Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-11-27

OesfO 49, ofHS-
lanst. idon i6tpans er bas Neb
IN fiibnem 8ogen bariiber Der. als
Der SaIter Die brobenoe @efabr
merfte unb blibi6nea bon Der
glrme aufihipirrte. Sas gleb
iuuite 5u .ipdt nieher, Der S6metters
ling mar entpiiGt.
SD fnnge oi6 bod nofl"
fniri6te Yaul iu9rimmie unb iette
Dem eilig acknowledgement Sbierhen
III groBen Sdben nod. llnaftiam
ifoB er ii1er Selo unb 8iele, ii6er
beitelte uno unbeitentc Ieder abbin.
Sebe Sefimbe glauIcte er bes ges
bcbten Sulters bab6aft an iperoen.
aber irrmer taui6te i'm feline Soffs
nun9 bon Heuem.
Sebt l1nirrte Der HaraoiespoaeI
in Die Nd5e zines gaumes; elm fii6s
ner S6nflug na6 oben. unb fer
i6ipebte auf einem Sneige, ben
5iemlid bod in Die 2uft bi~nausraste.
Saul mar in ieinem Seuereifer
feinen Iugenblid unidliiiis. ipas Q
tbun iolte. Hal6 fletterte er ben
gaumitamm binan unb Ihlid ipis
cine 8abe auf bas Geit9eu 5u,- bas
ben Salter trug. 9asielbe tpa ies
bod 5iemli9 ipeit bonn Stamme ents
fernt. uno 10 muBte iid Der 9nabe
auf einen Diinnen, ihpanfen Mft
borfpaeen, nm feline geute nit benz
glese erreiben 5u fonnen. Gorii6s
tig itabl err ii6 alif biefen git, bieIt
ii1 nit Der 9infen baran felt un0
lieb nit Der Hehten bas Sansnet
auf ben rubenben Sdmetterlins nice
beriinfer.
n@efansen. sefangenl S6 bab'
i'm, brad er IN elm Sriumpbges
i6rei aus. gnein nod ebe er feline
9eute an 1id reiben fpnnte, fnadte
Der GIFT, auf Dem er itanb. ab. nno
NIT einem furdtbaren Nnsitidrei fief
Der 8nabe al 8ooen. 9aS Neb
btieb in benz 8e5peie bGngen, Der
Salter aber enti9IIpfte unb flog
oapon.
Eaul tpanb unb friimmte fi1 Dor
Sdmer5en unter Dem 8alm. Irf
5einen Silferuf fam SoSepb bin3u.
2aut idmmernb mari bieler lid neben
bem Sreino nieber ltnb periudte Das
8lnt alf5ttrodnen. tpelbes benz
8erlesten aus Wunb unb Maie
ornng.
o@eine Sdbne, meme saaiel~
beilte Der &nabe, I'M, dul"
SIN bleiem ansenblide fam serabe
aud bas alte Miitterdben bei ben
5pei &naben an: Die Silfernfe Der
&nnben batten es berbeige!ndt.
rSelfen Sic, belfen Siel" flebtc
Soiepb NIT Hsrnnsenen SanSen Tie
an.
.Ieine Sdbnc. meme Sale, tpies
oerbplte Saul iammernb.
Sbne Elm 8ort gu iasen, lieb ii9
Die Ilte neben bem 8ertpunbeten
nieoer unb unteriudte i'm.
Or bat iid Die Naie 5erfaIlen un6
Die bier Ioroer5d6ne berausgeltoben".
meinte lie I'M Gone aufridtisen Wits
leios. .2auf gum ndditen @aiier,
mein Surge. nnb file mir oieien
8eher."
sic rei6te Soiepb einen alten
Selobe6er unb bentete na1 Der Hi6s
hung, mo @aiIer an fincen mar. Ser
anabe ihoB oabon unb febrte in
ipenisen @inuten nit benz frii6en
NaB 5uriid.
Sie alte Srau niiH uno ~reinigte
MN Ynll's @eii6t unb Wtunb. ners
tano linn Die tpunben Stellen. 10 girt
es eben angling unb ipra6 linn
freunbli6 Iltb elm.
GIs Saul iid einieermaBen bon
DEM S6reden unb ben S6mer3en
erbolt hattie, trat er, nif ieinerr
Sreuuo seitiist. Die 9fiidfebr nad
Saiie mn. T rber aber banfte er
benz Iiitterhet fir Die geleiitete
Silfe unb bat dliridtig INN @er5eibs
ung. oab er porbin 10 unge5o9en ge>
tpeien iei.
SD tperbe es ME mebr t6un~.
betbeuerte er. .unb mir Die 9ebre.
Die ih beute befommen. fiir's gan5e
2e6en merfen."
nSbu boS, mein Sobn, entgeenete
Die Glte siitig. runo on pirit DID Dor
mnnhem llnbeile b%etpabren."
Damn CAB lie ben 5tpei anaben
nod einise Inipeiinngen nit nif ben
&es unb t~rottete nit freunolidem
I~blhiebsgruBe peiter.
.@ie gut bieie alte Srau it,.
i6lud5te Saul balb Dor 8eue, baI6
Dor S6mer5. LIMB pie fhleht un0
fre6 babe i6 an ibr %gebanoeltl"
-Tun tr0ite bid. fiel Soiepb be.
giitiseno elm. s9u bait ia oeinen
Sebler einaeleben nnb pirit bid
fiinftig bitten. i'm no6malS au be-
9eben."
ga, ia, bas perSe ih."
Saul bate eineu re6t tii6tisen
Senf5ettel befommen. Gr miBte
pofenlang bas 2immer bitten nno
piele S6mer5en ausiteben. Sic
Naie. Die ihper berleet iporben mar.
beilte 5ipar pieoer. aber lie blie6
8eitlebens etnas frlmm unb our
Seite genei9t. Iu6 bauerte es
LANCE 3eit, bis ibm Die berloreneu
bier SorberSdbue na~hiuifien, 10
baB er feinen @runb mebr hattie. iih
iiber anbere 0elte in bieler Siniiff