La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-04-21
La Populosa Ciudad de San Francisco
California, Sufre de una DevastadOra
ConvulsiOn VOlcanica que la Redu-
ce Practicamente a las Ruinas.
Centenares de Victimas Humans y
MiIlOnes de PrOpiedad Perdida.
FL peOr DanO es CausadO pOr
los InCendiOS COnSeCuenteS.

la carload y miserlcordla de los habltan-
ties y aptoridades. Este problema, sin
embargo no dursra largo tempo, pues
| todo ell pueblo de los EstadOs Unidos ha
respondldo con mano liberal en- contri.
buciones para los desgraoisdos y habra
| provisiones tan pronto como puedan ser
lleyadas ALI. El congreso en- su session
del mismo dia de la catastrofe hizo una
apropiaoion de un million de pesos,
para pTovisioues, tiendas do campana,
etc.
Oua de las cosss que estan dando
mucho que hacer las autoridades es Ia
question de dar sepultura los muertOs,
pues por donde quiera est6n espercidos
los cad6veres, asi en- las ruinas COMO en-
las mismas GALES Para este fin la au-
toridad ha dispuesto que todcs los vivos
buenos sanos, trabajen en- Ia excaya a.
oion de fosas y en- enterrrar los muer
tos, que sin nipguna ceremonial, son
echados en- elias enterrados. Alli Sc
hace trabsjsr tanto al bapquero y ha-
cendado como al pobre jornslero; algu
nos SO resistien trsbsjar, pero los sol
dadCs los obligaron apunta de bayoneta,
El pillsje tambien atent0 al principle
aprovecharse de la desgFacia para robar,
pero ell Mayor di6 6rdeu los soldados
que cualquiera persona que SO pesque
in fraganti Sc le mate en- oil aoto y en-
cumplimiento de es'a 6rden no menos
cue media docena de ladrones fue.on
fusilados sin ceremonial Rlguna. Esto
puso un freno y de esa parte no Sc ha
sufrido mucho.
REPORTEs DE oTRos LuGAREs
Los reportes de otras ciudades vecinas
q la de San Francisco indioan que la ca
tastrofe fu6 general. Santa Rosa, una
ciudad de l0, 900 habitantes, seseuta mi
las al norte, Sc reporta en- ruinas, cuyos
perjuioios ascienden un millon dc PEE
sos
Eu Napa muchos edifleios fueron do
rrumbados v las perdidas de propiedad
ascienden $50 600
En- Vallejo la perdida fu6 leye en-
comparacion con las otras poblaciones,
alcanzando $4,000
En- San Jose hubo mucha destruction,
entire otros edifieios SO derrumb6 el hos
picio de dementes, Agnew, matando co
mo 300 pscientes lastimando mu-
chos Los que quedaron vivos Sc
hallan sueltos yagando por el pals, sem
braudo el terror en- la eomunidad, En-
tire los muertos SO encuentrs el superin.
tendents de Ia institution.
En- Salinas, hizo destrucciones 81 tenn
blor, ouyo valor alcanza a un million de
pesos.
En- Oakland, aGnque 50 sinti6 bastsnte
severe ell temblor, fueron praoticamen.
to pocas las desgracias y las destruo-
clones
Eu Berkeley mas de otras casas, re-
oibio grandes perjuicios la univorsidad
del estado.
En- Los Angeles se anti0 una yibra.
cion el dia 10 que mecio la oiudad como
una ouna, pero no hnbo ninguna fatal
dad nj de propiedad nj personal.
De Honolulu, capital dc las Islas Ha.
wal, reportan IN severe temblor ell dia
49, que demoli6 algunos edifloios. La
marea en- la bahia subi6 con mucha ra.
pidez lego temeTse una inundaoion,
pero despues de seis minutes cesaron
las vibraciones Por unos momentos
rein0 un pauico complete.
Las plazas dc Healsburg, Guernville,
Cloyedsle, Hoplan y Yukis, SO reportan
prActioamente destruidas.
Brawley, una plaza de 800 habitantes,
So reporta cHsi totalmente destfuida
Esta es la tuica poblaeion del sur de
California que ha 5ufrido.
En- los Baflos, ceroa do 10 ciudad de
Fresno. so deTrumbaron varios edif.
clos, calculandose Ia perdida en- so, 900
El institute de artes, una de las mas
preciadas reliquias del Estado de Cali.
| fornia, Ia subtesorerie nacional de Ca
lifOrnia, Sc cuehtan entire las iiltimas de
voradas por el incendio Ea esta llld
ma no quedan paradas mas que las b6
vedss cofres del dinero, los que guar
dan los soldados