davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1906-04-25
ARMY CONTROLS WIRES.
SIGNAL CORPS CALLED IN.
Telegraph Companies Unable to
Handle San Francisco York.
[From The Tribune Bureau ]


Washington April 24-The telegraph companies
having reported their inability cope with the
situation in San Francisco. General Funston has
recommended that the work OF establishing and
maintaining telegraph communication be turned
over to the signal corps Of the army. 1t so hap
pens that the commanding officer OF the Pacific
Division General A. w Greedy. was, until recently.
the chief signal officer and now that he has re-
turned to duty. he succeeds General Funston In
charge OF the affairs in San Francisco. and he
has readily indorsed FunstOn's proposition The
signal corps companies. which duty at
Benicia. Cal. where the corps has large depot
and military balloon plant. have arrived in San
Francisco. and established a station at Fort
Mason. within the city limits and started many
smaller telegraph offices all through the city. with
means of communicating with the rest of the
country. Within few hours of the arrival Of the
signal corps people they had everything In work
ing order. wires were in place. telegraph instru-
clicking. and on the first day Of opera
ton not less than 1900 messages were sent. Dur
ing the next day or two the stacked up kilograms
into and out of San Francisco were cleared away.
a task which was quite beyond the telegraph COM
panies, in that part Of the country To-day
the first list of dead was prepared and wired from
The President has authorized General GreeIy
also TO employ many clerks as may be neces-
sny Of S' the restrctions imposed BY the cv Ser
vice laws. and this condition viii continue for
The army transports will probably make Seattle
their temporary port of departure and arrival
Tho Sherman, which is due in San Francisco on
Thursday. win touch at San Francisco to take on
coal and discharge passengers, If the facilities per-
nit. and then go on TO Seattle. whence the trans
port viii sail about May for Magila 49,. ,-,u,.
The Navy Department is advised that the work
at the Union Iron Works, where the South Dakota.
the California and the Milwaukee are nearing
completion, has been resumed this week and, While
there will be some considerable delay in finishing
the vessels. II is expected there will be no great
trouble In any event the Navy Department VIII
remit all penalties attaching to the firm for delays
The Navy Department and the naval service on
the Pacific Coast have been working hard IN the
effort TO relieve the situation. The Chicago has
been used as transport OF goods. supplies people
and messages. when nothing else was in service;
The navy yard tugs and steamer practically saved
the waterfront. -
The marines have policed the town with the
soldiers The other ships have been employed IN
CARRYING, stores great industry has been eXer-
cised in doing share of the work which fell 70
the lot of the navy on the scene.
New-York tribune., 1906-04-25
SUNDAY BALL FOR FUND.
Manor and Police Commissioner
SAID to FaUor Project.

Frank Farrell announced yesterday that the High
,a,dars and the Athletics would play regular
.beduled championship game next Saturday after
oor AZ American League Park for the benefit or the
c.or francisco fund Chesbro and Waddell are TO be
-, rt4cbers and an admission is to be charged the
soroa as on weekdays The entire proceeds will De
.-,ad over for the benefit OF the sufferers Mayor
,I.rToua, and the National Commission have both
oyad NJ the game. The Mayor ordered per-
tt tssuad and it said. Police Commissioner
Iteborn gave his word that there would be no
,-ta-ssrenee The Old Guard Band will furnish the
music. ,, a,a,. .~ a.
Co. sabbatb Association. however. looked at the
- a, another light When told that an ad-
-,tssyor was 10 be charged and that the game was
g ba a regular schedule championship game. ne
tn.,rated that there might be trouble although ne
did not say outright that arrests would rouo"'
.Is tbe state Sabbath Association does ahy'nlils'
ba said lit will be because the game Win Hl11ey 3Iy
,aken az the gates, has been decided 20 Pe a,-
80 % the state law. This is conIesseu on
sida No court denies it. How Mayor " HcClet'.l - -.
can give a permit to any man or oouy OA & Iisa ~
N,Ioia9s one OF the statutes Is beyond my h.
bension II ne has done so, IL matters not IA " m'I
behaIf he is himself party 70 a mlSueIIeeNOc -
Frank Farrell says the game viii 60 on ~
s,-aeSn1au T D Sullivan Frank FarreH ana u ~.
fobDson have subscribed 500 each for boxes 1he
game will probably net $4,000
New-York tribune., 1906-04-25
REFUSAL OF AID EXPLAINED.
State Department Replies to Many Foreign
Offers of Help.

Washington April 24-Inquiries continue to pour
into the State Department. many Of them from
abroad. TO the disposition of this government in
the matter OF contributions toward the relief OF
the San Francisco fire and earthquake sufferers.
Some OF these appear to indicate Inisunderstand-
ing of the reasons which influenced the President
in declining monetary contributions from abroad.
To-day several dispatches were sent from the de-
partment. in reply to these messages. explaining
that the propositions to collect funds from abroad
were negadved by the President because he felt
that there Were already ample means in hand
n sight. flowing from domstic sources to meet any
expected demands, and It felt that accept
money, under these conditions from organizations
in England Germany and elsewhere, would scarcely
be justihable
The explanatory messages to-day contain an ex-
preston OF the keen appreciation with which the
President received these spontaneous tenders OF
assistance. but showed why. In his Judgment. they
should be declined.
New-York tribune., 1906-04-25
BIG SUMS SENT TO BANKS.
Financial Circles Erpect Demands
for Funds WiH NOzo SLacken.

There was sent to San Francisco yesterday by
local banking institutions by teisgraphic transfer
through Tie Sub-TreAsury. & 944Ooo making a total
since App, is OF about $4,000 The sum OF $4,000
sent To Denver. TO which city 10000 had been
transferred on Monday for San Francisco account.
Wlth the large sums transferred by telegraph the
currency sent by express and the 100000 of gov
ernment money which the Secretary of the Treas
ury is about TO deposit in the banks of San Fran
CISCO II is believed by prominent bankers here that
the demand for funds from this centre will now
slacken.
This opinion. the increasing probability that the
fire insurance companies will be able TO meet their
losses and viii get ample loans from the banks. ana
the oversold condition OF the stock market com
bined yesterday TO cause partial rally In securl
ties prices.
Forscasing the effect of the devastation Of San
New-York tribune., 1906-04-25
CAPITALISTS PLAN YONKERs SUBWAY

Because of the failure OF the InterbOrOugh Street.
Railway Company 70 extend the subway TO Yon-
kers several New York and YOnkers capitalists
headed by ex-AIayOr Leslie Sutherland. took steps
yesterday organize new railway company.
OF the subway from its terminus Van COrt-
landt Park TO Getty Square, Yonkers, distance
of two miles
The route Of the road will be In accordance with
the plans of the Rapid Transit Commission and
the Board OF Estimate and AppOrJOnment YOn-
kers is greatly in need of rapid transit. and IL
seems that the only way iU be obtained is by
the formation OF "a company The certificate
OF incorporate will be filed in few days IL is
said that Congressman AndrUs. OF Yonxers. will
be prominently identified with the company.
New-York tribune., 1906-04-25
ALCATRAZ NOT SHAKEN.
Not a Brick Loose on Island Pistol
Shot from San Francisco.

San Francisco. April 24.-Alcatraz Island.
within pistol shot Of ruined San Francisco did
not lose chimney feel tremor. Despite
the fact that the island is covered with brick
buildings. not a brick was loosened.
The scientist may have hard task to explain
why Alcatraz did not have any physical knowl-
edge of the event. The scene from the island
was awe-inspiring The crash of a falling city
filed the ears of the aroused people. but no one
understood what IL all about. There was no
earthquake. yet the city a few hundred yards
across the bay crashing to ruin. No man on
the island knew what was the matter until
boat from AIcatraz landed at the shattered
wharves in San Francisco.
New-York tribune., 1906-04-25
MRS. HAMMERsTEIN SCARED HUSBAND
Disappeared Last Friday with Girl Friend,
but Returned Home Last Night.

Mrs Ethel Dorothy Hammerstein- the wife OF
Abraham Lincoln Hammersten. son OF Oscar Ham
rnerstein, the theatrical manager. has recently
caused her husband and parents considerable anx-
iety because OF her supposed disappearance and
their inability learn OF her whereabouts
Mrs. Hammerstein who lives at No. SIG East
who lives at No 947 East I6Sth street, disappeared
last Friday night and did not return home until
last night
Although the family exceedingly reucent
about the alleged disaprearance. II was learned
last night Mr.. Hammerstein's 3 home that the two
young women had returned safely and u was ex-
planned that they had visited friends and neglected
to inform their families where they were staying
New-York tribune., 1906-04-25

Miss Helen Miller Gould's check for 81, 500 was
among the contributions for San Francisco suf-
ferers acknowledged yesterday by the Salvation
Army. The army collections in the streets for
the fund amounted TO S4151 yesterday.
Up 10 yesterday afternoon Borough President
Bermel Of Queens Borough had received about
$500 at his office for the San Francisco suf-
ferers. Other contributions are promised. and
the fund will grow considerably, it is believed.
before the end of the week
There was received yesterday at The Tribune
Office and forwarded TO Gustav H Schwab
treasurer Of the San Francisco sufferers fund.
the following: w. F. Etherington & Co, 800;
Joseph s Ludam. Oyster Bay. N Y, $40
New-York tribune., 1906-04-25

francisco upon the general business and financial
situation, A b. Hepburn. president of the Chase
National Bank. said yesterday.
While the San Francisco disaster need not have
an alarming or seriously unpleasant result in the
East, II must necessarily have extremely dis
agreeable effect in the West The immense destruc-
ton of property will require in the rebuilding Of
the city, the employment of a corresponding amOunt
OF capital which otherwise would find its way into
ordinary industrial channels. While the drain
capital will be felt all IL will without
doubt result eventually In the stihening of money
rates Oakland and Seattle ought to experience a
ooom In industries and property which will have
lasting effect on the future OF those cities
New-York tribune., 1906-04-25
GERMAN AID GRATEFULLY DECLINED.
President Replies to Appeal of Herman
Ridder.

The following kilograms were exchanged yes
terday between Herman Ridder Editor of The
New York Staats-Zeitung." and President Roose-
Welt:
Theodore Roosevelt President OF the United
States: Your statement is reported in the German
press as declining assistance from foreigners for
the San Francisco sufferers. Will you allow US 70
correct the false impression. that our friends
In Germany may be permitted TO follow the die
tates of their hearts and contribute?
HERMAN RIDDER.
Herman Rtdder New Yorker Staats-Zetung,
New York: Your kind message TO the President Is
received. The spontaneous contributions of the
American people have been ample to meet all re-
Quirements. and the profers of aid from other
parts of the world have been so IN excess or all
needs that to avoid any discrimination IL was de-
termined best to accept outside help.
The President wishes the German people TO un-
derstand how deeply we appreciate their hearty
sympathy, and that quite as grateful 70
them for fraternal and humanitarian motives as
would be did 1t seem possible to accept their
ROBERT BACON Acting Secretary.
New-York tribune., 1906-04-25
HIGHER FIRE INSURANCE RATES.

President Snow OF the Home Insurance Company
said Yesterday afternoon in regard 20 the probable
tties of increased rates for fire insurance;
You can take Il as a positive fact that the rates
-fil be advanced in all the congested parts or the
country 7 don't know how much the other com
uaulos viii advance their rates. but we nave IL
it,ay advanced ours 25 per cent
43,eefden, snow said that the matter would prob
ably be considered at meeting OF the Fire Under
writer's on Thursday next. and that sonetlins ael
mite would probably be arranged AT lhat iiASoHA~'
New-York tribune., 1906-04-25

What boots it that the breeches are
good if the boots don't fit!
So as makers of mems riding
breeches ON a large scale, we're inter
ested in having first class riding boots
and making our customers comfort
able.
We have them; black calf or russet
calf boots, 80 or S15.
Puttee leggins of imported pig
skin, $3.50
Riding breeches, $40 to SIS.
ROGERS. PEET & COMPANY
Three Broadway Stores.
z5s s42 1850
opposite near opposss
City Hail. Union Square. Greeley Square.
New-York tribune., 1906-04-25

Just hear this sailors horn pipe!
1t pipes the praises of the fabrics in
our boys sailor wash stIits-their
good looks, fast color and wearing
qualities.
The fact that in sailor suits as well
as in Russian suits we have both the
sailor and Eton collars.
Sl.75 to $3.50.
For larger boys, 8 years and up,
washable Norfolk suits are ready.
ROGERS. PEET & COMPANY.
Three Broadway Stores.
25s 842 126O
Warren st. 18th ST. SIND ST
New-York tribune., 1906-04-25

aster from the hearts of number OF refugees took
place in Berkeley Sunday evening. Robert +.
Benham. a young merchant and prominent citizen
of Portland. was on his way to San Francisco to
we'd Miss Louise Hale. Of that city, when the earth
quake occurred When he arrived IN San Francisco
the city in ruins. After search of two days
he found his sweetheart and some OF her friends
They were SheiterlesS and in dire want. having
escaped from the flames with nothing but their
clothing. The party came TO Berkeley. where they
found friends and We're married. Soda crackers
were used for wedding cake
New-York tribune., 1906-04-25
CANADA TO APPROPRIATE AND WAIT.
Hears That United States Will Refuse to Ae-
cent S1OOOOO for San Francisco.

Ottawa, Ont. April 2A-Infornation is said 20
have reached the government that the 100000 voted
for the San Francisco relief fund by the Dominion
government will not be accepted at Washington
1t was stated tonight that the appropriation will
be put through its final stages and that the gov
erument will await further Developments.
New-York tribune., 1906-04-25

The fund of the Chamber of Commerce for
the sufferers now amounts TO S724, 564 %. The
committee sent 100000 to San Francisco on
Monday but the bulk of the fund probably will
be kept with ]. P. Morgan & Co for some weeks
and forwarded as the needs of the sufferers be-
come known.
A check for $4,000 from the Jockey Club
through F. s. Sturgis, it's secretary. was the
largest single contribution sent to the Mayors
committee yesterday Among the other contri-
buttons of the day We're the following:
New-York tribune., 1906-04-25
MIME HOMER IN CHICAGO HOSPITAL.

CHICAGO. April 24-Inquires made this afternoon
at wesley Hospital where Nine Louise Homer, the
onara singer was taken on her arrival from San
Etra rcfsco elected the information Jhat she u
nroxressnz favoraby.
New-York tribune., 1906-04-25
CIRCUS BENEFIT NETS THOUSANDS.

II was announced last night that the benefit per-
rormances OF the Barnum s. Bailey circus Monday
afternoon and evening realized between 5000 and
S40pO for the San Francisco relief fund.
New-York tribune., 1906-04-25
ANOTHER SHOCK IN OAKLAND.

Oakland. Cal. April PA perceptiole earthquake
shock was felt here at 1913 o'clock last night No
damage resulted.
New-York tribune., 1906-04-25
SODA CRACKERS FOR WEDDING CAKE

Berkeley. Cal. April 2.-A hasty wedding that dis
peIlsd some OF gloom OF tho San Francisco dis
New-York tribune., 1906-04-25
FUND TW WENTY MILLIONS
NEW FORKS INCREASE.
Large Cheeks for San Francisco Suf-
ferers Still Coming In.

The fund being raised all over the United
States for the San Francisco sufferers yesterday
passes the twenty million dollar mark. New
York City sweIIed it's share TO nearly two millions
and half and there was corresponding in
crease in the outpourings from other cities. The
Empress Dowaser of China gave $4,000.
New Yorks fund for the relief of the suffer
ers from earthquake and fire in San Francisco
reached total of 50. AZ, ,S92 "a
Yesterdays. contributions to the fund, an
nounced through the various agencies were the
following:
New-York tribune., 1906-04-25

National League of Professional Loco
Jacob H. Schih. treasurer of the funds raised
by both the Mayors committee and the Red
Cross, reported that the two funds combined
amounted to considerably more than 5000. 1000.
It announced that the following department
stores in the city had been authorized by the
committee TO receive contributions for the funds:
Manhattan-ArnOld Constable & Co, B. Alt
& Co.. Adams DrygoOds Company, Aitken.
Son & Co., Bach & Co., Barnett Brothers, Best
& Co, Bloomingdale Brothers. L. NJ. Blumstein.
r Brilrs Department Store, John Daniell Sons
& Sons. Enrich Brothers, Fellows Smith,
Grenwald Brothers, James A Hearn & Son, II.
c. f. Koch & Co, ]. Laucheimer & Co., LIE Bou-
tillier Brothers, Lord & Taylor Lyons Chabot,
r. H. Macy & Co, Mailer Brothers, James Nc
Creery & Co. Mcfarland & OF1ahertys z. A.
Morrison & Son, H. O'Nein & Co, Rothenberg
& Co, Saks & Co, ]. r. Senior. Siegel-Cooper
Company, Simpson-Crawford Company, Stein
hardt & Strasburger, Stern Brothers. Stern &
Greenberg, The Bostonian, the Fourteenth Street
Store. w. T. Walton, Jr., and John Wanamaker
Brooklyn-Abraham & Straus. H. A. Baker &
Co., H. Batternan, Bedford Company, Burden &
Co, Chapman & Co, c. S. Cutter, p NJ. Dale
& Son. John r. German Company, Journeay &
Burnham, +. Loeser & Co, A. D. Matthews
Sons, Maxwell Co. John Mccormick, A. l.
Namm, T. A. & L. F. Neuman, Price & Rosen-
baum and The Berlin.
Many Of the contributions to the fund of the
Red Cross came from outside the city yester-
day. Among the large checks was one from
Mrs. c. Van Beman for $1,000 and one from
the Syracuse Chamber Of Commerce for $500
The clothes bureau at No. IL East 35th street
was opened at 10 o'clock yesterday morning
The necessary fixtures We're sent by Mn BoIdt
from the Waldorf In charge were Miss Lev
erich, Mrs. Brannan and Mrs. Hunter. As
soon the bureau was opened many boxes of
clothing were delivered, and a number OF par
GELS were on the way from No. 500 Fifth ave
nue.. where they We're directed by mistake.
Although no call for nurses to go to San Fran
cisco has come to the Red Cross of the state Of
New York the New York Office is enrolling
nurses who are willing to go to San Francisco
should need arise for their services It is. how
ever. distinctly improbable that it will be nee
| esssary TO send nurses from east of the Missis-
sippi
The committee of the Merchants Associa-
tion accepted an offer of twenty-eght hundred
pounds Of disinfectant manufactured by the
Fiske Brothers Refining Company and arranged
10 ship it to San Francisco without delay Nc
Kesson, Robbins & Co prepared for the COM
mittee a list of medicines to be sent to San
Francisco Among the contributors to the fund
of the Merchants Association Yesterday were
| the following.
New-York tribune., 1906-04-25

Among the contributions received by the COM
mttee of the Chamber of Commerce yesterday
were the following:
New-York tribune., 1906-04-25

Robert NJ. GsIiaway
Frank Gray GTisWoid
j. Borden Hartman
Edward -. Hartman
]. w. Hartman
New-York tribune., 1906-04-25

Myron 7. Herrick
James S. Kuhn
George ~. Norman
Marsden j. Perry
Henry :. Shoemaker
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-09
@u6 feline Spnr OcS N6rOcrS.

Die irOii6en lle6errcitc uon Srn.
George 5. @eBmcin 5ltr lcBten
Gllbe 6citottct. - EouicnOc bon
NcuBierigcn UNI Oo9 IrolterbauS
periummclt. - Ger M0r0cr nod
im1ner uuf freiem SUB.
Sr. George 5. @eBWein, OuS Spfer
Der S6ieBaifoire, oie iid am 6rcitag
Gormittng in Ser NGGe bon Gurm'5
6errp SIT trrg Dlr0e geitern BON iei.
ncr Iebten 8obnung Nr. 6Ot, Dit.
GIemcntItrnbe, outs altf Dem .Ge0ar.
Sill 6ricObofe" b~egraben. @ie groB
Die o~Ilgeneine Gbeilnabme iiir Den
lln0IiidIideu lit, bclpieS nidt nlr bic
GroBe Menge bon 8Iumenipen0cn,
meld)e ben Surg i6miidten. ion0ern
audi oic ouBeror0cntlid) itarfe Bethel.
Iigrng an scr BcerOi8un9. EouienOe
bon WenIden batten Iid) IN ser 9tdbe
oeS Sruuerbnuies aufgeitelt. 8oItor
8. Wf. zimmerman bon ser en8l.
Ittberii6en Stride on ser Sill, nabe
Gborle5Itrobc, leitetc Sen Groltergot-
tc36icnit. Sm I%raucrgefoIge bciou-
SEN iif ii6cS 100 Wfit0Iic0er ser
oIricuoi6ip Beneficial N%iiociation,"
neldcr &ercin audi iol8enOe 8ubrs
tnftrG8cr iteate: Soiepb gogel, @m.
GGorScc, @ln. Slnitb, So6n 2ipp,
Wm. 9ral1all, g8m. Butler unO @m.
&ceO. Sr. @eBmein mar bon Charles
County gc6iirtig, ct ipobnte ieoo6 faIt
fcin gan5eS 2e6en binourd in 9oIti-
more. gr binterldBt ieine 8ittme,
6rau @nuna, geborene Sortlope, uto
3pei S0bnc, 6orreIt utO Glrner @eB.
pein, iolpie einen 9rlt0cr, Sergeont
8cbmein bonn nittIercn 9iItrift.
Der ongcblihe M0r0cr Scbmein'S,
oeIien rifttger Same George SdJri-
fpgle BON Nr, 1888, GooingtonitroBe,
uno ser olr6 mnter sen 9tumen
BUD" nSoImG3" un0 .&ittp" be.
funnt lit, geniebt INNER nod sic gol-
oene 6reibeit, troboem 0ie &oIi3ei oQe
er0enfliden S6rittc ergriffen bat, ici.
ner bo66aft 81 merOen. Sii0.9olti.
more un0 Die perihieOcuen SboreS
wur0en BON ser Eoli5ei genoll untcr.
iudt, ieOp6 obne @rfolg. Wan per.
mut6et, Dob Der @eiu6te, ser Elm
9nbnongeitcIlter mar, bereit8 pieIe
Wteilen BON Baltimore entfernt lit, ga
ibm ieine 8ertrautbeit nit oen 9ob-
men iebr 81 Siilie fommt. Alcm PM
i6cin no6 oerlicb er fllr5 nuh ser
SGat sic Sta0t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-09

Climber gifer 6a0et
nur. - @iaiom 90. Garter, ser &c
id1ftSfiibrer zines @eIts9 Baltimore
2nOenS, mur0e bonn Hid)tcr 9o0en in
Ser meItlidJen YoIi5ciItation nit 500
unO Soften 6eitraft, neil er gcgen
6tou 9ielfie Doungcr bon 9tr. 1923,
@eiti2eringtonItroBe, al5i gallant
mar, in0cm er ange6li6 0eren nieo-
lideS @GnOdcn ge0et ibren @iacn
oreinlal fiiBte. Nn6 Nngobcn Der
6rou geIMa6 OieS, ais lie am 6reitog
Sormittog nn6 bem betreffcnoeu Ga
ben fam, I'M BORT eincn Ginfali SIT
MAIDEN. SIR. Garter plroe ollf sic
gcIdrei6ung bon 6rau younger bin
bon Dem Eoli5iiten Ml1mforo bonn
tpeItIiden 0iitrift ~perboftct. 6roil
gounger ingte bei'm &erD0r: sd
fam nah Sem 2ooen, I'M cine @iege
81 faufen ulO Sr. Garter lpnrtete mir
oui. 8ir gingen in oos obere Stod.
iperf, no er mir cine @iege 5eigtc,
Die mir jcOod) ni6t geiiel, mas ih
Srr. Garter ingte uno mid onidDidte,
Den Soocn 5u u~erlaiien. Sr. Garter
rief mid icOoh 5uriid uno periudte,
mir Wtobcl SIT %perfnufen. 81 oieient
3med fiibrtc or Mid na1 Der 6ront
0eS 2. StodluerfS, mo eS le6r ounfel
Wor, oa ale Roulenur berabgcloiien
parcn. Qort 5eigtc er mir mebrcre
SopbaS; i6 iogtc inn jeood), Dab i'd
feline Wf06cI folfen noble, oa id Oa-
nit perIebcn iei. Sn oieiem aileen-
blid 500 mid @r. Garter 5uriid nno
oerlangte bon mir, i6 ioute i'm fill
ien. Gioies 4%niinnen wies id nit
Gntrnltlma 5uriif unb ingte Inn, Dob
ib cine Oerbeirntbete eSrou lei, moranI
er meinc @onO eriabte uno orei aiilie
oaraiti pIocirte." Der jitn9e Serr
lellgrete nutiirlif, etmoS 0ernrtiges
geleiltet ST boben. gr babe Die 5rall
MIR nod Dem bunflen Gaum gebroft
IN Der Nbitft, @eid)dfte 81 MAIDEN,
ltno oos lei bod ihlieblih MIR Die
aufgobe, Die inn iein Trin5ipal ge-
lteut bobe. @r be3eidnete ith oeSbalb
ais ein Opier trngiider llmitanoc.
Gihter @o0cn onhte iebot) etpas an
oers iiber Oen @ei6Gitseifer oes iaih'
gen WlanneS unO ieste Oesbalb Die
bobe Strufe an.
@eidGftiger Gag in Ser
m ittleren BoIi8eiituti 0 NJ
aIs Tiftcr Grammar gcitern Iormit-
toa Die mittIcrc EoIi5eiltation betrot,
Inn 81 @rridt 81 iibcr,. iparteten %
@efongenc allf leine gntiheionngeit.
Sfpei oerlelben lplirben aiif freien 6itB
geiest, elmer fam nit Trogiti1g Der
Soften ooOon, elmer piirbe Dem @e-
riftsperfobren iibertpieieH, II ipitr'
ben NIT ic 81, 3 nit je So, 2 nit jc
$40, 3 init ie $25, elmer nit $25 ul1S
30 cage @efanoniB uno einer init
$50 Detroit.