davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Forest Fire Raging
 in State of Sonora

News was received last evening of forest fires in the neigbborhood Of Magdalena, Sonora, where 1t is stated they have been raging for two days past. According to the story the town is in imminent danger from the fire stsTted in the brush.
 Watchmen have been out for the past two days keeping tab on the progress of the fire and trying to fight back At the time the train left Magdalena the fire was near the Sier- ra Pretta mine A gang vas .u watching the transmission line be tween Magdelens and the Blacl Mou ntaiD.
 While the fire had been burning fercely and had assumed dangeroui proportions it was thought at th' time the train left that it might pos sibly be subdued before reaching eithe the hne or the town.
 Every inbabitsnt of the town cap able of doing work was out fighting the oncoming conflsgration and a the amount of smoke and flame haC dim nisbed considerably it is though tbeir efforts were at least partiall successful.
 The fire is thought to have starte from a camp fire iu the noun tains.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
More Artesian Wells
 For the Big Valley

Taylor Frush, who was a witness in the Risbee damage case, returned to his home in the Su uphur Spring Valley today. Mir. Frusn has not been in the city for some time the last time he vas here he was in the circus business and pitched his tent in the old lumber yard lot between T.ughput and Allen streets. MT. Frush is greatly pleased with the outlook for ranches in the Sulphur Springs valley. A number of artesian wells are being bor ed and the prospects good for plenty of water. The valley is destined to be the garden spot of the county.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Students Bound
 For Arizona

A special dispatch to the San Fran cisco all gives the following ac' ount of . F arty of prominent University of California men who left for Arizona last Friday.
 .'Ho for ArizonsI" is the slogan of q crew of merry collegians, inciud- ing some of the best known and clev- rest men in the university, who have left for the Territory, there to spend six weeks in plain ordinary work as laborers in 8 gang of railroad graders.
 Rich mems sons are in the party. Litterateurs in embryo are to be among those present. Varsity heroes are not lacking. There are football giants in "the bunch"
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Horse Wasn't
 a Good Swimmer

Monday two Indian policemen at tempted to swim a horse belonging to the Fort Yuma school across the river, leading him behind & boat. They started above the ferry cross- ing, but the swift current swept them down through the bridge into the whirlpool below and before they could extricate themselves and their charge the animal vas drown ed
 The horse was one of 8 very large pair of draft anImals which cost the government four hundred dollars Yuma Sun.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
MT. Andrews Will
 Lose His Wager

Andrews of New Mexico has bet Delegate Mcclure of Oklahoma a suit of clothes that Arizona and New Mex ico will vote for joint statehood. The president predicts that Andrews will get the clothes. Beveri ge says he has DO douht that the people of Arizona will accept joInture. ''that is what we have been quietly working for all the time," he says Both MT. Beveriige and Mir. Andrews will realize the mis- take of their prediction when the vote shall have been taken next November. Arizonaus will be found most pro- nounced in their opposition to joint ure.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Always Has a Kind
 Word For Arizona

Says the Los Angeles Herald, true friend of Arizona: Welcome, Okla homa, to the sisterhood of states Would the same could be said oi Arizona and New Mexico. Their turns will come. With Arizona and New Mexico it is going to De divided: "Divided We stand; united We fall"
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Card of Thanks.

We desire to thank the many Tombstone friends for kindness shown during the illness and death oi our beloved mother. While keenly feel ing the loss of our best friend on earth, we are grateful for the consider ation and generous sympathy ex- tended us by Tombstone friends in our bereavement.
 GEORGE THOMPSON.
 ALLAN THOMPSON.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Can Use Anything
 in Arizona Territory

The following is tsken from an article in the Los Angeles Herald of June IT:
 Nearly all the ?reservaline that we sell goes to the small dealers and to those who have wagons carrying meat about the city" said Mir. kirchner, O the firm of Steinen, kirchner X Co, dealers in butcb- CTS and bsrbers' supplies. Accord ing to the statement of NJ w. Ever. hardy, O. Lamb, Mailer & Ever hardy who conduct the Palace meat market and the Palace wholesale market, there are only two dealers in preservaline in Los Angeles.
 Anyone who imagines for a moment that meats are the only food to which preservatives are applied is wrong. There is not a single brand of canned goods that h not art!hciaily colored and favored.
 "Out in the 'ountry, where shops sell comparatively little meat, the, are almost obliged to use the stuff t, keep their meat, for ice is 6 grea deal more expensive than it is i. town, and they have no col, storage rooms in which to store th meat.
 Almost all of our trade is in Ari zona. where they can use anything they like on meats, or snythi els to eat. Every compound that is in tended to preserve food is base, upon boracic acid. Neither on is an active poison, but continue, use of either IS certainly not health ful.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Arizonans Are
 Out Of Danger

T. .. Frier and wife, who were both bitten by @ skunk, and both went to the Psstuer institute, Chi cago, for treatment, write friends that they have taken the treatment and all danger from hydrophobia has passed. E. J. Euler, who was also bitten by skunk and preceded them to Chicago, has returned fully cured.- Coconino Sun.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Must Remain
 in the Jail County

The writ of heabus corpus Tn the case Of the Territory of Arizona vs Mrs Fife Lamb, charged with the killing of William Barnes of Douglas, vas heard before Judge Doan today. The writ was for the purpose of fixing bail for the prisoner. Tie affidsvid which was mentioned in these col umps yesterday was presented and the prisoner also testified along the came lines. The court refused 70 grant the writ and the commitment of the Douglas justice to be held vithou. bail. holds good. rheprison- CT was taken back to her cell in the jail.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
Old Timer Goes
 Violently Insane

Suffering from the most violent form of insanity, George Zambarelon, a we'll known Greek miner and pros- pector, occupies cell in the county Jail here, awaiting trial, A complaint of lunacy having been filed against him by Constable Doyle. The man is an old timer in Bisbe. and vicinity He recently returned from the Chiricahuas where he has been for some time past with partner work ing claims.
Tombstone epitaph., 1906-06-24

The Arizona man who would vote to go into political partnership with New vexico on basis of Arizona A and New Mexico 64 would not be e mitted to be safe and sane even if his honesty was acknowledged. The coyote party will probably do some bowling in Arizona during the next few months, but the joint state scheme Is as dead as Hector.-Tucson Citizen.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
FRIDAY, JUNE 22

In the appeal case from the pro bate court in the matter of the estate of Mary Gee, deceased, requiring the administrator, H. NJ. Gee. to file sddi- tiorsl bond, the order of the probate court was sustained, as was also the ruling, that he be suspended until such time as he should comply with the order oi the court
 The case of Dsiy vs Davenport was continued for the term with the un- derstanding that the case come up for trial on October 24
 The case of W Winsor ct ux vs. George Humm, for damages, was con- tinued for the term, except as to the argument on plaintiffs demurrer
 In the case of the Territory vs Wal. ter and Frank McDaniels, charged with cattle stealing Walter McDan- iels confessed guilt, whereupon the district attorney recommended that Frank McDaniels be released upon his own recognizance until the converting of the next grand jury. So ordered
 Payne & Schieper vs Lucy c Sea bury, for debt, was continued tor the term on payment of cost of contin- uance by defendant
 The case of Clark vs Hull ct al was dismissed without prejudice In the case of Sutter vs Estate oi Walter Doredor for attorney fees judg- ment for defendant was rendered, but judgment is not to preclude plaintiff from bringing suit against the admi n istrator for the amount of $2,0O0 thu was sued for in the probate court
 In the case of May Johnson vs Frank Johnson for divorce, decree was granted plaintiff and the custody oi the minor children was awarded the mother
 William Reed was granted decree of divorce from Agnes Reed In the matter of the bankruptcy proceedings of the California Fruit Co.,, fr m Nogales, Attorney Hartman for the petitioning creditors asked for the issuance of 8 subpoena to the de fendsnts 70 show cause.
 In the case of Bostwick vs City Bisbee in which judgment of $l l,50O was awarded plaintiff, objection was filed by defendant on the matter of interest. The ruling of the court saved Bisbee sbou, s400 on this item. The trial jurors were excused for the term this noon as all of the civil jury cases have been disposed of The court is very anxious to have the members of the bar who have cases on the calendar that have not been set to have them set as soon as pos sible so that the calendar may be cleared up at this term.
 The case of Costello vs Muheim, eet for August 2.
Tombstone epitaph., 1906-06-24
E. P. & s. ". Hospital
 is Now Completed

The big new hospital of the Fl Paso X Southwestern has been completed at Dawson, N. M., and has been of- ticially inspected by Dr. F. E Shine, chiei of the Phelps-Dodge medical staff.
 The new hospital at Dawson is in tended to provide for the care of the sick and injured of the systems em- ployes north of El Paso.
Tombstone epitaph., 1906-06-24

Tombstone will have a team for the hose race contest at Douglas on the Fourth. The team is being or- gsnized and the matter of securing the first prize is practically settled in advance.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22
Gamara De Dele9aoos

A las tres de la tarde Sc abri6 la
session, hallandose en- ell salon 2I de-
legados.
Sc lego el acta de la anterior session
y fue aprobada Tambi6n Sc leyeron
las comunicaciones y memoriales de
costumbre, y pOr Su tftu1o Ell II. B.
numero "a, de los Senores Palmer.
de Diego, Was Ochoteco V Gambia
Cordova para reglamentar el servicio
civil en- Puerto Rico.
FL sefIOr de Diego informa acerca
del H. B. ndmero /, sobre estableci-
miento de Condados, y recomienda
que Sc posponga para diScutirse en-
las sesiones de Ia cuarta Asamblea
Legislative, dando asi tempo 4 que
Sc estudie Por Ia prensa y los hom-
bres p1blicos del pals, y pueda en-
tonces apTobarse con absolute con
formidad de los partidoS Y demas
elementos de Puerto Rico.
Declara que 1a*ley de Condados es
buena EN- su fondo puesto que re-
suelve muchos problemas pendien-
tes, y que pudiendo ser aceptada en-
estas sesiones debido a no conocerse
por todo el pals y haber algunos Sc
flores contrarios q la ley, Sc prorro
que su aprobaci6n y que con Ell fin de
tavorecer a los Municipios Sc presen-
ia TN Bill sustituto ley municipal
ampllada para corregir ash rnuchas
d 3flclonciae que Sc notan en- la ac-
tual ley municipal.
Propone Sc posponga provisional
mente ell bill de condados, y que sc
, lncluya en- la orden del dla ell pro-
yecto de ley sobre Ia ''nueva ley mu-
Inicipal'. Asi ftle aprobado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22
Opinion del Sr. MOret

La "Tribuha", importante diario
romano, publica su tirada del 2 del
actual el resultado de una entrevis-
ia de su corresponsal en- Madrid con
el presidente del Conseio sefior
Moret y Prendergast, acerca de la
proxlma conferencia de Algeciras.
I'll sefior. Moret opina que la confe-
cia resultara en- que Francia V Ale
mania lleguen un acuerdo sincere
y duradero.
Nuestro primer ministro califica de
eXagerado cuanto al emperador Gui-
llermo Sc acribuye en- materia de in
tenclones belicosa y cree que e1
peSlmlsmo de la prenSa inspirada en-
Aleman1a es una una mera estrata-
gema, puesto que Alemania solo as
plra mantener salvo suS intere-
ses Comerciaies.
Es de suponer que estas declara-
clones hayan causado favorable efec-
to EN- Italia, pues era en- Roma dom
de mas Sc persist1a en- que Alema-
MIA concurrla la conferencia de AL
gec1ras con intenci6n deliberada
de opener obstaculos q todo buen
Iacuerdo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22

Tambien Sc acord6 posponer la
discussion del Fl. M. ntim. /, para Ia
session de maffana.
Los sefiores de Diego y Was Ocho.
teco llaman la atenc ION sobre ell ira
bajo de las comis1ones q fin de Que
sc reunan diariamente y despachen
los trabajo JOS pendientes.
El senior Bernardini. pide que sc
solicit del Comisionado de Instruc-
cion una lista de los iovenes que es-
tudian en- los Estados Unidos POI
.cuenta del Tesoro de Puerto Rico
conlexpresi6n del tempo que lie fall
te a aquellos para terminar sus ca
rreras.
Hoy present6 ell Sr. Romero Rosa
un proyecto de ley. proveyendo la
compra del cuadro del sefior Medina;
Sc lc dara leCtura mafiana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22

ALI Sc formularsn votos por la
prosperidad creciente de una indus
trfa tan perfecta, que va GOA de
creoito lndlscutible en- toda Ia isla,
pero que na dado TN gran paso de
avance con las importantes meioras
que han introducido en- su fabrica
los sefiores Rivero y Ca.
Nosotros felicitamos por este pro-
greso de la industria puertorriquefia
q los sefiores Rivero y Ca, celebran-
do que Sc haya dicho, y con iusticia,
por una autoridad en- la materia.
que contamoS nosotros con la meior
tabr ica de aguas gaseosas de GUAM
tas existen en- America.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22

vecinos que Sc instalaron ALI
no sc les advirtio, no sc les dijo
que estaba prohibido ocupar
aquellas tierras, no sc les comu-
nico que pertenecian al gobier-
no federal, que llegaba hasta
aquel sitio y mas aun, su domi-
Mo, que todo era para la Esta-
cion Naval, para sus dependen-
cias, para sus fabricas monu-
mentales; no Sc les dijo este, no
sc les advirtio NADIA al princi-
pio, Cuando ALI sc refugio el
mas. acosado de los expulsos
del Polo, y sc ha esperado a que
Sc reuniera otra vez Ell barrio, a
que Sc formara Ell nucleo de po-
blacion, para dar la orden de
desalojo, sin pensar en- que pue-
de Crear un conf1icto de orden
publlcO, un proceder como el
que Sc ha repetido va por dos
veceS.
Y estudiando otro aspecto de
esta question. jnada le dice al
gobierno nj a nuestros legisla-
dores la rapidez con que sc for
man esoS barrios de casuchas
miserables, no obstante la per
secuci0n de que son objeto esas
mOdernas tribuS de la miSeria?
mo guerra deCir este que sc
neCesitan esos terrenOs, que eS-
tan hacienda falta para conte-
tener una poblacion que sc des-
borda de la capital?
lY no eS un contra DiOs el
que las familias Obreras vavan
a degenerar en- tribus vaga-
bundas, porque la legislature
con un deSprendimiento censu-
rable haya CedidO V entregado'
terrenOs neCesarios. indispen-
sables como Sc esta probando|
para la poblaci6n de San Tuan?|
ACaSO eSe amOntOnamientO|
de casuChas desportilladas, eS|
el presentilniento de TN barrio|
ObrerO, Cuya edifcaci6n eS inn
possible, pOr estar esos terrenoS
en- poder de las autoridades de
Marina.
ST a 10 menos 'se cumplieran
aquellaS promesas que debie-
ron medlar, para que nues-
tros Legislatures Sc mostrasen
tan prodigos, G. contrarian al
guna compensation los obreros,
en- la facilldad relativa con que
podrian librar la subSistencia 10
que, EN- la actualidad, constitu-
ye un serio problema para ellos.
La Camara pOdria practicar
algunas gestiones, a fin de que
ST no han de hacer NADIA los pro-
pietarioS actuales de esos terre-.
nos, sc les devuelvan al pueblo
de Puerto Rico, que esta, como
Sc viene demostrando, muy ne
CesitadO de ellOS.
FL momentO es opOrtuno para
deJar planteada eSta reClama-
c10n, cuya JustiCia es de evi-
denCia absolute.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22
Fl prOgreSO de Ia industrial
En- la fabrica de los
senores Riveroy Compahia

Esta maflana 4 las nueve qued6
inaugurada, con una esplGndida fies-
ia en- ell local de la fabrica de aquas
gaseosas de los senores Rivero Y
COmpaf1fa, Ia nueva installation de
maquinarias movidas elGctrica amente
que ha dirigido con su reconocida
competencia Ell propietario de dicha
industrial, nuestro distinguido amigo
don Angel Rivero.
AL acto de la inauguraci6n que.
segun hemos consignado, Sc verified
4 las nueve asistieron inportantes
personahdades, en- un ndmero CON
siderable.
NlmoS ALI presentes los sefores
Barbosa, Annexy, Gomez Brioso don
Carlos Conde. Monserrat, Sifre, don
Santiago y don Joime, Ginorio, don
Manuel y don Emigdio, Paniagua,
Eazquez Alay6n, Barreiro, doctor
del Vale Atiles, doctor Carballeira,
don Jose Bazan, don Miguel Cane
las, don 2osendo Infante, sefIores
Frelria, Lomba (don lose Marfa)
Palacios, Colorado, doctor Carbo-
nell, don Manuel Y don Francisco
Sanchez Morales, senores Manifest
nos, LtSchemberg, Allen, Perez Lo-
sada, Vale y Sarraga y varios seflo-
res mas que no recordarnOs ahora.
Ell Sefor Rivero hizo maniobrar
las maquinas, explicando su MEGA
nlsmo 4 t0dos los visitantes.
Ell senior Colorado retrat6 en- pru-
pO, a los SefIOreS preSenteS.
Los aparatos de fabricar sodas usa-
dos por el "Polo Norte'. son de Ia
casa The Liquid Carbonic. Co. los
cualeS ganaron ell Gran Premio en- la
Ultima Exposition Universal. Son
continues, automaticos Y tan inge-
n1osoS que asombra verlos trabaiar.
Los hltros son Pasteur J B9rkefield
Preconlzados por el departamento de
Sanidad de Washington.
FL Sirop es fabricado con azt1car
8ranulada de primera clase es fiji
trado en- fltro de cristal a la vista del
que trabaja en- las mesas de lIenar.
ExlSte una herm0sa maquina para
fregar botellaS con perdigones V
para enjua garlas Otra para peqar
etquetas, para alambrar, tapar, cap
SnIar, etc. etc: todo movido por DO
leas accionadaS por motor clGctrico.
Al acto de la inauguration de las
nueVas maqulhaS aSistio el sefIor En-
rique Lischemberg, represetante de
La Liquid, quien vino expresamente
para el acto.
Ell gas carbonico que Sc usa es qas
LfquidO, 500 1ibras de preston. Sc
gun personals peritas la soda Ella bora
da con este gas esta Hbrc de todo
ORGANISING.
En- la tabrica existe TN Undo la
boratorio, con todo sus aparatos don
de Sc preparan los jara bes y extrac-
tos de frutas, =.
Ell representante de la Liquid de-
clar6 q1e la factorfa de los sef1ores
Rivero y Ca, es la mejor montada
de cuantas ha visitado en- sus fre.
cuentes en- sus viajes por Sud y CEN
| trO America.
Nosotros creemos que la fabriCa
Polo Norte es una garantfa para
J Ell p1blico y TN adelantamiento in
duStrial de nuestro pals.
Una vez visitado Ell establec imien-
to, el sefior Rivero invite los cir
cunstantes a pasar al mirador donde
fue servido TN esplendido tnmch.
Los invitados fueron muv aten-
didos por el sef1or Rivero Y esplen-
didamente obsequiados con icores
| Jerez, Champagne, mparedados
pastehllos, pastaS inglesas, tabacos,
etc. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22
mas que la comodidad.
compafiero Benavente,
quiero "amor y libertad "

mas que la comod idad.
compahero Benavente.
qu1ero "afnor V libertad~
no cream que cs baldon
cntrar en- tai reunion
que en- la balumba social
a veces los golfos son
Los bienhechorcs del NAL
Sigue. pues, en- tn terreno,
y.anda y que trague veneno
el que opine 10 distinto.
Con que. sefior don Jacinto,
i'm allegro de verle bueno!
Serafn Alvarez Quintero ley6 des-
pues un magnffco trabajo literario de
Perez Gald6s, que por su mucha ex-
tension no nos es possible publican
Las soberbias paginas del ilustre
autor de los "Episodios Nacionsles"
produjeron extraordinarioe efecto fue.
ron premiadas con muy prolongados
aplaSsos.
Termin6 ell espectSculo con la lee
tura de las siguientes cuartillas es.
critas y dichas por Ell propio Bena-
vente en- acci6n de gracias por Ell en-
tusiasta homenaje de que. acabs de
ser objeto:
'Deciros que no merezco en- abso-
luto esta ofrenda de vuestra- simpat{a
tan grata para mi. seria, por. escrdpu-
los de modestia, offender a vuestra
inteligencia, que durante algunos amos
tantaS veces me ha otorgado su
aplauso
En- lugar estamos donde todo nm
pasado glorioso abruma al mas audaz
con el recuerdo de nombres inmorta-
les, donde hoy tambi6n escritores ad-
mirados de todos que mantienen mex
tinguido ell nombre universal de nues.
tro teatro, pero mas que en- el pasado.
mas que en- ell presente, quiero pen
Sar en- ell porvenir; por clio, /sobre
todo agradezco esta demostraci6n. que
81 yo per algo creo MERCER es .poroue
puse Etoda mi alma en- mi amor al
Arte y en- otro amor mas grande to-
davia. iSab6is cuzl es hoy mi dnico
orgullo? ;Por que quisiera todavia
ser yo tambi6n mas grande Y MERCER
con mayor entusiasmo vuestro aplau.
SOP No para satisfaction personal. no
por mi nombre solo, que para mi
NADIA signifca, por ell orgullo de ser
espanol de esta nucstra Espafia. que
aJenos, y 10 que es mas Toloroso. hiios
Suyos tambien, quieren dar por muer-
ia y rrada; que no morira, no
puede morir, 81 todos, cada uro por
nuestra parte, trabajamos p0r ella con
todo nuestro amor nuestra volun-
tad; 81 todos unilos sabemos. agra
decor y aleatar con toda el alma a
que por ella trabaje dc este modo. Y
por ESQ agradezco esta ofrenda de
vuestra simpatia, que 81 es sobrada
recompensa para mi, un TEMPO sera
estimulo de muchos que son La iuven-
tud, 10 esperanza, el porvenir de nues-
ira Espaha,
Hoy va 10 veis, olvido toda ironfa;
la ironfa es una tristeza que no pue.
de llorar y sonrfe, y hoy todo es sin
cero en- mi, Y sobre todo mi gratitud,
que solo podr6 demostraros poniendo
con mayor entusiasmo en- m. .arte toda
la fe todo ci cariho con que hoy
me anlma nueStro aplauso para seguir
luchando por merecerlo."
Benavente volvi6 ser ovacionado
per toda la concurrencfa,, que durante
largo ratio bati6 palmas zen su honor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22

Carta eScrIta q eminentc
don Jacinto Benavente,
autor de "Rosas de otofIo".
por un golfo independents
de la villa del MadrofIoS
Por la prenSa me enter6
de que ha decidido ust6
mandar al gobernador
todoS los productos dc
la fiesta dada en- su honor.
Rasgo digno de imitar,
que en- aplaudir y alabar
quierO ser de los primeros,
pues 10 van disfrutar
los golfos, mis- compafieroS;
que, aunque llenos de emoci6n
por tan generOSa aCC10n,
lie dan toda su i1nportanc1a
q aquella declaration
que hizo usted de "golterancia
Su talento y nuestro inStinto,
que es "champagne' y vino tinto
ese acto mezcla y concilia 49,.
tUsted golfo, don Jacinto'
iQue honor para la tamilia
Con rasgo tan generoso
y proceder tan donoso,
hoy Ell j1bilo rebosa
en- Ell castillo famoso
de la gran Villa -viciosa
Esto 10 Sc casualmente
pues yo, golfo independence
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-22
Pepita Grau

Ha llegado San Juan y permane-
cera aquf varios dfas, la bella y dis
tlnguida sefforita Pepita Grau, de
MoroviS.
LIE deseamos greta permanencia
en- San Juan.