El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1906-09-13
I'll NON. TRINIDAD ROMERO SOBRf
Ia QUESTION Dt tSTAD0 con-
S0llDAD0.

SOIlDAD0.
En- ell Eagle peri6dico semanario
que Sc publica en- Santa Fe en- ell lido
ma Ingles, apareee el comunicado
que continuation publieamos, escri-
to por ell Hon. Trinidad Romero, to-
cante la question del Estado Conso-
lidado, el cual traducemos en- Espa-
mol para information de nuestros
lectores, y es del tenor siguiente;
"Habiendo leido en- su apreciable
peri6dico algunas opiniones expresa-
das por ciudadanos prominentes de
nuestro Territorio sobre la question
de estado, segun nos es ofrecida bajo
los terminus contenidos en- la recien-
te acta decretada por ell Congreso
concediendo al pueblo de los terrific
rios de Nuevo Mexico Y Arizona de
organizarse en- un Estado consolidate
bajo el nombre de Arizona" per-
mitame que y6 tambien por medic de
su peri6dico, exprese mis- opiniones
sobre asunto de tan vital importancia
para nuestro pueblo. Las pocas re-
fiexiones que deseo hacer aqui, me
las dicta la larga experieneia adquiri-
da durante mi vida, tanto como un
ciudadano particular como tambien
en- la vida publica en- ell servicio del
pueblo de este Territorio en- varias
capacidades oficiales, particularmen-
te como su Delegado en- el Congreso
y como Mariscal de los Estados Uni
dos, y cuyas refiexiones someto, con
todo respeto, mis- conciudadanos
para su consideration antes de depo-
sitar sus votos en- la eleccion general
en- Noviembre proximo, sobre la cues
ti6n de estado.
En- primer lugar dire, que siempre
he sido uno de los mas entusiastas
promovedores de un gobierno de Es-
tado para Nuevo Mexico, y siempre
he contendido que, como un acto de
iusticia y de buena fe de parte de
nuestro gobierno, nuestra admission
como un estado soberano de la Union
debia haberse efeetuado sin dem6ra
despues que, por consentimiento
nuestro, preferences de quedarnos CO.
mo miembros de La gran familia Ame-
ricana.
Tai promesa Sc nos hizo Immediate
mente al tempo de tomar possession
los Estados Unidos de este Territorio
por el General w. S. Kearney Conan
dante del ejercito de ocupaci6n, quisii
bajo instrucciones de su gobierno, en-
ell afIo de 1846, Ell esta misma plaza
de Las Vegas, hizo esa promesa solem-
nemente, cuyo evento yo puedo bien
recordar, aunque era un j6ven de la
edad de 13 amos. La misma promesa
reafirmada por el trato de Guadalupe
Hidalgo en- ell afio de 1S4s, volvi6
hacercenos.
Desde aquel tempo, 8 durante los
58 amos que han transcurrido hemos
estado de continue pidiendo al Con-
greso que aquella promess fuese cum
plida, y nuestros delegados EN- el Con-
greso, 10 misme que nuestra Legisla-
tura, repetidas veces y casi en- cada
una session del Congreso, han deman-
dado en- vano que Sc nos admitiese
como un Estado. 81 alguna vez ell
Congreso ha querido atender nuestro
reclamo, siempre una mayoria de sus
miembros Sc ha opuesto 4 nuestra adj
mission, y ningunos argumentos he
chos ante aquel cuerpo por nuestros
representatives y por amigos nuestros
en- ambas Camaras, no han sido bas-
tantes para desvanecer la antipatia
de la mayorfa contra nuestro pueblo.
Sin ningun Fundamental EN- razon he
mos sido condenados 4 permanecer
en- la condici6n pesima del gobierno
territorial, mientras que nuevos Ter
ritorios que fueron organizados des-
pues del nuestro, y los cuales tenian
menos population, menos riqueza y
recursos naturales y sin meiores re-
clamos que nosotros han sido admiti-
dos como estados soberanos de la
Union. w por que raz6n hayan tent
do esos territories tai privilegio sobre
: ell nuestro? Yo no puedo eomprender-
10.
Y ahora para ai1adir injuria insul-
to, Ell Congreso en- su sabiduria, des-
pues de haber pasado los ultimos cua-
tro amos en- debates sobre la materia
gastando gran parte de su tempo, ha
decretado la ley concediendonos la
consolidation con Arizona para for
mar un Estado.
Bien informados estamos, que nues-
tros inapetecibles socios los Arizo-
nenses, desde luego que el proyecto
de consolidation fue introducido en-
ell Congreso protestaron contra su pa.
safe, y siguon todavia despues protcs-
tando contra la consolidation, sin
otra razon, o fundamento que sus
preocupaciones arraigadas contra
nuestra population nativa, q quien
ellos, en- su propia estimation, consi.
deran como sus inferiores en- todos
respectos. Las indignidades insul-
tos de que hemos sido objeto de parte
de ellos durante el tempo que el pro
yecto estuvo discutiendose en- el
Congreso, deberian ser suficiente mo-
two para que, todo aquel de mis- pai
sanos que Sc respete 4 81 nismo, vo.
tase en- contra de la consolidation