La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-29
FL ASUNTO De Los
tGrr8n0s pdbiC0s.
IDf6rms de Ia Comisi61 nnmbYadi
nara eI deslinde.
San Juan Puerto Rico, Diciembre 8 de

1906.
Sefores: Nosotros, los infrascgitos repre-
sentando respectivamente al Departamentc
naval de los Estados III idos al gobiernC
insular de Puerto Rico de acuerdO con TAI
instruccio1es recibidas por Cada uno de
aosotFos, hemos examinado las cuestionel
slativaB los lfmites de tierras reservadal
para prop6sitos navales en- San Juan, J
despu6s de un detenido estudio de Ia ma
terra, tenemos el honor de someter este
informe como nuestras conclusiones en-
dicho asunto, hacienda Tecomendacionef
que cresmos son equitativas.
FL estado de este asunto en- el momento
de en- que tuvimos conocimiento de 6I y al
preBsnte, es sUstancialmente como Sc en-
Cuentra en- la proclama del Presidents, de
Junio rs de 1868 (S. A L. 58th Cogreess
Vol. SO, Pat. page 2316) con ciertas
notifications las que nos referimos mas
adelante,
Ninguna discussion existe entire el go
bierno nacional y las autoridades insulares
con respecto las tierras descritas en- el
pdrrafo nGmero 2 de la proclama del pre-.
sidente refsrente q isIa grande (6 man
glar)Jy ell nGmero de la mislna, por
conBiguiente NO nos referiremos ellos
La Isla de Culebra, (p6rrafo 81, sin en-
barge, fu6 visitada por ell representanta
naval, para estudiaT de una manera meior
gu entera situaci6n en- aguas de Puerto
Rico.
El p6rrafo nGmero 1 en- Ia proclama q
que antes NOS Teferimos en- como sigue:
Las tierras ptblicss que Sc encuen.
tran al sur de la carretera que va Ca
guas mostradas en- 81 mapa hidrografco
de los ENtados Unidos ntmero 1745 de-
Julio, 1898, y por $50 pies al N. de dieho
camino de Caguas, para ser limitados en-
la parte o.; por una exacts Inca Norte
Sur, que atravieBa el Tinc6n E. de la esta
ci6n de ferrocarril mostFada en- dicho ma
pc, por el s. por la playa de la bahia,
para extenderse 2400 pies al e. mas 6
menos para incluir 80 acres; disponi&ndose
Rinembargo, que pueden ser exceptuados
de la anterior reserva tales Areas como
por el Secretario de Marina sean Couside-
radas necesarias para proveer convenientes
aGcesos la ciudad de San Juan atrave'
Rando dichas reservas, bien por feTrocarril
por otros Csminos pGblicos"
Alguna di6cultad SO ha encontrado al
llegar q Ia completa y exacta iptarpreta-
ci6n de esta clausula causa de Ia diferen'
cha do opinion con respecto a 81 la reserva
hecba abaTcaba 80 acres de terrenos pti.
bliCos 81 se referfa un espacio de 80 !
acres.
En- el deslinde naval hecho anterior
mente fu6 necesario extender las lfneas
como unos 1900 pies al Este en- vez de
24OO mas menos Ct mo se estipul6 en- la |
proclama, con el fin de incluir 80 acres de |
tierras pGblicag, 6 Ago gemejan La |
Interpretation de esta Clausnla no Decesita !
ser discutida determinads ahora desde |
el momento en- que las disposiciones reco |
mendadas aquf respecto de eeta question |
de tierTas para usos navales obvia la nece'
sidad que sc hace Tefsrencia.
Con respecto al espacio de 80 acres que |
aparecen deslindados por el Dspartamento |
de Ia Armada, recomendamos que toda Ia |
parte (esCepto 10 que establecemos aquf) |
que eBt& situada en- el Sur del canine de !
Caguas militar 6incluyendo dichO cami-
no, sea devuelto al gobierno insular que
de la parte Norte do dicho camino retenga
el Departamento de la Armada las siguien
tes parcelas que Sc describen, quedando el
remanente & las autoridades insulares;
que el gobieTnO insular ceda al Departa-
mento naval las tierTas que SO pasan &
indicar.
Ell Departments naval retendra:
(A) Las parcelas gobre que estan
construfdos el hospital naval, la antigua
estaci6n del TELEGRAPH sin hilos, aIgunos
tres y Sitte d6cimas parties de su acre.
OBJ El espacio ConteniendO algunos 2
y 6 d6cimos de acre, conectado con Ell hos,
pital naval por una faja de TERRA de unos
% pies de ancho y que Sc extiends per el
Este del teTreno oCupado por ell Asilo de
AncianOs Desamparados, no incuyendo ell
area de 4 decimos de acre que ahora ocupa
una iglesia cat6lica y la vicaria.
Las tierras menciOnadas en- les dos pa
rrafos anteriores, eHtdn designadas como
un espacio por la letra "E" en- eli plano.
co. El espaCio de terreno ocupado por
10 casa del pe6n caminero, cOnteniendo
ceTca de decimos de un acre contiguo
Ia nueva estaoi6n del TELEGRAPH sin hilos,
deBignado en- ell plano con la letra d..
(D) La parCela conteniepdo sIgunos
acres, desigDada en- el plano por Ia le.
ira "B" que Sc extiende desde la nueva
eBtaci6n de TELEGRAPH sin hiloH por la parte
Este, & 10 largo de la parte Norte del ca
minO miitaF, entire Ia lfnea Norte de dicho
caminO la hnea Sur, el espacio perte.
neciente al gobierno insuIar, hasta eli sitio
designadO para hospital de marina de los
EstsdoS UnidOs, esceptuando una fsia de
terrenO de so pies de frente al camino de
Caguas extiende 12 al Norte, a 10 largo
de Ia llnea Oeste de dicho hospital de Ma.
rina, las tierras del gobierno insulaT; la
dicha faja de so pies de terrenos para ser
devueltas 81 gobierno insular para 81 usO
, prop6sitos de nm camino p6blico.
(E) La parcela conreniendo algunos
2 acres, deaignada en- el plano por Ia letra
"A0, que 90 encuentra al Sur del camino
de CaguaB 8 militaF, al Este del espacio
del terreno en- que est6 Constrnido 81 edif-
clio conocido como Ia C6rcel de Puerta de
TERRA, teniendo nm frente Bobre dicho
camino dc 405 61 pies y extendiendosa Al
Sur, Z TODD 81 frente de aqua que alora
sxiste como pueda Iuego ser establecido.
TEiA Tins YnPaaln Is tovrov9f askYu a Al | (