BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-28

Ena, sobrina de S. NJ. Eduardo VII,
Rey del RENO Undo de la Gran Bre-
tafla Irlanda y de los dominios bri-
tanicos allende los mares, Emperador
de la India, hija de S. A. r. IL Prin-
cesa Beatrfz Maria Victoria Teodora
Princesa Enriqueta de Battenberg);
por tanto, con objeto de negociar
aprobar y confrmar los srtfculos del
tratado de dicho matrimonio, S. M. c.
por una parte, y Su Majestad BRITAIN
ca por otra, han nombrado. sus pleni-
potenci arios, saber
Sa Aajcsta6 ci Rey de EspaHa, al
excelentfsimo sefor don Luis Polo de
Bernabe, su embajador extraordinario
y plenipotenciario cerca de Su Males
tad Britannica;
Y 5. M. el Rey del Reino Undo de
la Gran Bretafia Irlanda y de los
dominios britanicos allende los mares.
Emperador de la India, al muy homo,
rable sir Eduardo Grey. Baronet del
RENO Undo, mlembro del Parlamen-
to, primer secretario de Estado de S.
M. para los Negocios Extr anjeros;
Los cuales, despues de haberse CO.
municado mutuamente sus plenos DO.
dares, que fueror hallados en- buena Y
debida forms, han acord ado y conve-
nido los siguientes artfculos:
Articulo 1.-Se convene y acuerda
que Ell matrimonio entire S. NJ. ell Rev
Don Alfonso XIII S. NJ la Princesa
Victoria Eugenia Julia Ena So cele-
brara en- persona, en- Madrid, tan prom
to como sea possible
Articulo 2.-Su referida Majestad ell
Rey Don Alfonso XIII Sc comprome.
tie a asegurar su referida Alteza
Real la Princesa Victoria Eugenia
Julia Ena, desde la fecha de su ma
trimonio con s. NJ. durante todo ell
periodic de dicho matrimonio, una
asignaci6n anual de 10000 .pesetas
Su referida Msjestad Il Key don
Alfonso XIII Sc compromise tambien
81, pOr voluntad de la Divina Providen.
cia, la referida Princesa Victoria Eu-
genia Julia Ena qued dase viuda, ase-
gurarle desde la fecha de su muerte
una asignaci6n anual de 25o, COO pesetas,
d menos que y hasta que contra aigan
un segundo matrimonio, habiendo sido
va votadas por las Cortes ambas asig-
naciones. Las condolences privadas 6
capItulaciones que Sc propongan por
cada una de las parties, con respecto al
referido matrimOnio, Sc convendran Y
expresaran en- un contrato separado
que, sin embargo, Sc considerara como
fernando parte integrante del presente
traEado, y las altas parties contr atantes
Sc comprometer m1tuamente por la
presente a someterse q sus terminos
Articulo 3.-Las atlas parties con.
tratantes toman: nota del hecho de
que S. A. r. la Princesa Victoria Eu-
genia Julia Ena, conforme al tenor de
Ia ley inglesa, pierde para siempre
todos los derechos hereditarios de su-
cesi6n la Corona y gobierno de la
Gran Bretena Irlanda y los domi-
MOS a ella pertenecientes, a cualquier
parte de los mismos.
Articulo 4.-El presente tratado Sc
ratihcara, y las. ratihcaciones Sc can
jearan en Lordrss tan PrOnto como sea
possible
En- testF1nonio de 10 cual, los pleni-
potenciarios respectivos 10 han firmado
y puesto en- el ell sello de su armas
Hecho por duplicado Ell Londres q
J de Mayo del afio de Nuestro Senior
1900 II tFirmado)-L. S.-Luis Polo de
Bernabe.-( Firmado) /. S.-Edward
Grey
Este tratado ha sido debidamente
ratifcado, y las ratifcaciones canjea
das en- Londres ell dia az de Mayo de
1900"