La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-01-20
IA JUNTA Df I'll PAS0.
Los ACClOHlStaS ApTuebaH pOr
Unanlmldsd el COntrStO Cele-
bFadO con eI GObleTHO.

Extractamos 10 slguiente de "El Paso
Daley News" correspondence al l6 del
corriente:
"Arriba de 3G5 duehcs de terrenos de
el vale de El Paso. representando arri.
ba de SO, GOO acres de los 40 600 que han
sido comprometidos para ssegurar la
construction de la presa dc Elephant
Butte, en- ell Vale del Rio Grande, estu-
vieron presentes aver por la tarde, en-
persona pOr medic de sustitutO, y vO
taron un6nimente para ratificar el con
trato celebrado entire ell gobierno de los
Estados Unidos Y los usadores de aqua
del vale de srriba Y de abajo, por me
dio del oual Sc autoTiza el primer pRso
que oonsistira de IN sistema que final
mente comprendera las seocioues mas
| fertiles del valle del Rio Grande entire
EDgle, por el norte Y ell Fuerte Quit
| man, en- el sur.
"a. Courchesne, presidente de "El
Paso Valley Water Users Association >
presidi0 en- la junta y en- unas eortas
palabras expusO ante los presentes la
importancia del paso que era necesario
| tOmar
Felix Martinez, presidente de la co
mission ejecutiya, el tTabajador mas
energico en- la empresa de regadio dc es
te vale, ley6 en- seguida ell contrato So
bre ell cual los presentes tenian que &C
tuar Leyendo despacio sentenma por
sentencia y traCuoiendolo al Bspanol
para benefcio de los presentes que 20
entienden Ingl6s
"Tambien hizo una exposition de la
vista de Ia delegation del vale del Rio
| Grande'a Washington Explico la ayu-
ia que les pTestaron ciertos miembrcs
del congreso, mencionando con espeoia-
lidad ell trabGjo del Repres sntanteW. II.
| Smith, II f. Burgess, A. Krakauer y
varios otros hiCieron breve uso de la pa
| labra y en- segulda So tuvO una diecuCion
oompleta del contrato En- la discucion
participaron cast todos los presentes,
por cuyo medic So entendieron meior
las diferentes cl6usulas del conyenio que
| 10 que babria sido possible dc Cualquier
| otrR manera. La discucion So cerr0 po
quito despues de las tres y en- seRulda Sc
tom0 el voto. En- este procedimientO So
ocuparon Casi veinte minutes, despues
de 10 cual, una de las juntas mas impor-
tantes que jamas SO han reunido en- El
| Paso vino ser asunto de la historic.
"Autes de que el voto fuera contado
Sc pudo prote 5zar que el mismo habla
sido favorable, ju2gando por ell tenor de
| las expresiOnes eXpuestas antes de pro
ceder q echsr los bOletOs No obstante
Ia satisfaction que tenian los que esta
| han q cargo de Ia proposition de que ha,
| hfa sido ratiticEda, les sOrprendl6 la
unanimidad con que los usadores de
aqua so habian puesto en- regstro fa
favor del contrato So registraron los
voUos de los 3Gjlduefios dc terren0s del
vale, que estuvieron Iresentes por sus
prOpias personas 8 pOr medic dc sustlt1'
tos y estes fepresentRn cuatro quintas
parties dc In Quota total asjgnads al va
| lie do El Pnro En- verdad 81 dos mas de
los duefl0s de terrenos grandes McCut-
cheon Payne 81 Co, y Mrs. @. b Clardy,
| hublaran estRdO preseutes para votar Ell
la proposition Ia cantidad total de 49,.
600 acres asignadcs El Paso habrfan
sido repreeentados.
"AuEque va SO sabe el resultado. el
cuerpo dc gobernadores de "El Paso Val
ley Water Users Association, SO reuni-
ran de nuevo dentrO de pocos dias para
c0ntar oticialmente el Tesultado Y haoer
los erreglos ueoesarlos para notificar of.
cialmente al PROCLAMATION service" Y al
secretaTio del interior, al efecto que El
Paso el vale de abajo est6n registra
dos en- Ia p6Rina derecha, que las pro.
yectadas mejoras pueden principiarse
cuento antes
"El psso siguiente en- Ell progreso de
csta obra SO dara en- Las Cruces q me
diados del mes de Febrero, cuando Is
Elephant Butte Water Users Ass cia
tion, segun es conooida Ia organiza.
cion del vale do aTriba votardn tambien
para ratifiCar el contrato como 10 hicle-
ron aver los dueilos de terrenos del va
lie de Ell Paso.
LA junta de aver eclipse todo regis.
tro en- mas que IN respecto En- primer
lugar, nuDca iamas, durante la historic
de esta ciudgd, habiase tenido una junta
de intereses tan diyersos, tan bien uni
dos sobre ell objeto en- vista. Ademas es
dudcso ell que jamas SO hsya tornado en-
Ell Paso acCion hlguna que sfuera el ci
miento de empresas de tan gran alcance
Y que sean de tantisima conseCuencia
para la lOcalidad como este proyecto de
regadio. ST ell valle de Ell Paso hubiers
fallado en- ratifioar ell contrato, segun
fu6 presentsdo aver, con clio SO habria
deshecho ell trnbajo de amos, y el sistemG
deregadio para el vale habria fracasado
quiz8s para siempre Pero del modo que
SO obr6 el gobierno queda comprometi
do a construir la parte inicial de la EN-
presa, y despues el sistema para todo @
vale sora construido.
"Stguida la accion de los usndores de
aqua del yalie de arriba, la cual debf
ser aun gmas sunanime que la de aver
vist0 que los dueflos de 10000 acres en-
la venindad dc Las Cruces recibiran e
benefcio casi Immediate el contrato ra
ti1cado sera mandGdo Washington
En- seguida SO pediran propuestas part
, la construction dc la presa Lsasburg
despues de 10 cual tan luego como ha
yan pasado las crecientes de la primave
ra, SO cara principle al trabajo active J
la presa SO habI6 conclude probable
mente para fines del yerauo venidero.
una circunstancia interesante en- co
neccion con Ia junta de aver, que do
muestra la importancia con que Sc con
sider6 la junta, fue, que hubo presente
aver, on la camara de comercio, duelo
de terrenos del valle de absjo, que n
! habian venido q El Paso durante 10
4 tiDtimos diez af0s, que apreciaron tant
! el deseo de ratficar el oontrato que ei