Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-11

(Spe5icII fir Steie Seitmmg)
90 Education.
OBSERVATION-DISCLOSURES
(spn 5. sD
~NAa az lit GocSnontion? es lit en amerfaniIher Sunnbue
NH inn inn s ses,arsN 49, ; Sis dsbsn i'm sa@0s os sa%oaas;
XIV 81 &nu5 unb auf Heien. IS pdre nufianenb, nenn
mir i'm i'm Sdbulpeien nibt nntrdfen. Goebucation
ut MN Die 9enneiniamc Gr5iebuns Der 9naben uno IGbden in Der
S1ule obne Srennun9 Der beioen @eihe9ter.
Sn friberen 3eitcn, 10 tpeit Die @ei6ibtc reift, bate man
9etrennte S6nler fir 0naten unb @adb6en, tbeHs neil man slaubte,
pic Snapcn beourtten cine anoere er5tebnn9 as Die gsdbden. tbeils.
neil man feline frub3eitgcn 2iebidaften inter ben Sinoern beioerlei
@eihledtes %bcrbeifibren tpoute. gQan slanbte oamals nod an ben
Sang res Mcnfdcn our &obaut bon friber Sugcno an unb in
Splge Der @rbfinSe. els lebod in neuerer Sdt Der @1anbc on Die
GrbiInbe unO lire 6o9cn idtnano, bn ibranb audi Der Glaube an
Die Sinbe iber6aupt uno a Die b@e SegierIihfeit; lb man lab
feinen Gruno melr gu elmer @oridt I'M llmgang Der beioen Sc
i6ledter. aonnte man i0 jslbe Sreibeit I'M llmsans Ser beiben
me9r borbaaoen,, bic bcoen @ei6Iedter in Der edule gu trennem.
Gber Der erfo9 aegte baIb, bb man Die 0ednuns obne
ben girt6 semadt ub bab amerifa i'm sbunueien nibt bs ~aanb
Der un6egren5eu W1alidfdten" lit, buB Die menihIibe Naur i'm
umerifaniiden ainbe bicEIbe lit he i'm 9nbe aQer 3eien umb aaer
Sa1oer. Die Snaben taben etnen unberen ebarafter uno' einen
moern @eruf ais be Wdbdben unb berlaneen besbaIb bon 1912
Sabren an cine anhere rnt frdftigere er5htnn9 ais Die @dbden.
Die eemeinIbdftlide Granhun9 Der beiben @ei6ledbter maft unierc
Snblfihuen Su Wdbdenfdulen, tbeHs aus benz @runoe, tuI piee
Gnditdbt auf Die Ndheen eenonnen iperoen mub, tbels pdl meis
items mebr ais neuu 3ebnteI Der 2ebrer gum peibli6eu 8eidIedt
seboren. @eiblibc Sebrer inb Impatient fir anaben. gs tpobnt
Dem 9nnben burbidnhtlib elm fairies @erlansen nab araft@
duberun9, nod aafrengnn9 inne, cine 9esung. Die in Der amerifa@
Nt1UeH SUuR oeW UuDc Hr III SpDrI eIluuOI NlrD. 9elnB
miro er I'M 3alnn 9cbaIten unb Die 2ebrertn 5pinet i'm ba5u, feline
Sdrtte benen reg aRdotens an5upaHen. sic ponen am6 fetnen ans
ibrem Stanbe beiatben, iunbern iparten alf eineu reiden uno 9e>
bilbeten, Der aber leten pbr ME erideint, lb Iomit eeben ie ler
aus, ~beiratben entneber ME ober iebr ipdt unb lelten elldid.
Sic @elt lit beute bon bon Ibergebilbeten WRdbhen ub
Sinslin9en. Se erferen baben id in ben 2ebrertanb ~einsebrdnst
unb Die mdnnlibcn 2ebrer tinausseordn9t. Sic Solse bapon lit,
baB belize Sn arnt gctrorben inb, I'm in ben gbefanb al treten. Ser
&dmpf I'M he griten6 unter ben b~ohgebiloeten @dnnern lit 10 beb
seporben, hb es elmer arpBen GAIL beridben rnnDglb setporben
lit, eineu ipIrbisen Sebensunterbalt fir lire egene Berion gu per@
bienen, uno Der llnterbat elmer b%odgebiloeten Srau NIT ibren us
5dblisen gebirfniHen ihbt 9dn5id auber Srage. Ser SraToent
elmer groBen SnOuitrms @jeIeai6aft befannte, bub er IN einem Wonnte
81 Nnerbietun1en erhaltcn babe bon iuusen Ifdnnern. pelde Die
l1nperihdt afiobrt Hnben, nnb spar fir Stennngen, ipelbe bon
@ureaugebufen fir Is SoQars Die ISOLDE berIeben fperoen fonnen,
nd6reub unter 6unoert 1iGionen bs 2anbes 95 nemals cine lni>
perTtdt audi nmr sciebcu Baben. Sic sebiloeten gRdbhen brdngen
i5 bereits in aae 9anbeIss unb Snbufrie>9ureaus unb pertreiben
Die gfdnner. Sic SoIee babun lit, bub Die iungen @dnner nitt
beiratber fDnnen, pel ie unfdb9 fmb, cine Sran nnb Samilie 5u
erndbren, unS Die aebilbcten NGbden molten feinen iun9en Wann
hires Stanbca beratben; fe fnb bufir gu fol5, 5l an~fprubsboG.
GUN, Slid 6aben mir nod cine iarfe @innanberung bon iunsen
Seuten, helde ben @tub unb Die @igeni6afen baben, cine gluds
lide Samile at arlnben. SieieIben imb 5har penieer gebiloet
a6er bur6fdnittGt beHcr er3o9en sur 8elgpn, CUR Sithiffet uo
gu alien bdusliben SuscnOen. Iuf ibnen beru9t bic 3ufunft
bs 2anbes.