davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
Read. Readn Re.d,.l

A $500 residence on Valiant St.
Tone block from street car 1ine) will
be sacrificed for $4,000; $1,000 cash,
balance to suit purchaser. House has
five rooms, hall and gallery, and is
comparatively new. Lot IS I85 feet,
with fifteen foot alley in the rear.
See the Emery Realty Company for
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23

Wanted-Gentleman or lady, with
good reference, to. travel by rail or
with a rig, for firm of $4,000 cap
ital. Salary $I,o72 per year and ex-
penses; salary paid weekly and ex-
penses advanced. Address, with
stamp, Jos. A. Alexander, Greenville,
Mississippi
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
Bridge Notice

State Of Mississippi,
Washington County:
BY virtue of an order of the Board
of Supervisors. of said County made
this day, sealed bids are invited to be
filed with the undersigned Clek, on
or before II o'clock noon, on Monday
the and day of July, 1906, for the con-
struction of bridge across "Six
Mile Bayou, the bidder to utelize
the lumber in the old Swain Bridge,
and submit bids for pile work and
bent work, the plans for which are
now on file in the Office of the under
signed Clerk. The Board reserves
the right to reject any and all bids.
Given under my hand and official
seal this 9Th day of june. 1906.
Jo--4t 7. H. HOOD, Clerk.
P,tvonize your sHome Printer"-
orders sent to Memphis won't build
mp Greenyille, nor win they save
you money
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23

For Rent-A good 6ve-room cot
tage on South Shelby street, below
Archer school house For terms ap-
ply to Mrs. M. c. Campbell, 500 S.
Shelby street.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
FOR SALE

For Sale Thoroughbred English
blood hounds. Apply to ]. B. Streat-
er, Black Hawk, Miss.
FOR SALE-Cypress shingles in
car lots or bundles. w. II. Fitz-
geral, Rosedale, Miss. jo, If
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23

FOR RENT-Front room, furnished,
$3.50 per week. Enquire at this Of
hce. at
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
CLASSIFIED ADS.
HELP WANTED

Wanted at once-zo tie makers,
40 levee hands, 20 farm hands (big
wages, pays weekly, 3 good cooks,
marble cutters, 10 month hands,
8 house servants, 4 tenants, 20 extra
gang laborers. Delta Employment
Agency, 7o4 Washington avenue, up
stairs, Greenville, Miss.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
FOR RENT

FOR RENT-Two rooms for light
housekeeping. Apply at 223 North
Walnut ST. Phone 384.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23

FOR RENT-A neatt cottage on N.
Walnut street, SIS per month. APP
ply at Chas. Wichern's store, cor.
Walnut and Nelson SITS. loft
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23

FOR RENT-Six room house cheap.
Apply to No. 7o8 North Shelb st.
Oft !.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1906-06-23
LODGE DIRECTORY.

G'vilIe Lodge No. 400, A. r. & A. N.
Meets end Thursdays at Castle Hall
Cor. Main and Walnut Streets.
Jas. M. Chandler = - Acting w. M.
Robert Somerville Secretary.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
The CITY IN BRIK

Telephone the Ricakond steam
Laundry to get our laundry II
Mr.. n Mrs. Enoch Ryan of Lynn
were in the city yesterday.
See those beautifuF packages of
fine chocolates at PEtee's.
Miss Cora Brown of Milton is in
the city visiting r~elatives,
Nicholson's for Lasjs< Bags,
James A. Carr of Springfield. O.,
was in the city yesterday.
Patrons of the New nutfhod Laun-
o.eoI please call Ph0gn7- sE,9
Mrs. Allie A. Black of GresHsfork
was in the city yesterday bust
ness.
Prices are h~eadquas/s for fresh
oysters.
Oscar Van Ausdal is, spending a
few lays at his home near oxford,
Ohio.
Amusing toys At 7;..,,.,. ia.
Miss Opal Nicholson of Greensboro
was in the city Thursday visiting
friends.
Mrs. NJ. Ebbing has returned to
her home in New Madison after a Wis
it with her daughter, Mrs. George
| Shepman.
Business mems runchesH served In
the CAT. Of the wescof Hotel every
day from 1880 to 2I9S O'Clock. erIse
IS cents. 12t
Miss Mamie Morton of MOSCOW, O.,
is the guest of local friends.S
rrut, basket. ailsa Iorssr at
Prices.
JdHIeS INtid vi DSt8o1ts NlitAiss "oo I
in the city Yesterday -
Niohosols0n's pocket Oo Slst.
Merchants delivery headquarters
at Quigley's Drug Store. Phone 1913,
Opp. Court House. HIT
~ J Nautilus .Alpf {Bn
day yesterday in New P&is.
Prices are still mabfhg up seven
lavors of ice cream and ices.
Mrs. J. C. Fulghum of Fountain
City was in the city yesterday shop
ping.
step in at NienolsHs. 1877.
Mrs. Byram Boyd OF Cambridge
City was in the city yesterday.
Ask Pennsylvania Lhes Agents
About %,,r reduced rate Interchangeable
Exchange Orders andfower fares.
At Richmond consuFc W. Elmer. \
cod to 18th. Ticket Agent
i Mrs. L. E. Sleek has returned for1
G~reenville, O., where she has been
visiting relatives.
atares at 72s Main stre1 141st
and Mrs. Frank Huyler offOk-
Z i, O., are visiting friendshn the
-
Prices have some hsGutiful pack
ages filled with DELICIOUS chocolates
i. very desirable s@gesnt for the holl-
days.
Miss Laura Lake of New Castle
was the guest of friends herY yester-
day.
Books Books. HTE'''''''' is..,.
Mr.. and Mrs. c. L. Morris of Log
: ansport are in the city visiting
4 friends and relatives.
/, Purchase your confectionery for
the holidays ar Prices aud get the
best, hat is pure and wholesome.
I Mrs. H. H. Swift returned tbs
| morning after a few days visit 9TH
: friends at Indianapolis.
5 Just received a lot of ne& style
I Florentine oak and gilt 6ouldings.
bring in your pictures anJhave them
' framed before the holidays. Brown
: & Darneli, 1922 Main street.
TI1es and SAT IF
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
HOSIERY DISPLAY

Beautiful lines for both ladies'
and gentlemen. Wardrobe ac-
cessories that are invaluable to
any Individual. The same high
grade offerings, no matter the
style or the price. Silk hosiery
for ladies at prices ranging from
$3.50 to $500.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Mr.. and Mrs. Louis Schwcrin OF
~ShelbyviIle, who have been on a
wedding trip to Cincinnati, arrived
yesterday TO visit Mr.. and Mrs. c. r..
Peck of North 10Th street Mrs.
Schwerin was formerly Mss Fioren-
&c Peck of Shelbyville.f
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
MRS. LINCOLN IS
GIVEN JUDGMENT
Supreme Court Grants Her
$4,000 Damages for Death
OF Her Husband.
UNAVOIDABLE TO CITY
WAS KILLED WHILE
TRIMMING A STREET LAMP FOR
MUNICIPAL LIGHTING PLANT IN
1904.

The city yesterday was appraised of
the fact that the Supreme Court of
Indiana had sustained the lower court
in its judgment for $4,000 damages in
favor of Mrs. Emma LincSn widow of
William Lincoln, in the suit growing
out of the accidental killing of Lincoln
as a result of an electric shock. In
addition TO the $4,000 damages. there
resenting interest on the full amount
of the judgment for the period between
the time of the lower cours's judgment
and the handing down OF the ruling
by the Supreme Court. About $3.50
was expended by the city IN attorneys
fees and other costs, so the ret cost
TO the city is about $4,000.
William lincoln was employed by
the Light, Heat and Powe. Company
as a trimmer and in September.
1904, while engaged ia placing new
carbons in a street lamp at North 18th
and A streets. he vas shocked to
death. Investigation proved that a
wire of the city's light plan. ns come
III 1oiltd1I WITH Il WIZ III TIT Light
Heat and Power COMPANY, which fed
the lamp. Suit was directed against
the city plant and though hare fought
by the legal representatives of the
municipality, Judgment FOR $4,000 was
given the plaintiff. An appeal 10
the Supreme Court was made and that
tribunal in passing upon the case.
held that a city operating a light
plant, is liable for injuries or death of
persons. when such injuries or DEATH
result from a negligent operation bf
its machinery and wires. HI EIll
amount of the damages and the inter-
est accrued thereon will at o4ee be
paid TO Mrs. Lincoln. The$payirg
out of $3.50 from the city strong
box at just this period, is blow TO
the finances of the city.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
KID GLOVES

Every style and every price, but
all of high quality Gloves for
men and women and gloves for
children. The line is especially
attractive for Christmas.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Mrs. Thomas Harris of Chicago ar
rived in the city last evening to visit
Mr.. and Mrs. ,. G. Porterfield OF
North 18th street.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

lust received a lot of ns% sly
F%lorentine oak and gilt Moulding
bring in your pictures andhave the
framed before the holidays. Brow
& Darneli, 1922 Main street.
Tues and Sat.t
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Mrs. H. H. Swift returned til
morning after a few days visit N
friends at Indianapolis.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Selections for men and women.
Purses of every description and
at attractive prices, too. They
range from 50 cents to $3.50.
Card cases for ladies and gentle
men. A striking gift.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Purchase your confectionery for
the holidays ar Prices aud get the
best, that is pure and wholesome.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Everybody's friend-Dr. Thomas
Electric Oil. Cures toothach3 ear
ache. sore throat Heals cuts, bruises,
scalds. Stops pain
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
lola LODGE, NIB. So, K. of P

Thursday evening anuE srd, 1907.
there viii be neminatio7|an election
of officers for the 4sYhg term. also
one trustee to seryeFEee years.
JohRkook. G. c.
J. ". Mardant K. r. S.
15-1t-
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15
H~ANDKERCHIEFS

Standard Christmas gifts. The
largest and most beautiful line
in the city. Hemstitched linen
at prices ranging from IS cents
to IS cents. Initial handker-
chiefs Oinen) from IS cents to
so cents. Single handkerchiefs
or in lots of a haif-dozen or
more make appropriate gifts.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Mr.. and Mrs. c. l.. Morris of Log
ansport are in the city visiting
friends and relatives.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Mrs. Austin's BuckwAat has a
worldwide reputationA4 account q
its genuine buckwheaA favor. DQAt
forget the name.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Artificial gas. he coto ce(tury fuel
~ lott.
The Richmond palladium. (Richmond, Ind.) 1906-1907, 1906-12-15

Artificial gas. We 10th Century fuel
lott
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
Change in Time card.

Have Root print II.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02

DIAMoNDs-Brenzer. 18TH and Dodge sta
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
coMsTock GIVES EVIDENCE
partIett Richards Partner I'm Land
and Cattle Business Before
Court Omcer.


v O. Comstock Of the big cattle ana land
k~~i Of Richards & Comstock. was In
Omaha Saturday morning to give his
testimony in the civil case brought against
his company for illegally enclosing govern
nent lands in Cherry and Sheridan coun-
ties. His testimony and that OF one or
two Of the secret service officials Of the
government was taken before d. w. Dickin-
son, special examiner in the Office Of the
United States district attorney.
Mr.. Comstock said:
Mr.. Bartlett Richards and family are
still at the ranch near Ellsworth and Mr..
Richards health is4mproving slowly since
his return from France
The presence OF Mr.. Comstock in the
city has nothing to do with the conspiracy
case against himself and Mr.. Richards,
which is set for trial for November IL, in
the United States district court.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
Mortality Statistics.

The following births and deaths have
been reported to the Board Of Health dur
ing the twenty-four hours ending at noon
Saturday!
Rench, 1912 william, boy; Harold W. Neal.
1929 Park avenue, girl; James Eldries, 4039
Decatur, girl; Emmett Longnecker, 916 Hick-
boy, Marshall Stephens, 1888 Manu. boy;
George Blakeley, 2l06 South Fpsty-second.
girl. .s.s =
eth, Is; Frank Ferryman. 8013 South
rwenty-eighth, 2; Mary Ann Rhodes S5l5
Hawthorne avenue, 70; Clarence Willibey,
Fourteenth and Capitol avenue, p; VIII
liam Peach, 222o South Twenty-seventh, IS;
Edward Rosewater, III Douglas, 6 Mary
H. Stocker, IA South Nineteenth, g.
DIAMoNDs-Erenzer.I 18TH and Dodge sta
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
wATCHEs-Frenzer. 18th and Dodge 8,
Very Low Rate. Tuesday.

Every Tuesday. balance OF the year. the
Chicago Great Western railroad will sell
homeseekers tickets to Minnesota. North
Dakota and Canadian northwest at about
half rate; to other territory first and third
Tuesdays. Write H. H. Churchill. q. A..
i512 Farnam street. State number in party
and when going.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
Douglas CAD Printing Co.. 15Os Howard.
Make n Success of Your Talents.

The opportunity Of your life Is awaiting
you in the new towns on the Chicago Great
Western railway. Openings in nearly all
lines Of business. Write today to p. b.
Magill, Mgr. TownsIte Department, Omaha
for full information and copy OF "Town
Talk"
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
Sterling silver-Frenzer. 18th ana Dodge
very Low Rates to the West.

The Chicago Great Western railway will
sell tickets to points in Alberta, British Co.
lumbla. Idaho, Montana, Oregon and wash
ington at about one-half the usual fare.
Tickets on sale daily August 81 to October
81. inclusive. Get fun information from
II. H. Churchill. General agent. 1872 Far
nam st.. Omaha, Neb.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02

On and after Sunday, August 18th. the
local train between Omaha and Falls City
via the Missouri Pacific. will run daily now
instead OF daily except Sunday. Leaves
Webster st. depot at $50 p. NJ.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
Notice TO Retail Merchants.

Frank Sheppard. formerly OF the Fox
Typewriting Supply Co. and for three days
an authorized employe OF the Toledo Com
putting Scale Co, Is not now connected In
any way with the Toledo Computing Scale
Co. nor has he any right to represent
himself as such.
TOLEDO COMPUTING SCALE CO,
1620-1S22-lS24 Farnam Street
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
pIAMoNDs-Edhoim, 18th and Harvey.
sIz.5O to 81. Paul ana Minneapoli,
and Return

From Omaha, via Chicago Great Western
Railway. Tickets on sale daily after May
81 to September 80 Final rteurn limit.
october 81. Equally low rates to othsf
points In Minnesota. North Dakota, Wiz
consin and lower Michigan. For further In
formation apply to H. H. Churchill. general
agent, 1872 FarnaD street, Omaha.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-09-02
wert.. Dentist. sos-s Paxton block.

Mems. boys. children's, clothing, hats
ladies' suits skirts. millinery, etc.. cash or
credit. Peoples Store. 1sth and Farnam.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-17
La zAFRA EN- AUGE
en- JunCos.
La recollection del IA.
baCO t0ra a su fin.
Dsspues do dos nesss De SEGA haR elIdo en- aqueI
tsrmInO eOplOsOs sguacsrOs.
Mayo 10
(De naestro eorrsspo'nsa1 sspseial. }

Mayo 10
La zafra gigue On auge La eosecba
del jugoso fruto ha dado un resultado ex-
celente dejando los que Sc ocupan de su
labor 6pimos resultados.
La recollection del tabaco toca su I'm
podemos asegurar que la sromStica hoja
cada ano va siendo mas superior , mas
abundante.
-Despu6s de dos meses de SEGA, Ia cual
tenfa preocupados nuestros agricultores,
han caido eopiosos aguaceros volviendo
con ellos la algeria los canpos.
La International a. T. Compan9
tiens en- proyecto extender sus ramifcacio-
nes 4 este pueblo, pues trata de edifcar
un edificiO de material de gran capacidsd
para la escogida y elaboration de la pre-
ciosa planta y de SECURE que ocupara en-
esas faenas quinientos seiscientos obreros
por consiguiente aumentara la abundan-
cia y Ia algeria en- los hogares del trabaja-
dor.
--Nuestro Ayuntamiento contin6a en-
estado pr6spero, 10 que honra sus admi
nistradores, pues en- la Ultima liquidation
trimestral arroja un total On GAIA de
S1,985 por 10 que Ell contribuYente ell
pueblo en- general Sc muestran satisfechos
de ls honesta y honrada administrator.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-17
EN- BAYA-
mon la nina Ester
Vargas.
SU ENTIERRO FUE LUCIDISIMO.
El prOxlmO dOmIRgO habra IN meeting unlORIsta
en- GaaynahO.
(De nuestro eorresponsal. )

Mayo 16.-Ha tenido un fatal desenla-
ee Ia nina Ester Vargas, sobrina de los es-
pesos Ramirez, y cuya nina snfri6 unas
quemaduras, seg6n inform6 oportuna-
mente
A las de la noche del lunes, rodeada
de sus familiares de su m6dico doctor
Fossas, que luchaba Gesesperado por ARE
batar de la muerte Ester, dej6 6sta de
existir en- medic de los sollozos de su fa-
milia y amigos.
Ain no habfa terminado el doctor Gui-
jarro su consulta con su companero Fossas
euando Ester muere. La gravedad fu6
rapida, pero mucho mas rdpida fu6 su
mueTte.
Hay cuadros que no pueden describirse,
y este es uno de ellos; porque es terrible
el yer una nina robusta, fuerte, LENA de
vida, que las dos de la tarde del lu-
nes, nos hablaba bien no notdndose en-
ella, nj siquiera indicios de gravedad, y
una hora despu6s desaparece por complete
el conocimiento, pierde el habla mas
taTde muere.
FL entierro tuvo lugsr aver martes CO.
mo & las de la tarde. El cadaver iba
en- luiosa bonita GAIA torrada de blanco
cubierta de flores. Acompanaban el ca
ddver todas las ninas ninos de las es-
cuelas.
La profesora de Ester, Ia sefioritA Agus-
tina Sthall, desde que supo la deagracia de
su alumna, no la divide un momento hasta
que la dej6 en- la tumba; regal6 una pre-
ciosa corona con sentida dedicatoria. Agus-
tina Ia demostrado que Ester era digna de
su carino.
Ell professor principal Gaetan Barbosa
despidi6 el duelo en- elocuente oraci6n, lie
ma de conceptos preciosos y hacienda elo-
gios de su compafiera, como decfa 81, que lie
hab[a abandonado en- las tareas escolaree.
Era una mariposa que al batir sus alas
unto q ls luz baio la calcinante Influenza
de 6sta plegaronse tristemente. Esto 10
dijo Gaetan muy emocionado.
Estaban Representatives en- ell entierro
todas las clases sociales.
Ell senior Superintendente de las Es-
cuelas Mr.. Wood, teniente de la policia
insular sefor Schettini guardias franco
de servicios, los partidos polfticos, repre-
santados por comisiones, ell comercio, las
autoridades empleados del municipio, la
Lfnea F6rrea del Oeste, representada por
uro de sus empleados, y para hermosear
mas el cuadro iban varias sefioritas que
acompa1aban las nifas de las escuelas.
Resultado, que el entierro fu6 lucidfsi-
mo. La familia Ramos enc6rgame EXPIRE
sar su agradecimiento todas las personas
que desde al momento de la desgracia le
acompaharon en- su pesar.
Que eI alma de Ester goce de la Biena-
venturanza.
Ell domingo 2t del corriente habra
un meeting unionista en- Guaynabo. Sc
invita- 6l por medic de estas lfneas.
Ell sefior Juez de Paz alguacil han
presentado una razonable instancia pidi6n-
dole al Concejo Municipal aumento de
sueldo. Esperamos que el Coneejo aten-.
derd 10 que en- justicia Sc le pide
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-17
OrdenanzaS muniCipaIes.

Bueno es que Sc hagan cumplir sin con
templaciones de ningdn g6nero, las orde-
nanzas municipales.
Estas prOhiben que 90 obstruya el ibre
trdnsitO pOr las aceras y hay perSonas que
parecen ignorar esto y que veces tienen
el tMps de pretender que las sefioraS Sc
echen al medic de la Gale con elias tro-
piecen, tomando hasta como puntillo de
amor prOpiO no ceder la acera y plantarse
en- ella como guardacantones.
Vigile la policfa los que asf procedeu,
J despu6s ya el juez Bazdn de misa les di-
rS 10 otro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-17

mes.
Fu6 aqnel como un despertar del genio
nacional, one convene recoger en- la histo-
ria, va que han descendido la tumba to-
dos sus representatives.
En- vista de todo los expuesto, nadie nos
tachara de hiperb6licos 81 airmamos que
es muY possible publican otros II volGme-
nes analogos los de Rivadeneyra, que
no les cedan en- interes variedades de ma,
terias. Y a1n no Sc limitan .esto nues-
tros prop6sitos, acaso temerarios.
Como nuestra Bibtioteca Sc titula de
Aastores EspoaoIes, no solo comprendera
autores castellanos (incluyendo entire ello4,
por de contado, 4 los nacidos en- las rep6
blicas hispano-americanas los numero
sos portugueses que escribieron en- nuestra
ltngua tanto mas que en- ia suya), sino
que cumpliendO la voluntad expresa y
varias veces declarada de los dos ilustrea
fundadoreg, don Buenaventurs Carlos
Aribau don Manuel Rivadeneyra, fgu-
rar&n al cabo en- esta obra nacloDal vsrioR
tomos de poetas prosistas catslanes DE-
los sigleE medios; cr6nicas tan admirahles
como las de don Jaime /, Deecol, Munta.
Der y Ia atribuida por tanto tempo don
Pedro w; obras eniclopedicaS , doctrina-
les de Ramon Lull y de Eximenis; move
las como TirG1at 10 Bl0Yach; poetas como
Ausias March, Jaime Roig y Corella.
Estas publicaciones serau bilingu -,
para que puedan ser manejadas por todos
los espa1oles, est4mpSndose Ell texto Ia
traducci6n dos columnas.
Finalmente y para justifcar mas nues-
tro tftulo, publicaremos de yez en- cuando
traducciones feles esmeradas de las
obras latinas mas notables escritas por los
espafioles de Ia Edad Media y del siglo
XVI, fjandouos especialmente en- los tex
tos relatives nuestra historic en- las
obras flos6fcas, pedag6gicas y crfticas de
nuestroS pensadores y humanistas del Re-
nacimiento; tan POGO estudiadog todavfa
y tan dignos de serlo Esperamos tambieo
obteuer ell auxilio de los orientalisGas mas
competenteE para que puedR enriqu4aeTce
nuestro catalogo con nlgunos tomoS de his
toriadOres y ge6grafoS, de fii6sofoS y ma
turalistas. de poetas novelistaN arabes
Judfos, que nacieron en- Espaha escribie-
ron sobTe cosas espadolas.
Tai es nuestro ambicioso proyecto, tan
facil de trazar Sobre 81 papel como diffcil
de llevar la practica 81 81 pGblico no se
cunda esta ardua empress, la cual nos
arrojamos sin presunci6n nj tenor, por
considerable patri6tica, civilizadora a.
ma. A nadie pretendemos hacer la COM
petencia: reconocemoR de buen grado al
m6rito de todas las Colecciones exiatentes;
deseamos larga y pr6Spera vida 6todas las
que de nuevo se intenten. iOjal8 fuesen
muchas, ojala no quedaSe ningdn texto
impcrtante de Ia literature eSpsfola que
no estuviese ya impreso, crfticamente illus
trado J divulgado pOr todas parties! Salts
fechos quedaremos con habeT aportaAo
unaB cuantaS piedras para 81 edifcic que
Ia erudici6n del porvenir lsvantaTa On
honra de la literature espahOla, Ia mas
nacional de las modernas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-17
Otra impOrtsRte Obra.

Otra de las importantes obras con que
nos ha obsequiado la librerfa Editorial de
Baylli-B -Bailliere hijos, Madrid, y que for
ma parte de Ia nueva biblioteca de auto
res espaholes, titdlase ''sAutobiograffa ,
memorials de espa1oles de los siglos XVI
y XVII" por don Manuel Serrano y
SAM, catedrdtico de la Universidad de
Zaragoza.
Tratase de un libro verdaderamente Sc.
sudo, con un magnffco pr6Iogo de gran
utilidad no solo Sliteraria sino hist6rica,
que descubre caracteres inteligencias sin
menci6n casi borrados del arte en- Espafia
J alguno de ellos honra y PREF del arte IL
terario universal.
Es de un gran infer6s esa obra. En-
ella encontraran los amantes 4 Ia buena e
instructive lectura material escogido en-
que deleitarse.