BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-08
Ell PROCESO DREYFUS

cStaS effmeras cotidianaS hOias de
papel. en- donde a diario Sc registrar
en- confuse mont6u los mas hetcroge-
neos aspectos de la vida humaua cen
cicrta relativa serenidad de iuic 10,
tiencn ell raro privilcgio de aps Sio-
mar por igual al escritor que los
tranSn1te venciend0 Ia rutiuaria in
Senslbilidad professional Que al pd-
blico que los recibe V encuentra mez-
cladcS con otroS de diverSa intensi-
dad sujeStiva.
Ninguno entire cllos como Ia rela-
cion de este proceso de Drcvfus. Que
crispa la med la con cscalofrlos de
suprema emoci6n trAgica, Y cuyo cpl
logo ha escrito Ell Tribunal Supreme
de Francia, pronunciando su defniti-
va sentencia en- Ia famosa causs.
Alfredo Dreyfus, brillante Official
del Ej6rcito frances, conducido una
noche siniestra Ia prisi IN de la rue
Cherche Midi, acusado del infame
delito de alta TRACTION. sgobiad1 bajo
el peso de abrumadoras delaciones,
eScuPido. degradado luego ante las
bayonetas de sus compafIeros de ar
mas, arrastrado mas tarde la isla
del lGablo. enccrrado alll en- prisi6n
dantesca, nartizado con todaS las tor.
tiras, desgsrrado por todas las incle-
menclas, atenazado por todOS los do
loreS, mientras su voz Sc perdfa ex-
halandoSe en- sollOzos de desc spera-
clon lntinita, por nadie eScuchados,
Ia sido declarado inocente, limpio de
toda culpa, acreedor dc todos los res
petOS y to as las reha abilitac zones.
Mas para poner Ell marcia ( a
Nerdad agarrotada por Ia mas negra
de las conjuras, por Ia mas imD(aS de
las lntrlgaS. provOcadora de tremen-
do error judicial fue precise agitar
conmover Ia conciencia de TN pueblo
primero y de la humanidad despuGs;
Provocar una rcacci6n pciigrosa V
turbulenta; 1cSeuma scarar altos per
SonaleS cuyO T0StrO sc cubrfa con an
tifac&s 'lGgubres: lacerar abi"rtas he
ridas lie IN cuerpc social entero. p
Sar so5re tango sin manctarse; >fla-
potear sobre Il sangre vrrtida sin
que las salpicaau~aS Saltascu al rUa-
tro .. Y eSta mission Sublimc -.
dentor3, cuyo SOLO rccuerdn poae pa
vuras en- el coraz6n zo4obr4s cn "a
mente. fuG acometid2 p9r aquel gran
de hombre que en- vida Sc lame Fmi-
lilo Zola. sacrihcaado, al lamar ST. u
mortal "i Yo acuso", su nombre. su'
prestigio. Su fara, su fortuna 81
propia existcncia
Ell impulse fus yigoroso. tauto
que nos conu1ovi6 ( todos los hombreS
sin distinction de nacionaIidades, an
helautes desde aquel momento de
que llegase un dia en- cue pudiera
hacer luz entire tantas 'tinieblaS, uni
dos todos por TN soberano impulse
de solidsTidad hunara que buSca ba
el remedio para Ell dolor mas grande
que pudiera sufriT "a human dad
aherrojada por el dolor triunfante.
Ell doloroso drama ha tetminadc, V
nosotros que, cuando Ia revision del
proceso en- Rennes. arrastrade por
Ell sentimiento de justicia que, orgu-
llosamente 10 prOclamamos, compar-
tfamos entonces con todos los iutelec-
tuales, con la Prensa del mundo ente
TO unida por misteriOs0 1nfuJo en- Ell
que parecfa visium brarse Ell redcJ0
de Ia augusta voluntad divina, fui-
mos ardientes defcnsores del mar
til de la isla del Diablo, nos sen
timos hoy completamente dicho
chooses, saludando con ernocion dulcf-
sima esta reha bilitacidn solemne por
la que Francia Sc rehabilita j 81 mis-
ma de sus pasados errores &c sus ex-
travios de su turbaci6n purIados
ahora con Ia proclamacibH dc a er-
dad de Ia justicia