davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1906-03-09
WOUNDS, BRUISES AND BURNS.

by applying an antiseptie dressing
to wounds, bruises, burns and like in
iuries before Inflammation sets in, they
may be- healed without maturatiou and
in about onothird the time required
hy the usual treatment, Chamberlain q
Pain Balm is an antiseptie aud when
applied to such injuries, causes them
10 heal very quickly II also allays
the pain aud soreness and prevents any
danger Of blood poisoning, For sale by
all Dealers and Druggists, honson,
Smith 4 Co., Ltd Agents for Hawaii
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1906-03-09

The Week Hawf Unchanged BE-.
nnedi Unchanged Nci oash quota-
tlaus this date ar, Moiasscs, gslic.i
Muscovado. ASIDE. cenirifuglls. $685.
Granulatoi. $500 Receipts ti50i tons.
MEETINGS. 90 oOn tons Total stock iu
Four Ports. ls5.itl tons. against 1880
tons last week ana isliW tons last
year Beet sugar quotations. ( %. b.
HAMBURG ~. ! i-2d, per cwt for ~
deg analysis. without bounty. cqual To
36gc for 90 test CcntriiuEals az New
York First Marks German Granulat-
ed Z. o. b. Hamburg los Lad, with
out bounty. equal TO 4.2ic. New York.
duty paid.
Estimated anoats TO the United
States from Cuba ana West Indies.
$4,000 tons. Hawaii. $4,000 tons; Peru
etc. 10000 tons Total, $4,000 tons,
against $1,000 tons last year.
Net Cash Prices Rcnned.-It Is gem
orally unders TODD that the lowest price
named for refined here is basis OF
GRADUATED, In barrels and bags, 4.30c.
net cash quoted by Federal for prompt
shipment.
statistics by Special Cables.-Cuba.
The six principal ports: Receipts A.
600 tons: exports 20 600 tons, stock o.
900 tons. against $4,000 tons last year;
ia centrals grinding against l76 last
year.
This weeks summary OF the Stats
teal position shows stocks In the Unit
ed states and cuba together of 2S4,-
Ia tons. against, 2S4 440 tons last week
and 33S ASS tons last year, decrease
of 54.34l tons from iast' year.
Europe in Europe, S01, 600
tons. against 2.54S,OOO tons last year.
Hamburg reports no shipments Of
raw or refined sugar TO the United
States this week.
Visible Supply.-Total stock of Eu-
rope and America, 4.09i,l47 tons,
against 1851 ass tons last year at the
same uneven dates The increase of
stock is 1.209,659 tons, against an in
crease of 262, 1856 tons last week. Total
stocks and afoats together, show a
visible supply of 4,471,147 tons, against
2956,4SS tons last year, or an increase
of l214.e59 tons.
Raws.-Business sessions this week
are shortened by the Holiday on
Thursday, the 22d instant, for the OBJ
servance of Washington's birthday
making Il desirable to publish our
Journal on Wednesday in this in
stance.
The tone of the market is steady,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1906-03-09
REAL ESTATE TRANSACTIONS
Entered for Record March 3, 1905
From "a M 10 10 MON.

Entered for Record March 3. 1906,
From a. m. TO ~ Noon.
u Knust and VT to John Emme-
luth tr, '','''''',''''''''''' M
Amanda c Hendricks TO Mary ID
Prime ''''''''''''''''''',' ~
w X Hendricks and VT to Mary ID
Prhhe ''',''',,'',''',' -
Est OF f @ w Buehholtz by admr
To George Rodiek .,,,,,,,,,,,, ID
George A Hendricks by ant .,,,,,. A
Entered for Record March 8, 1906,
From Q a. m, TO y, m,
Akhu - '''f'''f'''''''' ''''ff''''''' W
Ku See 10 Chook Hong NJ
Ku See TO II Haokfeld a. 60 Ltd, G NJ
Joseph X Like 10 Noa w Adult. ID
John Fitzgerald to Noa w Alull,rA NJ
okamura by 90 sher 10 jose q sar-
rae ff''f''' 'f'f.,'l ''''ftf''f'S .
NOhili Aukai et al "a y hrandt,, ID
j, " Nlshwilz ana WI 10 Hugh
HoNell fffffffffffff'fffffffff ~
bishop ~ Ieugma 10 Hugh Howell l.
Plilani (wl ct al 10 4 Awanau,',, ].
Pillani % Y Awana u,,i,,,",rr NJ
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
Staatlihes ~Shmlmunppo!.

Gin bireftes S6nlmonopol %eriitirt
bel ms big jebt nod niht. neil mir
nod inn Belts Der llnterrihtsfreibeit
iinb; aber elm inbireftes uno mora
liihes S6ulmonopol bat Der Stdat
iiberaa ba, mo Die Yripats mb
airdeni6ulen ais Man9el on mate
rielen Wiitteln nift nit Den Staats1
ifulen confurriren %fonnen, 3. b. ipo
Die gltern nidt I'M Stanbe iinb cine
boppelte Shultare al be8ablen.
0ieies lit fat bur6lhnittlih in ben
2anbgemeinben unb ielbit in pielen
Stabt9emeinben Der Sal.
Sic S~taatssetpalt bat fein Nedi
auf oieies inbirefte S1ulmonopol.
ipeil basielbe elm ginsriff III bas grs
3iebunssre6t Der @ltern unb eine
ShGbigung Der 2ebrfreibeit Del
Yripats unb Der firdliden 2ebrer lit
8er bas Itantli6e Shulmonopol err
trGeli6 finbet. Der mub and Die Be-
Idlognabme Der san5en Yroouftion
pic Die So5ialiiten in ibrem bohiter
@ute, in ibren @inbern. bebormlm'
ben fam, iparim iou CT Damn MIDI
bas &e6t beanipruden tonnen. iibel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23

Sanber, SnbuItrie iinb @ermCaen Ser
@ltern nah 9elieben 81 ihalten?
Sas ltaatlide S6ulmonopol beritoBt
alif eeaen Die natiirlihe 2erne unb
2ebrfreibeit Der @en16en. 60
LANCE in einem 2anbe nod Heoez,
iinb EreBfreibeit beiteben, barf Die
2erne nnb 2ebrfreibeit ni9t perbinz
bert iperben.
Sreili6 eibt es feline linumihrdnfte
2ebrfreibeit, neil es fem Heht gibt,
offenbar falihe uno uniittlibe 2ebz
rem gu berbreiten, %beionoers tpenn tie
Die @runblagen Der @eleli6aft
unter9raben. gIs 8eidiiserin Der
@eieli6aft barf Die S~taatseeipalt
ni6t bulben. bab semeinihdblihe
| Srrt6iimer 9elebrt, 3. g. bas Sas
iein @ottes, Die etpiae 9eitimmung
oes Wenihen. Die Yergeltung i'm
Senleits. Die No~tbpenbigfeit Der CHE,
beS @eboriams gegen Die tpeltli6e
Sbrigfeit. bes neutrality-suspicious. niip.
9elensnet ober IN 3ipeifel ee5psen
perben, mag bies MIN bon aelebrten
YrpfeNoren ODER bon einfaGen 3e9s
rern eeideben. Sn bieier Sinii6t
periiinbisen iih Staatslenter iftper
eegen bas 8obl Der @eieaihaft,
peun tie offeufiinoise @ottesleuener
ODER So8ialiiten auf bic 2ebritiible
Der llniperiitdten ober an Der Nebz
%nerbiibne bel Wolfsperiammlungen
5ulaiien.
60 lnnge aber feline berartisen
Srrtbiimer eelebrt iperben, bat Die
Reaiernna fein Hett, Die 2ebrfreis
belt Der Yribaten 5n berbieten ober
burh ibre Gonfnrren5 5u bereiteln.
aber, 10 tpenbet man elm, lit benin
bas itaatlihe Sdulfpeien nidt fpeit
bolltommener nnb fir bic a~llsemeine
8ilouna f6rberli6er als bdS pripatc
mnb firhlihe Shultpe1en? 9as
gerGbe @egentbeil m0fte cher Der
Sail iein. 8ie bic Wonopole unb
Sruits i'm Snnbel unb in Der Sns
buitrie beriperflid iinb. 10 and i'm
llnterrihtspelen. @s pirb lid
bieies better, mannisfaltiser nnh
naturgcmdBer e~nttpideln, ipenn bole
llnterri6tsfreibeit berri6t. Sic
Staatsldulen iinb immer abbdnsia
bon politiiden Yarteis goBen uni
Iaidineu. unb bic Superintendent
ten 5~tpGnsen bielelben in Itarre
Sdablonen obne &iidlidt auf Die
8iinIhe Der @ltern. NiAts fam
benz S6ulipeIen forberliher iein als
Die freie Gonfurren3. Sier II
Gmerifa baben Die YripatIduler
ebenlo fpie in Sranfrei6 mnb II
8elsien. trob ibrer piel serinserer
0eittel. Die Staatsihulen in Der
S6atten eeite0t.
Sn Seinem @erfe "Staat unb CIR
5iebmns" i6reibt 9r. Gaier: .9e,
@ebanfe. oaB Der Staat ourb polis
tioes ginareifen Die 8irfune cine,
seiitisen @adt, ipie Die S6ule lit
erboben unb beleben Tonne. ut Del
@rlnb allies llebels; i'm miiiien ipil
entfernen. 80. DECENTRALIZATION ii
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
9ns mar and mieber elm ipnber.

barer y5iibler" unb cine eigenarti9e
"a ufunfts SpefuIation"
nelhe pieber ausrehnete, iper Der
ndfite Gapit fperben iollte. 9ie
9ebauptltng. Cardinal 8nmpoaa lei
nod nidt pdblbar, ipeil Der Sreis
bunn nod INNER tart lei, lit see
lunacn. Mli6 Die 8emertuna, bab
Die g%rpd6luna zines 9eutfher
gum Seiuitens General elm 3eifcn
Der 3eit lei.
8ernbe3u gemein mllB bieie san5c
OSCILLATIONS Wa6riht @inen ane
mutben, tpenn mun bebenft, ipie
tief beIeibiaenb Der einleitenbe
COB Der Sepei6e fir Yius Der
3e6nte unb Die Garbindle iein muB.
pelfer Gae tpie folet. lautet:
,Srob bes ltmitanbes. bnB iif Der
Sapit Der beiten 8eiunbbeit erfreui
unb an fem Ibleben nidt i'm Gut
fernteiten eebaft miro, bilbet Der
Iusfaa Der nGhiten gonflape bod
beute ifon bas OBSERVATION-DISCLOSURES
unter ben Garbindlen. unb Stpar
nid)t in Der MbIift, Die Jte9iernnQ
Deg 9eeenipdrtieen Sapites berub5ns
Ieben, Ionbern MIR, nm nlf nle
DISQUALIFICATION borbereitet 81 iein."
Sffenbar miiflen niht informirt(
2eutc elauben, pYapitma6erei" bilp'
cine Ser Sailptbeihdftisun9en bes
Cardinals : goaeeiums.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23

Z+ine oans metfipiirbigc grlheis
~ nuneen lit in ben @eiben
" n%nierer @egner Der bielfahe
~ Wdngel an 10 a b I
8iIbune, an q It a b.
Srobbem ie bel iebem britten 8ort
nit ibrer. rgilonus" prablen nno
bieielbe aIs cine @rruneenidaft bes
mobernen @~eiites b%inite1en, 10 lit
bielelbe, BEL 2iGt betraftet, MIR elm
Dinner, ~fiinitlib auf9etragener SIR
niB, pel6er ni6t i'm Stnnbe lit ben
barunter p%erborgenen g 8 M II 9
unb anbere 2eibenihaften 5n ber@
oeden. @ir bemerfen bies nidt mir,
lpenn lie BET serinefiieieen Inldiien
9lei6 IN Der unfldtbigiten @eiie iiber
inns berfaIen, ionbern man fam bieie
8eobahhlng duf MAIDEN Bel benz
8erfebr, Den bieie yInfaeflGrten"
inter ii6 baben. - Sier cine Yrobe:
Iuf DEM io5ialbemofratilhen Sartei1
tag, fpelher 5mr Seit in Wannbeim
itattfinbet, fdqt Der feline Son.
Den Die @enoiien unter ii6 anIhln@
gen, tpieber iebr ~nortbeils
nuf. Sab iie ibren @eg@
nern allies Shlehte nahiagen, baran
lit man ia %9eipobnt. tpas aber Die
Hotben iih lelbit in Wlannbeim sli>
rufen, lit elm 8epeis Der biiblhen
g riiberIi6feit, ipelhe bier
berriht. Nus DEM 9eriht elmer
@ormittasss sibune entnebmen mir
fol9enbe Iisbriide: gubenitrei6,
bosfpiaige SGlihung. llnebrlihfeit.
nnebrlide aampfespeiie. 2iteratur>
@enbarmen, S~oheprieiter Der Barteis
Sittlihfeit II. I. NJ. Sn einem
S6mdbarttfel Der io5iaIoemofrati>
iden .S6pdbiifen Sagipart" finben
mir fplgenbe Yrpben losialbemofras
tiider Silbuna: vOfiener 8rief an
WepbiIto Shfpinoelbnber. - Ou btIt
elm gan5 raffinierter &unbe - gu
alter Siinoer - SIN biabpliiher Oee
iele = Oh ebrbarer politiiher
glotun - Su epttieliser 8atrbeitss
beuoer Su nerid)iaeener @olfs>
bei6ipinbler Oh uneridopfliher
2"ii9enbeutel Sm betriebiomer
Shpar5fiinltler - 9u @abrheits>
tiger - Su alter Seufler II. T. H."
Gin anberes Observation-Disclosures
8latt, bas Sadblatt bes reier
Q e / I b e / t + : 9 r.
bdnbes, 5eigt Die SiIle eis
ner Sntellieen5 in einen
Irtifel, ipomit cs Die hriitlifen Sc
tperfihaften befdmpft, bnrh foleenbt
Iusbriide: Iuf Der gielspieie Del
Gbritli1en. Summbeit unb glnbiinn
jeiuitii6e llnperfrorenbeit, Sinten:
fuli, SpiBbubenloeif, ihnobbri9t
Subjefte, 2iigenbeutel, Supelbelb
2iigenbartl, 2aneobr NIT ieiner
Itereotppen 2eilten. Sn bieien
SaIonton folst nbcr auh nod
Elm @ebi9t, beiien Gnfans lautet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
NmIrrr 5dmlfraer.
@%crbaltnif bcs Staates sur s6uIe.

~ y ~AHNsk ~
~ er Staat lam feinc birefte
AlHI Guctoritdt iiber Die Shnle
y in MnIprlt6 nebnen, uno
I@ sfpnr ans Dem einfdhen
- @runpe, neil linn bas @r@
5iebunesrebt ni6t Sultebt. Gr
ipiirbe Ionit in Elm @ebiet eingreifen,
bas auBer ieiner gompeten8 liegt.
Sa Die Efliht Ser Gr5iebung rn>
mittelbar nur ben Gltern obliegt, 10
lit es in eriter Clinic Sa6e Der Sae
milie, reIpettipe Der firhliden @e>
meinbe. pelde man nls Die eripeis
terte Samilie anleben fam, S6nlen
All erri6ten unb 5u leiten. Shule
unb Somilie lo0en eintrdhtig 5li>
iammeupirfen, bamit niht Die cine
8erltore, mas Die anbere %auf6aut.
9ieIes lit mn mD9lif, ipenn Die
SGulen Der 2eitun9 Der firhliben
unb nidt Der Gibilgemeinbe inter-
iteben. Sier tritt uns Die mooerne
Shulpeisbeit nit ibren ~lnnbldufisen
ginipiirfen ~ent9egen, I'M benz Stdate
bns Hedt auf bic Shulen 81 binoia
3iren. Wau fast: Ser Stdat bat
Elm 9fe6t auf Gaes, tpas gum offents
Iiden 8obl nptbipenbis lift; MN a6er
lit ibm cine cute @r5iebung Der
ainber notbipenbie, neil er obne Die
ielbe feline 9uten 8ilrger erbalten
fam; allo bat er elm He6t auf Die
2eituno Der gr3iehung. 9ieier
S6luB lit fnlih. ionit miibten mir
linn audi Die Gbei6licbuu9. Die 9ee
rufstpubl, Die 2ieferung bon 8rob
unb Sleil6, fur5 Iaes, mas DEM
Ieni6en beilie unb tbeuer lit. ilbere
IaIien, iporan er minoeIIens Elm
ebenio groBes SutereIe bat als an
Der S6ulbiloun9.
Bia nan mr. bebalipten, Der
Staat babe elm inbirefteS Teht oui
GQes, pas linn ~nptbfpenoi9 lit, 10
fann 6as %an5ugeben ~iperben; aber
elm bireftes &ebt nuf @Ies, mas
linn notbpenbig ut bat er nidt,
pofern ihon dlif moere Weile.
bltrf anbere bon @ott o%eroronete
GnItalten fir bieies 9otbpenbige
selorst ut.
Ser Staat bat alio fem He6t, Den
gltern in ibr @r3iebungsgeI6dft hine
ein3ureben. Sic gltern iino Die
BON Soft beIteateu gr8ieber ibrer
&inber. Crit ipenn beipieIen lit, -
unb bieIer 8epeis liest Der Staatss
eetpalt Oh - bab bic gltern Die grs
3iebuns i6tper grandchildren unf
bie ainber peripabrloien laiien, ID
baB tie Der @eiammtbeit our 2ai
fallen miilien, bat Die Sta9tsGetpdli
bos Nett, n a Of + elfenb nnb ers
sGn3enb in Die gr5iebuns ein5us
areifen, 3. b. Die gltern 5u 5ipinger
ibrer Sfliht nad5ufommcn unb felbi
I'M GuBeriten Notbfal Die ainoel
elmer grSiebuussanltalt nn5upers
tralen, imrmer nit mo9li6iter Bab'
rung Der elterlihen Hedte uno oei
Mefte Der STRIDE. Wan ipenoei
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
kntbnlifdJem GefeAem-
1ueretne

beren @~riinbung benz ieligen Watcr
&olpins su bnnfen lit, bnben felt ben
lebten feds Sabr5ebnten cine rieiise
Gerbreitung gefppnnen, inbem bereits
1871 @ereine NIT $4,000 attipen
Mitgliebern (Sanbnerfsseienen) unb
100000 anberorbentlihen pber
GbrenmitsIiebern, Ieiitern. Die meiit
aus benz @eIelenbereih berporgegan>
gen. iebt ben feiten Stamm bes
6anbperfs bilben. Sreibunbertunbs
b~ierunbpier5ig Gereinc baben eigene,
mitinter redt itattlihe Sdlier, n
bere baben eemictbete 6oipi5rdnms
lihfeiten, mo ben 5ugereilten @it1
sliebern llnterfunft eeboter tpirb.
Sm Sabre 1904 tpurben in 100000
Sdlen auf Der @anoerihaft bcfinbs
lihe @eielIen beberbergt unb ners
pflegt NIT einem &oitenauftpanb bon
81. 200 Wtarf. MuBerbem ~tppbnten
in ben 344 @ereinsbdulern beitdnbis
cirfa $500 @eielen. Gparfai1en
beItnnben in 540' @ereinen, beren
@eiammteinlagen I'M Sabre 1904 ca.
ia Iinionen Warf betrueen. Sas
@eiammts @utbaben Der Sparer be-
lief iid anf nabe3n bier Wiaioneu
@arf. Sn $50 Sereinen beItans
ben eisene aranfenfa1en. Sic
gentralIterbefdiie 5dblte in 30 Sabls
itelen cirfa 1000 Iitslieber. NQs
gemeiner llnterri6t prrbe in $50
Iereinen ertbeilt. Sn rs Gereiner
beitanben 205 seiperblide Sad Gbs
tbeilunsen. 9ie @eiammte Nusgaber
Der 8ereine fiir llnterriht, 3eituns
gen unb 9ibliotbefen betrilsen etipo
10000 Iarf. Gftbunbertunbs
fiinf5is Wereine baben eigene 2eies
8ibliotbefen. 8as bas religi0it
2eben nnbetrifft, 10 fpurben Melis
sions> @ortrdse sebalten ipohentlid
in cirfa 200, pier5ebntdelih in cirtc
f40, monatlid in cirfa 100, unbes
itimmt in GAO @~ereinen. 0as
.&olpingssglatt" 5dblt cine Gliflast
bon $1,000 gyemplnren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
$d)mitel amh $pabmr.

MIR betbDrt, pcldc bic 3nfries
benbeit ans ibrem Ser5en reibt,
ipelfe ibnen q o t raubt itnb Dnfiir
Steine bietetl
SIZE fpiberli6e Sad It NJ
Gffaire lit iest gum unriibmlihen
@nbe eefommen ltnb 8ad1tein 1T
freieefprpden porbenl Sas
lit Der Sdl1b Der trauriaen Gei6ihte
bon Der . sna b r ii Il e r
9 d nj d brebe zines a~bsefalenen
fatboliihen Yrieiters, Der iebt
p, r o e It a her Sipis
ionspnrrer lit. 8ahitein
ihmdbte befanntlih in elmer Nebe
Die fatboliihe Stride nnb ibre gin>
rihtlngen in %umerborter @eiIe.
Seine Iusbriide eeeen bas aIIer<
beiIig It IItarsiaframe n I
iinb faum pieber gu seben, bod feline
groBte Butb lieB er, nie BET aIlem
@bfnn MODE lit, am g p It aus nno
5fpar NIT ~fol9enben @orten: n9ann
bat Satan gbri1t fperben miiiien. nnb
iebt iibt er ba (ber Yapit) umeeben
bon nIlem Seeen, 8lineflane. Gloria,
Wonitrans, @llmmenihan5. Sirles
fang II. I. ~"
llnb trotbem tpirb bisier Ienif
freigeiproden, neil man IN bieIen
Iusbriiden feline 8ei6impfung Der
fatboliihen Stride erblifen fonnte
ginfa6 unerbDrtl - Sdtte 8ah1tein
a~nitatt bas @ort y1apit" mir ben
Namen eines impIen 8es
a I'M (ben 4aiier ipoDen fpir
nod nift einmal e%rtpGbnen) ges
nannt, Ser Iann idbe belte tpeger
9eantens8 9 leioi9uns butter Sdlut
unb Hiegel!
9iefe ergefpaIti II n q
fpelde ii6 in bieiem Sale infer @es
feb an Der @ere6tiefeit bal
an ihuloen fomnten lailen, ertpedi
ieIbitrebenb I'M prote1tantilden Ga.
ger elm freubiges @efibl Der Sc:
n%ugtburng. Man bat mieDer elm.
nal ge5eigt. fper Der 9 o 5 in bieiem
2anbe lit unb man ut ipirflih I6or
10 ipeit gefommen, baB man Oh bieiel
~unerb0rten llnsere6tisfeit mid,
eiumaI errDtbetl @dbreni
iih nber Die proteitantiihen Saitor'
nnb Gonitiitorialrdtbe bieies Srium'
pies freuen. fdntpft Der Troteitan:
tismus IN Berlin II nj etne 6 / /.
It tens 5ier fdmpft Die nod sldu,
bise 6ibtune nit Der liberalen I'M,
sldubisen Hi6tune (1aitor Slider
Tim ben Sie9 bel ben 3irdenge.
meinbefpablen auf 2eben unb Sob
9lobe @erunglimpfung Der fatboli'
Ihen Stride lam ben Yroteitantis.
mus ni6t retten, ionbern Die mift
ppfernbe Irbeit beiunnener Wdnner
In iolhcn iheint aber immer mebl
Wian9el gu berrl9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
amtermatiomal sestm 9mter.
natiumal.

SntereiIant lit, fpie ans 9eutih'
lamb beribtet miro. Die Sbatiahe,
bab biesmal bel bem &atbolifentage
in giien a. b. Nubr audi Die Solen
ii6 am 8eIt5use betbeilisten lnS lid
ni6t aus %nationaleu @riinoen, DUN
8ebasen ser @esner, abbalten lie
Ben. Namens Der oiterreidiihen
&atbolifen iprad gu giien bas @its
9lieb beg fatboliihen gentralcomites,
Baron @ittingboif : SdeQ. Seine
grfldrun9. bab in Sntunft DIE
rei6soeuti1e unb ole olterreiHiIhs
aatbolifen : Organization Sano in
Sano geben iperben, rief sroBen Sus
bel berpor. .giniefeit madt itarf!"
Ser internationale &f Der Soge
mnb bes Suoentbums gegen Die to-
tboliihe Stride notbigt chen, Die gbs
tpebr International 81 filbren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
Gin Natbaltk nit prnte.
ftamtifdett 3ttaeem.

gs tpa am Infans Der aht3iser
Sabre in elmer Der sroBten Stdbte
Horbamerifa's, ba FAM elm Wann,
Der ii6 fatbolii6 nannte, in Elm
8aitbaus unb beitente cine Mablseit
nit elmer Yortion Sleiid, obpobl es
eerabe Sreitag mar. Scinem
8unihe ipurbe alsbalb entiproden
nnb bas Gerlanste linn porseIebt.
Chen bate er ii6 81 eide eeiest.
nm Die Gpeiie su @emiibte an iiibrett,
als linn iemanb Die 8emerfunq
mafte, baB es Sreitag lei, unb baf
er als 8atbolif DIM Sreitas feir
SleiIh eIien biirfe. Ser Ingerebete
ertpiberte: sd bin Elm gutter &as
tbolif, aber mein Maeen lit protes
itantiih. unb besbalb eiie ib aud
am Sreitas Sleiih." @it bieier
8orten nabm Der quite aatbplit"
einen 8iiieu Sleiih. nm i'm in ieiner
proteItantilfen Wneen 81 transfes
rieren. Ser 8iiien berfeblte nber
ben ri9tisen @ee, unb serietb, itati
in bic Speiierobre. III ben uuns
redten GALS, nnb Der Iann err
itidte aif Der Steae. 9as Witleit
nit ieinem Iasen Fat ibm elmer
boien Streih seipielt. @ott &c.
itattet niht. bab i'm, Semanb unses
Itrdft per6o6nt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23

bas ~" unb 80" unierer @iinine."
gs lit iomit bic pfIi1t bes Staates,
jeben Shetn zines Wonopols i'm
Snultpefen at bermeiben rnb Die
@riinblrns bon Rribats uno &trhen>
i9ulen auf iebe @eiie gu be-
siinfisen.
Iber, 10 tpenbet mar, nod elm,
lit Bel Der aueemeinen 2ebrfretbeit
feline Befabr, bab unfdbige 0ebrer
iih in's 2ebrfah %einbrdngen2 Sd
anttpurte: Wein, iie lit nidt 10 9rob
in Hripatidulen als in Staatss
ihulen. Senn elm unfdbieer Pris
batlebrer fDnnte bic gonfnrren5 niHt
beiteben nno miiBte balb bas 8es
i6dft dnfgeben, mas er in Der
Staatsihule niht 81 befiirdten bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
gnn ,,llltrnntnntnnats",
(Spe5ials gorreiponben5 aus
SentIdlunb.)

Isle 8laubenstdleliht, seriienes,
sic ihiparses &rie6tbier, be--es.
sic StDder'iher Seiniterif,
Was ma6t Sic auf uns benn 10
tpiitberi1?
sic @nabenbammel nit slattem
Sheitel,
sic aussefofter Shpinbelbeutel,
sic abeeei6ter Mnlterdriite. -"
rfp. uip.
Sieie 8liitbenleie eeniiet Inn 3n
ieben, NIT tpas fir 8eiftesfin@
bern mir gu ihaffen babeu. Mit
8ett fpenbet 1i6 Der ~anitdnbiee
Ienih nit eirem uYfui" bon bieiem
8ilbe nb. alein bamit lit nod niGts
erreidt. - 2eibcr, ia leioer gibt es
nod biele Berauernsnertbe, ipelfe
BEN 2odunsenl sieler %iogenannten
acknowledgements foleer.
Gin fleiner 8efpcis bafiir lit bie
traltriae Statiifif, pelde fiirslif aus
Dem Suisbureer Mmts9eridtsbe5irf
berid]tet pnrbe, nnb ipondh I'M lalie
ienoen Sabre nidt meniser als
( ii n 3 g austritte aiis
Der fntboliifen Stride nnb aus Der
epanaeliidten 2anbesfirhe e~rfoleten.
Sic 3abl betrug i'm Sabre 1908 MIR
IA, ftiee 1904 auf 81, ianf aber
I'M Sabre 1905 ipieber a,if 10. -
@on Sen fiinf5is Gussetretenen bes
laiifenoen Sabres eeb0rten iiinfunbz
Sipan5ia Der fatbpIif6 c n
&irde e. breiunb5tpan5ie benz epnr1
eeliihen. lie elmer Dem dltfatholiiden
mnb Dem jubiIhen geli9ionsbefennts
niS IN. 8dbrenb IN ben meiiten
SGllen Ibneiaung aeeen Die 3abIuna
BON Girhenlteuern porseihiibt tpirb,
nnO MN elm gnns 9erin9er Tro3ents
Ias infolee ginaebune o Wii6r
chen ZEN Iustritt begriinbet, ifeint
neben elmer immer meiter I'm iif
a%reiienben @leideiltigfeit in religios
fen Sinaen io5iaIbempfra az
tide agitation Die Sallpts
uriade 5i fem, benn bic meiiten Der
Musaetretenen entfallen bort oIf Der
Mrbeiteritanb. llnb 10 nie bier. ID
lit es nuG nnbersno. &c bebari
mitbin nod fortge1ebter. anitrensens
Der grbeit linn bieiem llebel entaesens
%5riarbeiten. Gor Iqem mus bit
auteeiinute 9reiie% nufflGrenb ipirfen
sic muB Dem 0olfe bas 10 a r
8ilb jener llmltur3partei 5eigen
lie mnB Der So5ialben,ofratie oit
Wasfe berunterreiben uni
Dem Iolfe bds bpbnIahenb
@eit6t bieier ber5loer
Sartei 5eisert ,tpel9e Die Grbeitel