El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-04-26


SanIio han destruido tres c,sartaS
Daates do liz Ciudad de San Francis
Z Co. California. el dfA rs de Abtil,
s mlefeOltS. Ipa clnco " ciIarfos ii
~ mailalA. hsrecIeroR miles do na
sOnlS. estdM heridas Otras tantas q,
HSBnr mas de doacilmtas mil Ii
peIuiuh de In propIedAd ga caicul.
tl cerca de trescleaitos gmllionhs d
peSos. DeSde la hora an oie s,
atiitt0 la primera Sacudida husta en- /.
tIsrde del dla yeinte. ei TuaKo com
7 Pieto Pio III destruction. hacienda huir
M sehte. Ell masa. de los dlstritos ~;
its ius1uDs 4 un iIgar S.gllru. - s11rIa1
-. as ei'leo c;1aato de la mahana, cuar
uo ui Utrlble tenlhlor de uerrn s;L
cMallo Mallo lnda Ia ciudad, eli ti.rrano
E @cifclinyeciHo. Una su.,idida 1,nn
uos uos niiniitos qlss produto Ia inmelin,
"a caiua de los edificius nlenos s6ll..
'1s. ups. I'll abasto4 de aqua ri,6 aisluio
cua:idu ssttil0 ei incandto en- ~.
iiats SeccioneS. no hubU Otru cosa M.
incer. siho dejEa- que nrdIerun los ~
uuiehS Las comlinIcaciones teloyrs
Ilcas y telefonicus fueruh int,artumnj
aAs' por aigln tempo. La ruerZa
Liolriz zelectrica. stisptadIda. al a,
'Sleio dc t?fnvfis parulizudo. asi ri,.
mo el sFricio tia trenes V bot,s
ia t'teEo devor6 q Ia ciudad desda In
aurora uhl dia is hlsta en In lardq
uri uth Neihte. y los bomberos han
a'uu ihhpotentes para dl,tener el de-
Nas.aa"f elemsnto. oc,irrfando d di-
hAinltar a IUdoS Los edificios ANA.
iAzidos dc incondlo. Ell todo es-.
~ tempo ineesttntes explosiones han
tstFclhecido In ctidad. hacienda mis-
eSpahtoso el especJaculo va de IN
Eo holehdo. y los cincu miuutos del
ptilltf sdcudimt:ntO se sinti0 ua &C.
Buhtio. lio tan ilerte Tres horns
mss tarde hulu otra liGera vibrlcI0nl
ihiorsp.S DrocetenteS de plntnt;
c'srcaiius d San Francisco. hacen "a
DER que III Zolia de Deiigro Ct:6 muy
%Steiisa. San Jose. clncuenta mi--
itas al STR dc san Francisco Derii6
hiahDS edificics de ounce vein
II PERSONALS fueron matadaR. La u
hiSctsidad dc STAFFORD Ell Palo AL
20 sniri0 scrias ayerfas. Muchos q
ailIscpsa It,etoii demOlidos dos gssl-
Yes natadas. Seis estldiantes se eil.
Essa5t q ilss ctiSet Hospital huririas I &
!, = t3Aifts de Redwood 1itY fss
8 IS e
Esi san Franciaco miles da pArso
llss astan aca1np,itlas en- los parolies
Y piazas pttbiicas. la ci,idad ha fs.
.tdfio hajo Ia ly nIarcial ;odas Ins
c;tliss del centric estan roldadas mo-,
cahalieria iiifLnteria. Piduetes dt.
ropas estiln Euardando los Dancos La
mayor parte ds los cdilicios pfinci-
Etles itleron de,truidoS. la esctat4
Us desolaci6n Sc VIC envueIta en
I'm dense ma:lto de hu.uO. La comu
nicaeion con los p,pablos Yecinos cd
luVo Glsi entersimente cortada. DeIo
Ha5 iniurmES aus vbnen d, Pulo Al.
10. hacen stbcr Qis todos los edificios
de Ia Uniragsidad Leland Stanford
Jr.. h!ta sldo barrid0s. y que Ia cs-
plcndidl lgieatI AietodL.ta, un.l do
las mas bcllas de su geIlafo IN cl
mnndn. no IS mds G,te TINA pila de es
'"mbfos. En- Oakland cincu sper:o-.
mas lu"run mdiadas.
La t''3m"nda ca;hstrofe vino sin
ahnhciarSr. las cinco y tre"e mi
nni"5 De In iihfiarA sieudo Il mo-
NtWh ntG de Este q Ocsie. Al DrIn
cipio 81 lnYantumiesito fue gradual.
pro Il los pptsrs Ssgundos aumrnt6
-" int"nsidad. Las chimenas co.
mrn1ron cGcr los editicios a
ctuTtFlrS,s Ias sY.ntes aiaradas de
mictlo 80 precipitation tis c.lllcs. Ia
mayor nlrtc en trajes de dormir En-
Il clile fhifon recibihas con I'm IL
ruIcrTu de EdificiuS ulle cai!Lh, Iadri.
Hos. cOraiZaS psIretes. Muchoa ftie
rcn mItlios acknowledgements mieii
Iras an" oIFos fit.ron mttiIAloS de IN,
fuU,i.r horrible. Los qita perm me
cf,Ion I'll sus c1Sas geM.raimpnte Is
CaIaruH con vida. annqde Tuerjn gol
Tr,adus cun meHGII cuadrOs DirHs
rnaiS rDi&nntGs d, las parsdes que
yui"gvn al suclu oil Cholue. No hu-
ho uun soin ramilia que no rAslntla-.
a AZ al 4 81, ...Nf
;!cj,# r. IrurL2on de hierro IesIsi le-
ron m"ior lns diques Y tinglIttns
Il" l"s botcS 80 precipitation al mar,
la Casa ,h Ayi,ntamianto uits ct,S-
"a mas dc 8ietc millones de peaps sc
4 fplOm6. Ia Cara IL, COrreos, gurri6
nHnd.m"nt~; ol Hotel YaksnckG dr.
rHa,rU plsOs ~ hundiG cn al b9alr-
nrniu
hppn1a nrbfa cegallO do iombAr
ia tirgrl. cuaudo FL incenGi0 brot6
!nStlrtanenm@ntc ei mtlchos llIga--
las log bOtnberOs DTout0 resIlun.
dicT,n pcfo al ll}gar nl sitio ~ 81,
runltaiuH cor que los ac,tsductOR ha.
ban Gnrdsdo Inutilizadoa por el
lrmhlnr Il" ticrTH. Abanicalas pp,
una lig'Ist bfion laa fl1mas Dronto
cxtrmifrrnu ~ dominic. cptnHlzan.
IL, su nDri dn d.aolacI0n. Eaton
US .E" OCutfio ~ tih3uliLt U3SB u.
injm 81 fucgo.y los sttbEertientes OK.
uRr!,t,a ncabaT0n de nterfar al
p,i"bln. IN drgpicho del diaa nue..
yr H. Ahrli. dice 4 este rnspecio a
son FfahcIacO esta nOche ts In Gil
dad Il eoinda. Farce que oil pIpaci
Ia de- mis"rla rue nlca::-ad0 nj aL4r-.
Ag,cr. rnnndo Ets llamas fsyei,,a..
rnn pUr lph1A los lados dol H0ihi
IalrniOuut al lngar u,te Hnbre irdty.
JOS ,Mlfinius ostaba H,as nj ubrIgo
~ nrgn rpti.tmldnr de- lodDt Y
Glrcundandu Csc cnhpsto v6rtice d.
rlamae. por tIdn IN axthsi6n del htt
riA5nin hacta ri Sur, Esio y Oeste a
l.puusan 90 idgiibrus Y fant6HUcos
muufos. c1rbonizIdos Y humslnt| g..
Is icdn Ia q,t" Ticda de una proap.
"a riu,lad. IA metropolis dc (.
CupRca Occidental no IS mas qua Il
ua gigaatp.acu montana do ccui5as
"fair hn atdo nn dia do sin ienp
h1talin del h0mhr" IN contra del ii
yenrihl" csCmentu hc ~ natuialh vi
hctr ror ncre la aldo nvolido ca 30
vo = rnniz4. Il dcapochc do " bfroi
IN prrg"vrraacia dc IOa bumltnoa
pafa lmit1r II confiagraclbn. Bs
4, nntta core al rHmW dc pie q
nataclle1nu hn alCanzado su maxine