La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-05
SENADOR QUE ESGRI-
me un arrna bIan-
ca en- eI COngrGsO.
VaEiOS representatives. ahaIanzandOSe
SObre sI, le GOntuVierOn.
ElIncldeRte, que lnientdse tOmar en- hTOma, fut
una Vsrdadera sOrpTesa para los espsGtadO-

Dice 81 "Herald'' de New York, de fe-
cha JUNO 3d.
s'Gran sensation esta noche marco el
cierre dc las horas, de Ia que ha sido Ia
mas extravaganza session que el Congre-
SO ha tenido. En- ambas camaras, Com
greso Senado, ha sido testigo esta session
de repetidas escenas de borrascosos debates
amargos ataques al Presidente sus
compsneros, miembros de ambas cdmaras
"Estos amaTgos sentimientos llegaron 4
su periodic aIgido antes de media noche,
cuando el Representante Bartlett, de Geor-
gia, sac6 un cuchilDo para ell Representan
te Southwick de New York. Los amigos
intervinieron antes deque hpbiera habido
dafiog.
ia Cama1a habia estado en- gran in
quietud toda la noche. Mr. SouthWick,
habfa tenido una guerra de frases con ell
Representative Clark, de Missouri, tempra-
no en- la noche, pero NADIA aconteci6.
"Mr. Southwick .se acerc6 al Speaker
seIfan pr6ximamente las doce menos Guar
to, al parecer con Ia idea de obteuer un
tabaco. Tom6 entonces la palabTa ofre-
clio Sc resolviese aumentar ell sueldo q tres
altos empleados. Mr.. Bartlett que estaba
junto SouthWick, empez6 retiraTsel de
su lado, al psrecer sin raz6n alguns, diri,
jiendose al Presidente contihuando en- su
retirada del lado del representanUe de New
York; mientras le miraba con apprehension.
''Mr. Speaker (Sr. Presidente,) ha sido
informado este bill por un comite.
'Mr. Southwick dijo que p6y ell Presi.
dente 10 mismo. ...
"Mr Southwick Sc diriii6 hacia Bartlett
que segufa retrocediendo Este tiitimo
sac6 un arma blanca de su bOlsillo, poni6n
dose q blandirls.
"Inmadiatamente varios abalanzaronse
Hobre eI quitandole el cuchillo y llevando-
le al guardarropia que esta al lado. Un
silencio de tenor sucedi6 & esta epcena, 81
lencio que fuS interrumpido por 81 Pre-
sidente, que dijo:
lei sargento de armas sc servir& hacer
que estoa senores tomen asiento.
.'Esto termin6 ell incidente.
"Mr. Southwick inteut0 mas tarde to,
mar este como una broma, aunque el Incl
dente fu6 una sorpresa para los espectado-
res Mr.. Bartlett Sc excita muy plonto
ha fgurado en- muchas disputas. El dijo
que no habfa sacado un cuchillo para 81
otro Senador, pero admits que tuviera
alberta su cuchilla en- sus manos, ahrman-
do que Mr. Southwick habfa dicho 'fse ha
mentido demasiado" en- este asunto. Sout-
hwick dice que en- NADIA Sc ha referidO
Rartlett.
"Los que estaban cerca dicen que
Mr.. Bartlett habia dicho que Southwick
no Sc atrevia decir que 6l habia naentido |
porque 81 (Bartlett) le cortalfs. ~
Bartlett dice quese hs exsgerado el
asunto, Los Representatives. Williams de
Mississippi James, de Kentucky fueron los
intervinieron para separar los conten-
dientes aunque afrman que no fue un
asunto serio Ia poca intenci6n de evitar un
conhicto, demuestrau que elloS no pensa.
ron al principle que fuera, una tonteria,
"Habiendo terminado iel asunto pacifca-
mente el presidente no ae ocupara mas de
este.
"Durante Ia guerra Hispano.Americana
ell representante Bartlett tir6 con un libro
al representante Brun, de Pennsylvania.
FL libro no di6 en- 81 blancO humane.
"Southwick estaba mas locuaz de 10 usual
durante el d,bate habiendo intervenido'
varias veces en- Ia discussion.
"Ambos miembros son de los mas anti
guos senadoreG. % ...