Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-28

Wy rAAA9|skAfAtN AAAAF
gAt 1orbcrcItct INIT Sgcdidlei5en
n%nlbnnoeH un0 IN reidlid Teit SELF.
GELS 8ebraien. @nn itedt man Oie
A%ch9aDHCr IN neus5 5anerfraur uH0
oaulpit oIeles init @eiBmein mo
einiaen IN Sbmal} BED angegouae-
nen 8Diebeln meih. Sooam aiept
man Den Sn0 Ser @%ebhiibper bin3t
mn laBt oos @erift nod etDas nod.
ouniteL bis allies reft mein III.
Belm 4nridteH q ie6t man 0ds
Sauerfraut bergartig aui cine run0e
4idite uu0 umlegt es nit ~3ert6eittea
3ebbibnern. GaW geieaen iid gum
Sorertrout Ser Sale mo Der
@ramtspogel, der lie6life Bin;ey".
9aienpfetfer. aus 0en 8topen. Der.
~oeriouie1. e~ingspeioen (6er3. 9un.
sc, Seber, ytieren), Sem aopf un0
Dem sails beitebeEo. 5eriesen mir nit
etfpds 0urhmo6ieuem Shloeine.
flelid uHo geben 6ei0es 3uiammpn nit
@alier luio etiud5 reidlih @iia ann
5euer, aud Capitalization. 9fcfser.
Sal3. Sorbeer mo einiqe @adlnlocr.
beeren oilriea uidt ieblen. SobalO
oas 6Ieiif meih lit. bin0en mir sic
Saiice nit eirer brauaen Yeebl
lhUibe. ge6en i'm Iebteu auaeuElif
oas nit @iiig o~ngeriibrte Saien6lut
oa5u rmo i6meden bic Sauce redJt
pifant ab.
81 S%aien6raten nit Souertraut
oerfDen0et man rod aniehnlide So.
characteristic mo idneloet 0ieie III
8leihmdBiae Stiide. @infad aefodli
ties Sauerfraut miro init 0ider. icu.
rer Sobne gut Derquirlt unO &c.
miiht. Sterauf miro cine a[otte Bad.
form nit Butter ausgeitriden mo
cine Gage Sauerfraut ga bineiraeIc.
ben. 9ie Reite Der 8rateniatce, Sic
man nit etDas 6raunem gllttermehl
peroidt. NIT einem @ldshen 6ot1.
Dein ODER better nod init S6erru mo
etUas fohenoem @aiier auffoht. qi6t
man i6er Die nun einaelegte 2ode
gratenreite. 0arauf mieoer Sauer.
traut. Gie Speiie miro nit qerie5e.
ner Semmel 6eitreut. uno Bulctt nt.0
Elm oider &aHo iddumiq q%erii1rtan
&drtoffel6reies Oorum qeQeben. Sic
Ter miro nit Butter betrauielt ul0
init 8erarirltem 81 6eitri6en, morauf
oas @eriht nod cine babe Shlr6e
I'M 8rotofeu baden mus.
Sir 4ramtsb0gel NIT Sauerfraut
miro oas araut init @aIier meid}qe.
fo6t, NIT S6tDelne, ooer @duiefctt
abgeidmaI5t mo nit einem @los GU.
ten 8eiBmeins gerDiir3t. G;a
&ramtsOogel meroen. uoboem lie
imIber gerupft uno geiengt lino. ohge
oaB man iie dusgenommen bat. in
befannter @eiie o|reiiiierten. Sooann
ieBt man lie NIT Srau6enblattern un0
lSpediheiben un1bunoen, NIT etraS
SoI8 beitreut uuo NIT reidIi9 fri.
i6er Butter in cine &aiieiiroQe Elm
unO l0Bt fie cine GierteIituuoe oiiHs
item. Der Sub miro entfettet. NIT
elmer aIeinigfeit W1ebl gebmoeu, nit
6lei1dbriibe dufgetoht un0 nit eiui.
gen 5erquetihteu @aholoerbeeren nc.
wiir8t. Ser 8ohoIoergeidmod oer-
trdgt iih iebr gtlt init Dem Sauer-
fraut, oos in bieleu @eeen0en iogar
NIT @a6olOer eingeIegt miro.
IQeutf6es g ouerfraute in.
5ulegen.
5eTte aroutfopfe Ueroen fetn qe6o.
BELT Itn6 NIT iebr nenig Sols 0urh.
Itreut in etuen Steintopf getbar, Der
fein Set entbalteu BAT. @uf eiRen
bolben groBeu aobIfopf refnet mon
einen balben Ebcel0ffel Sol3. 9at6,
Dem Ser Sopi bon lit, miro 10 Iat.ge
ser Subolt geitampft. bis ii6 oben
@aiier 3ei9t. Damn miro Elm paiien.
ser Gefel 0arauf getbau Der mi:
einem Steiu beidmert miro.
6ran86iti des &e8ept
Redt feitem @eiB., nidt @irIirg.
foil, ueroen Die dltBeren 8ldtter u6-
gejfnitten; sic Ropie g~euiert6eiit.
0os Sarte berousoeibnitteu. oie
9ldtter gebobelt. Sir % mittei.
groBe Ropfe nimmt man Elm &ftaO
lSoI5, cine lln5e gon8eu. meiBen Bfei.
Ter, 20 2orbeerblatter. cine 1Ije
8ahol0erbeeren - Ter 9o6en eine3
leereu peiBen @eiBpeidfdBhenS lit
nit Sal5 5I beitreuen. ooraui miro
banobreit cine Sage 8eiBtraut ge-
6reitet oorilbe. 8tsfier. 9orbecr.
@oholoer geitreut uno Die @laije nit
einem SoIsoedl beruutergeorGdi.
Sn oieier 8eiie miro sic gnu5e. ge.
idnitteue mo o%bgenogene Meuge
perbrautt; 0as 6dBheH nuiB circo
oreioiertel pou iein. Conn ut Gas
E9rnut nit aus5cbriibter SeibDal;G
81 be0edeu man preBt nun cineu
buiienoen Spl50edel 0aorui. Ser mit
iuubereu SteiHeu (cireu 80 3'u1S)
81 beidpereu lit. 9b m0 3u iit5t
man i'm Setter nod; bat lid BET Der
] @abruag uIei iiberitebeu0es @d1icr
Ncti!0et 10 miro es abgaidl6pit ole
9eidfuerlmG 0orf niht berubrI mers
Sen. @adl pier his fiiuf @ohea iiu0
/ Stciue Tcfel mo 2eiutudn0 ab5li.
ucnmeH oas obeuitebeu0c @1iier az.
I fuid0nieu i10 2cinpaHa mo GeGct
Itiitti1 lb3upoihen. Mion brcitet
ods iclIdts Elt6 nm mieoer 0or.
iiber. beidDert ods Rraut un0 last
es bis 3ut @ebrolh iteleu.
8ufIiiheS &c3ept.
us Griae fir 0a5 ctruo nod uiGt
IN 0em EaTe Gl~lsgeJobreue Souer-
5fyout miro 0as mje obeH uorder,d,
,e.c 4rlut ieiUdei 6nitrcn. mi, njcl
0Hmuc, 3ieiftr Snl5 TcRtel
sJ2 .A.,fN,- t+,4o~.-at-,+ t., ,,4.~