BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-02-20

az uIId IuCStIou uc lID6IIaQ personal,
slempre debe admitirse".
No ha sido derogada la ley de ; de
Mayo de 1889 de los Estados Unides,
Estatuto 1909 de los E. u:
Los autos de error Y ape1aci6n de
las Cortes de Distrito de Circuito
son apelables, y debe ser admitida
la apelacion.
Esta ley de los Estatutos de 900,
rlge, esta VICENTE segtin iurispruden-
c1a de los Estados Unidos en- ella
Sc prescribe que los-autos de Habeas
ci0n.
Otra sentencia de los Estados
Unidos:
LA Corte inferior no tiene iuris-
d1cc1on para resolver cuando debe
ser amltida una apelaci6n sino que
esa jurisdiction radica exclusivamen-
te en- la Corte Suprema de los Esta-
dos Unidos."
La secci6n 35 de IL ley Orgdnica
dc Puerto Rico envuelve una question
constitutional Y una question de los
estatutos del Congreso de los Esta-
dos Unidos.
Yo habia defendido dos fundamen-
tos de Hsbeas Corpus: uno que Sc
rehere d la violacion dal Bill Fora
ker otro 4 la infracci6n de la en-
mlenda So de la Carta Constitucio
nal de los Estados Unidos cuvo en-
mlenda garantiza el derecho 4 obte-
ner Justlcia recta ( impartial para
asegurar la vida la libertad y Ia pro
piedad de los ciudadanos.
Esos dereChos mathematics estan
garantizadoS por la Constitution ame-
r1cana. Es verdad que pudiera OBJ
JetarSe que la Constitution de los
Estados Unidos no rige en- Puerto
Rico, yo puedo asegurar en- materia
tan ardua, que cuando vino Puerto
Rico la bandera americana nos traio
en- sus pliegues 81 no los derechos
.civiles, Pero 81 aquellas garantlas
constitucionales a los derechos ina
llenables de la propicdad, dc la Ii
bcrtad y de la vide. lDeiar de exis-
tlr los principles de la vida, del ho-
nor, de la propiedad! NO Todo
10 one no sc aJuste estos principles
esta en- pugna con la enmienGa g de
la Constitution de los Estados Uni
dos
Yo he establecido como uno de los
fundamentals que las C0rtcs dc Dis
trltO en- la forma que cStan, implican
una violaci6n del Bill Foraker.
Jurisprudence zen inglGs ' tradu-
cida al espanol0
Una apelacion es una matcria de
derecho, ST sc sOlicita, debc ser con
cedida.
Otra: El Hon. Cheys dice. "es
una apelaci6n frfvola; pero no puede
negarse.
Reports generates. Permiso de
apelaciones de la Corte de Cncuito
la Corte Suprema, fundandose, Sc
gun tiene declarado csta Ultima que
''el derecho de apeIaci6n es un dere-
cho absolute y la de Crrcuito no tie
ne autoridad para ncgarlo.
Otras sentencias de los Estados
Unidos.
"A Ia Corte Suprema de los Esta-
dos Unidos corresponds este dere-
cho, y "la decision de estas cuestio-
mes es para el mas alto tribunal"
Otra sentencia: "No cs discre-
cional de la Corte inferior admitir s
dejar de admitir una apelaci6n, es
exclusive competencia de la Corte
Suprema de los Estados Unidos."
DespuGs de otras numerosas citas
Iy de otras varias argumcntaciones
que hizo el Lcdo. Guzmdn Benftez,
que no transcribimos por la indole
extracta de estas rese6as, do por
termlnad0 su infOrme.
FL Fiscal senior Savage Sc allan0
en- todo a las argumentaciones del
defenSor de Dones
POr fin 10 Corte declare con lugar
ell recursO, concediendo al Lcdo. Guz-
man Benftez el plazo de un mes pa
ra presentar la apelaci6n.
Este nuevo triunfo que ha undo
el Lcdo. Guzman Benftez 4 los mu-
chos que viene conquistando en- sa
gloriosa profession, le mereci6 Ell
mismo dia de su informe una de las
mas elocuentes manifestations de
antusiasmo de reSpeto y de admira-
cion tributada, no solo por Ell pueblo
de San Juan, que fren6ticamente le
aplaudfa y vitOreaba, sino por 0tros
elementoS sociales que lie tributaban
Ell mas rendido homemade.