La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-30
EL SENIOR Low WANDE
deGIara hacienda
antes Ia aCIaraCi0l.
de que no entIende
nuChO CaStellanO.
Manifesto que De Ia pelicuIa De Ia
hOda del Rsy De Espaiia Venian
dos, una para 6I Y Otra para
Garcia.
AiadId LoWanda gug 'habIa ds dsT d COVE

Las dos de Ia tarde era la sefialada para
verse ante la Secci6n de 10 Civil de la |
Corte de Distrito de San Juan, el asunto
judicial provocado entire las dos empresas
cinematografeas que actuan en esta ciudad
Otero & Compafifa y Tony Lowande,
causa de haber impedido LoWande, por
medic de un s'injunction" que Otero exhi-
biese IA. vista de Ia "Boda del Rey Alfonso
XIII de Espaiia."
Representa- q las parties los sefores
Diaz Navarro Guzm6n Benftez, don
Jose; 81 primero Otero y 81 segundo
LoWande.
AL comenzar el juicio hay una gran
eoncurrencia de todas las classes sociales
de esta ciudad en- los pazillOs de la sala de
iusticia muchos abogados vense poT ALI
Preside el j uez Audrey, y hace de Secre-
tario eI L.cdo. Marin. ConcuTren las par
tea eli sefior Manuel Garcia que tambi6n
figura principalmente en- 81 asunto.
D8se cuenta anteg de tratar 81 Teferido
iOieio. con una moci6n pTesentada por eI
abogado sefior Texidor, sobre dispense de
parentesco con objeto de contraer matrl-
monio, entire los j6venes don Joaquin Solls
de Rio Piedras senorita Amelia Amy, De
San Juan; evacuandose la prueba testi-
fcal presentada.
A las dos cuartO comienza Ia vista del
asunto de Ia spelfcula''. El Lcdo. Diaz
Navarro lee 50 alegato respecto IL I'M
procedencia del .inlunction0 y presenta 81
prueba documental testifical. AIega
que la peItcuIG en- question fue comprada
nor el sefior Delgado nombre de Otero
& Compafifa, en- $98 4 Rahola y Vidal, &
ouienes la vendiera Garcia; y que los
sef1ores Otero 81 Compaflfa no terfan min
olin conocimiento de la exietencia de con-
frato aIguno entire 81 repetido senior Garcia
Lowande respecto de Ia pelfcula "Boda
del Rey de Espana''; presentando tambien
como prueba documental el referldo recibo
Y otros documentoa.
La defensa de LoWan1e presenta IA tes-
tigos, entire ellos dos ni1as y la de Otero
/ tres.
DecIara ell sefior LoWande pTeguntas
de Diaz Navarro, entire otras coBas; Cha
ciendo antes la aclaraci6n de que entlende
POGO el espahol, apesar de que SO expreaa
en- el bastante claramente.) Que conoce
al sefior Manuel Garcia. Que q los sefio.
nores Riera Otero los conoce tambien
como socios. Que una vez vino Garcia 4
San Juan, acordando prestarse vistas cine
matografcas uno otro que respecto de
IA de Ia "Boda del Ray de Espana0 dfjole
Garcia sssi le llega usted primero que 4
mi me la presta y 81 20 la recibo antes que
listed, Sc la mando, palabra de caba
lIero."
Que Garcia estuvo una vez en- sociedad
con 81 y luego de disuelta hicieron 81 refe
rido convenio de facilitarse pelfculas entire
sf para ponerlas en- escena en- Sus respecti'
vos cinemat6grafos.
Que de la pelfcula de Ia s.Boda del Rey
de Espafia'', venfan dos, una para el }
otra para Garcia qus este convino er
que 81 llegaba esta ciudad Ia suya antel
que Ia del declarante, darfa orden q
casa de Dooley para que se Ia entregara
Que ese contrato fue hecho delante de j
O. Rodriguez, Mulet y otrcs cuatro 8 cinc'
mas en- su circo, una tarde.
Que Ia vista en- question, mejor dlch'
la que 81 posee valdra unos $54 razor
de 10 centavos el pie No recuerda l
fecha de los programs en- que anunci
dicha vista. Que 81 referido contrato or
para Ia temporada en- que actuara en- Pon
ce eli senior Garcia; pero que Ia vista de
Rey era especial el acuerdo y debian fac
litaraela mutuamente.
! Que Riera, socio de Otero, tuvo conoci
miento del contrato con Garcia, pues 81 8
10 diio. Que no le dijo su abogad
J habfa avisado & Utero antes de ponerle /
, siniunction''. Que Ia primera vez que
. habl6 de ese asunto Riera estaba defiant
el Rodriguez Que no le habia dado |
sefior Garcia Ia excluEiva de las pelfculs
que obtuviera. Reconoce Lowande L
telegramas que Ie manifesto Diaz Navl
rro, cambiados entire 81 Garcia con mot
vo de Ia pelfcula.) Sigue explicando az
81 dia Iguiente de poner .el injunction
d Otero, recibi6 Ia vista y Ia puso en- escani
= Que el tinico recurso para Bostenerae aql
8 lera 81 Rey de Espana2-le interrumE
! Diaz Navarro 81, senior, dice Lowand
.spnesto qne me hacen Ia propaganda 9
j contra diciendo que soy americana y no y
@ casi nadie 4 mi circo y con esa vista pue
hacer buen negocio". Que como les VI
tas de que dispone "a son viejas IA gen
! no acudia mucho al circO = habia de d
q el golpe. econ que habfa que dar
> goIpe" replica Diaz Navarro.
q DecIara Manuel Garcfs. Que tu'
3 convenios con Lowande y fu6 50 soc
d dando Al funciones luego disolvieron
le Bociedad Que viniendo San juan
4 eSpera dc peItculds pedidas s loa Estad
= = Unidos, d encontr6 con Lowande y q
vinieron 90 pEestaEEa vistaa Qa EaPaI