Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-01

Aiid1r ,t,rn 8nms
Ginfadtr spciie5cttcl.


IDien t a 9sr6eguppe. - Rursofl
tslgsmile nit idurer Sa6Rs uni
Buletten (3RiHbfleiihreite).
Rittpoh: GriHtsrnIuppe.-Spi
nat nit SeBeI uHo SainteR.
. onnerf ag: Dur9gefri6ent
Bu3eliuppe.-aoblrabi nit 5amt
melfleiIh.
5rettas: 9art0ffsIiuppe. II SedI
nit grinsr Salce. 9ebadenel
9dIersis.
Sonnabeno: RuOetiuppe.-9u.
laid i'm 8ejgran6.
SonntGg: qortuldtiuppe. - @e.
iDur5te aal6steuls. SaIdt. =
Sompott. clubbing nit @ldret-
iauts.
> = =
aatBfIeifd Trttaffee
Ulan to6t oa5 8al6flsiih NIT etpas
BeterFilie geiadlter 3piebeI. gorree.
Sellerie un0 elmer bdlben 3itronens
iAeibe peih. Sur Sauce ma9t man
cine belle Wsbti bptBe pom eiuem Std
Butter. SIT oieielbs baIb gar unO nod
ntat abgel0iht, 70 tommen 3Dei feiHs
geDiegts Sarosuen, nit oenen man que
glei6 Die S6dle elmer baIben 3itrone
tDiegte, Oarar. Damn loi9t man es
nit Der &albflsiIhbribe db, Qiebt oen
SAT- BON sirer balbeu 3itrone od3u,
gieBt oieie Sduce 0ur4 Elm Sieb uno
3iebt lie NIT eiuem Giootter ab. Man
ri6tet oos 5leiih nit guten Ssmmels
tl0Beu odrin an.
8I0Be BON robeH & arto +
fh1n rsiB 3u betommen. 9ros
BE GurtoffeIn perOeH in Wa6er ges
iddlt unO oonu gut genai9eu. Das
rauf reibt man re in cine S6ufel nit
taltem Mafsr. qiebt Die aan3e Waiie
bur6 Elm feItes 9einenIddhen unO
Ipitt no6mols mad, am beiten III e.
penu man 0os 2eitun1spdfer barber
binpeglauFen ldBt. Qu6oem 0ie 9dts
toffelmaFe i'm Sdd6en felt d~usaeOridt
lit, giebt man tie in cine S6ihel unb
Itrsut iofort % @Bl0ffel Doa WSebl
barber. Inn Ben Q%uft3utritt m0glihit
an perbinoern 9un siebt man geriez
bene Qetohte GartoFfeln ober oiden, heiz
zen Wil6Qries o0er Reis odrdn. tuih=
tia Sab un0 1-2 gier, berrubrt Die
WlaIe qut un0 todlt Damn feline &l0Be
0aoou in iie0snoem Salapdher. @enu
bieiel6en fhnimmen un0 tdnaen. fms
fe Qdr. g}it brduner Butter uu0
8adobIt 1T oie5 Elm berrli4es @eriht.
@uIat a la prefete. Mlan
todt 8 Gter bart uuO badt Iie fein.
GbenIo 9eterTIie, 3piebet, abgetohte
ooer eingele9-t rotbe aibeu, einigs
Slipen, &apern. Damn toht man
8artoffeln in Der Snule al. f6Glt tie
un0 I6nei0et ie in SGeibsn. 0un
t6ut man it in cine S0latIhule uno
befeu6tet lie NIT WeiBneiu. miTdt Del,
.GiIig, SuI3, Yieffer uuo MoItri6 bins
3u. Qiebt eHoli6 0as @ebudte unter
ben Sdlot uno I%erpirt. Gsniiht fam
Der Saldi aud elm pdar 5tunoen lang
Iteben.
8ertiuer RdrtoffeIpu L
fer. man Ihdlt un0 reibt rebt I6nea
cine portion GROCER &drtoffeln, be
itdubt oieie Damn nit 2 &o6lDffeln
bon Mebl, fiigt % @ier uno rein-
LID Sab 6in3u uno permeuet aIss
9ut. Sn elmer fldden &dFerone, nod
better lit elmer 9linIeHpfanne, ldBt
man Elm ndanuBaroBes Slid gutes
S6peintihmal3 8erQebey. ftiqt oanu
2 bis 3 GBl0ffel bel pom Ser Buffers
MAIZE binsjn unb itrsi6t biss gang
oiiuu aus berduF ldBt man o,s linz
t%erieite Ih5n 9olobrdun perOen. nens
set zen Buffer um uuo brdunt aud
ole 3tpeite Settle. Die fertioen Buffer
leot man man duf eineu Seller. be
Iireui ie NIT 3uder unO iaihtet 10
einen Guden iiber oen anoern. Bis Der
Seig gu GnOe lit.
I'm fafttg srunen Cpl
auf BEN Stf@ 3u brtn=
SEN iiberqieBe man eriteren - mad
Dem er LAUDER gepuBt, fiinimal Qepa=
ihen un0 in feOenoem Sal3pd 1er 10
WiRuten 9etoAt bat - nit reihlidl
tdltem WaFer, poourh Sic Qriiue
6arbe erbalten fpiro. Sn sjEcr Safe
reue berriibrt man eiuen GBloffel ron
Qutes Wei3tunebl nit eiuem 3pei uaI
uuBQroBen Slid Butter. 9iebt G5al3
uno 9ieffer 0ardn unb 3uIeBt BEN feiH.
Q%epie9ten. porber felt aus9eoriittsn
Spinoi iilt NIT 6leii6briihe aui uu0
lGBt ols Geyiht inter beitdnoilenl
Riihysn uoh einmal aufto6en. Ser
toft man IN BEN Spindt etuds Dor
ZEE ooer aud 3piebel 70 erbdlt er ets
uen triftioeyen @eInmdd. Pin STEELE
Der TleiIh6rii6e fam aud 8afer Der
peuott per>sn un0 bic SDeiie Damn
init 6leilhtcihe ab9tihmedt lnerceu.
@tfalIte 3obIrobt @!eihs
mdBil tlsiue 3oblr0bitopihen pubt
man. itntjoat pm allen siuen fl0heu
@sttl ab. bo6lt iie poriidtis nit rem
Sartofitl1u4reher aus uuo toht lie
fat Utjt. Damn uimmt man ie mii
Dam Shaumloffel 6trdus. laBt ie d5
tyopieu o5rsttet eine 6drCe POI elmer
Ral6smtth 1-3 Stern, etrpas SdI}.
.ttpd5 in @eibe astohteH 8ets BAR
mtidHtdie ma riihyt aHes 0ut ourh.
1dmit iaa: nan Sic aohlvabit5pidtn.
0tdt SEN Tsttl oaraui biuOei tie Su
IND ihm2vt lie su1sotdt in 9rjbe.
las ar s'taqeue Mari pertcat man
nit @aiIty 1jebt &c NIrh eiHtnEurd
FAg s4~4. -. Mtk+r~ s+..a 0NekY-