davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
EVERY SUNDAY !. EXCURSIONS ] 5! j i
Via Norfolk and Western RS
Vi ROUND ia lP ON "a
a. q y = !. 10 N ORE and
3l.AO &C AIN \. | !! VIEW ]. ! Y

s I, so rs VA; REAc Il AND CAPE HENRY
81 Round trip tickets at the 4 above low
raates, viii be sold from, R!chm ond for fast
train leaving Byrd Street Station 9: Sg
SX.5N. and leaving Norfolk returning 7:16
+. M. Il every sund ay 9sf Il, his y is the only
line between lsichmond ana y Of.
folk. Through coach 70 Virginia tsea l
without change,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

n The score BY lnnlngs' !. J. 4, !, ~ 3
"A, u e$ 6s9 ~ = y = IA IA
q. & O. Shops w 49,,
ErItaa' Lane, stolen bases Tray lor. 2,
iAusst, HAY, Williams. Colman. Neur?9hF,
Tavis n ls) . y. Angst. Base on balls
LOWS, 8 brown, 1, Hit by pitched palls
Lewis. q 81; Brown. Struck out 21t !,
81 awis "a. Brown, s. Passed balls-ttay.
2, wild pitches-Brown, J, TINE y y, 2!
game, 1866. Umpire, Mescoe. As' p'1' n
3ance, 800, ~
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
Chesapeake q Ohio RyE

Cincinnati M lana ]. outs. chis,assS
w 90. Louisville NJ f1ashv!l ne. ernphis
n i:l6 r. ~. h and II 100 p. Is daily
u estbound Il Local ralns:
s 100 and rs p week days.SSS
Newport News, N orfoik ana a Old Polns,5
100 IA y and 400 z y. Sdaii
/ Local for Newport 4 lsws and Old Polnt,S
7;st IA. M and 8 20 Pr dat
aimee River Inc: ssS
@3si 10 80 al. NJ daily; b:IS T. ivsekf day..
yArrlco Main Line from West: ~ 80
e - RI :. 2, ~
% 100 P M James II Riyer:s - 10 s0.M
y. N. Daily g Ell, Sunday.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
RlnhnlLolnd / and Petersburg Electric Railway.

Rs "a :, q len u Is corner OF Seventh and Perry
Streets, Manchester every hour (onS the .hon.l
from A II to 10 p Last. car
S cars leave Petersburg. foot Of sycamnoEssy
Street every hour from e;S6 Az % s19 ~
Last car, II 40 p. NJ; Lirnited car ~ &.
da Nv except sund ay. l,
Al ears from Petersburg Rssns'
rond cars ~ sA
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

ner up wi TIL 1s3.
The trads wns vel | epresen ted by Ed.
313Anks. IL ii Thonlass d Is II. 8 tarr and w.
5HazlcA X eller, a nd MI. go. N
+ Nj. Fred Banks Il had Schnr.ge OF q the
off,dal and Is with the Il assistance OF ~ his
brother. I'D /. handled II re.nar kabl VI well,
having eaci, tnni,.s arm nga ready In ten
minutes rter$cacll event.
y. a. a ndersttn ma ma ged the sh oot, and
MS usunl. with tho }ass.st lance OF hlessrs,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
SOuthe rf]I,lR ailWay'

rs I, TRAINg LEAVE RICHMOND. 5s r.Ss
~, ~ B,-- lowing schedule fgures publteheeS
sGyn as nforlna ton. and garc not guarant
B 100 a. n. Daily Local for Char q 49,
e;GI n for CITY
t 1o0 :. N
SSsS a A.tlanta and birmingham, New OrleanS,sS
Memphis.S hattanoogn and all the 6oulnsa
through coach for Chase City. n Ox1orosf
~ Durham and Rale gh.
. y oo y, NJ Ex. Sunday Keysviiia Local. 9As
ll :SV +. Daily lmtedl Imam ready u o;sg
for oil tho South.
Il ~ ,J lS5s YORK RIVER LIN
e: ~ Msi:.IHxoept
81 3 8. q, sa
44s AT a. 81 Sunday ~ "
v RAINS ARRIVE RICHMOND
SSs a. 80 ~. M.-Fronn all the SCUM.
s;a5 =; BM.-From Charlotte, T. lei DURHAM
4 I. 20 City and Local sattons VI
s:!o ~ n. From Keysyille and Local 6taMonuesss
s'le AZ 4: From Bal and iRssss
1915 s. BIS P.s N. 3 From s
8 No. IS and No. 70 stop Qlinton. TunstAlla
White House and Lester Manor. Sss
n. B.@ sPENC GER, TT s, II. ifIAnDwIC1$
GEM Mgr: Pa 50 Trnf. tsaaA
II TAYLoE, a T. /
Washtng ton. p
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
ST. ST Andrews ADDS
TWO MORE ! | Es {; !! !; 1 !. ! 5.
Plays G ovenanters a in Morning
and st. Leo ii Evening, Easily
3s Winning Both Games. 9. III

a8 ST. Andrews crack team played II two
games yesterda y, inning both. The 8flrst
contest wais with the Covenant en- In the
morning ana resulted IN q score OF 10 to q.
II, st. Leo played S I. Andre W Ii the after
noon. losing to the latt By G .gcoTe.ssof
g $to g, Enthusiast ic& crowds s. attsndedf both
contests The detailed Sc ores u 9 llow :5E$$$
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

morning ana resulted In q score OF 10 to 81.
48 ST Leo played st. Andrews SIN the q ftersl
noon. losing to the after BY z. gcoTesof
contests; The detailed scores blow: N
s'olnhn. s'l 81: ASDREg ], 8, I, !, I: 1.
Pet,ls, 9 9 3
GhnnsE' s S. 4.
Wharton !: 9 9
gilman SIT III. s.! A
Branstord, A: z 4 ~ ;s;I
Lce GA ". NE =
II ;Sfi s 4 q
e. FL Ikrug. \ 81 {, 81
Goldbach. s.. $. tS =
W.. Kruge, 81 q III y, X n ~
smlle s. e:
Kcck, g g. III
total. &: (, II.
score BY Innings !: III !, I. 7 y, !, X s.
4 Y. 8 ! S uS9 e-5
ee sVmmary Two.base icke!ts
IN Hit by pitched 4 bRlls-By Dowde ~
Struck ott-By Dowden, y; by Ga N, 10
Time 81 game. q hours. Umpire. kr ang!o'
Attend ance. so
q n - 81, sANDREMgg2; !, y ;,
Pc ttus I. !:
tGnizert, i. f....:. Y.
Blount. 3b... &. 4. TX 81 s3
Farmer C. f.. 4. ~ I'M { v
Bransford, sss MI ~ ~
Morgan, G. M q - ~
Hetzer. 81
Dowden, M q Il, NJ &
Totals 70 9 rs "a
5 s, 1 I. Z Nj. a. r. H O.
n Boehlins. MI I u & 1 !, 9, g 2
iKranit sky 80. AZ y ~ s q
=. Hlilcher, 9. 1880 4 M 8 q
Stumpf 2b.. y vs. q
Il. shlins, Z, :..,..1 9 8 & . u
n Boehl! ne. G. \ ~ q 81 n
oyerman. /. ~ n Md
total, ]. /, !. . q IS 81 ,
Andre e 4 i 3 8 8 1Y oooo-s
e; Two. base hitsF Boet!!ng
o az BTans ford. Hit BY pitched Balis-
Bys Bransford. IL: Struck out-by tsrans-
,on 1i,,y,ira . X ranRle, "A tl6naanCe, 1VV
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
'MR,RAR1sN|Ns
AA N |: ] \ L. En- /.
Makes Splendid Record ofs244 Out
81 p at Y'csterday
~ n al Shoot. q 81
'PRlI zEs AND THE WINNERS VI. Y! |! |: J.

i rhe most s,icccssftl shoot Seycr llsld ~
Richmond took plncc yrste1xlay 4 ter
noon al the traps OF the RI cili1ond Gun
Club. "a large Gro Wd me claY
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
S.JnAilllljacAI.p,,s.....


lR ';;s;;:Iss !,
SrraIns Lsavs Hleh men - sfsh~as n
$40 n. -Daity. Byrd 4 St.} ThsoN sh! n ssas
s6.ao A.S ". ..f3aiiy AIN 81 N Thfossh. i
Y 7.to ~ M..-y sask DAY. .EibA. Jfsdstieaa sask
8s.4o a. N. ..aDAily III. 1afoseh. 5S5gs sgs
1906 noon eek DAy u Byfd gti Throuehs iSsss
e 100 y. M eek Dsys-sI BYRD 81 rsedsft<AsS
8iIal bufg aceotamois toe.
t:oe =. N. daily 4 4in ". Through. III Y Ss
ssso z. NV y - tnbA S AshiAnd Asss
ss:so 81 ai II; 81 rbsoasA Y fs
F, r 81 q Arrlys hlohrr1o ~
s;so Az A, ,yrsi .. y
s.ss fns SIS IN. az tG =,
y: so ~ ~ bsy.-.Dyrd
III. + Z & -pspiiy Main u. rhroush, 81
~ t1sM;Wsst rrsdssses
s:Ss SSBD.|llyby;a 4Tasssss
s;; Y S,l III st. rhrous
ali ebaS. ~ Sleeping or PAr!or ~
m n, Il eoS week days and local aosUn
,,5 nms ~ of ana and
Asst. 70 Prest. Y Cen Il saps. frais Mn.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
AUCTION SALES This Day.
BY Pollard = f,asby
IftoNiNftsytON A AUCTION SALE
VALUABLE i ROPERTY.
"A II THE 5s5 s5 II Al
NORTHWEST &C 19NtIlt OF TWEEN.
TY.FfETH "a I'D. UNABLE
s III f111TS. .s553

=
n, cxec,,tlot, OF Il decree OF the Chan
Gerry Court Sof the cit OF Richmond, In
,the suit Of Andrew OF 1,urch and others
vs.s Grace Bennett /, and - Others en-
~ ~ ~ Hi jRsDAY, JULY 9TH,
at "a o.olocIt 81. m. [, the above-n toned
con sistifg y Of 4 large cor
nar Siot WITH Sbrick dwelling thereon, and
"a Rice vacant 4 lot . I'D Joining the above
mentioned property. q (. . III t 81 .l.s
h This property viii be oftered separately
81 ID vail adapted for subdivision and IL
very desirable corner property. 4. CIV .f&
u Ms..1Casy and announced at sale
sIT.s ISL 55I7TisS D Gil richardson, VIA
Y X 5Sl 4 n Special Commissioner
n The bond required Of the special opfr-s
missioner BY the q tove decree has been
oulyS s'criiihAi1na LEs olI sAv1LLE. clork.
:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
,ohhEcTloh AT CORD NsviLLE
FOR ORANGE, cuLPE r q AN . S

Attention Is called to new schedule In
effect, Via Chesapeake and Ohio Rail-
way. commencing Sunday, July Let, Train
leaving Richmond at 2.l6 r., NJ. daily
connects with train leaving Gordonsyille
az 100 II. NJ daily for Orange. Raj idan.
.Culpeper. Calverton, ay1assa g and Fair
Train leaving Richmond at b;16 p. Al.
daily, except Sunday, arrives Oran ge 4 at
$40 r, N, & ls
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
ATT .AlNTIC COAST LINE

NJ EFTlcTIVE NAY nth. ss5I
N Trains leave chmond daily
HI For Florid and sout \, 05 rs
For n. and w Ry., ia 10 and s:soS
II For Pet rsburg 100 Az. II 10. 100 S9:ss
Pr NJ =, :a0 II. N. :a6 and Al 80
For GodsboroS and ;sS "a. ~ y,
Trains ichmond daily ~ ~ q
3 sExcept sunday III. Sunday onl
Time Of arrivals and departures and connecs
tons not guaranteed. w y, ;sss1
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
sui M Il Z Xc U Isl ON Tic KETs. VIA
Ri 4 z, b and CON- NJ
"A iIissa5 SlYf iag NECTIONS, M IS II III IA

on sale 10 ali summer resorts. North
and East, Including southern Railway
resorts IN Virginia. reached VIA WASH
itngtor or Alexandra, at special reduced
ra tes. Ne Final return limit 81 October ~.
1906. Apply to ticket la gepts "a Ss
IN Sf,s "a 4 ~ w. AYI.OR "
A s; sl5sg Us 81 Ygaf{le Manager.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

TWO TRAINS TO LYING Il RuRo, VIA!
&c, y o., JAMES RIVER LINE, IA s5
pullman sleeper TO Lyncbburg, Natural
bridge station and Clifton Forge. N
IEnectiye July I'd, G. & o, train leaving
Richmond at n 6;l6 r, Nj daily except
Sunday, 4 win carry through sleeper to
tI,ynchburg Natural bridge and Clifton,
Forge. arriving Lynohburg 1880 II, NJ,
Natural Bridge TAO "A. N, and Clifton
Forge o "a, NJ, Returning. 4 sleeper will
arrive Richmond $40 A.. A., daily ex-
cent Sunday Is .,ss !, G
4 Daily train leaves Richmond for Lynch
burg and Natural Bridge at 1920 a, M.
with parlor car. Il Sss 4
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05
Totals y. I. 20 ~ /,
TN nj n "

e Andre vs. 81; 8 900
n 81 Summary i.Ss Two.base h!ts-F. Boel3'n IN
az 'Bransford. q, HIT by pitched Ba g.
by Bransford IL Struck 9WI.nt' z, nanls.
80. Umpire. a &c q loo'
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

hands OF tho many N con- 9 ',Fl I
tcstants. '93 I'll 1
THE s. In gold donated by
Frank Anthony to liixh,
average mo one bnrrel) WAS
won BY MI. ~ II. Starr W'.llo
broke i1s5 out 81 29O, withSssta q.
run Of GO stralg llt u
MacL eIland. OF the Rich.
sfnond Club, wis II close ruiz
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1906-07-05

t ;s1s s ) a ! ) st
m: TWO 6ase f,itsR icketts, Gil
,vden. B Base! on balls-On CLARK,
~ pitched 4 bal lSBy Dowde len, y.
,ut-By DoWden, y: by Clark, ~.
game. Q hours. Umpire. Krang!o''
ace. M 80 rs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
ans aaurtne.


~ Ter ShdoeneridBproceB. zen oer
9ddermeifer Ctto 3. souls 9tsen
bieloe Disqualification anRItreu0t bat.
ts, fdno oamit ieineH AbThhB ouB
0Gt1lieoey Ger Sron MouJotrs' Union
uuo AZ Wit1lieoer perihieOener dpce
rtr Disqualification Don 8ihtsr 6cgplsr
our 3abIuna zines S6aoentriaBcs non
$1,000 uHo Itduul oer @trlhtstoitgp
i'm 9etrdle oon $500 oerurtbeiH pur
DEN. 8enn Shu,b itjnen Shaceuer
idb eiDtreiben tlnu 3eabihtilt audi
otr iribere Stdnipirtb ,Scbn Hoyle
ljus otfen @eihdit anaeblih curh Ell
men Gontoit miniTt puyoe, cine d5V.
.ide alage 9,gsu Die glitalieotr ser
Anitysidty Linton an}utrenleu.
Wau ilbnoet bier anu eiutn
9~ronotiitsy. oer 5ereits 5rei 9triutt
1emdtt BAT. Biz anld8e Der Stem Sc
mtrt 8,od 81. nieoer3asgsuneu.
,Sa ieiutm 3imner i'm 0ctei 9e.
pecere iuutot Elm W}dun. BEN man i.ig
q. U Smith cas- WblttUattr blit, an
geJti9dg tJiiidi aui9sfuroen. sin
St,bitmoro itejn, oor5u.je5tn.
~ Der an Cem UcueH Shulattauot
otJ II. Soau's @emtinat btioaiti3ts
&uJitUintt Gaapuy 4ttbo.Cn ais
Nji,pdilte tylitt cugt StlB pam Gs
tlit ihrtU &~trlsBarstu.
{sDr 9trtts pgrctu lei itiret
9ye,it n otg 6d.rtt 1er &aCiut Sati=
.eyn Sc ! Sirlty ser liuit8 ooHo 3or
eJuc, Q'aitiut co9tihH,ssn.
I'll 1gi ttrsr 6oym In otr Njbt
ocr a.ty ana0tea;t 6ojd9rt,t Gorr1o
N,jde.ior putCt ran eirtn Siicr an
lt9riiieu ana otroy. 5.l5frjtttt odB
er itpG.th mil sem gte3n oaoorlom.
men .plro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

Wotbenrundscbau.


{
gtioe 3lpeigs oes Gon8rsFes iuo
iegt init grleci5un5 ibrer @eldaits
i5dtig.
Dds 6aus Bat ben Stat fir bic
Q%e5Islatioe, bic GrecutiOe uHo ooa SUI
ti5oepartemsut inter 8erat9uug.
Der Sena. bsihditigt iih NIT
BEN Smoot Safe UNI Der 8etd.igunJ
BET grneHuunaen Des 9rdFoeuten,
lle5er ieinen geIu6 aui porto
Rico bat Der priRosnt Dem GonsraB
cine 6sionosre gotihdit ibermittelt.
~ gr oeidreibt Die 0erpaltuH9 oer
Jniel ourh bic 8unoesbs6orom ais
tiren groBen @rfolg uHO i%orperi iir
bic Sniulaner Das DoQitdnoi8s Bit
gtrre6t,
ShaBdmtsiecretdr Gb0p BAT
pitoer. um otr Gn1pp6eit i'm 8el0=
fndrtt 06luhelieH. 10 Uiiaionen Bun
oez5eioer an gantCentreH 6interle1t.
n Grs gotf6afttr Stprsr BAT in Der
bstannten 6outroDtrie lpegen iejner
Al5erniun1 aus Uien eine leDalti9e
Senidiion t%eroorgeruien.
ST ianote Sdrei5sn G6sr feline
gntlofunl aus Gem o|iplomlijIhen
Gitnit an bic UlitlIjeoer hes Gdbiusts
uno Die 4usiduTe fir duapdrtige 4u.
gelegeHNiten.
2urh 0sr6iisntti6una ieiner
Ptioatcorrsiponoen3 nit rem 9rGis
Nnim ludt er nGA3uUejisn. ooB ey
ocn otsitm lufQeioroert uuroe. isineu
eiRtluB 3u @uniteu Der gei0roerun9
ots &J36ii6ofs ,5rtiano gum Garoi
nal 9elttno ga MAIDEN,
5n einem in ietr 6eitiqsm Gone
ge9aIttHeu Sdreifn an StautsieCye
lar Rect seirsi.st Der Qr1iogut 0isQe
t|aupiunEen Steers, ojtier ldht d6er
niht lOdcr uuo rayet nit ntaen griei
itditeu aui.
Sn Qnertepnunl itiney Der
oienre um biz 8eenoiQunl oes uH.ih
iapauiidm 6rislss vy,i,a oas nor
rtl.iat @,oytaiul Dem Qrdiioenten
ReeI'ctlt cen Go5stidtr 5ritoena
prtis.
bic IN Ees Moirts 5uy f5roe
tGng otr o%iyttteg Waal Ger Seu0torer
'@a3tbolttue @ouosrtiou 5eid.ob rem
eoIj3J'B un 4nna9ne eIrss o.ta9e
3R1.ibtH amen2snents }u sriuteu.
5m }olf Ger ecr3reB iit mel
ltti' lpA ere eoH'ltu;iorele 6oHoeu
i''h tin5tFi'tn rtrotr.
yen ett 8unos25ronougn iu
@dlt Gote eliQ ~ cine 9on}1 Qu}obl
Sut'"9,u Itasa 5lelen9auaty'ttn bel
sree ,.",s "" '''sf'""9s.aRoJelfn
''H .os'e'ly'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
HilcrIti Intcrcssantes.


Ten Dies iayilen 4c5e,prsjs fir bic
6oratrun9 oes TyjtosUs bat oos uorz
pt3ilte Parliament 0tm BrdToent
Ros ,ee!t ctI.i.ntn. lpesen it,usr Der
a'tnt;e gR oit 0erGeifibganl as 6ri5.
oeHs't.ares ip.ittH Bab.dno IND
&aron Die Qu.a iumme G37.127 in
1ntstlan. tsn 0sga0 us,r5i6t cer
Ftlitalnt ,ts,m Qegm5ltgnssrat6. I'M
70, tn Sntereft inoaitEiegeR 6racens
ju styttuctH.
ne &c1t.ar.i'e s.latn e;nen 56ejl
ceC 4.gmlt,n'6e. peias Der i'm
Sabre 1896 c.gioroene fhIpsoiite
&tssaytt @trn1 lto5el tiuttrlitb, n1n
ue.1sa g-ta 3 g}geJie irSetrage oou
ttu2 $4,000 }ur 9ert6aluR1 3eLdns
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
StITanfet 9TOOtateTpreEEe.
6geud unb ceilaorl.

eai9eine. Gcihla9lcte-@usgeiu6te iei6ia
"a tUUete sSdre. 6-6Azr. I
eaniRisr. 5rapU5s aauiinsr nit sen, bes
SlHh9 a459eiaUie BIZ ldne9, 5i soc. Sam4
sei6es. a 500 4tpno. 5B-ec: oo--75
blnn9. a3s-se; 75-g0 #faHo. 7h-Sc: 60
Alv biuI.9, t~t-~oleci tIfra laItB. sac: S5-I5Q
8tuno. Hlaecr mo Ici@t 45c
Ssbeuese eitaHgef- oabHsr. Semen, sa 4
EEt ate HahHe. &c; SptsHaere. ie mad bed
Ss9e, yer 41uno. a-5lzc 6HieH. an Toe; Surs
Fees. mlggrp. I0-t1c; tun6a EurfeDs. an i2cs
VnHie. Der lt1tgllo. idgDete. init ,Sc0eru. 50 %
-l0;oo. o. pl Guteao. l!eiucre uHo a~eaipitel
GeffAeel G-efaGadiacs. 1urieos. feline aus
eelpGplle L6ci op. eaegcra! CIn@. 14-i5c; Dol
Snu9 5U--llc, Nihner, oeuleu. inpere I'D
s&-l9s, Sprllgccs, to1a-t1c; @nten. 1o2
10Ec. B1tgfe. t0-I0kC
Eaabea- eeberoS Gu8euo. $500: tote
e2-t5s luHge 2au9el. ieirc. S1.75; magersl
&rUoutti0nsmarfte. ,
SsBHeu. r St.40-tA5 per gulheI fir aas1
seOagtie paRolotiterte &aoies; m%itteimdBiaei
60. l-aal 20; Gt3e5ie n%usaema6lte. Sf.25Z
a9O, 8eiep 9nttpe SiUo-I15: Vtua, peu 100
Seino' 1-ou-4.35; &co aioReD. 90. $780,
g~i:Hsapnas. - gla6 2n1ltdt. gfuno. 2s-
SoS' oAdieb -1-Zlc ptt Nfglt0 biz an 29c.
o SA@@si1Htmeal. eaaaeEt @iuuo. S2.5O4
grbjtn. a5roi8e. feiue foQthf8e. s1ooI
L. 9rage 95-9lc, 6slo. $I00-IO5: Mlara
Fggl9is Sll5E1 20; Sptif. per SAB bon 2lg
eaats. Gure6. 80. 1 trimmed. 1sE-ishes
20. DC I2h-l2tkc; 20. epiue trlmmeol
"a 1i-i51sc; go. . 90. I0-IOhc; aalbss
leLe - z. becit. 15L-16&c C. go. 2, 18%-
Belts. 500 per Gfuno ilr abgefhdbS
fel ~etrag bon lsp9e du el0em 6cl5.
peu. An5gelrdbite8 ljmotb1. St62-
~ AZ; alee uuo acmll@iss St2OO-t3.0O; eus
tes bl5 aaeeeudblie5 up!rno. slnnias u7io soma.
$l6Qo-lt-69. 20. 4. St6.O0-16.50: no. 3.
Slt.90-ll So; sSt5coUliH BrGirie. 5000
1000; k11bc}i. S6-5o-1.H0.
eoPisH 9acv gortsr. per @iHuS. 2O-25e.
NlclfC- 15-fsF.
9eHia- 4ctcr g]abeu. a~useeudbIter Bis
I9,leQ W l54ltio alionei. pu Etsn0 DeiBers
10-l1c; auHflC 13-t4r. msselaIiener. 6-gtl
togeotH. Ngrocrt QflHo am aoIben, S2.Od
- eeiuGt S2-50-2
spitiias - Cuottert uaf Der gafs BOD
Sl25 pic 8glpHe iir ierfiqe SETTLERS Rarel
Strna. HcggeH. pr 3onue. ant BEN ges
e'ie al S3.50-e 90; safer. 90. S5.OO-5.50s
Lct5eIf. DO. &s.01-h50.
Sala - krima yAo. 1 foIi6. Qt1nb an 81
bAc; safe. ti4-6hc; SO. 9 4-5c.
&rne. - ltH1clp1ffeue. aro6e, az 2-25es
- &tut, 2a-27c; lei8ts. feline, "a 22Z
23t; f5ueIe. 19-20c.
Oemaie.
SSts RhbsH. 49, sirFae. neue. Sas Buf5sI al
25-3Dc
sIaaf. - souauO. per zeuHs, ssOo-ioOoi
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
ghBmarHe.
p1iIpnrF,r Si.hmnm

emiDsius. aHfubr 1900. Wlrft Hieariesr:
ertAie. B.00-6.iu. miftlsre BIS ffr.re s 80
62Q; ftrefe Blazers. 5.R0-el0. SDue6 SIS
ISIS.
@%tnsuieb. IHighr $50. miarii uieoriasr-
GGihcrs Sfecrs. 10s0-ISQ0 Gfunb. 4-5-
$50; s50-t0s0 @fuHo. &00-4.60: 6etfers.
pcu0eHiiae e.50-325. cufe- 3.50-425: 81 Be-
$500: GluHcrA 175-2.25 Gudus 40
600: 8eeoerS 3f2-sU0. SfoSCrs. 275-sg5.
ndi5gr. 4Oo-IO0.
e4ait. -- aufubt leo: Warit fe.ia. et5afs
eSo-s5o: 3aHszEE. d02-Tg6
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

2uf Ter 3nitI 2sbte flno pieosr Elm
trtitttrter 8ampf 3riiden eircr a6-
t3s'a1ul @cHtd5,sr ma mehrereR
SaHo,H ftuer 5s%pdifnetsr g~uioidnes
Itlti, DER fat ait Siuuoen cluerie
IND NIT elmer o~outlnoi5tE RieoerId5s
osr 9~ulaidBes eHoeie. aher 0en Bun
o~sstcIp5tr dgt itpsre &trluite csrz
griotte. Ben zen @oHItablerH purz
sen 3 tet6atst uno s usrpunoti. bic
L.lilues 5URtsn 80 an SnoieH elm:
1;ele ruroeH csrpuneet lno noh mthr
erit.5ea in 9sfdresni1aft.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

ME nett Elm 4bDHnent oas 8latt be-
sablt bat. BenH es sum geilpiel heiBs
UQdr3 Oh. 10 beDeutet OieB: ge3ablt 6is
WlGr3 1901; apr. 90, be3dbIt biz
@pril 1900; Wai SO, be3dblt Big Mai
1899. Daraus fam isber iebeR ME
nett sr %riidfdnoig it, ober Oorausbss
3ablt BAT.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

Cine tuuiiUoa aeaybgltett 28etuaht5s
drippe aus gBapisr maAe", NIT i6onem
ut e%etuoauo 8emIIiea otuierGrauo. uno
gablttlbeH ua!ny5sireatl 6iaHti. Allts
%ioAltau0ij, 90 blli8 3a u~srfGaitn. Nbotos
Jtapbie llegt IN oer CH,tl Der .@olumbia-
laf. ulan lprtbe u9t oott aoreitts; Sol
smbid oHica, 10. IS Qiaion str. Oils
paugte, Isis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

tios5is61us 3u erri6ten. oas 10000
Jcnuen fufeR Iou.
Ter n~euerudbite Sheriff. RDusy
lat 5ato6 g. 2etfer DON 0iHHecouns
3u ieinem lluter56eriff uno ieiuen
CT pie3erIcbn. syo5n gablop pom
3c.0n 2l5omu. gum Stlieber erHannt.
8iQi0n ,59bn Garen Sobn oon
,5o6n Gayep i'm 5opn GstImi, puroe
let Grootiion, U{inH., Dor eIrem
6ga6t3use to0tlih i~6erfabreu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

um elm IcI6t reriaailide fatb. 9e.tuna
llnhflbyen. Jlur i9alj5e uno guu.rldii0s
Wldnutg, iptltr NIT Orr punbbeuolftrunl
pat unigcbtn taut ps,oeu aeiN6t Saldr
Scr @ommNlton Ie nab usbucntommen.
&auetuoe S,eluuaen iiU Die rJhiatn
Seaie. Aumeloungca nebiy 2ln3abe uou
6tsletenltH, ride man en- d. y. 500.
az Die columbia.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

gen IoQen uHo 3Ddr fir bic tpthtigIten
GetItungen Guf cen @e6ieten Der Y6ps
lit, Gbemie, Wleoicin, 2iteratur uno
3 rie0ens6eitrebungen. Die iibrisen
95reiie erbielten beuer s. s. 5bomIou,
4}roie6or Der llniberiitdt cambridge,
@ngIano; 20. MOiFan, 9rofshOr Der
@bemie an Der Sor5onne, 9aris; bic
8rofeToren Rdmon b @aidl uno Sol
81 bon 8arjs un0 o. gdroucci, qrofeis
ior an Der uniDsriitGt Bologna.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
Special 9~lnSei0cm.
"a aOoDiiren aclpnulMt.

Gin armies osulids5 Rat6. Oldo6et
sou "A btS n 5l9rtu an 1iuos5ftQe an
lanebmei. lilB at'ountu ieiH i'm ud1lui
Sabre mad Cetereib a%usluUauoegu am
ttne lrauie 6rau a|ul3uUarteH. Jiahufras
psn N 8eglelaua Der Stern. Del Syaact5
Y, Sauoef, 342 Jtseo Sit. Utluauttt,
ggis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
Butter, Gier mo Safe.
QPlTmanfte RnrTi.

Eaittrr. - anfubr 80 2t5 gfuns Worft fen.
Creamery. egira. sic. 8iriis 27-99c: Etcs
Suos. 23-25c: aenooaieo. 22-23c; Iairn.
GEeGie. 6-7c.
aeis. - aHfubr $500 Vf1nS. marit fen
ar7ertean Suu Cream -l4he: Rris e.
1875 NiHburger 4-iic S6ueider. g-f4c.
Gtsr. AHiuh- 40 aiGen. MQ1rt Eef -
EriiGe. 90 asc: Setunaa. li-isc-
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
aatn. Mrpetier Nnrenn.

Gas ron ben oeutidsu taibolihu TN
%ittiilbungs uno N,aG!inJ6 $tcnte ven
9StsCpniiG oygdHuiyit tltie N|tbeIisuahs
iutiiun8s IND 3ulorma,ioRs Buteau be.
rnogt iip leBttR DO. 10 lSiscouNu Str.
"a. AoglHael Sstrttar.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
Nine bininc Nollnne

53tmmeg GotlaJ,. init Gemeal Blot
EunOamsut, gsaiier, 5eDsr, @a5 Jitl
pu8tiribta nHo ia gutem 3rltia0t, Sd
kot Byet5 $500. BeongunleH $500
Gaar, 5sft moua,lih. JtotD0Rl,be @de
a uno 0aoltg Ct. Ra@juiragsn bel rs
Rufsa l8eae, 3l3-2H 1BsitiDlisg CTR.
Blof noroli4 U0u Gyau) ADg.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
anasr, gai,r,tmarf,,.

Gbteaa Q. 70. Ges. sHitrr grearrrs
e2-8tc; Sutrp. 20-21c.
0dft. Guiies 15hC; 3uins, 1s-fgLC
poHHg amerie1s. l4c; &ImbHrge. 10ke: 8riG
ass.
Gsr. - 26-s0c.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
At1a OrIlk nj.

Die .Gi3toib Retail 0Itytauts.
GfU." bat Eitlo6,E. oas INNER I'M.
ertrd9littr peroeuoe sea ots Us.
tyaits a5suiaaste,ta uao Elm Goeptga.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
nnrnl arl nfrmiethtn.

100 2tdsy 6arm III autem 3giiduo, 9
Dleilen i5blja ooH DttUaaiel ut uuier
Decentralization Beon8un8ti 80 Uumit'
then. Jlah3uiragsa IN j99 , Av,. DGls
paufse, isis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16
30 arktbErt6te,
GstreiOe uHO @iebL.
gliIpauIrsr 1aarsI.

wti5su. - Germiue paren iieiia. Se3ember
falo6 GAG. Nai 7Sh-75&c. 9ro6eu bel p
Oars Aniubr itetie. tlmidBe: 30 ? gl9rt9erH.
2 Gars 7she.
Wnis. y Germiue fuareH f4ua6. DECEMBER
t6lOB 4IBc. WlGi 43Ac. Broben 5ei IS @urs
Auiubr ilau, umidee 20. 4. 2 6ur5 40c.
8sEfte. @el 81 Cars aufR0r iriftig, lime
face. Stnubnro-i Gar 50c; extra 5. j Gar 54c.
2 DO. 53c. , 90. Sic; 80. 3. 1 sax 5o5sc, 2 90.
60e. 1 10. acc, l Do. 4she; go. I. i Gar Ate,
/ DO. 46c.
9loaaeu. 49, Pei Z Cars aniu6r TeIt. umTQbe.
30. /. 3 Cars csc: 9lo. 2. / @dr CSC.
9nfer. Bet - 6ars 4uiubr bOqer. ltmfdbc-
30. g peiber. I Gar 35hc. 1 DO. 34Mc; 30. 4
pelBer. Sar 34he, l DO. 34Mc. l DO. 33At.
gtebf. ~ sober.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

Die dtlber Gorsf'sttsl. psIhs isosr
.9giauac aufasgltb. rsresH. 5sisen al.
Ger oer 4oysHs aud NOD bic 3sit an.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

Bis sam ! Dia3 1907 zine Der beit6e
lelteH 5armen TN iabtihen 8ecou'iu.
40 CUTE 0ibs. GDfutacl wRrbt ito aud
sinea guteH 6armer NIT 2 ODER 3 S0baeu
nui elgeHe J~ie,bauug oaittueL Uian 40
refine. V. 81. UlaDEe. Gale Meneya. lAls.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-16

Sdabamts Iecretdr Sbap lit pisbtr
einmdI oem gelomartte 5u 6ilfe gez
tomnen uHo 3ludr bat er iih ertoten,
100000 unter Rationdl6anten in
ZEN gort. 9ep Orleans. Bolton,
B5ilu6elp6ia, Baltimore Gbitago, ct.
Gouis. Cincinnati, 9~ouisoile, 2ltlduta
uno Ulemp6is 81 oertbeilen, uno Spur
bdnt 5eturitdter an Steae BON Regie.
r~un5s1pR0s ais Giter6eit odfir 3u
namen. 4uh pjQ er fir einen 1Iei
4en 8eirog 1907 Bombs tduFen, uno
penH iplfe 5ufduigsripeiie ais Sibsrz
belt fir 3egierungseepoFten oieuen,
Utl sr geItatten, oaB Spar6dnt@Se &C.
curtdten rofiir iu6itiiuirt peroen.