La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-10
LOS DESORDENES
De SHANGHAI.
la tribu de los sikhs, enCaIgada del
seYiGiO pOIiCiaGO en- las COIOnias
extranjeras, fue aCuSada pOf
los ChinOS.
Impfudsnts carta del consul general de AIsmanla.
Una mujer acusada de haher matadO is
muIeres. La ''NueVa China.

Para que el lector pueda entender Ii
| signi6cacion de 10 que ha ocurrido er
Shanghai recientemente, es precise empe
Ear manifestando que esa poblaci6n ests
dividida en- dos parties, conocidas como ls
parte extranjera Ia parte nativa; ests
| division es efectuada por un rio. La par
te extranjera Sc compone de varias ''conce
stones -regiones cedidas ingleses, fran.
ceses, alemanes, americanos, japoneses y
otros gobiernos, desde hace muchos amos
estas regiones estan colorizadas en- su ma
yor proportion por los slibditos de los di-
ferentes gobiernos 4 quienes pertenecen,
aunque un gran n1mero de nativos resi-
den ALI tambien. Estas diyersas "conce-
siones' estan gobernadss por los c6nsules
de las distintas naciones, pero por conve-
niencia uniformidad, la autoridad ha ST.
do investida en- un concejo municipal, la
ley es suministrada por una corte mixta
compuesta por representatives de las nacio-
nes y designados por los respectivos c6nsu-
les. El orden Sc mantiene por medic de
una policfa compuesta de sikhs; miembros
de una tribu secta de la India, que ha-
cen de la profession del soldado su negocio
especial; estos sikhs han sido siempre cele-
brados por su valor, serenidad, lealtad y
buen iuicio La tribu de los sikhs provee
la policia de las colonias extranjeras esta-
blecidas en- toda Ia parte este. En- Shang-
hal estan bajo las 6rdenes inmediatas de
un iefe supreme, nombrado por los consul
les de los poderes. Como va he dicho,
hay una gran poblaci6n china en- las con-
cesiones extranjeras, y como los muelles de
las compafifas de vapores, asi como las ms
tituciones mercantiles manufacturers es-
tan establecidas ali, la policia tiene con
harta frecuencia, las manos llenas, aten-
diendo arreglar las contiendas diferen-
cias que Sc originan entire extranjeros y
nativos. Bajo la doctrina conocida como
extra-territorial, que Sc aplica en- el Impe-
rio chino, toda persona acusada de viola
ci6n de la ley de cualquier defensor en-
un litigio judicial, tiene ell derecho de soli-
citar el ser juzgado ante un iuez de su pro-
pia naci6n y en- acuerdo con las Ieyes a las
cuales esta sujeto en- su pals
Los recientes excesos brotaron de esta
situaci6n, pero en- ellos no fueron envuel-
tos los sdbditos extranjeros. Una mujer
llamada Li-Wang-Shih fu6 arrestada por
la policfa por el crimen de haber hurtado
ounce i6venes, quienes intentaba sacar
fuera de Shanghai para llevarlas alguna
otra parte del Imperio presumiblemente
con designios impropios, siendo traida an
te la corte mixta No existiendo suf-
ciente evidencia contra la mujer la corte
decide posponer la causa hasta que la po-
licia investigara los hechos, y entrdra en-
con los padres de las mucha-
chas, que en- el entretanto, habfan sido con-
fiados la emission de la Puerta de la Es-
nombre con que Sc designa una
institution para mujeIes caidas. La poll
cia china, que es muy celosa de su jurisdic-
ci6n, insisti6 para que la mujer las mu-
ohachas les fuesen entregadas y confadas
/ la custodia de las autoridades chinas;