Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-09-27
Ser San; In Sapan.

etud I'm Qebsn bes Sapaners fpielt
Der Sans cine Roue; aber mar pers
itebt unter vSanSen" ettpds pDltg
anberes dts mir i'm Ibenoldnbe. Del
Sans In unferem Sinne erI4eint
benz Sapaner eber als cine art Ssts
besiibung, bic er auf cine Stufe init
benz bsribmten rSiusSttfu" ober Der
alien 4trobatentunit hes rDengatu"
su fteIlen gsnsist 1T. @dbrenb unisr
SaR5 fait ganS aus rbDtmii4en Be
fpegungen beftsbt obsr anmutbiss
Sdltunsen unb Gieuren barauit.lI.n
fudt, 1T Der iapunifde, pie iibsrs
baupt Der uripriinsli9e SanS, bur9s
aus pantpmimiIder art, unb sr mill
in elmer 5OGse BON i4Dnen Soften
ein biftorifdes Grei9ntb, cine fussns
bafte aes.uoe ober cine Ssene aus
benz Mdr9enf9aB bes @oItes our
anfdauung brinsen. Gbaruttsrifif4
fir ibn III cine psitsebenbe Guss
brudsfdbisteit unb Der tets tart be-
tonte 9efiblsharafter.
Su einem 2anbe, in benz felt
SabrtauIenben cine i'm bO6iten Wabs
ausbrudspole 9eftttulution in
llebung lift, In benz ale &unft fid gu
elmer bsftimmten trdbttionelen Gorz
menipra6e sntpidelt bat, baben fi4
natiirIi9 aud bic 9epsgungen unb
9eften bes 9anoes gu elmer &omplis
airtbeit uub gu eirem Rei9tbum an
Gin5elformen entpidslt, beren Be-
beutuns nur stnsm Sapansr Ielbit
flar fperben fann, pdbrenb Der linz
eineeipsibte muir f6per gu einem
@srftGnbniB biefer Sormen bes Sans
ses unb Der 8ebeutuns ieoer @sIte
geldngt. @6lbt Der San5enbe 3. 3.
bic Sanb iiber ben Quseu, 70 bsbsua
tst bies, bab er tpeint; itrsdt er bic
Qrme aus unb blidt babel eifris IN
bic bon Der Sanb beSei9nete Rid
tung, 10 bentt er an iemanb ober
an ettpas in sinem fernen 2unos;
treust er bic Qrme auf Der 8ruIt uns
fentt .r ben 8Opf, 70 min sr anbenz
ten. bab sr in tiefes Radbenten psrs
funtsn 1T.
Sus finb nir bic perbGltnibmGBie
leift gu b~sritebsnOeu @eitsn; uber
neben bi.fen gibt es unbere 10
tomplisirtsr Qrt, bab Srembe ihren
Sinn iiberbaupt taum bssreifen tons
men. limb bod bilben eerabe bisfe
bur6 cine LANCE Tradition s%ntitanz
bsnsn @eiten fotpie Sablrei6e Gi9us
rem, BEL bsnen bic 8~eipesung Der luns
aen 4ermel unb bic befonOere 8erz
ipenbung bss Sdders pi6tig limb, bic
Sauptia6e betm iapaniIden SanS.
Qud bic Se6nit 1T GuberIt tunfts
pou; aber bic StsLung Der 5iiBs,
bic Sattung Der Qrme unb SGnbe 1T
pDllig berT6iebsn BON Der beim euro<
pGiT6en Sang. am penigiten ipirb
babel @epi6t auf bic 5iibe selset;
tpdbrenb ie BEL uus bic Saupturbeit
su perri6ten bdben, gilt benz Sdpdner
ibre S6dtigtsit fir unterS.Orbnst.
Srpb Der dlBeren Rube btim SanS,
Der Qeidtigfett Der getpegung, tir
btren liebli6e muiitaltide Dirtung
nur fein entpidelte Gimme empfGnez
lid Iinb unb Bel benen nidts ben
9ebanten an cine t0rperltde ans
ftrsnsuns auftommsn IGbt, TT cine
febr iutenTipe tOrperlite ausbiloung
erfprberli6, sbe cine @oatommenbstt
erlanat lperb.n fam. Sn bi.f.r Runit
fpie in ieber anberR bleiben bic Sas
paner ibrem boben tiinftlerifden
SbeaI treu, bds fe basu treibt, na9
elmer ariinbli6en MeiTerIduft in Der
Sednit su ffr.ben, 70 bab iebe iiinits
lerif6e aeifturg ala nit srOBter
2eidtisteit, pie fpielsnb berporses
bra6t srI9eint. Sbr Sbeal 1T bic
auni, bic burd ihre eigene BOIL
In,, nsnhei+ hprhornen bleibt.