La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-26
ASUNT TO De Los EMI-
grantes puenOrri-
gue1Os en- Cuba.
Ell CORONER MAlARET, DEL FJERCI-
TO LIBERTADOR, ESCRIBlO TAM
BIEN A Ia DISCUSSION"
''EL GOBlERNO CUBANO DICE no RA lMPE-
DIDO, N lMPIDE, QUE pAYAN A IRABA-
JAR PUERTORRlQUENOS ALL"

El coronel del Ejercito Libertador de
Cuba, sefior Enrique Malaret, reciente-
mente llegado su nunca olvidado STEM
pre- querido lar native, y que viene & 6l &
pasar una breve temporada, en- union de
su gentil esposa, dirige "Ia Correspon.
dencia" la siguierte carta:
''Sabana Grande, Abril 25. I9O6-Sr.
DR.. Manuel Zeno Gambia, Director de
ia Correspondence de Puerto Rico.
San Juan.
Mi distinguido amigo:-C -Cuando en-
dfas pasadOs su lefdo peri6dico public6 que
el gobierno de la Rep6blica de Cuba
del que formo parte me siento tan orgu-
lloso-ponfa obstaculos la entrada de
puertorriquefos aquel hermoso y pr6spe-
ro pals, no escribf usted como hoy 10
hago, primero, poIque no teDgo afan de
exhibici6n luego, porque no saba que
entire mi equipaje tuviese la carta que ten
go ell gusto de aeompafiarle.
Asf es que, ahora que leo la que ell
apreciado doctor Cesteros ha escrito & mi
distiEguido amigo elDirector de ia Dis
cusi6n" voy yo tambi6n-despues de tener
el gusto de saludar usted en- mi estadia
en- mi viejo querido lar en- mi siempre
amado terruno-a decir & listed que, GUAM
do ell ilustrado peri6dico cubano La Dis.
custom, publicaba la information de unos
puertorriquenos recogidos en- Tiscornia,
llamando la atenci6n de las autoridades
cubanas sobre la enfeFmedad que tenfan
encima, 40 tanlbiea1 escribf aquel ilustre
amigo CompaTero milo, en- pro de aque-
Hos emigrantes -paisanos mfos aGn. Prue-
balo la carta aludida que le incluyo de
euyo resultado estoy satisfac-
ci6n de que nj ain & mis- familiares habfa
hecho partfcipes-pues que su recibo,
va aquel viril patri6tico peri6dico diario
''del pueblo cubano' no dijo una palabra~
mas que pu liese lastimar nj hacer daflo
nuestros pObres paisanog
Pero quiero que usted, que es hombre
culto, por 10 le tanto Sc le conoce en-
Cuba donde todo el mundo conoce recita
su "Palmada'' que es justo asf mismo,
rectifque una appreciation de su peri6dico
que ell gobierno cubano, no ha impedido,
nj impide, que vayan ALI puertorriquefos
4 trabajar Es que Ell gobierno cubano es
previsor y hace bien en- no descuidar las
entradas al pals.
S quisiera 20 estender esta carta, le di-
ria usted que ALI han sufrido cuarente-
ma en- Tiscornia, q NADIA menos que un
hijo del Presidente de la Repnblica y la
ilustre sefora del valeroso gen ,rs Rius r
vera, siendo este administrator de la adua-
ma de Ia Habana nadie puso ell grito en-
el eielO, porque era medida justa buena
Y aquf, 81 fu6 encerrado en- Ell hospital de
Las Animas hecho retornar este pals,
un estimado puertosriqueflo que fu6 ALI &
4 l.
70, caFtas de recommendation para Lola
Rodriguez, general Rius para mi, fu6
porque no &c quiso que fuera ALA q morir
A su retorno este su pals natal, dej6 de
existir. Per este enfermo que llevaba para
mi Cartas de recommendation de un eoraz6n
generoso-de Amina Ti6-hubo Gonsidera-
ci6n por parte de aquellas autoridades
10 que por el yo hice, no es necesario que
10 haga p1blico
Entran por los puertos cubanos, todos
los puertorrique1os que estan dentro de
las sabias leyeg del pals, como los demSs
extranjeros sin obstaculos no Sc da ell
case que ocurri6 en- Ponce & mi lIegada.
Todos los pasajeros llegamos en- buenas
condolences, patente limpia, los puertos
donde TOGO el barco sin epidemic, desin-
fectado 81 barco, y el equipage y Ia carga
en- Ell 6ltimo puerto y llegado que hubi-
mos las ocho de la mafiana, las tres de
la tarde asf estabamos esperanto la deci-
sion del medico del puerto
FJese usted en- la carta que lie incluyo
de mi distinguido compa1ero amigo ell
coronel M. Coronado vera que mi carta
q eide Ia que no conserve aquf cOpia-
abogaba por la defsnsa de aqueIlos emf
grades borinquefos Y porque Feaultase
para Cuba, mi nueva hermosa patria, mas
6tiI y mas simp6tica la entrada de puerto
rriquefoS que, de cualquier otro estran-
jero.
Es su afmo amigo,