davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
Smrdl bic Shlafc g%cid)oIen.

@olter Sea, ELL NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
aus 9tclp , Yorf, mad)t ieinenl
2eben burd eincn GepolperihuE
i'm Sotel Henllert Gin groe.
@alter Geo, So Sabre alt, ein Ue'
iddftsrciietoer aus Hem Dorf, er.
id)ob iid geltern 5ipiiden = uno 8
ltbr in Icincm 3immer I'M Sotel Gen.
rcrt. NienlanO bntte ben SHuB ge.
bort, uno crit oils Gin ,3imlmerm1o.
d)en I'M 8 ll6r oos 9ctt MADDEN
luolltc, iab lie ben 2eidnam oes
Sclbitmoroers in elmer Ylutlad)e nit
cinem Hepolucr in Der rcdten Sonb
allf Dem JuBboocn liegen.
Gas 3immermdoden mod)te Dem
9ildbalter gn5eige, Der iofort III.
$. $. 9icOlcr berbeirufen IieB, mel
der ober MIR Der Dor mebreren
Stunben eingctretenen SoO conitati.
rem fonnte. Or. 9ieoler benubrih.
tigte Coroner 81. Sapben, rpelder
ro6 einer unteriu6ung bes Sales
einen atf Selbitmoro loutenben
Sobtenibein allsitelltc. Sr. Sea, Scr
ieit Sabren BET ieinen 9eiudJen in
Baltimore i'm Sotel Hcnnert abitieg,
NOR allen Ingeitellten moblbefnnnt,
uno 1pilrOe nod fur5 Dor 2 llbr in
Der 2obbp oes Sotels geieben.
Gr cling Damn in Die nit ieinem
3immcr perbunbene gaoeltube, tel.
tie iib Dor ben Spiegcl uno feuerte
ben tootliden SbuB ob. Gie &lgel
orang in Die redte Sbldfe unb mus
Der IoO iofort einsetreten iein. So.
roncr Or. Sopoen fanb 3mei 3ettel
auf Dem Glide oes 3immers liegeu,
IN Delden Der Selbitmorber oaruln
eriudte, ieinen gruoer Sbos. s. Sea,
Superintendent bes @nob Yrott
mo SbepporO : Iipls, unb Srn. IS.
g. Wc8am bon ieinem 5ooe 5l Sc.
nadri6tigcn. Sr. Sea bate MIR ne.
mig 9aargelo - ungefabr 70 Gents
- in ieinem 9eiis, bod i6eint er ei'
ne betrdhtlibe Sumne @elbes III
elmer Nep = 9orfer 9anf 81 beiibel.
0ie angeitelten bes Sotels iagen,
baB Sr. Sea leioenb ausiab. Die Sci.
denbeitatter Stuart Ii. Mopen iiber.
fiibrten Die 2eide nad} ibrem eta.
%bliiiement. lleber Die llriade oes
Selbitmoroes ieblt jeoer anbaltS.
punft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
Charles W. Rbpoe.

SIS itarb am 5. september 1905
Sr. Charles ~. M6obe I'M alter Don
80 So6rcn 4 Wonoten mo 20 Sagen,
aelie6tcr @aitc non Srau Wtorgaret
Simpion Gbooc. 8erDanote uirn
6rcutoe Ser 5nmilie iino boilid)lt err
iu6t, Der 9eeroiaung, 'lpelde pom
Sauie ieines Saters, Hr. 4f2, Suo-
Eutterion!Garf- 9ppe., aus ann Safil-
itag Nudmittag 2 llbr Itattfinoet, bei-
5unpobnen. 9eiietung auf Der Dat
2amn @emeterp." (249-o1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
4benmatismns, 8id)t, Iasen- nnS
Werpen . 2ranfbeitcn fSnncm
ppfittu fnrirt iucrocn.

Spredt Bel lins Dor utb inipi,irt
uniere nit aIlen mobernen Mpparater
a%usgeltattete uno ausiflieBlid iiir
oie miiienihnftIide pbpiifaliide Sc.
banbIung ocn Meruen- uno droni.
ideit a~ranfhriten- -heItimmte Mnitalt,
lnb mon piro iiberaeugt merben, bas
mir bns tbun fonnen, mas mir iagen.
Iicnna s~anatOrinm,
(249- 413 Neit-J apette- IT.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
On jcbein Sansbaltc

'oute oas refine, lpoblid}nedenoe so.
lnee".Sier aus 5reo, gnnerrif)nibt's
Damerican 9ralierei" itets p~orrdtbig
iein Elm gehihDss msS ItdrfeHSes
@etralt 9eiteIt cine Erobs!ie. bet
gurem Wirtb ODER per Gel. 6. & g..
1854. Srauerei t104--112S Sillen.
Strabe. GAO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06

Gin idSncs mno niitltMes 0eident
fit Nnaeh0rise 1T iamer cine lebems.
sroke photographic oeer cine Tint
Icriid pplenbete Gopie eines alien
WilSes 1T Grapon, @aKerfarbe, Del
cbcr Vaitell. Die id6niten Cabinet.
bilbcr nnr ST pro 9uteub.
JaIins Sebbel, oeutiher Hbotogropb,
CO., 321 Worb.Ua .strafc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
shep. 8. Ciener e e..

@eiie Bureau uno Nedielitube.
shiffsfarten bon unb mad Teutid.
IonS NIT benz MorOoeutiden 2IopS
uno anocren 2inier. Meiiepaiie. @eh.
lei. Greoitbricie un6 8eIoienounger.
217 Cit.8alfimorr. strafe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
Staet Baltimore.
ltntcrhaltnnas = @caluciicr.

-slanrp's." - 9iefe sgO6e: p3be GbiIo Of
fbc Megifucnt".
,,@abetn." - Giefe 8ohe: r9dbcIor Club
9urlesouers". 9deli6 MnttIee.
rSpro'S." - Sieie SSobe: ognbes In Goo'
lano".
,Wiarhlans." - 9icfe ISOLDE: tdaIid 6,pci
8aubepiIIes& oriienurgcn,
,Nueiturinm." - Sieie gso6e: ~Ibe @irl
s9olibaD. = 9iefe gSc6e: D3be sSnp OF
tbe 5rlnsgrefipr".
Men 0suuumcntal." - Sieie SSode pIbos
roigbbrens".
,,simpuium." - 9ienitag, Wittpo6. Conner
flag, 5reitn9 iiuo Snrniiag. ben 4" o., g, Z.
nRS s. September, GaliimorcsS oiliiDs II. W'arp'
nosStantssSair.
Ct. gutpuius.airdc, @arbenpilc. Wittis
mod, ben 8. Septelnher, 0rnBes @arfentelt ilno
Ricnic in ben NnIaaet Der airhe.
,ilnabbdnaiger g~irgcr.Veretn BON Warn.
lamb" - Wtiitpof. ben 70. Septcntbcr, fedpste
eSeutfde Iae"s5eier in 0tiper'gtetp an Na'
rMriom." - am 0. september, Gtturion
mad, Rens9Jlar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
5iuei grohe Salbpreis
Grfnriionen nndj annapolis nno Der
Narine.A faomeie, Samitag, 8.
E<rnfrunhrr Sounfoo Aru q
StPteMbcr, SDnHfHM ben 3.


Der groBe 0ampfer y2ouiie" Der.
Iabt Bier is. 2igbt.S irabe, nm 1.30
9iafm. Ienft nurl Muloiobrt 25e.
Wlan gloiibt fnuln. pas 5li ieben lit.
Die immenien gmiten, sic @pnitors,
aanoenboote, 1orpeeo @opte. lie
grcBartige Marine afabemie aapeIle
mirO alii Der Comm con5ertireE. Die
9ornoe Ser Watroien lit Elm praht.
BOILER aiiblif. (245--5W
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06

9aicbalI - Ger &eforo Der
Orioles fir Die lesten Gage lit iebr
SufrieoenItellen0 = aus 5 Spielen
guruorncn lie bier. @cftern teiiegten
lie ben Club aus Nerparf, Der ibnell
lebte @ode cine 10 grobe Shlappe
bereitete. Na6 Dem offi5ielenS piel-
plane finben in Baltimore MIR nod
5lpei Gollteite itatt, beute uno NOR
gen, eS liegt ober I'M 9ereih Der
Moglidfeit, boB Die in Der nddltcn
@ohe in Soronto unb Wontreal oil.
eeiesten Spielc pegen Der Subj
lGums : Seierlidfeiten nod bier Der.
legt meroen. Iie Score Der geitri,
gen @ettfampfe mar:
On Woffftuurr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
Sdiffsfartrn bon nnb mad 0eafid'
Lamb.

Bon Baltimore Bis Bremen: Rd-
lite $50, $40 unb $3.50. Bremen
Bis Baltimore: $52,5O itno $3.50.
Munoreiie 81 biGigerem Rreife. Sbeo.
$. 9iener & Co., 81, Cf.8altimore'
Strake. Q70-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06

Gle YfIe9erinnen Der
% en-. = Sn ben Idumen beS
Gentid)en @aiienbauies an Der Mis-
ouitbltrobe belt geitern Nafnlittag
ser Gamen Ndbperein nadoem Der
ielbe spei Wonnte nift eetogt bate,
mieber cine Situng al. Die Sice-
Er1iioentin Srau 9otbmann leitetc
an Steac Der in S%eutld)lano meilen.
ben YrGlioentin Srou SSobannagSebr
Die Seriommluna mabrenO 6rau y.
9riinings al Stele Der erfrarften
Sruu Gmtilie Sbmiot boS Erotofou
fii6rte. gs muroen 5unadit oiuerle
HoutinegeidGfte erlebigt unb oant
bcidloIier, in fl Saeen einen Nus
ilug nod Builders Sbore 5l unter-
nebmcn. Nad '@rleoisung bes ge-
itGftlihen Gbeiles lieBen lid Die Do
men bel 9afiee nnh aud)en gentei1-
ihaftlid NIT ben 3amen oes Ga
men : Stills 8ereins, Die aleit,5et-
tig inter 2eitling ibrer Nraiibentin
SRI. Wartba @artbe lire WonatS.
Situng, in Der MIR Die laufeloen@e-
idGfte erlcbigt puroen, dbgebalten
bottell, pobl iein.
Gin mctterer Anftion q.
tor. = @ouperneur Warftelb cr-
nonnte gcItern !Sru. Gbas. 5. Morie
BON Baltimore sum offcntlid)en
Iuftipnator. Sr. Morie miro Der
Hodfol9er ieinrs 8aters, Sobn
Morie, meld)er fiir5lid] ltorb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
2Baf6in9ton- N8entur
-be5-
"peutf6en eorreCptuoent,"
@m. Samnemann, 1916 Warion'
Strafe, N.'W.
100 Mn5etgeu nnp Petelungen entBege1 eensmE
met tuerben.
2ufalberidtc aus @albingrun-
0ie I.

Gle gantbattgtett.
Nah Dem 9eriht oes @ebalioe-Sn-
ipeftors 9ibforb wuroen I'M 4ueuit
bieies Sabres Observation-Disclosures &C.
mGbrt fir Den 9all BON nellen @eball-
ben, Die einen @ertb bon ST ,093 ,425
reprGientiren; 100000 oooon entail
len auf ben neuen ACKNOWLEDGEMENTS
pen Der Baltimore Ohio +. 9abn".
No6 StobttbeiIen bertbeilt iih bic
Summe fir W~eubauten, pie folgt:
Gountp $S06, 724, Torbpeit ~$tS6,75t
Norooit $52,3t1, Siiooit $4,000,
Siiopeit $5579. Sir bos Carnegie.
Snititrt ioa I'M nahiten Monat an
Der 16. unb Y.StroBe Elm 9iireange.
bGrloe errihtet merben nit 1877 SUB
Sront an Der 16. StraBe uno 100
Sub Siefe an Der E-StroBe.
EIoblib geitorbcn.
@iaiom Teters, elm 35 Sabre alter
Wann bon Nr. 7t9, %. Strabe, iino
Subrmonn fir Ole nGronforb Yaning
Company" purbe g~eitern Woraen on
ser Slorioa-slpemle, sniiden Der 6.
uno z. StraBe, auf Ieinem Wo9et
bon einem Ser5frompf befa0en nro
ltorb.
Ircanum @ngel."
@roBes SntereiIe miro bier in Der
@riinbung elmer Ibtbeilung oes u@rs
canum @ngel" genomnlen, oeren
Grab nit Den 9ebrerinnen I'M nSret-
mourer.S rben" iibereinitinnt. Die
9rooflpner gngel, melde ungefobr
5000 Witglieber 51blen, beiiben BET
SoppiQe, 2ong-Sslonol cine mcrtb-
polle Sarm, no iid) mobreno Der
Commemorate Die Witalieoer nit
ibrer Samilien ~aufbalten fonnen. GS
miro bcobiid,tiet. in @oibington cine
Gbnlihe Sarm ein5nridten, utb limo
5lpei 9enmte bereits gen1blt fpproeft.
Sr. Claude 81. Yappone als Gabriel"
unb ". $. brigham ais st. Heter".
Gr3engel Sorrp 9iibop bon 8roof'
Ign, Der iesige ber-Gommanoirenbe,
miro nit elmer gneeli6oor in @alb-
inaton eintretfen, lint Die abtbeiiung
81 i~nitaairen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06

Gbef Sorton miro sic Convention
bcs Snternotionolen @ereinS bon
@rano 2ircftoren, nelhe bonn 3.
bis 10. Sftober in GoQos, Ger,
itattfinbet, beiufen nno aud eiren
@ortrog in Der Convention bolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06

Sic Gontroft : &ergebungs = 9e,
boroe belt geitern cine SiBuna ob,
in 1uelder bic SpcSifitotioncn fir oic
Nllolternng Der Miaineton . apc.,
5lpild)et Jreoerid. uno @ilfinS. Ipe.,
mo SombaroItrabe, Stpiihen @arri.
ion =. Zane uitb Gotborineltrabe, aIt.
gebeiBen muroen. als Hiloiterunas-
Waterfall treten bierbei pitrifisirtc
3iegeIiteine, Ispbaltblode, 9itulitbif
mo aspbalt in gpnfurrenS. TosgtG.
bere beingt Die an5eige an anoerer
Steae oes vGeutiden Gorreiponoeu.
ten"
Tie Strobenburbbrn6 s.
6 m mtfiion.
Gie Straben Gurhbruhs . Cont.
ml'ure begaben iid) geitern nod oenl
liioneitIihen MINER, INN bic oortiaeli
StraBen 81 inipi3iren, oercn 9cpol,.
iier lid bereit erflnrt boben oieS1lfte
oerEflniterungSfciten 81 tragen. Zic
Sauseigentbiinler fonlien oie oui lie
fadenbe aoitcnraie in flint jibrli.
den IbitlaaS5ablititeeu be5abIen, Ii.
elaitbeh Die Gommiiiare, oab piele
Strabcn auf oieie Meiie i'm anncr
.eepflaitert iuerosn fonnen. Sic Com.
mifare erfIarten fid geitern oamit
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04

|a1guna2
Presidente: No; ninguna. Yo no
tenia razon I'm hacer a1guna
PreSidente: Por ell contrario e1
senior Larrinaga ha dicho que M 1e
gustaban las crfticas; pero al Alcalde
Todd no lie agrad0 este nombra-
miento en- particular.
Rucker: dice usted que los eirco
mlembros puertorriquefIos del Con-
sejo Executive recommendation el nom
bramiento de este joven? Como sou
eleJ1dos estos cinco miembrosY
Gobernador: ESos cinco nienbro.
son elejidos POI. el Presidente de los
Estados UnidoS y confrmados por eI
Senado.
Rucker. FL mismo poder one.
nombra a los miembros americanos
del ConSejo Executive. 5Tiene us
ted Ia impression, 9 tiene algtin infor-
me de 81 estoS cabal1eroS fueron ms
plrados por alguna Influenza Dara
que hicieran esta recommendation: q
tue una aci6n libre Y voluntario de su
parte esa recommendation para el nom
bram1ento de este joven2
Gobernador. No sc de ningrina
influenza en- csc reSpecto.
Rucker: En- otras palabras. Sc me
hgura que es una proposition practica
y solo pregunto para informarse-
que esas personas interesadas. como
debemos asumir que las estan. en- eI
y bienestar' del pueblo de Ia
1sla, y Sabiendo que el cafe es e1 pro
ducto principal de la isla. tratasen de
conSegulr algin hombre identifcado
con los lntereses del pueblo de ALI
y conocedor del negocio cafetero. uno
que Pudlera servir mejor a su pals
en- Ia introduction del cafe de Il isla
que 10 que 10 pudiera hacer un Gin
dadano americana quien iba detr6s
del puesto como un simple nombra-
(COntinuarsN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04
IDescanse en- paZ

I'm Su rcSidencia dc San1lrce ba
tallecido aver tras una prolongada
doIeocla. Ia virtuosa Scfora do1a NJ
tlVidad Casalduc dc Roig. dana es-
tlmadisIma por suS virtudeS y las Al
tas prendas personales que Dosefa.
Emparentada con muv princiDa1es
families &c nuestra primera socie-
dad, Ia muertc de la venerable ma
trona llevara a lutc 4 mucbos hoo
res rcSpetablcs.
Era Ia seflora C9salduc dc R0ig ma
de eSas santas muiercs que c0nsa-
gran su vida ejemplar 4 Ia dicba de
los suyos y son en- Ia frmiliav en- Ii
socledad I'm ejemplo de virtudes Dye-
cl2ras 3 de abncgaci6n sublime.
Desde que circul6 Ia noticia del
talleclmiento dc Ia senora Casald1.~
Gle koig, Ia casa muortuori9. EN- San-
turce, Sc ha visto invadida Dor Ios
mum erosoS amigos de Ia falnilia
Ioda 10 sociedad puertorrioue7,
ia deshlado por aquella mansion en-
tristecida por la muerte
III sepelio tendra lugar esfa tard.
las clnco Y media, partiendo des5e
IA plaza de Colon.
Enviamos Ia distinpuida fa,n;l;.
de Ia respectable DANA fallec;ds
nuestro mas sentido pesan1e por +
perdida lrreparable que experiment
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04
Una impOrtantG information
ANTE Ell JUZGADO DE PAz

FL guardia Juan C6rdova que ep
la actualldad preSta sus servicios
en- el penal de Arecibo V los presto
en- el de Humaca0 desde Novierbre
1904 hasta el i1ltimo de Mavo Io0r
declare ante el Juez de Paz NANTES.
tando, en- las primeras horas de L.
tarde, que el Fiscal Aponte 1lam6 nor
dos veces su ofcina al preso Ruper-
to K. Mel6ndez; Que tuvo asf
m1smo entrevista con Bias Nal
|donado por el espacio de media bo-
ra en- Ia reja de Ia c{rcel Y 60
entero por ser del dominic DI1bli-
co de Ia proposition que bjciera
ei Fiscal a Maldonado Y 1 MelGndez-
que el sefOr TiradO Berrier. el Fie,
cal Aponte y Ruperto p. Maldonado
estuvleron sentad0s en- un banco de
IA plaza conference.-the. Y Que -
F1scal Aponte diio Limo y Iulio ser
suyoS los testigos que Dones tenfa
dc descargo, seg1n relaci6n en- ma
Hsta envlada al rcferido Fiscal
III senor Guzman Benftez. mrien
tormul6 las preguntas al testigo. &
sorprendi6 de que el representanfe.
deI Attorney Sc retirara en- Sr
sustltucl0n dejara un taquigrafo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04
NOta del dia

quc VdmOS VlenQ0, la ley paSa-
da por la Camara baja, preten-
diendo justificar ell abuse de
los funcionarios que viven en-
los edifcios p1blicos.
Ante el comite de asuntos In
sulares ha tenido que hacer
verdaderos equilibrios Ell go
bernador Winthrop. pretendien.
do in1tilmente defender a los
funcionarios Y dejarlos en- posi-
ci0n menos incomOda de la que
ellos mismoS Sc han creado,
con su obstinacion en- seguir
ocupando los edificios publ
cos, aun despu6s de adverti-
dos, por la prensa,. de que la
opinion estimaba como TN CEN
Surable abuse, de ellos, la ma
nera de vivir gratis que sc han
inventado.
De las deClaraciones de Win
throp, que en- notas taquigrafi-
cas- transcribimos hoy, Sc des-
prende que fu6 nuestro gober-
nador quien indujo a ounce de
los senores de la mavoria
V de la minoria parlamenta =
ria a presentar Y defender esa
inCOmprenSible concession de vi
vlenda gratis para nueStroS tu-
torres redentOristaS.
Y de las preguntas Y respues-
tas del interrogatorio a que fu6
sometido Mr. Winthrop, es muy
tacil deducir con toda exacti-
tud, cual es el origen de la CON
descendencia Y ell motive de la
esplendidez de que hicieron de-
TroChe nuestras CamaraS, al
tratarse del alojamiento de los
tuncionarios EN- Ell gran campa-
mento que la congregation ha
establecidO aqui.
NADIA ha bastad0 a llevar all
amino dc los SenOreS que COM
ponen el COmit6 de asuntos In
sulares, Ell convencimiento de
que eXista la men0r iustiflca-
ci0n del us0 de vivienda Y luz V
aqua gratis por los 0cupantes
de los edificiOs pubIicos.
Nj siquiera ha podid0 atenuar
las pr0porciOnes del escandalo
pr0ducido, Ell dat0 vergonzoso
para nOsotr0s, de que La CANA
IA de Representatives hava ira
tadO de disCulpar ia V0racidad
redentOriSta, haCi6nd0se COM
plice de ella.
Luego de Or las tr4mulas de-
claraciQnes del 60 b ern a d o I
Winthrop, que ell este caso Sc
ha puestO acknowledgements de
parte de la congregation reden
torlSta, los miembrJo del c0mit6
de aSuntos Insulares no susten-
taran la duda mas Iiiera acerca
de la coacci0n ejercida sobre
los jefes de la mayoria parla-
mentaria, en- el desdichadisimo
negOciO de la g0rr0na-ia Official.
Por este descubrimiento prac-
t1cado Y por la circunstancia de
que el gobierno InsuLar esta pa
gando alquilere8 DE- casas en-
las que estan instaladas algu
mas oficinas pubilcas que muy
blen pudieran estarlo en- las ca
sas que habltan los funciona-
rios, eS que la va menci0nada
seccion de la ley de presupues-
to carece en- absolute de vail
dez legal.
Mientras que existan ofici-
mas publicas y depend encias del
Estado en- casas de alQuiler, no
hay raz6n ninguna para que los
funcionarios esten ocupando
los edificios del Estad0.
En- defenSa &c este abuse in :
calificable Sc ha recarrido 4 to
dos los medios hasta al testi-
nlonio de los muertos. Y & Ia fal-
sa especie de Que los funciona-
rlos espanoles siempre ocupa-
ron los edificios puOll1os.
Lsto aunque t4era gerdad no
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04
"LuZ de Oriente"

Ha llegado 4 nuestra mesa de re :
daccion la nueva reyista uLuz de
Oriente', dirigida por el competente
escritor, nuestro amigo don Jose Re-
yes Calder6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04
TeatrO del ParQue

Mafiana dara Ia primera fnnetin
en- Ell teatro del Parane n C,at,,-,5 .,,,,,.e5'S
ma ma de NovedadeS de Edna v Wood
que vlene precedida de gran fam9
II programa de- es oeetaculo one
ha clrculado hoy, es de 10 mas me
.reSante. ''''s - .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-05-04

Los Iunc1Onar1OS C1v1leS eS-
pafloles nunca vivieron en- los
edificios del Estado; vivian los
militares, y por otra parte: inc
Sc esta pregonando d diario Y 4
tambor batiente la ventaia de
los nuevos metodos y la necesi-
dad de abolir practicas Y usos
de la anterior soberanfa2 lCo,
mo, pues, Sc les ocurre q los
que este pregonan y en- llevarlc
a la practica pQnen todo su en-
peno, que pueda servir como
argumento, usado por ellos, el
dicho falso de que los funciona-
rios espafioles tambien vivian
en- los edificios publicos?
iTanto respeto ha llegado a
inspirar ahora 10 que sc supo-
ne gratuitamente hecho 8 CON
sentido por el gobierno espanol
en- esta que fue provincial espa-
nolaque Sc cita como argumento
de tuerza, que 10 que han perpe-
trado los providenCiales, en- me
dio de la gran consternacion de
de la colonia, Sc hacia Y sc
|acostumbraba hacer en- la epo-
ca de la anterior Soberania?
GPor que eSe respetO a la fall
Sa tradiCiOn de la ViVienda ora
tiS, y en- Cambio, en- todo 10 de-
mas, en- 10 que beneficiaba al
publico, Ell 10 que acredita la
bondad y la ciencia de aquel
'gobierno bajo cuyo mando no
Sc COmetian, como en- la actua-
lldad, toda suerte de des-
.aciertos Y existio Y Sc pro
pago III estado general de
Opulencia Y de abundancia,
por que no Sc reSpetan Y sc ST
guen las leyes, los metodos Y
el regimen de protection que
garantizaban aquel floreciente
eStadO de cosas, Y no que los
talsos respetos Sc guardian para
pretender la inaudita justifica-
clon de un abuse incalihcable
que siempre ha merecido una
general Censura?
Aunque Mr.. Winthrop sos
tenga otra cosa, ,'aunque haya di-
cho que la secci0n impuesta por
los congregantes no encontr0
nunca una opos1cion seria, es 10
clerto que solo tuvo ounce votos
favor la ley para justificar la
Ocupaci6n p0r la burocracia de
los edifcios del Estado con luz
Y aqua, y entire esos ounce vo-
toS a favor estaba el del presi
dente de Ia Camara, que resul
taba benetlciado con igual pre-
benda que los miembrOs exi-
mlos de la congregation.
En- cam bio, hubo nueve vO-
tOS en- contra.
tks esta una op0sici0n des-
preciable? mo es digna de que
Sc le tome Ell cuenta? mo SIP
nifcan NADIA. nueve votos en-
contra, cuando favor hay so
lamente ounce Y entire esos
ounce esta el de un0 de los be
nehciados por la secci0n intro
duclda en- Ia lev?
EstO seria bastante. aunque
no existieran muy arraigadas
dudaS aCerCa de la eSpOnta-
neldad cOnque votaron los quin-
ce mlembros que aprobaron la
seccion sexta de la ley de
preSupueSto, para que los fun
c1onaTiOs advirtieran la exis-
tencia de una gran corriente de
opinion contraria a los abusos
que vlenen cometiendo Y a sus
despilfarros Y mangoneos.
lnultilmente los defiende
Winthrop. eChando sobre la ma
yorla de la Camara que aprobo
aquella ley funesta, toda la cul-
pa que Ell realidad cae sobre
los que explotan las condescen-
|denc1as extremadas de nuestros
lntantiles politicos, sobre estos
y sobre quien seIobstina en- apa-
drinar el desaguisado en- vez
de colocarse d la distancia ho-
The Penn's Grove record., 1906-03-23
Questions Employers Ask.

The application blank 1 open and
read carefully. When and where were
you born? Am you single, married or
a widower? If married, how many
children have you, and are they all
dependent upon you? Do you own or
rent the house in which you live, or
do you board? How long have you
resided at your present address?
Where did you previously reside and
how long? What position do you hold
and what salary do you receive? If
out of employment, what is the last
position you held and at what salary,
and why did you leave your last posi-
ton? Have you ever been discharged
from any employment? If so. give
particulars. At what salary will you
accept a position? Do you use intoxt-
eating liquors and to what extent? Do
you smoke cigarettes? Do you receive
any income besides your salary? If so,
state amount and from what sources.
Then follow equally searching ques-
tons about liabilities, creditors, the
procuring of a bond, etc. The names
and addresses of nearest relatives, of
five references, neither relatives nor
previous employers, and a full account
Of the disposition Of ones time for the
ten years before the application, wheth-
er employed or not, are required to
satisfy the company that your applica-
ion is safe to consider.-Reader.
The Penn's Grove record., 1906-03-23
SnOrtino. Notes

Lafayette College and Princeton
have severed football relationship.
The spring meeting of the Maryland
Jockey Club will be held at Pimlico
track April 16 to %.
Eugene Hildebrand returned to the
saddle at Hot Springs after eight
moEths on the ground.
Harvard football coaches are critic
lied In the annual report of the gradu-
ate treasurer for their extravaganza.
In the committee substitute for the
Frelinghuysen Automobile bill in New
Jersey the obnoxious features of the
latter are retained.
Griffith has five men in his New York
American squad who have played on
California teams-Chase, Keefe, Hit,
Whalen and Newton.
Manager McAlee of the Browns is
thinking of making Jack O'ConDor field
captain of the team. Bobby Wallace
does not want the job.
Nine-tenths of professional ball play.
ers are married, it is said, but no fail
lady has yet thrown the matrimonial
lariat around Willie Keeler's neck.
A fight was narrowly averted at a
Columbia Harvard basketball game at
Columbia. C~olumbia's team defeated
IIaryard's five by a score of % to II,