Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-08
Gin aIidt in Die 1rlt Ger
tsomstra.
Bon qrof. ,. 9,rm. akin.

DIR S~teruen9immel bietst Dem be-
3aaenoea huge felt BEN Fribefsu Sci
1H Ser WsHihbeit i'm peieatIiten tets
osR slei2tn S1mud. QaaGdtlih sieht
oas peer Der Geftirns lautlos ieiRs
kteiie, Der Maa0 ps1fsit feline @e=
talt bente ME gu Der 3sit osr 8dbps
lpHitr, uHO Die pilReien ooufdbreR
tbrs o~er9hhangsueH 9abnen 9susa 10,
pis 6 f6oH seIdab. als Der urneHi4
nit Den pilOen Sbisren ns Wdloes
I'm iein Oaieia tdmpfsn muBte. Nber
ron 3eit 81 3sit Tandem bod am nGntz.
liasn 6immsl grInsinunesn aub Die
fd4 tur5er Sdueg peoer psrihpins
ben uHo ebsn odOurh iinnfGuig Osn
sroBsn Gegsniab ~beiuH0eH, in oem ne.
~ Den ubri1sH 6immelst1rpern Itehen.
Bir oas 8oltsbetpuBtieiH iin0 Is porz
sugstusiie Sic aometen, oerea 4uftres
ten Die 9abs oss 6tnmels fort. Sess
baIb 1T es srtldrIih, 0dk De Gerl6en
0ur6 a0e Sabrbuaosrte blnDar1 bis
IN Die nmsre 3sii its.s fraaten, mas
Tin iidtbar geporOsafr 8omet al be-
beaten babe, pobei iie 5uHd9f Die sis
gene perion oosr Die nd1ers lmsss
bang i'm 4uss batteu. Grit Die Raz
tu%rpiftaidaft Eat bas Sb6rihte Die
Ter 5~ragefsnuns n1dgepisIsn ans BE-
lebrt. Dap Bic 8eDeutuHg zines &omsz
ten fir uns in Der Grf0ribaHg ieines
8eIens betsbt.
Sc 1T Idoa eIae 5iemlihe &eihs pon
%abren psrflofen, felt gum I~eBtea4PaIe
sin GROCER 4omet, Der duer @ugen aui
fi9 5os, am 5immeI itano. SIN nsrs
gaa9sRsn Sabrbunosrt 3sigten Iib fols
DE in ben Sabren 1911, 1843, 1858,
1890. 1882, i'm a53ebateH Sa6r6uHs
bert nur 5psi Q764, 1862, I'M iiebs
sebnten bier (161S, 1864. 1868. 1890,
10 oaB alio i'm 9erIauF bon oret Sabr=
buuSertsn taum elm OuBeao arqBer
aometen ausenfdu %gsiporoen IinO. I'm
10 gr5Ber 1T frsili9 Die Ansabl Der
p6breuO 0iefsr 3eit li9tbar gsporoes
nen Ii6H9naden 8ometeu, befonoers
oerisnisen. Die nur nit Jernrobren ges
ieben psrOeu tonntsn. Sbre 4n3dbl
be5iffsrt iid auf mebr ais 400, un0
nur ousnabmstpetie pep5ebt Elm Sabr,
in oen ni9t peni9Itsns elm tslsitopis
fder Gomet Ii9t6dr tuur0e. Sie Sc
iommtsabt Der jsosr5stt our8 oas
S%onneninitsm i9psifenoen Somtien
muB oaber bstr66tlin fein, ia, Der
beriibmte 8spler psrsIiG Tie fdon por
300 Sabrsn nit Der Ser 6iI6e i'm
S3san. 0as 1T isOsnfaus strpd5 absrs
iapeagli9, ALIEN man bat @ranoe,
ihre 4n31bI tmmerbin auf pieIe taus
Isno 81 iadben.
Bel ipettsm oie meiiteH &oneten tras
I'm undueemeIost in u~nIeren @eIi9tsz
treis, eiHiss itrabltsu fat plobli9 I'M
Der 9fdbe Der Some auf, an0ere, Die
suertt TN 6ernrobr alg i9pa6e 4es
belpolt6en dufgefunOen tpurOen, nab
men dlmdbli9 an 6sLigteit 81, aber
ale peri6panoen Ha9 penigen Wonds
ten in Den Sisfsn oss Weltrdumes,
aug osm Tie setommeR tpatsn.
9aum iin0 orei Sa6rbunoerte pers
flphen, lett man begounen bat, Die Ros
metsn als pirtlide Weltt0rper Al be-
trddtsn, Die ii6 nett auBsrbaib Ser
iroiihen a~tmoIpbars betpegen; tduml
3psi S~ahrbuHosrts. OdB man fpaate,
DIE Riidtsbr zines bsIimmtsn Rometen
soraus3uidgsn, unO taum Elm bdI6esl
SdbrbunOert, felt man Ole ndbreUelt
ftsauag uRO 8sf9dffenbsit Oieftrl
9immeIstorpsr gsnduer ertanHt bat.
Sopeit menI9li6e QufseidnunasrI
reihen, iino Dieaei6t tauien0 &ometsnl
iiht6ar gspor6sn, abr BEL peitem 0is
mtiitsH Oapon itie3en nur einmal aug
Ser 5iefs 0ss 8sltraumes in sic Tdbsi
Der Some 6erab. UNI iin Damn auF
RimmerDieOertehr gu ea%tfernen. 9ur
penigt beDsgeH iid in gsT6lofenen,
iebr lonJlihrun0eR (eaiptif6en) Bah
nen um ole SpHne uno per0en. penn
Tie oisier uHo 3uglsid scr Gr0e nabs=
tommen, nan Sabr uno 5aa fir uns
pieosr ii4t6ar. Ran nennt lie oesbal6
perio0jfhe &ometen, un0 re fino ais
foIas @tie0sr unieres SonaeninItems.
WdbreRo aber sic gr0e un0 idmmtlihe
iibrigeN qtaneteR ieit Riaionen BON
SdbreH. .. b. ieit gntlte9unq u~aieres
So1Htnipfsms, 6ieIem ~onQe66rsn uno.
aud in 3utuHft Oausrno oeHea 81
Itdnotbeile isin nerOsn, lift es nit sen
pertooti6en Roneten nidt ebenTo. Die.
meiiten, pieueidt ale obns Qusnabme.
limo 0ielmebr nur Doribsrge6eno osI-
Zen SeItan0tbsils. ia BON eiailen lGBtI
lid DE 3eit 1n3eben, mann fie lire ass
lhioneHe 21uIbabu um Die 5onne 6usl
getressa baten uHo rDuan fts 0ieIe miszl
Der otrldhea fueroen. Geiebsn babsn
r,tui 6lideAueen oieien9crqana in f.is
Esal eir3i5en Sale. auer Die a~Itronos
mii1s Ge4nuug benefit Die 36atiahe.
un0 iptr g~endgsn0es 9erfdn6nib fir
0tn mathematician 3bsil Ser Qitronos
mis GeiiBt, IL ODn Der Rihtiafeit Sic
fet ShIuBFplaerung 10 feH ubsr3euat
ais peun er 4u5en3tugs oes goroans
gts e%eipeisu ndre. Jar SAG g~ertGnos
niB 0ss Qasn fam man ois Sane in
fofssr@r WeiIe nsrpsuili6en. pie 60
nsisn btne5sn ii9. aus oen uasrmeBz
Ii6tR Watr1um tommeno, in 0srRths
tung aai uHiere Soane 81, ua0 babel
nimmt ibrs @ti9pinoiofsit in Dem
9labt. els Iit ser Sonne n~d6srtoms
men. immtr mehr 5u. Die Qr5bts @ss
ihn:Eoi9ttt! befibsn Tie, e6enIo ME Bic
gl1ncisn. in Dem 9untte ibrer gd6n,
in oam iii Der Some am nGhHen fino.
d5er 0isIs binous sntf.rneH lie fih
ni,Scr ron Ser Some. uno lire Sc