Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-04
Gin bentihcs 9pri in ensliiher
S~clend)tnng.

nOt W. U>psIiiNtil W. OtONiiS wv
Elm englii6er 9teilenper cine 8eihreis
bultg bon einem Deutiden Sprfe. @s
beiBt ba: .Sm giorpolten bon Sranfs
fllrt, am SliBe bes Sounus9ebirges.
eritredt iih, 10 melt bas Nuge i6ipeiz
fen fam, cine iueite @bcne. MuS
Der @uselperlpeftipe geleben. erideint
lie ais Gin grimes Weer, oelien
@o9en bns Norn unb anbere Selo>
frild)te biloen. &onmt nc aber
ndber, 10 5eiet es lid. Dab bieie lpeite
Strede Sanbes pellenformig gcbiloet
lit. 9ie Siigelfuppen bon Walo
9cfront, Dns Nieberlanb bem 2dnoz
ban 9ciuibmx. &aS pas an Die
Tcrl6luenburig bon Sano III 9eden.
Nrdben. 3dunen gew0bnte britiIdc
Nluoc ilberraiht. lit Dn Die iorg>
ssIltige uub ~gerdbe5u pileni6aftlife
dlsniisung bes Sooens. Selbit ben
GtraBen entlang fiuDet man ben
Nnlm our9 Nneen bon Sbitbdumcn
auSgeniibt &irld)en, Mepfcl,
&irnen unb Yflaumen. Sn Den
Sbltq4rten finoet maj ais llHterz
,pidbs @etreioe ODER Grassland. Stein
Soll 9oben5 lit bielem 2anDe Der
fleiBieeu Mrbeit unb Der 8irtbi6aftS
li6feit u%ngeniibt. Die blausdugis
gen Seutonen Dieies 2anbitrides iinb
uuermiiblide Irbeiter. Som friiben
1prgen bis ipdten Ibenb iinb lie
auf Den Selbern uno bearbeitcn bort
ilren eigenen @runb unb Sooen
pber arbeiten inn Sagelobn fir i6re
GIddbarn. &leinc Streifen bon
@cisen ipet6ielu bn nit Snfer,
0crlre, 8og9en, Iais, aartoffeln.
9iiiben, &lee = Elm fleineS bi5den
BON Ilem in bieIer @elt Der bauer
liden @~runbbeiiBer. Sie Srallen
atbeiten slei1 fleiBig unb pielciht
np6 fleiBiser ais Die Ndnner, ba
tie aud nod Der Snisipirtbid)att 81
lebeir baben. Selblt Die aitber
t6un bas Sbriee. aleine golbbad@
rige &naben uno WGofen . filbren
Dem G6ienpagen, REDEEM Seii uno
bitten por ELLEN Die @dnie, Die bel
bteien 9leinipirthidoften cine 10
tpifti9e Eplle ipielen -. Sic
@~duernb6uicr nit ibren @iebelbdz
e9ern babeu einen seipilien Initri6
behngliher Solibit1t. Sm Sofraum
befiuoen Ii1 Die Stallungen fir
Nferbe, 3iibe. SGneine, Siibner uno
Die mpermeioliGen @dnie. Seine
Wnidinen belfen bieien 9orfleuten
bel ibrer Selbarbeit. Genie uno
Gihel bebaupteu nod Die Serri6aft.
nnb Der 2Grm Der WGbmai6inen
it6rt niht Die Hube Der Sommertage.
WeiBe unb selblih gefdrbte Shien
5ieben ben Yfllig ,unb ben &neen.
Sic ein5i9e Seit Der grbolung on
@ohentdgen fiir bieies Golfhen NIT
ieinem S~ienenflciBe ideint Die Sdmz
meritug 81 iein. Die 9aiten nnb Die
Sibe bes Soges iino noriiber. Die
Mountaineering ir0brt in bieien
Sommermonnten bis 9egen 10 ubr,
luno entlang Ser Ion9eu 9orfltrnbe
iie6t man ieSes Seniter offen. unp
beinube in jepem einen Gopf: olte
rulp ,,hW9eo WGu1er, ote bcAuglid
Idnge Yjeifen raliden. Srauen, Die
iiG iIber. Die Strabe meg nit ibren
R1dbarinnen nnterhdlten, Mtdo6en
nit la6cuDen 0eiihtern unb Ginber,
bie iiberal uuftduhen, Inn ben
g9pGen 81 ieben. in DEM Der Srembe
blrd) bas Sorf raIielt. Die &irtbsz
fdllier in Sen 96rfern fiibren Nues.
ipao our StiQuns bon 9unger unb
Gurit %notbiuenpig lit, nno iiberaa
cr6dlt man cine Saiie por5ii9life {.
&affecS. Wan iiet IN eincm ihats
1sp'eic5cn gutaepfle9ten @arten mno
lSiro nit bnilifcn @orten uno
fvclnclihem 2ddcln bebicnt: Sic
Soft ser Souern lit einfacb, frdftig
nab geiunN. anffee miro 5ipei pber
nrci Winl td8lidJ g~ctrunfen unb Die
@2Gmer erlaben lid nm Ibeno an
cilem pccr 5wei @ldiern leidten
Sierc5. Mdbigfeit Iheint Die CRIB
fqoft picIer ipadereu Seute al iein
i.Tb ton Sruntin@t lit lpcnig Su
isfeu. 3n3 2ebcn bielcr ihlihtcn
Gprfbsiuobrcr bot ricl Iu5iebenpes.
Cas- QanD licfert linen, mas lie
tr-udleuL uno Irbeit uub SleiB iino
hiclen Snuern nit ibrcn lc5lihten
0eDrdllHen uuo Wipben, lire oers
rahftige Sleibun9 eingeIhlpiicn, 10
gut luie %einae6prcn. Sic Iinp bon
nsr lcgcnlnntcn Gultur unbeledt uno
Lnueroorbcn. @e mnngelt linen
abcr babel uiht on Silouug uno ben
6iberen Observation-Disclosures. meld)e
&c ncutfhe Static 5u einem 10 gce
fa5rlldcu Witbeiuerber nuf benz
@cltmnrftc MAIDEN. Gin ioldes
2on0 uho lolHe 2eute i6afien Die
fdrten 9iatiouen. Gin fnr3cr
allfenthn(t in elmer lolhen hinge
bling uiio inter iplden @eni6en. lit
eii,e @rfriihung fir bas @eniitb unb
cine HcDre."
-j-%%-
g4ie ptel Menidjen fumnnen i'm
&ricge nm?
Die Sabl Der aries5opier I'M lebz
ten S~nbrbunberte 1T gang euorm ges
n.eleu. &rofeiior CHARLES Iidert in
&nriS. elmer Der cifri9iten SorfGmz