davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
ser yaeIbt" 0emeinIhaOen.

Sn Qlbdup, q. q, tdgte tiir3.ih bic
Sa1res0eriammlurg Der .PationaI
9riion 4Tociation", oieiel5e iebt
Eh SuNmmen ans 9ertrstern Der
lroben @efdngniBanfaltsn uno 3uhte
61uIern Der Der. Staten 3uidmmsn.
aus 8ciitiihen uno 4er3teu, Denen
ij6 Mdnner in beruorrdgenoer Stsls
lungsn, bic i6 fir bds Gsfdrgnibs
peien intarsfirsn. angsidloKen has
BEN. 0er1rii9e Saguu3en iuo UNI
3peiftl6aft Don 6odsm 0ertb. Sic
erm0llihen ejnen fruntbdreu Sc
cauttuaustdui6 ii6er Die in ben
S~trdfauitdlter 3emlhten Grfl6s
ruRltu, uHo attr ben Beyt6 obsr I'm
nsyt6 Der oon ein3eluen Staten CUR
3t5tllng res 8,finguiBpeiens srs
taiIenen geIeB,idtu 9eIimmunln.
Auh bic 8s6lnolunQ Der Strdfs
9eianaeneH 8t6ort 81 oen I%otiaIsn
4roblemeu Der @e3enpdrt uno dut
aui oieiem 8e5iete lit nod Gar Man.
dies per5eferum 5eoiritil. IS liegt
nabe. odB io,te SaguU9en ii6 audi
NIT fraJen beihiiti9en. ole Biht I'M
.mitieI6ur in ZEN 8eruf ejniH.dlen.
a5er gum Sirafpsisu in nater Be
3iebung ite5en. 9ds 1T aud in
9ll50up geiteaeu. Der egite Suiti3
beamte oes 5tlates, 9eueraldnudlt
Draper. bat l,sih in ieiner 9e9ra-
Bur1Sreot Elm Itema 5u3eIhniittn,
oas fur pas 3ar5e Gam uon IN.
tersfe uu0 pou &2oeutar1 lit. - ben
uutCiioo1en SHiiub zen bic Io1es
Elunts le.5e 9}rehe 1si guityt 5irlfs
r~cttepflees oueu5,,
.Dieie Art Sourra,jsmas~. 10
fiagte Ggueta,lRDalt Ujarer uuttr
}noeytm aus. ,it 5srti;a iopC.t 3e
tommeu, elb etut SETTING Hf .tgous
rtmmt. cine 46tjmmgU5 User Die
Stub ooe, Ilniaa.o s,nt& oss Wors
ctS l(H3a,l1gytr 3g p|egandl,,e0. etc
noh Pie seritt.s1e @1yaanotuua
a5len ion aB3cieB. rgyeeu III. IN
ot.em Greistu lts5t fix aa5 Silent
ate 0oa. cine ieay erRfs Stf5lr.
Et seoauter.o8 N3,r,e MIN TIT
le,ht som 41sgacut csr @.itluo
ransn mtefrlsoia H5t,u. '3G Ger
cloe Hitt mn esn Hs'u..c, 1er 9on
csr SETTING g,g-.a1rrtrgn usitim-
utsH3 In G51..ar1 a55t Cs1ut@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

S.-(Stpas 5stroffsn 3ogtrno, Sann
bsitimmt. 4ds se9t eag mid aH2
UtaEen Sit mir BE RsanaR5 sig gum
heuti5sH 6oss aus, if mia Rssaaisn
un6 oaHn be6altsH sic Sbzs 3eitung.
3eiiHHssm. -aber 6err B..
4:-(ger auFmertiam ssnorosH,
eInfdaeHo) 0as. ods 1T Der 81 Wsiz
ner 2reai Die Stimms II mir glei9
5stdnHt 0orgetommen, 6bsr mt Sem
8catart. ben 8u Dir E1it nd6im
laien, fdf i9 Din MD: sstanRi.
9liB Did Soft, altes 6dus, HHo FEB
DID niebsr, iA ba6e etras sd rsoen
nit Dir. (Q, neI5er aufgeFdHoeH 1T,
ifie6t einn Stu6l 8ursh-. oridt ben
. oar1af uno ieBt i9 au6 ielbit ME-
Der. Gdnn 8iebt er lin Slid Qapisr
herdus unb bdlt e. rem 3 co- oas @e=
itfD: Siebit Du mas DDS if:2
S:-(Gdlt) 9un -. bisie6e Sc
i6i6it.
4:12ufig ta6enol IA mo5l, bic
IeIbe @ddihts. so base a5er ios6en
bic S6uloen 6e5ablt lIno 5pei 3oadrs
fur Elm Sabr I'M b0raus.
8;-(9er0uBt) Gu2 - 3an ia.
Oh oft aHoers osrdnlagt;-i9 Tam 10
stpas nift pertrassn.
4:5Dsm 9 duf bic Shulter
tlopfeHo.) 81 dut ME id, tanuit Dug
r%ertraseu, peHn On uur etrDas oariz
Ger uddpentii. S6dH' nal, mir inn
5Epei 5armer. Qngenommen, Djr bit
ten et,ide 6unOert arnotn, bensn ia
re9elmGbis U2ilA ~lieiers unD 8u SIR
ooer Butter uHo ale cieit 0unoert BE-.
5d3ltsn 10 3rei posr BRET 5a5re leiRen
Sent, mas piroen oenH lpir 3pei ia
gen?
III madt cine Bouie. 9 ie6t i'm
emit per6liift an un0 erptoert pann bss
ceuteno ru3i5er dls uor6sr, d6er Der
6rd5e auspeihsnD)
8:-S6 sin ionit feiRem Msnfhen
etpds fdulOil uno biz 3eitur9 bate
tb ouh obne 0Sa3n6rief bt3ablt.
4:-NenH Gu ir5eno einsm an0e.
rem UlenI6en etpas i6uloig mart.
piroelt Du bic md6n6riefe piel eber
trisger. Ter 3eitungsmeni9 6eiiBt cine
S9afsge6uIo, oie fem aHoerer Sc
itaftsmaHn Bat. ge0snte einnal bic
Quslagen. bic sr 6eItreiten muB, Or
beitslo1n, Qapier, Druderi hpdr5s,
Sppen, Maihinen, Qotgsbibrsn uno
mas psib uHisreinsr, mas lIes CUR
1erIteaung elmer 3eitung geE6rt
8:-CDlit 8opfutden1 Sd, ia; oa8
lit fhou na6r uno ri6ti9, a6er einen
gSabn6rief t1nH id 6aIt Mot oertrds
gen.
a:-Jf ia Qar ni6ts babel. S6au,
mir 8pei pdren maiammsn 3ebn DBL
lars ifulOig. 8eun Der 3eitun5sbers
aus8sber 3pan3ig 10 iaumieIi5e auns
ben BAT, 10 md6t bus 6unosrt Goadrs
unO limbs i6rsr 5ps;6unpert, 10
md6t's tauieno Dollars uno oa5ei fBt
ben G}aun 1Gr nit elmer 61rb opn
3e1nun9sn. Id3a tommt nod. oaB
mir an unierem BAIT cine d~usgs5eth
nete 2eitung laben. bic ron ieoem
9eutiden unteritiBt gu psrosn Der
oisnt.
$50 lag bo9 nihts ss9en bic
3eitung. 6at mid jeOe 0O4e reht
intereFirt.
Q:IRun alio! sei ai8t al5ern
unb MAIDS ME i9.
(8 i6islt Deritoblen geseu ben Sci
tun9smdnR 6in.)
3eitun1gm Ser g, i'd beHte un=
Ter 6reuno q BAT 8e4t. sic bruaasn
ia ni6t DorGus 6e3a68u, aber Elm
4bcnnent b,ei6en sic bod.
8;-0enu id bic 3situng be9alte,
Oann bs3a6Ie i'd pon ieBt an ie9es Sa6r
i'm ooraus. Ginsn Wd6n6rief min i9
nift trie3sr. (9 legt adt Dollars
ouf O0s QuIt.)
-6rsunbdeu ieBt se6'n
mir ale Irei mitiammen Gins trinten.
9arauf trdctire ih siumal.
3eitungsm. - las poQte ei9entIi6
ia chen iageu.
8:-llno id aud! e0)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
Guba'S SeIbRberrtt@fett an
idleinenp AZ 0nOe.

Sn~terosHtion Der Der. Staateu 0uf
gu6d ihtint jeBt iidu gu iein uno
e5eHio iiAar aud, oaB Die 5%nteIoeniloH
gu %permantuter SelBer8reifun8 Der
Gniet burb bic Der. Stadten il9reu
luiro. Dix Gteretdre Idft uno Bacon.
bic ais augebtt6e Bris2snseHgel na6
6ubo gjngeH, 6dbeu nd6 einlpOdi9sr
BeratbuHg uno 3a5lrelhen @onittsn
Ren nit ben 6aoernOen garteteu au
Eu6a semtost. oaB ale 9ofinun9 aut
frieDlihs 9eiIeSung Der SdpterigteIs
Ten geidpunoen Iet.
Qrdif0ent Qalma. 9iteprdtoent @ds
pote, bas Gd6inet uno bic 5eRltoren
limb 8eprdientanten Der 5entdBISieR
partei baben ertldrt, bab tie pon i5ren
Qemtern 3urddtreten DeroeH uno Yrdl.
palma Bat ben Gongreb 5uiammenht
ruien, nm bic Ref9udtioHeu oenlelben
ga ~unRr6reiteu. Die GemGBiaien bd
ben Rood 6ti6loFen, bic 6liute ln'a
Worn AT merien uno ptrDen ld net
gem, no6 irgeuo etpos init BEL Jte8ls-
Tung in Cuba 3u t5un 81 baoen, mt
Der 8e3rdnoung, oaB lie ungereht Don
ben Go%mmiKdreu hes BrdFosnten
RDpie0elt 6ebaHoelt nuroen.
On Der 8moeebauplit1ot i6etn;
man oieie nUeRouug oes S6idIlis"
fhon o9eabut" gu baben, oenn nit iiss
berbafter 36Gtigleit Sat man ieit "a
gen 8or5sreitun3eH fin oaS ouuoers
meioli6e" getrofisu. 1900 ntiiere Sra
~rineioloaten puroen qltih AM DiHstaB
bon Dem 5lot.sn0eplrttment nd6
Cuba 5toreert. 500 Utarjretruppsn
non Der attantiI6sn 5lotte io,gten am
WfittiUo6 auf ben 56la6t idiiieu
.5notaud" uuo 81 udD" bon PRO
oineetopH, Mali, aus, ojeien fol9ten
500 BON Bolton. Aorfolt uuo Bbilo.
belp6id, uno bey Reit miro pabtiheiRs
iiA oon Vep Orleans in ZEN rohiten
9agen a6gtben. Qtu6er Der Seeiolod.
ten petoen aud nod ptjtere 1000
@Iauildeu nab 6ubo 6eoroert nsrosn,
10 oaB ben Der. S.00ten ioo0rn me6y
Ols TOGO WOun oort jlr V%erFi1urg
itt6en unb ale @or6ereihnlen Hnb at
itofien, nm mad 9ebarf ptittre Irup
rem rad oer SuieI 163uidtdtn 2(aes
III berctt 5ur Occupation Der 9nitl.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

6l6eH mug, 1T leitt aug3Aoenten.4
5ur ben aufHsrtlamen geo6anier
eHtbdlten bike 2luaaarnusen nihtz
geuss. Der ~aHitdR6ise S6eil bsr
amerieanii6en 9reHs BAT bic Bier Be-
leu4teisn Mibianos Sdufig saEug BE-
tlagt uHo fs nit unna6Hdtli1er
SGdgfe 0erurt5silt, uno uenn Elm ges
ei3nster Nese s~sTuHtsn psreen taHn,
ods ue6el sin3u5dmmtn. pir0 e an
UnterfuBuns pon Oeier Seits nidt
fs6.sH. GeneralauDalt Mdber cat d6sr
Hur eine Ssite oss poR ibm 1eri5tsn
3emeiaimahens 6eleuntst. @r 6dtte
n04 oiel meter ssbsu f0untu. 81
6dtte binpsiisn tonntn auf bic boH
6er SenidtionspreFe Sci isoem srGBs
zen Br0CeB 4pisoerbolten 9erIufe,
3ea5en eiuSuifutterH un0 81 Cers
oahtigen; i1r 8orls5en 81 oisereoiz
iireH unr FIRE iutimIten Qugelesens
dsitsn Dor bic 5yeite 0effentlihteit gu
3erren, Elm 8eri16rsn, bos lie itrupels
ioien uno ieni1tiousliiernen 4Hpdls
ten d6seie6en Fat. IS 1T fc.Uait ge.
tommen oab elm Qef6er Dtid. uenn
e. eiHen ienTationeleu i5aQ in isinsr
4eife gauf9ear6eitst' 6ai, Sepen BE-
geiftrt, ben e. in 8troa@i bdt, nit
zen BON ibm geiogenen SatiiFen ni6t
li5erein3uitimmsn. Die 9reHe bsanz
iprudt ni4t 6,os bic 8e6te Oss
oifsntIiben Qnt.asers, Ionoern aud
6ds Re9t, Das urf5eil 3u fdasn, un0
pt5e 8i6tern, 3eugen uno @ei6pos
rsnen, bic iid ibrsH 41maBuugen
pioerieben un0 i5r pi0erDdrti3ts
1rei5eH perboyresctreH.
Die 0ffeatIite Meinung lit eut, To-
fern ie gut 5sleitet nir0, Id5
Strebsn Der SeniationspreHe a5er lit
odrauf geriftst, iis ire gu fu6ren
uno lie ibrsH ifmuBigsn 3peden
0ienitbar 81 MAIDEN. sic ERIE ct bas.
inOem lie auf Der eiHen Seite Der
urtbeilsIoIsn ulsnge bic peitstsebeHs
Den Goucefionen maht unb lie duf
Der anberen Seite nbmertt 81 iih
9eriiber3iebt uno mad 8elie5sR oiri=
8irt - nur Rj6t gu einem guten
3pede. 9tnes rls gut uHO eDst lit,
1T Dieier Sippe oerbaBi. 8et ittlihe
uno seieaidditlife S6muB lift i6r
ei3eHtIi6es 9%s6eEselemeHt. bic Gultiz
Dirung oes Stauoals i6r 8aieiHss
5ped. sic Eat bic QreBfreibeit 3ur
QrsEf.egelei ~au3se5ilost. uno iebss
Qdttel. has gesi8net lit, ibrem gemeins
Qeiibrlihen Srsi5en Elm 3ieI gu ieBen.
mug piIrtommen gs6eibsn perben.
@ensrdtunndlt W'a0er oentt an einen
eRgen 3uIdmmeni6luB Der dnItdn=
oigsn Batter Dts 2anOes; an cine
IpItemdtti6e Gr}ie6ung Der WEuHeu
gu befsrsn @nia1uunseH. als lie i6r
BON Der Seni1tjonspreFs oermtttet
meroen. @g III m69lid, oaB NIT Der
3eit oas 3iel, Gem uHbeitboasn Sim
ffufe Der Seriations6ldtter Dor3uz
beu5sn, eryeift rsroen fam, a5er es
ipiro i'm siinftisien Safe isar lang
lam ls6en. 0eHu man Gemeinz
Tfdoen 6eilsn nil, mug man All
0rdhii4ersn Mlitttln g~reifen. Sine
grtFe, bic Ii6 bic untergrd5ung Der
Q6tung DOT rem 9eisB sur 4afgd5e
qema6t Sat, Sat iia isl6it a~uBer1al6
hes 9siebss esiteIt. uno oemgemdB
ioGte lie bebauoett 4perben.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

9eramIhlursen 6ar5isu ~5s5llieH
purceS 90 t9oti6t uHo aHssss6tist
e In alien fri6sysH 6aasn mai. jsBt
fat e cine sspiHe 8erghtggnl penn
man ooH 8dHsampfen uno e.nem
oyc5su5en 9taneatlis3 iprift.
Der AtLoR.a'er a9eorQ an sss,1ss
ii einsm Gei.1rtiti ceH 5ls1eE, ser
ods 6.ulJdo Gui oaH aatsH A1mse
1tlaH.1's 5r1dR, a5er 1t e biz
0tr1ntpottgue oliGr ~ 5,i-sr y.
aeu 5ar6igeH 3D.. ST mea t1r1uf 5fr.
oaB iHngttl5 penigst Yak 1Fa tslI3s
CuBeHo DeiBe 5g1ueu % 4..dnta uno
oer mad ten um5e6nna son 5al6J3n
oer9eraltjgt put0en IND usitere iihs
MIX NIT tHopper Jot5 tinsn s.elfen
S6idial entginleu uH5 er Te1t in ber
o1rin le9tnctn iurfttlreu o~s,dusfCr
oeruHg etue geHu ssH8s Gntf6aioigaH]
fir zen Q65el. Gy i0r6ett bic 8Hrs
GET uHoersr, 5glH1ers n0ro.Iher
Stdbte duf. Hd In bic Gaze oer 4iz
lanta'et 3u psriesen, ih Dor3ufisueH.
0dB i5re 5rdueH u10 I54tey in ferer
Gefa6r ieiau, BON iapar5ea us CloeH
1B8sJrtfien 5u tDeroen. eBe e ben
STAB 6rtden I5er Qtlauta. Qui be
5r1ge, o6 un0 ME ioi6t gc1sldus
ibreituRgen iir bic 3uluHit unmoBIih
gtmaht reyben iDHHen. dRiporttt er:
Hsin, IS gibt .ein 0iiits! 6agsssH; je-
oer 5dg fam 4le6nlibcs 5riusen. S0
LANCE nod lein Witttl ss9sn biz i1E
tile acknowledgements geIun0cn lit,
.lUtrbeH mir D0s 5lutrot6e Banner 0es'
G9H@8eieBes eRtiatitt 6alten gum
ShuBs fir uHisre 5raueu una U1do=
Ten.
Qebuli6 GuEeyu Tb anoere Sio
ldnber. un0 ojeit StimmeR 0sTDieneu
8eadtuHg, psnH man e aiA Mot
unterizJeiten fam. lInD 0u6 ooa
otroient 8ea6tung. 0lB gI0rodhe'
bic Diel i'm 5ioen teiIen. gsra0e iolbe
Ausbriide ME ben Don 2ltlanta, itDn
felt eiHi5sr ,3eit pyopb8e;isa sa0 d5H-
li6e fiji dnpere iiioli6s S!aote In
Qusf6t iteren 6ra5t man oieie.
plrum, 10 peiieu liz auf bic oie.en IN
0ieien Stdotsn Don 6ar6igeu 5e9lnge
nen ooer oo6 BEN 6ar5iaen our Qdit
sels9ten ihlperen 9tr3reden. beionoers
pieoer 9er5rehen 9egsn peihe FrdueH
BIN. 3ulltin absr aui ods llRlenuJsn
oer 9oli3si oieier St1ote. lno odmit
piro auf einen 9orpurf fir Qtlanta
6ingemieieu, oon BEN bic Stact fh
teinesfd1s DirD reiRi9eu uno ZEN re
ni6t aui bic 5dr5igeH pirO %aGpdl3sn
t0HnsH; ibr 8oii3eti9ub mar ourhs
aus un9sniigeuo. uno he ijeB e an
Der not5igen llebttplfunq Der 5drb;-
9tn feblsn. Wdrs es 0noers, 10 6dtte
jenes nflr5iss 8srbyebsu" in elmer
Std0t Us Q(tlonta nidt Derart am F6
lretFeu tonuen pie Is ber san 3e-
ptien iein ioa
an QttdRta piro Is corttit ru5ig
bieibeu. un0 100 INNER iein 9eiipiel
Rah1bmurl finoet - unD Is lit lei
Der 3u 5efir6teu, ouB bag 6isr o0er bd
geihe6eH Miro r. miro bic Rube fhneQ
mieoerherltite0t peron. Tds 5htime
me a5sr 1T. odB o1s Sit, psun aub
in ieinen QelBsrungeH m%terDriidt.
Meter frsfen uHo Die 9ssenisitiae DO
neigunq otr 8dFen INNER gr0Ber tper
ben pirb. Gs lit un5cHreit6lr, edB
oos 9erbiluiB 3miiten ben 6eioeu
8dFen. bsion5ers i'm ltbtsn 3l5r3e6nt,
i6lehier aeporosu III. uno blB cine
peitere @tritledternHg 3u trparieu
iit. Uie benz entgelsn3uarbeit5n. uH0
pieber Elm beIeyeS 8eyfdnoniB 6er6ei-
8ufibrsn r. oos lit cine Der rniteIten
'dler 5ragen, oeneu uaisy Bolt ih &C.
genii5rriebt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

6errlifungea ibrer 5Oeen uno 3abls
reite 1epututtouen tdmeu nab @ds
tdnien UNI T4 bic S0fs nit ei5enen
4u5en an3uieben.
Q6er - es fam oer Sag 0es grs
lpa6ens, isbt mad 5tpei Sa1ren. Die
Gtdot bat in ben 8pet 5a9ren $4,000
in Dem Experiment oerloren. Die He-
steruug ieBts Bic Grnenmans zines 4os
minitrdtors Durh uno bic financieae
@trndltunq Der Municipale 8ddereisn
lit bdnterott %geglngsu. Ter YTeis tur
8roO III pieoer e5snIo bod pie e6eoem,
uno Bic 5ociatiiten iiHO mduSatniia
geporbsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
seIebrt mi btsebrt

zine Stene, bic Tot erotns
tet #.
Srt Der 6lnolung: Die 9eifGftss
Office elmer 3,itung.
perioHen Der 3eitlngsmdnn.
4bonneut U.
45onnent 9.
(GB lit le1er 9tbeno. Ter 3situngss
mann 6at Elm reoli9 ooabrdhtes 5ases
pert 5inter iia uuo felt dbgeipannt
uno nit mijoem 6irn rur cine 4n3abt
ReHuun1en ourh. bic er 6e}a9,eu iOu,
pofiir 16er ods Geto njat in Der Safe
lit UNI nit ieinen @utba5en in ben
8uhern tam er bic @ldu5i8er ntfi
a5ipeiien. "a tritt Qbonnsnt u ein.)
Q:-(5n freunoIi6sm 1one.) 9uten
glGtno.
3eitung8maun: Sa6rsn guten
Qt5enO! 0as 6ringen Sic Reues2
9e6meH sic. bite, plab!
4:-Cy}atoem er Iih 9eieBt.) 9ieues?
Reues peiB ih nidt. Qtber ih 5rin5e
ocn etpas, mas Semen oieqeiht iie5er
lit ais bic Iatritt pon ejuem unbe
neutenoen Grei9uiB, Sd 5ringe etpds
@e,o. 616e cen Wdbn6rief erhdIteH
uHo muB mid oroentliA ihdmeH. bah
i6 Bic 3situn9 felt 5pei Subren niht
me5r 6s316lt ba6e. 81 1T ui6!s ais
S6huoridn. @ntI6uloisen Sjs MID
asid0i5F. pier Fno feds 0oadrs,
Dier Sin Id itu.oi1 uuo nit BEN 5ue;
Gtri3en te}l6le ia bic 3cituua auf Elm
S1hr i'm uor3us. 0eroe non ieBt an
6eitimmt n.inttli6er ietn.
9eitun1sm-Se5 oe~r6unoeu.
Ger 3eitargsmaun iaret5t cine
Gujttura aus. ii6errei6t tie Dem y
Uno le8t i.m oaun cine QH5a1I CUTE
9iher sor.)
3siurlsm.-9 ier pd5Itn sic Th
cine Qydmie.
eUdbreno % fh nit ctr Qusra6.
elmer prdm'e 6sihdftigt, tritt Q6on=
rent y ein.)
8:-Caur3 mo 5%rummsno) N
@Jtsna!
2e.uuoSm:-S t6uen outen gl5tnAi
Uds erj1sgr Si1 Neues2 9eameu Sis.
site, Q,abl
&c .re nd al iebeu. 5arih)
@as Sin II Semen fhuloil}.
3situn3su. -(Rahoem er I'm 8u6e
rahaeit.datnl 4m 1. sunni mareu
sc otGi &sars r~i6tGnoil une orej-
ma. spgt fin, Iths 8otldrs.
9.-C8aiis5yeno) ST hast mot
styo3t, ME s.t, ito am H. Sari ihul.
1i5 U1y, Ia ci1 es auf zen 2I5. luf
ctr telilsu Esl piNen.
2si0rlsm I1S i'm pca. 6s.Btn
aaB sic pie itung ao6eftleu po..
ltr2
8:-lstr,gtl "a, oas ',a's s'i.
Ser.
etsn1sm D1rf ia mir t,.aa
zen r1+ ri lIr11t 81 fr1asr2
emit fsselRoer 6;3al Ctnttg
Sic j H.th zen Shnsr nit
lasa5rtt1 ,n~6dtotrgn ME jJgtne
an Slrr cu sine S6uIoen nitt g
>h-
Stitarssr ~ 0ou 9omtlyo;yss
tam tsire 9}scs itiH uno mas oje Sas
tens1rs er.c RthRura mi; hof,j3sr
Mssuura hftrii. 70 Ie6sn Sic tinmaI
sitcas- t SAFE i'm 9auie oisies No
r,ts ecn 2srihisosntE QisieraHten
at9agasta uHo MabEuussR sr5aIsH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
nLetiaIiHiIasa 80.

Sin iptiatifti2e S GTpe
.rimeHtrtrtta@t SB psr
2osoyis .5eH oie 2e5ren oes ScCidIiss
ms ale it6n uno curdfa6redr aus
a5er 5sriut. man oisie in Die 8rdris
um3giebeu 10 BAT man ri1ts anoerts
ais Ufbsrfoige 3u ssuirtl5tn, 0as
Reusite dui oieism @a5ie, oer.ll!et aus
ser jta,isnjiten Staot Gatanien. Die
ocyt;lsr SotiaIiitsu er6itI.eH oor 3rei
Satytu Sic Gpntrogs iiber Bic
S,aotperra,tars Sept fling nan
icio,t an, Die g8esuituRg
,:sn oisier GtyI1rossneE in Die
Pr1ri5 ur3uieg,H. Gie piGiisfs
)%.tueyars Die tjnatiihgt puros, gplreu
i.1ofide 9ddsytiea uHo oie6eri0Gunl
oor 9yco fuy Die DANCE 8t75i.srars.
lie Stlot Feate SIC 9idsr an uNo nm
iey6Rit oje 9165iuIer. Gss 9roo.
Tuyot fat sum sll5sa 9ttiis ots
ocrbsr sdlitssu ~otrilufi. Tsg Sc
itdftsumiaB mar ain rieigsr. S1cia
,di.ii4s 5situnstn s~TsinSeH f5 in gsss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
Strslnlsbtsr.

Gas Mort, ods uus enti4lipft
piro lsidt 6srr ibsr uns; mir Tino
nur 6err oes 0prtes, bds mir fir uns
6ebdlten.
0er bic 9aie 3u tief in bic 9tngsle=
geR6sitsn QRoerer ftedt, O~erIisrt ben
@erudsitnn fir ieine ~siJenen.
Gigsnss 9orurtbsil narrt uns oft
me6r ais bic 2Hgsn oer Qnoereu.
r = y
SIN utter cat man mobl cine Msuse
GrfaErungen geidmmelt, BAT a6sr fir
Ter oisIe bsyielben feline 9%srpeHoun5
ms5r.
Der 6leiid.Srui le6t np6 uno ldBt
ireunolidit 9riBen. 3dmit sr nidt in
9erseHen6eit gerdt1, Bat er no4 in al
Ter Stiae bic una56dngi9sn S4Iddtes
reien in Ct. 9ouis eiRge6eimii.
= =
Sn BEN Stdatss2 a.dturen uno
i'm GongrsB iiBen 10 pitIs &%ooocaten,
caB man eiaentli6 nur ooItoamens
@eieBe erpartsn oirfte. ss lit a6sr &C.
rdoe oas gegent6eil Der 5aa, 70 odB
man gu Der Qnnd6me Ii9 rtriutt
fi6lt, bic geIsbrten 6srreu ieisn uur
0l3u od, Die @eieBe 10 5u formuliren,
oaB lie tets 6intsrt6ir6sn fir in.
iereFirte 9arteien Offen IdIen ODER
infolqe Don 0ioeripriifsu unpirIiam
psroen. so eat6dit audi bas neue
6aiifitdu GeisB, pas am 1. 9cto.
Err in Strait tretsn jon. cine M}snge
unflar6eitsn, RE isI5It Der adsr6aus
iecretdr ui6t 3u snt3inerH 0ermag.
las Genius 4nt Eat au8geret
net, odB bic QrbsitgI66He tn oorigen
Sabre um 1.6 9rotent. Die RoFen Der
2e5eus5altung oase5eu nur I'm 0.6
4rceent geitiegen isisn, pOrau5 fh
cine Me5reinudbme Der Qrbeiter ron
einem Qroceut er9ebe. ,@eIo1en. i'm
pertinent 9elogen", i6rie6 Der Qreas
bent6uid 5risorif 0i,be.m inter cine
RshHunq. Sds 4rcceutteu mdQ fir
eini3e Q(r6eitertI1Feu 3utrtFfer, fir
Pie Wlsn1e osr 1rteiiencen uno duf
.SdEresidldir dnlepieIene 9eute frifft
e ni6t 3u. Sore Salaire. inn nidt
sstieien. guobt aber Sic Ra6ran1s
miftelprtiis, Biz &o5Isnpreiie, bic Sis
preiTe, ii%5erbdupt Die 0e5tnsA1Iiun1s
preiis. Sit 0as @euiualmt od3u od.
ZEN 2euien Sano In Sic 9luasn ~
fyeuen? 8erotn Fatifiiae 8erihte i'm
5HttreTe rtr Qayttipo,isit 3uilmmsnz
gsitsGt2
On Der spbaniiter ariFs aebt 4ass
rie in sinem pcaleiahuoirtsn E6eaiers
fiit. 3amit ser Shsin osr unihul0
oaf u%Rieyer Sei.e 5eIonosgs llou56aft
ueros. muBte 6srr Roct. ser offitieue
9siter oer omSritaRiideu d~usnittilen
Bolitit. 1tyaot' 15usisRo isiH, unb
ourh SER G1ul Der EgeianiTs .ii6er=
raiht@ ntrotH gsir 3Dsiitt. bic Re
ole res Saidss III aef6i6t. 'Uau
uira ptsosr 1uf .Suin dno 1efinb"
ois RE o~srortportlidt Mdnt hinpsi-
zen, be uas oos Stidi1i duferlegte.
nis 9srls oer Gnti1su bed uns dnsus
t;1rer trcb unitrer tinit eierlih er=
tl6rIeu G6rei5aHg 9eseu sinsu icihen
S&Titt. Go III sssE Elm 5artss Coos
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

8rofperitGt in 0eui9s
IauD.- Seit 1895 lit Die Gage
duf Dem 9eutiden Qr6eitsmartt, pom
S.anopuntt Der Qrbsitsr betra9tet, 81
teiner 3eit ginitieer gespeieu. ME ieBt.
gld6 ZEN Qusgpeiien. pelhe 1uf @runo
Der 9(ui3eihnuugen bar unter ReJies
ruugsaufTht itehsn0en SteaenUermits
telunlsz 8ureaus aufgeiteqt iino, BE-
trul i'm 0erfloTenen 4ugut Die 3abl
Der Ar5eit iutenosn Wldnuer fir i
100 9acdn8cn i'm Durhihnitt 50. gss
qen 105 i'm QuguIt 1905. Quf ie offene
100 Qr6eitsfalen fir 6raueH tamen
i'm ~perfloFsntn 4aguF nur II 9eper=
bertren. an Der Qdnopirtbi6aft 10
nobl pie in ieoem Sn6uitrie3peil
mdht Th Nlau5el an 4rbeiteru Be-
msrt5ur. 3ur in einem GeperSe, Der
UleBserej, 9i6t es cine Hennenspert5e
3a6I pom Nr6eitsIoIen. S6dBun5sn
3ufol9e tonuten i'm 3ohleu5ergoau al
leju utittrt $4,000 Qr6eiter geihGitis
9asg finoen.
9ur cine 5srinss Sail Oer Snoufrit
Qualification 3ej5t Sic g.sifsn ooer
gerineere 0~toi0enoen. ais i'm 5a6r
1895. Die oun BEN StrdBu5ahuen,
8aruiptnrereien, ao6lsus, Sole uno
giIenz 8eieQihdftsn ertIdrten Gioioens
ben inn nm Elm bis fUHf procent 3D.
bey. Grunoei9 sums ipeculltioneu
erb65te @jrn1bmsn Der Sidats0abReu
GtnFutt oou Qurusdrtitsin uuD gu
nd5me oer i'm &uslano reiienoeE7eu
ittn taFen e5eufaus ertsnnsn, oaB
CsatItldno iif tirer 8eriooe un5t-
r65Rliter Qroipeyitdt srfreut.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

8eligiorsfrei5eit - in RuBl0n6 =
oas e"rinnert an oas feline @tThi9t.
den Don benz Batter, osr ieoem ieinel
8inoer etHen @rpiGen ifentts UNI
idgte: rSo, oaiir t0Rnt i9r su6 taus
fen. mas i6r mont. 0enn i6r o6er ets
mas an6eres nab 6auie 6rin1t. ala
8roO, gi6fs firhterIi6e S9ldss.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
OaS Oe8 Gulturtragers!

Q6ermoIs inn 3uBenoe unI6ulci
Jer Nenlden6rioer erI,Aldgen NOR,
ZEN. Diesmai Hiht in GRBldnb, ion,
oern in 4t5ant1. elmer umericanii6er
StdDt in cen 6ofcioiIiiirten 9erei.
ni5teH StaaseH. 0it 3e6t t6nneE
nie rufii6en Grapdaiiten uns 5uru.
zen: r8raoer rciht bic 9auo gun
8unnel@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

Sm @ebiet Der 0eibIel un6 Der
Eoer Iino in BEN lebten 5o9sn 10 aes
mdltise8egenguFe Hieosrse3dngen, oaB
Der Woferit1nb beiSer Str0me in 5es
orJniBerregeneer @eiie geItiegen til
uno bic Rieoerunseu prn ernfer 5D6=
tpaher9efo5r 6eorobt Iin0. Seitens Der
Sepobnsr ME oer 8eb1r0en miro dui
ods etfrigite gedrbeitet, I'm an beions
oers gefd6rlihsn Ste1ei bic Deide gu
er60ben uno itdrttg 81 MAIDEN, I'm Der
Gur9bru1 oes Wafsrs 81 oer5iHoern.
Sn elmer unterreoung nit cardinal
Sopp, 5irit6ii6of pom 8reslau, BAL
oer preuBiIhs gultusminifer 8r.
Stuot 3uge5eben, oaB Die Regisruns 81
nett 5egdu9en lei, ais lie Die geieitis
gung Der polnif4er Spra6s 6sim 6elts
sionsuntsrri9t in ben gIementariaus
len fornerte. DIR @ultusminifter III
pesen ieines i6arfeu gorge6ens in ber
seoahten Ri6tuns aud BON oeutits
Matchmaker Seits itrsng f%ritiiirt nor
ben, uno mar fat i6m ppr9elporfen,
ouB er auf benz bsItsn Dege iei, oer
Grfol5 % Der gan3en Oftmartensg DO
Ittit Direct in 6rdgs gu itsnen, inoem
er polniite 8inoer 81 religi0ieH Nldrs
tDrern itempels.
l1ufeilpertiinoenO fir ZEN @erIauf
Der luieber Gufgsnommensn 5dgung BEG
0iterreifiihen Geihsratbes bat Iin
sleib bic erite SiBura hes Qb9soroues
ensduies ggltdltet. IS fam 3u itlrmis
hen 3uiammeuit6Beu 59ntihen Deutz
idreH un0 G3e6en anldBlih ner Qblehs
nunq zines Dringltf Der
Ogden pe5en Der 3et6sreieH in Srpps
pan. Qu5tijfts oieier Ge5sniGBs
6errift nenn aud speris 3uperiiht 81
Gem GrFotJ Ger Idn1f gepiauttn 3eile
oes &aiiers nab Drag i'm 1scembsr.
bic ben iHtegrireneen 8eitanotbeil elmer
Qrt 9eri0anun93dction bilceu ioate.
2as Intel, bls am 18. SEPT.
ouy6 BEN 5ajFun in 6onglons an3ss
rittet euoroen, Bat nab ran ueusfsn
Qafrihten Ihredlihe 7imenFouea aes
ba6t. Dix game 6onston8er 6ti6sr=
1otte sen 500 5aiffsn 1T, ME lit nun
6erausIeQt. in oem Srcau u~nter9egdus
gen. pooura Die 3a6l Der MeHiben.
opfer ner Rdtuitrcphs aui un9eidtl
10000 feist. Ter angeEi6tete ma
tsrisae Shooen niro aui
riAt penigsr 1pis S20,00O00C
Derdnihia1t. Qm leBten Don
nerstaa puroe Sic 5taot d5ermaa 0or
siHem afttgeR STUN 6simsefuat, lei
6 Stunoen antisIt. ieoot niht Der
Gb1raeisr siHes 5oifun 65tte uno aud
psnis S9aosu aurittets.
Girer iuf 5ggstseaa f1tiiifter
Nuftenun5 mad uurosn TN Sabrt
1904 in Sn0ien 24,034 Nlenfhen por
Snt1ngta un0 Raabt5iertH aetC0iet-
21,8S0 ogrt osn Big aiftissr S6lan
gen. 796 1on 5iQsru. 399 son 9eopdr
ben uRo bic ibri5su non dnbgren ni
zen Shieren. in oerielttu 9srios,
puroer 1852 Slid ShhHioit6 por
Rau6tsiersR 5erriHsr. @Hosruieiis
q tssg and t1satis att5oist Frorosr:
65.146 Shiau5sa uRb 1921 Raus.
6isre parosu nisrsao eeg 5su. Sasrss
stIsst.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

800 ~. naI-ag rn,-.sa aaIIea ~
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
DEF s~OnntaasboLs

90 Mason ST, Milwaukee, Wis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

0st 6leiid. 5rut le6t up9 unO lGBt
ir,unolifit 9riiBen. 8amit sr ni@t in
9erstHen6eit gerdt9, Bat er no4 in al
Ter Stiae bic una56dngissn S9ld9tes
reien in Ct. 0ouis ein5s9eimIt.