Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-06-15
Maior Narienals 2nftiGiff.

Sn Der @eibihte Der 2uftImiffahrt
oirfte Der BON Mtaior BON Boriepol
untern0mmeue Nufitiea. penu niht
ale Belden triQen. einen neuer Nbs
lbuitt beoeuten. ueber ben Mufitieg
ihretbt Der .8er(. 2Dtalans." am
3aae Der Nuffabrt: unier vi. =Wiit=
arbeiter bot in ben &alernements bes
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. beute nit Was
i0r BON Bariepal etne u~nterreoung
gebabt uno iein 2uftldiff in Gueerts
ibein aenDmnten uno giebt uns BON
bteiem Beiuh folgenbe S9i(oerune:
Die WDbe fibrte MIDI gu Dem Mas
ior. SD iebe mid einem 6errn in
Biui( gegeniber, Der eber ben @in>
oruf zines @e(ebrten, als ben zines
Wailitdrs madte. @r 1T nit elmer
8eihnuns beihdftiat, Die auf elmer
Stafelei ftebt unb nit mathematts
lhen Staurea bebedt lit. Sn ieinem
jppialen baperiiheu 9ialeft ertldrt
mir Der 9err Maior. oaB fih BEL
benz eri!en Nufitteg bod nod einiee
tebniihe Mdnael berausgeiteut bas
ben, an oere,1 Musrnersuna er iebt
arbeite. nNlio haben fih oDn Widns
gel bemertbar eemadt?" .Srei(ih"
entaegnete Ser BON Bariepal, ,tpie
f6nnte es AUDI anbers lein. beun am
SDnnabeno babe ib ia gum auerers
iten Wtale Die 8rDbe auf oas gren1=
pei aernaht, Db oenn meme auf Dem
Bapier aenahten Rebuuneen aud
IN BET Braris itimmteu. Nber Der
Gerlauf Der Wuffabrt bat ben Betpeis
erbradt, oaB ib mid nidt nerrehnet
babe. @ir iino am Spnnabeno anuei.
NAL aufgeitieeen. Sc par s ubr
n,ur9ens, als bic WannIdaften oes
BataiaDns ben BallDn aus Der 0aue
beraus uno r,ab Dem gegeler 9hieBs
plab biniiber brahten. SD fibrte
amei Shleppieile init, iebes 100 Mae.
ter lang. init einem @eiammtaemibt
BON 80 &ilDlramm. UNI mid 10 in
mdBiger 6Dbe gu ba(ten. Mit smei
,gbaufeuren. bic ben WutDr su be-
btenen batten, beftieg i'd nit 6aupts
mann a. 8. BON &rDab, benz @es
fdhrten 8eppe(ins. Die @pnbel; 6err
uDn &rn9b fuhrte, mie Bel ben Nuf.
itiegen 8eppelins, 0a8 Steuer. Sc
berrihte ihpaber Oftmino, uno mir
itieeen Bis $50 Meter er1pDr. Ser
Baaon eehorhte benz Steuer! Das
par iofDrt eriihtlib. Wir tmar5.
nriertert Dben nit ibm. uie mir mDu.
ten, uno in Gpiralen lieBen mir uns
langiam our @rbe nieoer. Wfit taum
fiblbarem stud ftano unfer Sabrseug
feit. Sour sebn Minuter bate Der
Mufitieg geoauert. Sic iino iber bic
turse 9auer pertpunoert? Gin tpenig
&iditht mtuBten MIR ih0n auf uniere
Nerper nebrner. 6atie es Iicb bod
UNI bas erfte Experiment uno UNI bic
iiber 4eberl uro Sob entlhetoenoe
Sraee aebanoelt, Db es aliden tperoe
pber nibt. Der BauDn mar pptt
ShieBplab CUR 6aue aurtfaebraht,
uno als mir cine Stunoe geraitet, be-
iHlDifen mir Die. ameite Muffabrt.
Wir lieBen iebt bic Sbleppieile tpes
gen Der Die &aiernenents umgebena
ben Bdume fort. Der BaIDn tparo
por Die 9alle aebraht, uno mie Elm
Spab. Der DDm Blaiter auffieat, 10
aina unier Tabraeug in bic D6be uno
iteuerte gum SmieBplab hiniiber.
Diesmal manDnrierten utr 20 Wtinus
ten. itieaen $50 Weter bod uno
tebrten gliidlib 81 inherent NuSs
gangspuntt aurid."
Spdter fiibrte mid 6auptmarlr,
BON &rogh gu benz 2uftihif. Wie
eS 10 in Der rieiiaen 9aIe felt uers
antert ihmebt, rtabt es CANA ben
ginorud zines Walffi1eS. Dieier
gin5rud miro nod ourb stpei Sill.
ael erb6ht. Die am gnoe oes bier
ipib sulaufenhrn 2uftififfes Die Sci.
ten H~antieren uno bic 4ufgabe ba'
ben. bas @leihaenidt su balten.
Der BaQpn lit 48 Weter (etna $50
synB) lang uno nitnttt $500 &ubits
meter @a8 anf. @ttpa bDn leirer
Mitte bdngt, nDn Drabtieilen aebal.
ten. cine pieredige Blatfprm beruns
ter. Nuf oieier BlatfDrm ftebt Der
WutDr BON 80 Bferoeftdrten. unb
Der auf benz Blateau nod ibrig ees
bliebene &aum biloet ben Nufents
baltsprt fir ben Steuermanr uno
einer Bealeiter. Sc Qiebt allo feine
eigentlihe @Dnbel. ipnoern nur eineri
ihmebeuoen Malhinenrauml. Der
nit Benign 9etriebene MDtDr bat
cine ouppelte Nufaabe: er bat ben
Yropeaer 81 treiben uno Sualeib ei'
men BentilatDr in Bemegune au ieBen.
Der BrDpeQer beftebt aus bier sSllis
geln. Das Snnere iebes Slieels
biloet elm Stablgerippe uno oieies 1T
nit benz Stoff oe8 Ballons iiberSu'
gen. Sebr intereffant lift Die Nuf'
oabe bes 8entilatDrs; er oriidt Suit
in einen Shlauda, Der iib ais 6aupte
tanal BARTLETT, uun benz anoere Sea-
ndle aeipeiit meroen. Gin &anal
fiibrt gum Gteuer. 9as lit elm am
binteren @noe oes BauOns berabfal.
lenoes Seael. aus benz Stuf beg
8aIDns aefertigt. Ser our6 Der
! Wotor anaetriebene Tentilator fhbr1