BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-12
JAS HYCAVACI0NFS De NIlNANCIA

JAS BlCAYACl0NfS De AUhlNClA
Tanto en- Italia como en- Inglatc-
IRA Sc estan hacienda grandes pre-
paratixos para efectuar extensas ex-
csvaciones en- Herculano, de las cua-
les sc proaeten los arqueologos re-
su1tados importantfsimos.
El professor Luigi Milani, director
del Museo Arqueologico de Floren-
cia de las excavaciones de Etruria,
acaba de hacer una vista al profe-
sor W2ldstein de Cambridge (Ing1a-
terra), para conocer al detalle los
planes de este relatives q las men
cionadas excavaciones, y ha regre-
sado Italia moStr 5ndose en- compile
to acuerdo cen los proyectos del p-o-
fesor ingles, y manifestando que no
cree que la dignidad de Italia sufra
en- 10 mas mfnimo por aceptar la COO
peracion extranjera en- una empresa
tan gigantesca y de Ia cual ha de be-
ncfciarse todo Ell mundo cientffco.
So1amente con que los trabajos que
tratan de emprenderse dieran por
reSultado hallar Ell poema de Stesic-
horus 6 las perdidas decadas de LivY,
que sc supone Sc hallan en- laS rui-
mas de la ciudsd destruida y enterra-
da por las lavas y las cenizas del We
suvio al mismo tempo que Pompe-
va, dar1an los hombres de ciencia por
bien enpleados todos los esfuerzos
y todos los gastoS que sc hagan.
~
Todo ell viajero que va a Napoles
y Sc dirige visitar las ruinas de
Pompeya, pasa por el sitio donde es-
tubo enclavada Ia ciudad de Hercu-
lano. La mayor parte del emplaza-
miento correspondence quella her
mosa urbe, residencla de Estrabon,
de Cicer6n y de Julio Cesar. y cele-
brada por Plinio y FIore, Sc halla
ocupada hoy d1a por parte de las mo-
dsrnas poblaciones de Portici y Re
Sira.
Hereulano Sc halla Immediate al
mar, dentro' del magnffico golfo de
Napoles, con ealles empedradas Co
mo las de Pompeya, abundando en-
ella los monumentos art1sticos, los
palacios, las quintas de recreo. To
do quedo enterrado el af1o 70 de Ia
Era Cristiana, bajo una capa de lava
y ceniza de 70 a 100 pies de e1eva-
ci6n; y por espacio de mas de diez
y seis siglos el mundo entero per-
nance io ignorante del lugar exacto
dondc Herculano hab1a estado nj de
10 que adn podr1a ouedar en- aquel
emporio de arte y de riqueza.
En- 1920, al abrir IN panadero de
Portici TN pozo en- su casa. encontro
en- las excava clones que fue hacien-
do variaS estatuas de bronco verda-
deramente primorosas.
Un principe compro entonces Ia
casa, y para construir en- el solar IN
gran palacio, practice excavaciones
mas extern nsas; que dieron por resul-
tado preciosos hallazgos arqueologi-
COS, de 10 que el principe saco mucho
provecho.
Era ala saxon icy de Napo1es, es
decir de- las Dos Sicilias, el monarca
que despues sc llamo Carlos III de
ESpafia, enterado de 10 que ocu-
rrfa comprendiendo que Sc traba ba
nada menos. que del descubrimien
de Ia antigua Herculano, llamo al
principe Elbeuf, que tai era Ell t1tulo
del arise 6erata. que habfa comprado
el solar, Y celebro con el TN contrato
en- virtrd del cual el Estado Sc en-
cargarfa de practicar en- gran escala
las excavaciones necesarias para po-
ner al descubierto la antigua ciudad
de cuya existencia no era va possible
dudar por las reliquias va encontra-
das.
Asf, pues, a Carlos III Sc le debe
Ia iniciaci6n de las obras que han
puestos al descubierto 10 que hoy Sc
conoce de la famosa Herculano.
Peroeas construcciones de Portici
y de Resina han lifnitado mucho los
trabajos. Ello es que, despu6s que
-ceso el primer impulse dado por Don
Carlos. Ia sido POGO, relativamente
10 que ha puesto al descubierto, aun
cGando sea 10 bastante para haber
.encontrado va verdaderos tesoros ar
que6iogicos y para caleular el valor
immense que pueden tener los resul-
+adaS da sra haic .-:nr2ptipad0c on