Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-07-21
Sapaaii9es Saar.

pd1ertn1en etne bel cpmpli5trtere
pro3eOur dls BEL ben Mountaineering
men. Gs pirb lie bret Sage porse>
nOmmen. 3uert eri6eint Die @e9ils
fin Der Sriieu5e, Die bas Saar nit
petnli9fer 9enautsfeit reintgt,
pdi9t, parfiimirt, fGmmt unb 9lGts
tet. 9terauf erIt tpmmt Die 6riieuie
(&amibui) unb begtnnt ben @ufbau
Der G%piffure. Sic bebient ii9 bierz
BEL niebli9sr S9leifen aus 8OIofds
ben, farbiger papierfie9ten, 5ierliz
der SeibenbGnb6en unD eigenartiger
Stablagraffen, mittelft beren bos
Saar in Die gepiini9te Gage ge6ra9t
fpirb.
4u9 Raiirssus bringt bic &amipui
NIT; benin bic iapanii6e Dame lGbt
ii9 bds &inn, bic Oberlippe, ia Das
san5e 9eii9t r%aiiren. Der 3~arteite
Pfirii6flaum Der Srduen6aut mub
nd9 idpunii6em acknowledgement benz
Wle1er perfauen.
SIT einmal bic SriIur p~plenbet, 10
muB tie BRET Sage un6erii6rt bleiben.
Das ei9ent9iimGiAe japanif9e 9pl5z
fiFen, bas Blob BEN Baden itiibt, obne
ben &opf gu beriibren, ma6t es mDgz
li3 gu i4lafen, p6ne bab Der Wuns
ber6au babel S6aSen nimmt.
Oringen mir nun in Die 9e6eims
Mile Der iapanii9en SamenfriIur
elm: Ollie iapanii9en MGb9en traz
gen als 3ei4en ibper l1nb.riihrtheit
cine runoe, solgrpBe Soniur, Die
bur4 9aaritrGbnen tbeilpeiIe perbedt
pirb. Die meilten Sapanerinnen baz
ben pOutOmmen f4li4tes, blnfles
9aar, bas mad abenbldnbti6en BE-
griffen fir bObers 2eiitungen Der
SriIierfunft ungeeignet eri6einen
fpiirbe. SO lit i~ibrigens irrig unaus
nebnen, bab ale Sapanerinnen blaus
f3parSes 9aar baben. gs eibt 5tpei
Hahentppen: Bel einem lit bas 9aar
buntel6raun itatt rein i9Dar5 uno
tit aud pei9er uno feiner.
@ebr felten fiebt man in Sapan
natiirli9 gstrdufeltes 9aar. Gus ei>
sentbiimliben 9riinben, bic bier ni9t
dngefiibrt fperbsn tonnen, i6Gmt iia
bic Sdpanerin, peQiges 9aar gu has
ben, ia lie f9Gmt ii9 befen me6r als
zines ndtiirli9en &Orperfeblers.
Iber bic &unft Der &amiDui bat
audi bas glatte 9aar Der Sapanerin
ieber Gifbetii9en 2dune eefiigig ge>
ma9t. BapiGpten uno 8renneiien
finb freili9 unbefannt eeblie6en. aber
in tpel9- punDerOOIe Sormen bringt
man trOBoem bds Mdo6enbaar!
Weaentastaben, S9langenseringel,
@9lupfen, ¬en, ems ins an0ere
i~i6erge6eno, 10 pie Die Pinfelitri9e
in Der S9rift zines 9ineli9en
S9reibtiintlers.
Ni9t peniger als IA Sriiuren
perben bon ben Goiffeuien in Sa<
pan beute arsgefibrt. SIM friibeften
&inbesdlter lit Der &opf bes iapani=
i6sn MGb9ens bollfommen fdbl 9e>
f3pren. Mdb9en bon fieben bis a9t
Sa6rsn tperben mad Der Stdbafus
bon=@rt, b. f.: i'm re6renipert6en
aau9bii9ienitil" frifirt: bas 9aar
pirb ibnen fur5 sef9nitten nno
nur an Der SpiBe bes &ppfes LANCER
selaRen, 10 baB es in einen bii9ienz
f0rmisen &nOten sef4lungen tperbsn
fann. WGbrenb Der @3ul5eit trdz
gen bic MdO@en bic paatiurasbita"
pber bic rSafubatiu" : 6rifur. Gs
folsen bann mod als llebergangsfris
iuren bic rOmope5ufin rnb rSoroz
mage. @rit i'm IA. pber 10. 2ebenss
ia6re erbalten bic MGb9en lire erite
funfpone 6rifur. 3umeiit lit es bic
aGsemein perbreitete rSbinip9o>Sriz
FUR" Ger rteue S9metterlingsitiD: in
ben g~epG6lteren &reiieu beoor5ugt
man bic rS9imaoas5riiur" 3pis
i9en u4t5ebn uno apan5ig Sabren
trGet man bic nSeniiugaeIbi", bier
auf Biz gum %. Sabre Die ,Mitiura=
ge". 8is bahin gait es INNER, Die
Gpmpl13trtbett Der Srtlur gu lel>
germ. Ra9 benz %. Sabre aber
gift bic Sapanerin ntdt mebr als
jung; BON ba ab barf tie nur Die
f9li9te pMp9irpage" ober ngobai"
tragen.
Die &rone aGer 6rifuren tit Die
grautfriiur; lie tit bic gei4madSoas
tie, aber audi bic fotipieligits. Wtan
nennt tie .Sdnanome", in nDrtli4er
ll~sberfesuns: n8lumens5rau".
Oas !6aar seftprbener 5rauen tpirb
in eigener Weiie, nSa6unegdmi" ge>
6eiben, g~eprbnet; biefe Sriiur, Die etz
mem Hsisbunb G6nli9 iiebt, muB BON
ben Sraien audi pabreno Der Sraus
erseit getrd9en tperoen.
Der Sapanerin gilt i6r Saar als
foItbarer S9mud. Sein 8erluit
mlb lie am meiiten f4mersen. Sn
friiberen 3eiten eeI9ab es' bdrum