davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1906-09-13
10 Cure q Pelon-

says Sam Kendall. OF Phnllpsburg
Kan. ''iast cover Il over with Buck,
lens Arnlca salye and the salve will
do tpe rest" Quickest cure for
Burns. Boils. Sores. scalds. Wounds,
Piles. Ecrera. Salt Rheum. chapped
Hands. Sore Feet and Sore Eyes.
oaly 2Se at J. c. Psrrys drugstore,
Guaranteed.
@ n - ~ 60 Exx n.
ss4stA. 1ihs na1 w Ne Nssn esshi
'';;''' Nr<zzzs(
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
EURIPIDES
RODRIGUEZ.

En- Ponce, bajo prueba infortunio te-
Tribles, falleci6 el ioven don Eurfpides
Rodriguez Braschi.
Cae en- Ia plentiful de sus juveniles
AMOS Su alma blanca limpia, necesit6
volar 4 Ia eternidad. Era culto, naci6 ro-
deado de todas las comodidades El afec-
to de sus deudoB para 81, fue hondo, y Gl
identifcabase con ese carifio, en- Teciproci-
dad inalterable. Fuera de ese ejemplarf-
simo circulo, no podfa alentar el espiritu
de un joyen como aqueI, tan bondadoso u
tan hidalgo.
La muerte le ha arrebatado cruelmente
Naci6 para las dulzuras del hogar, para
las delicadezas distintivas de su caracter
generoso. Era infantil en- sus afectos,
ha muerto con los mismos sentimientos pn--
ros, que en- el fondol de su ser tuvieron que
replegarse, heridoa por IA adversidad
No podrfamos expresar la intensa pena.
Ia impression dolorosfsima, que la muerte
del malogrado oven nos causa, y, con
nuestro pensamiento, depositamos sobre la
tumba deIquerido amigo, las siemprevi-
vas de nuestro afecto EI mas sincere pc
same Z su distinguida familia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
UNA BODA.

En- la noche del s6bado tiltimo contra
ieron matrimonio cat6lico en- una quinta
del seiior Amy, Rio Piedras, ofciando ell
cura parroco de esta poblaci6n, los distin-
guidos j6venes Rodolfo Vera Abreuy Mer-
cedes Amy Soler, muy conocidos en- la So
ciedad de San Juan.
Fueron padrinos el senior padre de la
contrayente don Emilio Amy la sefiora
madre del novio.
Traje blanco y la simb6lica corona lu-
cfa la despoSada que estuvo hermosfsima.
El novio de etiqueta.
La concurrencia selecta entire elias las
distinguidas damas, viuda de Giusti, Gar
cia, Tinaud, Soils, Hernandez, Fournier,
Amelia Amy, Emmanuelli, Llauri, Schi-
"a muchas mas que animaron grande-
mente el alegre acto. Entire los caballe-
ros vieronse allf los sefiores Giusti,
Llauri, Matthew, Garcia, Alfonsi, Omar,
Schira, Geballos, Amy, Soils, Hernandez,
Conde otros mas de la intimidad de la
casa.
Muy obsequiados todos con exquisite
galanterfa por los recien casados padri-
nos, hubieron de pasar una agradabilfsima
velada, contemplando la ventura de la
distinguida pareja que realizaba sus mas
grandes aspilaciones. Que sean felices.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02

que declaraban estaban solos cuando decla-
raiDan siendo 81 alcaide de carcel quien le
nevaba los presos su presencia.
ID. Bias MaEd0nodo, preso por acometi-
.miento.- Que recuerda perfsctamente Ia
declaration prestada = jurada ante 81 Juez
de Paz
Que un dia del mes de AbriI re acsrc6
Ia Teja de Ia c6rcel el fiscal Il q Apcnte,
diciendoIe 81 querfa ayudar Ruperto F6-
lix Mel6ndez en- 81 declaration contra Do
mes, que enterado de cual era Ia declaTa-
ci6n le contest6 que q no estaba dispuesto
& clio, diciendole entonceS el fiscal: bueno,
pues entonces fastfdiatg de declarar como
te digo harfa que salieras de Ia .cdrceI 81
no quieres, quedate aquf
Que II misma proposition le hizo &
Evangelio Merced que Sc haIlaba con q,
quien tampoco acept6 Que NO es cierto
que Ie hays dicho don Antonio Audrey
que ID declaration que q jur6 era falsa,
qbe nunca hahl6 con Aldrey de este
aaunto
Joss Rodrfgues Arroyo Este testigo
que ys b deolallfo re TotffN en gu De.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02

cluraci6n y expone al Honorable Attorney
que Ruperto Felix Melendez le habia anne
nazado, diciendole que cuando estuviera
en- el presidio le dirfa 4 Dones que el tenfa
Ia culpa de que 10 ahorcaran y ALI 10 lin
charfan
FL Attorney Ie manifesto que no tuyie-
ra cuidado, que NADIA le pasarfa-
Terminada Ia prueba testifcal el fiscal
da leetura & varias certifcaeiones.
EI senior Aponte pide Sc le permita de-
claTar y al efecto ocupa el sitio de los testi-
gos hacienda su declaration.
FL Honorable Attorney manifesta que
una vez haya Hegado 4 San Juan t0naE4
declaration los testigos que faItan entire
ellos 81 Capitzn De Ia Policia Insular Cue
rrero. Que este asunto 10 conocfa perfec-
tamente por cuanto 10 segufa paso paso =
estaba enterado de caanto hizo el Fiscal.
que vaTias medidas tomadas por el Fiscal
han sido aconsejadas por el mismo gus
ayud6 Aponte en este importants asunto
, que una Vez terminals la inve1tigaci6o
harz 50 infogme q que remitir6 Al GobeE.
nados = Z q pEelaa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
FELICITA ACTON.

ssAfio nuevo, vida nueva''; dicho tan
generalizado va, que, mi yer, no pasa,
pues, de dicho Yo, por mi parte, no pien-
SO "hacer vida nueva': "genio figuFa,
hasta Ia sepultura El reloi ACADIA de
dar su duod6cima campanada, y tras ella
Sc va el afo de 1905: ese 81 que no vuel-
We nj su espfritu, por mas que quedaran
ese millar, esa centena ega unidad estam-
padas en- eI libro de Ia Historia. Como
20 no he de ser su historiografo, nj 81
quiera debo resefar su Ultima peslpecSG.
Voy, pues, & mi objeto: va empieza el
nuevo aio de 1905 no con albor puesto
que 4 esta bora ssesta obscure y..... solo Sc
oyen los alegres canticos m6sicas de al
gunes 'Spikadees. Que ellos, todos
sus coterraneos, seamos en- el presente an
que comienza, y, Dios permita sea antes
de terrniuar ell primer trimestre, reconoci-
dos, declarados y confrmados como legfti-
mos compatriotas de Mr.. Alden A. Kni-
pes-digo 81 81 es verdadero digno ciuda-
dano of America ese b0nGch6n que en- Ell
.Booklover' Magazine, de Ia casa Ap-
pIeton de New York nos pi1at0 de amarillo
Uerde 81 colorado. iDios sc 10 pague, por-
que con ese distr0z tan tl0usatiU0, Hamare-
mos mas Ia atenci6n honorable de los Sc
nores del Congreso Americana y entoncea
tratando ellos de aquilatar los conceptos
del Mr.. Alden, resultar6 sin duda alguna,
que nuestro pigme1st0 no es pintaYvajeado
sino blanco como el armino- con raras
excepciones-y rosado como la auroral
Basta de nsfsteres, terminar eata gui-
sicosd, pues va 81 suefio me hace ea5eceGr.
Feliz, pr6spero dichoso afio deseo
mis- queridoa hiios; & mis- hermanos y de
mas parientes; 4 mis- amigos t,1os; los
que componen Ia redacci6n administra-
ci6n de ese popular diario, los vecinog
de este simpdtico. noble y patri6tico pue-
bio de Rio Grande.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
aAsADo EN EL. HONOR.

Sin duda habra I'd. visto en- los
peri6dicos, con relaci6n q algun re-
medic, algdn anuncio como este:
81 despues de un ensayo, I'd. nos
ascriba que este remedio no le ha
sarsido buenos efectos, le reembol-
saremos q I'd. su dinero. Pues,
nunca hcmos tenido motive para
nablar dc esta manera con relaci6n
81 remedio designado en- este artf-
culo. En- un comercio que Sc ex-
tiende por todo el mundo, nadie Sc
ha queiado iamas de que nuestro
remodio haya fallado 8 ha pedidc
II deyoluci6n de su dinero. El p1-
blico nunca murmura de pan honra-
do y habilmente elaborado 8 de una
medicinal que produce los efectos
para los cuales Sc ha elaborado. La
PREPARATION DE- WAMPOLE
esta basada en- la lealtad ! el ho-
nor, y ell conocimiento de este he-
cho de parte del pueblo, esplica
81 popularidad y gran exito. No
hf.y NADIA que disimular 4 ocultar.
NJ es el resultado de un suefio s
lie u.-a casualidad sino de Alamo
sos estudios fundados en- los como
cidos principles de Ia ciencia me-
dica apIicada. Es tar sabrosa CO.
mo la miel y contiene todos los
principles nutritiYos y curatiYos
del Aceite de Hfgado de BaealaO
Puro, que extraemos de los hfga-
dos frescos del bacalao, con JaTa-
be de Hipofosftos, Extractos de
Malay Cerezo SiIYestre. Este re-
r1cdio ha merecido los elogios de
todos los que 10 han empleado en-
cual1uiera de las enfermedades pa
"a Us cuales Sc recomienda como
aliYio Y curaci6n. En- los casos de
Escr6fala, Anemia, Resfriadoa, De-
bilidad y Tfsis, es un especffco.
ssEl DR.. Jose G. Pnmariega, de Ha-
Oana, dice: He usado en- mi Glen
teIa La Preparation de AEampole,
IN todas aquellas Intermediates
que aniquilan el sistenna nervioso
parsicularmente en- q raquitismo
intermediates del aparato respi-
ratorio, habi6ndome dad0 un exec
hnte resultado. ! En- las Botieas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
En- Ia nocIe del 81.
DispaOs De reuOlueTs tus-
ron haChOs en- GsIleS princIpaIes.

Informase que en- la calle de San Sebas-
tan, un grupo de paseantes que recorri6
aquellos sitios despues de la media noche
del domingo, Sc entretuvo en- hacer dispa-
ros de rev6lvers, que pudieron ocasiOnar
una desgracia, pues con motive de estar
esperanto el afio, muchas lfamilias estaban
en- los BALCONIES de sus casas, cerca de los
que pasaron algunas balas. El hecho Sc
comenta por 81 solo y no comprendemos CO.
mo Ia policfa pudo permitir tales ocurren-
cizs sin detener los autores, ya que
aparte de otras Tazones, el uso de armas
estd prohibido y mas para hacer uso de
elias en- sitios que puedan ocasionar des-
gracias.
En- la pared de la casa que ocupa don
Bernardino Blandino, en- Ia esquina de la
Gale de San Justo tocaron algunos proyec-
tiles, hall&naose su familia en- ell balloon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
Ia VIA

Palcos butacas galeria, etc, etc, un
lleno completo Entrada fenomenal. I'm
p6blico elegante, aqido de Or Ia vieia
Iragiatto, del immortal Verdi.
Despues del beIlfsimo preludio, en- que
la orquesta, di1iigida por el admirable macs
tro di Gesl, con todo fervor artfstico. fue
ovaCionada, subi6 q tel6n presentandonos
IA sala del bale con que Violeta obseqnia
4 sus amigos
En- el primer acto, IA sefiora Viccini
prob6 que es una exceiente artista, de bue-
na escueIa Canf6 con soltura gracia
En- eI duo con 81 tenor Vannutelli, recibi6
mercedes aplausoa. Este Iiltimo, en- Ell
brindis, confrm6 el iuicio que de FL ha for
mado Ia mayorfa del respectable y 10 que
ya hemos dicllo: su media voz, es bella,
segura. hay 4 Yeces inconformes, que no
estan satisRechos poraue no lama en- la sala
do De peeho. Pero hay que tener presente,
que Vannutelli es De los tenores llamados
de nlezzo earactey. Su voz no es yolumi-
nosas pero 81 de un registro igual y de bue-
ma escuela.
En- esto de los inconformes, pueds decir-
se que todo e seg6n q color del cristal
con que Sc mira Inconforme conozco,
que me decfa:
Meior 10 hace Caruso. el gran Caru-
80, el sublime Caruso, 81 inimitable Caru-
SO. Isl til oyeras Carusol
70 me quedaba aleIado, como diciendo-
me: tquien yiera cyera 4 Carusol Z
pregunt6le
Pero d6nde las dido I'd al gran Ca
russo, al sublime Carnso, al inimitable Ca
russo?
En- 81 fon6grafol me contesto.
En- toda la obra los artistas trabaiaron'
4 satisfaction del p1blico, dejando buena
impression.
EI baritone senior CarrOzzi, de quien nos
hemos oeupado varias yeces prob6 ser un
gran cantante en- d aria del tercer acto.
Su voz voluminosa, de un timbre agrada-
bic, perfecto por su metodo de canto, pu-,
30 en- evidencia todo su talento, siendo
aplaudido.
Podenos decir que fu6 interrumpido en-
cada frase teniendo que bssor en- medic de
una gran ovaci6n Ii delicada Aria.
En- el 6ltimo aeto, Ia seflora Vicini hi2o
todo 10 que pudo para deiar satisfecho al
respectable, probando en- el final su olfnpi-
ca calma que en- este encadena Ia admira-
ci6n del auditorio.
El senior Carrozzi, repetimos, es un ba-
rftono potente en- SUI gOLa: fi16 dido con en-
tusiasmo yenci6 en- toda Ia obra.
La orquesta como siempre; admirable,
llevando 4 los corazones las notas arm6ni-
cas- llenas de beIlezas. en- las que ell gran
Verdi supo hacer entir toda Ia poesfa De
un suggestive drama, trasportando al audi
torio 10 dulceneAte ideal.
El bravo maestro al Gesd, estuvo con.
su batuta Ia altura de aquellos maestros
que, como Faccio, tenian el mayor respeto
cualquier trabajo de la escuela que
fuese
Esto dltimo pensaran ustedes no de,
be ser de Don Modesto, porque Don Mo
desto no ha lido mas ALA de Palo Seco, y
ESQ corriendo gran peligro en- los bqJios;-
pero tengo 81 derecho que nadie me ne
gard-de decir, que 10 he, dido en- el fond
grafo.
DON MODESTO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
Un C0naiO aver
FIle s0I0Gaa0 inlle1Ial lente.
lIna nIia recIbs qusmaturas

"A las diez de Ia mafiana de aver hubo
un conato de incendio en- Puerta de Terra
al final de "a calIe de San Andres casa
de Pedro Monges que fiie nofocado con to-
da diligencia por 81 cabo de bomberos de-
la brigada de aquel barrie individuo del
mismo cuerpo Manuel Mercado, ca union
de aigunos vecinos.
Una CANA un cancel Sc quemaron u
una mia de 2 meses q. dormfa en- Ia cana
recibio quemaduras en los brazos y la cara
siendo asistida por 81 practieante C6rdova
que le hizo la primera cura.
Hubo alarma en- el barrio Sc reuni6
en- Las cercanfas de IA casa de Ia ocurrencia
numeroso pnblico.
Los bomberos de Ia ciudad estnyieron.
todo el dia de servieio, por 81 ocurria al
GIN incendio en- Ia capital en- sus ba-
rrios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
Buen regaIo. Nueva sucursaI.

Los sefiores Herrero Hermanos, del CO.
mercio de esta capital, nos han enviado
bonitos almanaques, hechos con todo lujo,
de- los que regala dicha casa sus amigos
favorecedores.
Hoy be abre en- Bayam6n Ia sucursal
que establece Ia referida sociedad y en- Gu
70 estabIecimiento se hallaran exiatencias
dc todos los artfculcs del ramo q que se
Cledican los progresistas j6yenes Herrero y
Hermanos que cada dia hallan mayor
aceptaci6n extienden sus negocios y s
los que deseamos todo 81 exito possible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
CumplimientOs al gObernadOr.

Aver q las once de la mafiana, reunie-
ronse en- la Mansion Ejecutiva los jefes y
ofciales de Ia policfa fnsular y del bata-
Hon pnertorriqueno, con el objeto de cum
plimentar al gobernador Post con motive
del nuevo afio.
Frases de Ia mayor cordialidad cam,
biaronse entire todos.
Mientras, la banda de la policfa insular
que estrenaba su uniforme de gala, eiecu-
taba bonitas pleas en- el Kiosko de la
Fortaleza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
3. NJ. &.

Es necesaFio exigir que cada hOatia tenga
grabadO el noMbre Digestive Moiarffeta,
perO I'm solo eatuche produces nei0r efeet0
que una dOcsna de b0fellas de egua mineral
8 de eualquier 0trO Temedj0. Adeudg de
ser el dnico curative radical, del estoInago
y del fnatestino, d Digestive MoiaEfiat pIz-
Tifica los alimentos y los hace asimilaDIes.
El leg1tin0 Digestive MOjaETieta cura en-
un clla las indig STONES, ensun mes Las dis
pepsirs B gastralgias, en- tres meses las
m1Gg graves erafaEInedadeg cr6nicas del ea-
tonnage del intestine. A.std untVeKsal-
Eaenfe con fixnaaE1o en foEuh4 sin IrguAl que
la aticacia del Digestive AKojaTEiefa eg ver-
eladeTa1nent te radical y superior & Is De to-
dos l1s otr0s FenaedfOs.
ne ve9t as pklncip1 sa eiae De
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
"COCOLIA.

Ell domingo y aver lunes TOGO "Cocolfa"
con Bu orquesta dos bales en- Arecibo.
FL dia 4 probablemente en- Vega Baja,
eI 5 en- Carolina ell seis, dia de Reyes,
en- Bayam6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
S. MELON & Ca.
PARIS, PUERTO RICO.
10 c1M TiCro 40
PARIS,
i2 SAN JUSTo i2

Esta antigua ha imposdo de los mecados De Europa
America los eto mas td aicuOs concciondos
Sehoras Ninos
Tambn han redO sudo complete de AbancOs Japoneses
Cazado con Zorro de sda reaizan PreciOs baimos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02
CR0NIQUHLb
DE AIl0 NUE. 70.

Con 81 tempo no nos vamos 4 entender
niSen ingles al en castellano,
Esto va siendo una verdadera confusion
de lenguas.
Apenas salta del lecho 81 dia de Afio
Nuevo cuando por todas parties 81 la cons
sabida Erase de Happy New Yedr. =
Pero 10 curioso del case es que muchos
confunden Ii yerdadera Erase con el sonido
y de ahf las mas lamentables equivoc cio
mes.
Al un ciudadano decfale otro;
Apio niu yautfa.
I'll otrO, sin desconceEtaIa con ltestaba:
Di seim for yu, ag1aea
La tradici6n tiene ca Arturo Igaravi-
dez SIT columna mas frme " seguras Con
q no puede decirse: a. clettro Sc Vd.
Antenoche ca 81 Casino manej6 su fayo-
rito instrumento campe con mucho
gustc. Parcels IN 1erdadero jt6aro de
Vega Baia
M barp aCca tiple,
le gusta mucho el frangollo,
el platan0 verde en- bollo
yel aguardiente que pique
70 conozco al buey que faja
y la vfbora que plea
...............s............
Cole tn tiple replica
jfbarO de Vega Baja.
Los amateurs y los dilettonttt estan que
Sc crnzapJ desde que lleg6 Ia compaffa de
Scognasutglio. No Sc oyen mas que frases
italanas. Unos dicen:
II tenOre conta con multO 0more.
Otros Gicen:
- La missG en- Scena, beIlisima.
Y hay quien de la orquesta no oye mas
que los pissicottO sin que Sc percate de
clio.
Gente que no ha visto mas que el Ca
huelo desde Palo Seco, y mas Scala que Ia
escalinata de San Francisco habla del
tenor Carusso y del bajo Plancon como 81
se tratara de Sandoval Montafiez, con Ia
< misma confanza, sin tener en- cuenta que
ellos no conocen mas Carusso que los ca
rruzoS con los que Sc toman los refrescos
en- los cafes.
En- cuanto Plancon resultan un tanto
plancones 8 planchadores.
La monomanfa del italiano les lleva al
extreme de que en- estos dfas en- vez de CO.
mer los pasteles, hallacas y arroz con ga
lima de antes, van esos dilettGntti a los
restaurants, pidiendo ydbiOh y neaccorOni
q paste.
Hubo uno que oy6 decir que 4 los ma
carrones les llamaban los italianos Spa
ghetty y equivoco el nombre pidi6 una
cena de espargatos.
Hoy no Sc come mas queso que el de
Parmeaana y todo 10 pisan con vino de
Chianty.
va no hay amigos baratos: todos son
cGrOs amigos.
FRATELLY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02

PARA CURAR I'm RESI- ADO
EN UN b tome el LAX Two BRO
1EO-QUININA. Pastillns1 hoticario le
daV0lgaF& sl6fna1u e no ae Quras In AEuaa
90 - hnlia ga ca1a eaf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-02

Enero 10. 1905.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-22
Stdbt Baltimore.
0aS @cttCr.

Sir MarplanO uuO Sen Qiitritt
Columbia bcute uno OfontoG tbciI'
peiie bepolft, lciftc bis iriihe Sii0.
unO Sii0meihpinOc.
Der 9eitrige EnQ mar beOcltcn0
better crtr0glifb ais Scr 6rcitaB, oa
Der acknowledgements IN ser 2uft
nift 10 ltarf 6cmcrfbar mar. Sin @e.
pitter, mcldc9 an lcmiiicu StcIlen 10
beitig tobtc, ooB Neitc Don oClt Ban.
men g%criiien mlrr0cn, bruhte Der
immcrbin idmuhtcu0cn 0}cnIhbcit
Sic erminittc 2~lbtiiblmtg urO ON
grbcno mar ser %Guientbalt I'M 6reten
iogor ungcnebm.
1aS Gucdiilber i'm thermometer
coQuettirte bGreita nm s llbr Wor.
gems alli mDcrid)dmtc Weiie nit Dem
80. @ru0 uno nm 3 llbr 45 Minuten
itieg 0aiiclbc sis sum 81. Brao bins
alli, mGbrcn0 oic Winimols( empera.
tur 0eS cages % Niinuteu ipGtcr 20
Bro0 bctrug.
&u ben iibrigcn 9un9eS .@etter.
itationcn murocn bic no6ioIgenOeu
Wurimol 5cmpernturen per5cidnet :
Gaitport 60, 8ortlun0 rs, Bolton so,
Albanp rs. Ncm.9orf so, Ebilo0el.
pbil SO, NtlnnticsGitp 50. Gupc Man
81, Mdibiuaton IS, Horiolf 90, sat.
tcra9 so, Charlotte So, Wilmington
- Gbarlciton IS, Snuomnob 80,
SadionpiQe 80, Iupiter Sc, Ser. @eIt
Sc, NtIonto SO, MontgomerD 90,
Nep.SrlconS So, @aIcitinc 80, Sol.
peiton Sc. Corpus G6riiti SO, Ment.
pbiS so, Cincinnati 81, EittSburg 80,
Ssmego rs, Buffalo 76, GlcOelono
80, 4etroit so, Alpcna Sc, Mor.
Qltette %, Green Ban 80, Chicago
"a, 9uhttb So, q. Enul 80, ct.
QoliS SO, aunia5.Gitp 80, Omaha
so, Suron %, 9i0mord 90, @iai.
Iton -, &aurc 81, &cleno SO, Salt
Qofe 81, 0enpcr 80, Nort6. FIntte 81,
0oOge 81, NmoriGo 81 uno Sos PIN.
9eles rs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-22
ySnrbciicn . &crcin."
-SOnntag, Den %. Snli 1906
NadJ NuOnSalc.
(202,3)

(202,3)

@ieoer elm Y ioitenfricG.
- Nn Der Gfe non EuIuSfiz mo
Gbriitiou.S troBe iommeltc iih &c.
Itern &ormittug cine groBe Wcngr
NcuNirriaer on, oenu BORT NOR circr
Scr b%efnnntcn 4ioitenfrieqc mtSGc'
brod)cn. Gle .GonioIiootcb @oS,
electric eight & Yoner Company"
mo0tc nGmIid Dor Dem 2oocn BON
Srn. un0 6rou Sato6 Cohen mo
Srou Surob S5eIith oil ser Ntor0oit.
Gdc bon Ylllosfi- unD Ghriltiuns
Strobe einen Efoiten fiir elcftrilhc
@clelftlnQ crridtcn. Gie Irbeitcr
itieBen je6of uuf burtnGdigcn @i0cr.
itonb, nno oils Hltnoc.S ergcont Wtc'
6Ieon nm FlnBe erid)ien, fonO or Die
53 Sabre olte 6rou S3elitdl ouf Dem
Srnttoir iibcno lnb cine omerifoni.
idc 6loNQe in Der NulO bnlten0. I'm
Die Srou berrmt itonoen ctipa II Pr
better, bercit, INN Elm God fir ocn
Bfolten 3t gruben. WG6rcu6 bic A}os
~li5ilrcn Sodion lln6 Robiniun bonn
Iiibiueltlihen Giitritt Die nctQicrtgc
Wen0e standardization llldtcn. gclnn1
eS, Die 6rnlt sur adpitulotiun 81 be.
ipe1en, NIS Die Irbeiter icooh nit
Dem @roben bCganncn, iprung Irou
S5elitd) mic0er nltf Die bctreifcn0c
Stcllc 81 lnb ~itiir3te hei'm Geriudl
cine Sd)ouiel 81 cntierncn, 81 9os
Den, 9ei'm Sollcn rib lie cincn scr
Grbeiier nit iih 81 9o6cn 10 Dab
oerIelbe nlli tic 81 iollen fam. Mun0c'
Scr1eont McGlcon brod)tc Die @ci.
ben mIe0cr ollf ole Ncinc, morolti Die
Srnu olti Den Nrbcitcr loS5uidloQen
bcgann. Sbre Sod)tcr, Srau Cohen.
%leiitetc ibr bel Dem 3iiftigrungSlucrf
Siilfe. Sergeant OIcGlcon %pcrbnitctC
Damn bci0c 1roucn un0 ihlicbIid)
aud Srn. Goben bo NcricIbc Ser
Jude mod]te. icinC Sruu 81 bcircicn.
Sn Der iiiorpeltlihen Eolijciitotion
lpltr0cu Die Sraltcn BON Nid)ter 0coh
nit je 81 uno Soften bcitroit nab
reno Cohen imbeitroit cntloiicn mlr-
DC. Ties i6ien ole erbitten @cnli;-
tier etluos n6gcfiiblt 81 bobcn Ocun
Der Yiolten tonntc MN obne lpcitCrC
ShWierigteiten aui0citellt mer0cu.
Cine nufrcgcn0c Iobri
baiten om 5reitag slbenO Die SS.
Grneit Hobinion ltno Serbert Gbo.
mas bon Gatonsbiqc. Gteielben flrb.
re1 III cinem 9uggp Oie GhmonOion'
Npenlle entlang, ais Oos Efcrb plots.
lih Dor einem Strabenbabn +. Nug-
aon ideutc. Sr, S6omas, Der Ole
2cnfung bes 9feroes iibernommeu
bate, perlor Die Gontrole iiber 0oS
2estere. InS Gferb rarnte I'M @o.
lppp 0opon Sr, Jbomas erluiidte
an geed)mooo : apenue Die 3ii9el
mieocr nno brad)te oas Htcr0 81 CT.
ner rubiaeren @angart. TnS Ficro
ideute ieooh bon Neuem uno oonn
ging es in roienbem 8alopp bis 5u
Stoobaro's Yolmen : 8arten oil Der
5reoerid Hoao. abgeieben BON
mebreren Sautobidiiriungen famcn
Die beioen Sniaiien bes @efabrts nit
Dem Sdreden oauon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-22
Mhcnmatismns, @idlt, Santfranf.

better etc, garantirte 8llr i'm
pSienna Samatarinm," Nr. 4t3, %.
5apette-Str. Sanatorium lit alisge.
ltattet nit alien mooernen apparaten.
(Suli21-l