davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

the work of the Health Department"
said Mrs. Lathrop, but on account Of
the few men whom they can employ
the inspection Is not as far reaching
as 1t should be-"
The Inspection proposed by the
league win be entirely independent Of
State or city authorities. Within q
few days a large corps Of inspectors
will be sent out.
What an awful fuss the daily news.
papers make over the insurance scau.
dals! And yet not one person In 1000 10
affected by them. Yet the daily news
papers have nothing to say against the
Beef Trust, which robs every man.
woman aud child In the community
every day.
The workingman and every omar
man for that matter Is entitled to pure
food and pure medicine. A government
that does not protect q man and BIZ
family In these particulars deserves b
be overthrown. The Beef Trust must
60.
~
The Beef Trust In going to control
the grazing business as we'll a. the
rest Of the cattle trade. II IL acquir.
Ing title to millions OF acres OF land
In Colorado for the purpose Of rails.
Ing cattle.
~>
or what use 10 the Illinois Pure
Food Law. when millions Of chickens,
turkeys and geese are kept In cold
storage within the State for years.
with their entrails undrawn? These
Beef Trust delicacies are said to b
csponsible for much sickness and ter.
1ble disease.
~
How many Congressman have We
who are not controlled by the Beef
Trust?
The Beef Trust Is trying to stir up
war between Germany and the Uni.
ted States. because the Germans viii
not permit tuberculosis, cancer and
trichlna to be freely imported into their
country.
Stop the Tuberculosis TRUST
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
Chicago Health Department Objects to
Their Being Cut Up for Meat
for Food.
Beef Trust Kicks and Claims that
Only the Animals Head Should
Be Destroyed.

The Chicago Health Department
wants the whole Of every lumpy. jawed
animal or Of every animal suffering
from that dreadful disease destroyed.
The cattle people object and say that
1t Is only necessary TO destroy the swoi.
len. pus.fllled head Of the critter.
In other words, they would sell the
body Of the animal to the people for
food.
The department Is finding It hard
work to enforce Its rule In this regard
rs so many Of the sO.called veterinar.
ians are controlled by the Beef Trust
and they advise that the destruction Of
the head Is sufficient.
DR.. Whalcn deserves credit for the
fight he Is making for the public health
and should be sustained In every par.
ticular.
Following are DR.. Whalen's orders
on the subject a. announced In the
Health Department Bulletin. Dec. 10,
1905:
"The department has made a new
ruling In regard to 'lumpy Jaw or
electromagnetic animals. Hereafter all
animals that show. on post.mortem OK.
animation. degeneration OF the 10
sion. with cavity formation. containing
pus, will be condemned and destroyed.
Heretofore only those with gv,.
oral infection were destroyed"
The Beef Trust has fought this r,,l-
Ing from the start and Is still fight.
! Ing 1t.
~eA
The Beef Trust inlqu!ty must cease.
To secure a more extended food In.
spection for Chicago. six Of the prime
movers Of the Consumer League call.
Cd upon Commissions Of Health VIVA.
len. They offered the services OF
corps OF skilled inspectors. DIR. VIVA.
len agreed to cooperate with the
league.
While they declare the work they do
In efficient. the members Of the league
assert more mon IRE needed.
The committee which called on DR..
Whalen was composed Of the follow.
Ing: Miss Jane Adams. Mrs. Bryan
Lathrop, COrnelia DE hey, Harriet
vandervaart, Anna Melodies. aud Pau.
Pierce.
I'VE have no complaint to make with
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

Ia honest. able and upright In all rsls
lions Of life.
CHARLES Il. PRESTON
u Q citisen Of excellent sanding and
faultises record.
GEORGE II. BOYD.
through q busy anl careful life hos
earned the respect and good will Of
the entire community.
~
ARBA N. WATERMAN
b. progressive. enteFprising and indus-
taous. Such men are always sure to
make . success In life
JOHN p. McGOO,l9'Y
knows how 10 make friends and b -.
tain them. He 70 man for whom sll
who know him have the highest n.
peee
ASnc bz lis
never faltess when once his mind u
made Up - b the right and the wrong
Of Q question. He u always ON the
right aide, regardless Of all other con'
alterations o. consequence.
~
ISIDORE H. HINES
10 capable man Of aaairA honorable
In his dealings. and aGsidu0us In q.
tsution to his prospseous business.
HARRY Il. GIBBONS.
would make good mayor He Is pop.
ular and able.
JUSTICE JAMES G, DOGGY.
u a useful citisen faithful u duty ana
deserving Of the good viii OF all
THEODORE OBHSE
has splendid record :Sr good citisen-
ship. personal integrity aud hrst-class
ability.
~
DANIEL G. RAMSAY.
Ia a man OF brains, ability and integ.
rlty. and Is respected by everybody
who enjoys his acquaintance.
40
CLAYTON II. CRAFTS
u liked most by those who know him
best. All who have had business ~
lations with him are united In bearing
testimony b this fact.
WILLIAM q. LYMAN
lseegves n IN eminent ds0pse thal
large share OF popularity and puh)lo
een0dsoce which q undsniably hia
JUSTICE J. X. PRINDIVlLI.E
u man OF we'll balanced mind.
sound judgment honorable In his bust'
nees methods and fearless In the per.
torrance OF duty. .
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
JOHN @. rETzHR

JOHN @. rCTZER
holds an honored place amons those
who By hls ability. industry and sound
judgment contribute to the growth and
apbuildins Of Chicago.
40
KICKHAM SCANI..AN
has Q spotjses rspu>ation q Q arst class
citissn, and Q capable and honorable
man Of AFFAIRS.
ERNEST HUMMEL.
q citizen whose record 10 one 70 b
proud Of, u a man whose friends are
myriad and whose name commando ~
spect everywhere.
ALBERT N. ROSENCAjK
has never been known to undertake
what he could not accomplish. nor fall
10 accomplish what he has undertaken.
r. EMIL GAsCa
commands ~ conndsncs Of the e.
tire business community, being con-
scieutious, sasiduous and painstaking
In ail bio tranMctionA
~
PETER FORTUNE
Q capable man. combining energy with
Intelligence. hs 10 Justly regarded aud
respected 40 q valuable membAr OF the
community.
GEORGE A. BLETTNER.
never doss thinss By halves. Hs u
thorough n the fulnllment Of Ill obi.
sations. and therefore has The respect
Of the entire community.
~
ALDERMAN CHARI.Es wNRNO
has hosts Of friends who admire him
for bis msa1 merits and good quail
tsa
HON. FRED q. CoYNU
has made II 4 rule through ufs 10 &C.
cord fair play ~ we'll a. to demand II
In all things. Everybody who knows
him trusts 10 well a. likes him.
~
U. 8. SENATOR A. ]. HOPKINS
has the deserved reputation Of being
one OF the most capable and reliable
men OF Affairs In Chicago.
GEORGE W. PAULLIN
maintains that widespread popularity
and respect which u only gained By .
strong 40 well 40 an sstimsbls pae.
sonality.
ROGER O. sULLIvAN
IL honorable and fair In all his rela.
tons with bis fellow citizens. upright
~ he u capable and straightforward.
WALTER u. sChMlpT.
IL a man OF the highest standing IN
the community; upright and just In
all the affairs OF life and indefatigable
In the performance of all the duties
thereof.
ROY @. WEST
In all relations Of life never deviates
from those principles OF straightfor-
wardnesA and integrity which have
won hiT golden opinions everywhere.
%A
STILLMAN b. JAMIEsON
h liked By everybody and counts bis
friends By the hundred.
JUSTICE A. J. SABATH
has earned by an honest upright life.
the good will and respect Of the en-
tire community.
q. r. BLIfh
belongs to that class OF citisens who
never know failure. nor allow any oh.
stacles to deter them In 1 worthy en-
tsrpriss once undertaken Pa "
JOHN J. HBAl.Y
u pleasant and genial Of manner.
oblisins and faithful 10 biz promises.
and therefore DGOalAs End sssDsctsd.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

HARRY RUBCNs
4 man Of many excellent qualities, 70
brainy. reliable and always stendfast
to friends and to the line Of duty.
HON. JAMES II. ECKELS
10 40 considerate Of the rights Of 9th
ers as he ID insistcnt upon the main.
tenancc Of his own. This Is one Of the
reasons Of his great popularity.
HON. ZINA r. CART ER
belongs b that class Of citizens which
has ever contributed most to the vel.
eass and upbuiidins Of Chicago.
~
JUDGE ORRIN n. CARTER
q sntsrpriaing and progressivs. %
we'll % capable and careful In the con.
duct Of oil affairs entrusted 70 him.
hence his snvariabls succesA
GEORGE B SWIFT
nsvoe forgsts Q friend o. . promise
end u among he most popular ciu'
sens Of chicago.
WILLIAM LORINER
brings trained intelligence. native abil.
ity and sturdy integrity 10 bear In all
his relations with bis fellow citizens
and In the discharge Of all bis duties.
A. 3. HIBBARO
has built up . rsputatson IN this city
Of which any man might well seel
proud.
JOSEPH AiEDILL PATTERNON
has always put truth. honor and Jus
tics before expedicncy; hence the -
tsem with which he 10 looked upon By
oil who know him.
WILLIAM a.. WEBER
can count bio personal frianls BY ths
hundred, Q fact due y bis many esd
mabls chasacteeistics and his unchang-
Ing. even, temperament
BENJAMIN r. RlCHOISON.
holds q foremost place In the front
ranks OF the best citi1ens In this com.
wuuity.
~
FRANCIS STUYvDeANT PEABODY
10 dsservsdly popular. being uniformly
courteous and obliging b hao fellow
citsens and always . stickisr Tor pro
bity and principle.
HARRY HILDRNTu
has . high conception OF ths duties OF
citisenship and lives up to It He 70 .
man whom b know y to respect
HON. B. A. ECkHA hT
% q man whose wcll.A6lown ability
and public spirit places him In the
front ranks OF our most useful citi'
senA
MILES KDBOH
70 q man OF untarnished reputation and
Of commanding ability In the conduct
Of his affairs.
~
A.. J. HIRsCHL
active, energetic. enterpeising and pub.
iic-spirited, has made success OF oil
his undertakings, ana 10 ranked b.
common consent among our very best
citizens.
~
LEO EnNHT
4 Z public.spiritsd Icitissn who 10 40
popular % he 10 prosperous In bis
business pursuitA
JUSTICE JOHN RICHARDSON
has the experience and he abuvV b
make . success OF all bic undaetak.
tnSs.
.&A
JOHN n. eAY11t.
has o nns record for probity and
strictly honorable methods. He has
m ada hlmaAlP poanoNtnA IN Avnw~ ~,all
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

WILLIAM LEGNER
10 a. good and true Q cit1san % ever
called Chicago bis home. Every du1
Jpf citissnship has always bssu taith-
fully discharged By him.
MYER =. ENRICH
In man whom to know Is to respect.
He has on honorcd name In the bust.
ness world.
JOHN p. HOPKINS
Chtcagoan In the trucSt sense OF
the word. Progressive. public spirited
and active. he possesses the best ut.
tributes Of true citizenship.
EDWARD II. PETERS
maintains In oil Affairs OF public and
private life the highest ideals Of hon.
orable manhood.
WILLARD NJ. McEwNN.
can refer with pride to dne record
a. well as an h0uored name In tn
community.
ADOLF BERGMAN.
10 q man whom Chicago 70 proud -
claim % one Of its typical citissos.
CYRIL r. JANrrs
II noted fOs his excellanA buainAO
abilities and bis faithful sdhersuos b
high ideals Of duty.
~
JUSTICE THEODORE c. MAYER
enjoys Il widespread ana well.earued
popularity.
GEORGE GILLETTE
10 one OF those men whvse pledge 10
tantamount to performance. and whom
everybody likes and respects.
JOHN V. CLARKE
stands In The front rank OF Chicago's
most popular and useful citizens.
ADAMS A. GOODRICH
has the respect and good wishes of
every one with whom he comes in con-
tact.
~
FRED A. BUNaE
has ever been faithful to friends and
loyal to principle, fact which &C
counts for his great popularity and
the host Of friends who swear by him.
~
CHARLES II. CALLAHAN.
can always DO relied upon to be loyal
TO friends. true to principle and faith.
ful to his word. hence his friends and
admirers are legion.
~
JAMES REDDl,sK
has the confidence aud respect OF the
whole Community
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

Stop the tuberculosis TRUST
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
FRED L WILW

FRED L WlLN
never neglected an opportunity b %
good foe hls fellow citiSen and IN he
course Of hio career has msdo thou
sands q loyal fsisnda
MATT. BENNDR
has earned the high regard VI his fel.
low citizens % a man loyal to friends
and faithful to principle.
CHARLES ]. VOrtCkA
In one Of ChIcago'S most useful and 70
spected citizens.
AUSTIN J. DOYLE
believes N The golden rule aud prac.
tcss Il. This u the secret Of his PEI.
sonal popularity and success In life.
CLARENCE Q. DARnOW
= soDoeted and heneee1 u ~ -
Whsu - = Known.
PHILIP & BRANO
has few q. ials and no superLors % Q
man Of sturdy integrity and unaasyiuy
energy.
JUDGE THEODORE BRENTANO
10 a man who invariably wins and re.
tains the confidence and Hiking OF all
who have dealings with him.
JAMES ]. LYNCH
hes b honorable. conservative and %.
night methods earned Q high place IN
~ business world and In Tie esteem
end good win Of the entire eommuoity.
ADAM ORTS1trEN
ID q competent ana thorough man OF
Affairs. Whatever he does he does well
aud thoroughly.
ANDREW ]. RYAN
possesses all of those solid and estima.
bic qualities which make the most use
PETER B: OLSNN.
. one who Makes fair play his motto
and has Won By II.
FREDERICK @. DELANG
Steadeast and reliable. u one Of those
men whoae word u % good % his
boud. His many friends ere Q unit In
tsstifyius b thsss good qualities Of
~
JAMES Q. HOPEINs
is deserveily popular and counts bis
friends by the hundred. He u nked
by everybody who has the pleasure
Of hts acquaintance.
@a
SENATOR A. @. CLARK,
has made thorough performance OF
duty, fulfllment OF all agreements
with bis fellow men In the spirit aud
the letter end exact justice In all
things the guiding principles OF bis
successful career
40
PHILIP STEIN
b among our most useful citizens, and
has the good will Of everybody.
~
JUSTICE JAMES n. uOyLE
has gained success by force OF charae
ter. industry. integrity and ability.
%aee
JOSEPH A. O'DONNNI:L.
besides being a model citizen takes Q
good mans part In every movement
tor the benefit Of the city.
~
GEORGE a. LII.
enjoys the esteem and respect Of all
who Admire the highest qualities Of
good citisenahip. which IN him AZ
fully sxsmplined.
THOMAS =. K1DLEY
% known b al who have tho pleasure
Of bis Acquaintance A \ man thor.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
NEW CITY HALL.


He proposes to issue 4 per cent bonds.
maturing In 100000 lots annually, the
interest and principal Of the bonds to b.
paid by the city In the form Of an an.
nual rental. The cost Of the rev
building to the city would average
$1S2.O00 year. The matter was re.
ferred to the city hall committee.
WI. 4. DOYLE
has the highest ideals Of honorablo
eitissnship and 70 true % them. Theee
3 no man In Chicago who stands high.
q IN public esteem.
~
MARCUS POLLASKY
Aensst, upright and rue-heartsd 10
makes friends and wins the esteem Of
all who become acquainted with him.
JUSTICE Q. J. @Uw
0ovoe MAKES Q peom1Do INST ~ 0ooo
aoe intsod b fuinn. nor undertake.
any enterprise mat 10 does not TEL
re will as1 the power % thoroughly
carry Into effect
HON. JOHN J. HXNBER0
~ wei earned TIE good viii Of he
community which b enjoys 70 such .
large eytsnt
RUDOLPH BRAND
has proven BY his successful career
that brains, experience and integrity
form an Irresistible combustion In any
line Of businesA
JUSTICE JOHN r. CAvDRLY.
Q man OF keen discsrnment; prompt
Of action. and persistent 10 we'll 20
honorable In method; 10 invariably $40.
esssful
CHARLES II. FOELL
= Q typical Chicaeoen. energetic.
plucky, and invariably successful u
every walk Of life
~
ANDREW MATHIsMN
10 a man OF good attainments and o..
ceilent qualities. and therefore popu'
lar 40 well 40 successful.
EDWARD TILDNN
In Ill walks OF life has bssn 0beadr
fast 70 the old adage. and proved ~
truth: Honesty 10 The best policy"
FLETCHER DORyNs
stands we'll IN the business world,
being % popular a. be Il prosperous
RALPH TEMPLE
has always been ready to devote tn
the welfare Of the community that
bushes ability and Industry which has
contributed 20 much to his personal
success.
HENRY SHERMAN BOUrELL
Just and fair IN al, hm dealings. pos.
sssses the confidence aud good will OF
all who know him.
~
GEORGE 4. CARPENTER
10 q man whom 10 KNOW % to respect
aud honor.
%6
JOSEPH THUUk rR
possess oil the Attributes which men
admirs and which hold their respect
and friendship. His prosperity IN
business y measured only By his Wide.
sDesad popularity.
FRANK o. LOWDBN
II a man Of many merits, . good eit'
zen. and general favorite.
JAMES ]. GRAY.
has won the high reputation which 10
enjoys by hard work and honorable
methods.
B. NJ. WIHDINGER
10 man OF sterllnS Qualiues VI "0"u
and heart; successful In all bis un'
dertaklngs.
A10uA
JOHN MGII.I.EN
deserves oil the success winch Inns dis
tingulshed his career.
%Hlo
THOMAS n. JAMESON
10 q man OF sound Judgment, strength
Of purpose ana great activity. He has
never failed In the performances OF bis
duties In life or the accomplishment
Of bis undertakings.
~
JUSTICE MAX EBERHAKDT
10 Deserving OF the confidence ana gooo
will Of the community.
~
TOM N. D0NNDLi.y
stands we'll In the estimation Of hia
fellow citisens a. q man whose word
once given % never broken, and who
has never been known 70 90 back On
~ = Al Ii.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
THOMAS xhpLny

q known b all who have tho pleasure
Of biz acquaintance - . man thor.
oughly reliable and always ready y
telp ont > friasd.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02
TOM N. pQNNpLl.Y

stands we'll In the estimation Of hja
fellow cltisens a. Q man whose word
once given % never broken. and who
has never been known 70 30 back On
Q friend OF 70 desert prinslple.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

JOSEPH MEDILL PATTERNON
has always put truth. honor and Jus
tics before expedicncy; hence the -.
tsem with which he 10 looked upon By
oil who know him.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

FREDERICK g. DELANG
Steadeast and reliable. u one Of those
men Whose word u % good % his
6oud. His many friends ars Q unit In
tsstifyius b thsss good qualities Of
~.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

. capable man combining energy with
Intelligence. hs 10 Justly regarded aud
respected 40 valuable member Of the
community.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-02

JUSTICE ]. X. PRINDIVlLI.E
y Q man OF we'll balanced mind.
sound judgment honorable In his busi'
nsss methods and fearless In the per
torrance OF duty.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18

id)el; @erinnOt bon oen Gleuotoren
$50 9uiheI; gleuotorenporrot6 2SS,.
$50 9ui6cl. &erfGnie: 5000 guidel
gugnit 5u 1872, 5000 90. at 1875,
$500 Spot 81 1875.
Srtttinr Sh(uSrotp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18

9uidel; Gleuotorenporratb 500,534
9uihel. 8ertGufe: 10000 8uidel
Spot 81 56$4, , @oggons gemiidter
Spot 81 1914.
Srttti,r Shh,Sro4n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18

Nf. 1IU4, OBSERVATION-DISCLOSURES.
Der sgtorhoit Smmern dbretoer Bdlberstn
bon Baltimore %berfammelt F6 bier ies
ben Wtrntae. - Gepree 9rebm & Cons
Bier am 8npi, mad btutf&cr art btr.it
bonn 5ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18
2n %nerfanfcn:


lSn Deffnhttu:
Sene teiien fnnoertJeti 5tueiiiodtaer Sdlter an
ber gtorosGurIens Strnbe, 6tpiiben Der 6nirs
mountsgloenue uno SnnettesS trabe; cemeniirte
seller. 3rottoire uro Sole; emdiuirte Babe
nnrne nno aiudens Sbgiife: WartnorsI reppen,
GtrnBenpiIniier aus berglniten 8ie9eIiteiner.
9Ib5lasf1nuI 5 Serbinoung. 9eaneme 9ertaufss
Neoingungen. QreiS $500. 90. Srlt1b8ins $50
pro Subr. 9tebmt bic 5airmonnisgoennesgSaas
CONS.
@alter 6. Nehpbai, OH BORT uno Gteue.
Quill ,2g9te)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18

Ssnrp s. aietn'S 8%etaurant,
Tr. ZIG, Giag., nahe 0utuuro.StraRe.
8or5figIi6e g8etHe, Sptrttuoten II. nntols
Giearrei. 9eftes gler am 3apf. 3unih
fir Sef5dftSlente bon 1f.30 BORN. bis
= Mt. Nernnn 300S q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18
oMmiOt,s nelAenlranl.Nont,"

Vut .. HHU VHWUN'~IlWhts
SauptGuartier oes pB1bern Sr.ssnt.:ger,
eilis," .@ihenfran8 : Gamer : Sereins,"'
Canton Sntnterlp. @aus II. Qeibbereins."
rSeutihe @cmiitbli6te;i" uno g6etpers
9oinlnne 9ir. AIS, J. .. 81" Strides
@ier an ic6er 3eif. &c & g. 1eIepbon:
gSoIie 1913 S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18
Canton 1us 4tsttaubtppn u.
Nocr's ,Gsenpeik .Nane."

Gdc Gait. uno UnitsNpenne, Gnnton.
Observation-Disclosures - 81 Sc.
SGliptuiln rtier bcs @eian9oeretns ."eoels
peiB," ,Numenssereins oeS GoeIiueiB."
,GartunsGonflnoS glr. 44b, 3. 3. S.
sOrientaIs0 iftrifis Or. 15S, 8. LIB, II.
Caution Spars II. Ser9niiaun9ss&eretns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18
TOIbef0rSernns mad Ocm gnslanoc.

Gle ~ousldnoiid)e Yoit fir Die an
81. SrIi cnocnOe ISOLDE idlicBt in
alien 6Gaen piinttIid, I'M SoAptbii.
tenu mie iolgt;
Die Yodet-Eot lit t6glif BON 9
llbr MorgcnS bis 5 ll6r Nodmitto0S
oifcn mSGenommen SonntogS.
Gle Yodet &olt nod) 0cutidlano
i6licBt nm If llbr &ormittogS nnl
-. mo %. Sui; nod UroBbri,
tonnien un0 SrlonO Gienitn0S un0
6rcitoa3 mn 3 l1br NodmittogS.
Sampler iobrcn bon gtCm Dorf
as, mclm uidt on0ermcitig ongege.
ben.
Grams. gtIontiihe &oit.
Wiittmo6 - Z ll6r 2lbcnOS, fir
6ranfrcid), SiiO europa, Ggpptcn
unb 9ritiiG . SnOicH per Gompirr
go 9retnquc," nio &oprc (EoIt fir
onocrc 1beile Guropn'9 miB per
Gompfcr go @rctognc" oOreiiirt
icin;) 10 llbr N6cno5, iiir europa,
per Compiler n&uiicrin 2tuguItoGif'
torio," piu YIpmout6 G~bcrbourg unO
&am6urg.
6reitag = 10 llbr 9l6cn08, fir GII.
ropu, Der GQmpfer ,SanlpaniQ", niQ
Queenstown.
Soft mad Glib. uno Cen.
trail. q, @eitz
Sr0ien etc.
Mittmod - 7 ll6r N6en08, fir Ga
Gloto . Stooteu, per 0ompicr st.
Srene;" 10 llbr 9fbenbS, iiir 9roii.
Iicn, per Gompicr Spartan Erin.
&C." pio Yernombuco, Nio Sonciro
unO SontoS; iijr Gubo, Oltcnton uno
Gnmped)c, per Nonlpicr yMcrioo;"
iiir Sontoico, per Gompier bon Ybi.
loOclpbia.
GonncritoG - 10 llbr g6en0S, fir
per Gompfer nYrin5 MiQem
Der 6iinftc;" fir 6ortitnc SSlonb II.
per Compiler oGirainio"
(EoIt fir Ynnomo un0 Oic aonol-
Gone mIB per 0ompier n&ir9inia"
o0rcIiirt iein).
Srcitog - 10 lt6r I6cn08, fir
9teufunOlon6, per 0ampfer. Silpio;"
fir Yorto &ico, Curacao, &cnc5uclo
un6 Colombia, per Gompier Sara
cas-" fir 2ccmnro. un0 8i1OlporO.
unb Guiana, per Gompicr
uaoronn;" iiir 6ortltne SSlon6, So.
maica unO Colombia, per Gompier
b a%aeg6onp."
Sic Boit nod 0cufunolano, bio
Noro.S ioncp mo nad MiqlleIorL pia
idliebt bier tdgli9 nm 3 llbr
Ro6mittogs; nod Cuba, bia CAMPO,
nm / llbr HadymittogS; rodD
Goita Hico, SonbaroS (Sitfiilte). Gi.
corogua (Sitfiiite) irnb @uatamalo,
pia NefusS Orleans, tGglid mn 10 llGr
9l6enoS; nod) Mcrico Gitp tdgIi6 I'm
? llbr No6mittn0S uno 10 llbr
a6enos.
trans ocific. It.
Mittmod - I ll6r aben6S, fiirSa.
pan, &oreu uno China, pia @oncolt.
Der.
6rcitog - I llDr aben0s, fir 60
pan, Goreo mo China, pia Seattle;
'iir Sotpoii, @uom uno Die Gbi.
.ippinen, uiu Gan 6ran5isco.
Yoit, fir Ncu . Seelonb, 4uItra.
len, 0elt . Galcoolticn Samoa, So.
uoii unO Sill Snicln. pia San
idliebt bier tdelid bis
jum 30. Suli I llbr abenos.
Die Grams ociiic-goit miro tGg.
Iid nod oen 9b9angsbGfen abge.
ianSt uno lit sic 3eit Der S6liebrmg
10 einaeridtct, 0oB lie bel ununterbro.
lle6erlanO.E transport redt.
,eltia eintrifit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-18

Yr. 023, NorbsNotns, Udt Nhfbnhh.stf
8eriammIunGslUiaI oe3 ~SntoItto : Cons
eIapes gr. 1876. 3. 9. 81" sStemben.Dt'
1913, 2; .l.s9.- unb S0iitrtfts sr: 81.
them .5tinite 9iere Setre nns aISere