davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
The Superduous "He.n.

The. Highlanders of Scotland habit
ually lnterleet the! personal pronoun he
into sentences where it does not prop
eriy belong. This often makes thei1
conversation ludicrous to Americans
and in the following instance rather de-
tracted from the solemnity of the Sun
day morning service.
1t was at little moss grown kirk in
GalWay and a party Of American tour
lists had sought it out that they might
hear one of the old-school Scotch Pres
byter1an ministers in his native ele
ment. They4were not disappointed
!, Brethren,,y Che began, stmy. text
this mt rning. sissin the First Epistle. Of
.lh e, ApostlesP eter, the. fifth chapter, the
following wordss
Ther devil he goeth about like q
YOUR u fsscsE 8 II N - - -
he subject Of our text we shall
divide into four heads:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Saving the Milk.

In one Of the $model schools of our
city, first grade teacher was having a
lesson on cow.>~>~She was trying to
impress on the young minds the various
uses of the milk. butter, cheese, and she
wanted some bright genius to tell how
the farmer fed sthe surplus milk. to
the pigs. : & h.. (
y Leading up to Tits; she asked the fol.
XHNow. children, after the farmer has
made. all the butter and cheese he
needs, and uses What milk he wants
for his family, what does he do with
the milk that stiRl 5remainsY,'
Dead silence, followed for a moment
and then one little hand waved fran.
tlcally. - ~ 500 ~ .,:,f;,t
The teacher smiled and said - "Well
'fo sHe pours it back into the cew!''
plped James. H. M.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Prizes for stories printed on this
page are awarded as Indicated.

Prizes for stories printed on this
page are awarded as Indicated.
For the coming week r h Jour-
again offers SIS, first prize; So,
second prize, and So, third prize, for
''the best story you ever heard"
= 1t Is not required that stories be
original, but new and good stories,
retoId In the writer's own words,
will be considered In the competition.
Write only on one side of the paper,
giving name and address with each
story. Specify If you want your
Initials used as signature. Do not
send clippings or enclose stamps, as
manuscripts will not be returned.
Stories should not exceed 800 words,
and should be of a humorous nature.
Omit Introductions, and. be brief.
Checks will be sent to prize winners.
Write name and address plainly on
each story you send. % 9%@
Address, Best Story Editor, Jour-
nal, Minneapolis, MINI. l...--.-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
A Train Of Cars.

!, :, .FAnd 7 suppose you we heard about
MS Miss Pullman meeting Mr.. Car; Mr..
1T was case of Pullman-Car right
away.
1.-The papers spoke of the wedding as
the Pullman coupling.
"They'v been married ten years
now, and whenever they walk out it $
case of a train of Cars. =:
81 think there s new caboose on
the end of the train now, too. All the
little ones go to school.
- In getting them over the highest
grade the teacher had to switch two
"The oldest boy was such a fighter
they called him box car, until the teach
er, sat on him-now he's fiat Carr :,
ii =, ) - Paul Haskell. =,
st. Louis Park
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
.Anecdote Of .Sothern.

Sothern was travelling on a tour in
northern England, when, just as their
train was leaving York, he removed
the, railroad ticket which. fellow actor
chad stuck in the band of his hat. >
"They III want our tickets here, John.
n.y. he said casually, and his compan,
ion began an exhaustive search for the
missing ticket: When he had searched
his hat ana his pockets ten times over,
and looked on seat and floor again and
again, in vain, he exclaimed, in despair:
"By George, I've lost my ticket;
They IL make me pay over again!'
;. 1"'Pa!y over again! ia see them
hanged first,',' said Sothern, "you get
under the seat and it III be all right.''
His friend crawled under the seat
and Jay there gasping for breath, as
the ticket collector came to the door,
eETickets, please!' he demanded.
Sothern han ed the man two tickets.
1.-TWO tickets, sir. Where the other
gentleman9'
:. HOh! replied Sothern nonchalantly,
'the other gentleman prefers to travel
under the seat. It's only his way.''
=" :, ~ E G. W.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
The Greater Difficulty.

"A gentleman driving an automobile
on a country road met an old-fashioned
high carriage, in which was, an old
fashioned couple. They jumped to the
ground and the automobile came to a
halt.
The gentleman Of the car stepped
forward, and offered to help lead the
horses past the machine.
!"Oh, never mind the horse, never
mind the horse,'' said the old gentle.
man. You lead the old lady past that
thing, and I'll get the horse by all
right" ID. M. Upham.
Grafton, N. D. !,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Not Yet.

ruling passions in this life. One on is S" a
perfectly sincere hatred of school, and
all that therein is, and the other an in
ordinate liking. for fishing in stream
close to his own home.
A little while ago he discovered that
he was possessed Of defective memory
which permitted him to forget all about
school duties, and 50. he betook himself
to the hereinbefore: mentioned stream to
fish. .. p q : -
lie was proceeding homeward when
he met one of his ,schoolmates.
queried the latter.
ooh, nothin' a'Esaid Jimmy 'sI
ain It been, home. ''tEt. :u~.:' 20. Nv.
y Crookston, Minn.u-, ;.,, >....s. ..,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
A Justified Understanding

The mistress. Of the house was newly
installed, and looked it. but she had
clearly defined ideas on industrial ques-
tlons, and when the man who had called
her to the door asked for little some
thing to eat, she immediately looked to-
ward the .woodpile in the yard.
=; HWell,." she SAID, eff you will get
: con, I shan't need that, :, the man
interrupted, in reassuring tone. ssMy
teeth are all right.N =, ". G.
Grand Forks, N. D.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Rather Have the Cold.

NY uncle, a traveller, while riding in
a. a. Ppilmansone day, discovered the col
/" Here, Washington said nv uncle
going into his grip. and bringing Forth
box of quinine capsules, 7eis some
thing that will do you good; take this
The porter, lifting his hat, said: ~.
Ihank you all, sab; but you al
oon : glt this var niggah to take none
OBJ dem little glass jars. =.
Melroy, MINI. I, -. - !;
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
THIRD PRIZE. .-
This Story Gets So.
Neither Need WORRY Her

Winston Churchill, the young English
politician, is making a reputation for
sharp wit. He is now raising a mus
tache. A fair lady was being taken
in to dinner by the budding politician
at recent house party.
MIR. Churchill, she said, "I like
your politics as little as I like your
mustache'' ..
Madam he instantly replied,
'''you are not likely to come in con,
CacC With elther.' H r.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Everyday Cheap Rates West.

The, Northern Pacific. will sell the
round-trip Homeseekers' tickets to
points: in; Minnesota, North Dakota,
Manitoba, Western Ontario, Saskatche.
wan, Alberta and Montana, as far west
as Glendive, daily until Oct. 81, one
fare plus So for the. round trip. :
-. The Colonist@ oneway excursion tick
cts to. points in Montana, Idaho, Wash
inton, British Columbia, Oregon and
California, will be on sale daily until
Oct. 81. Call at the Northern Pacific
ticket office, No. 10 Nico1let House
block, for;rate and information. Il
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02

Two women liYed near one another
and q q. were the best Of friends; but the
hrst envied the Second her cook. She
actually went to see that cook one
morning and offered her more. money
cook declined. ,,.@
A few days later the two women m, h, met
a. a. e Dinner aa party and the second cut
Why. Mrs. Jones, you know Mrs.
Brown, don't yon9'' said the hostess.
Mrs. Jones, with a sniff, replied:. ~
oelleve net. She sometimes calls on
my cook.'2a~s a,lc--Mrs. J. E. Mofftt.
Hector, Minn.x.--..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Everyday Cheap Rates West.

The Northern Pacific will sell the
round-trip ,Homeseekers' tickets I to
points in Minnesota, North Dakota,
wan, Alberta and Montana, as far west
as Glendiye, daily, until Oct. 81, sfone
fare plus so FOR The round trip. $,
'E The Co1onist onesway excursion tick
cts to points sin N Guiana, Idaho, Wash
ington, British Columbia, Oregon, and:
California, will be onv sale daily until
Get. 81. Cab at the Northern Pacific
ticket office No.. 10 Nicollet House.
block, for rates and information.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
i...t
Revenge.

On my arrival in California, - said
the hunorist. !" as a joke I sent friend
Of mine, well known for his aversion
for spending money, a telegram, with
the words 1 am perfectly well, with
charges to- collect. - & d.
'fSs The information evidently was
gratifying to him, for about g. week
after sending 1t I received package
by express, upon which there were 81
s Upon opening the package I found
q large New York paving block. on
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02

g Firstly, we shall endeavor to ascer.
tain who the devil he wasq (Sensa-
ton among the Americans)
<. "Secondly, we shall inquire into his
programmed geo Jpn position--namely, Where
the devil ne was, and where the devil
he was going. ". g..
Thirdly, and this inquiry is of a
personal character. Who the devil he
was seeking9 Suppressed laughter
among "Americans.) Ne - :
And fourthly and lastly, we shall
address ourselves to the question
which has never been solved yet: What
the devil he, was roaring about -.
-. w. 49,. 49, ...... --Ep ~ II n p
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
MICHALsON SOLVENT
Hudson Man r. Is About to Enter Bust
y. z@ ness Again. 8. c ~.
Special to The Journal. 6

0peo1ai 70 1He 0opfHal. ..%5i c3i.<l' ~" - :.
Hudson, Wis, Sept. IN. d. Mich
alison, who retired as proprietor OF, the
'"corner shoe store will soon re-enter
business at Hudson. The. report that
ne had TO- close out on account Of in
sufficient funds is. erroneous. Il =,
"A new state bank is about to be es-
tablished ut Baldwin. w. E. Web
ster, Joseph Yoerg, F. ]. Carr and II.
l.. North Of Hudson, are interested.
= Two young men Of Spring Valley,
Wis, pleaded guilty to the charge Of
looting a drug store at Roberts and are
serving a sentence in Jail here. Y ..t,.sr
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Americans Becoming Interested

The Review Of Reviews brings for
ward the fact that. American readers
have a steadily growing interest in the
world at large. It also, says that much
of the present friendliness of our peo-
pie, as we'll as of our government
toward other countries is due to the
great extension Of our knowledge Of the
conditions. and current problems of the
steadily growing demand for golden
grain belt beer. Its absolute purity
and high quality have earned it a dailv
place on; the tables Of thousands Of
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Like Father. like Son.

NJ. "C4er. Like Don.
Wee Willie-I say, father!
Falther-Noo, l suppose yer gaun tae
ask anlther redeeklous question: I've
telt ye already that I dinna ken whether
man wha does guild is q good-doer or
a do-gooder, or whether the seat o.
war is what the standin' army sits doom
on :. when it's tired, or when a man Is
fallln' In the comic pictures why his
there, and never comes doom. If it g
ane % they sully questions, off We go
tae bed, mind that. -.
;. Wee, Willie-But it's no sully this
time, father. =. = .~v~4.. - *y>>.
Z. Faither-Well;, what is't, then?
Wee .Willie-What did the Dead sea
dee o.? .,....,-.
Faither-Off tae bed this meenit.
West Duluth, Mimi. L. L, M.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
He. Gave It Up.

tSpeaker-I defy any one; in this audi
ence to mention a single action that I
can perform with4my right hand that
L cannot do equally well with my left.
Voice from the Gallery-Put yer left
: h Nag IN yer r1ght-hand, trouser pocket.
Starbuck, MINI. IS. H. T.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
All Right for the Pig.

Father .Flynn-Why don't YOU have
your pigsty farther from your house,
Grogan9 <S&5S s.<.G5 \ -
. Grogan-Phwat for, yer reverence
|, Father FlYnn-Because it's unhealthy.
Grogan-Divil a bit, yer reverence!
Thea pig has .niver had sick day since
he Waz born! -: - M. +. K.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Anderson Reohr Concert.

4 The concert to be given Sept. IS in
Auditorium annex by Miss Wilma An
derson and Mrs Ruth Anderson, ,Reohr
promises to be social as well as must
cal event. The list aof patronesses in-
Eude numbertof the prominent society
women who are, interested in the Min-
heapolis musicians. s...s. sss.,
The patronesses are as follows: Mines.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
The Feminine of Henry.

Mama said little 7-year-old Bess,
1T think IN name my little pet chick
en- Billy for my Uncle Billy.'
:: But, my dear, don't think your
chicken is a rooster; I think it is a
hen.'
"Then if it's going to be hen"
said Bess, after" Sober thought. WI'll
name it Henry.' -. M. E, K.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Music at the State Fair

The following delightful program has
Ree1 arranged by Miss Edith Abel for
Friday, Minneapolis day, at the state
MORNING.
n1 miss Hopes Ladies' Orchestral selection
! Miss Adele Mai i,ie;:''''' Sell'n'
Scers from Julius Cesar: shaksnera
csn,oo Miss Blanche Booth.
SP: Mss Margaret Gilmor 'hoskowski
ta) sensucht .a.. o'.n.of Strauss
(b) Au die Musk. ........,,,......Sc huhert
d, Boat Song u s.Kerr. $780,
Miss Maloney.
Scene from ''school for Scandal" Sheridan
valse schrotnaatiqui;e N'ss BOON. .%3 eoa,rd
~ Miss Gilmor.
waltz song, Romeo and Juliet" ..... Gounod
Miss Ma1oney.
SiSiiSS|ia Selected
Miss Hopes ladies' Orchestra.
III "'' AFTERNOON.
Under. direction of Miss Edith Abel. -.
:. = Miss Hopes Ladies' Orchestra =
ihe fofDldae M,s son ss;s Nsionsv Gastaldon
Scene T1 3e,,. from IF Were ~. %,.&.ss
~ Miss Blanche Booth . -
J. 1: Bliss from johnson School Of Music.
waltz song, Romeo and Juliet" ........ Gounod
.''.How the Old Horse Won the IT,
Miss Booth. ' " ~
The Nightingale Song. 1..' :........... Nevln
Miss Maloney.
Miss Hopes Ladies' orchestra.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02

-.-. . sss~SsfF
j.. S. McLain, G. A. Smith, Thomas
Lowry, George Peavey, George Partr
ridge, William Griffths, Andreas Ue!
land, T. M. Roberts, George Daggett,
w. Q. Fryberger, Charles D. Elliott, e..
w. Backus, s. H. Bowman, Frank
Shoemaker, Martha Truesdale, H. H
,Kimball, S. s. Cargill, Hector Baxter
s. S. Brown, John Lind and James
Gray.
Gethsemane: Church Choir. n
The choir of Gethsemane church has
been having a six weeks vacation ow-
church.
In October the Gethsemane parish
will celebrate it's Jubilee and music will
be one Of the strong features.
Alfred Wiley, the choirmaster, who is
preparing some elaborate programs for
the OCCASION, intends to enlarge the
chorus. He is anxious to secure men
and women and boys voices to aug
ment the present choir. - : >"<'
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02

| which was pasted card inscribed with
the words '1This is the weight you have
lifted from my heart.''
> . Wesley Shean,
33a3 Eighteenth Avenue s, Mime
| apolis,a MINI. ,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
: " . ' y
Fowler Church.
ST.. Marks, Procathedral.

professional, '"The Son of God Goes Forth = <
to war ................ whitney
Office Hymn, 'Blest Be the Tie That
Offertorium 1.-THE King Of Love- :, Shelley
Eucharistic hymn, Bread Of the World Hodges
Gloria in Excelsis.. ........ Traditional
pNuNC DllHlttlS tIlCeul
Recessional, 30 Mother Dear, Jerusa-
lem" .............. Ward
'.. - EVENsoNG. -
professional, "The Son Of God Goes Forth
to War; ........................ Whitney
Magnificata. .......................... stanford
Nunc Dimittis observation-disclosures. stanford
Office hymn, 'NOw@ the Day Is Over. Barnby
Ofertorium, 80 Taste and See. .Goss
Recessonal, 20 Mother Dear, Jerusa-
~ lem" NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Ward
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
MUSIC IN THE CHURCHES
Park Avenue CONGREGATIONAL,

Organ prelude. "Andantino'' .Lemare
Organ, "Ofertory' ..................Gu ilmant
Tenor solo, "Face to Face: johnson
Is Sydney H. Morse.
Organ, "Postlude'' Guilmant
I Miss Elvina Chenevert, organist. F-'.' [%
In Fowler Church. $780,. :
MORNING. >.
Anthem. "What Are These?' ......... .stainer
Offertory, "Fear Not .................Sp ecker
Ia & EVENING.
Anthem. "My Soul Longeth" .......... .Marston
Orertory, solo Selected
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-09-02
Game at the 7 BACK Door. :

St. Louis Park.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21

III u%llgnabe gefollen lein, aaeln ct
borrte ais to0tfronfer llnO tdglld p0ll
Serrorilten : 9lttentoten beorobtcr
Monn orf ieinem Soften aus, bis
i'm Der Soo erloIte. SIS mongeIt DEM
G5aren nldt an ergebcnen, trclIell
Gienern, menn aud ieinc HotDgeber
nidt Die belten iino.
Sn Gotalonien, Spanien, haben oIe
Garliiten begonnen, iid SIT rcgerL nm
Die lpuniiAe Heaieruna trittt nllBcr'
gewobnIide Mobreqelrt, cinen be-
fiirbteten Nlfitonb 5li %Hntcrorilden'
an Der Spiee Der @~emegliHg ioa Ton
Saline, Sobn. Oes iponiiAtn Frotells
benton Con Carlos, itehfn, rno e@
beiBt, odb ct iiber rei6lifeI @elontittcl
periiigt. @pber er oieiclPe Bat, ut
Elm Gdtbicl, uno OBJ lie binreiden lucr'
ben, nm Scr 9cmegung pirflihc DC
bertung 81 perleiben lit cbenInllS
troglld.
Ser Ser5og Der Mbrll55en Bat 0urd)
icine fiir5lide 9eiteigung oes @ergc9
H%umen5ori in Ifrifa nod nid)t Mllbml
gcnllg geern0et. Gr mill icbt cine Gr'
petition nnd) Dem Sinlolopdz@ eblrge
orgoniiiren, I'M olld) ben Berg Gpe-
reIt (@ouriionfor), eincn Der bGhitcn
@ipfel Der Groe, 81 ertlimmen. %
&onig Siftor Gmonucl Die notblgcl
Woncten ~liefert mo Der Scr6oG lonlt
penig 81 tblin bat, 10 fam cr lid Der.
urtigen 3eitpertrei6 leiIten.
Ser Soien bon SONG Song China,
lpllroe on1 letten Gienltag Ourd) ei.
men iurdtburen mo 9or5 ploBllh
ollSgebrodenen Soifun beimaellbt,
mcld)er 600 unb &erber6en in leillcn
@eiolae bottc. Nobe5u Elm Gubeno
grobe Compiler gingen I'M Sofen I'm.
fer oocr mllr6en olf Den Strano &C.
tricbcn, unb nuBer6cm pernid)tete Der
Srfun cine Wenge fleincrcr Snbr5ell-
&c. Souienbe BON Wenldenlcben
gilgen perloren pnO mar IhGbt ben
pctuniGrcn S6ooen auf ctpo $20,'
100000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
Miid,nr( Sd,Gfcr.

IS iiorb am 20. 5cptemher 1906 nah IanGen
9eioen Mihael edajrr, ~aeliebier @niic bon
War9nrctbn SdGter, i'm Miter bon % Sdbteit.
Die WecroiguIt1 finoet Wtuntaa. Us llbr Sor'
mitiu9s, BON 2ruuerbnufe. Nr. 1928. 9lanf'
Sirabe. aus nab Oct ct. WidaelssSiirfe itnii,
100 Gin Steouicm -0odnmt nm 8 ubr iiir ieil
Seclenbeil 9elelen miro. Neiiepiila, dul benz
bl. @rl1iers Sriebboie. 9itte feline NIlmcn.
(otI-m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
WdlntinS Sdlmibt.

SIS fiarb am 10. September 1906 Ser Nda.
tins sdbmiot i'm Ilter bon ~ Sabreit 2 WPoiins
Muphalena Sdmiot. Sic 0eeroiamng iinoct
am 1reitaa. Gnhmittnas = lbr, bon Der sSobs
nlln9 feines SubncS. 6rl. Sobn 8. Sbmiot,
yr. la, MISUNDERSTANDING, aus itait. NetIepil9
priputim. (2b3-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
SiOibcnocm.


.W'nrDInno HnIadIfl EDfnpanh."
1Itimore e. 90. Septembcr 1905.
Gas Sircfioriltm bot beute eine ~regullre
biertcIidbrIihe Sioioetoe bon brei Projent
ooer iiinfunoiieb5i0 Gents bro elntbeiIidein,
frei bon Steuern. 5nblbar am oher iiab Srei.
tag oen 2s, September, an bte stfttcniiIbaber
ipeldlc MortnN. hen "a. Septeinher.- I'M 8 ubr
IbcubS. prutoiouiri iinn. ertIirt.
Srnneierirbiidcr ipcrocn hon W'oni1a. Den
"a. september 3 llbr 9n6inittdas. an bis Srei.
tao ben 2s. Sept., 0 ubr MorGens. abacibIpi'
fen.
Games y. Mitfen.
t26l,5,D Scfrctir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
. Wicl WclS IN berbicucn.

init Semitic. Sbft mo sseiRban. Sertnae VIM
aabIuna, Ieitie eebiuauuaeu fur fieiBiee 5dr'
mer. Gine iuuitrirte grof6iire pirS beriarnt.
Wian ihreibe oesbalb au .. Sasenbnop, III
T..GbarleS. str, Baltimore, D;b. Htuft
(Septt0 12Ilte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
Sd,mudf Snacl.

IS iturb pIbtltd am 10. September 1906
Sutaum ". sdrmud. 0aarl, Geliebtcr Su6n BON
nunN, gir. 1900, Montioros 9lperuc, i'm Nltcr
bon 30 2nbren. Sic 9eeroiqun9 finbct Cant
itaa, 9iaGmiiidg5 nm '1a3 ltbr, bonn Eraucrs
banic nus nui Der eonoon'@Sarf 9elnetero"
itatf. (2G4-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
Glila6cth VInuiuB.

GS iiorb M 10. gepiehnfUSr iU06 9Biilipl
GliIabctb glaniMR i'm "a. IebenSiubre. Die We
e~rOi9un0 iinoet 5reitng, .ain0 nititn9s 3 lbr
onm lrnucrbunie aus auf Der rSouooll var
Gemeter)" iiatt. (263-4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
GuiuIano'S tiirfiide gGbcr.
Ganitable. 8cbdube. Boitamt ge8en. StetS often
1nhn q. 0nh.

IS fart nnd fur5er N%rnnfbeit am 10, Seps
tender 1905 Spbu 81. acdl. ~9cliebier !l3aite
bon Winrearctb1 Sod, int 7G, Sabre leiIico
%. Geptcmber, 9iahmittHgS 3 llbr, bon ieiner
lebten NSobnnra. Nr. 523. sScita 6roGfIitpStr;.
aus itait.- Neiiepuns p%ripatim nni Der "Nnlii'
murer 9enteielD."
CRbilnoclpbiG, ia. 3eituneen molten cell.
copireu.) (264-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
Sclcua Mcncr.

GO ftorb ON 10. September 1906 Nrlcna
Wencr, IS Sabre alt, Satin hes pcrltorbclleli
Scrinan MicDer. @eripunote uio Srcitltoc oer
Samilie iiuo u9tuuGsoon einaelaocl1, Der Me-
e~roi9ung bci8uiupbueIt. iueldr Nrettag, Nab'
miiiuos 3 llbr, bon ibrer sSo9riltg, ny. 800.
SitsSuItimores Sirabe, aus ituttfilioet. Vetietltng
pripaiim. Nitte, feline BIunen. t263-4).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-21
yiircau Der StraReHburdbrndbS . 6ummtidre.
Suru ,(Nrhauhr

8aIttmorc ~. eeptember 1906.
Separate nnb periiegeltc- slnaeboie, an ben
nWoaro OF NlpnrbS, Sare Of the 9Th Hegiiter,"
%dorttiirt, mereen bonn Observation-Disclosures in feis
iem giirenu i'm 9lntbbnus bis Wiittuudl, ben
20. SepieInber 1906. IL llbr Sormittags, efiiges
pcn scnolnmet fir bic giioeIiruh9. ben @nfs
icnbali. bic 9tanoiieinbetetung uno bic Yflaite'
rira init Nspbditblbden. bitritiSirten 3te9els
%1ieinen. gelgif6eI Nl1deli oocr @ituliibic BET
@rfien. 9besiuts ullb H0!anosgpenue, bon
Geoarsstpenie bis Suliss3toao. nno
HoIanosApeIlite. bon Der oritten Mpenie bis
sur ibroIi6en Stahtgren6e.
Spc5itifatiofien lino MngebptS $ SorIaiilnre
peroer aut gppliiaiion In oiefen 9iirean &C.
l~iefert. 100 Rldre iio Srofile einaefeben pers
Den ionmen.
Die e%ontraft. SereebnneSs @eborbe bebdIt iih
has Hcrbt Dor. irgeiio ipelde uno ale Inaebofe
81 berlperien. Sin bcolnubigter Gbed In Der
90bc hc5 in ben SpcSitifationcn dngeeebereIl
VetrngeS, 6ublbdr en- ocn W,apor u. Stdofratb
bon Baltimore. mib ieoem Mneebot ~beiaeiiiat
ieiu.
Sm guitraae Der Neb6roc.
Z. Mrtbnr gstdbam,
Eriiioent Der Wcb1toe.
Gngcue q. Nobgers,..
@eitdtiGt:
e.. GlaD IimanitS,
Rr1lieent oer Gontuftss rgebunaSsV eb1rbe.
(Sept14, Is, II, 1S, 10, &c, 81 20, "a ,25)