BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-28

Ia perder la partida -. Y como la
R1stori insistiera, la comisi6n sc re
tlro sin esperanza alguna del exito.
Narvaez hallabase en- el teatro. Al
recibir el recado de Ia actrfz acudio
presuroso q su cuarto. Pero 4 las
|primeras palabras negose en- redondo
4 acceder al ruego.
No puedo aconsejar a la reina Ell
indulto que usted pretende - diio
fr1amente.-Hace falta dar IN eien1-
Iplo. Nuestras revo1uciones comien-
zan siempre por Ell ejercito Sc ha te-
n1do elem encia y yea listed Ell resul-
tado. Ademas, hace IN momento
'pidio Ell Ayuntamiento en- p1eno ese
perdon a S. M. y yo le aconseie que
10 negara. -. Como voy shora a
|aconsejar otra cosa?
La Ristori, sir darse por vencida,
lmploro, suplico. =. iY.que prodigios
de persuasion. y elocuencia no reali-
zar1a, que Ell infexibles Narvaez con
cluyo por ceder!. -. Ofrecio no opo-
|nerse 81 la reina guerra ser c1emente.
Y salio conmovido del cuarto de la
actrlz, cuando la ftnci6 ion iba 4 comen-
izar.
Presa de gran excitaci6n la Ristori
hlzo Ell primer acto mejor que nunca.
Y cuando a1n vibraba 'el eco de los
calurosos aplausos que arranco, acom-
paflada de Barbieri subio al palco re-
gil %R demanda de audiencia. -. En-
las escaleras, cuantos conoc1an el
asunto, aguardaban con ansiedad.
Era aquella la Ultima carta.
Antes que la actriz hab1a querido
yer q la reina la hermana del Chapa.
do, y Navaez 10 habla impedidos
Desde el palco, no obstante, oy6 Dofa
Isabel los sollozos de Ia desgraciada
" sufri6 TN ligero desvanecirn iento
de que acababa de reponerse.
La Ristori entr6. Vestfa su traic
de "Medea " y parecfa a punto de 10
.rar. Arrodillose ante la soberana
besandola las manos y suplicando
con su dulce voz, entrecortada por Ia
emoci6n:
-iMajestad, gracia para Chapado,..
La reina, va bien dispuesta, profun-
damente afectaGa, vaef1aba, miranda
q Narvaez. La actriz seguia supli-
eando, con lagrimas en- los ojos.
-Yo quisiera. .Si, yo quisiera.
-marmuraba la reina.-Pero Ell presi-
dente del Consejo me dice,
Maj d!-interrumpio la Ris-
tori, olv1dada de Ia etiqueta y de todo
|-iEl Presidente no sera tan inhuma-
no que Sc oponga 81 Vuestra Majes-
tad quiere generosamente perdonar!..
Narvaez, que Sc hallaba presente
con los demas ministries, 4 Ia interro-
gadora mirada de la Reina contesto
bajando la cabeza, asintiendo. -.
-Pues bien, sf-dijo entonces ra
dante Isabel LIE perdonaremos.
y "Medea" la cruel y terrible
"Medea' al Or la voz de gracia, baf6
de lagrimas las regias manosl.
FL pdblico, impaciente, pedfa que
Sc alzase el tel6n de nuevo. Los de
Ia escalera esperaban anhelantes el
final de la entrevista La Ristori
sali6 del palco regio como una tron-
ba, y bajo saltos la escalera gritan.
do, mas que diciendo
Hay indulto hay indulto! -.
Cual reguero de polvora circulo la
noticia electrizando al pdblico. Guam
do la Ristori piso las tablas, obtuvo
la mas estruendosa ovaci6n de su
vida. Era TN aplauso cerrado, for
midable, que amenazaba la estab iii
dad del recien construido teatro. Era
un rugido que brotaba de todas las
gargantas, rugido de entusiasmo, de
algeria, prenado de vftores la reina
y a la actriz -. La Ristori, con ges-
tos, indicaba la soberana -. Y
oyose varias veces decir 4 Isabel II |
desde su palco:
mo, no!... IA ella, a ella!. -.
ALI nismo, en- el teatro, firm6
S. NJ. el indulto, que TN ayudante vo.
Is 4 notifcar al REQ en- capilla. La
pluma con que firmo regalosela 4 la
Ristori, que la ha conservado STEM
pre- como valioso recuerdo. 49,.
En- cuanto Chapado, indultado de
Ia pena capital aquel1a noche pues-
to en- 1ibertad alg1n tempo despues, |
viva adu hace pocos amos, dedlcado
a vender frutas por las GALES de Ma
drid. Fue agradecido; no olvido nun
ca a su bienhechora OcSpandose de
el, en- sus Memorials la Ristori ha
escrito:
me han dicho que, cuando yo ira
bajaba en- Madrid, durante los entire
actos y en- las ocasiones en- que, tras