davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Mbfabrtstasc Der Sampicr uUn
Wciu.Murf.

Nm 2. San. Iampier nEotsbam"
nod Tottcroom.
Im 9. San, 9anpicr naroonIano"
nod) Intuerpell.
gm 2. San. 9ampfer rOccanic"
nod 2iuerpool.
aln 8. San. 0ampier yllnitcb
StnteS" nad) Copenhagen.
am 8. Gan. Oanpicr nGalicl" had
Bremen.
s(n 3. Gan. Gampfer ga 2or'
rnine "nod SABRE.
pm 5. San. 9ompicr nMcio6a"
nnd) 2onOon.
gm 5. San. 9nmpicr. Cedric" nad,
Gibraltar ntpb Heopcl.
slm 3. San. 0onnpicr ,amcrifa"
nab Sannbllrg.
Am 5. San. 0anpfer .Gdronia"
nad) Gibraltar uro Hcapcl.
PIN 5. San. Gdmpicr st. Yolll"
nnd) southampton.
Im 5. Gan. 0ampier n5ranccsco"
nad) Neapel uto Srieit.
am 8. Gan. Camper .aaiier @il.
bcln Der 3meite" nah Bremen.
Nm 8. Ban. Gamriee nSoeltopf"
nnd) Gottcroom.
am O.. Gan. Iampicr .SeEtonic"
nad 9iuerpool.
am 10. San. Camper .Wtoin"
nod Bremen.
glm 10. Gan. 9ampier sSdmburD"
nad) Rcopel mo @cnuo.
am 10. San. 3ampier ga 9rc.
tage" nad) SABRE.
anl 10. San. Inmpier vBerugia"
tad) Nenpcl.
am II. Gan. 9ampierr Caledonia"
lnh @las9om.
PIN IL. Gan. Gonpier r9atauia"
had @anlburg.
am II. San. 8ampier ,Winne.
tonfa" na6 2onoou.
Nm II. Gan. Ianipier. Help Oorf"
nad Soutbampton.
Elm IL. Gan. 0ampier .aonig al.
bert" nad) Neapel uuo @enua.
am 16. San. 3ampier ,9iguria"
nad) Henpel uno @enua.
Pm tG. Gan. Gampicr n0inlano"
nnd) Nntperperl.
am II. San. Ganlpier n%llltonia"
nad Hcapel.
am II. San. Iampiern ga Slpoie"
nod SABRE.
Nm 10. Gan. 0anpfcr nErin5eB
Srene" nod Reapel uno 8enun.
am 10. San. Gnmpier pretoria"
nadl Snmbnrg.
Nm 10. San. 3anpier sSt.9ouis"
nah Soltbampton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Shiffsnadlridrtcn.

2i6aro, 30. 0e5embcr. Ger
bon 9tciu-Oorf nad) Samburg be-
itimmte 3nmpfer ,9liiher" beiaiO
iid I'M 4.36 6elitc Nadmitta9 10
MeiIen mcitIid) ulo miro YlpmoutD
Inn $50 morgen iriib errciben.
Soutbum ptpn, 80. Deg. -
Der 0ampfer st. 2ouis" lit poll
Ncp.2)orf nngefommcn.
Gueenstomn. 30. Ge5ember.
Ser 0ampier ygtruria" lit nady
Nem.Oorf n%bgefabren.
@ibrnItar, 30. Ge5ember. -
Ter Gnmpicr nGarpotbia" fltbr nad)
Nen.Oorf ab.
Nem 9orf, 80. Ge5. - gr9e.
fomnnet: bic Gompfcr ~Gebric" bon
Ncopel. rMeiobo" bon Sonoon urlb
oGaronio" BON 2iperpool,
- Abgeiobrcn: Die Compiler 90
lumbio" nod Glasgow, .Winne.
bobo" nody Sonbon nEenniplponio"
mad, &ontblirg uno nStalia" nod
Neapcl unb Worieillc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
9lnDerl.
Toman bon v. q. uun Snttncr.
(Gnrtiebund.l

(Sortlcbuug.)
,Wttr iIt'a Ile0cr, SIC bieten. Sic
piiien EeEer. mas Sic 9eben tDnnen."
r@ero ih Sbnen se6en for M1es
s'Iamm" - er sdblte nucb einmal, uno
muiterte isocn G~egenitanb teoG6tia =
for anes s'iomn" = iebt trabte er
ii9 beosntIid) binterm Sbr = pines
5'famm = ieGs @uIOsn; = 4 i6Dn's
Gelo, manner Sesl d 9soubes @elo!"
mDis, feds @uloen2 Das Iinb sic
Bidder a[Iein unter 8riioeru pertb."
,Wie baiBt Die Bidder ulein9 Wiro
mr. gcb'n Der Gjraisler pro 9ano sebn
Stronger, ma9t for se9n 8Gnb q
Gulo'nsettel! Der @raisler toft's piels
laiht nit einrnal. peil Die 9lGtter gu
tIain gum 8aseinmd6:n iinb."
.Ge6en sic mir fir ales suiammen
sipanSig Gulbsn, Ole Sa1en iino bas
9pppelte iuerth" fdlu5 Inorcas ous
reoeno Dor.
,Mero i6 Sbnen ecb'n gar ni0ts."
erlptberte Der Inbere. Ii6 tpi.ber Ser
S1iir 5utpenbcnb,
SD madden Sic Elm psrniinftiass
Gngebpt," bat Der iangs Mann. Der
GAMBLER trat pieber in's 3immer uno
sog cine fhmisrigs gDrfe aus Ser
SaI6e. Dieter sntnabm ct elm YGds
den unb sdblte in ein5eInen etsinen
a6t 8alb,n auf ben Eif1. yWdil
Sizes iinb," bcmertte er nit @Dnnsrs
miane.
Disis uGt Sdeine paren psrlodsno
fir ,Semanben, Der Ii6 i'm Settle en-
nd9iten Morgen ppr Die Sbiir geIebt
fab, aber Die @5umme idien @norcas
bp1 gu gering. 6~eIonhsrS ip:ru er in
@stradt spg, bah has Iein 2estes par,
aus Dem er @elb i9lagen tonnte,
nNein, unter sipan5is Gulben lam id)
Sfnen Die Sadsn ni9t laNen," ents
i6ieo er enoti6).
.Sann bebaltcn Ge's," lrdr bie @nts
mort. STA bus Iebte @ort: id)
aeb' SsSbnen 5etn GuIben."
nNein 5%iponai9."
.Diini6' Sbner Slid. psnn's 81.
mono eibt. 9leiten 9: giiinb!" uuo
Der 9dnoler 9in9 brumm.no ieiner
Wege.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
(1ortictnna foIst.)
Observation-Disclosures Strifc ucrhiitct.

EittSbur9, 30, 0e,ember. -
las 9ci6mcroc Gomitc ser 9riiocr.
ihaft Der 2ofomotiufiibrer, meld)eS
lett mc1reren @od)en bier nit Den
Seomten ser 9inien ser .T%enniploas
MIA 9ubn." pcitlif Don bier i'll Be
rntbung itebt, I'M cine Aenoerut9 Der
2n5nifnla burdbulcscn, bnt ein 5lis
frieoenitcaenoes Ibfommen erreld)t,
ober eS bleibcn nod cinigc @in5elbei.
ten 5t crleoigen. Die 2obnerbobung
bon 5ebn Gro5ent, meldje Die oEenn'
%iplpania 9nbn" por aur5em 5itgeItan'
Den bat, lit ongenommen uno eS iol.
len nod perihieoene ourhgreiienOe
aenoeruneen be5iiglih ser Nrbeiter.
&erbGltniiie bepiaigt morocn iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
@ermiIGtc tclcarapbiide SepcldDen.

Sn Sapcrltrau. in Der 9tdbc
bon Nerburgb. Wllroc Ser 56 Sabrc
oltc Sunnelm1dter 5bomoS Glarf
olti Oen @eleiien Ser .@elt = Sbore.
@abn" ais 2eife ouigeiumoen. @r
mar bon einem 3ugc eriuBt mo ii6er'
tnbren lporoen.
Sn Sopfinspiac, ap.. ifoB
2epis @ilion oui ieinc ShnGgerin
Wargaret Soplor umo beren @begot.
ten &cnrp MorriS. neil inn Die @be
nid)t paBte; beioc Eerionen murOen
lebensgeiGbrliG pertpltnoet.
Sn Souie ibres GatcrS. ocs
O6eriten &obert $. :. 8oooaro 5l
Erouioence, mlroe Sri. Waoelinc
SpeS @oboaro nit Sem iron5oiiid)en
WorqlloS o'NnOigne permGblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

HeIt per3ebrt 6aben, Den er uuf DEM
Seler Iieb, bo6 id f9Gmte mid. Wes
niaitsns bat Bed oapon profitirt. oenn
Der 5remhe parf linn Die u~eberblei6s
Iel inter o:n 3tf6. Sas CAB mir
Mutb: ib pagte ss, Jpn gu fraeen, oD
.r ni9t SufG1ie BON elmer Stelle piiIe,
BEL pel6cr ii9 Gin iunger Meni4 etpas
perbienen fonne. Gr me;nte, Der bette
@eroienit iei Ser, nit fremoen, anitdns
Dig ausictenoen 2eutsn 8iaaro ooer
8arten au Ipie.en; auf oiele Weiie
tDnnte man in cirey N09t leidt feline
span5ig @uibsu e.n'teden.
Oortictuna folst.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
SricfbcfOrocrnns nadl Dem g~nslauoc.


Iie alslGnoiihe Goit iiir Die nit
SEM 3. Sanuar 1907 enoenoc @od]c
idliebt, in aaen 6Gaen piinftlih, im
Salpt'Eoltdnt. mie iolgt:
Die Yafet-Golt lit t6glid bon .
llhr Gormittogs bis 3 llbr gbeuoS
often, alsgenommen Somutag.
Iic Yodet-Eoit mad 0eutidlono
idliebt nm 10 llbr SormittagS am 2.
mo 4. Sunlor 1907; noh @roBbri-
tnmnien uno SrInno 0ienltags uno
SreitagS I'm 5 ll6r MbenoS.
0ampier iabren Don Nem-Yorf ab,
luenn nid)t anoers nugegeben.
5rnns.N tlantiih Soft.
Sienltag - G lt1r 9lbcnos: nah
europa per 0ampfer nOceanic," pia
Queenstown.
Mittpoh - 7 ltbr Ibenos: nndl
europa per Gampfer ga lorraine"
Via Saure 4oit nah @roBbritanniet
uno Srtuno mltB per ga lorraine"
bejeihnet icin).
Sreitag IT lt6r AbenoS: nod
europa per Dampier st. Saul" uia
Elpmoutb unb Gberbourg; nud Den
I5oren-S nieln per Cpl. nGeoric."
goit mad 3 ii6. II. Central
inertia, @c it, etc.
Montag - 7 llbr 9(benos: na6
Curacao, Sene5uelu lrno Colombia.
per Gampfer .Morncaibo."
Iienitag - | llbr Nafntittags:
iad Samaica per 9ampier bon 30.
iton. Z llbr NbcnOS: nab 9crmitou
per 3ompier .9crmloia;" nnd Gre
naoa uno Srinioao per 9ampfer
.@renaoa;" nad 9orbaoos, @uinna
II. Yernambueo per Gompier nSieg.
linoc."
WittpodJ - 10 ltbr A6enos: nod)
Den Bahamas, Guba. 9)ucnton uno
Gompede per Gampfcr nWerioa."
tah Stagid, Sapti itno Colombia
per Iampfcr .Senetia;" nad Warti-
nililc. Barbados uuo Guiana per
0ampier ,5oliSman;" nod Samaico
per 0ampier pon philadelphia; nad)
Yernnmbuco per Gdmpier yMin."
GomtcrItag - 10 llDr Nbenos:
nud Sapti per Gampfer rTrins @il-
lem Scr &icrte;," nad Central Nine
rifn, Colombia, Ser aanol5pue unb
6Gien al Scr Siio.Yocificfiiitc per
1nmpier piu Colon.
6rcitag - ltbr a6clos: nadl
Barbados, Omaha mo Ioro graii.
lien per Dunpicr ,Gametcuie." 10
llbr NbenoS: mad Eortu Tico, Gn-
racoo nnb Senejucld per Sampfcr
Caracas" nah Eorto Rico per
Iompfer .Tonce," pia Yonce; nad)
groiilieu per Gnmpfer y9pron;"
lladJ oeu 2cenaro' ltno @in6murb.
Snieln uno Guiana" per Onmpfer
raoronn;" nad) 9toro 9rrIilien per
Ganpicr n@opn5;" mad Samaiea,
banana, Der aarnl5one un0 Colon.
bio per 9ampfer y5agus."
Die Eolt nad MeuiunOlaio, pia
Hor6. Spbnep. uno nnd) Wfiqlielon,
pia Bolton. idliebt bier t1glih I'm 3
ltbr Nad)mittagS; nah Gtt6o. uia
Tampa, tdglif I'm 1 llbr 9sadmit'
nad) Gotta 6ica, Sonouros
(Citfiilte). Iiearaglla (Sitfiilte) uno
pia Tem.S rlcuns. t6glid
nm 10 ll6r a6enos; uad Der Sta0t
!Nerico tG0lid I'M 2 llbr Nahmitta9s
INTO 10 ltbr Ibenos.
Grams. y ocific . = 0 il.
Wontag - 10 llbr abenoS: nad)
Saruoii, 8llnm uro Den Tbilippincn,
uia Gan 3ron5iSco.
0onneritag - Z ltbr Nbenos: nadl
Sapon. Goreo. Gbinn uno Den Sbi-
lippinen. oia Seattle. 10 llbr Mos:
ndd Sapan, Goren. Gbina niio Den
Tbilippiuen. pia San 6ran5isco.
6reitg - I llbr abenos: nod ga.
pan, Gorea. China u1o Den Tbilip-
pinert. pia Seattle.
Die Ioit mad Hcu. Seelun6. Nultra-
lien, Meu.Gale0onien. Samoa. &a-
mali mo oen Siii. Snieln. uia San
6ransisco, idlieBt bier tdalih bis
gum 10. Sanltar 1907 nm Z llbr
Ibeuos.
Is. Sail Sarris,
Toitmeijtcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Nmsipriidc iiber bic bcmtidDc Sprad)c.

slIes miB ser Wenid %lcrnelt, Der
alif girbnng Anipriib mad)t; MIR iei-
ne Sprad)e mil Der Teutld)e nidlt Ter.
nen; Die iol inn BON ielbIt fonnrcrl.
e. SO. Arnot.
Sn ieiner Mutteriprafe ebrt iidj je.
bes Yolf; in Der Sprad)e Sd}ae lit Oie
llpfrnoe ieiner Yiloung nieoergelegt.
5r. 2lopig Sabn.
Die 0eiitide 3ufInit miro oaucn
abbdngen, pieoicl Wenid]en oereinlt
auf Der @roe oeutih reoen.
5cinrid) Don Greitidfe.
9cltif)e geliebte 2anosleilte, mel
DIES Hcid)s, ipeld,es @laubcnS ibr
left. tretet elm in oie eud) allen oui.
geibane Safe curer nngeltalnmtelt,
iiralten Sprahe, lernct nno beiliget
lie ullo )altet an ibr, citrc Solfsfruft
uno 0alter bdngt in ibri
,Sofob Grimm.
Nus Der Ernris cineS
" iniuir + es. rSe biibidlcrc
aeqnerinnen man bat, je mebr fuitr
man - ~5itleBen!" \
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31


~ N ndGFen Glorgc1 ~reriGumte
IN 9(noreas bic @orleirngen, benn
c~ cs gait nun an ben psrl6iebens
ten 2Gbsn a~n!lopfsn. UNI feline
Sabe 81 jebsm Wrsis fliiiiig 5u ma
den. ST burheils nit isirsm pad
Bidder umterm 9!rm ole Straben,
IpraG in einSslnsn 8ud)banolungen
ppr, no man i6m ltbp9 ertldrte, bab
man ii4 nit Qntiauar9eI6dften nidt
befafe. Grbiih trSt er in ctnen Ga,
ben, in osIIen S,nitstauslase oas 9lpis
bins: u@niauf alter braii4barer 9iis
der" nM n
BORT tcfreite or fsh Siinoel ron Ser
SiGe, uno Tot Dem 9aoesinbofer feline
Maare all.
r@aIter Scott ScrloNo9n -
9ulfper," las Der InfiQuar Die llebers
i9rifi Der ein5elncn 9GnHe, Die er CUR
9ano ndHm. nNi9t fir mid geeignct,
better 0err; bin roQouf Oamit pers
Eben; iu1ar iitcrfiint!"
.gffer iD laife Sbre1 bic @erfe bill
Zig ab." psrfiherts Qnorsas.
rNi6t, ipenn Gle mir bas Stiid 81
5ebn area5sr gebsn," enti9ieb Der
Nnosre.
Sebt bcrTudtc cs bet jung; Mann
Bel einem Greisltr, bod ter Subc bate
re9t gebabt: Ger Mann erfIGrte, baB
ii6 ous 9cl9 ipceen ieiner Sleinbeit
nidt ols Dadpapicr eisne.
5atte iid benn BE san5c StaOt ges
gen ibn berf9poren? Geit spei
@lodenItun6en rannte CT BON elmer
Strabe in Die enb:re. obne oua nur
elm Ing:bot er9aIten gu baden = uno
iebt, aIS or in tinen fleircn Slcioers
laosn trdt, nm bod p~eni9Itens ieinen
llebcrrod au pcrtocrtben, tpt linn bey
Shneioer stpeieinprittel GuGoenl SGtts
cr oof Ii,ber geitern nit Dem jiibis
fden t6Gnbisr abaeY9IpHen, Oiefcr
i6ien inn nod sa3Gn1li6sr ols oic
hriftl;aen.
rGa, tab'n Se d @'IhGft g'rddt2"
b0rie ct plDhli6 su ieinsr a~ngeneGmcn
llehsrrcidunJ Die Ihnarrsno: Gimme
bon aeftern.
Stein. Donsn Sis node Sd asbe
Den 61noel ein."
nSeh'n g.. jrtnser SER, i'd icnte
SsSbnen ei9entlid bennte rent9er eeb'n,
henn ih fonnt Die SoG'n biliser
balm, is ndtr9"
gerib mars rabr; I'M ieben prtis
- bo9 Q(noreas tiitets iid. feline &C.
Daniea laui rer0en 3u ld1cn.
nIo, Gs fein 10 jung = i6 min
.Sbnsn nidt f9eb t9un; i9 scb Sbnen
cen 3s9ner."
Sin erlsi4tertsr Gcufser fam aus
polcr @ruit.
,guf Chr tcrbien i6 nit rsebr,
mi, q GnlS'r5ett'l teim O'fdift!"
rSI stcib's S1uen." perfcble 9ns
Sreas; er Fate ia seisBen, ipie es inn
Leute er5ar5en roar.
GIio MN mar or richer in 8eIib bon
ssbn 8ulten, genug, Inn fid) pcis
tere pis15egn Gage bur15uftetien; =
un6 bann? Sab - ri;r5sGn Sage fin6
ia unter ltmltdno;n cine lonse Seit;
tparum fi9 beute i9on grdmen iiber
oa5, ipas nuh arei Wo9sn tomm,en
@ber Die Gr5ffnuns. Die inn beut.
Ser 9ob Gemabt, tear ipeniser anses
nebm gefv.Iea, namlid Die Na9ri9t.
bcb iid Elm Dererter Urn oi. adminsr
gsmei6.t babe, Der Inn eincn Gjlllosn
mebr GU g:b.n bereit fei; natiirliA err
bis!t jsoo6 Serr 0sisr b.n 8or5us,
lpenn CT f;6 nit Der G.eioeruna ein>
e-fldr.e. s.b.r 6err Gsier
fonnte leiosr feline oissbesng!ife grs
tlGruna abaeten. "a tr a6Iotut nift
Oh er mad Mblauf oes Monats
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Ir. CAN'T,
Nenfeaer NIB gihdiIer.

Ser Scrourraeenbiie aaer Webien. Gr en-
6dbli Sbneit. paS &c III %ipiiich piiniden, mao
IS eiinitia ooer un9iinitia fem. aleidbieI. mas
oocr gsiiniGc limo. 81 Bat 2fitberen eeboiien.
ysurnm nidt SbueH2 Go iihcr5eHet 1T CT bon
fcincr ,Sdbigfeit. ouf, CT feline geSnbIirg i'm
Sordus fir 8urtrdqe entgeeei fimrnt. mo
ipcru er Mot in oleii JGnci o1aig 6~nfrieoen
ftcut. triro feiie Sebiibr aeeeptirt. Sorirdge
30 Gents uio $500.
Spfsfirnoen BON 10 Biz Z tlbr.
6. & y. Se!cpbou: W;ourt %cr!oit 6l7G-D.
Tr. 40, Hart.toetne.
CSes14-,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
BUR gcaucmlidlfcit nnicrcr GunScn

NIB bes %algeneilen gibliiulns iperbci iuir bon
Jest bis mad gSeibnnb len big $50 stbenoS often
.bulien. llnicr Eager impuriirter gSanrei 1T
has arbbtc illb febr eIeanli, ipie: Glienbetn.
@aarcn, Glpiiunnc, 2eadtcr, gitfanp.S amycr'
gtndrn nn, .&aien, fnnifrrides gurielar, @as'
rns eieitriit,e ht.stinocr. MiriiiGs'aaarcn
rih bielcS Muoere.
sic. ipcrbcn ireunoIl6 erin6i, unicrea euoet
al hefuderI.
e. y. 9auieiun Co., sr. 32S. Gure.GGarlrS,
Strake, Gdc uun Flcafaat'S trafe.
(NeAI3-tb(
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Tran Gliiabetb Muoolpb,
90, OBSERVATION-DISCLOSURES

Nr. 1919, NeTt.aanpale. etrafe.
Tic glusTieLmng bon gentaIten Bursenau
iuuroe Mfontag, hel 3. December, erDiinei.
1iaIib bon 10 llbr Sorniiitaps bis 5 uts
Nadmiiiags.
@roBe ~siuslpabI bon preisiueriben @eibnadis.
Sefdcnfet. fGept30-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
abam Hupp'S Reitanrant,
tf0l On netsxs

VT. 1tU4, r0sEenfralsNbffhe
Ter ,9torooft JiImeripdbretoer Bauperein
bon Baltimore" aer'dmmeIt fih BIER iebe1
gPontda. = @eorge @rebnl Il gone Vier
ON 3apf na1 oeuif4er art brett Dom
SOB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

edIrtst's rGtheutran3.Saae."
fAe q uno (Auuoh.GIrnf,r

S%dlpfquortier hes y8apern ST. sllnt. .Iers
ems. a@i6enfrciis : Samen : 8ereins."
canton Snitne rpdbren ien 4nu. unn 2etbs
Sereirs," -Deuti6e Stmiltbiihfeit" nnb
.Setpers9 nnfIooe gtr. 47s, 3. 8. g."
Grifhes ssier su icbcr Seit. - g. & g..
seIepbon: g8oIfe 1923 5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
@m.BPdkpr
feeiftrirter bentfmer AfSf.
30si1hrtue Bfprt9.

6pe3taIiff tir Wsdnner, unb granen,
Rraribetten. SeiIt In flr5efter 8eit
Shphilis. gusfdlae. SoIsr nnb 0aunbs
furen, goIutionen, nerb5fe Sh,rd1e,
Smnoten3, Glsren, uuo gIafen.aranf.
beifen. Office in 1r. geder's uIutpWt.
fdhen Uhifeur,t Nr. 708, Eit.4aftimcre.
citrate. Gp-edifunhen: bon 8 llbr Wcrs
gems bis 10 i1br N5enbs; Gonnfnns
10 flts W2oraenS bis y" 4
tfu5 bon 8 ufr Els I
81. y. - 6r. q
linfetIhur tphen aus
fret
1XsR KNNEN18SrkM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
5n pcrmictBcn
3it ucrmietbcn

Su pcrmietbcr:
Gin 21oeri. paiieio fir Elm Suffer mn Cons
millions uoer iracnb elm anocres Sclddtt. nube
ben Marft. Gdb5ufrlgen bel &nt. u. 6or,uan.
Gr. 626-62S. SprrcitsS Giraffe. (3GS,5;f-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

Rr. 923, Norb.Gocn., nnbe MntEpub ctr.
lerfammIungs.Goi be5 pAntoniasGpn.
elotes nj. 500, 8. 3. ", Stenben.9i.
iirifts Ar. 106," nSdiner.9iitrifis Nr.
1903. 3. u. ~" NIB ~9iiirifts Nr. SO,
8. Il. y. Sale an 9ereine Al bernie
ibcr. 8eintie Wiere, gSeine nnS aneere
Setrdnfc. EEL: Is. & =. Wolfc $50 u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Ierlauat NGnncr nnS anaben.

gerlaugt:
Sin itdrfer iullaer Wtnni in elmer &ro1s
hmieos9Sertitit gindb6ufragclt IN &r. f012,
gprorS eutralsIpenu t36o;l)
@erlnust:
Gin 8ddcr ais brittle Sdno ODER cit ilnGer
Miuni nit etlpas 9rtabrllIlg bonn @clbdlt. 3u
erfrugei in ar. 1I2, seits&aubans strafe.
(365;t-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Seutidcs ACKNOWLEDGEMENTS B rean

Eentldlce bcltssNndlOciil h1e fVlrtdh
inter Der sluiiidt ber a9clit6et @cictldlRtt,"
- Sieientgen, Die hcuti1c 0urniucrlcr. slrbcts
let mn 9ienithoten 5t bcfdditigen pilnidDelt,
noIlen ih1 perijnlib ODER In irnnIirten 8rieten
an zen Igenten Der @%eiclfdltt. Sugunn 7.
Wiener, Simmer tfM, Gr, 2f5-2t7, Court.
Lana. Strafe, tpenben. lpcIte lncltseltlib
s~tusfuuit ertBeilen miro. Spre6itlnioen uon
! bis 3 llbr. (Sau2IlO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

N9rIng6 rGantDn 9ifberffdns-pade,"
S1nptdltnrtier hes .Gnntensqieoer.rnr5".
Sinsfnnoe icnen Mitifuptb slb,Ho. Ger
GamensSerein berfonumeIt Iih icoeft 0iens
ttdg. Ibeno. nEniioraI"s 8ier nm Capt.
GbeiapenfesIelepton - @olfe 1888 8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

VT. ZIG, NlaGs, nabe VpWarosSfraRe.
@orsiialide Seeiiie, SpiriiuofcH II. uaicn.
gienrren. 8efieS Sier an 8apf. 2unfh
fir 8ef6dftslerte bon 1870 Boriu. bic
2 ubr Ml6mitfGas. Telepbon, q. & v.
Wft. GerIion 300s Or.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
Yerlanst irn A%lsemeiuem.

@ciudlt:
aoit mo 9ngi5 gciudt, MIR In elmer 9ribot
S1milie. Sffericn l,iltec -. =. ~" Gentihlcr
Gurreippnocnt. tJ61)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
n21. 9ejember.
Nur fpenig seI9.afen; mr. es SALE.


los, Gunger? 8ielci1t @eibss. 3Gblte
meine &afle. in Der Soffnuns, mebr gu
finben, ais i6 gsoa9t-absr Die areis
5er poGen iid niGt psrmebren: Das
0erm0sen rei9t fnapp nod fir 5fpei
Sage = bann2 Meloete mid bsute bel
tinem Nptar, Der sinen 4usbilfsihreis
Der iunt, aQsin sic Sicae tUnnie erit
gu Teuiafr aneetrsten psrben; ipos
ION Bis Oabin lsbsn?
8eim llnteritiibunssp.rein purOe
i9 a~beeipieien: man gi6t nlr Suriiten
- nidt 9Drern Der WeoiSin!"
,22. DECEMBER.
Na6t beTer Suge5radt: fiblte MIDI
gsI.ern 70 bur6frorcn, Dab i6 in meis
ner 9er1peiflung in Elm 9affeebaus
trat; bort lpar's gut iparnl, uno id
ourfts refsr Dem DIN iiten bieiben, 10
- LANCE es mir fe.i.b!e. Treilih To-
ftete oas ~sipan5i9 areussr, oenn id)
mubte elm elias aaffee beitellen. absr
ga i9 81 Wittag nur Elm Stiid 8rot
se9efIen, mar mir oas 8oltselb iibria
gsblieten. Wie ber aaffes idmedte!
sfae Gtunoen tbat ih muir einen
Shlud, Tim bon meinem @lds Bis orei
l1br MorgenS Den Genub gu baden!
SO iparen bort 2sute, nelhe Die gauge
Na9t binourd 8t1orb fpielten. Giner
BON i1nen trot auf mid gu uno fraste,
Oh ih mitbalten irolte, aber ih odntte.
Spdter ieb.e ii4 o%erielte iogdr an mei>
men Siif, uno lieb Iif elm reihliHes
abenosFen trinsen; er tatte bisl @el6
%selponnen. @ie oerne tpiirOe i'd ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31
gerlaust Sranen nuo Wdbden:

&erlangt /:
T%nfscweftc rGaib @irls." Sans
crmSc Stclnns. Iad5nfrasen bel'm
GmperintcnOcmtcn, Ste,uart d Spr
!Sp,parb- nnb &crinstpn-Str. (364-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

Saip6 9iieR' ,W,elooie.Sdae."
Eprouff.Gdc uun 2air. nMb SUrreft.Str.
6uupinudrtier oe5 Befduapcrein5 sWielo.
Die, SingIluroell icocn GonneritnaAbeno
Nerein5" ie6en 2. unb a. 9ierita9 I'M
gGonot. Ieiepbon-G. & =. mclfe t756 "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

SDbu 70. 4ifrfs Gaic,
Gambler nit ieiien gSeinen, GpiritIoien
i.ii5 Gjpdrreu.
g,r. BIZ. Sto.Srcmont.Npe., Baltimore.
SreiIIrfh ben eaH5ell Tag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

@eriangt:
$3.50 pro &pdc sum 9niang
pirb on Mdoden bc3ablt, bic etipns pom Se'
ben Ganita9s 1 llbr 9ta6mitiaeS uno bacon
arbeit bon euiet gSeibtpaa rem, 10 rrhnfd)eno'
nerip e%irgerihtet, bab ie ltb bel erfuorbener
ilebmlla gut 5abIt. Ra1suiragen bel gsiie
1rps., 4r. 1876 bis 1872, @eit.5agrttc' state.
(g,pb21,1WGD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

Spicpb ehwenarr's Gate,
2tf5, Galucrtun,Jiuab, hagc Srrsrri6-Nue
Die heitcn 99einc int Wcflcno. WnbI.
Sci.cn 81 iehcr Seit. @cibafisInni6 cine
Spe5iaiitit - Soien Hi bermietben. -.
S1uptQnnriier bes n9oaafiatter 8oIfsfcit'
GereinS."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-31

3. u. Hdcrrtauu'e Sule,
Rurbuft.9de Cough. uub Garotine.Str.
Sanpfqnortier ocs gPabern $ Mdrners
9ors." Notwithstanding ieoen Oons
nerf;Gg Nbcno. gieue WiitaIieber milfum.
men. spr6iialihe5 Bier Der .giational.
Uruneret" 1uI Sacf.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-15

/ of man who has eloriously vindlcated
himself; "his confederate; I'll bring her
| In"
The next moment yelled lady was
ushered into the bishops study. She
threw the covering from her face, AMI
the three men were confronted with a
vision OF fluffy brown hair, gllstenng
white teeth. ruby lips and big bright
eyes. The bishop acted strangely. "
grasped tho edge OF his desk to suJ
port himself
"Tossiel" finally came the exe.ama-
tory greeting.
Tessie?" Intercepted Barnes.
L Yes" said the bishop, gradually re-
gaining his voice. My niece; she's
been missing since we came off the
ship this morning"
Confusion sat prettlly on her face and
brow. She hung her head ever so lit
tie: but the humility was wonderfully
becoming
What become Of YOU? what's the
meaning OF thisP" asked the bishop.
you'll have to ask Harry
Harry" IN tone Of deep surprise.
''Yes. Varr-. rre.ra'vav.' volunteered
lint person, stepping forward
"1t's not litsp "hspcted Barnes to
Clancy.
NO" was the disappointed rcjoinder,
1T looks as II we'd been finn
ilammed."
Hathaway. Hathaway" unused the
bishop, scrutinzing the face before
him. why you're the son of my old
friend. John Hathaway
"rhe same" replied the youth. be-
glnnig to feel relieved,
"Whv did YOU do this?'
''WelI YOU see | liked Tessio and
Tesso ikod me. and we're both Of age.
md we feared YOU had some other mat
rir'oNial plans for her
Matrimonial plans interrupted the
bishop. II never gave such a thing
thought"
"pn' did" said the young man.
whose confidence was now almost ~
var. "You see, we thought 1t would
be n nice thing to go up to Tessies old
ho~1c and
"Ncver mind the rest" again inter-
rupted the bishop. What's this ring
you We're speaklng about ?"
Mr.. Ha'haway nulled n plain gold
baud fro~o his rocket and ga7ad on II
fondlv. The bishop looked at the epis-
coral ring on his own finger. Barnes
ma Clan"v mode move TO retire. The
probate followed them,
"Blane me for this ludicrous hlund-
or" Nc eai1 soothInelv land promise
that voul come around IN the morn
Inc and witness the ceremony"
Parnos WIS not the man TO whimpor
over an occasional defeat Ne looked
Mt his assistant and answered dcois-
ivclv:
"SVc'll promise to be there, Clancy;
IT'S all in a davis work"