davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
NNanne Nemntn.

ounrsDale.-Der S6neioer Sulius
WtOll pom bier, Der iiberiubrt muroe.
on Die 6rl. Seelig Drobbrisie oeianSt
,u baben. wuroe OOnnerlta9 i'm Ser.
Staaten @eriht ,u Scranton $40 nno
Die Soiten beitraft uno bat 1S Wtonatc
i'm 3udtbqus ab;uiieen. Sine 2ln,abl
Biiraer pom hier batten all oas @eriht
cine Yittihrift unterSeihnet, in melter
nm ein miloes llrtbeil erluht muroe, aber
Ri6ter 9lr6balo ertldrte, oaB cine Der.
ion. Die iih eines iOld)em Yer9tbcns
ihuloig made, feline Wiiloe ueroiene.-
Charles WfcYsD uuo Wtidael Slune
iinb uou ben 0ros9el6wOrenen oes
Counties pegen Dem WtorOe oeS 8atrid
6ursp in 9lutlu9e;uitano uerIeet
wOrOen.-Su ibrer SSObnuns al Siinf.
;ebnter StraBe peritarb Samltae Wtit.
tag Srau 9tidolauS y. S6umann mad,
mebrDO9entli9er 8raufbeit. Der @atte
uno pier Sinoer iiberleben lie uuo bic
SeiIesuus erfolSte Oisnltus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
0as Thai abndrts.

SabIur. - SRI. 2i3;ie Stt uno Ssrr
Sreb @enfie wurben persansens @o6e
uOn Serrn Faitor Quer in oaS @beio6
seibmie6et. .-Srau Sriebri6 Rotb pon
9rOue StraBe ucritarb an Sonntng
unO nuroe am Dienitag ppn Der beut'
i6en epansel. Stride aus beeroi9t, ua9
einem our6 EaitOr 9S. Suer sebulteuen
2ruuersOttesoienit. @s iibsrlsben Die
Seritorbsnc Der tiefsebeuste Sutte, Orei
Rinber unO elm 9ru6er, SreO Stsiusr.
-SapperlOtt @S mar ms cine pobl.
befannte Gbutlafe, OaB Der S6wei;er
Wfdunerhor pom bier. trOsorm er ui6t
numerlI6 iturt lit, ein gutter 9eiausr
Uerein lit. Der iiberall nit ieinen Yors
trdgen Sbre einle9en fam. Oieies be-
wieS er audi nieoer bel Dem Stiitun9ss
feit Der SdnserrunOe ;u Scranton, mo
CT bas Vieo: Der Yua am 9amsber9"
10 berrli6 oOrtru9, oaB Die .3uborer iiA
niht iufrie6sn saben. bis er IS nieOers
bolt bate. 93ir rufen ben Sdhsern ein
SrnpO ju unO sratuliren ibuen gu Dem
mirtlid ssNieSeneu SOrtraS, nit oem iie
Die 0erien Der 3ubOrer i'm Sturm nab'
men.-Osr 2lnitrsider g8illium 6le6sr
pOn 6ellOws Strube erlitt am i5reitas
bel Dem Seriu6, uOr Oem 9Seiisnflub
SOtel auf einsn Ourgsa Sabnuageu ;u
IpringcH sbe oerielbs anbielt, eiueu ;er'
quetidteu 5uB, OOf bofft man, Oas
@lieO Obne 9lmpututiOn retten iu tOu'
neH.-'S lit man6mal i6On empfin6s
lid talt, Orum Jorge man, oh jung oh
aft, fir wdrmere Slsiounssitiide.
6tiibmann & gBeibel babeu iie.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
Dee 0Sinters Gin;ua.


Sdnee. Sturm uno faltes 9Better
meroen aus Der sunieu @s9sno ;piiden
ben 6OdD Wtountains unS osm OtiIiouri
SluB 9emelbet. g8ie Die befannten
dlteiteu SswObuer bebauptsn, bat felt
pielen Sabren ein 10 idauOerbaites
Better ni6t seberridt. Sn Osnuer,
Col, uub in Der unmittelbaren tlmae.
9euo Ddren bis Dienitas I'M Wtitter.
naht 20 3Oll Sdnee sefullen uno bus
2bermomster Sei9te sur ielbsn .3eit ,pis
i6eu 20 uuO 30 9rao, pdbreno in
Corona, benz bU6lteu 8nuft Der Wioi.
falt @iienbabn, oas Susfiilbrr aui
2 @rao iiber 9tull itano. Su @merp
Sap oil Der Colorado Soutbern @iIens
babn lag Der Sdnee Disnltag Wtor.
gen neun SuB tisi uub Der @ilenbabns
unO 9Sa9enpertebr ilt pollltdnSis une
terbrO6en. gluf Der @iienbabnuer.
tsbr ;wii6en Salt l9afe @itp unS
Ssoen lit INNER nod irbr unreael.
mdBig, neil Die Selssrapbenuer6ins
Oun9 ;erit0rt lit. 10 OaB Die 3iae
niht iigualiiirt merben tOnnen. S3u
Der 1iGbe pom @enterpills. lltab, wnrs
Den imei Baliagiermaaen Der Salt Vate
& SSOen Giieubahn pom @eleiis gewebt
uno Der SOnouttsur ionic ;w,i Yaiia.
giere puroeu ibwer uerleet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
Bon Der SnSfeite.

Satberiue. bic sidbrise To6ter oss
Serrn Daniel Seinsmann bon 9ittstOn
apenue, itarb am Oienitas.
Sin swsi WtOnate attss SObnlsin Der
@beleuts Senrp Slefenitein bon g8illow
StraBe wuroe seitern sur lesten Rube
beiseiest.
Der Gontruft fir bic 9haitsruns uon
gittston gluenue murbe Wtontas an Die
Stanoaro Bitulitbic @ompanie gum
Rreis BON $1.45 Die Quuorateae uers
9eben.
Das an 5. 9iouember in Der Ser
maina Salle itattfinbenoe @on3ert bes
Suu9er M6nner6or mirb, ipie es beibt.
eines Der beiten merbsn, bas ie in Der
Staot absebalten wuroe.
Su Der @esenwart Der ndditen an'
perwanoten fanb 9eitern 9ia9mittas nm
llbr in Der Wobnuns Der Srau Wt
RObinion oabier bic Grauun9 ibrel
ein,isen 9o6ter Wtasbalenu nit Serrr
5lOrence 8. Sslriesel ourd Serrn Yaitol
g8m. u. 0iorot itatt. Sas iunge Baai
lit zines Der beitbetannten Der Siibieitt
unb aud allsemein beliebt. Die 9ieur
osrmdblten traten ipfort cine ;nei'
tpOdentli6e 9o63eitsreiie an uno wer'
ben nad ibrer Riidfebr bier wobnen.
GinsWtenidenmense. pslde bic 9lrbei'
| ter Salle bis gum Grbriiden uol ma6te,
bate iid Wtontaa 0iadt gu Der idbr'
li9eu' Sirhweib bes S6pdbil6eu
aranfeu' neutrality-suspicious. einse'
itellt uno fir mebrere Stunoen CAB es
elm luitises uno fioeles 9sben, nobel biz
slnwelenoen aud ui9t uersaBen, ben
[sebotenen ,uorSii9liden Speiien unN
[@sttanfen tapfer 3uiuipreden. 0as
6eit wuroe nod our9 bic slnweienbeit
oes : S9waben Sereins pon g8iltsS.
BARRE perl6Onert, tpelder BON Oem bie'
iieen Sersin feitli6 enpfausen wurOe.
Gin psitsrsr Yerein Der Siioleits
miro am tommenben Montas, ben 49,.
ebsnfalls ieiu Stiftun9sfeit feiern, uem'
lid Der Deutide Srieser gerein, Der
iein 15idbrises Seiteben feitli6 in Der
9rbeiter Salle besebeu wirb. gSenn.
9lei6 nidt in 10 orOBurtissn MaBitube
wis Die Der SanSerrunbe, wirO Die 5eier
bod cine i6One nerben. ba Elm tiidtises
@omite bic sln9ele9enbeit in Sdnbeu
bat. User einen i6Onen 9lbenb psrleben
milf, iollte iid gu bem Stiftunssfeits
bes Srieser Sereins einitellsn, beuu &c.
miitbli6 uno fiOel wirb ss unter alien
tlmitdnoen perbeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
2 bul= SebprSe.

-Oieie SOrperidaft mar am Wtontao
9iaAt wieoer in einer freisiebiseu Stim.
mung, oenn juerit maro Dem PrinSipal
@leaion uou Der 3e6niIden S6ule fir
jeben bort ;u9ebra6ten slbsno 81 er.
taubt ounn erb0bte man Den 2Obn Der
pom Der SebOroe anseitellten ie6s
9anOIanser bon 50 auf 1920 per Tag.
obihon barauf binsepielsn puros, ba6
anoere Sanolanger ii6 nit $1.50 Den
Gag besniisen muBteu. 9ieruuf srbObte
man oas Salair pon Hi9arS .. Sen.
ui9s pom Sorratb;immer BON 500 aui
$115 ben Wtonat uno oann bic Salairs
Der StenOsrupbiiteu in Der Supt.
Office uno Setrstdrs Office pon s65
auf $75 ben WtOnat. glud 6rau
@uiid, p9lttenOance" Bsamtin, Die bis.
ber $50 mOuutlib srbielt, piro in gu.
tunft $50 erbalteu. Su YerbinSung
NIT ieineH Pfli6ten fir Siadti6ulen
erbieIt Wturtiu SOpce $40 ;ussiprO6en;
er srbdIt in sIeider Gi9eniduft fir
1asesi6ulen $50 ben WtOnat. Oian
wOllte aud Dem engineer SurriS nod
$40 monatli6 beileseu, ;ulest WurO absr
Die Sahe referirt.
Der SOrI6la9, oaB bic Ee9eln in
Setreif Der @ruenuun9 uon 9ia6t.
lebrern 10 ameuOirt wsrSen, bab alle
abiturienten Der SObs, Grainir. uno
9lOrmali6ulsu oafiir pdblbar iinb,
mnroe sutsebeiben. 9lu6 wuroe be.
ihlOnen, Den Sebrern nit Der nOtbi9eu
DienitSeit ienes Salair Su be;ablen,
oas fir Den @rao feitgsiteat wuroe.
Sir cine Steintreppe bel Der DO. 81
S6nle iOll W. 8. 9iuOOp $3.50 erbal.
ten unO iiir ein slei6es bel Der 9io. 80
Sdule erbdlt t5raut Jtieca $135.
Dtebrere Seriiderun9s 2Isenten betla9.
ten ii6 iiber Die Sebanolung isitens Der
Seb0rce, woruui Die SADIE referirt
parc. Yeridieoene anocrc 8Outine.
9eiddfte fanOsu aud Grlsbisuns.
Die feiniteu Drudarbeiten in Der Staot, |
J. 1 -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
Spbe Narf y pti;cn.

= Der friiber an 2u;srne Str. iuObn'
bafte 0iidOluus 8ui6 itarb Samitas
in Buffalo am 0ierueufieber, ucrbunbsn
nit Sun9enentSiinoun9.
- 8illiam gBilliams uon Siio Main
StraBe erbielt am DOnnerita9 ben
.3eiseftnser unO Daumen Der redten
Sano bOs Ieri6mettert. als cine 6lints
unerwartet absinS, auf osrem 9aufe Die
Sano rubte.
= Sn Der beutiden Presbptsrii6en
Sir6e an Gbeitnut stpeuue finben nd6.
iten Sonntas Reiormations @ottess
bienite itatt, mobei Yitr. Sutob SdSttle
iiber yutber nno anOere SrObe 8efOrntas
loren reoen piro.
= Der an SCRANTON ctr. pobnbafts
8ersmann gilbert YauesO wurbe Don'
nerita9 in Der SrfOrb 3ede Our9 einsu
Selienfall auf Der Stelle eri6lasen; bit
Sruit wuroe Dem llnsliidli6sn i9auber'
baft ein9eoriidt.
= 9bOmus 9. Smitb pon slmitt
Court, Del9er osm 9lnbrep 8. Slisbt
BON 0roaowaD $40 itabl, wuroe Oien,
flag fiir iein Seridtli6ss Grideinsn I'M
ter $500 Siirsidaft seitellt. Wiar
fano oas seltOblene @elb in benz abiat
zines ieiner Striimpfe ueritsdt.
= Die 16 Sabre alte Settle See uOu
Sermpn, ais Dienitmab6en bel 'oel
Dawion SamiIie an 9ioro Otain Slue.
nne anseitellt, ueri6wanb Sonntae
Wtorsen uno nabm susleid siniss Stsi'
ounssitiide, ueridieoeue Sdmudia6en,
eine soloeue Gaidenubr uno mebrers
Dollars nit.
= 8ie Die Oiu6t Dem Gage iolst,
Tol9t 9eDObnli6 elm Suiten eiuer @rs
tdltuns; aber 10 ii6er wie Die 9ia6t
oem Gage folst, piro Or. Gusuit 9Ds
nis's Sumburser Sruittbee Die @r.
fdltuns uertreibsn uuo ben Suitsu turi'
rem. 9iur in Original Fadsten Der.
fault.
= 6rau SObu Sddfer uOn hampton
StraBe burit am 5reitas 9ia6mittas,
wabrenO iie S8ai6e aufbdnste, ein Slut.
9efdB i'm re6ten Bein uno na9osm ibrs
stnsebOrissu uersebli9 usriu6t batteu,
ben Slutuerluit gu itidsn, muroe Elm
arSt serufen, Der aber ,u ipdt sintraf,
benn bic 6raa itarb uOrber an Der einse.
tretenen Sdwd6e. Die Seiiesuns sr'
fOl9te SOuntas i'm 9Baibburn StraBe
6riecboie, nobel PaitOr SatOb S6Ottle
ben Iruueroienit leitete.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25

Dids gang. @O&s pnbsn mir sins ipsjisa'
aushsauns ppn poIiirss babsu, sini&lhbi4
bsr ususlisu S6attirunssn pUn grim, roth, alt
Rpls uup ttn ,psitSnissu gHsftsu. TGu6s
nit BEN i6ptrn ssfnutstsn 5ran,sn; anbnt
nit ttu 5aptiffy unb Grid 8dntsu. Ditis
Brapsisn fuS bic biibf&tifrn i5rr art, bic felt
Sabrsn in tsr Siuet sssst purStn. Gin
gsfu@ uuIrss Erupsrit Departments an
irssub sinsm Gage bisisr @O&s rirs Sis iitr'
;sussn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
Tuunprc.

= Dem IS Sabre alteu 9falpb
Sdraut uon bier purben am Samitas
in Der @rOat Stridiabrit pier Singer
;erOrHdt.
= Gs 1T mO9li6, OaB cine 6ubrit fir
seitridte llntertleiOer fir Sinoer babier
etublirt werOcn wiro, 90 9llfreb Yeter'
ion Elm biesbe,asli6ss 9lnsrbistsn &c.
mu6t bat, Ous siiuitis uufsenOmmsn
muroe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
slus oem oberen Sbale.
(Ar6balo @orreiponben;.)

= Der S6ieierleier 9Obn Murtin
fiel Samitas aus benz .. & 8. BREEDER
Su Mapfielo fopfiiber cine Diitan; pom
nabe3u so SUB uuo erbislt Serlesuns
gen, Die oils lebeussefdbrlid betrudtet
meroen.
= OaS ais pgun9alOp" betannte
unoroentli9e Saus Der Soispbine Pres
iton gu SIppbant wurbe Samitas MOrs
gen uon Der Rolijei ausSsboben uno
iisben Sniaiien uerbuftet. Die Yreiton
erbielt $25 Strufs. bic unosren ie $40.
- Srauf Baileg bon Didion @itp,
Elm Yumpenleiter, fiel Srsitas gia6t
cine Diitan, uOn 500 SUP ben Sdudt
binab unO wurOe set6btet. Der S6d'
Del uno oas 9enid. iowie ieOer Sno6en
i'm SOrper wuroen Dem llnsliidli6en
9ebroben.
- Der gu MaDfielb. nabe oem @ris
BREEDER, nobnbafte sller. ROlho wurbs
Ufontag WforSen uuf ben .. & 8. Sc
leiIen ais Sei6e auiseiunOsn. Der
SOrper mar i6imm peritiimmelt unb
purce au9enIdeinlid wdbreub oer
)ladt uon einem 3u9e 9etrOffen.
- Die 11idbrise 9toialia SammonS
unb Der 1Oidbrise Samuel 9tas bon
Clppbant iuBen 6reitas 9tu6mittus beip
Sobleniammsln auf Der fleihen @iien'
babn nabe Der Steinbriide, als iie unter
8arreu sefan9en wuroeu. Dem Mdb'
den wuroe Der glrm Oberbalb Dem @ll,
bo9eu sebroheu uno bas linfe Dsin
,erbriidt. iOoaB ibr 3uitanO Elm lebsns.
gefdbrlider mar, mabreuo Der 9uabs nit
einem sebrohenen Sein enttam. Das
Wtao4en erlas ben erbaltenen Serlss.
unsen Samitas WtOrsen.
(@arbonoale @OrreipOnbenj.)
= Die yase fir Sas proiettirte
StaatsbOipital fir friminelle Settles
frante 3u 5aruiew lit pon 9ouuernOr
Penngpader beitdti9t worben uno nit
Der slrbeit fir beiien @rri6tuns iOll
Iofort ansefansen werbsn.
= sIdtb. so. z. Yurte, elmer Der
populdriten WtGnner oes Sadawanna
Gbales II. noblbefanntsr bemotratiider
POlitifer, ltarb am SOnntas i'm Scran.
ton Priuat 9oipital on ben SOlssn elmer
Operation, bic Tags ;uuor pssen sinenl
@ebarmeleioen an ibm porssnommen
morben mar.
- Gbarles gSooo. Der ais 9remIer
auf Der @rie @iienbabn anseiteat mar,
mnroe Sonntas Yormittas bel Der Gins
miinonns pom DunOaff uno Sallbroot
StraBen 9etOctet. @r bate chen cine
Beide SeiteIlt uno wollte wiebsr aui bic
sofomotiue iprinseu, slitt aber aus uno
unter bic Hdber, pel6e ibm ben SOpf
uollitanbig bonn Rumpfe trenntsn.
sSOOb fam Dor mebrsren 0o9sn BON
9lew Dort bierber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25

select Council, 1S. Sttober

- StltCl SuultItlI 10. OttooVt'
0iu6oem pon Wterriman cine Heiolus
tion' ein9cbra1t norSen mar, Die be-
;medte, oaB in 8streif Der Seiteueruns
Der Semmerer @iienwerfe bic Sahe IN
gDiebererwd9uuS seSosen werben iollts,
CAB ss cine Distuiiion, on wslher ieoes
auwsieuos Wtitslieb tbeilnabm uno Die
Oamit3nosP. oaB ben @iienwerten cine
.nominslle- Belteueruus uon 500 idbrs
lid, fir Sebu Sabre auierlest weros.
Geridiebtne Wtitslieoer waren Su
Suniten zines Eermines pom nur flint
Subren unb 9Owrp ma6te oarauf aufs
merriam, oaB unter Dem @eiss Der
Staotratb fein 0iedt babe, auf
@runbeissntbum einsn Oia6laB pom
Staern 3u bepillissn, oils ieooh elm
Srkf Der Sanosls 8ebOros usrleien
woroen mar, in Dem oarauf aufmerfIam
Semaht wuroe, oaB oieielbe uiel 3eit
uno 9elo benuse, nm neue Snouitrieen
bierber 81 brin9eu, oies aber taum fers
ti9 brinsen f6nne, wenn nidt fir Sebn
Sabre cine nominelle 8eiteuerun9 be-
willist wiirOe, 10 i6eint oieiss ben
susi9las ju @uniten Der @iienwerfs
geSeben iu baben.
@insr Jeiolution parb bGseitimmt,
pel6e Die SCRANTON Railpap @ompanie
sriu6t, before Suhnwagfn gu operirsn.
0leue YOrlusen CAB es folssnoe !
SOwrp-OroinanS iin Yiiuelliruns uHt
Yflaiteruns BON 8ine StraBe, swif4eu
0iourOe uuo Quincy apsnues OrOi.
nan, fir Otiuelliruns uue Yaaiteruno
uOn Dine StraBe. swii6su Gaineg
unO Slap 9luenues; , Sroiuaas fir I'll;
uelliruns uuO Ffuiterutts pOh Quihcl
2luenue. 3wiiden 9inOen nno Wtutberrp
StraBen; Srbinanj fir Diipelliruno
uuo Pflaiteruns uOn SuincD sluenue,
Swiiden Yine uuo 9ine StraBen; Or.
oinanj fir Siiuelliruns unb Phaiteruns
pom Sine Stra6e, sSwiideH Seiieriou
uno Wtonroe Npenuss Srbinanj iiir
Bilaiteruns uon Mionroe sluenus, Smi,
i6sn Ntulberrb nnS Sine Stra6en
Sroinanj fir 0tiuelliruus unb P1aiter,
uns BON QuincD gluenue, ;miiden
Wtulberrp uno gine StraBen; referirt.
Shneioer -&eiolutiOn 3medS Beiteue.
runs Der @lobe Seiben @ompauie $1OG
fiir flint Sabre; reierirt. Reiolutiou
fir elm Si6t oil Roiar Place. Smii6eu
@eoar suenue unO oem Roarins Sroot
unsenOmmen. Wlattbsws -&ei iolutiou
fir einen SBaiieritOf an Saptbornt
StraBe uno Rebecca 9lpenue uno @ar.
| fislb 9lpsnue unb 8ulmer StraBe; oil.
genommen.
0taAoem man bel britter 2eiuus iens
Sroinanj an9euommen bate, bic $3.50
fir bas Druden bes Stuotratb wWian.
uals" bepillist, oriidten ii6 etwa elm.
balb Der Wtitslisber uno bra6en Sas
Quorum, iOOaB 8ertaSuns srfOlsen
muBte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
3ittStpn.

- g8illiam @a9ner. elm gnseitellter
i'm @orton Soie. itiir5te iriib 6reitas
Wtorsen, uls er einsn 3uS Sur Seim'
febr beitsiosn wollte. foot in bic Slrme
zines Wtiturbeiters ;urtd.
= SOiepb Yuniulis, Elm 9jabriser
litbauilher Snabe, nuroe Sreitag
9ta6t i'm oberen Stabttbeile pon einem
ysbisb Yullsp 3uss ;ermulmt, als er
uon einem 0a9en bireft Dor oenielben
iprans.
- Die Yroao StraBe Station Der
Grie @iIenbabn wurbe friib Wtontas
Wtor9en pon @inbrefern beiuft, Delhe
Die 9eloipinoe lpren9teu uno etwa 81
in 0aarselb erbeutsteH. @be bic Roli'
,ei eintrai, maren Die Serle uerl6wuns
ben.
= Srau Wtaria, 9Sittme BON 0iidos
laus Yattes, bic bel ibrer S6wie9ers
to6ter an Carroll StraBe wobnte,
wurSe selteru WtOr9en ais Seihe in
tbrem S6luiiimmer ausefunosn. Ste
mar an geu6tsas sritift, bas einem
tbeilweiie ofienen Sabnen entitrOmte.
Sic mar 95 Sabre alt.
- Sin unbetannter, etma 40 Sabre
after Wtunn wuroe Samitas Sbeno,
ais er bic Bride iiiblif upn Der Snnc'
tion treujte. uon elmer Sadawanna So'
tomotiue setrOifen uno in ben 5luB 9e'
itoben. Der @si6num lpuroe furS naAs
ber sebobsn, entbielt aber nidts, oas
slufi6luB uber Osiien Soentitdt seben
mirbe.
- Der 10 Sabre alte Stanlep
Yowftep pon @pomin9 slueuue, SSeit
BittstOn, srtrant SOnntaS slbenb i'm
Susquebauna SluB, als cine Elantc
bas SloB trui, uui Osm er nit mebreren
anbereu itano uno 'er ab9eiAleuoert
parb. Sein @siabrte 2bomas Sones
pom @aibinstou Terrace entsins tnapp
einem slei6en S6idial, bielt aber an
einsm Solsitiid feit, bis man ibn aus
bsm Naher io9. Wlan batte unSmsi'
ielbait aud Sowflep serettet, penn
ni6t Elm Soliitiid i'm am 9opfe 9etrof'
fen bdtte unO er baum uerianf, ebe man
ibn errei6en fonnte.
- Yier Streitbreder, bic in oem
@ieBerei Departsmsnt Der Greter Ntas
| i6inen @erfe anseitellt waren, wuroen
Ifriib Sonntu9 Wtor9en auf BEN Seim'
mese auf Der &ater StraBe Bride uou
etpa SwOlf Midnnern iiberfullen uno
mOroerii6 ansesriffen. GbOmas YOple
erbielt siuen Sbnitt am @eiiht, Oas
re6ts gluse perlest unb mebrere Sdnitte
an SOpf ; GbOmas SaHHif tru9 pier
Shuitte um Sopf uub bas linte Sein
our6 6uBtritte tbsilweiie 9elGbmt /;
Wfsneiule Goodman bat einen Shnitt
am Sinn uno usben Dem re6ten 9lu9e.
aud lit isin SOpf unO SOrpsr cine
WtuIie pon S6rammeu; 9ames
glnbsriOn srbielt Oas rsdte sluse bsi'
uabe ausseltOBeu, bOIe @uuoe am red.
ten Baden unO SWei S6nitte am SOpf.
Sbre 9lusrsiier, Die we9en Der 0unteI.
belt ni6t ertenntlih wareu, mu6ten
ii6 nu6 Dem llsberiall ibnsll aus benz
Staube.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25
Qeutihe 8riefliite

3nO. Sruuer, 6. 3. 9eder (2),
6reo 6o9lep, 2S. 5. 8. @arber,
6rau Souis SaaS, Or. .. 0uber,
u. u. Sau, @bas. Somm,
=. Srauie, 6rnu 8bilip 9sSlor,
6rauWia9sieSart, Storence S6aa,
0err uno 6rau @briit Sbibs,
Or.a.9. Straube, Viijie Nittis,
gS. u. SBineer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25

Die usum StpIr uno Gtifns. rsl&s mir ssi'
am in SriI& pDint unb SriiTsIsr Reg pubsn
aaIsits bi,it SaiiOn epmpIimsutiri. gBir baIisn
sins spaadubiss einis pu Ubissn sini4Iisbli3
,,aa. Sps," Muif,ru, sinfa6su Wititn unb ben
abISsbarsn 8isursn. bic ii& 70 GROCER NaHfrdss
nfr,utu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25

Bir balirn zine einis pun Saptfriss, bic fti'
un aHtatn ua&Itbi. aas Fub so 3Ua brett
unt pntsn ssisisi in ROTH, grin, braun uns
Isi&tm @riinrtn, nit pra6tpOasu 9lumsu'
bslFus, sbsuIO Oritniaif6sn Ruiftrn. Ditiss
III bic 3sif, um bic aIttn @Stsl nit suinesu
achsn ntu ~ btetdsu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-25

Die feiniteu Drudarbeitsn in Der Staot,
siefert Die Office Oss -8O6sublatt.4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-06
ENDOSO.

III alcalde de la Ciudad endos6 al Con-
cejO la carta del Ingeniero de o, P. muni-
ciPales, en- que este expresa que entire las
parcelas que quedan por adquirir para
completar y regularizar ell espacio destina-
do la construction del grupo de Hospi-
tales de Santurce, extste una con una ex-
tension de 1920 metros cuadrados apr6xi-
madamente, propiedad de dona Modesto
Manso Esta esta dispuesta q vender al
MunicipiO q razon de % eentavos cada
metro cuadrado, sean seiscientos cuaren.
ta y dos dollars toda Ia parcela, precio
que considera acceptable mas baio en- dos
milesimas que el pagado al Sr. Autonssan.
tt por terrenos de iguales condolences,
propone Sc adquiera dicha parcela de to-
rreno con la cual Sc elevarfa a II, 300 me-
tros cuadradOs Ia extension adquirida por
el Municipio
El Concejo acord6 autorizar al Sr. al
calde para que proceda realizar Ell con-
trato de compra venta con dona Modesto
Manso, de la parcela de terreno de que se
ha hecho menci6n; aceptan de Ia escritura
de dicho contrato favor del municipio V
pagandose los gastos que origine la COM
pra y fueren de cuenta del muuicipio, con
cargo q la partida de Imprevistos del &C.
tual presupuesto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-06

!. despues de estas cosas gucedi6
que Abraham Sc sent6 en- la entrada de su
tienda hacia la hora de ponrese el sol.
2. VIC un hombre, encorvado per Ia
edad, llegar por Ell camino del desierto,
apoyado en- un baculo.
8. Y Abraham Sc levant6 fu6 su
encuentro y le dijo: entrad, os ruego, y
lavad vuestros pies y reposad toda la no.
che, os levantar6is mafiana temprano, Y
continuareis vuestro camino
4. Pero ell hombre respondi6: no, por-
que descansare debajo de ese arbol.
5. Y Abraham Ie rog6 con instancia,
entonces fu6 y entraron en- la tienda,- y
Abraham hizo pan sin levadura, CO.
mieron.
6. Y cuando Abraham VIC que el
hombre no rogaba 4 Dios, le dijo: lPor
que no adordis al Dios altfsimo, Creador
del cielo de la tierra2
z. Y el hombre respondi6 dijo: 20
no adore el Dios de quien me hablais, y
no invoco en- su nombre, porque me he
hecho un dios que habita siempre en- mi
casa que provee todas mis- necesidades.
8. Y el cello de Abraham Sc enarde-
clio contra aquel hombre, Sc levant6, y
apaleandolo le arroj6 al desierto.
8. Y a media noche Dios Ilam6
Abraham, dici6ndole: Abraham, ld6nde
esta el extrangero?
10. Y Abraham respondi6 y dijo: se-
nor, no guerra adorarte nj invocar tu NOM
bre, por esta raz6n 10 he echadO de mi pre-
sencia arrolado al desierto.
II. Y Dios dijo: mo le he soporta-
do 20 ciento noventa ocho amos alimen-
tado vestido a pesar de su rebellion con-
ira mi? ti no puedes, til que tambien
eres pecador, soportarle una noche?
12. Y Abraham dijo: Que la c6lera
del Sahor no Sc infame contra su siervo: 81
he pecado, perd6name, to 10 suplico.
13. Y Abraham Sc levant6 y fu6 al
desierto buac6 al hombre con solfcito
cuidado, y le halo volvi6 con el gu
tienda, y despu6s de haberlo tratado con
bondad, le despidi6 por la mafiana con re-
galos
Benjamin Franklin.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-06

para completarla. En- la actualidad, las
escuelas p1blicas son muy superiores, por
todos conceptos, las escuelas de la misma
clase, que existfan durante la domination
espafola Sc ha gastado dinero en- fabri-
car edifcios y en- comprar material esco-
lar abundante. Sin embargo, ell maestro
es decir, la parte mas importante del siste-
ma de ensenanza, no ha recibido todavfa
toda la atenci6n que 81 merece.
Ell magisterio, en- efecto, es el principal
apoyo de los gobiernos democraticos. Las
i6venes rep1blicas latinas no pueden, sin
el auxilio de un magisterio id6neo, asegu-
rar su estsbilidad, preparar su felicidad.
Hacedme duefio de la ensefanza decfa
Leibniz y cambiar6 81 mundo.
Forme Cuba un magisterio con fe en- Ell
porvenir la Rep6blica afanzara su exis-
tencia. Muy lejos estoy de Greer que no
sean buenos los actuales maestros. El
merito de 6stos es indiscutible, porque
ellos Sc han tornado solos tenemos espe-
cial gusto en- tributaries aquf nuestra ad.
miraci6n sincera. Pero el fin supreme de
la educaci6n cubana debe ser esencialmen-
te nacional para ESQ, es precise que, Ell
magisterio este indentifcado, por medic de
una discipline especial, con las institucio-
mes de esta joven democracia = ligado con
Eu gobierno.
Sin escuelas normales, no Sc consigue
ese resultado; habra buenos maestros, pero
no existira la necesaria solidaridad de SEN
timientos entire ell magisterio el gobierno
republican,.
fCont;nqlnr6