La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-16
NJEvA BIBLIOTECA
de autOreS espa-
1OIes.
BajO la direction del ExGmO. senior
don MaECeIinO Menendsz J PeIa-
20, de Ia Real Academia EspafO-
Ia, Director de Ia BibIiOteCa Ma
CiOnaI.

Ha empezado en- Espafia darse Gina,
bajo Ia direction del Excmo. sefior don
Marcelino Menendez y Pelayo, de la Real
Academia Espafola, Director de Ia BIZ
blioteca Nacional, una obra realmente
de extraordinario valer; la nueva biblio-
teca de autores espa1oles, obra de cuya
importancia da idea 81 siguiente prospecto
EN- medic de las calamidades que
abruman q la patria espafiola, parece cier-
to g6nero de compensation ell desarrollo
eada dia creciente que en- todos los pueblos
cultoS del antique del nuevol lmundo
logran los estudios relatives & la historic
y literature de nuestra Peninsula, mejor
mas s6lidamente cultivados ahora que en-
ninguna epoca anterior.
No va Espafia del todo rezagada en- este
movimiento, aIgnnos nombres general
mente respetados pudi6ramos citar en- COM
probaci6n de clio; pero gran parte del
trabajo, Ia mayor sin duda, corresponds
q Ia erudici6n extranjera, 10 cual, 81 por
una parte nos mueve profundo agrade-
cimiento, no deja por otra de molestar un
tanto cuanto que nuestro amor propio,
sobre todo cuando comparamos Ia diligen-
cia de los extrafios, el amor ell cello que
en- Ia investigation ponen, con la frialdad,
con Ell desd6n, hasta con la irritante mofa
que en- nuestro cfrculc Intellectual, hoy tan
perturbado por un ciego y enervador pesi-
mismo, ultraja y persigue cuanto ueva Ell
sello traditional.
Desde que Sc puso en- moda la est6pida
Erase de la legendo espaaola, parece que
los espafioles que quieren pasar por ade-
lantados y cultoS Sc avergienzan de su
casta no quiereu OR hablar desu pasado,
convencidos sin duda de que es pura Je-
yend0, es decir, patrafa cuento de vie
JAS Afortunadamente no piensan asf los
de fueTa, para consuelo nuestro no hay
dia que de Francia, de Italia, de Ingla-
terra, de la Americana anglo saiona,
por supuesto de la redentora Alemania,
quien debimos la primera mas profunda
rehabilitation de nuestro genio nacional,
dejen de venir on tropel monographs, tests
doctorales que son librOs, ediciones crfticas
y cada vez mas acriSotadas de- nueBtros
clasicos, hasta bibliotecas enteras re-
vistas especiales consagradas al estudio de
las tres iteraturas hispanicas. Solo el te-
NOR de incurrir en- alguna omission nos
retrae de estampar aquf nombreS para los
cuales toda nuestra gratitud sera siempre
corto premio.
Gracias los concursos publicaciones
academicas, q los esfuerzos de algunas So
ciedades de bibli6flos la desinteresada
bizarrfa de varios afcionados no es pc
que1o Ell n6mero de textos in6ditos rarf-
simos que en- Espafia han visto la luz,
mejor peor ilustrados, durants estos Ill
timos afios, son de indiscutible valor al
gunas obras crfticas bibliogrdfcss que,
despecho de Ia indiferencia de los pro-
pios, van abri6ndose camino entire los ex-
trafios Con satisfaction Sc observa que
cada dia son mas frecuentes esmeradas
las tareas de este g6nero, 10 cual parece
indicio de saludable reacci6n en- una par
te 8 10 menos, de nuestra juventud estu-
diosa.
Pero convene que este movimiento no
Sc quede encerrado en- los canceles de Ia
pura erudici6n, sino que trascienda al pd-
blico en- general, proporcionandole pre-
clio econ6mico teXtob impios correcta-
mente fjados que seria indtil buscar en- el
comercio
Estas ediciones, sin ser propiamente crt-
ticas nj sGbiGs, 10 cual exigirfa un aparato
de notas, variantes y comentarios incom-
patible con los fines modestos de tai pu-
blicaci6n, deben ir acompanadas de todas
las ilustraciones necesarias para formar
cabal idea de los ibros de los autores, y
para poder leerlos y entenderlos sin tro-
piezo.
Tai es la empresa que nos proponemos
realizar en- la presente collection, que sc
titula Nueva Bi6liotecG de AatOres E8pa-
1olcs, para anunciar desde el tftulo mismo
que sera continuation complemento de
la tan conocida y popular BibliOtecG de
Autores Espa1oles, que di6 nombre impe-
recedero su editor tip6grafo don Ma
nuel Rivadeneyra.
AL lamar continuation & la nuestra, en-
tendemos solo tributar un justo homenaje
q la BibtiOtecG antigua, dnica de su g6nero
entire nosotros, aceptarla provisionalmen-
te como introduction primera parte de Ia
actual, puesto que nos proponemos no re-
petir ninguno de los autores inclu1dos en-
aqu6lla, no ser que ell texto publicado
ALI sea7de tai manera defciente incorrec-
to que resulte hoy indtil pueda inducir a
error, como sucede con algunoB poetas de
Ia Edad Media y con otros de los sigloH
XVI y XVII.
1ampOcO nos proponemos lmICaT, gene
ralmente hablando, el plan de la Bi6tio.
tecG primitiva, nj menos su manera habi.
tual de reproducir los textos antiques. Nc
en- balde ha corrido mas de medic sigIc
desde que el benemerito grupo de eruditor
que se asoci6 Rivadeneyra q de los
cuales va no existe ninguno) comenz6 su
labor, desigual sin duda, aunque contiene
parties admirableA Las condolences de Is
crftica y de Ia .flologfa eran entonces muy
diversas de las de ahora; los estudios dc
literature comparable 50 han desarrolladc
portentosamente en- este largo periodic, J
aunque con lentitud han logrado penetral
en- Espaha; SO ha acrecentado 81 rigor d
las exigencias del metodo, y preocupabar
81 var6n mas docto. No es culpa de lol
one vivieron antes el no haber hecho mai
de 10 que en- su tempo podfa hacerse, perC