Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-09
Yraftiide uno unpraftiihe Ybilan.
trppie.

Ius Glen triift Die Weloune Elm,
Sruu &rupp. Die @ittipe bes beriibm>
ten &anonenfa6ritanten. babe anlGB>
lid Der Terlobln9 ibrer 8lpeiten
Sodter Die beDeutenbe Slimme bon
5luei Wiillionen Wnrf Dem Sonoss 5us
gclpieien, pelher Ieiuer5eit bon
ibrem @atten gu bem Sped 9ee
'tiftet nurbe. Die Gage Der bort be-
ihdftigten Irbeiter uno beren Ssaz
milien pbpiii6 uno iittlih gu per>
beIiern. @enn mir BON Der Gage"
Der Irbeiter iprefen, 10 iinb odrs
inter 5undhit Die 8obnungss, Gra
%ndbrun9s> unb MISUNDERSTANDING
berielbeu peritanben. Muf oieie
riftete Der Sabrifberr iein Nugenz
merf, dls er Die beqltem eingerih>
teten, freunolid blidenoen @obnuns
gen fin. ieiu slrbeiterperional einrihe
ten lieB. als er ibnen anitdnoiae
2obne 5ablte nnb &ranfen", Sterbez
ltnD Seriihermngsfaiien g~riinbete. nls
er Shulen unb Sibliotbefen eins
fii6rte. ais er, fur5 geiaet. lid bes
leiblihen nnb seiitigen 8obles per<
ieni9en nit ipabrbaft pdterliher Siir>
Jorge annabm, Die i'm in ben Stanb
Iesten, aus Der 4~rie9siputh Der
@olfer soloene S6dbe 5u miin5en.
Grit nahnem er Durh jabreldnaes
Stubium Die Sebiirfniiie Der 9eute
tennen 9elernt. begann er Die Iits>
fiibrung Ieines pbilantbrppiihen
Ylnnes nit iener sei6dftliden lIms
ii6t, Die nur oas cine 3iel o Iusen
bat, moalifir groBen prdftiihen
Nhusen 81 %itiften. Seine 8ittlpe
fommt ibm an 8ohbersigfeit Der @es
iinnuna sleib uno Die 8rupp' i6en
Stiftun9eu bdben Die Ieeensrethifen
8irfungen gebabt. Sn anoeren
Sbeilen Seutidlanb's gebDrt man
bielfad BON dbnlihen 3unbsebungen
prattiider Ndhltenliebe. MIR nibt
in benz llmfanse. ipie in Glen. gs
l6eint uns, ais fonnten lid uniere
amerifaniihen IlltimilionGre Daran
elm @eiipiel nebmen. Was bat 3. 9.
8err Carnegie 9etbnn, baB er Ins
Iprud alf Die 8ibmuns bate. burh
feline bis beute 81 p%obltbdtieen 3pes
den p~erausgabten enormen Summen
Ser Ienihbeit pon praftil6em HuS
sen geiueien an fem? Sat er iif
beitrebt, in Die Gerbdltniiie Der ar
beitenoen ltnbemittelten berartie eins
5usreifen. 5u belfen, baB lie es in
ge5ug auf Wobnung. Gleioung, CIR
ndbrung unb 8iloung an einem
Observation-Disclosures 9aiein brinsen?
Sat ireenb elmer unierer Collar
barone iemals baran sebaht. einen
Sbeil ieines Geibtbums nad Dem
&rupp'iden Mauiter 5u berpenoen
unb iif Die Sanfbarfeit tauienber
bon Samilien gu eriperben, Die 6eute
lire leibli1en 8eoiirfni1e faum gu
befrieOi9en bermogen, 9eIfipeise
beuu Die geiitigeu? Carnegie
9laubt ii6 ollrd Die Sibliotbefsriin>
berei elm approximations @eroienit
Inn Die beordn9te Menifbeit erpor@
ben an baben. es lit aber leiber Der
Sal. pab 9ieienisen. Die Der 9eiitis
gen S%erItreuung am Gbelten bebilrs
ZEN, bieie 8obltbat niht alls6us
nueen permD9eu. Seine Sbilans
tbropie beldBe einen ipeit sroBeren
8ertb fir Die Naeeneinbeit, niirbe
err in ben grobten Stdbten bes Gam
bes MODERN eingeri6tete. freunblid
gelesene Irbeitertpobnineen baueu
lailen unb pieie gum biIigen Yreiie
permietben, ODER lieBe er pGbrenb
Der 8intermonate Suppendnitalten
betreiben. bamit Die Sungrigen crit
nal leiblihe Nabrune erbalten. ebe
lie es nit seiitiser aoit periuhen;
Die Siilfsbereitid]aft lam lid auf
bunoertfaGe 8eiie niisenbringeno
prattiid betbdtigen. 0as bon Gars
negie gilt. finbet auh Inpenbung
auf &odefeler. Der eiui9en llnipers
litdten san5 eoloiiale Summen 5na
penbet. auf Iprgan. Der Selgemdloe
uno altertbiimlihen &ram auffauft
unb IN Wllieen u%nterbringt. unb auf
manhe Nnbere. Die ein6ige reide
Nmeritanerin. Die bis iebt DEN beiten
@ebraud bon ben fir Wobltbdtigz
feits3fpede beitinmten Summen gez
madt bat, lit Srdulein Selen @oulo.
Bel ibren @erpenounsen bat iie im>
nler ben 3ped I'M Iu9e. ourh ods
a%naeipenoete @elp ben nambafteiten
prattii6eu Nlleen 81 ltiften. %llniere
milptbdtig 9eiinnten IiIionGre bas
ben gauge Germogen auf gibliotbes
fen 'uno llniberiitdten peripenbet.
SAP lie aif hieie 8eiie ben 9eiltiaen
Gntlpideluugsaane forberten. miro
nllsemein leiner boben @ebeuting
uab eeipiirbigt uno nan erfennt I'M
Solfe audi ben 8ertb Der Ser
bienite on. melhe ie lid oaburh erz
iporben babeu. Nan lam ii6 ies
ood Der @mpiinoung niht perihlies
Ben, DaB li6 pobl Elm 0iittel finben
liebc. auf etnas bireftere Weiie Die
Gage Der arbeitenben alalien III ben
@roBitGnten giinitiger 81 geitnlten
ols grobe gibliotbefen 5u sriinSen
uno boberen 9ebranitalten burh
erobe Sptatioueu Den gbaratter
ariltofrutiiher Grcluiipitdt an geben.
Mit eiuem @orte: ~&ihtet Cub na6
Der Stiituns bon arupp. "-~2ouiss
bile Iu5ei9er".
-+F-&