Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

gluFtipiele. in Gssmnib Nertleass
,afteF ano 9aubIG9ea, icpis Min;a-
iurmaidiusr. in 9amsar3 Miuiatur
lhjtfe. III SBIinQeu 2lpn Ssnnis
uRo in 3it;au @rcdets bsrsedeat.
SH isiusH un6 larhcoum Spiellpaa
rtn battle fribtr 6yaRtreif tineR lu=
ten @oiob 81 per5eihusu, BOD b0Sen
be Neutifen osR b5an3oisn duh
edria Den 8ans ab9eIauieH. Se0es
Sobr briR5t Hsae ueberrdituuuen
eer Otutittn SpleImodreuiHouTrie
uno BE 5sien 8rdfie ,psrOsn ttran-
se5o9en. penn Is gilt, eipas Orioi=
relies t%er5uRelen, Blidt man Dor
Aeibn0titn in oas S6lufeuher Ell
mes SpielDadrenmd9dSins. 10 fdunt
MON u&r bic 9itlieitigteit uu0 az
t6mddoolt 4%usiihrun9 Der @tsens
itduee, bic Die 6SrSen unierer 9inoer
e%rfreusn ioltn. pa 0iSt Is 9l6bma-
l6intH. Motopen, 4uiomobils, Dup
ptHitubeHpunoubytn, Tdmpfmdibis
nen, uutsrieeboote - 9qes in Winids
tur. 0e5sn Der menIheH0roBtn Riss
zen 8ugelStlentpuppt ittbt elm nun
oerid0ntr WaiH5dr, elm 4nlerntin
5dutaiteu nit 3ierljhen. buntfarbis
gen SSinen. Elm in ieinItem Blunt.
orud duSNfilriss nuuErrsib5ayes"
8tloerbuh bds IhoHNe gonBpfero,
9iipphen auf Dem Raoe, cine prd6.
ti5e Se9eIi0dt. cine WenGsrje ooer
Elm Circus nit dufHsl5arem GEM
pdRoFlt unb feiubemaIten Ebitren.
bic ipabre gleiferperN Der Sol3
idniBtunit fiHh So iogdr S6iibeus
pieieH, auf bensR ourb elsctriIben
9etrieb ruff be 3deer, @druFeIs.
Rutihbobneu. S6auteIn urn. in Be
peguRs asiebt itRO. 8dbub0fs nit opal
1uieHCen ShieReu unO fu%uctionirens
ben @%ilenbltReu bic ii5tr @erd uno
ItdI uno ourb @rotten Sompfen. mi
u%iaturo0rier aus oem Tbiirinler Wals
oe. Buppeuituben NIT ioitbarsm 6sro
Der 8ooen nit 2tuoIeum btlsgtl -
iiuo 81 ieben.
geim Qnblid oerartissr S6Gbe
muB man IT'D geiiebeH. Oab Die DMts
i6en gelerHt babsH, @eI6mddoplts
uHo 5sines gu Iitkrn, has ii6 ioIar
i'm mooermn 8duitit BON Buppeuoils
len uuo rttNRotn 2dHbbIuSdeR Of
fenbort. 0it nett IieQen oa iene Bet
ten binter uus. in osntn bic So8lrete
uno Der SaHsrpurit 6ds Nu9s oes Sim
oeS erg0Bttn! SAT- nil Is 0dnn ifciz
uen, ais iei OeS 8uten gu pieI 9esbdn
unO ais isten bic tpuuoerih0nen ga
den nur iir ben @lasibranl, nibt
d6er fir mutbpiaise 9inoerbdno6en
beFtimmtl
limb bod poaeu mir uns ni6t
tduldenl muBten aud iriiber
srobe Quiprii6e bon 9iRosrn bslries
bat peroen. So 5ttom bic 6tr8oQin
ron Orleans cine puppe, Bic id,
aufs Soitbariie gstIeiOet, mit Elm
UleHlb beipeqen ionnte uno iiber 3
5duleno Dollars toitete. Der Gar
0iral be Ia 8aletts Itentte Der tlei
ntu 9er3o9in BON 2ongueoiIe cine
9uppe nit Buppeneinrihtung, bsreu
Bertb Ith auf 1000 @olo9ulpsn g.
lief. Der GurIirit auguIt BON Sa6r
len oogegen beibsrte Dem 12i16rigen
Gurprin3en cine ~ooIindHOiae sSa0b
nj. stpa 100 Siguren 0isben Better
40 pisroe, 6trfhe, Sauen, W0lfe.
6dieH. 6uHbe. Wlaulsiel, pfer0s urn
ShlitteO. iudbrsno bic ileineren
5eoen 9riucsHintR cine punotrs
pole aids nit nidt fpeniler ala log
9eqern. n ShitTsIn ulp. srbieIitu.
MaH iiebi. aud friibsr puroe in
BeibHahtssei6eHteH Gurus gstriss
Ben!
Oft plr6 be6ouptst, aiuberlpitlBtu1
miFe e6er m~oussIbaft, ais lururi6s
isin, um CEN 9inot nod stpas ii6tia
al laiien, NORM es feline pbantdfe bes
tbdtiqsn f1nnt. Qln0ere pieoer meineH.
cine m58lidlt ihont 4usIi6runa 6es
SpsI3algs isi notbptnbis, um quite
Ginbriide i'm tinbliheu @emiitb Bu
binterlaHer uno bas @sfii6l fiji ods
S60He uHo QHmutbtge Su befetiaeH.
Wer bat 8t6t2 Ssoenfaqs lit Bier Der
Ueg oer Witie" ebsnio Der rtdtt, dls
Of Is I'D nm bic Brogs banoIe, o5 in
sSustnosr36hluugeu gripohiene ober
Riuosr aufirsteu iolen2 9ieten mir
ben 9inbern oeren @etft balo bon
TEN. balo bon 5snem nippen min,
rtft 9islerlei, bamit ii6 oieIs oas
fit ibrs eiseuort poftHot terauss
iu6en! 46sr Iuhen mir fe speDer
geiitig 81 iberfiaern, nod einieiiia
40 MAIDEN - nod psni9sr I'M ben BE-
fB itrer Raiuetdt 3u b~riRlenl Qafen
mir IL m6gltfit LANCE ipielsn, am
teIteu nit 5bresgIeitenl