davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20
Servicio de FarOsA

Sc hace saber que los ex6mena para el
servicio de faroB que SO habfa anunciado
para 81 dia 21 del mes actual, Be verifca-
ran el dia Is del corriente mes de agosto.
Las Bolicitudes Sc continuaran recibiendo
hasta las de la tarde del dia 24.-Capi-
tan A. n. WOOD, Asst. to the Inspector
3rd. Distrit., Service of Porto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20

La nota mas culminante de esta paaa-
da semana ha sido, las apuestas que se
han cruzado con motive de las carreras
del 2 de Septiembre entire '.Nevado' v
"Perla Fina" de SECURE que el s'Neva-
do Baldra triunfante como ha salido ell
Hotel Helvetia" de Pedro Schira, Cruz
27, que es sin dispnta uno de los meiores
de San :Tuan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20
Light House Service.

Nolice is hereby given that the Civil
Service examinations for the Light House
Service, previously published to be held
August 21, 1906, have been postponed
until 10 a. M, August 25, 1906.
APPLICATIONS for the examinations, in
question will be received up to A p. M,
August "a, 1906 Captain A. N. WOOD,
Asst. to the Inspr. 3rd Dist, Service Of
Porto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20
THE lNGLATERRA.

NEW.YORK, CITY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20
Sc VENDE

En el termino municipal do Sa-
linas, barrio de Rio-Juelles una
propiedad compuesta de 205 cuer-
das de terreno, de hierba de guf-
nea, aqua suficiente y con el ga
nado que encierra.
Para mas informes, diriiirsea
SUI due1o Don Antonio Flores de
Aibonito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-20
iNDlCAD0R GENERAL

coNsEJo LAS MADREs--HI Iarabe ealmante d.
h Sonora Winslow debe usaFss sepe que los nnos esan
al peqaeno pacente produce sueho natuTa Sangulo
aiVa el dol1r q angelic despierta nuy vvo asgre.
Es muy agsadabe Al paladar, calma a nno ablanda
endas, aivia sus dolores, hace iess as iunciones Del
es6mago regula los intessinos eI neiog feredio
eon0cido para IA darea va pFovenga esta de den5n
as s1alquera otEa T6ngase mueho cudado peE
JaFabe Calmante de "a seora WinsloW IS Il meier
a. fodca
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

Cob mo 5aoe( obnc ltntcrI6eiortng
aus. SIR gun5ca @c6obc fomntt olti
0oa binouS, OuB lie idIehtcr Sorte
ipiclcr, olS bic idlchtcitcn Sorfeni'
itcrl, idledter finger, ais Die ihled-
tcitcn SGnger, idIcdtcrc ScrglcId)e
nnitcllcr, ais Die ihlimmlten Gbctns
rifCr, fir5, 9lle2 idlcdtcr mod)c:L
ais irgcnO jemon0 NuOcrcr." l(nt2r
Den &appri, Die bouptl0dlI6 in Orps
ruuduS rno 81 6jbct allage9rober
murOcn, bGfin0en lih 9rudltildc aus
Der %lin5 ltn0 GOUiic. and 6ruJ>
mentc aus 8loto un0 GuripioeS.
Gin 1pfument, 0a9 aus Dem Sabre
255 b. SIR. Itammt, lit @offenbur Ou9
(ngcaprotofou zines Foitunlt@ liir
eingcidriebenc 9ricic. 5n OieiCn
Bud limo Gag ml0 StuttOcn Dcr5cidl.
net, an pclden Nricic fiir Ben &0nlg
oOcr 9edntte cinIicicu; ullBerOem
miro Der Nomc 0ea 9~rlcttrogcrS, DER
Oen gricf bruhtc, Oc2 Yoitbcnnrtc1,
Der i'm iibernubm mo i'm Safe Don
Nricfcn nit @cl0 pOcr 3%ubllulgault-
m%ciiuugCn Der 9tontc 0c5 Nufgcbcra
pcrjciduct. &ntcrcliunt lit aud cin
Sd)riititiid aus Dem Sabre 2i1 h.
Chr, in ipcldcm cjl Gcpilicr Gbclc
mems mo Sobn bcidulOigt luor0clt,
0na Nricilicgcl cinca Ecnpcla geItub.
len 5lt babcn, nm e fitr bic Srlctc
cinca 00uiiien Ntonctbo 5t bcnilBclt,
morrmtcr mnbrihcinIld) Der groBS
cgpptiihC Wcidihtaid)rcibcr un0
Gbrouologc SIT pcritcbcn 1T, Nltd)
cine Nrbciterfrogc mo Stritca mntB
Is I'M alien @0uptcn id)on gegcbcn
babcu; Ocnn untcr ocn Eoppri bcfln
oct iid Der 9rici cjuc2 &rciSbcumtcn
al ben Stuttbnlter ser Erouin5, no
rim or Don elmer |lrbcit9cinItcltunJ
Der }lr6citcr IN Ocn Stcinbriihen be
rihtct mo Grn0dtiAung i'll ibrer
&crbultung ocrlonGt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

IibenN I'M ialtienOen @olopp oabIlls
iagt, ideincn I6moninnen Der LII.
melt mieoer critnnOen gu ictn.- 4le
9unitiertigfeit in Der Mcbcrei mo
alien Nrten BON 5led)tereicn mur che
Dem nidt gcring NM Die Irbeiten be
3eltgcn eincn nidt %gcluobnIldcn DC
idmod. @(m meiitcn ullaGcbtloct ut
tbr Sim fiir Wttiif uno Welurl9'
@cnnQlcid uiclc Der c%inbctmilden
W~tclooicn ollrd ircntOc @cimtld)llll9
becinfllBt unO umGeuunOcIt limo, 10
lit ood elm SdoB Der ihonltcn llr-
ipriinali6cn @ciGn8c erDolten &c
6lirben. sic sur 9egIeitlulg ocr@ulz
tarre SIT iin9cn, meroen Die aonofer
nidt mii0c. StmOenIang ped)lelt
elm SieO nit Dem anocren ob, NM
iuenn oea 0ittera gSort: $50 man
lingt, ga lab lid rubtg nicoer, boIe
Wtcniden bobcn feline &icOcr," ol,f
@obrbcit bcrllbt, Damn limo bic &o.
nafcn Die bcitcn Otenidlen Der &clt.
Wtuiif mo @eionQ lit ibncn Elm tie
ic3, iuncrc0 NcOiiriniB,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

id0ftSregcln onnimmt, mas o1n
&cidtbum oicica &onocs geidoiien
bot"
Sin i6oncrc9 3eu1niB, ais III Die.
len @ortcn Oca 6%run5oIcn fomlc
Dcm oeutidcn 6lciB ltnO Scr bout
id)cn Sittlid)fcit taum %ollSgeItcllt
mcrOen. I gScr in Tcttidlun0 Der
ironjoiiihcb Sprodc 10 melt mod
tig lit, DAB cr obrc 3ubiilicnabmc
Ocs &0rtcrbudca elm @oulcunrbblott
Iciclt fam, iollte niht ucrfcblcL IN
nG6ltcr 3cit rcgclmGBig bic 6cuillt'
tons Don Sules @urct 81 Ucrfolgcn,
>Sn ibrcr Observation-Disclosures
BON &lollocrci noStotiitif, bon fad)
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. un0 gcmiltb-
Iidcr Gr5Gblung mcrocn lie cbcnlo
lcbrreid) mic m1tcrbnltiom lcin. Der
@oterIunO9ircunO Onrf rubig 1T Den
Spiegcl blidcn, Ocn ibm bier Elm
@olier uorbGlt. Gr miro icinc 3iiGt
nidt pcr5crrt IinOcn, ion0crn mi;
&crgniiNcn iehcn, OoB er III Der Mclt
cine p~rGicntublc 6iNur modt, cine
Der Observation-Disclosures item.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Mniif-Sritifcr ans graner @or,cit.

~Wtltliffritltcr inter lid" mare Die
p%ollenOc Sc5cihnung iiir ein 6rog,
ment Der 9cgcnm1rtig i'll 2onoon
ouagcItrIlten griediid) . egpptiiden
Eoppru1- SommlunQ. 2ieies 6rag'
ment entItnmmt elmer Nbban0lung
iibcr Wtulittritit unO Oiirfte mnbr-
lheinlld) Dem @ippios 5u5uidlreiben
lcin. IS lit cine hittcrc ul,b beiBenbc
gttodc olli Sic arititer, sic Der BON
Cannon, Dem NtGner, aegriin0etelt
Sdulc olt1chortell. &ippins par of-
fenbor lcIbit Gin iogenonnter id)urfec
Srttlfer, Dtc iolgen0e Stid)proben
5elgen m0gcn: YGS bat mid oft iiber.
raldlt. Sbr Nt0nner BON SrllaS, Oab
man Is geluilicn &noipiouen geltat'
tet, lid nit acnntniiicn 81 briiltcn,
ole lie nidt bciiBcn. Ticic Scrrcn
lupllcn mtiituliid mo acnncr iein.
per8Icid)cn Mulitltiide, ulio tbeilcll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Sauaii'Idlc Wammcr NIB Truucm.

Cine fclieln0e SMil0cru1tg bon ocn
Sittcn mo Den Qciclihoitlihcn Ser
b0ltniiicn ullf Nouuii cntlutrlt Nr.
Eroi. No. Sod in Cincm icincr into
rciiuntcn Neiicbricic. &r. BrofclIor
Sod lit olli Die bcriibnltcn SG0ncn
ser Sun0mid) = Euicln nid]t bcion-
OcrS gut 81 iprcd)cn. Gr bcfla0t Ooa
raihr Nlt9ltcrbcn Der @cu6lterltng
Der SonOpid Snicln mo mctht
meiter: Mebr of9 NlottcrL Wtuiern,
gllt9iub mo @piOcmticn lit wobl Die
3iigclloiigfeit NM Wcnlblnht Der
bnlpoii'i6en 6rallCn all 0iclcm Hild-
gang i6ulo. @CpiB oorf man nid)t
e~inaeborenc 6rultcn Der Sii0ice nit
Dem Mobitobe curopdilder Sittlidz
felt mciicn, obcr audi NIT Der Gin
bcinliiden 9epGlterung on0ercr bct-
Ter 2Gn0er p%crQlid)cnL eridcincn Ole
bomoiiiden 6rdllen gan5 bcIonocra
Qenltbiiidti0 DCrdnln9t. Sd0n 0np
gcllBcrc madt Dies fcnntlid, Dos
brcitc @ciitt, Die Oidcn &ippcn, Die
iippigcn Sormcn ia, Die @cucglnl-
gcn iel6lt ucrrutben ocutIid Die nic.
0eren NegunQclt. Sdonc 6roucn
iiebt nlolt nlrr iclten ull5lI groBcaors
pcrfiiuc, Elm h0BIifcr @nnQ ullf bret
ten TSiiBcu, Die ourd) piclcS 9oriuB-
lullicn lturf cntmidclt linO, luirtt
mebr obitoBcno, ais oniiebcno. Sd)on
limo llllr Die fIomnlcnocn idhuor5cn
s(ltacn lln0 0ua pole Soar. Iogc0cn
Qibt Is inter 0clt gSulbpciBCn" allf-
iollen0 picl bilbidc 0ciidtct unO 81
0ltrer, ll10 ih babe inter ibncn6rutz
eni6onbeitcn critcn Hongca gctroi-
fen. Bon 0cnl ienttmentolcn unO
perlogenen WCre0c bon Der ol(nucr.
0orbenbett Der 9taturpoltcr. mpmit
man Die &cruntlportltnG iitr Die niht
ob3illeugncnOe Sittcnloiigfeit Der
&unuten Den @eiBen uno ihrcr Giui-
l%iiotion in sic Sdllbe id)icben mod
tc, lalic man mid utgeIhorcn. llro
0cnnnd nloN mon e@ be0Gtcrn, Dob
0ieier &olf@itumm sum Nltoitcrbcn
uerltrt6ciIt lit. Gle &nnafcn buben
mond)e glltelt rno id0nen Gt0enidofz
eth. @un5 mic 5l Coos 3titcn liro
lie ollh bcltc 5utrnulid) mo 9uitirei
0egen Den Trcm0en, Den lie nut ei.
neln irernoliden DNloba!" 0prid)
glod)o) bcgriiBen. Gas @ort bcoel-
tet eigcntlih 6rieoen Oriidt obcr
olldl ieOc frcrnOlifc 9egriiBung, 81.
neigrng, 6rcunoifoit. 9icbe aus un0
Niles, lpoa lib iit.) Gin @rutO5ug
ibreS @eicra lit finOlihc NoiuetGt,
Die iogor lbrc Soiter minOcr bGBlif
mud)t. Sn beitcrer Sorgluiigfcit
if)miifen lid MGnner un0 Srolten
nit Den berrlid)iten &rGn5en, Die lie
Inn @ola mo 9ruit legen. Selbit
Der 6rcnl0e betritt fem SollS, obne
Oob linn bei'm SheiOeu oie9lumen-
9elpinoe bon Der Srou ooer bon Den
ainOcrn l~lmgebGngt mer0en. - Gle
Wfonner limo mir ipmpatbiidcr ges
meielt, ais Ole SrollGn. Sic id,ienen
mir gciitig o~iigeruedter Sic aorper-
tornlcn limo nltd] bel linen frditi1
entluldclt, mo eS mag iuohl feilnl
cinen itottIihcrcn MGnncrihIng ais
0leIen 0cbcn. Sbrc aiibnbeit uno
@elhidllftrit ul9 Seelelite lno Gci-
Ter lino befollnt, uno Gurop0cr mie
Inlerlfoncr geben unitntlpunOen 5u,
ooB Die aonutcn in eriterem BERTHE
non fcincm &olfe Der Welt crrciht
lucr0cn. Mcnn obcr cine Shoor
broil1cr NnnofcnfroitcrL IN IonQcn.
lO1tll WClnOu0rt uod, M1uilCr0rf mn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
SAINTS WchGlt.

Cine oltc, rucnigc Gage nod Ocnt
Sobe &aut'a BON 0cnl ounlnliQcn
&crluulter scr &~oni02bcrAcr llnipcr
iitGt3foiic ntfgcnOmmcnc llrfrnoc
cnt6Glt, mic mir Der oWtit1d. 3tg."
c%utucGnlclL rcd)t intcrciiontc 9n0o=
ben ii6cr ou8 @cboIt 0ca GroBcn Ebts
loiopbcu. Eunud) but 0icicr folgclts
DC Toitcn bc5oQcn: /. ais Nrotcllor
Der &oQif mo Mictupbpiit an Der
Nlbcrtua llnipcrlitdt, Git'dAieBIlh
idnlmtlidcr Hcbcncinnnbnlcn $50
Ibulcr 10 @r. II NJ; ol4 ScnotOr
IL S6olcr 60 @r. II vi. mo ais
Senior Der pbiIoiopbildcn 6otuIt0t
100 CDolcr. Bon Der &0l. Obcridytl,
foiic pur0c linn nod cine oltEcrors
0Cuilid,c 3uIogc Don 30 SbuIcr &c
mGbrt, 10 oob lid Oo& 0intonmcn
oca groBtcn OCutidcn 0cnfcr4 I'M
@on5cn oui 40 l6olcr % Or. 10
ii, bcImIicn bot.
RululnnO'S tiirfiIhc Eaocr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

INltlUtll NNl GlpHNHH'
Sod obi0cm @rlmoiobe miro III
DER Sdnpci5 pcriobrcn. @el olIcr
Ircibcit 0c3 Gbuu9 mo Sdrcibcna
uno McOcn2 luer0cn feline llnoromuns
0cn QcOuI0ct; u,o no JIG Ourtom.
mclL Wcr0en lic itrcn0c bcItroit.
&or einigen Wionotcn ion0cn mic
lid Ger 2eicr crinncrn miro, III Der
itnpci5criid)en &oicn. un0 0crpcrbc'
fto0t Norid)od am @oOcnicc Strife
rmulhcn Itutt ubcr ifncl mo truIt'
boQ mudbtc ibncn Wiilit0r 0ca San.
tons 81. 0ollcn, III meld)cm Hors
id}of gcbort, Gin Gn0c. limo ictt
bet Oa9 ct. Uulcr &onton2gcrid)t
nod NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ooa
llrtbeil i'm Gorld)adcr &rnmall Fro.
5cE gcfGQt. NnAefln0t marcn 2l4Scrs
iOncn, SnlGnbiihe mn0 N%ualdn0cr.
Ter Soupt6ctbciliAtc, Gin &tollcner,
mur0c 5u 6 Wtonotcu 3lld)tholta Der
urt6cilt, Die llcbri9cn Crbicltcn 6rci'
bcitaltruicn BON 1 Wtonntcn bis ST
> SoQcn @cf0nani6. SGnmtlidc
%NltaIGn0Cr, bic pcrllrtbcilt mur0cn
fun no6 @eiteblng ibrcr Stroic bca
Ronton9 perluicicn. Gin c%in5igcr9ln'
gcflngtcr MIR ipur0c ircigciprod)clt.
MCntgc Gage Dor Der 6Guung Die.
icr Strniltrtbeilc ionocn IN cinCm
NorItootortc 3iirif'@, Ilbi3rieoch
Gbnlidc llurltbcn aus folt glcid)ell
NnlGiicn itutt. Nllh JIG Wur0cn gar
ihnea unO tr1itig bon &~antonS-Wfi.
litGr nnd) cinigcn ScrlpunOungcl
nicoCrgcluoricn. 9ci Der bcporitc.
bcnoCn Nbllrtbcilung 0icicr GroiuoI.
Ter miro obcr nid)t MIR 0o& 3iirihcr
&nntonagcridt ionOcrn aud elm
aric9@gcridt tbGtig icin. PIN Die &c.
gen Die ltnrllben einihrcitcnoclt
Spl0otcn mur0cn n0mlid) anti mi
litGriid)c 8ebidriiten uertbciIt. Qo3
nclte ltluCi5eriide MiIitGrgcieb, ooa
id)lieblid) audi bei'm Hcicrcnollm
o%urdOrunA iicbt abcr cine itrcrge
fricgSgcrihtlidc @cItrufung polt
2clttcn Dor, mcIdlc gc1cn bct Jest 10
lcbr bcrbciiertcn idhuci5criidcr Wi.
~litGroienit bcbcn. Inter mcbrcren
Ycrioncn 1T 3iiridl sic megcn Ser.
tbcilunG loldlcr ScbCrcicn al Sol.
ooten n~crboftct mllroen, bciirocn Iid
audi 5pci ci%nge6orene io5ioliitiidJc
Witglie6cr Oer8eicb0c6ung bcSaon.
tons 3iirid uno beS BenleinocrotbS
scr Stoot 3iirid). @c~ionoercS Iui-
Icbcn crrcAtc ca, OuB ser 9antonS.
rotb un0S ctrctGr 0eS 0roBenSto
rotbca, &obonn Sigo, uerboftct mltr.
DC. Gr iii un%gcid)uIoigt, cine ollti.
militoriidc 9roi6iirc, bCtitclt Sic
Srie0cnaGlodc," perbreitet 81 baber,
tnocm CT cine Nn5obl SCute oltitcnte,
ole plClC Surttt III ole oCrld)le0enell
arciIc Der Stnot mo inter boS Oti-
lttdr jl traacn butte1. Sign lpltr0c
iu @ouic icitgcrommcn mo polt
Der &ontona . Hnli5ci DEM Hegi.
mcllta Commando in Der Wfilitir.
aoicrnc 5uQciiibrt.
3ie Strcn0c, lponlit it oerS dtpeii
8c9en Ginbcimiide mic gegclr Mus.
lonocr Die 0cicbe sur glltirchterboI.
tlll9 Der 0rbnrng, mic bic ge0cn
llntergrobung bca poterl1noildell
Seerc@ oollltrcdt mcrOcL biirgt bo.
iiir, oob olld oos ncitc uno i6orfe
Itipciicrildc @unbcSgcicb 9cgen nle
grten onordiitii6en Srcibcns fr1f.
tigit nurd)qefiibrt pcrbcn miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
GEfnriiOnen per Compiler.
GrteiiuH Clinic neue Sug.@rprehboutc
ySUro Baltimore" nib gYcnn" mad
Hhilaoclpbia.

sdgliG uub sunutaas, S uhr Wiorscue, bon
HtGbt mo FrattsStrnBc, bultet IN SCttrrtpu,
funft hi HbiidbcIpbin eiiud g Nor Slbcnha, -
Ern1tpoGc 9ctic bnrh ben Nulal. %dnn9ierc.
ole Dies pilufdcn ijHneH rad Gbclnpcdtc=Giin
gOot bcimfcbrcn. init 9Uniuuit HepeH t. llbr
glbcHbe 0cicIbeu cages. girci5 mad |bildocIs
pbiu $50. 9iunoreiie O5 Iugcl nuf Oenl
s? 30, ODER Niidfn6rf nit Der u. 4 .. l;abm
90 IuQe) $3.50. Eircftc Niucte nud Atlnntic
GitB, Gope Man, Song SraudL AsbHrg Rarb
9clus glOrf, Albnnn, Srul, SaratugG, 9icippurt,
Nrioacuurt, 0uUcu, Yprtlaub, Nc, NH
oamvicr idGren tdgl. D llGr Nbeuoc 40 CSurns
iups auagcH0mncn), Ntlcte sum GerIuuf i'm
9'ilrcuu nm NlbuuQb's. WtuH fmrcihe fit
6ibrer. Glarcnrc Shriucr, staent. 9tr. POI.
YigUt StraGc, CSultl2, 4NIttb)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
/. Gnrnlinc Mrnnlinn.

IS itarU am fs. 9lnnuit 1906 in Der @&ubnung
ibrcs Sbptegcrto6nca. 0rfi. SruIf ", San.
III. III nerl. guiterII- ]9tOenuc. Caroline @rnu.
ltng, geltcbtc @utttn oes UCriiurbcncH Sreberid
Sraltltn9. Die 3eit Der geeroigun miro ipdtcr
unAeteil NlHl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
G6riitian WIilcr,

Scidlenbeftatter unp Giu6aGinmircr,
9UropcitsGde 5cticriOn,s Str. 1t. Muutfur s9tue.
3peig: 9ar, 1924, 1inDIauo.aur., 9igBlanbtuut
UldBi9e |retfc.
g.. Il I. 'Rbouc - g8oIfc 220O.
(Nili2O,12 Uttc)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
&rrIumm Sln5cigCn.


TH1ntpuht! SnnllFh'
5iCuitng, oCu u. oa, Wttc., glhCuna s. llbr
nlacncine I'criummIuug Der Nltcn Ntit0Iicocr
oc9 oSudlcuslicrciIio" mo 0cricniQcn 0crrcn
ole init ms iOnpntbrilrcIl. IN Nubcrt Shutters
0oicl. air. 80, @teit.GCriuntuus S.rufc.
Nm 4uiiruac Oco Frdii0cHten
tg3I=2l ScrrmlHH eurit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
,,GSniain Der sommertOurra. ="

rWerbants anb Diners 9ransr. g.. "sGant'
pier. Baltimore nab Bottom liHo 4roOioeiice
6tr Gee. Bette Jioute mad ben g{cusSngluno.
Neioris. g5ctniie 6GBrt Der Niite entlGllQ dut
oer gSeIt. U.aH i0reibe iir GnlrensNu6. -
GlreGt: Gfe 2igBts nuO 3erntuH' strnRe.
CSuni1 I&S, 2U(te)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
EOl6eiter=8 ea6.
Sm pOTcm @fause er0fHet.
Der 8rORartise SamilicnsGeiOrt.

Pra6tboue 8arfs. Hcue glmffements un6
SIitraIttoHcn; b~erIbmte soc. 0iaBI8citeu; SdIB'
maiers9'u0; bcriu6t unb beludbrt. Wiuitt BON
Der SapeIc oeS 8. JteGimcntS. Seocm gefdui
ee In SUldeiter.
Minmmntb.S ampier ,2uutie." Iohcntaaen
(ulsernoumcn 2ieuitaGs, 9Onncriine5 uro
5rciiaRs), $50 Born uno $50 9iu6m.; 9icr'
ita9. 9onnerilaa unO 6reitaa $50 Born. 200
mo 6.25 gladbn. ertrd Boot 3.I5 yin6il..;
an Sonutnaen; 900 BORN. uHb $50 GHdus.
Neitc SaiHiltcntage Wlontag uno Wtltliuuh, Ser
Weiite Elnb.
Die fcinfie 9our in Der gBcIt iGr 25c. Jtn'
BAIT fiir -S6uIcn uro 1efeuibaiteu. @tIihs
icne 3dten often.
(Utdi26-I&S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Solf's MarSlanS, TcIauare anb
Siitrift Columbia
2crifon nnb @eidGfts Noreh5nd
1867
ittt in G%ntitchfn t~cartIItn.

Sbiaes 0erf tpeiit bic 8erdnoerlnaen Der
lester bier Sabre nod lno reprdfentirt hiefe
Stuater, ipie fte beute ftno. IS entbdlt bic Rd'
elite Der Snrmer tn ieper S;abt, Sopn, Tort
uoer siteocrlniinng, nit einer poucn Nelbrci'
bliIta eines icoerl &Inbes lio cine fIoffifi3irte
fbdftss ODER NcrufsiIaife. Gs 1T Gics nnr einc
9i.belituiig hes bumpifdfIi6en Snbdlts hes
DUDES. bus oiclfdItige Snfornintion fiber Mtaru.
Iurb. 9clntuare mo ben 9tItrift golumbin
briugf. g8crn sic @effdite in nertn rnteH Siaa.
ten foIicitircn, lift Sies oas rittiae MebtHm.
So riro fit %be9abIcr. oa ods 2erifoH cine arnbe
unb ipeitocrbreitetc GirfltIation hGhen ipirb.
Yrfis 5000 s-u Grcmpfar. 3
INSTRUMENTATION nuf @rfuben.
W. =. 8D:f q 60, SerIeger,
Rr. 957 bis 959, galuert.9ebduse.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Subn ". Scnfcl,
Ir. G0I, SIN. SGnrp' struHc,
III 0cr SCidlsnbCltuttcr,

mrlhcr uue guitrdNc ilct2 irr 3uirleocthett
u%i9llibrt. Die BON ibm bcbunbcltcl Gcibcn Ton
uct GSohCl lana ItcGcn, obte ole 9erllqllelt
IcupCfungSipurcn III ictAelI. 5ralt Eeulci "
0ruouirtC GiEbdliumircriIt, mo Ut ole @'chntns
lima hon SruIculclhcH ocrct Spc5tdlIini.
tNuutO n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

Ter h%nuptiahlitlic 0ricoBui IN $'nItimesc.
Arcul: 80 Ndcr - 3mrterlpafrenorr Sbaftsr.
m icocr Scti Crrcidbar. SiiHi GcuiS Snbrs
ucln bon alcu Siuoitbcilcu Strahcnhdbt.
ISuUnnS pailircl Den 0uiptcinGdn4 ale hrcl
Niinulrt. G&urmca l&HrtciunnIer tlr. Snldc,
bic Den ,Sricb6nf bel ruuGcm SSclicr bciIbrn,
Observation-Disclosures 81 icbr nluDtgett Ercllcit,
fimmtltdl inter fortnibre10cr F'Icgc
9Rrcnu: Nr. 81, &cts26rnto9a StrnNc'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Sic Idl6ucn Sort ScpoIit nnS 9et.

tertun.9 rfurIiuurn. Srn6touue Scenerlen, sc.
birg5s Iriibter; bic Nrpbartt9en 6rildel; Nlhts
Der populdre glaB 2rObe neue Sotcls. Gener
i6ncuer Sampler "Sll9anebnlnd" tcoet 9ien'
itoa, Suunerilaq mo Suriitug unt 1 u1r Hnh'
r%liiiads. Sn 0duie I'M 1890 gbcnos. Mfitt'
ipod1 mo Spnntug 0 llbr Utorgcns; 81 Sunfe
S ubr Ibclos. Die Reiie um WStttiun9 .ae'
ludbri IL Sinnoe in Bort Scpoitt 5lint Wefib
Der prudltpoueR slnIageH hes Come SnftitiiiS
Ninete SOC, WtabI5eiten soc. 9'eainnen ON 10.
Sunt. Suui5. I&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19
Gurrniuc.

MolcriiM 49, Hnrturtia 49, Sricblidl.
gSeiilih non I~Sul6rOoi ciH iito cine babe
lEcilc. l'cuIlGt nic nit Foubdttan hcicihtcte
9lucuuc Gar. 6rcie Nutidcr 9tddlillIitu9S
Icrmtm9. Gyciic nult NcnrdhntBplubciI
ictt ipc}ica, Yctntc NcoiliRlll1cli. AciGpDoit-
SGinit 593, SRrcnu: 6ramiltu' Hmp @inoi0r'
Jiun6S. NcrluuNt lroidilre. t9tntllN,A@S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-08-19

Sin Sdlriit in Der rcdDtcn HidItnng.
Spurt % Irujclt al alien eritttait1en
ScgrGbHiiitu.
Sin ih6ucr cara c%ntucncr NH
ffiuar}ciu lu0 eocr uGtBcnl uocr
0rducm Eliiid~ 1cbcr6i9. NueS lht
SurNsGiHfnb, NeGrdbuUh sghticlge,
S~tubnlfdmirlIlq Der Ettdc,
TruucrfIur. q Rudr 3uroihnbc, Nv
Sciimtlt0 oCo Grades,
GcihCmpu0eu mo 3 tciHc Sttilhelt.
Niuinm Gnut, 9eifcuDeitnttcr,
Yiuribs uue @rCelImOlillt Iuc. Nttoe Lclcphpie.
tNuti .6lttc)
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1906-03-31

to vote down the franchise. There is
no question that we can issue bonds
sufficient for a waterworks plant at
that price. However, the exper. from
Denver who was employed by the
city TO make ain estimate of the cost
of a suitable waterworks plant, fig
ured that it would cost from $40, 900
to 500. 900. There is always a pos
sibility of course that the expert may
be in tie employ of the promoters
as well as serving the city; but the
report in this case was itemized, and
the various items have, we under
stand, beer verified as correct.
The running expenses of a plant
must De figured as well as the inter
est on bonds. Under municipal own
ership if the revenue from private
consumers did not pay the expense
of operating the plant, the city would
have to make up the deficit from the
treasury.
The legal questions raised we leave
to the lawyers. Our only function. as
a newspaper being to clear the situa-
ton as far as may be possible from
prejudice, we hope thai the matter
will be still further discussed on it's
the entire community, disregarding
its effect upon individuals who have
an axe to grind.
We might add, too, that a water
plant like the one on Alameda
Heights would hardly be sufficient to
supply the city.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1906-03-31

ter whether it be insMissouri or New
Mexico. We are not even opposed to
negroes voting If they have the pro-
per educational qualifications. But
neither white nor black should have
a voice in a government that they
cannot even read about. The, American
ideal is government by the people.
and that means that the highest in
te1igence n patriotism should rest
in the voter who is responsible for
all that is done in halls of legisla-
ton. The voter should know what
principles he wishes applied in gov
eminent, and know whether his rep
resentatiyes have honestly and faith
fully performed the service to Which
they are entrusted by the voters.
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1906-03-31
THE WATERWoRKs
KS
cONTRovE RSY.

AS The Record has remarked be-
fore, it does not pretend to be an
expert engineer, a skilled lawyer nor
a captain of fnance-but we hold a
few cards on human nature. and
would like to have special interests
and personal prejudices cut out of the
problem the people have to decide.
The article by Taxpayer" in yes
terday's issue was brought in by a
gentleman whom we at once suspect
ed was not the author of the same.
1t may have expressed his views per
fectly, however, and even the argu-
ment may be unanswerable. However,
there was something in the communi-
cation that reminded us of some cry
clever advertising of real estate re-
Gently sent us from California, and
without any disrespect to the man
who brought the letter to the office.
we decided after comparing hand
writing and upon certain circumstan-
tial evidence, that the writer had
lots to sell in Alameda Heights. We
also admit that the gentleman should
be something of an expert on water
works. having some experience on
~Small scale, and having at one time
contemplated selling the city a plant
to be constructed by himself.
Now. isn't there a possibility that
his gentleman's patriotism is mixed
with some baser motive?
His argument shows careful study
of the ordinance. The record admits
that the references in the franchise
to 'smeter rates" are hard to under
stand, and hat is why we ear-marked
our first article only a guess. It
would certainly have been rendered
less obscure by the suggestion of
Taxpayer"
If the gentleman will obligate him
self to build the city such a plant
for $40, 900, the Record is ready to
join right now in advising the people
The Roswell daily record. [volume] (Roswell, N.M.) 1903-current, 1906-03-31

Tell the Mexicans the truth for
their own good as well as for h
good Of the whole Territory. They
must adapt themselves to new and
better conditions or be crushed un-
der the wheels of progress. Help
them to reach a higher standard of
self-reliance and c%apability by SHOW
ing them the necessity of becoming
intelligent American citizens and not
mere tools of dishonest politicians.