La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-06

LeRlslaNVA.
BEEKMAN WINTHROP.
Excutive House, Jpnio 5, 1916.
= PUbIic0 NJ XII.
Ley comedian I culsadea al Sa
eretario de II G GasrrA bs 10 ciertas res
tricciones para autorjzsr Ia eonstruc
cl6p. smplisci6n y conservation de
mal'eones y muelles dc earig6n y tt-as
ohraa On terrenos sumeriidoa en- lAs
xonaa do los pusrtos, cursos de aqua
nAvsgable, zonAs de aqua, en- 8 1lrsde
dor de Puerto Rico y aus islas adya
eentes,
Dscr6tsse por oil Sen ado y CGmara
de Rapresentsntes de los Essadoa Uni
dos raunidos en- ses'61 Qus por In
presente ss fsculta nj Secretario de
Ia G Terra CON suiaei6n 4 las restris-
clones y bsio las condolences que se
eAtipulsn ms Adelsnts, para xutori
gar Ia construction, smplisci6n y con
aervAci6p de cuslquier mslec6n. niue
lie de ear'g6n, rof1Adas. eltscada a.,
tapte, .esolusa, tSiAmar, murallA de
msr, ttopt6n desemhSrcSdero 8 cual
quier otrA obra en- terrenos sumerji
dos perteneciepte a los Estados U
TOE, mprsndidos On el Area de los
luertos, cursos do sGu&a navtgA bles
9 zons de aqua ca nlfedeoor dc
Puerto RICO 6ialRr adyseentts, y psrs
el relleno drsgAdo CO dich9s tsrrs
mos.
Secci6n s. Ole IL pAlsbra per
soma, ,corforme se sxpresa en- cts Ley,
asra comdn 81 sing liar al plural
aeGda 10 requierA ell cSao, ircluirS
individuoE, munlcirAlidsdes, ccrro
rAclones quasi municIpaleS corpora
cionss y A'ooisciores,
Seeo6p 5. Qls las fsSults dea q
cedldas por las Ieccionss anteriorsl
pstNr'n auieiaa sinembsrgo q las res
'rieco es aiguieute'; tA) Nnguna con
ceal6n q cnAlQuier perAona pArA ns'
truir, mplier couserVsr caa esq iers
do ojchss eGntiru clnues, snbsisiira
por up periodo ds tismpo ma 20 81
tipulado ca dithA oonceti6u, y se ha
"a conasar que o. Gonisrno dc los rs
lados Unidos, 8 s. Gobsrno de Puer
to Rie con . aprobseI6n del Secra
sArio Dc Ia Gu IRIS, iendrA terecho er
cuAlQuier tlemGo tes5r6s de trArScu.
rridos 80 amos, dssde & istha de il
concsal6n , p1evlo AyIso ds tres me
ses, & inc AutarRs de tales obras me
diante oil psgo de Au valor en Ia tsthl
en- que ae veridlue Ia irosuiaoi6n, n,
pudienio excsler dicho psgo de / to
del costo igtusl de Ia obra que de
bsra ca cllarss ctn Arregl' { 10 qu
40 prtIeribe an el TarrAo (f) dc Il
presents Eu easo Qus Q Gotiera,
dc loa E,tsdos Uaidos o 81 oe Puert
Rlco, sjercendo el dsresho de compr
i de que se hs heeho merci6n, a'eg {
cue el vAlor de Ia obrA en- ell moment
de ID insAutaei0n 50 msnor que 8
. &C Ato original, 81 Grado de dsterior
8 deSmereeimef 10 CON relaci6n 81 COS
to original, sera iust reel. do por un
JuntA o Con ision compueata de cuatr
mIembros, dos de los euslss ser Gu d.
. aignAdoa por 81 SecretArio de Is Cut
n IRA en- repreSer taei6n del Gobierno
. los EsIAdos UnidoS s por ell G GobernI
% dor de Puerto Rico en- repreaentaei6
del Gohisrno de Puerto REQ, segd
. ssA sl eaGo, y los otros cos por
q dueno de la obra.
. 81 los custro miembros asf deslj
nados no pusdsn llegsr 4 un scusrd,
elegirAu de CT mdu scusrio 10 Srbih
- cuyA decision seiE defnitivR. En- nj
10 pdn caso pod'A shonarie una e1ut
dad que exc, dA del eosto origin
81 q mputAdo con srTtglo a 10 p'stori
"a en- sl uArrsfo (il, 81 los cusiro n lei
''e bros de IL Ccmiii6r 40 pndiesen II
Y gar s IN acuerdo con resi- ecs &
elecei6n dc Arblsrc, ersonees e j.
. de Ingenl,ros del sisroisu de les I
- .sdos Uaidos ssra 6rbisro = 81 {
40 eisi6n ,trA dedniIiva.
10 Todoa los permiHoE coneedid
por 81 Stcr.tarlo do IL Guerrs, pa
is cuAlquier construction, smpiiaei6l
nS conservation, tbl eitAran spistos
- alterseion, snmisndA o rsYoesci6n :
de sl Copgrss0.
10 lsl ProyesrAn que los dtrset