Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-04-05

WUAttW. SW LUtltt YlhdutubCl. NuN
elm 2eben phne Wutteripra6e 1T unz
m0alih menieitens elm gei!fiqe8 Gez
ben. Sc fino ia niht nur anoere
2aute, pelbe Die fremoe 5prade
uns QuFaebrGngt. lonoern audi cine
Qaris an0ere Rultur. Son benz Iuz
Qenblid an, mp nir Die erlter flnos
lihen @orte lallen, iau9en mir nit
alien Buren nidt nur Die Sprahe,
iunoern auh Die Bilouna uniereS
| Gaterlanbes Elm. 9as 8iegenli D.
nit benz uns Die Nmme in oers
5dlaf 1inqt, Der &inoerreim. ben iie
uns 10 lange pDriprtdt. biz mir i'm
nabitammeln. Die 8ebetiprublein.
Die uus Die Mutter lehrt, Die eriten
Wdrden, nit benen iie uuiere ebeu
eruadenoe ginbilbunasfraft ldttiat,
Die Sibeln uno 8iloerblder, Die urz
Iere friibeften ltterarilhen ginoriide
beropraerufen - oas GILES 1T nibt
@emeingut Der Wenldbeit, oas III
oas germdhtnis unierer 9eimat unb
uniereS 8oltes. oas 1T 9eihDpft aus
Dem grpBen @atiunalibab Der uaters
lGnoiihen 8ilbung. uno 10 fiibrt
ieber 5dritt, ben mir pDrndrtsaehen
auf Dem Wege aeiitiaer @ntpiGtuna,
tiefer binein in oas NaerbeiliaIte na'
tiDnaler Gultur. 9as erfte 2eieitiG,
oas mir mibfan1 sulamner bubfta=
bieren. bas erite @eoibt, 6as mir
ausmenbte lerner, oas erfte Theater=
lpiel, benz mir nit ~itaunenber 5eele
nuie einent lebenoia eeuDroene1 Wtdrs
dben fDlgen, oas itno aQes Die Werte
unlerer beimatlihen Dibter. In it,
rem Teuertpprten begeiftert itb Die
iuaenblihe Geele gum eriten Mtale; DIE
Wuneermelt ibrer @eitalten (dBt oaa
&inberbers bas arDBe WlDiterium
pDrausabner unb pDrausgenieBen,
uelGes mir 2eben nennen. go brtr9t
uns in langen 2ebriabrer ieoer r1eue
ToQ cine meme @abe aus Der tauieno'
iGbrieen Wertftatt unIeres Boltes.
Die beinatlihe Gunt, Die beimat'
lihe 8iiIenihaft, Die @eihibte Der
beimatlidea Geraanaenbeit orlngen
nit ben 2auteu oer Wutteriprahe OH
unier DIR uno it, unier 6ers. uno
tueut enoli1 bic 2ebriahre u0riber
finb, bant1 mDgen uns Die Wanoers
iabre immer binausflbren biz an's
gnoe oer Welt. mir bleiben o1b nit
| allen .inneren 8elib an Die 6eimat
fefteetettet. Die Wutteriprahe 1T
oas mGhtiee, uraerreiBbate 8ano,
nit benz iie uns umihlinet, an benz
fie urs auriidaieht. &aube Wt6n<
ner, Die euf pDrgelhubeuent Bpiten
ferner 2aaoes ibr Slid aeiudt ba
ben, brehen in Trdnen beg 6eim'
| tpehs aus, ruena fie rah Sabrer ben
/ aelieEten Slang nieoer bernebs
men. Teinolide 5treiter neriDbs
men fih, ruenn Der 3auberlaut ID
men Dfenbart, oaB iie Brioer iire
uno 5Dbne berielben @roe. uno oies
pereintgenbe Wano pirft AUDI in
Der Ssimat iefbit nit unwiDerftebs
liher @eualt. Die Wlutteriprabe
lift Der Sells Der @inbeit, an benz ale
robe Maht uno ale StaatSfunit
idlieBiid lheite:n n1uB. Sn heiBen,
unermaolihen &fen ringen bic
| aeIhiebener &ittber oerfelbea Spras
| he nah benz 8iel, cine 0ation gu
| uerben. Menr i'm Wittelalter Die
05lfer lin ibre 8eligiDn ftritten.
beute freiten ite fait nit benielben
| Tanatismus nm lire Sprabe. DEM
neben gemeiniantert @lauben giebt
es feiue Settle in Der @elt, Die 10
ifart tit mie eenteinianie Sprahe uno
aerneiniarae 8ilouna.
@enn ib Die 5rage aufperfe:
Wertenn mt eine W utter
prabe2 oar,n miro oas lanolaus
fige urteiI ihnen bereit iein nit Der
Intmprt: Seoermann Die ridtige
Nntnprt aber lautet: Sehr, iebr tDe'
nige, eer,au aenummeu, niemano!
9aB bie1e Mntuprt Die ridtige lit,
min ih perIuden, 81 bemeiien. Denn
auf nimta TO gut, mie auf Die Spras
DE lift iib 0as tiefiinnige @oetbe''
ihe Short ansusnben: nBas ou ers
erbt BON beinert 8dtern bait, ertpirb
es, I'M es su befiben!"
Sir miiiien- sun6hft gang i'm ati'
~aetneiner, feititeQen, mas e5 beiBt:
feline Spra@e tennen, uber genauer,
feline SurQHe beherridaen. Sour ielten
maht maj, es flh gana tlar, oaB es
spei iebr nerimieoene Nrten Der
Sprabbeberribuna aiebt. cine geliioe
uro cine attire. Die meiiten Wtens
iden limb i~iberseugt, cine Sprahe
oanrl su fenner, tuentt file ite uerites
BEN, 6as beiBt, tuenr ite tein ihr eis
gentiimlibes @Drt bDren Doer leien,
oeifen Sim linen u%erboraen bliebe.
Dies jeoDh lit ttur bic paiiiue Spras
henbeberrihuna; Die attiue, bic bel
ueitem ihUierieer 1T, nerlangt niat
ALIEN, oaB mir ale @Drte ueritehen,
ionbern baB mir fie ae9enmdrtig bas
ben, tnenn mir fie brau@en. oaB iie
uns auf Der 8unee lieee1 uno in Die
Teber flieBen. init einem Bors oaB
Iie auf unierem SprahrepertDire Stes
ben. Inner Sprahrepertoi ;, unier
lebenoiaer Beiib an @Drten, lit faft
INNER aur elm fleiner 8rubteil uts
ieres Spradaenperftdnoniifes. Vim
oeutlihiten miro fd oieie 3atiabe
l ma fiprnp0pnmGrfiopn mpnn mir nm