davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
Sugar Factors and
Commission
-teTCilants
AGENTS FOR

Hawaiian Commercial & Sugar COM
pany.
Haiku Sugar Company.
Paia Plantation.
Maui Agricultural Company.
Kihei Plantation Company.
Hawaiian Sugar Company.
Kahuku Plantation Company.
Kahului Railroad Company.
Haleakala Ranch Company.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
FAMINE AND DISORDER.

LODI, December 1O-Thirty thousand
persons here are without food. Law
lessness is increasing.
LODI, city of over $4,000 popula-
ton, is known as the Manchester Of
Poland"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
NOTICE.

Ny wife, Kahulu, having left my bed
and board, will not be responsible for
any debts contracted in my name with
out my written order
All CHONG.
Honolulu, December 6, 1906
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
ALL READY TO STRIKE.

SAN FRANCISCO, December 9.-The
school teachers of this city have organ
lied a union.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10

PEKING APPLAUDS ROOSEVELT
PEKING, December 9.-The opinion
of the Chinese officials is in agreement
with the views expressed by President
Roosevelt regarding the Japanese in
America.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
Claus Spreckols. VIM. G.. Irwin
CIaUSSDTGCkGlS &GO.

RANKERS

San Francisco Agents-The Nevada
National Bank of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-The Nevada Ma
tional Bank of san Francisco.
LONDON-Union Of London & Smith s
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
CHICAGO-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Lyonnais.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONGKONG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank of New Zealand, and Bank of
Australasia.
VICTORIA AND vANCOUVER-BanB
of British North America.
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received, Loans Made on
Approved Security, Commercial and
Travellers Credits issued. Bills of Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTIONS PROMPTLY AC-
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
NOTICE OF LOST CERTIFICATE

Nouce is hereby given that Certia-
cate 60, No 1910 for Twenty Shares OF the
capital Stock of the Kihei Plantation
60" Ltd, standing in the name Of Min.
ME schoenfeld has been lost and trans.
Ter OF the same on the books OF said
company has been stopped
]. P. COOKE.
Treasurer Kihei Plantation Co.. Ltd,
Honolulu, T. H, December 9Th. 1905
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
BAND CONCERT TONIGHT.

A public band concert will be given
this evening at 7:SO o'clock at Emma
Square when the following program
will be rendered.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10

SIXTY JAPANESE DROWNED.
TOXIC, December 1O-A number Of
sampans have been caught in a squat
and sixty persons drowned.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10

March-"Military" Chairman
Tampa" .......... Haro1d
BaIlad-"If the Man in the Moon
"'ie Cool .''................F Fisher
Selection-"The Lombardians" Verd,
PART II.
Eocal-Hawaiian Songs. arr. by Berger
Selection-"The Governors Som.
''''''''.......... Conan
Waltz-"My AnnabelIe" wuIion,s
Star Spangled Banner"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.
branches and Agencies:
Limited.
ESTABLISHED 1880.

Branches and Agencies:
Honolulu, New York, San Francisco,
London, Lyons, Bombay, Hongkong,
Dalny, Newchwang, Leayang, Pekin,
Hangkaw, Shanghai Chefoo, Tientsin,
Mukden, Antung Hsien, Kobe, Maya
saki, Toxic, Osaka.
The Banks buys and receives for Col
lection Bills of Exchange, issue Drafts
and Letters of Credit, and transacts a
general banking business.
Honolulu Branch 81 King Street
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10

BREAKS INTO THE SALTON SEA.
IMPERIAL, Cal, December 1O.-The
Colorado river has broken a channel
around the dam and is again pouring
into the Salton sea.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10
THE
BANK OFHAwA1I
LIMITED.
incorporated Under the Laws of the
Territory Of Hawaii.
CAPITAL, SURPLUS AND PROFITS
$I,OO7,346.65

OFFICERS.
Charles NJ. Cooke. President
P. G, Jones'. First Vice President
F. w. Macfarlane. ..2nd Vice-President
G. H. Cooke. Cashier
c. Hustace, Jr.......Assistant Cashier
F. B. Damon. ........Assistant Cashier
Zeno K. Myers. Auditor
DIRECTORS: Chas. NJ. Cooke, P. c,
Jones, F. w. Macfarlane, e. F. Bishop.
E. D. Tenney, ]. A. McCandless. c. H.
Atherton, c. H. Cooke, F. B. Damon,
F. c. Atherton.
COMMERCIAL AND SAVINGS DE-
PARTMENTS.
Strict attention given to all branches
of Banking
JUDD BUILDING, FORT STREET.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-12-10

TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06

bate. 8ie oft bette err getr1,mt,
mie err Tie mieoer ieben miiroe, MIN
batte lie i'm Sonnenlidyt Dor linn
geItanOen uno Ourd) lire grlGei-
nung i'm ipradloS 9ema6t.
80 @ott, fonnte es 2altra lein,
meme geliebte 2aura?"
@r iob ibr na6, bis lie i'm Sdat-
ten Ser 9dlme nerIfponO, Damn
ianf er lautlps nieoer unO blieb
obne 8emuBiein liegen, bis Elm 5lt-
iGaig poriibergebenoer slr6eiter i'm
aufri6tete.
,Soben sic niht Dor einiger
Belt cine Dame in 8rau llno Toia
bier poriibergeben ieben?" fragte
@uItab oen Irbeiter, na6eem er
Iid) pieoer erbolt.
n9aop ltlperiton2 freili6 babe
i1 lie geieben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06

pnBtiein. baB er am Ibenb bieIes
Cages, oes SdloiIes idone Serrin,
melfe bie 8lumen nift liebte,
leben tpiirbe.
@r beifyGftiste iid] init Ser Srage,
auf melGe Mrt es ibm am 8elten
gelingen oiirfte, Ieolf bon ibr 81
erileben. In Dem enelifen Or
folse apeiielte er nidt; pas flint
merte Sie @aiie Die elegonte &aop
~ltlberiton.
.@enn ib ibr barlegen iperoe,
mie gut iA fir i'm iorsen wiiroe,
lit iie sewib frob, iid) ielbIt Die auf-
gabe 5l eriparen", oad)te er.
Yattie batte Scr. Mitdea funo
getban, bob Milasp i'm empiangen
piiroe, uno linn seratben, iif INN
a1t llbr ein5ufinoen.
@enn 2oro rllperiton ni6t gu
Sauie ipar, ipeilte 2asp 9aura fritz
Der, 10 fam es, oaB @uitap Goben
tie i'm 2aufe oes Na6mittags gum
eriten Male i'm Barfe iab.
Or bate 8Gllme abgemeiien, bie
einem ~@ep6dsbauie Ylas MAIDEN
lolten, OILS er aufblifte, iab er cine
maieitdtiibe 6rauengeltalt IN eini-
ger @ntiermlns iiber Den &aien
id)reiten.
0as id,one antlib mar unner-
idleiert uno WenSete li6 ibm 81,
- nit leiiem guiibrei grill GU
itab nad} eirem aite, I'M nidt nm.
5uiinten.
@r batte lie erfanrt - Die Belt
bate ibre Shonbeit eereift nno
berpoafommnet, aus Dem liebli6en
WGoden nar cine berrlide Srar,
eemoroen - aber er erfamnte lie
eod). gr bate in bieie Mugen ee.
blidt, oieie 2ippen sefiiBt, Oas
ihone Saupt bate an ieiner 9rult
gernbt es mar Saura, lein
@ei6.
gr besriff ipGter niht, oaB i'm
oieier @uaenblid nidt getootet.
0umpies Sauien ertonte in ieinen
Sbren, ieine Sinue idpponoen.
Sdlud5en brans iiber feline Sip
pen.
.@roBer @ott, bin ib toll? eS
fam ia nidt 2aura iein!"
Or war gut, BOB Die Dame oas
bleihe, miloe @ntlit, sas nit bren-
nenoen Iugen nod ibr blidte, nid)t
lab.
Sic belt einen Mugenblid in
ibrem Spa3iersange imue, Dem @e.
imnae zines 8ogels al luuld)en uno
ihritt bann la6elno weiter.
,gS bate @uitop penieer ii6er.
raiht, wenn Die grSe ii9 seoffnet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
eft umidlrngen mno iab es for

felt umid)lungen uno iab es for
iheno an.
sd iiirGte mid, sic tbum mir
ipebe; pesbalb idalien sic MIDI
10 an?"
DIR. Mitfen lieB i'm los.
,Wein @ott, mas ioa bas be-
beuten?" rief er leiSeni6aftlih,
,bas Rinb beiBt Guitap mo trdgt
2alira's 3iige!"
Or mar tpie betdubt bon Dem
ltebereinitimmen Ser Namen. limo
bod mas mar at perrpunoern?
meser @iiitap nod &bolf uoren
ieltene Hamen; ELM eigentbiimlid)er
3nfaa, peiter nidts.
sd muB Battle fragen, pie Dos
ainb 5u Dem Hamen fommt? mir
id)eint Die Sade elm Sinser5eig,
baB i) Den 3nnben 81 mir nebmen
io1. SD meroe 2aop nlperiton
,5n leben traften, nnD 10 lntlg i'm
ibre 3uitimmung fleben, oaB tie
mfrs ni6t pertpeigern FAINT"
Sn ieiner idlidten @eiie nabm
Err eie Sade fir @ottes Wilen.
gr botte aaes, aGes perloren, Die.
ies &ino niirDe i'm ausiobuen init
ieineln S6idial ieinem 2eben Snte.
reiie geben.
@r iibereab sbolf Wrs. 8ilter's
Gorge unb elite nad) Sanie.
rSGtte i6 einen Sobn", iagte er
d., lid miiroe linn audi oielen Na-
men gegeben baben."
Cine berrlife @uguItnoft, ianf-
ter @inb i1uielte bur6 Die Slutter
Der 9Gume, trug Der glumell Quit
nit ii6 fort. Ser Mono lend)tete,
cine runoe, bo0e 8ligel, Die Sterne
aliserten, aber feline Stimme la9te
ibm marnene, nas iid) ereiguen
miirbe, nod ebe Den Wono ge-
me6lelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
r9aep nIperiton!"

8ie betGibt tpieserbolte @uItau
Hpoen ben Hamen iimmer uno i'm.
mer pieSer. C6
lin fol6en Greis bate 2aliru
leine treue Siebe, elm biibides Seim
bingegeben. Die iritbere tSerrin
Ger fleinen Siitte mar nun Serrin
zines fiiritli6en BolaiteSl
@uitao mari iih ms @ras mo
Bat @ott inter leisenI6aftli6en
Sbranen INN @rlofuna, m,r Ser
Zoo fonnte bon ieinen Solterql,a-
len i'm befreien.
0aS allo NOR 2oura! tpGbrenS
er lie meit uno brett in trener 9iebe
geiudt, mar iie Serrin oieies Shloi-
les geipeien. 8ie ipar lie sa5u se-
fommen? auf pelfe @eiie mar es
leinem @eibe, arm nns nieorig,
rpie lie mar, %geluneen, 2aop ulper-
ton 81 meroen?
Mit einem S6rei Ser @utb
iprang err alf. @ie mor er erall-
Jam uno i6mGblib perratben mo
betrogenl err mar fein feiner Mann,
@eiid)t mo Sdnoe Daren bon ser
Sonne gebrGunt, aber fiiblen fonnte
er 70 tief uno imnig mie ieoer 9ln-
Oere. llns err mollte Dem Iriitofra-
ten feline 9elIte entreiben, mollte
iein redtm1Biges 8eib 5lpingen,
5li ibm 5uriidfebren.
Nber plotlif leil6tete oie grin-
nerlng on ieine eigenen @orte aui
in ieinem @eiite: sd merSe Old
perfolgeu bis ans gnbe ser 8elt
ntb oemiitbig Su Seinen SiiBen
%iterben." @ie beo~eutilngsloS no.
rem lie seweien sur 3eit, ga er lie
geiprohen welh f%trd)tbarer grnlt
lag jest III ibnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
80.
aennit IN mid?

go botte er lie enolidj geiunoen
ieine Siebe, ieiu 3orn, ieiu @abll.
linn modtc lid Siift in einem bit
teren Sdmer5ensifrei, Der Sic err.
idredten Sosel bon ben gGumell
l6eutte.
Isle er nod Souie fam, mnBte
er nidt, Saura'S NntliB l6ien Dor
ibm i'm roiigen gbenolidt 5u ibipe-
ben.
n@enn i'd lie beute nod ieben
mill. mib id midi 5u beberri6cn
m%iiien", iagte er iid) INNER wieoer.
Ole 9Gmmeruns batte iib ee.
lenft, olS Sutton Ioben iid ouf
Den @eg 5ilm Sdloile madte. Die
Some ipar nntergegonaen, Die
@ogel langen ibr N~benoliee, eS mar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06


iagen, sic tpollten iiir bes &naben
3ufunft ielbit iorgen ntb miiroen
auf oieies 8orrebt -nift ner5i6ten. "
D@ann fOnnte er am belten font
men, Battie?"
nWorgen Ibenb, neil 2oro III
perIton nidt an Sauie lit, eS mGre
Damn meiner Mniiht nab ole ge-
eignetite 3eit, nngeItort nit Scr.
Mitbea gu ipreben."
~0u bait &eht, Eattie, rihte es
10 ein."
llnb NIT bieiem 9nftrag ifIltg
ii6 2oop 2alira Die Angelegenbeit
aus sem Sinn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
81.
Milabp bennrnbist.

oa6p IlperIton ioB in ibrem
@obnsimmer, Die feline 2iap mar
Bel ibr. Ser Na6mittag mar iebr
harm, Die geihloiienen Salouiien
perbreitcten milbes, ianftes Sidt,
bas @enaf nit leiner reiben Gin
ridtung, Sie l6one Serrin, oas lieb-
lide Sinb, bas BlGtlbern Ger Son-
taiue, bas Singen Der Sosel, bas
Summen Der Snieften, Der Suft
Der 9lunen - aa bas ergab ben
@eiammteirbrud zines beriidenoen
.Sroumes.
2aop lllueriton par NIT Den
Sabren rei5enoer g%elporoen, Die
praHtpolle Sigur bate iib eut-
midelt, ole S1Onbeit NOR sereiit,
ole 9liitbe bes slntlibeS aber mar
nod 10 sort, als ba lie Dor Sabren
Ger groBen geriufilng ibres 2ebens
seseniiberitano. Sbr @eidif bate
ii6 glGn5eno geItaltet, enolid mars
ibr iogar aelungen, Die Gimme
bes @eipiiiens nieber5ufdmpfen,
pergeiien an lernen. Die 8elt bull.
biste ibr, batte lie ais &Onigin Der
@ra5ie nnS Sd0nbeit sefront, mas
lag baran, menn Der 0eg 81 Die
fem Sbrone iiber elm treiles, eOeles
Ser5 gefiibrt, penm es 6ertreten
perben muBte, i'm 81 erreiden9
Sic bate gelernt, Den @atten 5u
Iieben, feline @btung 81 e%rlangen.
iie 3olte ieinem gDarafter polite
gnerfenmmg nns mllBte Steauns,
Slang uno @eidtbum 5u idasen.
Seute Dor @lem, rubte fem
Sdotten auf Der idonen Stirn, uno
tpenn bon Belt 81 3eit Saura Oas
guh linfen lieb, nm 2iap 81 6eOb-
ad)ten, ifien Mlttergliid unO Illt-
tcrliebe lire 3ii9e 81 berfldren.
Soro lllDeriton trat ein uno
iebte iif ON 2aura's Seite.
sd bube eben ettuaS gebort,
oas mid belultist. Oh wirit nm
9eine 3ofe fommen, penn gu
did nidt umiiebIt."
lin YattieS nein, &uoolt 0as
CLAUDE iA nidt."
nSie bat einen Serebrer ge-
funoen."
Gas mar idon otter Ser SAL;
iie miro mid aber nidt perloIien."
Aim Gnoe oof)."
n9u DergiBt, oaB On mir nidt
iagtpit, iuer Yattie's @erebrer it,"
Stun, Wit1el meinen @arten-
inipeftor; id fam Dir berlidern,
cs sibt feinen seididteren Mann
ieiner slrt in @nglano. Gs mire
Elm @liid fir Battle, pollte er iie
heiratben."
ySat er Inn lie g%emorben?"
SD seitebe, ben greisniiien por-
geeriifen 81 baben. 9isber mar
Mitdea OILS 9eiberiein0 befannt,
nmiomebr ireut iiG Seoermann,
Dab Yattie's i6par5e @ngen i'm
iiberipunoen baben."
.Saben iie Oas?" fragte Saiira
nadlGiiig.
ngs ibeint 70, er ididt ibr glt-
men unb erwartet tie I'M Tarfe."
sd lperoe mid niht i'm Sor'
ans fiimmern, penn etnas ooran
lpare, bate mfrs Gattie ielbit &c.
iast.".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
s,sxe,ap,.rssr Gazette, pe,, ataa, nem 8. rebr,,ar 1905.

als OF Die @elt gl1n5enO unb buf-
tenb i'm SdooBe zines Gngels
rltbte.
Gr ging, iein folideS @ei6 81
Ieben, sas @ei6, ooS i'm p~erratben,
entebrt bntte, uno er lahte in iei=
mes Screens 9itterfeit.
.Mfein @eib lit cine qroBe Game
uno bo6 cine ebrloie 9irne. Sod)
nein, ih babe ME elm @ort segen
lie aeiagt, lperoe es altd) iebt ni6t
tbun. Sielei6t lit iie meiner Sir.
mutb miioe 9eworoen, bot iol6 rei5.
loies 0aiein nimmer ertragen."
Seiue @eoanfen ifienen IRE 5r
geben, er permod)te nidt, lie 81
lommeln, rtllr bos Cine lagte er ltd)
INNER mie0er, Bob er ginge, feline
4rau 81 Ie6en.
Gnoli6 lag Dos maieItdtiIde
SfloB Dor tbm.
gSie ioQte 2arra all Off Ser
Tradt uno Serrliffeit gelangt
iein? bate er li6 nidt getauiht,
NOR es mirfli6 9aura2
Battle trat ibm in Der Sorboae
e~ntgegen unb begriBte i'm erro-
tbens, in ieinem @emiitbssuitans
aber bead)tete er fo,lm, mer nit
ibm ipraf.
v9itte, Scr. MlitdeH, molet sic
bier eintreten, Milaop miinidt Sic
iofort au ieben."
Mednnii6 folete er Gattie ourf
cine 0teibe pradtiser @emdaer in
bas gouooir, in Dem 2aop Saura
i'm 5it empfungen seSadte.
@ie g~eblenoet iab @ultap nm iid
in Dem nit foitbaritem Gurus ein-
geridteten 8runfeemaf. I'm ar
Den 9lan5 bate 2aira ieine Siebe
nerratben, iein trelles Ser5 gebro-
den. 8as mar MN oas 3immer
ieiner Srolt, er pergli6 es NIT DEM
Stiibfen oes SGlsd)ens I'M @albe.
. @ottl uno oarum bate tie i'm
perlaiien! penn es cine @ntifuloi.
eltng geben fonnte fir iolfes Ser
breden - aber es gibt feline - 10
mllBte er in Ser i'm umgebenben
Yradt Tie iuden. @ie fleinlib,
pie erbGrmlid) eridien ibm aler
Slang, aler &ei6tbiim Der @elt
i'm Serglei6 81 einem trellliebeneen
Ser5enl
I'm 9ntra's 2iebe bGtte i) mel.
ner Seele Srieoen bineeben tonnen,
ME aber Inn iolden SanO."
Die Sbiire ofinete ii6L &aui6en
bon ieioenen &leibern parO Dor.
bar, cine elegante Dame trat elm.
8nltap itano balb bon ben Bor-
tieren ber0eft, 10 oab Milaop i'm
ui1t iofort bemerfte. 9fber auf)
ais lie Die bobe, unbetpeglihe @e-
Italt iab, erbob lie niht sas itol5e
Saupt, iein @ntliB Su itauen, iie
griiBte nit lei6ter &opfbepegumg
uno trat an Sen SiIfb oen iutuelen-
beiesten SGder sur Sano 5u
nebmen.
nSie miinidten mid al ipreden
ipegen Sattie's Neffen, niht mabr2"
Die Gimme bate etpos Gin
ihmei6elnoes, @uItap erbebte bel
ibrem Slange, wie Seuer itr0mte
aas 9lut ourd) feline Ioern.
So, eS mar 9aura, feline 2a,ira.
uno bod cine anOere, 10 erbaben
uno maieltatiid. baB iie linn i6ier
gbrfur6t einfloBte.
@infa6 peiB eefleieet, paren oie
balb entbloBten Mrme nit Nrm-
bdnoern sei9miidt, Letter Quit
Ihien lie 5u umgebenL NOR bas
Sauro, Ieine 6rolt, Die err 5lllett in
einfof)em &attlnfleiSe eeieben, oic
fir i'm gefodt uns gei6ellert, ale
Bflihten Der Sausfrau erfiiut
batte?
Wtitd)eQ ipollte ontporten mls
fonnte es nift. Die blei6en 2ippen
offneten iidl fem 2aut a6er fam
iiber oieIelben. Die Dame idien
nId)t iiberraift bon Dem Sdnpeigen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06

eS NOR nid)t ielten, bob ibr S(n=
blif @dnner peritummen lieB. Sic
bielt ben Snipeftor fiir ifiid)tern
unO molte inn 3eit geben, ii6 5u
%iunn1eln.
Sic fGdelte ii6, uno sic 9eipe.
glng ser eoloumiponnten Irme
modte i'm i6ier mabnlinnis.
oNieine Sole, begann Die ionfte
Gimme mieber, riagte mir, pie
iebr Sic ben fleinen 9loolf liebten."
Sod INNER feline Intmort.
u@s munsert MIDI nidt, es lit elm
allerliebites &inb."
Simmer Dos gleide Shneigen.
Iilabp lebnte iid 5uriid.
n8ie ideu er it,, oad)te iie,
ymie in oQer 8clt ioG iG i'm sum
Geben bringen."
Gnbli6 elm 2a1,t, cine 9epegung.
Die bobe 8eitolt trat langiam por-
mdrts urlo blidte nit eliibensen
Ilieen auf lie nieoer.
y2aura, fennit Ou mid?" frogte
cine before Gimme.
Iit leiiem Sdrei iprong Die
Game alif Die Sumelen ihimmer-
ten, als Tie Die @rme Dor iih bin.
itredte, oils moate lie einen S6lag
abtpebrer.
sic itanoen iidJ eeeeniiber -
Iann rlns Srau, ole 8%errotberiu
uns ibr Spfer, Die treue Seele uno
Die Sreuloie, unO idauten fif)
ing gluge felt unb BOD.
2aneiam erloih in 2aura's Slid
ser Stol5, erltarb Sie Jarbe auf
ibren @aneen.
r@er fins Sie?" fraete tie NIT
bebenoen 2ippen.
,8er bin ihl" rief err, unb faBte
nit betben, ~sitternsen Sanoen ibr
@epono, 20 mein @ott! mein @ottl
bab On oieIe Srage an mid iteqen
%fannitl it bin @uitab &ooeu, 9eiH
@atte."
Sic eeriudte. i'm ob5utuebren.
SD tenne sic ntht", pollte tie
iaeer, aber 5itterns mid lie suriid,
ibrer StulS li6 befpuBt.
Gr ifien 5t padien in Der quail
polen S~tnneeeoele, r1ibige 8iirse
umeab i'm, Der in Ieiner 2iebe, iei-
ner @bre 10 i6per aefranfte Nann
itano in einfater Sobeit Dor Dem
i6uloigen @eibe.
SD bin 9uitan Hoben uns On
fennit MIDI 2aura, aildy ipenn 9u
mid at berlelignen iudit."
nSie irren iid", periud)te Tie mie-
Ser 5r iaeen, aber Die fali6en 2ip-
pen permo9teu Die @orte nibt Su
itammeln.
.Nein, ib IRE mid nidt, 9u bit
oas @eib, oos id liebte, sas Beib,
oas mid perlieb."
CT ergriff lire Sanoe, iie fiiblte
ieinen betBen Atbem auf ibren
@angen, NIT eilem Iufidrei tau-
melte lie 6uriif.
sd bin 2aop l1Ioeriton", rief
lie, rmas fol- Sbr @ebabren be-
oeuten? i6 neritebe sic nidt."
On bit meme Srau, 2aura,
penn i'd Old weniger liebte, fonn-
telt Oh mid tduiden, Oh bit mein,
feline Masfe fam Gid Dor mir
perbergen."
~StiQe, o itile!" fliiiterte Tie emit
iest, ripreden Sic nidt 10 laut, -
Sic - Sic irren ii9!"
r0u bit mein @eib, Saura,
glalbit On, id, miiroe Dos @eien,
oas id liebte, nidt iiberaa er.
~fennen?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
Sruffebler.

49,. Gs lag sem S%tuoioius
pie 3d. o"ppen Dor oen augen."
-,... Nin erbob iih Der 10.
niaIe Sousberr uno brad1te in eini.
gen laurii"9en @erien eas @obl
bes Srautpaares aus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
Mber obaleid Wilaop Iad,te uno

meroen, ipenn Battle iie perlieBes
piiree tie i'm m%itnebmer, ODER ibr
5urmdlaiien? 2ai,ra fonnte Der
@eoanfen, i'm fern 5u wiiien, MIDI
ertragen, aber es lag niht in ibren
@eien, iid) iiber MOslihfeiten 81
fiimmern, baau mare es 3eit genug
penn Yattie tie berlieBe? miiro'
lie i'm mitnebmen, ODER i'm 5uriif
lalien? 2aura fonnte ben @eoan
fen, i'm fern 5u miiien, nidt ertra
gen, aber es lag nift in ibren
@eien, iid iiber Woglidfeiten 81
fiimmern, ba5u mare es 3eit &c
mig, penn Yattie ibr BON Der Sad)t
ipreden ioate.
oils Die @ebieterin @benos mi
ibrer 3ofe allein mar, lentte iie bas
@eiprad aitf Die Srage.
.SIt oas @ereoe- mabr, Eattie
baIt Gu einen Sreier?"
3u Iilaop's @ritaunen Wa,
8attie mebr beitiir5t als p~erlegen
SD polte Sbnen ifon LANCER
mittbeilen, MiluSp, oaB Der Gar
teninipeftor Nithell gons eisen'
tbiimli6e 8orliebe fiir aooIf &c.
faBt bat"
sir Moolf?" iprah 2abp l1lper'
iton NIT pl0slid oerdnoertem aus.
Druid.
ygs lit mebr ais Sorliebe, er
liebt bas Sinh innig."
yIber marum?"
sd itelte oieielbe Srage urtb
er e%ntsegnete, Sas &inb idbe Sc
mano abnlihL ben err geliebt bate"
ygr lit mobl iebr eingebiloet?"
pNein, er lit flug uno geid)idt,
ole 2eute iaeen, er fonnte reid iein,
menn ibnt Oaran ldge. sic glan'
ben ni6t, Wilasp, pie er bas &inS
liebt."
nSu iaslt, aoolf glide Semnno,
oen er liebte, mem gleidt Ibolf9"
n3umeiit Sbnen. Milaop."
yl1nb 9t glaublt, es more Sc
mono, ser Mid fennte9" fliiiterte
iie entiest.
,Iein, 0 nein! Tiemanb, Der ba'
mails Sic famnte, miirbe Sic iett
erfennen. Nein, eas iheint mir
nidt i'm Gerinsiten wabriheinlifl,
une iiber Mebnlihfeiten oenft Sober
perihieoen. 8ieleidt berubt ieine
stnnabme auf Ginbiloung, nno er
liebt ben anaben, neil er ionlt
ni6ts 81 lieben bot"
nSntereiiirt er lid nidt fir did,
Yatte?"
,9is jest iprah er ni6t Oapon,
iiberbaupt iprad er mn bon Dem
&naben."
limo mas ipra6 err BON ibm?"
Or iaete, baB iein 2eben ibm
ifiperes 2eio sebradt, Dab er aber
@les pergeilen fonnte, wenm i9
inn bas &inb anpertraiien ipoate."
rSonoerbar!"
Or iheint in euten Serbdltniiien
al leben, oem er lpil BEN 8naben
uooptiren."
.N%ooptiren9"
nSa, natiirlidl slanbt er, Der
Slinge gebore mir, er mia ales
Moslihe fir feline gr5iebuna tbun,
penn it meme Ginmi1iguns gebe.
gr miro nibt miibe, mid 81 iiber-
reben seltern iaste er iogar, er
miiroe INNER bier bleiben, wenn i'd
oas mollte."
yOas oelltet pobl mebr alIf Die
gbiidt, lid Sm beiratben, oils Sas
&l1O al a0opttren."
SD glanbe es nidt, Milaop.
ll~ebrigens miinidt er Sic 81
ipreden."
o@esbalb?" fragte 2aop 2anra
neueroings beitiir5t, v0u iagtelt ibm
bod niht, baB id b~eionoeres Sn.
~tereiie an benz anaben nebme?"
SD babe bas 8ebeimniB 81
lanse rno 5l treu bemabrt, es ieet
5l oerratben; ih iagte ibm nrlr, Dab
id meme gimpiaisuns nift eeben
fonnte, obne Sic INN Matb gefrast
5u baben, neil Sic beriproden bit
ten, iid) I'm Oes 8inoes gr5iebung
an3umebmen. SITS nidt natiir.
lid oaB ein einiamer Mann iif)
uad} eiilem @esenltanoe fir feline
2iebe iebut?"
yGiniame Wdnner beiratben &C.
mobnlib nno reiien nift in Der
WpIt hprlum. nm Ntr0cr All
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-02-06
49,.

Die Sran, bic i'm betrug.
@s mar elm berrlider Worgen;
8iiitap Stolen pahte nit Dem 8e-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-02-01

sense said Prof. Adams, director of
athletics at the University of Wiscon-
sin at the alumni football banquet here
last night THE real problem" he
said, lis that of an athletic aristocracy
versus an athletic democracy. While
there are some 8, 500 students in the
university, not more than % or 80 can
be said to have received any desirable
training in football-that training
which comes from hearty participation
in competitive games. All the howl,
all the fuss and all the reform have
been over q couple dozen young men
on vnofn' the admiration of the stu
dent body, the money of the athletic
association and the time OF the faculty
were as lavishly expended as if they
had been demigods and not simply
manly young Americans whom, with
the exception OF the few professionals
who have cFept in among them, it is
a pleasure to know.
I'VE have set up an intercollegiate
ton of student life. At ne root of the
ordinate, passionate, Enthusiastically
American desire to get to the top. The
popular mind ranks a victory over
Michigan as a greater achievement
than a great scientific discovery The
average college student would infinitely
prefer to be a sub quarterback than
to make Phi Beta Kappa We have
set up a wrong ideal and then pur-
sued it in the strenuous way which
characterizes us as people,