Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-16

rciden 9rotat9epdnbern m%ittelalterz
li6cn Genres in @%erbinoung. Mud
iie criinnt i6re 9ibnentpitiimc pie ibre
a~cpDbnlifen Soiletten INNER ielbit.
limb 9let9 Sarab Sern6arbt tpirtt 81
len 3srrp ausi9liebli9 pur6 ibre pitt
tprestc peri0nli9teit auf Dem 8ebtet
Der Mopc. 90 brd6te tie DOR eini9en
S,a6ren bic SlipiuzS ra6t auf, bic in
QeraDe3u iiberraI6enoer Weiie Ser
brcitung fano, fir bic jeoer 9adfii3
TdJpdrmtc, 'uto' Sic in mdnu9er' angcz
iabrtrrD Snt6fruu eueD6pffnhngen
crlpedte, jSe1g &ertret4,in bplRer uno
lpenioer bolber Wei6li6teit fam ii6 IN
Dem Irciscnben Slipiu= Sdddjtn wnptz
bcritcblif ppr!o Senn liebrei5eno lab
eben bic pod peber iungc no4 jemals
biibi6 9etpeiene Siinftlerin in Dem gar
nidt moOiiaen @n5ug Der engel9aften
9ttdrsto4tcr aus. SIT babfn WflB
SerrD unO Mabame 8ernbarot aQerlet
Wtooeoctail8 ldngit pergangener Sabr@
buroerte ~unferer m%pberniten Sfeioun8
,einpcrleibt". Die 6riIuren beioer
Iino bGufig BON eriten !Saartiinftlern
fopirt pprben, UNI e%legante &unoinz
nen gu b%efriebigen, bic burdaus a la
8crnbarbt, begin. a Ia 5errD f~rtitrt
Icin pplten. BON Glen Serrp iagtc
Der jiinqit perftorbene Sir Senrn Sr@
pino emit, bdb lie lire &lctoun9 ebenIo
iorgfdltig tpte ibre Role ituoiere.
Sine pirflid g~eniale Sdauipielerin
trifft nit ME irrenbem Snitintt tets
Die ridti9e Wubl, tpenn cs ii4 barum
hanoelt, ibre gerfpn lin Ssene gu
.TsBen". Dab bieier. Sniintt Der e4s
ten 8iinitlertn niemals elmer Strei6
Ipielt, benefit frdglps Mrs. patrid
Campbell, bic Der 8leiocrfrage 5iem=
li9 glei6giltis gegeniiberIte6t. Wenigs
items betennt iie iid) ielber gu bieier
Snbifferen5, benn tie meint, oas beiIez
re publitum fomme bod nit)t ins
Sbeater, I'm lire Spilettcn gu ieben,
fonbern I'm fi9 an benz Wert Oes
Si6ters gu erbauen unb Ietn SntereIe
ben 2eiitungen Der 0ariteaer au5lis
nenben. 0efenunseudtet fam mon
Mrs. Campbell INNER in &pitiimen
benunbern, bon benen jeoes ein5elne
in ponenbeter Weile nit S3ene unb
Stimmung barmonirte. Sbren jung
item .ungepolten" SoilettensS triumph
errang bic &iinitlerin als Magba in
Subermanns rSeimot6". Sic err
I9eint ba 5uerit in einem Mdntel bon
fcinltcm meiBen Sud. nit %tunitpoaer
Gtiderei unb f9perer 8tpiire reid pers
aicrt. 4n S9id unb bornebmer Glez
gdn3 nod i%ibertroffen tpiro Der Mdnz
tel bur6 bic barupter yGstrq9ene
T6rpar3e SammtzR Robe, beren ein3iger
Muspub in einisen briGantbeicbten
Spansen beItebt, Mrs, Campbell
pirb Ii6 ME in elmer iiberlaoentn Sptz
lette aeisen. 'rGinfd4beit uno G4tz
belt" lalltet lift Mptto. Htr e6tc
Spibcn, edtest @olbgemebe cbte SUI
nelcn pjrb man an ibu crblidcn, Was
fic ii9 ed,tn ni9t leiiten lam, baruuf1
berai6tet tie. 72ieber als, mooerne
8leioun9 imp Der brttl16en Srd9potn
bic loIcn, langen, fliebenben 9eipdnz
Der elmer Sulia poer Meliidnbc. 01r4
tas ppetiide, ni6t bur4 oos Wfoota
I6e eines @epdnbes iudt Mrs. Camp
bel uuf bic .3uiGaucr gu pirten.
Gine Der leibenI6aftliditen Nnbqns
9erinnen Der &Onisin Mooe 1T odgegen
MiB Marp Moore. 4ls 9arIte0eria
jener lebensluiti9en, lei6t6er6igen
Srauen Der @eieli6aft, bes 5pps
rSocietp BUTTERFLY, fdreitet tie IN Der
Spite bes ~eleeanten @efol9es Der ON
berrfferin. Die f%aibionablen SdOnen
2pnoons, beren Gbreei8 BARN gipfelt,
Itrens mad ber neueiten Mooe getleioet
gu iein, balten es fir ibre pflidt, re-
eelmGbig bas Winbbdm=S beater 81 Be-
iuhens UNI 81 leben, mas MtB Moore
trGgt. Mit Der Soilettenfrage nimmt
es bic 8iinitlerin Iebr ernIt. Sic lit
Der 4niidt, bub bic englii6en Sdaus
ipielerinnen i'm Ilgemeinen Der Bib
nentleioung gu ipenig Iufmertiamteit
d~ulptHptit, uHp WI OetpVNN W t9,
ipenn Wtr. Winobam Dor ieoer Yres
miere fir Die Damen fpeaiea eine Sos
itiimprobe anieBt, oamit iie iid in benz
neuen ,Staat bepegen, Bis tie iid be-
baelih BARN fiiblen. Sm ppllen 2i4t
Der 9iibne pirp bei bieier @~eleeenbeit
aud Die Wirtune Der 5arbentpmbinas
tionen BON ~gefaoenen SahperItdnnisen
eepriift. aiinitleriIde 5drbenmiidun=
gen unb perfetter SIP iino mad MiB
Mopres lleberSeugung bic 9aupierfors'
oernihe elmer 8iibnentoilette. Watts
blau unb blabrpia finbet man am bdu=
tighten in ben Roben Der fir Mpoen
tonangebenoen 8iibnenprin5eiiinnen
pertreten. Sine eble 5elbin tleibet tie
in elmer tra9iI6en ShlubsS Sene peiB
ober in 5urtes srau, cine Ibenteurerin
oagesen ldBt iie meiit in roth. unb
ipenn iie itirbt, in fdpara erideinen.
Die er5eaente S~nterpretin bes r@eieIz
iGaftssS Gmetterlinss" meint. blelem
9pp niemals 81, piele Sutpslen seigen
laNea gu tonnsn. 9ierin ftimmt Serene
ms,L.,sh .,.4 t.. 6.Ha,s, .bor1;,.