davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1906-07-10
Personal TJotes.

Col John II. Trimyer. formerly of this
city, but now of North Carolina, was a
visitor in Alexandria yesterday.
Mr. Hutchinson, of HeTndOn, Va, is
iu Alexandria today on business
c. +. Brawner spent Sunday at Metz
station.
The Washington times., 1906-07-10
Auction Sale.

PUBLIC sALE-Ou SATURDAY, JULY Il,
1905, at O'CLOCK =. NJ, as agent for the
owners, / VIII sell al public auction on tle
premises at College Park station, B. & o.
r. r., Maryland a lot Of land. seventy
CD bv four hundred and twenty-three t42G
feet improved by a ten U0j room frame
dwelling house including a large stOrerOOH.
Terms-One-thlrd cash and balance 20 suit
purchaser
THOs J. OWEN * son. Auctionet ~.
iy- 1g u
The Washington times., 1906-07-10
Sunday School Excursion.

The union Sunday schools are today
holding their annual sunday school cN-
CursiOn at River View. The excursion
was well attended by the Sunday school
children OF alexandria ana their
friends.
The Washington times., 1906-07-10
Virginia Resorts.
ALunr sPR1Nas. "a.

A delightful noun ein resort. Always cool
Unsurpassed mineTa waters. Excellent cui-
sl'e. Golf links. Tennis, dancing. Take
westbC uud c. & o. through trains 20 Mill
bor0 Va. six miles run from Washington
RI luced round-trip tickets. Illustrated book
let Write Mrs. ROSA = YOUNG. Rock
bridge Alum Springs. Va.
The Washington times., 1906-07-10
CUETWOODE.

Pacific ana Illinois ave Famous for SuPe-
ri0I Menu and Service. Ilusta'@d booklet
Coach meets trains s. per day. SO per Wk. up
The Washington times., 1906-07-10
Steamboats,.
NORFOLK AND WASHINGTON
STEAMBOAT COMPANY.

Every day ia the year from foot or 9Th
St for Fort Monroe. Norfolk, NeWuorr
- News and all points south. by the SUI
- perb powerful steel palace steamers
- Newport News Norfolk 90 and
-- Washington"
I.v We .ihlugtou-6-31 pm. Lv- Portsmouth, pm
I.v Al.taudria-.7 .n9 pm Lv. NlTfnik-......G C. pm
Ar Fl Monroe. g 90 ann. Iy. IT. Monroe pm
AR Norfolk 90 am. Ar Alexandra 6 80 am
Ar Ports mouth s. 90 am Ar Washington. am
- H. Through connection made az Nor
t1Ik with steamers of old Dominion
-- ,,tea rnship Co for New York and Ner-
--- -haats and Miners Steamships for B5s-
.on
1 For further information apply at
general ticket Office. 705 18th ST. Col
orad0 Building telephone NaIu-115l)
- or TIh ST. wharf telephone Main-5I1)
JEO. CALLAHAN,
2d y. Pres. & Gen. Mgr
". II. CALLAHAN. Gen. Pass. AIT
The Washington times., 1906-07-10
honey to Loan.

MONEY advanced On household goods stored
IN this warehouse al rate or 6 per cent per
annum. FIDELITY STORAGE CO.. i4eo U
ST ssS-u
The Washington times., 1906-07-10
For Sale or Rent

FOR SALE or rent. one-fare suburban prop
critics. GAGE & CO., Guy ave, Hyattsyille.
Md iy9-st
The Washington times., 1906-07-10
Cape Nay Resorts.
Railroads.
BALTIMORE AND OHIO R. R.

BAL IMUkE ANU UHiU h. h.
LEAVE STATION. New Jersey ave and 81
ROYAL BLUE LINE.
Every Other Hour on the Odd Hour.
To PHILADELPHIA AND NEW YORK.
NEW TERMINAL. I'D ST. NEW YORK
900 d. Tn.-Dlner, Pullman ParlOr-
1900 am.-Bunet. Parlor iir Train.
$500 a.m.-DIuer and Pullman ParIor Car
III 90 a.m.-Diner ana Pullman Psrlor Car
= 90 p.m--Dlner ami Pullman Parior Car
500 u. p.rn.-"Royal Limited" q" All Pullman.
400 p.m--Coaches 10 Philadelphia
800 p.m.-Diner and Pullman Parior.
$500 p. p.m.-C0aches 20 Philadelphia.
ell 80 .. .rn.--Sl--prrs.
sZ.j7 a m.-Slrepers.
ATLANTIC CITY. .2.57. 200 'g.00. fu.5
a. M q 90, . 900. 10 90 D.. m.
EVERY HOUR on THE HOUR"
WEEK DAYS. A, NJ 10 p n
TO bALiINoKE Sts,ITl MlIH PULLMAN
V SEX days 2.57. 5.y0. ESQ. TOO. 100. 500
S,zJ. 500. $50. 1000. u 90 a.. M. lese1 noon.
Izo5. 100 2.0J. 800 400. 4:45, 5.g1 SOB, 5.sJ
SEQ. 5g0. ZOO. 500. 1900. 1915. u.35. u.25
! SUNDAYS. 257. TOO. 7.29. $50. 900. 1000
II 200 a. m. 100 i.I5, 900. 1880. 500. 3d. G.sJ
800. 1900 l0-a5s ll.s9, ll-59 D. %.
WESTWARD.
CHICAGO AND NORTHWEST. 'II:o1 a. m.
cIINciNNATI. ST. LOUIS. AND LOUIS
VILE. slU.05 a. ia. 'l-J5 J.. ~, -l- & night
PIT-sBURG. 'us05 "a. ma, $40 p ma. - 40
CIR vELAND. 'aI0 p IN. COLUMBUS.
V2-HIFEI.TJG. .1o.05 a. m.. $50 p. m.
WINCHESTER. s-S5 a. m. r4-0l. $500 10
ANNAPOLIS. week days, 200 a M i .05
noon. 500 ,. m. sundays. $50 a. IN. and
'I.U'RAY and ELKTON. .4.05 p. m. parIo-
FREDERICK. +s:a5. s'8.I5. '10O5. f1190
a. M. s.l.l5. F4.05. 1880 p. m.
HAGERSTOWS. fI1.15 a. %. and - 90 D N
BOYD end way points, ISIS. 80 .l5 a. m.
ssl ~ $500 f5-75 ssI0- 30, TIl-30 pm
tiATTHERsBURG and way poiEts, 7s.s5
sss 80 a. m 1880. F'II5. $3.50 . o.
f5g5 1850 s-7.s5. --I9-I5. TII-30 p. ~
WASHINGTON JUNCTION and way
points +s-s5. .-9-l5 a. "a. ellis 1900 1880
. =.
sDafv 4Except Sunday ssSun6ay only.
Reservation or Sleeping OF FarloT car
spL ce, rates of fare. etc. VIII De quickly FUR
uisHrd BY TELEPHONE ar an % the f5l-
lowing Ticket Offices. 1917 @ ST.. Telephone
Main 1891 fl3 Pennsylvania Aye. Telephone
Main lsT. Station New Jersey ave. and q
ST Ticket Cfficr; Telephone East sS7- In
formation Bureau, East l-A myl4-tf
The Washington times., 1906-07-10
For Rent-Suburban.

FOR RENT-F0uE-room cottage; "a acres;
shade; part cleared; balance deep woods /;
meadow. living stream. 20 minutes walk Co
iy9-3t
The Washington times., 1906-07-10
For Rent-Omces.

HANDSOME OFFICES for rent in the
Munsey Building. on ST.. facing Penn
sylyauia ave. between l3th and 14th SIS.
moderate rents; heat, light and janitJr serv-
ices free. ta2I-tf
The Washington times., 1906-07-10
For Sale-Far1ns.

FOR SALE-A very desirable 4 nm frcnt-
ing on the Patu1ent river containing about
900 acres, soil very fertile under cultiyA
tom an necessary buildings ia -od repair;
plenty Of game. nsh and OYSTER and good
water. terms easy. For particulars. etc. ap-
ply 20 T. A. BOWEN. Jr, rs q st. NV.
Attorney for Owner. ie29-s0t
The Washington times., 1906-07-10
For Saie-nOuseS.

FOR SALE
on sth st. NV. between II ana S. six
rooms and BATH modern bIumbingi stable
asked.
A six-room frame on 9Th St. between
y and o. Rented Tor $3.50 Price. s. 500.
ATKINSON & BALLARD co. (INC.),
C2i 18th ST. n. W.
CHOICE FOR SUBDIVISION.
- acres very level ground. 18th st. ne. )
squares from Rhode Island ave. electric cars.
Water. sewer. and gas across the street. Ad-
Joining land OF recent purchase by syndicate.
For price. etc. see
S. c. MILL,
ssh and + SIS. N. w
18TH sT. s. E.-6 rooms and bath. cellar.
furnace, near lines cars price. 50. 000
18th ST. S. S.E.-5-rOOm frame. sta BILE. lot COX
$50 10 35 foot alley. price, g., 650
2D ST NE. near Il ST.-6 rooms and bath.
concrete walks and steps; price, 5000
c ST. NE, near TTH-A well-built home;
cost over 4,UeJ. rooms and bath. double
rear poTchesi good lot call for price and
rent.
THE HARRISON REALTY CO.,
9O7 c St NV.
FOR Sal .E-HOUSE and lot cheap. northeast.
Apply 20 owner, l02 II st. NV. Jy9-3t
NAVY YARD MANS CHANCE.
beautiful new six-room houses, bath. con-
crete cellar. furnace heat. large lot price.
s.. $50 10 $1,000 Terms 500 cash. balance so
per month
T. H. PICKFoRD,
InO C ST n W. jy9-u
FOR sALE-For $1,000. on 18th st, NV,
six-roOm brick house. large yard front ana
rear VIII sell 20 colored man; terms, S,09l
cash. balance easy. Address OWNER. BOX
Sc, Times Office. Jys-St
FOR sALE-At 5000, good six-Foom frame
house. lot S3XIO2. 70 SO-fOOt alley. nice side
yard, fruit. flowers. stable. Address BOX
-, 1lnes onIce- - o-ot
FOR SALE-NeW brick. seven large rooms
and bath; all Improvements, tiled bath and
vcstibuIet hOt-WateT heat concrete cellar
lot lSNl5o; side and Tear alleys & AN, ana stao,e.
TO owner, 1853 . st. ne Jys-5t
FOR sALE-At Brook.ar=. six-room house.
with bath. near cars; $500 GRACE N.
THOMAS. CoTcoran building. JyS-3t
t4.55O-FINE CORNER sTORE-&4.5 $50
Six large rooms. recently painted ana pa
pered, in excellent condition. renting. 500 Of
Tered $50 Lot 23xl5. { iner leaving city
and must sell. -
The oval sisa- lao Street
HOW no BE YOUR OWN LANDLORD
on SlOO CASH AND so MONTHLY.
For fun particulars drop postal. teiephone.
or call for illustrated booklet. plat.
etc OF Mount Pleasant Heights.
FULTON r. GORDON
Northwest Subdivision a Specially,
ROBERT g. HEATER. Manager
Tel. Main 52g. Colorado Building.
mylS-u
EDoP SAFE
The Washington times., 1906-07-10
Wanted-nodses.

WANIED-To purchase home on Capitol Hill,
about rooms and bath, MODERN must have
good lot Address. with fun particulars.
RCN ia Times office jyl01214
WANT INVESTMENT PROPERTIES-store
homes. Nothing too small OF too large.
HARRISON REALTY CO.
9O7 q Street ~. " no5-tt
The Washington times., 1906-07-10
Furnished Houses
For ReIi-ApaTtmenGS.

FOR RENT-i05S Sth 81, ne, rooms; bath,
gas range SlT.
T. 5. COLLINS co. Qnc). 70s 18th st NV.
jyS-st
FOR RENT-I22gls II 81. ne, five rooms
bath, $3.50.
+. s COLLINS co. Gnc). 7o3 18th st, NV.
jyS-3t
The Washington times., 1906-07-10
Schedule Of Excursion Traina
TO AND FROM
CHESAPEAKE BEACH
WEEK DAYS

EFFECTIVE MAY IS. IgOs.
Subject 10 change without notice.
The Washington times., 1906-07-10
S2.IOO
S2.IOO
For Rent-Halls.

FOR RENT-FOuTth hOOr. SUS-916 PennsyI-
vanta NV, 20.
LOUIS p. SHOEMAKER. 6l2 18th a., nv.
ap21-u
The Washington times., 1906-07-10
Wanted-MOney.

Money TO Loan
Ga Real Estate.
MONEY TO LOAN on D. c. REAL ESTATE
-IoWest rates OF interest. Payments on prin-
rtnal in amounts OF 500 OF more received at
sny interest period. THE +. II. SMITH CO,
bond building. l4oS New York ave.
MONEY 70 LOAN-g25O TO 600 on d. c.
Teal estate. Interest low, and all transac-
ions conducted with economical cOnsidera-
tioI for borrowers.
WAi II. SAUNDERS & CO.,
140I = St. y, W.
I10SgEy TO LOAN AT LOWEST RATES
OF INTEREST on D. c. Real Estate. No
unreasonable delay.
WALTER H. ACKER.
e.ats 1920 81, NV.
MONEY TO LOAN on Real Estate at "a ana
per cent Every consideration shown
borrowers.
HARRISON REALTY CO.,
s07 c STREET n W 1o2-tf
MONEY TO LOAN on approved city real es-
tate az 4 a. and o per cent Interest sPe-
cial privileges with respect 20 prior payments
Large amounts a specially. II LEh g
RCTHERFORp 1907 + 81 NV. oc4O-f
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
DON NICOLAS LOPEZ
de Victoria.

Hoy falleci6 en- esta ciudad el clistiDgui
do puertorriqupfo don Nicolas Lopez de
Victoria.
NEI sefior Lopez de Viz toria era un anti
quo periodista mayaguezano que antafo
libro por su pals campa1as nobih i'm
Adm en-. .su avanzada ancianidad continual
en- esas amargas luchas del periodismo,
siryiendo con entusiasmo al partido repu
blicano en- que miiitabR
Lopez de Victoria fue en- la vieia polfti
ca local de Mayagiisz, una da las persona
lidades mas salientes. BuscabaseIe allf
para todo empefio patri6tico solicitabase
siempre su concurso para todo obra libe-
raj, sin que jamas mostrarase rehacio 8
pusil6nime.
Fund6 varios peri6dicos y di6se & como
Ger en- todo el pals en- los tiempos del par
lido liberal reformista del partido auto
nomista.
Fue perseguido por los TeaccionaTios de
entonces, por el ibsralismo de que siempre
di6, con ejemplar entereza, elocuentss prue
bas, arriesgsndo veces la vida.
Ahora luchaba olYidado aeaso triste
en- el cerco de muchas estrecheces. Y asf
ha muerto, Todeado pOr escaso grupo de
amigos que le querian y le admiraban.
Que en- Ell seno de Dios Tepose So noble
alma A sus familiares todos, envfa LA
Correspondence" 50 mas sincere pesame
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
Los ESTAD0S UNI
dos y suS nueVaS
dependenCias. /"

Haee diez amos las exportaciones de los
Estados Unidos para los pafses que Sc LA
man ahora sus no contiguas posesiones
Alaska, Hawaii, Puerto Rico las Filipi-
mas, montaban aproximadameute "A
millones.
Durante 81 Gltimo aio fiscal aument6
ca SO millones 81 total de las exportacio-
mes.
Puerto Rico aparece como nuestro me-
jor parroquiano. En- 1896 embaicamos
para aquella isla mercancfas por valor de
4 millones El 6ltimo afIo embarcamos
por valor de $19, 2250 600.
En- Ia misma epoca enViamos para 81
Hawaii aumento desde SIS, 900 q
$1l,77O, 600.
Las exportaciones para Alaska aumen-
taron desde $3. SOC, 900 $14 375, ,000.
Las de las Filipinas aumentaTon desde
/ million hasta millones 460 mil pesos,
Las compras hechas Estados Unidos
poF Guam, Midway Tuituila son dema.
siado pequefias para mencionarse.
Ia mayor parte de las exportaciones
para esos paises consiste en- mercancfas
manufacturadas y en- alimentos preparadoE
9 parcialmente listos para el consume.
Las importaciones consistieron en- mate
riales ain preparsr que han entrado en- el
proceBo de nuestras manufactures Esta-
dfsticas incompletas no permiten que de-
mos una comparaci6n exacta del creci-
miento de las importaciones en- este termi-
no. Puerto Rico ha aumentado sus ven.
tas posotros desde 50 $50, 900 4 19 mi.
Homes Hawaii ha aumentado desde
SI5 500 GOO cerca de 27 millnnes Da-
tos exactos para Alaska y las Filipinas no
Sc tienen. El Senado de los Estados Uni
dos durante varios amos ha estado conspi.
rando para hacer 10 mas mfnimo possible
nuestro trafco con las FiIipinas
('.Del Journal de Lewiston. Me.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
OPINION De IA Prem
sa acerca de Ia
OriOgafia ROOse-
VeIt.
Para Nh Roosevelt no hay NADIA
husnO 81 no Is rspentinO dice
d Tines
''Ea laieFts ds i Tapldsz ] d VsTdad aTpTssa
otrO psrI6ilso Sedao guerra Il dslstrsar
81 pTOpiO n0mhrs?"

oNew York Sun -Puede permitirse
e'dudar, que 81 81 Preaidente hubiera esta-
''do avisado de las eonsacnenciaH practicaa
ode 81 disposition hubiera pensado dos
''Veces en- vez de ninguna, antes de haber
'tpubIicado 80 order"
''NeaO York Evening Posi- A6n los
crfticos parecen pensaT amistosamente, CO.
mo aquel exploradoT fonetico Artemus
Ward, ell cual hubiera dicho ssthis IL taUo
mutcb.
sNssO York Times Para Mr.. Roose
velt no hay NADIA bueno 81 no es repenti-
no. su ineaperada adopci6n del sistema
simplifcado de paiabras, preparado pOr ell
"iSimptitied Spelling Bodrd' cuyos gas
tos son sostenidos pOr Mr.. Carnegie es
perfectamente caracterfstica.
.'Nelo York Egeniag Maip Les con.
servadores que no estan conformss con ell
ingles ofcial de Mr.. Roosevelt, pueden
siempre encontrar aIgdn consuelo on el
Record del Congreso, donde los viejos es.
tilos prevaleceran.
Por medic deun eiercicio que hace adj
vipar Ii ticci6n del "receso constructive ],
puede afrmarse que las letras mutiladas
estan allf todavfa.
ssBGltimOre sam tho est6 claro que
81 Presidente Roosevelt haya sido Ilamado
para intervenir en- este asunto; & menos
que Ia necasidad de atTaer la atenci6n So
bEe 81 sea otra vez imperioga. =
stEn inter6s de la rapidez Ia verdad,
Sc6mo guerra 81 deletEear su propio
nombre? lQuerrfa escribirlo Rasseueh de-
jar 81 estilo y deletrearlo Butt.in-sky Cen
hOmeterse en- Ell cieIO)?'
s'IPbiLadelp phia Public Ledger La
6rden del Presidente serf efcSz, en- 10 que
concierne los documentos del Executive.
Pero, sinen barge, las publicaciones del
gohierno nunca han Eido vistas como es.
tandarte literario, nj tienen tanta circula-
ci6n para que este movimiento se haga
popular"
'PEiLadelp phia Record Isl eI Presiden-
te hubiera heho 30 reforma mas compren-
silva, Sc hubiera asegurado todos los votos
de los muchachos de escuela'
81 Philadelphia Pre- SIS - Es facil hacer
aparecer absurdo este N oYimiento, por
una pequefa peryersi6n de los principles
que 6l sostiene.
.sphiladegphia North American - Mu-
chas de las palabras reformadas, tienen
semejanza con trust bust Esto explica
acknowledgements Ii conversion del Presi-
dente & la reforma'.
tf hacienda gran da1o & Ia causa de la
educacion, dejdndose llevar de su impulse
extravaganza, para levantaT nuevos estan.
dartes. Con algo mas que este 81 pc har6
objeto de risas. "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
FUERTES Marcia
das en- AreCibO.
CsIebIdsR aIIi un meeting de pro
paganda uniOnista.
(De nuestrO eorrespOnsal. )

y
Ssptiembre 10.-Ayer tarde dieron un
meeting en- la plaza, de propaganda unio-
nista los sehoFes Galvez Otero, Rodriguez
Carlos Perez AYi!es y Tile pronunciando
brillantes discursos ante immense audito.
rio.
En- el teatro sc reuuieron en- asam
blea los miembros de Ia Federation Libre
aver domingo. con el fin de elegir los can.
didatos para el Coneejo Municipal, junta
de instruction Delegados. Eligieron
para el cargo de Alcalde al DR.. f. Suso-
ri, 81 cual encontrandose preSente, mani.
fest6 no serle possible aceptar por no tenor
la authorization del Comit6 Central del
partido unionista al cual pertenece, solici-
tando un termino para contestar en- def.
nitiva. Mas tarde en- un meeting que
dieron en- la plaza, Be nos dice fu6 pFocla-
mado para candidate al citado cargo de
alcalde el obrero don Tomas Miriam.
da.
-Anoche con IN lleno di6 su function
de despedida en- este teatro 81 aplaudido
hipnot!sta scfior Fsrreras que di6 como.
Ger interesantes esperimentos de suggestion
y auto suggestion. Es probable de mafia-
ma una function en- los salones del Cash
no.
RI iaa extraordinaTia animation para
ell debut del seilor La Presa enleste Tea
tro Ell prfximo Jueves en- que pondrS en-
excena una grnciosa zarzuela y varios ac-
tos de variedades Ell abono ha sido Gu.
bierto. ...- .-....
--Esta tarde regresan & San Juan los
sefiores GalVez Otero y Rodriguez, propa.
gandistas obreros, unionistas.
-Contin6a hoy Ia mareiada en- este
puerto Ia que impide fondear ninguna cla-
se de buques.
-Pronto llegard esta ciudad el circo
mexicano con su collection de osoH, perrog
monos y un cinemat5grafo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
L1NEA FERREA DEL oEsTE

Itinerario. salidas de Bayam6n Capt.
81 stmultaneamente.
Dias adorable u adana g.. 0S, 30
9.45 11sO0. Tarde 1a.15, LIS. 8.15. 4.s5, 5.45
Dias SestiVos -Manana 6, 7O5, $50, 9.46
y 11.O0 Iardo 12.16, 1.80, 2.80, $40, 40
5.45 y $40.
Billet0 baratOs para dIas festiYos. De
Catan0 Bayam6n, ida vueIta IL clase
O1-25 2eGlRsa e0-l6. De Bayam6n Csta5iO
Billot0 tdinario dc Capital 6 CataGo on
g. Claso centaVOs.
Bayam6n, 10 de Sopti0mbrs de 1903 Rs
mtn Vllden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
RIO PIEDRAS .... ..
POR DENTRO

Els indudable que los santos llenan en-
ire noBotros despu6s de muertos y sepulta-
dos una mission humanitaria; en- vida cum
plieron con Ia ley divina muertos atien-
den otra ley, la de la vida como es Ell
baile, Ell canto y la risa.
Aver fue un dia de jOLgOriO en- este pue-
bio, se festejaba Maestro SeftOra de Mon.
serrat, no porque fuese esta virgen patrona
de Rio Piedras, sino que habfa necesidad
de diVertirse y Sc echo mano de su recuer-
do hist6rico para permitirse ciertas ivian-
dades humildes.
Por la .mafiana Sc cumpli6 con la Igle-
sia, al medic dia, Sc comic, Sc bebi6 has.
ia 90 josane6 Coon perd6n del idionaG) por
la noche, un mundo de ricas hembras
invadieron el tsatro y Sc bail6 hasta Ia
madrugada.
Hasta aquf los sucesos, ahora permfta-
senos un desahogo.
Observamos con amargure que Ia ga
lanterfa, es decir el alma cTiolla, no sc 81
debido los nuevos metodos, va desapave-
ciendo. Anoche, dos terceras parties de las
sefioritas que concuTrieron al baile, perma-
necieron casi tode el comiendo pavO, y este
traducido del ingl6s, es una grOsertG.
Els innegable, que esas damas 81 concu-
rrieron al espectaculo, fu6 Porque sc les
invite ESQ de correspondent q su galante-
ria con una incorrecci6n, no puede ocu-
rrfrSele mas que q ciertos temperamentos
atrofados por el vicio , por la corrup-
ci6n. $50
Nuestra censura es sgEia; cruel 81 So
quiere pero, admftase en desagravio de
esos 6ibelots la Iinica obra buena que para
nosotros existe bajo Ell sol.
M. BRAU.
CavI;ovo L.o IN 1o0P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
UN DIcHo TONIC.

SsEs nm concepto comun porc
Sonto que predomina entire eierta
clase de gente, que la eficacia de
un remedio esta- en- proportion
su NAL sabor 4 olor. /" Asf dice nm
conoeido m6dico, y ademas agre
ga: spor eiemplo, veamos Ell acei
te de hfgado de bacalao. Tai como
Sc extrae del pescado, este aceite
tiene un sabor v olor tan ofen-
siYos que casiI todo ell 1nundo 10
aborrece, Y muchos no 10 pueden
emplear de manera algnna por
mucha falta que les haga Sin
embargo, el aceite de bacalao es
una de las drogas mas valiosas y
es muy de lamentarse que hasta
ahora no hayamos podido eliminaI
de Ell, aquellas particularidadea
que tan gravemente afectan sn
i1nportancia. Esto Sc escribio
muchos amos ha; pero Ia obra de
ciYilizar redimirlo ha sido efec-
tuada con todo 6xito, Y como u
no de los principales ingredientes
en- el efcaz remedio denominado
PREPARATION DE WAMPOLE
eI aceite retiene todas sus maravi-
llosas propiedades curativas sin
NAL Olor 8 sabor alguno. Es tan
sabrosa como Ia miel y contiene
todos los principles nutritiYos y
curativos del Aceite de Higado de
Baealao Puro, con Jarabe de Hi
pofosftos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo SilFestre; de esta
manera produciendo una medicina
de sin ignal potencia para las en-
fermedades que mas abundan y
mas fatales son en- los hombres,
mnjeres y nifios, Estimula Ia ac-
ci6n digestiYa del est6mago Y el
los casos de Impurezas de Ia SAM
gre, Dyspepsia NerYiosa, Escr6fula
\ ID Denacraci6n, proportions un ale
VIC y curaci6n pronto y seguro.
ssEl DR.. Ignacio Plaseneia, de Ha-
bana, dice: He usado SD magnffea
Preparation de Wampole = es in-
mejorable como t6nico reconstitu-
yente, 10 cnal ha sido comprobado
Ell mi prdctica. Eadie aufre IN
desengafto con este. En- Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
IJIGIOS CELEBRA
DOS EN- CAGUAS.
Ia huslga De toIcedOTas
De ,.,.estro correspOnsas.


Septiembre 5. ri mieFcolea pasado. de
eata misma gemana, fueron celebrados en
esta corte los siguientes juicios:
Contra don Fernando APonte, De San
Lorenzo, absuelto.
Rosendo Sierra, acpsado de alterar Ia
paz pdblica, 81 de hplta y dos dfas de
c6rcel.
Gerardo Dfaz. por profsIir frases inde.
corosas un dia de carcel.
Otro Gerardo Dfaz, por alterar ia paz
p6bIica, $5.
Felfcita Rosado, por alterar u paz, IN
dia de c6rcel.
Benito Bonilla, acusado ae alterar la
paz pdblica, absuelto por falta de prue-
bas
Antonio Martf, acusado de libelo infa.
matorio contra el joven Jose MARTINEZ
Chapel, $50 de multa IN mes de car.
eel.
La huelga de toTcedoreg sigue en- pie.
siempre pacffcamente, sin que haya ha-
bido transaction alguna de ninguna parte.
Solo hay trabajando en- Ia actualidad
dos talleres que son Plat y ATgHelles.
Convendrfa que este estad0 de cosae
tuviese fin, porque es de lamentaV que sigs
la diAtancia entire obEeros 2 capita listaa ca
81 ssntido de temeridad
Es conveniente accionar aiempre, poT
una y otra. parte ca sentido de armonfa,
por ser necesario al capitalista el contacto
con el trabaiador para 81 desarrollo de su
industria al trabajador la relaci6n con
81 capitaliata para ganar Ia subaistencia dc
Ia vida.
En- estos casos, el principal iuez debs
ser la equidad entire ambos elementos,
para que de asa manera haya garantfa y
buen desarrollo en- Jas industries que den
vida al pueblo.
El pueblo deplora que este estado de
cosas Sc prolongue
Despues del susie del cicl6n, se nos ha
pressntado IN tempo muy bonito y agra
dable.
Ell sol que nos alumbra va hacienda
deaapareCer Ia tristeza que tras 81 dej6 81
recuerdo de San Ciriaco.
Ahora solo esperamoB que llegue pronto
ell 8 de Noviembre para If & depositar,
alegres y satisfechos, 81 Yoto, para volver
sacar gloriosa inmaculada Ia sublime
bandera que levant6 una vez leVantara 4
siempre por encima de toda oposici6n, IA
Unitn de Puerto Rico.
E
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-11
EI piesidente del Harvard llniVersi-
y no adOptaTia ,dics---eI nue..
VO estiIo De ortOgrafia.

Un reporter del Herald" visit6 4
Charles w. Eliot presidense del Harvard
University. Mr.. Eliot no quiso conce
derle una "inteFviewj" pero dijo que 81
nuevo estilo de ortografIa no le conyanfs
en- 10 mas mfnimo.
70 supongo-dijo- que ell presidente
Roosevelt est6 en- gu derecho 81 egcribir
su mensage en- cualquier estilo de orto-
grafIa que 81 quiera; pero creo que pasa-
r6 mucho tempo antes de que este m6todo
se haga pdblico"
''Yo no 10 adoptarfa creo que 10 mis-
mo opina la mayorfa de los educacionistas.
Hay algunos hombres diatinguidcs como
81 doctor Butler de Columbia, que ID ha
favorecido largo tempo, pero 70 70 veo
que su trabajo haya hecho mncho 4 este
Tespecto.