davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17
Gins rrltpt1re ,tnn ,tnttos
atule @efnbr.

Wir ba6en, i6rsi6t Der Ohio @ais
ienfreunb", pieptr1o.t auf pas Sill osr
i6lt6ien americauiIt den Qrsfs 9inBs=
spieisn uHo lsBtsre gtraoe3u ais cine
reli9ioie 9efa6r fir oieies Qnno BE-
3ei6nst. Der .6iti3H" in Gbieago
i6rsibt a6sr bic grsft jsntr Staot:
,Gs psrotn in Gbitdso ungefd9r 10
srltcIaTigs 3situnssu in sHgliI9sr
Spra9e (Norgeus uuo 4teHbausgax)
osrlsst uno 9e6rudt. 5iesHtbimer uHo
5srausss6er btrisl5sn Iino idmmtli6
driitlife % Mdrnet. 2as fir Gag
iIno bic Spolisu Oer Derttdgliheu uno
fonntdsIiten 4usga5eH anssiunt nit
anitoBigSa g~iasl6sitsH ibsr natirlihe
unb unnaiir bic in biz
Ter Grobfaot hgan8sR psrben. Sc
tam niht ausblsibsH. odb bsioHosrs
junge aeute, ourh bic qeetiirs elmer 10
stslerrtgenosn Sorte Don 9iteraturpros
buctsn bseinfluBt uF9 gum Cater 9ss
fibrt neroen. Die 8Er0ffentlihuHg
iol6sr Diugs srrsst os RsusisrOs uno
berIsitst ~ petbtetudheH @sria6sn.
Dix 3situnatu, psia, bas smpSr:h.
b 3sug osr0Henilidsn, FnD ebtnIo
Diss gsr5rehsrIsims, tpeIhe in Der mo-
raliiheH Qimo'~s4ys umRrih.D eben
UNI cine san5s Gpiosmit Don +rtdsn
er3sugsn. gerlnnst 4 team oas ges
Ftdftfife SntsrsHs oisisr groBsn Sci
tuRssn, RAP lie bic HFsrnsn pieantsn.
uHsdunotn Gsitihtsn. oon bsnen 0ids
ibrsdlifen Bst5rs+ea uma6en fnD,
ber0ffsutitsu? Gi6t e tsiHsR Quss
ma oefs psrpsfsnotuf eiu8l5sitsn su
moDiiitirsu oDer uegJuiaHsH2 Mas
fam aus i6rer observation-disclosures @uits
tommsn2 eiuiss GsmEther fno 70 ges
trtsi, rag gsifDiss einen gntiAeiaeus
ben ginflub auf Ts sufH59n Dix Der.
6ffeHilifuHa Ter @iH5si5siien a5er eini
ihrsdtite Mortf61t iI6rt CUR g.9ts
tuHs anesrer. SD nit sem Sel5fs
morD unb antsrtH unnanirii&en Der
bre4su. Vie eieis ipaeH eHtpsbsr nut
tgrs un5 faTbIok sruStni nsresn IN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17


Der 0arts tstsR nm unitre Wissrs
iabtr, srslds uus ialRuRr2 SriRens6s.
Ttdtisuns abiprsdsa PoaeH. mt @ss
bubr 81 piotrIeasH. Sp 5d6eu mir in
eer lsstsR 2eit bdaIis Sen 9orparF
boren miifeu, SAP lpir ~oeraitsrt letslr
uno 81 ietr an aEifrer SpTate uRo
an uHjsreH @ebTdutsn ititlietttn. mir
miHsn osBhatb 81, iolstnsen @rune
i6se pieberum "a eas Isod6tniB ruz
zen. NyeH MabTsit aod aon 9liemans
Dem geltusnst puroe:
u Sin ieoss Dell BAT sas 9sht IN
elmer 5sIisbilsR Spra6e 5sls5ri uno
uRtsryihtet gu spsroen.
p llHiere Sirh< 1T Die muiter ansr
3ationaIitdten uRo lie min niht eas
8dHb Der Samilis 5erpsiBen. inoem
lie oR 9iRoet ourh spiltitlih< Der
orinJuus Der Wuitsriprlts isrsn Gls
tern sHtfrsmest.
- 9en Stern it es un6ea6mmen.
oaflr sinsutrsten, baB fbrt aiu0sr in
Der Spra6e iarss 6er5sns, in Der
Sprate. in Der re sic eriten @ebste ouf
Gem S6oobt Der Muitsr stipJohen. al
ihrsm Gotte bstsu iorpie Die o.utihe
Sprade in Der S6uls. in Der Qtrhe
uno in oem9ti6tituble as5rauten sir
zen.
A 3abIrsi9e eifriss Seslior0sr BE-
5suoen Is. oaB 5auitnoe mn d6ermals
Sauisnos nit BEN 8erIut Der Sprd6s
aud Die Reli9ion psrloren. Stir6t sic
Spr0hs, 10 itirbt audi Die 5eele uno
nit oerisIben piro oas 0suti6t Sc
mitb uno Die oeutihs 5rsut gu @rabe
e%etradtn.
81 Uir bstonen bikes ais 9at5olis
Ten. neil Bic tasboIiite 9irhe RiemaIs
Spra6sa3pans iibt, Sat ia Der 81.
9eit isl5it ben @poFteIn bic Sprahe
Der 8ationen, niht d6er oen Rdtionen
bic Sprd6e Der QpoiieI oerlitsen.
o 0ir tetonen ts ais glrler bieIes.
9dnrss. mil bic Contribution oeIet6sn
Seoem nit Der Reosfrstbeii audi 5pras
6eniWibsit eeUihrIsiiiet.
0ds @eiagte ioa Sud oon Der 0ius
tigteit i~5er5eussH. bic uniere idhrli6e
3uiammentunft bat. anS inosm gQt in
ber5Iiaer uno b~rin9eubsr 0eiie elm
stlaeeR peroen an oer 81. G;enerdl
9eriammluna. gpelde an Sprinus
fieIo. Sn., pom 19. bis Is. Septsm
Der fdttfiHeet, qnttsil 81 nsbmeu, pito
erpartst. SAB oisls abgsoronste aus
casa 2heiIeu oss qanoes eri6einen
ptlosn.
SIN auftrnss oes 9raFosHten. stihs
net nit 6rioerlinsm @ruBe a6tunQss
bon. g. I. 9ourlhtiot 6. u. =. sec.
qtoria. Sn., 9. SUM 1906.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

o,r il Ter prssbDtsrianiItsn girfe
QaienpreoigteR abbislt 5rn. Bar
tops' QHiftnt III Elm 0Ormatissr
Qrsoi9Gr.@ lleber bic in TEN Shus
len 6.niibten glAer BAT hir5G9 srlt
Der 5o6D'te Gr3biihof 6artD 5iisnts
lid bitt.re Stage gefibrt; an griter
Sisne 6sa~nianesis Ct beianntii6 Elm
Don etm iamoieu Moniisar 9drrops
itlbit HgfaBtes oGddittsbu9", ods
Ron @sid fisli9en Hur 10 gpimmeit
uRo nur 80 aesi9rtt mar, bic iun9sn
GilipiHos Nit 0ornissIltn 5s5en 0en
@lau6eH i6I5r Batter 3u etfiaen. Das
&rieQss8 epariemeHt id6 ff oenn aud
idlitBli6 reranlaBt. BEN Gs5raud oes
9uhes in ben 5fisntlihn 56aIsH
81 uut3riooen. Dir 6riftt btr iriibtr
70 empfaiii6 beittit,snsn groislptsHs
madeysi teginnsn iih ieioer 8oiiss al
alien 5dsa un9 Guo,u 81 5,i8en, unD
bic UltFiouars 5liden nifts nentser
ale 5oiinunls1on in bic 3utlnft sd
6eflrdte", TO ihrei5t elmer 6eritlbsn.
une edmit i6lieBt Ter .Blsfin3tr4
ItirsH QrtileI. i'd 6sfirae. oaB ih
fiuidtlia bsr gase Der bieIissn 81
t6oliten baI3 psFimihilf gu Dsroen Be-
gimme. Die Itdiishit oer prois iautis
ideu 9geaiQsr. bic 5%5notan3 sines
3bsilas Ter itBilea gentration Ger 81
lipinos in io.e Der rsDolutiouiren
8irtsn, rtr GiuiluB Der 6fisHtli6sn
5tu.sm ,ie 4nsriifs uHo 5nfnuatios
men in ben S6ul5ufsrn. bi, ales bes
6eIrifsnc: 5fdii3lsit eer Q%roteitanteH
in eisieH S6ulsH. oann Der grisiisrs
maHssl, Der RaH5sl an SfpshsrH:
al sas madt bic SitaatioR gu elmer
ikf hetla8sHsner.6en."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

aHii6Hoi9en 31ituHlsu. sic BON Sami-
lien stlsien gpereeH, ootr man ioate lie
saHS unssr0rldsn. Bel eer Qeroffsnis
iIduus i6suBlihtr 9tr6rshsn. Ter
S%oyisn piIesr R,formatoreu, Der
1raumereitn t~rctHtriidtr 9reoi1er,
ser 4ra5lgreisn uualdubjQsy WiHsns
iddftier UNI Der llH1trehtiaeitsH pies
biiter glcritsu, IHo bic 2aots6ldttsr
cine %perooibsHs uno perpsiitte @ru5e
9euproen, 9leIh BEN Qonooutr RlodtsH.
IN ptlde SauieHDe nit otr 9et be6af
tete 0pfer aeaUorfen puroen. uni bic
gut nit eeH 8liiutn ots i6parwu
Spots 81 iiiuen uno 5u otraifNn." -
8lr idseR. fam es eirs 4flift ses
ben. bic 5euts uHo in otsiem 9aHse az.
5tsteriider an bic Setlenbiritn. lie
SIidofs uHo 9yieitsr cty idtbolil6tn
Stride 5sraRiriti, ais ibrt Stimme al
erbsNn seJsu bic uutsri6xNlois 81
Jung - ueiH tods gitrjls 0inunterpir.
cen al Der Sblehti9ieiisn uno
nn5a6ti5ttiten. .pelhs Die ihIehte
grefe ibrtr 9sieHpeli ta9tdalin pors
ieBt2 u mag Der 8sitiitubl @unosr
auf 0uHeer pirttn, Die 8unsel mag
iberitromen Dor 9%trsotiamteit uno @ie
fer. sptnn uidt mebr lsaen aie
i6ledte 9eiuu9 ron ,Seiiunlsu unb
8ii6trn 9eyeeet uno 9etbun piro, 10 III
cine unaeSdb.te Summe Ser 6eiliaiten
uno &itsu 8emibuu9tu umionf.
WenH man, init mas INNER fir az
mem Redte geid9t sat uno iaat. odB
Der 81. 8|0lterapolttl 9dulus, reuH Ct
hsute sbts. cine 3tituna btrausatbsn
piiros auItatt 81 ppeoi9sn, 10 bari man
0leih biu5uieBen: Der 81. 9aulus pire
be ais 9riehsr, 8iihof uno 4poIteI
heuts ieinen persbreuoen @iier Der 9e.
idmpfuns oer i6It6ien 9rsGe piomsu,
uno ptiros idtpsrlid ieiner Bflimt les
nii9t 81 eoben lIauben. lpenu e. ni6t
Die 8ldubl9eH nit aller Wddt, iiber bic
feline 9erionlihteit esbiet,u tonnte, 0e.
gen bic t0ottRee 4sit Der lhlehtSn Sci.
tunsen oufgeboten battle. 2eioer bleibt
in oislem pihti9en @apitel bier3ulanoe
btel Die! 81 pinihtn ii5ril.
DR 9ciobr Der ihledten 9rede lit
religi0s uno national sualeid. Rom
uno 8rismenlano liuo an ibrsr uebtr.
tultur 81 aruuos 9e9anSen. uno Gin
Sduptelemeut in oisier lle6ercultur
mar bic liiterne. ~TtteRloit S6riitneaes
rel bic Romans uno 0oueQen. gpelde
iogar ben Gffieiersn i'm 6tloe has r0s
mii6e Dforl aus oen anodsR iau9ien.
Gin dbnlites Shidial sat 5ereits
5rduireih CREDIT. Inns in Qmsricd
jam es niat better asttn. Selbf in
Deutlhldno pieieA Iolar ni6tiatbo-
hide Wdnmr duf Die Rothpenoiaieit
bin, I'm Der Grhaltuna Der bloBen PIN
in6en Golt5lrdft pinen. Ser gerbrsi
tuna uuteuiter Q|iteratur Odmme an
IeBen - unb Tier in Qmerica III Die
obiolute 6tti6eit otr Qrefe gum 6rei.
brief fir pie 9poitel Der llnBudt uno
ieoer qrt oes CATERS Qeporoen. Qo6
Elm S0brbuuoert FOLDER 9rebfreibeit
auo iol6eu Vlibbrau6s oerIel5en;
nod Elm 5%abr9unosrt Der td9liden In
Su6tspeoigt Don Ter 9an3ei bic Der
Bre6e heiBt; uno bds G~6rifentbum
nit benz mor0Iii6sn SaIt BEN Is ben
Snoi0iouen 9epGbrt, uiro iur3 uno
tleiH gemqdt muB in trimmer gsbsn.
Die 9i6tigteit uuo pbpfife 3raft oes
8Oltss muB has sleife Shididl tref
fen. gioeant Goniulss!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

fatbolf6en areiIsn ais sineu Sdpdr3
ie6sr 5e3eihHet, usil Ct oon elmer oytes
ligioftH @eiabr" gu i6rsi5en nagte;
Der Wldnu bat abr ausmani6eiHe na6
tieitr geisbsn, ais Uldnde a6nen. Wlon
laFs bic SdmubprsNs nur nod Elm
5abrRbnt fbr Deroerb,n5ringsnoes
Deien in gIei6er Msiie forttrsibsn.
pie bisbsr, uHo ss pirD i6 3stgen,
mas iar unbeilpole Bruhts fir 8irs
doe anD Staat oardus entIieben mere
ben. Dam luirilidsn Stano Der Din
as eu~tIprefen0, Tam nan bic oer5eis
tile cage obHs uebsrtrsibun9 fo!sens
eermaBtn bt3eihneH: Rad oben uno
in ben a,bileeten areiisn i~6erbaupt Elm
INNER meter I'M i'd ereiitnoer atRiss
mus urS cine oamit in 9%srbiH0ung itss
hnte qrunD0srteArie FttIife Wslians
ihouuna; nadj unisn: rdpirer 8ertau
oer altsn Giufadbsit IND oer suten
Site un0 cine bamit 6anD in 0ano
osbsn6t srldrsdeHDe gfradtung ieglis
DIR 0utoritat. Ul0nte man Don III oeH
mabgs6sncen Grsiisn oitie 6odit Be-
oentlitea 3eiasH 0sr 3eit nod rs6i'
a,iii9 6sdfisn unb oas nilmittel ni6s
crit aHpsnosn, psnH e 81 ipat iitl@
Was Bier i5sr 3uItdHoe in Dgatlh
LAMB qtiaat piro, iriiit Ieioer aud otei
al oiel fir Qmerica 3u, 3emsrtt i'm
QnidluHe baran osr r8ufi. Bolts
Frsuno" nit Rttt. 0as tbut nan
~bisr3ulan0s dber 9satu bic DsresrbIi6s
5tr6muno9 3. @. fir bic 8er6reitung
Der auten grtKs2 lie ubsrldBt man
lans H6 ftl5er, aud Don berafsner
5eiis Ter. unD timmsri ii6 I'm ie nur
oaun, mem man ibr etmas aua3aisbsH
unb 3u trtitTreu fat Bon eiHer or8as
niiirisn praciif6en llnisritubung Der
auten QrsFs 1T bis 3obin 3iet3ulancs
bsralih Dtnja "a it6eH stDeien. "a
.Dsrftten ff bic 5ibrsr hes 6ocialiss
mus sara onosrs auf bic 8ertreituuB
i5rer grefe uR0 qiieraturl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17
Ginla0nng tllr 30. o.
neraluerlamminna
oes 5tutidlen R6mifdl Qa-
tb0IiI1en Central 0eretas
bon RorO 2lmeriea.

On ois anssidioHsnsn Staots0er5dnb
uHo gin5eloersins:
0srta 6errsH uHo RitgIisssrl -
lie GrfoIss uRa bic ptahi pnferss
G0losntn Jubildums ssboTsn osr gss
ifi6ts an. UeHR mir nit 3ufrisosns
bsit auf bic 8erganseRbsii isben t5ns
nsH, 10 lsst bic 3utuHft uRs bic gfli6t
auf uns oieis- 9ersaR8sn6eit. Der pie
In 3tifen Der anerisnRung uno 6es
Gc5ss, purDi9 81 SsigeH uHo aud ains
fHro 30 0sreisHtn. Disiss tam Hur a..
ids6sH inoSm mir ireu uno left elm
iie5sH fir bic Refi, uuo oas Mo5l
uuitrss titflifsn GsmsiapsieHs. To-
ME in f~irior5sRosr 1~heilnabme FIR
tag Bette ~aaiersr Witglieoer dtxiIsn.
QHosEisiia mdfsR lii atsE aa5 auf
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

@ef6 menbfiroie3atbos
..Iiten. ~ Qaf Der Sneiod Snoianers
~rsTerpatiou in oitism 5taafe fIbrsu
Die SpiscopdIsn eegenpdrtig Elm 9ros
pes gebiuoe duf bas ais NiHionss
1dus, S6ule uuD gibliottst oiensn
ina, $1,000 toiten u. cine 5dle fir bic
Uhriittdpene, einsn 5urniaal uip. emit
9dIteu ptro. Muf eben osrlelben 8e
isrOdtion .pia Der bohp'its Sr. @ii6of
SGT BON @rsH Ban elm siufahes U}ii
iionsbaus erri6ten, oas ca. $500
ioiien ioa uno srlieb einen aufruf, IN
Uelhem CT um miloe @d6en fir oieien
l%c6tnspert6gu 3ptd sriudte. 90
i6on isitber aber idon 4 Wouate 0sr-
ficfen Fnb. itHo bon Der fiji ben Bau
uotbigen Summe poR $500 er'i 1925
e%in8egan8sn. ST oas niht 6eTfams
meHo fir uns2 Sn Wisconiin aQsin
gibt Is iiber cine babe Miaion Ratio.
lilen unb in 4 Wonaten tonnen oisis
ni6t $500 5aiammsn5riugsn fir al
nen ioI6 soleR 3rDed! Sine iolhe 9las
mage iouteu mir bod nift auf uns rls
Zen ldTeH uRo mir appeairsR ossbdl5
nohmals an unIsre 2eisr uno bitten
eisiel5sa UNI %ginisnbung DON geitrds
gen fir zen gdu oisies MiTionsbau
ies. @tbe ieber mas Ct fam; aud Der
tleinitt Setras pirb nit Tdnf entse
geHgsnommmsn uno in oieier Spolls
oafiir quittirt perosn. Usnu .Seoer
nur cine 9Isini9ieit ai5t, 10 lit Is elm
geidtss, eie erforoerlifs gumms an.
iammen3u6rin1en. 9einamenb. tisf
bti6dmeRo fir uns mare e.. tpsnn mir
oa atutsr @uotrsgIdu5iasn 5uriidNtbu
MOLTEN.
Dieislbs 8lsihgiliigfsit benz Uiis
fonsfpsien ssgsnii5tt maat f4 alsHts
bGlben 5emsrt6ar. 0ir baben hiHea
MaRgeI an MiFioudrsn. abtr an Gsio
fir osren llntsrbalt feblt e iebr. Uis
arm aud bic U1ifiondre lebsn mols
len, 70 braudsn lie bob Gelo gum
BGue BON Gapsusn un3 SfulsB uHo
ba fe1lfs bdufi9 ben tat6oliif<n Mii
iiondrsn. D0brenb Die protgfaHtiiheH
msiitens i'm usberfIub lsben. ST aud
ben g~rotefantsn fat alsr puiiti5s
@ldubs an 6riitlife Wa6rbsiten a5.
haHceR gelommen. 10 ba6sn fs BOD
einen ianatiiben Wifionseifer 81
pd6rt, Doourd ie uiiers tdt6oliihe
@isid9iitisteit 5ei6dman. Sn 6isier
6inii6i fam sic grobt faifoliife Stir
6s Der gsr. Staatm Fh nift nit si
ner Der teoeusncereR 5tCien be- Fan
ess 0er8lsiden. 5toer ior9t mar fir
ieiHs sigers 9irde, Usnn e aut acct;
un6 tummtrt i6 I'm dabstt ni6t. In.
tey ser lebrIhrift, ,unisr U1iFionss
sUeisn. uniere Sd1nce". peiit ur
srsiis go!tsmiFiondr 5. St. in Rats
0oden3latt~ auf 1itIen 6isdsn aui
c,m Garenidiib esr Qat5oliisn Qms
rica's Bin. csr ~ eirsm unaus'5itli
den Bialsl Dsresn uiro, ptnn 9ig ur=
i6fli6s giei6ahHiaisi aift 5alo
|UberpaH62a niro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

CUR G6gtfrage nu ben
p6ilipptRtn ihrsibt bic 1orFhtig
eleitsie gloHa!sldrift .MsTtR8er", Bel
oer nod TETS BAG 8sitrs5:n uHosrtsHns
Bar mar. scr QomiHihrdiioR sersdt 5u
lperosn. in iErsr 5uHis glmmtr: .3m
9an3gn Fuo 26 QTooiHcial S6ulius
perinttUesHitu an5tfeut; 0igiel6eH our
rem erndHHt 7on GEM gegenudriiosH
Size 8cuUtrneur, GtReras Sames
5mit5 %. bon tititH 20 Tno IS
9rotttuuteu. e~robtnt5eiJs PRO
tsfantiihe Breoi3tr DER e6tmaliae
grsois,r. Sir lore gaitineu un5 Sic
8atiiHsn an5srer Dreoiser murot in
abHlitsr 4s;ie 50yss geirgseH. Der
qe9furdrti5e S6ulinpsrigtsucent osr
p5i.ippir:E It or. 1aBi2 3. gaggoiDs.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

3umGapitet .W afftuosrs
gtftHHe" unisr 1isiem 5iigl
itrsitt Elm Wiiar5siier BET az UliiH
6en sr;tstHsnosn o~0r3i9lifsn WohsH-
ihrifi ,4lg. RuH6ifau"
aWlaR Cat e Z. 3 osm g. GeiB osr.
It.li aR3 teHisl6sB ioaaT in maH6sn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

--#-N
Wtlnautee. - 9.Bten Sonnz
tag, am 6eite Der t%eiligItsr DrsifaItigs
itit, trt5silt, in oer q5psisnbeit res
bo6p'fcn 0tn. @r5bii9ofs MeBmsr,
Cer bo6p'fe 81. 9iIhDf 6oy poR
@re,n Ban i'm propincialieminur gu
ct. 6~yancis bic 81. QrisFerreiR. 5iir
bic Gr8oiD5eie miIpdutee puroeH ees
D.ibt: Reos. Quton Gr8, Better 5ldih,
Sisp5an 8lopier, 6ran5 9n5rni6ito,
@noyeas Waion. 6uao R6fter, 6sinr.
8sltt. Tir bic 9i03sie @resn Ban:
9teua. Sscrl gaIep quguit 0uiolo,
Subert u. McIonalo. Sh.ooor pus
fa6l, @eord Stsmm;r. sadto5 Sdnitt.
SIr oe 0jo3sIe Ga Grohe: Rep. 5riecs
rid TorTtsr, 5ran3 Srthen. Die 8si5es
cdn2ioater Ter @r3otO3eie Chicago
purotr ar g.. SUM pom hotp'ten
6rn. @r55iitcf 9uigkD in ie!ner 9d.
tEsoyals 81 9rieitern 8arei9t. udmtih
bic lcdp. so. 50. 5eimiatb uno g..
3smps. Qm 4. SUM srbieItsn Die
bodp. 6G. Sol. 6ran5sn. 6rau6
Pialtopsti uHo 5ohann SoesT in
Der aattetraR BON 9rano RAPIDS bic
81, 4rieferreite uno bodp. 9r. Sol.
Tuforf muroe am 10. SUM- in @scas
naba, Ulid., Oom bohp'teR 6rn.
8iitcf Sis CUR gristsrlpiiros srbo=
ben. r. am 5onntag 0aamittag ers
t1silte Der 1odp'its giidOf 6Or i'm ct.
aemlli1nuss WatieHbaus bas bL.
'SatramsEt eer 6irmuns an mebrers
@aiisnthateE, StuoenteR beg Semis
mars uno res Bio 9ono Goless, Der
s9luTtdlt, ioipis an siHise
30gIings osr Ct, Marb's Qtaosmit =
50 i'm 9an3en. Bel oieIer 9slegsBbeit
belt bOhu. Or. 9. 7rauot S.cretar
bes to6p'Hsn 6rn. Siinofs bic Eirms
pre9tgt. = Vim /. 3inatag battn i'm
pro0inciaIfsminar Die SommsrfsrieR
bs9onHsu.
SIRE grimi3sH feiern reip. ieisr=
ten ii. bc6p. Rsoprslbpter wis foIgt:
Rso. u. Sra "a. SUM. ct. 5rdnciss
cuseSir9e. Miipogss; Reu. 81. Gors
fer. Ia. Suni, Nauiau; Reo. 3.
an6rRihitD, II SUM, 81. 5piep5's=
9ir6s Milnautse 3sa. u. Maion, II.
Ssuni, Et. gcnifutius Stride, mitpaus
Zee; atD. g. glaf6. 10. SUM. Gt. 30
Eifatips 9irfe, WiIndutss; RsD. 3.
SrtNn. II. Stunt. gsrsou, mis-. /;
3su. 8 Belle l. 5uli, q. 9a%ureHtiuss
Stride Riindufse; 3s9. o. Gaisp. 20.
SUM-. 4prIston; @sc. 81. &lopftr, II.
Sum. 81. asmiiidnus 8atlsr6aus
81. 5raneis; Res. u. Duioio 10.
SUM. Ct. 9onifattug, 0anitopoc;
Reo 8. Goher. 20. Suni, Ct. 6eius
rih's 0a.ertopn 8so. 8. Un8oHato.
p. SUM. QIsoma; Rso. %. Qpfa5l,
y. Sani. Wprtsgo; Rep. @. Shsms
msr. 10 SUM. gbilton unS 3sD. 3.
S6mitt IA. SUM Ct. DtupsI, mis-.
Des bo6p'fte 81. Gr3biihof sat
ieiHsa Secretdr, 3sp. 9srnb. 5rlubi,
bTisflid con ieinsr aHtuHft in Guropa
teHaGrittiat. lie CONFEDERATION isiz
mes sum 8ii6of BON 81. Gaaen ers
HaREtsH StuoieRssnoHsH II. SERB.
RIs9a 5Deds oersH 9orna6ms Der
to6u'hs G5,tFrt oieis asiis mahte
bat an I. Sonntag in Der Gatbeorals
81 81. 9alsH ftattssfunosn. Bis
sur aIp,.dumsfeisr Ses SaleTanums
an 26. ais.. ssssntt Der bo6D'he 81.
Gr3blaof pie5sr bier siH5utrsifsn.
lin I. SoHutas i'm 5uli pire
in 1asH 9ir6sH oisler 1iDseit biz
Goustte fir aen 81. Batter sg5o5sn
usTlsa.
3er 9siamm.5stra1 BET in ben
gsreinosB eisisr 3i1seie 3am gsHsn
ser 3~ot5lsissnaia in san 6rancseo
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17

es 5s3a5It Fa In Si.l,r asiiaus
an5ussi5sn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-06-17
Gin appeH an ole tStb RtIO.
tbdttatett.
@srihe berren:

Dsrths 6ursn:
Guf Ter DHeioa SnbiansrsR sisrpa.
tiOn in OisIer 2i6ssis fnO spsi prO!s.
itantiids Rir5su. namli6 0sr gpiisOs
palsa unO Der MstbpOiFsu. ano bsibs
i4siHsH Hitt nur Disls aHsSngsT,
iOnbsrH aud rsiGli5 ollie BON QHBsR
81 bl6sn. @ir 5absn cine feline D2ii.
TcHstir6e bdi,i6F, pel6s Hur gitDsis
lis bon sinsm RorbertiHsrs Batter Don
De 9ers aus bsIa6t piro. Gs bat
uas bait INNER an @slomittslR ssfebIt.
guu 1absuv oai6isosrs taibOlii6.
9sr.igs 6ss 5taaiss IS auf fia ssnoms
men 0anf Den eOlsn MiisIisoerB
= jdbrli6 fiir fanf Sa5rs $1,000 auf'
Subringen. nm fir ,inen auf Der Rsisrs
patton uo6H6afieu MiFioHdr 3a iors
ssn. IS 1T abr nod iein grisIter,
baus nort uno I'm ems 81 6uusn,
brau6en mir p~enisitens $500.
8arotn-G Sic, psrtbs 6srrsu. nidt
Die gais 5d5sn. sisIs Sa6s Dor Sbr,
Qeier 81 b,.nsen. iRbsm sic oisisn
msinen Brief 1sr5IsntIideu, 9absn gu
oisIem eolsn 3ped aune5msn uno bic
Ramen Der @pbItbdter in Sbrsm ges
itdBtsu gIatte aHgsben unS 81 sss
lptFsn 3eitsn mir DaRn bic @d6cn 5as
I6ideR.
QIsn ,olsn @o6lttdtsrn sum 0ors
aus Elm ter5liaes @tr8eIfs Soft!
@rgs6snit in G6rifto
4SofspbS. scr, 9iihof-
Green 8ap, 8;s., II. 6sb. 1906.
gon 5erRn gern sniiprtasn mir
benz WurIte res puhrtsn Ober9its
len tsr 2 eil 8:,ir Ban un6 bofs
len, cas- a.lttt asist nsr Bite bes
r,itriqigp Ge,tg aaO gu Gle.
fem eOlsR 3Dsde in lu~s94Hteg 2iberd'
Iitdt t%ei9tusrR. IS mare De4 elm Dire
mut6s5sugnib fir Die Satbol;ttu his
ronlu's. peru ia in Der 6urior5s fur
bic armen sSno .arsr 6inisr auesreu
g%puit6ioneu S%urtditdnoeu uno Oos
lit tta!iadlia jsbt lui Der OneiOds8 s.
ItrOaiion Del san. 8ir boiiea, idOn
in ben ni6fteH 0o9sr cine LANCE 2iite
Don gsitrasen fur oieies eos 8eJt
bringen 81 t0nne1,
Bis Jet Fno fir p6iseu 3psd elm.
seg1n8tn:
lltbt;iydS 1924 80
The Grenada sentinel., 1906-12-29
Local and Personal
Now for the New Year.

Now for the New Year.
Grenada merchants are proud oil
their Christmas trade.
Mr.. Garner MeaderS was at home
for the holidays.
Mr.. r. j. West and wife of Oklona
were at home for the holidays.
Rev. E. ID Solomon, 'Of McComl
City, was Grenada visitor this week.
Mr.. Coleman Stevens, OF Ruleville,
was mingling with his friends here
this week.
Mr.. p. E. Irby and family of Holly
Springs were in Gredada for the holi-
days.
Miss May Melton, of Greenwood is
guest at the home Of Mr.. and Mrs.
f. r. Lickfold.
The attractive Miss Annie johnson,
now OF Memphis, was at home this
week.
Mr.. Ned Rice, the capable deputy
sheriff OF Charleston, was in Grenada
Wednesday.
Mr.. Pratt McMullin OF Shelby,
Miss, was a Grenada visitor this
week.
Our efficient deputy Chancery Clerk,
Mr.. Whitfield King, visited Carrollton
last Sunday.
Miss Nan Barwick is visiting in the
home OF the noted lecturer, Bob
Smith, near Columbus.
The Misses Austin entertained on
Monday afternoon in honor OF Mrs
r. L. Kinds of Tupelo.
Prof. w. L. Clifton and wife, ac-
companied by their little son, went to
Memphis Thursday evening.
On January the Sweetest Girl
in Dixie" will no doubt attract large
crowd at the opera house.
Mr.. W. l. Gates, Of Mariana, Ark,
was guest at the home of Mr.. S. Il.
Tatum last Sunday and Monday.
Miss Dora Adams, who is attending
school in Memphis, was a welcome
visitor at home this week.
Mrs. CowleS Horton entertained on
Wednesday evening in honor of her
guests, Misses Duvall and Mitchell.
The marble statue given away by |
the Second Class Drugstore on Dec. "A
was secured by Prof. w. L. Clifton.
Miss Bessie Reynolds returned home
this week after an absence of two
months at POcahontaS, Miss.
Our efficient and accommodating
depot agent, Mr.. A. P. Guntharp,
visited his sister. Mrs. J. II. West at
Leland, Miss, this week.
The Grenada sentinel., 1906-12-29

Miss Fanny Guy entertained 9
number OF her little friends on the
22nd in honor OF her tenth birthday
Mr.. Hollis Reynolds of Memphis Wis
tied his parents, Rev. &. A. Reynolds
and family this week.
Mr. j. e. Martin, who represents
the LongShOre Cotton Company, at
WinOna, was at home this week.
Misses Mitchell and Duvall o. Bates.
vile are the guests of Mrs. Cowles
Horton on South street.
DR.. Il. j. Brown was designated by
the MaSOnS to accOmpany>th remains
of DR.. 4. Calm to Philadelphia.
Misses CheSsie Smith and Mary Phe.
Ian, who are attending school at Boil
ivar, Tenn, were at home for Christ
mas.
Mr.. Fred Reynolds and wife of Be-
mott. Miss, were guests of their pa
rents, Rev. G. A. Reynolds and fami-
ly this week.
Mr.. Clarence Garner, of Torres, La. ,
gladdened the hearts OF his relatives
and his many friends by visit here
this week.
The smiling face of Mr.. M. E..
Powell, who has been at Leland, Miss.
for the past several months. greeted
his many friends here this week.
Misses Mary Moody and Trimble
Guy, of the Industrial Institute and
College at Columbus, spent this week
at home.
Mrs. W. L. Britt, OF Pocahontas,
Miss, is spending the holidays with
her parents, Rev. G. A. Reynolds and
wife.
Mr.. and Mrs. n. G. PearSall, ac-
cOmpanied by their two little boys,
are visiting at the home of Mrs. r.
Horton.
Announcement is made of the mar
riage of Mr.. w. B. Hoffa to Miss
Velma Perrin Cloud, at Biloxi, Miss,
January II, 1907.
"Humpty Dumpty" at the opera
house on Wednesday night was greeted
by a large audience who evidently
were much delighted with the per-
fOrmance
The little Misses Margarie DinkinS
and Virginia Marshall, of Charleston,
Miss, have been visiting at the home
Of DR.. and Mrs. G. II. Tucker this
week.
MSedameS PurSer, of McCOmb City,
and Walker of HattieSburg, accOmpa-
MED by their interesting little chill
dren, are the guests of their parents,
Mr. and Mrs. E. A. MeaderS.
Mr.. Talbert Stevens, representing |
the Monarch Shirt Company OF Mem /
phiS, was in Grenada last Saturday |
md gave this office an appreciated call.
Mr.. Stevens has many friends in and |
lrOund Grenada, who wish him much
success in life. !
The Grenada sentinel., 1906-12-29

We are prepared to offef t6 the pub.
lie firSt-class work in lighting, ret6teh.
ing and finishing. We have the most
complete and up to-date instruments,
including Century camera. We ex-
pect to keep our work up to date.
Call and give US a trial. We will do
all in our power to please you. Gallery
will be open all time.
Vance & Campbell.
The Grenada sentinel., 1906-12-29
Strayed or Stolen

From my place near Spring Hill
Church, 10 miles south Of Grenada,
one iron-gray pony-built horse, about
four years old, and IA hands high;
works we'll in harness and is perfectly
gentle. Was last seen on my prem
ises on December 28th. Will pay
liberal reward for his return to me or
to Mr.. E. H. Coley, in Grenada, or for
any information leading to his recov-
cry. Hall Wilmington, Mason, Miss.
Dec. 20, 1906.