davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
ehn.@nrnfn.

- 9sim StlOtsiecreIdr ino bic On
Corpor0tionspdpitre fir cine neue. oas
Sano pm Ioro nab Sin purhIreus
5tHoe @iien6a6u, bic ais bic 9dntton
e Southern 8a6n ,6tsonnt isin piro,
eiu8ereift.
StodtSiu9enieur Sea bat iin Dem
8utddten oes 8tnerol0mpaltes duge
lhlo1en uuo erildyt. oaB o0s 9dutn
zines 1dmmeB auf eiaer 5drm gum
Suede bes Erdntens oon 8ieb niht
benz Notwithstanding unterliegt. unp
pab oeabdIb aud lolde 0dmme erri6
let peroeu o~iirfsu. obne cine Rionoere
@rIaubniB. 1urb Dieie @nti6eiouno
miro ben 6ormeyu piel @elo eriport.
5rau emma &oufmaun, bic
Satin bes ret6en 9rduers Woie5
&apfmonn in Stour 5atl8. Bit
on9stlagt lit Oos 16idbrige DENT
md0hen Nnna golreis in 5eitialiiher
Netie 80 tooe 9emoriert 81 bdben. plat
oirte i'm oortilen arstsqeriht sniht
iduIOig" unb iu9te Odnu nm Qerihiez
bun1 Tires 5ales bis 81 ejnem ipdteren
@erihtstermin ndh.
sSn Aberdeen lit Elm 0anBer
@eiddftsblod an Der Mainitrobe ein8e
albert morosn, poourh elm @trluit
entltdHo, Der duf 100000 geibdBt
ptro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
0erS @afota.

Nur0 Sprsi3anl Der Sd eneu
ent9leine Ger ,Orientdl 2imiito" Nr
9redt 9}crthlrR Balm, bei 0opon.
po6ei q. g Gomforts 2occmotJpfih
rer, 6rauo EOrts INN BET. ne
Killer. cei5er. DoH UttHot. 1ttootst,
uno II dnoeJe 8erionen mebr oner pe.
niger idNutr uerleBt gpgr0eR.
@jH6rtdty iprengteH Ism 2deeH
Der Steele Gogutp 6drmers' Score
tioe IltrtaUtjlt Sc. 5u SiuTep ole
Sane uno ,rildusR NIT $70 8dars
aelo uuo $4,000 in u6srtroI5areu
NeytbPdperen.
llarn gso. oos Ijenhmdodeu,
uelHes ms0rert Nltllieoer Der 1amilie
l|edrrott i'm @obpetou peraiftett,
murot in pas Aipl naa Samestrpn
9ebrddlt.
3u Mtrot puroe Ctr 6lrmer
Utari. 00ltn oerboftet, Ger ieinen
8yuoer tn S6b}orn eyIalo9su uuo
oefen Stide oaHn in siut Rint rers
pddt IND NIT Fa aeuommeu ba5tn ioa,
ais er oou eiHer 6drm 6ei Tepils 9ate
nab elmer arosreu 6ei StanIep iibers
fe0elts.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

GIasforb isinsm Batter cine t0ot-
Ii6e SduBpuuoe SET uHo fHi3tete
oaHH.
Su @tnnstta plant man bic
Sinriatang zines municipdlen @a
ieriDeries uRo elmer @lsiabrji.
SIN GWrnhoue m On Ct.
9outs itsute auT aer 8Ibne Elm
saul, oer Get or Gorfsnun9 .mit
njrtte uHo Iprang in Sic MaFtsrzHs=
thtillHs cine teiapie 9erpirrans oer-
aridheBo. 9lidlihtrpsilt selau9 e.
eas Bitro 81 iahsn uRo elmer 9aRif
0or3ubeugen.
- Sn 9eIIeDtlIe bsiaunts jit
Der Ge9tr WIS. @6itsioes IhUloil, osu
Beiben Um. 9eiiihub i'm Mai eJihoi
len 5a habsn uno puroe 81 80 sSl6rsH
3uhabdus oerIrtheilt.
8ds SeitamtHt PES p%eritor6srtn
Rso. Ehps. Matiu ocn Sod SIS
.faHo, DIR Elm gsgmo9tn oon $500,
600 6iHierlisB, nm ods T6 Die Der
UaHoieH in arssrlidite ter 0eiie berums
.bal9ten. lit MN tbatidalih com Sc
rihte %uH,geitcBeH 1poroen. IS puroe
gelteHo gemadt 8eo Qiadin lei uibt
mebr suu3 3arehuuH9s fd6iJ sepsieR
aro obeRoreiu uH5s5Hbriia 6eeiHfluBt
euorDeu.
ym @rmeH5duie I'm G.eHb oeiioy-
sen lit 1bos @riiiith, emit Elm pp6l
AtdRuter uH6 nit gldH3snosu 9etiies=
5dbeH O%usgehdtteter 4npult in Bee.
ria, ais 6ol9e pes gpUmgeuu6ts.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

grd6niB I. mittpo6. Ct. Witaeps.-
Set. G5aitopSti. nc. sos 81. Str,
So Sabre; 8egr66RiB 3oHHsrstag 81.
Qli6aers. - gm 20, 5rau 4nnd
Mlaria gradm, 9lep &oelH, 704 Sab
rs; 9egrd5niB 0onuerstag, 81. Sic
p6sRus. 9lep 8oelH.
2unhepn- ei tet. -
9as it's, mas i'd heute bel SpiegePs
bate. 9a6en Sie5 i6on %prObirt?
unelads @dpiteL. H
Din 8srleBungsH. bic lie am
q. October erlitten bate, itar6
Die Is Sabre ate 5rau 8ilbeImina
S6auod. 20. 428 Is. StraBe. -
SSpbn 8lrger, So. $50 GATE 8riDe,
erlitt burh einen ungIidlihen San
auf ieinem 2anbgut in 2omira siuen
8ru9 Der &Rieiheibe, bereits bas
oierte Dial. SaB sr ben uGmIi9en
8ruh erlitt. ~ sSn sinem Streite nit
einem G%olesen nurbe Der 40 Sabre
alte 5abrmdnn 8ob. Rpberts al bo0eu
geporfeu unO erlitt eiRen 6iifteH5ruh.
~ So6n 8oB. 81 Sabre dlte uuo in
10. 588 IS. QOe. p~obnbaft, puroe 5ei
ieiner 4rbeit in ben 8obIen66fen Der
Pe~nniDlpanid Seal 50. poR elmer Sob
lenear gstrpffen unO 5ran Die Suite.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

oafssIuHoeu. IS tit 5peifelbaft. Oh
er pjeoey hsr9tIteat psrosu tam, -
&esittne q. 4ntotne 6eioRnts id Der
GrmoyouE9 isiuer Satin iauloia uno
pHroe 81 le6ensldEglj6em 3utt5dus
terurt 5lil,.
Sla In 6einaris %upelerlaoeH
81 Sattle gate dasse6rpfeHss
5saer oeaate ft ralA ani Die duitos
Bsnoea &t6duoe aus Bno odS game
ans l3 0iUieyu Ntebenoe Seidiftsz
o'tytel nuroe tiu 8lg5 oer 6lanmen.
Neg ddbri55 6orrp 0iloRsr
iparoe 2slm Sp;e.en mi. einem 1elooes
nen stuear jn &0uis itiueg stern
IN 6oTbcrp tti6ohtu.
Omar Niar.in ipayos In u n
ecn DEM jegr;HsRen GlbeI elmer
9u ata2aB8sH aidine setyofsn aBo
9%etootet.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
Or aIaabts nt6t.

bdB Is 6eIfen piirbe. SD ba6e mid
enti6lofen, sSbnen Elm 8antidrei5en
gu ieuben. Dor 5ebn sSabren purOe
i'd BON elmer i6lperen Rrantheit ges
beilt. SD bate fur1tbare S6merSen
i'm Ropf unb tonnte oesbal6 nitt ar
beiten. SD b6rte BON Dem QlpeuIrdhz
ter, gIaubte a6er ni6t, oaB er mir 9els
fen niirbe, od i'd 10 biele mehiciueR
uno 4er3te pbue 9eFsrung gu erbalten,
0erfu9t battle. SD gsbrau9te i'm iez
bod UNI sr bat mid curirt. 8as qes
f6ab Dor 5e9u S5abren, uno ih bate
IS ihon Idnge dnertennen iollen. Sbr
dufrihtiger 5rant 0om6ropsti,
MoRtoiae, q. s.
5ornt's @lpeutrGuter lift teiRs Q(poz
tbeters Meoicin. @r mirb Dem 9ubliz
cum burb Ipecielle Q9enten Uerfauft,
neife ernannt limb ourd Die GigeR=
tbimer, Or. Better 5abrnep &c Sons
90, 112-118 81. 6ODne 2tOe., g5iz
cago. 81.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

SuHHsA 81. sostlbsF 1893
81 baitt bsiaabs ises Raatt issE @afaa bon gshsrA
noth. TO esB i6 habara 90 lssgssH bsflz1isie. gttH
mtsus mar naEn saHs ir5dea aao braEan, u lit asn
Sc isi 5auf 9asrsa. Eart bui S.ait,H gaHoF R5His8
gerBsn. Stsrfsr parbt i9 eas9u bsirlit rsiar ie enc
Set baEis estba 9iasa
G. SaEI4 $50 eumbsIstata. GsiceeD. INT iaoa
it.i s SabrsH az 5eaiu&ii sHstii iansn BE auidne
uar aamai meHatia. uf bff 3tit atsr ishs mode
fonris atSholb nHr psuia arbstitH uHo taHI no4 aaeiA
aai bic 5iraBe eessa. 81 iaat Hua: 9isls atSss gers
fpEa&sH. mia ~ iarirsa abtT fiEsm ssiaHs e.. gsii
alztm paittu Sabre uthHs 10 Hna 3aitor eoutg9
-sler1ewStlzisr, iutls test saHs nobl uHs iaHl saa
nisaer arbtitn. 81 uebmt etn RfruensStaritr UuE
sirmei tdgEt, obsiso ID aiaEbe. aua saH1 fhsr
ssssn @uiaue 0bHs I'M ~ isig-
~MS Sin psrtHDoEss 9na fhr slsrpsuIsiesnos
a&KKk mlro ltotm Der e neElaugt s~rgtiluot-
~ ArUe trhGlttu au1 BIC Nit1gln uIsiQE1.
Eieis Wishi1Iu ulrbe ielt BEN Sabre 1870 naH oeA
EcuD. 8aitDr RoHta Iurt Wapae SHh. ~snbsfsitst
uub iest nuftr ieHsT anretiuug pou Der
K0ENlG MEDICINE CO.,
ZOO Lake 8fT. CHICAGO. liz
@ss sspofhefesn IS habeu fdr
e1.o0 bic TtasAss 9 9Iafaeu flE $500
er0Bs Sl.sB. tar $500.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

our6's sis 6rd6en. Su Der Quincp
@ru5e eritidts Der Bergman Nm.
&arIsld an 9ulperodmpleu, oie itt
nab elmer Sprengung ge9iIoet batten.
~ Die Calumet &c 5eCla @rG6enasieaz
ihait tat 1reH idmmili6en Qngeiiel=
ten cine 9obnsrb06ung poE 10 9rocent
9opd6rt. pooou etpa 5000 Ntdnn
betrofpn merosn. Die ii5rigeu groBen
@rE35nseieaihaften peroen ma3rz
ifeiuIi6 iebt sbeuiaus pjc 90bne ers
b0beu miiheu.
- Snfolge zines un9lidliheu gu
falls purOe in u nm 4r6pr bet
STUDENT Subu q. 5rd5er BON eiHem
ieiner Conditioner erfan1en,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

Rem Wtrtro, Die Shat
uno .3~ieQeuSi9ter Der Sdcromsutober
ae in Rep Mlerico bGben in oem tur3s
lideu 8liA8aro go bis 80 PtoteRt tbs
res 8iebitdnoes perloreH.
GoIprdOo- 9si 9tttou coli
Hpirteu 2 gaRasi,rSiigt Der Santa 5t
8abn, nobel Elm 0ei3er get0otet. 2
9ohasiere pObri6eiRli@ t0otlih uno
mebrere onoers itgper OerIeBt puroen.
Bel elmer 3uscoaiiiOn 5u 9tlls
gate purosn 6 3u9on9eIttlts oerleBi,
elmer bacon t0otli6.
Rdnfas. @egen Die 9ur9ers
meiIter Don 9tdpenportb uno
u lolita. lit ips9en Ri6tourdiiibs
rund oes OBSERVATION-DISCLOSURES i'm
5taatso6ergsritt oas A%biebuugsptrs
fobren eiultIeitet moroen. Bel et
rem 9erfu6e, 8. Grant @merp. ST.
QentbImer bes gaenutudD 6ouit" in
Ram as gttD gu 5eraubeu, puroe
@merD erihodeu uno Elm Iatbt9er
6austneht Ritt perpunoet. @iner Der
Rduber. oer 80 Sabre cite gtiengieBer
@bas. Stumble Don Snoepenoence No.,
puroe Don poli3iiien uieoer5eIdohen
un0 iammt Ieinem 6umpan, Dem 5drs
6i9en Gam BUTTON, oerbaftet. = Wass
tirte 8du5er trihofen i'm ct. @barles
6oteI in QrtoH as Gttp ben so
ielcIsrt @m. @off unb ben S6auipies
Ter z. q. 6alpin, neil ie bei tinem
1It5erfan in Der 6oteloffice niht lofOrt
bic 6dnoe 6o6 bielteH. Die N6roer
eutlamen.
5sras. = SIN gan5sn 81 qdios
5bolt pii95ste Elm beiti1erS turn,
ber i'd nett in Nltrtco 5inein nitredte
unb oiel Staoen aHrihtete.
WtffiGtppt. 5u SAP
Ietteiit ods gan8s @si6df, SJtstld eins
9edi4trt mor0en. 56a0sn ca. $3.50,
600.
Mtffoprt. - Sine ipitsmas
tide Blinoerung bss 3neig9d6dites
Der Montlomerp Burp So. BON 66iz
Ca9o tn 81 Jar Gin 1T entDedt
uRo eine 9an3e Gn3a6l 4nseHelter oefs
baftet moroen. 4ur3 noh bitter
naft pItiuoede 8piiteu Slater un0
QrmHrong elm einBlner 8auber.
siB mob ni6i n 3a6re alter 8uTi6t,
- 31iI1aiere zines ]oinpdrts idbrtnotn
3uqss oer G6icago K Qltoua8abu
/ ans, pur5e aber oon Dem gon0usftut
odnu Hieoergsi4lagn ano in 0alt az
araAt.
Mlabamd.- Der 5taotrai6 in
! III ont8omerb 6efimmye. 0dB boTt
6etrsHnte Siraben6abnpalsn fiir NsIs
BE uuD fir S6par3e 9ebdlisn Der
BEN mifen.
EIOrfba. IN 8snfato1d
iRo %. 2. 6arldu, 6. Is. 6iltou uno
e. g. 6ugain5 i6uloia 5siuBoen pors
zen, Auseiteats in Sildosrei 8ebaIten
5u ba6en.
net 8fr1fnfa.- 3ur6 sinen
| 9roben @rorutld unptit Btues
lfielDs pgr1su Z 8abaar5titsr 9ss
tootet.
Maffahuietts ~ lie I'm
9ttelien Der SpiuHersien in 6oIl
81 iotr 5a5en ihren Streil BepoHHer
uno cine Go~hHsrb6buu5 oon 10 Br0een.
/ er6ol,sH. bic mdlpeiie aud aui al.
! 2srtitar6eiter in R~easn3IaHo 4HpeH4
ouus iinosu ioa.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
Aus Ocr nrtlen yDelt.
SutuOis.

~~NuANuAEa
GbicdQo. - Die offieieue Bah
lung Der am 6. 9op. in Gbicdgo abges
ge6eHen Stimmen bat 9e3etgt, odB
Hint, ME 3uetit ongenommen, Der 3es
publtcaner Serb. g. Barnett, Elm gar
bigger, ionOern Der 3emcirat Sbps. 9.
9dntrb, nit elmer Mfe6rbeit pom 3O4
Stimmen, gum Observation-Disclosures ers
nGblt lpuroe. - Qm Donnerstdd b.
%. puroe Chicago Don einem fur6t5ds
rem Sturm beimgeIu6t. Der 3eitneiie
bic StGrte zines Dreams anna6m uR0
groBen Sfaoen anrihtets. aud erlitz
ten Diele perionen me9r ooer minosr
i6pere 9erleBun9en. Die Ser
man Rat. Sire SnI. So" pom @bicago,
cine SOdtergeienfaaft Der gSerman"
o0n 6reeport, bat infolge Der IN San
5raneisco erlittenen 9srluife fim ges
5pungeR geieben, i6re 9oIicen riid3uz
oetItdern uno ods @el6ift auf3ueebeH.
Die 9unoesbeb0roen iiHo gsgen 5
bieIi9e dEgebli6e Mfatlerfirmen einsez
I9ritten, bic ieit elmer Ret6s Don Sob
rem gepalti9e ShpinDeleien Deru6t bas
ben ioaen. IS beiBt, bab lie in Der>
6~dltniBmdBg burger 3eit ettpa 1 MiIs
lion Dollars einbeimiteH. Die meiIen
8eamten bisier 5irmen purbsn perbai=
tet. - Do5rIbeinli9 infOlse ebelider
3~piItigteiten puroe Der fteinrsihe Sus.
3. 0elaneD, 9iceprGIoent Der Nm.
Shipping 60, in ieinsrW obnun9 odz
bier Don ietner 5rau srihoFsu, bic
glei9 Odrauf SsI5tmoro 5egiRg. -
Der hG0ttibe 5euerpebrmann Sp. ..
Batter tit Bel Der 9etGmpfung zines
Sears, bds felt 2 WoheR in ben 90
fen Der Qebisb @alep Goal 60. an
Commercial 9loe. brennt, an &oblsns
gas erftidt. 9as 6rdHen3immer
2uciae Ne2eob, Die bei6ulOigt purbe,
i'm gmpires6oiel Wm. Riemann il.
eri6ofen gu bdben, puroe bon ben Sc
ihDoreneH freigeiprohen. - 9ds g.
ItOdise 6a6ritgebduoe 20. 14-16 q.
Gdual Str. ging in 5llmmen duf.
Shdoen 100000. Inter Dem
iurht6arsn gero16te, feline an Der
5aIiiu6t Ieioenne 5ruu ermorost gu
1aben. inbem er lie nit 9aIolin bsgoB
uRo oieiss dn3inbste, gDurbe 5enrb
9apineau, SO Sabre ali uno 10. 439
q. Springfielb @oe. po5nhaft, perblfs
let. - 8eim SpisItn nit 5treibh0ls
sern ieBten bic ALIEN 3u bauie gelafes
nen 3 uHO 4 Sabre alien Ginoer BON
G6as. 9araHiBfi. 30. 491 milp1utse
4De., bic Bobnung in brano uno fan
ben ben 5lammeutoo. 4noe5li9
oHlm Stur5 BON elmer i~iberfiaten
6od5dbnear fisl bic 1Sid6rios Qena
9omaio, 30. 4S9 %. Gbio Str. duf
bic S!raBe binab unb mar fat ougens
6lidli6 cine 2eibe.
Aus btm Stadtt. Ter
g Observation-Disclosures fir 0nenilihen
untsrriht, 9apliB, cat ~o6geoanh. yir
Osn Reit ieines 5srmins puroe 5rans
cig .. Blair ernannt.
On einsm Streits a5sr gelofa6en
3pa5ts OsT 21idar. CD. Clifford IN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
Np1pa.

9i6t peniaer pie 81 9esndoie
au~ngsgsiude BON 81 t5snslinglider
3u6t5dusiraie @erurtbeilten ino
@ouD. Gummius s~uges1nsen, User
pelde bic Qegislatur in ibrer n0hf ten
SiBung gu snti6eioen 6d6en Miro.
Das bemotratiide StGatscos
mite bat ben @rsgognrebmaRu Qlart.
3. 0aoe gum Mit9lieo Sond's i'm
Iatiundlcomiie empfobleu, fir Bic
Oura Die Reitgndtiou DON @bas.
0ai9 Don Ottumpa sutfunOsue 8as
cans.
81, $50 Ginipobner btaniprudt
Siour GitD nab Gem HeueR Itdos
tiiaen @creB5ud.
Seine Rieberlude Del Der lebteu
0a6l, no er Ganotoat fir 0isoerers
pdblun1 ais Superbiior BON gocds
Gountp mar, nobm fh
6snrp De6er in @ttmore 70 gu
6er3sn, odB CT Setbitmoro beging.
2ouis 8ufe, pelher in But
Ter |GouRtp feline 5rau ermoroete
uno ibre 9eiHe odnn %oer6rannte, muB
ain IA. December ieine 0bot am Sal
5en 5iiBen. Dls 05ergsridi sat ieine
8erufung o6gepitien.
Rdhoem er feline tbm crit Dor
9 Mlonaten dn%getrdute 90 Sabre ate
5rau nit einem Shdreiien fat to0t
seitlagen. ging osr 5Oidbr. Preoi5er
geter Gettmdn in Saubprn oufs
6eto, no Ct einen S~trobbauieH in
5rano Itsdte UNI T6 bann in Die6tdm-
men mari, nafoem er iiA NIT sinem
WIeFu bic 8s5lt ourtT6nitten battle.
Die Qeihe narDe am nd6iien 3age
~gefur0su.
-BabtrIp miro Sab cine neus
3i6en3uderfc6rif erhaIttn.
-Sn Sttumpa, I'D er 50 Sabre
lana ais Organiit fuRsirt bate, 1T
@arl 9oei!e i'm Qlter Don "a 5abren
8eitorbtn.
gu so Sa6r,n 3udt6ou5 pur0e
Der Qr6eiter @lau0s 5ii6er DON
WaPteton Derurt3eilt Der am 81.
October cine Qe6rertn oer5rs4eriiA
ungegriFFen bate.
= 0ur6 3uidaigs @ntlaoung zines
@eIDe6res. nit BEN Elm Spielcdmeroo
bdntirie, fpurbe in Sort Dodge
Der 5p0lJdbriJe R66. .5o3nion 8etoos
tet.
Degen @ottinmorbts nur6e in
2eon Sec. G6erbolber 81 % SAB
ren 3utt5dus oerurtaeilt.
Sn GdrroU 5omnf6fp
Ipiit6st bic S4rsiue6oltya uno msbz
rere 6drmer batteH 6sreits beoeuienoe
9erluite.
9abriteinli6 t06tli6 otrlebt
puros gmil Iilfe 5u 2 anDtfIe in.
BEN er Don einem oeii6o6sr uno 6ireci
auf cine 6eu9a6el iprona. beren Gin
ten Tom in ben unterIeib b%rangen.
Der nabe Q0inatoH nobna
bate gornelius 3. Yak besiHgSel5it
mor0 bur6 Grftisbsn.
On Der Bobnun3 fires Sobnes
Reo. 4. q. S6emmsl ~ 8ancrof
berfheo an monta1 mad Iaugfr
arautheit, i'm @tst ron 40 Sabr:H.
frau Glii. S6emmsl BON Rem
dilemma.
~ gu Dptrsoilfe bsrihieo an
q. Qoo. @otilie5 auhu. Elm betaHHteI
bortiger gurssT, i'm Qlter bon 50 Sab
rem.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
tent " America 8.
Die DON y9m an9sittatsu
n dbten
@rRebnna BOD

3 . y ~
our Gr9ebung BON
@rbf6aftsn
tEO %uubsfrsttbar uno trfoIstti4
tbsnio pte feline
8otmunpi 6ufteu unb Nh
mini frGttoneH
in Gurppaunb mtrted.
5ol9enot offttitte 2tfe
Germ Bter @tbtn
pirD pohentlih erneusrt, uHo 1T BIZ
.etn3t9e potlFGubtge IN
U mertea unb guroPd.
@rtteu5erar. alt6. 0urot6ea aua
Slsitlo. 9ei6brdnot. 8arolins. 9e6s
@retttn6er9sr. aus SlsfeIo. Augers
6rdH3 Aler. 8rieDr. Wilb. @rnit una
3uooli aus WtitpiB. 8dumler, QnnG
UilbeImins 5uiidue geb. Sind ai9
GurbaDen. 3oride, Gomao duA
Ga6ebrub. 9t5nte, Wdrg. 4atb,s
9oblnn uRo @onraO aus OfieHpars
oermoor. 0rasft, aarl aus 6rieO4
ri6sbagen. 3ouHel, Wil6. 6einri4
ans Utdrotb. 9olihmlun, So9I
6erm. uno 5ero. Clemens aus 8obrens
RpbrmoHn, 9ucias aus Gaelic dud
Is barlotien6ur9. BON 8oBbot9, GrnH
Nu9uh unb 6enriette geo. 5empsti aud
Groftn. 6arbott, Otto aus Qorb4
Rduien. Gang. 6rieoy., Sat. una
Uldrid aus 1etoin9en. Udiaer. &art
gouoto aus 8reis. 8inlelmann,
Qniouie U1drie grueitins aus 9eIeL
NenOIsr. @ugen GuDpta, 6ugu uRd
loolf aus Gonits. S60ifler. Sbeff4
Ier. gen. 6oFfmann. 6oimau, 5raH1
aus lluterrsihenau. 8pih, 9torq
qarpig aus 8drmitabt. 8unOeL,
Brieor aus Smdleounsu. Dapios
9arbarina. qe5. @6artopstp aus
Bpordbtsu. Sdiloerot6, SOD. dus
5rdnlersbduieu, 5hiloerotb. G0para
aus Brduters61uieu 5lanb, Soi. aug
9Orutin. Wed6dfer. @olpdr aus ROits
beim. Ssbranot, Qodfbert aus aotoH.
anoh 6riebri6 GrnIt aus 9onisss
5erI. Gsister. 6ran3 5ultus uu6 Wils
6etm 5uljus ous GntsHUerDeu. G&r0s
.oer. 5rieori6 aus 3dnto6. 8aus
tntAt. Qt5ert aus 3eillofen. GeIdgsr,
95eooor aus 9is3r6oi. Sid, So9dna
5ran| UHo 6erm. 2lug aus 5tisfIib.
Bfarr, 6tiHr. &at6., Warg, g9il.
SAT-. dus 0ahen6im, ollie, Wtlbslm
ans 8o5sln. Spits. Wilbtlm uuu
g}orba @iiI. aus @%iesn6ain. 6eibers
hofI. peter Daniel aus 3eihtnfub6ers.
Qllbe. Pug. Uaarim. Geord 6rieor.
Gus @eQe. Stgmpel, 3obann 6rnIt
5rieori6 aus 6ambur9. 8o6m gen.
Grudbammer. 500. Bi6. aus 8Os3el.
W5rntr, 5rau3 6a3er aus Msrsenta
beim. Goops. 8ronj oeinr. 9u0Ws
aus S6iif6et. Boder, Ser. Trie0r.
aug 3isbeR Cltmanus. 6rsri6 giaeu,
4ntje aus Uaoolss Gflrlool Gdprr,
Soief 5e61ilian aus @miino. D3eis
uert, So6n Gso. Suit. aus 6dmburs.
3ombed dRdriin aus geisirstifam.
3aTos[ So3. 5reor., G6r. 6eieOr.
@ottFr. 4aul uno G0rl QuJ., WtBins
gen. ge6rer. 9drl 5rieOtiA aus
WurmliHqen, Ri5m. 5otob aus aurIss
ru5e. @ina ueiter, Sat. 6einrih aug
/ 8oeQEim. zimmerman, Uiarie 4a4
ttarim aus Stein BariH. Msier oosr
Sprefn. Sir. 6r.(ot SOB. 6einr. uH5
6tjur. Dug. ans Me6s. Wugnsr, SEQ.
5reor. aug poBusd. Raiier, aaspos
aus auferoin5sH. 8anopftug. 8iIb.
aus Wll151
Die oermiBten Gr5sn 05er oer,a
8af58sber Usro,H sriuht, i3 btd
rect an
SIR. @Ib. GtOrS,
534 Zine Str., SuIbsrt SIo9.
/ mmn.a "a RfuFfw~oes ~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
Rtnnefota.

en- Wlo&lgdaGfi Der min g.
mat6sis 50. in 81. 9auI ri6teie
8euer eintn S60osn BON $4,000 an.
1rei S59ns Don gtt. g. 5duion
su but6infon, 10. II u. s 5dbrs aft.
ertpdnlsn 5eim Shlith6u9loufen auF
BEN I2dricniee bortieI5i.
Rab Ieinsr Do6Hung 5u 9res
ton puroe Guf. SnlUarb in timer
gIutla4s nit ss6r04eHer Sa6nIosds
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
CTR. 9[lb. gtori.
ga 9ins q. 6lneinnati, cbil

534 BiHe 81. 6tnetnnati, Chic
1T orstfanni Der in Nutitsu, Deter.
Tsider UNI Sdpsi3er
Rs6tsia6en
Bel Gerihtsn uHO uuBerssri4tIia srs
fabrsHite
@tatfas as@ts e0aius
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
Dollars $500

fat Gu fauf gau. reg pon ben iolssAssE
Aflnsu:
Muartau 9Iadbertns :
California = ortipetus
California Eherrus NtthS s
6altf 3rnia Anaeltca @eiu,
6~aLifEtnta Etpeft GaiapbaS !
California 9tuSfafeHf.
RENE srira Rotten iit Die 0en z sae8s...
BtbeHfst 5 gauoHen inr5 DogaIs. Oiels
MeHe fiab g0raHitrt ablolut rttH Hn0 M
Begfdll3t "a isiH.
BERDIE & ZIEN,
Disiiilers & Wine Growers
1f4 west Water ST.. s1nuaukses
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02
GBr. @Ib. Gtorl,

534 Zine Str., GuIbert 8Io9.
WoOh a.. Gtneiunati, csto az
wFnSea, tpeIdler eerue wefter0
u aStHHft tbstlt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-02

Die DermiBtsn Gr6sn o6<r oerea
8af9sber wsroeH sriuht. F3 Dtd
4 4
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-05
CASTLE AND
THE FRANCHISE
w. r. CASTLE DENIES HAVING
EVER DESIRED OR URGED DIS
FRANCHISING HAWAIIANS.

EDITOR STAR: Since returning to
Honolulu my attention has been called
to a statement publicly made by Kuhio
that, to quote from the newspaper re-
port. wv r. Castle, the President of
the Civic Federation, had stated i'm a
public speech that the Hawaians
should be DISTINGUISHED OF course,
Kuhio must have said this from hear
say as his presence has not hOnored me
when l have made public addresses.
The statement is absolutely and UNI
qualifiedly false. Neither in public nor
i'm private have l said any such thing.
As the charge is calculated to tnjure
me among the Hawaiians whose friend
ship l value highly, and many of whom
are my sincere friends, 1 hope that Ku-
hio, who has the instincts Of a gentle
man, will undo the evil done me.
At the same time while the politics
of local candidates are of little i'm
portance as business capacity and in
tegrity are the prerequisites in the
purely business matter of local govern
ment, we ought to support Kuhio for
Congress. Personally, he may not be
any better or more able than Mr.. Nc
Clanahan but he stands for the Repub-
Leans with whom our sympathies lie
and to be represented on that side of
the House is of the greatest Importance
to Hawaii
w p CACTT T.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-05

The motion was made by Lightfoot
and was based upon a claim that vhiI.
the Indictment charged an assault up-
ON one shay with intent 20 kin, the
evidence showed that Duck was OBJ"
man assaulted. Duck is the man
whom the defendant shot. as Is claim
ed. while looking for Sh1y
A. NJ. Browns testimony was given
before the prosecution closed. lie corr
roborated the confession to which Vi
da testified, and gave testimony TO tine
effect that Man Yong had ALEC made a
similar confession to him.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1906-11-05
NEARLY RAN
OUT OF COAL
STEAMER HAD ONLY
100 TONS OF COAL REMAINING
OUT OF 1900 TONS.

The S. S. Kusuho Maru made Homo
lulu on a pretty narrow margin. Had
she been a day later making port she
would not have made Honolulu-as an
Irish bull would express it, The
vessel came into the harbor yesterday
with about 100 tons of coal remaining
in her bunkers. She burned 1900 tons
during her trip to this port from Kobe
which is over 100 tons a day.
The vessel is to start loading coal
at once. She will take on 1900 tons
here so as to give her sufficient fuel to
make her return trip to Japan. She
will not depart until the latter part Of
the week.
The vessel is not painted the usual
white color of the Togo Kisen Kaisha
passenger liners but is painted black.