davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Ssm for meSoelt, bill oe 6orcneou

Som for mcSoslt, bill oe 6orcne6e
Staters Iiniiter ! StocfboIm,
Charles s. @rapeS, rcprpiCntere Dor
&epubIif oeo Observation-Disclosures
Gron0biem. Get bar nerIig life pn.
ret umli1t for aou8reSien at bltpe
fRrSig meS diplomat. og 3omul0tr
Iooeu % 9epiIgniraen al De til Oenne
etat fornEoHe 8eugemloIer / ioapiot
betiSS, at man funOe faa ien0t en-
8eianSt til 9torge fsr &rouinBeu. ct
Telegram FRA artitiaHta berctter, al
9Inoene Der befIaser iig ooer ben
trufne Grouiu9. SiRr er DC misfor.
neiet mes, at &trertfd laoer Jig re.
prGientere al Col. 9rope3. De nm.
Der Set tottIgt of Regieriugen i
@a'AHl5tor retoo ar pTlge pertIte
MaRS, iom itaar / inn nGr 5prbin.
belle meO Oct ioenite Sol, it0en bette
Sol er Oct eHeIte / belle europa, iom
life icr0cr en- ReprGientnrt i'll 9ro.
nirtgerL s &rHtiouia Iohcr Stem,
llingcn til at barre ior, al Den ameri.
funife Ntfnifter ! aisbcnbapn bar blet
ltoieet til at r%cprpieHtere gnerita
nco bernie anIe0ning, ii0en Der lite
bLep Sib iii at icnoe en- egen 8Giouot
til Rorge.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Sen brbite Ipritaaelie, ION ] De.

Zen peofe S~pr1taaeile, 1om | oett
ieuere 3to ipne5 at boue uOpitlet Jig
meHGn gtoromprO noe % bieune,
bar ! &abet af Oct iibite Mars Eio al.
bet it8 tiIfien0e poa ~iorifieui8e Mao.
Der ooer / 9torge. Set cr iigeiom oct
norIte Soils SomIing % @ienfor.
entng / 1905 Dor oabnet bets Gine
for, al oGiaa &c itoeufor Rorge bueu.
0e RoromGuo til en- pi3 @nao enom
berer 6G0reIunoet til, % t5oertiaIO
fsler man ga1ite ar0erleoe$ ero for
g]etg0nlu4Cn al at pIele nprmere
Santucu melctn De ~iorificuige 8re.
lie al Dem norite 6olfeto,mHc, ltoen
9eriW I'll UNDER bpIItet MjumclltrM
De EMO ma0tte bore. Som GrenpeL
PQa Sen Suteresie, iom iaaIeoea cr
tCuGnet ttIOrOe for De 9Gorte / ll0.
lou0et bpoiPttea islQcn0c Rcoottion9.
ortltc, ! "Aitemqoiten" for 30ie SUM:
~BloUot Oct ulcIct al llort "a
Boot JON De oI1trEtten9e 9Hsoemje.
Der ! 1905 tro8te -, cr ogiaa Oct, at
D. log en- Nrcoa ON auc 9tormpuo
Gcr0cn oyey.
sra rol;3cye &iccr n bar Nor.
aHUWa2ue oar,t e 'orcgroe T1olt ION
oloeu ON &aH0e hor legt @jrtctreoa
for fine GUner. - oitc t4.Nfc / iterre
ll6itrgtmw emo 0oot "a guifelj9t
tln0e uurc. !Q'ct ale Stcoer. hyor
9tormpa0eac bar oraQet 10, bar Dc
Qiort lit TuSrcIonN 2Grc % iaoet 9tp
lem >v1,3e. poaIjoeli9e % DinoitJ.
belize @lemHe'ger.
&fte r,:nAit gie,0er settle Be man.
&c ai pore &anO$mUn6, ION I Garc.
mes Scr ! @mcrjfa bar faoet ia ct
not @ier6t5b, 1G2r iterre Eorbol6
ca0 DC, 9Iorge fan og3c 9aQ, hor nil.
let ftore % iu0euLunoe lcttc Cp1aoer,
fnm er IsiI pQa en- iaQoan @}aaAe. ut
At0rrtTroene bero0er bar crboeroet
fig en- peIiortjent o8 nImen NuieeBc.
Stuu5om bar oct fumlet inneS.
fom on &NtonOeu FOR qiort ia rel
f:erft ~gielbenoc baooe bIanbt Dem
6eru6e % bIat6t % berbiemre, 'oo
N poo beg8e CHER bor baot en- liot
fear IorHeHneLie al, at @aau6et
maaife par br,ftet, % al lioet ellie,
Inlet uoer'or be ineppe &re0sH a
aieu6t, og &ipre oaHre5e SiItnpt
ringsyuufter og 8rlutbIog for Gam
fe!elie.
g6er al aiPrEigbeoet til bet gam
Ie &anO" troos oh bar rert fig itert
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
St mt MnSirmnrSeri

WI mn eHYTpfII u SpoeI
bar furaet Stco / @taIUtof / Rus-
IauS. so Sober Meo brGbt % on.
firing 100 iooret. gue ieoiife Sor.
retuin8er i Be lire biatgite Sober I
@pen bIep pIpnSlet. Oct formoSes,
at manage fIere er or9bt eler iaaret,
men at Sc boIoes ifiuIte / prtpate
S,He eler pao aFiioes Steoer. Store
6loffe al Sober flpetebe no Sfo'
gene lloerfpr @pen, iprigt forfuLgt al
1sbeIer. @an9e flpgtebe til Sern.
b~oueItotionen % gif omborS / BET
isuite, Oct bebite Sren, men ogiaa I
<peerne bIeo be operfalbt. Sm
Aaria9en i'll Bette 9loSbab aioes Der
mooitriberoe 6orfdrtnger. Zen elte
er, Of ser uroer ct reliaigt Sptog I
@nIeouins "6riiti 2eaemafsff" H@
fGitet Ell @out5e, ian bIanat onSet
iaareSe beu BrrSt, Tom Git Spioien
for Sptoget, og ga man antog, at oct
Dor en- Ssbe, i0m babe faitet gcm'
ben, eop set Garias til ct SsSenpr'
Seri | flor Still. Wten en- ortSeu Be
refining soar III saa, at Der auereoe
10 Gage i 6oroeien bapee cirfilere'
et Sproab Der | 9pen ON ct Ooer'
fab paa SsScrne. - Senne Ssoe.
Easttins GAP @igsStannen aHIeS.
ming til at lore een r,fSiiite &egie'
ring en- 9eye / reioL,st Sptr9Sen.
Sor aiIereoe 9asen eiicr Sptsteru'
| tshlatte 04uuaen CT anamisfion poo
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Gn pulSium Gryluiipu inbtrof

WI ppluIuuI SEpiutuW lppIlul l
Sorsoags paa Den brittle Camper
"Saoerforo" paa 2~iperpools Sapn /
England. 8 Waro bIeo br1bt paa
Steoet, % omfrtng 40 bleo atere eaer
mirlbre iaoret. Sft6et, Ser eieS al
International Iapgation SO. %
COMMANDERS Of &uptein WieIien,
anfom 0n9en i Soroeien til 2iper.
pool fra PHILADELPHIA, latroiatte fine
8a&iagerer % began fig tIbIig Sors-
Dag Woraen til SMfHon,9 offen,
bpor 2osniugeu be8pnbte. ltnber
2oSningen bar Set, of Grplniiunen
lnotraf; Ger opito0 9rano, fom
iprebte Jig burtigt i Den branobare
Sait, Der bopebiageIi8 beItob al Gin.
frsfager. aaria9en til @rploiionen
bar mar enbnu life funnel opflnre.
Wonge al De brGbte bIep Ieul9itebe,
iaa Sc bIep aI6eleS uigienfienoelige;
ogiaa Here al De iaQreoe antages at
bile BUTTE unoer.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Oeositraf.

. I'm oorIise SsnSberctnine til SSH
eiteret taser Sommer Sobn Gibbons
i Chicago Srbet for, at SoeriaIb paa
apinber bsr beIReees meN 9eo8trai,
9(nSre Sltriiter | Goof County er al
ianure Wening, % eiter al SarSipn.
IigbeS piI ct Serben fistenoe Sorilas
Blue uSarbeiSet % foreIoat SIIinots
9e~aiSlntur / 1907. 0ommer Glib.
boRs paapper oeiaa &sOoenoiSbeoeH
al andre Reipruer | bort RetSopien.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

Somiers Gag. Statsiefretar 8aI.
ter 8. Souier / 3tsconitn er al asiu.
rancefomnisier SOFT beifpIbt for, at
ban | 1903 tilbeb fig Of @auitabIes
WioIer at betaIe $4,000 til Oct re.
pubIifanfe @aIsfonS, % Sagen tom
frem for CONNER Tonopon ben 14oe
Suni. Ct forelsbigt Sorbsr optoses,
% 9sr. Soft par Den, Tom NET ferte
SrSet. Souiers Sogfsrer icrIonste,
at Sasen ifulbe afuiies; 0ommeren
piISe pperpeie Den n9rinere % ienere
fpume meS jim &ienSeIie.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Uvt 1orofieIp.

3l. $40 Srebae aften Ben t5be
mqrfeSes fire SororpItelier ! San
Srancisco os OatIano. 80 al bent
mlgte raift paa binanben. 9epegel'
len ipntes at gaa fra 8eit til GIT og
pareoe / no9te Seflnber, men 9iorbe
ingen Sfaoe. al. 1875 fsltes npe
Ste6.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

| bore uofiptteae 2anbsmGnbs Sier'
Ter, set iif oi gtbesbprb ON ifior,
na oct en- Sib ioa no, iom en- Ipffe.
Iigois G'penot - 5nre bang oper
bort SGAreIano. % bite oct fig, al
ole Norntrno 8eroen rlinot bar pil'
liza til life aIene at belle @lmoe, mel
cgiao ON SorboIbene maatte frPpe
BET - grspeliers itrertse 8ilfanr
ntes os ~berbieume, 90 i9rlia iterfe
par gionesbproene herom blauot De
mango RormpnO, ION ! amerifaS
'Toreneoe Stater bar fadet rtpe %
Stem.
: Range al bisie bore 2an6smPno
nil / Den uPrmeite Sreutio oilp9gs
o5 9eieg. Ger fomner fornbeil
mango BrinGtmRlto ogiaa CIT DEBUT
totion / auleonine Of Song Saafons
Sronina. Sen oil a~ntagelig pers
Der alereoe iafteu.
8i er oiB poa, De oberdlt pil bIioa
msot meb Spmpatbi og dabne Sier.
fer, iaa Be piI foo SeIeIie Of, at ri
her bielnnne bar NIB 8oritoaeRe az
bercs o~fieroiat8e SoIOuirg ifior, %
hi oe6, Of Sen &aanO, De ian iGbre
lanb5flPrIig bar raft u0, pil bIiue
moOtoget me6 ct opri8tigt 6oitbro.
~ocrifabetS SilIIag.
So Oarnere % mere trofait bette
1fer, be5 iterre % rigere bill ltobpttet
al OiSie 9Gis8 blioe; be oil bd faa
@%etgbninJ uoobcr GicbIiffcts feitIiae
Stcmntn9 % blioe ct pigtigt % be.
trouingsfuIbt Sfriot fremupcr MOB
oct Rooi: ct Hormpnoencs @ro0er.
Tab bIarot bore 2an0SmGuo 8eroen
ruH0t."
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

ct. Eetcrs 8ran. Sra &om be.
rettes; at Seiuitpr9iten 8rtsid, Tom
forieoen meS @aoens Eiaaoelie oab.
nebe og unoeris9ie set IRnse tiauf.
feoe Sancta Sartorum ScaIa
Santo &irfen | @ntifanet, MI eiter ct
5orIpoenSe ogfan oil iaa StuaoeIie
til at aabue st. geters 8rop | Scrip.
ten iinoer 9omfirfen i 8atifonet.
8raoen mereS at ~iucebol0e mango
iiGIone aoiiborbeber. apoitelen Zig.
ger ! en- SsIotiite, % | aaret 800
lagbe &eiier Gomitantin ben lite %
bans Wooer, 5lapia SuIia Selena,
paa 8titen ct @ltI6fors, iom paa.
ltaaeS at Deie $50 Bunb, Broteitan.
terne bRboer, ion befienbt, at apo.
iteIen Beters Sig iIet life logger be-
graoet Der.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

6 parmt getr banSer BET at Sarpepuben bliper for blgb pa aiper
fra fla for megen Sarpe. 8 iaa Suf9Goe maa eubel Of ben pperHs.
bee Sarpe iuses Up pb Sialp al ct Stptte SrGtpaptr, eler man
ian bialpe fs msb ct StpRe Gpspapir.
On 5arpepuSe pI bare Here aar. gtutoe benz 9sbet af to
ener tire Var bltpe upset for TOR, ioa fan man Blot brpppe paa en-
9raabe @lpcerin % ben pl bHps l9e iaa eoo ipm ny i9Ru.
fuar man life spot Gftrpt ben isrite Gang, ia fpriss iasn.
sGt siempeIsi Habit neb pa &Gpiret, euer iRt ben enc sioe Heo
fsrit, % brig ben gaabe, Tom pasier bebft. Srpt bperteH fpr baarbt
euer for let.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
O.. a s:Ess c.. & s s:sss

Stttc THmmer Of 1geb Irueu" iHoebpIoer:
Sra @rGuiepastsn 1905. - Ggian ct &rifr'
Mbr. 49, Steoboruet. Rprop0leH. - Sine
fife Grofprog. 49, Goo0er.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Sra uolanoet.
3n rusfa iaaape. spis life Sc

Wp rusfif ssIaabe. SpiS life De
cpftinebe EIaner saar rent operftpr,
Dil Ruslano inort bape ifaffet Jig en-
M Slaaoe, fom / gffeffipitet pil
oterSaa ben, Der bIep soeIagt at Sa.
poneierne. Der brfpes for Sroer
llnberbonblinser | SorSSon ON gps-
ming at upe arigsifFbe til ct iamlct
8oitenoe al onrfring rs Rilioner
Collars. De rusTiife Rpnoigbeser
ifaI anerebe sobt iom babe aHlnttet
a%ontrnfter meb bfitiffe Sfibsoerfter.
Oct ftaar Blot igien at fonrrne oper.
ems ON geialingsumaoen % ON 90
rantier for prompt 9eiaIing. Ren
bette turbe ogfaa pie fig at bore ct
nofiaa oRientIist Seq al aontratten.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Return in Ten Days to
Ole lemsta
R3, Box 81, Waukon, Iowa.
Return'ln Ten Days to
OLE LIMBO,
Sergeant, MINI,
John Anderson,
STANLEY, = N. OAK.
L
GUNNISON, SANPETE CO.,
UTAH, u. s. A.

Cpsnaaaenbe 9esnins pikr en- en- Rubterfenpel mo Saun ua abrssIe
Iurpepuce. Gn 1aaban "Rubberfamp" ct ualmtnoeig npt9 manage 9Hs
iabe baube for Rsturnerins al Srepe, ipm life Ell fOmmen aoresiatn ibenoe
liant ipm shmpsl paa greps Mansen en- iri@r Os fit gaon meset upbeiet,
GA en- iaaoau RapneTsnpel pa furbnbre 5urFuhlfr ps mango andre ubebase.
lsbeber.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
1ssE
Hdao
oS
Dtnf.
NY

ehiu arbles ipoast 9aun Os abresNa for at Hippo at Sell beganes.
stsnphsrns uoirrss Slaoets 5mretntng % III pl bloe ftp6t. en- Gang
ON uan, % man eu oer'or nRoerHoeH 'paHe III II eHe hp8@ 2e9e t9n9ere
eb pa en- auben 8renR.
aoresie: .. ,tnmnSien. DEBORAH, 3ewa.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

Sonfcn ON Sitou6brin0cIicn al Il
SeroenSforbuno al Ror0murtS / oIIe
&anbe bar pPrrt ontalt / "3ecorab.
Soften. gu fer Oct pirfel,g no til,
at o8iaa benne Soc ftoI bIipe realize.
ret. ct Spraob ON 9anneLfe al ct
1oaoart 6orbuno oil bIipe rettet til
Observation-Disclosures fra Oe Ror.
lie 9lrertfn og til inmtIige be Iorb.
mGno, iom beo bernie 2eiIiebe0 beie.
ger 6GoreIanbet. Gpraabet Ipoer
iom fsIaer:
"ltnScr DC atoorligc 9eqipcnbeber
/ 1905 bar oct ole biemmepqrenbe
SanoSHPno en- mGgttg Ststte % en-
IfNerlia @IGoe at bore 8ione til Den
nanne SengiOcHbco % SntereSie,
1om De fra Horge uoTptteoe 2anbs.
n:Tro ooeruIt bite iOr Oct gamIe
@onS. 9i ioritoo, bptIfe @eroier for
Nor9e oae De Der uoe reprGientereoe,
% ol 'slte Treo 9lGoe, at 9orae o..
1on hoooe 8~etpbning for Dem.
vi er iorui2iet ON, at oenne Som.
trIclie melam ale Rorrpro oaioa
ltlrSer banIige, roIige SorboIo er Ie.
pe1oe, % at pi beri bar ct 6ono al
Stprte ogtaa uHoer bort onaIigooqie
Irbei0e.
Set itoar berfor for o8 iom en- be.
troHtn8@fuIo Opqupe at gioe bcnne
SamfsIeIic ct Iepen5e uotrgf oa en-
nr!ltrlig anIeouiug Ill at Qisre Iig
prnftilt % oirfiomt gieISenbc.
gfeo GiIireo@tigeIie bar hi erfo.
ret, at benne Tanfe ogioo bar funoet
norme &oISmPn0 bIanot GanoS.
memo iroenfor George. CaIoa her
9lemme ipneS oen MI at Iigqe i 2l,f.
ten, % oi antager oerfor, at set M,
od fda mango Rormrno Ser uoenira
bele8er Norge, er set rclte GiebIif til
at fao Santcr uirfeIiggiort.
timber GOer$ 9eisg i aliitionio
prl ri 0erior i3e anIeonttg til / ct
MFcoc innmen meS G6cr at orefse
Ennfen % finNe Sen bcSite 8orm for
&on'rl'en at ct SOrburo al Nor.
mrno ODER belle Sor6eu."
GPraobct er lnocrtegnet al Sfos
Iebcigrer Otto GrSer&ien Trf. @li3o
Nrbo, 9Ireautei $. @ahfe, @rosie.
rcr &If @iercfe, Gru 8Iebr, abpofot,
Srnisrer @l,Qge, 3ottor @sab, rs,
mural 9srreierL CnerbibIiotbefar
QroIfun, Agent g. ILeiider, Sub.
'nreo Urlit, Or. me6. @a0e, 8on-
Jul Serb. 8a6e, Murneiter 8l,nSer.
len &rof. @aderup, Tirettpr ". g.
@0t"lon, 0ft. SIRe Senerodbt, 21gba
mono Gnorco$ @oImen, Grf. 4nne
&pJicn, Broajerer 4. Softer, ISrf.
@lno @poaIei, Gb. alopcnei8, SnQ.
q, &rcitn8, @oo, 3. u. aros. 1rt.
Gina Sroa, Geforation9maIer %.
acngh 8ro@crer Chr. 2uu9ooro,
Aono. Chr. z. 2onge, aapt. S.
>unnh, Gtreftsr @aan, 8ruf. Nor.
8eu'Herne, 9. Z. 9tieIien, 8tbliotbc.
far !tphmlS, Iru 0prlro, @rosierer
u. 8oamANeu, DR.. 3euit, 8roi.
). &. Sor& Tru y. Stobo, Sru
Y&argrctc @ltl!HH % &ano. 8. 9.
WGIletu.
Oct fan / oerrne TorbirSafe bpre
paQ fin %La6S oafua at oicnuipc en-
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
Reiierens Uoreesreiie.

Ora Sronbbiem teIegrafereS Oen
t4oe Sllni, at Seller @ilbelms nor
tie 2o6S, Norobus, meooeIer, at ban
bar facet Srore til at msoe bet tpife
aeiierifib peS aoperpif i NGrbeoen
al Bergen ben doe Suli. aeiieren
peutes at bile anfonme til Sronb.
biem 6eu 10be SuIi, % oerfra oil
ban iorti9tte 8eiien til Sromss.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

Sra Berlin telegrnieres, at oct t9'
TfG Sol er blet me0et forbauiet peb e.
terretuingen ON &eiier @il6elms
fOreitnnrnSe 9eisg hos Song Saa.
TON al RorBe, oa gtifetten eIlers fr9'
Der, at en- IN 8onge iflI nfIGgae BE-
Jog 'srit. Ran ntener, at &efiereus
Senii9t neb bette Gtiffetbruo er, at
ban en- Sang for ale piI gisre oct al
meo De Siitorier, iom 9if no paa, al
ban moOiatte iia Song Saafons Salg
til norif aon9e, furot ban suifebe en-
Ssuneisn al Song Oscar pua Den
norIfe Srone.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19
st iaabamt "OutJt" ienbes ion gremis meO glaOet for ct sars
Misunderstanding % fetn Gents ertra til at betale
gort0 S0upoluf M Su6nafniHa.
Yorto, GOnpolut % Suopafnina.

Spis life bet fube 8elpb 81 80 tnONnpes, pt en- 8remebos blpe enb
iaebetipr IapueTempeL. Grlarns bar lGrt os at t lite Tan Rnpe Napnefenpe
mo glabet for $1.25.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-06-19

Oct fan / orrre TorbirSdfe bpre
pao lin %Loo& oafon at Qicnqiuc en-
.Strt0eIie. iom 3riitionia 8onoeIs.
itouoS Screening Sen 160c RortS
icnbtc @enreIierue for en- Ruftc Scr.
prpeuoe Sorertrgcr:
Ger bar / ben icncre SIS booSc
offentIig og pripGt oprct Srgftet @e.
ttmeIiJbeoen oa RidisbeSeu al al
foo itanb en- Screening eacr ct Sci.
'tab omfatteIfSe Rormpno / Sno.
o8 llSIotb 90 r1eb set 0tanI at fupt.
Ite oiSie iammen en- fGueS Snteres.
ier - life minoit for / er fterrc llS.
'irGtntu9 at fugtte 2oroSmpnS / 10.
Ionoet nGrmere til &iGuIonoet.
J @or screenings geityreie bar boz.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05
.. S. G. +.
AVIS OFFICIEL
BUREAU DU SECRERAIRE GENERAL
Fonds des Veuves ct des
OrDheIinS

ooT1sAT1oN NO 46 appellee No45
EscANABA, MICH, so Sept. 1906
Messieurs ct Freres:
Vous etes ofciellement notifies
Vous etes of6clellement notifies
du d6cAs de M. Godfrey Ganville,
de la Branche No IA, de Isbpe-
ming, Mich, qui succombe le 2e
jour de JUN 1906, de sla maladie
dlte Acterioselerosis.
Feu NJ. G. Gunvilie, 6tait as
rs de $1,000 dams Ia classe des
Veuves ct des Orphellns ct portalt
le certihcat de b6n6fce No 1922 en-
date du l3 Nov. 1903 ct q l'6-
poque de son d6ces etait en- reggie
avec So Societ6 ou Com1te Perma-
nent ct avec l'Union des Societies.
D'apres la teneur de la section
Ii de l'Article X[ des R6glements
de IUnion des Societies Canadien-
nes-franeaises Catalogues des
Etats- Unis, tout membre assure
dams ia caisse du Fonds des veu-
YES ct Orphelins don't le Ce1tificst
de Bene6ces porte une date ante
rieure au 2 JUN 1906 doit payer
au Secr6taire de la Branche q la
quelle il appartient lie montant d,u-
ne cotisation suivant son age, du
Ter Oct. 1906 au Ter Sept. 1906.
EN-. NJ. ST-JACoUEs, Sec Gen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05
j. s. G.. F.

AVIS OFFICIEL
Fonds desDames Auxiliaires
Cor1sAT1oN No Al appellee No 43
characterization pour les assures
de $,1000)
EscANABA, MICH, 80 Sept. 1906
Mesdames ct S@urs:
Vous etes oaciellement notifees
du deces de Nine Elisabeth Chou
inard, de la Branche No %, de
Minneapolis, MINI, qni succom
be le l8e jour d'Ao1t 1906, de Ia
.maladie dite pleuro-pneumonle.
Feu Nine +. Chouinard etalt
assur6e de $500 dams la classe des
Danes Auxlliaires ct portalt le
certificat de b6n6fice no. 1923 en-
date du IL Sept 1899 ct D l6go-
que de son d6cAs etait en- regIe
avec sa Soci6t6 ou Comit6 Per
manent ct avec PUnion des Socl6-
t6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05

On annonce de Londres la mort
du comte de Lovelace, q lage de
soixante-sept ans
ii etait lie petit fills de Byron
don't il await defendu la memolre
dams plusieurs ecrlts.
Arexemple de son frere etab.l
charpentier dams un faubourg de
Londres en- dept de ses millions,
de So pajrie, de son passe d'ohcler
de marine, lie comte de Lovelace
etait dun naturel singulier ct ori-
ginal; fervert adepte de Tolstol,
IL maniait la pioche ct la pelle
CONNIE sill Ell attendait son pain
ot-dien.
Siegeant q la chambre des LORDS
avec son pere, il s'etait fa1t un
point d'honneur de lie contrecarrer
en- tout ct sur tout.
Sa smur participe du meme ge-
ME; ellie VII parmi les Bedouins du
desert ct pre1ere IN cheval araoe
q un automobile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05
nuer de l'autre.

nuer de lautre.
II y trois r6ponses d ces ques-
tions: ses nominations, sa polltique
dams les questions relatives aux
sauv ages, sa polltique en- ce gu
i concerne les Philippines. BIT, Get
| pendant, il est probable que ce]les-
ci n'expllquent qu'imparfaitemen-
les adhesions q Roosevelt.
La position que celui-ci prise
d'etre g6n6ralement tolerant, de
montrer beaucoup de cordialit6
dams ses rapports avec les .indivi-
dus, d'accueillir tres biea les chefs
de l'Eglise, cette position, dis-je
pu lui valoir quelque chose.
Mais sa politique generate, sur
des questions auxqueIles lEglise,
CONNIE telle, nest nullement inte-
ress6e, fait plus pour accro1tre
CO nombre de ses partisans catholi-
ques que ma accompli la politique
d'aucun republican, candidat a la
pr6sidence avart lui
Sans doute, il y await eu aupara-
want des membres du cabinet ap-
partenant q la religion catholique
plus particulierement, il y await
eu, du temps de Jackson, Roger B.
Taney, qui s'etalt distingue pen
dant un mendat d'ailleurs assez
court.
Mais il etc dome a Roosevelt.
quand IL s'est agi de nominations,
de donner une place dams son cab,-
net au ls1que cathoIique le o us en-
evidence aux Etats Unis, dams la
personne de Charles j. Bonaparte,
pami intime du cardinal Gibbons
L'ancien directeur general des
postes, M. Wynue, malntenant con-
sui general a Londres, appartient
a la meme fol,
Ure ouantit6 notable de redac-
teurs catalogues ct plusieurs pro-
fesseurs des universities cotholi-
ques ont etc appel6s a remplir des
positions dams le service consulai-
re ct dans d'autres branches de
lexecutlf, don't pusleurs etaient.
hier encore, des denocfates avoues,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05
CORRlGEONS-NOUS

"Applieant''. P6titioanaire, as
pirant, candidat.
lily a plusieurs applicants Get
te charge.
Les ''applicants' devront sa
voir parler anglais ct francals:
Les candidats devront sayoir par
Ter panglais ct lie francals.
"Appllcation": Demande dem
ploi, demarche, solicitation, re-
quote.
"Faire application per ecrit":
Solicitor, demander un emplol
par ecrit: solicitor une place par
lettre.
"Des "arplications' seront re-
cues pour la position de secretalre:
Nous recevrons les demandes 6crl-
tes des candidats la position de
secretaire.
J'ai une "application'' a faire:
J'ai une requete a faire.
Je ne sails d qnl ''falre appllca-
ton pour avoir cette place: Je ne
sais en1 m'adresser pour avolr
cette place, cette position.
"Appointemeut' (appointment):
Rendezvous, nomination, conve-
nance, gre. Fr.: salaire annuei
attache a un empIoi; il ne sem
ploie qu'au plurieD.
J'ai TN "appointement" pour
midi. ia IN rendezvous a midi.
J'ai reeu mon "appointement'
au poste d'inspecteur: J'ai recu
ma nomination au poste d'inspec-
teEr .
Attendre les "appointements' .
de quelqu IN: Attendre le gre, la
commodlte de quelqu'un.
"Appointer" Ito appoint): Nom
mer: donner un rendezvous.
"AppoiLter'' IN SECRETARIES:
Nommer un secretalre.
Je "l'ai appointe'' ici pour deux
Leures: Je lui al donne rendez
vous lei a deux heures,
"Audl,er'' (to audit): V6rlfer,
apurer (des comptes)-
J'ai fait "auditer'' mes livres,
mes complies: J'ai fait verifier mes
livres, mes complies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05
Aux Hommes d'Affaires

Nous att1rons f'attention des
hom ,res d'afalres sur notre impri-
merle. Nous sommes toujours en-
etat d'ex6cuter toutes sortes d'ou-
wages typographiques. Notre per-
sonnel du departement des impress
sions est au complet, nos caracte-
res nouveaux. Nous demons salts
faction au public perce que nous
apportons d notre Outrage toute
l'attention n6cessaire. Nous avons
des id6es typographlques les plus
modernes pour rendre notre ouvra-
ge attrayant. Done avant d'aller
ailleurs venez nous volr ou deman-
dez nos estlmations pour ouvrage
de tout genre.
Nous poss6dons un stock de pa
peterie tres assortj. Nous lemons
touJours en- main cartes imprim6es
de 'maison de pension ''maison q
louer';, "chambre q louer", etc.
Nous sollicitons encouragement
des societies canadiennes ct attirons
d'imprimer les livres de constltu-
tons, livres, blancs divers, cartes,
entete de lettres, envelopes, enfn
tout don't on a besoin en- fait de pa
peterie.
Ceux qui nous ont d6ja accord6
leur patronage une fois son inva-
riablement revenus a nos ateliers,
ce qui prouve que nous donnons a
tout lie monde la plus grande salts
faction.
Cest en- apportant aux impress
siors qui nous sont conf6es t ut lie
soin n6cessaire, que nous avons ga.
gn6 la coniance de notre clientele
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-05

Donnez nous vos trayaux d'iml
pressions.