davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
YenniDlbania.Rabn
Tadl BEN @eiteu nnS RsrteH.
1ulrcrt.a fattuu. MIR fnfof

~ WV ptB
%S.45 BORN. characterization $50 Bprn.), 9tifss
burg SrpreB uno Chicago Speeial. 81.
*11.4 YornI: QlnioHsStuiton 1855 Sorm,),
*1.lU Waam. (pon Der Unions tation), .Sbe
EennipIeanta 1imiteo," rad Gbieaso, Sthen'
riati lnb St. Gputs.
9puis atmiteb, mad SHoiaHapelis uHb Ct.
Qpuis.
@4.55 gudm. (ppu Der llnion.s %taiiou). rgsnm
isI's maS,n spsf nsa a r. n iintuSsn t aas' sp' aSP9aao
lito ct. louiS SrpreB.
400 Mbsnbs (pon BET Unions tation), CHI
eago Qimiteb. Z.
$3.50 Mbsnos (ooH Der llnion.etatiOH), Ct.
$50 abs shS,F toon Osr uniOn,eiatiou), gssftern
9Jpreb uub CLEVELAND lino Cincinnati Gtpreb.
*ll.42 Nbenes QlniortS citation il.55 Gbenbs),
Eitts5lre. Special
ff49 Mbenss Ill%nionsstatioH 1855 @benes),
Edettir GrpreB.
4.40 Wlorgeus tllnionsS tattoH 4.44 Worgen5),
ta9ltb mad god 8Gbeii,
$40 Yorni. Q~lnioHsStdiion $50 BornI.), tag
LID ild6 Buffalo (pia emporium Sunetior),
11.4+ Gprm. (unionsStation ii .55 @orm.), tag
ilG mad stenono, uno on sSobetiascn mad
4'5S Saam;, tasIia (bOn bet iniOu'siati0H)
$50 absnss, tdsIi6 (bon Der linton. etaiiOu>
nab Buffalo.
$50 toS Mpsnss, isasii9 lteon Der linior'staiiOn>
9'a4 annapolis, 7.3f, sSorm.. 4.37 Sa6m. an
ssobertassn. eorItass. 500 Born.
gon Der tlltou. Citation.
g.af Ybilaoelpbta nnb Wrip. yprf.
1903 Hadim. nGungreiTpnaf 2fmitsb," tiaIid,
MUIR Ss,n;2Ost; s$i:4s, 300 1902 o.il9S
taesn,. Sonntags. Las, *t0.02 Born 1905,
t.06, 400, *.5.45 9atm., $50, l1.25 gbtHoS.
g'ur 8bi!abelpbia, 40 o:S5, 7.55. $40, $50,
1875. unb Gas Mbenbs an aBo@euiaaen.
Sonnta8s. G,35, 1855 SoruI. 500. 4.20J 4.57
y.a1m t6,S5t Gas sIbertbs
Ibenos tdgli6, +.
Gad SeIntar ,nrib ben acknowledgements an
Der 9eIatpatesS ipiiton, 6.S5, 600 8orrn., $50,
iaeeg: sonniaes, las &prseus, i.Os Na6m.
gsaiSinstoa arpreb.. 2.ae. 2,51. eiti2. 7.25. 7;se.
rs ~: s i'5s}. 81 ~. a loiSt s FERN s.,4d 52; SO, lS 5,d7.,
5.i9. 5.25 Gadni, COS, ITO, 7,2epJ7. 80 81.
miieb), 7.4i, $50, 8.ls. 9.i5. 5.55, 1880
s!Sil S.i g. 7'sst 4'as. 4 soHss .gg so s;as.
5.07, 5,25 Nadm 6.og. 7.15, T:2a ( s3O 81.
ad aif a4aa G;af; s 4i.ssj $ s;a2i a. fS.4s' o; AZ H ySs :
@orur, pnS 6.o5 IbeHSs.
stlantte Goaft cine GrpreB,- 2.51 Diotetns,
Soutbern s%taitipap, 9,42 Born, $500, *9.15
ee assaPs l%fi'P Zine auil,pap. c.4a ssotssns.
glorfoli unb SSefern Hb., $500 sIgsrbs tdsItd.
6. 4 8. Rn., %i2.t7 Gsntnl. at Bpnenfdsen,
1915 9tddm. mo *9.55 @6enos, tagIih.
Bon Der gennihISania. u penne. Station.
9ia6 @nibinptpn. Grpreb, 6.t7, 900 Born,
1853, $3.50 aa6rn5 600 sbeips tagli6;. TAI
&orm. az gSobentdeelt, o.59 abenoS nut
SonniugS.
glah annapolis, al S6rnt., Az 9lddm., coo
NbeneS an ySodbeutaeen. SonntagS, 900
Norm. 500 gbenos.
Sir giIlete lno SnbrpIdne iia6 alien Yunfter
iddbsnfrdaen gprooit,@de Baltimore. limb
9alpert.Strabe, Galoert'Static uro tiniotr
Stntipn. '.. -...i t.. 80.
Gepdd iuirb aui Griu6en In pbcnecuaiuieu giis
reuur nbGebolt iino %ntarfirt. 'N 2
= SpetfesgSa91on.
%. %, Gtterburh. T.. 81. @eos.
Sen. observation-disclosures. Sail. Groffif.lGannber
Geo. 81. gpne, L.
Observation-Disclosures 9@gent. 3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Was lit cine Mcoe?

Sn gitterfelb, @esierrresbeSirf
Merieburg, erbieltcr brei Geriorcn
EN- Strafnlnnoat BOZ, ic 10 Mnrf,
ipcil tie bel ser @eeroisiins ciieS gr.
bcitcrs an1 Grade Dine @enebmiarre
ncs @ciitlid,en yMehen" eebaIten
batten. Der Cine bate seiast: y0u
bait sefdmpft. mir fdmpien iueiierl"
Der anocre. ein gr,tber bcS Gcritor.
bcnen: ygoiei, Iicber @rlioer, Gu
Gift oohir gesai,gen. mo III ni,n Die
1rcibeit BAIT! Ia urtcn lit Hiibe!."
Ter Trittc bate MIR bic Nortc &C.
iprohen: Cit bait %sefdnlpit!" &c
aei, Sic Goli3eiitrnfe piirbc bic Ont.
ifeihntg oes Uerifts onaerufen, II.
bos sdoffengerid1t in @itiericlb
iprad Die geitroften fret. Sierrhit
rpor dber Scr Mnttsunipalt t,id)t Elm.
perItanoen; er Iegtc geriifi,lg Elm II.
hottie Den GrfoIg, bnb bic Straffom.
li1er iil Safe Die BeIoitrofen beito.
tigt, on bic BON oen Mngcflagten &C.
bruiitfen 8orte utter cen gcariif
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

8eltern lpuroe id Serrn Serome
porgeltellt, uno bel,tc babe id) inn
ellen Veiltd) abgeitattet. @G6rcnb
Der n%nterbuItung betrot Elm Negcr
Dos 3inmer uno - pubte Serrn
Seron'e bic Stieiel.
Der srmerifaner laft jcoesmul,
menn or cine aeidricbcne clropGiid)e
MISUNDERSTANDING erbdlt. Gr
fam nidt be9reiieu, ooB man in ser
"olo country" nod 10 bicl 3eit nit
Dem Sdrciben perifmenoet.
Wan trifft IN @merifa feillc altell
Seute. Gin 60. ooer 7~0.iGbriger
Mmerifouer iie6t nod iugcnoiriid)
aus.
Gie 6raien flcioen lid llidt iiir
Die WGnner, ionoern MIR fiir lid
iclbit. Niemals miro Elm Nmerifaner
elmer Srau megcu ibrer Soilette cin
Compliment MAIDEN. Gr bcmerft
Soilettcn rid)t.
Sn Amerifa. no Die 6rau 10 ber.
D%orrageno beDaroelt miro, filoeu
jGbrlid) $4,000 bis 10000 Sdeioun.
gen itott.
SD babe nicnolS 9ebort, ooB ein
amerifaner ge'agt bat: sd babe
feline 3eit!" Gie Srollrn beboupten
ober beltanoig: 80, i) babe nbioIut
feinc ;3eit!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
@arum brGmnt bic Sccluit?

User 10 gliiflid) lit, iebt icile Sc.
rien an Der See perbrin9en St fort-
men. fonrut III ser Hegcl nit einent
nlebr oocr nliilOcr inteniip gebrGlll,
ten 8eiitt 5lriid. Mal,d)e Sorid)tr
lild)ten Die llrindc oilsi6lieBlid) bel
ben Concentration; ser Hihtigfeit
oieler Inlid)t ltono aber Die Sbot
lad)e ge9ennlber. oaB 0icic Stroblcn
nlrgenos 10 intcniip uto Dor sQent
nir9enoS 10 raid brGilnen, luie oe-
rooe al Der See. gnoere micoeruun
9lanbten oob oerS ol5gcbolt oer2ilit
ooron id,llo iei. @orum obcr meroct
Damn Die 9%abegdite, Die in Sool-
booern on ben Salinen manoelll,
nift ebenio inteniip braun? Ncll2.
rem Sprldullgen 5uiol9c, Die bon
Dem Yroieiior Der 9ouner llnipcrii.
tat Or. $. Geo berriibrenL licgt Die
llrlafe Der Srolunung a~lerbings
am Sonncnlid)tc, obcr ni6t olein
IN lelner oircftcn @irfitng nlf bic
Sailt, ioltoern oarin, Dab inter Der
Wirfnne Der SonncnItroblcn JDaS
Nteermoiier lliter ausiheioung bon
Sion 6criest miro. TaS S;on iii
einc %ci8cuartige Mooiiifotion ocS
Soueritoiies, Scr Damn nit oenl2iMt
5uiammcn cine inteniip br1rncnre
@irfung alif sic Saut ausiibt, cine
8irfnng, bic nit einem i1tpadcn
OBSERVATION-DISCLOSURES perglihcn
iueroen fam. Ger Heis oieier @ir.
tung lit inter ltmitGnben ein 10
%ltarfer, oaB cine ipirflibe Gnt5iin.
Dung nit 9ranoblaien ouftritt.
Sier5n fommt Scr mcitere ltmlton0,
oaB oic Soilt olld) burb sic Sccliiit
ousgctrodnet miro, uno allsactrod.
nete Sout, mie 5unt 9eiipiel Die CT.
ter 2elltc, lit inlmer ounfler oils Die
Saut NIT norlnalem 6eitdtisfeitsec.
balt. Sang 1bnlid) pie an Der Sec
iiro Die Serbdltniiie i'm Sofeebir,
&c, no III Ser NG1e ser @Ietider
ebenfollS itarfe 9r1unultg. ionic
unter llmit1noen cine slrt BON @er'
b%rennulg, Der ioaenonitc o@lctihct,
brnilb," c~iiltritt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
' NtBeI HIWI III NUVfDuUtg uH,
Sambnrs.Nm erifa.2inie
81 8roaomap, 0em.gorf
artbar @. &obiou,
GIN aiten Efatc.
1877 it-galtimore.S t1
G6clapeafe 9ampier-G pmpagnie.

Gbeiapcafe.atnic. y
Glegante Yaiineier /. Sumpfer ngueuiia" uno.
.TtIduta" mad
Slo Gpint Comfort unb Hpriplf, 0d.
Snmpfcr ~berIuileIl Baltimore tdgIib (duSaes
nomiile Gonntags) itm $50 9tbenoS iino fonts
men III Sib Soint Comfort I'M 9 u6r Minrgens
unb In 9torfoIl uHt 7.15 Moreens al, ani6lies
tclo an Die Giienbabn 5ilge mad allen Yuutteu
ocs Slocns uno Silbncftens. 1
Wprf.9t ucr.3inic,
@legdrte Gnilngier : Camper pSbarlotte" uno
Baltimore" aF-
mad &citsguint NIB Hidlmpnb, ia.
2aHip1er p~erln1leiI Baltimore tagli6 ldiiSaes
1olnlnen SonntagS) nm 3 llhr 9iadmittaaS iliio
%foltrteI 6t 9Scttsloiut I'M 7.30 MorgenS lIno
IN 8i6mc.;o nm 9.25 Wioreers al.
Sic an Woriuaen. Mitipoheii unb Sreitaeen
bon baltimore abiubrcnoen Salupier, uilb ole
bon gSei.sYoiltt an Sieniiaeeu, Sonneriiaecn
lno Snnlitagen abfabren, leeeh In @Ioiiceiiers
Yoini, Clements unb sllnlonbs an: uno Die
an Sienitueen, Sonneriiuaen uno Sdniftneen
bon Baltimore mo al Mtoniugen, Mittiuoden
uno Sreitdeen bon gScits9oint nhfabrenoen
9nn,pfer leaeu IL goritopn uno 9laDsganf an
(hei giinitiGem &etier).
Sampier ~uerIaiicu Baltimore ppn, Yicr Yr. 10
NIB 10, OBSERVATION-DISCLOSURES.
Surb. gtlleie nab allen Vurften ionilel &C.
tibert. SepI6 aufecgebert iino 0aiiltensintnier
i'm &urallS r~eferoiri merccn, in ben biciieen
NiletsYiirealr; Hr. 119, Sit.Snitin,ure Strnee,
Y. ". 9%iubiun, gGent; Mr.. t21. Gt'Saltimpre'
Strafc, oocr Den Salipt ; 8iireour: Nr. $50,
eight strnfc, baltimore, Mh.
Neubeu Softer, e.. Z. Gttsm,
7. 9. Me1annet, 9iiIfs.@en. .9aii. 'aseni.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
McrdJants' & Wincrs' Srausporta.
ton Company.
Fambfcrs2tnieu

Tafhb fcfsytnten:
Mob Bottom uno Dem Often: ieoen Montaa,
Sienitag. 9onneritaa unb SaInfiag. abenbS
q lbr.
9ia6 Srobibt.ee lnb Dem Often: icben Conn.
tag, Wliitippd, unn Sreitng, gbenbS 9 ubr.
Mpt gteiuppei.gieip5 ntb S~iorfolf. iiSIih nm
o lbr slberos. u
BEN 9dge ubfubrcnae Sanlpfer anpenomnicn.
gtab Supdrinab mo Dem Siiben: ieoen .Dien'
ftug. 9cnneritnD ino Sdfnftnl. Ibenos 9 ltbr.
@oiioner uno Irpbibence.G Sampler fabren bon
Der @erite am SlBc oeS 9onpsEodS ab. Sn'
eannay,:S anlpier bon Der sSerfte an 5ube Der
Weft,Sa Ssslcerue
s. d. Giniusbam.' saent.
Cong Sod.
-. y. Snrnsr, RI. ,W.
u. .. etebbtne, Sen. sWsan.
Sauptbhreau eRbpt.Gde German. nnS
eight trafe. tt3.S&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Das 1T Patapsco.

Der Gebe fielcn. GS pilroc babel ouf
cine &eid&gerifts Gntihciolng bin.
gcfpieien, Donoh Ole bel eircm @e.
grGbrib 9eiprodcnen @orte: ySSm
Gumer Der Eortei lege id oicien
aran5 nieocr!" ols' cine Gcoe 81 be.
trodter icien. Stott elmer Geoe bGIt
man alio better bcn Wunb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
@arslanb & YcnnipIOania o.. q.

100 Born. nnd5 Dorf iigIins ausgcHorifrer
SonrtngS. 49,. ~ acsx
$50 Born. mad Belair tdaIiG, dispcaprrs
men Sonttaes.
t,2o gadnt. nat gelair. ttiir Snrtftaes a
Gpnntnes. aAIf
4.oS gsndrn. mad Ee,tn. MIR Sorittaes.
4.45 HndnI. mad 9eldir t1gIid. aiisgencri.
men Gpnntugs. "a
900 abeuos nad Celia tdeIid, uiseenom.
men Gonttnls.
100 Ibenos mad NeItn. rur Gonl,tnas.
lt.30 gbenes mad peiair. Diitiipot II. GAM.
ftue. b
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
8aft;mpre 9ampff. Yafet . So.
iaits nnS Snpe dfEse gal.etnie.l
Die Ser. StnateusHpft befbroerro.
Tdunsrf .Rfroiuto" (ueul .Mfd60tda."

Iampitt ,VfroInla" lnen) uMIabana,"
v@curgia," sSeuueNee".
mtrl bon ben r9aisIinic". Biers, gr. 1o--ls,
gi9btaStraBe, $50 -abenbs, oircft, nah G.o
YDini Comfort %glorfpIf, Portsmouth nno allen
0oini Comfort nit Is. & 8. Giferbabr"., gdn
Rtd'mono, 1crbirenus in Vorisntcntb init BEN
-seaboaro stir Cine" fcItosg Yug sa4 gerts,
nit Der .~sIiiariie goajt, Cine gaotfoff nt6
peftIit urb oh 0omliiiicn Zinc" rdn Netrs
bern, Mafbinston, a.te.. @if'noi'e ga. itno
@agbiseiten mad eiropdif6em grdns. puru.
ribfs 0niiitensimnier, eleftrtfde HeietdturG,
Gainpfbei5une, @piet fret. gteltrhlrts, anihfeii.
MI. io7, Sit.Saitimpre Sirate,l 9ir. lbo6, unb
sos, eistt.gfrnte, Q, ". 9. Stfce, giibcNsGde
V~dltlmcres ino GaihertsSttnbe, Continental
gbdtIeSsStrnBs. <ions
Sbhn q. ehermppb, &c. &eetunfH
9ieesRraf. u. Gei. .MdRnecr. Gen. .EnH. .dgrat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

'NAN''O 'fN0Nb I ~ btNpN III w
trohtcr ieier. Stott einer Gcoe bGlt
man alio better ben Wuno.
Nms bcm amerifaniiden Sagcbudj
cincs Tran5oien.
Cine eigentlid)e omeriforMide
S1uslihfeit giebt eS niht. Soaar
Die 5ralen ipeiier nllBer Dem Sols
nno laoen lid geaenicitig 5l 2undeS
uno Diners in Sotels uno Heltall.
rants Elm.
lle6erbaupt Ole omerifaniife 6raul
Wonn lit iiir lie cin Wann lpie jeoer
mlOere uuo lie tennt Saulenoe. Sic
fennt eilen oilrd) mo 0urd). Hid)ts
fam tic tGllidcn, meoer Musicben,
Munieren nod, Compliments II. i. III.
Sic lit ober icbr cmpf6ngIid iiir
Sfnteid)elcien.
Die 9(m%erifonerin fiilmlilcrt lid
nid)t I'm sic 8eld)Gite ibres MonneS.
Sic miirOe einiad) iragen: &iimmcrt
mein Mann lid nm Oie Slide? Nber
Der amerifaner iogt: Meine 5rolt
fiimmert iid) aIeroings nibt nm
meme @eid)1ite, aber weiru iie llnons
nebmlidfeiten nit oeu 0ienitboteu
hat, mlb ih Die @eifittc arronaircn.
Ger Nmeritoner lit niht iebr nab,
leri'd) III ieiner Nabrllng. Gie Saupt.
lade bleibt, ooB bon Illem genug
porbanoen lit. Slnoertmnl ergebt er
iif IN oeiu allsruf rberrlih" iiber
Speiien. Die id) obiheulid) ioto.
Cam ieet er Den Speiien audi 10 piel
Sal5, Eiefier uno Suucen 81, boB
~iibcrbarlpt fem 8eitmod mebr iibri9
bleibt.
Cine Anterifanerin queiB orl Nor
gen nie, Oh lie am Nbetto III Sauie
ipeiien miro, bu oic &0d,in ibr i'm
Yaufe oeS Cages ioiort %filnoi9en
fam.
Sn oen Sotels b0nmern bic Iienit.
boten nit oen Sauiten oil Den Sbii.
rcn. Del ihled)ter 2auI,e meroen sic
3biiren nit ben SiiBen ouigeitoBen.
8iebt man cinem aelner cinen Muf.
trog, 10 pieiit CT iif Gins babel. Gle
fennt CT nidt, gles gebt i'm Sdnef.
fentcmpo.
Sm @eitcn iinb sic 2elltc licbens.
~piirbigcr, 5ugduglidJer, ciniad)cr iulo
ehrliher, ais i'll Sitcn.
Sn Waibin9ton 5ci9tc mir ciu &c.
nntor Die Scbcnslpiirbigfcitcn ecs
aepitols. Gon bcn Malcreien, oic
einfod erb1rmlid marerl, Ibebonptete
er, oaB lie bas Sf0uite in Der @elt
tu1ren. Sd frogte i'm, Oh er ielnols
oie Solen oes Sotifons beiud)t b1ttc?
Ncin! marlm benn2 lalitetc Die Nut.
mort.
Wtois - iBt Ger gnuerifouer -
f%oIbemueTie.
Yer Nnlcrifdllcr pcrjte6t llid)t 81
eiien. Gin IiibeuS Sfiii'eln nerocn
ibm alli cinnol ~porgeiest. gr be,
itreut Niles nit Sal5 ,no Efeiicr uno
fobrt Damn init Der 8obel ab nno Sl
in Die Shiiiel. gr ibt aaes, mas
inn por9eiest Sn Chicago babe
ih einen Anlerifaner Summerialao
iino = ebofoloNe periebren ieben.
Iae amerifaniideu Gr;eiWniiie
iinb bei'm amerifoner .thc belt
tbi,sS in tbc porlS."
Gentlemen foi,en 5ubod itno So.
oies @ummi. Wai,d,e beniisen ibre
lire Ginger, itatt Scr Snihcntiiter.
Sn oen acknowledgements beion.
BEN iib Tlafatc NIT Ser aliidriit:
gitte Sic SiiBe nid)t alii sic Sdnfc si
Ie9en! Sm GiieitbabnSige iiebt man
oft tebet leinen Shren ploslid Ole
6iibe ieiies ISinternanneS.
y ~ y
SroBes 0er9niigei bat cS mir be.
reitet. 5raii @onberbilt zines cages
iaeen i'll boren: id, bin binaria!
q u q
Gin entertainer 5erbrad, lid, nett.
lid Den aopf oariiber, mas er nit
Dem &alidI, Der tagIid iiber oen gro.
BEN Stooten Iaeert. Beginner fon1,e?
.Gs lit bod iammerihaoe. oab 10 uiel
Gas perlcren acben ioI," iaate or be.
baueriih.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
gpart 0elb

ltRb fault %. ipp Sbr sic beFten gpeine.
ssbisfies ii,o 8ranoies BON 25 biz so s.o3enf
bintstr farfen fbnitt. ais an irsenh einen ans
eeret Glate IN Der Gtubt, elite 0ribntgSadre,
Vreis $3.50, infer Greis $i.00. Bir bubell
biuigere ~ssuareit, tueiIrt Sic ~oiefeIbeu min.
td,el, sllte 2seiflc itlio graroies fiir iteoisis
iiffe 3iprde.
Soi. d. etpuebsaIsr 4 Go,
Nr. 10 .SftsSoIHbdros, iidbe GbdrIea.gtrabe.
. tSft31,I&s. 2Wtft)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Die GIesans Ser Gisur einer Trdn

iinS Der cit itrer aIeiber bdriat bon BEN bon
ibr aetrneerer Gorfet ab. 9feS III e, Nos
Graiien p6dft draitfenb unb befpurbcrf uid1t.
4tele G6uisr3efi ltib out. engeefGn1rte bi1ios
kebinberit.. Has .1Dats GsrefH 1T bnS einSias
gorfet amf BEN Marft, meIdheS freirS at6esi.
tcIe, -eeffatfet. ,Sqate Gsrfet" Vansfc. VI.
2O0o, ssrs.Statse etraAe, tGebris.1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Writcrn MarnlonS Gijtnbdhh.

We9ifnleno 70. Hopentfcrt sperldbt Stlers$ fdNcn
54altM. u
4.t0 Wlor1ens-Shreqpoft, 3aeeretcfpt, sV..
@.s9pbf." @durestore. Gbdnrbersblra N
berldilb. 'y
500 Wadpt Accommodation mad
Bridge. foipie tdeIih, inifseeipttttefi 60
Uorf. Snnober, GETTYSBURG Mno y.
Siptiior VunfteIt,
1865 Nudbm. - Grprtb, Sdupiltnie.
totpn, Sdnrod. Shippetsbiira ufto. a
men Gountae. Sreoerid iito Gmi
YnrIor. Wdaeor.
9dgftf, nnS9enartraef Sonntf
Gas Wlprgens gorf. Q. tro %
Sduptltnie bftlih bon Gntprpf0i
: Carlisle.
$50 Moreens = slffom. run Siat
Gniniteburg.
*9. 90 Moraers - gSefierR Grpret
ste,p @inofor. Linton L@ribee. q
berid), Gbnrifott e3dnnesbo'
hura, 0aaersicluu. SdHeod. 6
GIfins. Buffet GbferpationS.s
5.33 9sndbift, - Mfommohution
CPS Ibenbs-?tffcni. md llni
Nur Eouncrftaqe uno
Ibeuos - slffonI. nod,
Hur Ssnntaf
$50 W,oraels-M fom. mad
6nnoper.
= salt Mot on 9lennipIbo
u. Msbertisu.
Sen. .gef6aftshibre-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

BON berS d III ierc. = Sd,uit.
ipielerin (fiir5 Dor Ger Yoritcling):
.Sr Der ber,tiaen 8~oriteaiing foniltc
bod, bel Dem giiten 9eilidc ser Seft
ipenisitcltS nit Weibiuein Ii. @rnrie.
piilper mortirt iueroen ?r-- GirefH
tor: .GGS sieht cs nid)t, uiif meil,c
Soften pcrben fcinc Srgien geicicrt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Baltimore Obio-8 Balm.
! IdeIi6. anseenommen Sonntas.
Mir SpnilIdu.

Der GnrtSeirsS tation nab 9safhtngton an
SSo6erineen 100 Sorln. bis 500 NbcnoS.
5riiberc abiabri bon Der pit. 8~opaEStdtion.
ssaiBinsion, p~erIatel Nti, gaopaI' Citation
*6.05, %6.45. no. 1850. 1855. 1855, !l0.5l.
!tt.53, ?tI.55 yorrt, 1918. 1863, !t.55.
~2.43. 1850. +4.16, 400, !5.55 gadIn., +6.0g,
!6.55, $500 (9imiieo), *10.55, Ill % abeneo;
ocrl. GumnenaStation 800, t6.15. 1880, 200.
1920, 800, $500. 5000, 5000, !tf.00 8orn,,
$1,000 NJ, !12.02, ~12.22, 100, g1.05. 200.
300, 1905, 400. 1880, 800. 1905, 1875
9Iadut., 1900. *0.16. 1920, ZOO, 800, +s.t6
(Gimiteb). $1,000. 1905. +11.10. @1t.S2 gbos.
Annapulis Nt. HobnlsStution, 1850 ino
1851 8ornt., 4.b5 uno !5.55 Euhul, Gambler
Station, 1900 uno 29,00 Tornl., 1900 Wttta9s.
800. rs. So 9iadm. ilnb 1900 @beroS.
Srcocrid, 9nuloens Stdttcit. 1875 uHo 2o.io
Surnt., Il 20, 1850 uuo $500 9sa1rt.
Rinhcfter, Dt. RopaI, !7.10 BORN. !2.4S,
1850 Aiahm. 9amben. Station. !7.20 8orri.,
1900, 1850 uno "a 90 Gadbni.
Nngerctuwu, nj. HpbalsS tdttoH. ITO Bornt..
1850 9tddlm.; GdmSeiisStdtior, 1920, 1885
S}prni., $50, HOO Had1rt. .
Gnicutt.Gttn mib Wtt- airn, gatnheibS Citation.
!7.35, Y9,15 Born II 20, 1850, $3.50 gidtni..
U.3O, *ii.45 slbcnos. .
snrap, ut. sloSai citation, *2.43 gsa6m.;
Gambler, $500 9indni.
9tpnat Sfne 2ine
nan Fhtlaoclpbia unb Wcu .Y)prf.
Meiier Terminus u1 oer Srcilnb5tuntjigffer
Strabe. 9icpsgorf. bcuiefi i,a1 SottlS, 2bedfers
ufc Wc{dtdftes Sittrift. r-I--rN e.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

gd)t. - Iiencr (su einenl al,oe.
ren, ncld)er erit Dor einigen 1nsen
bel einem 9orpn eingetreten lit:
Tn, Geit Scrr 1ef1Ilt mir gar nitt.
id) herte INNER, DER lit gar fein rid.
tiger Soron. al, bent fpmn,t mir
Tieles ~beroaf,tie por!" Ger Mn.
bcrc: 80, Der lit if,on cir cd)ter 90.
ron. id) bob' mid, aitdr bin mo Der
c~rfiurNi9t CT Got icine 1900 of.
Shnloer." iiiifi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

Ep1uIsS ACKNOWLEDGEMENTS ilad 9tefpsYotI mo .bfs
reit 5rn 8ebrulTp In Der Gdnloers iiib 'Mtt.
5iol llsSiaiiot INT 1000 @benbs. A
u, nod Ntlantte.9tth an Bohetttdeet; ~,
md Mtlantit.Gttp tdeIih; 3, mad Atanttc-GttH
Spnrtage, gue 3iee bultet In Walutngtpn.
6 bdlt III gbeter an.
Vbtla,. Affom., Gamcenso Station. 1915 .gorri.,
1920 Td6m., 1910 Nbeuoe; lIt. 8ohdlsStattoii,
$500 @orni.. l2.26 Eadm. ?6l5 etbenbS.
Aberbeen Mffum., GauioersS Edition, II. o
9,adul., 1910 gbenbs: @t. Specialization,
?f.O5 'gtucbm, 1915 NbcUos. ~
8eiernirune bon 8annt IN StIafs ODER Tdrs
Ter gSaeeons. spetierrien etc iperoeit fGiieI Sbes
foret per 1elephon In naer fcIeenben Billet
.. ct. @all 1924 ooer Dao.. gourtIanD 150f:
Met. Ropdl.Stnfion. 6. & g., MT. gerncn 3t2S;
gdntbens Stuiipi Srformatiors' Airenu; g.. & q.
ct. Vanl SAG, ooer WRba. GonrtInfb 2726; utb
9r. 526, Glib, Srocaipan, F,, .ts$, = az
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02
Nns bcm amerifaniidcn SascbndJ
cineS T%rnn,oIrn.

Cine ci9cntlide amerifniid,e
Sduslidfeit giebt eS niht. Sogor
Die 5ralel ipeiien allBer Dem Saiis
nno laoen lid geacticitig 5lt 2und)eS
uno Diners in Sotels uno Heitou.
rants Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-02

lle6erballpt Die amerifaniihe 6ralll
Wonn lit iiir iie Gin Wann mic ieoer
anoere uub lie tennt 1auienbe. Sic
fennt eilen oilrd) mo 0urb. Nihts
fam tic tGlllden, meoer Iilsieben,
Wunieren nod Compliments II. i. III.
Sic lit ober Icbr cmpiGusIi6 iiir
Sfmeidelcien.
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1906-06-15
In the beginning God created the

In the beginning God created the
heavens and the earth, the editor,
the subscriber and the liberal adj
vertiser-which was good. The
next day it showed and He created
the man who does not believe in
advertising and and another who
does not take the home paper, and
then He rested. About that time
the devil got into the molding room
and created the man who takes the
paper for several years and fails to
pay for it. After he had completed
this sorry job, having a few humps
left he created the c Il of a man
who settles his subscription account
10y instructing the postmaster to
mark his paper refused. '-Wash-
ington Post.
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1906-06-15
What She Remembered.

Husband-Many people at church
this forenoon, dear?
Wife---Yes, a large number.
Husband-Good sermon?
Wife-Delightful.
Husband-What was the text?
Wifc-It vast was-well, real
ly, | have forgotten.
Husband-Humpl Was Mrs.
Purling there?
Wife-She was.
Husband---What had she on?
Wife---She had on a fall wrap of
very dark Pompelian red cloth,
with narrow insertions of black vel
vet in the sides of the skirt. a
small yoke trimming of the velvet
covered the upper part of the chest,
and was outlined with a mixed tin
sci braid. A marrow braiding CIR
died the waist, and the cuffs were
ornamented I'm the same way. 1t
had cape attachment plated upon
the shoulders and attached by other
plaits ut the waist line, giving "A
dolman. appearance to the back.
She
Husband-That'l do. l don't
wonder that you forgot the text?-
Boonville Banner.
The Aberdeen weekly. [volume] (Aberdeen, Miss.) 1878-1933, 1906-06-15
State of Ohio, City of Toledo,
Lucas County.


Frank j.. Cheney makes oath that
he is senior member of the firm of +.
j. Cheney x Co., doing business in
the City of Toledo, County and State
aforesaid, and that said firm will pay
the sum of ONE HUNDRED DOL
LARS for each and every ease of Ca
tarrh that cannot be cured by the
use of Halls Catarrh Cure.
FRANK j. CHENEY.
Sworn to before me and subscribed
in my presence, this 9th day of De-
cember, a. ID. 1856.
\. w. GLEASON,
(Seal.) Notary Public.
Halls Catarrh Cure is taken inter
nally, and acts directly on the blood
and mucous surfaces of the system.
Send for testimonials free.
f. j.. CHENNEY x Co., Toledo, o.
Sold by Druggists, 75c-
Take Halls Family Pills for con-
stipation.