La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-28

En- Ia noche del domingo fle 81 benef-
clio del empresario y director aTtistico dc
Ia compahfa de opera Seognamiglio,"
senor Giacobazzi, subiendo Ia eseena las
operas Los Payasos'' s'Cavallerfa Rusti-
cana y tercer acto dc Los Puritanos.
TeatEo lleno completamente.
En- esta segunda vez de 'sLos PayasoB''
estuvo cargo de la Gonzaga (Nedda),
Vanutelll (Caino), Borghese Tonio),
Carrozzi (Silyio9 y Mussi (AElequfn).
Un grupo de j6venes enthusiasts por la
opera decfa anoche: les Ia mejor voz que
hemos dido aquf, la voz del barftoLo Bor-
ghese, pocas yeces pasaran por nuestro
teatro artistas de voz tan perfecta en- su
registro de un timbre tan agradable.
Del baritone Borghese on Eu papel de
Tonic en Ia opera Los Payasos Bera
inolvidable 81 recuerdo. Interpret6 sober
biamente 81 payaso ridfculo, y, & la vez,
de alma conmoyida, exaltada, vengattya,
con frases acentos llenos de pena.
Ell pr6loqO, 10 dijo con arte; So voz triun-
fa donde quiera f16 una noche victOriosa
para el, levantando 81 espectdculo con su
voz de timbre caliente, de vibraci6n nftida,
sin eafuerzo ninguno; parece que 81 bravo
artista no querfa escapar de una gran
ovaci6n, como asf Hucedi6 con IL que le
trib0t6ra Ia sala elegante, al concluir 81
pr6Iogo, llamandolo 4 escena varias We
ces.
Ell artista Borghese es el baritone cl6-
sico que une una vo2 gallarda, 81 aTte
fno aristocratico.
En- aquella escena del segundo acto con
Media; edessGI oh! com bella, prob0
81 buena eacuela en- 81 decir matizando en-
toda la obra, sin exageraei6n, el verdaderc
tipo del payaso. 81 p1blico le tribute al
artista elegante una formidable ovaci6n.
Con motivo de estar enferma la sefora
Anita Fontana, fu6 deBempenada Ia parte
de Neddo por Ii bravfsima aplaudjda
artista sefiora Aida Gonzaga, en- obsequio
del beneiciado.
e n esta parte, mas bien de soprano
dram6tico, procure Ia genora Gonzaga
deiar satiefecha Ia concucrencia que la
obsequi6 con aplausos On Ia interpretation
de Nedda.
Ell tenor Vannutelli (Caino) tuvo, mo
mentos felicfsimos en- esta opera: ten1a
necesidad de conquistar al p6blicO, on L
que rapidamente triunfo; uniendo su vol
el puro estilo de la acci6n dramatiCa, fut
tragico. Ell p6blico le aplaudi6 bastantt
Ilamandolo Ia escena varias veceB.
El baritone Carroll (Silvio), al cual q
le notara alguna indisposici6n, bastant
bien en- Bu parte.
Los coros be3e.
La orquesta, bajo Ia direction del macs
tro Barducci, dibnj6 con fnura Ia obra d
Leoncavallo.
sigui6 4 Los PayasoB'', "Cavallerf
Rusticana, por la sefiora Viccini (Santu2
"a J, la sonora Gals, (Lpia), senior Boz
ghese, (Alfo), Befiora Bettini, Lucia
senior Vannuttelli, (Turiddu).
Esta opera sabiamente Tegervada por G
empresario senior Giacobaz2i, para i
noche de su benefcio. contribuy6, por 90
conocida por su alegre mdsica siciliana,
llevarla eHpl6ndida concurrencia O. se reU
ni6 en- ell coliseo.
A Ia orquesta, sabiamente bajo La habi
batuta del maestro Barducci, 81 p1blico
aplaudi6 con Juror, haci6ndola bisGr el q
7 leDre iptermezzO.
Ell desempefio de la obra por los artil
ia, dej6 bastnte que desear, Sc notaba |
cansancio de Ia labor diaria, Binembarg
recordamos algunos aplausoB al tenC
Vannutelli Borghese, siendo llamadc
Ia escena en- union de la sefiora Vicin
al final.
Los Puritanos": parte final del espe'
t6culo. Immense triunfo para Ia Gonzag
/ en- 81 aria de la locura: Be le aplaudi
mucho.
Los dos colosos, Cirino Borghes
en- esta tercera audici6n de 'tLos Purit
nos, sobresalieron, dejando al auditor
. loco de entusiasmo.
Sc les tribute la ovaci6n mayor q
puedan registrar los grandes sucesOs te
j trales.
I, Ell sefior Giacobazzi debe eatar satisf
}. eho por el incasSO del domingo.
J. Entire los regalOs que recibi6, hubo vi
de un reloi de orc con leopoldina III
q onza de las celebres nsaeuquinas.
} Sc anuncia para muy pronto I'll II
J. vatore"
. DILETTANTI: