Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-11
SIN ttauton 9ami{icn &rpise !

oas 6leio ge6nblt babe, i1 fnun's
nidt ibenfen, benn i6 muB orei
9inber erndbren."
9as arme Sienitmdbnen itnns
gang rathlos Do.
rSier bon Dem @eloe, bas i'm
8leioe einsendbt mar. fonneu sic
Die 5fpei Sbaler 5ablen."
Sds Sienitmdoden fonnte iid boz
Staunen faum failen.
.Sa, ia, bier iinb 100 START, f16r
Die reolide Srau fort. LIMB aud
elm paar 3eilen Dor Sbrer Iautter.
tporin lie Sbnen ihreibt, oab lie bas
8elb miibfnm 5uiammenseipart bat.
bamit ibr &inb eiuen giotbgroiden
babe"
Sas drme WGohen fii6lte ii6 fpie
erloft uno beripra1 Der ebrltd1en
Srau etpiee Snnfbarfeit. @iS iest
bat lie treuli6 @ort gebalten,
benin als iie balD Steniing erbielt.
bat tie man6 eripartes Warftiid 5u
@eihenfen fir Die &inber oieier bras
ben Sran bertuenost.
Gxx
aber, ianftes 9dnbGen- Amaffnl !
Imalid Sanft, geb. TGibmss
ihreibt: MIio Die WGbhen foIen in
Der S6ule Iernen, tpie 1ie ibren
Snlsbalt fibren. ibren Wann pffeeen
unb lire 8inoer parten. Sas III
IIss febr fH0n unb gut, aber tparum
lebrt man ni1t lieber bic anaben.
tpie lie ibre Srau pfleeen. bic bGnSs
li6e Irbeit berridten unb fid ais
ghemdnner ouborfomnesb benebmen
miiiien.
Sd fpre6e aug eisemer grfabruna.
tpenn i6 bebaupte, baB bic IGnner
i'm Mugemetnen nidt bic gerinaite
Torbilbung beitten. tpenn tie in
ben Stanb Der CHE treten. Sen
Rann. Der es riftig peritebt, einen
&nopf an feline Soie au nGben. fann
man nit Der 2aterne BEL benem Sage
ilden. Sdelid bore id es bon
metnen iungnerbeiratbeten Sreuns
oinnen. tpelde 2ait tie baben, ibren
Rdnnern audi MIR bic Infnnass
griinbe bdisliher Irbeiten bei8nz
briugen. @enn Die @Grner gebeis
ben tperben, Die Sbiirfnopfe an polis
rem, ibmieren tie Die meiite Holitur
baneben. 10 bab oie Sarbe arf bent
Sol5e Der Sbire beroirbt. 2dBt
man lie ben Sfen pltsen. perbrennen
lie enttpeoer Die giirite ober lire
Singer. 8enn tie 8urtoffel IhGs
len. lafen tie ale Iusen brin nno
ipenn lie &affee mablen, laiIen lie
regelmdbie 5pei ooer brei gobnen
unter ben Siih fallen. Wom Sens
iterputen baben Tie fetne Nbnung.
Wenn ih burh bic Strabe gebe nnD
Die Seniter anifaue, fann i6 Sbnen
immer fagen, mo elm griiner gbes
mann pobnt, Der bas Tuben nod
niht selernt bat. Sa. es giebt ioear
Rdnner, tpelhe ni6t einmaI %tpiiien.
mann bas @aiier foIt, mann bic
8urtoffeln gar iinb unb tpie large
Ger iieben miiifen.
Sesbalb BIN i1 Der IniiIt, bic
S6ulbebDrben tbdten better, ben
8naben Die fir ben g6eitanb iinemts
bebrliben aenntniHe be~i3nbringen,
anitatt iid tpegen Der @GbGen bic
&0pfe su 5erbreHeu.
@ic fpnrme i6 nit benz Wirtbf6aftss
selb aus?
gs gibt biele Sarisfrolien. BITE re&t
eetpan6t unb ssibt finb i'm @oden,
febr tii6tig unb fertig I'M I&1en unb
Striden. ioear dneitlid unb peinfi9
auf Heinli6teit balten, unb bod 9nr
ni1t ybausbolten" f1nnsr. Gle tptfs
len niemafs NIT ibren Iusenben unc
8ebiirfnifisn 5nrent an toxunen. 90
Der @ann ibnen nisl oSer ipenig sibt.
bas @elb fliegt i6nen fpIt, unb flo
miiiien fih INNER tpunoern, mo e3
bleibt; lie baben ME ettpas iibrig,
f0nnen ME ettpas auriidlegen, baben
INNER nod -sn tpenig. Woran Iiegt
bas? ginfah bdrdn. bab lie plnnIo3
pbne l1eberleeune ibr @elb a1tsgesN
ben unb niht Suh fiibren iiber lire
Guseaben. Sic leben 5u iorglos in
Den Gag bineiu unb oenfen: Ser
Mann mib bic Sorsen traeen. tpenn
i6 meme Mrbeit tbue. NIles rein
uno oroentlih balte unb bas giien
unb Srinfen gut beiorge. Damn bab'
i6 senug setban. Die iibrigen Cor.
gen fam i6 meinem Ianne iibers
lallen.
@enn on 10 benfen poateit, liebe
2eierin. bann niirbeit on beine Stels
lung unb beine Gufgabe i'm Sauie
burdbals perfennen uno bas bdlislihe
Slid niemals nuf Die Salier betpabs
rem fonnen. Ian muB ale Siilfsz
mittel 5u 8atbe 8ieben, nm BEN
5ausbolt reselreht 81 fiibren; ius>
beIonoere iiberlegen Die Nrt bes @ins
f%dufes; 400 uno mann faufe ih am
portbeilbafteiten. pie neripcnbe ib
Die Heite H.. 7. 10. - &ur5. man muB
oenfen beim 8irtbihaften unb arbeiz
ten. Cont miro man, auitatt si
eiucm IoblitanSe an fommen. iebr
balb in Hptb 9erotben. 9as Sorgeu
uno 5iunr beitdpoiaes Sor9eu lit fiir
Die SalSfrau ebenio notbig, pie audi
Die Irbeit nnb b~eitanbiser SleiB.
Nuuor brnlidt man nber uiht 5uriids
- - " -