davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fargo forum and daily republican., 1906-02-23

PSoplS may lSdlal tlidl IL Is 3DCtlCI W
earn money than to spend their ener-.
gies trying to secure such will o the.
wisps. 5;#5
~ The only pledge Mr. Wall has
made is that he will endeavor to give.
the city's business the same careful al
tention as he would his own, and work.
in the interests of the taxpayers,
whether they pay little or much to sup.
port the city. 15jl.5 II.
" The legislative committee inves-
Itigating the life insurance companies
makes some strong recommendations
i'll its report and presents bills at once
to remedy'the evils which have existed
for SO long. It is hoped that the legis-
lation will be adopted.
~ The meeting at which Mr. Wall
was nominated for mayor was compos-
ed Of gentlemen representing all par
ties and factions, and all were enthus-
iastic and united to secure his re-elec-
ton, believing that the best interests
Of the city would be thereby con
served.
VIZ Mayor Wall tried id every hon
Iorable way to get otit of again being
a candidate for mayor. He was urged
SO strongly by the taxpayers Of the
city to accept a denomination that he
finally accepted. The people Of Fargo
know what a clean, business-like adj
ministration he has given III the past,
and will undoubtedly overwhelmingly
lendorse this BY again placing him id
Icharge Of these matters for the city.
aa The special issue Of The Forum
Twas SO favorably commented upon, that
| the management does not care how
many times any adjectives was used,
land the following IS i very kind para
graph which appeared ii The Billings
County Republican,:
That the word hummer IS 4 popu-
lar one and has d strong meaning
ats,rsy, 81 +ls. r,,l,,,
The Fargo forum and daily republican., 1906-02-23

-. The Metzger estate in Holland
proves to be another myth. Sometime
people may learn that it is better to
earn money than to spend their ener-
gies trying to secure such will o the
wisps. .5s#t
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14
Sobota dnia Ago Kwietnia 1906 r.

Widze ciche dziadow, ojcow
gniazdo:
w portretowej wielki sta de-
bowy,
Ze scian patrza podstrzyzone
glowy,
w odrzwiach cyny Swieci kro-
pielnica,
Przy niej w wianku- zyto I
pszenica,
Plon Swiecony re zbior6w lato-
sich,
Ma rosochach zawieszony To-
SIGH;
Kurantowy dzwoni stara spiew-
ka, ~ o.
Biaiy ,,bazia" wiewa choragiewka
A "a stolen dziadunio babu-
MIA
w kole wnuczat zlote serca stru-
MIA, ..
Szczepiac milosc W m}odem po-
koleniu
Ku tel braci, siadlej ma podsie-
rir1,
Co sic zbiegla i szara siermiegs
Dworskie progi objela jak wste-
ga!
Dziadus chlipie. ekscytarz po-
dzwania. 80.
..Widze wszystkich W swieto
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.! /
..
Alleluja!. .,..
..Bija dzwony!
Niechaj bedzie pochwalonyl
Widze w duszy rozmodlonei
SWAT rodzony, SWAT marzony..
Niechaj bezie pochwalony!
Ell.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14
Allelujal

AIleluja! wiosna byska;
Slonce grzeje, trawka buja,
Ziemia z trumny - Zn6w koiyska
Zb6z 1 kwiat6w - Alleluja!
1 tych kwiat6w wnet sic wonnose
Jak kadzidlo W niebo wzniesie,
SWAT zasciele lax zielonose,
Glory ptaszat zabrzmia W leslie;
Az dis mroczna i ponura,
Gala ziemia natura,
Jak swiatynia strojna stanie
Ma sil swoich zmartwychstanie.
o m{odosci! wiosno zycia,
Wiosno pokolen ludzkosci!
Gdybys ty W dniach rowicia
Sil, zapalu milosci,
Wzorem ziemi natury,
Wszystl0o, coci dane z CORY
Zamiast rozwiae wichrow tchnieniem.
Zamiast spalie zadz plomieniem,
Bozem ziarnem siala swiatu:
Jakby ono twemu latu.
Samo aosnac W nieskonczonose,
Dalo plonnose, barwnose, wonnosc!
Jakby ogien W ciebie tchniony,
Blaskiem teczy ME lony,
2 ziemi odbija{ ma niebie,
Ola ludzkosci dla ciebie,
Wieczne piracy budzac zycie!
o! jakby przy tym swicie,
Ziemia niebem zawrze spolem,
Brzmialy zgodnem a weso3em:
LAlleluia!
A. e. Odyniec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14
ON I
(Urywek ze wspomnien Vie
lislawa).

Kiedy siegne pamiecia w lata
dziecinne i przypomne sobie, jak
sic dawniej obchodzilo Wielki
tydzien i 'Wielkanoc. epostrze-
gam, ze lubo w samej swej zasa-
die tradycya trivia wciaz, niby
dawnemi nowemi laty", przeciez
duzo, bardzo duzo, znlienilo sic
cd tamtego czasu...
To, co sobie przypominam, ME
chaj jake luna gaweda dzienni-
karska dla statszych bedzie e.
chem chwil bezpowrotnie Mimic
nych, mlodsze zaS pokolenia mo-
re troche zaciekawi. :.
Zaczynam Cd Wielkiego Pia-
tku. Dzien ten poprzedzala suta,
lubo postna bie:iada wielkoczwar-
tkowa, nazywana Wieczerza Pan
ska, przypominajqca obfitoScia
potraw, t. wv. Wigilie; przy do
brem winie, bawiono sic przy sto-
lie do polnocy, skoro zas kukulka
zegara wygiosAa dwunasta, cd
tel pory ME pamietam, abym Wi
dial kogo jedzacego "a stolen
predzej, az po powrocie Rezu-
rekcyi. Ola slabych, zostajacych
W kuracyi, podawano po filizan-
ce rosolu, albo sago, gotowane
ma w5nie czerwonem; ola mas,
dzieci, rozdawano polewke piwna,
t. wv. gramatke serem. Jak sic
zywili protestanci oficya1isci,
ktorych ME braklo w gospodar-
stwie dziadka mojego, rezyden-
ci, starry wojskowi, po wiekszej
czeSci masoni, powiedziec ME u
miem, to wien tylko, IL przez te
diva dni ME nakrywano do stolr,
dla prostej przyczyny, IL wcale
ME gotowano obiadu.
Skrupulaci W te dnie mic for
malnie, nawet woody do ust ME
brali, zadajac sobie rome umar-
twienia. Ten powstrzymywal sic
Cd namietnie uzywanej fajki, ta-
baki, inny Cd ulubionej gorza}-
XII t. p. Cokolwiek smazono, jak
mp. grzanki, to tylko ma oleju; ME
wolno byio do kawy lub herbaty
dolewac smietanki niektore z ma
szych eiuzebnych, jedzac chleb,
posypywaiy go popiolem.
z lat mych dzieciecych panic
tam scene pelna grozy, ktora wi
dziaIem w kosciele franciszkaf-
skim w Krakowie.
z kaplicy bractwa miiosierdzia
dochodziiy mas krzyki, jeki, ioskot
spadajacych razow. Do zarezer-
wowanej kaplicy ME wolno byio
wchodzic, przez uctylona iednak.
a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14
PRED sWIETAMi.
Dzieri kwietniowy.....

Dzieh kwietniowy....
w kosciolach panuje chiod,
wilgoc surowy polcieh. Przez
kolorowe szyby okien przedziera
sic swiatlo dzienne, ale ma zlo-
tych oltarzach kiada sic tylko
blade, kolorowe cienie.
w progu, II drzwi, kilku ze-
brak6w wyciaga XII wchodzacym
rece. KoScid zalega powazna ci-
sza, przerywana tylko cd czasu
do czasu dzwieczeniem monet
rzucanyqh ma srebrne tacki.
w bocznych, dalekich ulicach,
spuszczajacych sic. w dol ku RE
ce, gromadki bosych obdartych
dzieci bawia sic ma bruku; pod
w6rza, ciasne cuehnace.
Tu niema wspaniaiych Swia-
tyh ami eleganckiej publicznosei'
ami ME widac Shadow trosllliwej
dloni dobroczynnosci publicznej.
Tu mieszkaja ubodzy wyrobni-
cy, biedni stolarze, szewcy ME
majacy klient6w, male sklepiki
lichym towarem j brudnemi
sklepikarkami.
Tu Jest siedlisko nedzy i cho-
RIB, wymiatajacych dzieci niby
wicher jesienny pozolkle liscie.
| duzo, DUO izdebek takich jak
ia OTTO, wazkiem okienkieh
mad sama ziemia, wycliodzaccm
ma cienne podw6rze, zawszc
(Dokoiczenie na stfonnicy 6tei.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14
,ALLELUJA.
A. E. Odyniec

Ia chwile przemowia dzwony.
Milczaly W zalu, albowiem pod
niemi byl gr6b Chrystusowy, CT
chy a swiety, osnuty polmroz-
klein i oplatany teczy pajeczyna,
milczaiy w zadumie, albowiem
pod niemi Srniere siala dopiero
ziarna Odkupienia nowego zy-
cia.
Vice zwisly spizowe serca,
spetane b6lem zamarly w gro
bowen milczeniu potezne glosy.
Me biegIy juz rozkolysane
skrzydlate echa, ami w swity ro-
zane, ami W zmierzchy liliowe, ami
pod ten skrzacy dyament gwiaz-
dy wieczornej, ami pod srebrny
sierp miesiaca, rozSpiewane ma
Jutrznie lub rozmodlone na Ave.
l zdaio sic, ze zmarla legenda
dzwon6w, ktora w-Spizowe serca'
zakleIa zywa dusze.
Wisialy dzwony nieruchome i
martwe IA wiezycach przez pdni
trzy.",
Bo czyz dzwonic mia{y w te
,ciemne Jutrznie" i W te Golgo-
ty idace luny zachodu?. ?.... Zali
mialy Spiewac - placzem?
Tedy milczaly dzwony i zwi-
sly nieruchome na wiazadlach,
serca ich zamariy. MdIe Swity
peiz}y po zasniedzia{ych zasnie-
dziaiych arabeskach ich otoczy,
po symbolach rzezanych, po wy
puklyah wizet1nkach swietych,
po starych liczbach i krzyzach,
nigdzie ME zapalajac blashow.
Tylko refleks purpurowy gasna-
cego slonca pisaI wsrod rzezb i
sniedzi wicklow: Lacrimae!
l ciekiy Ivy purpurowe zacho-
du po niemych dzwonach.
AliSci trzeciego dnia pod dzwo
nami poezeiy pekac >Groby.
Zaszumialo w b}ekicie, zaszu-
miaio W giebi ziemi, i dalekie e
cha przyniosly ma skrzydiach
wiosny zerwane ust cherubo-
wych pierwsze i stiumione jesz-
cze:
= Alleluja!....
,,Trzeciegoa dnia zmartwych-
wstail"
,,Chrystps zmartwychwstan
jest"
Chrystus rozpetai okowy Nocy
fsmierci, Chrystus rozwiazai pie
.ezecie Grobul
Allelujal.. To znaczy = Try
.e
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

- powiada corka domu, ME uste-
puiaca w goscinnoSci swej matce
Doc wiadomo cd wicklow, re u mas
,,rodem kurki czubate".
Ale skoros spozyl ow pasztct,
miodziutka jego autorka nakiada
ci druga porcye, m6wiac:
Jak sic ciesze, &c panu sma-
kuje...
- Wyborny, paradny, ale do
prawdy juz ME moge...
- Vice pan udawai, TAX tylko
przez grzecznoSG = rzecze 60
sposia smutnym glosem minka
zagniewana.
A coz dopiero, gdy przyjdzie
kolej ma ciasto, szczegolniej na
mazurki, zwlaszcza kiedy jest W
domu kilka c6rek i panna Mania
upiekla jeden gatunek, panna Ko-
cia drugi, a panna Kazia jeszcze
trzeci...
- Mojego przekladahca mu-
sisz pan sprobowac - dodaje w
kohcu ,,mama" tax stanowczo, re
odmowa rownaiaby sic obrazie
wykroczeniu przeciw grzecznosci
towarzyskiej...
Czy ma tenn koniec?
Ale gdziez tam! Wszak jeszczc
pozostaje goscinny gospodarz,
kt6ry wmusza W ciebie rome
,,mixta composita", etykietowa-
ne, jako wilma wszelakich gatun-
kow...
Obszedlszy tax kilka domow,
po powrocie dc eiebie nastepuje
! ow ,,koniec zaiosny", a remini-
scencye ,,swieconych" ma dlugo
nieraz pozostaja...
Swojski nasz humorysta Eks
Bocian, Faustyn Swiderski, mo-
wiac O yzbytkowaniu w swieco-
nem", taxa w kohcu dawai rade
wielkanocna:
Kiedy zjemy mazurki,
jaja, placki, baby,
Ia te wiec smakolyki
koniecznie trzebaby,
A mianowicie ma wsi,
starannie sic krecic,
zeby gorliwa praca
przysmaki oswiecic.
I tax przy skromnem zyciu
dobrze size obliczac,
By wydac tylko ,,swoje",
a mic ME pozyczat,
Gdysmy she znowu zeszli
z Izraelitami,
Bo swieta Wielkanocne
maja razem mann,
My zjadamy kielbase,
oni sobie mace;
ObySmy rzekli lichwie:
,,repuiescat in pace",
Gdy zmniejsza she tel racyi
okropne procenta,
Wowczas bedzie pogoda
ma zydowskie swieta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

ciatka Jezus, ktory, dobyWszy sif
cstatka, zasuwal franks 6i loika,
niecierpEwy, re mu nawct Till
rec spokojnie ME dada. Ale W
wiezieniu gl6wnem, prochownia
zwanem, ma Mostowej, by} to
dzien dla zamknietych praWie ra-
dosny; znoszon i'm miesiwa, baby,
placki, rozdawano tytuh, tabake
i pieniadze, aby mieE czem powe-
selic sic w dzieh Zmartwychw sta
MIA Panskiego. Tam Pokazywano
mi skazanego, co juz lat dwadzie-
scia siedzial okuty, a talent do
1zezbiarstwa posiadll tax wielki,
re z chleba wieziennego, z do
mieszka trocin sadly, wykony-
wal przesliczne wazoniki, amfo-
ry, urny, mogace sciagnac ma sic
uwage ma kazdej wystawie cera-
mikl.
w dobroczynnoSci poozlwiano
atletycznej budowy starca, pre-
szlo stuletniego, ktory sluzyl "a
hajduka jeszcze II Augusta II-go.
Wesolo dziad przygrywal ma dru-
mil, "a zyskane datki fundowaf
sobie porter, ktory nadewszystko
zwyczaj reese drobnych dzia-
tex Il Dzieciatka Jezus, bo pira-
mildly ciast, piernikow, jablek, O.
rzech6w zniesionych, pietrzy}y
sic. ma stolach sail. Cieszyly sic i
mamki, postrojone w Swiateczne
czepce re wstegami, bo dla Mich
korporacya kupcow korzennych
odwiecznym zwyczajem, vino /
bakalie ma rece Si6str Milosier-
dzia przysyla}a.
Zapewne ME by}o to hygieni-
czne, narazalo zdrowie odwiedza-
jqcych, nadwerezalo scisioSt regu-
laminu; ale mlodziez szczegolniej
zamozna, przez to zblizenie do
biedakow cierpiacej ludzkosci,
jake zbawienna )tym rodzaje1n
,,metody pogladowej" pobierala
nauke. Me zapomne do smierci
wrazenia, jakiego doznaiem, zwie-
dzajac podziemia szpitala sw. La
zarza.
w drugi dzieh SWAT byl zwy-
czaj, ze dzielono sic swieconem z
waryatami, nazywano to ,Emau-
SEM. ,,Pojedziemy do Emaus",
znaczylo to tyle, co pojedziemy
do Bon;fratrow, zawiezc co cho-
rym biedakom. Tam sic dzia}y
sceny gorszace; uliczna gawiedz,
kt6ra najczeSciej przychodzila Ia
Z pr6znemi rekami draznila sic Z
nieszczesliwymi. :. Pokazywano
mi staruszka spokojnego, wciaz
czeszacego }ysa jak kolano glove
Biedak by1 ostatnim fryzyerem
n;eszczesliwego Ludwika XVIgo
idacemu ma gilotyne fryzowa} Pc
ruke, emigrowal Ii mas osiadl, a
gdy moda peruk przeszla zwayo-
wal niedostatku. Przestroga dla
mfodziezy mogf bye okropny Wi
dol dwoch rodzonych braci, wyni-
szczonych przedwczesna rozpu-
sta, trzymanych ma iahcuszkach,
DO sic, jak psy, miedzy soba cry
Eli. ..,..
Me wszystkim moze wiadomo,
co toznacza ow radosny wyraz
Alleluja, kt6ry W Swieta Wielkiej
nocy rozbrzmiewa kosciolach,a
nawet W zyczeniach, jake sobie
wszyscy wzajemnie skiadamy,
nt6wiac: uWesolego Alleluja"
Malehkie wiec wyjasnienie ME
bedzie chyba zbytecznem.
Jest to wyraz hebrajski VIA
sciwie brzmi Hallelu-Jah, co zna-
czy: ,,Chwalcie Pana". Psalm ten
byl spiewany przez Izraelitow
podczas obchodu pamiatki baran-
ka Wielkanocnego, Papiez Da-
may wprowadzil go do pacierzy
kaplahskich. | dawniej przecie wy
znawcy Chrystusowi, W mysl ira
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

wana zasIone, jak kazdy die
ciak ciekawy, zajrzaiem / zoba-
czylem gronko mezczyzn kap-
turami, raczej kapicaml zapu-
szczonymi ma tWarze, zaWzlecle
siekacych sic 20 obnazonych pie
each surowcoYemi dyscyplinami
niektorych kohce byly zakrwa-
wione, a plecy ofiar - czarne'
Jak mnie dalekP b pozniej objaSnio-
mo, byly to sz4zatki sekty biczo7.
wnik6w, oddaHna przez KoScio1
potepionej, ktorzy omyliwszy
czujnose jedzacych obiad W re-
fektarzu zakonnikow, te przyje-
mnosc sobie sprawiali. Bractwo
to do roku 1794-go mialo ten o.
sobliwy przywilej, re jednego re
skazanych ma Smierc moglo lak
Barabasza ma wolnosc wypuscic.
Nv Warszawie wiele odmien-
nych panowalo zwyczaj6w. Kwe-
ste po koSciolach poprzedzaia
kwesta po mieszkaniach; podej-
mowaiy sic tego trudu danny wlel-
kiego swiata, asystencya doro-
dnych panien i towarzyszaceJ
i'm kawaleryi. Lustrowano dom
cd sklepow do poddaszy, co da-
walo pow6d do roznych komi'
cznych epizodow; ostrozniejsze
braly zwykle lokaja W wielkieJ
liberyi, ktory godnost kwestarek
anonsowal. Kwesty ma tacy po
kosciolach dale&o mniejszy da-
waly rezultat, anizeli dis, jak-
kolwiek kazdy znajomy pewnej
sfery mial sobie "a obowiazek Cd
wiedziG l1westujacq, w ktorej DO
mu bywal i rzhcic co najmnieJ
dukata w z1oc;e ma tace.
Najslynniejsze groby bywafy II
90. Kapucynow, gdzie swiergot
ptaszat w ogrodzie zieleni BIZ
jaca fontanna zachwycala die
ci: r6wniez ,milusihscy" rozko-
szowaE sic 90. Paulinow wi
dokiem plyWajaeego po sadzawce
labedzia. Wcaie iadny byi ogrod
rozany prowadzacy do grobu
Chrystusowego w koSciele PIP.
Wizytek. ImponujQcem by1o ca
lie podziemie kosciofa sw. Krzyza;
iluminowane rzesiscie, robi}o wra
zenie istotnego grobu. Skompliko-
wane maszynerye IL 90. Refor-
mat6w professionally obroty cia}
niebiesll;eh wokolo s}ohca. w llo-
ciele dawnym Jezuickim (obecnie
po-pijarskim przy III. Sw.-Jah-
skieD, oglQdac MONA by}o Jezu-
sa w wieku m}odAaiczym, pra.
cujacego Z czeladnikami przy cic.
sielskim warstacie sw. IGzefa. ale
figury te, iuz "a mojei pancieci
psuly sic coraz bardziej zarzu-
cono je nareszcie.
w kaplicy dzieciatka Jezus
lpodroSli' wychowaticy trzyrnali
warte, poprzebierani w rozma;te
fantazyjne mundury, woltyzcrow,
'szaser6w,, szwolezerow, ziotych
huzar6w. U 90. Augustyanow
szewcy warszawscy w stroju, pill
nowali grobu Chrystusa, II 90.
Pijar6w mlodziez z ich Szk6i
przebierala sic "a rycerzy rzym-
skIch, w he4my zbroJe StaToZy-
the, przy kazdym zaS grobie byly
straze.
Po wsiach chlopi brali zawoje
swych niewiast ma glove, zamiast
turbanow, brodami ze lnu, u
rozowaneri cegia twarzami, uda-
wall Turkow, niby jak sic obecnie
ma wstyd Chrzesc;jan dzieje w
Jerozolimie, gdzie poganie strzega
grobu. Wszakze, przepomnie-
MEM praw koranu, zaimprowi-
zowani Turcy tax sic oddawali
gorzaiczanym ibacyom, IL ME
Liedy bywali pijani; slusznie tez
rroboszczowie tych maszkarad
zabronili, zarowno jak strzclania
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

mia Ou IOS uCSESES
tenn wchionely go serca ludzkle.
Dzwony drgnely.
Ma wszystkich wiezycach' co
strzelaja l1u niebu, ozyly spizo-
we serca, i rozspiewalo sic W Mich
wesele, jake wpierw lkanie
plaoz zabieraiy W cisze.
Ia chwile przemowia te dzwo-
ny.
Zakolysza sic kadzielnice, "a
majacza obloki dymu, rozblysna
swiatia pod przycmionemi nawa-
mi kosciof6w uderzy w strop
pieSf stara:
,,Wesoly nam dzien dis ma
stalp
Wtedy uderza dzwony.
A bedzie ia ich NOVA SPizowa
potezna, jak choral Tryumfu
srebrna i dzwieczna, jak hymn
Odkupienia odrodzoneso zy-
cia.
Albowiem poniosa one wieSc,
re cud Wielkiej Nocy dokonal sic
i selnii, a uniosa ia i wte sre-
brna pelnie ksiezyca, i W ten
swift rozany, i do serc ludzkich.
Alleluja! l.. -. Resurrexit!. -.
Wtedy uderza take serca lu-
dixie, a brat z bratem podzieli
sic dobra wiescia i zyczeniami. |
dzielic sic beda slowem MiloSci.
Ia chwile uderza dzwony.
Przed mimi posylamy Wam
slowa:
Blogoslaw, Zmartwychwstaly
Chryste, budzacej sic ma nowo
Wiosnie, mlodemu zyciu i ma no
wa Prace skruszonym sercom.
Alleluia!. !....
A teraz MECH juz do Was mo-
via dzwony.
Cyt!. ... Oto bijq!.
= i
Alleluja!. -.
-. Bija dzwcny!
Niechaj bedzie pochwalony!
Rzucam mysla most zwodzony
w bratnie dusze,w mole strony..
Niechai bedzie pochwalony!
Alleluja!. ...
Z dzieciecym pacierzem
Widze wioske rozpieta pod krzy-
zem -
Biale chaty bale sukmany,
Szmat poletek, runia malowany,
Bocki sznurem kraza mad lakami,
Gajny borek przygrywa echami,
Ma cmentarzu, mad mogiia ch@o-
pia
BiaIe brzozy Swieza rosa kropia;
Miedzy strzechy w zagrodne
podworka
Wielkim giosen 'eci sygnaturka
VIOLA. leci cd izby do izby. -.
Uslyszeli. Ny5:>s:i przeG przyz
by.
Tda.. niosa przy piersi prosta-
czej
Zgrzebne zajdki pisanek, koiaczy
Chlebus, strojny W barwikowe
peh =
Ida droga wedle Bozej Meki,
Co sic W skretach popod krzy-
zem siania. -.
.,Widze moich W swieto Zmar-
twychwstania!
Alleluja!.
Bija dzwony.!
Niechaj bedzie pochwalony!
Rzusam mysla most zwodzony..
Dwor ojcowy. stof swiecony.
Niechaj bedzie pochwalonyl
Alleiajal....
..Oczy. zaszly gwiazdal
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

| lHllleH WiSlS1dWd, PlLy Poiiiii"
my, re damy-kwestarki W koscio-
ZACH Warszawskich podczas OBJ
chodu Grobu Zbawiciela, pojawi-
1y sic w kohcu stulecia zeszlego,
O czem w pamietnikach owej e.
poki wspomniano: .ze dygnitarki
co przedniejsze W kosciele far
nym sw. Jana W Wielki Piatek
odchodzily poboznych puszka-
mi uzbierane pieniadze rozda-
waiy ubogim."
Taxa forma kwestowania przez
dlugi czas byla utrzymana, gdyz
W samych poczatkach istnienia
Tow. Dobroczynnosci sprawione
zostaiy dla dam-kwestarek pusz-
XII w formie zgrabnych szkatule-
GEEK. Z czasem puszki zastapiono
tacami, lecz zawsze chodzono
z niemi po koSciele dopiero okolo
1910 r. pojawily sic stoliki, okry-
te kosztownemi makatami gobe-
linami, a przy tych stolikach "a
siadaly danny, stukajace pieniaz-
kami w tace dla zwabienia ofia-
rodawcow.
Poniewaz W kwescie, urzqdza-
nej nietylko ma koscioly, ale i ma
rozmaite in:tytucye filantropljne,
oraz cele specyalne zachodziia ma
der wielka dowolnoSc brak kon-
troll razil, przeto b. Rada G(. "a
k1ad6w dobroczynnych w krole-
stwie Polskiem Cd 1869 r. ustano-
villa Komitet kwesty Wielkano-
cnej, jaki po dis dzieh istnieje.
w komitecie tym najczynnieJ-
Sym czionkiem by1 p. Jan Gau-
tier, po dis dzien zyjacy opo-
wiadajacy rome ciekawe epizody
z dziej6w kwesty warszawskiej.
Ktoz ME zna w przecietnie "a
moznej rodzinie .swieconego".
Spogladajac ma owe stoly, zasta-
wione ogromnemi szynkami, pote-
ina glowizna, kielbasami lokcio-
wemi, tlustemi prosiakami, baba-
mi poteznych> rozmiarow (nb. o
lie ME nastapila katastrofa opad-
niecia) roznych nazw@ podolskie-
mi, parzonemi, petynetowemi
t. p, misternymi maznrkami, thu
czehcami, przekladahcami ! t. d.
i t. d.. wreszcie Gala baterye
butelek rozmaityni napitkami,
- moznaby mniemac, re to pro-
wizya ola jakiejs rzeszy podroz-
nik6w, udajacych sic w d}uga da-
leka wedrowke do miejsc pozba-
wionych zywnosci.
Przeciw temu zwyczajowi uswie-
conego", jako wogole przeciw
.wszelkiej tradycyi, ME godzi sic
wystepowac, ale... chetnie gio-
sujemy "a pewnego rodzaJu
,,zmodernizowaniem" obchodu..
Ola dawnych pokoleh, ME znaja-
cych, co to katar zoiadka, "swie-
cone" owczesne bylo caikiem
wlasciwe, ale dis. :. grozi ono
zwyklemu organizmowi. Mech
tradycyjne jajko, szynka i babka
wielkanocna, a gdzie i ma to ME
stat, przy jajku chleb powszedni
sola, zostana;
lecz w zastawieniu sto}u stosaHi
zimnych miesiw ciast powinni-
smy nieco pofolgowat. A sa je-
szcze gosposie tax gosoinne, ze..
nastepuje illustracya znanego
przyaowia: ,,mise. ziego pocza-
tiki, lecz koniec zalosny.".
Wszak W niejednym domu do
tad rozgrywa sic TAXA scenka mp.
wielkanocnej grzecznosci.
- Pozwoli pan jeszcze kawa-
lex tel szynki gotowanej.
Wybaczy pani, ale...
A to moze pieczonej, pan mi
ME odmowi.
= A teraz rolady prosiecia;
pamietam, jak pan chwalii rolade
| no u,;ac1ork,1 n nan nstwa x
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1906-04-14

lDokohczenis na ssroaniey 6tej.)
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1906-11-21
Should Be Careful.

Mr.. J. R. Martin, a worthy cltl-
zen of Terrell county has been an
moved often of late by having his
horses frightened by passing auto
mobiles, of which there are several
In Dawson In a card a couple OF
weeks ago he warned the autoists
against the consequence" if they
were not more careful. This must
have disturbed them a little bit,
for they secured a peace warrant for
Mr.. Martin. He was sent for, but
investigation only disclosed that
there is a state law in regard to the
speed of automobiles and the care
that the drivers must exercise on the
highway in regard to horses. Very
few people, comparatively, can own
automobiles. Horses are a necessity
and will be for a long time, and
the horse that will not get fright
ened at one of the machines is a slow
horse anyway. This is not our fight
and we have no i'll will against the
antomobile-wish everybody owned
one who wants it-but the drivers
should be careful.-Shellman Sun,
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1906-11-21
In Time of Peace.

Tn the first months of the Russia
Japan war we had a striking exam
nile of the necessity for preparation
and the early advantage of those
who so to speak, have shingled
tbnir roofs in dry weather" The
virtue vi of preparation has made his
torv and given to US our greatest
men The individual as well as the
nation should be prepared for any
emergency. Are you prepared to
successfully combat the first cold you
take? A cold can be cured much
more quickly when treated as soon
as it has been contracted ana before
amberlain's Cough Remedy is ia
mons for it's cures of colds and it
should siFCT be kept at hand ready for
nse For sale by Dawson Drug Co.,
dawson, Ga.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1906-11-21
RESIGNED CHARGE AT CORDELE
Rev. DIR. Campbell Will Cease Active
Work and Reside at ParrOtt.

W OFh anu h(CSIuC ObO'
The many friends in Dawson and
Terrell county of Rev. and Mrs A.
B. Campbell will read with interest
the following from the Americas
Times Recorder:
DIR. and Mrs. A. B. Campbell ar
rived yesterday from Cordele, and
are guests of DR.. and Mrs. Evan T.
Mathis for few days at their home
on Lee street. The hundreds OF
warm friends of Dr., Campbell Will
be interested in the information that
he has resigned the pastorate OF the
Cordele Baptist church, where he mas
conducted a most successful work IN
the Masters vineyard for the past
several years. The church was siren
uously opposed to giving up this good
man and able minister, but Or.
Campbell's health renders retirement
from active work for a time, at least
imnerative. He will continue MS
ministerial work as it suits him, but
for a year will have no fixed charge.
DR.. and Mrs. Campbell Will make
their home for a time at Parrott'
near Dawson, with their daughter
Mrs. Sim Carter"