Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-31

9nUell Sope tbreS WeM1bl5 III ppl>
ltdnoiger 3uriid9e5o9enbeit lebt. ems
ping oieier Gage einen amerifants
ifen Subli5iiten, Wlr. gonpap. Dem
ne tire Inii6ten iiber geipiiie bofii
dttueQe io5iale Srd9en mittbeilte.
9te ltnterrebun9 bate iolsenben
Wetldif: n@ie penfen Cure Wdieitdt
iiber Die Srauens gntdnSipdtion?"
ldutete Die critic Srase Ses amerifas
rers. SD bin cine entihieoene
@egnertn bieier ertrdpdganten Stro<
mune. Sn pelhe 9eoin9ungen audi
Die Srml bineingeitelt nirb, lire erite
Eflift bleibt es INNER, auf Die fir
ibr 8ei6leht duraftcriittifen giaenz
ldaften nidt 81 per3ihten. Dor
Illem aber mug iie iih onror bitten,
bns iie fi6 gu enttpifeln, mas fir
Die Wdrner fenn3ethneno lit. Cine
Wii9nng Der friiberen 3u~rmdbnltung
unb Der rrobernen undbbGnaigfeit
fpiiroe Die ibeale Srau ergeben. Ran
seitatte i1r 5u irubiren. gu nnrerrids
ten. 5u arbeiten, III Der 8eic0ihdft
5u gldn5en ober in i6rem Seint 3u
bleiben. tmmer6in aber m0ae tie an
ibrem gater. ibrem Sruoer ooer
8dtten cine Stiise, einen 8erdtber
angeiihfs Der Griiten3ihnpierigfeiten
baben. @arrm2 Beil cine Srau
i'm 8roben nnb 0an3en fidj Die aus>
geoebnte g%rfabrung bes Raunes ni6t
perhaffen fann."
.Ginb Cure RajeItdt fir 3abl>
rei9e Samilien?"
.8efpit. Bie ioGte cine Station
fortihreiten, obne iif an perntebren?
Cine ~finoerloie Camille lit unnolls
itdnbig. lleber Der ainobeit liegt
cine Yoeiie unb cine Stimmung, Die
tuobl ~geeignet iif. baS 9er3 Der meis
ten Srauen gu feiieln. Oie Webrz
sabl bon ibnen empfinSet bas, obne
es in Worte fdien an fonnen. Gle
bdben ben Rnttertfieb, unb bas bdlt
ben Selbitnnorb Der Haie auf -. /.
Die Sraii, bic Den Se9et Der Wuts
terif3aft niHt eridbren bat. bat bds
Bette bonn Geben nitt erfannt. Sf
iprehe niht bon ben notbfpenoigen
Nusndbmen; sepiHe Sranen fGnnen
cine arbere Wiiiion I'm 2eben bas
ben, cine beili9e gerufung farm Tie
p~olftdnbig In Gniprlh nebrren.
Gber cine gbeirdu, bic nit polem
8etpubticin iif Der Rilid1f. ainoer in
ote Belt gu iesen. ent5iebt, leioet
5lpeife1oS an rnordlii6en Seieften.
Gle begebt Elm @er6refen an Der
8nmilie uttb am WdterldnDe. Ste
W0lfer tperben bur6 bic Strait nes
8etipiels febr beeinflnbt. Sd babe
es oft geb1rt, bdb bic Gebren Der
a0nigin Wiftorid bon England in
ibrem Nei6e ausse5eihnet semirtt
baben."
.guf tpclher @runolaee io0 iif
mad Gurer Ntaieltdt Die gr5iebuns
aufbauen2"
.Guf benz @eIisionsunterrift. inss
~beionbere bel ben Srauen. Gin iuns
ses Wdbhen. bas relisios er6ogen
fpurbe. tpiro iih ielbit INNER mebr
aften dls eines, oaS an nifts
glaibt. Sieie @dbrbeit bsfnnbet
ii6 in allen 2~ebensldgen. Sas
innse Wdofen, bas nifts slaubt.
pirb tpobl als .%itarfer Geiit" beoeihs
net, aber nur ielten beiist eS etne
itarfe SeeIe. Go biBt ale Inmutb
Der ginbiloungstrait elm; fem Ser5.
bas' bur6 prpidii6e grfabrnngen
~perbdrtet lit. fann ibm in ben ariien
unb llneliidsfdnen bes 2ebens bic
notbise 8raft nift bieten. Sn benz
Gu9enblid, mo- bic Welt es perldbt
- ino Der Iugenblid mib fommert
- bleibt linn nidt Die Inlebuune
an cine bimmliihe Waht. Die
Srdli obne 8lauben lit cine glume
obne 0uft. etc Tam nur MitIeio
erreeen."
.8uroen Cure Waieftdt beftimmen
ipoIlen. rpds Die Bats beg bdusliden
uno Samilienlebens iein ioD?" =
.0ie 0iebe. Nur iie lit ~unabbdngig
bon allen io3ialen 8eoin9ungen.
Gbenio mub bic 8eieaidait, miiiien
bic politiifen @ruppen aui 2iebe be-
eriinbet fem. Sic @eieli1ait be-
itebt aus allen Samilien cines Solfes.
Sinb bieie niht untereinanber bur6
2iebe pcrbunoen, 10 pirb Die 8ez
iclihaft iie nift pereinigen fonr,eu.
Cine CHE obne 2iebe lit elm Stud;
cine auf 2tebe b~erubenbe Che lit elm
Seeen. Sol6e @erbinbuugen er5eli>
gen elm ebleS unb itnrfes @olf. Renn
bic arobe menihlihe Samilie iih
nift pouig bon Sraurisfeit niebers
priiden ldbt, 70 perbanft lie oas Der
@irfiamfeit Der eblen @eiiter. beren
mls 9iebe fliebenbe Cite einem ers
frijhenoen Guea gleiht."
SIT Die Che cine Stiise ober cine
2ait i'm Seben?"
.9ieie Srase ldBt iih nidt biss
fntiren. Sir Sieienisen. Die Die
Werufung our Che fiiblen - unb
bieie bilben Die iiberlpieeenbe Mebrs
Sabl -, lit Die Che cine frdftige
Stibe. unb cs fam fdum anbers
iein. Cine liebenStpiirbiee Srnu
fam iebr piel ba5u b~eitrasen. ibren
@atten ou ietner arbeit 5u ermuns
tern unb i'm aufredt 81 erbalten.
Die grmunterune elmer suten Srau
permaa einen Wanu an benz Gerluite
bes Selbltpertrauens 8u hinbern.
9as Slid lit cine Stiiee, unb cine