Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

4itdJr itlrn Baus


! 8lanJr ltltn 5utts
stHaeE5ettrl iiir Sen eigsHen 6ansgalt
IN brr Spmmerfriide.
2 oHHtag. M2iitaag: @Rsig :Jus
lisHHauppe (Bon Suppsn nurfelu)
@aiaf4 nit SAmortautoTfeln.
4benos: f3srpslatpurIt. Bei6e
Ger.
6. Mittdgs: G~artoFfeiiups
pe. &oblr1bi nit ShpeiReiieiih-
Qbenos CUR @uspabD: aaltss
BleIl9. Bret. Butter. 9}il4 OOsr
3bes.
, len a G. Mittags: *SagotaIts
fAale. *Jiu0elgemaie init aufgss
ttHittenem fro6en S6iuten. -
4benDs 6ur 4uspa6D: 8eite BON
9tlioslu un0 gebadtem SaiRieu ges
ndrmt oOer auTgebadeH. 8rot. But
ter. 2bee.
II N D &. g1ittags: 0ide Sc
miieiuppe nit 6ammslfleiinUurs
feln. QbeHos (5ur 4usmabD:
9ide 9liIa. 3eroeIatipurit. 8rot.
. Onnerf a q. Mittags, &Semz
meliuppe. SeBeier. 9eatar!offeIn.-
Q6eH0s (3ur @usDdbO: &altea
Mil9rets nit O6fiaftfaues. BUT
Ter.
5 g. Mlittags: @raupsns
f9leimfuppe. 8rotfif6e nit Sdlsz
tartoffeln unO 9opfiaIat. - Qbenos
(3ur 4uspabD: fQu6opis o0er eias
gele9te 9ratberinge (aus 9Ie9oos
ien) nit 9rattartoffsIn. Bier.
9 onnabeno. @ittags: G6usi-
0e5obnen NIT gsto6tem magsrem
Sped. RI Q6enbs 6ur @uspabD:
&alter nufqeI6ntttener Sped. 9rot.
Butter. SAFE. 5bee.
Seine Suttenneuppe pc. Wlan
to6t @aHer o0er 5lsii6brii6e NIT eis
mem Stiid Butter auF. SHGeFen pers.
Den NIT oem Qo6Ao6el ale Qrten BON
9emiiie ats &drOttsn, Birliug. S1lz
meHtohlftrinte, PeterIiliens un0.
a4tUur3tpur3el, 3piebel ,Borree uip.
gebobelt uno nit 3eis o0sr trodes
mem W3ebl permii6t. Dies pirft
man in Gis tO6enDe 8rii6e ooey
WdFer un0 lGBt es Oarin garto6en.
@benio einfa9 aIs por3iglia.
70 q 60 RaItf6ats. 2/5.
eelp1I6ener Sago miro in TO-
aenDem 0aHer blun9irt, abgegoFeR
Damn NIT batb 0afer, balb Nniels
neiu (ooer 4pfelpein) ne6It elmer tleis
nen Ston9e 3immt uno etpas 3itros
neHf6dle auf gang eelin0em 5euer
ldngiam 81 ~geleeartiger Wla6e ausges
quent. 9ieie giebt man in cine S9iis
Tel uHb ldBt Iie. na6oem 3immt unO
3itronenfbdle fortgeuommen Iino, err
s Quart lei9teu WoislDeins
(ober Mpfelpein mii6t man nit )
auart WaFer, ) gfuR0 g%erie6sHen
et1pas gerie6eHer 3itroneHi dale
unb 6en Salt bon Ia 3itroneu, ldBt
oies, in Gis oSer taIteB Dufer geitelit,
sridlten uno sieBt e. bsim Quri9ten
iiber ben Sugo.
*RubeIgemlfe. Die gtuOeIn
pet6eH in idpa9 geIaIsenem @aIsr
Winaten getpdtA abgegofen
uno nit rei6li4 3ettaifener Butter
ourhihpentt. Uldn tdnn sic Qu0eln
beim Quri6ten aud NIT geriebenem
&6is poer ger0iteter Semmel b%eitreuen.
*Semmetfuppt. ntan i9nsis
set Don einigen aItbadenen Semmeln
oner Ril1broten Die Ruoe al uno bic
RrHme in feline Saei6ea, iibergieBt lie
nit Dem n1tbigen 0oHer, l6Bt iie 10
Wlinuten Oamit bertohen, riibrt Die
Ieimige 6HiifQieit our6 elm Sieb,
bringt tie pie0er auF geltn6es 6euer,
ldBt ID GBl0ffel Butter BARN 3ers
oeben, mir3t nit Sal3. nab 9ei6mat
nit %9eriebener MusiatnuB ooer elmer
MeTerIpiBe tpeiBen ,9feffer, ldBt Sic
Suppe sinmol duftonen uHO gieBt lie
8ulebt NIT 1-2 in etipas Wlilh o0er
SABINE e~ingsduirIteu GiOotteru db.
Gomatenfuppea uf fran
3Dfifhe 4rt NIT 5aptota a.
3 3ntebelu ihuei0et man in @iirfel
un0 I6pibt he in Butter peih. fugt
J Quart 2om1ten BEL, gIethpisl ob fri
Ibe ODER ein3elels uuO lGBt bei0ss gut
0urAtohen. Damn giebt man l
Quart quite 6leiibbriibe bel, itreiht
Sic Supoe our6 Elm 6dariieb, to4t lie
no6mdls AMI uno ldBt auf jeOem0uart
pom Ser Supps ie eiHen gebdufteH @B=
loTfel ron 5opiotd oar;u ourhtohen.
NIsOlnn rejbt ma 0;sle oor3i9Iiae
Supps nit in Butter geroIteten SEM
mllpiirfelR.
8urujerte S6psinsIenOs
den. SHpeinsI1nohsn peroen eins
NAL Ser 9dule uu0 Damn einmdl Der
9rej!e nan 9c.6t;lt, gut 9tt.opTt, NIT
4ftffty uao 1ll3 b~eitrelt un0 IN ittis
1eu0ar 9utttr l65rdten. 9laboem Die
ugte1s Sejte Ia3G braun, ipenoet man
ol3 6leiiA aiebt nod etp1s Butter IN
Die 8fluHe uno gisbt duf ie0e S1e;be
eiH Gi3ai5; p16reuN sic llnterlei'e
5ratct miro Nas Gslb felt. Itan gar
nsert isoss Stiid nod nit Sdpsru. 81
tgoae uao @urteniheib5n unO @ierpiert
3u ss6rateatn 4urtoffeln.
4nuuds Surprifs. gllu
entTsrnt Dan 9edel ser 4Hduds. boblt