El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-07
CUENTOs NExICANOS
La pR1AIERA MANIonnA


to del "Libertadi.
-Ustedes son los que se embalcanY
mos pregunt5 Ell patr6n-Pucs, lalu..
d bordol
Ocho 6 dlex famellcos nos prc,ipitn--
mos al boto, ntropellandonus, nos IL
comodamos enpnjones eli cI castillo
&c prom Ell los bancos.
-Abre!-mnnd6 ell patron sin ca.e-ar
quo concluyera oil tumulto de mas
tr'r irruDci6n, y putdfnos Ia proa Al Iii
bertad" que parcci1 dIbuJado s,rro ~
fondo grls del Castillo de sun .J,un
de ulna. y que nasptroH vcfurnos con
In ansiedad del que VA por rin 4 lIo-
gar nj tcrmlno do una l,rga Jn:nnda
de fatisa, dc hambte dc dolor.
Nos hicIcron subir como mnnos ror
el tanGon, entire las risas v lns c,,ch i
flctns de los veteranos eSpailolcs ac.-
bados de contratnr en- Ia lIubrna. y g.
nos contemplation asomad"s 4 LIS hor
das.
I'm veracruzano. DarGo, que yn ,,u--
oia sido marinero deseitor. fUr 81 pri-
nero quo pis0 In cnbierta ,ic Ia cafio-
nera. Salt0 coEio &c cnnuuig,u. ron
nire insolente protector, como si
fucra capitaneandoncx nosolros u,,
no nos atreviamos q niaSeGnos y u,,c
con profunda tImidez desviiiinmos los
ojos bajo In preston dc In curiosI,In q.
sultante que nos examinaba
Uno do los dc Ii partida. nm mu.
chncho enclenque enfcrmlz". Icro DO
f'sonomfa aniTnada viva. - M nror
CO me dijo:
listed .vIene de mn,n"ro?
ST
-io do cscrIbients.... Nc Tanlo ro.
mireZ Areliano; he nndado cmt:arcado
en- el "Democratn", en- Fl ra~Ificn: yc
rh ustcd, nos van 4 hmcrr guitar los
zapatos y cl saco.... 30 cstoy rnfor--
mo-. 90, , .s.
Dijernse que solo fauuallo csrcrtIn
un homhrccilio rechencho. nsturlaro. ,n
II ciego. sin dientes, con ratIra uli,o
inza. que portaba On las hoc,mru--
gas las tres cintns rojaa de primer con
trhmacstre. para venir 4 nosotrns: 4 I'm
m'r"z Arelano ya M. u,re CRANES l.;
nnicos que restiamos traje com,IcIn If.
casimir que lievGhaTos zlp2t"H. y
de"irnos con voz sliiyosa:
-Arza, muchschos Il 1.aui,aryn .,,.; ira.
pos de scfloritos!
FL mismo nos con1ujo al sollndo =
nos dio cada unn unr tuuuiIa = una
mHietn dc iona para que glrardanins In
Topa que nos sobrabs aif {. horde. Vol.
| vimos 4 IN cubierta.9 G.srulsos on c,mi-
s"ta con los pantaiones arre.nungn..
dos has.n media paRtorriiIn. yimos 81
reparto del rancfu; uuu gran cuchaIa-
ga dc pniatas con arrog caamares )
un chcharro do caf3 negro. ea:!ulz do
III cocinero, un esh1fiol con aspocto d,
tufco. inoraf'u y fG:s.do. Fa,iessaan d,
! St Suartc, Ell elcvado Giapns6n ,nIcu.
| tras hacIa ci primer rcpario o.rncticmdo :,
cncharon h mInn velludH y !tltduga
Ell los caldcros d" culrrr Los ctIos 4,
rancho refnn Cldl iniliria ti,, rTi;cl
h"mbre an" pnr""in UnG fi"ru : u",
en- realidnd era un cDricro ; si!o =,
ponian scrios CurnIu hnbin ave .td -,
, tirle que "l CuCharhn ib;r medic vnrio
Parccin arie nGucl hombrc ibl a 80,
! rresa dc un ncCo-o de IOciun !uriost....
y llcnaba cl cuchnrGn!
| FL dcsponscr". srntandcrino oriutn
| serio. prcscncinDa ci rcpurtn. Il" pi.. i'm
I" la nGertG do In cnclnu; Y con
| testaba con tnHu aGr!o Ir. uno 60
GHcjnban dc in poca raci6n 0 dc "a r,c
| cuencia con pu" Sc les dIhl ca'ama
| res:
-Nertd conmigo 4 ia plaza, para qu,
! Vcais lo Gu" inr COLO, dccfa oniold,rI.
los ojos con sus movIhIca { Intril,n
| das ccjaS CastHhHs.
| I'll Veracruzano sc hizo invftlr n II
mesa dc unoa amigos improvlsados,
10 rimos cnEuiiir, con gran apotito,
SIN ieVantar del plato nc latn sus o
| ''S p'"'"s' IN mazo que formaban el ar
ro2. las patatas los caInmarcs,
| --LlcEamoS tIrtic! rnurInurn ,rig,o
mcntc uno do nucstros comm 6crcs ch,
phndosc los labins.
No. no hnbfamos lIcEado tnr,Ic, 80 y,
| ~
mny blanco. muy baltic. uny u,rIgn,
con cadcrns do mujer fccundn. carno.
zero dc popa. lego traycndo ,ip rru,
patton colmado dc cscamccIn; aInncs
medic conner. patatas emracmlrr,dos
nrroI. toclno, mIcnrfoncg. frIioIer bIa,
| COG, eSpifiaZnS dc pnscndo, rcS!dras Il
bc"isteack' do "roasthccG". nm 10
hhZo dc cake" dc cnIahnZa; todo cs,
'"rmnnd" una pirdmidc temhlnntr, 10.
Sin"Sa. quo SO Ina dlsol, !sadn pocn \ n
e" cn in nlaa Grasosn. negrn trn-
clos Cuhiorin pOr una earn ccnf,lnr
Tn d" mani"cn c"agulada.
| Para 1n9 r"ciutus, dIio DC eydnho
SaHentc 81 "&rnmolto y drj0 -cu Ia
cuhlertn. cspaldns dc IL ,orina, eI ri
| ton.
un maxicauo. 4 ruicn desrufn In.
mnmos al "Saxnf"u'. poruuc una cr
f"rmodh1 horrible lo INFO como boiiJ
So 10 llrfarcu nj hospital. y ere
quo 10 tiImba. fn6 al prInnro on ha
corlo los hnuoros ~ Obssqlio dc los al
| CiaicH del h:nun.
D"bl6 In rodillr = cia!0 loH cfnco dc
dos dc In mann enncErccida nor
; musrc do una iumnmoriai ahstiuen IN
dn tnh6n on Ia CfErIdp dc Ia pir1ntd,
III c0ntramaostrc innzo uu tcrno du
| hi2o tc0blar'
No mnnch"is H. cnhicrtn. rochIno,
critic
Y 81 "sax"f6n'. 4 diion gc 10 g,
currihr p"r ontrc los dedna Il arr0z
los friinIra bianCGs. 80 inciIn6 n ,hto
, rlat6n. paru no Fnauchar'a....
? I'll hnmhrc nos arrodiiI6 4 todo,
Ramirez Nrcllnuu y1 crnzafnrs ur
, miTnda. como una satisfaction -uuc :
hg 4 uuIon nog aGrprcnic curnnticudo ,
nr naia ac"Ihn. y ruciImns irq dcdnq :