Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-02

bsi9eieBt. ST. 10 BIS Il 9linassa IND
re pein, 0ds W1Nts mHs olHa fcF
gang sinss hnort Zen. M. sias 1ly3s
S1acs 5lei5t. Tis asp It's ri4teE
man auf Der 9ratenf1HHa Al Sic
9urten runo 5sram; Die Sagce piro
barber gesoHea.
gdprtfn 6ubR.-S n eiasn
a6tel 9fun0 Butter r0itst man eias
feiHssiaaitteHe 3pisbei. t6at c ne WleTz
isripise Qaprita 0q5u uno si6t DE
5erlegtsn 5a6nsr binein, 7ll5t nod
stpas uHo peroett Sic 8ianus. RAD
0em- GH5rltsg gieBt man sil psRig
W1he rHah IND ldBt nun 0as Blehd
0Iniien, Biz e ro1ig peih tit. Dor
Dem anrihten gibt man taltsn. lauren
Rabm 0asu. nab 9eliebeH aud etlpds
5omateHbrei uno perribtt 4les lat
mitsinauoer. gbenfo fam man Sid
ooer ale Qrtsn 5lsii6 8ubereiisn.
Ulan gibt RaoeIR oa5u. aud glpderln
ooer GnDoeI.
Suppe Don grunen Orb
ZEN. - Ga3u tam man p%ort9eilbaft
Die ihon etpds oideren gr5fen oerz
pen0en. 9ie Sfoten nerOen cusgez
6alF, in @aTer nsbH SAB unO 3atIer
peih sstodt, ourh Elm Sisb eeriinrt,
mad 8eIie6su NIT Wafer oOer 5Isiia=
brii5e psrtoht, NIT etpas IN Butter
gar se0intstsm Meb Ieimig sstoat,
abgeTfmedt. penn man es iiebt nit
3udsr un0 fein as6adter Ps.criiiie qez
nirst uno ii6er in Butter gelb styore.
ten Semmstpiirfeln a~ufgtge6en. Nlit
etpas 6i5Herbrjbe iamsdt oieie
Suppe beiono,rs gut.
@urteamitS d6neRfoute
VT Die n0t3igea @arten peroea az
f6ilt, 9albirt, BON Mari an0 9srnea
6efreit un0 nit etpas Sdl3 5etreut,
cine 5tun0e 6ei Settle geTttat. Damn
trodpet man lie a6, 3srIdneiSgt lie III
oeliebi1e Stide ua0 todt O;eie III lei1t
gsIal3enem @aher nit :insm Sy.6uBe
den Din nno Sem Safi elmer Astbsn
@itrone ooriihtig pe.h. 9auA rinint
man Te nit sem SGaumlofieI aus Der
9rii6e uao qibt iie in 4 llnseR Butter,
oie man bat gum &o6eu toHmeH lai
len, oinitet lie BARN our6, 5sItdubt
fe nit ntehl uno etpas neiBem Bfefe
fer uno iGittslt lie otter UNI. 8us3
Dor oem Anrintea Ihgd5t man 4Qua.t
fetts, iHBe SABINE 81 SGuum, gt6t
na6 geliebeH Elm penig 3uder 0l5u.
gi6t sic Safne 3u Den Surteu IHO
berrii6rt Naes iber Dem 5euer, Oamit
es gut 6eiB miro. Sum 9oasu bari
bds Semitic nidt tommeH, io6dl0 Die
/ geIhlagsne Sabne Oaran gego1en lit.
9enfgurten (aoa einmal aui
anOere 2lrt). Man tauft groBe,
reife, dber nod ni6i pirtltd ge!6e
@urten unO I9dlt lie. Damn perOea
fe auseiHdn0er gei6nitten ano ale
&erne, iope oas Faltise Snhere nit
eiHem re6t Ipiben2oTieI 6sraus3struBt.
Damn iberitreut man Die in 2 bis 4
Slide 5erIhnittenen Gurtsnbdiften
nit Sab nm lie oarauf u Bis "A
Stunosn lang rubig biH3uteuen.
MeHn man pin, tam man aud ieOes
Slid 6sIonssrs nit Der 6da0 auss
rei6en, po0urd natiirlim oas Sab
nod ms5r s%inorinqt. Nun per0en biz
@urfen nit reinen 5iiGern D01ig d6s
Qetrodnst unO in einen iroengn
Sopi gslegt, in ben man cine Gage
gel6e Senft6rnsr, eiHise 3peige @itgaz
eon, cine bllbs 6an0opn gsifdlten
un0 in Diirfet gsIhnitteusn Mesrrets
tih uHD siHe 6aHanoa lleiHe, peibs,
geitdlte 3pie6etn gege6en Bat. Die
@urteH nsroeR re6t fsf NIT Der runs
oen Seite nab obsn. ein5si6i9tet.
8enH Die 9epir5lage gan3 6eOsdt 1T,
folst cine nsue, 0inn niaoer 9urtea.
u10 10 fnrt, Biz Ger gurtenoorrat6
perbraa6t un0 obeH @epiirs Sen
S6IuB ma6t. WlaH gieBt bann Be-
ten. nom09Iih nsiben. abgetontea
uHp pieosr 00aig erflIteteu 06insTig
duf Oie @urten, beifpert lie mit-einen
um9ete6rte1 5e0er, Odnit Der Gfjg
tets Oari6er itebeH bIei6t. 6inOet ole
@urten nit pergdmsntpapier gu,
fihyei6t Sa5res3abl uRo Datum 0arauf
uno itelt Oisiet6en in eiuen tii5Ien.
luftigen Seller.