La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-29
.UN PERIODICO MJY
galante con los
puedOrrique1Os.
Ia New YQrk and Porto Rico Steam
ship Co. son los publishers.
EI pdhIcO que qaIsre tener como CIlsnts IA com
paHla, satIrlzadO.

HemoE recibido el No. Z, correspondent.
ta al mes de Septiembre de 1906, de IN
peri6dico titulado: ssPorto Rico Maga-
zine"
Ese peri6dico dice en- 50 segunda pSgi-
pa que, s'The New York and Porto Rico
Steamship Go" son sus p4btishers, aiendo
su editor A.ACurtis Bond.
III fndice de Ia citada edici6n cOntiene
los siguientes trabaios: sSituacion de Ru-
aia; Estatua de Ponce de Leon (ilustra-
ci6n;) Acerca de Puerto Rico; Leyes;
Escena en- una calle de San Juan; Mr..
Tips; Strasburg; Strasburg (ilustraci6n;) }
Dusseldorf; Navy Yard at San Juan
(ilustraci6n;) Porto Rico MisrepreBented;
Bananos (ilustraci6n;) Nice (ilustra
ci6n doble p6gina;l Like Pale Mar
tyr.
81 peri6dico cuesta 5 cts, y en- 81 rever-
SO de la portada, contiene dos anuncios de
Ia 1&eY York and Porto Rico Steamship
CO. En- Ia Ultima cubierta otro anuncio
de Ia misma Companfa, y en- el reverse de
esa cubierta una description de un vapor
llamado "Carolina."
Dentro del peri6dieo, viene un impreso
en- forma cuadrangular que dice arriba:
"190.... The New York and Porto Rico
Steamship Co.,. Twelve Broadway New
York. -. Pleas sind Porto Rico Maga-
zine to he for one year, beginning with its
second number for Wich agree to pay
ffty cents after receipt of its first num-
Der -. Nance. Street Addreg...... Gi-
ty or Town.. State. (sfrUase e'svior-
me eL Porto Raco Magazine por IN ofIo
empesando por 8u segu1dO No, por eI cAaJ
go me cOmpronleto q pagan 80 cts. despues
de recibir de sa 6riner No.
De todas estas circunstancias, de los
muchos trabajos dedicados Puerto Rico,
de los grandes anuncios de Ia Co de vapo
res de Ia invitaci6n que con el membre-
te de su frma apaeece en- busca de suscri-
torres, es possible deducir que el t'Porto Ri
co Magazine" sea un peri6dico hecho para
anunciar Ia Compa1fa circular entire los
que viaian en- sus vapoTes.
En- Ia pagina 239 y siguieDte, el paTi6-
dico censura Ia Legislature de New York
diciendo que gasta tempo en- hacer leyes
inneceHarias que van los ibros de Esta-
tutos, pero que jamas son ejecutadas
En- Ia pagina 241 dice: "Que la decla-
raci6n del PreBidente de que los problemas
Io \ UGIB W L94CQ 6JA 114lGbAAN4oG CQ4ASA@
ciales mas que polfticos, son conBiderados
poT todos, excepto por los politicians, como
evidencia de que Mr.. Roosevelt entiende
como los polfticos han peTjudicado q Puer.
to Rico."
En- la p6gina 259 Dice 10 que sigue:
"a cada lado de la plaza, las noches de
retreta, colocan una hilera doble de sillo-
nes. Los ocupan no las. mujereS sino los
hombres, los cuales, una vez sentados,
empiezan un incesante mecer que sostienen
durante toda la velada. Cuando Ia ban
da empieza tocar vienen las bellas de
San Juan acompafadas de sus respectivas
duefias, no sentarse c6modamente dis
frutar de la mdsica, sino que cojen un pa.
scar sin descanso por entire los sillones, un
verdadero espectaculo para los hombres
que meci6ndose las contemplan. Dando
la vuelta siguen sosteniendo una inter-
minable conyersaci6n y tratando dc apa-
recer insconscientes. Vestidas con BuB
trajes mejores, empolvadas, pintadas y
dibuiadas, enteramente artifciales en- cada
una de sus sonrisas y gestos, tan completa-
mente extraflaB que aquello parece un
cuadro teatral con un fondo de relumbran-
tes vidrieras de tiendas, tan fuera de 10
real que uno siente como que algo inespe-
perado tiepe que ocurrir. !"