La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-20
VAPOR CAROLINA
Dias y tias de retardo en- ell
visie del puerto de New
York al de San IuaD.
ES VA UN hBUSO
ES VA UN hBUSO
81 pals puede y debe dtfen'
derse con energia y 6rme-
za.-Ya es tempo.

De una correspondsr ola dirigidA
dsade San Juan sLas NovedaGes,s
do New York, y sussritA por joss
Saerz el 70 del corrients, sen lcsp,
iiodos que eopi.mos;
sNo puedo cerrar la cr6niea de
eata semana ain dirigir nuevamente
una esnsura { 10 NV Yoi k and Porto
Rico q. 8. CO. III sOarolinsS CO nm
vapor de dichs Compsiifa que hsce 10
trAvsafa entire Nueva Yo,k y San Juar.
Pues bisr tste vapor. CON nots be re-
traso, hA llegado & eats puerto en- Gu
4 Nmo visis, en- 10 noehs del viernes
~ del corrients. y 10 sorresponden.
ciA no pudo ser reeoGida de les apAr'
tAdos hssts 10 minlna del dia ai
guientf, 10 que represents IN retraao
do POGO mel OF DO dos dfss, aiie tire
on eusnta que los den d ! vsporca que
hacen ID misma trAvesfa rGealsn q ette
puerto, & mas tardAr los iueves DC
eAda atmAna, pud.endo ser rce gida
on sl mismo tiA 10 eorrSspo ndeneia
que sonducen.
El <Csrclin,> 90 sl i LEO vapor de
los que hacen viaies entrs NuevR
York , San Juan que mas tAida en-
recorrtr oil trSyteto, L. lIegAdA do
este vapor On ~ & t'mo visis era ss-
psrada CON inpaeieneia, &C bre todo
cor el ecmsreio, que en- dos tlas de
retraso puede auftir graves le'iuieits
on aus trAnAAcciones
FL eorresponsal de <LAs Noveda.
deas no pudo entonces csIethAr que
ene vapor sCarolin,s, esa tc crtuga de
los mares, lue lego en- su pei 4 timo
vlsje un viernss por lA ntths, hega-
RIA en- au dliimo visis I'M a5Ado lor
10 noshe, con treinsA b ,rAs 90 retraIo
sobre ga rstraso do dos dias.
Lo que Ocarrs 90 yam vsrdAdero
elt 4 1daio, lite lera BILE para sl pIis,
que ea, & hacitndo risA q 10 new YORK
Is. S. COMPANY que recibe en- cAm.
bio periuisios y deIdenes.
Hora % ~ de que el Gobsrnador,
el Cons jo Eiseutvo y 10 CAmArs II.
| iterveDgan para a1eguEar d Pus1tj Ri
90 el Conct rSo de una iasA meior do
Itaia 90 80 material aoiants y n&i
90 eQuitativA en- aus prtcios do A tes y
pAsaiss
" do San Juan 4 N Yo. k spsa-
n CINCUENTA DOLLARS en- un NAL
: bareo. Stn 400 mi las te dIatAuc.A
} Va de N W YOlk 81 Havre 8 4 Bur.
. dsos cueAh CNoUENTA DOLLARS lam
lb6o, en- un busn bArec. Son OG0
millAs dc distapeIa.
ri conh asle % eyidents, La In :
iu.tieis no tiens diseulpa. Fl abu' o
CArtee do toda iuatidtAoi6n. Un BIZ
i llsts de IL debstfa costAr TREINTA
! DOLLARS { 10 mas.
Y MAJOR Abuso sl de los A ties
Aquf 90 pags m6s del dob.e que sn
Cuba, J mas Qus en- Europa por sl
ire sporta de meicAn.ias AmericsnIs 4
. la isla 8 de productos dc 10 islA
q Norts An6ricA. Y tel parecs que o.
rAiA no tiens medioa para 50 propi'
dsfensA.
10 LNg empYeaAs industriAleS qua eu N
% pl,n aus eompromisoa con el II olicC
co pr retsndsn tisrser m lnopolioa o.
10 eobrar Iributos nj Acumulsr gansnclaI
o inmodsrAdsS, rinde m lervleio q lo'
r pus bios en- que acldsD.
l. GSs hAla en- sate aaso IL N v
u York aS. CompanyP E.o &c 10 Qu'
p serk prtciso AveriguAr y dt"'r, 81 con
tlr6A ccurrisndo con los & tss, col
10 los passissy con oil rstsrdo de lO
D. vAporss, 10 que ceurri6 haSaa hoy.
n Puerto Rico msrses res. eto nj
"a fAllA 4 Qu!sn seta y pusdA tx'gIrli
% CON enerGfs, den,ro dc las Eyes y col
slMxllio lobrAto de 10 tUiui6n re
- pressrtAda ptr 70 prens' gpor 10
J. euere et lepiS' AtIvos eel psf'