BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-18
Desoe Washington
al de JUNO.

MAS eres tt, 6 ;buenos estan uste-
desl' seria I'm epfgrafe apropiado para
un discurso EN- que aver, en- Ell Senado,
Mr.. Lodge, atac6 esa parte del pd-
blico de la prenSa de Inglaterra que
hablan de la inmoralidad americana,
con motivo de los horroies puercos de
Chicago
El orador mencion6 las mulas fan
tasmas, aquellas de que liable en- una
carta reciente y que no llegaron su
destino, ESQ que estaban pagadas, y
bien gadas, por el oraaor ingles; y
dijo algo de Hooley tambi6n de Wit.
taker Wright, dos fnancieros de Lon
dres que robaron lindamente los in
cautos que les con6aron dinero. En-
Inglaterra ha habido de ESQ. bastan-
te mas. "Psso alguno por alto, de los
mejores", Icomo dice Ruy Silva en-
Herman"
El ePost" de New York, que es in
glesado, lie dice Mr.. Lodge y no
lie dice NAL; "Ya sabemos que la natu-
raleza humana no es mejor en- Inglate-
ira que aquf, Y 10 saben los ingleses
pero piensan que tienen mejores leyes
que nosotres contra los tiburones hnan.
cieros, y las aplican: y cuando hay un
escandalo como el de los fr audes mill
tares, no azuzan contra el novelistas
soci6logos, sino que forman un proce
so en- toda regla, y lie dan duro al cul-
pable"
No, esto no esta NAL; pero estaria
mas perfilado 81 el POST" agr6gase que
ninguna acci6n ha prescripto y que, 81
el argumento 10 requieIe. hay tempo
por delante para empapelar a los gran
des Apackers" 6 dueiios de mataderos
de Chicago Ne parece que va han
recibido IN castigo mas que mediano
con la baja de IS por rco,en sus ventas.
Creo que 81 ell Post" cometiera al
gun pecado y, como consecuencia de
6l, perdiera de cada Glen suscriptores
veinticinco, tuviera en- sns ingresos
por anuncios un descenso de IS por 100,
no pediria mas, y hasta diria: emo
dera Sefior, tn ira" Para ciertos pc
cados de dinero, ell castigo que Sc sien-
te en- ell bolsillo, es el mas efcaz
Que los "packers" estan algo des-
concertsdos, 10 indica Ell hecho de que,
en- lugar de solicitor que el proyecto
de ley, pendiente de Ia aprobacion del
Congreso, sobre inspection sanitaria
de los mataderos, establezca un regi-
men severe y seq votado pronto, and an
intrigando para mixtihcarlo-como ha-
cen con la salchicha-y para embarran-
carlo. Como comprenden que la SAL
vacion de su negocio esta en- recupe-
rar ell credito, que este no volvera 81
el conSumidor americana y el europeo
no Sc convencen de que en- Chicago Sc
juegs limpio, y mejor dicho, Sc mata, Sc
corta, Sc sala, Sc enlatay Sc enbute
con limpieza7
Cuando el "Post" h2bla de "azuz ar
4 novelistas" sc rehere uno, Mr.,
Upton Sinclair, el autor de "The Jun
gle, de quien die va slgo antes de
hoy. Mr. Sinclair ha tenido, en- este
asunto, IN papel analogo al que Emil
lio Zola hizo en- Ell "affaire" Dreyfus;
no mas que analogo, Porque Zola es-
cribi6 artfculos de peri6dico, funcion6
como polemista, mientras que Mr.. Sin
clair ha manufacturado una novela.
La paridad entire los dos casos esta
en- que uno otro nove1ista ha
ejercido fuerte infuencia sobre la
opinion.
En- Ell case de Mr.. Sinclair 81 Sc le
compare con ell de miss Ida Tarbell,
Sc We la superioridsd de las obras de
ficcion sobre los escritos tecnicos para
apasionar al p1blice hacer propa-
ganda Mr. Sinclair ha atacado al
trust de la carne en- una novela, que
ha tenido tiene una circulation CO.
losal. Miss Tarbell atac6 al trust del
petr6Ieo eE IN libro notable, nutrido
de datos de argumentos, que ha
sido leido, sin duda alguna, por la mi
norfa de arriba, que-s interesa por los
temas serios: economistas, juTiscon-