davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
10 reunion de los ClIG|GQS
EN- LA FORTALEZA

Aver tarde sc efectu6 la anunciada
conferencia del sefior Scott Truxton
representante de la Agencia de Puer.
to Rico en- New York, con varies Sc
1lores comerciantes, industriales :
agrlcultores interesados en- asuntos
relacionados con la meiora de los
precios de venta de cafe de la OBJ
tencion del mereado americana para
este fruto del pals.
La concurrencia no reSulto tan nu-
merosa como era de csperarse, ha-
llandose reunidos unos veinte sefIo-
res entire ellos el gobernador Mr..
Winthrop
Ell sefior Truxton lego varios docu-
mentos sobre diversas gestiones
practicadas en- favor de los agricul-
torres puertorriqueflos, y ademas fue
leida la carta dirigida por Ia Secci0n
dc la Camara de Comercio de Ponce
4 la de San Juan.
Los seflores Balasquidez. Gordils.
Mark, Blondet, ArAcxy, Winthrop,
Balbas, Truxton hablaron en- Ia reti-
nion, pretendiendo demostrar ell re
presentante de Ia Agencia la conve-
niencia de tai Institution.
Ell seiior Balbas la mavorfa de
los presentes declararon que les pa
recla hab.a fracasado eli proyecto de
la agencia indicando en- cambio el
seflor Mark, que habfa enviado 4
Nueva York sacos de cafe { varios
comerciantes y tres 10 Agencia, ha-
b1endo obtenido centavos mas Dor
libra EN- el precio de las ventas veri
ficadas por Mr. Truxton. Que Ia cat.
So de esa diferencia obedecfa 4 Que
los comerciantes confundian por su
apariencia el cafe de Puerto Rico
con los similares de Guatemala.
Mexico y Costa Rica, mientras que
al adquirirlo de la Agencia Official de
Puerto Rico en- Nueva York, tenfan
la seguridad de que era legitimo Y
por ESQ pagaban mayor precio.
Esa era la venta ia que tenta en- su
concepto tai Agencia del gobierno
insular de Puerto Rico.
Ell seiior Winthrop, hizo varias de-
claraciones acerca de las gestiones
que practice en- su reciente viaie 4
los Estados Unidos, en- favor del
lmpuesto protector del cafe puerto
rrlqueiio y adem4s explan6 Ia con-
venlencia dc que Sc cstableciesen
buenas relaciones entire los agricul-
torres Y la Agencia, 4 fin de que con
tando Mr.. TruXton con cl apoyo
efcaz concurso de los sembradores
y eXportadores de cafe, pudiese efec-
tuar una activa propaganda Y ven
tas en- grande escala, en- el mercado
de New York.
All efecto propuso que Sc deSig-
nase una com misi6n encargada dc
cfectuar gestiones cerca dc los
agricultores cafeteros para la mayor
propaganda y sc nombr6 los Sc
nores Korber, presidente, Balb4s.
Mark; Annexy, Blondet y Gordils.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
Ell SecretO de Ia vida

He aquf el teina en- que estaban
condensados el producto de muchos
afios &c estudio y Ell resultado de IN
perseverance anhelo por Ia inmorta-
lidad. Habfa soflado con esta Ultima
vision quimerica. tras la cual corren
locamente todos los que sienten den
tro de su ser palpitar algo noble le-
vantado; el valor la sa abiduria.
Arturo, que este era su nombre.
habfa envejecido buscando e1 germen
de Ia vida. Habia marChitado su iu-
ventud al calor del hornillo, sol o
tcnfa por compaferos Ia soledad de
su laboratorio ] una infinidad de
alambiques, rctortas &. Como mil
libros vieios, empolvados, adn cuan-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
Estadlstica de incendios

FL t6rmino medic de incendios en-
Nueva York anualmente es de $500.
En- Chicago es~ solo de 4.Ioo. De
acuerdo con los datos suministrados
por los archivos del Departamento
respective, sc quemaron cada sema-
ia en- los U. s., 3 teatros 3 edifcios
p1blicos Il iglesias 10 escuelas /;
hospitales :; ? asilos; co1egios 6
cdificios de apartamentos 3 alma
Genes carceles; 20 hoteles 40
flats y mas 6 inenos 600 casas.
El a11o pasado hubo $1,000 incen-
dios, muchos de los cuales dcstru-
yeron 4 la vez varios edifcios; Y
segdn calculos bastante precisos, de
cada sesenta familias, una desapare-
ce por causa de incendio todos los
afios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
Uoncierto en- 9anturce

Programa de las piezas que tocara
la Banda de nifios de Benedcencia, que
dirige el maestro don Juan Vinolo, en-
la retreta del Sabado dia del corrien-
te, en- los jardines del edifcio 4 las !
de Ia tarde.
l. Marchr Zacatecas.
2 Polka con variacioaes NO to
vistas, que no vas), Vinolo
s. Miserere de Ia Opera Trovador,
Verdi.
4. Redova de salon con variacio-
nes de Clarinetesa a duo, Vinolo.
S Mazurka de. salon, Magdalena,
Milfager.
8 Danza Ia "Criolla", Duefio.
Himno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
EXameneS para AbO6adOS

En- ell dia dc aver empezaron 4 su-
frir ex5menes les alumnos del segundo
grado de la carrera de Derecho.
Merecio los placemes generates por
su brillante examen Ell inteligente jo-
ven ponceflo don ] L. Homero Goico.
Tambien fueron objeto de calurosas
felicitacioncs por sus buenos examenes
los apreciabes j6venes don Enrique
Genzalez Mena, de Ponce, y don Nico
las Rodriguez Benejan, de esta capital.
Unimos el nuestro 4 los anteriores
placemes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08

No hay que apartarse de este
|cr1te1iO del gobierno, hi hay
que aspirar d llevar couvenci-
mientos y planes radicales al
amino Official, decidido d no ad-
mitir. .colaboradores sino, senci.
llamente, alabarderos.
Esto sc ha demostrado plena-
mente aver.
Todas las opiniones, menos
la del gobernador y Mr.. Trux-
ton, estaban de acuerdo en- que
la Agencia de Nueva York, es
de una absolute inutilidad.
La secci6n de Ponce de la
|Camara de Concrete, declar6
10 mismo en- un brillante docu-
mento que deben leer los acoli :
tos de la congregation, por las
verdades que contiene.
La reunion result6 de una de-
solada frialdad. Habia unas
velnte personals.
IEsto no dice que un numero
mucho mayor, mucho mas i'm
portante de personals interesa-
das en- ell negocio del cafe, juz-
gaba inutil de antemano la en-
trevista con Mr.. Truxton, en- la
ohcina del gobernador1
Y los escasos asistentes Ino
llevaron ell criterio de la sus-
pension de la Agencia, como
la Solucion mas prudente y el
giro mas satisfactorio que pu-
diera darsele 4 ese desdichadi-
simo negocio2
ESta rara unanin1idad que Sc
ha manifestado ampliamente Y
sin rodeos, no ha decidido, sin
embargo, a nuestro gobernador,
a hacer uso de las atribuciones
que le conhere la ley creando
la agencia para la propaganda
del cafe puertorriqueno.
Mr.. Winthrop no quiere su-
primirla. Tai vez espera, fiado
en- su optimismo inquebranta-
bic, que Mr.. Truxton realize
prodigios y milagros en- 10 su-
ceSivo para desquitarse del fra
case sutrido, 8 sc Conforma con
asplraciones mas modestas,
convencido de 10 mismo que es-
tamos todos, pero sin dar su
brazo q torcer.
En- la junta celebrada en- San,
ia Catalina, ha trlunfado la vo-
luntad del gobernante empena-
do en- sostener a tOdo trance la
oflcina de Mr.. Truxton
81 pOr TN moment0 lego a
que el gobierno busca-
ba los consejos dc la opinion V
aban donaba ST. empirismo, con
vencido de 10 perjudicial de su
alslamientO infecundo, ante la
realldad hemoS de convencernos
de que hemos padecido una
equivoCaci6n tremenda.
Ell gobierno no buscaba una
cooperation. sino una compli-
cldad senCillamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08

Qued6 brillantfsima. Tn armonio.
SO conjunto de hermosas damas, acu.
di6 4 la elegante morada de los dicnos
gobernadores Tocaba ell eminente
violinista puertorriquefio don Angel
Celestino Morales, y lie acompanaba al
piano a distinguida senorita Rosita
Galifianez. El programme obtuvo una
delicadisima Interpretation, como no
era menos de espsrar dada Ia notoria
fama del artista Morales Y la discre.
cion, entusiasmo y talento que posee
la seilorita Galihanez, aventaiada dis
cfpuIa de Modesto Otero, en- cuva
irreprochable escuela Sc ha educado.
FL nocturno de Chopin p. O, trans
critic por Sarasate: la leyenda d
Wieniawski; el Adi6s la Alhambra dc
Monastefio, las Malaguenas dc Concier.
to de Arbas, y en- los archidificiles
aires bohemios de Sarasate, ray6 Mo
rales una altura innarcesible Sobre
todo en- aquel "presto hna" d. una
difcultad extrema, como obra de Sa-
rate al fin. Los amables esposos
Winthrop, obsequiaron esplendidamen-
te los artistas, felicitandoles entu
siasticamente por las acabadas ~Gi.
granas' que anoche realizaron.
Nuestros parabienes para todos Y
felicitSmosnos por haber tenido la sa-
tistaci6n de or una vez mas al aplau-
did do.a,tista.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
Dimisi6n del gabinete
pE PORTUGAL

Lisboa, IS de mayo FL gab;acse
KIoe'ro ha presentade % dimisi6n. fun.
dandola en- Ia neg atiss del Rev Carlos
aPlazar ls reunion de las cortes Es.
te ministerio suhii al poder eI 20 de.
mario liltimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
NOta del dia

Con arreglo a los terminos en-
que eStaba redactada la convo-
catoria para la reunion que tu-
vo efecto aver, en- la Mansion
Ejecutiva, ha sido nombrada
una comisi6n de entire los Sc.
TOres que asistieron a la iunta,
a yer 81 es possible conseguir
que la agcncia presto algunos
ServlcioS de utilidad.
No es ESQ 10 que habia que
esperar, Ell vista de la opinion
prevaleciente en- la iunta.
Lo natural hublera SidO ALI
mismO, Y en- vez de atender
al nombramiento de una conf
sion que no podra en- modo al
guno conseguir 10 que sc le
confia, decretar la suspension
de la indtil dependencia que no
representa- mas que una costosa
ayanzada de la congregation re-
verenda.
La opinion que ALI Sc exte-
riorlz6 no pudo ser mas expire
silva. Fu6 la misma que sc CON
tiene en- la energica carta de la
secci6n de Ponce de la Camara
de ComerciO; Sc pedia la liqui-
daci6n de la inutil ofcina que
nos cuesta diez mil dollars
anuales, sin que sea possible es
perar ningun beneficio de ella.
mlentras que no sc reforme el
aranCel.
Pero EN- las alturas del 90.
blerno parece que la opinion de
los nativos es 10 que menos i'm
pOrta Va 10 decla Ia cOnvoca-
toria. Sc trataba dc buscar re
medlos, recursOs, para afrmar
la vida de la agencia.
POr ning1n c0ncepto habia
que esperar una orden de su
preston del campamenLo reden-
torista, como sc Ilegaron 4 Greer
algunOs ilusos.
Sc quiere, Sc solicita, Sc desea
la compllcidad de los comer-
ciantes y los agricultores, Sc
buscaba, acasO. Ia confirmation
del nombramiento tan iusta-
mente Censurado, hacienda que
los cOmerciantes Y los planta-
dores de Caf6'depositaran en- ell
tunclonario ex0tico toda su con-
tlanZa, nOmbrdndolc ejecutor de
SuS prOyectoS y sus planes.
Y en- vista de que no ha re-
sultadO este asi como 10 espe-
raba el gobierno. Sc busca aho-
ra la manera de ir dando largas
al asunto, Y Sc ha n0mbrado la
irremcdiable cOnlioi0n que ha
de buscar los t6rminos conci-
liadores para que Ell gobie1no
Sc salga con la suya.
va 10 saben todos los que Sc
hicieron ilusiones, creyendo
que la reunion fracasada de
aver era TN intento plausible
de aproximaci6n, que .hacia ell
gobiernO hacia las sanas CO
rrlentes de Ia opinion p1blica.
No sc trataba de otra cosa, nj
sc guerra mas que complicar en-
el nombramiento de Mr.. Trux-
ton, a los ntercsados mas direc-
tos en- la industria catetera.
Sus consoles, sus opiniones V
sus dictados, tueron oidos Dor
cortesfa, pero con la frme v
preconCebida resolution de no
atenderlos en- 10 mas minimo.
FL. gobierno ha hecho preva-
lecer su voluntad, ia conocida
por cuantos leyeron Ia convoca-
toria de la reunion.
Sc solicitan auxiliares pa
ia Mr.. Truxton, Sc necesita
que el congregante sea ayu-
dado por todoa los medios Y
con toda clase dc recursos, por
Las victimas de Ia crisis cafete-
ra. Sc procure que la Agencia
del cafe. puesto que esta enco-
nlendada a un congregante, sea
in. exito de aparlencias triun-
fal0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-08
FL viOIiniSta Morales

En- IA REcEpcl6N DE ANocuE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
@iiien sie mns2 sie be-

laiien. @iHen sic mas? Sic be-
ginnen mad Sitern nit linn Die Nns
fa~ngssriinoc i'm 2atsiniidcn. Damn
boffe if, i'm i'm Sftober auf's
@%pmmnoiilim bringen gu fonnen. gr
bat jeet iein alter bn5l NIT ieinen,
elften Sbre."
Sd maj eritaunt iiber Die idnels
len Sorti6ritte meines neuen 9ateiue
lhiilers. Sie ShlpB6errin unb Der
Somoefant teilten iid MN in Die
Soften ieincs Stupiums. Wur Grit
iher pitrbe elm Muitcri6iiler in
SleiB unb @etragen. Gittiam, iromn,
unb freiInblih mar er tpie elm Gn9el.
Seine Sdulpriifilnsen paren iteta
Gut" ODER .Gedt gut" @el6 un>
geabntes Slid fir iein armes. from>
mes Riitterlein, ais ibr Mar Die
erite III. Meiie iansl
CT lit jest elmer Der tiidtiaiten
8eiitliden. cine 3ieroe icines Stanz
beg. S%iiripabrl Sas beiBt beim
9intmel auf 8uder5inien leibeu unb
Ieinen Sanf fir Die Sesuuneen pes
Yrieitertums be5eugen. tpenn mann
aelesentli6 iein S6erflein ba5u beie
trdgt, bab begabte ainber tperbcn.
fpo5u lie 9ott ruft: Yrieiter in gpigs
felt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
Gin Sicb als Hreibiser.

Gin reifer 8ut5beiiber s.. tpar
elm Sreimalrer. Gr bate einer
nnperiDbulihen SaB geeeu Die fatbos
hide Stride unb lire 9iener. Seine
9ibfiotbef entbielt allies, mas Der
llnglaubc uno bic @ottloIigfeit an
niebcrtrd6tisen @I6ern berporges
bra6t boben. gr mar Slbonneni
DOT alien mosli6en 3eitihiften. Die
bubin 5ielen, ben lln9lalben unb Die
@ottesldlteruns 5u perbreiten. Ser
blobe Inblid zines @eiltliden madte
i'm piitenb. Oabei bate Der
8utsbeiiber einen fanatiihen Gifer.
feline perfebrten Iniibten 81 perbreis
ten. gr belt .Inreben in oieiem
Gimme an feline Oienerihaft, feline
Rd6ter. Die 9~orfbeipobner. an Die
gauge 9fa6barifait. CT bonnerte
por bieien 9eiten segen Die Yrieiter.
gr leuencte 0ott. ipra6 perd6tlid
bon unierm lieben Seilanb unb leis
mem @~panaelium.
Oieies Sreiben bate feline Solaen
Der boie Sante brahte boie Srii6te,
Gines Cages luurbe elmer ieiner
Fdhter oariiber ertappt. lpie er Die
aaie ieineS Serrn crbrad. Die mebs
rere ~t(nlenb Saler entbielt. Is
Die 8ensearmen Damit beidGftigi
iparen. oenielben 5I feiieln unp abs
suiiibren, rief Der Serr @ntsbcliber
laut por elmer Wengc auiammenees
laufener 9miern:
.GS lit Elm pabres Slid. baS Die
gauge S9nere bcs @eleees lold5e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
Gin @6onnement auf 9ebcnsseit.
(9umoresfe bon 9lireo 0ottlpalb.

~' NNtNSO OOiAibAtI't
lin 5immcl5ipilen, Menih, ipie
Iiebit Oh benn ars? User ralirt
Sid eieentli6?"
.@rlnB mir Die @ntlport auf bicie
Srn9e". Bat 0turner. .@s itimmt
mid ieoes Ylal tribe, tpcnn i6 an
Die 0ei6id)te benfe. Sur einen
Sfntb mil i9 Sir 9eben: 2ab Sid
ME bel einem Barber raIiretl, Der
5uglei9 6uitrpirtb iitI"
Sci einem Barber, Ser sualeid,
Gaitpirtb lit? @icine 9leugierbe
mar eriuadt uub lieB mid 10 lange
IN @urner o%rin8en, bis er mir Die
IeltIdme @eididte e~r5d6lt..
~G5 mar zines Sonntags 9egen
elm llbr. Sd 9ing Die Yrin3enz
itrabe entlang, nls id plotlid)
Sunger p~eripiirte. Sa leie ih arf
einem oabenfenitcr bas 8ort Bar,
irene MIDI, baB es aud in bieier
StabtgegenO bereits interuatioudIe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
| meniden trifft. Sic ibr Seimatsbborf

MeniGen trifft. Die ibr Seimatsboori
10 in Yerruf brinsen"
Bel bieien @orten erbob Der Siet
trobig ben Gopf. Or mari einen
wiitenben Slid auf icinen Germ mn
rief:
.Niein Serr. sic baben bod am
alleripeni9iten Ied,t. mir cine Tres
bi9t 81 bulten, ~peritunbenl"
~@eipiB babe iG baS &edt, Sid,
81 tabeln unb Seine Shle1tiefeii
al oerurtbeilen." meinte Der CUTS
beiiber.
limb i9 perbe Sbnen ben Iunh
idon itopien," periebte Der Siet
trobig .
.Seben Sic bieien Weni6en eins
mai an" panDte er lid an Die
@en5barmen, rer lit es, Den sic
eigentli6 perbaften miibten. nihi
mid. Gr duein lit Der llrbeber
meiaes l%lnsliides."
-Shtpeig. Su glenber!" ihrie Der
8ntsbeiiter.
~Nein. id idlpeiee nidt," rief Der
Sieb, i'd par elm ebrliher Wann,
10 LANCE i6 an @ott slaubte. Sd
mar 5ufrieben. Elm arnner Irbeiter
81 iein, unb bon Der Grbeit gu leben,
10 gut es ging. Sic BADEN mir Den
8lauben gerau6t bur6 Sbre 8eben.
Sbre Seilpiele, Sbre glaubensloien
i6le6ten Bidder nnb Seitunsen.
Iuf SIREN 8at bin i6 in Die Stnbi
gegnngen uno babe Die S6ipdber ans
gebort. ipel6e. nie Sic. bebaupten.
Die @eiItliden ieien Die Seinbe bes
Bottles. ipel1e erfldrten. es sebe
feinen 8ott, = unb ipenn es aud
einen eebe. 10 fiimmere er ii6 bod
niht nm uns, tpel6e perii6erten. es
sebe gar fein anberes 2eben. mad
Dem Sobe lei allies aus"
.@as bat benn bas nit Seinem
Siebitable 5u tim, On glenber."
rief Der Sreimalirer.
WuS bletcDe 0e1tIt DeS Stebes
gliibte Dor Corn. n8as es bamit
5u TIM bat?" rief CT hobnla6enS.
.9as ipaseu sic mid gu fraeen?
8enn es fem anberes 2eben. tpenn
es feinen @ott sibt. pie sic mid
selebrt baben. lpenn na6 benz Sobe
allies aus lit. 10 brau6e i6 alib mein
gan5es 2eben lang feline ihle6ten
&artoffeln gu eiien, periteben sic
basil 60 mill i6 aud 10 gut ses
nieben, tpie Siel Damn mill if
al6 etfpas anoeres baben. als Miibs
ieliefeiten unb Yiafereien! @enu
ib in Der @pisfeit bod fem GIiid
baben lam, neil es feline gibt. tpie
Sic mir borsei6pdst baben. 10 min
id audi bier arf grben mid pflesen
unb seneibeu fonnen." limb Die
Gimme Deg unsliidli6en Grbeiters
erbrobnte fiibterlid. Ser Serr
@utsbeiiser s.. - idpies nerniftet.
@as tonnte er audi nod antporteu2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18

Bars gie6t, uno sebe binein. I'M
RAID einen Sappen 6u eiien.
Gnum bin i6 brin. itiir5t and
i6on Elm @nnpmeb auf MIDI Su.
n8iiniden Der Serr Ealiren ODER
Snaridneioen?"
~Scins o bciben. cine Gotelctte
mill ih."
sSitte Slab Su nebmten."
.Was loQ baS beiBen? Sas lit ia
cine Sarbieritlbe. Sd mill aber cine
9ptelctte."
~9aien Sic lid bod Societies
lteben."
SD mill aber nidt aoteletts
iteben laiien. ih mil aotelette eiienl
@arilm itebt ~ilberbaupt aui SIREN,
9abeuienlter Bar? Cine &aiirs
tube. mo man ii9 aoteletts ltebeu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
Mler @nfans lit ihmer.

Sd mar mod @ifdr unb sipar In
meiner erften SteGuns. ga inB if
zines abenbs beim 2ampenifimmer
unb betete mein 8repier. guf ein>
mai offnete ii6 leiie Die Stibeutiir.
obne bab iemanb seflopft bate. Sd
betete 5unddit Den ansefansenen
Yialm 81 gnoe, leste ben linfen
3eisefinser in's Bud, bob nit Dem
redten ben 2ampeni6irm elm ipenie
berbor unb ihalte mad. Sa itanb
= gang idiidtern, nit bloBen Siis
ben, ben gut nit beiben SGnben
ans Slim seprebt. elm tleinea
giiri69en bon feds Sabren. gs
mar Der Sobn meines Shuiters.
Iamens 8riiider. Geiue @utter
mar cine Der braniten gbriitinnen.
Die ih ie fannte.
-Ih, iiebe bal" iaste id %eritaunt
.biit Su es. fleiner Iar? 8as
gibt es benn?"
.Serr Sifar. anttpprtete Der nrme
Sropf 5itternb. lid pdre germ 0ieb,
biener!"
n0u? Iber fannit on benr
~iiberbaupt Die altaritufen binanitei,
gen? SD mill nibt bonn 0lebbu6e
reSen. benn bas lit Sir nod piel
gu i6per, ba5u feblt Sir nod Die
Strait. Nein. bas sebt beim beiter
@i0eu ni6t. b%eritanpen?"
Ser arme 9leine itanb tpie ses
i6lasen ba. er hattie gar nidt ar
loldbe S6pierisfeiten seba6t
Geine rotten @ansen iab i6 blaf
peroen. unb aus ieinen eroben
blallen Iugen. Die in llni6ulo leufs
teten. ltablen lih elm paar ifims
mernbe Srdnen beroor, Die IangIam
b%inabrnnnen. Sd ipurbe bon Nlits
leio srsriffen nit benz fleineu
Shelm.
,@eb. Wtar. peine nidtl" iagts
id, IMAM fam immerbin ben @ers
Judi MAIDEN. SD iGreibe Sid aui
Die Cite Der Iebiunsen. Sag Sas
Seiner SHUTTER! Sienstas abenb mad
Der 9laile lit llebung fir MeBbienii
in Der Safriitei. Damn fomme unf
mir ipollen leben. @ute Naht. Wars
den, ifDnen @ruB 81 Sauie."
Sds brape Sinh ma 10 frob, baf
es i'm gu fort mar, pbne an ariiBen,
obne .banfe" 5u iasen. ia, obne
audi mr. Die Cir gu ihlieben.
Wonate I'M Monate per9inaen ins
oes. ebe Iar 8riiider bas NeBbud
tragen fonnte, nno er muBte lid
NIT elmer Serge ober Dem @eibratd,s
ihifihen begniigen. Gr ipilds abe,
5ulebenbS beran nnb fpltrbe meir
5uperldiiigiter @eBbiener.
gines Cages iaste mir Der Ser,
Sebant beim Ibihieo: .Serr Ii.
far. sic baben an Dem fleinen @rii.
iher einen Yrieiter I'M Seine. Seint
eltern iiuo gu arm, i'm ituoiereu 81
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
fir has Sabr 1907.
+ I. =

Sieier beitausgeitattete, 207 2eiez
lpalten umfaiienbe uno reid illus
i~trierte &alenber bat folsenben Sns
bait:
g~ulitdnbises 2~alenbarium nit stu5lf
neuen Observation-Disclosures in
@ort uno Bib, Den Ib6ilbungen
bon siuDlf neuen Mpnatsbeiligen
NIT be9leitenber poetiider 2egenoe
bon Goro. Seresrina.
Weu~jabrsgrue bon @. q. Hebels
berger.
Gbritlide Sranenibeale. Son P.
IIegdnDer 9aumgartz
ner, s. j. = Iit bier gilbern
mad s.. 9 aumeiit l.
Der getbruber. gr5Gbluns bon
&onrab bon SoIanoeu n.
Waria am TuRe bes aremses. @es
oi6t bon P. IIeganber
y timer. S. j.. an
benz Sleihnamisen Sarbenbrmd
na6 BENT Sri9inale bes Hebemps
toriitenbruoers Iag 9 6mal5I.
Der Warderbauernbub. g~r5dbluna
bon q. Sru6ta.
Der @lambe periest Serse. gr5G6s
lung aus unieren $a9en bon 6.
MILLER.
0eiunbbeitlides.
Sas Shwebcnfrena. Cine @eI6ihte
aus barter Belt. Renbel, Dem
@iniieoelmanne, na6er5dblt bon
linton S6ott.
Selig limb bic Mrmen. gradbluna
bon N. b. Gabfersbergs
Habntdi.
Der @ubltbater. &riminalnopeIle
bon Srieori9 Sbieme.
9as wciee 2iht. Sem Sinniiden
naber5dblt bon S. b. &dneI.
9lbi, Der Gin5ise. Sumoresfe bon
". Sru Of a. Suuitriert bon
G. Heinide.
0iuieppa. Sarbeubrud na6 benz &C.
mdlbe BON &. BON 9laas.
Sabresrnnbihau bon DR.. Semi
lotto bon S6a9ins) nit pielen
9iloern.
Viele prihtise Srieinalianitratipnen
upm beiuabrtcn Siinitlern ibmiifen
bieien neuen Sabrgang, melder
aud uicber ben beliebten @anb-
falcnner cntbGlt.
Gus Dem Sbeneenannten lam ii6
Sober elm llrtbeil bilpen iiber all
oas Sntereiiante, mas IN unIerer
Yrdmie 81 finoen lit.
@ir lenben Sbnen BEN 8alenber
foitenfrei. iuenn Sic ioslei6 Sbren
riidltGnbiaen Announcements : getrag,
unb $500 fir Sorausbe5nblung ein>
l6iden. Senoeu sic ben @etras
prompt elm, benu Die Na6frage lit
cine erobe uno es oiirfte uuier Gors
ratb i6neq pergriffen fem.
Ihtungspoa
9prens " r,
8eI6dftsfiibrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18

@eieQihaften, Die gemein.
idaftlid cine &eiie MAIDEN ipoaen,
mogcn lid an Die Sainois Central
Stabt +. Sidet Office in Subuoue
penoen, ,rno boielbit Den Sortbeil
berabgeiester Yreiie gu beniieen,
Die fir peridieoene Bunfte i'm 9Sor.
ben, Often. Siiben unb @elten be.
lteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18

Sieien infamen 9erl ge6ablt. unb Da>
fir bat er MIDI nIr einnlal einge>
Ieift, ober 9riinbli1l"
-s~-%Is-
&%etn5ctfen.
~Iein S6pa9er lit Gleftroz
tefnifer."
y6ab' Mrs 9leih sebadt; ipgar
i'm 0eii6t bat er cine 8lii66irnel"
~ - .s
Sr Der neren @p1nnng.
Mietber: .SDren sic NAL, 6err
&irtb, bel mir giebt es ia 10 piele
@nn5en?"
@irtb: 06obe i6 Sic nidt elei6
9efragt, o6 Sbneu Die 2apeteu ni6t
etipas 81 lebbaft ieien?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18

Sic Saihings : Iummer zines
Wein6ener glattes entbielt cine iebr
8elungene Yeriifluse auf Die GroB>
mdulisfeit Der gneldnber in @eitalt
oes fol9enben n2onboner Spe5ialz
herihta".
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1906-08-14
NEW RAILROAD
AT COTTONDALt
FIRST TRAIN REACHED THAT
POINT FROM DOTHAN ON
SATURDAY MORNING.

Cottondale, Aug. 13.-The people OF
this quiet village were awakened Sat
urday morning by strange rumbllng
sound coming from northern direc-
ton which at first would have been
taken for distant thunder but as the
sound same nearer the shrill whistle
of an engine was heard and soon
there came in sight the first train on
the new railroad from Dothan to Cot
tondale. and Cottondaie has now an
outlet to the north and ere long will
be connected with the great Gulf of
Mexico. Then Cottondale will assume
her position in the business world.
Doctor w. H. Harrison has just re
turned from a weeks fish in Santa
Rosa county where he says fish were
in abundance.
Cotton crops on light land are
much cut off but the corn crops are
fine.
Cottondale is soon to have bank
il not two.
Mr.. Shoemaker has two concrete
machines which he will put into oper.
alton soon.