La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-15
.ORDEN DEL GUAR
Tel general de poll
Cia.
InstuyendO para eI periOdO de ms
GripCiOneS.
A toda persona que psrturbe ID paz pubIlCa, Sc le
arrsstara.

Por la presente SO dispone que en- los
dfas de inscripciones Sc observer las 81.
guientes 6rdenes:
1.-Cada Comandante de Puesto desta-
cara un guarda armado fuera de cada 10.
cal de inscripciones.
2.-Ios deberes de los guardias destaca-
dos en- los locales de inscrfpciones ser6n los
siguientes.
(a) Hara que las personals que Sc van
L inscribir Sc former en- Inca de manera
que cada una que llegue ocupe el 1ltimo
lugar de la lfnea.
(b) No permitird que ninguna perso-
ma en- la lfnea porte armas prohibidas.
CO. Cuidard que dentro de los locales
de inscripciones no haya mas de una per
soma inscribi6ndose.
(d) Arrestara 4 tCda persona que de-
sordene perturbe la 9az pdbliea. Las
personas que intenten adelantarse en- Ia
Inca por la fuerza Sc conEideraran culpa-
bles de conducta desordenada.
(e) Arrestaran a toda persona que
disponga la Juuta de inscripciones.
(f) Obligara toda persona que Sc
salga de la Inca ocupar ell tiltimo puesto
de aquella.
(g) No abandonaran sus puestos en- el
local dc inscripciones baio ning6n pretex-
to, eXcepto cuando su superior Sc 10 orde-
mare. ST hiciera alg1n arresto esperara
que pase la fuerza de servicio en- Ia pobla-
ci6n y entonces serd relevado para condu-
cir al detenido q preseneia del Juez.
(h) No permitira que Sc former CRU
pos una distancia de cien pies del colegio
electoral, que nadie Sc acerque 4 dos me-
tros menos de la entrada del local,
3.-Los individuos destinados al orden
p6blico de cada poblaci6n recorreran cons
tantemente esta y sus avenidas. EvitaTan
que tenga lugar cualquiera alteration del
orden, 81 ocurriere, usaran la fuerza ne
cesaria para sofocarla enseguida. La
fuerza de servicio durante sus recorridas
pasara por los locales de inscripeiones con
objeto de relevar al guardia de servicio
ALI, 81 hubiese hecho algdn arresto, para
que pueds llevar al detenido 8 detenidos
a presencia del Juez. Tendran especial
cuidado que nadie Sc inmiscuya con las
personals que Sc van inscribir cuando 6s-
tas Sc dirijan ejercitar su derecho.
4.-Cuando uu Comapdante de Puesto
no tenga fuerza sufciente para sofocar un
tumulto, pedira refuerzos sus ofciales
mas cercanos, quienes lc supliran concen-
trando las fuerzas destinadas al Bervicio
policaco en- los puntos mas jnmediatos,
81 hubiesen terminado va las inscripciones,
con la fuerza disponible que tenga.
5.-Los Ofciales y Comandantes de
Puesto daran parte enseguida por tel6gra-
70 al Quartet General de cualquier desor-
den que tenga lugar de las medidas
para sofocarlo.
Gel Guardia de servicio frente un
local de inscripciones no podra mantener
con persona alguna, menos
que dicha persona, digo, conversation sea
necesaria en- Ell cumplimiento de su deber.
NO Sc tolerara los miembros de
este Departamento vioIaci6n alguna de es-
"a orden. Por orden del Coronel Hamill |
P. [. (Firmado) J. Judice. Ter. Te- |
niente & Ayudante P. +.
mansion Ejecutiva. Puerto Rico.
San Juan, Mayo II, 1905.
al Jefe de la policfa insular. Seflor:
El Consejo Executive ha pasado una reso-
uci6n para que los individuos que deseen |
nscribirse Sc former en- Inca que cada |
slector sea admitido en- ell local de inscrip- |
clones cuando Sc llegue su turno. Sfrvase
lar instrucciones los guardias de servi- |
,io en- los distintos locales de inscripciones
IN la isla para que hagan cumplir esta re-
loluci6n, copia de la cual le transcribo pa
"a su information. Respetuosamente. Fir
nado. Regis H Post, Gobernador Inte-
'ino.
Quartet General de la Policfa Insular.
San Juan, Puerto Rico. Mayo IA, 1906.
Respetuosameute remitida 4 los Conan
lantes de Puestos, para su ioformaci6n.
Por orden del coronel Hamill P. |. Cir |
nado) J. JUDGE, Ter. Teninente &
AyudanteP. |.