davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-08-06

And other articles too numerous to mention.
The wise dug out his stiff shirt, his under:
clothes and clean collar and carefully wrapped them
in an old newspaper. He carried them to his room
and showed them under his bed.
Then he went out doors and meditated.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-08-06
HORSE OF ANOTHER COLOR,

= OLONEL ''IKE'' HILL, assistant sergeant-at'arms
~ democrats in the house Of representatives
has violent political preudices and election time is
wont to back them with money.
He got into political discussion in the lobby Of
Che Hoffman house in New York short time ago
and made assertion that disputed by a man in
the gathering
- Colonel like" reached down into his pocket pulled
out roll of money and peeled off five $l00 bills
:z't II viii just bet you $500 right'' he said.
"'In take you," said the other ''Wait until get
. pen and ink"
= A cold look into Colonel ''Ike ss eyes.
- tWhat do you want a pen and ink for7' he asked.
'tWhy, want to write check for $500 to cover
your bet"
Colonel "Ike'' put his money back IN his pocket.
''Bring me pen and ink too, y" he said, "for If
this is going to be check bet TIL make It $5OO0.-
Saturday Evening Post
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-08-06
WHAT'S TIE USE?
Denver News.

Denver News.
~ NOE wise man built a large house. He
~ said:
~ will place in this house many bureaus. There
shall be bureaus all sides In all the rooms. They
shall be large, reaching from the floors to the cell
ings and in these bureaus there shall be hundreds
and hundreds Of drawers. Then will say to my wife:
e This one little bureau drawer down here in the
lefthand corner Of the cellar under the stairway, Is
mine All the rest of the bureau drawers, my dear,
yours"
And the house of the wise finished, and
in 1t were one mile Of bureaus, and in the bureaus
there were 14,O 900 drawers.
And it was late Saturday night when the last load
of furniture was moved into the house and put in
place.
Sunday morning this wise man arose with light
heart. He tiptoed to the little drawer down under
the stairway in the cellar to get himself clean shirt
and change Of underwear He paused and exclaimed:
CAT last T have private drawerl''
He stopped and pulled the drawer and looked in.
It was stuffed to the top.
There
Wells,
d.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-08-06

ellis,
Pads,
Feathers,
Ruching, 50.
Hairpins,
Red ribbons,
Blue ribbons,
Safety pins,
Petticoats,
Silk stockings,
Powder puffs,
Tufts Of hair,
Corset covers,
Carpet slippers,
Trading stamps,
Chewing gum,
Shoocfrin nc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07
Gonsejo Ejecutiuo
SESSION DEL Ola 6

Sc di6 principle la session, 4 las
10 y 25 con los sefiores Post, Crosas,
Del Valle, Sanchez Morales, A tor
ney, Grahame, Willoughby, Comisio-
nado de Educaci6n y Diaz Navarro.
FL {. B. II, es inforr:ado con la
firma del Gobernador.
La comisi0n de hacienda presu-
puesto informa debidamente ell c. T.
K. numerO 3, sin enmiendas.
Ell seflor Grahame pide que ell c. B.
Pase de la comisi6n en- que esta a la
comision de Obras P1biicas.
El sefIor Willoughby manifesto que
la comisi0n ha tratado en- varias Sc
stones sobre el particular, pero que
no obstante puede reSolver 10 que
Crea mas conveniente.
FL sefor Willoughby pide que Sc
someta e1 c. B. 68 4 la consideration
del Consejo.
FL seflor Diaz manifesto Que ell
sefiOr Bar boSa desea discutir algo de
dicho bill, y 81 Ell Sr. Willoughby no
tiene Inconvenience puede deiarse
hasta esta tarde.
Ell sefior .Willoughby, pide que Sc
discuta secc ion por secci6n, Ell c. B.
64, pues tiene que hacer una enmien-
da la seccion II5
Ell Attorney propone Una enmien-
da la del seflor Willoubhy.
Ell Seflor D1az Navarro, manifesto
que no sabe 10 que Sc propone Ell Sc
fior Tesorero con su enmienda en- 10
|Que reSpecta al TEMPO neceSario ma
ra cobrar las contribuciones. Yo no
puedo oponerme-dice-al 10 dicho por
el seflor Tesorero, de que esa es la
forma imperante en- los Estados Uni
dos, en- todos y cada uno de los Esta-
dos, pero yo 81 puedo afrmar que en-
Puerto Rico esa no es la regla, en-
tiendo la regla legal, y digo este por
que Ell fin que Sc propone alcanzar Ell
Isefior Willoughby en- su enmienda,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07
Los COlIHCnd1S de A|QediI0y

Malaga, 20 de Enero. .-Dicen de
Mel1lla que ell cafionero marroquf
"Sidi Ell Turki" Sc esta disponiendo
bombardear la factorfa de Mar Chi
ca, donde ahora ondea la bandera
belga en- vez de la francesa.
Algeciras, 2I de Enero.-Los de
legados americanos, sefIores White
y Gunmer@, Sc muestran entusias-
mados con las riquezas que, en- ma
teI1a de minerfa, Sc les ha contado
que encierra Ell suelo marroquf. Los
moros explotan cobre en- m mas abier-
tas va por los romanoS; pero dicen
1ngenieros que hay cobre estafio
en- tanta cantidad y de tan buena ca
l1dad como en- Espaf1a Opinan los
|americanos que Marruecos ofrece
melor campo. q la inversion de los
|capitales de sus compatriotas que las
tllipinas y que la Manchuria, Y que
la OCCASION es .digna de ser approve
chada.
Algeciras, ID de Enero.-La Sc
sion de hoy fue amenizada con TN
escaramuceo casi continue entire los
delegadoS frances y sleman sefIores
Revolt y Tatten bach, quienes, aun-
que >observando la mas exquisite CO.
rrecci6n, dejaron entrever ell prin-
.clplo de nuevaS V cada vez mas vi
vas controversies, que promote pro-
longarse. En- ambos Sc observable
el estilo caracteristico de sus res
pcCtivas razas.
NJ. Revolt Sc presentaba ingenio-
so, chlSpeante y analitico, habil en-
fraSeologfa diplomatica, lleno de
gracla en- la expression Y de attractive
personal; en- tanto que ell conde
Tattenbach exhibfa su educaci6n mi
lltar yendo rectamente al tondo de
las cuestioneS, confiando en- la soil
dez de sus ideas y apoyandolas en-
datos y hechos. Los dos diplomati-
no silnPatizan, nj Sc juntan fuera de
la sala de sesiones. Ambos son de
grande ambici0n Y Sera difiCil que
el uno ceda ante el otro.
Sldi el Mokhri present6 hoy 4 la
conferencia el mensaje del Sultan,
que empieza aludiendo los proyec-
tos de reforma presentados por
Francla, que le induj jeron & convocar
la conterencia por consejo de su no
tables. FL mensaje pide Sc reforme
la convenci6n de Madrid, y su tono
general, envuelto en- fraSeologfa
arabiga de 10 mas intrincado, indica
el propCslto de pedir las Potencias
conseJo, no intervention, Solamen-
te habla de pedir asistencia cuando
Sc rehere a la escasez de sus rentas,
Hoy Sc aprobaron los cinco pri-
meros articulos del proyecto para la
Repression del contrabando, presen-
tado por Espafia. dejando pare ell I'd
la discussion de- los restantes. Ma
mana no ha bra session, para que los
delegados puedan concurrir a lao
hestaS con que Sc celebrara Ell SAINTS
del Rey Don Alfonso
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07
ProyeCtO de Ley aprObadO

Antier fuG aprobada por eI Sr. Go
bernadOr el {. 3. no. u que es para
enmendar una ley titulada: Ley de-
terminando las personals que pueden
celebrar matrilnOnios, prescribiendo
el proccdimiento para clio derogando
los articulos I37 Is7, ambos esclu-
sive del C6digo Civil, enmendando
ell artfculo I52 del mismo, para
otros fines, aprobada en- Mario 10,
1904.
DccrGtase por la As9mblea Legis-
lativa dc Puerto Rico:
Secci6n i Que Ia Secci6n 8 de
una ley titulada Ley determinando
las personals que pueden celebrar
matrlmoniOst prescribiendo ell proce-
dlmlentos para clio. deroganGo los
Articulos 137 q I5I, ambos inclusive,
del C6digo Civil, y enmendando Ell
Articulo 81 del mismo, y para otros
fines, aprotada en- mario 10, 1904,
quede enmendada como .sigue:
Secci6n S Ell funcionario encar-
gado del Registro Civil tendra de-
recho a percibir cincuenta centavos
de dollar por inscribir la declaration
Y nota en- el libro de matrimonios, el
cual derechO debera cobrar el cele-
brante las parties contratantes re-
nitric conla declaration nota 4 Ia
persona encargada del Registro, v
la omission de este requisite apareia.
"a una multa maxima de diez dollars
que podra recobrarse en- juicio al in
tractor ante cualquier tribunal com
petente.
Secci6n 2 Toda ley 8 parte de
ley qre Sc oponga a Ia presente que
da derogada.
Secci6n 3 Esfa Ley empezara 4
regir desde la fecha de su aproba~
cion.
Aprobada en- 5 lie Febrero de 1905
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07

des pueden ser vendidas sin esperar
ell tempo hlado por la ley para eje-
Guitar este derecho. Que pasa 81 la
Tesorerfa deja pasar mas del item.
po de dos aflos que la LEY Hipote-.
caria' conceded JQue pa sa 81 sc es-
tan sin cobrar 5 6 6 amos las contri-
buciones2
Yo vuelvo a insistir en- que la lev
H1potecaria da I'm dcrecho de prele-
rencia 8 garantiza de i'm modo abso-
luto ese derecho de la tesorerfa VI
por clio lie da dos amos para que den
tro de este periodic de tempo la te-
soreria pueda reclamar las contribu-
Clones y case que no sean satisfechas
en- este tempo por Ell contribuyente,
entonceS, procedera 4 la venta de Ia
'prop1edad; y yo por 1ltimo l1amo Ia
atenc1on al sef1or !Tesorero de que
s1endo de necesidad la aprobaei6n de
la Camara de Delegados de sostener
los principles consagrados por La
Ley Hip0tecaria" 81 e1 Conseio
aprueba la enmienda por el propues-
ia, tendremos que ir 4 TN comite de
conf erenc ia para all1 discutir esa en-
mienda.
Yo estoy SECURE cuando mi en-
m1enda sea vista en- la Can1ara sea
Comparada con Ia del sefIor Tesore-
70 que tiende no solamente q deS-
tru1r una disposition de la Lev Hi
potecaria' Sino que deroga tambien
una costumbre seguida por toda la
Legislature en- Puerto Rico que con-
cede este derecho durante los dos
tiltimos amos.
Ell sefior Sanchez Morales pregun-
ia al senior Diaz Navarro 81 no cree
el que realmente la Ley Hipoteca-
ria eSta va modilcada pues en- esta
ley Sc dice que la falta de cump1imien-
to al pago de la contribution consti-
ra TN gravamen sobre la propiedad,
creyendo que el tesorero tiene el
derecho de cobrar las contribuciones
del gravamen que Sc imponga a la
propiedad
FL TeSorero manifesto que esta
ley sc decret0 en- .el 1904.
Ell Attorney man Fiesta que esta
de acuerdo con la enmienda del Sc
flor Tesorcro. explicando los mott
vos en- que Sc funda para clio.
Contlnua la discuci6n sobre e1 mis-
mo tema, Sc pone votaci6n y que
da aprobada la enmienda del senor
Tesorero. &
Bill DE PRESUPUESTO
Ell Tesorero empieza por hacer re
bala los empleos pequefo 8 supre-
sion de algunas de estas plazas.
FL sefior Crosas manifesto es I'm
NAL principle ESQ de empezar por
rebajar sueldos
Don Herminio Diaz Navarro Sc
cunda la moci6n del sefIor Crosas.
Mr.. Post manifesto que no pueden
hacer muchas economias debido que
el aT1o pasado Sc notaba en- aque1la
ohclna la escasez del personal debi-
do a las economics del seflor Elliot.
Contin1a una debatida discussion
sobre diferentes puntos de este
bill.
Sc 1evanta la session hasta hoy
q las 10, por no haber otr0 asunto
de que tratar en- el Consejo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07

La sociedad de recreo de Bayam6n
Progreso Obrero," ha cedido sus
saloneS al sefior Garcia Sandoval,
quieh debutara en- breve con las me-
Jores obras de su repertoire tituladas
"Iornos" y "El abuelo.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07

aquello5 que tienen ell deber
impreScindible de procurar por
que ternline cuanto antes la
irresistible situacion, que ha en-
gendrado la crisis de nuestra
agriculture.
La manera de conjurar ell ac-
tual conflicto, en- 10 que depen-
de de nuestros agricultores, va
Sc sabe cual es, va la hemos in
dicado multitud de veces, la he
mos reconendado, la defende-
mos. la apoyamos, la juzgamos
indispensable. Es la contrata-
ci6n de un emprestito para que
los agricultores cafeteros pue-
dan levantar SuS arruinadaS
! plantaCiones, para que la pro-
lduccion vuelva a ser la miSma
que era antes, va que Ell precio
no pueda ser Ell mismo tam
bien.
Es indispensable el empress
tito. Y es precise que Sc con-
Cierte SObre bases tan Seguras
y tan perfectas como las que
hemos publicado en- el BoLETIN,
para que no haya reparos que
opener a la neceSaria negocia-
Cion, que ha de dar facilidades
Y reCursos a los agricultores pa
IA poner sus fncaS en- condi-
clones de restituir al pals puer-
torriqueno su anterior produc-
ci0n cafeteria.
Las bases delempr6Stito, en-
la forma en- que las redact6 ell
senor Luchetti, no ofrecen MIN
guna clase de dihcultades nj al
IgoblernO, nj a los COntribuyen-
teS.
NOsotrOS hemos puestos GUAM
tOs concentrates creimos peril
InenteS, a la aclaraCi0n de eSaS
bases que tienen, en- nueStro
Isentir, I'm merito imponderable
y una Solucion satisfactoria pa
ra todOs.
La Camara de representatives
esta en- Ell deber, en- ell impress
ICindible deber de votar Ell en-
prestito, hacienda suyo Ell pro-
yecto lurninoso de aquel emf
nente eCOnOmista que puso al
servicio del pals su privilegia-
do talento y su competencia
suprema..
81; es indispensable que los
que representa- la verdadera
voluntad del pals, los que han
|cOntraidO el deber de velar pOr
los intereses publicos, obliguen
a los cOngregantes obstinadoS
en- no reconocer la importanc1a
salvadora del empr6stito, a de-
.clarar tranca Y abiertamente,
que son enemigos del bienestar
de la cOlOnla, que Sc aferran
con insensata terquedad a la
continuation de la crisis que
hace cada dia mas angustiadora
~ diticil la vida de los colonOs.
Hay que colocar a los reden-
tOriStaS en- eSa SituaCi0n franCa
~ Sin esCapatOrias.
Que digan, de una vez, 10 que
son y para 10 que nos quieren.
Que Sc expresen con claridad,
que hablen con franqueza, que
no disimulen mas, que no fin
jan mas, que no oCulten las in
|tenciones, nj Sc escuden en- pre-
textos baladies; porque depen-
de la vida de muchos seres de
la salvaci6n que planteamos Y
eSas cosaS no admiten esperas.
Es precise que hablen, q la
fuerza, que declaren sus inten-
clones, que Sc confesen amigos
nuestros, o Sc atrevan q retar-
nos, ahrmando que persiguen
nuestra ruina dehnitiva y catas-
tr0flca.
De eSta manera Sc acabaran
las medias tintas Y los tonos
CRISES.
Venga la luz, 8 las tinieblas,
pero de una vez y resueltamen-
tie.
En- situaciones comola actual
. L
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-07
Nota del dia

El tema, forzosamente, de es-
toS dias, en- tantO que las Ca
maraS COntinuan en- session. ha
de ser el indispensable empires
tito para auxiliar la industria
cafeteria.
Insistimos hoy sobre 10 que
de Ia mos aver, inSiStiremOS
manana y siempre que sea pre-
C1sO. pOrque no queremOs nj
debemos COmpartir las respon-
sabilidadeS que eChan sobre ST
los que miriam con indiferenCia
incalihcable una question de
tai Importance que tiene rela-
ci6n estreChiSima Y directa con
el estado general de nuestro
pueblo.
Sin entrar en- pOrmenOreS, nj
er cuentas Y sumas de 10 que
nevamos perdidO. desde que
sin los merCadoS de nueStro Ca
fe, nos quedamos EN- las puer-
tas de la ruina, vamoS a saCar
una deduction deSconSOladOra
que es al propiO tempo TN elo-
CuentisimO dato que nos sirve
para acusar de peligrosa la CO.
lOnizaci6n de los redentoriStas
y para probar su torpeza de
una manera delnitiva V con-
Cluyente.
Nos basta para este con de-
Clarar aqui que la production
de nuestros CafetaleS, hacienda
calculOs sumamente ventajo-
SOS, Y pr6digas COnCesiones a los
que defender la situaCion &C
tual, llega eScasamente a la mi
tad de 10 que era antes de la
invasion.
Como va 10 hemos dicho
no tenemos por que alterar
las estadiStiCaS, nj eS possible
deshgurar las Cifras que todos|
conoCemos. V que hemoS visto
con inevitable estupor Y des-
Concertadora pesadumbre.
A la mitad, NADIA mas que a
la mitad. y. ESQ, concediendo
muCho, llega la actual produc-
Ci6n del cafe.
Para que vamos a volver al
opulent0 y feliz pasado, evo-
cando la riqueza perdida, la
fastuoSa prosperidad disfruta-
da, en- Virtud de los altisimos
preCiOS que diSfrutaba Ell cafe,
en- aquellOs merCados que nos
fueron arrebatados?
No neCeSitamCS .recargar las
sombrfas tristezaS del presente,
rulnoso y miSero, cOmparando
10 dlSt1ntO de la compensation
obtenida en- una y otra 6poca,
por los cosecheros, nj es nues-
tro ObjetO abrumar con deScrip-
clones angustiadoras, ilustra-
das con inf1exibles y conster-
nantes cifras, 10 que ha perdido
la isla, desde que sc nos impu-|
so aqui la menguada politica
economical que ha engendrado
la actual Situaci0n.
Simplidcamos extraordina-
ria y habilmente nuestra labor
penosa, repitiendo esa proper
clon inexorable que hemos de-
ducidO de las estadfsticas de
production.
La mitad de las cosechas an
teriOres es 10 que tenemos &C
tualmente, y ESQ, vendida a me-
nos de la mitad de su anterior
precio.
Es decir que, nuestra primera
lnduStria Sc ha reducido a una
qulnta, a una sexta parte del
valor anterior que tenfa, antes
de la invasion americana.
Todo 10 que sc deduce de es-
te analisis de la crisis, de esta
1mplacable demonstration de la
ru1na es tan espantoso, es tan
abrumadoramente desconsola-
dor, que renunciamos a repetirlo
de nuevo, en- la creencia de queI
habra bastado la aIusion inicia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16
WoRtana's Hcid,tbnm.

CAB Der Stoat Woutono reid an
@incralen lit, meiB man lett Sabren.
auein bic 8oIoausbeltte Wontana'S
belduft iid), felt oas critc aclbe DE.
toll bort 5u Gage gcforbcrt morber,
alif rlnb onbertbalb Willinrben
Dollars. Nnd, oiiisieaen geridter
belief iif), pie oil. Moniana Staois.
Thanksgiving" miitbeilt, Die Mine'
ral. Erobuftion bes Siuotes i'm SSobr
1904 anf 60,!590,Si7 Collars, zinc
3nnobme bon scbn Wiaioncr GoI,
lars iiber sic Troonftion bes porber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16
Idt Seitcn.
sarif unb Snbnitric.

S0tl0e lUC9! YIN SurlI ndrI Hlull
ocriittclt nerDenl ~llnIcre Snoitltrlcl
,tr,b Die arbciter miillcn 9egen oas
glslanb 0eid)iibt ipcrbcn! GoS limo
sic Sdloglporte Der cin9cIlelld)tel1
Stonbpotters in Der rcpiblifunilhell
Yortei. llro MN bot bic ogtotlonol
9iiuciotion" Der Subritontei ooll
Observation-Disclosures ibrcn SobrcS-
Gonpcnt in Chicago abGcbolten llllo
eincn geIt[ut 5u @initcn cii1er oil
aencinen Soriirepiiion uno bcllerer
NeciprocitGts = arrangements mi
freinbcn 2Gnoern ongenommcn. Ger
@eidlib 1T bon 9ebclituutg, Gr 5elgt,
Sob Die Sabrifolltcn bon aderboli'
Decentralization feincn Sod)ldyib5oll
nlotbio boben, bob Iie i'm nldt mol
len 90 iic iid) I'M Sturoc fiiblei, NIT
Dem gusIano III erfplgrcidcn Wett'
beluerb al ~treteri, oild) ipcnl, bleSood]'
5oIlc in @caiaa fonrnlcn. sic irer'
Den burh cine E%orifrcpilion logor
nod better oo5i I'M Stonoe leti',
nit Den ouSlGnbiihen Sobrlforten
5u confurrireil, pciI tic boS &obnn'
teriaI biaigcr bc5icbcn fonntcn, Sn
scr Souptiod)e 1T Oieies Wotcrlal
Giicn, Stobl, SolS uno 2ebcr. 9el
oem &eid)tbum u%niercr Gr5lo9er
unh ocnt bis ms alcinltc 9crcaeltcr
@ctrieb %unIerer 9igontiihcn ellcr'
lirib Stobllucrfc iputc Giicn lto
Stobl fir Den Snlonbuerbroltd bill
liaer iein ais in irgcnh cinem 2onoc
Scr Groc. Gob tic cs nid)t iino, 1T
lcnielid) sic Sdulb bcs SodtarilS,
Der oie Stoblmagrotcn III Stor,o
iett. I'M Snlaubc bobe Erciic 81 be-
red)nen unb grobc Irofite 5u mod)en
oif Soften ciner groBen gn5obl Elm.
bcimiidcr Sllbuitric1. Sn 6olgc Der
Sodsouc Iinb Die Trcilc fir Sol5,
nad)oem bic ihoniicn @Glber 5liml
Ibeil p~criuiiItct unb Die beItcn Sol5'
orteu rar ~9elporben linb, bcbellicno
aeliicacn. SoS 2coer miro oiird) oic
3oQe ollf Salute ~pertbcucrt, bamit
ser 5leiidtrult ncbcn icincn 9ro6cn
Yroiiten OH ben Slciihproouftcn
aud al Ben SGliicn Scr 9eidlod)tc'
ten Tbicrc nod 70 picl mcbr Der.
bicnt, oils Der Boil ouf SGlltc bctr0gt
10 Ero5ent bonn Wcrtbc.
Ger GingIep.S arif wor boraui be-
rcdulct, uniere Slrouitrcin gc1cn oa&
Muslonb 81 idiiter, nid)t obcr iinl
Snloiib- SnDuitrien SIT bcloitcn. Scit.
DEM Ole meilten Stibultricl pcrtrlt.
Itet moroen linb unb bon Den SruitS
biIliger al bna Musluno pcrfou't
miro, ole oil oos Snlono, Iinb Die
Sod)Soac cine @iirbe fir piclc DC.
iriebe gclporocll, BON ben cin5elnen
GQnIiulcnteu gar nid)t 81 rcoen.
Soluobl oos inlGnoiid)e pie boS
o~uSlGnoiidp bacterial lit pertbcuert
luorber. Natiirlid, miiIien Monppole
unb Sruits nit ibren cnorm peripal,
iericn aopitulieu in Den Stono &c
iest meroen, allf ibrc peripGlierten
gfiien e,orme E%rofitc 81 MAIDEN
ilnb cnornte Sernlogcn 5u pcrbicncr.
60 mollen cs bic rcpublitnnildcn
S~tanbpottera. Gobcr Scr Hui: lin.
icrc SSilbuitricu miiIien aeidliiBt lper.
ben! Gcr Sorii bari nidt nngeriibrt
lpcrben!
Ter Seidllib Der 9totionuI- aiiociu.
ton bon Subrifuntcn lanbmirtb.
iIuitliher @erGi6e lit bu,u anges
iban, Manhem Die gugen iibcr sic
Scgnungen unieres Sottorii.Sp.
itents 81 oifnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16
@iQiant Guuf's
,upbibefannte S75 gcc%roignnsen nmi

iupbibefannte SIS 9ceroi8nnsen rmIaiea:
prubtboGlen Snr1, nit f6ipar8en 3ld. ipeiBcm
ODER graicm |Iiii6 itber5opet; iuBcreft 0nitcn
gecrbiaun9 : gln6eiGe, 9inbnIiainircn, Snnos
i6ube, 3raucrflnr. Iooteubcmo ODER Sedc, Deli.
nufa oeS GraOcS, 2eideniu1geit, febs ileue
autfden, HuG5, Stilblc, 2i0ter, Scutfer lillo
Srupcrie'n.
Sars puaftGnsia SIS. Seine Grtra.s peicn.
$50 0crianot uua 2cidjen - $50.
anoerc Vccrbignna $50, 500 uuo S1i0.
North. NIB 0rceumuuntsNOcnuc.
Veioe telephone. Id9 n1o Na6t.
lOItl-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16

@obin sic 1852 inmon NJ
oercr iif begabcn, Die im September
in H~cp.gort mfamel. 9tod) Der
omtliden 3riommenitcllling oui 81
lis Sslano be9aben iih nqd) Nlabama
115, alasfn y, Ari5ono 165, 4rfan-
ias l6, Gqlifor,ieR 1860, Colorado
375, G~oppecticut 2l01, Gelamare
81, Iiltrift ,Gplitmbia 1873, ,6Iortoa
1876, @coraital Ct, Sapaitt' 4, SOabo
81, 5aitois "5192, Slloiona 5l3,
Snoiouer- 5crritorinm 81, Soma 33l,
aoltiaS 26O, aentudp So, 2ouiIiona
1913, Maine 95, Marplano 372, Moi-
iatnietts 5000, Mihioan 1t0t,
Minneiota 800, Miiiiiiippi GO, Mi;
iouri 927, Wontonh tl5. Ncbraafa
2S6, Icpaoo iG, Ncm-Sampibire
1919, Nem- Seriep 1856, Mel-Mcrifo
SO, Nep-Dorf 30.S31, Noro-Guro-
lima ST, Ioro-9 afota 205, Ohio
2St5, Sflabomo II, Oregon 1853,
Yenniplponien 1859, Eorto Gico
8, Gbooe SsIono 1913, Siio.Gorolina
81 Siio.I ofota 157, ScnneIiec 73,
IcraS 100, lltab 1875, Scrmont 139,
Sirginielt t3t, @aibin9ton 3l7,
@elt.Girginien Cos, @isconlin 9S3,
@poming sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16
Scfanntntahungeu.
3epartrment fir 5ifentlidlc eiherbcit-Sautcn
SubsIepartcmcn bee Ecbduoes Snipeitur'
gNtrcQuS. Maintains.

N1Iti mure. II. Iltobcr 1905.
bilegien erbalielt:
gtr. 757 SSeit.4ratts etrabc. clcftrif0e Mlpio.
rcl, etller BON ~ 8teroeirdftcn unb ei1tr bon
" Yferbefrait;
gir. 52o. observation-disclosures Z tvubc, Elm tIeftrt.
fber N,uiur bon 2 4terocfrditcn;
ar; 1900, Sito+0opurosStrnbe 5uci %cIcftri.
fbc Wtoipren bon 8 Yicrocirdliei;
9ldGeits iiio Nllci= Strube, Gin cItitriiber Wos
tor bon 3 4terocirdftcn;
CHARLES. ulb gSi1oersStrabe Elm b~6I5crrer
S9uppelt I'M 9illter9ruloe. so bel 30 bel tG.
Srgerlo Serllilo. ipelder biergcaen @inipeit.
biirgen Ill MAIDEN bat, mub b~icfelbeit pur uocr
bis UNI 10 ll6r Tormiitags am is. Gftpbcr IN
oieiem 9iircau einreidbeiI. iuarn ~oicfelbeu er,
lebigt iuerocI.
Gbiuaro :. 9rcitun,
(Sft1G) @cbdliocsS% uipeitur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-16

einem bieligen aSfpIfroper". Serr
Solf bot cine grobe 3llfunft - bin.
ter iid. @emogen unO ju leidt be-
fun0en."