davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
MORTGAGE FORECLOSURE SALE.

Default having been made in the pay
Ment of the sun ,6 Sf SeYen hnndIed and
ella med TO be due and is d ue at the date Of
this notice upon certa n mortgage duly
and by h bred
gagors, to Cook County sta te Bank. cor
pora tion, mortgagee, bearing date the
9th day Of June, 1904 and with power OF
sale therein contained duly recorded in
he office of register of deeds in and for
the County OF Cook and State of Mime.
sofa. on the 10Th daY Az, of f ',une' 1901 at
page 26s.
And, whereas, there is actually due and
claimed to be due and paya bic at the date
and ffty-eight and 34-100 dollars. and
whereas the said power of sale has be-
come operative and no &C on or pr oceed-
| ing has been INSTITUTED, at law or other,
wise, to recover the debt secured by said
mortgage, or any part thereof;
Now, therefore, notice is hereby, given
tanned in said mortgage and pursuant to
ed the So id mortgage will be foreciosed by
aid Conveyed yed yio '''' "
Lot number, FIVE in block number thirty:
one in the Village of Grand Maras Cock 26e
record in the ohice of the reslstel
Of deeds for said county. with the
Hffe? eae 'nq be ths
| shcri # OF said Cook county at the front
door Of the court house in the Village OF
Grand Maras in said county and state,
on Monday, the second day of July. A. d
| 1906 at ten o'clock A. NJ. Of thar day, at
public yendue. to the highest bidder; 70,
cash, to pay eaid debt ST seven hund RED
and ffsy-eight and 34-100 dollars and in
terest. and the taxes, il any, on said
ney's fees as stipulated in and by sale
mortgage in case of foreclosure. and the
disbursements allowed by law; subject
| to redemption at any time wi hi II one veal
| from the day of sale, as provided by law.
Dated, Grand Marais, Mimi, 10Th May
| A. D. 1876.
COOK COUNTY STATE BANK,
L. q. G. TITUS, Mortgage.
Attorney for Mortgagee.
! Grand Marais, Mimi.
NAV, 1896, June 2-9-16-23.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
COUNCIL PROCEEDINGS.

Regular meeting, May 9TH, 1906.
Present Murphy. Trustees Lundin,
Larson. Douglas and Recorder Engelson.
Minutes of last meeting were read and ap-
proved. -. =
The resignation of Chris Johnson as villaqe
marshal was accepted. - -; -, T.
The salary of street commissioner was fixed
at 1925 per day and street labor at 500 per
day. r" ;tT; =
The following bills were allowed: II r
Geo. Zimmerman, sidewalk repair IS 900
Sam. Zimmerman, sidewalk repair. ...15,75
COOK County Herald printing ; - Z Il
Walter s. Booth s. Son. blanks. 2;
f Upon motion George ..lBayle was appointed
village marshal. said ap poln tment "a take =ef
fsct the 18th inst :{s 5 u i Il
y The following s commit tee was: appointed
to confer. with the Malaisz Dock Compan.
is regard to the, extensio ~ of Broad south h
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
! =, y III, VA g ~ i ~
FROM GUNlFL ]! \
Things Look Bright and Settlers in a.
y. Cheerful Mood. :...-

=.
GEO Wartner, ot Gunflint, was in town
Monday on his way to Duluth, on bns1-
ness. He came in from Gunfint over
the trail but was net too tired to talk
cheeringly of the future of Cook County :,
and the Gunhlnt region especially. Mr..
Wartner came to Cook county and set
tied on a claim at Gunfint fifteen years
ago, and, he says, during all that time
he has not been away from his claim six
months altogether. In 1894 his home
and all the timber on his claim we're de-
stroyed by fierce forest fire that swept
thousands of acres in that region and
burned the cabins OF over thirty settlers.
But he has never lost heart He rebuilt
his cabin and still sticks to the claim
buoyed by firm faith in the future. A
settler such as he is worth more to the
county than his weight IN gold, no mat
ter how big he IS. He says that spring
up there is two weeks in advance of the
lake shore. When he left home the
woods were green and the cherry trees
we're 10 bloom. He having planted all
his potato crop over two weeks ago.
On his way down Wartner met party
of mining men accompanied by Nick Pro-
beck. Some, at least: of the iron lands
in that section are to be thoroughly
explored this summer, the preliminaries
for which have been successfully ar
ranged. The survey for railroad from
Duluth, to connect with tie P. A. D. &
w :, at Gunt1int, has just been compIet-
ed, and, all in ali, the hopes of Gunt1int
settlers of the early dawn of a better
day for them upon which the destiny
of Cook county largely depends
not without foundation.
Mr.. Wartner reports that Richard
Bowman, customs officer at Gunhint,
has been given a leave of absence of thir-
ty days, and will leave today for Van
couver TO visit his brother. He viii! also
visit San Francisco and other western
cities before returning. This is the first
vacation Me. Bowman has enjoyed since
he took the office eight years ago. He
has been absent from his post only one
day in all that time.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

Timber Land, Act June }, 1S7S.-Notice for
Publication-United States Land Office, Du-
luth, Mimi, March =, 1906.
NOTICE is hereby given that in compliance with
the provisions Of the act of Congress of j une 3,
1873, entitled An act for the sale of timber
lands IN the States of California Orego..
Nevada and Washington Territory as extended
to all the Public Land States by act Of August 4.
1899, L. Percy Sullivan of Duluth, county of St.
Louis. state OF Minnesota. has this day filed in
this Office his sworn statement for the purchase
of the ny or nwA. se14 Of nwA and lot of
section ~ in township 81 north, range west
and will offer proof to show that the land
sought is more valuable for its timber or
stone than for agricultural purposes, and to
establish his claim to said land before the Reg
lister and Receiver of this. office. at Duluth,
Mimi, on Monday, the 25th day of June 1896
He names as witnesses:
Edward NJ. Stone. Richard J. Cunning ham.
j. Roy Bell and j. F. Segog, of Duluth. Mlnn.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands requested TO file their
claims in this office On before said 18th day
Of June, 1896. ~
~ c. HERMAN ENG Ell, Register.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
Notice of Application for Liquor Ii
CenSe

State of Minnesota, County of Cook,
- Village Of Grand Marais, SIS.
.Notlce is hereby given, that application
has been made ia writing to the Village
and f led in my office, praying for License
to Sell Intoxicating Liquors for the term
commencing 10th of june me 1906 ard arc ter
lowing person, and at the following place
as stated in said application, 1o-wit:
Fred Bramer, at the ground floor front
room, in the twO-stury frame bull ing
situated On lot IA. block 81, III the Village
of Grand Marais, Mimi.
Said application will be heard and de-
termined by said Village Council OF the
Village Of md Marais. Minnesota, at the
Council Chamber in the said Village OF
Grand Marais, in Cook County, and State
of Minnesota. on Monday. the 4th day OF
June, A. D. 1906, at O'clock p. NJ, OF that
day.
Witness my hand and seal Of the Village
of Grand Marais this 18th day Of May
A. D. 1906
(SeaD LOUIS ENGELSON,
Recorder.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19


Timber Land. Act June s, ls7s-Notice for
Publication United States Land Office Du-
luth. MIMI. March II. 1906.
Notice is hereby given that in compliance
with the provisions of the act of CONGRESS Of
June 5, 1878, entitled An act for the sale of
timber lands in the States of California Ore
gon, Nevada and Washington Territory as ex:
tended TO all the Public Land States BY act of
August I. 1892, Albert Moores of Superior,
county Of Douglas. state of Wisconsin. has this
day filed in this office his sworn statement No.
1o.5S2 for the purchase of the sz of sw.l section
Il and w Of nw4 of section 20
and will offer proof to show that the
land sought is more valuable for its timber or
stone than for agricultu raj purposes and TO es-
tablish his claim to said land before the register
and receiver OF this office at Duluth, Mlnn., on
Thursday, the 2lst day IF June, 1876.
He names witnesses:
William J Wheeler and Dan Smith of Beaver
Bay, Mimi, Charles Foster and Lars Anderson
of Superior, Wis.
Any and all persons claiming adversely the
above-descrihed lands are requested to file their
claims in this Office on or before said 21st day
of June, 1906.
A. &c. HERMAN ENGEL, Register.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
No. SS7 5-12
NOTICE OF EXPIRATION OF REDEMP
'TI0N PERIOD.

NOTICE OF EXPIRATION OF REDEAlp-
TION PERIOD.
STATE OF" MINNESOTA. COUNTY
of Cool-ss.
To Robert Merrick: -
Take notice that the following described
piece or parcel of land, situated in
said Cook County, State of Minnesota,
viz:
An undivided one fourth interest n the
southwest quarter, south half Ut north-
west quarter, in section 81, township 81,
4 e1exen 1909 3ola sold an for fty cs@fa
pursuant to a real estate tax, Judgment
entered in the District Court lin the
Counties Of Lake and Cook on the 21st
day Of March, 1900, in proceedings to
enforce payment of taxes upon = real
estate which ( became delinquent in: and
prior to: the year 1897 for said Cook
County. That the amount. required to
redeem said lands" from such I sale If Isl
at date hereof, = the, sum I Of
nineteen > dollars :, and. * seventy
eight ents IN addton1 t. the
from said sale the costs to accrue upon
this; notice and such interest as may accrue
from and after this date must be- paid ;;Hand
the time, within which said lands can be
redeemed from said sale will expire sixty
fdays after the. service Of this notice
/ and proof thereof has BEEN filed lin the of
flee oftsthet County Auditor. Of said Cook
County: szs@ " e 4 @
. Witness. my hand, and official seal this
It'll day of May, "a. D.19O z. 53S ]
stseal)) !, Count 5 Andlto .z..S
Sss#.s # Cook County, Minnesota
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
Dr.. HadIey's Painted Beauties.

At recent banquet held in a room,
the walls of which wer> adorned with
many beautiful paintings, President
Hadley of Yale was called upon to re-
spond to a toast. In the course of his
remarks, wishing to pay compliment
to the ladies present, designating the
paintings with one Of his character
istic gestures he said: What need
is there of these painted beauties.
when we have so many with us at this
tablet"
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

the docks: s. C:<sduarrphy,, r. r.. H. Douglas and
Village Attorney Titus: r.: r: >25% - 49,"
7. ION motion the committee on streets were
authorized to employ Louis P1ante to make
necessary repair on Monroe street at the rate
Of $3.50 per day for: team and man.
No further business: appearing, council aa-
! journed sine die. s."
| Attest: LOUIS ENGELSON,
Village Recorder.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
Order to Show Cause on Filing Peti
ton to Sell Land.

STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
C'.ok.-ss. Probate Court, Special Term,
9TH May. 130.
In the Matter Of the Estate of Thomas W.
Mayhem, Deceased:
On reading and fling the petition of JOS
eph K. Mayhem, administrator of the
said estate: setting forth the amount If
hands, the disposition thereof, ..and how
m UGH remains undisDOsed OF; the amount
Of deDts outstanding against said de-
ceased. as far as the same can be ascer-
description Of ali the real estate, except
ing the homestead, of which said deceased
died seized, and the condition and value
Of the respective portions or lots thereof;
the persons interest ed in said tie. Nth
their residences; and praying that license
real estate;
And it appearing by said petition tina t
there is not sufficient personal estate in
the hands Of said administrator to pay
said debts, the legacies or expenses of ad-
mi n stration, and that it is necessary for
the payment of such debts, legacies or
and that it will be for the best interests
OF said esta tie and all pc rsons in te rest ed
therein that all OF the real estate belong
ing 70 said estate be sold under license OF
It is ther ore ordered, that ali pc rsons
intere sted in Esaid estate appear be fore
this Court ,,! on Monday, the eleventh day OF
courthouse in the Village Of Grand Ma
rails in Said> County, then and there
! o show cause tif any there be) why
said administrator toSelI all OF the re;ll
estate of said deceased.
And it is further or Tered, that this order
sllall be published once in each week iol
three successive weeks prior TO said
day of hearing in the t"nk County
Herald, IL weekly newspaper, printed
and published at the Village OF Grand
MaraiS. in said County.
Dated at Grand Nurui>, Mimi, this
seventh day Of May, 1907
BY t.c Court.
(seal Judge Of GEORGE II. DCRFEE
; Probate. Cook Judge Of PrOba tie
County, Minu.} 5-13-3
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

The following bills were allowed:
Cook Co. Herald. letter heads for
c. Il. carhart. cash paid for sherit;;s W
star, $3.50; cash paid for rubber
stamp, o5c NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 3 So
Alma }. Hedstrom, express. postage
Z, etc tor supe rintenaenzof schools, 10 OF
II II HOWenStin he, expenses Incurred
III the burial OF Eugene Garland,
pauper.... -...,.. .......... 10 90
Of fvWf insld Tfth digging
Hans Guibransen work in digging
grave OF Winfield Enright..:.. OF
+. LeSsge days service as deputy
sheriff. attending court.......-.... OF
+. Is. Hicks, NJ. H., hospital care OF
John raymond. Observation-Disclosures III OF
Chas. j. Johnson, days service on
Bouru OF Audi tors Observation-Disclosures. O.
L. Curter, day. service or Board
of Audi corS.... 800. ........ Gl
CLAUS Z. Moukcr, days service ON
Board OF Auditors...- .......:..... 3 C
Howe, heating stove for use on
Gun + lint road. ACKNOWLEDGEMENTS. &C
A Rude. making 1 key for court
c Fl Taylor merchandise for use on
Gun Flint road .......... us 81
c II Taylor merchandise for use on
Gunt1int road 20 81
Ole Larson IL days work on Guflt1int
road. ....... %. II sc
Claus G. Monker 30 days work on
Fred Jackson. assignee Of JOHN " ~
Johnson IL days work ON Gunftinr 40 -
FRED Jackson, assignee Of John Nell
son, III lbs meat at 10 cents per
pound, Tor use on GunAint road. / OF
Fred jackson, assignee OfJohn Mel
SON, ~ days work On Guntilnt road 26 9;
Louis Plante team work and labor -,
on Gunflnt road NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. ~ VI
Albert Kindal Ii days work IN Gun ~
Sam ki i 24x days work on Gun u %
flint road. .........:..... 1922. 80 q
Adrew olson 10 days work on Devils - .
Andrew Swanson l2ii days work on ~
SID ey Eli ais is is days work ' on
Gunfiint road. .................. 81 s.
II Taylor, assignee OF John John
son: days work on Devils Track
Cook County Herald ST atiionery for
auditor, register OF deeds, treas
urer and clerk of court............ 10 q
Cook County State Bank. assignee of
Cook Co. Herald, publishing de-
linquent tax list s5I.15, publishing
Cook Co.. State Bank, assignee Of
Chris. Murphy, 100 cords liz inch
Louis Engelson. register OF deeds.
recording appointments, official
bonds and entering mortgages III
assessme ri books. :........... ..... II O.
Louis EngelsOn recording treasur-
er'> bond OF town Of Lutsen..- q
Claus Monher, clerk OF court fees 62 d
ID a Cameron board OF Dan Flynn
! for mon tbs OF Jan. Feb. March and
April ................. -. ......... 50 0
II Taylor supplies for court house
l. B. Gaskill expense in bringing
Grand Mar w.. ~ $4,000 ~ 2l CT
W T. emi tn ~ days board and care
| OF John Raymond. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. IS
Arthur G. trauenberg days work
| moving } Ohm raymond. ....... o
The bill of G H Taylor for / type write
for county auditor was laid on the ia bic
| 1t was moved and carried that Boart
adjourn to May 2lst.
T, L CARTER. Clerk.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

Wanted, to buy pine timber, in small
or large tracts. If you have any address
FINNISH AMERICAN LAND CO.,
200 Torrey Bldg,
Duluth, MINI.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

No. $50 SIP
NOTICE OF EXPIRATION OF REDEAIp-
TION PERIOD.
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Cook-ss.
To Nathaniel and Emma O. Robinson:
Take notice that the following described
piece or parcel Of land, situated in
said Cook County, State Of Minnesota,
viz
An undivided one-fourth interest in
south half of northwest quarter, south
west quarter of section 81, township ~,
LANCE n east was GU ,cod the @9ti1
for the sum OF ter: dollars and We cents
pursuant to a real estate tax judgment
entered in the District Court in the
Counties CT Lake and Cook. on the 21st
enforce payment Of taxes upon real
estate which became delinquent in ana
prior to the year 1897 for said Cook
County. That the amount required to
! redeem said lands from such sale is.
at date hereof, the sum Of seven teen dol
lars and fourteen cents. In addition 10th e
amount above stated as necessary to redeem
from said sale the costs to accrue upon
from and after this date must be paid; and
the time within which said lands can be
redeemed from said sale will expire sixty
days after the service of this notice
and proof thereof has been filed in the Of
flee of the County Auditor of said Cook
County.
Witness my hand and official seal this
;seaD I'll CARTER,
County Auditor,
Cook County. Minnesota.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
Topics of a Week |
Concerning our People. Business and
Progress in the County and Town.
RELIGIOUS NOTICES.

The Union Sunday School meets at
the church Sunday morning at 11:3O.
8 o @
Divine Service. Marais every
Sunday morning at 1890 and again IN
tue evening at 7:30. Ali are cordially
to attend.
". H. GABLE, Pastor.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

NoT1CE.-Chris Murphy las received
a first class short horn bull and placed
the same on his farm, ~ ~ II VIZ
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
Official Proceedings. ? l'''|||||:
Extra Meeting Of the Board Of
>=,. County Commissioners.
Grand Marais, Mimi, May 10, 1905.

Grand Marais, Mimi, May 10, 1906
Board met at ten a. nj, pursuant to call.
Present. Commissioners johnson, Nelson
and Plante. =.
H. Minutes of last meeting were read and
approved.
I The report of Alma J:=Hedstrom. SUPER
int ten dent Of schools, OF visits made TO
schools from Jan. 1st to April 1st this
year, was receive and ordered placed on
file.
The bond OFT. I. Carter, as court Com
missioner, with John Il. Lundin and Fred
Rramer us sureties, was upon motion ap-
proved.
Upon motion duly carried the county
| treasurer was allowed clerk hire for his
| office. said amount not toeXceed that pro-
vided for in Article 527, Revised Laws of
| 1905.
The application Of Olof Berglund Per
| Backlund Andrew Backlund and r. $.
| Howe for abatement Of taxes were APP
proved.
The applications of E. n. Pope and F. B.
| Rossom for refund from tax sale were
| recommended for approval.
The applications of Andrew n Benson
| for aba tement 0 f taxes on lands in Town
! ship 81, range west, was rejected.
The petitions OF Herman Z. s. HENDERSON
| and Red Cliff Lumber CO. for abatement
of personal property taxes were rejected.
! The communication Of F. II. Chandler
| relative to the assessment Of the Marshall
! II. Coolidge Company's personal property
was referred to the County Attorney.
| It was moved and carried that Commits
| sioner Nelson be made Il member of the
! commi ttee on Gunt1int road in the place of
| former Commissioner En- gelson.
The bond Of the Cook County State Bank
as depository for county funds, with the
| Fe: ernl Union Surety Co., of Indianapolis,
rs surety. was approved by the Board.
| The following report of the Board of
Auditor was received, approved and or
dered placed on file:
Grand Marais. Mi mn, Feb. IS, 1906.
| To the Homo able Board Of County Com
Gentlemen;
| We, the undersigned Board of Audi tors,
! of Cook County, Minnesota, have this day
examined the accounts and counted the
| funds in the ounty Treasurer's Office and
| find the same in the following cond ton /:
Cook County State Bank balance, S $3.50. 10
/ First National Bank, balance. 1902 ST
Cash and cash items..-. ............ 1o03.45
| Total balance as shown by Treas
urefs DooKs... $500; ...........S !S64I -
TOtul balance on hund............S 1851 IL
T. l. CARTER,
| CLAUS L. MONkER.
Board of Auditors, Cook Co.. Mimi
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19
DIRECTORY

First District. -. Louis Plantc
commissioners Second District C. j. johnson
Third District. =. i. Engelsen
Aud1tor ......,...'. 1 III |; Garter
Kegister Of Deeds Louis EnS SSson
Clerk of Iourt........... .....C Claus L. Monker
Judge Of Probate. ......... -. George Il. Durfee
Attorney. ........... ...."D b. McAlpine
surveyor. ......'.... '''..''; Ioh4 McN lnleS
SUIT Of Schools. ..::.AlmaJ j, Hedslrom
VILLAGE OFFICERS.
Trustees..,johin L. Luniin, R. II. Douglas
and Andrew Larson. i,
Recorder ...... ..-........... Louis Enselson.
justices of the Peace.-George H. Dnrfee, S. c.
Murphy
Regular meetings Of the Village Council
the ii rst Monday OF each month.
SOCIETIES.
OGEMA TENT No. 9S-Regular reviews every
second and fourth SATURDAYS. Members are
Saturday Visiting knights are cordially wei
come.
$. G. Murphy, Commander.
Carl i. Stubstad, r. X.
NJ. w. of A.
GRAND N>RA1s CAMP No. 9467.-Regular
III ceilings every first Saturday in Grand Marais
ami every third Saturday at Maple Hill town
hall. Visiting neighbors cordially welcome.
n. j. Bray. Consul.
II. II. Howcnstine, Clerk.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

Total balance as shown by Treas
urers Dooks... .....;............S 12641 81
TOtul balance on hund...........S 1851 II
CHAS. j. JOHNSON,
7. l. CARTER,
CLAUS Z. MONkER.
Board of Auditors, Cook Co., Mimi
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1906-05-19

The bill of II Taylor for type writer
for county auditor was laid on the ia BILE.
1t was moved and carried that Board
adj ourn to May 2lst.
IT.. CARTER. Clerk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-11-20

N6belm, Scppidje II. I. N.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-11-20
@ermiihtc telegrapbiidc TcpcIdcn.

- Die Hutionnl.G ipiloicnltreform.
2iga tagt 5ur 3eit in Tep-Sapen,
Conn. Inter oen geItriaen Heonern
bcfono Iid SlottcnictretGr 9orlaporte.
Sn Salas, Ger, mltrbe ooS
nIobanf : Sotei" bon Seucr 5eritort;
Elm in benz Sotel I%ogirenoer Sano.
lungsreiienoer u. Mitbon fono in ben
Slammen Sen Zoo.
,Sn ,@eneiee @allep Gorf" bel
Eodciter, N.-D., murbc Oscar 6.
9oomiS, tpeIder Dor einigen Sagen
aus ieiner SeimuthItoot Soaep per.
idNptnoen mar, tobt uuigeiunoen.
Der 40 Sabre alte ,Sobn %.
Sarucp, Delder aus Dem StaatssSo.
ipital in Utica, N.-O., fortgelaufen
mar, purOe einige MeiIen pom Soipi-
tai entiernt erfroren aui9efunocn.
Bon cinem olif Dem 9ad)e Ser
9atbolomap . 9rouerei in HobeIter,
N..O., oufgelteqten Sebefrabn iieI
Hopmono Wenion 90 Sub tief ol,f Die
@roe berab uno mar oli Ser Stele
foot.
Sn Nolpota, NJ, lit Der @ene>
roloireftor Sobn S'9rien bon Der
nSbio Oil 60" ollf elmer 8eihdftS.
reiie I'M Nltcr bon ~ Sobren cinenl
Ser5itlage crle9en.
SSn llnionpile, bel Wiooletomn,
N.sO., baben Ginbred)er ben @elb.
ifranf oeS 8oitnmteS nit 3pnomii
gciprengt mo NIT $500 in @oor nm
Hoitmorfen 6oS @eitc 9cintt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-11-20
SdJiffsnadlrid)tcu.

Sem Dorf, 10. 9sop. - Nnge.
fommen: Die Gompicr .@roono" bon
2ibou unb ,Slbenbur9" bon Bremen.
@ibroltor, 10. Hopbr. - Ter
Gampier r&onig gilbert" lit BON Stem.
Oorf bier oneefommcn uno nod) Nea.
pei uno 8enla peitergeinbren.
$ ombura, 10. Hop.-angefom'
men: Der Camper .aaiieriu Iu9uito
gictoria" bon 9teip.Oorf.
- Abgefabren: Der Tampfer. Grin
5eiiin @ictorio 2uiie" mad Nelu.Dorf
9oulogne, Is. Nop, - slbge.
fabren: Der Gompfer n&ottcroom"
(pon 3otterbam) nod Nelp.yorf.
Elpmoutb +, 10. gtop. - Nbge=
iobrcn: Der Camper Pretoria" mad
Nep. port.