Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-01-27

Our6 S9nei0en ooer Snietteniti4e
e%ntitanoen iinO.
% q 0fIeioer TT 3ubes
10 q bren. Sir ale WaI9tleiper etc.
lit es Iebr f6d0li6, ipenn iie iiber Den
Winter i'm gsitdrtten 3uitdnoe aufges
9pben iper0en. sic lperosn Damn i'm
Sriibjabr in Der erIten QDGide miirbe
un0 briiAi9. Mdn maIAe lie gut aus
uno Iege lie IoIe 3uiQmmengelegt meg.
eerz unb 8 obelz
0rtie perlieren BALD lire i6par3e
5arbe, lpenn lie nit Dem beiBen Spiilz
mailer otter in 8eriibrung tommen;
oes6ot6 miiIen Die 8eitede na6 Dem
@ebrdufe MIR nit Den alingen in Elm
entIpre6eno hobeS GsfGB nit beiBsm
Waiier qeItedt un0 nit YltBpulUer gez
reinigt mer0en. Die 6efte lrerOen
Damn nit einem fel6ten sud- db9es
piI6t.
W} onosIm / Of. Na6 fie6ers
hdften &rantbeiten o0er ihpn i'm Ser
Iauf Ocs 6ieber5 lit es oft ange3sigt,
Elm lei6t neroauli6es, Ihmddbafte5
unO erfrii6en0es @etrdnt gu beihafz
fen. Sin IoI6es lit 0ie W}anoslmil6.
800 Ie niht fertiQ 5u tuuTen 1T, fann
man ijibe W}anGeln 3eritoBen unO nit
WdTer 10 Ionge ocrreiber, big Elm oider
8rei entIie0t, Den man nd6ber Der
6iinnt unb ioie Miln trinten lGbt.
SO octnroniz Suppe. Mon
bri6t iie in finQerlonge Stide, uno
pelt ie ott W}inuten lang in WQiIer,
D., b, man iieOet iie tur3 ob. inoem MAJ,
lie Ior9TGItig nit Der 8dbel nab alien
Seiten lpenbet. N}ur ihiittet man lie
rein al, qieBt bariiber 3pei S6oppen
IieOenOe 6lciI6briibe, lGBt iie bamit
on5ieben ur0 gibt mad 8elieben nod
etlpds Sus oa5u. 9ei Slid rpiro qes
rtebener ParmciantGie ertra oa5u Ter
Dirt.
Der Teaen perltrIa6t meiItens
nur Damn 5lede, menn er l%lnreinigteiz
ten, ndmentlih Stub, entbGlt. Damn
ipdl@t man cinfd6 Die pe%runreini9ten
Stelen nit reinem Wa'Ier aus unb BE-
mlBt nDtbiGenfaQ8 Benign ooer Sled
poFer. 9(uf man6en StofIen erts
iteben ober Regenflede hur6 Gntfers
nun3 Ser Nppretur; ipIde SteQen
muB man nit taltem WaiIer befeu6s
ten un0 nit einem pdrmen YldtteiIen
ooriiterfohren. 8i8lpeilen 9eniiot audi
Elm lleberItreihen nit 8ummtnalier,
UNI Ben Stoff mieosr glGn3enO gu
MAIDEN.
9ofergriib lit befanntli6
Elm potIreffli6ss Nd1run95mittel. STIR
@e9etarier lit lie ooS Tleii6 oes
pfldn5enrci6s. @iel 81 penig aes
i6Gbt miro lire Ipe3ifiidc Wirfung
ouf Den Darn. !Sofergriibe maht ges
linoe Stubloerbaltung, qan3 beIonoerS
Gilt oic5 bpn Der ger61teten. Sir
&rdnte, ipelhe an MoQerteit uno
0turrboen lei0en, qibt eS ni1tS BET
TcreS, Sur !6artlei6i9teit Nei9enoe
DerNen gut tbun, gu pro6iren, pb ibr
3uItono nint burh 0afergriibe i6lehs
ter miro. Sir Iplde empficblt ii6
Su6met5en z@riiBe.
See3u 0en Wt q pom
ma e. Gtnioe BON Ser 6allt befreite
un0 BON ben @rGten Qeloite See3unaen
peroen in 3ierlihe Stiide geI6nitten,
Die man cine 3citlan1 nit Sal3 be-
itrcrt bel Seite Itellt, Damn in 3~tr!oIIcz
ner Butter ijber Dem 6euer odmpft uno
3ipiIAen 3lpei flu6:n 0eteln prcBt, bis
lie ert0itet iir0. man siebt ije nun
Durh cine quite, hidltAe Mdnonuoiie,
'tcllt lie cine Stunoe ouf Sis, rich!et lie
erbobcn uuf elmer ShiFel an, umQibt
tie nit cinem Shiiielrano BON @(spit
ltno p|er6icrt Die Mdnpnnaiie nit Gar
beQen, Olipen, &opern un0 8rebss
f4ndn5en.
Sdlm iatfpiritu' in Ser
s. dus IN i + If 4 +, Solmiafs
iptrttuS lam pielfoh sur Nnmenbun0
9el0n9en. Man benrbt ocnielben 3ur
Gntfernung ron Sleden Gus sud-, iJils
II. !. 10, perlpen0et i'm dls 2inberunass
mittcl bel SnIetteniitden. Sn gdni
%be'onOerer Weiie aber 1T er ron Nllben
bel Dem 20fhen BON 8rdnoen, pelde
nur6 Petroleum sntitsben. Die nit
Sdlmiat'ptritus bsgpiiene Petroleum
famine perIo'ht dugenblidlih. @s II
oesbaIb orin1enb on5urathen, bob in
ieoem !9uuSbdlt Elm entiprchcnoes
Quantum SuImiatoeiIt, pelter, lpie
ifon erpGbnt, aud fir m%anderlci
ior'ti9e 2ipede pertpenobar 1T, Dor
rdtbi9 9ehdlten miro.
9efitIGte 8rotdnitten.
Man Ihreioe aus Weibbrpt, pbne
arulte, runbe ober pieredise Sdeiben
in Der @rSbe eines @~einelaies etipa
uno thinner 5ipei 3uiammengebDrig,
9ote Damn 5leiIdreite reht fsin, tpiirse
fe nit Sal3, Yfsffer, YeteriiIic unb
MustatnuB uno mad gslisben aud 2
biz 3 SurOsnen, permiiAe nun has
@anse nit Gigslb unb gang nenie