La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-29
CONSEJO EJECUIIVO

bres, mucho mas en- cuanto Ia forma de
entregar eI material 4 las juntas. Por
eiempIo: tenemos ell distrito de Ponce con
todos los pueblos que dependen de el como
Guayanilla, Penuelas, Juana Diaz, Goa
mo Barros los encargados de estos pue-
bios no pueden hacer NADIA hasta que no
reciban las papeletas y material de Ia jun
ia que est6 en- Ponce.
GEL afio atrasado ocurri6 que ell mate
rial que tenfa que ser enviado desde San
Juan 4 Ponce, no pudo ser remitido desde
esa ciudad los demas pueblos por estar
crecido el rio "Portugues'' resultando que
los pueblos dichos no podian efectuar su
election nos vimos con muchos telegra-
mas consultaudo el case, que tendrfa que
ser resuelto rompiendo la ley, Ell obJeto
de la nueva ley es de que un representan-
del Superintendente este en- cada precinto
de la isla sea hecha Ia distribution con
toda seguridad y asf resultara que mate
riales enviadoB directamente Yauco, por
eiemplo, resulten mas econ6micos que lie
vados por Aguadilla, J en- cada preBcinto
habra un repres5ntante del Superinten-
dente general.
''Los m6todos para votar quedan casi
iguales y Sc concede una hora mas para Ia
votaci6n.
"Hago un cambio importante en- el nj
nero de jueces y de inspectores de eleccio-
nes he tratado de que la intervention
de estos sea puramente mecanica, quitan-
doIes en- 10 possible, sus facultades discre-
cionales para que no caigan en- el error y
Sc les ha quitado el nombre de jueces para
que lleven el de inspectores, que es 10 que
seran. Cuando discutamos las otras sec
clones procurare explicar los motives pa
ra los cambi6s introducidos."
FL doctor Barbosa llama la atenci6n de
que en- el texto espanol no Sc sefiala edad
para votar y el Attorney diceque consta en-
el texto ingles y que sera un error de CO.
pia.
Pasan las secciones IA. y 5a. A petit
ci6n del Attorney Sc enmienda Ia secci6n
So. boErando Gel gobernador de Puerto
Rico" poniendo ssAutoridad competen-
te''. Sc enmienda Ell texto espanol, en- 10
referente que no puedah votar los oficia-
les del ejercito, los que parecfa algo con-
fuso.
Sc aclara por Mr.. Post 10 que entiende
por ausencia provisional y p6rdida del do
micilio, para los efectos del derecho del
voto.
Vuelve & empefarse Ell debate, entire los
sefiores Post Barbosa por lamar este Ia
atenci6n de que debe buscarse una Erase
que en- castellano exprese mas clarameDte
como Sc ha da de entender 10 de ''pertur-
bar el orden p6blico'' pues desea saber 81
en- el ingles tiene la misma signifcaci6n.
Que los policfas encargados de cumplir
esas disposiciones las leen en- espafiol y no
en- ingles.
Mr.. Post el Attorney aclaran el con-
cepto terciando Diaz Navarro.
Ell DR.. Barbosa dice que la Erase del
pals s'revol6' parece expresar bien COM
prensiblemente la idea de una question, en-
que uno da una bofetada, Sc arma un es-
candalo y nadie sabe quien fue ell primero
que di6. Que en- una election donde fall
ten diez doce votos, que puedan decidir
el triunfo en- uno nj otro sentido, puede
buscarse un hombre que Sc presto ar
mar un escandalo y puede ser que Ell poll
cfa cola al que Sc defnda de la aggression y
no al que realmente hays armada el es-
candalo.
Diaz Navarro dice que 81 entlende que
el objeto de esa secci6n es arrestar inmedia-
mente al que perturbe el orden, siendo ese
su espfritu. r
Ell DR.. Barbosa. Que el espfritu (ri-
sas) no 10 entienden los guardias que estdn
en- la puerta de los colegios y que Sc une
al autor del proyecto, en- 10 que sea tan
claro el texto de la ley que nunca Sc pres
te al menor motive de confusion. lPoT
que no Sc resuelve que esos electores que
cometan una leve falta, los dejen votar y
vayqn luego la c5reela
Mr.. Post. Ese hombre que Sc presta {
realizar el esc6ndalo, 81 no es detenido en-
ell acto, continuara en- su actitud hasta las
cinco de la tarde bajo ell pretexto de nc
haber votado, causando la consiguiente
perturbation. Sc trata de evitar que
hombres de malas condolences realicen &C
tos que perturben la libre emission del vote
los dem&s
Que no cree que ningdn policfa que estt
cerca de un colegio y pr,sencie un ataque
de un hombre vaya detener al agredido
Que Sc trata de dar toda la mayor garan
tia al cuerpo electoral y 81 las palabras de-
texto espafol presentan diferencias con el
ingles, deben ser corregidas
(Continua en- la pagina "a
|