davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
Commissioners Notice.
Estate Of SARAH b. SHEpARDsoN.

The undersigned, having been appointed by
the Hon. Probate Court, Tor the District OF
Manchester, Commissioners TO receive, ex-
anime and adjust all claims and demands OF
all persons against
Sarah b. Shepardson, late Of Manchester,
In said District. deceased, hereby give notice
that we will meet for the purpose OF examin-
ing and allowing said claims at the late resi-
denee Of said deceased on the. 9th day OF
March, 1907, from one O'Clock p. m.
TO four o clock p. m, Of said day, and that
six months from the 9TH day Of September D..
1905, is the time limited by said Court Tor
said creditors to present their claims 10 US
for examination and allowance.
Dated at Manchester, this 9Th day OF Sep
TENDER A. d. 1905.
HIRAM i.GiG1.L,iEssJJoN, CONS.
Emma S. Benedict Exeeutrx, Manchester.
VI,
2I-4w
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
Card OF Thanks.

We wish 10 express our sincere
thanks to all neighbors aud friends
who so kindly assisted W during the
death and burial Of our husband and
father.
MRS. j. NJ. GREGORY,
Mr.. AND Mrs. A. l.. GREGORY,
Mn. AND MRs. r. W. LOMBARD.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
Commissioners Notice.
Estate of SIMrON prppER


The undersigned, having been appointed
by the Hon Probate Court, for the District
OF Manchester, Commissioners to receive,
examine and ADJUST all CLAIMS ana demands
OF all persons against
Simeon Pepper, late Of Rupert,
In said District, deceased hereby give notice
that we will meet for the purpose OF exanin-
ing and allowing said claims at the late resi-
dence OF the deceased in East Rupert on the
aoth day Of February, 1907 from one O'Clock
p. N. until four O'Clock p. N. Of said day,
and that six months from the 10th day Of
August A. D. 1906, is the time limited by said
Court for said creditors to present their
claims to us for examination and allowance.
Dated at Rupert, this aoth day OF August
A. d. 1906.
BRAZIL LhDD, lcom,s
WALLACE TOWSLEY. >''"' .
Clark Harwood Admr,, Rupert, VI.
2I-3w,
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27

preached here Sunday.
Rev. T. Williams has been called
from Portland, Penn, to the pastorate
of the Baptist church here. He began
his duties last week.
A weight social will be given by
the Epworth League Friday evening,
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
Manchester. Dorset and Gran'iiie
Railroad.

Tine Table No. S, 10 effect JAY y. i'oo'
-, M.s.te.trr pelSa f0f sossth Dasssi aha
.,s,s. st taos = a., i,1e P.ta ans 500 f.''s'
L.. ,,u.sr, %, south Dorset and Nsaehss'e' lpe
- - a a tiitA ~. Ise ? 81. and 100 p ~
s.~,s. pars tsr. Rouna Trip Tiesa IS fAsfs
-, ss psla b.. aa8 rozad zip titAiw p''Na'f1
sfam, TIE 1snAactof a., iss uaiA.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27

sunday Train North hound E Leave
Sew Yara 1910 a. w., Albany GO,
Troy 100. Bennington 7.i5, North
Remington SOS, Manchester 80
Hgtland go. arrive Burlington. ll.''a.
Sunday Train south bound Lave
Manchester a.lo H. NJ, North Bcn
ning.on $50. Bennington 1910, arrive
Troy lilo.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
Nine. Madeline ReiSer,
and Hairdresser
Is here for the Season at Miss
Mary J. Perkins.

Orders left at the hotel will receive
prompt attention.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27

A hearse conveyed 10 her grave from
the home OF DIR. John Cochrane and
Mrs. Sara Z. Coehrane, Wednesday OF
last week, the remains Of a beloved
aunt and sister, Miss Emily A. Rob-
eris. Her death was, 10 most, n sur
prise. II vas known that she left the
school she was teaching some months
ago on account Of her health, but our
people had been slow TO realize that
her Illness was anything rest would
not cure. Miss Roberts was success
fnl public school teacher and much Of
her life work was In the schools Of
Dorse, aud vicinity. She had taught
more terms Of school in the village Of
Eas, Dorset than any other teacher
ever employed. The number Of those
schools aiies, her faithful service, the
good quality Of her instruction and the
excellent satisfaction given. u was
sunshine. mol clouds and darkness, in
her schools. Her pupils never Learned
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27

snsii,. 'DAiiY ssnrpi Sunday
spsAsnan siesgsns car sstAeaoo'
sruiimas pArb~ car auiaehea
~ A.tsg.sss tiRss iaiios esasuli isaasrs.
Gro. r. jaws, Gent Mgr
e. v. DALy, Passenger Traffic Mgr
G. A. SfMNo. General Passenger Agt'
Rutland, Vermont.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
SYNDICATE.

John Searles of Valley Falls, has
brought a large number of sheep and
lambs in town.
The commissioners Of John Bald
wins estate will meet at the late resi-.
dence of w. S. Bentley Sept. 18th,
from one till four O'Clock p, m. to re.
ceive accounts against said estate.
DIR. y. +. Hoyt and VIM. C.. Peck,
commissioners.
M. z. Hurd made business trip
10 Salem, N. Y, this week Monday.
Ezra Marion OF Seymour, Conn,
has been visiting friends in town.
Mrs. Laura Gunnellson of Fail
Haven, VT, is guest Of her daughter
Mrs. X. C. Smith.
Representative NJ. 2. Hurd will
soon be ready TO start for the Capito
City.
A young lady called at Mr.. and
Mrs. W. C. Peck's Sunday morning
and has concluded 10 make her home
with them. Her weight IL about ter
pounds and all are doing finely.
Mrs. John Torrens is quite sicl
and DIR. Leonard Of Shushan wa,
called.
Some Of our farmers are digging
potatoes and drawing them to tbs
Shnshan market for 10 cents.
Miss Della Hanley Of Manchester
is teaching in district No. 3.
Miss Vivian Smith has discontinued
her school in Arlington, and has been
on the sick list for some time.
SOUTH sHAFTsBuRY.
--Rev. c. w. H5wley OF Bennington
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27

Entered into rest, Tuesday, Sept.
IS, 1906, Emily A. Roberts, second
daughter OF Dexter and Minerva Weth-
erbe Roberts. After eighty terms of
faithful service and earnest effort ms a
teacher, her rest has come, but her in
ilnence over the many with whom she
came in contact lives. Wherever she
lived her cheerfulness. generosity and
quiet unselfshness left il mark and
will ever be held in loving memory.
well done, thou good and faithful
servant. enter thou into the JOY Of thy
Lord
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1906-09-27
The
New
York
Store

MANCHESTER DRroT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
FALLECIMIENTO EN-
LarGS.
Ha Sid0 aIIi SentidiSima la muerte
del senior Torres DeIgadO.
(De nuestrO correspOnsaE }

Junio 20.-Ayer & las cinco media
de la tarde fueron conducidos Ia Ultima
moradas los Testos del que an vida fne
Santiago Torres Delgado.
Pertenecfa ell fenecido, una de las
familias mas acomodadaB de este pueblo,
circunstancia 6sta que no fue 6bice, para
que Ia virtud del trabajo cuotidiano fnese
tan arraigada, en- aquel que jam6s dej6 un
solo dfa de estar al frente de 10 que re-
clamaban los difeFentes fundos agr1colas
que su va difunto padre legara- al Tendir
su iItimo tribute q la madre TERRA. San
tiago, tTabaiaba personalmente en- la agri-
cultura, va Sc le vefa en- Ia fnca aten-
diendo los fmprobos cuidados que Fecla-
ma Ia production cafetera, como Sc le en-
contraba en- las siembrss de tabaco en- la
de mafz habichuelas, siendo su inteli-
gente direction garantfa segura de pingiie
cosecha i exitos verdaderos.
Hered6 de Su nunca olvidado padre to-
das las virtudes que deben adoInar al ciu-
dadano, y Bu amor al pr6jimo con 81 que
siempre por virtud de su caracter eminen-
temente trabajador, estuvo en- contacto,
fu6 Eiempre leal y sincere, yirtudes estaB,
que le captaron el cariflo de todos los que
compartiefon con el la fmprobs tarea de
la agriculture y ell aprecio y consideration
de aquellos que tuvieron 81 placer de con-
tarBe en- ell n6mero dc Bus amigos
Pero en- 10 que verdaderamente era ex-
cesivo el nunca olvidado Santiago, era On
el amor paternal filial: adoraba Bul
padres al feneceT el autor de suB dfal
hace 18 meseg, sin que .olvidase los buenol
eiemplos que le diera, parece que los dol
carihos los Teconcentr6 en- su anciana ma
Dire para la cual viva, nen6ndola de carl
cias prodigan1ola todas las atencionel
amorosas, que los hijos que como Santiago
saben querer, dedican sus esfuerzos, poi
expontaneidad & los autores de gu existen
cia; en- cuanto al amor haCia Bus hernia
nos, era el mas puro y Carifoso que pue
de dedicarse aquellos seres que; despu6
de los padres forman parte de nuestrt
ser.
En- suma, poF sus viFtudes Santiago To
rres Delgado, era digno del aprecio y con
sideraci6n de sus conciudadanos; su ma
DIRE, heTmanos carnalesy polfticoS y su
demSB parientes, loran Ia ausenCia de VI
ser tan querido ysla Sociedad pierde III
miembro que le daba prestigios. Lo
pueblos deben aentir Ia desapariei6n de 10
seres que son ornate valioBo de pro
greso.
La manifestation de duelo hecha aye
por la poblaci6n de Lares, al conducir 10
restos morales de Santiago Torres Delgs
do Ia necr6poli, demostr6 palmariameu
To 81 amor y cariio que todas las classes &c
ciales, allf representadss, tenfan 81 que y
no existe.
Dios de conformidad-6 su anciana ms
DIRE, Bus hermanos parientes para sQfri
con resignation Ia perdida de an ser ta
querido.
Paz los restos de Santiago r. De
gado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
CabaIlOS que Sc deshOCaTOn anOche.
TlrabaR ds IN GarruaIs ] smprsndIsrOl sin aurI'
ga IeIOz CaTreTa.

Anoche serfan las IL pr6ximamente
cuando el tronco que tiraba del coche del
sefioT Luis TorO, desboc6ss desde Ia salle
de Tetuan frente 81 Teatro, en- momentos
en- que 81 cochero distrafdo estaba fuera del
carruaje.
La veloz pareja tom6 por la calle de
O'Donell aTriba doblando por Ia del Sol,
en- donde habfa varios grupos numerosc
con motive de los bales que por ALI Sc
celebraban.
Tanto algunas perBonas del pueblo CO.
mo variog policfas, Begufan al coche que
riendo darle alcance, coaa impossible dada
Ia velocidad que Ia pareja llevaba. Es'a
vino dar de frents con una pared de Ca
sa BIanca, destroz6ndoBe Ia lama del co.
che y sufriendo algunas lesioneS IN caba.
llo.
De no haber tropezado con Ia pared dc
referencia, caballos y cocha hnbieran side
destrozado5, pues en- Ia rapidfsima breve
pendiente de Ia Meseta, hubiefanse preci
pitado sobre Ia pequeia muralla que cae
q Ia baterfa de San Juan.
Caballos coche fueron cOnducidoB
Puerta de Terra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
MAS MUELLES.
EI COmit6 de FTaDquiCiaS COnsideTa
una SOIiCitud del SeiOr Carlos
COnde.

FL Lcdo. don Miguel Guerra en- repre-.
gentaci6n del sefior Carlos Conde, esta en-
Was de que le sea concedida por ell Conse-
jo Executive de Puerto Rico, la Tranquil
cia que solicitara para la construction de
I'm muelle y almacenes en- el puerto de
San Juan.
Disc1tense ahora detalles de tramite y
sitio donde Bera instalado Ell nuevo muelle,
que probablemente serS instalado entire 81
de ''espig6n" que hoy existe y el lIamado
del "QuartesmaSter."
La construction de un buen n6merO de
muelles, siempre que 6stos pertenezcan &
distintas empresaS y no haya la amenaza
de un "truts" resulta de gran benefcio al
comercio y al pueblo que pueda obtener el
de la Competencia.
Mucho cuidado deben poner los seforea
del Consejo en- que monopolios y hechos
como los ocuTridos hace POGO, no SO repi-
tan en- Puerto Rico. Toda la franquicia
debe ser estudiada con gran cuidado la
mayor diafanidad debe presidir esas conce-
stones dandO conocer al p6blico todoE
sus detalles.
Vengan muelleS y mejoras & los puertoB
peFO nunca en- terminoS que mafiana pue-
dan resultar nuevos tent&culos de ese gran
pulpo que ALA en- Ia metr6poi pretende
Cortar la mano del presidente Roosevelt,
porque asfxia y destruye la vida de un
gran pueblo con Bus tremendos monopo
lios y que parece quiere extender su PERU
dicial esfera de acci6n 4 Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
10 QUE ESPERAN
Os fepHbfCanOs
de CiaIes.
Rssultado De las inscIipciOnss ALI.
(De maestro OoresponsaE. }

Julio 2l-Los fepublicanos de Gales
esperan que ocurra una disidencia en- las
huestes uniouistaB para II Is victoria;
pero sc quedaran esperanto, porque los
soldados de Ia Union marchan en- eompac.
to columna hacia los comicios donde al
canzaran el mas glorioso de los triunfcs.
Oigan pues, Goyo don Juan:-s.No Sc
vistan que no van"
En- Ciales cierto hacendado- decla-
rose independents -porque crey6 conve-
niente-vivir de todo alejado;-pero mas
tarde halagado- -resoIvi6 volver atr6s-y
aunque egpeTa don Tom6s-psTa que
ayuda le dele dice la gente Iquel-'No
te vistas que no vas.
Los obreros de GALES han fundado
un centric de instruction recreo, nom
brando como presidente al digno artesano
don Victoriano Gonzalez, hombre honra-
dfaimo y de ejemplar conducta.
Larga J pr6ppsra vida deseamos q tan
necesario centric.
No pudiendo los republicanos de.
Gales apelar otros medios de pFopagan.
da que la inexactitnd, dicen los campeai-
nos que no debe permitirse triunfar & los
unionistas, porque volverfa 81 gobierno e.
panol regir nuestros destinOs Ia guar
dia civil cOmpOntear los ciudadanos
ESQ es llegar hasta 81 colmo--de lla de
sesperaci6n. 80. spuede dar peras el OIL
mo?-aquf la meditation .....
LA Cumbre, baluarte hasta aver del
republicanismo cialefo, Sc estremece y
amenaza derrumbarse al golpe continue
de las piquetas uniopistaR ..
Y 81 continGa 81 trabajo-emprendid
por la Uni6n-adn los nlOntes de Front6n
-tendr6n que venirEe abajo.
-JPodrfa saberse que hs resuelto el
Departamento de Educaci6n en- la investi-
gaci6n que hizo en- la antigua Junta EscO-
lar de Ciales2
"We are still waiting Dr." -a.
LAS inscripciones aqui dan hasta aho-
ra ell resultado que sigue: Inscritos, 2,349.
Unionistas, 1493. Republicanos, 856.
Mayorfa unionista, 63ss.
Quedan por inscribirBe mas de $50 unio-
nistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
TROMP PADAS EN- LA
ganara de Diputa
dos franCeSa.
AubO un dueIO en- eI Cual sali6
heridu eI SecIetariO N. Sa-
Trau.
Organlzdss una dslnOstraGIdn pdblICa On honor
lola, ante su tumba.

Como resultado de una pelea entire Ell
Secretario de Estado monsieur Pugliesi
Cont, ha habido un dueIo On Paris entire
ambos, en- 81 cual sali6 herido malamente
el Secretario SaFrau.
Discutiase sobre Ia revision del proceso
Dreyfus fueronse los contsndientes las
manos, cayendo al suelo ambos, On donde
se dieron sendas tronpadas.
Todo este sucedfa en- Ia Camara de Di
putados, donde despues de Beparados los
combatientes, se concerto un duelO espa-
dR, recibiendo el Secretario una herida pc.
netrante en- 81 lado derecho del pecho que
Ie interes6 el pulm6n.
Apesar de todo Ia C6mara al fin ha re-.
habilitado 4 Dreyfus, que ha quedado
nombrado jefe de IN escuadr6n de artille.
ria.
Sarrau fue 81 que en- el caIor de la dis,
cusi6n se levant6 y di6 una trompada
Pugliesi. Embellishments form6se un
paademonium en- la c6maTa poniendose
todos de pie para separar los combatien-
tes. Los dirutados dabanse tTompadas ha.
biendo una lIuvia de estas durante large
ratio entire los Dreyfusistas y los anti-Drey.
fusistaa.
81 presidente Mr.. Brisson trat6 de in
tervenir, pero no pudo y tuvo la policfs
que despejar al pueblo que SO amotinabs
en- las gslerias.
Al fin sent6ronse los miembros y siguit
la controversies aunque con mas calma
Tambien verifc6se otra reunion bastan
ts tumultuosa con motive del bill de reha
| bilitaci6n de Dreyfus.
Ell Conceio Municipal de Paris hs
adoptado el nombre de lola para unas d
las GALES de Ia gran ciudad, con motive d.
la brillante defensa hecha por el gran es
critor frances en- favor Dreyfus.
Para 81 19 de este mes anunci6sa un.
demonstration pdblica en- honor Zola, an
te su tumba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
La Junta de DistritO Electoral.

Con asistencia de siete de los represen-
tantes que Ia forman gued6 reorganizada
aver tarde Ia junta de distrito electoral de
San Juan en- la Union de Puerto Rico;
Biendo nombrado presidente don Rafael
Diez de Andino, tesorero don Gregorio
y Secretario don JeBGs Almiroty.
En- la pr6xima session Be dar6 cuenta
con el proyecto de reglamento interior que
haya de adoptar la junta
Estuvieron representation los pueblos de
Toa alta, Vega alta, Bayamtn, San Juan,
Naranjito, Co1ozal y Manatf.
COmponen dicho ORGANISING los sefiorel
Jose Rivera Miranda por Manatf, Enri.
que Izquierdo por Toa alta, Jose Irene
Vazquez, por Bayam6n, Luis Archilla
por NaranjitO, Rafael Diez de Andino POI
San Juan, Guillermo Rengel por Corozal,
jose M. Santiago por, Vega alta Celes
tino Marrero por COmerfo; y los delegadol
pOr Dorado, Toa bsja y Vega bajd, cuyor
nombreg no conocemog.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
En- CAYEY ES PRO-
babfe que TODD
siga bieR.
Oltimamente solo dos CueStiOneS
han pTeOCupadO all Ia atenci6n
-. pibIiGa. - ..
Ode m'testrO correspOn8aI.)

Julio 20.-El pueblo eat6 en- 81 orden
mas complete, de pocos dias esta parte.
va no se We merodear por las GALES prin-
cipaies' csc elemento que todo 10 dana y
TODD 10 malea. T.t
Solo v6nse algunos casos de poCa impor-
tancia que dan los partidarios del des.
Orden, colores graves.
Con la Ultima actitud de las autorida.
dos, es probable que todo siga bien.
En- estos tltimos dias solo dos cuestiO-
mes han sido las que han preocupado la
atenci6n Pdblica, pero de poca importan-
cia.
La primera result6 en- un bar1io entire
dos individuos que Sc dice que nadie
presenci6 y solo llev6 de bofetadas uno,
en- 10 que NADIA tiene que yer los partidoa
pol1ticos y>sinembargo Sc comenta.
La segunda trdtase de un machete y
diversos comentarios.
Todo este es 10 que ha podido suceder
en- Cayey durante estos tiItimos dias.
La policfa ha estado en- su puesto cum.
Pliendo estrictamente con su cometido.
El teniente Soto sigue pOrt6ndose bien,
en- todos aquellos casos en- que el orden
quede restablecido; ha salido la luz con
aus investigacioneB, y dado prueba de ser
una autoriGad recta.
Culpa no pudiera ser de la policfa, 81
algdn tribunal pudiese aconsejar 4 los re-
Voltosos que campen por sus respetos
FL gobierno debiera yer 81 es cierto
como Sc dice que cada vez que ocurre en-
Cayey un caso de pelea, los revoltosol
salem absueltos y los del orden van la
c6rcel.
81 este fuera el Frocedimiento de lal
autoridadeS, desde luego no estarfamoi
conformes nunca.
En- mi pr6xima dare mas detalIes
dando q la publicidad la ''interview" cele
brada con Ell teniente de la pOlicfa seno
Soto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
LAS AUTORIDADES
Aduaneras de PtO.
Rico tOnlaTl aCCi0n
en- eI aSuntO.
~..5a
Los n saCOs de cafe Ittimamente
intrOduCidOs como 'habiChueIas
son embargsdOs POT sl jefe de
AduanaS de Puerto Rico.
Ia Investigation Sc, IIsVara hasta pOnar tOd0
EN- CIarO. @ !

Ha causado muy buen efecto en- la OPT
Di6n p1blica la noticia circulada 81 sabado,
de que las autoridades de Ia Aduana de
San Juan habfan tornado acci6n en- 81
asunto del cafe brasilefio introducido como
''habichuelab" disponiendo el embargo de
los Al sacos de que hiciera menci6n La
correspondence" Una declaration falsa,
manifestando un artfculo bajo otro nom
bre y clase, afirmase les castigada por las
leyeB federales, pues implica una violaci6n
las disposiciones de Aduanas.
--Ninguna persona se ha p; esentado &
reclamar los referidoa II sacos de cafe In
troducidos como "habichuelas'' el inc6g-
nito receptor SO la orden" sigue On 81 mis-
terio legal. Las otras introducciones han
sido Tepartidas en- San Juan y en- Ia isla,
perO algunas casas de localidadeB fuera de
la capital, al darse cuenta de que era cafe
ertr0njerO el que como de Puerto Rico Sc
les enviara, devolVieron el artfcuIo. Pa
rece que esas partidas SO trajerop tambi6n
como "habichuelas''
-El reterido senior Murphy, de Nueva
York, parece resultar un teetaferTo nom
bre supuesto; pero geguramente que el
agente de Puerto Rico allf se dara trazaH
de buen Babueso, para sacar & luz todo 10
que quede de oscuridad en- el ''negocio'
probando asf que Ell gasto hecho por 81
Pueblo de Puerto Rico en- Aquella repre-.
sentaci6n puede ser utilizado con proyecho
para los intereses de los productores dc
cafe de Ia isla.
-Cincuenta Sacos de "habichuelas-' lie.
gados anteriormente Ievantados seg6n sc
asegura por un sefior jose Ayes, aparecen
enviados por el mismo James Murphy,
Sc ssegura que parte de esa partida fut
repartida en- Ia isla y el resto qued6 er
San Juan. -.-. ....- r.
Ell iefe de la Aduana de San j aan &c
constituy6 en- el muelle del "Quartermas
ter" donde estaban depositados los Al sa
cos consabidos J los embargo conduciendo
los en- un CARO- al dep6sito de su ofcina
No es ciertamente un contrabando in
troducir cafe del Brasil Il otro del extran
gero en- Puerto Rico, pues una ley, que nj
fu6 hecha por puertorriquefos, 10 autoriza
pero Be conceptda como contrabando J
efectivamente 10 es, introducir cafe d otrt
producto, cualquiera, declar6ndolo come
"habichuelaS' y hacienda por tanto uni
malicioSa afrmaci6n y juramento falso, q
presentaT las declaraciones en- Ia Aduani
remitente, Adem6s, resultan perjudica
dos los intereses de Ia compafifa navieri
que trae Ia mercancfa y cobra menos hete
que los que debiera, 81 una declaraci6l
verdadera le hicieran al contratar Ell hete
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
EseantaIo

Resulta m verdadero euc6ndalo 10 que
alIf Be arma, ha acudido gente de toda Ia
capital puebIos inmediatos, y no es diff
ell yer en- medic de tanta confusion tro-
pei dos yiejas 8 varias que Sc disputan
quien ha de uevarse una tela q otro artf-
cnlo.
Los preCios de las tiendas de AfTivf Gel
Cielo" "La Yizcaina' J ''La Gloria" son
25 por ciento mas bajos que los de CUal.
quier otro. Gran suTtido de canaa m6s de
20, 900 m6quinas & pIazos, las meiores del
mundo marca 'sArriYf'.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
CuandO ell rio suena......

Els indtil querer tapar Ell cielO con las
manos
Por mas ocultaciones que Sc le hagan
los hechos consumados no admiten en-
mienda y es precise llamarle al pan pan y
al vino vino. r
Lo que es cierto, 10 que es una verdad
inconcusa es que los que yenden mas ca
mas colchones en- toda la isla, son Arri-
vi Hermanos, Gel Cielo". Cuando el rio
suena es porgue agua llevs. Por algo dicen
que la mSquina Arrivt es la mejOr del
mu7adO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23
En- la Plaza BaIdoriOty anOchs.

Bonito aspecto ofrecfa la plaza princi-
pal con motive del retreta ofrecida por
la banda de Ia policfa.
Estren6se la nueva danza de Rios Ova-
lie Sofia, que gust6 mucho al p1blico
que aplaudi6 con entusiasmo pidiendo Ia
repetci6n.
Y es que Ia Interpretation de ls danza
fu6 hecha con GnsOre poT don Paco y los
muchachos de Ia banda.
Las demas pleas del repertoire fueron
magnffcamente ejecutadas y premiado 81
esfuerzo de los profesoreB quienes fueron
muy elogiados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-23

.OTRA NE
Mr.. KOPH..
Ell MARSHAL de Ia Carte SupTema de
Puerio Rico en- viaje para Nue.
va York.
Sc dice que asuntOs entire Nj. KOpol J 10
sehOT Delgaaa hsgan que sl OK fiscal De
lggadlIla pueda hdllarss On sItlO SECURE.

EspGrase dc un momento & otFo 81
regreseade-los Eatados Unidos del Marshal
de Ia Corte Suprema de Puerto Rico, que
EMBARGO para Nueva York en- 81 correo
tiltimo.
Sc aseguTa que el ex-fscal y juez, Mr..
Abraham Kopel, vendrd 4 Puerto Rico 4
responder de cargos que le han sido hechos
ante la Corte de Aguadilla.
.Seg6n versiones circuladas an San Juan,
dicho senior SO Iencuentra sujeto On Nueva
York q una question judicial en- Ia que
solicit5 50 detenci6n 81 senior Delgado,
ciudadano espafol que ALI reside.