davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
SpScsfGae.

Im Somnerstog gbcrlo itorb i'm
Sitter BON - %nbrcn @err aorl
3icgler. 2ua 9e0rGbniB iano am
Sreitog bon Der &obrung Ieines
%uuocrs @eorQ,, 1891 &hite Str,
Gus, nod Der ct. Ntarien-&ird)c
bon bier nod oeiu G"olparicn-
&irdlbof ltott. IS iiberlcbcn oen
Reinforcement cine Sodter, ieille
Muttcr, fiilli &riioer uno cine
Sdmciter. 9ir @ennrmtsn limo;
GnpiO ans 9enpcr; Ecter, <Sobnnr.
@corq, @cillri6 ans GllbuQllc
Trou :. \. Miettel, 6rnu @n.
@otcr, Sri. Clara mo Sri. Nlor.
0orctbo 3iegler.
81 @prthington itor6 infolge
bon &llttuergiftulg I'M gllter BON
81 SoDrrn Mcrr &cinrid) 9lment.
Ter &crltorbcnc lpor III Gelltld)-
lnuo gcborcn mo fam in icincn
~iriihcrcn >>nbrcn ltadl gmerifo, no
cr lid 81 @%orthinGton aulieocltc.
Seine Outtill 9ing ibn Is Sahrc
IN So0c pornllS. Us iibcrlcbcn
i'm; lem Sobn Shco. Nnent, oo-
iclbit; ,Spieph 2lnlelt ans SScit-
pbaliu, Sans, mo orci Snd)ter:
Srou Cos. &umpe lnh 6rou Ntorin
@ddett oit3 Gbcrotec, Soma; 6ralI
Slender aus GpCnS, Soma; cin
Sruocr. Nnnlcna Mid)ocl Amcnt,
ans Sper@oilc. Ser 2cidenOicnit
ionD in Ger oprtigen futbpliid)en
Stride nnt ,%Sreitag ltatt.
i. J. !.
Pm Somltug ltnrb i'll Gpcrauiae
III ieitrm @auie on ser Ntoin
StroBe, SEER y. s.. @%ucbramnml.
Gcriclbc mnr III Sed)tiugcn, gro.
pins @onnopcr, Geuiiflano, am
30. 9llgllt oes Sabrca 1923 ge-
porel mo iiebcltc lid I'M Sabre
1913 in &mnQing Mod, Snurence
Gprntp, Sbio, al. Snl Sabre
1891 fam cr nit icinen @ltern
mcitlid) mo lcbtc ouf cillcr 6drm
5u AGl Sicn. 1875 cbclid)te er
SRI. Morgaretbo Sdultc SIT @elp
GroB. Sic Nebor inn 5ebn Sim
Ser, mopon jc0oh mr. iiini ON
Sebcn bIieben. 9iclclbcn iinO:
Gliie, MN 6rau @einridl GperS,
in Ger NGbc bon Gperspiile; Gep.
:. $. 2uebrsmnrm ans 50 0totte,
Soma; Mnrie, nm Trun otto s.
3ieb ans Nltpn, Somu; Nnnn, nun
Srau @ml. @oltcrs nlls Nnripop,
Soma, uno Or. y. $. Sllebrsmann,
oaielbit.
3u Sreeport, 81, itarb am
9onnerstag i'm sitter bon SO Sab.
rem SEER Seinrih 2id]tclibcraer.
Gerielbe mar Sei5er Der erIten
9ofomotipe Der SQinois Geutral-
9ahnIinie nod 6reeport.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
9satcr gunapcntnra, >. q.

9etreffeno Yater gonapentura,
8. S., Der bier in Der Ct. Marien.
Stride 10 erfolgreih gemirft, leier
mir in Der ct. 2ouis .Imerita"
nie folgt:
Ger bodm. 9ominifaner . 8ater
gonupentura, aus Berlin, Seutid.
lamb, pelfer bel Dem lesten SEA.
t%bolifentog an Cincinnati ole oent.
ide Seitreoe belt, lit am Samstug
in ct. 2ouis gum 9eillde eingetroi.
fen, uno mobnt I'M ct. a%ntoniils-
&oipital.
Mm Sonntag, Sen 81. Sonuar,
miro Der bod)m. SEER in Der ct.
Mantba : Stride, i'm Sohamte,
prebigen. Gnbe Snnilor miro Der
felbe in Ser ct. Ngatba @emeinbc
Die @tiiiion fir ole @idnncr uno
Siinelinse leitcn.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
amSgcscidnete 8elesengeit fir
NathDlifen

Inn 2ano 81 un~ltanOigen Ereiien 81
failfen in elmer gutter, gemiihtcn
(beutiden uno ensliihen) 0emeinbe
I'M nOrolifen Sflaboma, mo Die
Grnten IN 5weL Sobren ons Sdno be-
5oblen. @ir ba6en einen bier reii-
oirenoen Erieiter une iieben Monate
oclttiden unb engliiden S6ulunter,
riht. 9a Oiele @emeinbe nod
flein lit, bietet iib cine nltsge5eid-
ncte 8elegenbeit fir aat6oliten, nm
iid einen Elas 81 iidern. lin
ndbere @n9oben idreibe man an:
Srant s. Seiit,
Man6eiter, Sflabcma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
&mre at D nrgii1cs
pereiniate Staaten.
81 o6trG9ti6 d.

Sn Scr &Obnnng ibrer Sdppe-
fter, 3Srnlt 9tifolun@ Gen, % &ohlt-
Jon Npemlc, III 9ubuolte, itarb am
0ienstog, ben 8. Sanuor, Nrall
Mor1oretbo Gen, infolge pom Yer
lebllnaeit, sic lie lid Dor etlpd 3lpcl
Monoten bel eincnt llnfoll 5ll5og.
Sie @erItorbcne mar unl 20. Otto
Der 1881 in Gd)ternud), luxembourg,
uebprC1 mo fam im Sabre 1892
nud1 Tmcrito. Ndd) einem Nllfcnt
baltic Don elrem Sabre III St.
2ollia, fam lie nod GllbuQue, no
lie bis All i9rem Suoc moblltc mo
iid oQgemeilter Nldltmug crfrellte.
IS iiberlebet lie orel 8in0cr: 6ralI
Muthius Glen1ena Don Gpcrapillc,
Soma; 8rou 8cn. llbelbof mo 30
bnlua Sen pon 9nbuQlte, loDic 3lpel
@dJmcitern: 6rnrt 9tifoluuS sen rnlO
frau Wforin Stedlein bon Gl-
bnoue. 9as 8earGbuiB iolo um
9onnerstae pom DER 81. @eilt-
Stride aus, allf Dem Wtt. Goluarp-
@ottesader itatt. Nto9e lie ruben
in Srieoenl Gen truuernOcn @in-
aerbIiebenen uuier ber5lidNteS
8eileiol
Sn Der Samilienluubnnng, geo.
P4S elite StroBe, bier III Gubnqite,
starb am 9ieltStag, ben 8. Sauuar,
Rotborira Oiettel, Die Satin beS
aSerrn Yeter 0tettel, I'M glter BON
g5 Sobrel1, nod elmer Sronfbcit
bon iiebeu @od)en. 9as S%egrab=
niB faro am 8onnerstug bon Der
81. Marien = Stride aus, allt Dem
Nft. @olporp : @otteSader Itott. Sic
nlIbe in sSrieoenl Den Stnters
bliebenen nnier imniges geileio!
Sm aurora, Sl., f~eierten borige
@ohe Die @beleute Sobann uno
Dorotbeo &artbeiier III oller Stllle
Das SeIt ibrer g~olbenen Sod]5eit.
6err &drtbeiier erblifte IN Grms-
BORT aonton 9iefirG, Surertburg,
bos 2ift Ger @elt nno itebt iebt
I'M ". 2ebensiabre. Seine ges
treile 2ebenssefdbrtin, Die liebepoae
SHUTTER, geb. 0orotbea Sriif, mnree
In Sofer, aanton @dJternadl, Su-
rembnra, aeboren nno lit ebenIo alt,
tpie ibr @otte. Die Srauung funO
am 9. Snniar 1856 in Saler itntt
uno nuroe bon Dem oamaligen
8furrer Sartmartn boa5ogen. SIN
Sabre 1862 fam eas @bepaor nod
aurora, mo es ieitber nnunterbro.
den eepobm bat. Sie eriten
Sabre por Der SubelbrGutigam IN
Den g., g. & 8. @erfitatten be-
ifGftigt unb ipdter 5og er auf cine
sSarm, Die er Dor iiebeb Sabren onf-
CAB, Inn iid IN ben moblperoienten
Iubeitono 5uriid5u5ieben. Der
Gle entiproiien iieben &inoer, BON
Senen nod brei am 2eben iinO. Gs
iino oies bic ~folgenoen: Seter &ar-
tbeiier in aurora, Sobn &artbeiler
in Gbicago ,rnb Srau Morgaretbu
9ranbt in aurora. @ir entbieten
biermit benz Siibelpaare uniere in-
niaIten 8lifmiini6e.
ct. Eaul, Minn., IL. San. 1906.
8ertber Serr @omner!
Mm Sreitag. ben 5. Sanuar,
Morgens Inn 8 l1br 20 Winliten,
ftorb in ibrer @obmmg, 574 Gbar-
les Ctr, Guiana greuer, geb.
1aiiual, i'm Sitter bon 81 Sabren,
spoblperieben nit ben fl. Sterbe-
aofromenten. Sic ipurOe eebpren
,su 2intsen, 4antcn Merih, Surem-
burg. auBer ibren Soften Subert
sBreper, binterlGBt Tie nod einen
sBruber bier in 4merifd rnb brei
Beihniiter IN Der alten Seimatb.
Eas 8egrGbniB farb itatt bon Der
ct. Isnes : Stride aus, am Wontag
Morgen nm 8 llbr, no elm feier.
Hides giequiem sebolten muroe. Die
Reihe puree a,f Dem set. Galparp
Gottesader Slr lesten Gube gebettet.
Ittungsnon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

sd mar bmngrig nnb ibr habit
Did gciattist; I'D mar naft unS
ihr babt mid, bcfleibct. Tenn
mas ibr cincm Mcincr @eringiten
gctban habit, Das habit ihr Mir &c
than"
Grbarmet Gudl Der armcn Ins-
idbigen, bcren idDrcflidIes Spps cine
SanptIDrsc nnicrrr fatfoliidcn
Miiiipnarc lit.
8eocnfet Der armcn Scibcnfinoer
in Snbien, mcld)c onrdD Die grant
iamc Snngersnptb @aiicu gciuprocn
iino.
grinnert Gnh, Dap Snbien NIT
ieinen 295 Wilioucn armcr Sci
Scn bas midtiaite Miiiiunsgebict
Der gansen @clt lit.
@citcrc geitrGgc fir Die BON Der
Snngersnptb Yetrpffcncn ienSe
non am: pGatbulie &rimting Gp.,
Snbuaue, Spiua."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Tret at
&6eMmatismusfranft

Benn sic nit sbeumatismis pber Gidt ses
baitet fino, oarn idreiben Gle mir, uHo ib
peroe Sbnen irei elm Tddet zines barnilcisH
@litiel5 ieuoer, iuel6es emit nlid uno ieltber
~tauienbe 5eilis. 9ies iprnoerbdre NitteI beilte
fiirSli1 einen 0errn bon 20 Sabren. reI6er nsH
Iieben slersten als unbsilbar erfldrt rcrben
iuar. Gin iauitrirtes gn6 fiber Hbeursaftstrus
uub Slot iiberienoe in aui @lrsih ebtniai!s
frei. Mtdn ~noreiiire JOHN A. SMITH, 2zs6 Ger
mania Building, Milwaukee, Wis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Die Snbnamer erinncrn iid ieiner.

Senrp sluitiu glbams. melfer
Dor einigen Sabren olld) bier in
Dubuque ,ipufte", 3. +. ols s 0 II.
bon Der Gpisfopnl sur fn-
tboliiden STRIDE a%uitrot mo burd
feline parme 9egeiiteritng iiir Die
fotboliide Sahe unb iprloelnOe
9ereotlamfeit n%Surore" madte, bot
mieOer bon iid reoen gemadt.
Nodoem err bon ieiner Srau in
Neiu Oorf nirau5oiiiden Ibidieo"
9enommen unn IN Seem 3ealan6
.gepirft" bate, borte man bon
inn, OaB or in nSippincott's Wa-
go5ine" cine Sf~on0alge-
d / Of unter Dem T~ieueonamen
.Gincent Sorper" loSgelaiien botte.
Gam fam ms Nadrift aus
Seottle, @aih., BOB Woniieur
@boms iid bort sum oritten
Male ntrauen" lieB, nadoem er ii6
ieiner 5weiten Srau entlebigt
bate, inbem er lie nad 9ritiib
Colombia geihidt batte. Gin net.
ter ,Gonpertit". Wtald)e unlerer
nGonpertiten" MAIDEN ms menig
Ghre. Gd)te Gonpertitcn. @aare lit
ielteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

StliSent goIunteer @cpement fir
fremoe Niiiioneit, bonn %. Sebruar
bis gum A. WGr5.
Man ifreibe INN einen ipe5ielen
Sober ses Stem : Chicago . Hnib.
bile 9ienites.
Cine Sabrt.
@oden- gnse- &aten nod Yunften
bilnen $50 Meilen, Mtnimunt.
Aoten 70 Gents. 3u perfnufen
iebct Sonlstag Nbens mo jeoen
5pnntag bis einidlieslid zen /.
April. @iiltig sur @iidfebr cuf
}iigen, bie ibren 8eitimmnnasort
ilid)t ipdter ais 1000 llbr Morsens
an Montog nod Gem S~auissntlim
D%erIoiicn.
" eniaer ais cine Sobrt.
Spe5itQe @eimlrGer @rfurfion
lloH Eltnften I'M eileen Irts Siie-
ipclteu bonn t6. rSallldr uns am
&. utb 20. G%Sebritar.
Cine Sobrt 3. aIoife
GoInntiten- Mater mad
Sem &eiten uno
g is.elten
5it pertallfen t6eliG sort 10. Sc.
brlor biz sum Z. Ipril Gnif)lieB-
lid, nod &ilnften IN Californian,
Oregon, &uibineton, @ritiib 60
linlbian Ssobo, llta6 rnb Mon.
tuna. Nnd) 5u perfaltfen nm 16.
Suruor, an 6. uns 90. Sebruor,
iiod 9euiiicn Eilutten i'm Siibcn,
Suomelteu rls &eitel.
Him G%injelbeiten bctreif Oe5 Ia
tunls mo Ocs &erfoufes meltoe man
lid oil irgenb einen 5idet.glgenteu
DER SS0inoiS Gentra( Giienbobn
oser OH zen llnter5cidnetcn:
$. !. EbelpS,
2ublqle, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Sod5citsfeier.

8eril. Wtittwod fano in Der ct.
Warien : STRIDE 5u 9ob9eoile bel
Burlington, Soma. Die Srauung
bon Srl. Waria 9efmann nno
@ilbelm 81. Hiffel itatt. Ser
bodtp. Batter u. Sdoningf bon
g8eIt-S Burlington nabm Die Srauung
Dor. 9ie 9raut lit cine Sodter
Der beitbefannten Snmilie Sobann
9edmunn bon Ger Wobe 9reiuine
Company ulb Golliin Der Srau q.
@onner bon Dubuque. Siel Slid
gum gunoe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

yYlr limb IN Der Sage. Slt mt allen
Sortsn Gll.nwaaren, G,den. Seppi=
den, Matt.n uno SeltlIb su perIeben.
ale bon l.iteno.n 6nbrltanten aenadt
uno ceeen Ycar s%etauit. mslh. iuir 81
Yrsii.n anbietsn. Die ipnli nirssnos
ane.boten weroen tOnnen.
Sames Sepi & Go.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
9inSjal, Teras,

FerdS. 6auptprooutte: MeiSer, Safer. aoru,
Snumrpole, II. T. no. osuteS Saler, g~eiunoes
Slimn. gutter Iartt. @iieubahu. BllheHoe. rein
o.utid)e tntbuliihe Genteiuoe, erpBe 5ridtird)e.
Gtnnise 2nroilther iiuhcu CUTE ausluabl Su
md6igen Yreiiefi. Seitere suuerliiige uno ats
fiibrIidle QuSflinit ertheilt bereituinigit ~lniiuolid)
o0er imriitlidl y. Slmidle. 2inoiap. Ieras.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

&slcaso, seu ID. San.
vstesioG
Mai. ssiaSsa.
Suit SAL eS5t.
Nsrn-
Btai. 4j84t.
Suit: 45t@43t.
oarer-
Mai. 3ii s32t.
Suit: 3OtM3ls.
3Iea nartt.
4hrperne-
Sawsre, So. 2065 A..
SHwere. rauts, 50. 20g5.25
geiAte. IS. 15,aS5. 35.
NemllSte, SIS. 20a5 42t.
gieb-
Jtiuesleh, IS. 5986. 81.
Nii6e uns hinber. Sl.25N4.n
Seras Gttere, S2.75@5.25.
SAaie-
Ginseimiite 2ammer S7.25e7.s5.
Gruheimtide S9die. $500 $50.
gcehli6e 9ammer, S7.eo@7.75.
Vrsptaoasa.
SdweineHetf6-
SaH. SIS. S0@e18.eO 80.
Mai. Sl4. 15ASl4.l7.
Sdmals-
San. S7.62aS7.7 20.
Moi: s7.710s7.S2.
Hipyen-
Sdu.: 81. 57D7.67.
Mai. S7.750S7. rs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Store III %berfQufeu.

Gin Generals erhanoiies Store nit 6ebGnlidjs
feiten III in etner oeutld,eu tatboIiidlen @emeinbe
Joma'S an perfnuieu. @s III oteies eine aus
geSeidnete @elegenheit, elm @eiehaft NIT gutter
aunbihaft Su eriuerben. I'm nabere Nnsfunit
peube man ih on ,. q, care eatbpfe %rinting
60. Tubuaue, Sufpd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
500 Ocmtlde Taurilien,

iuouon Die Sdlite fntboliih. ituo bereitS iahres
lang IN Der bliibenoen beutideu 9oionie @uns
man. HoroeY labama. nngefeoelt. Anen geht IS
gut mo lie ldoeIt norolidbe SanosIeute beinnoerS
elm, iid nurh bier nieoer3ulaiier. Seneoiftiuer.
2btei. 0odbicpuleu unb Ronnentlpiter. Aelue
Geser. Geridumet nid)t, ipiort nm iuatrheitss
getreie Nusflnit Su ihreiben on 2Stlliani
Gidjaro, 9nlmai, alabama.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

. Cine 905 slcter 5arn in eutem 9nitnub; quite
DISQUALIFICATION; bier NleiIen nuu Teu him, oreis
niertel Meile bon SluBner Stntiou i'm Sppu
Sainnette, Iicouet Co., Niinr. suite oeutife
Hahbaridlnit; quite Seoinaunaen iueroer ges
9ebet. &dbere5 hei Dem SigenthIiner @ept9c
&artiufa, u. NO. 8. gteu lluI, Mtnu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
0aaehalterin ge5nAt.

Gin oeutider grieiter inn noromeitlihen 3opG
iliht bis Gum 20. Saniar poer |. Jebruar 1896
cine @ausbdlterin. Weltere Ieriou, pom etlua 40
Sabrtr, beopr5ugt. Eerioueu. bic fidl meloeu.
miiien oeutid, unb engliih ipredlen uno 3elgs
ri1e hires tntlpliloben, irbeidlultenen @barafs
tiers purle9en tDnnen. Nal rage nndb bel Der
Hebattipu oieier 9eitung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
3u O%erfanfen.

Cine Der beiten 5arnleii in Srpun Co.. 8anias,
100 9lder aroB, bohes, ebenes 9ono. gut einae
iriebigt uno % elder NIT @erbitipet5eu beidet.
,Siuei Wieilen uor yeilis gelegeu, spei Neilen pom
Der fatholiidlet STRIDE uno ~ Dieilen bon Der
CORNERS : Selephonltuie lieeeuo. quite @e6dMs
liebtciten: ein SobrlGts nit ueut 9intneril.
9roBe Stdllungen. &uribsh6lter. SibrerbnuS
uno @erItbeldluppeu; Elm gutter Sruuneu NIT
@inouuible; id,ouer Sbiteorten. Gil aatbulit
fuiro norae5osen. I'm. ndhere NuStlnit ld)reibe
ludu an Sreo. edJcdcr, u. g.. Sor Al, 8tuis,
SroiuH Co., aaltias.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
$1,000 fir bas> 2cosSans.

Sn ieincr lebtcn &|eriammIung
beihlob Der ct. antonius- Screirl
BON I6d SslanO, Sa., 5pei SEQ.
SuuS Certificate I'M Setroge BON
$1,000 5um gau bcS nellen Gin-
manoerunqs-Seimes in gtew 9orf
beraus5lnebmel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Tarut III n~ertauieu.

Sd1 ipinid1e meme 800 gder sroSe 5arm in Der
R1he BON @ltpurt. elnpton Co., Soma, 81 oer'
men urb @inomlbIe. Aeider, frudtbarer 8ooen.
80 Ader 3pIilano, oas iibrige unter 8ultnr.
|reis $50 pet Slder. 9eithte 3abltIrgsbeoinguits
Spiuu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Gjrant Geanta. Saa=Tatota.

oouh sit oertnuier tir $40 bis $60 prr Nere i'm
SarHers0 puntp BON GlosGatptn. 2tqe Sequem.
Iichteit. SdhnIen. 2au0poitaTienft, Sarmerz5eles
phnne, 9utteriabrifen &C. ~ Grlten nn61eins
nnocr pbue WiBeruteu. &ir iuohnet lett %
correete 9lIStutit iiher 4aNb, Grrten tiiu. gebeu.
Adtboliide airdle uno SdlUle oahier. sSir ners
iueiien Gut oeu budjlu. Serrn Ridrrer 8. .. &oli
batier. ylan iueitoe iid1 an Nartsns Bios,
@iubaut, S.S
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
~ b~srrentem.

Cine quite @eleeenbeit, nm elm mobIetablirtes
Shmieoegeid1dit su renteu uno bic ,goolS" 5I
fauien, bietet iidl lest IN Der yIdbe bon 8ubiaue.
grbeit senug fir spei ODER orei Mann. I'm nds
here N~uStiinit ifreibe man on W., care Catholic
Brintins Co., 3ubuaue. 3oiud.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Gin innees Gaar atladt,

nm Die 8eripaItlrg zines 2nuohouieS NIT ouges
nebnter llmgebuug Sn iiberuebiner. lie Srau
muB reinlic1 uuo cine cute SauShdlteriu iein:
Der Moun muB gut nit 8ieroen nui8ugchen mo
Sbftaarteu uno 6arnl an %beioraet iuinet. Cine
feutid)e antboliten BADEN oel Hpr5uo. I'm ma
here 2~liIStirnit i%r1reioe man al g.. g. yseinidJ beat.
diu1mat, Aauids.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Cute Weleaenbeit,

urr 9ano an nnftdnoigen 8reiien Su tnufeu In
elmer oeutidben tatbolitheu @emetnbe NIT Stride
Mro Sfule i'm noropitlichen Soma. and1 III III
einer @enerulsS Store 6l eroHnen. I'm ndbere
glnStunft id)rei6e man an
Nep. Ncm. u. &unfel, @aIbua, Soipa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
MMtuna, warmer!

pabt Shr 5aisr. Gen. Martoii elm, @eiSsn. aoru.
siogsen, @erite. Gier, Butter coer lberhgupt
10, barin Idhreibt erft an Sol. .. Nagle. Dubuque,
Soma, uno frost ihn UNI istne Breiie. Nan
abreShre einiadb: =. Z. ytaaie, Dubuque. Sofua.
N. Il. = Serr Hagle fault mo uertauit anu
Stubts uno Sarmeiaentbum.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Wannlide nno usibiide @gsntsn
nerlanat.

gair iudben titthtiee beutidbe tdtboliide Ggcns
ten i'll ieoer Srtidbaft Der Sereinigten Staaten.
gSegen ndberer NtuStIuit ihreibe man an
SEQ GpRIe, 6 State Ctr, Neiu 2)ort, u. y.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
alterations ~&.riammluns.

Scr GroifnunaStag Ser N0scras
tons &erianlmlmg fiilset ON
Sonntag, ben %. &llli, 81 Suifulo,
u. y, ilntt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Ueaeu MrebsjMaoen.

q enipfebIe hermit Stroop'S beriibnte
beutidbe Huloer. 9ieieiber .betler, leoell mod
,,idt artioebrocheuen) &rebs iopobl innerIid ais
amserIid. 9as anertanut einjis bette Miittel, Inn
apaaenfrebs eriplsreih 81 bsiler. &egen Rdbe'
rem, 3euGniNe u. |. 10. ,d)rttoe man an;
GoWaro 2. Spcoiag.
ct. 2ucaS S0tp,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

s. g. Sranten, oeutider stbpo.
fot uno Notar. Simmer 4t3 Office.
@eb1ubc 8. unb Wain.S trahe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Merchandising.

buaue, spipd, Sat iiets cine se1tdHeise 4usrahl
eiubeimiId,er rse iMpprtirter adieforten pors
rating. Gusp6rtise g~eifelnneen rutroen prompt
beiorst. Tretbiite miro auT Serlanaen aerHe
sugetanot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

liIulVil "liItuitSll llltI pCtt ppll pSl
&ungcrslotb @eimgcilld)tcn i'll <>rl-
oicn, crbielten mir ieit unierem IeB.
fen @erid)te mie iolgt:
llebcrtrua .$2t12.9i
q. g., Murpcr. Soma 800
NJ. @cibplo, 6orIcp,
Soma 100
.. t., No@pcrs, Soma !. 1000
5obn 9opcr, S6rIcnbcrg,
Serns 200
Setter Smit6, 0ctouia,
!. '' Sinacs, cocpolt. "a. 30
bic @cplano, @rcclcn
Scans. 800
y. erpelOino, Mcrria,
Soma 200
6rou SGrocncr, 3pin0lc,
3. E., Mcpcr. Soma 200
Ntorp &ertron0, Slccpp
Gue. Mtinn. 100
Yctcr @enneS, @urliu
game, California 800
=. &onten, ut. 4, I'll.
blloue, Soma 100
5. =. Scutges. Siogu,
5croS 100
Sobn &eirid), Nortbficlo,
Milm. 100
-
Summo: .$2152.4t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
&croclt's Suit!

Meiterr Seitr1ge iilr Die fatbo-
liidlen Miiiionen inter Den bon Der
Sungersnotb @eim9eilld)tcn Ill <>t-
oien, crbielten mir lett uniereln leBs
fen l~Sprid,tp MIC fnlnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16
Siaiges 9ano inter SewaKeruns

In benz beriibmten SmperidleSAaf i'm i~ioIidben
California. nlsgedeifnete @eleselbeit I'm elm
Seim 5I %grlilioen.
seegen u1berer NuStunft uub 8arten idreibe
man IN Geitidl ODER Gigliih an
THE HOVLEY LAND INVESTMENT
COMPANY,
BraWley, California.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-01-16

3u 8reeport, 81, itarb am
9onnerstog i'm Sitter bon SO Sab.
rem Serr @einrid 2idtcnbcraer.
Gerielbe NOR Sei5er Der e~rlteit
locomotive Der Sainois Central.
9ahnIinie nod Sreepprt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-15

Con la hermosa opera "Rigoletto" ,
de Verdi, Sc efectuo anoche Ell bene-
icio del eminente baritone scnor
Borghese.
Ell teatro ofrecia deslumbrador as
pecto. Habia TN complete lleno.
De la Interpretation que supieron
dar los artistas la gloriosa produc-
ci6n de Verdi. solo pueden hacerse
elogios.
Acertadisimo estuvo Ell senor Bor-
ghese al escoger la opera de Verdi
para la noche de su bene6cio. Ell in
fcliz "RigolettQ", el tragico buf6n
tuvo anoche I'm interprete concienzu-
do y admirable. en- Ell eminente ba-
ritino Borghese.
Como actor Y como cantante, Ell dis
tinguido artlsta rati6c6 anoche la
fana que le precede.
Reptile el final del gran duo del
'terCer acto, con Ia seflOra GOnzaga,
despu6s de DIR una ovaci6n forrni-
.dable.
La cortina Sc levant6, en- honor de
ana Dos artistas, muChas veces, la
OFdCloIl sc rcpltl0 lgualmente eS-
truendosa cuando ambos acabaron
de bisar la Ultima parte del duo.
El aria coreada que precede 4 este
!ndmero musical tan inspirado, fue
splauaidfsima tambi6n; y fue escu-
chando aplausos, ovaciones repeti-
das, hasta Ia termination de la obra
cuya Erase final dijo entertainments.
"Rigoletto" ha sido. pues, un Gxi-
to franco para el baritone Borghese
y para Ia distinguida tiple seflora
Gonzaga, que fuG anoche, como STEM
pre-, objeto de las mas calurosas ma
nifestaciones de entusiasmo por par
te del pGblico.
En- Ia romanza del segundo acto
fue muy ovacionada la senora Con
zaga.
Tambi6n escucho aplausos e1 tenor
Vannutelli que cant6 con gran fortu-
ma tOda Su parte.
FL gran bajo Cirino contribuy6 en-
gran manera al 6xito de anoche en-
la medida de sus f9cultades, todos
los demas artistas que tomaron partc
en- ell desempef{o de "Rigoletto"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-15
Domingo OrO=CO.


Todo pals debe aprovechar para la
production sus condolences naturales,
maxine cuando estas constituyen un
privilegio como sucede con ell templado
china del mediodfa de Europa.
De acuerdo con este, acaban de po
nerse de acuerdo ell consul general de
Portugal en- Londres, Sr. Refs, con sir
r alph Littler la Camara de Conner,
clio anglo portuguese, para organizar
una exportaci6n en- gran escala de
frutas y legumbres del vecino reino a
Inglaterra.
En- Lisboa Sc organizaran grandes
para dep6sito dc los
productos, Sc esta blecera para su
una lfnea especial de vapo-
res de dicha capital Bristol, los cua-
les haran la travesfa en- sesenta horas
Sir Ralph Littler, en- una de las
reuniones celebradas para tratar del
asunto, ha dec!arado que Portugal, por
las condolences de su suelo, temperatu,
ray humedad, puede llegar q ser la
hucrta de todo el Norte de Europa.
Segun parece, los agricultores por-
tugueses han recibido con entusiasmo