davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10

bereHsios que 81 diatruta y q que sois
tan RcreedoreS.
= tad dc clio Hgaro y graciAs
otrA VIZ deIde tondo de mi eorsE6D
DOR vuelsrA bondAdoIa inolvldAbIe
Aco4ida.s (GrAndsa AplausoI.)
El csf6, los lieores = los tAbacos
fueron servidos en- lA smplia gAlerfs
del norte, bAflada por las brisAs del
mar. Dssde Squel rurto 30 domina
uno de los paissisI mas belIos dc los
troplcos.
Tn tot6grsfo IAt6 TsrioH g,upos.
En- oil primero ApSrecen el Seeretsrio
Root, Ieniendo Iu derecha 81 jutz
QLH1nes, PrsIidsrts del Tribunal Au.
premo.
En IN gran libro eatGmparon los
concurrenteI aus aut'grIfls J les
tres media empezAron desI Iedirst
regresando Z San Juan en- cochsE )
automobiles
Ia fsStA fue Go una eltganeia J
de una distinction exQuisiiAB, eorren
pondisndo ain dudA 81 alto slrselel
do Ia psFsona 60 cuyo honor SO Gale
brabs J & Ia ger arosidad de! srilri ip
AL propio iiempo, J en- oiro lisio, i
atfiorA de Ward obsequiSbA oon oirt
lunch lA Iehora de Root, cone1rrisn
do muehas dSmAS smsrlcAnas } puer
torriouesII,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10
4 RIO JANEIR0

Eta tarde lGs o!nco 1,rpara
hacia Rio Jsneiro, Ell crucero de la
marina americana sCharlettols , en gus
vlsis 81 ho' orable Sscrstario de EdA'
do Hr Elihn Root. Ifao & dslredir,
lie comisiones del G blerno prasldldaa
por 81 Gobernsdor Mr.. Winthrop =
varios amigos pArtieuIarts,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10
10 QUE Sc DICE
Don Luis ToFo.-LOs que vo-
taFOn contra oil Iicenciad0
sehor Hernandez Lopez
CONFERENCiANDO
Concentrates a una circular
del Gobernador Winthrop,
Don Juan r. Baiz.

Nuestro diatinguido am 60 oil &C.
for don Lufa T0rr, Director de 10
Porto REQ Tobacco CO, hs aldo nom
brado miemhro do 10 Comisi6n de
Tazaciones. Los senores Huiey y
Bird Arias, & quienes se les hsbfs
ofreeido 81 puesto, ro aceptaron por
impedirselo aus oeupacionea agrfcolas
Fl nombramiento del sef1or Toro me
rece nuestro APPLAUSE.
Los sefiores Luis, Manuel y
Francisco Sanchez Morales, votaron
sontra al sefor HernSndex Lopez
como dels gsdos & In Asambl'a Repu.
blieanA del 1, apoyando 10 politics
radical del pArtido, y aecundsndo &
los seilorss Rossy y BArboSs.
-Diez y siete tmpleados muniei-
pales ngurabsn como DslegAdos de
la Asamb ca republicans, votar do
todoa inapirs dos en- IL politica del
Alcslde Nfior Todd, contra el j fe
sefIor Hernandez LoFtE
Ell sSbado eatuvo en- 10 Forta'e-
20 cor tsrenciAndo con el G Jbernador,
el Constj jsro del Ej'cutivo doctor Jore
c. Bsrhoss, quien parece atsc6 dura.
meLte al st flor Harnandex Lopez, sae.
gurando 81 Gobierno que la polfslcs
del partido en- nada hsbfA vSriSdo
TAmblen cor fersnei6 con el gobernA-
dor ell senior Hernandez LoIez,
-Es ohisso de comentsrios la cir
cular del GpbernAdor Winthrop ne
gspdo les indultos pedidoS por los
republicanos en favor de los preuc >
por deitos electorAles. Cres oil Go.
bernador que estA medidA resutar &
como un sitmplo para ell futuro y
evitxr& mulh0s males en- las pr( xlmss
contiendSs eleccionsrias
Los Gtfiores den Carlos NJ So.
lsr don Jaime Antx', viaitaron sl
Gobernador ei sab do, para tratar
so bre ciertAs enmiendSs peceSsriss en-
o VICENTE Lay Municipal Salisrop
muy satisfet hos del rtsult&do de sus
gesliones, y SO esIerG que ell Gobsr.
nador ample su menssis, 10 que ha
do causAr muy buena impression en- el
pSis,
Ell rtxm nom. 8 coles, en- el Va.
cor GCaraca,S emharcsra para los E.
tAdoS Unidoa nuestro amigo den j lSn
r. Bsiz, quien IermsuectIa peas
semanaa fusr& de eEls ihlA.
FL itfi1r don Jot6 de GJzn.&n
Bsnitez pronunci6 un discurso vlolsn.
10 en- ls Atsmb ca q IimA que cels-
brAron los Rspn blicAroS en- essa ca
pitAl. Fl senior GlEm:n Bsrittz djjo
sntre otras sosSs, que ell fracaso del
pArIiGo 30 debiA Inica y exsusiva-
mente 81 direcltiio Bar boaS, RoaSy,
SAnt hsz Morales Brioso y cue ellos
son resporsAblsS de Ia Ee;dids de
muchos y valioaos e.tmt nicF.
Los Itfiores don Olvaldo Abril
don LuiS Torregross, de Aguadills
que votAron con el stfior Hsrnant e.
Lopez, han regresAdo & suS residen
ciAs sumamerie desc ontensoH del reAul
tAdo de los 1r1bsioa poltucoa de dichs
Aaamblss. Partee que han hechc
tdblicAa mAnifsltAcionss de su dis
quito, J que permAnecersn Aleiadoi
dc Ia polilics AdoStadS por lcsN Nfio-
res Roasy, BarboaA y Sanchez Mora
les.
En- iguAl seniido Sc colocan Lei
(OOntinttG en- la pdq;na AZ
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10
Rockefeller Y SltS miLloneS, = La electnci'
dad,-AdcIantoS de Ia npjer. r
rrocarril de Ithuantepec. - liza
del PTeSidente Roosevelt,

La crecisnte riqueza de los milo
narios amsrlcanos que diArio Is hs'
cen multimilonarlos eomiepza va a
alArmsr ls prenaa de les Estad6s Uni
dos. Rockefeller, el rsy del petr6leo
y el Creso do los tiempos modernos
es una gran amenszA para el mundo
si su exiatencia sc prolorga por IS
amos mas hasta eumplir el siglo. La
actual riquezA de Roc kafsller Ea sstl
ma en- cerca de mos e1 coo. 900 coo
acumul&dos en- menos de IS AMOS. Fl
ha Eido hasta el preIeote el hombre
dc mayor vision On los negcoios y el
mas atQrtunado que ha pissdo Ia tie
IRA. Su primer capital de IS 600 10
convirsi6 en- s. 600. 600 ca el iermino
dc 10 shCs, y desde eaa tlempo su for
tuna be venldo duplicaldlse eaal por
minutes. Su csp!tsi 90 el mSs g. guro
y mss bien inversido que hoy ex'sie; y
81 nduOk u6 uAE VI OlltO d lAY eAbAt
slcAs que 60 pub lean, 4 ls vueitA de
IS amos yn te'a oil dueiio de un capi
sal de NADIA menoE Que S25 0t0 600. 100,
6 sea cssi 10 suaaieote para comprAr
ae o. mand) q d redol d., Rock f4-
ler ain soldados y sin GrmaS Eodrs
hacor ent1Lc-s n q, que Aleiandro que
QuiRc Aer dut 4 , al menos de medic nun
do, 70 obstanle todo au podsrio y
aus victorias todo Sc 10 vino q tisrra.
PoCk'fsler hio, que poaee csai las
mismas eualioAdes que su padre serS
ell hsredero dc eaa gran for'una que le
dara oil predC mipio uoiverssi. III ae
ra ell dioa del dinero y del muodo. Su
humilde ptrlons idSd serA nas 4oat%
dR que la de todos los sooSrAnos, J
con 6 on 81 Asno los EItados U Unidos
,erA el psfa mas enoam brado y potsn
% de caAnlol hassA b y han llegadc
a 10 cumbfe csl espendor y de Ia tler
LA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10

-El vlsis dc A icla Roosevelt,
h y u .. LorGw )fih, q Europa, en-
comps flA de Eu esposo hA reaultAdo
mas brillarts de 10 que muthos 10
presIgtAbac. La i,vsn pArtja fue
suntuoaalnsnGe rec bidA eu Londres
donde fltron loa personsisI csnlrAles
durante los pccJs tlN que perm ana
cieron ALI. y donde SO les obsequi0
con un gran banquete prsaidldo por
sl Rey Eduardo,
II pueblo irgl6I le di6 q Mr.,
Loi CIV ,rih el liiu!o de sPrincesss, en-
ell que hA Iido ac!AmAdA On A emani Q
donde hoy ea huesped del Emperador
Gullltrmo. Los AlemAnes no han a.
do msnos atentoa con ella que 10 fus'
ron los Ing eIes J 10 seran Aun mAu
loI frAnceles cuando Allcia pass & vi
altar eIs TERRA de promotion ' de be
IiezA.
Mrs, Lopgw ,rsh h. sAbido pre-
sentarse en- Iodas pSrtss CON IL entere
80 y splomo de Quisn no GO cree irfe
rIor q Las tSmllias reales, misntrAI
que el Presidents Roosevelt dslde ~
palaeio en- Warrington gCEA del tri
upt0 que en- la peraonA de Gu hjG q
.e etribnta hoy en- t)da Europa.
COrreipOnsaI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10
COrreIpOnsal.

Nv York Juuio q de 1905.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10
]. 3. Ventura.
81 Rue 81 Gsorges.

Ahi tiere lA Comili6n cAborrojefa
dsspeiada 10 incognila que ie preoeu'
pAbS , sberto Ell camino para prose,
gair con tChvidad ~ obra, Ade.An<
h
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10

La muisr irg'eIA ha emprendido
81 pArsido do las rusAs idiendo 81 90
bIerno la trAnquicis de vctar On las
eleceionss, AunQus sin tsner Ell resul
ssdo de 81 H8o fsmenil del Iupario
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-07-10

hoseovlta & quien hA prometido Q
Car conctdar esq prsrrogativa,
Psrscs que Ell s'g'o Xxx ha sldt
el destinado para levAntar q 10 mujeI
al grado que ooupa hoy el hombre
81 sexo calidcado hsstA hoy do resig
nado Y d6bil hA comerzado q lsvantal
10 cabeEA y demoatrar que on Ii
muier no solo hay dulzura y bslIezs
sino tsmblen ensrgfA y valor. Ells
comierza q pedir Ia participation que
hsatS hoy no he tenldo en- los gobier
NOS, Y nadie puede prevser hasta
donds vsyan sus prop6nitos, capacida
des y energies.
Mexico Ae preparA para dar
los Estadoa Uaidos una emhestidA COR
la apertura del fsrrocarril de Tehuan
sspec al eomercio extrAniero, sl que
quedara formalmenis establecido des
dc hnes Gel presente afI7.
Elfarrccarril de- Tehuantepe tar
largsmente diseutldo on sl Ser ado dl
los Estados Unidos ha vsnido 4 sel
una reAlidad grsciAs q IL energfa de-
prssidente Disz quien con 10 cons
trueei6n de ese fsrrocarril gus Guest,
nj gobierno mel csno a25 coo 900 h,
dsdo una prueba mas de su interes '
patrit tsmo, q 10 par que hA hseho
h 81 60 un rival de los Eata5os Upi
dos sniicipsndoAe q dAr 81 muudo up,
bueua y per- 6ua Wis de eomuuicA
cion entire los oceanos Atlaatico y Pa
efacos
< farrCcArrfI que alravieza @
Inmo 10 Tehuansss pone & New YorI
y toda lE costA stlAntics do los Es
sadoe Uoidos 1900 mtllAs mas csrca d.
S-n Francisco, c. mo tsmbiea dc Chi
na, Jsr6n y reaio de A'ia que 81 81
uktra In VIA Qe P@nama,
Innumaya5les aon las vsrt jas gu
este rrocsrril prsssars no solo q Ne
K 90 Gino vi mundo entero, v pobr
sodo, & andes ssr&n los ce os que hs
ra eslertar en- los E4tAdos Undo
ouando oil comerclo dc Europa COZ
AHA comiepcs d prt tt.rir esa yia a Ii
40 Panama,
La red irrovlsrls do Nexco 4
aunelta h. y en- mAyores proporcIo
osl qUa en- los demas paiaes america
nos El eGtJs ditlmos diaA 90 hA
dado ALI cOnLecloneS para IL cons
truce 0a ds 600 mlllas mas ds f,rro
cArril que va han m ezAdo que ca
sal & pr0nI1 en- Construction, y gu
unldAs las 10000 que hay tsrmina
dES pondran en- o. cemanicsci6n q soda
les siudadeA de kexlco.
Las 10 600 millss construidas ha
costsdo cerca DIS 5 900 600 900 de |
que S4 0 0OJ 900 h ~ dc pIgados 20
81 gc blefno, - O. 900 900 pcr los na,i
yos del paiS, y SiO00O0 900 por CAD
tAliItis ansricsnos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

Der 0cIcte unb Scroronungcn, 5000
fiir Die Geinibrift ocricIbcn II. 5000
iiir Dos Iruden in @ldiorm. Cos
Bud miro ein iebr ipcrtbuollcs lcin
fiir ben Stootrotb, bcn Mopor, bic
@ilb9ct 9cboroe unb ocn StoOt-
Sngcnicur. Sr. Eiclert bat nobc5li
Gin Sobr ooron %gearbcitct.
Jiinf5ig SABRE.
Gic Sinor5 = GomlniIidrc 5ogcn &c
tern bic pom Stoot Frofltrotor
Bruce oilSgeorbeitetc &crorhrung iilr
cine @oiier Mnlcibe pom $5,U0000O
III Verotbllng, mcld)c bciltc M6en0
i'm Stootrotbe cingcrciht pcroen
miro, mo iiigten Elm, ooB Die 3eit'
bauer Der Inlcibc 80 Sabre unb Der
3insiuB niht mcbr ais 4 Yrojent BE-
trogen lol.
aIcineY ripilc0icn.
Gle 9iioget D.. @cb0rbc 9%clu0brte &C.
tern fleinc Yripilcgicr, melhc Der
Stoot $t472,90 einbringcn. Son bic.
lcr Sunnc 5nblt oic metropolitan
Sporbonf $500 fir bic Grlou6niB,
bct iDrem nellen VonfgcbGlloc al Scr
Gle bon Sorotogo u1o CHARLES.
StroBe Elm @elpolbc inter beln Srots
toir on5ulegen. YrGiiocnt Sbripcr
mcintc, bic grloltbnib ioatc uncnt.
aeltlid) ertbeilt lucroerL Oa cs cin
8cloinititut ici, in mcld)cm Die Gr-
iparniiie Der Irntcn binterle9t mir.
ben. Sie 9c6orbc fon1tc nbcr nidt
cinieben, bob bieies ein @rirnb iuGrc,
cine Illsnobme 81 MADDEN.
StootrotbS 8 Mitglieo lllrid, mel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

Ipri(, cine SiblnQ balten uno Elanc
ollSpdblen fir ocl BAN ocs ~geplonten
SoipitolS fir onitctcnoc &ranfbeitcn.
IS miro Damn cnolih IN galoc NIT
Dem 9all begonncn mcroen.
Rod fem 9erld t..
Gie berotbenOcn Sngcniellre Der
Nb5ugsfonaI : Gontr1iilion $50. Sc
ring, @rop uno StcarnS, bnbcn ibren
5lm 1. IpriI pcriprod)enen geridt
nod niht ein0crcld)t. Sr. Stearns
longtc geItern bier al unD lellle bcloen
Gollcgelp peroen bclltc fop,mcll. Nor
gen perben Tie nit Der Gommiiiion
cine G~onieren5 bobcn be5iiglid ibrcS
@eridts.
in 9Iottcrnfrunfcr
Der Ncgcr Artbur Is. Snnitb bon
Nr. 1908, @eIt saratoga : StrnBc,
mllrOe 9citern, at oen glattcrn cr.
tranft, l1ah Dem G.uarot6nc . Soipi,
lal ge1all0f.
aonn id)t ge9en.
Wayor Simarl5 crbielt geltern eli
ne Ginlooung SIT ocnt am II. Npril
in Srcocrid, Mo., itottiinoenocn SAB
rcSbonfett oes Oortigcn @cidGftss
lelltc. Sereins; er fam Der Ginlaoung
n6cr niht Solge Ieiitcn.
Ibleben. Sn icinergSobrung,
9tr. 13, Noro E GnrepitrnBe, lit Sr.
Scnrp s. Smpirr I'M sitter BON n
Sobren geitorben.S r, Simpler itanm.
te nisEenniplponien unO fam Dor 80
Sabren nad) Baltimore. Gr lpiclte
in ben 1S70'er Sobrcn cine berporro-
genoe HoQe in Der Yolitif. ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

der Dor Der 9cborbc crldicr, cntluls
delte cine cute SbeGaagr io9tc, CT
reprdirntire einc TeJbc Sduicr,s iiir
welhe gb3u9sfonol @er6inolng nit
einem pripnten Hlb5ugsfondle &c.
miinld)t murbc, lun0 Der G%igcntbilmer
oeIlelben pcrlan0e 10 bobc @cbiibrcn,
bob CT $1,000 al DEM Sonocl peroic.
ne. Sr. lllrid) mcintc, cS ici nidt
rcdt, bnB cine Eripotpcrion Die bon
Der Stnbt erlnngtcn @crcdtiomc IN
Der Wcilc ousbcltc, lln0 ole Vcborbc
lollte oeSbalb cine fcItc Sllmnlc on
iebcil, bic Der 9clitcr zines ~pripntcn
ab5ugSfonnls nid)t ilbcridrcitcn Dir.
te. penn anocre 2cutc ~perlongten,
ibre SGlllcr nit Dem aonol 5l Der,
binocn. Gle 9cborOe neigtc lid De-
Iniidt bcs &tn. lllrih bin, tbot
abcr Nihts IN Der NngcleNenbeit.
nSSnbufs 2ugerbuuS
Oberlt Sberlod 'Stpnn,, @orlitcr
Ger 9ranboiltritts Gonuiliiiion, bat
9eltern gum "5tppiten Wul an @ouper.
nellr &arficlo geld)rie6en Inn cine
Gonieren5 nit ser Stodtsbouten.Yc.
boroc betreifs oeS Subofs. 2agcrboll.
les an 2i1bt- uro Gonmop.S traBe,
mcld)es BON Der Stabt gefollit peroen
muB, banit Die 2igbt.S traBc, 5mi.
id)cn Eratt. mo See. Strabe, eripcitcrt
merben fam. Sobulo Der Saul abec.
ihloIien lit, miro Die Gommiiiion I'M
Stanoe lein, Die @ertberbobungsbii.
der olls5uarbeiten.
NeuerS tenograpbilt It.
Stoot.Gontroletr Geo. 81. Seiincr
bat Srn. {. g. Sapltd 81 iei1em Ste-
nograpbiiten ernonnt al Steae bon
Srn. hilbert @erbnrt, lpelder reiignirt
unb in gleid)er Gigenidait cine SteIle
In Der observation-disclosures in Woib.
ingtot angenommen hat. a
0ipIomen.g r,tbeilung.
Wapor 1intnnlis iaete geitern auf
Griild)en oes Shld. GpmmiiiGrs Wili.
&oienoi at, in bieiem Sabre oen bon
ben it1btiid)en Sodid)uIen grabuiren.
ben Sbiilern lt,o Sd)iilerimten ipie-
Ser Die Tiplotne 81, iiberreifen. Die
Observation-Disclosures Der flint
Sod,idmlen finben in Der .Wh,iif. Mfo.
hemie" al ben f~olgenoen 9aten itatt:
Baltimore bobere &nnben'd,iilc am
Is. Suni, Volptefnifum am 10. SIT.
hi, oiilide bobere 36d)tcridltle aln
90. ,alni, ipeitlife bobere 3otter.
lhitle am 81, SUM, Neger.Sod)ihule
an %. SUM.
Merbem 9aupdGne aus.
nj bIen.
9ie munisipale Soipital . Commit.
lion miro am GonnerItag, Den 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

81 @robe getragen. l(ns
ter GROCER 9ctbeiliguna bon 2eiotro.
genoen iono geltern Habmitta9 oic
Seeroigmg Der am Z. april I'M Ilter
bon 76 Sabren peritorbenen 6rau aa'
tbnrine SbcrlGubcr, @itiwe bon Gre
berid SbcrlGnber, pom Srallerbauic,
Hr.i951, t.2oinpette- anenllc, aus
oui benz ,2ouoon,Y arf- Srieobofe"
ltott. Eoitor 8. &. Mees bon 2nira.
bile alntirie lrpobl I'M Srauerbauie,
mic am @rQbe. Er1d)tiee Slumen
beocdtcn ocn Sarg. Ils 9abrtud)trG.
ger iungirtcn Die SS. George, Clos,
6reocrid. Sronf mo Sorrp gmmcl
uno Soiepb @iles. Sr. Geo. @eber
leitete bie 9ecrbigllng. Die 8erltor-
benc imlroc IN 9. Moi 1880 III Sof
@eismnr geboren nnb fam i'm Sabre
1850 nod Imerifa. Sic mnr perbei-
rotbct nit 5reoerid SberlGnber, Der
ibr am %. Sebruor 1898 i'm 5ooc
p%oraneing. Srou OberlGnber binter-
ldBt 5pei Sobne, sic SS. @iuiam
lno Senrp Sberlanber, uto 5ipei
God,ter. Die 6rauen @iaiom gmmeI
unS Soiepb giles, iopie IS gnfel uno
reinen llrcnfel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11
@aWin9ton=A gentur
-bes-
"peutfden gorre(ponoent,"
@m. tSanmcmnnn, 1916 NariOn.
Gtrakc, N.-W.
iup anJeisen nno Hcfelungen entBegen gcnor-
men merbeH.
2ufalbcrid)tc ans Waibingtpn.

So0tlid ) er g nbnunfoll
Sn bicligen nGoiuoltp. &oipiioI"
1T gcItcrn Nbenb Ger ~35,i1brige SRI.
WcVtobon, cin N(ngcltcllter Der bal
iiniore-S Ohio obn," an Ierlcbm-
gen geItorbcn, bie or ollf Dem Shic~
llclllpege nnbc @oitbersburg, MO,
geItern Mtor9cn crlitt. Nls iib etn
meItlid %fabrcnocr Eoiiogier5lg Der
Station lldberte, benlerte Der 2ofo.
motipfiibrcr, hoB Elm Wtonn oii bent
@eleiIc lag r1b belt an. Ser Sc
trcfTclloe bate cincn @einbrltdl TO-
mie inncre Serletungen e~rlitten l1nb
mar bciuilbtlos. Ger Gerungliidtc
ml,rbc ouf Dem 3u9e nod Der Bun.
hcsbauptItaot ulro bonn 9obnbofe III
elmer Inblllun5 nod Dem e%rn1bnten
Solpitol gc6roht, no er bolb oaroilf
ods 3citlifc icgncte. Gle 2eidc ipllr=
DC Damn nod Der Worgue bciorocrt,
no Coroner Wlo5elroof bellte 8or-
mittog Die 2eid)enlhor bolten miro.
Cine Scpeidc bon Hpdpiue, Wb.,
npclbct, bnB WtcWnbon bolb liebeit
llbr WorgenS lid, nrf DEM Sdyicncn-
tuege befunb, mo oils Der oitli6 fob.
renee Bug Or. 4 nnfom, 5ur Seitc
auf oas oancbcn lieaenoe @eleiie 81
reft Dor Den in ent9egen geieeter9iid).
trng fobrcnben 3ng Nr. AZ iprong,
bon DEM or Damn Die tootliden Ser
lcbungcn crbielt. Die llebcrreIte
iucrocn bodlt mobrideinlid nod,
@oitbersburg, Wb., CUR 9eitottung
gcididt, no @~ngcborige bes 8critor-
bcncr mobnen.
Soh5eits 2icen5en.
Nodfolgenoe loitcn geItern oas
notbigc Gofumert, nm iih 5um9uno
fiir's 2eben 81 pcreinen:
Charles Sieman uno Sottie 8. So
rib, 9cibe bon Charlotte, go.
@iaiom g. @oerer uno Mtorie q.
2cipis.
G0morb 6. Soplor bon Baltimore
unb 2i55ic ". 5ouloers bon 2eof-3i-
per, SnS.
Sobn 9. Eroctor bon Netpport.
Mb., ullo Gillian 6. Sodion bon
@oibington.
Sans y. @uB bon Stoten- SsGono
rnb Sobic 90. Springiteel bon Oct.
Soap, N..S,
5. younger SobnIon mo Wnrgo-
ret 6, ct. CIR. E
Snrrp 9irb nnb 9elilob Sbon.
Glorellcc g., Soriep unb Glilabetb
6. WiIeS. @'' "'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11
&on See nno Safen.

Gompfcrs n9ronoenburg." -
Gnmpfer .aoln" miro erlpartet.
nGniiel" in Bremen olpgelangt.
Yer 0ampier ,@ranoenbilrg" bonn
Horb0clitid)en 9lopb," Gapt. @olters-
oorfi, iGbrt beutc Nafmittog nit ct.
ma so 3niifcnbcds. uno iolgenoen
aojiiten : YaIIogiercn bon bier nad]
gremcrbapen 5uriid: Carl Sdarff
ulb Srou bon Baltimore; SRI. Wnrio
Tatcra, Cincinnati, o; Srau Sole
pbinc Srnd mo Sobn, Nelp.Yorf;
". Z. Cane, Baltimore; Srou @erle
uno Sohtcr, Hid)monO, Ga.; Sri.
Hoia Gpncr, g~ac9benp, ga, uno ..
9ebrcnos, omaha, Nc6r.
Eoiiogicre ocs n&
Ger Iampicr naoln" bonn Noro-
oeuti6en 9(opo, Capt. q. Gonemnnn,
Ser Bremen an 90. Mar5 sur 5abrt
nod) Baltimore utb 8ulpeIton perlicB,
miro morgcn bier ersportet. gr bringt
900 Eniiagiere fir Baltimore.
Sn Scr &oiiite fobren: SRI. Signe Nn-
~ocrsion, Srou GrnrItine gobmelt, Sr.
s. 9ofcufomp, Sr. hilbert Bosnian,
Sr. Soief 0aree, Srou Soa @oblcr
unb ainoer, Sr. @ilbelm Soiert,
5ran War9. Soiert, 5rau Iago.
@oritmam, Sr. @ilb. Soltermonn,
Sri. Signe Tacobion, Sr. Soiei Sas
nat, Sr. anton Sonof, Sr. 5rieorid
&lot, Srau Worie alot, Sr. Ealil
aot 6ral Eoul aob, Slga &ot, Sr.
Notbon aanter, Srnu Hotban Scatter,
Sioaf &urter, Sr. Soief 2isfa, Srau
Solef 2ista, Sr. 2isfa, Sri. 2isfa,
Sr. aarl 2iibers, Sri. Igncs MeG.
berg Sr. &arcl Wracef, Sr. Charles
Wiaignn, Sr. 9llbert Nesporid, SRI.
2ieshen Sttcns, Srou Garpline Eor.
ner, Sr. Mlbert Yleiter, Sr. @bolf S.
H%cinbolo, Sr. Saul Steinfiiller, Sr.
Ioolf Smtcr, Sr. Sans Sdlegel, Sr.
goon Bon Sboorl, Sri. Bertha Sdeif.
Ter, ST.. s. @. @ogler, Sr, Sans @ar-
pnfomsfi, 6rau Sans @orpofowsfi,
Sr. @Ilbelm 3obel.
Iie Sffi5iere unb Sollpt6eamten
oes Gampfcrs iino: eriter Sffi5ier @.
Sietb, 5lpeiter Sifi5ier u, 9nrgborn,
oritter Sffi5ier 6. @ertber, picrter
Sffi5ic ". 9realcr. eriter Woidiniit
Sngcnicur %. ,Sdottler, acr5te Or.
pc. Sdlie uno Or. Geppe, Erouiant-
mciiter @. 9epcr, SberItewarb s.
Sofimeiitcr uto SberfodJ u. Teffer.
rGoiieI" in gremen.
Ger 0nmpfer .Gaiiel" pom Noro.
bcut'd1cn Hlopo fan. geItern lpoblbe'
boltcr ucn Baltimore in @rcmcrbaucn
an. .I. g..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

- SIN Mlter bon 50 Sabrcn ltorb
por9eltan ST. Am. Searp Sioms,
irilber Sdotnleiter ser Baltimore.
Ohio = 9abn . Co." in leincr @ob.
nilng, Nr. 602. gtoro g., GurroQton.
aucnuc. Sr. Slams ipar 80 Sabre
lang in leiner SteQung, lpelhc CT
in 1899 nieberlegte. gr crinnertc iidb
nod Der 0rilnoitcinlegung Der 9nbn
am A. ,Sllli 1928 bel Mount Glare.
Sn1 altcr bon 10 Sobren trot CT ais
Glerf in Ole Gierite Ser 9obn mo ar.
bcltcte lid) 5ll Der oerontrportlihcn
Steuun9 cnnpor. @dbreno lcincr3cit
lob er lieben ErGiioenten Der 9abu:
ISM. 9. &orriion, Gbaru1cep proofs,
Sobn @, @orrett, Mobcrt@arrctt ga.
mllcl Spencer, Gbas. j. Moper ulto
Sobn st.. eomcn.
6rou Sorab u. Sbompion, -
Sabre nlt. ltorb 9~eitern Moracn in
Der Mobnuta ibrcr Sod)ter. Srou&.
Shilling, Nr. 2t27, SeiicrionitroBc,
nod lult0ercr aronfbeit. gluBer ibrcr
Softcr bintcrl6Bt iie orei Sobuc,
Die SS. Geo. g., @m. .. uno alon-
80 9. Sbonlpion.
- Sn @lcnMtrnie, Slime Irlinocl.
Goltntp, lit Der 5arlner Safob ailbnlc
nod l1tgcrcm aranfiein i'm sllter BON
81 Sabrcn an eineM Nierenleiocn &C.
Itor6cn. AitBer leiHer Satin butter.
ldbt or Die iolgenben led)S ainber:
Srou Gotboriue Hotlh, 6ruu Maric
Gornbui6, Srn. Seinrih aiibnIc,
Jrau 5rieoo Seins Sri. Selenc
aiibnle mo SRI. gliiobetb aiibnle.
3mei &inber ,6rnu EaulineSartmaml
uno 6rit aiibnle singen ibtn I'M Sooe
porous. Ger 8eritorbene mar ein
Witglieo oes n8erbeiierten Sroens
Der @eptnIopben." 8aitor bon Sab.
mann wirb Die geerbisnnssfeier lei
|,.
''"'0Ga QGD y l3. gel 80lM -
llr5l SIN 9llter BON ga sSnbren Itarb
geItern Graii Nina H%ierntnltt, @attii,
bon Nllppit ". 9iernanst, in ibrer BE-
bauinng Mr. 1882 NIt.@omment-
StroBc. Sic fam Dor bielen Sabren
hon Dei,tihInno bierber nnb pobnte
3ulest bei ibrem Sdppiegericbne, Dem
Eolisiiten @aIter Burns, i'm obengc.
nnnnten Saule. Sic binterIabt 3pei
5obter, 6rau Sophie Burns nno
6rau 9oniie 6. 8nnoer, ionic flint
gnfeIfinoer. Gle geerbigurg finbet
ant 6reitag Nndmittug Inn buIb 3
llbr ppm 9%ralerbauie aus itatt. ga.
flor Sittius Sofnann nitro amtiren.
YSiIe sur Nciie in's HnslauS bc'
earck re- Wc.~. n. Af2 Htt.MoTts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11

Bel + d iBpoucr Sturs.
- GborleS @. Hepnolos, peld)er 45
Sabre alt SIT iein mo Tr. 62t, Torb-
Colbert StrnBc, aIs icine @obming
ongab, Itiir5te geItern gbenO an Der
Gde bon Yratt. mo Sreoerid. StraBe
anf Dem 1rottoir uno liegt iebt i'm
rStoot.Soipitul" nit elmer @ebirner-
Ifiittelnulg bornieoer. Eoli5iit 5rend)
brohte i'm nnd) Dem Soipitol.
sc c baS Beoheit. -
Gtipa $4,000 Der @elpcbncr Der iiibi-
lf)cn &olonie in Sit.9aItimore feier>
ten gcitern oos Eeiafielt, inoem iie
cine ullgcmcine H%cinigltng ibrer @ob-
nll1gcn pornnbnncr, oieielben Id)miif.
ten uno am Hdhmittog in Seiertu9s.
tleiocrn oil Scr Baltimore. StrnBe
pronenirten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11
Staot Baltimore.
Tos @cttcr.

Sir WornloltO rn0 6cn Giltrlft
Columbia id)6nc9 @cticr un0 moro
mcitlidc @in0c.
Ger b0hitc Recommendations mar
50 @roo I'M 6 llbr Slbcnba.
Ger nicorigitc SbcrmlonlctcrItono
ipar 40 @roo nm 6 llbr Wor9cns.
Scr nicbrigitc SbcrmomcterItonb
Scr lcbtcn 81 StunoCn in nohiolgcn-
Den St0otcn mnr mic ioIgt: Gaitport
80, Eortlonb 30, Bolton 81, albonp
81. Nclu Dorf #, philadelphia "A,
Gtlontic Gitp l6, @oibington ~,
Norfolf 81, @ottCroS 56, Charlotte
50, @ilmington 81, Gborlciton Ga,
Soponnob Ga, Sodionpille Ga, Sllpi-
ter ~, Seen Wcit 70, Ntlonto 80,
Wontgomcrp 60, Nctp Orleans GS,
Folcitinc 60, @olpelton 81, Corpus
Gbriltic 90, WcmpbiS 81, Cincinnati
as, Eitisbur9 i6, Sslucgo 81, 9uiia-
10 So, Glcpclono AZ, Gctroit 10, I'll.
peno 81, Warquctte 81, Green Ban
81, Chicago ~, Iulutb 80, St.Foil
1897, Ct. 9ouiS iG, &onios Gitp rs,
Smoba 40, Silron 80, 9iSmord IS,
Miniiton &c, Soprc 81 @clcno 80.
SoIt 2ofe Gitp Al, Gerber 12,Nortb
EIotte 80, Gobge 49,, Nmoriao 46,
Sos Mngclcs 80. .i..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-11
WaIth. WIaer.

@ir perfanfen alle Sorten bon Slit.
iden, Nunaboitts nit @iimmi. 9aS-
reifen, Yuggies, Oaptons unb @agen.
9adir. nnb Eoliterorbeitfn. r2ctte-
ring" nto M%eparnturen. Veitelunger
fir ale Mrten pon Eferoegeidirr an
genommen. Mr.2 q, Gaitern.slpe. ,no
Gait.Apenae. Glpr4, tY9D