davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-12-24
Dead Engineer at Throttle.

TORONTO. Ont, December 24.-With the
engineer dead at1iis post and his hand on
the throttle. the Canadian Pacific railway
Hamilton express tore through Parkdase
station Saturday afternoon. The fireman.
alarmed at the increased speed, made for
the engineers box and found the man dead
He applied the emergency brakes and the
train came to a standstill. The engineer
was John Paul. 1t is supposed he was
struck by q semaphore.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-12-24
AGE OF GOOD TRUSTS.
DR.. Lyman 9. Abbott Predicts Fra.
ternalism in Industry.

NEW YORK, December 24.-The Rev. DR..
Lyman G. Abbott, addressing the People
Institute in Cooper Union last night on
1.-THE Coming Age" rather electrified the
audience by declaring that he believed COR
porations were tending to fraternalism in
industry.
Some will hardly credit this" he said,
but 1t Is not good in studying a question
Of this sort to look only at the whirlpools
Of incident that attract first attention. The
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-12-24
New Minister Of Uruguay,

Senior Don Luis Melian Lafinur, the new
ly appointed minister of Uruguay to the
United States. has arrived here and is at
the New Willard. He is accompanied by
his wife and two sisters. The new minis
ter is about sixty years Of age and ia
one of the most prominent politicians of
Uruguay. This. however is his first Dip
lomatic appointment. He will be formally
presented to the President later in the
week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-12-24
Building Permit Issued.

A building permit was issued BY Inspector
Ashford today as follows:
To James T. Estin, for one two-story
brick stable at 1914 T street northwest.
Architect and builder. CowelL Estimated
cost, $1,000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-12-24
New Business Hours

Beginning
morning and close
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
PASSENGERS.
Arriving.

Arriving.
Per Stmr Claudine, October A. from
Hilo-Dr P. o. Setter and wife H g.
Funch and wife, G. Masuda; from La
haina L. Weinzheimer, w. H. Crozier;
from Kahului r. w. Filler, Miss c..
Ferreira, Miss A. Johnson, Mrs. Young
Hee, Wong Hing, ]. Davis, Miss V. G.
Makee, Miss Muther, Mr.. Bliss, j.
Shand, James H. o. Neil, Luke Rogers
S. All Mi, Chang Chew, Miss M. Ly-
mont, Mrs. S. B. Dunbar and 46 deck
Per S. S, China, October 4, from San
Francisco for Honolulu-Mrs. j. A.
Clemence, j. A. Clemence, Mrs. A..
JOhanson, Miss Elizabeth Johanson, p.
c. Jones, Mrs. p. c. Jones, Miss Helen
Mccarthy, Mrs. j. M. McChesney, Miss
Ruth McChesney, Miss Martha Nc
Chesney, Miss Lillian McChesney, Mrs.
A. E. McBryde, w. M. McQuaide, DR..
Laura Meyer, Mrs. B. Umbsen, Miss
E. p. Umbsen, Rt. Hon. George Play
fair, Lady Playfair, Miss Josephine Pa
lecki, Houston Pillow, w. II. Pittman,
Mrs. ]. L. Reynolds and mother. Mrs.
Searles, E, E, Slade c. H. Snyder, Mrs.
c. Fl. Snyder, e. C. Threlfal, Mrs. E.
c. Thelfall, Miss Nellie Wells, II. F..
Wichman, Miss Eloise Wichman, Miss
Stephanie Wichman, Miss Ethel Will
cox, Miss Maria Kinney, Mrs. S. M.
Kinney, Miss Selma Kinney.
For Yokohama-Mrs. D. r. Anthony,
Rev. r, c. Bebee, Charles E. Cowman,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
NOTICE OF LOST CERTIFICATE

Notice is hereby given that Certifl-
cate No. 2297 for five shares of the cap
ital stock of Eva Plantation Co. stand
ing on the books of said company, in
the name of Mrs. Chas. L. Seybolt has
been lost and transfer of the same on
the books of said company has been
stopped. All persons are warned
against negotiating, purchasing or deal
ing with said certificate. Said shares
are assignable only by endorsement on
said certificate and by the surrender
of the same and the issue of a new GER
tifcate. No title will pass to the
finder of said certificate. Said certi-
ficate, if found, should be delivered to
the undersigned.
w. A. BOWEN,
Treasurer Eva Plantation Co.
Honolulu. Hawaii. Sept. IA. 1906
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
NOTICE.

Is hereby given that new directory
of subscribers of the Mutual Telephone
Co. Ltd, is now being compiled and
will appear on or about October 18th.
Subscribers desiring any change of
name or address, and intending sub
scribers are respectfully requested to
leave instructions at the office Of the
company before October 10th, after
which date no new names will be add
ed to the directory.
MUTUAL TELEPHONE CO., LTD.
Honolulu, September Is, 1906.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
Recorded Sept. &c. 1906.


] Alfred Magoon and VT to George
Osborne, D; lot 20, blk 4 of R P ~
Young st, Honolulu, Oahu. $4,000. B
$780, p asa Dated July II, 1906.
w Matlock Campbell to oliver c
Scott, D; lot s, blk B, Young. st, Homo
lulu, Oahu. $4,000. B $50, pass. Dat
ed Aug 80, 1906.
Oliver c Scott to Richard H Trent,
Tr NJ; lot s, blk B, Young st, Homo
lulu, Oahu. S21OO. B PSI, p 34S. Dat
ed Aug 20, 1906.
Harry f Picker to Clinton Hutch
ms, D; por kul 99S, Kuakini st, Homo
100000 OBSERVATION-DISCLOSURES
Mrs. Charles E. Cowman, Paul Nivoit,
Mrs. Laura Speice, ]. W. Slote, Otto
Bell, Mrs Ella Morrison.
For Kobe-Henry Smart.
For Nagasaki-Rev. ]. H. Deming,
Mrs. j. H. Demng, Miss Mary S. Mat
thews Alfred Worum.
For Manila-W. E. Barney Miss ] +.
Craig, Clyde W. Chambers, Carl F..
Grover, Mrs. c. F. Grover, Charles S.
Hord, James E. Jones, Mrs. George F.
Lyon, L. j. Mansfield, Mrs. Alice M.
Rushton, Miss Zelia Rushton, Lieut..
jeremiah Sullivan, Joel A Smell Mrs.
Edna Schley, James B. SWEET, R. H.
Wardall.
For Hong Kong, w. H. Anderson, B.
w. Cadwalader, r. B. Scott Mrs. w.
H. Maitland, ]. f. Ward, Mrs. ]. j.
Borge.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
DEPARTING

Wednesday, October 8.
Steam Dredger Pacific, Kenny, for
San Pedro at $3.50 p. m.
Thursday, October 4.
S. S. Nevadan, Greene, for San Fran
cisco at 2:3O a. m.
Thursday, October T.
Stmr. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports at p. m.
Friday, October 5.
S. S. China, Frile, for the Orinet and
Manila at 6 a. m.
Stmr. Claudine, Parker for Maui
ports, Laupahoehoe and Hilo at p.
m.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

lulu, Oahu. So B 2SO, p ASH. Dated
Sept. II, 1906.
VIM H Kealakai and VT to William
o Smith, M; r P 141, kul 796, Aala,
Honolulu, Oahu. $3.50. B PSI, 951.
Dated Sept. 26. 1906
Makanui tc Levers * Cooke, Ltd. A
L; int in lot 8 of Honuakaha Lots,
HcHuakaha, Honolulu, Oahu. $40. B
2S3, AIS. Dated Sept %, 1906.
Mary E Alexander and hsb (AC) to
Frank Andrade, D: lot Z, blk 81, Col
lege Hills Tract, Honolulu, Oahu. $500
B 2SO, p 4SS Dated Sept 21, 1906.
Frank Andrade and VT to Tr of Pris-
ella E Hassinger, NJ; lit 7, blk 21, Col
lege Hills Tract, Honolulu, Oahu. $3.50
B 2S1, p 354. Dated Sept. a. 1906.
Wahiawa Water Co Ltd to Oahu
Railway & Land CO, L; right to con-
struct and maintain railway bridge
over por fork of Kaukonahua gulch.
Oahu. 81. B 2SS, AIS. Dated Sept
25, 1906
Emilia c Martin (widow) to Candida
FSouza, D; por lots 8 and 4, blk g.,
bldgs, etc, Puunui Tra ct Honolulu,
Oahu. 5000. B $50, 400. Dated Sept
25, 1906.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
LOCAL NOTICE TO MARINERS.


Honolulu, r. H., October 8, 1906.
The following affects the list of
Lights Buoys and Daymarks in the
18th Lighthouse Subdistrict:
Hawaii-Pearl Harbor, Oahu Island,
page 14.-Entrance Buoy No. 3 a red
2nd-class tall-type nun, reported adrift
September 80, was replaced October 2.
BY order of the Light House Board,
]. F. CARTER,
Lieutenant, u. S. Navy.
Assistant to the Inspector of the 18th
Light House District.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

DREDGER SAILED LAST NIGHT.
The steam dredger Pacific, Captain
Kenny, departed for San Pedro, Cali
fornia last night about $3.50 O'Clock.
She is to be used in connection with
the harbor improvement at that place.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
HILO.

Departing, September 29-S. S. En-
terprise, Youngren, for San Francisco.
October A. Am. bark ST. Katherine,
Saunders, for San Francisco.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

Tines Of the tide are taken from the
U. s. Coast ana Geodetic Survey ia
bles. The tides at Kahulld and Hllo
occur about one hour earlier than at
Honolulu, Hawaiian sta dard time is
10 hours 30 minutes slower than Green
witch time, being that Of the meridian
Of 1877 degrees 80 inmate The time
whistle blows at 1889 p. m, which Is
the same as Greenwich, hours, min
utes. The Sun and Moon are for local
time for the whole group.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
DORIC is EXPECTED.

The S. S Doric is expected today
from the Orient, en- route to San Fran
cisco.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

Thursday, October A.
S. s. China, Friele, from San Fran
cisco at 7:45 a. m.
S. S. Doric, Smith, from the Orient,
due.
Stmr Claudine, Parker, from Maui
and Hawaii ports at 1886 a. m.
Friday, October g.
Stmr Mauna Loa, Simerson, from
Maui and Hawaii ports, due early in
morning.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

| not De construed as u forecast OF tie
weather conditions for the coming
month.
Month October for 81 years.
TEMPERATURE QS9O-19O5.)
Mean or normal temperature, 76O
The warmest month was that of
1895, with an average of TO
The coolest month was that of 1908,
with an average of 750
The highest temperature was 9O'
on October 10, 1891.
The lowest temperature was go on
October 80, 1892.
PRECIPITATION (rain), (1877-1S94 1904
and 1869
Average for the month, IT'S inches.
Average number of days with OF
of an inch or more, 10.
The greatest monthly precipitation
was 4.32 inches in 1884.
The least monthly precipitation was
O44 inches in 1855.
The greatest amount of precipitation
recorded in any "a consecutive hours
was 1856 inches on October 20, 1882
RELATIVE HUMIDITY
Average a. m. $50; average 0
p. m. 1870 (1S93-19O3) average a. M.
$50; average p. m, ITO (1904-19O5l
CLOUDS AND WEATHER QS9O-19O5.)
Average number of clear days, 10,
partly cloudy days II; cloudy days, A.
WIND. (19O4 and 1869
The prevailing winds have been from
the northeast qS75-1S94, 1904 and 1900.
The average hourly velocity of the
wind is 8,4 miles (19O4-19O5.)
The highest velocity of the wind
during 1904 and 1905 was 2S miles from
the northeeact on October 20, 1904.
Station: Honolulu, T. H.
Date of issue: Sept rs, 1906.
80 o'clock averages from records Of
Territorial Meteorological; s o'clock
averages from Weather Bureau re-
cords.
VIM. B. STOCKMAN,
Section Director Weather Bureau.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

Registration closes on the 9th of
October. Office of Registration, base
ment of Capitol Building.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
REALTY TRANSFERS
Entered for Record october ?, 1906,

Entered for Record October 2, 1906,
From a. m. to p. m.
w Kalaehao and VT to ] A Magoon M
T r Mossman tr to w Meyer.
William Meyer and VT TO e H F
Wolters, TT Observation-Disclosures. M
G d Merrill by tr to A w Medley. Rel
Pioneer Bldg & Loan Assn to Lau-
"a MahelOna .......................R Rel
Chang Chung Yuen to Yuen Cho....PA
B NJ Allen by atty to Territory
Stables Co Ltd................Pa Rel
Yokohama Specie Bank to Yu Akai
ct al Observation-Disclosures. PA
w H Gill and VT to N G Peterson. d
VIM L Peterson to N G Peterson.....D
n G Peterson to VIII Gill...........M
Entered for Record October 3, 1906.
From a. m. to 4 D. m.
] Keliipauole and VT to D Forbes. M
Pioneer Bldg & Loan Assn to Sam
uel Johnson NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Rel
Pioneer Bldg & Loan Assn to H
j. Mahelona Observation-Disclosures. .Rel
F L Leslie mad VT to Mrs. Holomo-
ku Ialua .............D
w w Chamberlain, tr, to L r High d
German Saw & Loan Soc by atty
to Kapiolani Estate Ltd.....Par Rel
Geo H Kentwell to John H DIAL
media NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. AN
William r Castle and WI by attys
to Nellie NJ Rowat. ......D
w R Castle, tr, to n NJ Rowat........D
Oahu College by trs to N B Marks. Rel
IT Fl Gibson and VT to Tr of Mrs
Emmie Stoney ct al.........".......M
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04

Fine Job Printing. Star Onice.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
shipping Intelligence
TIDES. SUN AND MOON.

(For additional and later shipping see
pages 4, or S.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
U. s DEPARTMENT OF AGRICUL
TURE-WEATHER BUREAU.

TURE-WEATHER BUREAU.
The following data, covering a period
of 80 years, have been compiled from
the Weather Bureau and McKibbin re-
cords at Honolulu, T. H. They are IS
sued to show the conditions that have
prevailed during the month in question
for the above period of years, but must
not be construed as a forecast of the
weather conditions for the coming
MI
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
ARRIVING.

Section Director Weather Bureau
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-10-04
Pacific Mail Steamship Co.
Occidental & Oriental S. S. Co
Togo Kisen Kaisha S. S. Co.
DIRECT MONTHLY SERVICE BETWEEN NEW
York AND HONOLULU, VIA PACIFIC COAST.

will call at Honolulu and leave this
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
NOTIc|As DEL DIA
De San Juan y de Ia IsIa.

Esss ncehs ssIebrark tenida de
inicisei6n Ii Logla Bstanses, suyo
taller esiS situAdc en- Pta, do Terra.
-ES opinion do algunaa psrsOnAs.
q1e las funcionss que sisreen la eomI'
si6n do errisndo del teatro, y el dele
gado, inclusive, no eEikn AuIorixAdas
por ID nusvA Icy municipal.
Hoy sumplisron suS condemns
en- 10 eArosl do San Juan HIp6lito
B )ris, Manuel Rodriguez, Joa6 GAu'
tier, Pedro vAlIdsiuly, Rafael Rodri'
Qutz, AntoniA Santiago y TaGsfoEa
G orEalez
Hoy rsgrsIA a Coamo sl Lido.
@ uillermeiy, JuSz municipal de aQusI
pueblo, Quisn pAl6 dos 8 Tres diAs 90
aau Juan,
Los diAs 10 y % del actual, aon
motivo dc les eArrsrAH que 30 sieslua'
rGa en sl Hip6dromo de Pones, 90 e..
GablsssrAn dos hAnsaa AlsmAnas Ga
eats sIudId una sn sl kIoIso de lA
plaza , 10 olrA en- 81 cafe sLA Mayor
euinss
-De unA hnida OAIuAl, sn un os
do de 10 mAno lEqulerda, fac AsiSildo
aver sa 10 IAla d sosorros Pedro
Adoruo, Vsolno de PusytA dc Terra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12

Era una man ana luminosH, J dss- =
dIAbAn bsllos los pass ieS & uno y
oiro lAdo de 10 costa, y volaba IN
a,ismbge dc iuneos pesoAdorss, y mis-
aombareancs hab'shsn del j Ap6n tAl
lssndo espantoE&msnte Ii vsrdAd his.
s5,ica, eusndo apareci6 X 9ba con mas
yeutilezA que Y hams, SeRso por'
lue 40 iha arropada On au nebloaa
7este matinal,
Ls vision de una gran marina
usrcante isponssa podtfs indrdAble
ulrts svgs'ir graves consideraclonss
Il uno faerA psnsador y no fumas
'tos eigArrilIos smsricanos que So
lsn iOioa ssAbss q que & alta do pu
'oA 9 2siaa Victoris1 de Manila que
'usss'n cpAtro PESOS oro sl csi6n.
Uao do mis- compsn,ros do vlais
as dsefs -Yo no orefA que 81 JAp6n
uviess tan buens marina merc ante. Y
-aSlmsnte easi TODD 81 puerto de K be
qItaba pob ado de buqusi que enArbo'
absn 10 handera do " <mote eneAr
ladss. Y euenta qua paso p0r alto
aS rsmoleadorss y los huQues de sim
ale eabt hie; refesoms exe'usivsmen.
80 G los que vlsisn a L9ndrea, Msrae-
liz, Australia, China, Estados Uoi
los, India y otros pueblon importan
ssI del mundc, vaporss que en- 50
nHyorfa esia1 mGndados por iapo.
asses.
Fate naeIents podsrfo c3msrois
jApores 10 hA sintetz Id en pAlabras
gtaneas un perI6dieo amsricAno OIL de-
air que el Jap6a Va poeo Alpteo alb
sorblendo Ii h'gsmorfl msrsaniil de
| l I-glaterrA. AlemaniA J Eatsdos Uni
dos On sl OrIert'.
Clio GRmente, no btstan los HAbIol
/ loH 20 iIicos para leva;tar an pus
DO; nc bastA Togo nj hAItA Ok lmI
oArA prspondsrar. 81 no en- sl mundo
maroa en el Kx'remo Orierte, Ksta
1os on plons epooa do industriAlismt
.pese & los intsleeiuales teorizantes =
Q quo 10 supremseiA po itiss esla tAl
tImtm snts unida & 10 supremsefl
aomsrciAl, que I'M psis con gobisrnt
o, 10, peYo e,'g do sobre un suelt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
PROGRESSES DEL JAP0N
No es su poderio navaIy guerrero 10 que tie"
ne de mas importancia.--Su comercio.

toialmsnts m 0noPolisaio por txsra-
Gos, is-de 8 tenn 'rano tand'fs que de-
elararse sp.... eompltts y bechornosa
quisbra,
Mienttss los los, Yoou 6,, Fa'
kuaswA Ytklehis y Okamas regeperA.
ban el JASON poilieo 6 ibteleeluAl
msdiants oil Fl )rido planiel de hombrss
enviadoa Al Rxkranisrc, otro tanto
haefsn los grArdss eomsrsiAntsS ispo'
nesss, Qu'e1ey, era por : ( mismoa. ora
por auS sgsntss dsntro y fusra del
JAp6n, % eAtorzAron On estndiar y
&AimilArss los meiodos Europeos y
Aue 'ieanos en- industsia = eomercio
haHss tai gtado, que los exranisros,
bien a pssAr s1yo, tiensn Ahora que
rfasAr 10 tsmibiIid&d do 10 eom 20.
teneia lsponeGa que Va msliendo aus
buques y sus producios On todos los
puntoB del globe
Y Spuuto sqaf el sIguients feu6
memo on Honolu u t'eaen oil GeGro do
los negoaioS AmsrieAnos, los ehtroa,
los iaSonesss y los europeos, con tx
alusi6n sasi Absoluta do los indfgenas,
que van disminuyendo On n6msro; y
no obltAnte ex plotAsI6n ian hster6eli
ts, los iaponesss tienen 10 supremacfa
por rzin do su L6mero, que 90 sb-u'
mante.
E1 eambIo, sq1f On el J&p6n, al
menos en- los puertos donde 80 han
ealableaIdo los exIrangsros, no 10 Va
mas que & iSponeses, 10 mismo en- sl
s6rdido tsnd7sh gus en- la cGss ban
eariA mas prspopotsnte y arraigadA
que tisne sueursA'eS on todas partss J
SrsenSIeG dords 40 consiruysn barsos
de ssis mil toneladGs.
TAmbien es digno do notaysq el
hesho de que loS ehinos -los iudfou
asiAiieoS que llsgsn a sodks parie',
9enaY si han podido as MIR sus
nariees ca el Jsp6n; 10 qds praebA q
aobsrbIs potentialiisd dc e.ta pueblo
Pigmso dc cusrpo, p'r1 gigaate or
inisllgansiA. IL contrasts co rAro
fderte.
Y tsrmIoo, mis- queridoa sasoret
y amigos, sIptisndo no POSER hablA,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
CAaTAs DETENIOls
En- el COrFeO de- esta Ciudad,

He sqti 10 rs'aci6n dc peraoraI &
cuya diretel6n taeron rtm!tids,;
G Auidondo, AbslArdo AquiId,
Fsix Almsssiss, RualA Arroyo, Cav'
msla Arrubsrt, Gala Allsnde, Dolores
AgredA,
. JoIsaaA RargAs, Juan Morales
Ballan, Fransitc) BArrerAs, Jol6 DiIz
Bsnssdoala, Catalina Bsai ez, James
d Birch Sc AarfasI Btla, Aursllo
G. BlnsG Pablo B yafA.1s. Salvador
BoAdA, J BiEty, Chm. Burnett,
Antonio L Bardor Aaunei6n BurgoS.
Eliza CGlt'u, Maria CArm ona,
JoI6 CsnfslSe' NAfA Cabrera Ecu
tsrls CirmonA, CAssrA G lusspSs 4 CO
Maria CAldsr6nr Pablo Ca1dslArio,
Ina Coao = Abraham Ch,'msr,
Arturo CiiArslli, B llblna Cruz, San
dalIo cfrz Risardo Col1, RlanrdA
CoTshIdo, EnsArnRci6n de 10 Cruz,
EAilia CruE
AalonlE DsgGdo, Nlis Dlanond,
AlsiAndFlna de Dsa Fernando Denim
gasE Ladw z 0uplass, W W DulA.
Adoii1 E.a aria, Fs ls.ta Fer
ainisE Dsm.t'lA FigasroA, Jomia
Eoti ysnlaIs Fasnls
Maria Gsssia, MANUEL Fstnfadss
Careis J II s Maria CltAA,s1,
.yegs i3 Gorge Carmen nrAlss
An1rsa G eskst, FlIs e GAd.ola.
AsassA Hsary ] b. A Jmm, q
E : hsscn, 4s'ssdo J1na. Rlshsrd
Atts Aisd ads D atla Lac.
afag an Ltgi LIZ Lossl1a
Tennis Ldsss ssla
A3ta kala aslae8 Maagaa
.do aaro aarsaas Ra,Ass IA Esss
srNa HAfnass 6 iasrolo aadaro.
AsHula gaas1t Jus aoasssral
Msssa3 a Us AGndss Pfsaisu
N Hat Nea n1Fass naaaasg
s sass a. MAsasrnA Ramsa
At.sa 2.t
MM&a tA gsdfa aml
gssasal Elfs fan @ s5rst
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
DRDE SAN LORENZO
tOonlinuaci6n de Ia pdGna sp)

lOontinuGci6n de Ia pdQna s1)
vGa depsudsnsIAs con sus ArshlvoS, an
s1vsFiado para sspGrAr sl Tdbllso ,
osueoI para SeaiArIs. EStRa Rsstlo'
nas han Sido IseandAdaS per sl q no
r ,ble AnoFns GslsraI.
IA bsiado q lA iuuoA sl rsspe
t.bls sAbEllsro don LlIs ssll6I Lo'
pll, mismb'o dc 10 JaEia sscolsF de
s,a pueblo , psrionG de grErdsS pres
iIglos por 81 AeriEolAda Vlrlud Re.
c - sn dlsil, gala iAml,iE 81 iglbalo
de uusSlra sondolscsls
-Ea diAS pssstos ssiuvo sn ss,e
,shlo 81 H6lF F.asal ts Ia Corts ia
3 aFlin prAslsAndo una lvsai' gtei61
81 dsssA soacesf o. sssa.iato ts ls
nisna,
Z ldaa las gsrscuaa 4as han va
Itl l6atrAael9a dsla -arrsisFa ds au
,srss s sis suobl3 asfgasaa az
nmtg $50. Caaado po.F snoa ass.i
~ -
aaa1a .tyo t1 ss't- satai 60.
ios 0 esAtt ssssfaanss 4 a0u
..-.s,.. t.w..---,- -.
-. a..
-. -. ~ 49,.
.n. 4. m..
tet
-,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12

con mas dateneI6n de elts bsllo psiV,
donde, dieho ssa entire pare atesis, las
misionss cristisuas apenss han he.
sh } progreSo alguno, & eausa, asg6n
IN Aulor, do estar eat6lieos y proteI'
tsntes, y sda sstos & timos sntrs q,
q mAame 10 lleguR que mAtAris he oil
pottc, on tanto el ispon6S 50 prsgunta
{ eadA rat1 quieues do estos sristiA.
nos diesn 10 vsrdad y quienes mien'
ten y sugAhan. Ea rsalidad, los Gus
mks trabsjsn y logrAn eonversionss
son los eAt6lieos. Deploro asimismo
no podsr hablar largo DC este pueblo
donde no hay opinion pdblica. All,
como auena. Atengome On oato & 10
quo deefA IN <,sAde.s polftico ispo.
rel; sAquf sodA 10 iarana y TODD el
Amoreo 10 h.esn los iefss con %
grupo respective de i;tslsctualss, por
no eRtsr a6n educado sutc,entsmente
a. yusblo para IN gobierno rsprsssn.
tstIvo, ai bien todos tiene 10 virtud
del pAtriotismo que 10 supple todo.S
Tomo do un periodisis amerisano
al siguianta hseho: mushos entrAnge'
ros. 6 me Ida que van perdisndo ID
prepou drAnsiA comarcial, eomienzAn
& rabsjAr sl iapon6s y denigrarle.
| ISC6mo responder los iaponeses? Con
un sentimieDto Anti sxtrApgero' L.
morales 90 clara.
Cierro 6asA aon un antusiasta Iona
live & estos habitantes ziempre son.
rientes, e.mo los srisantsmos de sus
| como los SgeishAgs que
tienen aus AflfslisAs darxAs. Sf, long
liUe & I'M pueb.o que sabs vivir por Of
mismo, come con spit dentro de sus
pAredss do pApel y ar'ima una palixA
81 velludo y autterats OSo moseovits.
IY, Gobrs todo, long ltre & la tiernA y
du'ce nj q 'Qu't, iaponeHa envuelha an
80 pintoresco k mono, ai bien no tan
gallarda por su audar POGO fftmico,
por su trotssillo anti. eIt6tieo. 70 la
nun quitA cuyA moralidad han pues'
TO 60 IL p!cota del ssoarnio sasi TO-.
Idos los txwargaros mGchos que han
'visitAdo el Jsp61.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
+ N!T!El0
DOCTOR EN MEDlCIEA
Y CIRUJIA

O, L>fA EN nc leo Ill.
Nliar Dc a Ci.oloa or. b 6-
glca quc q cargo de' ~, or
Blfraque- ,N>tr lie 4 p..
EST de = santa Crus Btr
0na 90 ~ or ex 10 10
para aie ZONES Us
Itt9iu ta .c l
tro1 Ilorl. a
Oc
t1rat
ie
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
PADECIO De CATARRO
stan POR DIEZ Y SEIS AMOS
El Administrator De Teegrafos De Aguadilla Puerto
Rico, Fue acknowledgements Curado Por la Pe-ru=na.
NN~NSN%%%NN.NSN~SNS ~S~~~>~~~~N~N~@~N~"~~~
"Peruna es Ell mejor y Ell dnico
remediO para Ell catarro.
...RAMON MA. MARTE

~UANDO Sc expectora flema, Sc puede
~ estar seguro de que hay catarro.
Algunas veces Ell catarro esta EN- los
tubos bronquilales, otras veces en- la
faringe.
En- cualquier case produce, lema.
IQue es f1ema?
Flema es simplemente mucus espaso.
Cuando las membranes mucosas estan
en- salud secretAn constantemente mucus
f1no no produce sensaci6n alguna'
Pero cuando las membranas mucosas
est6n afectadas, las secreciones mucosas
Sc espesan producen irritaci6n.
Entonces Sc lie llama flema, y su pre-
sencia en- los tubos bronquiales produce
tos, y en- la faringe produce nauseas y
hace escupir.
La Peruna remueve ell catarro, despues
del cual Sc normaliza la membrane
mucosa desaparecen todos los sintomas
desagradables.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-12
En- UH EHTItRRO

8aAs4Gci1u Z "a pdgma 81
b eve Gaa saiag 10 suslgas ds "a
save
sstnpFa cue gn sl aAmlao ds ls
gi1& q ia'gA 4 aaisd eli snsasasFo ana
msitewia "a assaiiao saAlgaIsEA ss
tlFma 80 pre- l'sI0 . daFallaA, hkgAaa
( 40 ado assmaFA FsvEsals "a sz-
sssA tiils PAsaF sla 4aFls 81 Alla,
sls astA Vss gas 1oa ! gllois Fssaslla.
rssasliaa ga Z loa IAaSamss , la
gss. tsu 4 molag 1 palua o. ssaA aniss
ssamsFata 3sl progsase. 90 olrlas
aus = 1a0sA i1F@a % pssgfaas ols
rata tl sfcgfsso ssarae. sapsrs
.at. sasamsait asfa tsa q aas ssa-
s.sn "a isss asr e glsse. slsgafss =
rss.rss Te taFsa saa.@san aaa
EFN Af
- r...8..