davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1906-12-13
AUTOMOBILES FOR SALE.
SECOND-HAND AUTOMOBILES.

STANLEY Touring Car; fully equipped; search
lights generator, speedometer top in perfect con
dItlOn-
FORD-+cyl Touring Car; searchlights generator
top, speed0meteT; in perfect condition
PEERLESS, 1905 4-cyl Touring Car; recently over
hauled.
Also WHITE Steamer and REQ Runabout.
These cars are exceptional bargains. and viii be
sold at a sacrifice
MOTOR CAR CO.. 1919 n. Y ave. NV.
des-n
WILL SELL TOURING CAR ALL IN GOOD
order on monthly payments; price less than one
half original cost. BOX l59. Herald Office del33t
The Washington herald., 1906-12-13
SITUATIONS WANTED-FENALE.

WANTED-BY YOUNG GIRL, ls. POSITION
n0useW0Tk, OF care for children. no parents Ad-
dress BOX l57. Herald ofice- del2-3t
The Washington herald., 1906-12-13
STORAGE.

WE sTORE FOR Is CENTS A LOAD. MOVING
Of al kinds Z. 5 STORAGE Co, 4ls-z-A Ienth
81. NV Phone N s&9 no22-30t
The Washington herald., 1906-12-13
TEAMS WANTED.

wANTED-TEA3iS To HAUL BRICK. APPLY
Bridge. de2-I5C
The Washington herald., 1906-12-13
MISCELLANEOUS FOR SALE,

FOR sALE-CHEAr. HANDSOME CHERRY OF
nee fixture, u feet long and feet high. with iron
hetting. sheM counter, and money drawer. CON-
plete. SMITH THOMPSON, JR., & CO., 1883 K
St NV basement. dell-st
wANTED-TO TRADE BUILDING LOT AT
Silver Spring. Md, worth $780, for diamond ring
Address H. Z C., Herald Office. dell-3t
FOR SALE-NEW STANDARD SEWING Ma
chine. A. y. 5, Herald oifcS. de9-6t
FOR sALE-FINE OLD ITALIAN VIOLIN f.
o. S.. Herald Office. dee-6t
FOR sALE-WE'RE CLOSING OUT A NUMBER
Of slightly used high-grade upright pianos at
genuine bargain prices, So TO make more room
for Xmas sock. sl00 StieT Sis. 500 Bradbury
$780, $50 Weber, $780, 800 Shonnger 500; 500
Vose. s.; $50 Sohmer. $3.50 and about forty
others Used square pianos, 50 and up Easy pay
ments- o. j. DeAloLL K Co, 129l & ST de53ot
CHRISTMAS PRESENTS.
We have fun line Of gifts slightly used. on
which We can save you money.
COLLAlEHAL LOAN co. llth and nv
100 0YERCOATS, . PAIR TROUSERS, 30
coats aud vests; uuFedeemed pledges. COLLAT-
ERAL LOAN CO.. llth and SITS NV.
FOR SALE-5O9 NEW AND SECONDHAND
heating and cooking stoves Of every description
from Y up no invite your inspection. SNIiZkR
x Ia FORTE ll5l lth ST. NV Phone VI ll82
The Washington herald., 1906-12-13
HOUSES FOR RENT.
HOUSES WANTED.

WANTED-TO BUY A HOUSE on h ST, BE
tween 9th and 18th NV; not over .001- Please
state an psrticllsrs regarding size. rental. &
BON l5s Herald of1cr. dei23t
WANTED Property Of every description to RENT
L. w. GROOMEs, I4O5 New York Ave.
PHONE MAIN 6552
The Washington herald., 1906-12-13
For Sale
These Exceptional Investments.

These Exceptional Investments.
Store and dwelling. 7th st. extended: rent SIS 80
Price $500
sroom and bath brick, near B. O. depot nw.
rent. IS 80 Price a25G
6-room and bath frame. nW. rent. S20.5O. PRICE,
$3.50
sToom and hath brick. Q st. NV. near 9Th st.
Price, s. 20
7-room and bath brick nv, near Pa. ave-. and 2
story brick stable rear Price, Si,760.
bricks IN court nw.i rent, So.@ Price, $500.
Smith Thompson, Jr., & Co. (Inc.l !,
1893 f 81. \. w. lBasement)
The Washington herald., 1906-12-13
FLATS FOR RENT.

FLAT OF SIX SUNNY ROOMS; HOT-WATER
heating plant; rent reduced 10 $3.50 go 10Th st.
ne. de12-3t
The Washington herald., 1906-12-13

EVERY HOUR on THE HOUR"
Week days. Z a. ~. TO . .. m
TO BALTIMORE.
Week days PSI. 51o 90. ! ~. 71a0 500. go
400 800 $40 OJ 4.l5, SUI. 515 SO 61j 6.s3
~ sg0. $50 1860, 10 81, ll2o, Ii .55 ,. N
sundays, Isl 709 u, $50. 500. 1000 uM
a. n. 10. l:l5 500. SO. 51o $50. $50. sa5 I0a0
10 -, II ~ Il IS =.
" ESTWARD.
CHICAGO AND NOkThN EST IN and -5.N
CINCINNATI, 81. LOUIS. and LOUISVILLE
'5ag a. ~, I .g5 p m, 'l2:i0 night
pIrIsBUkG, IL .. IN, $40 =. n. IL 80 night
Glen BLAND, e9:l0 pm COLUMBUS, - y. "a
RnEELiNG. 500 4. M, 80 2. IA,
MINCBESIER IS a. NJ, a J5, 10 30 .. n
ANNAPOLIS, week days 500 a. N, HI5 noon
4.35 y. II, 6ay y. m. sundays, 80 a. N. and ) -
y. u
LURAY and ELkTON, 'iG5 ,. m.
FREDERICK, e 50, S515 a. n, s. 20, HAS, 1856
hAGEKsTOWN. fs.95 a. N. and too D m.
IS 10 f5-o, Sl0lj, fu-j0 y. 70.
GAIIHERSBURG and way points, rs IS s9d5
NJ, tlZ5d, 81 %. 13-. %. i55. 70 80. -5 sl0:I
III 30 y. N.
WASHINGTON JUNCTION and way points s.s5
Ss:l5 a n, s. 80. 800, IS IS p. ~
sDaily- Except sunday. sSunday only
Reservations OF Sleeping OF Pari0T Car space rates
of fare, &c. VIII be quickly furnished BY TELL
PHONE at all of the following Ticket Ofhces: l4l7
q st. NV, Telephone, main l9l; 6l9 Pennsylvania
ave. Telephone. main rs. Station New Jersey ave
and & st--Tickot Once. Telephone east 6H: Infog.
nation Bureau. east II
The Washington herald., 1906-12-13
ROOMS FOR RENT.

THE OAKLAND 0l9 COLUMBIA ROAD
Mount Pleasant caT-Sunny rooms. ample size
dining room Iu building. elevator, &c. Can Apart
ments 20 and 81 dellIt
l2l7 Il ST NW.-LARGE FRONT ROOM AND
hall room. on ID floor; suitable fer J. b. <. or
gentleman dell5t
IF YOU ARE LOOKING FOR ROOMS, SEE Us;
no charges. THE CENTRAL REAL ESTATE
Co, liA uv-. room Phone NJ AS5- noZj-50t
l5s5 / ST. NV. - DRAWING ROOM SUITE,
other rooms; continental breakfast; refs. The Ar
linEtOn. nol6-20t
FURNISHED.
so 9TH ST. SW.-NICELY FUR ROOMS FOR
gentlemeni s.. s., and SO del25
l2z II ST NW.-HANDSOMELY FUR. ROOMS
well heated. ID floor; bath same floor; suitable
for couple or gentlemen reasonable rent. dell-3t
80 c ST SE.-NEAR LIBRARY CAPITOL:
large comfortable. newly iG-. rooms. private fam
ilyi phone; reasonable oelg-G
UNFINISHED.
TWO LOVELY UNFTRNISHED ROOMS. L H.
H.. heat, eas, aud hath. Call after 40 p m,
81 VI st. del3-3t
WITH BOARD.
1sl0 C ST. Nw.-yERY PLEASANT ROOMS
and good board electric light, steam heat; table
boarders accommodated delz3t
sl7 18th ST-ATTRACTIVE ROOMS; suite with
bath suitable for Congressman; home table. dei3lt
The Washington herald., 1906-12-13
HORSES AND VEHICLES.

FOR SALE-STYLIsH PASSENGER RUBBER
Rrougham pels and shafts; property Of the late
John l. Maglrg, hqucr dealer, Of Phila., Pa scld
20 close estate. Also, nnc HoughtQn 2-TassengeT
sreed r7lylab,ut wood wheels and rubber cushioned
tircs 7 golf paneal coupe rockaway; steel tires.
These goods must be sold AZ once Call at GEORGE
". TAILOR's RkrOSITORY. l2S ID st. no.
Phone NJ 3iZ5
FOR SALE-AT SACRIFICE PRICES, LIGHT
rubbcrtiTe brUugnsns fun glass station wagons,
S top buggies and WagOnctte. ali have been
slightly used but are as good new; no reason
able offers refused. S. D. WATERS d SON, $40
Pa ave. nv.
COGSWELL,S Is THE CHEAPEST PLACE 10
buy new and second hand vehicles and harness;
large assortment vehicles SO up; harness. s. up;
four fne Shetland ponies and uap. 29 IlIh
81 NV. ocs-tt
The Washington herald., 1906-12-13
WASHINGTON SCHOOLS.
EMERSON INSTITUTE ESS ESSss sSEs ~ ss'

Prepares for all colleges. the national academies.
and direct commissions in the serTics. Primary De-
psrtmsnt under university graduate. Boys q all
ages. Catalogues. WINSLOW L. RANDOLPH.
Principal. 81 18th ST nv.
The Washington herald., 1906-12-13
SUBURBAE---FOR SALE.

FOR SALE-SUBURBAN LOT on ELECTRIC
railway. northwest SIS payable s. monthly, with
ont interest or taxes Address OWNER. Herald
Office no2i3ot
The Washington herald., 1906-12-13
RAILROADS..
& OHIO RAILROAD.
ROYAL BLUE LINE.

ROYAL BLUE LINE.
LEAVE STATION. Ncw Jersey ave. and { St
IN ERN OTHER HOUR on THE ODD HOUR %
To PHILADELPHIA AND NEM YORK
NEW TERMINAL. ED ST. NEW YORK..
= "a a az. DIueT, Pullman PaTior.
T9,OJ 3 m Buffet. Iari05. fWehour train
I9.ua a 10. Diner and pullman Pari0f Car,
IA 20 a u. Dlner and Pullman PsTl0r Car.
q 20 .. N. D1ner and Pullman Parlor Car
-3D0 D. n. ROyai Lmlted, All PullmanA
Is " b. n. Coaches 10 Philadelphia
800 D. N. Diner ana Pullman ParlOT
-5N0 D. N. Coaches TO Philadelphia.
IL 81 .. il. SleeIeTs-
2s5i a. N. Sleepers.
ATLANTIC CITY. t7Oo, -90a. 1II00 a n, 1lO0
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
Tn maIsociaI

lie divorce aua Etats- Unis 6tend
toujours ses ravages. C'est IN yer
qui ronge la racine du grand arbre
AMERICAN ct qui %pourrait bien en-
pourrir la s4ve avant longtemps
sill nest pas bient6t d6trult.
Tous ceux qui ont q occur la san
t6 sociale de leur pays, Sc pr6ocou.-
pent fort de Get 6tat de chooses alar-
mant.
Ala tete des patriotes 6clsir6s
.qui voudraient secouer la torpeur
de leurs concitoyens ct les rappe-
Ter au sentiment do danger, il fant
compiler les deux plus illustres Oh
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
OSSEO

lie bazaar dome reinforcement
sous les auspices de la paroisse st.
Vincent de Paul, a Osseo a 6l6 IN
vrai success, dn au d6vouemeat DIES
comit6s de la paroisse ct au Rev.
P4re Savoy cure. Les recettes ont
et6 $1,l02.O4 ct les d6penses de $50.
IL l%aissant la belle somme de ST.,
Oll.92,L'6glise d'Osseo est l'une des
plus anciennes du pays ct les an
n6es commencent q montrer leur
ravage. lie Rev. Pere Ssvey ne
manque pas d'espolr den rebatlr
une nouvelle aussitot gull y vera
moyens.
LIE P6re Slvey est arrive q Oss6o
de Maple Lake il y a trois ans,
alors que la parolsse etait dams IN
6tat tres mediocre. ct SO mettant q
|P@uvre imm6diatement il r6ussit
q r6organiser la paroisse ct la met
tire sur des basses solides. II s'est
entiArementd6voue depuis son arrl-
fv6e fit plusieurs chang ements, de
grandes cm6]iorations, ct retablit
Harmonic parmi ses ouailles. II
a r6ussi q lever la dette complete.
ment ct aujourd'hui les livres prou-
vent une balance en- favour de la
p%aroisse.
LIE Pere Savoy, durant son court
s6jour dams ces environs s'est cree
IN grand nombre d'amis ct jouit
du haut eslime de tous.
LIE Rev. Francais Savoy est ne
q Aranc, pres de Lyon, France, en-
1861. Ii a fait ses 6tudes eccl6siasti-
ques a Maximien, Oh nombre dan
n6es auparavsnt Mgr l'archeveque
Irland ct Mgr O'Gorman avaient
6tudl6 pour la pretrise. II vint aux
Etats- Unis en- 1885, ct fnit ses
Guides eccl6siastiques au Seminal
re st Thomas, a St. Paul, Oh il fut
ordonn6 pre:re en- 1886 par Mgr IT.
land. Sa premiere charge pastorale
fat a Chatham, Comt6 de Wright,
Cd il demeura durant Il ans.
Son champ d'action etait consl-
d6rablement etendu, desservant
trois autres missions don't East
Maple Lake, French Lake ct Baf-
falo. Actuellement plusieurs de COS
parois5es sont undergraduates ayant
un pletre resident.
II II ans IL exerealt son mi
nistere q Mapel Lake dams une
chapelle Temperate ct s ans plus
tard il y batit une eglise qui est
aujourd'hui l'orgueil du village.
LIE Rev. Pere Savoy a gagn6 une
place dams le cour DIES catalogues
d'Oss6o ct w encouragement que
lui donnent nombre d'entre eux il
ny a nuld oute que 9 efforts pour
la construction dune rouvelle 6gli-
se seront couronn6s de success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

II arrive toujours Tin moment
dams la vie oil tine femme, 81
courageuse, 81 vaillante qu'elle
soft, quel que prisse etre son de-
sir ardent de TRAVELLER ct de met
tire, pour ellie ct pour les stems,
quelque chose de cote, s'apercolt,
suivant la picturesque expression
de Nine Larue, don't nous don
mons la lettre plus 1oin, qu,une
femme nest pas fate de fer.
C'est Ia TN exemple que nous
voyons tous les jours; TIN mo-
ment dome, la machine a la
quelle on a demande TN effort
trop violent, une depense exces-
sive, s'arrete tout a coup ct re-
fuse de marcher.
Voici tine brave ct vaillante
i. canadienne qui travai1lait a Ia
manufacture ct, avant d'aller a
son atelier, a sept heures du ma
tin, faire une dure journee, ellie
Sc levait, en- etc, a trois heures du
matin, pour faire deja la valeur
dune demi-journee d'ouvrage.
Celia ma qu'un temps!
I'm beau jour ellie s'est vue
clouee, incapable de Sc mouvoir,
de Sc bouger, srlivant Pexpres-
sion populaire, ellie await use la
chandelle par les deux BOUTS
Mais, ct c'est Ia qu'e1le a prot
We qu'elle etait de bonnie race
canadienne, qu'elle etait intelll-
genie ct vraiment brave, ellie ne
s'est pas laissee abattre.
Ellie a compris que la science
pouvait reparer &c que lie travail
await use; ellie a compris quill y
await moyen de remettre er
marche l'organisme human
CONNIE on repare la machine
qu'un effort trop continu a mise
momentanement hors de service
ellie a demande aux Medecins dc
la Gle Chimique Franco-Ameri'
caine leur concours.
Les Pilu1es Rouges sont juste:
ment lie remede qui repond All ca:
de Madame S. Larue, CONNIE
celui de toutes les femmes gu
ont trop travaille, qui Sc sont
epuisees par I'm travail trop pc
nible.
Ellie a pris DIES Pilules Rouge:
ct ces pilules ront guerie.
VOLTA son historic dams toute
sa simplicite. Y a-t-il une fem.
me all monde qui consentirai1
dams ces conditions, a endurer lie:
fortunes de l'inaction, les souf.
frances de la faiblesse corpore11e
quand ellie a devart ellie Get ex.
emple eclatant, cette lecon conte.
11ue dams cette 1ettre 81 complete
ct dun accent de %sincerite S
touchant, 81 palpable:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
MGR. Ireland ct lie SOcia-
liSme

COUNCIL BLUFFS, IowA,-Les
representants de l'arm6e du Ten.
nessee ont Gu I'm banquet az
Grand Hotel, en- cette vile, 4 la
fin de leur reunion.
Une lettre du president Roose-
welt fut lue, ct plusienrs toasts par
l'archeveque Irland, Nine John,
A.. Logan, lie R. P. L. b. Sherman
Thomas G. Richmonds, le JUICE
Smith Mcpherson ct le general j
III. Stubbs.
Apres son toast, l'arche vogue
lrland a dit:
ella propri6t6 prlv6s ct lie drolt
de tout homme de poss6derl ct de
disposer des biens acquis par son
intelligence ct son travail doivent
etre onsid6r5s com me sacr6s ct
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

Deux citoyens franco am6ricains
sieyeront au s6nat du Rhode Island
l'annSe prochaine.
Ce sont les honorables M M. Di-
onys 3. Vincent, de Warren, ct
Norbert Decelles, de Woonsocket.
LIE premier est republican ct lie
second democratic.
Les d6but6s franco.americalns
6lus mardi, dams lie Rhode-IslaDd
sont M M. Alphonse Gauvin, de
ManvilIe; Olivier-A. Langevin,
d'Artic- Centre; FIX l. Rattey
de Central Falls; le DR. j H. Bou
cher, de Woonsocket, le DIR LII
Beaudry, de Pawtucket.
Deux e6na.eurs ct cling deputies
repr6senteront l6lement franco
american du Rhode Island dams
les chambres legislative de Provi,
dence.
Cest I'm pas en- avant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

invio]ables, Ce droit est la base
de l'edlfce social: le d6truire on
l'affaiblir ce serait arreter lambi-
ton ct l'effort individuals, faire
naftre l'ilpr6voyance, l'lndolence
st le disbursement ct r6tablir la
barparie.
Gle fat quill y a in6galit6 dams
la possession DIES proprl6t6s est ip
deniable ct inevitable. Les hommes
ne. sont pas ct ne seront jamais
6gaux dams les aptitudes qui les
guldent pour acquerir des propri6-
t6s, nj dams la mani6re de SAVIOR
Sc priver pour 6conomiser, pr6ser-
yer ct augmenter son bien.
els pr6conisation d'utopies ire
alisables CONNIE remedies q cette
in6gAlit6. la formation de projects
dams lesquels on ne tient aucun
compile de la nature ct du ca
ract6re des conditions whales de
la soci6t6 humane, sont une insul,
tie, une grave .injure q l'6gard de
ceux que l'on cherche 3 tromper.'
En- terminant, le pr6lat a dit que
lie moyen de rendre l'in6galit6 de
la possession DIES propri6t6s moins
tranch6e 6tait de contribuer aux
6changes des produits entire les
villes, les Etats ct les notions ct
de &c tenir en- garde coDtre r,dea
dune possession commune DIES pro-
priet6s, laquelle n'aurait plus de
limites 81 on l'aooptait, ct contre
ceux qni voudraieut s'emparer DIES
biens DIES autres sans faire aucun
effort pour les acqu6rir par 10 ira.
vail.
Mgr lrland fut vivem7nt ap-
plaudi q d1verses reprises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

ltoyens de la grand R6publique, lie
cardinal Gibbons ct le president
Roosevelt, qui, uuissaient leurs
voix dune facon 81 admirable, pour
parler au peuple, r6cemment, q
Wilkesbarre.
Lorsque lie president Roosevelt,
lie prophetic de la vie intense, de-
nonce 81 enlargement le suicide
de la race &c nest pas settlement
l'odieux maIthusianis me quill com
bat, est encore le divorce qui de.
sagrege les families ct qui, par
consequent, RUNE Ia soci6t6 dams
ga base
LIE cardinal Gibbons lui, dams 50
lutte contre le divorce, est favoris6
de lumieres plus hautes encore A
l'appui du sentiment p%atriotlque
dui ne saurait sufire a lui seul, il
appelle le sentiment religieux. Pen
dant que d'autres font entendre
les accents du raisonnement il re-
veille, lui, la voix de la concience.
Et CO nest pas trop de cette puis-
sante alliance pour triompher du
divorce qui a pris, aux Etats- Unis,
des proportions effrayantes. Un
6veque protestant american, de
Sacramento, endossant l'6nergique
condemnation que le cardinal
Went de faire du divorce,
disait l'autre jour que ''jamais nua-
ge aussi no1r n,avait assombri la
vie national am6ricaine''. Et il fai-
salt CO rapprochement saislssant
qui est tout q l'honneur du Cana
da:
"Dans les dernieres trente-qua-
ire snn6es il y q Gu excitement
,oixante :quatre divorces accord6s
III Canada, tandls que pour la me
ne periodic. aux Etats- Unis, les di-
7orces SO sont 6lev6s au chiffre ex-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

La majorit6 r6publloaine . Ia
chambre des Representative fedora
lie. dams la prochaine session, sera
d'environ 60 voix.
Les d6mocrates ont gagne plu-
sieurs sieges dams Get auguste
corps legislatif.
On dirait que le peuple am6ri-
cain commence q oublier les yours
sombres de Ia derni4re administra-
ton Cleveland (l893-9l).
L'INDEPENDANT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
Messieurs les Medecins de la Gle
Chimique F~ranco-Americaine,
Montreal.

Montreal.
Messieurs,
Te m'empresse de vous ecrlre
pour vous announcer ma grer1son
complete ct vous dire combien je
suis heureuse de proclamer a
tout lie monde lie bien que mont
fat vos excellentes Pilules Rou-
ges. Lorsque je me suis adres-
see a vous, j'etais dams Tin etat
de faiblesse desesperant, javals
une douleur constante dams lie
cote gauche, ct dams les relns de
l'autre cote; je ne pouvais pas
dormir, nj me baisser, nj me re-
lever; il me semblait toujours
que ~j'allais me casser en- deux ct
il me prenait DIES embellishments
a tomber par terre. Depuis derx
ans, je toussais sans interruption,
je ne savais par faire deux pas
sans etre essoufhee ct a court
d'haleine. Tout travail m'etait
impossible.
VOLTA dams quel etat je me
trouvais 1orsque vous m'avez
ordonne les Pilu1es Rouges. ST
vous me demandez &c qui ma
Wait mise dams cette position Ia,
c'est bien simple: c'est d'avoir
travai11e beaucoup trop fort tant
que j'ai pu gagner de 1'argent,
de n'avoir pas dormi, de n'avolr
pas de repas r6gu1iers ct d'avoir
mango froid trop solvent. Je me
suis epuisee a me lever a trois
heures ct demie du matin pete,
pour TRAVELLER jusau'a six heu-
res ct demie, ct puts me rendre
a l%'ate1ier ct y faire de mon
] mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

Madrid.-Pendant qu'un moine
prechait dams l'6glise de Murgados,
un mauvais PLEASANT ayant fait cou-
rir lie bruit que DIES anarchistes
avaient l'intention de fare sauter
l6glise, on entendit tout d coup
crier: "Volci la bombe".
Aussitot un terrible panique SO
declare parmi les femmes qui ecou-
talent le sermon. CONNIE un tor
rent lmp6tueux, Giles 80 pr6cipit6.
rent vers les portee, renversant ct
6crasant tout ce qui SO trouvait sur
leur passage.
Un grand nombre d'entre elles
qui avaient et6 pi6tin6es ont d1
etre emport6es dams les h6pitaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

Tous nos compstriotes qui al
ment le boudin, pourront sen pro-
curer d'excellent en- SO rendant d
la boucherie de M. n. Latoure]le,
l25 Avenue Centrale. II y aura do
r6navant du boulin frais tous les
samedis matin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
line %nbM uQ0uS QUE IQlb me- 0Ba aDAX
J;aiktravaile trop fort pour gagner de largent pour ma 1an11ile-
DepuiS deux ans, je toussais sans interruption. AuJour=
d'hui, grace aux Piules Rouges, je suis
CROSSE ct grasse.


Tn beau jour, je me suis aper-
cue que je metals pas fate de
fer ct j'ai Ell recours a vos bons
conseils.
Apres avoir pris dix bottles de
vos Pilules Rouges, mes fables
ses ont cesse, les embellishments
ont disparu ct je suis parfaite-
ment guerie, je suis crosse ct
grasse ct je ne me ressens plus
d'aucun malaise.
Je vous autorise a faire part
de ma guerison ct j'espere que
mon exemple servira aux fem
mes ct aux %jeunes files qui souf-
trent CONNIE j'ai souffert.
Votre toute devouee,
Nine LARUE,
y, Prospect ST., Spencer, Mass.
CONSULTATIONS GRA-
TUITES:
Adressez-vous par lettre on
personnellement, All No 274, rue
Saint-Denis, 81 vous desirez avoir
DIES %conseils. Les Medecins de
la Gle Chimique Franco-Amerl-
caine vous donneront, tout a falt
gratuitement les informations ne
cessaires pour l'emploi DIES Pr
lules Rouges ct vors indiqueroat
TN autre traitement 81 votre ma
ladie lie requiert.
~DEFIEZ-VOUS.- Les Pitt
les Rouges sont toujours ven
dues en- bottles de 50 Pilules.
Chaque boite est recouverte
dune etiquette imprimee en-
rouge sur du papier blanc. Les
Pilules Rouges, que les mar
chands vous vendent "a Ponce,
all 100 on a 25c Ia boite, ne sont
pas les notres; &c sont DIES imlta-
tons, car jamais nos Pilules
Rouges ne sont vendues de cette
1naniere.
Ces charlatans qui Sc font ap-
peler docterrs, PEASANT par les
campagnes, allant de maison en-
maison, Sc distant envoyes par la
Gle Chimique Franco-Amerl-
caine, sont DIES imposteurs tou-
jours, car jamais nos Medeclns
ne sortent de 1eurs bureaux de
consultations pour solgner les
femmes malades.
ST votre marchand ma pas les
Pi1u1es Rouges de la Gle Chi
mique Franco-Americaine, en-
voyez-nous soc pour une boite
OH $3.50 pour six bottles, ayant
bien soin de faire enregistrer
votre lettree contenant pargent, ct
vous recevrez par lie retour de Ia
MALE, les veritab1es Pilu1es Rot
ges.
Adressez toutes vos lettres
Gle FRANCO
AMERICAINE, 274, rue Saint
Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
TO ADVERTISERS

The Echo de POuest las q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
am ne our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

LIE proclaim congress des Franco
Americans du Maine si6gera q
Waterville lie "a ct lie rs du mois
de JUN 1907.
Les societies franco.americaines
du Maine ct de la Nouvelle-Angle-
terre sont invites d participer q la
celebration de la fete St-Jean Bap.
tiste, qui aura lieu lie rs JUN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16
La Legislature du New.
Hampshire
AURA Dams sA PROCHAINE SESSION
II ,REPREsENTANTs FRANCO
AMERICANS DE DIvERsEs
PARTIES DE L'ETAT.

Manchester, N.-H.-Parmi ceux
qui siegeront q la prochaine ses-
sion de la legislature, on remarque
plusieurs mons canadieps. Les re-
presentants de notre nationalit6
ont etc elus dams les endroits sui
wants:
Berlin-Louls Rodrigue, rep;
Joseph Quay, dem.
Franklln-Georges F. Garneau,
dem.
Laconia-Cl6ophas L. Fecteau,
dem.
Manchester Quarter l, M. Jo-
seph +. Pellerin, rep; quarter 3,
M. Giovanni V. Demers, rep;
quarter 4, M. Frank E.. Bourassa,
rep; quarter 9 MN. Omer Janelle,
dem; Frank D. Provost, dem; Jo-
seph Doucette, dem; Wilfrid Ner-
bonnie, dem; quarter 10, M. At
thur l.. Boulanger, den.
Nashue = Quarter 3. Joseph
Rlnas, dem; quarter Z, Charles r.
Dubois. dem. Alvin J. Lucier,
dem; quarter g., Charles Fl. Du-
four, dem; Georges A. Gaudette,
dam.
Wilton-William E. Fois1e, rep.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

Toutes lettres, correspondances
etc.. do1vent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-11-16

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions em1ses par
ses correspondents.