BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-10
Desoe Washington

lie dOS DOgCOllSOS En CnlHd, sc DOy'
cottea toda mercancfa de procedencia
americana; y EN- Europa Sc toman
apuntes para boycottesr las conservas
de carnes procedentes de los Estados
Unidos. A los C6nsules de las prin
cipales naciones EN- Chicago. Sc les ha
ordenado que investiguen. El gobier-
no britanico enviara un comisienado
especial.
De las investig aciones resultara. de
SECURE, que ha habido exageraci6n,
asf en- las descripciones hechas por
Mr. Upton Sinclair, en- su novela "The
Sungle" como en- las noticias publica-
das por la prensa. Pero, ESQ, va Sc
sabe, desde ahora; va hemos cenve-
nido en- que los horrores de los mata-
deros de Chicago, no son unos super
horrores; sino porquerfas, pero, ESQ
81, 10 bastante horrorosas para que
muchos americanos Sc haysn vuelto
vegetalistas y otros va no CONAN car
ne que no este debidamente documen-
tada; este es, que salga de un m mata-
- 70 local, aseado { higi6nico.
Cuanto a los consu midores euro
peos, que tienen donde escojer como
van a comprar carnes de este pals,
que nunca han tenido mas recomenda.
ci6n que la baratura? FL negocio Sc
ira para la Australia, y ademas, en-
todss parties es probable que aumente
la production; como, tam bi6n 10 es,
que la production americana no re-
ponga la baja que va tener EN- sus
ventas hasta que, pasado alg1n TEMPO
Sc hayan oIvidado los informes de Mr..
Reynolds y de Mr.. Neill y la novela
de Mr.. Upton Sinclair, joven mber be,
de lentes. rayita al medic y aspecto
inofensivo. Ne parece capaz de ma.
tar una mesca y ha disparado IN libro
explosive
Ell daao va esta hecho; mejor di-
cho, va ha venido Ell .caStigo mere
cido. Este escandalo dc Chicago,
ocurrido cuando adn no estaba liqui-
dado el de las sociedades de seguros,
Ia ratiicado en- Europa la opinion
de que los mEtodos comerciales anne
ricanos no son de far. Es 10 cierto
que no TODD esta podrido aqui, nj acs-
so mucho; pero hay algo que 10 esta
adem4s de la carne que Sc emplea en-
la salchichas. Y es un bien que ESQ
Sc denuncie y Sc combata.
Al "Sun", de Nueva York, le ha en-.
viado su corresponsal en- Londres, un
telegrama, en- ell cual expone ell estado
de la opinion en- Inglsterra y demas
principales naciones de Europa, Sc
gun ell corresponsal ALA no Sc cree en-
la honradez americana; y para que Sc
crea es necesario que aquf Sc castigue
los delincuentes; y agrega:
Que en- toda Europa es hoy OBJ
jeto de desprecio y de ridfculo Ia ad-
ministraci6n de justicia de los Estados
Unidos.
Que NADIA offend tanto un in
giles como el OR la afrmacion de que
el sjstema judicia americeno es similar
al de Inglaterra.
Luego, el corresponsal reproduce
frases de varios peri6dicos de Londres,
que no son halagiiehas para los Esta-
dos Unidos y termina con esto: "No Sc
acuss solo los autores de hechos pu.
nibles; sino que Sc obliga al pueblo
americana comparecer ante ell tri-
bunal de la opinion pdblica, de todas
las naciones".
Aunqr1e & nadie Sc le imponga multa
nj Sc lie mande a preside, va, como
llevo dicho, ell csstigo hs venido.
Los culpables 10 han sentido siguen
sintiendolo. en- Ell bolsillo, puesto que
el sstrust' de la carne ha tenido, seg6n
Sc ha asegurado, una baja de as por
100 en- sus ventas. Ali es donde duele.
Es IN case Parecido al que hubo,
m .ses atras, en- el Estado de Nuevo
Hampshire, cuando a ofcina de SAM.
dad public6 los nombres de los fabri-
cantes de dulces y de conservas de
frutas, que empleaban preservativos
t6xicos y substitution unas substancias