Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-05-13

FB " FBVf
umfdnoli6.
@ir BADEN bsuts o,n Humid, unfsr
ae6en 70 Disl ME m0gli9 81 in0ioi0uas
liiira1; oas giseHbaus Miro ais sSosal
eritre6t un6 Ole 8amsu 6sEonoers ar
bsiten an Der Qusgeitaltune i6rsr 81
gsntradt. Ob absr au4 oas @igaas
fo66u6. oOs islbitgeidrie6sns, ME uus
iere WSittsr, @rOBmutter un6 urgroBs
miitter e. nit 10 bel gisbe uno Sorgz
f1lt gefiibrt babeu, in jeoem 5ausbllte
al finben iit2 0obl taum! uR0 0o5
lit Is nibt aur Spielerei, pis munhe
6augfrnusn, Die auf ibre ssorudtsn
Gotbiter ifJporsn, iroHiid beb1ups
ten. Oas Sdmmsln uno 4uffhrelbeu
srpro5tsr 8o6rs5epts BAT i'm 9egeHs
ttsil feline Iebr prottnheu Seitsn.
USE piele oor3usIihsR e3epte, ME maHs
te- treiflife 8iHt gsben osrIor:n.
neil teine fIsiBige 5dno is idmmslt.
Dit maHhe 5o4ter. osren WSltter
0urh ibre 7oliqltds Ride beri5mt
mar, m06ta Dies uRo isHss in ihrsm
faJsbdlt na6mdfeu, dber Der Wtlno,
Der le belebren tonnt., 1T Dsritummt.
I6riftli6s 4uf3sihmngeu iinoeH iid
nitt Dor uno cub oas eigsns 9eOdtts
nib laBt lie i6mGbli9 i'm Std. 90
mog Is mebr Gls elmer IungeH 9aasz
frau ge6sn, bsute beIOHoers, Oa 0as
Berufslebsn ole meiitsn WdOden frlbs
3eitig aus Dem S6oBe ser 6amIlis
binpegFubrt uno ole 2ebr3sit unt.r Den
Qugsn Ger Mhltter oaour6 cine beOents
lide &iir3uHg .rfdbrt. Da piiros Oas
ao6bu6, bon Maltters 5anO geIhrisa
ben, unenoIi6 oft elm niutommsnsr
8atbge6sr, cine re9te 6ilfe in Der Qotb
fein uRO nift nur fir ois 30htsr.
ou6 fir Die StaDiegertohtsr, Die BEN
q%elisbtsn Wdnne 10 germ feline Cab
gsri6te eeRau 10 todeH mo6tsn, pte
re ibm 0absim an miittsrli6tn Sii9e
gemun0et baben.
uniere %georudtsn 2odbaasr in
@bren! Die tletnen tulinariiasn
GniFfe aber, Die 9sderbiB6en, ole cine
tlugs SausfrGu slsidIam aus Dem
Ridts, aus dusrlsi anjdeineuo nsrtbs
loSsn lleberblei6ieln bsroor5u3aubsrn
Dermda oieIe iIeiuen 9erihitoeHbsis
ten iino in isiuem ge0rudtsu 4o9bu9
gu fin0en, ole pabisn aIein aus Der
9raris bsraus un0 InO BON 6aa 81
6aa perIhieoen. 60 miiroen bic Wlits
ter gar tein iibles Wert tbun, fpeun
ie fir ibrs 209ter auH6rsiben mol
ten, mas lie in loHgidbri9er arbeit bon
betannisn Re3epten am 6eros srprobt,
aber aud mas le fstbIt fih ausgeIou,
nen baden an ,pitdHteB 2tpsrcus Oes
8obtOpfes", on tletnen 4bpti6ungsn
bon Der belts6enoeH Regel. Sin Iols
DIES &o6bub miiBte nit itdrtsm SedeI
uH0 genduer @int6eilung fir Die srfpr4
oerlihen Rubriten oerIebeH iein uno
nod 3u msitersn Giutragunaen Raum
bieten. Bolen iungs WdO6en cine
brdutlihe 6reunOin init eiuem oerartis
gen @igeutO6buh erfrsusn - oas Ia
in 0ieiem Safe HatiirIih nit unbe
i6risbenen gldttern einiteat # 10 oarf
Is getron elm bibIhes @epano an3ie
ben uuo T.6 nit WaIsrei, grsnnarbeit
ooer osrgleifen idmiiden. 4u9 iiber
ben e%iH5eInsn QbIbnitten lam cine
lauHiee 3eibHung ooer cine pafenoe
SuI6rift iteheH, 70 bei Den. Supper
oas Wdbnport 4brdbams q Santa
Clara; Cine rsGte Sunqfrau muB
ieiu pie cine SpitdliupBc, Die bat ME
oieIe Gtuqsn; 10 ioIlte aud Die Sung
frau penig UNI Ii9 a%aIfen4, ooer Der
alte Wirtbsbau5iprub:
D3nDIf finO gslaoen,
3pdn3ig gstOmmen;
8ieBt Waher auf Die Guppen,
QaBt ale iein piutommen!"
Bel OeR 5ti6sn: Stride Slide. gu
te Slide" bel Den Soldten 0ds ptbis
&c SoHmot Der 5~ran3oIen. lin einsu
guteu SGldt gu bersiteu, brau6t's bier
Per'oneu: eineu 9eti6nenoer fir 0ds
Tel. elucn Sei3bdls fur zen GI1q, ei@
men ab0oiatsn fir gfeffer uno Gals
uno etnen Rarren. Der aues Ourteina
amber mjiht" uif.
Qui Der triten Settle finoct pObl
audi cine poetiihe WiOmunQ glaB, Die
ouf Den Sired oss 9utes ~bin0eutet,
ettpa oas 9eOiathsn BON Sulius
Dolff:
SOL Die @irt6ihafi gut gsoeiben,
4Qes lih am Snniir6en reiben.
Dab non an 0es 0duies 6eroe
Seines Gebsns frob aud fper0e,
UhiB man 3u Oen fleinen 1ingeu
Sslber 9uIt uu0 9tebe brin0en.
Rimmcr iheueu Nlut uno Gait.
DAT 8uirieOen Wirib unO 8aI.
oosr SteifeI's 9isr5e,Itr:
sllebe rub 0Ih. 0aus 81 bdlten
llnO tiidti9 in orr 8ahe 81 itldlten
Sin out @erlnt
81 audi Gin Seoidti"
ooer Gins Der folgen0en 9srsben:
..&odl ALIEN un0 bleib oabei,
8iels 4ode perOerbeu osu Bret"
.0iur Ou 0les bei.ens fubtea.
8inid id Dir Ger 0in9e orei:
Suites 3un5leln sum 8robieren.
Gut uuo Gieb' sur 3oderejl.~
Ils bsionoers bi5ihe Gradn3auQ
bate cine ijurj9c 6usmntter tbrem5a