BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-28
Tn indultO en- un teatrO
La RlsTORl EN- MADRID
r. FR.R.TCHE.

Con motive del reciente falleci-
miento de Ia insigne tragica italiana
Adelaide Ristori, algunos peri6dicos
han recordado que Ia primera vez
que vino contratada Madrid salv6
la vida de TN sentenciado la pena
capital. FL hecho es cierto; y toda
vez que asf por su rareza como por la
circumstances que en- 81 concurrieron
merece algo mas que la simple men
Icion citada, creenos3 que nuestros
lectores leeran con gusto I'm relate
detallado de este episodio, cuyo fe-
liz desenlance enorgullectSS7as 4 Ia
ilustre actriz muerta que todos los
Itrlunfos logrados en- su brillantfsima
carrera.
Era en- 1857. La Ristori en- Ell
apogeo de su fama, contratada por
los empresarios del recien in2ugura-
do teatro de Ia Zarzuela-uno de los
cuales era Barbieri-habla debutado
el 10 de Septiembre con 'Medea" y
representaba sucesivamente Maria
Stuardo y Myrrha". Ell exito obtenido
por la eminent tragica en- las tres
funciones habia sido prodigioso; la
re1na Isabel que no obstante 10 avan
zaGo de 81 embarazo, no perdfa min
guna, aplaud1ela desde el palco regio
con estusiasmo; 10 mas selecto de Ia
|aristocracia madrilefIa 1lenaba todas
las noches el teatro; en- los period
cos Alarcon y Navarrete escribian
d1t1ramblcos elog1os de Ia actriz
A petlcion de muchas personas, e1
2I de Septiembre anunciaban los car
teles por segunda vez "Medea". An
ties de que enpezase la function, con-
versaban varios artistas en- el salon
clio del teatro aquella noche. De
pronto pregunto la Ristori.
-tQue signifca esa campanil1a Que
he dido hoy y que va tocando por las
GALES IN hermano de no Sc que CO.
fradfa2
-Es que van 4 ejecutar 4 IN REQ
contestaronla-y los hermanos de IA
Paz y Carload van recogiendo limos
mas para sufra gioS por su alma !.
La Ristori sintiose profundamente
impresionada con esta noticia. Pi-
do mas detalles y supo que Ell REQ
era un soldado, Nicolas Chapado,
que en- TN momento de ceguedad
agredi0 con el sable a un sargento
que le castigaba; y supo que habla
sido juzgado con tai rapidez, en- Jul
clio sumarisimo, que una hermana del
lnfeliz tuvo la primera noticia de 10
ocurrldo al yer en- la calle 4 los los
tulantes y preguntar por qui6n pc
dian, y al saberlo sufrio IN ataque.
-iDios miol-dijo la tragica sin
ceramente apenada al entrar en- SD
cuarto para vestirse.-iPensar que
m1entras nosotroS estamos aquf espe-
rando aplausos un hombre cuenta los
minutes que lie restan de vidal.
Cast enseguida, una comisi0n pre-
sentose queriendo verla. Recibi6 4
las comisionados el marques Capra-
MICA del Grillo, esposo de la Ristori.
Trstabase del desventurado REQ. Ell
marques, interesandose tambien en-
Ell asunto, hablo a su esposa.
-Dicen que puedes til salvara ese
infeliz.
-dYo? eComo7
-Echandote los pies de Ia Reina
que af1rman te quiere mucho y es
quien puede indultarle.
No me atrevere nuaca a pedirlo.
Me creeria loca la reina 81 me viese
llegar hasta ella as1 -.
POGO antes de alzarse Ell telon, los
comisionados vieron por fla 4 la~Ris-
tori. Ella, vacilante, turbada, fuc-
tuando entire 81 tenor y 81 compa-
sion, no resistio las s1plicas, y con-
cluyo por ofrecer que intentaria la
prueba... Y quiso enpezar por con-
tar con el Presidente del Co1seio de-
Minister'S, que era 4 la saxon el terri
bic Duque de Valencia. Los conf
sionados trataron de disuadirla. Mar