Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-12
Die esra1te@a|Ie.
RDman BON Dora 9under.
g. Gprtfebuna)

einen Stubl neben Der Sbiir, Sog eine
@6a9tel nit StreibbOl39en aus ber
SaIhe unb Itsdte cine auf einem Sii9
In Der Utitte bes 3immers itebenoe
2ampe an, bic einsn bur9orinseubsn
petroleum@ru9 perbreitete. Die
ssldmme, aus einsm i9purSen, uns
elei6 perT9nittenen Sp6t idldgenD,
fladerte in benz blinben Gplinber unz
rubig bin unb Der. lleberbies i4ien
bas gan5e 3immsr in Sabatrau4
fDrmli9 einsebiillt, eine 10 bide, quail
miss 2uft i6lus 8umiaa aus benz
ensen Ruum entgegen.
60, bas 1T bsm Germ PrGtorius
isin 3immsr. 9arin luhen sic lids
nun NAL eefdllen, Bis if Sbnen bic
WdnIarbe bier serabe briiber Sure9t
aemadt babe unb es elm bisden per'
i6la9en eenprben 1T. @erbammt pOrs
Seitieer Winter, bieier Winter. Oabet
nabm srau &anibte bic 2aterne tpies
ber in bic Sanb unb OerlieB bas 3ims
nIer.
aamiIIa atbmste Idper unb betloms
men. Wein Soft, fpel6 elm entlsBlts
iher 9lufentbalt! !Sier buuite Der 8as
ter! sic nabm bic qualmenbe 2dmpe
bonn Slid, nadbem iie ii9 Dergeblia
bemiibt bate, i6r bur9 9rebsn unb
Shrauben Elm etlpas belleres uno rus
bigsres 2idt 81 geben, uno leu6tete
i'm 3immer lumber. &n Der Der Shur
eessniiberliegenbeu @anb itanO bus
8ett, unprbentlit5 unb Sertpiiblt, nit
raid unb flii9tig iibergeporfener
buntsepiirfeIter Sede, in Der @unos
ede bdneben Elm tleinsr padeliger
WdI6tiI9, Der nur gerabe Raum fir
bic WaI9I6iifel bot, in Der Ous ges
braudts Wafer iteben sebIieben mar.
3tpiI6sn ben beiben bidt Sufummens
liegenben 5enItern ftanb, elm ipsnig
5drGg seriidt, Der 9lrbeitstiIb, gum
minbeitcn i6ien bies feline urIpriinss
Iide geitimmuns gu fein. 9lugenblidz
lid ldgen ii6er ben Re6nungsbiidern
unb ben in bluue 4ttenbedel sebefteten
S6riftItiiden eilig abeelegts aleiz
bunssitiide, pfeifen, cine &eitpeiti9e
unb auf einem Seller nit benubtem
8eTted cine anssI9nittsne Mettpurit.
Gin paar fptbige RsitItiefel itunbsn
auf einsm Stubl baneben. Rehts BON
Der Sbiir, bur9 bic bic 8aniBte 3uz
millu eingelufen bate, fanb ii9 elm
S6rant nit often itebenben Sbiirsn.
Sn bsm unteren Sbeil, Oollseitopft Bis
sum 8oben besObertbeils, bate Mans
eolb prdtprius feline gebrau6te WG=
f9e untergebra9t. Der pbere Sbeil
serfisl in sipei 9lbtbeilungen, bic beibe
nit S9napsflaIden, Iseren, pOllen
unb balbpolIen sefiilIt tparen; 5piI4en
ben 5Idf9en unuus9enuf9ene @ldier,
Sabaf, Gigarrer, Elm paar St0be aufz
geitapelter 8iiber, Elm Saufe i6muBi>
ger Spieltarten, Wiirfsl unb 9eder.
Den iibrigen Raum i'm 3tmmer nab
men unoroentlith umberItebenbs I9aoz
bafte StiibIe unb Der fleine MtitteltiItb
elm, auf bem bic 2ampe seItanben bate
unb Der i'm iibrisen ipunoerbdrertpeiIe
lser seblieben mar.
3amilla itellte bic 2ampe an ibren
ulten PidB Suriid. Damn eing lie gu
ben Senitern unb beriu9te lie gu 0ffz
men. 8sibe, berflammt unb perquollen,
ipiberitanoen ibrer glnitreRsung. Sn
ttefer RieoereeI9lagenbeit iebte ii9
&amilla an ben Slid. Gin i9iperer
SelbItbortpurf na9 bem anbern itieg
in ibr auf. Wenn lie mad ben Grsdbz
lunsen Der 8anibte, nu9 benz Qus=
feben bieIes 3immers auf bas 2sben,
bas Der 8ater auf SammerfeIt fiibrte,
f6lieBen tonnte, fppbin mar es bann
In Der turSen 3eit Der Srsnnuns nit
ibm g,tpmmen2 Wenn es 70 mar,
tpie es ben 9lnidein bate, tonnte iie
Fh oann freiipre9en bon Der Ufitz
f6ulo an bieiem Riebsrsang9
Wibtritrsbenb fsinem @unI9,
S6eIlbof's Derbuus pbne Deiteres
an5unebmen, gan5 p.rfunten in ibren
eigeneu Summer, nur beiadftigt nit
2orenS unO ibrsr 2ie6e, bate lie ibrs
pfli9ten segen ben Batter auf's sr0bs
lt6Ite DerabiGumt. Sbre @sieerung,
Shsuba9 an5useb0rsn, bic es bsm
@uter unmDslih erIaeinsn Ii.B, in
Berlin in elm glbbGnsistsitspsrbd bdltniB
su trsten, bate ibn in bisIe @ilbnib
bier, in bic 9eIeli6aft bss fataIsn
SrehIe setrisbsn! gu minbeit, ba Der
Sater BON bsm 8orbaben nidt ub5us
brinsen gsipeIen mar, Biz gu ibrsr snbs
eiltieen Gnti6lisbuns in Sdmm,rf.ft
Su blei6sn, bdtte is nit i6m binaus'
fdbren, Der 8dnibts iein 8obl ans
SerS les,u miifen, mare es ibre pflidt
gepeIen. in bieien lansen sebn 8O9en
nu9 ibm gu feben!
sic srr0tbete ii6.r iitb fslbit. 81.
fiiblte ii9 tief in Der S6ulb bss @as
tsrs. glun fam Iie freili9, ibm gu Ias
rsn: Elm She'll 9siner SOffnung bat
Iid5 erfiillt, ih bin 2Orsna niht me6r