davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
D0d=A aGrldJten ans 0er
alien Jeimatb

WeffoIen.- Quf oem S6lBenz
bote gu 8o6um fam es 3piIhen
elnsm 5rupp aHge6eiterter 5eftgdie gu
eInem 5iutigeH @emebeI, pobei 8 Per
ionen our9 sa6lpide Slide DerlsBt
nur6en. S5n l~eItener RTItiatsit bes
gjng IN 3 org6ort 1beoo. 3iritein
nit leiner @begdttin 4nna oe5. Morz
olHt ous 9oloene g9eiubildum. ~ Sn
3 IN puroe oas neue 5alfzDentz
nal eIugepeibt. Rdnetrer 6rib
Shubmaatr Duroe daf Der Station
9erHe Don einem 53u3e srfabt uRo
uberfdbreH. Gr mar auF Der SteQe
toot. 5H 60roe rdeute oag gfer9
oes 8lerUerlesers Gutter uno fiirste
nit Gem idtpsreu Uagen cine Bold
ung btnuntsr, pobei Der 13idbrige
SDAn Cutters oas @enid brad uno
oteier ielbft ihDere 8erleBuRgeR erlitt.
9betnpropiuA.- Die uuf 5er
4 9ectar 5roBen NalofId6e i'm Sort
= urghol3 Re6en osr MdnHerz
interchangeable pom Recpuodlesz
c|entenbereiu srribtete SrduenzGrboz
Iun9sitdtte purce tir3li6 eingepei6t.
VT Sn St raD erbdngte ii6 Der arteiz
ter 6umper6erg gpegen serriitteter Ia
MISUNDERSTANDING. Il Sn StiepeI
fiel has 2jdbrige Sobn6eu Der GGeIeuz
te 95. &un6erg in Elm DaInfab uHb
ertrant. = 2tuf Dem 8lehnal3nerl Der
5irma 169Fen II. Sic. 3u Mil6eim
geriet6 ser Qr6eiter 5oiep6 9obatis
bim 46ia0en Opn Giien6l0den 8ipiz
i6eH oieie uno erlitt 8er.eBungen, De-
men er er.l9. ~ On Der 6duptltdtion
Res 9er8iifen Slectricitdtsperfs gu
" rnneberg oerun8iidte Der Be-
trIe5sdHi itent S6ulB, inoem er Der
Stdrtitromleitung gu nabe lam. -
Jn elmer StaotUer0r 3u
@IdDbdh puroe ods feit Sab
ren III 8ear6eitung befinolide Broiect
Der @dndliFrung Der .Stdot ne5It
Orts itdtut uno Poli3eiueroroRung elm
thinning angenommeu. Die oes
Ulprpes an Dem 9~dRogpirt5 Center aus
" a Il IN perod6ti9ten 2 2(reier
baben na6 lansem 9alanen Die Moros
that tingeitdn6eu. Dds 3idbriae
RiHo oer6amilie5 tr6ter in s. r
Dre 3 ertrdnt in sem Dor Der Oo6s
niHg borbeiflieBenotn bo6ge6enoen
Bad. 4uf Der neusn 8d6u6au
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

itrede 8opParb gafellaun
1T Elm Sbeil oes oritteH 8uuneis ejn-
seItiir3t. Sin 2%0iabriger 4r5tittr
puros oabet t0Otlid oeri6Ittst.
8dbsrn. - Sn 3sIta 81. lit
infolge 8libi6loges Die fat9oliide
Pfdrrtirde, bic por etpa 800 sya6rer
unter BEN 6irt6iffof Sui. G6ier erz
baut DorbeH mar, total uie0eraez
6ruHHt. - Sn ri 6dffenburg
itdrb, tur5 Dor 9oqenoun1 0es so. &c
bensid9res 5ran5 Garl Gn9lert, Der
Senior Der baperiihe Suiti36edmteR.
~ Der in Der Ul0nd6Dfsbrauerei IA
&uImbad bef6dftigte @rbeiter s..
0ia nuroe Don einem S|re5erDa9en an
cine 6ausmduer ge0rudt talc SER
quetI6t. II SIN 8a5u6of 3a 9anbs=
but nurse Der GberranQirmeiter
Simmerl ii6erfabren uno 1et0otet.
Jm Sebdlos5rduteusr ebeHoa peruHz
eludte Der 9rdumeiiter W1artia Dob
linger inf6lge 8ru6es Der Suerr5orz
ridtung bes 4uf5uges t50tlid. Qaf
Der Station ID d|rttbrtit purse
Der poitbote Wlolitor Dpn einem 3uoe
iberfa6ren uno 1et0otet. - m Sin
DurOe Die 60id6rias Gres-
8erttolo Dpu einem Qutomo6i.
iootli9 i~5erfabUn. - Sn WinDel
Itar6 i'm Y. Qe6tnsia6re Ban
fier 5r3. 3ab. Differ. ~ Der Sdaer
Guopis 3tpint BON Benqntes aes
rlet6 ndhts in Die Qotid6 unD ertrdnf.
Birttemberg. - Die Std0t=
gemein0e Stuttgart Sat 5te Grs
rihtung BON groBeH SdmuBnaTercd.
udleR Ionic elmer umiuTenoen Rldrans
la9e 6ei9lofen. - Sn cd m6erd
tit Stdotpfdrper 0tnger an eintm
6er3I6bdg perihjenen. @r mar 3uerit
in 0angen, bann St1bts
pforrberpefer in 4alen, Gdplan in
on3borf S%taotpfarrer in 8eis
B { n it ei n un0 in 1892 ii5erna6m er
Die StQotpfarrei 'S60m6erd. in
Der 8d5nitatiou 9ddnan1 nuroe
per 3u9fii9rer Solid BON siuem 3ugs
a~bertaAren unD iofort get6otei.
8doen. Der reiiQnirte 9flr.
rer BON 8remgdrten, Qua. 6eims
lib, lit in on # ans. 90 Sabre alt
ssitor6eu. - GiHen 9rdBlihen So5 err
lit in 0eBr Der 12id6rige @olta-
iaiIer Carl 6eu6tmanu inosm er
Dpn Der 3rdnsmiHion zines
SGgeperts erfdBt nuroe. - Sin
6 IN Hama bat lid egr lang
@ahirsr uno 4rocurif 9reutler
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
Ans 3auri,tr.

Die itricte Iurhfu6runq oes
@eitBes legeH &anontniAll0t uno
&iHteypifto,tn U;r9iuoeJte bier btler
lhDerere lluliits idle am 8trtsR.
4lur pier unttotltenot 9erleBuuaen
UuyotH Bier 9tmtloet.
= 1ls 5iti9e St. Warien- 6oipital
miro t9urh tinen gln5du Nr0roBert.
otitn @rrjhturg ieBt i'm 9dnqt lit.
Gr U|duoy 0i3srs lit ais osme
tta,ildtr 0duoioot fir Rem @oulrsS
I'M l. 3jitict in 8oJia.as 5tbraat
iuoroer.
IN 65itaso. M er ieit ldr9trem
,co5ntt IL cey fri6sre StloitIsrl on.
j. @troff i'm aiiey aor AZ SlartH H
i@ior5tn.
IN 6oJ,iB fjt. scr 10 Sabre alte
8o7 &e1Uita,t oon tiHem 6etttra6r.
oaf ?tn tr 8cile,;eyt mar. UNI sylist
toettitt 9erebuulun.
Ter aui tinty warm iii ser S}d5e
VU bier 3tojeuitett Sttpa. 0ol6srioR
irlyot non cjr1m p,loltpcrotutu SHer
au5t1eiiisn uuo t3o...h oeyttBt.
4m Einstal e. u. purcsp in
,tr NAlgtcn 9,tae 9to 2reror
ura ~ marie Cem5ops,i AURA Reo.
'teaes -rlut uno am Torutrstll
@#te1utt Der. 3rau: Ia Der II.
8irt5 %oi $. 9osH uuo Trl.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
atnn4 algtsrn1rItm.

n 8. 8. glonion 9crFbsr 2ss &C.
moipatdhen Staate 6eutrdstomlies
BAT bic 6errsa 3o0n y. aqIUdr3, $50.
70. 8iro unD 8eo. %. GaCis, ldmmts
lid non Waoifon, dls Gomite %ernOrnt,
I'm Iaut 9ei6.uB 1er StadtscoaoeHs
tion, bic Bidder Der Deri6ieoenei
ELECTS jn Ut13iion elmer
Brifurl 30 uEta3iebeu unt d6er oas
meiultat Tcodrn 3u 5eritter. Die
unterfufun1 nuroe tom oeHostdtg-
i6eH Stgatsc2aoent 6eif.oBea, oa
I6er biz I~H1a56d5e Uijbr-rrditun5 oer
reputljcar ,.nitratlon duer.ei
geyu1e uH1gatH
5n Auditorium soo.e! 80 6bicd@
60. no cr auf Bee 6t.myaie 1oH Der
Gorgssf bltag e@rtrarita tit am l.
gloHt1g ar 3n8ysb3b5eororel 9. e.
gpuma con Ut5ei5or, Qer.Teier ogs
2. WfsopHuu Citricta. uno zines
Der 5tiouateHen Ni.i5Ijsoer 5es ndiios
nalcr 5duk qttorlen.
2lui fglts a@uorDHung oes
BHrleymiItirs 5fu.B Huo in Rec
mas ale Utrifs d~u1zuieieH uoroen,
Ire Qoc1lt en- Not tui1qer nm Uliiters
na6t uuo az 5oEH.aleH oon 8 u3r
bormii,dgs 6is 4 u5r na6mitt18s gu
fdhebsH
Il. Is. 2Gt6g. 5orm0Is in 9enos
fbd ~uu5nbsit, 6s8,u8 IN 8aniaS Gltp
Geibhmor1.
Quem uuifsjn na6 in
ie.6fm5reariiHtr 0oHdr triAoB it IN
6onb9u Qae 1er l1i05riss oeurp
&inbler. - Ter 3 Sabre ate 5rlncis
Sbmg5 iit, IN ben 5dlB ura ersranl
- Ttr @aile tet In i5r5r Np5Hun8
~ &dutdupaU D.. QB. ermor0et aui
gcfuuceUtn }yaa Gamp5cl 2ohf
Der n0h Gem Utcc,sf usritpgns
ben mar nur0e ip3ter etpa zine Uleile
bon ieinu 4obBuBL I'M Naioe En-
f6oHtH aui seiunoeu TO RAP ]aH3ue5-
men it, olB CT Sen UlorD oeribie.
Bum eriteu U}dle Ia Der
gei6 6is Der 5tdot puroe am O.
GonEtol Ca MPpletou oas @2ieB
IN gelug mlf o1e ShtieBen Der Niri5s
idditsH an Sountdgeu hrict ourfge
fu5rt uU3 ypdr 8inl 0er 8eiebl 6ier3u
BON 2tl0. @arlpooo aus, oer tn 2(bps
itnbtit 0ss 8lapors 6dmmei iteloertrs
teHOtr lidpor 1T Die Bir!6e i~eiteten
hem 8tit5l prompt 5o,ge, mi. 2us
nobmc oes 8tiibers hes 5Hrman
6ouie, btr r1ttideinah oor @eri6t
f4 0erauincrien pir0 miieH.
sym geaeleD zee tei 70 dupd
ca, tinsm oer Stain o'gliea, ertrans
Ten ber Quoilcr U}Drou Brigham BON
6 BiItou INN ST.. Qllie 8aBmuTsn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

com 8ani5aWie Wataire H.. So. trs'
ido6eH. Man bsrmutbet Sdpermuth
o}s 9iotio Der 5Eat, oa 8reutler por
iur3sm 6rau UNI 8inoer ourth BEN
Ioo perlor, - SH 6reiburg ere
lhtu8 oer 28jdati9e 8ergoloer sra.
gto06er feline 8ermietberiR, bic qeIfies
cane G6f5dn0lerin Qnnd Dorlt, pegen
DeridmdEter &iebe, uuo perii6e oanR
Sel5itmor0 bur9 @rbdngen. - Sn
@ItluB6eim eri6ob Der 9dn6s
pirt9 Sui. 9u6nsr mad einem 6anis
Iien3niite ieineB ein3igeu q Sabre al
ten so6n.
Ctferretd ungarn.- Sn
49ram itar6 bic 5ausbeFBerin Gatb.
Ss6sfc i'm litter RON 103 SabreH. -
Der Strtit Der S6uhma6ergebilfen in
Baden lift 0urd bic 3uIiherung eis
mes WO6enlo6nes BON IS big 20 8r.
NIT isI6fitdnoiger 9erpfisgung unO
0o6Eun9 aaBsr 6auie beigeIest porz
ser. = Die Wlitte Wat in cuba
pc f Dor9auommene 8|o.ts5G6lunq srs
qa6 cine Gi~npobner3ubl bon 794.205.
'ae8en 1882 I'M BRAT 1901. ~ SIN
.6lmerIiu16of" tint 5tiFlingtfale BET
0ra3 lit 6rau Caroline @firmer,
ge5oreBe .. @i6srau, Qooofatenspitts
ire. I'm So. 9e6ensia6re geitorssn. =
s5n bem Dorfe Sdners an Der Qrls
ter35d6n e~nttuno ourn bic 1IHporFhs
tiateii pou &inDerH Elm grano, Der %
0o1naduier eiHGiderte; 80 Qartien
purOtn o9ca6los. 9iel 9isb unO
9aarsel0 1T mitDer6rdnHt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

snsEsie o.7o-6.9o; miiiIere bis iaiDere os5
- B.00
ainO9t,h. aniubr 100. mlarH ftefio
9uihers gieers ln5C-i51a gtuHo. 425-
SEQ; .Q5o-to5o 9iuno. 350-4,s1: sriiers.
sslosss . 0 ssb sls5s 75- s5 "a. EsG,s SSsna5s 30 "a.
Cutters. 2.oO-2b0; @gnen. 2.40-8s50; see,
bers. 10000 Bfuuo. s0O-3.50: Sfodrrs.
5oo-75o Rfuno. 2.5o-s.0o; 0dlber. 400
sdais. r. aufubr 200. mart netie. s6ofe,
5000; admaer. 4.5o-6.o0; sprina5.
aHbsrs gTehmarfis.
.gbteaao. II. suit. Ginepisb gufu6r
1 26--515; SioGerS uuo Seebers ? 50-440:
IeruHs, 3.90-6.25; 8lIber. A75-Ggh.
sdiUeinc. AHfubr 5000. GteniiNtc uRo
9tittnets, 6.5Q-I00; cute bt8 f1lperc. 6.75--
100; Rcuab $4,000; leihte 8.50-700;
Bios. 6.S0-650; @ulf. B.s5-Go5.
s9ats. guiu55 10000 s3aie. 4eo-et5;
st bouts. ii. 2uIi. 8iu5ptsb-eee shere
$4,000 Stoders uuh Seeoer5 2O0-AO0;
8ube unb Settlers. 2.f0-62h.
e6meiue. Bios. 6.8o-69O: Ratcrs. 600
-0s5. iawere G75-690.
9anIas 9tth a. Silt 4iHeutrb-51e ,i
5 40; stodsrs unO 5ceoers. 2.50-435; adis
ehpsiHs. = 0uIf. CTS - 6.s2i: Radcrs.
6.75-GsO; Ieidte. e01-6.s2}
saats <75~e %; gdg1ner4 90.
1.s85@@S5aSoG: sibeN yum aHo ' seffsTs. = 351 -li55
Stufers uno 6eeoers, 2.s0-42Q; adiber $40
eagtlns. Rulf 6.e5-867l.
Sdais. 4.75-5.s5; 2dHImer, 625-6s5.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
Ans OrbknTb.

I'm SQmstd8 unD Sonntdq, IA.
Il. Is. Suli, uiro bier bds erfeSdnger=
felt res Gentralz Uisconfu SdnQer6es
Deg Central DiseonTuer Sduger5ss
girls, uRter Wttnirtun9 BEG 81 Dis-
coniiner 8e3irts, ituttfinosn. @egen
5000 80ite un0 500 Sdn9er DerDen
81 oemie.ben erpdrtst uno osripridt
ods Set elm s~ldu3enoes gu peroeu.
Die 4TsForsH perbeH am r.,
Is. uno IA. Suli 3uiammentommen
uno piro an oieisR 5a1sn alien
S.euer3abIern @els5en6eit geee5en
neroeH, bic @ini6dBgng hires 9ruuos
beiiBsa uiU. 81 priiien uno e0eHtueqe
geifDerbtu bor3ubringen.
5obu 6ids. CUR 3sit @eTdnottr
bar Der. Staten in Sill, Diro Der
Staot Elm Sotbotenoentmul gum Sc
i6eHt MAIDEN, bos $4,000 toiteu ion.
0dsiet5e pir0 in oem freisn Dreiet
DIT Dem O%peynbauie erridtet peroen.
IS IoG BIS SUM tommenoeu Sa6res
fertiJ geiient perDen, UNI bei @elegens
5eit beg Gncampments Der o. u. R.
ent5iut gu peroen.
5rdu Barbara 8uen3l nuroe
beim Jiiaen zines 5reunenoen @dfolins
oiens 10 ihredli6 perbrannt, baB tie
irib am Sonntd9 Morgen i'm ct. Mds
rjen 6oipital ddr6. Sacob 5ebel Uurs
h BEL Ieinen 90idoeriufen Iel6It
i6limm ber5raunt uno rettete iib NUT
o1our6, boB er nab benz Winne6ago=
Gee lief uub 6inein iprdng.
0dbrIteinli6 beim Spider nit
Streih60i3ern ieBte has 2id6riSe
So6nhen Der 5dmilie George 8.
'Stdoler iejRe Glelo6sn in Brand, uuo
eht ibm 6ilfe ge5radt peroen tonnts,
5dtte ols &ino 8rdnopuHoen e~rlitten,
5ereH Is anoertbaB StuuDen ipdter e..
lag.
Der Is Sabre ate Sui. 0oIOt
Der nit 3 anoereu ana5en uuf Dem
Uinnt5ogo See cine Seaelpartie mad
te. ertraut iuiolse 8enterns istnes
Boots. Seine Gdmsrdoen: Rob. 6olB,
6erm 6ierte unb 8m, 9dbt, purotn
Jerettet.
2lm Sonrta9, 5. NuguIt piro
gum geiten Der iun5en 6er3 Seiu Sc
mtinoe'sine ioramatiIh muIicdlii6ellns
terhdltung in Der Siicieite 5urnbole
Itatifiuotn. Sur Quffi6rung gelangt;
.50roler 5rou3l uno Udli Qii' ober 8
Rauoe! auf Der 4lm" uEo gGRtel Sam
i'm 2uItbdaon am 3oropol4.
- Der 6etarnts bieii9e s~pobl6a5eu5e
6~ol3binoler uno gdpitdlift Sobn u.
Moysan 1T i'm utter oou IS Sa6rsn
5eitor5eu.
Dit 5id6rige gsTie gdunetts
purOe Don elmer 8uiite iiberfabren
uno le5ens9efd5rli6 oerlebt.
8urh bic Grploion elmer aus eli
ner @lar06re 5er9efenten 9anone bUB
tt Der Sobn oes poIi3iiten ,3immer.
mann Del ieiner I%isr oes ogierten"
Elm NuJe Elm uno elm Spbu oon u. q.
Roit erijtt i6limme 9ranopur9en.
- @op. Rdtbte erbjelt 9erleBungn
I'M @eiiht 6ejm 6%eueripeyten.
Nuf ser Rsiie gu ieiner Wuttr
idno oer so SABRE dlte Did. Bird RON
BIER bel einem 6otelbrduoe in 2ib6D.
MoHt.. BEN 5ldmmrutoo.
In groBer 2sbeusgcfa6r 6efjn0et
iid Nnton Molle pon bier. Der Don
eirem pobriheinli3 toG%piitbi0eu
0uHoe Geoj1en puroe. gr puroe nab
ocm Poiteur SUititut in g5itd9o CUR
9%ebauoluna Qebroht.
81 "a GroTe -
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

ourt aeHtern einss 8u0gr60oies, nit
5em lie auf 6su Sse g%sfaqreu.
Der 2CiS6rias Qr6titsr Um. 3os
SIMON fet 6ei isiner Qtbeit in elmer
Sdgema5ls 81 Rem gtsbon rid
Ddrts gelen cine S65e. bic ota I'm
alidliLjsn in 3psi 36eile i6Hitt un0
luqsuaidljb toDtete.
Bel ieinsr qrbeii am Ri6lens
o5mm Der BGoDer Qdper so. fieI
G61s. Booth in ben 0isconTu 5tuB
uHD ertrans.
8ei elmer 9ootfa6rt auf BEN
Rof Rioer gu 70 atertopH ettraHt
bic II Sabre aite U2iais S6lr6ut6
10u Uljlpdutst Ui6reno lire 8e3lei.
ierin, Qee.iHe 8eisutr gsrettet puroe.
Sn 6~Ouutain Ctr 5sqiu1
am S0mstal o. 10. mad siu5m pod
ante in oer 0ortissn. qfdrrtirhe, 6r.
Nila $. Ieder NIT i,tret 9emdb,in
De itltens Set Der @ol0enen 6oh3eit
I'm 5amjleHtreiie. 3as SuhsIpadr
puros ian 50pr 8eilnlm aetrlut uHo
ibr @be6uH6 mar nit 10 8inbern az
iegnst, pon oeHen nod 6 am Qe6eu
iiDo. Der Su5il1r 1T am z. U}li 1894
III St0rpenih Rgs53t. 4ahen le5oreu
uuo felt 1847 inn garoe. Seine sc.
mahljn er5Gdte am g. Ndr3 1886 in
4aljgenhdot. 8as63t. Grfurt, 6ds
gtht Der Welt uno fam i'm Sabre
1845 nod 4nericl. 4H cer i66nen
5eier uabmeH tEsil. Sob. arauIe ne6ft
Satin uno Iod5ter, 6artiultou. Geb.
Die BdmiiitH Gngel6. TDle un0 5rdnl
Sddnts pom 1o5Dn GroFe; Eamilis
8. 8aures. 5opu @leHcce; Wara.
@intbnsr uno bic 5amile 5oI. gant6
r5r Don Qnti3o; bic 6amilie Did.
6er6eQ. St, PAUL; Gat6. Sanfen.
Sparta; 5rdu Bdlter uub 2 56hier
bon Californian; 5raul gr0uie. Soun
Buffalo, uuO bic 5amilien So6n
8ruder uno Gouis Grauie BON bier
Rahtrdglih nod uniers ber3d6en
@Iidpuuife!
- Su W tndf6d nuroen 8r. &.
9reiBmdm uno SEQ. Gdmpe unter ott
i6peren 2nt.age oer6aftet, Die 18 Sab
re alte @op2ie Smith in lore Office
geIott, 5etdubt uRD Damn an9elrifIeu
81 BADEN. Der 3uitdno oes Wd04tu5
lou en- acknowledgements iein.
5n 8apfteto i4OB iib Or.
QE9erfUu teim 6dnttreH nit einem
rungeIaotucn" Re0oiDe1 eiue Seize iei
Hes redteH BuBss ab.
SH isiner 5iitte gu Collins,
nabe 0fdHtt0Uoc, in Der er felt Sa6ren
aatin 6duite, yDuroe oer As Sabre ate
8abnor6ejier Did. @,ol. ermoroet
auilefuRoen. R0u6 Iteint oa2 Wotjo
gu Ter 8lptt6di geDfien iein uno
glau6t man, oaB 9au2itrti6er 0Nielbs
Dtri5ten.
Wdbreno So5u 2%ino5lon ron
4f5tanb bic 9l6ngeteiie ii6eridritt
Deyiiug iia itin sur in Dem areu3itiid
elmer Ueite UNI ebe CT I6 btiyeieu
tomte, fubr cine locomotive beran
uuO i6niit ibm 5eioe gsint uno ben
tinen 4rm a6. Ear un5iid,i6e itar6
fat augsn5lidn6.
Das 6aus oes 5obn 56IeleI in
W bfttl0 puroe ourh 6tuer
Itlimm beiddojgt.
r. 9oreH3 Daniels. Elm p%romiuenter
6armer PES Sopns Is icero hljnl,
Oucm 4ni6eiu mad in einem QluidQ
Opn Sdntrmutb, 9etbitmoro purd
Grhlu9eu.
Die Gbippeiua @aleD slecttiiha
9lbH lit eiirjl odbti iih ods 0e1srt6t
ami bar Strede BON Il au Is lotre
nab 0lenOminee. Dunn Sc, gu Iitsrn,
nm Die Balm 0Ort3ju 81 per,dngeru.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
Wrtbsnrundstbau.

ss.ssss ..s..s ss....ss.s.s
- 8rd5cent 8ociec;t 1T in Sa3a
moJe Cia 'eirem py1ttsea Somm5r
liBt. a09tion3t uro stotatt ooy. cis
Scmmtrftrigu ST. %ytyiuser.
Stootsistret1g Bort II duf Sem
3reuseE uG9agIstoR' Ra5 SaOameiis
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

Geoine otp GorliB i8psre 8raHbpuns
0en.
Der 30 Sd6rs alte giienarbejter
0d0io aearHep itarb in g1ica5o an
gsylsbuH9eH. bic Ct our6 Stur5 DON
eiHem 6e5eirabn erlitten bate.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
0tauOe.

giauos perotn pou Hnr Qe'GuB m5n utr
iouit. 3rpduteu uUb @tiuuen uol Giauo5
msur SgtuilitGt. ~stteuun3ct ubte man
an 4altam Ubeabrt.t. So 33 Slage
g~illgluttt SC.epsoB 2sei 800
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
Special 2%ln3ei0cn.
Wlenn v%crlaust

Stunt 2Ja5io3yea. '4l 5taGasbe. uas
sum lit.icu. 3lat}uiro8tH uu St So
iep5's 0opil. 4 ugo rlrmcu Stt
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

Gbtcdac. II. SgIi. TebI-@ intcrrciseu.
5000: Siraiohts s90-37o; Souners
uci,ca Ectents $1,000: Straiobfs $50
$40; Boilers 2SO-8f0. no. 2 Sommcrpeis
icu. T9i-s1c; go. 9 SommeyDeiScl W-7sc;
go 2 roier 7S4-TQLc: 10. 2 U}dts sac.
@o. Q aelFer. 5sh -53lc: 30. 2 6afer 3ssse;
go 2 nett ~ go ale; no. 8 petBer. Ss-3oc.
@n11eu. 59c: NIltcrQeriie. 40c. aute bis 9ldls
3rauslee $500; nc I Glohslameg Inc.
4-5-t4b. ggef Rorf fs75-fss7B: Snmals
bro 10n Gfo S373: short RIO shes. 9s5-
90. Sbori 9le0r shes. QS1E10-Oo. @tts,
fen 1923 4Ieefamen 1f25.
ct geutS. H. Silj. arigsH r. Ip 2 re-
icr. -5Nc. 9o 9 hnrtcr. 77-70c. 9iais -
go. 2 524c 6afer-Eo 2 neiher. ASS
@anfGS Gtth. II. Iiii @ci5en-8o. 2
harifr 11-72t; ne Q blrter. 72-72hc-
WatS - re. . acmi'tbtcy 524-52ic; no ?
Utisrr FSit. cdfer ~ Np. . rether. 4o3c
EUiufb II. Suit @eissH 20. 1 Ggrs
fern 1ac; 8c 2 storfhcrH. re safer ~ SIC
@oantn - 67t. @frne - 4t-4Sc.
WiuucnruItE n. Sui. &etsru-Qro.
ZEN nc I b0rter 703e: gn. | MortberH
-sAc: go. 2 Hortbern. T7tse Mttf-Ftrit No
iertS Af5-4o5. Escouhs. 400-Af0: Tirft
Clears. SS5-s45; seeouo GIears 2.5o-26o
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15

so Qdey, 80 oellirt, 9ltf NIT ihptrtm
9oI3betano. (6emlod, Bird, Ai5, Jiotbs
eibct, Dlaplt. Y7as5. 8ultsrnuN. / Nleile
BON Sd9enibie, SaIbU. Blaming 6lcioro.
~ glele Ron 3tpot uno Conn nit 1
ttirhm uu6 3 Sbulen. q D}luutcu bonn
8lper 100 aGole~ diaefauft peroea. Gusgt.
seIhueie5 0ol3 fir Eabytcatjo llpede.
g6caeH Jldbeycm aoreiiire man. U ..
Scebets OHIce, 20 Dia'on ct. Iitipau
ttC, gpts. t2Sl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
@entRYs.

NNNNt
evarast ~ 9ier a~epanisner eransr 81 60
oUci mei8er, tancb, 65-T5e. &
@g1 aa1su SieiGe, Heue. oas GussnS
arapt aSsisbiue. gebe Crates. $780,
ZOO: tleiue iGrate5. MltfiifHppt. 70 - S5e;
g Bouts s!,o5-1.75; @on5 Gratss. 1snnsi'
91ss 2%iiscg Rene. BIER sspa@iens. Sas
2lnasaia9L - SteHeer. 75e-st.OO; ueiner.
GO 75t.
eGUie. mi8i9an. nade Roren. 5000.
ssatrtsanpnsu- Siet sspapisns. GusenS
r'5n 2uineis. 1rebbaus. Ses UuseHs,
g%ssgiant - 6lori6a, gross Crate. s2.7s =
@ran 3wisssH. sier ee5Oseue. sr sau'l
.@glat Gr5isH. r. sieiae. o. - zoe; EeIs.
Mftr1ftin. = Rer efinh SIC.
eehlralt oler aepadfeue. per 9uteHs
esg@ SSr aspgatsuers ueuer, s-ioe.
aopnaIats bier aefDa6jsHsr. baB 3nb
gmirsfin. grrssreI Etsr SsmsA,,n, p,r
GniAei so-35c: 9nullann. 20 BfuHo. s1.40-l
$50: 8ermuoas. SoIoina Grotss. sf.00-1.26
patral's. - GutsHS sin6sI. Sreibtaus. s
@aaiHatsH. - sier eepaaieue. Der SufbsL
etfpfaut elef eepadfene-. eas 9usenb
lhfn6el 70 NGh Wr6se. 6-f0c. !
easea s. qoc. 6~trinae zoe.
siaeics9u Over arsoaeus. per GuseHs
@lr9ei iaHcp i2l-t5e
fO-f5c-
7nnei5fbchusu. ma6sbobHen. Sutnots,l
bel ortc f11ch htibe. 20-25e; raure
Is beIagier 5u DC; fanc9. tn ts9ufbeIsaiitenI
teT5etl,la Romeo nluois. bic sufssI.
enm3.er ri .Hsnl ,,rs rsros A.asrs..
ailie7 7s- SOC; enneiee. cute. 7o-7Be; es
I @ess EaS.M SIR ae8Ooene. Der GusenS
8sFalrsgs @iscouHu 9us,uS . saussL
iaRc9. f0-fsc
BrRate.
9sriet Teue Transperent. roie 9uni.
70 s3oo-3 25 galin 6airgs s275-s.oo;
rir RAT 1851 25.
Naaaas aubouif6s Der crate. AGO.
a5sisiea. l.aor6 GPate s2so-27
&aHansu. st.75-2oo; straiabs. $50
gdraas g-utorHia aiFen. sif5- %;
go 81 oo-2o0; Georeia. 81 Eo-f8o
cah,la Scr sunssri. eauopt, q SCI
e,iaeu. = California. fo.gmuS.Gari0n 10
asis Blsms. = psr aiie ron "a Quarts
ur.as srult Catherine ss.75-42s.
ciFiaea = GoIii7raia f6parse S RfsTss
S1T5- 500. ~eise 81 Or so: faurs.
Toa s0-e0c; ffiu1e 500; Wisconru.
Hira 7-s5- rote i1fc @iihiscr 81 100
- 4reife hife Ift1r1rn. T5-s5c: fciue.
e stoo-if9; '6nar5e Tabe feline. srose.
qluss R,r afHe sor 100. 81 es-fso. +
rraaats. ~ rnlf1rri4 Tasers. 81. 5o-Boo.i
Weoitcydnieu f6hs St25-450.
4aanwsu. ~ Trf fcrri7 Errfes. aSrse.
sfr7 f7T. Erae.6h. st.75-2OO.
@-1Hermsleusn. - Slorisa. 5000 $500
ms'snsu cer California. Gratss an
r. Per- Graies. s3oo-325: aIa.
sittrHtu California ser agae. s4go
Eo0s @ie8ira rr afHe s5.oo-55o.
ssrrsu.
gra6afrsH. Etscrufn Ecusriar uus -.
nrus f1Bc9 crete $3.50: sic Eriuer,9 y.
1fiae. grc5e, St.75; ausDaSL
gF5m5ttrfu - SrBbe. q Euarf efj,sr 5i,sfn
Gl7. 81 500: aerir1e trfihf. SiO0.
SArntSclfu- ~ NtaccHfa. g0rbs. 75-s5c.
-n Si-6b-t ib.
1eh 1aas shetteu isrouHn 10 6upt ef.
astTs soe-Sioo. iaHc5. sross. $40
%etaaebssTCz- BlsooaHa. 10 Quart aiirea.
ateu 81 IS: SHoeHa. 70 6t-aifer. IN
s. s-i sG rsfe Ente TaluHbG. SLz5iE 50
sesaHisr b& - sioo-
aetn. California be IN fs1k-
ela 2arcsgHa be 30 11 fF
agsa pT 4hle -..s-. .1f9s- fa
etu1ae pu 8funb. nsie ~ - a. {
h6ss Eaas o - 65I
ssas ssS 1859 [55ss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
E9:lUmtfee grOOuiternretIs.
NIeil6 nnS G,cfaaer.

edit5stns. 49, Gef1Iadtete- giusoeunfe Ie.nis
@6Me; ihiDere 9are. 5-5hc.
gdH @is5s os sta3lssss + b saT t5S nil Fsg
ahhrtirQe, per BiuHo. s. %SEgEsel. &c.
QalbrT. 800 Efb, 5-5i-. 00-75 WF
SEX: 55-eo, %ts 7m7.s; 99LitQ 9fu9o
qtbtnsrs e%lstRgsi. el0Her. ecuHen. 10
f1e; alie 6abue. 7e; Grrtnoer2. . RfruS urS
oasa5eE at PSF @ 5sm17 I:e oT T55irgsrs u &to
9eepers, 15-f6e: gHten lie. elus fueire fiit.
Spnae eHteu f3-14c: Eurier5. rtumre Sorie.
Is-i4e qerin9sTe UNI mags1e 1o-iic:
St00Q-12 90 b. per Inteuo fleiuere uH6
sfrupfte. SG,0O-800.
@rininaHstsS @sfRqsL IuriebE f1ucb. 10
POO: cite Zoms. lsc; Slb1er. faucb IS -
I4c: gtrtneere. f2-125c. Glir ed6Es. Dc. gn,
ten. fl--f4ic: gaHfs. cusGelrdbiie ff-i2c
SaHbsu. eebsuog per SuSeao. sizes: az
i4iaei sts per 2useao. ietts st.75: massls,
g~rp6Htieu -IarEte.
gspnsu. su s15s-t 90 Der M. nr ans
sspnblk bnH6l eytisEie 9nute mi'telmdbiss.
bo.. S1.A5-t.E0t aefcgic d~lsaepdhIie. ST
1.4e: gept5Hli6e. 81 90; gina. per leo PtInb.
88.Oo-G25; @ee AtoHeh 60. s 425-A5O.
SOC: snnisi. 25-27c Ser EisT5 be % 81.
SHnErSsHmrhL euuoHt &h1no. $50
Siissr. - sas ss00-ea5 eoibfaB. ss.a5-
BB0. BdIune. leio6t. 5p-b6c
otu. h~usGemdaitee atmptbc. al 81 so -
1900: @iet nHa QemtiNtc$. s0e0-1Q go. Gutrs
bic ausQspdbites Grloar aaUfas mno 1cma.
stt.oo-l1.5o. Sc. !. 0a-10.60s re. 81,
$780, sos Bisrofii1 s1cnirte- SG.5O-TO9.
@d6beu 81 25-6.5o.
Gnnh. Rcaaru. 0er -cuuc. caf Rem Ges
Iefe. 5u So25-675: 5cfsr. DO, S5R5-5.50.
Hetscn. 90. S5Co-52b
Snufc. - Sureo SIR. I frtmBco. I2-fsNC
30 ? DO. l2-l24c 80 I GrGne trtHmeb az
10Z-tfLC. nc . oo. a4-so4c. fnnA
tf1r. q. g. eciie 1EM-l4lc; ne. 2 t2E-
19ct Aclte E5-32t per &faH1 far ahsrfddbs
fer Eetrua zen |ogt an ie0cm BeiA
eegirA GER Vorier. 9r &iuHo 1o-f5c;
Genie. aeucr. gaben. orssenathrr be
t1uc1 IN l-2fEaosScli8ner. peF 8.uuo nsts
ser tS-lte; tualeg t3-14cs ca=sHIfcuer.
Gf5isH 95reIias isins foofnfss %
CSC; arlHe. ee-s5c: sen, s1.0o - Lob;
mtcrforidts 81 60 20. Eplit4 rer SAT aan
2f0 &tuHA S651-a15.
EuRtprH- Y euHrut @funb an acibca. St.00
-12bi ad@of l.75-2.O0.
Gtnpie G(fhH- Gcl11e. 15-s5es W1pie
eisi'L CAST $3.50; Sab. cs.5o; saE5ua
esnsrissa4 EAST $500; sas an $500;
esirttps npafrrf euf sv ns sru siN
1nt1. &rtrId 70. 1. f1itb. Niunf. 5-+S4e:
unsspasssHs araoe g 25Z2st;
t8sS teEsst. fesssL fs-eoG
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
atktbtrt1t e.
getrtiOe uHO 9lebL
Wusaufesr glarft

@s5eH. r 9ermine paren felt. sui IdIob
tsc. Scptember 7st4c; Mlnt s3kc. Brpben
lci I'D 0dr5 HnfE6r itetiaer. umfupe; no. 2
Eoribern = / Glr s3r; 2 DO. s2c; no. 2 bar
Nlais. = Geyminc pareH b5ber. Suli i6loB
i2&c; Seqten,ttr 527kc; Wldi 5tisc. 8robeu
lei % Odr5 Sniubr b0ber. llmidge: no. 81
Gar 53t. ] 40. 525c; 3 DO. 52hc, 1 DO. b2e;
Eo al &ur 52t. A %. 5tAc; 30 @raoe-i
car 46C.
dtc-6Itra 81 &ut 53e: 80. DOC; / DO.
tgc; Re. al Gar Ace: 1 90. 43c; 1 DO. 4ftc;
2 DO. 4tc: 1 90. 40ic: I DO. bot SIC: 20. a.
goc.
Aiosasu. - gci 2 Gars gufubr THleno.
uufdte-9o III Gar 693c; 20. 2--2 &ars
G3c. DO. ST. Gar 5Qc.
Nater. r. gci 10 gGrs auhbr Itetiger.
umidbe: 9lo. 8 lueiEcr-3 Gars SOC; 8 DO. 3Slc.
3 30, 3sc: StlH6aro-t Gar 30Ac; 30. 81
Car 3s4e; . DO 37c. DO &rdee-i Gar $50.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-15
gnbere gSaierrtmdrfis.

Gbtcaou. II. Suu gntff-Grcdrerb ca
fr-20c- I0jrr tE-fsc
gufc = SriEe5. tf-i1Ac; Twins. 1oh-
ilc. 9oaue Smsricls. uL-l1hes Qirtur.
Gee 2-sLe; Rri6 s-i0hc
Ger. - 12-f4Lc.