Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-01-11
SsItiame Sudl;eitsSebrdnae Ia
Sinnlano.

VlHt IletIIDlhD Dlge UUtC9uTg ppH ulS
ten beibniI6en @ebrdudsn unb relts
giOIen gerempnien gibt Ii9 nod in ben
Sitten mander 9eeenben 6innldnbs
tunS. Sas Seit elmer So95eit TT in
5innluno einem 8sgrdbnib biel dbns
Iiher uls elmer Sreubenfeier unb bic
rgliidlihe 8raut" lit in Sdmera uno
Sbrdnen nufasl0it. @ielleidt fiiblen
ii6 dber bic finniI9en 9rGute gar niGt
10 fur9tbar ungliidlih, uls lie es ere
iheinen miifen; dber es pGre elm drs
ger @eritpb sessn jebs quite Site, psnn
iie nidt cine tiefe WieldndpIie 5ur
S9au traeen piirbe. Die @robmutter
Der 8raut, bic Mutter, bic S9peltern
unb bic 6reunOinnen, ole ipeinen lie
bitterlih. unb benz urmen jungen
Mdoden bleibt ni6ts iibrig, uls in
ben Seul6orus ein5uitimmen. Ulan
bari pobl annsbmen, bab oieie Sraus
ristsit aus ben 3eiten Der Ruubshs
nod iibris ssblieben 1T, ND Der plOB-
li6e lleberfdll, ous selpultIame Ser<
ausreiben bes Mdb9ens Sammer uno
alage berporrieF. 9lu9 beute nod
iinb bic Sprmen ber 3aufebe in Sinns
Lamb bur9aus feitgebalten. Der Bee
iperbsr psrpanDeIt ni6t nit bem Wldos
den, Ionbern nit oem Batter ourd eis
nen berufsmGbissn Qbpotaten. Der ii9
iiber Wliteift unb Qlnlaes bss 8ermDs
gems bes iungsn Mdb6sns ertunbist.
Ginige Sage DOR Der anberdumten
So1aeit s<siiii,tll bic Sruuerceremos
nien, bur9 bic bic Jinnldnberin in
bas @liiG Der g6s einsebt. Inter
Tdpermiitbigen 9eIGnssn unb meldn<
9oliIden Reben perflieben bic Gage.
Bis Der Gag por Der 6pd3eit, Der p3dg
Der Sbrdnsn" bereinbriht. gln bieIem
finbet bic Geremonie bes Babes ftatt.
Sdon friib am Morsen nimmt bic
9raut, bon ibren SreunOinnen umsss
ben, auf elmer 9ant bor bem Sduie
plab, tpGbrenb bic berufsmGBisen
8lagepeiber b06It tpebleiOise 9eiGnse
anItimmen. Damn erbebt lie ii4 uno
bittst nit senou borseidrisbenenWor
ten unb tbrGneneritidter Stimme ibren
9rubsr, Sols gum SeiSen bes Babes
su bolen, bann bic Sdipeiter. ods Bao
su bereitsn, unb bic lisbIte ibrer
5reunbinnen, bas Wahtr aus benz
Drummer gu boleu. Die 9ruut tebrt
nit ibren @efGbrtinnen aus benz Babe
auriid; lie itiibt fid duf bic 6iibrertn
Der &ldeepeiber. 9lm gingun9 bes
SauIes tritt ibr ibr 8ruOer, Der bel
bieier @sremonie cine srobe Rolls
fpielt, entgesen; er trGst in Der 5anb
Elm mertipiirbig geformtes @efdb, oas
nit setpsibtem WaFer sefiiat 1T, uno
rei6t es Der S9peiter, bab iie ii4 ba=
nit betreu3ige, Inn bDie Setter uno
2rantbeiten -bamit gu pertreiben. 90
miI9en ii9 beioniI9e unb driitli9e
@oritellunsen burdeinauber. Damn
erI9sint bic Wluttsr, gang in SbrGnen
aufaelDf, unb fiibrt bic So9ter nit
ibren 9egl.iterinnen in bas Snnere Der
@obnungs ollie perfen iif bier Dor
ben 6eiliaenbiloern nieber. Damn nebs
men iis elm isbr beIdeioenes Ilahl Elm,
unb atpar nur bic 8ertpdnbten uno
6reunbinnen Der 8rdut; Der 8rdutis
gam lit am .2brGnentas" ni4t it9ts
bar, bd bieier Sag benz trduri9en Ib@
idieb Der 9rdut BON Der sliidIt4en
3eit i6rer unI9ulb a[lein seipeiht TT.
glah bem Mabl mGrht bic 8raut
nit ben iunsen MGb4en uno ben
SbrGnenfrauen 9lbidieosbeiu4e bel
allen ibren nGhersn 8stanuten. Inter
beIIen bat bic Wluiter Der 8rdut ebens
falls nit 2o6en, Baden rno 8raten
ibrs 8orbereitungen fir bas feitli9t
Wlabl 9etroffen, bas ben Sag Der
Sbrdnsn" bsi9Iiebsn ion. Man ieBt
Fi6 au Sifd, unb pieber arbeiten bic
SbrGnsnbriii len, ipi.ber iino alle 4ns
gen nit 8ufer gefiilt. Oas quite
GFen ideint bic Riihruns nod 5u itsis
germ; lie psinen, tpsinen. ipsinen. gtm
Wtorsen bes SodSsitstases nabt Der
3ua bes geperbers nit isinem ans
bang. Don ben 8lussfruuen seleitet,
erI6eint bic 9rout auf bem SOfe unb
aum 3eiben ibrer llnteriperfung unter
i6ren tiinftisen Serreu mub iie ii1
auf bic &nie beugsn unb bic Stirn
tieI aeeen bic Gros briiden. Damn
folst bic 9lustreibuns Der bDien 9ei'
itsr bur9 ben 3auberer Ocer nPatpdss
ta1. Gr nimmt oas seitidts SaI4ens
tu1 Der 8raut unb beidreibt brei ges
bsimnibDone 8reiie um bds junss
puar, inbsm er oasu dlte 3uuberipriis
DIE murmelt. Man sIaubt iid tei iols
den Geremonien in bic 3eiten oes
Wlittelalters. mo Der sr0bte abersIanbe
berrI9te, 5uriidperIebt.