Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18

WV ~ ~OlltIiiI. ~ll'l tN AiI
Srbnulg lInb Teinlidfeit in oeinem
9aule balten. 10 bit Oh ltets pollauf
bcldldftigt; on finoeit allo niht .3eit
81 miiBigem @eih,pdbe. gum Sus
ldn%nlenplauDeru nit gtahbarsleuten,
5lm> Shimpfen ilber Die lhledten
3eiten. pelhe gum Sbeile MIR pas
ourd idledt lperben. neil aud in
oeinem Snuie nlle5 ldled]t beitelt
ut. Iiicb mirIt Oh beinen @dtten
nebr ans 9uus "ieiieln, er tpiro bic
nibt tdglih in bas @irtbSbaus laus
fen, ipnbern ibr neroet oes @beno5
lf0n beiianumenliBen, elih iiber 9es
Tcinniieige Sa6en, iiber bas Sailss
lpelen unterbalten iluo 10 ben Sries
Den unb bas Suniliengliid beiuabs
rem lnlb befeltigen. Wterfe Dir bas
Spriiflein:
Ser geien in Der Srauen
Sanp
S6iiet bds tbeure Gater>
Lamb
Cor 3ipiit uno &ries i'm
S1nern."
| @ir fommen our ISABEL iinb Sl.s
/ Singerbut. Sieie 5fpei un5ertrenns
lihen Sin9erdeu lino 10 flein unO
%unifeiubar uno bod bon 10 groBem
@ertbe. @dre Die Isabel nid)t, pie
elenb itdnbe es NIT Der nptbipenoigs
ten &letoung, mir ia9en. NIT Der
notbpenbigIten; oenn 81 unnilben
ldppiifen. iiiupbaften &leioern loQte
Die Nnbel ME per1penoet lperben. Die
Euoel behiitet bid Dor benz Bethel
itab. Naiie Die Isabel liegen. glib
allies nnberen Gdberinnen gum Ins
fertigen. lino oein @elb miro balo
iloten seben, uno nod cher. nenn
On i~iberbnupt nit iolfem niht ges
iegnet bit NIB OH bod Iues uno
{. iiberall mitmahen niQit, pie Cons
erte, Sdac. Sbeater, 0eieuidpften.
WiIits Ibenbe. ga, gebrau1e ludls
tenD Der 3eit unnilBer, oft lilnDbafs
ter llnterbultung fleiBig ISABEL rn0
Siugerbut. Damn ruirit Oh ipdter nebit
Dem Spbne Der iuneren SreuDe mnO
Sufrieoenbeit ard) bGuslides Oliif
ernten. benn Die fieiBige Irbeit er>
bdlt aud ben Irbeiter. llrp IN
ipelhe Gage toumt cine 0auSfrau.
cine Samilienmlitter Ofters. ais DdB
lie an einen Ndbtiih lou! 9orlm.
liebe Satin. geb'. faLls on nod nidJt
oieie &linlt erlernt, 81 oeiner Iutter
ooer Sante ooer nDtbigenfuus ollh
5u oeiner @rpbmann ober Sum
Shneiber bon SiugsDa uno LAB
bids lebrenl Seine Sdnbe iirO
boh mod nic6t Su iteif Dn5u? ODER?
Iber oas bait on ni6t 10 iebr nptbs
ipenbig. nm ncile Sadcn 5ninmumens
5ifdoeln. ais pielmebr, nm Die dlten
mls5ubeiiern. Sas 1T audi cine
groBe Stunt. bic .gelernt iein mub.
&ie oft finpet ma geflidte Saden
nit NaOeiitidJen, bon Denen man
glouben m0d)te, Der cine lei in Som,
Der anbere IN Berlin, Der brittle in
Snmmcrfelt genlnft worben. Be-
flei6ise bid alio ~beionoers oeS
SIidens. Stopieus. Nnieecns. @ens
bens mn pie lie ale beiBen. Die
Werbeiierungsarten Der &leioun9ss
itiide. @iQit Oh Dir INNER etrpa3
Neues anidufien. 10 oft Define Suben
NIT 5erriijenen Soieu alis Der S6ule
ooer pom Spielplab 5nriidfebren, 10
bariit or ein Notbidilb fem nn0
Damn bit on audi nidt lifer Dor
elmer Gbbe in Der Safe. llnb tuenn
on Elm iunges WdDhen bit. oas nod
feinen 2ebeuSsefdbrten 9liidliber.
polte iaeen acknowledgements 9es
funben bat, bann gebe i6neu 3ur
Mitter unD bite tie. odB lie Dir ers
laube, Idben unb Slicfen 5u lernen.
bamit on nift einnal. tpenn elmer
fommt unb Did bolen piq. auf ieine
Srasc antporteit: .alapieripielen?"
sal" -Ialen?" Sal"
.Ndben uno Sliden?" .Neinl"
Sore: Ginem @Go6en besesnete
Der umsefebrte SAL; Der .iunge
@am irua: rMdben une ao6en?"
Sal" - .Glapieripielen?" ~Neinl@
- .Meinl"
@cmablin nno @eib.
Sic Sitcl, nit ipelden Die .i6lehs
tern Sdliten" ibre 6ausfruuen 5u
be5eidluen pile9eu iinp mannigialtig.
Sic ginen iagen fur5lpeg: nMeine
Srau". Die @emittblihen: .Wieiue
Nlte~, piele: .Mteine @attin",
mand)c: n@eine Sausebre". b0hit
ipeuige aber iagen: ~IPein @ei6".
Sroebcm lit gerabe oieie Scseih.
nuna fir cine eble Srou Die e6rcns
polite. unp CO gibt uamentlih 5ipis
Id,en @cnlablin unb @eib eincn feis
ncn llntcrihieo. aaiicr SrnnS Der
Grite bon Ceiterreih bat beniclbcu
~treiicnb getenn6eihnet. Ils mon
i'm ndntlicl cinmnnl fragte. ipie eS
ibm in iciucr p~ierten. nit Der bnieris
lhcn $riu5eiiin anroliun Nu9uit0
g~cidlolicnen Ghe ergebe. Oh dntioors
tctc or i'm Geriitbli6cu. edit wiencris
ihen Ninleft: r9iS boto bob it5
lautcr @enubliuneu e'bnbt; Jest Bah
i'd, @ott lei Sanf. Elm @eib."
-@S-t|
&auic nidbts l,eberfliiiiees.
ielbit mcnu es biaig lit; oas llnnos
tbigc mad,t oft puS Notbigc nns
mDeli6.