BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-12
DE ARTE



lencioso hace mas dc dos siglos.
Actualmente este cuadro, del que
ya nadic recordaba y que muchos CO.
locan entire las obras mejores del
suntuoso maestro vsneciane, ha sido
dcseubierto en- Ell Brasil. y eonstituye
ia "nota artfstica" del dia.
La historic de tai hallazgo es Gu
ROSA. Tn italiano recien llegado al
Brasil. tuvs que vender varios cua-
dros antiques de su prspiedad para
resoiver conf1ictos economicos apre-
miantcs.
Cno de estos lienzos, dcspues de
pasar por muchas manos. fue ca cr
en- las de Mr.. Barrctto, hombre inte
ligentfsimo en- cuestiones de arte
que 10 adquirio porque, en- medic de
la densa capa de hollfn con que Ia
patina del tiempo 10 habfa cubierto,
Sc lnslnuaba, como una mancha pali-
da. una maRo femenina exquisite;
la mano de la duquesa de Ferrara
tai vez. =.
Durante echo amos, Mr., Barretto,
-ayudado por el pintor brssilefIo Silva
Y Estrada. continue limpiqndo aquel
lienzo negro, impenetr2 BILE, lleno de
misterios. en- cuyo fondo su agudo
lnstinto artfstico sentla pslpitar una
hgtlra.
SuS ilusiones no fracasarOn; aQue-
LA manecita lie gui6 bisn, y d. entire
las tinieblas fucron surgiendo prime,
70 I'm brazo de impecable peril Y
Iuego una mujer peline2ra, cuyo
IL = L.
colcha roja. Junto ella habfs un
cisne sobre TN charco azul.
Pero la pacientisinla labor de Mr..
Barretto no debia limitarse linn
piar ell cuadre. sino tam bien descu-
brir Y enmendar las tCrpcS correccio-
nes y crimis2les afadidos que manos
lndoctas dejaron en- 81, como, por
ejemplo, el borrar los pies de la f.
gura bajo uR trezo de tela horrible
mente colocada, y modihcar ilogica-
rnentc Ia actitud del cisne.
va nadie dada que eSta obra que
Mr.. Barreto hS llevado Paris y Sc
halla expuestaS la hora presente en-
la SaIa de lie Journal, sea la mis-
ma "Leda que hoar6 las galerias
del palacio Doria, Q, cuando menos,
un lienzo mcritfsiuo debido al mo-
mento mas puro v culminante de la
ssplGndida eScuela veneciana.
Todo, sin embargo. induce 4 ere er
que Ell cuadro cs de Tiziano; 10 ase
guran asi aquel "calor" que cl macs
tro prodigioSo obtenia mczclandO ell
rojo con el verde y no con el azul
como sus predecessors hicieren; Il
Suavidad mate, tibi2, inconfundi hle
de la carne; u arist6cratica an toni
de Ia nano, con el pulgar muy sepa-
do de los deHlas dedos Y en- mefIfqu
ligeramente separado, repitiend
squel gesto, terminate como una
aarca de fabrica que advertimos Ell
FL pecado original Venus recrean-
dose con la m1Sica , y otros muchos
retratos; y tambi6n los pliegues en-
forma de A dc las colchas y t1nicas,
la pequ eflez del saisaje y hasta la ca
lldad del lienzo, cuyo apTesto reve1a
bien claramente 81 origen vene-
80 iano.
Una vez aciarado este punto, Ell
mas importante de todos, solo resta
limpiar el euadrO de cuantaS inpu-
rezas de fcaldad ccharon sobre el los
'retocadores" insanos. Verbigracia
el cisne cue ahora aparece con ell
rosado pioo trauquilameute cerrado
sobre Ia blanca pcchuga las alas
plegadas no 10 pinto Tizjano; hubie-
IA Sjdo una tibleHa y imp~opio de su
realismo lleno de inyc5ora vitalidad.
70 los cono2c 2cnOs las mctam5 fosiS
de aquel Jupiter averturero, que sc
c0nvirti6 en toro para raptar 4 Euro
pa y en- agnila para apoderarse de
Ganlmedes, y Ell "lluria Dc orc" para
veneer 4 Danae.v en- cisne. para reque
rir Leda &c amores. FL ciSre. por
consiguiente. debe tener. como en- e1.
famoso cuadro de Miguel Angel, que
fambi6n innortaliz6 este episodio 10
mitol5gico, un gesto fuerte, rotundo,
de acomctividad Y lie conquista. Sin
este, dicen los crfticas. no sc com :
prende Ia actitud dc Leda, levan-
tando Il brazo triedosamente como
para rechs zlr TN peligro.
La repentina apiricion de ese Ii
ziano que Va los coleccionistas y an
ticuarios, cazadores dc 10 olvidado
da5an por irremislbien7en perdido,
fla un nuevo dia de gloria en- la his
toria del arte,
\ hay algo muy tierno, exquisita-
mente ronadntico, eI la resurecc ion
de esa lnujer (p3tricia 8 plebeya lque
~