La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-26
Ell CONFLICTO AUS
tr0-hungaro.
La vOIunt2d del mOnarca es OmnipO-
tente.
10 que los hungaros qusrlan,


Por un largo periodic el Emperador-Rey
de Austria Hungrfa estuvo dispuesto go-
bernar en- una forma constitutional, porque
desde el momento en- que convino abando-
mar los signos exteriores de la autocracia
(1867) el mismo partido polftico ha esta-
do permanentemente en- el poder en- Hun
grfa-partido cuyo principle era no tener
otra voluntad que-la del rey. Sc hizo Ia
regla absolute de que en- cualquier cues
ton simple, considerable hasta el detalle
mas insignifcante, los gobieTnos que Sc su-
cediesen aceptarfan los mandates reales;
no Sc introdujo un bill en- Parlamento, nj
polftica alguua del gobierno fue aceptada,
nj Sc ejecut6 acto alguno del gobierno sin
antes recibiFse las instrucciones ordenes
precisas del rey.
Que es autocracia? La autocracia no
es otra cosa que esta: que en- todos los
asuntos del Estado la voluntad del monar-
ca es omnipotente; sus 6rdenes son toma-
das obedecidas sin consideraciones de
ning6n g6nero.
Tai era Ell caso en- Hungrfa sin escep-
ci6n alguna. Y durante todo el periodic
transcurrido desde 1857, la mayorfa en- el
Parlamento solo una vez expres6 SUI vo-
luntad, al principle su medida no reci-
bio la aprobaci6n del rey, pero subsiguien-
temente Sc le dej6 pensar; esa medida fu6
el casamiento civil del rey.
La primera vez que la mayorfa del Par
lamento Sc atrevi6 formar una opinion
propia, Sc le previnc en- el acto de formar
un gobierno sobre las bases de su progra-
ma; a6n mas, Sc lie orden6 asumir el po-
der con Ell programa dictado por el rey, y
en- el case de que no hubiese hecho ESQ, el
Parlamento hubiese sido permanentemen-
te prorrogado y precedido por 10 tanto de
ocupar sus asientos, y todo ell pals hubiese
sido gobernado ''extralegem," con la vio-
laci6n de todos cada uno de sus privile-
gios constitucionales las prescripciones
mas indisputables de Ia ley escrita.
Y ahora, a1n cuando Ia mayorfa ofreci6
votar el presupuesto, conceder los recluta-
mientos y hasta ell nueyo programa para
nueva artillerfa &C., pidiendo solamente
en- cambio Ell derecho de prepaTar una ley
| de franquicia sobre una base mas ancha
de sufragio Cal presente solo 1I5 de los
adultos tiene yoto) y mas preguntar a
la naci6n 81 deseaba continuar la lucha
constitutional con la autocracia abando-
narla por el presente, esta oferta de la ma
yor1a del Parlamento fue tambien rechaza-
da; ell deseo del rey es que ell parlamento
debe simplemente obedecer.
Evidentemente fue un sbuso de poder el
imponer sobre Hungrfa el idioma a!emaa
el aguiIa imperial de Austria.
81 Parlamento hdngaro Sc cans6 de tai
IMPOSITION, quiso que el rey de Hungrfa
mandara al ej6rcito de Hungrfa en- idioma
h6ngaro. Cuando ese deseo fu6 desaten-
dido los hGngaros Sc sintieron como Sc SEN
tirfan los ingleses en- Ell case de que Ell ej6r-
cito ingles recibiera 6rdenes en- frances
aleman.
Nadie puede decir cuales seran las con-
secuencias de las muy serias complicacio-
mes que surgiran; escepto que Austria
Hungrfa ha cesado de ser uno de los gran
des poderes de Europa, = que no volvera
q ser uDo hasta que Ia paz interna haya
sido restablecida; no Ia paz aparente pro-
ducida por la OPPRESSION eino la paz produ-
cida por la conviction de que las liberia
des constitucionales estan ibres de todo,
peligro que la ley es respetada.
Ning1n Parlamento que tenga en- 81, al
guna vida puede someterse ESQ, de name
Ta que ell austriaco Sc disolvi6 el 19 de Fe-
brero; alguna forma de absolutismo sua-
We 8 severe reemplazara ell sistema por el
cual Hungrfa ha sido gobernada desde
1867, pero 81 cual no era otra cosa que
una impostura, una pretensi6n de consti-
tucionalismo, sirviendo como un medic
conveniente, aunque caro-, de absolute au-
tocracia, en- el cual solo imperaba una yo-
luntad, La del rey.
La mayorfa del Parlamento deseaba que
Ia lengua Official del Estado hdngaro fuese
Ia usada en- el ej6rcito hdngaro, haci6ndose
este uso extensive la bandera hdngara.
Debe tenerse en- cuenta que Austria Hun-
grfa forman una monarqufa dual, en- la
cual Sc supone por la ley, que ambas ma
clones son absolutamente iguales en- todo.