davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
PERSONALS.


5BEAUTlFUL IMPORTED$ANDsD Do lI Els
at r. B. BAUER's, 100 East Broad
Estreet. S3 j5 g.t
Eighth and Broad. is tho place to get
W a quick lunch at prices to suit every
tF body. DAN WEIGH, proprietor.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
GASOLINE ENGINES.

WE HAVE ON HAND A COMPLETE
) stock Of the celebrated International
Gasoline Engines. from 2-Hs.P. to 10
y II. P,.t9These engines are suitable for nj
in operation. w. K. fJ3At'EIE q SONS,
l406 East Main Street. tt4 .l
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

CONCENTRATED RIGHTEOUSNESS
host and largest sale in the world; &C.,
cake lIp.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

MoLDERs-No UNION, ON. MACHIN,,
I cry: steady work with yearly contrac;t
Nto good men. P. O. Dox 69l. Phllade l'
tphia. IA
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

W a II IcD-FIRsT-CLAsS INVEST
1ncnt and insurance agents Or eSpe-
rienced solicitors in every county, IL
T1E A STANDARD REAL ESTATE
LOAN COMPANY No. 6l-62 Home Life
Building, washington, D.. c. 81 4
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

WANTED - COMPETENT, 1IUsTL1NG
granolithic sidewalk flnishcrs: also
brcklayers and lmasons. 3 1926, care
Times Dispatch.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

WA NTED--1,WENTY- }COLoREDl
1aborers ut once 3 steady work Apply
at Superntcndents Office. RICHMOND
S5CEDAIal WORKS.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
ROOMS FOR RENT.

Ec,r nENT-sTWr, OR. THREE BASE
nrent rooms. en- suite, with private bath;
newly fitted up with steam heat and
electric lights. Apply il5 East Franklin
street. '
= A1T,IE a,s -cHoVOLAJEs
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
SPRING OxFoRD'

OUR SPRING OXFORDS CANNOT BE
made expressly to please young men
who know style and have good taste.
Display of shoes now on-thc Crossett
kind. JACOBS & LEVY.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

FOR RENT-FINI1 BUILDING, SUIT
able for light or heavy manufacturing:
lions. Address c. .FORD CO. Phone
S02S, Trlgg Shlpyard. III a e jt "a
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

FOR sALE-As &. DENSNORE TYPE
writer in hrst-class condition cheap;
ono Smith-Premier TypeWrtteraWith al
latest improvements, nearly new Room
/. Ia Chamber Of ConrmerCe.Ha. -Ns4ksaL ~
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

vv.AtN,rI5fSAA & RULER. ALSO "a FOR
warcer and fnisher; would pref Gran /, AZ
around man state salary gxneetoeea; M
Danville, Va.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

MANUFACTURER cANyASERss Or
good appearance, ac,d address. Apply
10 a. nj. Monday. Tlmes-D Dispatch. pig
East Main. second floor
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

WANTED-EXPER p II n
desires position With real estate firm;
can do any work connected with tho
business; good references. " 3Ei, care
Times Dispatch. H
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
ROSES! ROSES! ROSES!

OWN ROOTS, EVER
Blooming Roses and tho hest OF all
stfsadard sorts, including runners. Cata-
lions for rosn culture and alono we'll
worth the money. Catalogue contains
coupon for 26 cents, good for that
from 400 per dozen up. MERIT ROSE
CO.. West Grace and Cedar streets,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
a6MILLINERY.

tRRIGHT AND STYLISH DISPLAY OF
4 Spring Millinery. freshly arrived from
II the North, at Mrs. WORTIIAM'S, PIG
North Third street, 9i
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

iT TACO, IJMI.AUF, n PHONE 1892, WILL
repair and reupholster your furniture
like new; will sell you nice new
Mattress make old ones over like new.
Prices reasonable b i3't iEEi'
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

NVANTED-lA GOOD MAN COOK. AP-
ply 1061-2 North Seventeeths street.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

AlBEMARLE. SWEET CIDER BY BAR:
rel or carload; also manufactureJrTg :, %
fo ope prices , s. GREEN WoOD GRIoT y
{ CIDER MILLS. Greenwood Depot, va.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

uest during the past weesher come n !, before ,
wooden is conv.,lcscing aftcrSanI1 LER, rs
hdicitis. and she hopes 10 be out Treasurer.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
STORAGE.

TnR CHEAP AND DRY STORAGE
81 rooms - {, pLly "A to al RICHARDSON &
CHAPPELI4 Storage Department. Bel
yidere Building. col w. Main Street Z.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
UPHOLSTERiNG AND MATTRESS II
MAkING 34s II

VIE DO FIRsT-CLAssl auPHOLsTER-
Ing Of NIL kinds at low prices; make
mattresses oftjhair; 5felt, cotton,s combi-
nation and shuok;tnld ma ttresses made
over like snew.. LEVY & KASS, % West
Broad. Phone 1896.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

,WANTED--A8 REGISTERED 6PHARMA-
cist. Apply with reference, ANDREW
BRIGGS, 2D4 Howitzer Place Richmond,
al Va 76 g5s K
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

WANTED BY AN EDUCATED AND
I Industrious person. a position as collec-
ness enipioyment: can furnish best. ref
erences. Address a., 25l, this Office.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

THE ANNUAL MEETING OF THE,
&, stocpholders Of the Bon Air Company
off 'ia. will be\ $500 tho office Of
d ~ . =. ....Ll,o : Tncslay,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
PAPER HANGING.

HAVE YOUR HALL 1PAPERED AS IT
should be and with the proper paper.
! r. B. RA UIGR. 100 East Broad street,
can do It. H,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
RESTAURANT.

WHEN IN A HURRY VISIT THE
3 Crown Lunch Room and see what a
nice lunch they can serve you quickly.
4 DAN WELSH, proprietor.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
PAPER HANGlNG.5
WATCH REPAIRING.

YOUR WATCH REPAIRED OR
cleaned by. WIN t. II BIEN,. Il Jr.. is a
guarantee, that It IS done !, properly; 20
years experience,i Cleaning 81 90; Main
e Springs 81 90; VI I 40S East Broad street.
All work guaranteed. fs3 8ft
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
ANTIQUES.

FOR ORIGINAL ANTIQUE ssF'uRN u
ARNALL, 3ls Brook avenue. 4 sy " sG5
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
SITUATION WANTED-Male.

WA NTED-A PAPER HANGER. j. A.
BURGESS. Charlottesville. Va.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

N1IARI.Y ONE HUNDRED WEARS OF
panstaklng effort has boon constantly
4 directed towards the perfection Of Call
4 lcr'S Chocolate.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30
/, AHGreat Painting.

Baskerville, VI. a
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

WANTED, BY MARRIED MAN, POSI-
ton as bookkeeper or travelling sales
man: preferably wholesale house; five
wears experience III clerical work and
four as salesman. Address II. A47, care
this office.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-03-30

EXPERIENCED SHOE SALESMAN
(re.a) desires position; understands
: trade thoroughly and can interest Gus
TONERS j All, care Times Dispatch.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
(nll ner etmstee 3,ueds etmrr
baberen katttnlt[dyem Gadter[dnle [etu?

felt. bic Seitisfeit bes @laubens unb
Die S6drfuns bes @eiuiiiens trdgt
am meiiten 5ur @eoieeenbeit Der
Sernunft bel unb eibt Dem iunsen
Wdo6en, Der juneen Srau, numbers
bare araft 9e9en iebe @rt bon 8ers
iu6ungen. Sauiionen unb Sirnges
ipiniten.
Ser Religions : Inter
ri9t mub aif benz Gtunbenplan
bepor5uete SteIIe
e%innebmen. Ser llnterri6t fol- fein
~9elebrter @ortrag iein, tpie es 10
bdufig borfommt, baB man iunaen
Seuten gelebrte lectures" bdlt.
ndbreub tie nit benz 3atehismus
iebr manselbaft befannt iinb, ions
bern ii6 einfa6 on ben aate6ismus
ani6lieBen. Gum Religions llnters
ri6t 9ebDrt aud Die bibliide @es
ididte. ettpas air6engel1i6te. Ctr
fldruug bes 9ir6eniabres nnb Die
firdli6en Geremonien. Ser Nelis
sionsz llnterri6t ioa gebiegeu
unb p raftii6 fem. Wan nebme
namentli6 alid Die 5tpei leeten Sas
framente e~insebenb burf, Die 8i6s
tisfeit bes Yrieitertbums, bic Seiligs
felt Der Che, Die Sblie9enbeiten Der
Srau in Der Che unb bann etipaige
gr5iebungsre9eln. Sns ipiro iebr
oft unterlaiieu ober bicr5ulanoe ims
mer; bas Cine bdlt nan fir uns
nDtbis. bas Gnbere fir nift paiienb.
9eioes lit perfebrt. - Mit Der Nes
lision itebt enge 5uiammen nnb LIT
bon glei6er @i6tigfeit Die iitts
gr8iebmng iir's
2eber; es lit bas bie praftilde
Heli9ion unb beitebt BARN. bab Die
3ogliuse iid bur6 @eIebruns, Gne
leitung, llebrng unb @~etpobnuns i'm
@ilten befeitisen. Gle iolen auf
ben grnit bes 2ebens aufmerfiam
gema6t perben unb lernen, bab bas
2e9en fein gaas unb San5iaal, ions
bern elm &reu8peg lit. 8or
@Qem mub ibr Gbarafter aebiloet
nerben, inoem lie angebalten nerben,
nidt 70 iebr ans dubern @eipegs
griinben. %ionoern bauptid6li9 an
Is e 10 ienbafti9fet ni6t
BLOB na9 9uit uno 2aune. ionberu
bebnrrli6 unb treu lire Yilihten an
erfiilen. and penn es ihiper tpirb
nnb lleberminbung foiret. Gle mus
fen fir bic SbIiesenbeiten bes 2es
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
(Speaiea fir bieie 3eituna.)
gnn ,,alttnnm".

in ipel6em Iober unb Sdulnib
pobnen. Sic Srau beoarf ferner
gang beionbers Der Gelieion 81 Der
boben Iufsabe, ipel6e lie in Der Sas
Mile bat. namli6 ba Die Neligion
gu pfle9en, Die ainber barin gu
unterri6ten, 10 re9t ei9entli1 bic
Yrieiterin am Bduslt6en
serb 81 iein.
Sarrm muB in elmer fat6olii6en
Ifabemie, boberer Sohteri1ule, gang
belonDeres @elpiht gelest tperoen auf
geDiesene SrOmmisteit unb mas baSu
notbpenoi9 lit, cute Meli
eionsfenntniie. Iber man
mlib Neli9ion uno Srommigteit
riftis periteben. gs lit bamit feline
@efiiblsfrommelei unb cine Waiie
bon auerlei glnbn6tsiibunscn ges
meint. Sic nabre Srommigfeit,
pp5u bic 3oslinge 9ebra6t tperoen
miiiien, beltebt BARN, Dab lie @aes,
mas tie tbun, ais @ottesotenlt aufs
faIien nad Der 8eiiung bes Gpoz
ltels: .Sbr NUGGET eiien ober trinfen.
ODER etipas SnDeres tbun, tbut IaeS
our gbre 8ottes; ODER baB lie mad
Dem @runbiaee ibrer bimmlii6en
Mutter: SD bin cine Waa9o BEG
Serrn", ii6 in @Iem ais 9ienes
rinnen @ottes erfennen. dls iolde
Gues in 8e3iebuns auf @ott beili8en
unb ii6 du1 in ben geppbnli6iten
unb fleinlten 9insen treu nno ges
ipiHenbait ertpeiieu. 60 miB, obne
baB bon Der Sr0mmieteit biel Gufs
bebens eemadt pirb, bod @ues, ieoe
SeI6dftigung. iebe Shlnoe, jeoer
Ort BON Sailde Der Srommi9teit
ourdbrnnsen iein.
Gber gu bieier Sr0mmisfeit sebort
elm q Il b | d. r, nit Der gan5en
@arme eines sottliebenben Ser5cns
pprgetrascner ltnterriht Der @cligton
mnb bic praftiide Wefnng bes @es
,uiiiens. sic iollen 8Utt nnb tbr
,3iel redt erfennen, iid an ben Grs
l0ier mnb bic 81. STRIDE teit aniflies
fen, has @cbet lieben, bic ftrdDltdlen
0nabenihGBe bufad,ten nnb TIRE
1ilihten scscn 0utt treu crtiilen
lernsn. 9ie e9te, pabre Srommlgs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
Gnt ,~nramarsebrm.

Cine jun9e Same bate eines
Cages in elmer 8eielli6aft einen
perlenpeiBen, aber fali6eu CABIN
perloren. sic mndte fem 8ebeimz
nib bnraus uno erbat lid Die @rs
lau6nib, bas 3immer bur6iu9en gu
biirfen - ALIEN p%ergebenS, Der
SfperbermiBte mar uidJt 81 finben.
Gags barauf erbalt Die Dame elm
Sadet6en, Dem Elm roienfarbiges
8rief6eu beigelegt mar, iporin elm
6etannter Serr feline Sreube barii6er
ullSoriidte, ben Snbu ipieber9efunoen
An ba6en uno benlelben bier5urilds
lteQen al f0nnen. Sas Yadethen
entbielt Den 3abn zines - Gal6es.
Nlid6t penig alf9erest iiber bieie gers
60bmln9. er9riif Die Dame Die Sober
uno i6rieb Dem galanter Gerber, lie
babe bereits on ieinc ELECTROMAGNETIC
Sreunbi6ait geslaubt, onB er aber
pieielbe 10 melt treble uub iidl ieines
3abnes beraube, nm ibren Inn9el
All eriesen. bas babe lie niemals 81
boffen 9epa9t!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
i(Spe5ieu fir bieie 3eitune.)
5bnitel mnh 5pabmr.

&aim mar Der Small iener 9ombe,
bic Der anar6iitii6e S6uft auf bas
jun9e ipaniihe aonigspaar sei9leuz
bert bat, nerbaQt, ais Der Gang Der
&at6olifenbeeer aler Sarteiri6tuns
gen audi glei9 ipieber begann. 60
i6rei6t 8. %. Die national liberalc
nN ational : Seitung": .9io9
lit es nidt ii6er, iper bns efelerz
regenbe @erbreeben begangen bat;
huie mar ben @abnipis nennen muB,
Der linn ieinen gfamen 5u 9eben bat,
oh fatalonii1er Sa~natismnls, Oh
annr6iitii6e 8nierei, it'd auf ben
Rranger ordngen neroen, lit I'M
@runoe glei6. Ser 9rclle Selters
i6eiu bieier Son1be, Die Elm Spauier
ieiner pertrauenspuQ an ibrem Golfe
fpmmenben &0nigin als 9rnutfadel
ent3iin6et bat, beleldtet ni6t cine
Gdulo ODER Berontlprrtuurg am
Gbronc. IouOeru MIR tieie iittlite
0erfpumrcnbeit i'm @olfe, bnS Die
%iinitere Serri6ait ianutii6er W6nde
nilOeu &eibeni6niten iiberontiportet
bat, uno nit bluti9em SGreden fol9t
Ser jungcn Sonioiu Die flammenSc
3abnuuB ms Srautgemncb. benz
groBcn @erfe Der 8efreiuuns i6res
irregeleiteteu Bottles aus fiuiterer
@erblenbung bas 2eben 5u nei6eu.
bas tie ioebeu ala S6nigin bon Spas
nieu men aus Der Sano beS S9ids
ials empfaugen bat"
8iirbig ihlieBt ii6 Die nSreie
beuti6e Sreiie", Die BEN freiiinnigen
2iberalismus ocrtreten tpiQ, an. Gle
idrei6t: .@Gre Spauien Elm frcies
2anb, pGre es nibt inter clerifaler
Serri6aft INNER tiefer 6era6geiuns
fen aui benz Nibeau Der Soils
biI6ure. Der nirtbI6aftliden uno
politiiden @ebeutung, Damn tpGre
cine bernrtige @erbreitung onar6is
itiI9er ani9auunsen, pie lie nas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
,Gefpaktse" Gerdibtem.

ginen suten @is gut er5dblen tit
sine &unit, tpel6e Dos Seben beoeus
fenb erbettert. Wan benfe fib eins
NAL bic Isnf69eit obne 9a6en.
Ser etpiee grnit tpiiroe ni9t MIR
Elm .beab leneI", ionberu iogar Elm
tDbtenbes ginerlei fem. Oas
tpuBte Der alltpeiie S6Opfer unb bas
Der md6t uns bic @rimniie Sreube.
Gber bas 2a6en mub nntirli6
fem unb ni6t INNER 9ebort
pber geieben tperben. @enn elm
Nenf6 elm berserrtes, pernnitaltetes
Geii6t bat, 70 tpirb bieie Berger
runs, eben tpetl iie uidt U b IN e 4s
feIuna, ionbern MeeeI lit. tets
our Srarer itimmen. Sas Sa6en
ION in teinem Weni6enleben OF g e.
fem, ebeuiotpenis pie @einen, uno
Ieni6en, bic INNER BADEN
iinb meiiters iGipa6e Sirne.
Gum 2a6en rssen iebr oft bic
reeipabiseu 8eidihten" an, nnS
nette, beluiieenbe grSdblungen
bilben MIR gu oft ben Saupttpertb
mander Suiammenfiinfte. Go tit
eepib pafienb. oab man IN @eiea>
i6aften, in Der Samilie, i'm seieuigen
&reiIe, einen siten @is mitunters
luufen Idbt. BrofeiiioneIIer
8ibbpIb iein, lit a6er ni6t
eerabe elm Compliment, benin Der
profeiiionele 8isbelb iu6t benz See
ben bic 8frtIi6feit nnt
8 abrbeit gu rauben. namlid
Den 6 r It. grnit lit namlif
bas 2eben, tros aler beiteren Weos
mente uno MIR I'M I II It en Stres
ben tpirb @ ertbpoIIes seleiitet
@or ginem ION man ii6 obei
beim Gr5dbleu neeipibiser @ei6i6s
ten" bitten unb Sas lit. unld a.
t6ig gu tperben. g 6mnbig
Gnefboten pber g~r5dblunsen iino cir
arober S6aben. @s efelt elmer
a~nltGnbigen Menihen reht 9riinoli6
fpenn man 2eute (es sibt ioI9e inter
OtGnnern), tpel6e an einem a NJ
It dnDigen, uni 6ulbtger
@ie ni6ts grbeiternoes finben fDns
men. aber elei9 in laltes Saaof
auspre6en, tpenn cine 6musig {
3ote los9elailen tpirb. Sol6e Seute
iinb gu meiben.
2aiiet uns quite, anitdnbi9e @ite
nit ber5li6em Baden belobnen, abei
meiben mir ienen Stnu, Der mn
mebr am l1nanitdnbisen @efaqer
finbet. Baden mir ME iiber eine
3ote. Sur6 gntbaltuns BEG geis
fales BEL 5ipeifelbafteu 8isen fam
man in ieber @eieai6aft ii6 ielbi
ebreu unb ben suten, 9riitliden glns
ftanb in Shus nebmen. 2aiiet una
es niht ber9elenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
lir a1arerkmr ais 5traf-
tutttsl.

gor cttpa fiini6is Sabren fam ein
engliider Hi6ter, Der 6riebensridter
in S~artiort. auf eine ieItiame Waes
tbooe. nm benz 5unebulenben Wa9ds
bunbentbum gu iteuern. inoem er bic
Neueruns einfiibrte. Dab ieoer aufges
erifiene 2anbitreider. Der our Seis
ieruna in's MrbeitsbarS geifidt
lpuroe, ieben Sag 5pei Ylal elm falteS
8ab an nebmen bate cine Strafe.
Die allen .pai6se1ten" @agdbnnoen
I'M boditen @rabe unangenebm iein
Ioa, neil lie oaS Baiier !uett mebr
ais bic Siinbe fxfhten.
Sn Sollano 9at man einn. boz
mebr ais bunbert Sabren, AMI dbns
lide, mr. bGrtere Beiie bnr6
8aiier ndmIid bic Settler bon
ibrer GrbeitSi1en an beilen 9sindt.
Gle mubten bort IN einen Vrhns
men iteieen, biz bas @aiier ibnen an
bic Sdultern reihte, Inn ie6s Stnn'
ben lana in bieiem falten, unireiipils
liaen Babe su perbleiben uno su
pllmpen. 0ieie Vumpe mar 10 iins
mia einaerihtet. bab, penn tie alfs
borten Az arbeiten. bas @aiier bober.
linen alIo iiber Den aopi itiee. uno
Tie in bic @efabr eerietben, 81 ers
trinfen. S~ebeninls cine ionSerbare
Slrt bon n@aierfur" tn beioen
I! Sdflen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
(Spe5ien fir bieie 3eituna.)
gnr 9. q.

li6e @i1ensfrei6eit in GaUrn Der
Sittlidfeit i6lanftpeg leugnen, 10
bleibt fir Die Siinbe, tpie Der 9a>
tbolit lie anerfennt linb ipie tie ii1
III Der @irfli6feit einem perniinftis
gen Meni6en bartlett, nbiolut fem
Ylab. 2utber erfldrt, baB feline
2ebre bon Der llnfreibeit bes men1hs
Iiden 8ilens feline Sauptlebre lei.
Sierna6 lit Die Giinbe cine Notbs
nenbieteit. Gle fann ni6ts anberes
iein, als Die %unierer Iatur anbafs
tenoe S6ipG9e, Sef6rdnftbeit unb
gesierli1feit. limb ba Soft Der
llrbeber u%nierer Matlir lit. 10 lit and
or Der llrbeber Der Siinbe. SIM
Yroteitantismls pirb bic Siinbe bers
pedielt NIT ienen Qeibenl6aften,
tuelbe au6 bic beiten Weni6eu tpioer
ibren 8ilen in ii9 beripiiren. @on
SerantnortliHfeit bes @etpiiens
fam bier feline &ebe fem. benin Die
meni6li6e SHpdhe urb Die ange>
borenen 2eioeni9aften fDnnen benz
Meni6en ni9t CUR Siinbe angere6s
net fperben. 8ns folet bnraus?
Ser Ienid bart ii6 alio uneeadtet
f~ortpdbrenben Siinbisens. un9eadtet
Der i6eubli6iten @erbrefen pouitdns
big %beru5igen. SIZE Siinbe lit ia
nur Die a~neeborene 8ei6rdnftbeit,
pel6e Der Seilisfeit gar nift i6abet.
,8ir iinb ollie Seilise, f1reibt 2us
tier. unb berfludt lei Ser, tpel6er
ii6 nidt einen Seilieen nennt. d.
Sic re6ten beiIieen gbrtiten miiien
quite, itarfe Climber fem. -. .
bariim beiben iie beilig. bab iie fir
iih nit an i6ren @erfen nihts Denn
Sinber iinb, aber our6 frembe Seis
li9feit beilis tperben."
I0aen Die Heformdtoren ii6 audi
nod 10 berb bariiber Die 8ertperfs
lidfeit Der Siinbe auslaHen, es lit
leeres 8el9ndb. in @irflidfeit
i6rumpft Die Siinbe an elmer nntiirs
liben S6tpd1e 5uiammen, fir tpel6e
Ser Ieni6 in feiner @eiie berantz
portli6 eemadt tperben fam. Ser
Weni9 bral16t lid oeriel6en nidt
mebr su i6dmen unb bon Heue iiber
feline Siinben fann feline Nebe iein,
benn idulois lit er ni6t.
Sieie altsproteitantiide Inii6t
bon Der Siinbe bege9nen mir aud
i'm mppernen Yroteitantismls. Ser
liberale Yroteitant rinst beitdnbie
nit Ieinem eisenen @etpiiien, I'm,
i6m Die Mniidt auf5ubrdneen. @ers
brec6en unb llniittli6feit iei feline
Siinoe, ionbern mn menf6li6e
SdpGhe. bic Dem Weni9en fem
@erberben brineen Tonne. 9esel,
Der preubii9e Staatspbiloiopb.
ipri6t es obne S6eu aus, Dab Die
Siinbe Die ebelite Sbat bes Reni6er
lei. Ser beriibnite Geitbetifer @i=
i6er fragt: nSit. nidt i'm 8Dien Dies
ielbe iittli6e Strait 81 beipunbern
tpie I'M @uten? We6r nod; i'd
iaae es tiibn: Der Gusbunb Der goss
belt, Die poIenbete %gmporung eeger
Soft, lit erbabener, ditbetii6 ersrei1
fenber als Die i6onite gneraie bes
@uten." Ilio, Der fnltbliitiee 0iors
Der, Der eemeine 8obqiiitling uip
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26

Dem Germ ben FL. gnseroienft 5i
letiten ober i'm ioreenrei6en 8reiie
Der Samilie, als 9%iiterinnen FROM,
Iner Site unb tpabrer feliei0iitdt.
WtBerfolee nnb WiBsriffe eibt es
tretltd} iett benz Slli6e @ottes i'm
Yaraotele bel ieber gultlr. iotpobI
BEG Sooens, tpie bes Settles, tie
iperpen audi bel Der Sueenbersiebung
ME gan5 ausbleiben. Mber tbun
mir oas llniri9e unb Der lie6e Gott
ptro oas Seinise t6un su unierm
lltlo Der san5en Ienidbeit Seil unb
Se9epd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26

~ er @er9lei6 lit bohit tntez
AIHN reliant. %ielei1t itellt ii6
y in feii1em Sunfte Der llnterz
~ i6ieb 5piideu Der mobernen
- proteitantii6en @eltanidaus
Jung unb Der 6riitsfdtboliihen 10
frappart berais, fpie in Der Iuffais
lung bon Der Siinbe. 8ir per0en
ieben. bab Die meiiten 9atbolifen
i6le6ter iinb ais lire Helision, tpdbs
renb Die meiiten &roteitanten beller
iinb als ibre 9feligion.
Io6 fatbolii9er lle6er5eisung bat
Die Siinoe ibre 8ur5el in Der 8if<
lensfreibeit. sic beite6t in elmer
freiipiaieen 1lebertretung beg bonn
Wen16en erfnnnten gottltfen
&iaens, tpie ii6 iol6er in u%nierer
8ernunft IN unierm 8etpiiien ober
aud bur6 Gbriitus ober bur4 ireenb
cine seiesmGBise Iutbpritdt in Der
Samilie, in Der Stride, I'M Stndte
offenbart. Sic Siinbe lit cine freis
ipiQise llebertretuns bes 9ottli6en
@eieses, Elm frepentli6er ltngebors
fam, cine gmpDrung, elm llnbanf
sesen ben eiitieen S60pfer. elm Be-
leibignng unb Gern6tung bes linz
enDli6en ieitens elmer armielisen
greatur. cine gerunftaltuns beg
eDttli6en gbenbilbes i'm @eni6en.
elm tobesniirbiges @erbrefen. Ser
&ntbolif unteri6eibet aud spiihen
natiirlider S6nd6e unb pirfli9er
Siinbe, 5tpiiGen @eriuduns unb
gi~nipiuisune in Die Siinbe, 5tpii6en
Sob unb lGbli6en Siiuben. gr
fiiblt bic @ortpiirfe bes 8etpiiens;
ben MOrber dneitigt Die grinnerung
an fem Berbrehen, ben @obuiiitlin9
bas glenb Der entebrten llni6nlb,
ben getriieer bas gnbenfen an bas
ursere1te @ut, nilb in ieinem Ser>
gen rest ii1 cine beiliame Selbitbe>
i6Gmling. elm beiliser Heuei6mer5
nnb Der @uni6 NIT @ott pieber
ansaei0bnt 5u iperben. Ser arme
Menif fiiblt es. pie linn Die S6ulb
auf benz Ser5en laitet nit einem
fiir6terli6en @etpi6te.
@enn uns MN bic fat9olii6e
Stride bic S6pere Der Siiube be-
tradten IGbt, 10 fiibrt iie uns am
S6luiie Der 8etrndtun9 gu Gbriz
ltlis benz @efreu5i9ten. bamit mir
bort in Der @rtpdgung Der gottli6en
8armber5isfeit Sroit finben. Sier
itebt Der Climber Dor elmer unenos
lihen 2iebe, pelhe Der 9Dttli6en
@ere6tigfeit Die i6ulbiee Siibne GEE
leiitet unb bapur6 Die Siinben ges
tilst bat. Sur Elm @ott fpnnte @es
nugtbnuns Ieiiten fir Die 9rdnfnng,
Die einem @otte 5ugefii9t tporcen;
MIR Die @erii6erung aus 8ottess
numb, baB er ms ber5ieben
fann infer S6ulbbetuubtiein gun
gube bringen. @ae anbern Cob
%nungsperiu9e iinb fir Die Nielens
foroerune @ottes un5ureiheno
.@ott, Der. nie Der Gpultel iast
reid lit an grbarmung, bat nm lei
ner iiberalls sroben 2iebe fpiaen
uns, Die mir in Siiuben tobt iparen
mitbelebt in Gbriito, bur6 better
@nabe ibr erlDit iporben. Copies 2
81 Sieie I~uffaiiung ut ed
menIhli6, tpnbrbaft epangelil6 Uni
barum edit fatbolii6.
8elfes lit nun Die pr%oteitantii6'
I%ufiaiiung?
Sa bic Jfeiormatoren Die menl9'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
aatetme brttem kmnnsM.

Gin beriibmter Gr5t beiudts eirs
NAL einen brei Sreppe:: sag ipo6nens
Den Sagelobner. Ils er nnten i'm
Sauie, bon benz S~reppeniteieen ers
ih0pft, etpas ausrubte, erblidte &c
einen Ieiner pornebnlen gefonnten.
auf fem 9eiragen ertldrte linn Der
gr5t, bon mo er fonlme iinb Der pors
ncbme Scrr ~peripunoerte iid,. bdb Der
beriibmte ar5t audi 10 geringe Seute
6eIu6te. CT mein 5err". eripis
oerte bieier. .bas iinb meine beiten
&unben. benz Die be5ablen = Sprt
obeul"