davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
HONORABLE GOBERNADOR:

s.En las Carceles de Puerto Rico exieten
ctsentos de presos por faltas 8 delitos cleo
torales i consecueucia de las eleeeiones ve-
rifcadas en- el mo 1904:
Es nuestra creencia, sefor: que tales
presos. al incurIir en- semejante response
bilidad criminal, en- su mayor paTte obra-
ron sin la intenci6n de cometer falta de-
Ito alguno; que mas menos aeveras las
LeYea, hasta hoy no habfan heeho gentir
su enorme peso sobre los que, poF igno-
rancia 8 exceso de entusiasmo en- pro de
sus ideales, sea cual fuere el paTtido que
perteneciese, les desviaran de las taXativas
disposiciones de la Ley. En- Ia antigua
domination espa1ola, al daTse estos casos,
& Ia faz del mundo qued6 demostrado, que
la multitud de prisiones polfticas de aque-
la 6poca, obedecfan regularmente ira
mas ardides urdidos & la sombra del
regimen colonial entonces imperante; pero
que ell sobreseimiento de las causas venfa
enseguida, en- su defecto el indulto.
Ell Pals ha estado en- espera de este, que
en- pleno Gobierno Americana, Ia SOM
bra de una bandera, ensefla de Democra-
cia Libertad, " H. puede no hseerlo
esperar por mas tempo.
Y puesto que en- el Honorable Goberna-
dor de Puerto Rico, es que reside la exclu-
silva facultad de conceder tai indulto, en-
el presente case. aproximandose el memo
rable dia de Julio; nunca mejor OCCASION,
para que V. HI. ofrecer pueda, 4 millares
de padres, esposas hijos, la mas satisfac-
toria de las gracias que en- tales casos son
concedidas; que asf secarfa las lagrimas
que diario Sc derraman en- los hogares de
aau6IIos, recogiendo de los mismos 81
| ffAto millares de sus sgradecidas bendi-
ciohes:
POR TANTO FL Conceio Municipal
de Bayam6n por las razones expuestas
unanimemente acuerda: Sc haga al Hon.
Gobernador de Puerto Rico, la mas enca-
recida s6plica de conmiseraci6n, para que
en- ell expresado dia de Julio, ge digne
"HACER PUBLICO'' su superior ODE
/ CRETO DE INDULTO GENERAL
para. todos los presos por faltas delitos
| POLITICOS.
Que tai petici6n Sc haga pdblica en- un
peri6dico de San Juan, para que pueda
ser apoyada por cuantas Corporaciones 8
particulares asf 10 deseen:
Y que de resultar otorgada esta gracia,
sea llevada al libro de Actas de este Con
ceio, con la mas solemue protesta de graft
tud hacia eI nombre del Gobernador de
Puerto Rico"
La presente es copia del acuerdo que ha
sido aprobado por el senor Alcalde en- esta
fecha.
Bayam6n, JUNO % de 1906
Vo. Bo. CasiGno Medaouitla.
Y D6VtLG.
Alcalde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

Que los vinos mas puros. Las
conservas de las mejores fabri-
cas-. Los jamones y salchichones
mas selectos. Las galletas y
bombones mas fnos, Los que
SOS Y postres mas delicados. Los
licores y Champagnes mas re.
putados. Las mantecas, mantle
quillas y aceites inmejorables. 7
los mejores y mas selectos arti-
culos de primera necesidad que
SO consume en- todos los hogares
de la isla de F uerto-Rico son dc Ia
CASA CERECEDO. As San Fran
cisco as. GEL COLMADO."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
DepartamentO del Interior.
Pu0ftORlCO.
AVIsO.

A los daeFos de automobiles y maqui-
mas de TRACTION.
En- virtud de una ley votada por Ia
Asamblea Legislative, aprobada el 8 de
MARIO de 1905, 4 partir del 10. de julio
pr6ximo, seTa Illegal que ning1u autom6-
vii, cuaIquier otro vehfculo movido Por
fuerza mec6nica, circule por las carreteras
piblicas sin estar provisto de Ia correspon-
diente lieencia expedida por Ell Comisiona-
do del Interior.
Dichas licencias seran expedidas en- la
Oticina del Comisionado del Interior, pre-
VIC 81 pago de $17.
Las licencias estan va preparadas para
ser expedidas los que las solicitor.
San juan, P. r., Junio %, 1906.
LAURENCE H. GRAHAME,
ConiRionado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

J: GRAN REBAJAl-"La Villa de
Madrid" ha introducido gran rebaja de
precios en- sus existencias.
Es Ia 6nica casa, que importa modelos
exclusives de trajes de St. Gall y Paris,
casimires ingleses, dril jipijapa de hilo, en-
cages de BruseIas infnidad de noveda-
des.
A la Villa de Madrid acude tOda persO-
ma de gusto.
TelSfono 27s. P. o. B. 764. San
Francisco 81. San Juan Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
Glasses de VeranO.

Los profesores don Jose de J. Cavo y
don Carlos nj. Martinez abriran un curse
de verano en- los salOnes del COleglo de
Santa Ana.
Sc dara especial atenci6n las asignatu-
ras de: Matbmaticas, Espahol, Ingles,
Geograffa Diujo.
El curse Sc abrira ell 10. de Julio hasta ell
dItimo de Agosto. Para informes, dirigir-
Sc al sefior Cavo, San Sebastian 43, al
senior Martinez, Sol "a. 10vs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
EN- NEW YORK

Hospedaje dc primers clase; ca
ia situada en- 81 punto mas cen
trico de Ia ciudad, cerea de Broad
way, parque central, subway
v los trenes elevados que ofre-
cen grandes conveniencias a los
viaieros. Trato esmerado, habi-
taciones espaciosas, claras, y mag
mica cocina, precios m6dicos. Te-
l6tono Y demas adelantos moder-
nos.
Dirijirse 4 M. LUzUNARIs.
1873 WEST GA STREET.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

.sEsta Junta invita- 4 los maestros que
deseen ejercer on eyta municipalidad, du-
rante 81 pr6ximo curse escolar, para que
reInitan aus solicitudes certificates CO.
rrespondientes al Presid ente de dicha Jun
to- con antelaci6n al dfa 8 de Julio; para
dkF cuplimientO 10 que determine la sec
Oihn 54 de Ia Ley EscoIar VICENTE.
Adjuntas, JUNO % de 1906.
Pablo Font,
3v.R Plesidente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
INDIcADOR GENERAL

coNsEJo A LAS MADREs.-El jarabe calrnante a.
h Sonora WnsluR ebe sspe que los ninos estan
en- Il peIiodo de "a dentson PFopcrcona avio immediate
- pequeho paceate p iln slsno natural tranquios
eEVia el dolpg ysel anl 2ietta muy Viyo alegre.
Es muy agRadRhio al >Ss q nino, ablanda eus
Gnclas, aiVia dolcG Sles Las funcioneS dea
eae6mag0 FeRna los Ia EsAel mejor remeoio
conoeido paGa Ia darrea va esta della denteon
de eualauiera ofa casa 1enqae mueho cudado pedr
s'JaTabe Calmante de IL Sonora Wnslow' IS eEHeloT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
TrasIadO de Oficina.

Los que suscriben avisan que desde 10.
de Julio de 1908, sus oficinas seran Gambia
la al edificin que ocupa hoy la San Juan
Light and Transit Company, (esquina las
GALES Tetuan San Justo. Este edificio
ha sido adquirido por nosotros por el ter
mino de un numero de amos y ofrecemos
espaciosas oficinas en- alquiler.- BEHN
BROTHERS. 9vs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

n
Isabella ente
ia
entire
tnE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

ENCAJE DE HILO-Las sefioras BE
HlOritas quo deaeen recibir ordenes por este
ArtfcuIo, pueden dirigirse TIE Porto Rico
DrRnWork and Embroidery 90. ALE
10, San Juan, p. r. so va
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
FOR SALE BUSINESS,

Furnished room house nearly fell of per
manent roOmers. House cool, centrally
located American Bath, sanitary plum
bing. Rent reasonable; furniture for sale
reasonable. Owner going to the States.
Address Box 174, San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

ADMINISTRATIONS DE FINCAs
URBANAs.-D. Joe M. Carrero. Diri-
girge, Luna rs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

Sc SUPLlCA q las personals que tienen
deudas pendientes en- la casa de huespe-
des, Tetuan 49, Sc sirvan pagarlas la bre-
vedad possible, pnas de 10 contrario SCI pro-
cedera contra dichas personals. v. a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
SEPASE.

Que nu publicamOs comunicados sin que
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabras Sc cuentan por una IL
nea Y la lfnea vale diez centavos.
Las cartas que yengan con communicates
sin gu impOrte, no Sc COntestan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

,AS LAXATIVE BRoMo-QUI-
NINA rePresentan Ia qunina combaada con G5ros 1ngr
Grippe cuaesquier desorden Catarrhal Dolor dc Cabe-
CaLenturas condolences de Malaria DE Venta en- TO
do laa k,ttooa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

POSITION WANTED.-A young man Of this
SSsSty desires position as English{and Span
Wy correspondent or Bo9k-Keeper. Good
Nee as tYpesWritist. Best references.
=. o. BOX 1O48 San Juan, P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
Sc VENDE.

Ell antique colmado ''La Mulita" con
sin la fabrica de chocolate anexa. Infor-
maran en- el mismo establecimiento. San
joss IL. 80 no
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

Sc RLOUlLA un magnGfico mirador con 8
sin muebles. Gale de Rafael Cordero No.
80 i. 8v.a q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30

REMATE BE PRENDAs.-El dia 2s
de Junio V subsiguientes, de IL de IL
noche, en- la casa de Prestamos de III. L6-
PEE Cepero San Justo 35.
La casa continla sus OpeTaciones
II V. a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
IN ACuerdo del Ayun-
tanientO de BaVa,
mon.

Don Casiano Mediavilla y Aguayo, So
cretario INFERNO del Ayuntamiento de
Bayam6n
CERTIFICA: que en- session de aver ss
tom6 por Ell Concejo entire otros 81 aeueTdo
siguiente:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
ASEGuR RAM OS.:

NEW-YORK, CITY
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
JUNTA ESCOLAR De ADJUNTAS.

Comisionado
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
Die Saso bon beute.

Surroh, bic Saabaeit lit eetommen.
Ste 6finte tuiro bibIb blant gepubt,
Sic Saaotaib' bDn Der Wano genDmnler.
Die lanae lh0n niht mebr benubt.
9es 9anoes erfte 8ipniere,
Sic lebten rneiftenS bDn Der Sae6,
nnb bnben SirIb' uno Blfeitiere.
9urb ibren SbuB gum Saa sebraht.
Spd tnapper npiro bes Baiomanns Beute,
.@s mar einmal", 10 beiBt8 i'm 2ie6,
nno aruiSben baulnls uno benz 6eute.
ST elm gar GROCER nnteribieb.
Die mdehtisen 8rairie,t Ihtuanoen,
SaS Bilo tets ueiter uetlth 5iebt,
limb Ielher oe6en leBt bic Ganoen,
$50 eint oar freteS S~aa6gebiet.
Nud5 baben tnir heut' S~aaogefeBe, !,
Gar ftrenQ unb tnifHib nbgefnBt,
l1no oaB man oieIe nieht nerleBe,
1eiBt es. 6ebutiam a%ufgepaBt.
9as maa bic Saeoluf Gieler bampfen.
Die nicht tpie etnftnlals 5ieben fort;
Bas iDnft Gefobr, unb mutie R1mpfen.
SIT heute nur elm sohmer Sport
Dod, zines, mus itb mieber iaaeu,
SIT better, uie IN alter Seit,
SIR brauht m,dbt LANCE erft gu fraeen.
Sle Anttport hab' ib aleih bereit.
Man tonnte ionft beim rpilben Sasen.
Nuf Der 8rairie peridbmahten Idter;
8iel better it's in u%ni'ren 3agen,
Sas maGt oas CUTE Zone Star Bier.
Gin Sogbaua, Der uns beut' ion trager
Sn's Gano binaus, oh nub', Db melt,
Sat iiAerlih in ieinem 8aaen
Gin 8it6en Zone Star Bier bereit.
llno trift man oann auf feine Siere.
uno fUmmt nan ni6t einmnl gum Sdus,
60 tabt ma iih am SDue Gtar Ssere,
uno benft: .Sas Gno're 1T uur-ShluB!1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
@as Die Nteren leiitem.
Ssbre umn6IdSf9c 2arbctt bait ttstS
tart 1tnS 8eIMto.

Iles Slut I'm &Drper aeht ourh
bic Gteren einmal ale orei Wtinuten.
Die Nteren filtrieren oa8 Blut. Sic
urbetten Sag uno Raht. Benn iie
eeluno iino, 10 entfernen iie tdQllh
ettpa 500 &6rn9en unrelnen StUHes.
menn Iie unaeiuno iino, bleibt etmas
oDn 0ieien unrelner Stpfen i'm
8lut. 0aourd eutitehen oiele Rranf'
b~eiten- i'm GGden, S0pfs
meb, Nerpuftdt. belize, trufene
6aut, 8beumatismus. 8iht, gtie'
renitein. Sbmdhe i'm Seben uno
6Dren, Sbuinoelanfaue, unregel'
maBige 6eratdti9teit, alQemelne
Shndhe, Shldfrtateit. 8oiieriuht,
@teeerlblog i'm u.in &c. 8enn Shr
aber bic in Oronurg
bnItet, 10 ueroet Sbr feline unregei'
m~dBtQteiten uno BeIhmeroen per'
fptren.
TbepoDr Blumbers, elm etwa aht
Wet(en iiiolid uon Neu : graunfels
tnDbnenoer Sarn1er iagt: rOfetne yeie'
rem qu6lten mild cine LANCE 3eit uno
hdufie nor ib neaen Der Shmeraen,
Die ih i'm &iden bate uno Die bis
81 ben 6iiften binuntereingen, uns
faEig gu arbeiten. Bel elmer @eles
aenbeit muBte ib mebrere Gage lang
oas 8ett bitten uno mar niht i'm
Stanoe. MIDI 81 betuesen. Die Nies
reu : Nu8ibeioungen nareft unregels
mdBie, bob nefdrbt unb BON brens
tienoem Shmers bea[eitet. Nahoem
ih geleien batte, 0aB Doan's Nierers
8l0en Sdlle. Ghnlih benz meiniger.
eebeilt hatten. taufte ib cine Shahs
tel uno begann iie gu gebrauhen. Balo
fanb ih, oaE itb mein 8uitano ners
befierte uno nah uno rab neribmars
ben bic Shmersen uno 2eioen. Die
Wieren fungtertsn mieoer, muroen
normal uno i'd murbe nouitdnola
aeheiit."
Wir babeu mod piel n1ebr iolber
8emeiie pom 8emDhnern Der Staot
Gan A%ntonip. 5preht bel Der
8erar Drug Company Dor uno fraat,
mas lire &unoen berihten.
Bum Bertauf bel alien 6dnolern.
Breis so Gents. Softer : Mifburn
Co., Buffalo, Seem 9ort, aueiniae
Ngenten fir Die Gereinteten Staten.
@rinnert guh oes 9amens 9uan
uno nehmt teire anoeren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
Guer GpfeaeI

tpirb gudb, foIs guer fDrperiibes nnbe.
hagen bas nod uid5t tut. gar balb bon
gurem ihletbtem 8lute. Der 5oIee eiuer.
Masen. ober 4eberfranfbeit, ersdblen.
Die tlef umrdnoerten. matten Gugen, Die
bldulihen ober farbloien 9ippen uno Die
tuabaaelbe Geibtsfar6e trI9en niht
&7mmt benz &6rper, Der nit aiftigen
Stoffen aberlaben 1T, ihnea au Salfe. ebe
sos uebel nod iblimmer uno ieine 9ets
lung lanatpieri9er niro. Silfe iinoet
Sbr aber auf ie6en 5aI burd bic berilbms
ten ct. Bernard &rduterpiuen. &eine
dsenoen Metane. iDnoern iii 8hanaenA
ft0fe onrin. 25 Gents. Gue M~pothefen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
aeiue 9tampeoe u,ebr.

Set Sabren. iaet Der Sarn,er uno
Ttebsihter Serrn Boters, bat mir
mein Uieb oiel 9rubel oeruriaGt, on
es iehr hdufia ourh ben Stahelorabt
brah uno ooo0n liet. SD bate aroBe
Uaabe, es mieoer eiusufanaer, eans
abgeleben 00n benz 8eituerluit, ben
oleie Saeo ueruriahte. Slnsit babe
i'd aber cine ueue fens angelnafft
uno es maht mir f0rmlib Berenns
gen, auauleben. tpie oas &ieb aussus
brehen ueriuht. obne BOB es linn ae.
llngen mill. SD babe natirlib cine
Gamooe Hens. Gum Bertauf bel
20, Stepes 81 SDhne.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
gd,euermener's Bart.

5omitienoarteu. NaerfeiR ilGerei.
%prnoutte. 8orSialibe &lde. @eif.
haltiae Spetie' Sarte. &enerfrii@es
Some Star Bier. SeineWe uno nas
oere 9etrdnte. Nufmertiatte 8ebie=
riuna. Cars laufen bis MitteruaBt.
9biIipp 0eiRler, GioentRmer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
gaallhe ypnrtteu sn,atuaaen

mad @alifornien. ebeniu uab 81.
4ouls uta geras & Bacific 8abn
Dbne Wediel. Gdreibt ON iraerb
einen 3idet : Gaenien roegey oieies
rieuen Dienites ooer on 6. 8. Sur.
ner, Generals n'ina'ersGeent. Gals
Las. 9eraa.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
9as ylaieitie Sbeater.

Dieie Mohe trat mieoer elm uDQ'
itdnoiaer Bediel i'm Broaramm elm.
8Du ben auftretenoen &iinitlern nens
men wir Die etosartigen Ntrobaten.
bic bier Waocaps, ben Sriainalen
6lieaenoen 6oqdnoer gbnrles 4eoe'
aar. oaS Gpoao Quartet, oas iih in
Der einattiQer Operette .Ebe Dian
Outiioe" bDren laBt; GoIg Beas,
ole Guaenblids 8eihnerin; Weas
Bros., Die bumOriitdben Sdnger
uuo iarnuien Standardization. Ser
ner wirs 9onp 8poer gum SrQ0ben
oer %rmahienen uno Riuoer feline
Nffen proouSieren, Vile oieie Saden
iino in ibrer 8etie erfttlailig uuo Der
Seluh tann Samilien empfOblen
rueroen. bic elm autes uno oennob
bluiQe8 BerQniaen iuhen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
Muerlet.

Seut. NleIarl0er N3urelQ pom
%. meritaniihen Grtiaerie : Geoi'
meut, Der nit Der Grippe mdbreno
Der 4usiteuung bier mar, lit nibt
a1ein nab Wterito suriifgetebrt; er
bat iih elm 8elb mitaeuummen. NnF
Der Nu8iteQung lerute er in einem
biqigen Sumelenlaoen' Gertanfsitano
Die &ertGuferin 6aSel Reeo ppn 9nts
las tennen. 8eioe fanoen an einaris
Der @efanen, oer fibne 8rieaerss
mann proponierte. puroe nnaenoms
men. 8aftor 0artmann lhlr3te ben
&nUten uno ab aing's nab Nerito.
- Die untoiten Der lebten Wabl
betraaen etma So, 900 fir bas gourl.
tp. Ser Nuoitor meigert iih ieooh,
mebrere eingereibte &ehnunger al
besablen. oa in 10 SaQen su niele
8ahlrihter unb @lerfs anoefteqt
muroen.
- q. Sbmelber. @eD. S. Stnmte
uno Us. u. @ursbab babeu q, 500
Nder 2ano aniIhen Webb. 9immitt
uno 9aiaue COUNTY angefauft. Inn
tie in Bar5euen einsuteilen.
- gnolih 1T Die Glaae Der Sun
GutoniD 2Dnn & TruIt Sumpagnie
9egen Die Rontrattoren, uelbe oas
Bautaebdube an Der gde BON gpm.
tneree' uno Hanarro.S trnBe errihtes
ten uno oas, ebe es gang fertla tpar.
mdbreno eine8 Sturmes einitirste,
noroen uno Suar 3u 8uns
fen Der tlaaenoen Bartei. Die 3pns
t~raft0ren batten iicb oarauf berufea.
oaB iie nibt perantuprtlih Ieien, ba
Die 8ldne oes NrGiteften tehlerbaft
uaren, Das @eri@t mics oielen
@inmano ab, oa bic RontrattDrer
etmaiBe yebler friber bitten ber1ers
ten uno ben &ontratt niht lbernebs
men mifien.
0eute nittaa seaen IL ubr
itirate Elm gut 9etleioeter, 6lterer
Wann Dor benz friber 36rner' lden
@eihdftshaus an Der Ofts gomtnerce
StraBe in epileptiiben arGmpFen su
B0oen. Inter ben uielen 2euten,
bic It'd balo un ben unglndliGen
neriammelten. mar audi Or. glauin,
unter oeiien S~ehanblun9 fiH Der
Rrante belo nieoer erhplte. Seiner
Nan1eu aab er ole McNutt an.
Sobn Mppleuhite bat bic @ass
3ompaanie auf $25. 600 SHaoener.
iab uertlagt. neil elm @asofen, ben
er BON Der 3ompaanie taufte, erplo.
oierte uno feline Srau aefdhrlih Der.
lebt puroe.
Die hieligen Buitclerts baber
lih Der natiDnalen Organization als
Union SEQ. l45 anaeihloHen.
Nll0 haben bic Gepublifaner i'm
@ountp bod einen &anoioaten auf
ibrem Gidet ourhgebraht- aber aui
uelhe Weiie? Sa8 @eleB ihreibt
Dor. oaB i'm County smet 6ffentlihe
WG9er ermablt meroen mii1ien. Die
0emotraten batten nur einen Ganoi.
ooten aufaefteat uno TO rutTht Der
8epublitauer init ina Nnt.
Die Sbulbeb6roe bat beIdlul.
Ten. oaB Die 3inoer Der bier Itatio.
nierten Offiaiere uuo Soloaten tein
Shulgelo gu entrihten baben. Gls
Gufieber oes 0anofertiatelts . Inter.
puroe Der fribere Niiiitent
81 nolhh t1hr prnoppt N;o mahI~Aa
800. UNI cine Nnsabl
5ahmdnner bierhersubriuaen, Die
Sortage ilber Die Bebanolune BON
9uberculoiis balten. SIR bic Mn'
lhoftuna zines 2aburotoriums fir Die
9oualos S1hIbule nuroen
$3.50 anaeuieien.
5n Dem Sale Der 5rnu 2enp'
ion 1egen Die Traction aompaguie
ith bic Surf nid5t einiaeu uno
uuroe e%ntlaifen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
s. u. Gpde.

8omiiiions' &auimann fir lebenoes
Sieh. &auft uno oerfauft alerlei
5uhrmerte. Office uno Daros 321
Belt' 9ueuas Stra6e. Gltes 9elepbon
1910 4r.. rieues 1880.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15

Werlanst uiro Elm sutes oeutihes
NGoden fir 6ausarbeit. Gutter
2obn. Wrs. 2ane, 112 @oliao
StrQSe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15

Wcrlangt-eiue tompetente Srau
poer Wdohen ftir aqaemeine 0ans'
arbeit. $40 San Beoro Auenue.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
Mntpnip 4 Mranfas
Yak Sahn,

i'm @arten. DiItritt,o eS StaateS. De.
lunobett uno 8fima uniibertroHen.
Biaiae 9dnoereien fir ben Tartner.
Wnrttadrtner. Obits uno gieh3nhter.
Beaen @inaelbeiten ruenoet guh ON
@eD. s.. Hupton, O. y. e.,
San Nntonig. Terns.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
DRAUGHON'S
RMLMaAGoNAQa3

San Antonio, Fort Worth, benson,
austin, Waco and Ell Paso. 27 Colleges
in 10 States. POSITION secured or
Money RETURNED. Also teach Nv
MAIL. Catalogue will convince you
that Draughon's is THE BEST. Cali
or send for it.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15

Ftus's 5 Gents pauaua.G iaarre.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15

Seoe Sdmeihelei erwartet elm
Ghu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-15
SaODeftteras lunn1dt Gn4

Benn Sbr Guh iraenoms riebers
laiien wUat. tut es entlana Der 81.
nfe her
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-10

lulu four tiny stOwaways were dis
covered and brought before Captain
Dowdell. Their ages ranged from nine
to twelve years. They were dirty, rag
ged and hungry.
"They wanted to go to the mainland,
they said, to see the ruins of San
Francisco, and to seek their fortunes
"The mate sent them forward to be
fed and washed. During the voyage
they polished brasswork and did all
sorts of odds and ends with all their
strength.
ITO complete the lesson which was to
serve as warning to other Honolulu
children of nomadic inclination, Just
before the liner entered the harbor the
stowaways were locked in the brig and
told they were to be sent back to Ho-
nolulu."
when the kids were hauled on deck
before Captain Dowdell," said one of
the Alameda officers today they show
ed not the least indication of fear, they
were rather like the kids you read
about who stow away with an idea of
getting to sea and becoming pirates
They had things pretty much their own
way"
The Alameda sailed from San Fran
cisco November 3. She leaves this port
on the return trip next Wednesday.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-10
NO WORD RECEIVED
FROM DR. SYLVESTER
NONE OF THE TRUSTEES HEARD
FROM THE PASTOR OF CENTRAL,
UNION BY THE ALAMEDA.

AS far ascould be learned this morn
ing none of the Trustees or other peo-
pie connected with the Central Union
Church heard from Doctor Sylvester by
the mail on the Alameda.
1t is feared that the pastor is very
seriously i'll in Denver according to the
report in the Denver News. Steps
may be taken by tire Trustees in few
days in an endeavor to reach him by
cable and ascertain as near as possible
his present condition.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-10
DEPARTING.

Friday, November 9.
Stmr Claudine, Parker, for Maui and
Hawaii ports, at $3.50 p. m.
U. S. a. T. Buford, Hall, for San
Francisco, towing Sheridan, at p M
U. S. A. T. Sheridan, Peabody, for
San Francisco, in tow of transport Blu
ford and tug Slocum.
L. S. A. tug Slocum, Smith, for San
Francisco, towing Sheridan, at p. m.
Saturday, November 10.
S. 5. Eenterprise, Youngren, for San
Francisco, p. m.
Tug Fearless, Olsen, for San Fran
cisco, 3 p. m.
S. S. Helene, r. Nelson, for Hamakua
ports, p. m.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-10
PASSENGERS.
Arriving.

Per S. S. Alameda, from San Fran
cisco, Nov. 9.-NIiss Alice f. Beard,
L. G. Burpee, Mrs, Burpee and child,
Miss A. Carlstrom, Col George Mac
farlane, Allan Herbert, c. Bolte. Chas.
Strong, Mr., Loeber, w. c. Donaldson,
Mrs. Donaldson, J. F. Devendorf Mrs.
Devendorf, c. A. Elston, Mrs. Elston,
H. E. Frederickson, Mrs. Frederickson,
J. G. Gray J. E. Gunnison, Mrs. c. f.
Hart, Gustave Hart, F. j, Heeney, Miss
Ada Henry, Miss NJ. Jones, j. Joseph,
Mrs. Joseph, Mrs. H. NJ. Lorber, B. B.
Kinkade, A. L. Louissoh, Mrs. f. c.
Lyser and child, Miss Janet T. MacIn-
tyre, d. MacIntyre, Miss r. McCarey,
w. c. McGonagle, Mrs, MaGonagle,
Mrs. p. G.. Cox, Miss j. Colman, Mrs.
N. ]. Colman, Miss r. Colman, DR.. A.
w. Morton, S. Nishiwaki, Miss Maggie
O'Neil, r. ]. Peabody, Mrs. Peabody,
Mrs. H. w. Peck and child, Mrs. A. L.
Pierce, Theodore Richards, Mrs. Rich
ards, Atherton Richards, Miss Ruth
Richards, John A. Scott, Frank Swee-
ney, Mrs. Sweeney, Fred Sweeney,
Miss Ben Taylor, f. Thompson, L. H.
Thompson, Mrs. Thompson, J. A. Yer
rift, Mrs. --erritt, A. NJ. Walton, Mrs.
Walton and child, Miss Cora d. Will
liams.