Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-08
8 as.Eaaic%b : Ell ) I gfsfSt-

i'm StaQe iteben, unb apdr frdftiges,
aber lpeniser poIumin0Ies Sttter err
batten. Bel auffebtoppern bei9lGst
man Die Srippe nit 8leh 6oer be-
itreitt ie nit bitteren. iibelriedenoen
Subitan5en, 3. 9. nit Sheer, mas uber
ni6t INNER biIft. Sas sinfa6ite Mits
tel tit, Die 9ferle ip ansubinoen, pab
Tie nir9tnbs ,aufieBen fDnnen. Dies
miro baour6r errei1t, baB man basl
gfero'auf Der einen Seite Suriid bin4t
oct, tinoem man in Die 2atieritaRge
eiren Sting f6ldet uno in oieTeH Die
Settle ein8dnst 3fpedmGbig lit es aaid,s
Die -&rippe alf Den 8oben su iteaen;s
febr gu smpfs9len 1T aud cine bepegs;
li9e I&ripps Die bur4 gesengspidtss
i'm @lei3sepidt erbalten ii9 BET jepem
Druid auf oiele(be ienft.
cd ID ei II m a It / m So :
m e r. Sdm man9er 2dmopirtb bat
Die unan9enebme grfabruns genia6t,
baB tpdbreno Der tetben Sommers
mouate Die bereits leiOli6 semditeten
G9lpeine ni6t mebr ounabmen, ia fos
gar I'm @etpiat 3uriidgingen. @s it,
Dies leotglicb Der ginipirtung Ser Sibe
susui9rei6en, tpel6e ni6t muir Die
SreBluit berabminoert, ionbern audi
brett oie 39iere leicbter md9t. Mdn
fu9e besbalb in ben beiBen Wpnaten
bic Stantemperatur nd6 MDali6feit
qbsufiiblen. gu oieiem 3pede be-.
iprenge man tdgli4 apeimal Die
G6peine uno ben Stau nit faltem
@afer. Mer iiber Sis perfHgt, fam
aud an Der GtaGoede @efdBe nit Sis
%aufbGnaen. 9eIonberer Mertb iit~ barr
auf gu legen. oab ale StaGfeaiter NIT
@Gden perbdngt iperoen, lhe,, bdb Die
Sta1tbiren in Der beiben Mittass
itunbe mOgIi4it penis ss0ffnet' net
Den. 4,.5
MbIeger pber Genfer r;
DON NeGten finb gu MAIDEN, To-
balb Die Stengel niht riebr trautartig
ipei9 iino, ~ionoern fid bart anfiiblen.
Spldes tritt nit Der gliitbe, tnebr
nod mad Der 8liit6e Elm. Na6 Dem
Serbif 81 perbol3en Die fir 9(bls1ef'
geeisneten i1insen Sriebe, pelde fif)
um ben 8f:itbenitengel Der pflansen
nabe am @pherr 'befihben, INNER msbr
unb frerben babur4, 81. Senfern I'm
10, s~eeianeter. Senno9 lit es, ni9t
bortbeilbaftS erit i'm Serbit Qbleser gu
MAIDEN, unb spar. beSbalb nidt. neil
fe Bel Scr Ser6f fnitteruns nidt 10
leiat uno gut @arsel bilben als i'm
CONNER unb iniolgebe1en piel. i9leds
ter bur9 Den Minter. tpmmen. Sc
friiber oer @bIeger eema6t fperben
fam, I'm 10 frii6er bilbet er Wuraln,
Inn 10 frdfti9er unb pioeritanbsfdbis
ger miro er. Die 4bleger iinb besbalbs
10 "trip pie mDslid ap MAIDEN. y
n'g I 6s.'1'NPe,r"'"$ r's~m"a u :
pen menngleid oie'@iers
prohibition Ser perlbaAner nidt 70
groB III, tpie Die pieIer anberer !Sibs'
rerrahen, 10 lit bod taIm Elm anoerss
Su9n elm 70 fleiBiger 5utteriu6er pie,
oas 8erl6ubn. unerrtfoli9 fudt les
Inn garten ,unb 5elb SnIetten!arpen
qler Dirt, 70 oaB es eihfnal elmer gu
fiittertne pdbreno bes Spmmers faMm
beoarf. anbsrisits bur9 @ertilsuns Der
S9Gblinge sroben Nusen ftiftet.
Ieben Dem anoeren 9efliigel empfiebGt
es ii6 baber. in ieber lanbli9en @irtbz
fAaft AUDI einise perlbubner gu ball
ten.
ais R.enn3ei9enf fir friihs
aeitig gemGbtes, gutes uno tpertbpoIes
Seu gelten feline atIau grobe 2dnse Ger
Stengelsufdmmeniebung aus fiiben
aar~titengelisen unb mDsli9It blattreiz
den, burhpahIsnen @rasarten, Mi
fGung nit arpmatiIden &rGitern, rias
mentli1 &Iee, uno 2esuminof len, fppte
nidt su sroBe Jeu6tigteit. Soldes
9eli lit niht4nuri in oiGtstii9er 9inIiht
gut, fonbern es iinb in ibm audi ale
Hdbritoffe entbalten.
ii + I a,r,taFfetn madt man
friiber geniebhdJ tpsnn 'niaf fh ans Der
Groe nimmt unS mebrere 9dse lang in
trodenem Sonb, Der ser rprlen Sonre
ausgeIest it,. einerabt. 0a3u fam
man cine lesre Site, benuhsn, Die on
einem Dor &esen sefAIbtsn Ort aufgts
ftent TT. 0ahurb miro cine Na9reife
eraielt, Die ben MaFersebalt erbDbt unb
bielelben eber aenubfdbiaer maht, als
ipenn lie in gobcn perblisbcn ipdreh!
Sin $ auptnadthei bes
pdten 90 dbens 1T Der, DAP
infplse Der Samsnbiloune, ole bstonrts
lid Die meiite Mabrun9 erforbsrts Die
WieienpflanSen an ibrer YroolttipHss'
TRAIT fort erihopft perben, benn bas.
gu fpat gemdbte, fait reif ssppresrs
@ras fdldst f4ledter tpieber .aus. ipo..
burd Der Iuftpuds offenbar ebenfags.
IN bobem GtdAe teeinirdAtist h,iro.
Bet ser grntes e. 5 s,r.
ne Jf 5u 'pnterfdsinen. ob Sc
ftlbe als Mahls unb Juttertpaare obsr'
au l9rauatpeden lbienen {on. nSm ley
fprbu Sn1e Snrf S,arafL. o;Lt 4. Ans