Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-09-07
Nllei'lei SomatenzR eSepfe.

~ SNldC &GttkNtCA w OlSbHONh1IIt
0oer @laIern. Die Tomaten meroen
eenaIden, Die Stiele ausaei6nitten,
uno aus Der bierourb entftauoenerl
Oetnuna mtrb Elm nenig Saft aus
georidt, INN bag NufIprinaen Der
Truht su oerbiten. 9ierauf legt
man 6-S EDmaten in cine 8lehs
bubie Doer elm @la8, felt luftbths
ten BerihluB Der unb toht iie, nit
einem Stein beIhnert, 20 Wtinuteu
i'm Waherbaoe. p Wan ihneioet
bic Sruht in fletne Stife, tut Tie in
Slaiden, bic nertorft unb ueritegelt
uno 20 Winuten in einem Waiiers
babe gefobt ueroen. go datteu bic
Tomaten iib Sabre lang.
8etr06nete 8 umaten. Gin
iebr primittoe8 8erfabren miro in
! Stalien %angepenbet. Man hdnat iie
in oer Slide einfab an Shniiren
nebeneinanber inter Der 9ede auf
unb brauht tie nad 8eoarf aara uie
friihe. Sci bieier 0ufbemabrungss
art muB ieoe Sruht taoellus iein
u1o nod einen Still baben. an benz
man ben Saoen gum Inbdnaen be.
feitigt.
Tomaten gatup. Gin
8ulhel reife 9ontnten, 2 Quarts
Iepfet' @iitg (@toer.G ineaar). $3.50.
Sala, ] Bfo. 8uder. ] 1nse gap.
ente' Bfefer, II un5en idlwaraen
Bfeffer, u unsen puloeriiterter Sect.
tenpFeffer (Nufpice), 2 1nsen Semi
iarnen. ( unse Netten, ] unse &nobr
lau9 (penn beliebt) / unse Sngmer,
[ Bint Mltobol.-9ie SDmaten mers
ben gereinigt, aeridnitten uno peib
getoht, Damn our9 Elm Sieb gerie=
ben. Nahoem man Die Mai1e at
einem Srittel ibrer uriprunalihen
luantitdt eingefobt bat, 9iebt man
ben gilia oasu unb fDdt uieoer cine
5tunoe. 8ulebt Die @emirse uro
ben tleinaebadten anoblauh baau
mtihen, auffohen laiien uno babel
fleiBie ribren, UNI oas Inbrennen
au perbIten. 8ulebt miro bic Wafie
pom Jeuer genDntnen, Der NltDhpl
oasu aemiidt uno beiB in Slafhen
sefiut,
@hutneD. IL ariire iaure Nes
pfel, crime Bfeffeributen, IL ariire
Eomatert. 4 tleine 3miebeln. l 3afie
&oiinen. ! 8. @ifig. 2 gBl0ffel bon
UeiBen Senfiamen, 2 gBl6ffel uoa
Sals. l 9aife DDq ~aeiteBenen 2uGer
uno 2 Taiien Jarinas 8uder. - Wan
entferne bic &erue Der &piinen uno
oes Bfeffers. gebe bic tein aeribnit'
tenen T0maten uno Smiebeln baau,
iopie Gffia, Yuder uno @emirse,
uno laffe allies cine Stunbe tDGen.
Damn aebe man Die eeihdlter uno
entternten Nepfel oasu, tod)e Die
Waiie lanaiam meih uuo aieBe iie
in tleine meitbalfi9e @ldSben (Genfs
ooer ginmaGealashen) Die gut pers
t0rtt meroen. Dies 1T cine oelifate
8eilaae su ieoer Nrt Wurft, su tall
tenn NufiHnitt uro 81 Wiloprst.
Snbian &elifb. l Quart
feinsebadtes @eiBeraut, 2 Quart gut
aeuafbene qrine gpmaten, 6 or0Be
| griine Bfefierfrubte (aus oenen man
Die 8erue entfernt bat, 3 aruBe tueiBe
2wiebeln. gs miro MQes fem ae.
baft uno in cine Shaffel aeeebert,
2 gebaufte gBlDffel Sala baraber aes
itreut unb Bis gum r1dditen Tage ite.
Zen eelaffen. Damn tuiro bic Wiaife
auf einetn Siebe ablapfen gelaiien.
SIN elmer aaiierDle aiebt man 3 Bint
giiia auf oas Seuer, figt cine Taife
8uder, einen Tbeel6ffel Weltens@r
trait, ebenio niel !8immt, 2 gbl6ffel
Senffamen uno Seuerielanner bin=
elm. Die lebteren toernen in Elm
Sdd6en gebunoen. Sat Die WiIGs
un9 rs Winuten lang aetDft, 10
miro iie falt geitelIt uno iber Die Sc.
miie 9egoiien, nahbem man ben
SeIerieiamer entfernt Fat. Darauf
ptrb NQes ia tIeine Slider gefint,
augelbraubt uno bel Seite aeiteIt.
SDIte Der giiig nidt genug iein, 10
tam man etmas talten, unaetoften
onrnu geben.
TpmatensS a. Man fiddle
uno serifneioe Is &iloarann reife
Tomaten, beitreue ben Bpoen elmer
arDBen Shiiiel nit Sals uuo belege
i'm nit elmer Sage TDmateri, beitreue
oieie mieoer init Sals uno TO fort,
big ale perbrnuht fino. Bic oberfte
S@iht miro nit elmer oifen Sage
aerihnittener 2miebeln (auH geial.
LEM bele0t; naboem bic Tomater 10
orei 9ase %geitanoen, aebe maj, iie in
ben @inmabetefiel uno lafie fie lang.
Jam 8 Stunoen fohen; Die Waiie
muB feiBia aeriihrt ueroen, oaB lie
nibt anbrennt. 8om 5euer aenum.
men, tnuB tie BIG gum nd1iten cage
iteben, oanr ftreibe man Tie ourh
elm feines Sieb. fige 4 S@oten rotten
Bfeffer, fem serbaGt. | unae gemab.
lene Welten, i0pie ebeniD oiel 5Hmars
| gen Bfeffer binsu uno lafie ben 8rei
nphmals tohen. biz er bid uno elatt
| eetDht 1T. @enn er ertaltet lit,
filie man i'm in ginmaheglaler ooer
Steiut6pfe, Die man nit Baraffin au'
gieBen ooer neriteseln tam. Sehr
bequem lit oieie Soia, penn man
raid cine Sauce perbeiiern nil, neil
Tie ale @emirse enlhalt. ole man atm
hdufigiten bel Saucen enwenoet.
@itronen.@is. 8u | Quart
8aiier unb Ii Bfuno peiBen 8uder
tuiro bic @hQ[e ppn brei Gitrpne1