Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-10-26
Sans les Plvl% R0UGE i s,'sis M'rts'
Pas une Femme ne peut resister a &c que je souffrals.
Mon med@in m'avat dit que je ne guerras jamais. Maintenant je suis
gale, alertee ct yai tout lie bonheur que e puts desirer.

Madame Binette, don't on trouvera plus lo1n ia
lettre pleine de gazette, de vie ct de bon11e Fumeur,
est I'm DIES cas- les plus remarquables DE- &c que
Deut Ia volonte dune femme bien decldee a Sc
guerir.
Lorsou'elle s'cst adressee aux Medecins de IA
Gle Chiin1ique Tranco-Americaine, son cas- etait TN
des plus graves q.i leur eussent etc sou::1:s.
Ellie %souffrait d tine naladie inferno tres avancee
qui s'etait compliquee de troubles tres serle1x de
Ia vessie. CONNIE ellie lie dit elle-1neme, ellie etait
tombee 81 bas que la mort cut etc preferable a ul
tel martyre.
met a toutes les femmes de Sc rendre compte de
&c que pouvait endui~i cette pauvre malade. Gel
les aui ont Ell a TRAVELLER a de lourds ouvrages,
DIES leur ieune age, CONNIE il arrive a Ia grande
maiorite de nos NEUTRALITY-SUSPICIOUS. plus
courageuses que ne lie permettent leurs forces
connaissent les consequences de cette 1mprudence.
Mais, a quot bon vouloir faire la lecon; c>est
mile, une femme d'ouvrier, de leur dire de Sc
menager, de ne pas epuiser leurs forces.
Mais alors qui fera lie manger de, phornme, qui
fera lie menage, qui lessivera lie hinge, qui solgnera
les e%nfants?
La li du travail est dure, mais c'est la loi.
Nous devons prendre la vie tene quelle est ct
non pas telle qu'elle devrait etre.
VOLTA une femme qui etait malade; ellie %souffrait
de la vessie ct d'autres maux, ellie s'est adressee
lux Medecins de la Gle Chimique Franco-Ameri-
caine, ceux-ci FONT examinee, lui ont ordonne les
Pilules Rouges ct lis FONT guerie.
Pas besoin de midi a quatorze heures, nj dali
gner DIES livres de medicines, DIES dictionaries ct
DIES enumerations de n1aladies pour faire COM
prendre &c que celia veut dire.
Voici I'm cas- bien clair:
Madame Binette, de Hawkesbury, Ontario,
~souffrait depuis douze ans dun retranchenent
d'urine que les medecins ne pouvaient pas guerir.
Ellie etait vouee a la mort.
Ellie a pris les Pi1ules Rorges ct ellie a ee que
RE.
Maintenant, nous disons aux fernnes qui souf-
trent de la meme nnalade, ct que les autres RENE
dies ne peuvent guerir:
Llsez ct pre1ez:
Hawkesbury, 10 mai, 1906.
Gle Chinique Franco-AmGricaine, Montreal.
Messieurs,
TAI peut-etre TN peu tarde a vous ecrire ct vous
avez sans doute pense que je vors oub1iais en- ces-
SAINT de vous tenir all courant de ma guerlson.
Mais non, je ne peux Das vors oublier parce que
je vous dois tout. Oil serais-je sans vous? Je
serais morte sans auc11n do1te, car pas tine femme
ne pourrait resister aux souffrances que j'eprou-
vais quand je me suis decide a vous ecrire.
Depuis douze ans je soutfrais dun NAL inferno,
dune maladie de la vessie ct dun retranchement
d'urine incurabes. Mon nedec:n m'avait dit oue
je men guerirais jar1ais ct ie lie croyais ben. TAI
passe par DIES heures terribles. Javais DIES e%cha1ffe-
ments into1erables, a me faire crier ct tout mon
corps trernb1ait. La mort cut etc preferable a TN
tel martyre.
Lorsque je me s11is adressee a vo11s. c'etait ma
dern!ere esperance ct je my s11is accrochee avec
ardeur. Aussitot que jai recu de vous les Pi1r-