davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Child's Birthday Party.

This describes the prettiest kind oi a party for the little tots ranging iF age from three to six. The mother haC a kindergarten table seating ten. with red chairs and the regular dining-roon table was pushed aside for these. The room was decorated with quantities ol gay Chinese lanterns. which delighted the children.
 Under each plate there was a white lace paper dolly. a paper napkin. 6 place card and the name spelled out with alphabet crackers. Six tiny rec candles with shades made from rec Christmas tree candle holders. were or the table. besides a huge angel food cake. which held three red candles. an6 was surrounded by a hoop containing red candles put in as close as they would stand: the hoop was concealed by ferns.
 Cocoa was served in small Buster Brown" mugs. with a sandwich oi whole wheat bread. then plain vanilla ice cream in ramekins After this g Jack Horner" pie was placed on the table. and each child took hold of a red ribbOn which had a little metal tas on the end Of it and at a signal all pulled and peppermint patties came out. Two were tied together with red ribbon. and there was one for eact child Then there were snappins cracker caps containing surprises. and on leaving the dining-rOOm each child was given a lag Of confetti tS thT0w after getting outside the house
 The hours for this party uers from three tO i've and the children esns promptly and vent home promptly. a they were not tired out
 Wien the invitations were sent Oui the birthday vas not mentioned.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
GOOD GUESSING CONTEST.
Programmes Ornamented with Cats Each Word in Game Begins
 with Word "Cat"

After all have assembled. pass pro. grammes ornamented with cats, and tell the guests that the questions are to be answered by one word, the first syllable of which is cat. Ts
 A waterfall and disease? (Catar- act.)
 An instrument of torture and an ami mal? (Cat.)
 A deluge? (Cataclysm.) .-.
 A burial place? tCatacombs)
 Sometimes used at funerals? (Cata- falque)
 An unconscious state? (Catalepsy)
 A list of names or things? (Cata- logue.)
 An animal found in the mountains? (Catamount.)
 A great calamity? (Catastrophe.)
 A disease that afflicts many? (Ca. tarrh.)
 A boat rarely seen? (Catamaran.)
 A class or order of ideas? (Cate- gory.) ua.. ...
 One who provides for the inner man? (CatererD
 What becomes a butterfly? Cater pillar.)
 A cry oft heard in the night? Cat erwaul)
 A religious edifce? (Cathedral.)
 A beam at a ships end? (Cathead.) An Instrument of torture? (Cat O Nine Tails.)
 Domestic quadrupeds? cCattle)
 An article used in illness? (Cata- plasm.)
 A book of questions and answers? (Catechism.D
 For prizes a copy of the Black Cat magazine and a penwiper ornamented by stuffed kitten may be given. For refreshments. spread the table with a red cloth, use black cat candy boxes for favors. red candles in black wrought iron holders and the effect will be unique. Shades may be made from red paper with black cats pasted on. Serve deviled crsos. sandwiches. cof- fee, olives and mulied cider if no one objects.-Madame Merri.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12

Whatever part girl may take. she is expected to prepare for 1t with dili. gence and accuracy andato regard 1t as important, whether 1t be that of 10 leading lady or Of maid in wait ing. On the mimic stage of the school- room there must be respect for the work for the works sake; there must be due consideration of the honor of the school as whole, and there must be also great patience and forbearance among the girls themselves, because when group ofpeople are rehearsing for play there may be impulslve criticisms of those who blunder and little frictions which, for the moment, hurt the sensitive and annoy the quick-tempered. Girls rush to superla- tives at such times. We have to put temper wholly aside whenever we are working towards common end.
 One of the most important lessons in life, one that girls need to learn. is how. to work in harmony with otlr- CTS. Tn this life we are all somehow bound in one bundle. and if anybody declares that she is going to stand all alone and do her work all alone, and have her pleasures all alone, she is making a great mistake, one that she will find out to her cost after awhile.
 A girl who takes her little share in school dramatics will by and by be a graceful hostess in her home, and if the opportunity arises, she will be able easily to entertain her friends. and to arrange pleasant evenings for little social groups. In her church, her guild, her league, her Christian Endeavor society, or her club, she will hold her own
 It..wass said of Queen Victoria that she never was afraid of vacant space in front of her. have seen girls who hesitated and shrunk from crossing a drawing-room filled with people. The bane of any life, the thing that makes one awkward, shy and clumsy, is self-consciousness It is at the root of the hampering diffidence which is a very different affair from modesty.
 For many reaso.ls aside from pres. ent strengthening of memory and from obtaining familiarity with good litera- ture, school dramatics are an approved portion of our school system.
 wish the girls who read this would take the trouble to write and tell me some of their experiences in this par. ticular line.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
FISHES WITH GEMS IN THEM
Pretty Story of Some Rich Finds Re- lated by PiscatoTdl
 Narrator.

"One might as well say that hsh in- clude pearls" was the retort made by Woolwich~ magistrate to travelling purveyo- of pills who sought to con- vince him that he did not require a peddler's certificate to vend his wares, seeing that they were made from gen. tian, and as such came under, the ex- cepted head of vegetables" We are not anxious to open up a controversy either botanical or geological. says the Dundee Advertiser, but we rather think the Woolwich justice would have revised the dictum he employed to eonIute the itinerant pill merchant had he read the interesting news which a Bristol correspondent has purveyed to the London press. All the anglers of the pretty village of Portishead. at the mouth of the Avon, are to be seen daily at the dock at present eagerly casting their lines in the hope of securing a fish containing a gem of marketable value. And these good folk have solid reasons for the expectancy that fills their breasts. Lately, we are told, a good-sized fish was landed, and when it came to be dissected on the domestic table it was found to include" a diamond ring de- clared to be worth from s25 to f30. So, on the principle that what has been may be, the Portishead anglers are now in constant attendance at their dock The story is pretty one, and is told with all the charming naivette of the piscatorial narrator. Angling" writes Isaak Walton in his quaint way, "is something like poetry -men are to be born so." It is also like poetry in the wonderful way in which it stimulates the imagination and exalts the hopes. We in Scotland, however, sad to relate, seem to come less under it's inspiring influence than our English friends. All we can pro- duce at this empty season is the land ing of young seal with rod and line on Loch Linnhe.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
TIo Ey coS1ISVDI
EI.e,r,.,,y ,,a .hIu....

As the completion of fhe electric trsmvay in Singapore draws near the rIrnOrs among ignorant nstiveS grow sgaee. The latest iS that -0p Chinese pads must le prvcurel and buried under fise power house bef0re the -krpts hlntu- san starr running h zs8s-Iuenep of thiS Tiekshau e-oIies refuse ts take flares into the country fissrfets at night
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12

Engagement Announcement Party. : The request comes for an engage. ment announcement party. This can be done in several pretty ways. Such an announcement is usually made at g luncheon to which the intimate friends of the bride-elect are asked. Hearts true lovers knots, cupids, bows anc arrows are all appropriate for decora tions. Pink is the best color to use as all the world generally assumes ''Ie colour de rose" when girl is in this blissful state.
 Before the dessert course is served have the doorbell ring violently and the maid will bring in telegram to the hostess, who asks permission tC open and read it, whereupon she vii read aloud the announcement of the engagement then congratulations fol low.
 Another way is to prepare English walnuts with pretty quotations writ ten end concealed inside the shells which are glued together; on one write the news.
 One hostess in announcing the en. gagement had very small envelopes al each place, the outside bearing the guests name, while inside the card bore the names of the couple. The envelope was sealed with a gilt heart
 Still another hostess had her table decorated with a miniature bridal pro, cession, dolls exquisitely dressed. rib. bons radiated to each plate and were attached to heart-shaped baskets con. taining bonbons, and the brides held her diamond ring. which she of course put on. Her chair was ornamented by a huge bow of tulle and the souvenirs were tiny white slippers hlled wIIl candied rice.
 The flowers were bridesmaid roses the candles and shades pink, witt glass candlesticks.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Flitting Fashions.

On my way to the village the other evening l met a married friend run ming homeward at top speed with a curious looking parcel, which he car. ried very gingerly.
 "Hslloa- Jim," I said. Why this hurry7~
 He did not stop. but shouted as he ran:
 New hat for the wife. Will Run- hing home before it's out of the fash ion.-
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
AIDS FOR HOSTESS.
SUGGESTIONS FOR ATTRACTIVE
 ENTERTAINMENTS.
Festivities in Celebration of Twelfth Night - Various Ways of An nouncing an Engagement-A
 Pretty Birthday Party.
Twelfth Night Party.

The 9th or January is Twelfth Night" or old Christmas" and offers opportunities for party out of the usual order. h England and many places ou the continent Twelfth Night was the time to hold the most elabor. ate masque balls.
 An immense cake was always served containing a ring. and the king" ol queen" for the evening was the guest fortunate enough to obtain it. In his tory we read how Mary, Queen oi Scots, honored her maid, Mary Seaton, by robing her in her own royal ap parel to be the Queen of Twelfth Night"
 Tradition says that on this night every vestige of Christmas green must be taken down and burned. This peace offering to witches and evil spir. its assures good luck" to the house hold throughout the year.
 Invitations for a Sixth of January party afford a chance for the pen and ink artist to show her skill: witches bonfires with holly wreaths and Christ. mas trees for fuel are appropriate sub jects for the cards. If there is no open fireplace for the burning of the greens there may be back yard even to the city apartment, where they may be burned with due ceremony. , A chaflng dish supper or oyster roast, with coffee and cider not for. getting the cake, are most suitable fol Twelfth Night parties. Half the fun is to permit the guests to take down the greens from pictures and windows even to stripping the Christmas tree oi its branches. The cracking fire caused by the pine tree boughs gives fine blaze for roasting marshmallows. Re. quest each guest to tell story or give toast while his or her special armfu! is burning.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
nhhIfr |. Pnfrsn-..

The htszs usresty in vezessbies fs b1aek pssatS. wh5ct has t~~n sent t9 ueI kngEu seeI E1@rchzus of L9zdon- Ib5s eeee1-rf- tHler czEe frg1 the Ksags sBi Es sasi ts have sn e1seI- snf sarsr. Tf fs e~v~cEal3v rsrs1- u-n1se,i fsr oruzmezfaI ceskery snd h stls1S-
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Invest Your WorU.

The day for turning over a new leaf is a, hand Head the Beu pzzs with a rssoiHtion to invest yo@r surplus. fn- stead of wasting t. and yOs ufH have s-spped ca the tarszho5d os yozr for
 tzze- for the waste of the fko4xhtlsss woaEd make hfm rfxh4-Cens per Cen.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Whistle Down Dinner

"whisiling for half an hour after nesIs.- says q uellknJwn lady Ehis tier. is the best possible aid to diges ion
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Blend Isrs

Of the sssss inhabitants of Jeru salem tuO-thirds are Jsus. many of them have hlond hair.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Esptun.s Tear.

A year ca the planet Neptsus is . little longer thzn 1ss earth yesrs-It is eees9 days AsaE
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
Wnr1sn rarrnsrr

st PstsrsbErz is f0 have a schoo. of agriculture for Eonsn only.
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
szre. Artiel.

uossssE is fhe art of keeping yoaI epsniS- Sf yo1rssIf ts ysurnEr-x o Piczgzns
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12

Trousered Women. In many parts of the Alps girls wear trousers when coasting
Waterbury evening Democrat., 1906-01-12
SCHOOL. .DI|.R|IAMAT|CS
TO-DAY, AN APPROVED PORTION
 OF OUR SCHOOL SYSTEM.

The Schoolgirl Who Takes Part in Plays Learns How to Work in Harmony with Others '- College Girls Annual Shakespeare Play Grace, Poise and Forbearance Ac- quired Through Participating in Dramatics The Memory Is Strengthened and Familiarity with Good Literature Obtained.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
SeCC|ON MERCANT|L
NOtaS (OnlQl(id|eS de San Juan
AseiOMWS

AeetOMW@
BAnco do Pto. Rico . 25 q 70
Raneo Territorial. e23 "a,
Banso Popular. 10 ii.
AzUCAR Para 10 exportAsi6n
Sin operaciones,
BuQues anunciAdOS
FL vanor aspAfiol SPusrto Risos
sAli6 o. 80 pr6ximo pAssdo do Bs,os.
Iona para oil Asditsriaueo y Cana
rias, San Juan. Msysgu 2, Ponce,
Santiago do Cuba, HAbanA. G1ania
naro, kauxanillo y N Orleans.
vApor f:a c6s sMonsrsals. del II
sl 1s dol eorris nis retornAi & de Ruerto
Plata y seguirA visis para Europa.
vapor Amsrisano e1oamt sali6
do N,w York para esta sl is del pre-
sente.
Vspor amsriesno sCArolihss scn
desNuo q NV York zarparA de este
pt erto oil 8 de- que sursR.
VAoor c1bano SJulisS retornsrA
para 10 HabAnA y sGsalas intsrme
dies el II del presents.
EmtPadas
Do Nav Orleans vapor americana
sP alhfndsrs con carga,
SMIkdas
Vspor americana eCarAeass para
10 GuAyra CON ar&nsito.
Ruquos On PuoFts
TRAvEsIA
eAsbary FontAins pendisnte'
sSpringaslds dsssAYgAndo
81. w. AysS. pendieuIe.
sHugomts dsicargAndo
sApgusH BAbaess deacarg ando.
&JuliaS keodierts
SoalhR ndeyS de- 4cRTRsnoo
COaTANERQa
MaytRs3zAna1 Ftnlisnte
<RosA MAriss deseAYgAndo
aAna MAri&9 Id.
GCAImsnS ID,
<EspsrAtzN Id
<Maria ArtAr1 id
En- esta tipografia Sc trabaja
barato. - <ka Demo craclaS
| Juan dc Guznan IenItsz
AVOCADO. .NOTARIQ
TETUAN is. P. o. BOX
sANJUAN, P, r.
"a Z e. Al musn&a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
Ell CABALLERO De CASA ROJA

Auuslla sscsnA los mumulIcI ccAon6 s1cArOn Ia
curiosidad De los ufc
TambGn Il acuuada dirig6 IL vista hlcis iqusla pare
no pudo menOs de 81 rtconoosr loAbalero
Fl intaro0iorio, dirigdo por presidents Hirmand IN
erprtado por FouquierTnVis dscntdo por ChauvsaI-
gards dssnHOr de rsns dur6 hampo cue pensron
laa fueTaas De los iusoea de IL aeuaada
En Iodo sais tsmpo psrmlYse6 Msureo lnm5vii On 60
attic Al paao qua hAhian renovAdo a spedofts muehM
Utess 90 ls ala sn las galsIias.
III eabaaro hAbia ancontFAdo contra una eolam
na M psFmanso6 pGdo Gaco 90 qda - spoyaoa
EatFaanto hsbis egado mocha hgnna vslaa p1ssas
de los Andssroa saVadoa en Jas paEadaa
umnaon con les iinsara nooa r0sire De qasla
musr ass hme h6la Prsas1de sa s sEpeaddaa nas
is prsgaalas Del prssllsnls l6o Fspondil sallda
xana pabFa braves asdshosa nenAndela Dc yes an sahn
"a Al edo d "a dsanaaF Para hablars yex esia.
So lfanis blanca 90 htea psrdldo aada ts Al
res oFdaaa Lsva6A Wsnd0 De nsgfaa aae 20 aie
isalo 3ss1a Il masfta De sspose.
Lca assss nhsFsa As L nh para Folaf' saaoaGon
N. As nosf.ao 4,nlailda ls,dsaas. ss'gaaiS caaa
-isi aalsa tssaai6 - - STARTS asnps a.aa
saan3s ssGia 80 misna
> o. sfgalloaa = tHilam6 malsR 3sl aat.lsfa
sano uaa tsl paaala fsssonassa pfE }an qaa Zee
xssesda fsas tsabaha aa hissf aaegata
q fsiaA vslse saassa aaeia t9ssia mslu go i
pas Il vaf Il tdsmAn 1s b fssaa
-sa Il aa sss sfss sfgalsaa salasllia % afsala q
Il aaa n b paFdla.
Il fsas = rvhsrss vely.saiess Il sa1sllsro ats.a =
nasF haaA Pfaaaesaao taasla Paaefa aaaefna aal
stmtan a.slsaae
-sr Il FslhA
Msafla.a s ssgI5 ial agsaa u Is e. ~ aa.t
= - aasa A1IEo pau psfaafet
Ia NaaFeo rasle6 al eahalafe. aoia he0ega aasss
a. habaa Gro hoers 3ssaaa assins Dea sfttaeaa
m aifsua toadsatfAi
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
S|GLO SANCR|ENTO
El siglo diez y nueve. -Siglo
de las luces. Id. de las
hecatombes.
ESTADIsTICA
Las guerras produieron "A
millones de vfctimas en- el
sjglo XIX.

El aiglo XIX b. lido un siRlo san
griento, Be 10 llam6 siglo de las luces
y en- rsalldad, fu6 el s'glo de laa hseA'
tombes.
AssbA do pp b 'iaArss una notieia
estadiat!eA, que si o. historiSdcr no
snda dssoaminado. dsbsrfs uno de
ssntir vsrnnsrzA do Esr hombrs civill'
xado.
Segdo al historiador soutem pork'
neo, on oil sombrio s'glo XIX las gus-
rras produisron IA millcnss do visti
mas.
nj miamo Autor de- estos eSpanto-
sos dAiot,
"a Napoleon 20 10 aeus6 do hshsr
ssusado 10 muere do dos milones do
hombrssi pero 90 10 s!erto que ocho
milIones tasron 'lslimaa de los glo'
rlaS dc sQuel.
La guerra de Crimsa sost6 800, 900
vidAs, 10 gasrrA civil AmsrisAnA 500
mil. Pruaia sterifls6 10 bieoeA do
900 600 h,mbrea de 1880 & 1871. La
guerra ruso- tursa co.t6 400, 900 vldas.
Las gaerras dc los rspd blisss do
la America del Sur 90 han considera-
DO risihles, pero ssiGn leios do ser
ridiculAa, @ staron con las ssearA
muxAs de Centric Ameriea NADIA menoa
que 500. 600 vidas.
Las varias ntolonss europsas eo'
loniz adorss sAarinoAron On sl tImc
siglo . millones dc homhres para OBJ
Mner sl dominic dc 10 Iodia, Atrisi
del Sur, Mfx's", I1diss Dsnesas
China y otros lugareis.
Ext.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
De SAN GERMAN
Continuation de las notas de
dicho pueblo, que empeza.
ron a publ:carse aver.
BAIO CAUCION
Una irreverencia. En- Ia pro.
cesi6n de la Purisima.
Sobre Ia policia.

--Cierlos insorsorados tisnen 10
prsteuai6n de distipguirse aismpre por
Su cult9ra. Oeurri6, que misntrss el
a6bsdo pasahA 10 prcsssi6n dc 10
Oonsspsi6n por fesnte & les sAsas y
balconies donde 90 hallataa a'guros
insorpo Ados, satos permanscieron
son los sombrsros ealAdos ea sus 90.
bs xAs hueeas.
Los pedantes & iocultos, lism pre-
tasron insdueados y lontos.
Lusidf'ima rssuli6 squf 10 fissta
do 10 Purisima Couos7el6n.
Los r r. P. P. dirsebores dtbsn
ssntiras Altamsnls saiistsshos , com
plaeidos.
-Urbisio OAbrs y Juan Rivera,
tueron pusssos iniustamsnte hsjo eau
si6n sl laoAdo rssro pasado. All
sgrAviados, dsnunoiaron Al Jutz ma.
nieipal local y dsade oil dia 3 sstabls
sisron an H4bs . Corpus ante la Corte
dc Distrito y todavfa es 10 fsoha que
tal rsaurso no ha lido rssuelto por OIL
Jusz q pesAr do hahsr aldo visto Or
Corts abiertA dos dias dssr6s.
No nos tx )!ieamoa el proseder dol
Jus1 aenor Soto NassA, On IN rssur-
10, que por 81 misma rGturaless, hu
debido rssolvsras ain demorA.
Los que 90 hAllAn bsio causi6n 81
gaen prssos y so proponsn rse's NH
ec mo corresponda.
Hay Aqui A'ganos policiAs Ia
sorporAdos que 90 Green que aqu.I!e
tismpos si0usn. Error. Hoy los Toli
sias no pusdsn TaIrosinar las ialia
do los ineorporados y pretsnden per
ssguir por vIcio 8 intrigAs & los unio
n.stAs.
Fijsse sl pundonoroso sArgsntl
Ortiz on oisrto MOpis, sisrto Aponis
| aisrso guaydia Ratino qac 20 salsn de
suAdrAnts.
Mn.
San Gsrman DIRE. II do 1905.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
Acadia Municipal De Pati|as

HIsta les dos de 10 tards del dia
81 del mss sorrisnte, 90 reclbirAn On
10 SecrstAriA do este Nunicipio, pro
posieionss eerrAdss para 10 eonstrue'
ei6n por rem'ts, do 10 obrA dc sun
Hospitals do mAmpoltsriA, tAbrieado
dc eoncrsto y mAdsras, CON ArreRlo q
los pianos lsvAptAdos Al stseto y que
ssrkn snGrsg sdos 81 que los solicitO
La cautldAd disponihle para dishA
obrA 90 10 dc 1850, y les proposiCIo'
mes dsbsl A endoaarse Aaii SPropo'
siel0n para 10 construction do una CO
80 do mAmposteria y mAestAS dsSIinA
nadA { Hospital on 81 pueblo do Pa
sIllAs.S
La OfdtnAr2A , plisgo de ooudl-
aIouss & que be de qusdaF somsaido
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
ALEXANDRA DUMAS

csn vaces lGgron Ia csa que vVa Gnovevs Vgada sin
cesar ror Dxms los osdOte antiques Vgaban Victims
dssinada al ncFihco.
GanovsvL por 50 paris VisndOss dNtnAdA perses
70 como cds a smss gsnsFos noTaoio Quso morr sn
ruidu adsmAs ella eml SAusa de Dxnsr por
De % rsna pubodad qus habe dsisdo de dar MuTieo
"a VenganEa
Guard6 puss an sisusio ian proianlO como s IL msuns
habisn sslado hboa.
Maarieio anlralanlC ain dseir nAda LeFin. habt lido
hablar les individuea De srrbs an De Vse6n p6oles
Leria por 90 para sn dcF nsds hsaeO hteia la miamu
iihgereias.
All g. aaa sn mismo 5i ltzo Fsgqaiar InEis uns srs-
re Il ado De nonbra msresdos - Il mFrloa paaof
3a sospseh0Ns
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-12-15
ECOS Y NOTAS
Reformas an el actual sistema
de Rentas Internas. La.
boratorlo Bactereo'62lco.
CORTE SUPREMA
Existencia de presos e1 la
Carcel municipal. -Naufra
gio del bote <Amador.>

sesdn 80 d!cs, sn 10 pr xlma
lsgislaturs, sea r. tornado oil astual
Q ss.emA do rsntas intsrnss. Psrsss
que se hA llsgAdo Al COZ vene.misnto
de- que los gsutes q iuvsatigAdorss do
ese serviaio tisnsn demRsiadas fseul'
t.des y 6llas hAo llsgSdn 70 en va.
rias oea,ionsa oil imiis del abuse.
Las aImOFranas Sc curan on
6 ala dias, con oil UNGUENTO
DE PAzO. ~ sean aimp!ss, sar gsan-
tes, con pisaE6., O sxiernAs, por re-.
beldes que sean.
Sc espera On brevs Algdn mate.
rial que fsltA para dsiar de6nitiva'
msnls instalAdo el LsborAtorio BAs'
ssreol6glsc, Tai vez. dsnlro de dos
tsmknAs, este sonsluido.
-ExlAtsn On 10 e&rcel munisipal
46 vsronss y s muisrsS, dc sstos hsy
Is pendietes do iuteio.
ew I'm oil Club do r. Kshrhahn @
Jo., rs san Fransisao, 30 vsndsn dos
.elojes do orc sada ssmanA, sntrs 80
scsios, ahonando 9o.So 8 LOO ssmanal.
La dltima Esmsna ohtuvo uno don
Oling Gob!i. uosio mum 81,
Ricardo PersxA ius arrestado
aver por lurbar 10 paE k6oIiea.
-En 10 trave.fa dc LoiEa & GAr
Juan nAuf:sg6, 4 CAuIa del NAL item
80, sl sonosido boss sAmadors qu.
vs. 10 saYgado de sarb6n vsgstAl. Lol
tripulantes lograron aAlvArss.
o. Sc vRNDE nm sArro america
40 On bucn ersado, sapAeidad 100 %
propio para trAnsportAr sArga pesa.
do. Informss. Johnson J CO On Cagual
| 6 Frark Shlrmsr, muells del Quarter
m master, San JEAn.
Aver prestAror iurAmento, ant,
10 Corls SuprOmA, los abcgAd0s GU
90 graduaron en- los q limoa exAmene
| y euyoS nombrss publieam3s sysr.
--NArsiso Reyes y LUIS Col6n fae
ron condusidos sysr & 10 earcel po
haber promoviio I'm elokndalo an ri
nA Qus soAluv!sron Sgtsdi6ndose mu
tuAmenlc,