BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-08

4
;para QUO los mueTtos sean trastada-
EIos al Cemeaterio en- confortabaes CO.
sches autom6yileS.
Desde los entierros egipcie5, 4
hpeso- dc braAes. traRes de la saaa de
LAS ofrcndas. de los negros corredores
Elc los pozos siniestros y de las salas
lsnbterraneas, el proga ESQ es patente
ly admirable.
Iran los muertos, 8 &raV6s de las
Eca3les resonantes, en- su "veinticuafro
Ecaballos, 90 kil6metTos de veloci
dad media, casi sin ser syistos, segu-
ramcnte sin prowocar un bomenaje, 60
mo huyendo Siscretos adel mundo,
jperfectanaente tiviles, cxqui uisitament
nrbanos, respetuo SOS del sp1blico de-
vance; t1'ax Sformaran la IG1erte mis-
ma en un sport" ~noderne; correran
su dltEno ':anatch' entire la baradnda
ciadadana, y apaSienadoS de la me
"a" hnsl, batiran eli record de las
Vidss inaltiles y entraran, 4 anaxima
velocidad, en- la llannra de los espa-
clos vcreiginosos.. Y sera la anuerte
la for.na anal ee .eSta moderna 1oct-
"a que t2eRlos dad0 en- &lamar 'ae YER
| ~
Realmcnte las cosas han parade
donde debian paSar y el autona6vil
/ 1triunfante-toh, Area de la Ley de
nuestro ticmpo!-se ha saiido de las
|nanuras realeS y ha cerrad0 Ell cirea-
lo. de sus marcaas estrepitosas. Con
cl primer niue rto que 1leve santa
meta, el autonl6yil recibira sn con-
sagracion dchnitiva. Aeompaaando al
hombre en- todas las etapas de su vi
da habra scabado por meterle dentro
el ritmo de sus ruedas y engranajes
de la loeura de la velocidad habre-
mos llegado 4 la ''6losoffa de la We
locidad, y toda una transforms aci6n
mundial derivara de esta hlosofia.
TIL, ganto automovi1, seras nuestra
vida y ell fin de nuestra vida. jOh
nos haremos pequefIos en- II, imper-
sonales en- II, mecanizados en- II,
rucdas de tus ruedaS diente de tuS
cngranajes, Poadremos en- nuestra
cabeza el monstruoso casco aislador
de las tcmpestades y del sol.
Forraremos nuesfro Cuerpo dc
hombrcs en- la tl1nica rIgida de unos
cueros impermeables baio los cuales, !
indtil--ioh descanso final L-aca bara
por norlr nuestra sensibilidad. Me-
teremos nuestros ojos ell el cuenco
de los CriStales de mica, 4 trayes de
cuyo espesor llega muerta Ia luz,
Correran por encima de nuestros de-
dos las pieles protectoras del cierzo
y las csCarchas. Todo nuestro cuer-
po entrara en- la suprema quietud de !
las cosas inorganicas. Y perdida asf
toda apariencia humana, t1 seras, au-
tom0vii nuestro yerdadero cuerpo; I'll |
la forma grotesca de nuestro esp1ritu
simpliticado; til nuestra vida entera
| y el ndmero gigantic, grabado en- tu
pecho metalico, la cifra de nuestra
personalidad 4
Td eres mas que un deporte y mas
que todos los deportes, autom6vil |
tn eres la quimera espantable fan
taStica que ha engendrado Ia "ambi- |
cion humana sin objeto"
T1, insensible, cores mas que Ell
esp1ritu. y llevas mas adelante esta
ambici0n malsana, para Ia que Ell al !
ma era I'm vehiculo molesto
Aver, Ell alma sc nos detenfa con
las uOICS OCI CdUllUO; Cu III aTDOl. |
y en- la sombra de una casa, y en- los
brazos de una mocetona, en- una ha-
Icienda, ten1a devaneoS
Ell ALMA haCfa su agosto SO prctex-
TO de llevarse acuestas campos ALA, |
mundo ALA. vida ALA, la ambicion |
humana. Td no, frfo, honrado, no.
humane, mecAnico automovil. tn |
cargas con nucstra ambici6n no la |
oeupas nunca. TIL nos haces perdu-
raf en- la 6ebre de su tormcnto. Tu
velocidad encuentra siempre tempo
y espacio que devorar en- nombre de /
nuestra ambicion. Vendran los ITEM
pos en- que, bajo tn Influenza, nos
Gale adentro esta mania dc Ia veloci-
dad, y entonces sabremos, gracias
II. Ia ''velocidad espiritual. Y vivi
remos nuestra vida en- un segundo. |
Y casi no saldremos de. la innon ina
ci6n. Viviremos tan aprisa que no
viviremos.
Y, en- TN relampago final de supre-
ma veloc idad, volvera 4 establecerse
la suprema quietud.
Por que, yves t1, santo automovil7
Tu nombre es glorioso, tus hechos
grandes; has conocido el. q sombro dc
las multitudes, los laureles de la VIC
toria, tie has manchado EN- la san
rrro 1n 1oc narn1,ict 1arac pAr0 &