La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-18
Pan
Americana.
DisCurso del SecFetaTiO De EStadO
VT. Root pTOnunCiadO en- aqu6lla
Ia nOchs del q De julio, 1906.
'TrahaIaIs dIIo mas para d pONeRIr qus
para q pEssento.

y 4 =
s'Iraigo m saIudo especial de mi pals
diip Mr.. Root para nuestras hermanag ma
yores en- Ii civilization de America. Dife-
rentes como somos en- muehos respectoS, nos
parecemos en d. todoa estamos empenadoB,
baio las nuevas condolences libres de las for
mas tradicionalesy y las limitacionea del vie
10 mundo, en- resolveE 81 mismo problems
de gobierno propio popular. Esta es
una dificil laboTiosa empress para cada
uno de nosotros Ell control efectivo de
un soberano superior por tan largo tiempo
considerable necesario para el gobierno, no
puede ser eliminado en- una centuTia ri
por una generation, y reemplazado pcr el
propio elective control de los gober-
nados.
Muchos de los primeros frutos de Ia de-
mocracia son imperfsctos y desagradabIes
Los errores son muchoG, los fracasoa par
Gales tambien, los pecados no escasean.
La capacidad para el gobierno propio no
es natural egpontanea en- Ell hombre. Es
un arte que hay que aprender como una
expression de caracter desarrollable entire
81 gran nimero de hombres que ejercen Ia
soberanfa popular.
Para alcanzar esa meta hacia la cual Sc
dirigen nuestros afanes-el gobierno de Ia
multitud- -debemos primero adquiriT 81
conocimiento que resulta de La educaci6n
universal, Ia sabidurfa de la experiencia
prSctica, la Independence personal el
respeto propio dignos del hombre que no
reconoce superior, pTopio control para
reemplazar Ell control exterior que La de-
mocracia rechaza, respeto Ia ley, obe-
diencia 4 las expresiones legaleB del querer
p1blico, consideration por las opiniones ,.
los intereses dc los otroS con igual derecho
de palabra en- 81 Estado, una lealtad tan
inspirada por la conception abstracta de
patria como aquella lealtad hacia los Bobe-
ramos personales que tanto ha iluminado
las p6ginas de Ia historic, Ia subordina.
ci6n de los intereEss peraonales 81 bien
pdblico, y amor & la justicia, la piedad, la
libertad y el orden.
Hacia todo esto debemos tender por
medic de esfuerzos calmosos pacientes.
De cuantas deficiencies se padece en- cada
uno de nuestroS paises y entfe nueBtros
pueblos, cada uno de nosotros es consCien
to; sinembargo ninguno que estudie nues-
tro tempo puede deiaF de yer que no sola-
mente America sino todo el mundo civil.
zado 90 emancipa de los trabajos guberna-
tivos confia la sueTte de la civilization
la capacidad de las masas populares para
eI gobierno propio Por esta sanda mar
cha el genero humane, cualquiera que sea
el punto que conduzca, del exito de
esta grande empresa dependen Ian esperan-
zas de la humanidad.
Nj podemos tampoco dejar de yer que
hacia un gobierno propio y popular mas
perfecto. Dadas las condolences de un
siglo atrag, dc una generation ain de
diez amos hace, el gobierno de mi propio |
pals ha avanzado on Ia participation inte-
igente de la gran masa del pueblo, la fde.
lidad con que esta repreaentada, 81 respeto
a Ia ley, la obediencia los dictados de Ia
gana moral, y en- efeacia y fuerza de
En- ninguna parte eS este progreso mas
marcado que en- la America Latina. Tras
Ia ruina de las guerras indignas, los con-
dictos de raza y las luchas civiles, han sur
gido gobieTnoB fuertes estables. La SUI
cesi6n pacffca del Gobierno de acuerdo
con la voluntad popular ha reemplazado &
"a ocupaci6n violenta del poder, tolerada
oor la indiferencia p1blica. La lealtad
y 1MLEAaS d Bu 6GbaU4A4Qs4u9 p Bu U4Su1uAQ "
{ 50 honor, ha imperado por sobre el par
idarismo de los caudillos perBonales. FL
,oDiorno de la ley priva por sobre del go
Dierno de los hombres. La propiedad eg
el fruto de las empregas est6
Ia libertad individual esta ga.
antizada, Be sigue una continue acci6n
D6blica, la fe nacional es Bagrada. No
IA Bido igual en- todas parties este progreso
zero ha habido progreso On todas parties
Il movimiento est6 bien orientado no es
h
Los actuales esfuerzos son cauBa de sa-
sfacci6n 81 porvenir resplandece de es-
eranzaS. No es por aislamiento nacionaI
omo estos resultados Be han cumplido, nj 1
j ash como 81 progreso seguira adelante. /
'inguna naci6n aislada puede subsiatir. {
i crecimiento de cada naci6n ed parte del i
ssarrollo de Ii raza. Puede haber con-
uctores rezagados, pero ninguna naci6n
1ede scr largo tempo la primera en- la I
archa general del progreSo humane, nj &
nguna naci6n que no este condenada
Ztinguirse puede permaneCer estaciona- j
q. 9
La lucha Fuede ser entire los conducto- !
> o entire los rezagados, pero ninguna q
lci6n puede permanecer Ia mas avanzada v