La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-27
.HOMBRES De CIEN
Cia en- Berlin.
Continuaei6n De u p6gina Ia.


pnblique ca 1890 es Ia inmunizaci6n aero-
terap4utica. FL descub1imiento de este
m6todo es muy curioso. Esta muy estre.
chamente ligado Z mis- setudios sobre 81
iodoformo, hace 25 amos. Mas tarde he
hecho estudios sobre Ia efcacia antibacts-
riana de los sueros, peT esos eatudios he
concebido la idea que en- la sangre de
los organismos infectados que curan expon-
taneamente Sc desenVuelven cuerpos anti
bacterianos, que eBos cuerpos pudieran
ser la causa de Ia cuTaci6n de la inmu-
nizaci6n siguiente.
'Esta idea 30 hizo muy fertil, pero por
IN examen mas exacto sobre animales
iumunizados contra Ia diphteria, 20 no
pude encontrar fuerzas antibacilarias nj en-
Ia sangre nj en- el suero sacado de la san
gre; por el 6ontraIio eneontr6 un mecanig-
mo desinfeetante analogo aquel del iodo-
fcrmo.
La toxina diphterica soluble, descubier-
ta por M. Roux Sc hace inofensiva por ell
suero de los animales mithridatizados.
La analogfa del suero antit6xico con
la acci6n antit6xica del indoformo ha pro-
ducido la idea que este agente< antit6xico
de Ia sangre pueda ser empleado como re-
medic terap6utico. La coDsecuencia de
esta idea ha inaugurado la aeroterapia con
ira Ia diphteTia y las otras intermediates
infecciosaa.
9.Uds ven que la mithridatizaci6n tiene
muchaH relaciones con la seroterapia Ella
es la condici6n indispensable para llegar
al suero antit6xico. Por una paTte, la in
munidad Beroterapica deben ser traidas q
los anticuerpos antit6xicos. Sin embargo
en- la inmunidad mithridatica, los antieuer-
pos son ell Tesultado de la actividad de las
c6lulas de los 6rganos vivos; mientras
que la inmunidad Eeroterapica sc hace sin
ninguua cooperation de las. ceIuIas que
quedan completamente pasiYas.
"Es por 10 que Sc puede distinguir con
M. Ehrlich la mithridatizaci6n como IN
nau,aizaci6go activG la inmunidad serote-
rapica como iq1muloidGd pasiVd.
"Es facil de comprender que la inmuni-
zaci6n actiYa es mas larga mas danina
para llegar que la iLmunizaci6n pasiva
En- consecuensia, 81 tenemos nueatra dis
posici6n un metodo seroterapico para com.
batir una enfermedsd infecoiosa, este sera
naturalmente prefeTible, No Sc trata, por
ejemplo, la diphteria, acknowledgements 8
seg1n el m6t.do de Jenrer Pakteur.
"Bajo este punto de vista despu@s del
descubrimiento deuna inmunizaci6n activa
contra la tuberculosis que est6 reconocida
buena para Ia bovidia y que podrd, sin
duda, ser tambi6n aplicada sobre ell hon.
bre al menos al principle, ia d6nde hemos
llegado con la tuberculosis. Tendremos
en- POGO tempo una seroterapia Sntituber-
culosa antitisica?
"Debo confesar que no puedo tener
grande esperanto. Estoy persuadido que
la inmuoizaci6n activa quedara como
metodo preferible para la tuberculosis,
combinada tai vez con un suero analogo
al m6todo de Lorenz de Darmstadt para
Je TOUhet dW pore:
''Mis trabajos en- esta direction estan en-
marcha; pero no puedo decir que resul.
tados llegaran para la practica.
"Para estas experiencias en- este labora.
Tatorio, como la feunarizaci6n por medic
bovovaccino para los bovideog, he ensaya-
do en- los carneros sobre todo, la mithrida-
tizaci6n por medic de Ia "Tulasa."
ola Tulasa, que ustedes ven aquf como
un lfquido claro contiene NADIA menos que
la substancia somatica de los baciIos de
keck, cloratados por el m6todo de Ziehl
de Gram.
La preparation complicada de la Tulasa
SO hace porBun tratamiento de los bacilos
con ell cloral. ~.
'En los individuos que no eatan tadayfa
infectados por ell virus tuberculoso, la
inmunizaci6u por la Tulasa, no Sc hace
hasta despu6s de cuatro messs. Pero
parece que en- los individuos va tuberculo-
sos 6 hipersensible Wis avis de Ia tuberca.
lima, Ia inmunizaci6n Sc hace mas rapida,
mente.
"Es sobre todo, por esta raz6n, que po-
demos contaT sobre una efcacia curativa
de la Tulasa, como Ia he encoDtrado en- los
csrneros, con afecciones tuberculosis loca-
lizadas en- Ell ojo, sObre la piel y en- los
pulmones.
"Mieutras puedo juzgar de mis- expe-
riencias Sobre los carneros, la aplicaci6n
estomacal de la Tulasa sera preferible, 4
las iuyecciones subcut6neas; pero hasta
hoy las comunicaciones de los clfnicos des-
pueS de las cuales la tuberculosis la
escrofula de los nifios serfan curables por
la Tulasa, no ,estSn basadas mas que sobre |
las observaciones de los efsctos terapeutieos |
de las infecciones subcutaneas. La apli-
caci6n estomacal de la Tulasa bsio forma
de alimentaci6n por una leche inmunisan-
te Cen alem&n: ''inmurmuniI Ich'') es
en- algunas elfnicas, pero no he
reclbido todavfa los resultados de los
clfnicoH.
''Es precise notar, con este motive que
despu@s del descubTimiento del suero anti
diphterieo y los primeros ensayoH terapeu-
ticos, han pasado cnatro amos hasta Ia
epoca en- que esta vacuna ha sido mandada
q los practicos.
"Asi mismo ha sido precise la boYo.
vacisna varios amos, despu6s de su descu-
brimiento hasta la aplicaci6n 4 Ia gran
practica."
Tales fueron las palabras del sr. Beh-
ring. Elias contenfan para sus auditoTes
atentos una alta ensefianza al mismo item
po que detalles de la mas alta importancia.
Por otra parte eRtas copidencias eran
nuestra vista una sefal de atenci6n Ia cual
hemos sabido agradecer todos nuestTo
tan emiuente compafiero alemSn. AL re-
produeirlas he procurado reportar escru.
pulosamente Ia yez ell inter6sy la origi-