Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

I'M 81 %erfabren, lpte ipett er IN ptes
Ter Se3tebung auf bid reGnen fam.
Was lam es mir iGaben, ipenn ih
nltd) tbn dnpertrdue?
Gr nahm bnber cine icbr sers
fnirI6te Wtiene an nm iogte lciic:
"Was miirbe es mir bclfen, Sic Sll
tduIfen, ba Sic mid ia bod idon
purobi6aut. ia, Sic bnben red1tl Scr
GntlchluB. aue5upanbern, lit fem
freimiliger. ih bin g%e5lpunaeu. Gu
ropa 81 perIniien. Sn elmer iblpas
diem Stunoe babe i'd. NIT flaren
@orten geiagt, mcinen Srin5ipal be-
1toblen nno lpIrbe infolgebelien aus
Dem @eiddft entlniIen! Sol MN nil
len Sic, lparum i6 auf gut 0liif
nod Imerifn nil, unb iperben lid,
altd) erfldren fonnen, parllnt i6 fem
&eiiegelo babe"
8ismar bate auflnerfinm 5llees
bort.
Gut, ingte cr, 10 lobe ih es
mir, inmer biibid FLAIR icben eegcns
ieitig. lleber Sbre Shat ober Sbr
@er9eben fann i6 fem llrteil fallen,
Sa ih Die gepessriirbe nidt femme,
Die Sic ba5u 9etrieben. bas sebt mid
u~bri9cnS audi gar nihts an. aber
Sic baben mir Sbre 2ebeusihidiale
mttgetetlt; es eebort iif, baB ih
Sbnen aud Die meinigen niht porens
tbalte. Sd bin Der Sobn zines Iebr
reifen &aufiuanns IN 8eitinoien.
@ismar IL. So. lit Die Sirmla meines
@atcrs. Srancbe Saumpole unb Gobs
tabnf, idbrliher llmias etipa 5ebn
WiIionen Collars, niht Marf. Wein
Tater lit Elm geborener Seutider uno
mar lar,9e 3eit nit einem, iebt in
aaiiel lebenoen Sabrifanten irgenbpo
bel ir9enbfpelbem beutihen Yieffers
Trainer 5uiammen ais Snnolun9sges
billie. fpie man bier ia9t, tbdtig. 9eioe
idloiIen Sreunbihaft. cine Sreunbs
I6aft, Die iebe Srennuna iiberbauerte,
iebe Gn~tfernune iiberbriidte unS Die
10 ipett gine, bab Tie ibr logar bas
Slid ibrer ainOer gum Spfer brohz
ten. Sbne 3peifel in Der Ibiidt,
etpas u~n9cbeuer gSeiies 81 tbun,
ihloIien lie ndmlif), bel Der lesten
Inpelenbeit meines @aters in
Seutidlanb, Dor etpa iinf5ebn Sab
rem. einen @ertrag. bab lire aiuber
lid beiraten %iplten. Sci es nun, Inn
ben 9ontraft binbenber al MAIDEN,
lei es, baB iif in 0elbiaden beibe
niht reht trauten ober aus bloBer
fnufmdnniiher 8eippbn6eit, flir3 Tie
ieeten Die geoin9ung in ben @ertrag,
baB berienise. uelder suriidtreten
fpole. benz anbern elm HelleelD bon
bunberttauienb Sbalern, nid)t Wtarf,
ionoern Sbalern! gu 5ablen babe.
SD babe llmann. 10 beiBt Der
Sreuno meines @aters, im @erbaGt.
bieien Ylan %erionnen 5u baben. er
lit Der minber 8etmoseube. er lit
mad beuti6en 8egriffen tpobl elm
reifer Nnnn. ober naob amerifaniz
ihen faum poblbabenb gu nennen!"
.8enn aber SIR @ater 10 reid
lit, uno Sic, mir mir Ideint, 10 iehr
9egen bieie Seirat iinO. 10 peranlalien
Sic bod Sbren Germ Iater, bas
Neu9elo 5m 5ablen; bns Slid ieines
Sobnes miro linn Die Summe ipobl
nidt gu bod eri6einen laiienI" be-
merfte Siller.
$50 benten Sic bin!" entgegnete
@ismar. .mein @ater lit. trobbem
er iein babies 9ebeu in @merifa pere
bradt. Der edte beutife Sbealiit ees
blieben. Nift Inn bas @elb banbelt
es iih bei linn, fem @ort lit ibm
beilig! @as babe i6 niht getbnn,
nm i'm um5uitimmen. Bitten, 9ro>
buneen, alles umionit. er beitebt aif
Ieincm 8illen unO bat sebrobt. feline
Sanb gdn5lif Dor mir ab5u5ieben.
ia MIDI 81 enterben. ipenn ih niht
9eburbe. 2eiOer bdnge iJ gar5 bon
linn ab; ipobl Ober libel, i6 iperbe
MIDI filgen milien."
~Saben sic Die Sbnen sugebafte
9raut ihon seieben?" fraste Siler.
.Nur I'M 9iIbe", ent9e9nete Der
anbere %finiter. .Sier!" er 500 cine
9rieftni1e. nabm cine Photographic
aus beriel6en uno reidte lie Siler.
~abl" rief bieier iiberrai6t. rein
rei5eubes @eiidtl 8arum mollen Sic
benn bas MGbhen ni6t beiraten.
lie lit ia puuberbiibi1!"
@ismnr 5udte Die Idieln. sd
mag niht; i6 fam ni6t!" itieB er
berpor. peil er itodte.
.Sinb Sic in cine nnbere pers
liebt?"
.Shlimmer. biel i6linmer!"
n@erbeiratet?" plabte 9iler bers
aus!
Sal" entgegnete 98ismar %finiter,
lid bin perbeiratet, beimlid. mein
Sater abnt nidts, unb nad Den lebz
ten Grfabrungen. Die ib 9ema6t.