Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-10
st. Paul

M. Frs Lessard est notre agent locala
st. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser d lui au No 356
st Peter Str, durant la iourn6e, ct le soir
apres z heures a 861 st. AnthonyAvenue,
pour toutes informations concernant | 8
Announcements GU les none de l'ECHO
DE L'OUEsT.
lie concours de L'Union Frar-
caise qul a commence le Ter jan
vier s'est termin6 lundi dernier. LIE
but de CO concours 6tait lie don de
trois prix aux trois membres qui
pl6senteraient le plus d'applica-
lions dams Get espace de temps.
Voici les MONS des heureux ga
gnants: Ter prix, Pierre Godbout,
president, svec % applications; 2e,
Frank Godbout, avec ]2 applica-
t ons, ct Be, jerome Labissonni6re,
avec 3 applications. II y en- await
aussi plusieurs autres avsc une on
deux applications q leur credit.
L'Union Frarcalss compile AMOUR
d'hui 3O2 membres actifs, tres Pc
tit nombre 81 l'on consid4re la po-
pulation canadienne FRANCHISE de
st Paul. ii devrait y avcir Gas
cents membres ct celia pourrait Sc
faire ST chaque membre de lUnion
apportait avec lui pour la prochai-
ne assemble une nouvelle appli-
cation.
-Canadiens,franeais n'oubl1ons
pas que c'est dimanche ie IL Ac1t
qua lieu le grand pique-nique du
Cercle Social, Branche SO, a Indian
Mounds, Gu il est tres facile de Sc
readre. Les membres du comite
nous promettent beaucoup d'amu-
sements, ct il ny a null doute qu'u-
ne foule y assistera, pour encoura-
ger cette ]eune soci6t6,
M. ct Nine Nazaire Blain, ct
leur file Mile Pearl Blain, parents
de Nine A. F. Labrle. sont MAIN
tenant domlcili6s a st Paul, ct oc-
cupent I'm DIES "Hiawatha Flats,
pres du nouveau capitol. lis sont
tres h%eureux de prendre un repos
bien m6rit6 apres avoir visit6 la
California, lie Washington, le Mas
sachussetts ct New-York.
Mile Desneige Legris, de
Bourbonnais, ILL.,. est partie cette
semaine pour Houghton, Mich,
apres avoir pass6- quelqu-s jours a
St Paul chez des parents, ct vlsjt6
lie comt6 de Spink, S. D., M. Louis
Legris, son frere, avocat pro6mi-
nent de Houghton, Mich, 6tait de
passage en- cette vile, apr6s avoir
visft6 les C0tes du Pacifque.
m. A. F. Labrie qui depuis
trois ans est avec la Gle j. Kals-
cheuer, marchands de Pianos, s'est
retire de la part active quill await
dams lie bureau de collection de Get
te compagnie. M%aintenant il soc
cupe do biens fonds "real estate
avec j. j.. Conway de Minneapolis.
lis s'occuperont des terrains du
Dakota Sud, Oh les prix s'am6lio-
rent de plus en- plus. Success dams
sa ncuvelle enterprise.
IN. Emile Foussard, accompa-
gn6 de sa famille, 6tait en- vislte la
semalne derni6re chez son fr4re
Arthur Foussard, quill n'avait pas
va depuls Is ans. NJ. Foussard ha-
bite st Jean, N. D., petite Vile
qui a 6t6 fond6e en- 1883 par notre
ami Arthur Foussard, de st Paul.
lis sont repartis enchant6s de leur
voyage ct SO promettent bien de
revenir avant longtemps.
M. Foussard nous rapporte que
les r6coltes seront tres abondantes
uans tout rEtat du Dakota.
lie Camp La Sale, No Z, des
Buche1ons, donnera un grand
pique-nique de famille pour ses
membres ct leurs families, diman-
che le 10 aont, q Wildwood. Ce
plque-nique, dome dams lie but de
reunir tous les membres pour pas
ser une journee agreeable sur les
bords du Lac White Bear, sera
sans contredit ie plus beau de la
saison. EsI6rons que pas I'm saul
ne manquera d l'apIel. LIE matin
Ion sc rendra vers les dix heures,
ct durant lapr6s midi il yaura jeux
de toutes sortes. courses ct jeux de
cartes sur lie gazon. LIE comit6 qui
charge de CO pique-nique SO COM
pose de p. J.. Bigu6, Frank God
bout ct Eugene Savard.