Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-09
GAS lsintee AbmardrH.

S~
I'D, 0as ni1en mir ord ldugit
ME a6gepaifen pir0,@ tperOen bel,
6eim 2eien oieTer lle6erI6rift benton
8iHen ss a5er aud Sore Dienfbotsr
oOer SIRE iungen S69ter2 Sihel
ni6t. Die laIen sic meme Seller
nar rubig ftaoiren MIR ru6ig ituoireu
Qlio: @eun BAG geIhirr in Sic GiGt
9elangt 1T, tbut man gut Oarau, BOZ
Dem @blpai9sn 0is Speiiez unO Seti.
Iefte nit eiRem Stiid 3eitunqspabiel
3u entferHen c0er, fails Oie Q6fdQe ais
6utter fir @isb 6enubt perOen fouen
es o6erfld6Iih ab}aipiilen. @dbrenS
res 4bnii9eHs miro ods @eT6irr Tor.
tirt. aufgeitdpelt. @ldier, SaTen.
Seller, Sopfe dufs 60er n~e6eueinan0sr,
OaHtt Oas 6erumiu9en ~unterbleibt.
Die nit 9npier o0er sem 3u6 a6-
gsDii9teu Ulefer uno Ga6eln iopie
Q0ffel teat mar in einen Eopf nit
lsiBem Bdfer uno ipiilt unO trodnei
lie f9nea o6. 6aben Oieie @oaen-
tdn0e 5ol5griffe, 10 Eite man Tib,
DAB ods Wafer odmit in 8erii6runq
tommt, ga Od0ur6 Die golitur lei0et
uHO Der 9erbinoungstitt f9 lot. 6af-
tet Dem @eI6irr Servings o0er oerolei-
6en undneenebner Geru9 an, 70 Tplll
man es am beiten nit elmer 26Iunq
BON i6ermdnganlaurem 8oli oor6er
a6, ebe es Oem dnoern GeI6irr beige
teut miro. Rad oisieu prattii fen9or=
bereitungen beginnt Ods 4ufndi9en,
pn3u,fdGs tein4bpai6tiih r~orbdn6en
1T, 6et geniilenoem 8orrat6 BON Sc
iairr, 0rei GefdBe n0t6iq Iin0, UNI
I6nene uno griinolide Splitting 81 er.
sielen. 3pei 0annen oiensn gum Qbs
pui6en, ods gum Spileu beitimmte
maiden un0 Ru6fpiiIen. 6ie brittle 0as
gu, oas GeI4irr uuf3uuebmen. oamit
IS BARN d6tropft.
Su oieIe lsBtere, gr0Bte @anne legt
man gerne elm iogenanntes Sitter. 0d=
nit oas @ef9irr gut abtropfen fam;
auberoem 9i6t IS game 8eitele 81 oie=
fem 3ped. Mdn file 3fpei Ser @an=
men nit heiBem @dfer un0 Tebe ser
einen etpds So0a o0ar Seifenpuloer
3u. 9ieIe Gauge oient gum Q5pdTden.
6as gum Gpulen beitimmte @dFer
bIeibt obRe 3uiab.
3uert frer0en ois 9IdTer un0 3por
am beIten nit elmer 9iirite gepofheu
uno porIi6tia nebeneinanOer in 6ag
beige SpiilpdFer geleat. Qus OieTem
@aFer per0en fie Stiid fitr Slid
berdusoenpmmen uno glei6 abgetrod-
net. Sin 6erausnebmen uno l1mitiilz
pen Ser @lGfer beipirtt, oaB 0ieTe 6ei
Dem Rdlttperosn innen 6eI1tagen uu0
elm ldngeres Puben e~rfor0srn. o6ne 10
6ldnt gu peroeu, ME BEL erfterem Der
fabren. Die ferttgeH @lGIer iebt man
auf elm bereitgeIfeqtss 5a6lett un0
trdat Tie aug 0em Beqe. Damn TOM
men Sic 3aTen. 0ana6 Seller uno
5@iTeln an Sic Reibe. Ole qepaf6en
uHO qeipiilt in Ser oritten 8anne gum
9rodncn dufqete[t perocn. st Diel
Geihirr ~pcrb1noen uno 0ds erite
OdiIer tdlt unO %unIauber. 1ieBt man
oies fprt. nimmt oas 6is6er gum Spill
len benubte @aFer uno srItbt oies
ourh tldres beife3. Erd1t man Cor
&C, 0aB oas SplllpaFer tets beiB uno
rein 1T, 10 erbGlt man blantes ua0
trodsnes GeIGirr. 0as Hur elm leiatss
lleberpiiheR erforoert; Die 6auotii5er
bIeiben ialI6er.
Sum Qusz un0 @bIdeuern Ser an
oeren 8ohntenIilien bdlt man Elm tItis
nes @eTdB in 9ereitiaaft: oas nit eli
ner U}ifnung BON Sano uno Seifens
pulOer Qefuat miro. q 35sit Bulper.
ca. 9 Sbsile SGnO). SheuerIdno
muB fem uno ni6t iieinig iein. 0a er
font S6rammen reiBt. Da5 Ginta!i=
den in Sen ean3en Sanoporratb
(be3p. mebr, ais tdgli6 s~rforOsrlj6
IT'D mug permieoeH iperoen, sr miro
0umpF uno i9muBig; Ser 9ulDer5uiaB
Miro odnH un6ran66dr. 01 CT. nit
0dFer in 8eriibrung 9ebraht, lei9t
Idmi3t. 9as S6aueru poR ~gep66nz
li6en 36pFen nuo qfdnnsn 9eYaiebt
am better 7uf Dem 6uBbooen IN Ser
QG6e 0ss @us9ufss. Sum SnuBe
0isnt elm dlte5 Seq ooer @ret., AMI
sem man oie Shelerej porninmt.
Ra6Tpiilen III isi oerItduoli3.
5olsaef6irr '1tuert man am beltea
nit elmer 8urits. 503Fe etc. nit
Sdeusrro6r. - 8le6 unO 3innTaz
den nit Bous ooer 8dr6entHiden.
SIT aaes tnnen ma luBeu LAUDER az
fheuert, 10 pir0 e por= ua0 Ha6ses
Ipilt, umseitiilpt unO ua6Qetrcdnet,
Oamit lid teire 3ofteIeu bil0sn.
SUPPER nm WeiIinl pGY6t man To-
fort na@ Oem Gshrou6 aus. 0amit F3
tetn Grunfpan bi0et. lin es blanf gu
betommeu. fann man etpds Giiiq un0
Sat5 nsbRen un0 tjittig NIT trodsRsm
SauOe %Hahi9euern. Damn gut Ipilen
uH0 nit 4ubtoIt natpEben.