Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-11
(Gpe5iel fir bieie Seitung.)
gu Den @eibnadts GimfGafen,

@ic aGjabrlidj limb iuir in bic 3eit
Der yiiifen Siirbe" Der Scittugs= Gin=
fdnfe etngetreten. Ginige 0eSanfcn
iiber bteien &ruft biirftcn jctt nt Der
Seit iein. @pr 9llcm iplte man BET
alen Ginfdnfcr, ,ute bel Der sar5cn
@eibnadtsieier nicm0is aus benz
9lnge' laiien, Dae has Ieibna1tsfcit
Elm firhliGe Scittas lit nno
bic religiDe @eibe bes Cages
nift bnrf nll5u picl @eltlidfcit err
briift iucrbe. Sndct baber Cure
@eideute, suuta! fir SDldlc, bic ait
scnug ba5n limb, 10 su iu1blcn, oaf
bicielben 5nr 3 + b n, nj | O NM
snr Gntiuifelung nnb Gntfaltung bes
religibTcu SebenS mitbelfcn. Sn
bicier SiniiGt bieten 0ebctbiihcr,
2egenben, 0pffincs, bclebrcube rnb
nnterbnltenSc e hriften, and
Snicnburecu PATHFINDER, fatbuliidcr
Seitnngen nnb 3eitidriften, cine
reidje Nnsmabl. Iuh Die fleineren
Sinber infe man lieber nit II ii r.
Ii6en ais nit ta%nnbaften @eiden=
fen SIT begliifen. litter alien TIM
ftGnben meine man ben 9 II II 8 nnb
bic refine &erfh ~ n b II n Q.
Midts ,pare benz @ciite beg @eib=
nahtsfeites mebr smiuiher. Spiltc
irsenb ,uelhe @cfabr icin, bae man
per d. iuenberih mirb, 10
fanfe man licber @aarcn, niitilife
GadJen, iuie &Ietber nnb 6 f.
m are nnb ienbe bicie ben
@rmcn nnb ihncibe on Den Gin
fdufen fir Del cisene Samilic ab.
2ieber Sns ais @eridrmenbnns.
Sci GinfGnfen ipll man aud nidt
berseiYen, baf Die Grippe ebcnip
febr sei6miift 81 mcrSen pcrbient,
ais Der @eibnahtSbnmm, bonn bic
&rippe nit benz Seinfinbleiu bringt
ben 81 rnn b gebanfen Der drift
lid)en @etbnahtSfcier piel better 5nr
0eltnng, dls Der butt gesierte
Sanni, pbid)Un bieier ia nnier @eib=
nadJtss Grbitiid aus Seutihlanb lit.
0p6 Gtmas! Mtau Jude sm
@eibnadjten benz hifen Santa Claus
mjglihit aus benz @ese SIT seben!
Santa Claus unb has Gbriitfinbhen
gcb0ren Mot suiammen. Santa
Claus fam bod MIR ct. Tifplars
fem nnb mad DRIFT fatbpiiiher 2cbre
falt beiicn Set auf ben 6. Sescm=
Der, aliu nidJt auf ben 25. Se5ember.
@eibnadlten tit Gbrii It tag, @ebnrt
beS Serrn, NIB MIR cine nnfatbp=
hide nnb unfriilihc Scgriffs=
b I rrung f6nnte ben bid
nauitigeu Santa GlnuS nit Der
Gbriitfcier sniammenuiirfeln. Santa
Claus bilnct audi fir Hihtdriitcn
urb @pttesieugrer eilen beaucmcn
ilnripeg anf pelfJem man pbne wei=
teres Hafbcrfen an benz @cbanfen
M Die 0Dttbcit rnb Wenifrmerbuns
@ustes lid pprbei briift. Der bife
Gnnta Claus bent alip IN bieiem
Sinne Der 0ptteslditerurg mnb Wenn
GGtbplifen mn Gbriiten etiuaS nnd)=
benfen, iuerSen tic iid b Ii n, in
ben Stpres Slider INN @ilscr su
%faufen, in melfen Santa Claus bic
Stelie bes Gbriitfinbfeus einnimmt.
MsandJcr mag Sas gar niht D
trastiG auffaiien, aber inbem
man BET gilt unb Snng, 5nmal
ben Sinbern Gantn Claus int
rler iuieber pprbdlt, brdngt man
ben 0ebaafen an bic Oeburt
GbrtTt 5uriif, nm cine Sc
grt 8 + ~ | rrnn 81
ffnffcn, mt Der iidl Trieiter nno
2ebrcr ipdtcr abmiibcn f6nnen. Mean
Iahe ben StDrcfeepers lire Siifcr
nnb gilber BON Santa Clans MIR
rnbig nnb faufe Saheu fir bic
&rippe pber ben Gbri It baum.
Sir Samilien, in bencn man md
auf bas Senthe bGlt, iuire cs
gut iuenfi bieiclbcn in ben 2aoen mad
bentfhen @eibuaftsbiihern fra
gen wiirben. Sn pielen Stioten hnt
man Jest nod feline bent d c II
Slider, aber iucnn man nndj ben.
felben ragt {, werhcn finbige Ce=
f~daftsrnanner iulde id,on Bpm Gbi=
cnsp pber sr6eeren StdSten uhcr aus
Sentihlanb fommen lniicn. Ucrabe
In bentiher Sprade sibt es
ndmlih gar idbne uno iebr be-
Iebrenbc, er5ieberiiG mirfcnpe
@eibnaGfs= Slider unb sSiidlcin
fir Ginber, uie mir tic 5. 9. hei
@en5iser grps. mnb SIZZLING & Slap
pcubad IN Chicago seieben baben.
gSir> itenncn nnr oStrniuelpcter".
,Struuellieie", oannter6urt", Der
geiiiefelte Safer, rSinberfrcubcn",
etc, etc., mis iie 81 Sanisnbcn puu
Teuti6lanD impprtirt wcrben. Has