davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
Buques que deben iiegar
y saIidas de este puerto

Vapor espafiol "Pio IX''-Esta q la
carga en- Barcelona de donde saldra
ell del corriente. con las escalas de
costumbre para este puerto y Ponce,
siguiendo para Santiago de Cuba, Ha-
bana y Matanzas.
Lewis Luchenback "-Saldra hoy de
New York para esta.
Vapor espafol Martin Saenz" z"-Sa
lio de Canarias ell IS del pr6ximo pa
sado para este puerto, Mayagiiez, Pom
ce, Santiago de Cuba. Habana, Glen
fuegos y New Orleans.
Vapor frances Montreal" Sc aguar-
da de un momento a otro procedente
Europa y Saint Thomas y seguira
viaje para Puerto Plata
Vapor americana Philadelphia -
Saldra para New York el y del presente
Vapor americana Caracas "-Esta-
ra aquf procedente de New York el
8 corrieute y saldra al siguiente dia
para la Guayra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
Filosoffa moruna

Los delegados marroqufes la con-
ferencia de Algeciras, dice TN des-
pacho de aquella plaza, Sc pasan en-
oracion todo el tempo que les dejan
desocupado los negocios de la con
ferencia y otras obligaciones peren-
torias.
Hallanse plenamente convencidos
de que las conferencia seran entire
espectadores pasivos y hguras deco
rativas, y Sc proponen seguir en-
esta actitud por 10 menos hasta las
sesiones fna1es, que ellos esperan
sean crfticas.
Sidi Mohamed Torres, el ministro
marroquf de Relaciones Exteriores
primer delegado de su pals, no
cree, dicen, que la confeTencia llegue
4 TN acuerdo, la mislna idea preva-
lece entire los suyos.
En- verdad, el mundo musulman es
de opinion, que Marruecos eSta en-
crisis de vida 6 muerte, y siendo
Marruecos ell unico Estado musul-
man independence que queda en-
Africa, todo el aislamiento participa
de esta anSiedad.
Al comenzar Ia conferencia priva-
ba en- Algeciras la nota optimista
excepto en- la delegation marroquf,
la cual no veia un aspecto de color
de rosa para el porvenir de los
creyentes en- Ala y Mahoma su pro-
feta.
Esto no obStante, Sidi Mohamed
Torres conserva cierta esperanza en-
una de dos eventualidades: que la
conferencia, por POGO que el 10 ere
yese, acordase un plan de medidaS
equitativas para Marruecos, 8 que en-
ell momento crftico alguna gran TO
tencia les prestase apoyo.
P6nese en- labios de Torres una
Erase muy expresiva. probando que
va nj entire los moros Sc puede altar
los perros con longaniza, porque Sc la
comen. La Erase de Torres es:
-iTanto conferenciar sobre Ma
rruecosl tPor que no celebrar una
conferencia sobre Russia y establecer
orden allf2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
-" Ea Hogar .

Hemos recibido el n1mero veinti-
dos de Ia interesante revista para
las tamillas "El Hogar' dirigida
pOr la seflora de Timothee.
Esta revista quincenal, de literatu-
ra y conocimientos titles, ha conse-
guido introducir notables meioras en-
su texto, como es la seccion de mo-
das y otras innovaciones convenient
tes a las fan1lias.
Los trabajos en- prosa y verso re-
sultan escogidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
rs NECEsARIO EXIGIR que ca

ES NECESARIO EXIGIR que ca
da hostia tenga grabado Ell nombre
DIGESTIVE MOJARRIETA, pero
lin solo estuche produce mejor efec-
to que una docena de botellas dc
aqua mineral de cualquier otro re-
medic. Adem&s de ser el 1nico Gu
rativo radical, del est6mago y del
intestine ell DIGESTIVE MOJA-
RRIETA purikca los alimentos y los
hace asimilables. El legftimo Di-
gestivo Mojarrieta cura en- I'm dfa las
indigest tones, en- I'm mes las dispep-
sias 8 gastralgias, y en- tres meses
las mas graves intermediates croni-
cas- del estomago y del intestine. Es-
If .universalments confrmado, en-
forma sin igua1, que la e6cacia del
DIGESTIVE MoJARRIETA es verdade-.
ramente radical y superior & la de
todos los otros remedies. De venta
en- las principales farmacias dsEuro
pa y America.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
PrincipaIes articulos
que Sc detallan en- almacenes, & los
siguientes precios m/m

Arroces; de partido 4 Jap6n de $3H
a S..
Arroz valenciano de 51a 4 6 po1
extreme de clases.
Ajos de 80 cents. so.
Bombones $8aS5o.
Bacalao, S. Is 40.
Sal del pals Is a 80 cents
Sardinas ahumadas q 10 cents.
Cebollas, $4H as.
Garbanzos, SIS 40.
Habichuelas americanaS coloradas
largas $6H. Blancas americanas $324.
Harina de trigo, $4A a515
Id. de ma(z $365 3.75.
Jamones, $8H aSA.
Jabon Rocamora, $4.65 a4.75. amer
cano $2Hy4A
Manteca, So a 6A en- Il y sn cajas
de $7aIo.
Mantequil1a, $13 a 10.
Pasta, del pals AZ.
Pasta americana en- cajas de una
arroba So.
Papas ameriCanss, $I:oo
, Tocino, SIS AI5H.
Tasajo So.
Quesos. amers. $I5H Patagras $Io
DEL PALS
AZucAR.-Para ell consume.
Mascabado (claro) $4Aa5
De miel (claro) de $3.50.
Centrffuga (claro) I% S..
Americana Ia $sH A51a.
De Ponce de ~ a4A.
Almidon, 5 2 IS.
Ron so grades Cartier. 40 cents
gallon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Ell estudioso joven don Arturo
T. Ouifiones Ceballos. maestro gra-
duado por la Escuela Normal de
Rio Piedras y colaborador del BoLE-
TIN, ha sido nombrado para una es-
cuela rural en- Humaco. Dicho ami
go goza en- la buena sociedad de
San Tuan, de gran est imacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Entire otros libros de amena lectu-
ra sc han reci0ido en- Ell boLETlN los
Ripios geograicos,' nueva obra de
Valbuena; la preciosa narracion de
Guy Maupassant titulada "Rollo de
manteca"; los interesantes bocetos
japoneses de Reynoso, reunidos bajo
Ell tftu1o de En- Ia Corte del NJ ika-
do, : Memorials a la familia, de To-
mas Lucef1o Y "Genealog1a de los
sfmbolos" por Diego Ruiz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

En- ell Quartet General de la poll
|cfa insular no Sc ha recibido hoy min
gun telegrama de los Jefes de de-
marcaci0n y comandantes de puestos,
por 10 que Sc supone que no ha ocu-
rrido ninguna novedad en- la isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

A las de la tarde de ma1ana Sc
reuniran EN- Junta general en- el sa-
lon principal del Casino Espaflol,
los miembros de la Association de
Dependencies de San Juan, segtn
.oonvocatoria que ha hecho el presi-
.dente don Jose Diaz Prado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

En- 10 Secretarfa de Puerto Rico Sc
han expedido hoy los diplomas de
nombramientos para el nuevo Alcal-
de de Utuado y tres concejales del
Ayuntamiento de Rio Grande, re
'cientemente aprobados por el Con-
-sejo Executive.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Por los colectores de Anasco. Pc
pino Gurabo, Ponce y Juana Diaz Sc
han levantado IS emba1gos, despues
de haberse satisfecho las contribu-
clones que adeudaban los propietarios
de. las hncas embargadas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Cuatro multas valoradas en- $I7 Sc
han abonado en- Cabo Rojo Moca y
Gnrabo, por individuos que faltaron a
las disposiciones legales sobre rem
tas internaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
CABOTAJE

Carmelita, Yabucoa.
Mayagiiezana, descargando.
Isabella, Aguadilla y Mayagiiez.
Dos Hermanos, Fajardo.
Deseada, Humacao y 'Naguabo.
Progreso. Humacao. T.
May Flower, Luquillo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
1RAVESIA

Robert II. Curdy, pendiente:
Gladys, descargando.
Laura Belle, pendiente.
JEANNE Lippitt, descaIgando.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

En- la carcel de San Juan ingresa-
ron en- prisi6n dos individuos; en- la
de Mayagiiez, S en- prisi6n, en- su-
mario y 4 bajas: en- la de Ponce, 3
en- sumario y en- la de Humacao, IS
en- prisi6n y 5 en- libertad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Ell individuo Anselmo Negroni, de
San German, ha sido condenado por
el Juez municipal 90 dfas de carcel
por intringir las 1eyes de rentas in
ternaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
NOTICIAS

Sc ancuentra en- esta Capital el
Presidente de la Junta escolar de
Aguas Buenas, don Ramon MufIoz
Carazo, prominento propietario de
aquella Jurisdiction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

En- la colecturia San Juan Sc han
recaudado durante Enero por con-
|cepto de sellos de Rentas Internas,
la cantidad de $5o,oS3 y en- Ponce
pasa 10 recaudado de $s.3- 900.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

A poder del sefIor Tesorero han
llegado 5 denuncias contra indivi-
duos de Mayagiiez, Toa Alta, Ca
guas y Bayamon, por infracciones de
las leyes de Rcntas Internas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

En- las ofcinas de Sanidad, Be
neficencia, Obras P1bhcas y Audito-
ria, no hemoS obtenido information
hoy, debido a no haberse despacha-
do ning1n asunto de importancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
PRECI0S De COMPRA

Cueros dulces, de SI8.
6ebo de res, a S414 "a.
Algod6n S. a 81.
Coc0S SIS 4 I8 millar.
Cafe corriente $40 a $IoL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
sALIDAs TRAvEsIA

Vapor smericano City of Savan-
nah para la Isla con transito.
Vpapor noruego "Rigja" para Cien-
fuegos con carga de transito y 30 sacos
cafe para Matanzas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Don Casi1niro Duchesne afamado
compositor y director de orquesta en-
San Juan, Sc halla I'm POGO mejor de
las dolencias que le retenian en- ca
ma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Las muestras mas elegantes y ar
tfsticas para marcar y bordar Sc ha-
1lan de venta en- el BOLETTN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
SEccION COMERCIAL
Moyimiento maritime

El vapor noruege "Rygja" condujo
para este puerto 1867 fardos tasajo y
so cajas ajos 4 la orden.
ENTRADAS CABOTAJE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Segt1n anuncio, Sc ha puesto a la
venta EN- la librerfa del BoLETIN la
Ley Municipal con 81 APPENDICES, al
precio de $3.50 ell ejemplar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Ell almuerzo esta servido su familia Sc ocupa de
hacerle justicia. Lastima que por sufrr usted del
est6mago este desocupado asiento no lie sea
possible gozar de los sabrosos manjaresl
Sientese ustedi Coma moderation, mastique
bien y al levantarse de La mesa tome una dosis de
dos tres Pastlas del DR.. Richards repose durante
ounce veinte minutes pas6ese luego. Con este
metodo no sentira usted ell peso y ocupaci6n del
est6mago, nj la acumulaci6n de gases, nj las agru-
ras nj ell dolor de cabeza.
mo cree usted que vale la pena probar este
tratamiento mas esclavo del est6magoa Ell
remedio esta su alcance vende todas Las
boticas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
PASTILLAS
del DR.fRICHARDS.

Tenga usted cuidado en- 10 que respecta 4 la nu-
trici6n Ell asunto es importantsimo. La dyspepsia
resulta falta de nutrici6n porque solamente Ell
alimento ben digerido ell que nutre la fata de
nutricion tarda en- manifestarse en- perdida de
carnes y fata de fuerzas.
Centenares de hombres corpulentos (y muJeves
tambien), por de defectos des6rdenes de la
Digestion han llegado cas converrse esqueletos
En- La gran mayona de los casos Sc debe este
des6rdenes del est6mago que saben todos los
m&dcos. Las Pastilas del DR. Richards revisten al
cuerpo de s6lidas precisamente porque habi
Titan al aparato digestive para llevar cabo
f1nciones. Cuando digiere bien hay sufciente
nutrcion 6sta manifesto en- ell fornido cuerpo
del hombre y las gracosas curvas. sonrosadas
mejlas ojos vivos de la mujer.
La sensacion de llenura y ocupac6n, ell estren-
mieno diarrea la acidez del est6mago las nauseas
NAL gusto la boca, la somnolencia durante ell
dia desvelo la noche todos estos sintomas han
de resultar necesariamente debidad, p6rdida de
carnes p6rdida del buen color del buen humor.
Cuando la esta el est6mago convene tomar
las Pastillas del DR.. Richards.
Las PastiIlas del DR.. Richards
Convierten el est6magO dc
tiranO en sirViente.
RICHARDS ASSOCIATION NEW YoRK
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Hoy Sc ha1laban fondeados en- Ell
puerto de GSta capital, los cafioneros s
"Panzy,' Algonquin y"Scorpion"
y cinco destructores de torpederos
de la marina de los Estados Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

IntereSa 4 loscomerciantes la ad-
quisici6n de la ley de quiebras que
rlge actualmente EN- la isla. De ven
Ia el bOLE1IN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

PRENSAS DE COPIAR.-Los mo-
delos mas perfectos y baratos. De
venta en- el BoLETIN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
SALIDAS CABOTAJE

Goleta "Encarnacion" para Fajardo
Humacao y Naguabo.
8UQUES EN- PUERTO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

FL vapor americana "Filadelfa"
saldra para New York el microbes
por Ia tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

Balandro May Flower de LII
|quillo. soq2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

PARA 0uRAH UN RESFRiApO I'm
uM Ola tUme ell xAXATTv0 BROMb-QUHMIN1
tPAStlAAsl. boOario le dsvolverA el dlnsrO 81 ID
eAdA sAjitA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03
ACCl0mES

Banco Territorisl y I5H a$I6.
Banco de Puerto Rico $I8 4 20.
Banco Popular & ~ So.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-03

CGdugas hip0tecarias
Banco Territorial y Agrfecla SsS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
Slinois Central Grfnriious.Ereiic.

grfuriions. Sidets meroen BEL Ser
Sllinois Central nod Yunften une
an Sreiien lpie folgt perfauit:
Sine nmb Gin Srittel Tabrt amf Dem
Gertififaten. Elan.
Siour Ctr, soma, Sri.
State .Snter-iholaftic Meet anb
Helap STAGE, pom A. bis 5. Mai.
CEDAR sails, 8 o 10 q, Conn
mencement Der Staots . Rormal.
Sdllle, bonn If. big 10. Sunni.
Sine nmb Elm 9rittel : sSabrt
9es Woines, Soma, @e-
neral . 8%eriammlung Der Yresbp.
terim Gburd, II. g. g., bonn 16.
bis ben 90. Wai BON Yunften, mo
Der Sreis elmer Sabrt plus $500
peniger modt.
Cine Sabrt plus $500.
$ G m II 6 e.rs grfur.
fionspreiie iir ben IS G.
it e II, nod Bunften in Soma,
Minneiota unb nod Moro- mb
Siih Safoto, siberia, Ianitoba
unb Sasfotbetpnn an jebem 0iens.
tag sil perfuufen bis 9esember 1906
einiblieBli6.
s. e | NJ II d) erS @rfurs
o ns prette mad benz 9 ii.
SIboiten uno Gil 8.
10 c il e am eriten uno britten
Gienstaae ieoen 0toilats bis elm
ihlieBlih Hopeinber 1906.
81. Saul, @ inn. 5peiiGbr,
lide S%eriammlung Der Women's
Clubs, bonn 80. @ai bis gum z.
Sum-.
Gine Tabrt
os IngeIos, Cal. -
Smperial Council, Hobles Of fife
@pitic Sbrine, bonn Z. bis oen 10.
Wai.
Nad 90 e I b,
Werifo, b%eionoere erfuriions-
9iaette i'm @erfaufe pom %. april
bis gum 5. Wai, nit duBeriter
@ren5e am 81. SuIi.
Nad Boone. SOMA, 5ur
State Is. q. q. @ncampment bonn
8. bis aim Z. SUM.
I'm NdbereS betreif Der Ser.
f~auisonteL Der Yreiie etc, penoe
man lid an Den I9enten Der Sill.
nois Central ooer man ihreibe an
Den llnter5eidmeten.
$. S. Y~beIps,
Sipilion Yaiienger Igent;
Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08

Setreff Scr 2eibcr Der Batrinrfcn
unb anberer Sciligen, ioipie alif)
eii,igcr berumliegenben mcnihlit)cn
2eifname, ipnoern al,d) in SetrcII
bes 2eibes uniers Serrn ielbit &c.
than babcn. Gin edit DIR it.
li6es, eina6cS u q b.
IN onument I, wie 3. 9. oos bes
Gr5bersogs Hniler bil,ter Dem Sod)-
altar Der Stride 5l 9ogen IN Sirol,
nit ben @prten: ,9etet fir mid,
ormen Siinoer!." lit ben ormen
Seelen tauienb Mol lieber, ailgc.
lcbmer mo niisliher, oils Die 9roB-
ortigen, funitlpiert, plumpcn @ranit.
Golplie, bieie MISREPRESENTATION,
nit ibren ircimaureriid)en Gmble.
men uno ieidten, metboOiitild)en
8rabihriften, an benen bas areu5,
oas Sieses5eifen iiber 500, @rob
nnb Serweiilng boflterls perltoblen
irgenoipo angebraft lit, nofiir man
groBe Sunrmen olts9ibt, Inn lelblt
auf Dem Srt aaes Ger9dnglihen,
ieine Hrominen5 our Sboll 81 itellen
uno feline @briurdt an befrieoieen.
9ie rab.W2onumente, ia Der ganSe
@ottesader oll nnb mnb nur
ein edit fatboltideS @ c.
prdge an lid BADEN, ben
armen Seelen CUR Silfe uno Croft
unb ben 2ebenoen 5l,r beiliamen
Sebre unb @rbouung. Ius Dem
3uitanoe bes @ottesafer fam man
nit aiemlid GROCER Siderbeit aui
belt religioien 3nitanb elmer &C.
meinoe idlieBen; barirm iaet Der be.
riibmte Ilban Stol5, rmenn er
piilen polle, melh' ein @eilt cine
@emeinbe inb beren Sirten beieele,
gebe er Suerlt artf BEN @ottes.
q If er i,no ifou in NJ e | f c m gu.
itano bieier ii4 befinbe." Sod
barber nod mebr elm anberes Mal!
Sir beute @ott befnblen!"
Ht~folaus: r@elobt lei SSeil,s
Gbriitus!"
rntinam": vSn gtpigfeit,
Imen."
Gortietung foIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
1tntcritiitnng Der fatboliiden HreHe

@enn oas ain0 ertrunfen, pirb
Der 8rilnnen augebedt. 60 pirb's
audi in SrantreiG gemaft. @ie
ans Baris beriftet, bat bas fotbol.
9latt u@a5ette Sranee" bon elmer
@llsabI Sreunben 100000 Srancs
sur @riinoling zines SonbS CUR
lrteritiisung oes glattes erbalten.
Sdglid miro es jest 10000 Eerio-
men gratis 5ugeihift perben.
0a3ii bemerft treffli6 Die vHe.
piep": nImerifa lit bas 2ano Der
Whlntficen5, Der groBortisen &C.
id)enfe nnb Sun6iruneen; aber per
bot lie bon einem reid)en aatbolifen,
ooer bon elmer 8ruppe reifer So
tbolifen gebort, oenen es MIR einee.
follen ndre, Elm fatboliibes 8latt
nut ibrem &eidytbum au unteritii-
sen, ipie bas nieoergetretere fran,
aoiiife Gatbplifen getban baben?
User bat je bon einem reifen anleri.
faniihen &atbolifen eebort, Der
100 Dollars fir Die grobe Sad,e
oes fatboliif)en Soitrnalisnrus ee.
opfert hat2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
@~emeinidaftlidjes 0e6et.

Sie Stride bat fir ben @ottes.
bienit cine oifi3ieae 2iturgie ais
8esel aiifseiteat, aud bier, beion.
bers fir Die fl. Meile unb Die
8esper. @ir io1en nit Dem Erie-
tier pereint beten, - nno in Der
Saitet5eit mebr. 9arim perben
aild 5ll oieier 3eit beionoere @e-
BETS eriammlunsen in Der Stride
peranitoltet uno Die 8lGubisen %.
an o~ringenb eingelaoen. $40
5pei ober brei in meinem Hamen
periammelt iino, ba bin id) mitten
inter ibnen", iaste Der Seilanb.
Saste bod fiir5lid ein prieiter IN
Der 9rebigt: Scr liebe &eilanb
.ielbit bat ins i'm 8ater infer brett
unb nit flaren @orten alif bas &c.
meinidaftlide @ebet Bingepieien.
Die 6aitenanoadten meroen fiir
Die Seiite - un0 nid)t fir ole
Bdnfe - abgebalten. DDS moseu
ii6 por5ussipeiie audi bic jnngen
2eute, unb ba in aler erIter Meibe
bic junsen WGnner, merfen. Ger
bl. Yetriis miro ii6erlid iiir Tie
oas Sintmelstbor nidt oifnen, ipeun
Tie nit leeren SGnoen eri6eineu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08

Die leste brei Hunbe alag, finlmt bic
Mlti crei I'm benfe Sic bios, Miiter
eoiter: Ses nar ibr bes aaf) hit
red)t!
Ses m0ht Sd bios miiie. Wiiter
@biter, mas c Wann eigentlif tbit1t
loa, for c 6rat sc plieie! lin no
SD nod ber5it i'm @eminne mar!
geo, Wiiter Gbiter, MGeS, mas
red)t Is, oplper Meibsleit ietn iim-
merbaiIpt net &c plieIe!
9esipege geb sd cs nff I'm sd
thinner Wid I'M gar mir mebr.
Mer bot ia beh feen Wanf. Die
Mlti ioa iid ibr 4dperbGr1gers lii
Hlomers I'M 2eit i'm neie Saus
lelber ipatide! 9es is Maesl
SSn oieien Sinne iein SD emit
peile 10 lang
Mit Gigorbs
0oitrs
Sohn &itg q, gsa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08

SuSilleill, SluNliIluileS
front nit 10 erer
grobe Stupp, mo Inn
Die ed erunl gebt III
no eigentlid beiicr for
bes ger
SdloB pie for e finie.
smon5is Sub 6rtnt
Saus paiie tbat. Mer
fonne amlper nod nit
enei in bes neie Sails,
neil es uffgefirt IN
oeDeforGteO meru muB
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
Sobn &itid,, Gsa., crlGntcrt an
eincm Seiipicl, uie idpcr
Srancn 5nfrieScn sm
itellen iinb.

Mytiter Goiter!
Meibslcit fam, rner cS dbipliltli
INNER gar feene SirfnmitGn5eS red)t
made. Wfer fam tretc 10 bart
mer min, plieIe fam n1er lie
bpd) net.
IlIo nter baippe i%ciiteli iltdlibet,
c SalS sc iinne, brei Stories I'm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
@as Gin y9(pe Mfaria" wcrtb lit

WaS Gin pgloe Warta" UcrtB TT.
Ser beriibmte @ottesselebrte Ba-
ter SranS SiiareS pfleete oft su
iaeen, bab er az ieine @iifenldait
geeen Oas SerDienIt zines ein5igen
,slpe Warial" perta,li9eM nollte.
Soloene @orte Dos!
Wein lieber 2eierl @ie bod
idJiseit ont bas ,slpe Maria"2 ODER
io1 ih es Dir iagen2 On biit niel-
leidt in idppever @eriuf1nlg oieier
ODER ielter @rt; es lit, oils oh on
Der Serlodung 5itr Sin,Se nift
nrebr az mioeriteben bernroeeit. Mit
anbern @orten; on biit idon brnuf
unb bran, = ai iiutbieeu, = lfaper
5u fallen. = ga aui einmal wen-
beit bt biilfeiud)enb Oein glree 5u
Waria, Ser tSelierin Der Gbrilten.
nIpe Maria" tout es in bei,,em
Ser5en. - nSeilise Maria, Mh,tter
@ottes, bite fir mid oriner Siin-
ber!" ileben beine bebenben 2ippen.
ltnb tpie NIT eilem Collage lit jeg-
lide @efabr perifmtuoen, Der Mt-
9-lnb Der Sole bat ii9 seidIoIien;
ri triumpbierIt iiber ale beine
Seinbe. &ar lieben6 ifa,tt bas
Mlitteraiige oer alferkligiten Sung.
frau aiif Did Mn6 beinen errrtngenen
Sieg, ben on ibr an perbanfen bait.
Sic bolt Dir ben SiegespreiS emit.
gegen; Der 1T Der Sinrmelsfrpne
beItebt.
Sag jett ielbit: @os lit Elm Elm.
5iges, ri9tiges, anbaffsboaes n@pe
Waria!" alio mertb? @rttport:
Ger Sinmnel!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
llureines Wll,t fonmt hGufi

ltureines 9lut fommt bGifia
BON @eritopinlg, llnoeroaulidfeit
ober elmer trdgen &eber unb Or.
@iianit aonig'S Samburser Sropfen
furircn jeSes bieier Seiben. sic
reinisen baS 9lut mn furircn
lie ole.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-08
China nnb bas G6riiteuthnm.

lleber bic 3ufunft oes Gbriiten.
tbums in China bri1tgen Die ia.
tboliihen Miiiionen" IN ibrer
neileiten Summer folaenbe ltrtbeile:
8as ipGterbin, penn GDina Elm.
mai Serr Der Sage uno Dor trent
Der @inmiidune iiher lit, geiheben
miro, bleibt ab5uparten. 3mei-
feaos iteben ser Wiilion nod mande
barte 9dnpfe n,O @erfpleunsen
bepor, aber ebenio unsiueifelbaft err
i6eint es ms, bob bic STRIDE in
Dem geipaltieen &eih nod cine
groBe Sufunit bat.
rguf CHINA, idreibt Tater Sol.
Gablmunn, g.. s., nrubt Die BOT.
nebinite Soffnmug oes Gbriite,l-
tbums IN Der oit.aiiatiiden @eIt.
Senn Die Gbineien iinb iinter alien
@0lfern bes Sitens, Die if fennen
gelernt, bas iolibelte Clement. Muh
m Siant unb 9irma finb Die dine-
iiihen Gbriftengemeinoen Die
bfiibenoiten."
rSe better ih Die Gbineien fen.
men lerne", beitatist Elm Mii5iondr
in Siihoii.Eitsli, 8ater g. &opio-
,ner, g. s., .beito rnebr itdse ih
tie. @ui meinar 9urareiie bur6
Sineappre iogte mir elm Yater, Der
in Der grcben Stubt OILS slpoItel
,ipirft: ~Sinsapore lit cine cosmo-
poliiiiGe Staot. SD babe bier
Gbriiten auer Hotionen. (ber
glar,ben Sic mir, 1ater, Die Obi.
neien i%ibertreffen Mne, fpas reli.
eioien ernit rno Srommisfeit an.
gebt.""