Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-02
6rofberso9tbum.
ans Der DamptHaht.

tteber Buffalo giGs" smftreten
in 2%uremburg am 8. September
i6reibt Die o2uremburser @olts>
seitung":
Buffalo gin" fpirb nift MIR elm
gutes .NnOenfen". ionbern mas linn
Die 3nuptiahe lit. reft biel @elb
bon 2ugemburg miteenommen hdben.
Seine nmerifanii6e Heflamemaherei
bat 9e3osen unb Gqes polte Buffalo
Bill ieben. Sn Der Nadmittngse
8oriteQuns m1bten. neil fein Ylae
mebr p%orbanben. Saulenbe absetpiez
len tperben, aiih Die G~benbporitels
lung mar gum grbriiden. Im
9ienstag Worsen reiiten 3ablreide
nah Srier, nm bon alba nit elmer
gnttGui6uns suriid5ufebren. sic
batten aber geslaubt. ben 8ampf
um's Saiein nidt peiter fiibren az
fonnen, obne Buffalo Bill seieben
an baben. Hidt MIR Sauptltdbter.
fonoern mid piele 2eute bonn 2anoe
tparen gefommen, I'M Buffalo 9iu's
.@ilbs@eft" gu ieben. Iues
glaubte, 8~elttpunber gu ihauen.
Speifelos imponieren Die fiibnen
Geiter, 8in's &unitfertiefeit i'm
Shieben unb mau6es Inbere. I'M
@roBen unb @an5en aber iiebt mar
bas Nues in einem mittelmdBigen
Cirrus %ebeniosut. Ser Saupteffeft,
ben Bin er5ielt. berMbt aber iiher
MIR auf benz pbantaitiideu 3auber,
ben er iiber bas @an5e al breiten
peritebt, nuf benz bunten Giif5uee
unb anf benz eroben @eidrei, bag
bas tpilbe 8olt noufiibrt. Inerz
fennen muB man Die Sirigfeit, NIT
Der cine Summer Der anbern folst.
umiomebr, als Die primitibe nSis9ez
lesen6eit" (bie Gise iparen ipabre
Siibneriteieen) cine ldngere Sauer
Der WoriteIuns faum 5uIdBt. 0ieie
Sirisfeit erfldrt ii6 aber aud pieoer
iebr lei6t. tpenu man bebenft. baB
bas 1rogramm bes Srn. Buffalo
Bin BEL ieber SoriteIune INNER ure
b~erdnbert basIelbe bleibt. Buffalo,
Bill fann MIR 2eute ent3iiden, Die
nod ni6t piel seieben baben, ipdbs
renb bic Inberen nit enttGui6ten
@eiidtern 5uriidfebrten. Bon ben
500 Yferoen unb 500 Wann. Die
grobartig in Der 8etIame ansefiinoist
tparen, bat MAJ falim Die 6dlfte 9es
ieben. GIN Der san5en Sa6e fonns
ten mir ni6ts mebr betpunoern. nls
ben eminenten amerifdniIhen 8es
%ifdftsiinn, Der Buffalo Bill ooer
ieiner Sireftion eisen 1T. Die err
5ielte @innabme tpirb auf rnnb 90,s
900 Sranfen eel6dbt. Die ihone
runoe Summe ipanoert na6 Imerifa.
FShabeN @ber mir Iinb I'M cine CIR
fabrrng reider unb bas lit audi
etipas ipertb.
Mm 5. September Nafts eegen
balb 1 lIbr entitano cine Seierss
brunit in Dem 2irmpens Iaga3iu Der
@ebriioer Salomon 5u Yerlorenfoit.
Sm Nu itanb bas grobe Eager. in
tpeldem bebeutenpe Iengen 2umpen
aufgelpeidert paren. in Slammen.
sn Der 8ranoitdtte eri6ienen bic
S%euerpebren Der Stabt unb bon
8onnefpeg. 9as Rasa5in mar
ni6t 5u retten; bic Sb6tisfeit Der
@ebren mnbte ii6 barauf bei6rGns
fen. elm llebergreifen bes Seuers auf
ben anitoBenoen 8alb an berbinbern.
Gin fleines Nebensebdlbe blieb pere
l6ont. Sa Die Irbett in benz Wtas
ga5in tpegen Der 9irmes felt brei
Sasen rubte. nimmt man bospilise
9ranbitiftun9 an. Sn Dem Waz
ga5in tpurben on Die ied3ie Nrbeis
ter, gum sroBten Sbeil Srauen, be-
i6dftist.
am Nafmittas Ses 8. September
tpurbe Der aht Sabre alte Sobn bes
Serrn goiieIer, @igentbiimer in
Hedin9en a. B. 0teB, in Der &erlers
itraBe o Dem @efdbrt zines gius
ipobners su Gid i~iberfabren unb
i6per perlest. Ser llnfaa ereigs
nete ii6 na6 S6lib Der 8oritels
lung bon Buffalo Dill; Der @ens
ihens uno 8aaenperfebr mar UNI
oieie Stinbe iebr lebbaft. Sns
ainb lief io3uiagen IN ben 8a9en
binein, Der llnfau bate iebenfaQs
permieben peroen tonuen. penn bas
Tempo bes @a9ens peniser beidleus
nt9t 9efpelen mare.
Gipilitanb Der Stabt 9%ngembnrs.
Seiratben. - 1. September:
Setter Selm, S%ubrmann. nit &atbas
rina @oersen; &arl Yeter Sbeopbile
MiiQer. nit Maria Gertrude Sal5er;
Nifolas Soiepb 8emp. Sol5s8ilbs
bauer. NIT Suianna Imelie 3ugez
ner; Soiepb Sores, S6riftieeer. nit
@liie Ilpboniiue Shersen; Sobann
Yeter Steinmeb. SGneioer. nit
Iagoalena Selena Slices; Sobonn
8aptiit @aai6. Sape5ierer. nut slnna
3o6l; Sran5 Soiepb Yeffort. giiens
babnbeamter. nit Snianna @eber;
Sobann 8erhem. Shloiier. nit Mars
aaretba @uirlinser; Sobann 3obl.
Shloiier. nit @liie Souiie. g.: Sos
bann Ytobo, Shloier. nit Barbara
2nlr.
GterbefGIIe. = 2. Septcms
Der: Ilpbons Heii6. alt so Sabre.
8udbalter; Gatbarina Seutgen. alt
As Sabre, gbefrm bon Sobann
Mlpbons 9oenioul. Gazetteer. s.:
Sran5 Stammet. alt AZ Sabre, Saaz
aHG MY