Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-03

lti SULkt OOeF etrfn DeLDQQ3Lt9tH
Buns" Don ibrer grbeit ~fortgelDdt.
Die ainoer fino aaein; oas Wdo6eR
bat in Der Ride gu tbuH. WsnH iIh
Die Wluttsr aber i'm 3inosr3immer
blideH ldBt, bari ls nidt slsid nieosr
fort. ooer Grid uu0 5risDa baHgen
ibr I'm Rod3ipfsl uno poasn nit,
polsu belfsnl
IS tommi nun oarauf an. gu pro.
biereR, ob is oas au6 nirtli1 t0nz
Henl QnfaHgs eebt's laHgiam, unO
gang obne WiBgei6id pir0's natirs
lid ni6t dbgeben aber i'd i6lage
trobosm eiueH 0eriuh Dor. Wuttet
bat 3uesit Stau6 gu Uiihen, uno
f6erli4 1T u i9r gang angenebm,
peHn lie fb babel Mot 70 Diel gu
biden 6rau6t. lilies Rieoriae: Sii5s
bsiue Stibls, 5enitsrbrsttsr, Qetteu
uH0 oergIet6eu mirb BON oeu Sinoern
feiH iduberlj6 dbgepiiGt ODER Ousqe
/ pinielt; i6 pette. DAB Dies minositsHs
10 aut gei9isbt, ais fDeHn Wlutter Is
ma6t. Dieaeidt iogdr befsr! 4u9 bas
Qusftdubsn tleinsr 0edsH, oas Qbbur-
ten con 4ilen Il. a. m. beIorQen 6dRs
unn 8yste. Damn miifsn 0te glumen
fyd9es Waller betommen, Die Goloz
fiihe byau6en 5utter, Der 8ogel muB
6eiorgt DerOeu, 0er papierlorb lit
aus 3uIeeren - fDie btel Deqe t0nnen
ole Gin0er bsr SHUTTER babel abnebz
men. ME piel 5an0rsi6ungen ma
den. S6Iiebli6 - nab tur8er 3eit
ihon - iiberuebmsn ie 0ieIe Qrbeiten
ieIbititdnoig uuo fe peroeH i6te tlei=
neu aGbreudmter". Defenders menn lie
iib bedufiidtigt fubIen, Ii9srli9
piiHttlid %beiorgeu.
Gelegentlid miiHen 0ie glattbflan.
gen 9sreiniat psroen; pel6es @eranii.
gen fir bic 8inosr, Oenn babel febt
man 10 re6t Den Grfolg Ser qrbeit!
Utjt einsm Binisl ben Stdub bon oen
9Idttern 81 nsbmsh uno fe Damn nit
sinem in loundrmsm 0dFer detauds
ten S6Damm a65updi6en, bah iie
gdn3 Friihdriiu uno glGn3eno ousIes
ben, lit Elm 6auptipab. gu6 WlGbel
dbreiben, Solabrettden I6euern. Bill
oer poIiren t6nnen utht 3u l6pdd=
Ii4e aiuoer. uuo iie lis6sn Oas iehr,
ME aass, nobel man feline 8rdfte 3ei=
gen fanH.
8ieasi6t miro munhe Wutter uns
sIdubig ben Ropf i6atteln; a6er bite,
uerludt Is uurl So Idtoge mlr Qrs
6eiten Dor, Die i'd iel6f nit porI6uls
pflihtiqsn 8inoern ausQefi6rt babe.
RatirIi6 lift fit 2eOsrl6it3s uu6 pal.
ienoes Wdteridl (nieOriqe G%iifenbant.
Hiht gu bobe 8dnnsH, tleinere 66euz
er6iriten uip.) 5u iOrgen. - 0enu
OOs 9inOerSimmer rein gemadt pirb,
mifen feline tIetuen 9eDo6ner natirs
lid gang b~eionoers biel mit6elfen;
6eim Qufrdumen un0 SGu6ern oes
Spiel5eu9i6rautes beim BaIden Der
PupyenDdi6e ionen fe sic 6auptars
belt Derrihteu.
Sine @rbeit, gu Der tleine 4in0er
dber nit unentipegter Re1elmdbiqteit
dnqebdlten meroeu miiBten. lit oas
daabeu0li6 pr0entlihe Deordumen
oes Spiel3eugs, Dem it6 cine tleine
Sduberung oe5 8inoer5immers nit
9eIen uno SdaufeI ani6lieBt. (glan
toufe Oaber feline 9eien uno 56au.
ieIn nur bon gutter Qualitdt.) Die
Sinoer miifen ii6 eep06nen. oieIe
Geiitung ais GbihluB ibrer SpielItuns
Den an3uiebeu, un0 es muB nit
PiinttIi6teit 0drduf gebalten perOeu.
odB lie audi CUR rehten ,3sit nit ibrCr
autrdumerei iertig iin0. Ramentli6
in tinoerrethen 5dmilien beipdbrt I6
oieIe @inrihtung ie6r gut an ser
niht nur Die .@roBeren", 1ouoern
duh idon Ole &leintu tbeil3unebmen
bdben. Sebr oiel SpoB mdht Oas
Qusfe9en sum S6IuB. oos ser Reibe
mad. balo BON ben Wld0els, bal0 BON
ben SunQeH beiorqt piro. Die Wut
tet miro ihOn nab turser 3eit bemerz
Ten. Dab ieIbit ibre 8leiuiteR cine Qes
mile 4uspdhl treffen .tpomit Ie beute
ipieien" per0en. lpdbrenO in oen Sim
%oerituben, in ocnen Ghltter poer Rim.
oermdohen 3uleBt auFrdumeu, INNER
allies p0bllos 0usgetrdmt uno 6erums
geporFen Miro.
Gin duOermdl gsbt's in Die Slide!
lBis piel giebt's So fir Sic sleiReR
6lnoe gu tbuu! Standardization
lit iehr beljebt. uuO man lam, menu
es iih njbt Qeraoe I'm ehte3 WleiBeuer
b0n0elt. Die 8inoer rubiQ babel belieu
ldheB; lie iiu0 ie6r Dorii6tiQ Iebr Re-
butidm bel oer Sdhe. 9obnen abb
5iebtn mo bysheu, Shoten pablen.
oas 4b3iebeu qetohter &dytoiitIn,
battlefront breheu uIp. III leint5 Nh
beii; och audi beim 2artofielihGleu,
Decentralization uuo 0erGleihen
tonneu geihi3ie Ein0tr belien. iuenu
db9eutHDe,e g9tIer pochdnceH Ino.
Die R-eit,Waitjue ooec RltTtemii6le
orcbt man GAR 5I gegn; 6aupteer9uii
IeU iit uG0 tlei5t udtijrljt NIT
gang ertrl Ilu5er leipaIhenen San
ZEN - Sl0Be gu formeu Rdaeyluhen
0us}ar1O,Iu ODER u}Erbeteiatuhtu
du53uiteheu. Doch iolAt Semitic
1icbt ia leioer njAi ale Eadel ~
Us litboD ii6 mob mauhttlsi hIus.
i,ht Irtcjteu ouiJhrcn. bel otucn
,ieinere Sinner belicn tOunen. ooh Oie
8etta.e.t meroeu GenaaeR nm duf
oicle Setif,ia Qn5 swe;bo0t bja}upei
'tn. MclAeu 8syth bat oieie.be nun
iii, QtuttGr Una Ninoa.
fir Die N}atter beoeut.t it cine G1
lcJhtcrun1 ibur ooppclteR Qfl.hten
ma1 8etp0hr. lhy warhe5 @ar3uji0tu;
10, allen piyo oas 3aiammena.bei