El Nuevo mexicano., 1906-09-29
MANIFESTO DEL
COMlTE COLLECTIVE.

ties de ~ consolidation quienes nos es-
tan diciendo que pueden conseguir es-
tado separado para nosotros estan
bien, en- vista del regIstro de amos de
esfuerzOs indtiles, no ~pretenden de-
cir que podran conseguir para noso-
tros este magnifico patrimonio.
La carga de proporcionar facilida-
des de escuela mas adecuadas es Pc
sada a 10 mejor. En- un pals poblado
esparcidamente, como este debe ser
bajo las mas f~avorables condolences,
es grave. El congreso O 0frece es-
as venta. as por estas o Acep-
tarlas y proporcionara escuelas igua-
les aquellas de %cualquiera estado
de la Union, puestas d modo que es-
ten al alcance de cada niho EN- el es-
tado. Es Q, niho del hombre pobre
qulen sufre por falta lie ~escuelas ;el
hombre rico puede mandar a suyo a
otra parte. Els ell nih0 del hombre
pobre quien, 81 echamos esta oferta
abajo, sera el que sufra. Conciuda-
amos. no nos pertenece hlcer este.
En- adicion d este, podemos esperar-
nos mas para tel er t0dos los derechos
de ciudadanos Americanos? Repre-
sentacion EN- las dos Camaras del Con-
greso, y n voz en- el escogimiento
de todos muestros oficiales, desde ell
Presidente hasta el c~ondestable? Has
Ia entonces solamente semos cildada-
nos Americanos de nOmbre. Noso-
tros no nos gObernamos de pOr 81. No
podemos hab.ar sobre este amplia-
mente. Els muy evidente para que
neceslte argumento. Ninguna razon
,vdllda ha sido sugerida po-que no po-
demos conseguir este en- conjunto con
Arizona. Los dos Territories estan
poblados o las mismas clases de
genie. Las Industries 6 intereses de
los dos Territories o semejantes.
I'm Senador de los Estados Unidos es-
cogido de Arizona vendria a Vel inme-
diatamente nuestro Senador tanto Co
mo de ellos. Nosotros yendriamos a
ser sus CONSTITUENCIES; yendrian d no
sotros por soporte. Etaria obligado a
cuidar de nuestros intereses como los
de Arizona. Este tambien seria YER
dad en- cuanto d Arizona de un
dor escogido de Nuevo Mexico.
Deseamos lamar la atencion d cier-
tos maniflestos falsos hechos EN- algu-
nos de os papeles Espaholes del Terri
torio y de otro modo circulados 0 ell
fin de engahar q nuestros c~onciudada-
nos nativos e inducirlos a votar en
contra de esta proposition, Sc ha d.
chic y todavia siguen %diciendolo per
sistentemente, que este acta del Con
greso requiere que la constitution les
niegue d nuestros ciudadanos ell dere-
cho de tener cuaquier oficina de ga
nancia o confianza, 6 de servir como
jnrados, A no ser que entienda n ell
idioma Ingles. Este manifesto es en-
teramente falso. FL language exacto
del acta del Congreso es como sigue:
"Habilidad para leer, escribir y ha-
blair el idioma Ingles suficientemente
bien para conducir los deberes de la
oficina sin la ayuda de un interprete
sera una c%alificaci0n necesaria para
todas las ofiicnas de estado," (Sec.
cion U.s. Parrafo 6, del acta). Este
~provisto Sc refiere a oficiales de esta-
do ACKNOWLEDGEMENTS, %secretario
de estado, tesorero de estado, inten-
dente, etc. Ma aplica al alguacil de
ningun condado nj a ningun otro Off
cial de condado O precinto. nj tam.
POGO aplica a los jurados, No hay I'm
solo incumbente de oficina Ell Nuevo
Mexico hoy quien seria privadO de te-
e su oficina pOr este ~pr0yisto. Ape
lamos d nue. stros c~onciudadanos Me
xicanos que nc 81 dejen enga1ar por
estas representations ma~liciosas.
Y apelamos q cada ciudadanO de
Nuevo Mexico que ayuden con su vote
en- obtener este esplendido ployisto
para la educacion de los niios del es-
tado representation en- Ell Congress-
y derechos completes de ciudadanos
Americanos para TODD nuestro pu ,oo q.
w. B. CHILDERS,
Presidents del Comit6 Collective.
Comite Republicano-W. b. Child
ers, Solomon Luna, W. H, II. Llewell-
YIN, Charles A. Spiess, w. G. Sargent.
Comite Dem6crata--W. s. Hopewell
Antonio Joseph, An Dalo Lucero, John