davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
de ADO ACCI
dente OCurd5 en- Ia
sggunda Canera a
escape, aver
El cabalIO Brutito Ghoc6 con IN
espeGtatadOI ] rodar0n enVueI-
tOs este, el jockey y su CabaI.
gaduKa.

En- Ia segunda carreTa eelebrada aver
en- 81 mp6dromo ocurri6 un incidente, de-
bido, segdn decfase 4 ciego entusiasno que
culmin6 en- imprudencia de I'm espectador.
Cast 81 llegar de regreso al punto de
partida los caballos que sc disputaban ell
segundo premio escape, Anselmo Man
zano, de Arecibo, olvidandose de que eli
caballo "Brutitop quedaba rezagado, sac6
medic cperpo por encima de Ii balaustra-
da del Campo
En- aquel momento sBrutito" escape
tendido cerca de Ii vaIla izquierda, en-
contr6se con aquel obstaculo arrebatole
rapidamente.
En- un momento quedaron confundidos
en- un solo grnpo, Manzano, Jocky +. Gle
mente. de Ponce y el caballo.
Con el entusiosmo de Ia carrera muchas
personals no se apercibieron del guceso,
pero un grito espontaneo que sali6 de los
que presenciaron ell hecho, llam6 la aten-
ci6n.
El inspector de sanidad local senior Car
b6, que estaba en- punto Immediate q An
selmo, salt6 la valla, sacando a Anselmo
de las patas del animal.
OtraB personals corrferon 4 prestar au-
xilios al Jocky.
Este Sc leVant6 coieando, pero sin inmu-
taTsa y .Brutito levantose sin que corrie-
"a mas pues recibi6 fuertes contusiones en-
el Reeho y Ia cara.
Los heridos fueron llevadoa al botiquin
del hip6dromo en- donde los doctores Do
val y Queyedo le prestaron los primeros
auxilios con los practicantes Andino Ote-
ro CAMEL az y Eorf4Yfin
Todos crefan que Anselmo hubiera
muerto en- el acto.
A POGO pndo hablar, debido una
nyecci6n de brandy & falta de otra cosa
que le pusiera Ell senior Fortune.
Las eontusiones del JoclIy no revisten
importancia y puede decirse que Sc salv6
miIagrosamente dada Ia violencia de Ia
caida.
Mas tarde Manzano pidi6 al doctor
Garcia de Quevedo que le sacara la TERRA
que tenfa en- los ojos, porque Ie hacfa SUI
frir mucho, 4 10 que Sc opuso 81 medico
manifestandole que ALI no habia elemen.
tos bastantes solo Sc lie aumentarfa 81
Bufrimiento
Sc hizo yenir la ambulancia municipal
Eendo conducido 81 herido al hospital rnu
nicipal en- dondes Sc eneuentra hoy Gu me
jer estado salvo complicaciones
Tambi6n presto auxilios Manzano 81
obrero Eduardo Conde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
la CURACION
La TISIS
EL JAPON CIEnTlFlGO
Tamhlen dlGeR Dc Italia haher OhieHltO in
gran tTinnfo sn Ia euTaei0n De Ia
terrible enfsrmedsa.
H APON ClEnTHCO

En- despacho de Toxic dicen 4 "The
Daily Telegraph que el eminente bacte.
ri6logo doctor Tahigami ha anunciado al
Congreso de Sociedades Medicas del Jap6n
que desde haee tempo viene hacienda con
gran exito experiencias para Ia curaei6n
de la tuberculosis, con un remedio de su
inveneion, que no provoca elevation de Ia
temperature en- el paciente
Ha anunciado tambi6n el doctor Tshi-
garni que veinte hospitales han recibido su
remedio, y que Los medieos de Ii marina =
del ejercito han obtenido del especiico re-
sultados satisfactorios.
Una terceTa parte de los enfermos ha
quedsdo curada.
El tTatamiento es menos eficaz en- ell
tercer periodic del padecimiento; en- el pri-
nero, los enfermos sanan en- el plazo de
cinco Heis meses
Seg6n estadiatica tornado en- los hospi-
tales. de 219 tuberculosis resultaron 79
radicalmente euTados, so han mejorado ,
Is han muerto.
Cuarenta y einco dejaron de aplicar el
tralamiento por diversos motives.
Las manifestation del doctor Tshiga-
mi han causado.ens Ell Jap6n emoci6n pro-
funda.
Iambien informan desde Italia que el
doctor Angiulh ha anunciado haber obte-
nido un gran trinnfo en- Ia curaei6n de Ia
tuberculosis, introduciendo ca Ia sangre
de los pacientes inyecciones 3 cloridro de
calcio, tres veces al dfa durahte tres me.
ses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
Un estTsnO de ViTOIO.

Anoche se nev6 efecto la retrets anun-
ciada en- Ia plaza principal que estaba ma
terialmente LENA de un extreme otro.
La banda de Ia policfa insular ofrecfa
un bonito programa los amantes de la
buena mtisica concurrieron en- gran mime
ro 4 DIR 6sta.
La novedad del programa era una nue.
va polka obligada cornetfn del maestro
Vinolo.
.No te vistas que no vas'' es ell tftulo
de Ia pieza musical, muy bien inrerpretada
y en- Ia que demoHtr6 el cornetfn Liborio
MILAN 10 mucho que vale
Tres veees hubo de repetirse instan-
cias del plblico que ovacion6 al autoT J &
los interpretes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

En- cada botella estampamos una oferta
De ST GOO orc, por el niicrobio de una en-
fermedad que Ell Liquozone no pueda ma
tar. Hacemos este para convencerlo de
que el Liquozone nata los gGrmenes.
Y IS el 1nico medic conocido de natar
los germenes en- e1 cuerpo, sin destruir
tambien los tejidos. Toda droga que
mate los germenes es un veneno y no
puede tomarse interna. Las medicines
son casi ineficaces en- cualquier enferlne-
dad microbica Este es el hecho que da
al Liquozone su immense valor para Ia
humanidad; este es tai que despues de
probar e1 producto durante dos amos por
medic de Medicos y Hospitales, compra-
E1os por SToo, 600 los derechos en- America
otros paises. Y hemos gastado mas de
1n million de dollars en- un afio, COM
prando la primera botella y dandosela q
todo paciente que querfa probarlo.
@ Obra como el Oxfgeno.
El Liuuozone no Sc hace mezclando
drogas nj existe alcohol en- su compost
ci6n. Sus virtudes Sc derivan so1amente
de gases, en- su mayor parte gas ox1geno,
por un proceso que requiere el empleo de
inmensos aparatos y IA dias de tempo.
Este prOceso ha sido por espacio de mas
de 90 amos obicto de constantes estudics
cientifcos y qu1micos.
81 resu1fado es nm 1fql1ido one haee 10
Que el oxfgeno hace. Es un alimento
para los nervios Ia sangre; y 10 mas
esencia1 para ". que existe en- el mundo.
Eus efectos son excitantes, vivifcadores y
puTifcautes; sin embargo; e. rn gerlnt-
eida absolute y cierto. La raz6n es que
los gsrmenes son vegetables, , ei Iiquo-
aone, eoao an exceso de oxlgeno. es NOR
NJ para ta flatariia vegeta1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
M
De VII
ViIInentaS tli6 lnueItO en- On distuf-
BIO puIitiGO

EI Gubauo LtBre, de Eantiagozde Cuba,
ofrece 10 que va continuaei6n, yque alu-
de un luatre joVeu cubano muerto
tragicamente ca luchas de partido en- Gu.
ba.
Villnendas reside por algdn tempo en-
esta ciudad.
Dice EJ Cubono LibYe.
lei dfa 10 de Diciembre del aHo 1904
almorzaron juntop, en 81 hotel Pasaie, Z
los Representatives. AIeiandro Neyra. Car
los Mendieta, Justo CarriIIo, Jose Ferndn-
.dez de Castro, Pedro Martinez R0iaB y
Enrique Villuendas.
sDurante 81 almuerzo le habl6 De can
didatos para IA presidencia ds II Repdbli-
ca, y hubo de oeurThaeles Is Original idea
de emitiT cada uno poE escfito, Feservada-
mente, SO opinion acerca de quien serla ell
elegido para dicho cargo; guardian en- so-
bre cerrado el total de las tatietas; depo-
sitarlo en Ia GAIA del hotel Easaie, vol
yer & reunirse las mismas personals, des-
pues de efectuada Ia proclamation del pre-
sidente en- este afio de 1906, para proceder
4 Ia aperture del sobre * laE lectura del
vsticinio de cada una de elias
.El yiernes Iiltimo, oumpliendo 10 acor-
dado, Sc reunieron los meHcionados sefio-
res, con exception del infoTtunado Enri-
que Willuendas, en- 81 restaurant de Pa.
latino, para conner juntos y abriF eI So
bre.
"A todos hnbo de impresionaF Ia Ieetu-
ra de Ia tarjeta que consenfa q yaticiDio
de Villuendas De Sd puiio y letra habfa
escrito 10 siguiente: En- las pr6ximas
elecciones sera reelegido presidente de la
Rep6blica el senior Tomas Estrada Palma.
Lo vaticina Enrique Villuendas. n
de Ia misma opinion fueron todos los
dem6s, menos 81 senior Carlos Mendieta,
que vaticino Ia election del general seiior
.Jos6 M. Gomez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
La gran fiesta hipit3 de aver
EnOCiOnant6s Garreras, en- que de nueVo
ObtuvierOn Ia victoria los cabalI0s de-
Ponce.



ST Ia inauguration del hip6dromo fue
un acto esplendido, como hubo de Iescri-
brio ssLa Correspondence" la fiesta de.
aver puede decirse que casi superb Ia
anterior
Habfa concuTrentes de numerosos pue-
bios de Ia isla = hasta de Ia isla de Vie.
ques.
Muchos americanos habfa tambi6n en
conjunto era aquello fenomenal aglomera-
ci6n de gentes
Empezaron las carreras 4 las 8. A
escape obtuvo On Ia primera de 6stas el
premio. Ell caballo s'Pel6n, que montaba
el jocky Garcia, de Ponce.
En la segunda gan6 el @Mlisico," tam
bi6n de Ponce. En- la tercera, Ia de anda-
dura, venei6 'sAmargot que Ell un buen
caballo aunque de mediana apariencia.
En- la euarta, escape, venci6 sPerla
Fina' que pele6 bien su victoria pues Ell
''Negrito" se le fu6 adelante y goatuvo la
delantera en- media pista
El "Mariposa" sera IN buen caballo
con un POGO mas de traqueo.
Los div dendos en- Ia banca de damas
fueron por Ell ordcn de carreras los ST.
guientes:
lOO% primera carrera, 6026 en- la segun-
da, $5.70% en- la tercera 606 en- Ia
-cuarta.
En- Ia banca alemana de hombres fueron
con el mismo orden los siguientes:
40a6, 53aa, 7OO%. y 500.
La posici6n de los cabalIos Ia salida
-en la primer carrera fue Ia siguiente:
''Aguila Blanca, !" "Pel6n," "Prfncipe, .
"Ardilla, "Aguila Negra. .
En- la segunda carrera la posici6n fu6:
"Brutito, Silver Wedding" "Favo-
rito"
En- verdad, la carrera mas sensational
fu6 Ia cuarta, y ell triunfo correspondi6 4
"Perla Fina" con caballos de tant6 fuste
como ''Mariposa," "Negrito' y '.Jfbaro.7 z
En- Ia salida, ''Negrito" le llev6 ventaja
''Perla Fina" y fu6 victoriado, pero &
POGO vi6ae que t'Perla Fina" iba celajean-
do en- primera lfnea. All pauar 81 vencedor
frente 81 jurado, fbate Al alcance el Ma
riposa. 9
Una de las notas mas interesantes de
las carreras, fu6 el ESTABLISHMENTS de Ia
Banca para laa Damas, segGn Sc acostum-
bra en- otros pafses. Suele ser ell obieto de
esta banca eI facilitar las damas, que no
i hssn Au va JtAA a SAIAV O6 4dSS Hpu6SbhS, u
que pueda su vez hacer alguna,
sea de pequefifsimo expendio por puro
pasatiempo.
Esto agrega an aliciente mas al sport J
por esa causa fue generalmente acojido
con agrado.
A POGO de ovacionarse ruidosamente al
jocky Garcia que montaba el "P6rla fna, Z
gran parte de aqueI immense gentfo despa.
rramose por Ell polvoriento camino trans,
versal que da la carretera, mfentral
otros invadfan los coches del ferrocarri1
que aparecfan alineados en- la pr6xima
estacion.
| Luego el ferrocarril se alejaba dandc
pitazos y mnltitud de vehfcuIos pasabar
de este otro lado del camino IeyantandC
nubes de polvo amarillento que Sc adherfs
al traje dc todos, de todos los que salfar
del hip6dromo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
CRONICA HIPICA..

Aver, en- Ia carretera de santurce
viendo una vecina que varios perros co.
srrian escape tendido detr6s de una bici-
cleta, exclam6- pdgabras teattaIes: Era
10 que nos faltaba: hipodramo de perros en-
SantuTce'
Aver todo el mundo guerra irse en- las
apuestas Ia mds cargo. 7 esta no era
otra que jugar & los caballos de Ponce.
-Muy ovacionado fu6 aver en- el hip6-
dromoel 'jockey" Paco Garcia.
Eu Ia Ultima carrera, en- que obtuvo
el premio s.Perla fna'' un admirador de
este nobilfsimo brute, condens6 su entu-
siasmo en- esta fase:-f Que seL0a eSG de
Poncel
Un grupo de personas que BE- coloc6
encima de Ia jaula de caballos que daa al
exterior de las gradas del hip6dromo vino
al suelo por rotura de una tabla. Gran
des risas. No oca44ierosa desgracias per-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
IEL IGIO
TRANS { AVER
Fu6 t0do 10 efiGiente ppsihIe.

El seryieio de transports al hip0dromo
aver, fu6 bastante efciente.
Los trenes del ferrocarfiI de circunva-
laei6n rindieron cumplidamente su itinera-
rio poniendo cuatro carros en- cada viaie.
La compaf1ia del trolley puso 1 8 carros
al servicio. Ounce de los ordinarioa y
una jaula de carga tres fulgones con
bancos capaces para 125 personas.
M una sola vez Sc not6 alternative en-
Ia planta y pudo obaeryarss 4 todos los
inspectores = empleados de Ia o6cina CEN
tral, dirijiendo parsonalnente el servicio.55
La janla y los fulgones, s.os 1ltimos al
descubierto, reCordahan por Ia algeria del
elemento popular que las ocupaba, las an
tiguas fiestas de San Mateo, de Cangreio.
Cada vez que Sc cruzsban con los coches
de lujo, 81 pfple gritaba y vfctoreaba con
gran algeria sin que ninguha nota discor-
dante surgiera. Franco expansion de Ia
gente sencilla buena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
COnSsCuenCiaS de una serenata.

y
En- PerrypOlis, Pennsylvania, ell "a de
mario Se dict6 orden de prisi6n contra eua-
renta persOnas, entire caballeros damas,
que forman IA '.jennease dor6e' de esa To-
Calidad, 4 causa de queja presentada ante
Ia aUtOridad poT uno de los vecinos LA
madO M. H, Mossburg.
Este liltimo celebraba en- su casa, en-
dias pasadoa, el matrimonio de su hiio,
cuando Sc Teunieron bajo ID Montana como
cfncuenta j6venes dieron una sersnata
los reci6n casados. Estos, 10 nismo que
ell suegro, salieron & la terraza para lar
las gracias los autores de Ia Bereuata;
pero desde que se preSentaron ALI, los tro-
vadores Les lanzaron una veFdadera lluvia
de piedras de las cuales una TOGO al sue.
gro.
Mr.. MossbuTg, indignado, fu6 & sacar
un revolver & hizo disparos al aire para
amedTentarra los aSaltsntes dispersarlos;
pero 6stos enviaron algunos de eIloB
que Sc armaTande rifles y despu6s rom
pieron 81 fuego SObre la casa. El fuego
dur6 cuatfe horas, 80 dispararon cente-
mares de tiros
Ia casa gued6 acribillada 4 balazoR.
Cuando hubieEon visto los asaltantes que
no causaban dafio & los de la casa, fueron
4 tr4er cRrtuchosde dinamita y los hicie
ron estallar al pie de los murog, deiando
Ia casa en- estado ruinoso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
CARTAS pETEApAS

Antonio Brunei, Elogio CarTero, Carrie
Calender, Catalina Cancer, JOs6 Cordero
Florencio Colon Salvador Corea, Valen-
tin Outlet. Ludwing Duplace, Jesds Els
trella, Manuel Esteban, Juana Garcia,
Ascension M. Garcia, George Anesta, Ma.
nuel Gomez Perez, Providencia Gonzalez
Eulalia. Gonzalez Harbur g. Schoss Hop,
pie, Insular Coffee Co. Carolna Losada,
Federico. Martinez, Maria Melendez, Gre.
goria MILAN, NieYea y Moreno sCa. Justa
Ortiz, Silva Otero Hermanos, Holger G.
Peterson. Nicasio Perez, Francisco Sendo.
val, Florencio r. Sierra, Levanfa Smith
Esequiela Suarez, Teresa Torres, Ensebio
Torres, Lnisa Vazquez Volkman & Lo-
rent
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

Els necesario exlgir Due cada hostia tengR
grabado ell nombre Digestive MojarFieta
pero un solo estuehe produce mejOF efeeto
que una docena de botellas de aqua mineral
8 de cualquieI otro remedio. Ademas de
ser Ell 6nico curative radical, del est0magO
y del instegtino, el Digestive Mojarriet pu-
rifica los alimentOs y los haee asimilables
El legItim0 Digestive Moiarrieta cura en-
un dla las indigestiones, en- I'M mes las dis
pepsias gastralgias, EN- tres meses las
mas graves emfeFmeda&os cr6nicae del ee-
tonnage del intestine. Est6 universal
naente cOndEmado, en- foEma sin lgual, que
ID eficacia del Digestive Mojarrieta es YER
dadeFamente radical y superior 8 Ia de to-
dos los otroe remedios.
De venta en- las prmcipales farmacias de
de Europa y America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
Sc HARIl Una
BuENA OBRA
10 que hoy Sc debate entre tiVsrsas
IeVistaS IeIigiOsaS.
PaTeCO que q TeglamORi0 ds peRaIeS prOhlbo
on estes e Introduction De psrIOdIeOs.

DebStese hoy por algunos peri6dicOs
pertenecientes 4 diversas Feligiones de las
que 90 disputan Ia npremacia en- la isla,
que debian permitirse la entrada los pc.
males, de tales Tevistaa
Efactivamente, que el regIamento vi
gente de c6rcalea y penales prohibe IL en-
trada de Peri6dic0s en- terminos generates
en- aquellos establecimientos, pero creemoB
que podria hacerse una enmienda pruden-
To on esos reglamentos, permitiend0 que
deBpues de revisadOs los citados peri6dicos
por los reSpectivos alcaides, vayan manos
de loa confinados.
En- los Estados Unidos las personas ca
fitativas, despues que leen los peri6dicos
de aus Fespectivas gectas, los depositan ca
los buzones de las c6rceles presidios, lie.
vando asf un cCnsuelO moral y regenera-
dor seres que muchas veces delinquieron
por ignorancia inconscientemente.
Es mas; en- algunos presidioa de los Es-
tados Unidos en- donde hay talleIes tipo-
grafeos 90 editan peri6dieos cient{ficos en-
los que no falta Ia collaboration de los pre-
sidiarios.
Es 81 modo mas suave y sutil dc elevar
el alma dc Ciertos seres desprcvistos de la
noci6n del bien.
ALI en- las csldas, en- eI recogimiento
que impone Ia expiaci6n y sintiendo el tor
cedor de la conciencia, preparase 81 esprit
tn 4 toda esperanza, toda f6 regene-
raci6n.
Creemos que los encargados de dirigir
los establecimientos penales, con un POGO
de altruismo, pudieran proponer La refor.
ma indicada9en 81 elsreglomento en- vigor en-
la seguridad de que no solo cumpliran con
su deber sinO que haran una buena obra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
IN paisanO ''henadO. :
Sln tuda pOrgus eran grandss sus dessOs De II
al hlpOarOmo.

En- uno de los carros de segunda clase
que puso Ia compafifa de carros eI6ctricos
para el servicio piblico, IN individuo que
parece que no tenfa mas que tres centavos
Sc monte en- la jaula en- vez de tomar un
furg6n.
Cuando el conductor trat6 de cobrarle
Sc neg6 4 pagar mas de los tres centavos
y hubo que detener el trolley cypress has
ia tanto que al buen paisano le di6 Ia ga
ma de echar pie terra y este por obser-
var que va el pasaie iba impacientandose.
Al apearse conmin6 al conductor 1e
dio:
Mejor para mi; Ire a pie. = me guar
dare los tres cheles.
Tambi6n mostrandose airado, mientras
81 conductor le decfa 6paga a6Gjo:6l con-
testaba 30 to creaa. que soy aaaago
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

soaoles.
-Magnffco golpe de vista preaentaba
sel hip6dTomo aver. Lo mas elegante y4dis-
tnguido de Ia sociedad de San Juan, con-
curri6 al espeCtaculo.
Despues que empez6 aver Ia primera
carrera muelas personals del 'spelouse' Sc
eoLaroaa pasandose las gratfas.
VaTias parejas de poliofa insular mon
tadas prestaron servicio de vigilancia en-
el hip6dromo.
-Diffcil aerfa decir con eerteza el n6-
nero de personals que se trasladaron aver
Santurca, pero 81 Sc calculara en- diez
mil no serfa exagerado
rEl feal Aponte, de Humacao, encon-
trabase de paseo aver en- el hip6dromc.
Tambi6n muchos vecinos de Oriente y &c
Ia ciudad de CaguaS:
Sabemos que en- Yabpeos, Humacao,
Caguas , Carolina Sc estan preparande
magnffeos caballos para tTaerlos Ia
pista.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
CIRC0 IOWANDE

El sdbadoy domingo di6 sns primeros
espect6culos On la nueva temporada la
compafiia acrob6tica del sefior Lowande.,
81 p1blico noSfue tan numeroso como
otras veces debidO que Sc han considera-
do altos los preCios.
Por 10 den6s los artistas trabajaron con
gustO siendO muy aplaudidos especialmente
los hermanos cubanos el payaso 'ColoEa-
dit" ,eel domador Bustsmente, etcetera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
Otra nuyeIa de SienklsWicz

Despues de un silencio de yarios amos,
Mr.. HenryW Sienkiewiez, famoso noyeliata
cat6lico de Polonia, esta pr6ximo dar 4
J luz una noyela historical, que abra mucho
] de los grandes aconteeimientoa del catoli-
scismO.
Algunos de los escritoTes que ia tienen
sdatos respeeto de dicha ohra,s como Jere-
mias Curtin, intentan yerterla al ingl6s,
frances, italiano Y cspa1ol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
GRATIS una bOtelIa de so

81 v. necesita el Liquozone y no 10 Be
probado antes, sfrvase remitirnos este Gu.
pom. lie mandaremos por correo una Or
den para que un droguista de esa 1oca1i-
dad le entregue, gratis, ma botel1a de 50
centavos, que nosotros le pagaremos. Este
es un regalo que le hacenos para cofven-
zone es, 10 que hara. En- justicia 3 81
mismo, sirvase aceptar nuestro obsequio,
pues esto no 10 obliga en- modo a1guno.
FL Liquozone sc vende en- botellas de
so centavos y ST.oo orc Am.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

ENCAJE DE HTIsO-Eas sefioras v &C.
fiOritas que deseen recibir 6rdenes por este
artlculO, pueden dirigirse The Porto Rico
DranWork and Embroidery Go. Allen
10, San Juan, p. II. 90v. q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
Omecemos $1,000.
cuaqusr

Fl Liquozone i1eka 4 ei est6mago & In.
testinos, e infltrAndose en- Ia sangre, va
donde esta va. No l1aEggermen que pueda
escapar nj pueda resistirlo. Los resulta-
dos son inevitab1es; puGs una enfermedad
microbica debe terminar con Ia destruc-
ci6n de los germenes. DespuSs el Liquo-
zone, obrando como un maravilloso to
nico, en- POGO tempo le restaurant una
perfecta ealud.
Males que han resistido & las medicines
durante amos, ceden Embellishments al
Liquozone, cura enferInedades que las
medicinas janas curaron. La mitad de
las personas que ". encuentre, donde
qufera Sc halle, pueden referir1e curacio-
mes obtenidas por 81.
Intermediates Micr6bicas.
Estas son las "a conocidas enfermeda-
des originadas por microbes. TodO 10
que las medicinas pueden hacer en- estas
enfermedades, es ayudar la Naturaleza
& veneer los gErmenes; pero estos re-
sultados son indirectos ineiertos. FL
Liquozone los ataca donde quiera que Sc
ha11en; y una Yez que han sido destruidos
los germenes que causan Ia enfermedad,
esta deba terminar, y para siempre. Esto
es inevitable.
Lyma-Angina Enssrmsseass del csrazSa
kbAcesos sAnazala Escr6fnissidis
AImoTzanEs Enformedados del Esismar7
BFonraiiia Enfsrmsdades q in Muisi,
HiauaIrzEia E1abraS-3o1a
CatArfa-CfneGR GonorrsA-TnhuenEB
CnapA-G9l1co IA Gripps-Ls1eurrca
ctleul1s IA YsiIgA Nal ds Bright
Consilp4xtcM Malaria Rsudilmz
DisantsFfa- -DfaKEnA Nsufnlgia
DiEp1paa rumonin-PaBaFs.
nF11anaElonte De Il Eaa9rs f1oursgiA-PItulta
Enfofnsdad9a Ints1tinafes Rsunaslsms
EnfsEmsdndus ds los RfHoada haafriads
EnfeEnstlde1 del Hignds Iisls'Tos
Ecs1na- -Esrfrlpaa TubsEcuIasia
MukaEuadadas CnaAnua8 fuuagoet1e-En1
Naga314a1aeaa q II GaEgaHAa eAsiasaaa0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
La banda de TlisiCa infantiI.

Aver ameniz6 las featas del Hip6dromo
la banda infantl del asilo de ninos de San
turce.
Como siempre Sc mantuvo q Ia altura
de su credito, 81 bien no pudo luciraa tanto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

Todas la8 enfermedades qua empiezan coa
6ebre, toda inhamaci6n todo catarro todas laa
Intermediates contagiosaa todos los resuitadoa
de envenenamiento de Ia sangre.
En- debilidad nerviosa ei Isiquozone obTa coma
un reconstituyente. consiguiendo 10 que ningans
f5roVa r1uetie hacer. p z3la-s=z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

como otTas veces por que pareefa que Ia
brisa lleyabase los sonidos por u pista CO..
mo 81 quiaiera que tambien 6stos Sc dispu-
taran los premioa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

Las peTaeuss que deseep biIIetes para
aut6movil entire CamuY Isabella, pueden
diriiiiiirse al 81. Rosendo nfante Forta-
eza GA, d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
Icas, todas con balconies q
Banos = duchas.
Enpresa de coches.
e sIrYen Iunchs y banquetes.

n odos los pueblos sa ene agantes S Correspondent
cap 81 quiere a pdala oo los dies ndmero Al agane
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21
CoInercio.

listed debe de buenos impresos sLa Cores
pondenoaa asu orden. apr0porconar los que necaata
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-21

Cafe, chocolate y refreseos.
Licores, yinos, frutas, fambres.

Tabacos cigarrillos, primera caldad
Abonos para comidas para empleados del
Comercio