El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-11-22
Los Habitantes
de NJ art e .
fARA lei. EECiIDOis.

Cuando cl iiustrc Maroon logr6
aprovecilar las Ondas elcctricas para
| tfdSmltir SuS mcnSaicS, ignOraba ell.
lonccS que Su deScubrimicntu pudiese
aprovcchar Il los MartenseS, 8 Marte.
nos, (ic6mo les llamaremos?)
| SegItn cl'"Imparcial' de fecha re.
clcntc, hansc recibido en- el PopOcatc-
| p"ll cicrlaS SeIla!cs que contiencn sig.
| ilCS parecidos Il los gcTOgii!lcos a2tccas
1t It los. los caracteres romanoS; Hay en-
| IRE eSoS SignoS una !, una II, In iinura
! ue I'M irOmpu, un scmicirculn con pun.
los como indicando los oloS In nariz.
| una media luna Y la iigura dc una tlc-
cha perfecta, adcmas un cuadrado.
! Sesun cl cnlcga citado, los obserya.
dorcS prometcn cXplicarnos csoS SIg-
| nos, aqui cs tlondc esos seiiorcs van
enContrar In mayor djficultad.
NamoS Suponer que nos enCon-
iTalhOs entire cSoS SciIOrcS investigated
res, cuy0 loable afan Sc traduce eli csc
chtunlusnO immense pOr In cicncia V
pOr !cvantar cl vclo del misterio que
Cubrc cSaS maravillaS dc Ia creaci6n
Siderdl. Namos tambicn Il suponer
Hilc nos cS permitidO yer por medic
ue! lGleScopi0 mayor o mcjor que Sc
conOce, la apariencia de Martc en- cl
campo del tclcScopio. Marte Sc prcscn-
| IA con los pOlOs Cubiertos dc nieye 4
ScmcJanZa &c la TERRA, debido 4 que
81 cic tienc cast In misma inclination
Subrc Ia orhita, preSentando ei fen6-
memo dc las cstacipncS cast en- las mis-
mas condicioncS que la TERRA. Ade-
mas, el piancta sc We 4 vcccS cubjertu
dc vapofeS, 10 que prucba que cXiStcn
BrdnieS cNtcnciOncS de aqua. Ticnc
este pIaneta In particularidad de cstar
dlfayeSai0 p0r intini,aS faias opacas
que los aStr0nomoS Green son canalcS
dc irriEaCinn. ri
Mas pTcSClndicndo dc pStOS dcla.
Hes que todO mundO COnOCG, vamos 4
pcuctrar al rCCintO dc las rcccutcs in
IrStigacionCS Sobrc cSos Signns que Sc
Ian recibitlO. \ nadic Sc lie cscapa u,ic
para ponerSc cn COMMUNICATION con los
lIhhitIntcS de Martc no basta que Sc
maya rcSuclto cl probcma de In cumu-
nlcac!on, Sino que Is precise Sabcr que
ydior dar Il csos signOs. No tencrnoS
liOci0n Hlguna &c que itiioma hablan
los MartcnscS, III tampoco nos sera III.
Icii a"eriguarlo, pcro como sabemos
| que Ia mayor parte dc los invcntoS dc.
ben 50 OTigcn 4 In casual idad, pOdc-
mos Inicrir que cSta pucde protcjcr 4
nucStroS invcstigadnreS Y Obtencr en-.
t0nCcs In seduction de este probl:m.s.
EI cSpiritu del hombre es por natu-
ralcla investigator, mas ain 10 cs eI
| dc! homhro cicntiiico, este ticne un
IauXllihT pOdcroSo en- la hip6iesis, que
! cn Oucna l1giCa, no cS I'm simple ardi-,
| para cXplicar 10 que no sc conUcc, sirc
| quo puCdc prcStar, como lla prcStatlo,
grandcs services en- Ia cStigacj6n
| CicntifIca.
Para Cutrar on otrO orden dc ideas.
! demos pOr cOnccdido, que ya SO Ina he.
! ciio ineligible la COMMUNICATION entire
! los hahltHntcS dc Martc y los dc Ia tie,
| IRA, nos prcguntamns: sseran csoS So.
res como noSotroSP sque costumbrcs
tcndran2 iEstaran diYididos clio m q
| hOaotros on diStintas ra2as? rChal cs
cs 81 6rigcn de clos? .QuG formas dc
| gObcrno cxistiran entire eliosr iscran
| los gobicrnuS dc aqucl pals monaruuias
| nbShlnths, o conStituci0nalcs: Rcpu
| blicas o Satrupias como los sultanatus
dci nortc del Africa? Non Sopiro)
| hSrran MahomctanuS, Bud IiStaS,
| ISitntoistas. CuntucianOs, JudiOS {
| CristiauOSY
QUien sabo 81 esos senores Martcn
scS sean mejorcS poctas, pintorcs, mi
sic9,, cscuitores, abogados, medicos
llncChnlcos, agricultorcs, que noSotrcs
| 10 fcVclan sus inmcnsas canaIeS s.,
| alan ~ pog hdCcrSc nntcndcr dc nuso
| trOS miScro5 mprtalcs tY scrau bcilo,
los Martcnscs? sTendran ojos do fue
80, negr0s como cl aiiismo2 :.ScrAn I'll
DiOs0 HotanoS2 Yo presume que sor
| rnbioS por hailarsn Su planota 4 mayor
idisiancil del sol quo cl dc nosotros
| ~ los gglancs haran oil oso como no
!sptrcs? iIahra cartitas pcrtumadas
SGllUSOs prcsonteS, etc .,....
Lo que 81 podcmCs infeytr dada N
iSim!!ttud dc cotdiciones biol0gicas en-.
ire este plancta y anuel, que sus habi
tanics no dcben scr mas altos que no
suttos porque cI peso de las cosas CT
aquct plaueta, q mcjor dicho, Ia pre-
sion atm0Sicrica cs cast igual Il In nucg
ira Moral intelcctualmcnte no sa-
bcmos que comparacion cstahlccer en-.
trc clloS Y Dosotros. Quiza yondra dfa
cn quo podamos resolyer cstas cucstiO
| nes. Entre tanto, bastenoS In eSpecu
laci6n sobic las regioncs sidcrales pa.
ra preguntarIcs que csaonden Il los nd
mirados oios dc los mortaics Estas