Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
fir hHGe quo 6qqs.
&aaar5sHsr.

5tllof!cIiH Hafl Se!etl illetl2Gf 32sh.
= cuitGg Gcdnfcmhippe.
&amnelie iih nit 3pie0eiiauce IL.
&crtoiie-mE.
~ ittw Q #: &artoiiejappe.
Observation-Disclosures NIT Loma-
t%engHrcc.
70 ouHer It q q; @eisiuppe.
Spinal init gebafenem SAinfer.
6rettaa: 9rotiuppe Site nit
Gieriauee. &abmett BuOOing.
e b c s: aalbiIeiiAbrii6e.
@al5ileiih nit 6oIanoiider
Sauce.
z q: @eiH . Sappe. ~
SdDen5rippeipeer init 8r0.frlt
itc. - Observation-Disclosures.
Irruf. Auflaui.
Sptuat nit Su6ue. Ger
n0tbiqe Spinat miro DerleieH gema.
i6eu. in iie0euoem Sal5uaiier abge-
meat, a5gegoiicb nit friitem 8aiier
gefii6lt. am einem Sieb abgetropit
mo fein gebadt. Bon W}ebi in Butt
ter piro cine beIleel6e @lebleinbrcnne
bereitet, Damn tbut man zen Spinat
bin5u, ldBt Jpn mlier beitdnoigem
~umtriibren iIber Dem 8euer BeiB Wer.
oen. gieBt nab lm0 nam etDas TO-
6enoe SABINE biHsu, pobei man Den
Spinat. melder oidlid. ober uIdi
iliiiig meroen bari, nit %geitoBeuem
8ieffer, Salj IND Elm menig gflIs.
fatmuB wilr3t uto tur3 Dor Dem Gin
rihten nit einem biz 5neI Gigelb le-
giert. Dlan gurniert Den Spiuat init
geroitalsn Semmelfroutous, 3linge,
3erUelotr2urit ino SAiutm.
&artoffeI @emiiie nit
aurer 9 u6ue. @lan iddlt flei-
ne aartoifelr moalihit glei6maBi9
mo rlmo uno foft tie IN etlpa5 leld.
ter 9ril0e. ettDas Sal5 uHo Eeterit
lie gar. bod midst 81 meId, 0antlt lie
gang bleiben. Snoeiien r0itet man
IN Der aaiieroue 5mei &otiel 91ebl
IN Butter beQgelb, oerfodt 0ieie Gin.
6renne nit etma5 BON Der Bride, IN
nel6er man bic 4artofieln gefoGt
bat, fiigt Orei GbloffeI oide inureSab.
lie, ein @tgeIb, Sal3 uno etpas 81
~troucniait oa5u uno laB. Die 4artof'
ieln in oieier SauCe beiB weroen.
@emiir3te QuIb8feuIe.-
3 @fim0 Galbfleiib ans Der Seule
weroen gut 5ure6t gemad)t. 9am
miidt man feiues Sol3 weiBen $iei'
fer, einen 6alben E5eel0iieL geriebe.
ne 3itronenihele. zine fleiue gerte'
bene ,3piebel, etnen 1beeloiiel gun5
fetn pulperiiiertes T6pmialfrout
meniq 0taioranfraut mo ctneu bal.
ben Sbeel0ifel ebeuio iein 81 Rnl.
Der deItbBenes 2orbcerblatt mltelns
anOer, i6nei0et Spedllreifen, men.
set ie0en 0arin UNI uno Iptdt ods
Tleiih redlt oidlt Oamit. 6 llu5en
Butter IaBt man IN Der &fonne gelb.
lid uer0eu, legt oas 6letlh biIetn
uno 6rdt es i'm Spn Inter ilelBlgem
9eaieBen tpei6 uHo gu ihoner 69rs
Be-. 4ur5 Dor osm @drrDeroen piro
iaure Sa6ne gu 9riihe gegeben uno
0as 6leiib Oamtt iiberfuat. Die
Souce miro entfettet, NIT etluas
araftmebl ieimig gemaft.
auittengeIee.
9~uittenbirnen neroen i'm allgemeis
nen beTIer betpert9et ais Quittendpfel.
Gle limb Iebr iorgfdlttg 81 maiden,
in Slide 81 ihneioen, tndpp mil
maIer 3u be0aden upo ouf f~tartent
Geuer nei4 gu toten; es nimmt me9z
rere Stun6tn, cirta 8 bis 4, in 4ns
Ipru6. Mdn idiittet 0ie 5rii6te Damn
auf einen 1urtIaIag uno to4t oea
dbqetropftsn Salt pie6er nit Der glets
6en Renge sugsri6tete uRO 5erianit=
tener Quitten ME 5uerit. dber obns
icOen 53uiaB BON 0afer. Nlan ldBt
nun Die gauge Dlen5e our3 etnen
DurGInlug ldufen, piegt cen gepon=
uenen SAT-, toht i'm nit reihli6
ghlnO auf 9iur0 3uder 10 Bis 10
Minuten untsr bdufi5sm Riibren uno
fiat 0aan 0ieies gang refine Auittens
det.e IN tleine 9ldIer. Der @ef6mdd
lam our6 3uiaB BON 3immet, SnJ-
mer uno 3itronenital. pdriirt Derosn,
mur mub Der Salt nah Dem So8n
uo6 einmal 0~ufJfsofeu peroaa, I'm
ojeIe S~ngreO;en5en 81 entfernen.
Wan fam 0a5 QuitRngelee 81
aonfettpofen
pertpert6en, penu man tleine, Itunosa.
lana border 9eud6;yte 6ol3f0rmmeH
nit Sem Salt fjat; mad Dem Steif.
nerCen 0es Gelee5 loieR Ih bic Barter
gang lsidt 1eyous UaO ieben Is1r gut
aus.
las Mart oer Guittea treibt mar
onrh eineu gro5en Cg,tidIa9 = gi5.
Bruno auT 9iuuo sader oa.an =
e.3nio alf 0a5 97uHo l StaHge Sim.
met uno i Sh9t, SlriLs, uno toh.
oiaie N}ois 61i i.ay,tn 8ii9yen cirt-
cine Sluros 3u e.G,y 4l1rme!dSe. q,
bali Esp aass g, 1T dbeG leid.
GIN venig felt.
: q petnefteif NIT
GdEertobL
, bi5 3 $flao 5Iuetlo1l p2r0er
ri: 4 ur3eU sey3Heaela StUeias
ltaI5 a@1 ctC24 41fsr AIRS 55ls.
Gstrlht; In c;e 9....t SIS &obls les.