La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-08
CARACTERES DEL
cancer
lContinuci6n &c a p6gina Ia. )

4
Las hemorragias y log deErames reaultan
de la modification, que ns produce cons
tantemente en- las capaH mas superfciales
del carcinoma, El derTama eontiene en-
tonces colgajos de teiido gangTenadc, que
Sc desprende de Ia supsTfoie uleerada, al
mismo tempo que los vaeos eroaionados
dan lugar q hemorragias Ser6, pUes
/ possible suprimir por un tempo mas
menos largo, ell deTrame fetido las
hemorragias estirpando 10 mejor possible
los tejidos neoplasicos ST despu6e, Sc apli-
can causticos energicos en- 81 tejido altera
do, Sc pTovocan, en- la poderosa trama CON
] juntiYa del carcinoma, fuertes cicatrices,
! que ponen obst6culo al desarrollo de Ia
c6lula canceTosa hacia la Buperficie libre
/ de Ia heTiia y determinan Ia cuFaci6n cast
completa del fondo de Ia 6lcara
Puede baatar, pues una soIa operaci6n,
I acompafada de una sola hemorTagia, para
| eliminar vegetaciones cancerosas, que hu.
bieran necesitado semanas meses para
descomponerse ser arrastl adas al exte-
rior y que hubieran proVocado hemorra-
| gias incesantes.
| La operaei6n, pues, ha prestado IN prs
cioso seTvicio las enf5rmas caucaros Is:
las hemorragias por virtud de ella. cssan;
disfpase Ia atm6sfera pestilencial que Las
envolvla; cesa Ia absorci6n de productos
t6xicos; renace ell bienestST, despiegtase ell
/ apetito las enfermas con un mslor
estado mental, vueIven Ia salud la
vida y los familiares, los cuales Sc habfa
arrebatado toda Illusion, no pusden rehu.
sarse esparar una curaci6n completa.s
Los efectos de esta curaci6n paleativa
son tanto mas durables, cuant0 mas gran
cantidad de tejido patol6gico Sc ha extir-
pado.
81 uno Sc contenta con hundir una
dos veces, ell hierro al rojo en- un neoplas-
ma extenso, es evidente que no pusde OBJ
teneFse un buen resultado.
Para que la operaci0n de referencia sea
eficaz, es precise extirpaT una gran can't
dad del neoplasma.
La e1cisi6n de Ia tijera realiza muy in
completamente esta necesidad, porque 10
necesario es perseguir en- sus prolOngacio-
neS profundas la invasion cancerosa y,
hakta esos l1mites no alcanza el cuchillo nj
Ia tijera.
No obstante, es itil comenzar por Bepa.
rar con el Instruments cortante, los grue
sos frsgmentos del tumor.
Y, en- este sentido, el instruments, que
permite obtener meior una herida exenta
de tejido canceroso es la cucharG cortante
de Simon.
Con este instrumento SO separan facil-
mente, raspandolas, las producciones CO
lulares blandas del carcinoma, Sc respe-
tan q la vez, los tejidos normales, pues la
cuchara no penetra en- ellos
Estese bien seguro, que mientras Ia Gu
chara Sc hunda en- ell seno de tejidos,
que So dejan separar facilmente, Sc trabaja
en- tejido canceroHo.
Por consig0iente, Ia cuchara de Simon
es un gran recurso para perseguir el neo
plasma hasta sus 1ltimas trincheras.
Despues de haber extirpado, tan COM
pletamente como sea possible eI tejido can
eeroso, Sc aplicara sobre la superfcie
cruenta con ell fin de provocar poderosas
cicatrices, un caustico en6rgico, de prefe.
rencia el hierro al rojo.
Entiendase, que deben emplearse eau
terfos s6lidos de hierTo calentado al roio |
cereza, Rno ell termo cauterfo Paquelfn, |
cuya aeei6n no es suicientemente energi. |
ca. Et hierro al rojo, por su irradiaci6n |
cal6rica m IS poderosa, peraigue 4 10 lejos,
las eolonias neoplasicas las here de
muerte, en- medic de los tejidos sanos mas
resistentes
La cauterizaci6n, en- Ia superfcie raspa-
da, debe repetirse hasta conseguir una es-
cara profunda. Asi Sc obtiene una heri-
da cubierta de granulaciones dispuesta
una fuerte retracci6n de Ia cual es ficil
esperar la curaci6n casi completa, 81 Sc
acompafia de un tratamiento ulterior
conveniente.
Este tratamiento puede ser removable
muchas veces, con algunas sen1anas 8 me.
ses de intervalo. ST Sc opera rSpldamente, |
cocainizando Ia vagina bajo una irriga-
ci6n fra, casi continue, sa puede evitar Ia
anestesia, 10 que es preferible, pues esas
enfermas cancerosas suelen estar deprimi-
das Sus rif1ones mas menos afectados.
La operaci6n es muy POGO dolcrosa, y los
que son tan sencillos no pue-
den atemorizar las pobres enfermas.
Sc realiza, pues, una obra Ia vez que
cientffea, humanitaria, aliviando material
y moralmente por alg6n tempo, Ia suerte
de esas desdichadas enfermaa
Elias, recluidas, privadas del trato de
Ia sociedad y a1n de sus seres mas queri.
dos0por Ia abundancia naturaleza de
sus derrames, logran volver 4 "a algeria y
& Ia esperanto.
81 saber, que por este medic tienen un