Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-05

I'M Erdppef1dl popnf OF SprllI Yeper,
en- alter perbubelter 8dtI9ler, amer
iunId en- rsdt sutmietbiser 8srl. gr
bot en- fdeene tletne 9auer.i un en-
bdr btG6tise &ieb I'm iibber as for piels
Sobrs isi Mammp s.itortps Ia, bauit er
gang for iid I'm fddfft al iei grtpet
aIIsenis, obtpobl sr Self aniislle tennt.
betobs er Ia gut ssfirt. gr sebt net oft
In Gumpenb, amer mann ebber Su ibm
fummt, oann is er net unbldFrli9. Or
amer Sunbas mar id BEL ibm brine,
I'm mir ben en- san5e Weil beifamme ges
bodt I'M sebIauosrt. DO ias i4 gu
ibm: rgbrift. Du bofdt en- peroolIt
ideensr tIeener 8IaB DO gs ia f9ab,
bab Du net en- SGmle boI9t. Sag mol,
ipis tummt es iuidt, bab 9u ME
e'bsisrt bof9t. 9u bGtfdt bod fdubr
In Deinsr 3sit en- WGbel trisss ienne."
= ~Wsu," Iest er, ~oes mill i'd Dir
faee. 0u tpsef4t. i'd mar olIfort en-
biHel bGfdbou. Wis i9 ebaut finfuns
5panSis Sobr alt mar, DO bot mid Die
WGm mol aIlesnis in Die Stub snumme
I'M su mir sefabt: ,gbriFt, Du bi'6t
ndu aft senus for gu beire I'M 9u fottit
Did umsude for en- Grub, bstobs i6
tperb anfangs alt IN iann Die Grpst
net msb gut aIIssnis obun. lin Or
Doth bot allfprt ssfdbt, mann Du uf
aelt tpGrfdt. oann iottit 9u beirs un
ben 90 8ldB iipernemme.' = ,Deu, ieu
ia gut senus sei9pGbt, WGm, alper en-
Jrab gu trieee is bo6 net 70 lsiht, tpis
0u Dir bentft, I'm id Tenn bGrIs sipee
WGb i'm sanse gauntp.' - ,9ummes
3eia. 9si Doth bot bod ab sebeisrt.'-
SO, Or Doth bot 3 t h genumme, ih
amer ioq en- gang fire De gerIon
nemms.-Do bot Ole RGm laut raus>
sela9t I'm seiabt: ,@i, mas bii6t Du
en- nGrrii6er aerl, gbriIt. gu Trab
gu triese is gar mir beitissbass. Sch
mol miner 5ur 8ebie &noblad, Die is
en- gut I'm f6mGrt WGosl I'm bGt Dir
en- idmdrte Srab made. Sd tpeeb,
9u tannIt's tumme, mann 0u es re9t
unpudit.' = ,Deu, MGm, for Did gu
pliefe, mill if mol Iebne, mas bel b'r
8eBie gu made is.' = 60 bab i9 oann
cen Stpeo mel bef9te alssber anssobu
I'M bin ab9eftGrt. unneripess bdt idt
en- gutter 9rint eenumms, for en- biFsl
Spont Su frieae I'M bin 0ann qra0tpeos
ans Saus, bab aneetloppt lin bin ab
redt freinoIi9 BUN Or 8eBie ufsenums
me porre. Se bot mid sebssbe anne
bode I'm is sraopsss uf or Spei6er
nuf for ibr bei9ter 0reb ansu5iess.
Sd bdb bel mir ieltpert eeoentt, fs tpGr
en- redt iauber WGbel. Gs bot net lang
eenumme, 90 is ie ipieoer tumme I'm
bot iid grab gu mir anneeebodt. Sell
ia mir 6or6 ale @Iieber gefa6re, oab
i'd bGrIe meb bab f6pGbe tenne, betobs
es mar bes eri6t Wol, bub i9 nstpid
eme MGoel eebodt bdb. DO uf ssmpl
itebt Die gebie pisoer uf for bes ai9t
su bubs, padt amer in Der Surrie Su
tief nit Or S9eer I'm bubt bes 2i9t
aus. ,!SoI9t 0u MGtides bel Dir,
gbriit9" frost fe. - .Res, ih bab net,
Jag id.-,Wsl,' meent Ie oernob, ,or
Mono i9eint IN id Sent, mir isnne 70
ferrig iperre.' Damn bodt ie ii9 pieoer
netpid mid bie I'M fanst &ebpsrs nit
mir on. llf ssmol ipero is meis9eitia,
fanst an su Sittere I'M i.st, ibr aleeoer
bate Seuer sefunse. Sd peridred rpis
net seideib, feb Ole sIiberiss RnSpp uf
tbrem 8uiem. Die uusseiebns ben tpie
sltebise 9obIe, tries en- aisipel aus EN-
5euered I'M I9itt bic gang S9mier
inner Die 8ebte. SelIe Iprinet uf nit
ems ferdtsrli9e 9etrif9 = met Trud,
mel Trad! Raus nit Dir, 9u senfdls
tiseA 9inserid. Wann Du net bsFer
ipeeBt, fpie en- Seuer Su lOf6e. as en-
aiipeI poG SGuf6lapp liner en- arm
MGbeI gu fdmeebe, bann bif9t 9u net
mebner fit, gumpenb nit ipeibe MGo
gu bulte, mi. en- Bigger. Taus nit
Dir, 9u 2umpeTad, I'm tumm mir net
meb Dor mel 4bgeP = Seu mar mel
erfdter un mel Ietidter 9eIud. Die
iunse 9erIs ben Die @sIdi9t bal auss
sefunne In ole WGo ab, I'm mo i'd mid
bub febue lofs. ben ie mir nodserufs:
,Sdlupptitpel, tpie mad mer oes Seusr
aus BEL Die mGbT - Seu mar eenug
for mid for leois gu bleiipe. 90, nau
tpeeibt, iporum i9 net s'beisrt bab."
SD bub net sstpibt. eb i9 ben Gbriit
bsbaur ober inner ibn Id6e Iou. Gr
mar idubr en- unidulois Sdof in
feline iunss So6re. Qtper idb ipseb, 10
2eit bot ss oIs gene in unIerm quite
alte pennf1lpanien. @erIei4t is als
% ooer BORT nod sener BUN IsGer Sort
iiprig, amer id oent, mer muB drolig
Iu6e, Bis mer ibn finbt. Sc ia ab mir
tpertb, mann mer su perbolIt f6lob is,
aiper bod nod beHer. as tpis aGIsipeil
bes jung aobr is.
9'z SausiDrs.