
Gum beieren 8eritdnbniB in bies
fer Sa6e mnB man nod bebenfen
bab bon ben 81 9reisl6ulinfpeftoren
Der Yrobin5 8oien ieben fatb o.
.lif6. Die anberen aber ebangeliif
iinb, tpdbrenb Die Yrppin3 ielbIt 3 Il
3 ~ SrttteIn fatbpIifd
lift llnb bieie epangelii6en 8reiss
i6ulinipeftoren iiben Nun 81 8eri6i
onrilber, ipelfe Sprahe i'm fatbps
lii6eu Nelisionss 1lnterri6t angepens
bet iperoen ioal SAB Helision nnf
Sittli6teit bes polnii6en @olfes bas
bel eeihdbigt fperben miiIIen, bal
ni6t MIR Der gr5bii6of bon Toier
in ieinem lebten Sirtenf9reiben aus
geipro6en. ionoern bas eeben aud
Die 8eroffentlihunsen iiber Die err
i6redenb grobe 9riminalitGt bei
Yolen funo. Die rabifals polnii6er
Iaitatoren tpiiblen auf Der anberer
Seite .ebenfals, ibnen 1T es Inn biz
SoIitif gu tbun, ni6t Inn Ole
8eli9ion. @uf bieie 8eiie iteber
Die armen 8olen 3pii6en 5pei
Seuern. @ie niro ii9 Die 3us
funft seitalten?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04

Die Seinbe Der Stride arbeiten
i~liausgeiest babin, nidt BLOB bas
offetltlife. lcnbern al6 bas 5amiz
lienleben an entbriItlihen. limb
letoer bdben iie and fhon inn
9etll9tbnm Der Samilie oar mnnde
Werbeerrngen nngerihtet. Sic
ent6riitli6une beg SamilienIebens
5et9t llb unter Inberem audi in
Dem aumdbli6en 8erIhninoen Der
Sausanba1t.
Sur6 Die gemeinIame !Smrsonz
oa6t fuirb Der 6ri1tlide Sinn in Der
Samilie mad erbaIten unb aefSrbert.
llno oies lit bon unberefenborem
Segen. 9as beilieite @ut unb Der
~toItbarite Goelitein Der SasniIie -.
Die bl. Helieion, Der fromme, oldus
biee, Sinn. bic @~ottesfurht. Crit
Der FL. @lanbe gibt benz Samiliens
leben cine bobere @eibe, abelt uno
oerflart es; crit Der fromme aldus
bige Sinn eibt Der Samilie Stdrfe
uno Seltiefeit in ben Iiiblefigfeiten
uno Yriifungen, oab man iie nit
hriitlt6er @ebulb unb graebenbeit
tra9t; crit bic o ottesfurht
leitet allie @Iieper bes
Sanfes an. lire Yfli6ten treu
nno gemiiienbat 5u erfiiuen,
Die glterri. bab Tie ibre Ginber an
9iten Gbriften unb tausliden @lie,
Der Der 8eieuidaft 6eranbiloen, Die
9tnoer, bab lie ibren gltern ais
Steubertretern @ottes ghrfurft,
Slebe uno @eboriam ~eripeiien. Die
Stenitboten. oaB tie ibren 3eitliden
GERM I'M Der 2iebe @ottes ipiIen
NIT @eboriam. Sreue unb Neplidlfeit
oienen nit einem 8orte, crit Der
%iebenbise driitlihe 0eit brimat Orb.
nnng, Slid nnb scgen in bic
Gamilie. Sieier quite d1riItlihe @eiit
fptro nun aber serabe onrh Die aes
meinlame Sausanoadt in Der id6ns
item unb beiten 8ciIe %bethdttot.
unterbalten nnb geitdrft. 9as aes
meiniame @ebet i'm Samilienfreiie
lit oas 2iht bes Vaters, Die araft
Der Wfutter, bas Seil bes &inbes,
Der Seeen BEG Sauies.
0o in elmer driItliden SsomiIie
y = u w " ! ! uIp IUII
fromlmen Sinn gebetet nirp, mo
aIltGgIi6 Die gltern i'm Ser
cine nit ibren &inbern gum breieiniz
gen @ott beten. ba fam Der froitiae
8eltseiit NIT ieinen berborbenen
@rrnbidben niht einoringen, oa lit
mon bon beiieren GnIdalmngen uno
Heitrcbungen bnrhorungen, non
bat ben 9lif nad oben gerihtet muD
per9iBt oas cine Notbfpenoiae ni6t;
NIT einem @orte, in einem Ioldben
Sdnle bur6 bringt nno leitet
Der quite 6riitlide Sinn ale Samis
lienslieber in alien ibren W~erbdltnii,
fen, Irbeiten unb Tflidten.
Oils geitanStbeil Der abenblideu
Sausanba6ten fam nidt senus Der
beilise Hoienfran5 empfoblen tpers
ben. Ser bodielise papit Bins Der
Neunte iprah nod Dor 1einem Sooe
5u elmer Eilseri6aar: ,Hetet nle
8niammen In emren Damilien ieben
Mbenb ben @oienfransl Batter nmb
Wiiifter, S6bne mnb 9Sfter, betet
tdslid bieies 10 einfaf fh5nc, nit
ablaifen 10 reid besnabistc @ebet;
nebmet sies, meine 2inber, on ais
mein letteS Wort nnb ais Inbenfcn,
oas i'd eud btnterlaFe." Wtjge aliu
Der beiliee Rpienfran5, baS fpitbare
Sdntgebet ieber driitliden Jamilie
fein nnb ,perben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
~|S>
(Spe5ials gorreiponben5 aus
Senti6lanb.)
atltrnmntttnrita"

tpirb. Wnn erfdbrt babel fpeiter
ni6ts Telies. fonbern es peritdrft iid
mn Der ginbriid n&aiier 8ilbelm
Der 3neite molIte nit benz aus
mdhtigeu . Heihsfan3ler h
NJ brr 5u a mmenarbeiten."
= Sci alien YrebsG rorterunsen ee>
fpinnt aber Die Yerion bes s. il
ers 8, pie Die bes Siiriten 9ismard
perIiert. W2an erblidt in lebs
terem INNER mebr Den &Ieber,
Der inter feinen llmitdnben 9eben
tpollte. @ismarf flebte uno
flammerte ii1 eerabeio an fem Gmt,
tpie es beute g obbieIsfi getban,
lpel6er mittlertpeile ia enbIi1
feline gntlaiiung genommen bat.
Seoenfaas oa6te 8ismard, baB Die
8elt obne feline Rerion ni6t mebr
fpeiter tonne. Mber9 ole @el6ihte
bat bieie Gnii6t Idnsit sipiberlest; es
gins unb eebt aiih obne i'm uno
uniere fatale international | G
Situdtton bate au6 elm 8is>
mnrd ni6t Gnbern f0nnen, tpeil lie
minbeItens' breipiertel bas greebniB
u~nieres sroben mirtbi6aftliden Guf>
I6~punees lit. 8ismarf purbe
gegen ben 8ailer erob mie gobneu>
Itrob, 70 er5Gblte es Der Safer ielblt
ben commanbierenben @enerGlen,
i%porauf Der sreiie WpItfe ais
er1ter meinte. bab man eben ben
Weniden" entlaiien miiie. gr mar
eben aft getporben un0 tper reid an
grfabrungen, Der Safer mar jung
unb tpoate 1i6 nm fem 8olf berbient
MAIDEN. Gin Spriidiport iaet: .Glt
unb Sung pertrd9t iih ni6t gut" =
8ismard bate biele 8e9ner, offene
lopobl pie beimlife. Defenders itanb
er iif NIT benz @eneralitab ME gut.
0ieie freuten iif bann aild pie Die
S6neefonise, als er geitiir3t mar. -
Sebenfaas aber beurtbeilt man beute
Die Sa6e in allen 2aseu rubiser ais
Dor finf5ebn Sabren; Die @ei6i6te
bat audi bier idon eeiproden.
Sn Yolen rlntort es INNER nod
tpeiter unb Die .Safatiiten" ober
.Bolenfreiier" blaien babel tii6tie
in Seuer. Sbnen eebt bic @e@
i1idte nod bel 81 langiam unb iie
perlaugen brafonif6e 80 a g.
regeInl Gle forbern cine nbarte
Sanb" unb poaen in Yoien. @eit>
preuben unb SbersS dleiien ruiiiide
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04

l/in @efiibIsmenI6 eriter 8laiie
4" lit Der Ibseorbnete @ ii l.
re >Meinineen. pel6er ans
~ ldblid ieiner 8abl gum
@oriibenben bes Iiberalen
@ereins ,Sreie Wiin6en" neulid
iiber bas 8erbdltniB 10 &ir6 c
unb Staat SoIsenbes duberte:
so LANCE Die Stride (9emeint lit
natiirli6 bic fatbolii6e airbe) iid
na6 allen Hi6tuneen bonn Stuat
p%ribile9ieren unb b~e3able n
unb bur6 bieie Rripilesien
Dor IQem auf benz @ebiete oes
S6ulpeiens ben Staat beberri6en
mill, 10 lanee berlanee i6 als gnts
gelt fir bieIe Yrinilegien Die Sberz
aufiiht beg Gtaates nlb S6ub bes
Staates geeen WiiBbrau6 Der geiits
li6en @efpalt. Sreie Stride i'm
freien Staat, geieeli6 abbdngige
Stride i'm abbdnsigen Staat."
Go it's ~aIerbines re6tl = .Sreie
Stride i'm freien Staatl" Sann
ion man aber 5uerit Der Stride Die
pielen Sunbert IiIlionen
ipiebereeben, Die man ibr i'm Sabre
1903 our6 Die ogenannte
SdfuIariiatio serdu6ert bat.
Ser gerluIt Der Stride an geiitli6en
8iitern burh Die Standardization ipirb
auf 81 Wtiuionen @ulben gine
ii (obne Die &lDiter) nnb bns
eisentlide @ermo9en Der Stride aui
mebrere Sunbert Wiqionen 8uloen
eingeI6Gbt, (8riid, n@ei6i6te Der
fatbolii6en Stride im 10. Sabrbuns
BERT" 8enn man Der Stride bieSes
ibr gieentbum tpiebereibt, braufen
iih Die fatbolii6en @eiitlihen ni6t
mebr. tpie RiiQer iaet, be5ablen 81
IaIien. Damn iinb iie frei. &ls
Surilt unb 2anbgeri6tsratb mub er
bod 5u9eben, bab man 9enjeni9en,
Dem man fem bab nno 8ut tpioers
redtli6 senommen bat, aud uns
er6aIten muB Sber gibt
es cine iolfe Yfli6t ben aatbolifen
~aeaeniiber niht? - @enn 2ebteres
bie Iniift bes Germ Wiiuer fem
iolte, 10 itdnoe er bamit auf benz
Ripeau zines @egelagerers
unb B + Gubers. pel6er
feline Spfer 5uerit ausrailbt nm lie
bann. ipenn er es iiberbaupt nift
borsie6t lie tobt5uihlugen, biilflos
ibren 8eg neiter 5ieben ldbtl -
$3.50
Sic Sobenlobe'iden Sefntpiiroigs
feiten tperfen INNER nod @elen, be-
lonbers lit es Die Sra9e Der 6 t.
Iaiiung 8ismard' 8, fuel6e
immer pieber auf's Reue anfgerout
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
Sein riihhd,tsunu.

9as 5aftsebot Der 3iidiittnabm.
dnf Inoere gebort 5u ben 0in9en,
tpelfe Die lebenbe @e~neration oft
nift mebr als bereHtist anerfennen
mil. &iidlihtsboa iein beibt. ielbit
gegen ben eigenen @unid unb 3ila
len, bon InDeren irgenb etipos ers
tragen, alio ieinem lieben SD irgenb
elm fleines ooer erDberes Spfer aufz
erlegen. Der berriGenbe Ggoiss
mus bdumt ii6 formlid auf gegen
iolhe .peraltete" 8umntbnne, er
pirft ie einfah, als lGngit iibere
ipunbene notwithstanding, in Die
Numpelfammer Der 0ersaneenbeit.
1iidii6tspoIe Menifen iinb beut>
outage idon ielten eetporben, bab
man tie lid 5uerit eigentlin elm
ipenie u~ngldubis Iddelnb anihait
unb ii6 ielblt 5peifelnb fraet: Coils
ten tie bas pirflid 70 obne Nebens
aebanfen unb 8ortbeil, nur aus
Hiidii6t fir ibren Nebenmeni6en
tbun Wan lit bod Ihon baran 9es
ipobnt. baB Miidii6t MIR nod auf
boditebenoe ooer ei~nflubreide Yers
ionlidfeiten genommen miro, o
beren 8oblpolen mir ms Nuben
beriprehen fonncn. Hiidiihtrabme
auf Nnbere lit immer. b~einnn'rs
aber ba. mo tie nibt auf @e9e,:,
ieitiefeit berlbt. cine Der pornebms
item eeieaisen T%rgenoen.
8er Nnbere tragen unb ertrngen
fam, per ibre ShIpdhen uno Sebs
Ter an berlteben uno 5u entidulbi9en
iudt, tper iein eigenes Sd bnfiir 3u
iiberipinben bsrmag, Der beIibt cine
Soflifteit bes Ser3ens. melhe SDms
patbie eripeden mub uno unbepuBt
nnp ungeipo1t bod I6tuns. au6
Dem Gsoiiten, abeeipinnt.
Miidiidt 3u nebmen nuf bic
Sdipahen, aranfen. @ebre6lihen,
lit niht INNER leiht; manhe ei9ene
Sreube gebt BARN inter. Sabre
lange Selbitiiberpinorpg piro bas
bel oft geforbert. Nn%erfennung
bleibt babel iiher aus, es aibt piels
leiGt logar 8orpiirfe itatt 0anf6nr>
felt. Iber baS ioa uns @eIunbe
ni1t entmutbigen. riidIi6tspoQ aeaen
Ine Su iein. nit bencn mir in Ser
febr treten. enn5 8uerit aber gegen
Die NGhiten unb 2iebIten. 9e9en Die
man 10 OFT unb 10 germ glanbt iih
geben ln'ien 5u biirfen. QaiIen mir
ME ben mobernen Shs aultus uniere
be1leren 8efiible berihlingen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
Bur- HI. A~hnrnt,rit.

9as &irhenia6r be9innt nit benz
Gobent, NIT Der ernIten 3eit Der @r>
grnartun9, Der Sebniudt unb Der
8orbereitun9 auf bas 9robte greigs
nib Der 8elt, auf bic Wenihiperbung
oes ais @rlDier 3u uns fpmmenoen
Sobnes Bottes. :
8%iertauienb Sabre bon Der Stunbe
Der 8erbeiBung oes @leiiias bis al
feiner Nntuuft Ipaen in BEN bier
@odeu bes Abneut5 an9ebeutet
tperoen.
Sene biertaulenb Sabre iparen Der
meIlinntIGe Ibbent; Der piern0hents
Ii6e airdens Gonent TN jeoem Sabre
ioq Die @rpartung, Die Se6nIu6t,
Die @orbereitun9 eines ieoen Gbris
item 81 einem neuen 9eiitigen 2eben,
5u elmer 9eiitigen 8ieoergeburt fem,
Damit linn ods @ei6na1tsfeit mirts
lid beilbringenb peroe. Sie1e aeiz
itige 8ieberee6urt ober 6Gngt bon
Der Gnfunft bes beili9iten Critters
IN unIerem Ser3en ab.
9aber bat uniere beiorgte SHUTTER,
bic Stride, ibre beiligen @ebrduhe,
2ieber unb @e6ete 10 geiitboa unb
babel 10 finblif, 10 9emiit6entiprez
6enb angcUronet, baB Die Mbbentss
aeit ms audi our pnbren @or6ereis
tuug, CUR tpabren 8etebrun9 biene -
unb CUR ernitli6en uub tpabren 9es
tebruns binfiibre.
Bier title 8o6en in Der frpitiaen
Sabres3eit. GO lab es auf Ser @rbe
aus, che Der grl0ier fam; 10 Iiebt es
in benz Ser5en bes Climbers aus,
pel6er bas 2eben nod ni6t in Gbris
ftlls 9efunben bat.
Bier @o6en Der Sebniudt mad
benz beilbriugenoen. Selte Der gotts
lideu 2iebe; bier Boheu Der Gorge.
bab mir and Oieies Seit piiroi9 be-
9ebeu. baB mir in ben bieE> 8oden
bereuen. biiben, nm an benz Sage
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
altaarem- 8nnrutt ais Refnr-
mations Rnitpprl!

Sas Organ Der Columbus
Bitter, bas nGe9iiter", empfieblt,
Dab bieie grobe futbolii6e @ereinis
sun9 ibremt Sroteite 9egen Die
1fmaGpole Ierfol9ung Der Stride
in Srdnfreih babur6 einen praftiz
fhsn luSDrud perleibe, hdB ibre
Nitslieoer ale aus Srunfrei6 nod
1lnferem 2nnbe importirten @aaren
nit 8oDcott bele9en. ~Sn Die Coz
Iunl6rss Sitter 10000 Wit9lieber
bdblen unb iebr gut orgnniiirt limb.
meiut Die ygIorS> Gmerifa". %Dfonnten
Tie bieiem Sopcptt 9roBen Nadbrud
9eben uno oieaei6t nu6 piele anbere
fntbolii6e @ereini9uu9en unb aatbos
lifen ni1t allein in unierem 2anbe
%fonbern in Der geiamntten fatbolii6en
@elt gu elmer Ha6dbmung bieies
8eiipieles betpegeu, 'ltm Der %fran5oii>
ffen 8e9ierung 81 8ei9en, bab Die
&atbolifen a0er 2dnber NIT ibren
@laubenseenoIen in SraufreiG ges
meiniame Sa6e madden"
@ir bnlten bieien Ylan fiir NJ
3 10 e d M a B 9 unb gefdbrIi6
e + It tens lit Der Boycott" INNER
cine iebr sefdbrlide Baffe. unb es
lit fra9li6, Oh tie moralii6 er(nubt
1T unb oh mir &atbolifen ben s. a t e.
Of ismus. bamit ni6t 6 ii g e n
It en- piirben. 3peiten
t0nnte man 5u lei6t aud Die
Wddren fran5oiii6er g a t +
treffen unb 10 ben eigenen, uni6ulbis
gen @lau6ensgenoiien Elm idiperes
2eih unD ipeiteres llnreht sufiigen
9rittens biirfte elm iol6es @ors
9eben Der a~merifanii6en &atbplifer
Iei6t einen 9leifen r@eeenS8 BOYCOTT"
eeeen ~fatbolii6e 8aaren% in De,
@elt berbeifiibren unb @iertenS
itnb 2eetens oi6ldet man relisioss
politii9e llebelitdnbe IN Sranfreid
ni6t gut nit einem 0fonpmiider
&niippel tobt." Gin 8aarens
8obcott dnbert nift Die 8eIinnunger
Der &e9ierung unb aii1 Die religi0sa
politii9en Serbdltniiie in Srantreid
11iGt.
@as ben S~ran5oien, 3. +. Der
&atboIifen SranfreifJ's belfer
fam. iinb: Solibe relieiDie gr5icbs
ing. @ereins : Organization mn
q RI II II Aer QothoIifeu Fir roe
Dffentlide Seben unb enereii6e Sibs
rer I'M GlerIs unb 2aienitanbe. 8ir
iino enti6ieoen ba9eeen elmer
"8aarensS opcott burf Die ameris
fanil6en &atbolifen nls &niippel 5ur
&eform Der fran5oiii6en Sreimaurere
@e9ierung" in I%ntpenbung bringer
81 polen. Sanfe fir Sbitl 8er
ii6 Die Singer nit 10 mem Snitrus
ment berbrennen mill, ma9's tbun.
&ir iinb Of t mitl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
6ebet i'm Anpent.

Oh. Der 8olfer beib @erlaueen,
&pmm 5I inns in's @rbentbnl,
Sic in Siinbenna6t g~efaneen,
9ein ~be9ebren t%nuieno Ial.
&omm' NIT Seines 2i6tes Strablen
Nu6 an ms ms &dmmerlein,
$50 ih in Des 2eibes Qualen,
Seiufinblein, barre Sein.
@olle nit BEN fleinen Sdnben,
Sic Su mir ent9eeenitredit,
Iu' Die Hotb, bas @lenb ipenben,
Oas On bier BEL mir entbedit.
&pmm' beiufe einen Siinber,
Ser ii6 GROCER S6ulo ebipuBt,
@ines Seiner SGmer3ensfinoer
Io6te rubin an Seiuer gruit.
Sait ms aT ia eineelabeu
Sebt in filler Sube5eit,
Bring au6 mir @ereebune senaben,
Sieb'. i'd bait mein Ser5 bereit.
2ieblid 8inbl Su an mein Sebnen,
Steig' berob, o bleib' BEL mir,
llnb 9eitiIlt iinb meme Sbrdnen,
Sroit unb &ettiin9 fomnt nit Sir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
11mh GrIru[dnftslebem.

Salt bon ibm ferne Siinben
uno Mdnsel,
2ab es fem elm Simmelsz
erbe,
Waf, baB Die SoQe es ni6t
berberbe."
Snbeiien febrt Die Serrin beg
Sauies 3uriid. Sb lie lire Shritte
raid nod einmal na6 DEM S6laf>
5immer ibrer &inber lenfen rpirb. Inn
na6 Dieien gu leben? Sod tpo5u?
Sas Srdulein lit ia bal Sic
ielbit lit 10 miipe, 10 matt, 10 abses
ipannt 0 ar ben pielen Sbliegens
beiten uno seieai6aftli6en @erpflihs
tlinsen, Die Gag fir Sag ibrer bar<
rem. Sa5pii6en nebmen elm babies
9ueenb @ereine lire &raft, lire Seit
nub ibr @elb in aniprlld.. Sci 10
biel Yfli6ten mare es aGerbiues cine
8rauiamfeit, Der @ndbigen Die 3u>
mitbun9 81 itelen. it'd audi nod nm
Die eieenen &inoer 3u fiimmern.
Irme, arme ainber, Die ibr faum ie
empfunben, pie Wutteriorge eud)
umsab, unb bas Wutteraiiee iiber
eu6 getpa1tl Sauienb Mdl gliidz
li6er bas einfa6e i6li6te Mtdb6en
aug benz 8olfe, bas eu6 CUR CT
5ieberin gegeben, Die ben aampf
bes 2ebens unb feline Soreen bon
5arteiter Suseno an fennen selernt,
Der aber bur6 Naht inb 9uufel Elm
beler. freunbli6er Stern leuftet:
Die grinnerun9 an ods glterns
bauS an eine brabe, drift
li6e Wutter. (geifaq.)
(Sortieeuns in ndditer Nummer.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
IL. Seilmittel.

@iele ernite Setter ieben benin
aiih elm, baB anbere Iittel ais blobe
8efpalt sesen bic 8efabr bes So3ia>
lismus %an9etpenoet tperben miiiien.
gs miiiie, 10 beibt es, Dor Guem fpies
Der cine relieiofe 8efins
in Die Grbeiterfreiie 9ebra6t
perben, es miiiie Der 8elisionsloiiss
felt 9eiteuert iperben. Ser CLAUDE
an Soft, an Die @erseltuns i'm Sens
ieits iei Der arbeitenben alaiie notbs