davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16
Wu5nrt's Sd)Gocl.

llcbcr ocn Shdocl Mo5ort'9 it
ldlon picl bin ulO bcrNcld)ricbcn
luor0cn. <Sctt brinBt Cll 0Cluucr
acnncr Der SohluNc in Scr oMicncr
6rcicn Ereiic" iolgcn0c NuitIGrrn'
gen: y&m Sabre 1879 ilbcrnnbmSoi.
rotb Nprtl, Der bcrilbnltc NnutonL
0Cn Sh0ocl ais GrbitilG bon lcincnl
@rll0er, uclhcr 0uS picllm1itriticnc
Sbicft pom pincm MiCner So0tCngr0e
Der crhnltcn hottC. Spirit bcnobrtc
oen ShGoel iorQi0ltig oui mn Die,
icn bon Den ShGbeln Ieiuer groBc1
Samnllung 81 ilolirclL 81 tcnu5cldl.
men mo cine cuentucle ip0tcre Ser.
%lpcd)@lrng ollS5llid)licBen, flebte cr
eillen rOtbcn 3cttel uui Die Stirle
oui Wcldcn Cr nudlfolqenoc Mnrtc
id)ricb: Ser SootcnNr0bcr Soic'
Motbmuucr, WeIhcr iid) oie Stellc
mcrttc, no CT Wio5urt'a Sorg Elm.
ld)nrrte. bel Der Sccrlln0 Der 0entctn+
grllbc 1901 0crCttct ltno bon lcincnl
NofiolNcr Soiei HnOihopi mciucm
9rltOer Sofob 0cid)cnft 1912. @urtl."
9Iui sic rcdtc Scitc oca S60Ocl@
idlrteb cr nit Narbc": uMolIGangNmu
0eltS Mo5urt. 0cItorbcn 1871, gcborcr
1856. - Mltio uctut mort -Sora5."
Nla 0oirutb Snrtl 1894 ltnrb, mllr.
ocn ieinc Srocn, Monuifriptc II. l..
~. in elmer Site ucrpodt Scr Nprtl'.
id)cn gSnilenltiitulN III Mt0olln9
ilbcr9cbc1. Gauge 3cit Wuroc Die
&ilte olli DEM Suoen Der Nnltolt nllis
bcluohrt, mo olS ltul, lie zines "a,
gcS 0ffnCtc. lprrrbc 0orin nlldl 0ey
Mo5ort Shd0cl uorgcfml0cn. 81
I'M @prtlidcn Scitnmcntc bcliclbcn
nit fcincnl Mortc GrlUobnung &c
tbnl mar, lultroc CT lucitcrbin iEl
@prtl'idcn MniicnbNtic III Mooling
bclniicn. Nla ip0tcr Elm bon Sprtl'@
So1O gcifricbcncr 3ettcl gcfulOcn
iultroe. Scr Die @cltimnuung cntbiclt,
0oB &prtl ocn Wo5ort Sd)docl Der
Stoot Sol5bitr9 pcrmod)tc, mllrot
ocriclbe Der Scttcrcn nbgetrctcll.
Surge 3cit onrolf murocn in Der
Greiic Stimmcn lnllt, bic Ole Gd)thcjt
ocS bonn WniicnhollS IN Wo0ling Der
Sto0t Snlibllrg mo pol 0icler ME.
Der 0cln Ntojortclm ob9ctretcncn
Mo5ort SddorlS bcltrittcn. Die
Stuot Sol5burN iucld)c ouS 0roBtc
&ntcrcilc ouron bate, bcll cd)ten No
5ort Sd0ocl 5lt bciiBelL pcrlunNtc
Oltrd) bna @erid)t in Dt00lina sic cios
liihc .itno prptofollorild)c Ginpernob'
iilc ollcr Yeriorler, Ole nod ocnSoor
Sprtl'a nit Dem Sh0bcl irgcno ct
ipnS 81 tDuil buttcn, onblngebcn0, 0oG
Der Dem 0cpollmodtl9tcn Der Stoot
Sul5bitrg ilbcrgebcnc Shuocl iuirf
lid, Der bon Grofcl'or SurtI bc5eid)'
iletc Woiort SdGbcl ici. Gle bctrel-
fell0e Ginpcrlnbnlc ltno Erotofoll
a%iinobrnc lpllr0e am 6. October 1901
bei'm @eridte III WooIing brrdge'
fiibrt llno sic 3lpeiicl an Der Gdlt-
hcit ocS Mo5urt Sd)oocIS polllt1lts
Dig Seritrult. (Gob Der Sd)Gocl ini
Mo5orteunl nit icllcm iocutiid lit.
meIhen Die Somilie Sprtl bcluB, lit
5ur Gpioen5 ieltacitellt; Of icood) Die
ansnben ser 5mei 5obtcngruber Deg
Ct. Worrer SrieobofeS rif)tig lpurelt,
l1bt iid nid)t %ieititellen.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16

Semitic, olli 0o@ GiIcNcpcrionoI
Glcnltperlonal, oli Ncr5tc, lit 0od
rclatip il allBeror0eutlid) %icltel, OOl
ca nit Der Oiretten NuItcdlnGage
iobr BON Nienif ST MIcnih nidt It
ld)llrlm ltebcn fam, nl2 man 6 lld
tbcoretlId) 5llrcht 9cIcNt bat.
Gn0Iid) sur Iebtrn mo midytiNItI.
6roge: sit Die SllbcrtuIoic bel,
barr"
Sic 9contluortlmg 0icicr Gru9c ii
cine lcbr BEETLE. SD mage &hncn II
luQell: 10 Ion0e oic (ubcrtuloic cit
lode Subcrfuloic ill., lit lie bciIbor;
lit lie ubCr tt%bcrcul0ic Shlpinolltdt
GeUOrocn. Damn nid)t. Ger mcnidli
DIE SrgoniSnma bclibt, ubNciebcll
bon Den crlu0bntcn Sd)uB NppurC
tClt. cine AroBc &eIItruit. Nlc oil
bot man ld)on bel Scttionrn al zoo.
ten. Die an nll0crcn Arunfbcitrn dts
0crS hnuin0lilf)t 0cltorbcn morcn, g..
Bette Goucrncn O%cful0cn. Gas "
bod Der bette NCmci&, 0ui lie unbC.
lpuBt 5ll lrgen0 elmer Belt al Sll6cr.
tlIlolC crfrollft mnrClL mo 00B cine
lpolltonc 0cillul9 Der (ubcrtlllolc
ltottacrlul0cn bottc. sd lClblt babe
ld)on al mcbrcrcn illnNcn %UltCl nit
0chtlld) llad)luciabnrcn GOUrrnCu IN
ttlcr HllllNc inter elmer Clll0dlCl llo'
tllrgcln0Bcn Nch0nOlun9 0Iclc ga.
uerilcn bcilcn lCbcll; nod 5luci bis
0rCt Mt0llutCl1 NOR feline Spur Don cl
llcr G0uernc mChr jt cllt0CdCll lul0
Die EutlClltcn lil0 iCBt nod llud) fitllt
bis lcdlS NuhrCn pulltonlmCll Nclllll0
mo 0lclclbcn mcr0Cl NCilln0 blCibclL
10 ldllNc lie Die ueror0nctc, Ctlrod)c
mo rc9clnlGBtgc H]cbcnamCllc bclbc
hnltcl1. Sn lnn0c nod HcbcnatruIt
qcnlt1 Dnrbnn0cn lit, cine MeIllmg il,
StanOc 81 brill9CL lit Die Sllbcrtlt
lolc bcilbor; lit jc0pd) Die &rbcnH
frnit ocS SrNoni3nuuo idon }u tici
1elulfcnL 3. l.. IN Oen rrItcn SdmIno'
iudytalto0icn. - oum hilit fem Wiit
tel mchr. &crNelien Sic nid)t: sic
Natur hcilt, llidt Der Nr5t nlht bic
Wte0i5ln; HeBtCrC mltcrltiibt M" Ole
Aotllr, NM elmo llntrrltiibulg lit uur
moQlidL 100 nod gcrnlg Ecbcn3frnit
porhnIl0cn iii. cilcll 9tltBcn ans ole
Ter llntcritiipurN 5ll jichen. @o9 mar
00a fiir Elm &ilbel in Der MClt, ais
Sod nit ieillCnl NntitubcrcllIiu Der
portrait, mo 100 lit 0icIc@ bcinud6t?
Nntitllbrrclllin hclte? Iort. 100 ld)nn
10 mol,d)c3 MISUNDERSTANDING NCiImit
tCl lic9t in Der nlc0i5inlld)Cn
Himpcltununcr, %lc!c un0crC @Crn.
QroBc moutcn olldl Die S%d)pil0ludt
hCilcn t0nllen. nbcr luiC tic uuitdlld),
ten, 10 ld)rcll p~crldNunn0cl Tic micocr
pom Der HiloilQhc. Ncbrin9 hat Scr
@clt pcripro6euL OoB cr Die Shiuinb'
illd)t beilcn lpcrOe. Mplltc @oit. e.
lcl0ngc oieicn NroBcn @cIcbrtcn; 6
mare ucrnlcIlcm, luolltc idl 0icicm flci
Bigcn Torid)cr sic N0glid)tcit ob
%iprcd)en; nbcr ih bari inNcn, OuB id)
nit noh piclcn Ncr5tcn olclcr WtoN
Iidfcit rcdt lfcptiidD 9cgcnilbcrItchc.
@cbrin0 miro hcilcL. 100 ulld) Ole 9tn
tltr nod hclicn fam. mo mcnll 0lclc
ibrc &c~ilfGbiGtcit ucrlorcll hot, 0U
miro fcIlt Nchring fcin Sod mo
fem Nlloercr bclIen. Nltd) bon Der
Sdnuinoiud)t miro Behring's Nus
lprlld) gcltclt, 0en cr iclhlt Nctrcfi5
scr Niphtberiti@ ilbcr 0o2 poll lbnl
criluloene Nntitorin gctbnn bot: Sic
Icidtcn Snicftionn 1cbcn III Sci
hing iibcr, Die ldNucrrn &nicftioncn
iiibrel 5llil Suoc."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16
Nic @crbiitnng Der SdnuinoiudDt.
(&ortrug, gchoItcn i'm Z chnildcll
Ncrcin pom Baltimore
Bon : /, i. ). 2 ebolO 3,
(ShluB.)

Nllf iucId)cn WegGn ubcr Qclollgt
MIN DER Sllbcrtcl g HQ;iIllts in bic
Sirrgen? IS fam fcincm 3lUciicl
mltcrlie9cm OoB bie9o5iuen ON but.
tighten ourd Die GinQthmlnq bn5il.
lcnbnltigcr Hilit IN Die Eurgcn &c.
lungcn, Gic &uit miro bu5iQcnboI.
tig Ourd) &%crounitun0 ocs Nl,amur.
les Sdmin0lildltigcr IN ben Spltd-
llupfen lu10 Suldcntiihcru ODER 0llf
Den Stubcnoie!en; and iou Die Mus
othnmll9oluit Shmin6liid)ti9er bG,
5iucnbnltig lein 0a @aIIcrtbeild)clt,
lpeld)c lid ollrd, N%croumiturg in Den
SlrnGcnblGSdIcn biloen, (rager ser
Nnjillcn lili0. 3llndd)it iieOCIn lidl
Die NojiQcn in Der SdIeimbout Ser
fleincn Grolhcn (HultrohrcnalthenD
oil, md pon on mnuoeru lie in oic
HullgenipibCll iiber. neil bier nift o;r
GinotbrmmA, Ion0ern Die Anantb
mlIn1 am idnpod)itc1 iit.0ier bcQinlit
lnln Der annpi Der l~cbenbi9en Sr.
9nn5elle nit Dem Bnrniiten, ell
aompi, Don bcilen Nu51ong Ncbcn,
aronfbeit mo 600 bea SunipiomnllH
ubbGrat.
Mir oilrfcn ndmlih ia nlft rcrdcI
len, ooB III 'einCm aan5 %nor1nolCn
s3llitnnoe Der meuId)lihe CrganiH.
mus gcgcl 0icier bcinItiidilhcn 6eino
lmobl 0cmoppnct lit; Die Hutur hat
niht ncr9clien, ibr lctte5 mo hnf
ties Froouft nud) einem moblonrd)
baften Blame nit Sdublpodlen jli
pcrieben. Die i'm ppr Dem Sllbertcl'
YujinuS politunNig lid)cr lteuen foll'
llcl, ioicrn nun Der Menid) oniilr
lorat, ooB bieie ieinc @ohlioGrtas
luddter lebens un0 m~lberltatOsf1s
bio bIciben. IS limo 0oS Die io9cll.
Nbaqocprbcn C6rcBjcIlcn), mcld)e otc
0a5iucn IN lid ouillcbr1cn mo Der.
ouucn. Muber0em bcbcn alld) Dor
itcr wic 0oumgortcL Bitter II. Y.
Die Sbutiode feitaeitelt, buB aud, ait
Bcrbdlb Der Sreb5enen minocitenH
: cbcnio piel melm nid)t mehr Sa5lllen
5u @runoc ge1eil. ais III Den 6reBiel'
len pcrooilt pcr0cn. Sicptddl ld,iell
alip oaS bufteriellicinblid,e Clement
IN Der bic 3elen lmlgebetoen Sill
ligteit gcilldt merOcn i'll mill'en.
Die Sn6olotions 5beoric lit curt
Die llntcriild)u1aelt, lueld)e Ir. Soi'
lono, elm befanllier SuraensS pe5lds
lit in 9appS, pcrDifentllhte. tart CT
ld)iiticrt morben. Haf ibn loll Die
Gcrbreituna Der 2unaertubcrfillole
olli Dem @ege Der Ginotbmitng ell
iebr ieltene9 Torfommen ieiit. 9tidt
Die 9uit lit nod) ibm Die &ernllttlerin
Der Initedlmg, ionOern ser Spoer,
90 Der tubercrdoie AnSlpurf I'M @e'
ientlihen aili oen Nooen e%ntleert
miro uno MIR iehr uoriibergebeno
pom 9poen nufgemirbelt peroen
FAM. 8ollaro ninimt an, oaB Die
Snieftion bei'm Weniflen iflon III Der
Minobeit. no cS nit benz 9ooen nill
innigiten in @~eriibrunp fonmt, ltntt
iinOet. 9ie anltedenoen Seine &c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16

Socbcu nm AZ llhr rildcn uicr
Sdlooorouen Gragoncr nit ser 9tc-
ginlcnta Williif micOer Die WtnrfAros
fcnitroBc cttlong l1od) Den Sin0cn
ob. Sic 0roQoncr limo IelOmorld).
m6BiN ollagcriiitct mo bnbcn ouBcr
Ocn @unjcn Die &urobincr nit. &c
rild)tc BON cincm Nhlabrud) bon lln.
ruben III 0cn &ororten limo Ocrbrci.
tct, obcr bis icbt liegt feline 9cIt0ti-
gllllg Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16

Sdublellte naren ioiort sur STEELE.
Nuh Ole So5ioliIter BON Dem gcgen-
ilber l%icgenocn 2pfolc rporen, nod.
eenl lie Die befonntcn HcioIlltionen
Negcn OoS 0reifluiiCniuobIrcdt mo
Die Spmpntbiefunogebung iiir Ota
rillliihcn Hrpolutionore ulgellom-
men bottcn bulo u%ltseinunoer gcgans
gen.
Wic mir por unocrcr Scitc Criob.
rem. lino u,ld) ollC ii6riNcu &erIan1me
lInaen III WerIin ul6ig ucrlotlen:
~le0enioll9 limo grobc Grcciie um09Ilt2-
ld)rcitlu1gell ribt 5n bctloNen gene.
len. Nile &eriannllla0lotale lulls-
Den fllr5 rlaf Der G~roiinuntN &c
ldloIicn; lcbr piclc jlllAc 9nrlhen
Worcn onlucicnb, bic icIbitucrltonO.
lid) nod nid)t mubl6crchtiNt limo. -
Gil5clnc bicicr Burden ucrlud)ten
guar nit ollcu WtittcllL Dir Sd)ub.
lclltc 5l rCi5cI. nbcr olClelbcn be-
Wnbrtcn cine fIoiiiidc Hltbe mo be
nubncn lid) bodit tottuoll. tlocnt lie
oicIc NnrcnlpclrnNcn i%lhcrIoben.
G0mliNc Ncocnaurtcn unO Hufen PM
gum ShloB!" lUur0cn ia mchriod)
DcrllomnlelL, ubcr babel bllcb c0. Gle
io5iolocnlotrotiihcn Nroncr griiIcn
GudI b0uiig cin. NuiommlunqcL
bic III 5critrcllcn meui0 Sd)uicri1fCit
mad)tc Iull0cn ia mChrtud III 0cn
9lrbcitcrQllorticrcn itutt; 0ic 81 20.
tale fonntcn ia fulmu 10000 Yrrlo-
ncu iolirn. Nhli oCn StruBcn CSnpn-
liOCu, Mcnlcler-, 9tompn, &ottblt.
icr.S troBc) %ucriud)ten Nu0el bon
9ltrid)cn lid %julanuncn ST hallcnL
ubcr 5u elllcn 9eidlolIcncn 3llgc fam
Is niht, on Oie Shubmonnihnit
cncr0iih 5uNriii. Ger orotbe "Sonn-
t0N lit olin rcd)t it'll u%crlnuIen; 0nl
Nod)nltttog pcrlinItcrte iid) Scr Sinl'
met, Der lid Wittug9 ullgefl0rt bat
te, mieOcr, Ion0lom plotlderte Der
Hegen bernicoer mo Die 0enlonitron.
ten inttcn ibrc 0eitiqcn oui. GS
naDm Die gon5c io5iolbcmotrutiid)e
Concentration ciu fl0glides 6ioSfo.
Iua Scr @oponooc WlrOc cine Hcti=
rQ0c.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
BtBLTOTECA DE eLA DEMOCRAC1A'

Dsspu6s del troz1 de z.rzues presn6 e principe Vi
rdo reando combGt todOs los q1e tenan preo 50
psde heoe les AmenazAba III p6oco htba oIvdado "a
dc Ibarra aplaudiA de0 especta1 Avoro loan
crissGnos Era tai el xoermenba IL
myor de los especAdors les GAIA 6ba tdd% de color
chocolate por el buyo QUE mast cAbAn fulc6n para
dicha f1ese pet Aortanadamani para lbs morcs
dsponian al combAte de march hAca
escaooS de entusEmo las tspAds de los ndos
robrevno tumuo Los ndvduos de la pArsron de
repene arroiando loa inumentos aar al escsnso pues
sdo opuesto ocupAdo mulGud no podlan sA I'll
vante Vlsrdo ndoos ain duda Aados de Ios moros
sro6 tsmbn epadG eGcudo emprend6 Ia cArreA los moros
al terrible crano hul avieron inconvenience en-
imitare Oyeronse Ros Impressions, baemltSi % apA
gsron las uces Ia genie poseda de terroe pahc1 euaoA
despiAd sdmene Elm saber que pasAba nj d6nde dgr'e
-Fuego! Faego g6 una VOC, creclo 81 esDanto
L. vedaderG del escandaO que los guAdlas hA
bn hecho cAIr vkra los ndvduos de 10 orqueaa
fin de qua t'rminAIe Ia representation
FL nien myor los cudrlerot armadoS de sus vlelo
Sab og6 detener los erocs abrrOs pesar de 90 rea'ten
ca Deban tAr ebroG duda hAbiAn exeramit'do en- Ell
cumpmieno de S 6denss que hab{an eb do del Aee que
mb6n squeca di eAbA connto IorQue con motVo de
las feahA no cstAba de tirar de 10 oreis Jorge.
-Conducdlos al tribunal gritsba den Flipo Cuidado
solssrIoIl
Ioafra hatfl vueto buscaba Mari. Clara Las Atemo.
rz,ds j6vents sgraron temblt pdss; Ma Isabel
mascb ocuneg como tenA por coaumbe On los caIo apu
RADIOS.
Repuesta slgd tAnto gente del h1bendOse dado
cue de que haba pdo 10 ndgnac61 eata6 todoI los
peho LoVeron peda obe e gupo de los cuadrllros
conducn dos gusd cvles hubo a1en propuso lncendr
cuatel oo6A Consoci6n untamente con Ell aerez
para ESQ srven grtsbG muisr txendendo los bFa
perturbsr pueDO No peIgan mas qoe los hon
bfe honGdos No hArsn dAho cambo, los tulanes
gadolei que es den dnero nca 1dar 81 culrte incen
diar Ell euAItell
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
NotiCias dol dia

profesionea do Abogsdo y Notario. el
seior DIAZ NAVARRO 90 dispons 6
sohrar & sus elienscs honorarios exec.
sivAmente m6dieos.
CT En- el Club de F. Kehrhahn h
Co., 28 San Francisco. Sc venden dos
reloies de orc eadA semana, entire so
soeios, ahonAndo 90 so 6 100 ssmanal.
La 6ltima semana obtuvo uno ell
sefor Oscar Castro, de Maysgu:z,
soeio udmero 20.
MODiSTA.-Ss neeeaita una No.
dista para lA Dlrecc.6n iel DepArta.
meuto de costuras de <Ths Porto Rico
Drawn Work & Embroidery Cos 10
Allen 81. San Juan.
--ES NECESARIO exigir que eSda
osnA obtengs grabado el nombre Di-
geshvo Moiarriets, pero IN solo sstu-
che produce meior etesto que una do
cenA dc botellAs de aqua mineral 6 de
ser 81 6nico curative radical, del cd.
tonnage y del intestine, el Digestive
Moiarrieta purifca los alimensos y
los haze asimilables. ri legitimo Di
gestivo MoiArrieta curA On un dis Las
indigeationea, en- I'm mes las. dispep'
siRs 8 gaStralgiaa, y en- trea messs los
mks graves enfermedsdes cr6nicaa del
est6msgo y del intestioo, Est4 uni
varEslmente coRfrmado, en- forma ain
tgual, que 10 efeseia del Digestive
Moiarrieta 90 ver6adsrsmente rsdicsl
= superior 10 de todos los otros re
medios. De venta en- las prinei - lee
tSrmsoias d 8 Europa America.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
NULl NE TANGEkE

habA .do Hzo paer q1e levant6 con
pesar mbo saron lmitsronIos las pesonas adcM no ain
lamar antes una mirads de odio IbarrA.
Los murmulosy cuchcheos subitroD de punto. Acsrcs
sci 1dsron ntonces vAras al oven dicisndo
NO!ntrOS estsmos ustod hAga usted de
-Qlien Hon esos preg lnt6 con extra6szA
-EsoG han sAido para eVitar contacto
Para svtAr mi cont cto2
ST dc.n que eata uated excomulgAdo.
IbarrA supo que contestar miro % aIrededor VIC
oven sentA fondo del alma oensa Que acababan
de inerra Amado Eaba punto de eataar en- aoozo En-
guerra disimuhr Snang deC baI paabrs carl
AQuelo pMAtfa pro1to Lo debia hcer mlrchae
cusnto aneI Msnla.
Pero posibe exclGm6 al fin el oven qae e fanAtismo
hipocreA impere aobre ID raz6a Que propo1e gnte
Qa6 mI lies he hecho ~.
tctroandose lss i6venes cImbiando &c tono:
-Dhpensadme, diio aair e1to YoIver6 para
acomps6lroG
-Qa6dAte 10 diio Sinapg Yeytng va bAiar en- La Ca.
iaa11ja; bAa divEAmente.
Me eatan espersndo "a volvere
Redobron los murmuloa de la mutiud que apenAa hacs
do IL Representation atena solo 10 pSsAba grupo
tornado por MAfA Clara sus smgoI
Mentrs Yeyeng lfa vestida de chua IcercsronIe dos
sodados de Is larda v don FlpO pdendo cue suspen
dieae IL representation.
y por qre' preGunt6 6Ite sorprendido.
Porque Ss ordena Ell Sfertz Acabs de recibr que
s del dcendo que 10 que aq0f hlce no es NADIA
edifCne co puede oerar pueblo de hsreies
Ave MsriA Puli.msi que atrocidid Digs usted al
Aez que t'ImoS pmiGo del acAde mayor contra e,te
permIo nade ptto there fscusde' ri mlmo gober1s
dorcllo, QUE q ni-c0 8u- pe-fior Lo oye usted
PIT bsy queIuspsndsr h f. nc6nl repteron 10 solddos
Don FipoleI vovi6 il esrada Lee guIrd mirchlron
pro6riendo ImerIEss'
Por no ulbar la htfqeida1, don Fipo no dioa nGdis
pLa palGkn lcercG del neiaente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
mo AcATARRARSEi |

El catAf % es una enfsrmc dad que
Iiene mucha mas importancia de 10 que
generalmente &c le atribuye. Invade
sodos los 6rganos del cuerpo, euyas
tunciones y fuerzss dehilita profunds'
mente. Escausa frecuentedela sorderA,
sfeeta 10 vista, 10 narix y 10 garganta
= es gener alments por donde empiezA |
10 tuberculoais 6 tisis.
La misma f&cilidad J 10 freeuen-
sia con que Sc pesea un catarro, haee
n las personAs indiferentes para Gu
'arlo y 10 gran mayorfa no 30 preocu
% de las consecuencias.
Los b&fos frfos por 10 manana
Embellishments despues de deiar el
leeho, dormir con las ventAnas abier,
tas y evitar las eorrientes dc sirs, son
precaueiones nuy buenas que no euesl
To- Eabaio el ohgsrvarlas. Pero el
preventive mas positive, mss eneAx,
mas fAcil y mas positive tAmhisn 81
que asonseian los mediooz, % 10 Emul
sion de Scott de scsits dc higado do
baealso.
Es sorprendente 10 fuerza, vitalidad,
snergia y poder de resistsncia que re-
cibe el euerpo humane de las peQus
G&s dSsis do Emulsion do seott que Sc
administran aon eonstaneia. E&I$
Dmulsi6n reeubre intsriormente todAs
| NJ parties debiles y vulnerables dol
suerpo y 10 pone al abrigo do ID In.
fsceion ea.arral.
De euando en- cusndo spareasn
industrisles POGO sssrupulosos anun.
siando emulsionss, vinos 6 prepara-
dos 4 los que atribuyen propisdades
curAtivAs que no tienen y hasta hay
uien sa Atreve desir On letras dc
imprenta, que el pstr6lso 6 kerosina
% an alimente.
Que 90 el pe,r6leo2 Un aeeise mlne.
Ira Que Ae usA como eombuAtible par a
lubrioar y limpiar m&Quinas y para
alumhrAr.
Una substansia indtgestible gus
pareee de 10 propiedad eaenoial de to.
do alimento, eual 90 10 ssimilAei6n,
que pasa nj trAves del tuho inieHtna
sin modifcArse y ain scr AhEorbi-
bida, una substsnsis en- I'm, que no
tiene ninguna de las propiedAdes gu.
rstivas slimentisias del seeits de
hfgRdo de baealao. 81 &c dilese QUE
el petr6leo 90 un alimento para mS.
ouinas, podrfa pssSri pero no un ali.
mento para el euerpo.
81 teneis alguna dnda, preGunte D
. vusatro medieoi 81 os confrmar& 90
to verdad, y st estsis escasoE dc fuer
xas, do carne y ds Eangre, on aconse-
lara que tomaia In Emulsi6a de Snon
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
tComtsnudc,6n de Ia pdqinG5"l

%THE HELVET1A.-27 ealle dc
q Cruz. Gran casa de hsspedes. STA
Bile d. hotels. Aposentos para familias
y personAs solss ComidAg & eineuen
ID sentavos eubierto B2fios. Telstono
ls1. Apartado eorreo, 295. Prophets
rio, Pedro sehirA. Notai Este hosel
sstk { cargo de una senoritE sagus.
Ha
THE NAY FLOWER. -- Cripto
ID. 1e. San Juan, R.-A una cua-
dra do loa sArros elessrieos y prlnsi.
pAlaa edtdstos del Gobierno. EsplAn.
dida vista . IL bahia. Baffos moder.
nos sanitArioa HAhitAaiones fressAs.
Exquisite somtds pusrtorriquefia y
AmerisanA. Presioa modsr Ados. .--ENI-
LIZA RAMIREZ, viudA do Maaterrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
Doctor R. Ruiz Arnau

De regreso de al viaie Europa,
acabs de ingtaiEr 81 ofcina profesio.
nal on ID Gale del Cristo, n6mero IA.
Hor&s de consulsa; do IL = media { ,
v moiis de la tacde. d,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
piln0Ia MetlOSti|

El sparato mas perfscto para to-
car sl piano. Sc venden de contado
y & plszos m6dicos. Sc sdmiten pia'
nos dc uso en- pago de una parte del
preeio de uno de ellos, 8 de un piano.
PiAnola 8 piano corriente. Dirigirse
al ssfor don Mario 8. Giegel. Cruz 4
San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
DOCTOR GUsTAvO MuROz

DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex'pro-
fesor Clfnico del Hospital de
San Carlos, de Ia misma Fa-
cultad, de regreso de su vlaje
a Madrid, ha establecldo su
o6cina professional en- la calle
de Tetuan NJ 81.
Horas de consulta de 2 a
4 p. m. Telefono nq 326. d.
Para eAbAllero s5lo, un cuarto
on VI mirador, se alQuila on custro
do lara mensuales. Cristo 10, a.los,
iui~ rmar&n. 15-9
LABORES. Sc '0li'i'an
BordadordS y buensa Caladoras, asegu-
EAndoles trabajo constante. Proporcio
namos 10 telA y dihuio enviandolos &
suAlquer parte de Ii islA, Dirigirse 4
Ths Porto Rico DRAWN Work q
Embroidery CO FortalezA 10. Tam
htsn se so,iaitAn OOsturer1s, Ind
-El sefor DIAZ NAVARRO bs
srsa hlsaido CD Ohsina do AboRsdo y
~ Notaria on srtA siu6ad. aAlla de ssn
Jrsso ndmaro II.
Kisrss ante 10 Corts Fsdsrsl, Cor
30 do Distrito do scda IL IslA y C0rts
auprsma, dsd!ssndoss aa}miamo o.
sxamsr do tfsnloa de rTopicdadss, is.
anrporsci6n ds CoYror saiones tsl pair
sxtrAngsrAs y tramisasi6r do e1ps'
disntss do expropiRci6n forznsA.
Aaaptando IL noble eompsssnais
hoy sstableeidA er sl eiersisio Dc las
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-01
CALDtRA ! MOTUH

Sc vende una caldsra de IS cabA.
ilos y un motor de s. cRballos de 10
renombrGds fabrIcG <Atlass; tiene
POGO uso Para informes diriiirss 8
B. E. De Sola. p. o. Box sos. San
Juan P. R. avs I'm
The daily tribune., 1906-05-28
EIGHT KILLED.
IN TRAIN WRECK
Broken Flange Causes a Cen
eral Smashup.
While Backing Into the Main
Station at Louisville the
Knoxville Express Meets
With a Mishap.

Louisville. n.y.. May 2S-An in.
coming passenger train on the Louis.
vile and Nashville railroad from
Knoxville Tenn. was derAilsd with
fatal results 1t Seventh and Hill
streets. ~ the train WAS backing
through the yards into the Louisville
Union station. Eight persons we're
hilled outright and I2 to 10 seriously
injured. The dead are
Howard B. Coleman. = salesman Of
Louisville. -;
VIM. Pruitt. Of Lebanon. overseer
for Bailey's stock farm.
Six others a. yet unidentified.
The unidentified dead have been 70.
moved 70 An undertaking establish.
ment and are 10 badly mapgled that
Il will require several days to iden.
tify them.
Tho train had just passed Magnolia
street whom . hange on ono Of the
wheels broke causing the train 70
break In two from the engine when
the smoker and day coach jumped tho
track and crashed into . freight
train standing on the siding. Ali Of
the killed were In the smoker and day
coach. Il was at first reported that
every one In the smoker WA killed
bot this proved untrue.
The daily tribune., 1906-05-28
ACCEPTS oFFER-The @. A.

ACCEPTS OFFER-The q. A. II.
has accepted the offer Of the Carni.
val company for the use Of its band
from ? to ~ O'Clock on Decoration
day. They will lead the parade
from California hall to the Eat Main
street bridge. They will a'so play .
dead march from the gates Of the
oemstcry 10 where the graves will be
DECOR ated.