BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-03-31
LA GUERRA,
Ell TRABAJO la PAZ

nueVo la Sangrlenta lOrnada de 1870.
Otra vez la carne de los regimientos
empujada 4 la frontera iba a reanu-
dar la lucha feroz despu6s de trei init
Seis af1os de odios Y amenazas.
Las matanzas de Wissemburgo,
las desesperaciones de Sedan, las
verguenzas de Metz y los horrores
de Paris bombardeado estuvieron f.
jos en- Ia mente ante la posibilidad
de una nueva lucha.
Pero la Francia de 1906 no es la
Francia de 1871. La repdbllca cuyo
gobierno acaba de dejar Ell modesto
anciano Loubet, no es el dorado i'm
perio de Napoleon el pequef1o.
La Francia no quiere la guerra.
Hace bien la patria de Victor lIu-
go; la guerra es un Crimen.
Un grito de paz brota del alma del
pueblo frances. Nadie como el autor
de la terrible novela Los misera-
bles' ha amado esa generosa Fran
cia grande por Ia filosoffa. el noble
anciano parti6 con los Soldados de
Pusia la mitad de las hilas venda-
jes constru1das por las mujeres de
Guernsey para los SOldados france
ses heridos en- los campOS de ba-
ITALIA.
Y otro frances ponc tambiGn su ma
no y su coraz6n en- eSa causa, "El
Vorwerts' aleman Il HumanitG
dc Paris, dieron cucnta del magno
suceso. Es Ia voz de Monsieur Ia
mes que habla a Francia Alemania
en- nombre de la humanidad.
LA paz, dijo, es necesaria al pro
greso humane. La demOcr9cia ell
proletariado deben renunciar sen
timientos de antagonismo entire los
pueblos 4 despecho de t1adiciones "
de razones archivadas en- Ia his
toria.
NO hemos llegado unos II rep1-
blica y otros 4 Ia unidad, para que,
tras de cruentas sacudidas, las actua-
les generaciones, jueguen un al
bur Ia possession de sus libertades.
Nj vosOtrOS, alemanes, habeis de
cOmprometer vuestra nombradfa, nj
nosotros Ia magma obra de reconsti-
tuci6n naciOnal Y deliberaci0n inte-
lectual, lanzdndonos 4 empresas es-.
tGriles. Nuestro objeto ha de con
sistir en- mantener 10 que eDcarna el
primer derecho Y el primer deber de
un pueblo: el de Ia vida"
Y son las mujeres francesas las
que gritan los s0ldad0s esta eX-
trafia pa1adoja: Isl vais ala guerra,
Sereis unos c0bardes". Y es mazda
ma Flanmari6n, Ia que inculca en- el
coraz0n de los niiIos, el odio la ma
tanza, Y son los cambios internaci0-
males de muchos franceses V alema-
nes, los que hacen amar el hogar
enemig0 Y contienen eI empeIIo san
griento
Y es el arte, es Ia musa francesa
tomando acci6n en- Ia generosa con
tienda Son las canciOnes del pOeta
Montliens que sollozan los anhelos
de Ia patria diciendO: Isl, debem0s
dar la lena de nuestros fusiles 4 los
desgraciados que ticnen frie cas-
tafietean los dientes en- el caminO
para que enciendan fuego Y Sc ca
lienten. Y de Ia bayoneta, esta ar
ma atroz, debemos hacer un relum-
brante arado.
as"iOh, si DebemOs desp1egar. al
lado de nuestra bandera tricolor, la
bandera de Ia paz y de Ia humanidad;
Y en- vez de disparar el fusil Y hacer
vibrar el bronco de los canones, sem
bremos el grano, el hermOso grano
rubio. para hacer el bien Y la Carl
dad. iBajo los laureles, hay muchos
soldados muert0s!'
Y es hermoso todo este. No es ell
raro pacifismo de Brunctiere que no
acepta como Jose de Maistre que,
Ia guerra es una ley del mundo'
sino somo una condici0n de la huma-
nidad
ST, Ia guerra cs un crimen. En-
presencia de los males socia1es debe
contenerse va Ell empuje estruendoso
de los Datallones lanzados unos con-
ira otros. mientras la artilleria ARA
sa hombres y caballos. como TN cam
DO de trigo, segado por el huracan
Nj la religion, nj Ell espfritu de-
mocratico triunfante en- Ell oTden po
lftico han podido evitar Ia intran
quilidad social. Hora es va de con-
tener esos duelos sangrientos que
insultan los progresses del siglo.
Y sucede una cosa sublime, una |