Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-01-14
SRat.
@pn Mar 9%offmanr.

lpullp utllppII, lputIeH cNpllul DIE
aurtcn bin uno bsitellten uns jerer Ell
men ~itcifen @roe. limb pdbreno mir
bebaglth ben bcibsn tpinterlif.n 2es
bcnstrant ihliirften, crSdblte @ili:
ia fGut mir cine feline Sfatoes
ihidts aus meincr friiteren ,3eit Elm.
gl1p, ih bate cine 5rau fcnnsn esz
lsrnt. WiBt Sbr. 10 zinc bon ben jun
/ gen, friIfen 8lonpincn, bic balb al
Monol 6ein, balb all cine ecrmaniihe
arieeerin erinnern. STR ~bosbaften gu
rppoer iperoet natiirlih 9lsih lpicbcr
duf Ncben0ebantcn fommen; ober if)
iage Sud, Die SoAe mar 9an3 borms
log. SIR Wann mar bepsutsnp alter
als lie, itcinreidcr 3entier, pielfaftr
mcbritOdiser !Sausbeiibcr, turs uno
gut, lie bait. iihL pic ih itiGIdpei0eno
annuhm, 9eopiert. i'd Bate namols
nod Die Nbiift, Naler gu lperpen,
lebte lpie elm WolfcnipanbIsr, fiibltc
mid untrDItlih iiber i6r nab meirrr
Meinuns bcoauernspertbeS ShidIal
uno fatte ais GntitGpisung fir lie
Nld)ts @ili9eres al tbun, ais MID !0als
;:ber aopf in Die itngliidlihe su Der
lisben. Ylatpniih. Sd iuor ia nod
Gin poaig unerfabrcner Singing uno
magic nift, I'LL bas @erinafte BON
meiner @erlisbtbcit merten su laiien,
obipohl mid Srau 5t.a oft p~erIto6len
10 1helmiif anblidie, oaB mein 9.ut
81 iieoen begonn.
SD mar ,incr freunolifen Ginlaz
bun9 bcs barmlcIen WanNes aefolat
uno oann bdufi9cr @aIt BEL ibnen oes
lccroen. llnp pa, an ben lanacn @in>
t.rabcnben, fpieltcn mir Sfat, mas fir
ben Md.n 10 sismlih Der @ipf.l olIer
mcnidliten llnt,rbaltung.n unp Ser
0n%ii9unsen ipar. @r mafte lids pas
bel mctit redt beauem unb iab i'm
S6lafrod mir eeseniiber. mG6rcnp
5rau S6eo I'M geld,madppIsn 6ause
Heb, die uno rei3tno mic imm.r, spis
iGen uns beioen an Der G5dmalfeits
bes Siihes iab. Wir ipieltcn fir
mcin. oamalisen 9erbdltniK. aiemlid
bod, unb babel sins es mir fat immcr
lpie bsut: Sd perlor. Obel.ih i'd
lf)on camals tein ihlehter Spicler
mar, % pabts id auf unb bemerfte
III meiner Gntriitune, bab Der !5err
Renticr niht ebrlid, fpur. Dieter alte
5ilou ifGmte iif nift, iein.n @ait
lah alien Reseln bes rcorriser la for
time" gu %bemogcln! Wenn ih aber
einmaI barber aufbrauI.n lpo(lte.
Oann traf mid elm 10 rGtbIelpoler Bid
aus Sbeas ountlen 9lllsen. bah id be-
miitbis ihpies. Was moIte tic nur?
5iirhtcte iic. oab cs burd einc 2iiae
rneinerieits gum 8ruh tommen unc ib
aus ihrer WGbe p.rbannt iperoen tonns
tc? Mit inn.rem Subel slaubtc i'd
Sl belnerfen. odB iis cn,pfdnb, fpic Iebr
mein !5er5 fir iie Idlus. llno ih pcrs
for obne Wurren. ais aGmpfer i'm
Sienit elmer Mdrtpcrin.
Mber meme unesiti1te ScbnIuht be.
gam MIDI su auolen unb mafts midi
adn5 tronria unb cleno. Sd mar ia 10
unifuloia, i'd psritanb nift bieien piels
6Gnocbrud, tpenn i'd mid
pcrabifieoctc, niht bas p%srbcibunass
poae IuIlcuhten ibrer Nus.n. ipenn ;5
fam"
Gin astefenbaft moroliIhsr
Wenih!" brummte 3laus.
~5rcilih! Sd bin bod feline mos
bcrne Shriftlte1crin! @ber nun bort
unb unterbriA mid nidt,
Ginss Mbsnbs IaBen mir ipie
bsim Stot. Muf benz 9i5d)
itano cine YunI4boplc, beren frGftiz
ger Damp pridclnb in mein. Taic
itieo. uno cine angenebme b1lislid.
Stimmune bate iih per6reitet. limb
i'd 9etuann! SAT- jebes Spiel bes Mts
ten ipuroe berumesriKen. Die Sadie
mar iebr einfad: bic quite Jrou belt
ndmlih ibrs aarten 10, baB ih binein.
icben fonnte. unb 10 lpurbe er trob ieis
ner frampfbaften Wogelpcriute be-
iiest. Iber 5rau Shea tpofIte mir
AUDI einen fii6lbaren Winf oabon aes
ben. odB lie alf meiner Ssitc fGmpitc.
mic io0tc iie bas MAIDEN? en-
einen 9anb belt lie bic 2arten. nit
Der anbern ipieltc lie aug; lie bGttc
alto nod einc brittle 6anb baden milf,
fen.
9a mcrfte i6 nit eincm Mal, bah
,ttpas Gisentbiimlihes an msinem lin
len 8ein bcrauftrdbbslte. SIS mar
peid. unb elm. tpoblisc WGrms
tromtc bapon aug. WorIihtia tditct,
i'd %1inunter. unb - mas mcint Sbr,
pos ih ba bcmsrttte?"
rWas Dirb's geipeien Isin?" mcinte
Der fleine Mops bes 8sns
r9aba!!" laGts Wini. ,Alaus. Der
Scmiitbsmcnid! Nein, mein 2iebcr.
8 mar Gin niebliher. ieib.nbeitrumpis
e JrauenfuB. Sd iab Jrau Sbea
!bsrraiht uno banfbar an unb itr.is
9clte porithtig bas beipeslife GiiBs
ben. oaB ith INNER bDber 6inauf BE-
'egt bate. llnb lie ldhelte = lGfelte
binter ibr.n aarttn unp