davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
WRESTLING
GOOD CONTESTS
 FOR TONIGHT Perelli and Swanson Will Nee In SimonsvilIe In Handicap
 Match.

Perrieli and Swanson are in Wa. terbYrh and ready for the call ol time fbf their wrestling contest this evening in the Simonsville Athletic club rooms. Both were introduced last night to the people attending the bouts in Concordia hall and each appeared in the pink of condition. Perrielli has cut out for himself a difficult task to throw Swanson two falls in one hour. but the husky son of Italy says he can and will do it. Swanson says no man of Perrielli's weight can throw him twice in one hour. and there you are. The pre- limiDary match between Kid Cor man and the Young Turk will be one Of the fastest bouts that the sports have ever seen. When they met be- fore It was a hurricane affair from first to last and the meeting tonight promises even more strenuous work. If the sports want to see several hours of good work on the mat and by clever people they will witness it tonight down in Simonsville.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
WATERBURY WON.

The New London Telegraph in part speaks of yesterdays. game as follows:
 New London helped down Norwich yesterday by losing to Waterbury, the defeat of the Whalers enabling the Brass city nine to climb into first place over the head of Norwich. who was defeated by New Haven, whom the Whalers trimmed "Wednesday. Despite the loss it was good game to watch, full of sensational playing. Both sides made their runs largely through errors and on it's merits the game ought to have been running yet. New London came up fast several times and threatened to make trouble. but they were always stopped short when a hit or error would tie or win for them. The game was not settled until the last man was out in the ninth Inning. and after the third inning there never wes a time when O'Hagar and his crew were satisfied to lay back and take things easy.
 In the beginning 1t may be said that Parker Treat has the Indian sign on New London. He let the Whalers down with four scattered hits and but for the only pass he gave they would not have scored. He accomplished one strike out and hit two men. His slow curves had the locals breaking their bats to reach them and they simply could not connect. Mclaughlin was op- posed to him and he did some pitch ing himself. The score:
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
LAvIGNE MAY FIGHT.

Saginaw. Mich. June 22.-Sag ginaw the home of the great Kid Lavigne may see his return to the ring for the first time since he returned from France, and Joe Bernstein of New York may be his opponent. Lavigne is at present running a gymnasium in Detroit, and reports from there say he is taking the best of care of himself. Two or three times a month he comes up here to spend Sunday with his mother in the pret- ty cottage he purchased her out of his ring earnings In his palmy days. To his old cronies he appears like a changed man, and is no longer the care free youngster who delighted to create thirst among Saginaw's sports. He is quiet and apparently bent on returning to the ring and making good.
 James P. Bowen, a local sporting man, is at present negotiating with Lavigne for a fight in his old home town. Joe Bernstein has not been doing much work since his retire. .nent. but he has convinced Bowen that be is in good shape. and the match is expected to be ratified in a few days.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
SPORTING WRITER INJURED.
Billy Recap Struck By Lightning
 While Telephoning News.

Philadelphia, June 22.-william H. Recap. the famous newspaper man. sportsman and boxing referee of this city. was last night the victim of a stroke of lightning while tele- phoning the result of a polo match between the Rockavay and Bryn Mawr teams to his newspaper.
 Recap, as usual. had been timer and scorer for the match. which was played at Bala- After dinner al the club house he went to the telephone booth to call up the paper by which he is employed as assistant sporting editor.
 When he vent to the booth the storm was not severe. but he hadn't been talking more than a few sec onds before there was a bIinding fash.
 The lightning struck the telephone wire and Recap vas hurried com pletely out of the booth lie was unconscious when employees of the club reached him At a late hour last night he had not recovered con sciousne<s.
 Recap Es one of the best known sportsmen in this city. and has ref creed many important boring bouts here. He vAs st one tfr1e amateur champion snd st tke present tine is feferee of tAs 1n1edo Athlotfe e1ub c En1fnUnnn
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
BASE BALL TID-BITs.

pi Hsrtfcrd to-morrow. ,I
 We are at the head once more.
 The promised shakeup in the Prod igals is at hand.
 The Shop league is trying to steal the City leagues thunder.
 Everybody will be pleased to know that Parker Treat has fully recov- cred from his injury.
 With the team as arranged now we ought to do some tall stepping and there is no team we should real iy fear in the league.
 Johnny Moran cannot be played by any team in the City league. He played twenty-one games with Olean last season which makes him a pro- fessional.
 Johnny Moran received a telegram from Clean this morning. telling him to come on. that his terms were &C., eepted. He will probably leave Wa terbury next week and will join his old catcher. Dwyer. and Clean ought to have at least one good battery for the season.
 haINAolu VIII tulHe utTt t0-Ul1T- row. and as it is the first game we have had in some time the fans ought to he out in strong numbers. Water bury will present her nev infield and the fans can ge; a line on the two new men. Walsh and IArkin. Many people are coming over from South- ington to sec Walsh play.
 Up at Waterbury they take great delight In referring to "horseshoes" when New Haven wins a game. Even the vhitevash the local men handed out to Springfield Tuesday was all luck. according to the Wa terbury experts Why not give us a bit Of credit for knowing something about the national game, We will have revenge on this Waterbury crovd before lonE-Nev Haven Register The Democrat writer has recognized the true worth of New Haven all the time and has given her praise accordingly. We repeat tt that New Haven Is really the only team ia the Ieerue that Waterbury needs to watch and watch closely.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
FLYNN FOR TORONTO.
Holy Cross Player Says He Is Going
 With Barrows.

Rockville, June 22.-John J. Flynn, captain of the Holy Cross baseball team. who was to captain and manage the Rockville team this season and was to report yesterday, sent word to the directors late We'd nesday evening that he would not be with them this season, as in comp!i- ance with the wishes of his father, he would play with Toronto. The direc- tors were very much disappointed, as they believed up to the last minute that he would be with them. When the newspapers few days ago stat ed that Flynn was to play with To- ronto and also that the Boston Amer jeans were after him, the directors sent one of their number to have an interview with him. He was seen and promised that he would be in Rock vile on June 20, notwithstanding what the newspapers had to say lo the country.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
RILEY. PITCHER RILEY.

There's. been | lot O smokin owe Casey an his bat An how he didn't win the game au
 other guff like that. They've made some rhymes about hin
 that have sort O. swelled his fame But what's tn good O. crackin' up th
 nut that lost tn game? I'd heard about this Casey an tn wa,
 he smashed 'em out; I'd heard about his posin' just |,
 draw tn bieachers' shout. So when we tackled Caseys team yot
 may be sure tried To put kink in Casey's fame an
 puncture Casey's pride. For those O you who seen tn game
 it's easy to recall That we'd have lost an they'd have
 won had Casey hit tn ball. Twas in tn ninth vid bases full that Casey came to bat. An. lordv. ho~ tn bleachers cheered
 when on his hands he spat. nDuDleQ up an Nue1 unklnkeQ an
 let th' horsehide fly. But Casey only stood an smiled an
 watched tn ball % by. "One strike." the umpire shouted sn' I thought there'd be a fight. But Casey sort O turned an said: Be quiet. lads. He's right Again 1 shot q scTesmer. an 1t vhis- tied OCT tn plate. If Casey thought he'd strike at it. he thought a bit too late. Two strikes" the umpire beloved. but tn bleachers didn't shout. I looked at Casey. an I saw his smile vas dyin' out. brsced myself an sent him one in my peecooIyer style. An Casey swung wif all his might an missed if by a mile. No matter what tn po'try says of Casey sn' his bat. This |. th' way fs happened. you can lay your coin on that m bands are pIsyin' somewhere. but tie not ia Caseys town. IhsY'rs serenstin- Riley. he's tn $ man vko pat him down An % skiidoo for Csseyis fame. his nauber1 -tre1ty-threes- -rras nfiey. P5t<h<r Rile1. vas n hero. dont yoa sre.
 -MiansaDolID Jour1al
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
FIGHT TO A DRAW.

Buffalo, June 22.-Jim "Rube'' Ferns, of Kansas City. and Charley Sieger, of Hoboken, battled twenty rounds to draw in the arena of the Lock City Atheltic club at Lockport last night. There was no intlSfer- 'ence of any sort and the men boxed as in the days of the Horton law. Three special cars were run from Buffalo and big delegation of local .fistic adherents witnessed the battle. 1t was slugging match from the fifth round. Ferns was eager to win via the knockout route because of the unsatisfactory ending of his last battle with Sieger. The Hoboken scrapper pounded away with both hands for the body, and he gave as good as he received. though there were many who believed Ferns was justly entitled to the decision. There was not a clean knockdown. though both men slipped to the floor several times in the last three rounds. Ferns had Sieger we'll marked up at the end.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
THE PUGILISTS
GOOD LOCAL
 BOUTS LAST NIGHT
Vallone Does We'll Against Jeff Doherty - Other Fight News.

A good crowd enjoyed four good bouts down in Corcordi Aan ilast night, when the latest chartered club gave the first exhibition. The card provided was good one and while there was no knockouts, had the bouts been of longer duration, there is no doubt but that some of the figh- ters would have taken the count. Ed- die O'Connell, the lightweight cham pion wrestler of New Haven, was master of ceremonies, New Haven man was also the referee, while Dan. ny Walker, the Bridgeport boxing promoter. was ticket taker, repre-. senting Jeff Doherty of New Haven, who was guaranteed 50 per cent ct the gross receipts in his fight with Alphonse vallone of this city. Ever thing was run shipshape fashion and not murmur was heard from the spectators who felt that they had been given good return for their money.
 The first contest brought together two Waterbury boys, Young Shea and . Tom Brick. The former had the be.- ter of the contest in almost every one of the four rounds. Hank Grifln of Bridgeport and Greek Denny of New Haven gave very interesting four round bout. Andy Costello, while he was hog fat, had a cinch with Kid Hide of Bridgeport. Hide was only boy, however. and put up game ex- hibition.
 The main contest of the night was hat h. oA . was six-round go between Alphonse vallone of this city and Jeff Doherty of New Haven. The Waterbury boy put up game exhibition and in the last three rounds did considerable leading. His blows, however. didn't seem to mark Doherty, while the right swings which landed on Val lone hurt and left telltale marks. If vallone will take a good piece of ad- vice he will not match himself with Doherty for any big sum of money right away. It is all right to fight this New Haven boy for a purse put up by some club. but to have his friends place anything like $500 as they were talking last night would he foolish. Doherty has 1t on Vallone just at the present time and there is no doubt but that he would put the local boy away in a longer battle. vallone is a conner from his work of last night and when he can be taught to use that right hand of his more he will make Doherty and all of them hustle. Just keep clear of Doherty for a few months more and In the mean time get a good man to handle him and valloue should be able to make Doherty take the count He cannot whip the New Haven boy to-day.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
BASE BALL CHALLENGE.
Waterbury, June 21. 1s

Waterbury, June 21, 1906. Sporting Editor Democrat:
 Dear Sir: Please put following in your paper. Dan Buckley. manager of the Monitor base ball team, would like to arrange series of games with the Slashers, Long Hills, West Ends, Ivtes and Second Tabs. for s25 a game. to be played on Sundays. No ringers are allowed to play. Only the teams that give lineup before coming on the grounds. This bet isn't blum. I will post my forfeit with any paper in the city. The line- up is as follows: Andrew Dawson, ss; Breney, ID; Ressy, 2b: Jones. 3b: Birch. If: Anderson, cf; Parson, If: Finn. c: Worthley. p. Yours re- spectfully, DAN BUCKLEY.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
SHOP LEAGUE GAMES.

The Shop league games will at- tract more than the usual amount of attention tomorrow, several of the city amateur players will be in the game and with the addition of a few surprises which the managers have promised the games should be a big improvement over that which they have put up in the past. The games will be played at the Driving park and at the Oakville grounds. Two games on each diamond.
 Schedule for tomorrow will be as follows:
 Driving park-New England Watch Co Ys American Ring ,sGa; Steele X bhhSon's vs WateryuYy Brass Goods corporation.
 Oakville grounds-oakville Co vs Novelty Manufacturing Co.
 Waterville grounds Waterbury Button Go vs Berbecker & Row lands.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
TEN INNING VICTORY.

Bridgeport, June 22.-Hartford took the game from Bridgeport in a ten-inning contest to-day by the score of to 8. Anderson was put in to pitch against the locals, but was taken out in the first inning and Luyster was taken in from the field. The Orators had things their own way. when Waller began to be pound- ed. Phoenix handed the game to the visitors, making bad huff at the start of the eighth inning, and followed this with a wild throw that sent the ball into the bleachers and three Senators ran home on the play. After that inning the visitors braced up and the home players experienced weak knees. "Hi" Ladd, injured his leg in the start and gave way to Castle, who made some of the hardest catches seen on the grounds this sea- son, his work being the only redecm- ing feature of the game. The score: Htf'd. ... i 0 02 0 0 501-a 1a 6 Bdgt ..203100 0 0 0--S II 4
 Batteries-Luyster and Kritchel; Waller and Beaumont and O'Rourke, ST.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
THE SPORTING NEWS.
TUCKEY WAS FAST.

Norwich, June 22.-Tuckey pitch ed rings around Norwich yesterday and New Haven won 4 to 1. In the eighth single and four errors by Burke and Tuckey brought in run for the home team and left the bases filled with none out, but the needed hit to tie the score could not be produced. Stevens dropped Tuckey's easy chance in the eighth, losing a chance for a double play, and the run resulting subsequently, clinched the game The score:
 N Haven 70 0 O0 01012-4 g 5 Norwich 70 900 00101-1 2 8
 Bateries-Tuckey and Jope; Stew ems and Bridges
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
KENNEDY AT HOME.
We'll Known Umpire Not Taken Wish
 Southern Cline.

Springfield. June 72-tnpifs Charlie Kennedy. who has been working in the Southern lczeue. has returned to his home in this city and though his plans are not fully de- veloped. 1t is probable that he viIl remain in the north. Kennedy's vork gained much favorable comment while he vas in ths south. buf 10 found the climate there hard to taxs up with He was as . rule givon credif for being about the bent on> eisl the Southern league haf ever rr- cured. The Connecticut league aee1s men Q, his stamp. even thouGk fh4 umpirine proeIezn has been ven lookef sfter sy s1pefviscr yo1s c Kennedy.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22

First base on errors. New London 2. Waterbury 3. Left on bases. New London. g. Waterbury 6. Bases on halls. of Mclaughlin I, of Treat l. Hit hy pitched by ball. 0-Rourke. Refrange. Struck out. by Merau<h- lin s. by Treat T. stolen bssez. Ris- ing. Remedy. RefFenx. Tro-b.se hits. McAnfrerx Sacrifice hits Cur tis4 ycCabe 2. Tkacksrs- Duuhle play. 1vanter and Thackar1- Isue. tsof. Cmofr4 MalooA
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22

McGarry and Willie Fitzgerald. This delegation will be a solid McGarry one, although number of Brooklyn men will also go down to see Willie perform. The McGarry camp was confident as ever last night. and Paddy Walsh said that he could see nothing to it but Amby. He figures that McGarry is much stronger than Fitzgerald, and that Willies we'll known style of rushing will be just the thing that McGarry needs to land his fierce wallops.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
GREAT BATTLE THIS.

Holyoke, June 22. Holyoke slut out Springfield here to-day in pitch CTS battle by the close score of 1 to o. Dolan allowed the visitors only three hits. A base on balls to Hoff- man, sacrifice hit and ,Lepine's two- base hit scored the only run of the game in the fourth inning. The score:
 Holyoke ..s0 001O00 00s-1 8 9 Spring'ld 70 70 0 0 0 o co 3 1
 Batteries-Dolan and Schincel; Frill and Robarge.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
CONN LEAGUE STANDING.
NATIONAL LEAGUE.

At New York
 Pittsburg ......01 0 1 10 O 0 O. 1 NeW . York :9 o2 9oo Se rors-Pittsburg. 2; New York, 3. Bat teries-Leever, Mcfarland and Gibson; McGinnity, Mathewson and Bowerman. |eAissss stYisiiiM obpdo patr0is loapSl 1, Boston ...........3 o O 8 f'e-0- rs--f0
 Hits-Chicago. 5; Boston, l3 Errors Chicago. 2; Boston, ?. Batteries-Beebe and Moran: Lindeman and Brown. St. Louis ..........o 20 ooo0 o2 Philadelphia .....0 21 O o O o 0 s-3
 Hits-St. Louis, q: Philadelphia, [. Er- rors-St. Louis. 1; Philadelphia, l. Bat teries-Druhot and Murray; Pittinger and Donovan
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
JOE wALcoTT AGAIN.

Boston. June 2z.-Joe wslcott. holder of the worlds weIter-weight title Is not going 10 let his champion ship 90 by default The man who wins if must fight for it. This is the den sent out by Billy Pierce. the black demons manager. Jack Dougherty evidently thinks 1t is next to having the title presented to. him. for he has wired Pierce that he will fight walcott for the title a, the vel ter-veieht limit A club has not been secured. but in all probability the boys will meet in Chelsea or Milwaukee. walcotf. who has sc- cepted. says that he can be In per feet trim with three weeks of train ing
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
EASTERN LEAGUE STANDING.

New York State league-scranton Is. Syracuse O: Bingham,on 2 wilkesbarre |; Utica 10. Albany O: Troy S, A. J. & c. 1.
 South Atlantic league-Savanna i. Columbia O: Macon i. Charleston (: Jacksonville 3. Augusta (.
 Southern Ieague-LittIe Rock s. Atlanta 8; Nashville [. Shreveport q. Western league-Lincoln 10. Pueblo O.: Omaha 5. Sioux City O: Des Moines s. Denver 2.
 American sssocistion-Mfnneap lis [. Milwaukee 5: Toledo s. Indian spolis 5: Louisville 5, Columbus 5.
 Hudson River leasue-Psterson 2. Tri-Coanty q: Kingston 2. Hudson 1: Poughkeepsie (. NevburE g. New England leasue-Nsnchests s. Fall River q. HsverhiII i. Lowell .: Nev Bedford {. Lynn .. Law renee [. Worcester S.
 Other gzmss-BuckneIl s. Blooms burg (.
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22

The sworn st1teue1t of the nsr1- facturerx proterts yo1 frpm opizfes
 In Ken1~dyt Isxstfve Ho1ey and Tar. Scsd kr H V Lake Drue Go and 1os A. SutfhL UB Sank sfDpS
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
Other games-BuckneIl s. Blooms burg (.

Bin Dwyer Is doing soue great rork for the 0iesn team of the Ne~ York Interstate IesEus. Ia isst Sat- a-d.y's game he made two ru1s. two tvo-ssckers. one single. lad tro put oufs and two aszts<sI Bf11 hns frned w1fh 0Iean for the ooaG1n-
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22

nsoasands ssnuIly b>ar v1lnpn c fhe s<sci>1cT of Earty nznwsL IDum pleasant. reliable n<fis p<na nn1n lon< borre c r>pzfsfisn s1cnu1 1o ocoe os q 1axs<fre on1 cnnrI1k eo,1 -b5 H - znka DFuu C9 n~ 1>s A omi4 D3 n111 Guu ufDsG1yA
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
srGARRY AND FTrzoERALD.

pnlly 300 Eee Ycrk nea uiIl 5ourne1 Co rnzln11lD1ia tD-nigkf to Deo tno olE-rounG battIs co ths xa- uron1 A11npGn1 o1uD betvoun Anny
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
l Bemis: killian and Warner

Eastern league-Baltimore 2. Montreal O.; Jersey City 1. Rochester 7. L.F e.a
Waterbury evening Democrat., 1906-06-22
TAaLE oE pEacENrAaEs.
AMERICAN LEAGUE.

At Washington
 Philadelphia ...........0 O % l. Washington ...........0 O O 1 O 0 O.
 Hits-Phiiadelphia, 6: Washington, 4 Batteries-Bender and Schreck; Smith and Wakefield.
 At Detroit
 Cleveland .......o3 OIoo6 o-s Detroit ............ 0 0 Q o Q o 0 O. o
 Hits-Cleveland. l3: Detroit. :. Errors Cleveland. o: Detroit, 2 Batteries-Hess and Bemis; Mullen and Warner.
 Second Game
 Cleveland .....l olo O O 60 0 l. 8 Detroit ..0 O O % O 0 1 O.
 Hits-Cleveland. (; Detroit. [. Errors Cleveland. O; Detroit, q Batteries-Eells and Bemis; Killian and Warner.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-14
Tho New York { Porto Rico Steamship company
Bab eeatah Postal con eoIkno d los bsdos Unh@ Do Ynda

Snrto Nw OrunsE vApof ARKADlA hfk vs requisites
Nsw Orleans Puerto Rico, ltsvsndo nas.ero cstgs
RICO av
las Dc madrue 1do 10. pusrss
mrocea
Marso 2Abrl lS; osA uev "srs" Is Abr
CompAnA New Yors
rssits hast. ss u as ds .ns. Dc M 70 vsnap psss
vapor vASCo eAndo soss en' dt para odo os pua
sa ts 10 nshAnn suerss feehsa
II rs ost Fshrrro 81
In r. II del die DO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-14
BOARDING HOUSE

Cess Dc hrdApedes de Jose ~
HsrnAndts sstaAAA % 81 pvsso mae
stasrioo De la sspiial, Ia ND rsso-
msndAdA ca sodA la islA por sue eoui.
dAs, hA6iSsoicuss, limpitsA = prseios
sQuiishvos. Los slSssrisA, y baaos.
Ssn Jusso u, al lsAo Dc La Ma
norQssN0. San Juan p. n. |, nd
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-14
I33 u @ %
GRATIS!

~ UlA UE LA SALUU"
CoBtiene mas de leo pag!aas
= Muchos grabados magnitlcos
Y laminAs en- colores.
SK ENytA GRATIS AL QUE
10 SOLiCITE.
Este hhro csta escrito do una
uanrre clara y concisa, para Que
.odo aquel que 10 loa pucda com.
prenderlo Pot medic ds cate llMo
intsresante % han ealvado uu1has
vidss. y salvsf2 sdn muchas mss
por muy eefcanas que &c hallen ds
la sepultafA
Este 90 un ratadito en- el cual se
'escfiben todas Las enfermedadcs
que atacan al sistema humane Y loo
rnedios de curarlas.
HstA cscrito exclusiramente
para los Hispano,ANericanss b
mas hiOn para ls rasa Espahols
por x Professor E. C. COLLINS.
10 Ia universidad do New York,
En- este Iibro pueden leerse los
ssesetUs do ID vida scxuul y ma
tflnOnlel, y como lleyaf q cabo los
leberes matrimoniGles y conseguiy
uRa prole robusta y saludable asi
como el modo de conservar 81 prv,-
pia salud y la de sus hijos
To6o ell que Ia leido este libro
lice que vale su peso en- OrO, Es
N lIbro para todo oil mundO, pa
el espcso y 10 du.ce esposa, para
| jovcn inancebo y Ia joven don.
ella, para Ell jornalero, para el MEGA.
'ico y para Ell hombre de negocios.
Para los personas que gocen de
>uena snludreeomendamos los capt.
Ilos que tratan sobre Ia manerA
q itnpedir las Intermediates ; ssf
no los no menOs interesanteN
'rc la vida sexual J mRtrimo-
IL Y como C0Rsegufr una prOle
1uSta y saludablA
\ los cue Sc hallan enfernos re-
'nendAmos los eapitdIos que tn.
de todas las enfermedades en-
-""ral, com II dlspesis. reuma.
tSms, ehfsrme ldes de los vfao.
he's, del hisad0 ETC., etc.
Ne diatrlhuiran elncuents NH
t60,OO0p ejsmplares gratis, ) to.
= n persoaR que 10 sCliettSE ens
10 Z essa efcins algunas sStana.
.hltAs de eorreos, lunte con el
,Ombre 7 direction, reCihiri une
Q estOS libros.
No echen en- olvido eI escribir sin
iemora, pues ha sido tal Ia aeogida
ine ha obtenido 10 primera edici6u
ie eTts ehra. que va cast So Ia ago
lago.--- Escriban inmediatamente Al
| DR.. E. c. Collins
MEDICAL INSTITUTE,
| u Wosf n YEN. TVRK.