La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-22
PUER-
tOrriquelos, q U e
rGgreSan.
PrOCsden de San Fran
cisco de California.
LlSgarOl. anOEhe Sin rsGurSOs ssgun deClan
atOrto Del Vapor San Juan"

NumeToso p1blico reuni6se anoche en- Ia
caile de Ia Fortaleza esquina Tanca, ro-
deando un grupo de personals reci6n lIega-
das bordo del vapor San Juan, proce-
dente de New Orleans.
iQge ocatrre en- Ia esquinos-EBta pre-
gunta hacfaDse los viandantee, al pasar
por la indicada calle Y engrosaban ell
grupo de curiosos, hacienda mas compacto
y estrecho Ell cfrculo en- que Sc hallaban
los reci6n llegados
- Qui6nes eran?-Eran tales personals
emigrantes puertorriquefios de aquellos
que hace 10 menos ocho amos salieron de
este pais con rumbo al remote Pacffco,
destinados trabajar en- las factorlas azu-
careras de las islas Sandwich. ABcendfan
21 los desembarcados en- esta capital.
iSu aspecto.-El aspecto de los emigIan-
tes, era en- verdad ell que ofrecen ciertos
extranleros, que llegan & America bus
car trabajo con porte de obreros en- buenas
condolences de aalud, vigorosos, fuertes.
Vestfan decentemente, aunque algunos ma
nifestaron que habian pasado por muchos
percances estaban apurados de recuTsos.
Una VerdGdero OdaseG.-Uno de los emil
grantees joven alto, triguefio, apuesto, era
dos referfa sus aventuras.
Decfa este modesto Ulises puertorrique-
no, que estuvo en- ell Hawaii; que muchas
veces, pero muchas veces hubo en- aquellas
leianas tierras Ia de Trog0 entire puertorri-
que1os, japoneses, portugueses y kanakas;
que estos Gltimos, en- no poeas ocasiones,
creyendo cojer mango bGjitO con ellos, ga.
Heron todo 10 NAL parados que debfan sa-
lir, pues, al pretender maltratarles, asocia
banse los puertorriquefos, y al palo res
pondfan con ell palo, q la aggression con la
aggression, al tajo con el tajo. De este mo-
do-agregaba-pudieron poner raya
los abusos de los lunas (capataces) que 4
principles de llegar ellos al Hawaii, los
maltratabap.
Olga, joven, ahora Sde d6nde vie
nen ustedes?- pregunt6sele.
DE San Francisco de Califor-
MIA. Mire: aquello da pena. Una
ciudad tan hermosa, tan bien como esta-
bamos los puertorriquefios ALI. Tentaaaos
uniones, y 10 dnico que veces nos ocu-
rrfa de malo era que nos GgorrdbcnOs con
los cham04rOs (flipinos) y los mexicanos;
pero de reStO, estdbGnOs bien.
-5Y por que regresan ustedes?
isl aquello ha quedao en- tablasl Co
memo q temblar la terra, aquellos edi-
fcios parecfa que ''volaban por los elemen-
tos. Despu6s, ell fuego. Aquello fue es-
pantoso. Iba uno por la calle huy6ndole
las llamas, 81 Sc encontraba con un
soldado y no le hablaba ligero, ipum! le
hacfan fuego cualquiera por sospechoso.
En- estos tiltimos dfas -agreg6-repa
tieron provisiones en- cantidad enorme.
Y un puertorriqueno, con las que el lie
tocaran en- el reparto, levant6 un rancho
en- el que tiene hoy como 500 pesos en- pro-
visiones.
Lo que decta otro emigrante,-E un
joven fornido, de regular estatura, blanco.
Dijo que habfa salido para Ell Hawaii
hecho an nif1o y regresaba hecho un hom-
bre. Que en- San Francisco estaban bien
todos los puertorriquefios, pero que al ocu-
rrir la catastrofe las cosas han cambiado,
pero que asf y todo 6l tiene esperanzas de
volver California porque aquello es muy
bonito y le gusta mucho.
Que en- Hawaii los puertorriquefios han
sufrido mucho, que hay no pocos en- las
carceles y que de los otros que salieron
para dicho pals, unos andan por las Filipi-