davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04

the eek neatly
printed In red ink.
The ribbon decora-
lions were red also,
and the front Of each
flap was daintily
adorned with a little
water sketch. An
other pretty concep-
ton for the front Of
this attractive case is
the FASTING Of a lea
Their postal card on
each envelope. The
effect is most pleas.
ing, and the addition
of the leather makes
the whole moro dur
able. ...
T alkfng about
leather postal cards,
a lovely sofa cushion
was once made from
a number Of these
burnt pieces. T b Q y
were laced together
with long strips Of
red leather, and the
back Of the cushion
was red leather,
fringed around the
edges, the fringe ex-
tending beyond the
front Of the cushion
about three inches.
There are very many
ways Of sewing the
cards together. and
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04
A Black TaHeta.


My Dear Miss Lee, I have black silk tatfeta
skirt, cut with seven cores, but with modern fare
at tho bottom. 1t has eleveninch dounce made up
of pretty lace insertion and tucked taffeta. Down
dered piece, might call them panels, they about
three inches wide at top and gradually widen to eight
scaops being stitched rich braid and rounded tab
ends Then large floral design is the center
Of each outlined with braid and cut out and Brussels
net put under. They set to leave the
front breadth wide as possible and the tab ends
fall just the top of the founce. Would you
these embroidered panels entirely, would
1t still be in style to place them just inside the rich
seams thereby narrowing up the effect Of the front
gore which little wide for present styesf
Then have heavy gray cloth SKIRT cut the old style
circular, with just in the back and wide
front gore, the sides overlapping front gore and
stitched down leaving about inch faced back with
silk It has train and has hand trimming of what
band three four inches wide around the skirt,
mencng at the side Of the front gore about six inches
from the bottom Of the skirt and running up absat
the middle in the back Could you suggest any pos
sibe way to remodel this skirt and make it look up
to dates --Niobe.
Oahe.
I am sure your skirt must be very pretty, and tho
only thing that that might improve it would
be to take out the panels and sew the edges Of tho
front gore and the side cores together Il take 1t
that there is taeta underneath the panes), then
to slash the front width inserting the panels again,
but making the plain taheta front panel, to
about inches the top and perhaps Ave at lower
edge. This strip will Of course, be outlined
very pretty effect: hope this is practical, because
that it will be satisfactory. should entirely
rip the gray skirt, remove the band and recut by
walking length pattern, long skirt in heavy ma
terials is always inconvenent, to say the least. I
wish knew whether there was material underneath
the band not. If not then matters are simplifed
because you cam when recruiting your skirt, get the
back widths fuller by placing the paper pattern the
lower edge Of the tran be enabled to cut the
front width narrower, or rather, should peat it,
edge, If you prefer It will close in the back under
inverted box pleat, and will possibly have darts
the hips. STILL this will be upto-date skirt.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04
Blue Evening Gown.

Bluo ksven1nS FOWL.
Dear Madam: Kindly give your advice as to
silk which I had made last winter and have never
liked the bodice it makes look too
the shoulders It has round yoke Of embroidered
chiffon and rather stiff looking bertha of the
silk trimmed with silk medalions. The sleeves have
double pufs trimmed the edge with wide Lace The
skirt has panel front trimmed with the
dalions as tho waist and has two shirred founees
Joining together and Is pntucked from hips to belt,
finished the bottom with wide tucks and deep he.
this dress very much and 1t looks good new.
would like the bodice made entirely different. have
also thirteen yards Of black tafeta silk should like
to have made up to with fancy pale blue Dres-
den silk waist My measurements are s feet inches
talli 84inch busty 0S.inch hips, and am dark:
Minneapolis. r. M. l..
think you can manage to get a very pretty effect
If make myself quite clear to you First re-
move tho bertha and rip away the medallions, sub
stuting arrangement after this order: Take baby
blue ribbon velvet and cut it into strands as long
you wish the bertha to be deep. Gut strip OF
ribbon tho length Of the bertha and half inch WIDE
To this sew end Of each strand and not
than one-eighth Of inch apart, when it will look
like deep fringe Sew the ribbon around the yoke,
in way to make turnover effect that the strands
stand up, not lie fiat. Now put the waist the
dummy figure, and tho lace medallions to the
outer ends Of the strands Of velvet forming border
You must spread the strands of velvet Of course to
the yoke Trim the outer edge of the medallions with
little lace fril, and cut away any ends Of velvet
underneath. If you desire more fulness then add
frn Of chiffon underlying the velvet, tho If the ar
rangement been carried out successfully the effect
will DO better without tho chiffon fril or, you might
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04
Counseling

am suggesting model becoming to the average az.
ure, and appropriate to tho material
AS the samples are similar, a model along the same
line as your frock may be adopted, tho unless your
sister Is very fair and has good color It will be
sary to show kind Of relief next the face For
instance, waist after the guimpe styles would be
good The yoke could be Of white cloth trimmed with
rows Of gold soutache and the full baby bodice meet
ing 1t be finished on the top with fat fitted band Of
groen velvet the belt to be Of the velvet also Tho
full sleeves will be brought into cuffs matching the
yoke, thus the CLINT of gold in the material will be
fully brought out The skirt could be the four-gored
model triple box pleated down front, back and over
hips. If you seek further information shall be very
glad to help you, If I can. -. <y.-r~. -.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04
WORK FOR THE HANDY GIRL

novel way Of saving clippings OF keeping men,
oranda was seen in a girls bedroom It was simple
DEVICE made Of envelopes strung together with
ribbon. On the flap Of each envelope the day Of
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04

Elizabeth Lee Give. First Aid the Home Dressmaer Comsene
with Numerous Correspondents Topics Interest Women

brown pale and dark green old rose blue gray mauve
heiotrope, wine red black, ivory and cream.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04
For 4 School Girl.

Dear Miss Lee. Seeing your advice to other young
girls thought would ask what colors should wear
and how long I should wear my dresses1 I am IL
years old; feet inch tallj S11noh busty eelnch
waist; and 84-inch hips. I have clear complexion,
hazel eyes, dark brown way hair. How should
my hair to SCHOOL, v-..~~s n. l.
Minneapolis. 49,. -.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04

any combination Of colors may be used to mako good
effect.
One girl bought as many leather cards as she
needed for the cushion got her friends to write their
names on the postals and made what she termed Gan
Autograph Pillow which she to keep forever
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04

To keep the tea and coffee cups from getting
stained rinse them after using, first with cold water
then with hot water.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-11-04

I fancy you creamy brunette and 80 viii
become all shades of blue, pale and pale salmon
pink, golden brown, old rose deep rich wine red,
ber poppy red, grays ivory, lemon, and golden
tan. Wear your dresses within two inches Of your
shoe tops and in regard to hair dressing should part
the hair roll 1t back from the face and coil 1t in the
nape Of the neckj you wish to your hair done
up, otherwise just braid It, turn up in loop and tic
with q broad ribbon =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16

FL Pueblo de Puerto Rico, en- su
nombrc Ell Secretario de Ia Corte
dc Distrito de San Tuan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16


cada afio, en- que los demandantes es-
|timan tai perjuicio.
90 Que todas estas cantidades Sc
|cntiendan en- orc americana. porque
|esa era la noneda circulante en- Puer-
10 Rico en- el afio 1874 y en- dicha mo-
media Sc valoraban los bienes Y el di-
nero en- tai epoca.
p Y que los demandados paguen
las costas gastos de este juiclo.
7 habiendo la Corte ordenado que
Sc hiciera esta citacion por edictos,
que Sc publicaran durante> seis seuna-
mas, una vez cada semana, en- un pc
ri6dic de circulation de esta Ciudad,
sc publica Ell presente Ell el BoLETIN
MERCANTIL para que llegue q COMO
ciniento de dicho Enrique Gonzalez
y Rodriguez y pueda contestar esta
demanda 6 alegar ell derecho que lie
convinierc dentro del termino de esta
citaci6n, con la prevention de que ST.
no compareciere y contestare esta de-
manda, los demandantes soicitaran
que sc les comedian las peticiones de
su demanda.-San Juan. / Junio de
Ioo6-Jose E. Figueras, Secretario
de la Corte de Distrito. )
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
FL AMO DEL MAR

mes, dice ". para esrecha uni6n donde realiza
ran nuestros grandes destinos comunes.
Injuria V. ell buen sentido de pueblo
Sus ojos ingleses cuando miran el universe una
posva utegenca del porvenir
Como no han de 70 que esta escrito con letras
de uego todos las hechos recentes de la historian
Bajo los pabellonos anglo ones viven trabajau
una tercera parte de los gombres de blanca
mitad de los hombres de color que haban e plane
Lo hemos encerado entire la red de nuestros cables;
hemos anudada alrededor de fances e cnur6n eec
trico por donde circuls nuestro pensamento.
Somos los supremos guardiancs de las Was mariti-
mas
Poseemos todos los craderos de oro escepto la ST.
Beris.
Hemos creado la mas grande de suerza org
nizada que haya visto amas la disposition de
soa hemoo agrupado todas las fueutes de la ac
vidad humana para un fin determinado
'Nuestro poderfo material, es sin embargo poca co
sa al lado de nuestro poderfo moral
Segdn Ia Ease profunda de Wise somos una comb-
nac6n evangelical.
Gladstone expresaba Ia misma verdad de otra ma
nera cuando deefa
'Nuessra puede recamar el derecho de fundaE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
Los SuenOS de los eSCOIaroS

En- IRglaterra sc ha comenzado 4
discutir cientlficamente ell intares san.
te problema del suefto de los esco-
lares. Sc partc del principle de que
el cerebro como los demas 6rqanos
Sc exten1a por ell exceSo dc trabaio
y que importa restitulrle de una ma
nera eonstante 81 energfa. Ahora
blen, sOstiene la nueva doctrina que
no es possible distlnguir exactamen-
te 10 que EN- el slstema nervioso rige
el esfuerzO muse lar de lO que pre-
side q esfuerzo Intellectual; consi-
dera como TN error fisiol6gico una
falta de sabidurfa Ell asueto, cuyo
fin, en- cl pensamlento to del institutor.
cs devolver al nifio su vigor mental
sometiendolo a lin ejercicio ffsico
sostenido y excessive Ahora asepu-
ran que Ia siesta es rhucho mas eff
eaz que todos los jucgos al aire IL
bre, porque asf Sc logra reparar la
fatiga de las cGlulss cerebrales Dor
medic del sueflo.
III nii1o que odquiere cotidiana-l
mente una suma considerable de CO.
nocimientos cada dia mayor, ponien-
do Ell ejercicio sus facultades de
memoria, reflexi6n, comparaci6n VI
juicio, reclama, 4 causa de esta mis-
ma tension mental. IN tempo de
reposo mas prolongado que Ell que
por 10 general sc le concede. Sc le |
deja jugar, es verdad, pcro serfa
ldgieo dejarlos en- TN reposo absolu i
to. Esta doctrina nueva pide que
On los establecimientos escolares los
"a niflos sean sometidos diariamente al
uu exSmen medico, desde Ell punto
de vista dc su constitution fisiologica;
) que de este examen Sc encarguet
no sl maestro, 10 mas 4 uaeuudo i'm
Competente, sino I'm m6dico especia |
Iista, quese dedique particuiarmen-
xe Ia vigilAncia 2 inspection mcn-I
&alc6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16

FL Pueblo de Puerto Rico, v en- su
nombrc ell Secretario de Ia Corte
dc Distrito de San Juan.
Enrique Gonzalez y Rodriguez,
residente Ell Madrid, (Espafia} hago
Ell siguiente emplazamiento:
Que los Abogados sefIores Rossy &
Sweet y Torres Monge, en- nombre de
los demandantes han presentado con.
ira los denandados, arriba indicados,
una demanda pidiendo & Ia Corte CT
dene.
10 Que los demandsdos como here
deros de su padre don Eduardo d.
Gonzalez Y Beltran, entreguen q cada
uno de los demandantes la octava
parte de los $II,os7 81 que dicho don
Eduardo declara ser la herencia de
don Jose Ramon Gonzalez v Beltran,
Iquedebe distribuirse por iguales par
tes entire sus ocho hijos v herederos.
20 Que tambien entrcguen di-
chos demandados con Ell caracter de
los SIC, 800, en- cue Green los deman.
|dantes debe aumentarse la herencia
de don Jose Ramon.
go Que tambien dichos dernanda
dos entreguen 4 coda uno de los de
ma ndantes la octava parte del aumen-
to del capital hereditario dc don lose
Ramon. tcniendo Ell cuenta el valor
de todos los bienes de. que Sc hizo
cargo don Eduardo en- el af1o 1874 a
muerte de su hermano don lose Ra-
mon, y el valor en- que Sc apreciaron
esos bienes la mucrte de don
Eduardo; segdn Sc explica en- ell he.
cho noveno dc esta demanda.
a. Que tambi6n entreguen los
Idemandados cada uno de los de
Imandantes la octava partc del iDteres
legal del 6qo anual sobre los S1I,o57.-
"a y sobre los Sio 500, desde el dia ?
de JUNO de 1874 en- que muri6 don
Jose Ramon hasta el dfa de Ia entre-
ga de la herencia que aquf sc recla-
ma.
s.. que tambi6n entreguen los de-
mandados 4 cada uno de los deman.
dantes la cantidad de 8 {, 400 por
|indemnizaci6n j compensation del
'pcrjuicio que les ha irrogado verse
.privados del uso y disfruto de su par.
tie de herencia paterna desde 1874 has
ia hoy, 8 sea 81 aflos, raz6n de Szoo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16


-- --~ -~
mos admitidos en- IA Union americana, para fornar
" mas que una sola grande federac6n.
"Tanmpoco dudaba Cecil Rhodes ell mas grande
obrero del destino ngles.
La ecci6n de los hechos lie habfa lido corrigiendo
POGO POGO de aversion haca e rival americana de
conhanza cega en- exclusive supremacia bri1nca
sus ojos, la reunion de odas las naciones de len
qua ingesa ideal grande que justifcaba ell
sacrdcio de los dstngudos intereses hasta Ia reduc
ci6n de Iugaterra al pape de antigua soags de
muses. donde la vendria fortalecerse psdosa-
lnente.
No podia pensar sin ndignarse Ell cisma del sglo
XVIII. los hombres de Estado ignorantes estdpi
dos que fueron causa de e
Hubieran hecho un bien asesinandolos, exclamaba
4 menndo.
Habfa aceptado Ia absorc6n del Imperio de la
Union americana para constitute de la Cudad de
Dies, como me decfa 1880 para recousttui equi
vslente de la Iglesa de Ia edad media sobte undamen
tos tan s6lidos como Ia humanidad
Entonces fue cuando comunic6 su proyecto fa-
vorito la constitution de la "Asociaci6n de los Auxi
1ares la sociedad que guerra institur el
plan las regas eseneaes de Ia orden de los jesuas:
.debfa recutarse prncpamente entire los multimlona-
rios de lenqna inglesa trabajar e mundo entero
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16

aaTas De CoLcMHlaE
Ia ELEGANcIA DE Los NINos


la moda Sc hace cada vez mas com
fslicada para los niHos es fuerga
.cohfesar que cuanto mis- Sc les recar-
ga dc gasas, scdas y adornos las crias-
turas estan menos elegantes.
La gracia natural de los nifios no
Sc unc bien mas que 4 Ia sencillez, ca
81 al desnudo. Dccinos que un nifio
es hermoso cuando presenta los bra
zos redondos. el aspccto sane la en-
csrnaci6n rossda; ell g6nero rsn6nti
co 1 10 "Werther" no eSt6 de rtoda
para cllos.
Es una verdadera laStima cmpezar
4 mortifcar al nifio con ell traje com
plicado, hacerle a1cionarse las costo-
sas tel as de seda y que nste Ia dife-
rente posicion social por La calidad de
: los adornos.
Nunca es mas infeliz Tin pequenuelo
que cuando estrena uu traje costoso.
No sc lie deja moverse con los emo
josos encargos: "Nifio, que te vas
maRchar;" oque estropeas tu traje
nuevo;' y la pobre criatura queda
-condenada 4 la inmovilidad, cuando su
ofganismo infantil exige ell movimien-
10; pierde su gracioso sencillez y pa
rece encogido dentro del traje, timido,
ecsmo esos aldeanos endomingados
que acuden las ciudades en- las epo-
cas- de gran fiesta.
Algunas mam6s cons .rvan sus aft
clones infantiles, y el nino es par a
ella u mufieca que Sc complacen en-
vestir, sin pensar en- que Sc imponen
algunos sacriicios perjudiciales acos.
sunbran sus hijos una cosa que lue-
60 no pueden sostener
La moda de los nihos no debe ser
una imitaci6n de la media de los padres;
es precise para elioS mas sencillez, y
-sobre todo I'm conocimiento grande de
Ia hygiene del traje
Necesitan los nifios libertad en- sus
movimientos, poder moverse, corfe y
iugar libremente; trajes abrigados, que
favorezcan la transhguraci6n,y y formas
simplicisimas.
Por desgracia, los nisos lie hoy pre-
tenden ser peqpenos hombres y muje-
res, imitan los grandes, y estudian
en- el espejo "toilettes' y movimientos,
en- yez de no tener otra preocupaci6n
que los juegos propios de su candida
inocencia. -
Las madres debemos pensar IN POGO
en- este La edad felir de la vida es
la infancia; cuanto 6sta'ml IS Sc prolon.
que mas afortunaGos son los niIl3s que
"a gozen bajo >ei duIce amParo ma
ternal.
Luego, Ia. vida enseha crudamente
sus dolores; cuando Sc convierten en-
hombres y en- mujcres, dejan de ser
angeles,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
Hotel To1edanO
40 SAN FRANCISCO 40
SGas .gssHsa, Pfs. RtcO

Este Hotel, situado en- la calle mas
centrica de la capital, esta montado
4 la altura de los mejores de la Isla;
no escatima gasto alguno para el
bienestar de sus clientes. Esmerada
comida bajo Ia direction de personals
competenteS. C6modas habitaeiones
Y bafios.
40 SAN FRANCISCO - 40
SAN JUAN, PUERTO RICO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
Estados Unidos de Am&rica
El Presidente So.
de los Estados Unidoa

Manuel Rodolfo GonaAles, Juan Pieras Car
honeli, apoderado de su esposa Doha Maria Con
solacion Gonzales Crus, Modesto Gonzalez '
Gonzales apOderado de su madre DDna Dolores
Gonzalez Cruz; como herederos de Don TOs6
Ramon GonzAlez Beltran.
- M fDeaGSsNGwseS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16

Succession de Don Eduardo d. Gonzales
J BeltrAn. compuesta do 81 viuda Dona Eueenis
Rodriguez Y sus hijos Eduardo Jacobo V Enriune
Gonsaiez Rodngaes,
Dem0adados
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
ESLA CORTg DE DIsTRlTO

ID E $ a N = u A N
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
S 0 B r b

Liquidation entrega de Ia herencia do
Don Jose Ramon Gonzalez Y Betr6n. con su
productos 8 indemniEacidn dc dahos
perjuicios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-16
Hotel Paris
GALE MENDEZ vIGO, No 144
MAYAc Ez

Situado este establecimiento en- el centro
de Ia caIe M6ndez Vigo, con un jardin al
hente, es el que reune mayores yentajas
y comodidades para los senores viajeros, y
eI que cuenta con mcjores habitaciones fres-
cas-, yentlladas, Magniticos ba1os duchas.
u Comidas { todas horas eN1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-01-03
SIN moi6tnenraum.

Gle 08as 1T Der bebsutenbs Wertb ber
8@t1Sturbtnsn tlar ertpiefen trprben.
Gin bsfonberer Woraus Der Surbis
.tisu1af9iue beitebt BARN, baB ie6e
wibrotton auf benz G9iffe, aud BET
$tistH, bermieben mirb. giner Der
9trettortn Der gunaros@ efenfnaft,
magiDeff, Der DIE Sunsfernreife Der
sQarmantd1 mitma9te, eradblte, bab
e BET Der Mbfdbrt bss Dampfers in
girtrppcl In feinem 3immer Elm bts
eat1 Ranb gefiiItes Glas NIT MaFer
ttngefie1t babe unb bob, als baa
69tD @dnbp 9Dof erretnte. aud ntat
stn 9rppftn dbergrlaufen fet. Die
1u,4 bic MaiGine berpprserufemen
esf4itterungen finb 70 tpenig bemerts
bar, bab. pie ein anberer Reifen6er
auSfiibrte, er bet feiuem M~ufentbolte
IN 2efesimm.r bes @9iffes bic gms
pftnbung bate, als fet saaa entfernt
pteletGi cine Ndhmafdine I'm 1e.
triete.
Die Dimenfonen Der rGarmanta1
fnb fDlgen6e: 675 Gnb Qdnse. 1913
CUB 9rette. 50 Sub 2iefs, 9raafdbiqs
3eit 21,000 9onnen, Displacement 3d.
GOO 9onHen. DIE gtnri6tuns oes
0ampffrS III cine b5dit elegdnte, unb
e lit itIbfpsrfdnbli9 NIT alien ,euen
@;ariMtunsen perfeben, iotpobl mas
hit. 1equemltdteit Der paFagtere, pie
aHb 0k Siderbeit unb 9eiFungss
fdhisteit bes Gabraeuges betrtfft. Sc
aRaaus fir 800 paHnsisre Der erfteu,
$50 ber. 5iuetten Raiite unb 1000 oes
8nf&en6eds pprbanben. 6ierau
toiuMt nod bic $50 R0pfe 5dblenbe
Wannf9aft. QuBerbem 1T Baum fir
1900 9onnen Gradt un6 iiberbies
tak $500 9onntn MaTerbalaf aur
0&&i@f1ausslei9ung borban6en. Cine
nt6tigs Neueruns ouf BEN Dampfer,
~ AbrioenS aud fdon auf ben 6euts
f9tn Dampftrn eineefiibrt tpprben, TIT
IN ebtIsm bon tpaFerbt1ten Tbursn,
hss@ treI9e fSmmttihe 9aFaatft auf
eeM -Dar1pfer bon ber Rnmman6os
5sa6s saB bir4 etnsn einfa9en 6ebel.
tfud slethseittsT sefnloFen fperben
3tsnsn. ssn Der slsfdsn Wstfe lam
4tr aud iit6s etnaelne Sbiire g.{9lcf.
IN tperbtn. Nan be6auptet, bab
~ 0inriHtuns elm @tnfen bes DAM
MI abfoIut iHtnDeliH ma9t.
4nf Der sGarmanio1 befinbet fd
~ ttbsHiIs4f sIettrii9e Worrt9tuna.
% fsfs ,tneil inter Nnberem einen
&eeasat. an benz FEDS 1ratennide,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-01-03
Die ,,Garmania."
Ser srfs, ben Atiantie freu,eube
gsuBe Sarbinenbampfer.

Gsesaatb tn MbeSerfsettea- GGneat SaBrt.
Gin DsaHeeI- @esfaa BET gibratiom-Gr5s
tsRa,abe arb Giurid,taneen Der ,,Garma=
~sa"-&slb tnmafdiuen.
Nls Elm srobss greisntB ipirb in
Rhebertreifen Die Sungfernreiis Der
MrSIia bon 2iDerpool in Netp Yort
angelangten .Garmania" BON Der
Gunarbs2inie anseieben.
Go tit bies oer srfte srpbe 9urbinen<
bampfet, tpelder ben atlantifaen
Dsean ~treusts. Das s9iff braudte
fur Die Gabrt 7 Gage 9 etunben 30
MtHa.en unb Isgte fomtt I'm Dur4s
f4nitt 1Ba bis 16 anoten in Der
etunbe 5uriid. Sefttse StIrms auf
BEN D5tane batten ben Dampfer, Der
1910 pafaeiere an 9orb batte, aeits
ipettte aufeehalten. Die sr5islten Re,
tulfote fpdren i'm Ganaen befrtebisenbe.
1ir has Steuerruber arbeitete ntft
berdrt. sipt man errpartet bate. Gin
Wessreser Der Btrrna Snbn gropn G.
Co.. srtlfe ben Dompfer sebaut 6at.
erildrts ieood, bob biefer tleins 99as
ben fofcrt 6efettist perben pirbe, 70
oab tn 3uiunft an benz Dampfer
ntdts uehr ausaufesen fetn tpir6. Muf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-01-03

tftes an ieinen SpieB, glei6seitis elet.
MD ir Wefoegung bleiben. Cine an
bsse Mdfdine reinist 5000 Seller in.
sesfdIb elmer @tunbe, cine britt. pers
lestiSt beIeste 9utterbrobe unb fnneis
BIT ben rofieen Griibnidsf9inten in
lsdsuber Wonenouns. cine pierte fodt
Cir, uab 70 fort. Dabei pirS. nuh
bsm Norbil6s Der ,Mmerita" com
x9opdg,A a ia carte ferpiri, neil ote
etfsuf&dft ben beitsn Slid auf Dem
sarsef atIantifhen Osean bseten mill.
Cine funtsntelsgrapbif6e anlase ouF
BEN Ddmpfer erm0eli9t bic tdafide
eassnbs elmer Martoni.3 .itung, Die
ifbesi pnHasief tpdbrenb Der Ga1rt
.Anf BEN 2aufenbsn" erbGlt.
gu Der Gtnfibrung Der Gurbtnen.
Teoidins BOT bse grtenntnib gefiibrt,
ha6 fit bic bisbertsen Rolbenmai9i.
nan his, @nneIigfeitssrsnas srreidt 1T,
ha bic GrSbe Der Maidinen I9on jebt
be bBGdten Mnforberaasen an bic
&tkrk hss 1AaffsrumbfsI fsut, Die