El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-11-22
Ano l9. No. 8S2.
g ART a
de Victor Hugo a Juarez

ou"ISE' oo hooC'o Is uoiouO q
John Brown.
In America actual cuen.a con
dos heroes, con John Brown y
con vos: Brown murio. pero ma.
tando In esclavitud, y vos habeis
hecho viyir la lihert7.d.
Mexico Sc salv6 por un princi.
pio. es ID ID RIsssii;,:.,l:ea; Re al hombre
sois vos.
Eel destino de todos los atenta.
dos monarquicos que corduce al
aborto. Todas las usurpaciones
empiezan por Puebla y acaban
por Queretnro.
La Europa, en- 1868. Sc arroja
sobre la America. Dos monar.
quias atacaron vuestra democra.
cla, la una con un principe. Ia o.
trn con iii aJercito; o. ejercito lie
v6 al principe. Entonces el nun
do presencio este espect&culo: d
una parte vio un ejercito, Ell mas
aguerrido dc los ejGrcitos de Eu.
ropa, apoyado por una armada
poderosa, teniendo para abaste
cimiento In Hacienda de 10 Fran
cia, ejercito victorloso Ell Africa,
en- Crimea, Ell Italia. en- China;
fauatico por sp baudera; q Ia o.
ira parte, vio 4 Juarez. a una
partc, dos imperios: q la otra par
te un hombre. Un hombre con
aigunos secuaces. Un hombre
cXpulsadC de ciudad en- ciudad,
de aldea en- aldea, de bosque en-
bosque. apuntado por la infame
tusi!eria de los Consoles de Cue.
IRA, perseguido, fugitive, tenien
do puesta d precio Ia cabeza. f..
ran sus generates algunos deses
peradOs y suS suldados algunos
descamisados. No tenian dinero.
nj pan, nj polvora, nj canones.
Los lnatorrales erau sus ciudada
las a una parte estaba la usur.
pacion, lfamada legitimidad. 4
la otra parte ell derecho, llamado
bandido. La usurpacion llevaba
ell cazco ea Ia cabezn y la espada
imperial en- Ia mano. Ia sa!uda-
ban los obispos, y arrastraba dc
lante y detras de ella todas las lie
siones de fsGiIerza. l5l derecho
Sc presentaba solo y desnudo y
ell derecho acept6 ell combate.
Lit bataila de uno contra todos
durd cinco amos. Como careciais
de hombres, tomasteis las cosas
como 4 proyectiles. El china te
rrible os socorri0 y tuvisteis ell
sol FOR auXiliar. Os defendieron
los lagos infranqueablcs. los to
rrentes llenos de caimanes, los
pantanos llenos de fiebre, las We
gctacionns m6rbidas. el v6mito u
marillo de las calientes. de las in
mensas soledades. los vaStos are
males sin aqua y sin vegetacion.
en- los que los caballOs mueren de
sed y hambre; la epormc meseta
dc Anahuac. que Ia defiende de
SUI propia deznudez; las Ilanuras
llenas de abismos, siempre con.
movidas por los temblores dc los
volcanes. Hab6is apelado tam.
biGn. para que os defendieran, &
vuestraS barreras naturales. & In
prosperidad de la cordillera. 4
los altos diques basalticos, 4 las
colosales rocas de p6riidc. Ha.
bGis hecho la guerra como los gi.
gantcs. combatiendo q montana.
sos
Un dia, despu6s dc Cinco amos
dc humo. de poIvo y dc scquc
dad, so disip6 la nubc, y el nun
do VIC los dos imperios en- cl sue
10. sin monarquias, sin ejcrcitos; {;
solo vio ln enormidad dc Ia usur
paci0n convertida en- ruinas. y so
bre estas ruinas un hombre, en-
pic, Juarea, y al lado dc este
hombre. In Iibertad.
Hab6is realizado, Juarca. este
aContecimiento grandioso, poro
10 que os resta por haccr cs mas
grandioso todavia,
Escuchadmf. ciudadano Pre-
sidonte dc la Rcp0bli2a de Mo
xico
Acabais dc enterrar las mo
narquias bajo Ia democracia A
cabais de mostrarles vucstro no
dor: ahora ensenadies vuestra