davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

Sbedtern, &unit IusIteluneen
nnb Dem 9eien bon i9liipfriser
Seftiire, ipeil lie Die Susenb nit Ii NJ
eunben 8iloern eriiiIen.
Sn Der Ibpebr Der @efabren muB
Die p%oiitibe Irbeit Der driitli6en @rs
5iebnng ba + 9eben, in ben 8nae
ben Segeifterung 81 lpeden
fir Die 9err Of t bes It e 8
iiber Den &6rper unb fir cine
tapfere Selbiter6ie6un9, ipel6e Die
Sdbigfeit Der @ntingung nnb
II b 10 / nouns bel fIeinen
unD groBen 8~elegenbeiten 81
ii b I imht. &orperli6e u b + d II
tuns, fleiBise Grbeit uno 9etpesuns
i'm Sreien, nift gu rei5enbe @abs
ring. gntbaltune BON t o.
boIii6en @etrdnfen iperoen bon
Den Ier5ten als seei9nete Wiftel
e%mpfoblen, forperli6er Sriibreife por<
5~ubeugen. 2eib unb Seele gu itdblen
unb piberitanbsfdbig 81 MAIDEN.
gs iinb bieie 8runbidee 10 natiirz
li6 perniinftig unb geiunb, bab lie
niht tpeit genue perbrettet uno be-
obadtet tperben fonnen.
unmiilenbeit in ieruelen Sineen
lit Dor Dem 20. Sabre meiItens cine
berrIt4e g d 3 maner fir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

@on Der 5tpii6enifaatli6en Sans
belscommiiiion in 8aibineton ipnrbe
ioeben cine Statiitif Der giIenbabn>
unfdne perDffentli6t, bel beren
Sur6iimt es einem falt iiber ben
Niiden lGnft. 9ieie Statiitif 5eiet
flar unb beutli6. baB Weni6enleben
In bieiem 2anbe nod re6t bilie
iteben unb bab es bodite Belt lit,
burh seeisnete 0eiessebuns Die 8nbz
men gu 5tpineen, ibren 8etrieb fir
Sublifum unb Gn9eiteqte fpeniser
lebenssefdbrli6 gu 9eitalten. 9enn
bab Elm GROCER She'll Der ltnfd0e
burG fali1e Spariamfeit, Die iif in
Der l1n5uldnslidfeit Der Siderbeitss
mabreseln, bes Perionals Ii. (. No.,
bo%fumentirt, beruria6t iptrb, fann
leiber ni6t in Nbrebe seiteIt perben.
Sod nun 5u ben falten, blutieen,
Siffern. Sn ben nit benz 81. Wdr5
5u gnbe 9%egnngenen erlten bret Wtos
naten bes Sabres 1905 ereigneten
ii6 alto auf ben @iienba6nen in ben
8ereinigten Staaten inseeiammt
nift tpeniaer als 1926 llnsliids<
fdae, BEL 6enen 1926 1eni6en ses
tobtet uno 17,170 YerIonen perleet
tpurben. gs mar bies cine Sus
nabme bon II an Sobten unb 50 an
@erlesten int @erelei6 81 ben brei
borbereegangenen Wonaten. Die
3abl Der BEL 3usunfdllen 9etooteten
YaIiagieren unb Ineeitellten mar
274. gesen 800 pdbreno Der brei
porber9ebenben Wonate. cine Ib>
nabme Der 3abl Der @etooteten
bon 46.
Die @eiammt5abl Der Sniammens
itobe unb gnteleiiungen ma 3,490
1921 SuiammenitoBe unO 1859
gnteleiiungen), ponon 289 Suiams
menitobe unb 1877 gntgleiiun9en auf
Yaiiagier5iiee famen. Ser bur6
bieie llnidlle aneeridtete Sdaben an
8aggons, 2ofomtipen unb @eleiien
betrug $2,924,765. Sic 3a6l Der
3uiammenitobe unb gnt9leiiun9en
3eigte cine Ibndbme i'm @erglei6 gu
ben brei norberge9angenen Nonaten.
Sie 3abl Der Nn9eitelten. Die beim
3uiammenfoppeln ober Ibfoppeln bon
8aaen unb 2ofomotipen getootet
nurben, ipd Inn einen ipeniger ais
in ben porbersebenoen brei Ipnaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
Fir Gltrr1t lttth Cr1tehrr.

2eib unb Seele. 8enn Bic iiinaere
unb reifere Sugenb aber aufgeflGrt
nerben m II 5, Damn lit es auerDings
better Die gItern geben 8eifeib.
ais baB i6le6te 8ameraben Die
.2ebrer ieien. Sci finbli6en Sragen
iiber ierueue Sinse ion Die Inttport
liebenou q II 8 ~ | Of n 3. aber ni6t
unpabr, Defenders aber ni6t our
Nei9ier rei5eno fem. S6impfen
iiber Sre6beit. @erleeenbeit 5ei9en.
rei5en MIR gum 8 eiterors
den urb iinD baber falh .
Gbrlife. auspeihenbe Intporten
unb taftpolles Ibleufen Der 9ebanten
Der &inber auf anbere Singe 1inb
Die @ebote Der alusbeit. Sie drift
lide glternliebe muS bier @eisbeit
unb 8iiieni6aft perbinben.
8ur5 unb gut mod einmal: &c lit
fir 2eib unb SeeIe zines Wtens
i6en piel better. baB or in eeihlehts
liherSineen biz fur5 Dor hem Iustritt
ms ielbititdnbise 2eben unpi i
enb lei. Gin paiienbe Iuffldrung
iperben pafiame gltern. tpeiter<
blidenbe gr5ieber nnb Yrieiter beim
8rautunterriht ihon in 3eiten
orobenber 8efabr ober beim gintritt
in einen 2ebensitanb 5u geben ~tpiilen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

unbeimli6en 8riiaen, bas ipeber elm
blobes @run5en, mod elm re6tes
Wuben lit. cher elm beulenbes @urs
geIn, glei1 benz @utbibrei zines ees
rei5ten 8unen. ipie Sbr babeim es
eelesentlid audi boret. = Sas belle,
anbaltenbe, erquidenbe, frobe Wtiben
u~nlerer Iieben beimatbliden Wubfub
befommt man in Snbien ME 81
b0ren.
Sas oben gei6ilberte Sbier, Der
iogen. Buffalo Snbien's, lit tbatid6s
lid MIR elm 10 eitlduftger TerS
tpanbter bes europdii6en Ninbes. bon
Dem er ii1 nt1t MIR burb dilbere
5uiGuige, ionbern ali6 bur6 innere,
organii1e gieentbiimli6feiten unters
Iheibet. - Iuber ben bereits er>
pGbnten decentralization iinb nod
einise nad5utraeen: Der inoii6e
Buffalo lit lansiam uno i6perfduig
in 1einen 8etpeglneen unb ma6t I'M
8ansen ben Ginbruf zines itumpfs
iinnigen @eieIlen. Sein Miiden lit
ettpas eetpolbt. Ser 8opf. nit
slosenben Iusen unb iebr eroben,
naf riids ODER ~ieittpdrts gei6punges
men, ettpas platten Sornern betpebrt,
lit INNER gesen ben 9ooen seneist,
tpie unter elmer idtperen Gait sebeuet
ober pie gum Ingriffe eeienft. =
gisentlib bosbaft lit bas Sbter jes
bod MIR i'm Wonioon. Damn pdl5t
es iih, pie Elm S6tpein i'm
Shlamme ODER HIieet nit ieines
@leiben f%tunbenluns, unbetpe9li6,
nur Die platte S9naiiSe fiber 8aiier
baltenb, Dor benz Sprfe in eieens
ba5u geerabenen Sumpftiimpeln.
9er bann, mad einem parmen Ges
gen etfpa, an fpeibenben ODER freis
itebenben 8nffalos bpriiber mlb, Der
bari iif ifon aif ieiner Sut balten.
Ils Suetbier iab i6 Die Buffalo
MIR in Bombay gelesentli9 einses
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

8roberunbbeiiser. unb inter ben
Serfdufern Der sroben Stores.
unter ben Heiienben Der groBen Sns
cnitriefirmen finben mir genug. Die
mod Dor lpenieen Sabren ibr eisener
!Serr maren, beren Sroiperitdt ibnen
ielber geborte.
Sas Sarmen lit an6 bier IN benz
2anbe bes f%ruhtbariten 9obens. Der
unabIebbaren grasreiden 8rairien
elm n9uiineB" geporben. Sic Gems
ben5 bes mooernen 8ei6Gfts, bic iid5
Gon3entrirung ODER Spnbifat ober
Srult nennt, lit audi an Der Sarm
niht iplrlps porbeigeganeen; bes>
balb fiiblt Der Sarmer Die idtpere
Sanb Deg mobernen v8uiineb" uno
besbalb bebauptet er, bieies Butts
neb" brinse i'm nm ieinen seredten
gntbeil an Der YroIperitdt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
aus hr,tt Iiehrrbmdbe Der
0rnbfhla@ter.

geim tobten @ie6
Sit Die Gbemie
Cine uni6debare @iiieni6aft.
@eil tie oas Ilte jung unb frii1
gu 2ederbiien fir ben Sileb
8efdqig madt in Sarb' unb Saft.
Weil lie entrii6ti9t, mas ihon rod,
@ntpmrmt, mo es bon @iirrern frod,
90. bab Die Sausfrau fraeen iann:
Stun bats eei6medt, mein lieber
Wann?
SAINT Der Gbemie
8eim tobten 8iebl
Sb @ift babel
Sit einerlei.
Mdn muB mid 81 empfinbli6 iein,
limb lit Der Shmub aub nod 10 bid
in Der @nrit man6' alter Strid,
Sem Heinen, Dem lit allies rein.
Sief in bes Nfagens puntlem S9oob
8erbaut iif bas oft gang famos.
limb melbet iptrtli6 ii6 Die Gual,
Stun, iterben mub MAJ bod
einmal.
Sanf Der Gbemie
geim tobten @ieb!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
SE-@~
(Speaien fir 6ieie 3eituns.)
gnn 2. q.

Der 2ebriat. bab aIIe NJ
9lei6 iein unb beB<
baIb 9Iei6e @e9te be-
oIIen."
.8ie fann bieies 11ebel beieitiet
fperben? Sas tann ni1t in einem
%beitimmten Seitraume auseerottet
meroen; es ipirb nod fir LANCE Belt
cine SueIe Der @efabr bleiben". iast
Der Winilter. Gber fparum pirb es
nod LANCE fortbauern? Inttport:
neil non feline Iusii6t fir cine reli>
gioie uno iittli6e gr3iebune Der Su>
9enb in unieren Staatsi6ulen por<
banoen lit. Sas tpagt Der Miniiter
iebo6 nidt .5u iasen. ionbern er gebt
idnea iiber bieien gefdbrli6en Sunft
binpeg nno i6ld9t braitii6e Wittel
our gefdmpfun9 bes Gnarhi5mIs
Dor. Or forbert Die bofite Strafe
fir anardiitiide 8erbre6en. Die
Sooesitraie iolte iiber jeben Inar>
6iiten berbdnst tperben. Der nur ben
8eriub madt, Inoeren bns 0eben 81
nebmen, unb gu i6perer 0efaneens
i6aft uno su Yeitiheulieben lollten
Sieienieen nerurtbeilt perDen, bic
iif zines leifteren Werbre6ens iGuls
Dig MAIDEN. @eiter befiiriportet er,
bab nidt MIR Die Meu6elmorber.
ionberu audi beren SintermGrmer,
@eipunberer unb @erberrli6er, Dor
Gaem aber Die Yerbreiter annrdJi>
itiider Srrlebren nit entebrenben
unb abi6redenben Strafen bebabt
peroen iollen.
8iro bieie itrenge Suiti5 ipobl ben
&nar6ismus ausrotten fonnen? Sims
mermebr! 9ies bat Die grfabrung
bur6 ale Snbrbunberte bepielen.
@arum idlGgt Der @iniiter benn
nift Dor, bic Guellen oes InardJiss
mus 5u p~eritopfen? 9ieie Gueaeu
iino linn bod befannt. bn er bies
ielben, ipenn ml6 in flii6tieer 8eiie,
IN ieiner Geoe angegeben bat, nants
lid: ben Wangel an reIis
le6er5eugung uno
iittli6er Gr5ieBung.
Iuh Die 8ur5el bes Inar6iSmis
bat CT be5eibnet, nGmli6 Den 3ebrs
iaB: oaB allie Wen den
glet6 iein, unb bebbalb
9lei6e Ne9te beiieen
| ollen2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
Die katbnlirdJe Akttam In
atalirn.

Yapit Yius Der 3ebnte bat fiir5lih
perihieoene llnterreoungen nit einis
gen Garbindlen unb italienii6en 8is
idofen iiber ben 3uitano Der .fatbo>
lil6en Iftipn in Stalien gebabt. Ser
ginoruf. 10 ipiro aus Hom geihries
ben. ben bieie llnterrebungen AMI Den
Eapit gema6t baben, lit gerabe
ebr trD It @elons
oers iheint in Si5ilien. trpb Der Be-
mibungen bes gr5bii6ofs bon Yds
lermo, Die Sbeilnabme an bieier
aftion bon Sag gu Sag flauer gu
iperoen. Hamentli6 lit es Der
lllrge Glerils. Der lid berielben ferns
halt unD es por5iebt, iih ben i~o3iolo<
gii6en Stubieu unb Ser mobernen
2tteratiir 81 pibmen. Sic felt
LANCER 3eit in Gusii6t seiteute Ser
iammlune Der fatbolilden Union fir
Die italieniiben Wablen bat nod
nidt einmal itattfinben fonnen. Da
ma bisber nod ni1t ben YrGiioens
ten. bieier Ibtbeilung bat md6len
tonnen. Man perlangt, bab Die
Stimm5ettel ni6t allein bon ben
pdpitliGen SeIesirten. ionbern bon
Dem san5en Gusiduiie geDffnet iper>
ben. GO lit iebr tpabri6cinlid. baB
Die italienii6en 8atboliten iih fir
Die Sbeilnabme an Den politiften
8ablen misiprehen iperoen. gu
einem fatbolii6en @oIfsperein
in Stalien iheint es troe a1er Be-
miibungen @in5elner nod LANCE
d t fonlmen 81 tDnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
Tnh hrs GERM 9nfrpb j.
RGnia.

3u Chicago itarb am Sonnerstag
9an5 unerpartet 9err Soiepb ".
aDnis, bon Der ~Sainois Staats5eia
tune". Serr &onig mar in oeit
&reiien beuti6s amerifanii6er Sour
naliiten unb 5umal fdtbolif6er Sour
naliiten, tpie au6 in fntboliiden Ger>
einsfreiien beitens befannt. 8ir
leien in Der Slinois Staats5eitung"
folsenben Nefrolo9:
.Sm Sabre 1885 in 2anbau in Der
Tfal5 geboren. fam er i6on I'M Sitter
bon II Sabren mad Imerifa unb
audi balb mad Chicago. CT mar
bann gu slei6er Seit nit benz perz
itorbenen Waribau Sielb als Glerf
fir Softer Salmer tbdti9, urb griins
bette ipdter elm eigenes S6nitttpaa>
reneei6dft auf Der Iorbieite. Ha6s
benz er iid bann I'M Sabre 1868 nit
Srl. Marte 9ui6, So6ter BEG Srn.
5. 9. gui6, ieiner i'm jeet iiberz
lebenben @attin, berbeirdtbet bate,
CAB er balb bieieu @ei6dfts3peis
auf unb besann feline la~neidbrise
8ettungss garriere. No6 in ben
ie6aieer Sabren tpurbe er bon Der
.Slinois Staats5eitune" anseitellt,
unb bat bieier bann iiber 80 Sabre,
nit elmer eerinsen llnterbre1une,
tpdbrenb Der er ielbit cine 8ettun9
berauseab, feline ean5e Shaffensfruft
9etpibmet. Iu9 in ben lebten a6t
Sabren, nndbem er feline anitren>
senbe Sbdtiefeit a~ufseseben bate,
5eiste er tets Die erDBte Inbdnelihs
felt fir Die 8eitung, nit Der er 10
eng ~berfniipft setpeien mar, nnb
reselmaBis brafte er geri6te iiber
fatboliihe &irfens unb S1ulansele>
senbeiten II. berel. elm.
Serr &oni9 bat in friberen Sab
rem piele tpeitli6e Staaten i'm Sns
tereffe Der .Sninois Thanksgiving"
bereiit. Man iprab bon linn mir
als Setter 4Dnig", obgleid er ia ME
elm eeiitlides 8etpano eetraeen bat,
er beiab cine srobe Ser5enseiite. Sn
iiineeren Sabren beiab Der Ii Sas
bineei6iebene audi cine auberorbents
lt6 frdftise nnb flanebone Stimme
unb er mar in Solee beiien elm iebr
geiii6ter &irdenidneer.
Seiner eliidli9en che ftnb aht
4inber en%tiproiien. bon benen nod
feds, bret So9ter, unb brei SDbne.
idmmtli6 ertpa6ien, am 2eben iinb."
S6reiber 0ieies lit DEM Sabinges
i1tebenen fir man6es freiinblide
unb ermunternbe @ort nerpfli6tet.
MDee Der tpoblmeinenbe, alte Sreunr
ruben in Sriebenl Sen trauerriben
Sinterbliebenen unicr ber5lides @eis
leibl va
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

grcerpta. - Nns Dem r0mis
ihen Hitrlale, Is. Muflase. Suiiet.
Neip Dorf. Sieies feline Sii1lein
lit pirflid cine ipabre Yerle Der
WuGDruderfunlt, bonbli1, tleines
Sprmat, autes Yapier unb perldlies
benartis tlarer 9rud. Sn beinielben
finoet lid Mes, mas Der Yrieiter
in Der tGglid)en Seelior9e notbig bat
unb es entbdlt, mas geipib bon @ids
tigfeit lit, Die i'm Gitus porfommens
Den Sragen uno Intrporten in falt
alien Spra6eu Die bier in Imerita
9ereoet perben.
ct. 1i6aeI's &aIenber
9erausse9eben gum 9eitsn
Der ct. Soiepb's Se6nii6en S6ule,
SehnD. 81. Nit bieiem Sabre be-
ginnt Der ct. Ii6aels 5 8alenber leis
Zen %. Snbr9ang. Serlelbe bat ii6
Sabr gu Subr perbenert, ioipobl an
Sorm, ais an Snbalt, gr perpient
einen pliroi9en Ylae III ieber fatbos
liiGen Samilie. ur,p Seoermann lam
i'm baben. oa er loipobl in oeutl6er.
ais aud in eneliider Sprahe ers
ideint. On Die gtamen Ser Seilisens
5abeue reiben iid Yerlen Der Ios
t6eniteiner'i1en Iuie fir 3eit uno
iir's 2eben. Die befannten 8alterns
regeln febIen nidt. YaiienDe Sana
itratipnen unb acknowledgements
erldutern Die gr5dblunsen. Die bes
lebrenben. iotpie Die unterbaltenben.
@ir nennen bier folgenbe. peld)e iebr
5eitgemdB iinb: Sic Nopi5iu, bds
8aafleib; Ser perlorene Sobn; Sds
&reu5 Der Iutter; Gin Bib bes
Sriebens; Der Galfoper; Sele9rapbie
obne Srdbt; @bilon's neue Ius6eus
tung bon Giiener8en; 9ei ben Nads
fommeu be3 a~oufu5ius; Donna Ses
lippa; @erfldrung Gbriiti auf BENT
Serge .Sabor; 9iitoriiGc Gnfi6liiie
iiber Gbriltopb Columbus, als erItsn
@ilIionar Der 9eien 8elt; Cine ges
Mnaene Sumpresfe bon 9. Goronp;
Ius ben Miiiionen. Sooann Sum
Shluie cine CUTE fnnpp iohs uno
fabli1 sebaItene Sabresrunbidar.
Die in einem 9uten &dlenDer nid)t
feblen bari. 8ir ipiini6en oems
ielben cine ipeite @er6reitungl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
Qme4e hrs Amard)tamr,ta.

8arum idldst er aber nidt Dor,
bieie Guelen gu p~eritopfen unb bieie
@ur5el ab5ui6neibeu? Inttport:
neil er oils Miniiter Die Holitif unb
Die 8runbidse ieiner 8esierung nidt
anereifen uub perurtbeilen fann. CT
bate in Elm @elpeuneit 9eitoden,
feline 8esierung uno Die Iaioritdt
bes amerifaniihen 8olfes, beleioigt,
fpenn er Die Guelen unb bic 8ur>
seln beg Iuardismus often anse'
sriffen bate. .
8enn Der Miniiter ben Wansel
an reli9ioler lnb iittlider @r5iebs
lmg als Queue bes InarGismns ans
9ibt, 10 fam oamit MIR Der Nangel
an fatbolii6e Helieion unb gr5tebuns
gemeint iein. benn MIR Der &afbos
li5ismus fam ben Inarhismus aufs
baIten. Sic Statiitif benefit, bab
in ben proteitantil6en Stdbten nnb
O0rfern Seuti6lanb's Der So5ialis>
mus unb Inar6ismus am peiteiten
fortgei6ritteu lit. Crit in Solge oes
aulturtdmpfes permo6te Der So5ia%
lismus audi in Die fatbolii9en Or
beiterfreiie gineans gu finoen. Ser
3uipa6s, nelGen Die Yartei 9ebel
erbielt, lit linn fat san5 aus benz
Yroteitantismus 5ugeflofien. Be-
riibmte So3iologen BADEN ielbit ben
Sab aufgeitelt: Ser 8atboli5ismls
bat in 9euti6lanb ben So8inlismis
gebemmt. a~uf9ebalten. 5uriidgeordngt.
ais err Die proteltantii1en @e9enpen
ii6eri6ipemmte."
Ilio, MIR fatbolii6e l~leber5ells
eung fam Die 0uelle bes InardiSs
mus unb SoSialiSmus p%eritopfen.
@u6 Die 8ur5el b~eiielben, mans
li6. ben @runoias. oab ale @ens
l6en glei6 iein iolen. lam MIR Die
tutbolii6e Stride ipirfiam befdmpfen.
pGbrenb Der Staat bur6 fem S6uls
peien unb bur6 Die Sreiie tdgli1 ben
@runbiaB lebren. DAB ale Weni6en
glei6 ieien. Die Stride aber lebrt.
Dab Die Srauen ibren Mdnnern. Die
ainber ibren gltern, Die &nedte
ibren Serreu, Die ll~utertbanen ibren
@orgeleeten. Die Negierten ibren He>
9enten niGt gleih ieien, ionbern. bnB
bie ginen bas He1t beliben. 3u be-
feblen. Die Mnbern aber perpflidtet
iinb, 81 9eborden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
Gas ,,e1ttltdJe" Ntmnuteb.

ipannt; aIs 8eitt6ier beniibt man i'm
in benz @bat> @ebirse; als 2uittrd9er
pertpenbet i'm Der Sbeeites. B. +. Der
@~aiiermann, Der linn rehts unb linfs
einen eroBen G1lai6 iiberbdngt; als
Wil1fub lit Die Wbais ober Meibt
feline Before Sdlfte. iebr geiddbt,
neil iie quite Wil6 eibt iinb audi
pobl perbdltnibmdbis cine 5iemli6e
Wenee; (ettpa bier Biz feds Otter
tdglif). Iu1 ion bieielbe reinlih
iein unb ni6t seraoe ieben beliebisen
llnratb f%reiien, tpie es ionit bier fat
aue Sbiere gu tbun pflegen. = ginen
Ra6tbeil freilih bat bic Buffalo
Sub 9egen ibressleiden in europa
unb Mmerita, ben ndmli6. bab lie
po1e elf @onate trdgt; lnb penn
lie ni6t fril6 lit. muB man lie ms
perbdltniBmdbi9 biuig Ipsi6laeen.
Siinsit fanb ii1 mein Na9bars
Wiiiiondr in Die Gage periest, elm
i6ones Stif fir MIR Is Gs. (ettpa
$500 b~erfaufen gu miiiien.
Sim S6luiie nod cine 8eobs
a6tuns, Die i1 erit jiinsit mafte.
Sd muBte NIT meinem @dselden
our6 cine erobe Seerbe bieier Sid
banter, Die man, miibe unb itaubs
bebedt, bon tpeit, neither gu Warfte
trieb. Sa fiel mir auf, DAB Die
&opfe, pber tpenn SIR tpoat, Die
Ebpiiosnomien, B. +. Der @eiiftss
ausbruf Der einelnen Sbiere auf1
fduis iharf bifferensirt unb iebr ins
bibibuea aisgeprdst itno. @s fam
benz gisentbiimer ober Sirten nidt
I6per tperoen, elm Stiid BON anbes
rem 5u uuteri6eiben. = Iber cine
poIitdnbisere Sammlung bon
Summfopfen aaer @rabe unb
S6attirunsen lit mir in meiuem
2eben nidt porsefommeu. - gs
mar einfa9 gum 2a9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
lie Gaaerie DER ,,pmmkrl-
manner"

lit. fpie Die giener nGeibspolt" mos
Mid mittbeilt, aus Den Heiben FER
0eiitli6teit Inn 5pei Ggemplare pers
mebrt roroeu. Sic +. /. Ifaoemie
Der NATURALIZATION in 8ieu bat IN
ibrer leeten Sielnle ben 8elteeilts
liGen Yroi. Glois Wuiil in SlmiiB
uno ben Orbensmann Yater @ilbelm
S6miot in Sanft 0abriel bel Mob>
ling auf @runD ibrer fpiienl6afts
lihen 9eitungen 81 correiponbirenben
Nit9liebern ernannt. Ser ~eritere lit
Elm berporragenber aenner Der tents
tii6en Spra1en unb bat lid belons
bers burd nertbpolle geitrd9e our
iemitiiden Grigeopbif (Sni6riftens
funoe) uub Topographic Irabiens
ipesiea oes alten Wioab unb goom
peroient gemaht. Ser 5peite, Iits
glico Der @ele1ihaft bonn gDttliden
8ort, lit ebenfaQS YbiloIoe unb bat
ieiner gSiieni6aft ourd 9riinbli6e
Searbeitlns Der Spraben Der iosez
nannten Noturpolfer ausse5ei1nete
Sienlte geleiitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

Na6bem ii1 bereits 5000 Sapas
rcr in ben Geise9 iitriften bon Sera5
niebereelaiien baben, iino ~llnterbanbs
lun9en lpe9en InfaufS bon 2dnbes
reien, our Iniieblung bon neiteren
10000 Sapanern baielbit, abgebros
den noroen. 8ie es beiBt, ioa Die
Iblebnune auf Inratben Oes Smmis
grations GommiiiGr5 Sargent ers
folgt fem. nelher iih bur6 cine
llnteriufuns banon iiber8euat bat.
bab Die Sapaner fein aiiimilirbares
unb cher elm ben amerifaniihen 3us
tereiien ieinoIi6es Clement bilben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21

~ CT W(QrINe> WtIIlt1I eI SYuIIeS
A1 9onoparte bielt am IL.
1 auguit &benbs Dor Der
gbautauqua @eieui6aft bon
. Cumberland cine 1ebe. IN
tpelder er Die Sdulb an Dem So5ias
lismus unb Inar6iSmus benz
Waneel an religi0iem 9lauben unb
an iittli6er gr3iebune beiIegte. SAB
er unier S6ulipitem, Das nieoere ios
fpobl als bas bobere. fir Die gyi<
items Der llmitur5parteien perants
tportli6 MAIDEN ipoIte, nuroe bon
ben Suborern aQsemein angenommen,
tpie elm Spe5ialsS elegramm pes
Chicago Chronicle" bebauptet.
Der Winiiter iaste. bab infer
@olf 5uerit auf Die 8efabr bes Gnars
6ismus. aufmerfiam gemadt puroe
burd Die @rm,orbune Der beiben Hrdz
lioenten @arfielo unb Wcainlep, neil
Sauienbe bon Rdnnern unb Srauen
bieielben @runbidee uno benielben
Rameu tbeilten, pie Die beioen
W0rber. Die &narhiiten tpurben
bon bieier Belt an ais 9efdbrli6e.
offentli6e Seinoe erfannt uno piele
Gori6ldge ipurben gemaft, ipie mir
bieielben log iperDen fonnten. Man
bottle pur6 elm Suiammennirfen Der
WiGdte unb bur6 @uslieferun9ss
Vertrdge bieielben ausrotten 5u fons
men. M6er bas ipirb ni6t binreifen.
ebenio penig, pte eS ben Siebltabl
O,t4 1ttrntfon hprp1ohtp
Wian i6lug alG Dor, Die Heoes
unb Yrebfreibeit ein5uidrdnfen; aber
audi oieIes Wittel lam Dem Inars
fismus nift ginbalt ge6ieten.
@lan bottle ferner burd @iisi6lies
buna Der rubeitDrenpen glemente bon
Der Guaranteeing tonne Dem llebel
a~6gebolien iperben. Iber mir baben
bereits cine 5ablrei6e Inar6iitens
tlaiie I'M ei9enen 2anbe. Die 5u ben
sr0Bten acknowledgement Serans
laiiun9 6ietet.
.@nar6ismus lit bas Eroouft
5tpeier 9ebin9uneen. Die IN groBerer
ODER geringerer IuSbebnung iiberaQ
porbanben iinb. nGmlih: Rangel
reIigioier lleber5eus
uno an tttlt6er
@r5ie bnng."
Wit bieien 8ortcn Fat Der Winis
tier ben Na9el auf ben aopf 9etrofs
fen. Seruer io9te err: g@nar6iss
mus unb So5iolismus iinb 5ruei
Stdmme, Die aus berielben 8urel
entlproiien iinb, uno oieie @uroel lit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
(Spe5iaIbrief aug Snbien.)

~ inem cibiliiirten DIRE flinet
IT, pieie Situlntur gum @inbeS
item bumpriltii6 unb einem
" Gbriitenmenifen tbut lie I'M
Ser5en lpeb. Sem Snoter
lit es jeboh bitter ernit nit berielben,
rnb er leet babel i'm @eiIte fpenigs
items, Die laneen Sanbfld6en guiana
men, tpie gum @ebet, bebt tie, biz
Die Singeripieen Die Iitte Der Stirne
beriibren unb neiet iih 10 in tiefer
@erebrune: Sds Ginbpieb genieBt
i'm 2anbe bes @ubbba gDttli6e @bre.
Iir iheint, es lieBe lid auh ionit
nod giniges iiber bas bieii9e Hinbs
pieb iasen. tpas ameritanii6en 2eiern
neu unb intereiinnt mare. linn
Breite su bermeiben. perbe i6 ben
Stoff in elmer 9feibe BON flr5en
Sfis5en bor5ulegen berluhen, unges
fdbr nod Irt elmer Sulse bon
.inapsibots".
S6aut ba. i'm Sluiie itebt elm @ieb
unb elm 1ann. Ser Weni6 eifrig
bei6dftist. 8aiier gu idopfen unb
iiber ieinen .9ott" 5u gieben, Inn
i'm su maiden unb ab5ufiiblen. -
Mber bns Sbier erinnert ia eber on
elm Slubpferb, benin an cine &ub!
Sang ri6tie: Der plumpe &Drper.
Die fur5en, itetfen. geine NIT ben
flumpigen Spaltbufen; Die pe6s
idpar5e Sarbe, bas iebr ipdrli6e
8oritenbaar unb Die l~eberbafte, gldns
8enbe Saut, - IQes semabnt einis
sermaben an elm Slubpferb. @ie
bebasliG lit benz 8ieite i'm @aierl
gs itebt ba. ftia unb feierlih, uni
lGbt nit ii6 MAIDEN, tpie I'M poaen
8~epuBtiein ieiner 8iirbe. Seiner
Sufrieoenbeit madt es 2uft in einem