Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-02-23

St. Paul
M. Frs Lessard est norre agent local d
st. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser d lui au No 1856
st Peter Str, durant la journ6e, ct le s"ir
apres Z heures d 1856 Aurora Avenue,
pour toutes informations conceruant lis
Announcements gu les annonces de IEcHo
DE L'OUEsT.
LIE grand banquet dome en-
l'honnt ur de M. Henri Routhier,
lie president general de ~. s. @.
F. mercredi uernier, au cafe du
Capitol a etc sans contredit IL plus
beau du jour. L,s Canadiens-
francais de St, Paul lenaient d
rendre I'm dernier honneur q Get
homme distingu6. Nous n'avons
que des felicitatlons ct DIES remer-
cieme ats q offrir q nos fr6res de
Minneapolis qui ont r6pondu q
notre invitation en- grand nombre,'
ct grace a CO banquet, les petits
diff6rends qui exlstalent entire les
Canadiens des Vjiles-S@urs ont
disparu pour toujours II nous faut
tous TRAVELLER pour assurer le sue
cAs des Canadiens des Villes-
|Smurs, ct CONNIE lie disait 81 6lo-
quemment lie DR. Lalibert6, de
Minneapolis::.n nous faut etre unis
ct TRAVELLER la main dams Ia main,
ct CONNIE les autres nationalit6s,
nous montrer a la hauteur de no.
tie position. Par l'union, nous au-
rons plus de Canadiens nous re-
pr6sentant ct dams les offices civil
uues ct a la legislature" Motions
ces bellies remarques en- pratique
ct allons-y de l'avant.
A Ia table d'honneur on remar-
quait rHon. Henri Routhier, pre-
sident-g6neral; q sa drojte Nine j.
r. Patenode, presidente de la
Branche No 36, de st Paul; q ga
gauche, Mlle NJ. e. Lemon, presl-
dente du Cercle Ste Anne, No %,
de Minneapolis. En- face du Pre-
sident SO trouveient le DR. hoy,
president du jour; lie Rev. P. Ba-
Yin; P. j. Bigu6, president du CO.
mite executif, ct Pierre Godbout,
president de IUnlon FRANCHISE.
Parmi les autres personnes qui as
sistaient q ce banquet 6taient: le
Rev. P. Bazin, vicaire de la parois-
SO st Louis; NM. ct Mines Emery
Beaudin, Jos Anger, I. R. Pateno-
de, Fix dodbout, j. Leduc, A. Pol
rier, A. Rioux, z. Beaudin, Jos
Brault, E. Pouliot, G.. W. Duraud,
A. F. Labrie, j. Dion, A. Verd-
boncmur, le DR. ct Nine Grave]le;
Miles B. Bigu6, Anger, F. Leclair,
G. ct N. L. La brie, Patenode; NM
E. Daoust, j. Quesnel, j. Durand,
N. Anger, X. ct A. Godbout, j.
Bousquet, A. Foussard, L.. f. st
GERMAN, T.. Barcelo, D. Kennedy,
ct E. Racine de st Paul; MN. ct
Mines A. Patient, j. Lapalms,
Geo. Bolduc, I+R. B ,hen, Geo,
Kivlere, capitaine de police, D..
M. Chamberlain, Jos, Forth, Chs
Marchessault ST.; Miles M. E. Lee
noir, M. Giguere, P. Bolduc, A.
Cyrier, A. Bsssette, Nine Duclos;
le DR. A. T.. Lalibert6, NM. b. j.
L'H6rault ct j. G. Marquis de
Minneapolis.
Nous n'avons que des f6llclta-
tions q faire q M. I. r. Patenode,
propri6taire du Cafe du Capitol
pour la courtoisie avec laquelle il a
recu toutes ces personnes ct de leur
avoir obtenu de visiter le Capitol
avant 10 banquet. Cette visite seu-
le VALIANT plus que lie prix du ban
quet. II serait q d6sirer que toutes
les organisations fran
caises qui veulent SO payer lie luxe
dun banquet Oh dun bon 1epas,
aillent 1endre visite a notre ami
Patenode, ct soyez convaincus que
tout sera q votre disposition. Coin
cidence q remarquer, c'6tait un
banquet DIES Cana1iens, chez un
Canadien, ct lie chef de cuisine
dams la persoLne d'Alphonse Char
bonneau est un Canadien. Durant
CO banquet des discours furent
fats par lie President General, le
DR. p. Roy, lie DR. Lalibert6, de
Mnpls, lie DR. j. M. A. Gravelle, p.
j. Bigu6, le Rev. Pore Bazin, A..
Foussard, Pierre Godbout, Mile
Leno1r, Mile Bigu6, Nine Pateno
de, NM. L'H6rault ct Chas. Mar
chessault. Lon sc s6para tous en-
SO serrant la main dams lespoir de
se rencontrer bient6t ct souhaitant
anccAa 4 THnion doc 2ooi6f6a Of