BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-13
Id nuIe[ en- q Q[Ie deCO[lhIl

En- la tendencia moderna de edu-
car la mujer como 4 tai, desarrollan-
do todas sus admirables cua1idades,
para completar ssf la obra del hom-
bre, pero no para repetir la de este,
he creido que en- el campo de las ar
tes decorativas la mission de la muier
podrla ser de gran trascendencia, CO
mo productora y como pdblico. ST
acaso teugo 1ectoras, y ffan estas en-
mis- indicaciones, les recomendar1a
que todos los dias comenzaran sus
trabajos previa una pequena lectura
de El jard1n de la relna'' de Rus
kin, fragmento de su admirable libro
Sesame y Lirio". Entire otras Co
sas profundas y de TN gran sentido
PRACTICE para la vida femenina, halla-
ran las lectoras que sigan mi cons ejo
una clara orientacion del fin que de
ben cumpllr en- la vida del arte. En-
csc 1ibro y en- otros escritos suyos,
Ell autor de Sesame y Lirio' presen-
ia el cultivo del arte por Ia mujer
como I'm gran elemento progressive.
Pero, entiendan1o mis- lectoras, ese
arte que quiere Ruskin por elias y
para elias, no es el arte fr1volo de
IN trabaio manual que nada dice al
coraz6n nj 4 Ia inteligencia, TN nero
pasatiempo que disfraza Ia ociosidad
s conyierte en- maquina las encanta-
doras manos de una muler; nj tam
POGO el arte puro, 4 la manera de
aquel de madame Vign6 de Brou, es
el a1te de la casa y de la mujer; Ell
en- mbellecimiento de aquella como ho-
gar en- que anidan los anores mas
grandes, mas 1ntimos y mas des-
interesados; y el cultivo intensive,
por otro lado, de Ia sensibilidad fe-
menina. que. Ia par que endulza
sus horas de recogimiento, ennoble-
ce Y refna sus sentlmlentos.
Cuando recuerdo las obras llenas
de encantos, realizadas por la aguja
de mujeres ned ioeva1es, de los ST
CLOS XII y XIII, nujeres barbaras, =
de alta alcurnia modest1sima s-tal
vez la "Tapicerla de Bayeux' la
mada de la reina Matilde, fu6 ejecu-
tada por las dltimas y no por obreros
-pienso en- 10 mucho y bueno que
podr1an hacer las nuestras, 81 una
instruction er1onea y superficial y
una educacion fr1vola y cursi - en-
materia de arte, no hay classes So
ciales exentas de estos defectos-
no apartaran la inmensa mayor1a
dc las mujeres del verdadero RENO
de la Belleza para quedar aprisiona-
das en- el de Ia Moda.
Aquellas "barbaras" mujeres la
misma reina Mat1lde, Judit de Ba-
viera, madre de Carlos el Calvo; Ia
condesa Ghisia, esposa de Guifredo
de Cerdefla; Ia abadesa de Guedlim-
burgo 8 Ia de Lhoten-lngenuas, con
IN alma sencilla, no perturbada nj
menos alterada por una falsa ense-
fanza, sino bebiendo en- Ell rico ma
nantial de la vida de su tempo, las
aguas purlsimas de la Belleza, pu-
dieron legarnos verdaderos monu-
mentos de arte y de historic, de I'm
arte scnclllo y lleno de candor, como
sus almas, y de una historic ver1dica.
One mas; cnando contemplo nues-
tras may6licas de Manizos, kTalavera
@ A1sora, con sus acordes hn1slmos
de orc marfl; su cromla. viva y
alegre como la risa de una fresca y
sana muchacha del pueblo, pienso
que este arte sc halla 4 centenares
de codos por encima de los ridlculos
trs bajos de nuestras jovenes, que
han lefdo-cualquier cosa han tent
do professor de dibujo, acuarelas, han
hecho trabajos de aguja y han con-
clufdo por arreg1ar sus gabinetes, no
como nido de amor y de arte inge-
nuos; sino como brutal expression de
una ensefanza que tiene por Biblia
IN peri6dico de modas y por ideal la
frivolidad.
Sugiereme estas refexiones una
cronica de "Colombine" que lie
w por tftulo el mismo que ahora
he adoptado 20, que no solo siento
una verdadera passion por las artes
decorativas, sino que creo-y de clio
hago profession de fe e1 comienzo de
este escrito-que para 81 desarrollo
y progreso es precise el concurso de
Ia mujer, he de mostrar mi entusias-
mo "Colombine por ocuparse de
estos asuntos.
Huelga, por 10 tanto. el decir que
me honro y complazco al estar de
acorde con ella, en- cuanto los pro-
p6sitos; pero, con todos los respetos
debidos una mujer, por afladldura
culta y de talento. he de spermitirme
rectifcar algunas apreciaciones con-