davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ordway new era., 1906-12-21
mErcALe's REPORT.
Secretary Describes japanese Trouble
In San francisco.

N oan Francisco.
Washington.-In his report to the
President on the Japanese complaints
In San Francisco Secretary Metcalf
says:
1T seems that for several years the
Board OF Education OF San Francisco
had been considering the advisability
OF establishing separate schools for
Chinese. Japanese and Korean children
and May 6. 1905. passed resolution
declaring Its purpose to do this.
October 11th the board passed the
following resolution:
Resolved. That In accordance with
Article X. Section 1862, Of the school
law OF California. principals are
hereby directed to send all Chinese.
Japanese or Korean children to the
Oriental public school situated on the
south side OF Clay street between Pow.
ell and Mason streets. on and after
Monday. October Is. 1906.
THE action OF the board In re
passage OF the resolution of May 6,
1903. and October II. 1906. was un
doubtedly largely Influenced by the
activity CT the japanese and Korean
Exclusion League, an organization
formed for the purpose of securing the
enactment by the Congress OF the
United States of law extending the
provisions OF the existing Chinese ex.
clusion act so as to exclude Japanese
and Koreans.
"The Oriental school. the school set
apart for the Chinese. Japanese and
Korean children. is In the burned sec
ton. There Is only one Japanese stu.
dent attending this school ut the pres.
ent time. and there are no Japanese
children attending any OF the other
school.
Il found the sentiment In the state
very strongly against Japanese young
men attending the primary grades.
1.-The press Of San Francisco pretty
generally upholds the action OF the
Board II Education.
Many of the foremost educators in
the state, on the other hand. are
strongly opposed to the action OF the
San Francisco Board OF Education.
Japanese are admitted to the Univers.
ity OF California. an Institution main.
tained and supported by the state.
They are also admitted to and gladly
welcomed at Stanford University.
Mr.. Metcalf here gives details OF the
Japanese restaurant and Of nu.
AuSAous ulou Jupunese tuc
streets. including scientists sent there
by the MikadO, merchants and others
and says: =. =.
II impressed very strongly upon the
acting mayor of the city. ms also upon
the chief of police. the gravity Of the
situation. and told them that as on
GERS charged with the enforcement OF
the law and the protection Of prop
erty and person you looked to them to
see that all japanese subjects resident
In San Francisco were afforded the
full protection guaranteed to them by
our treaty with Japan. ] also informed
them that II the local authorities were
not able to cope with the situation or
II they were negligent or derelict in
the performance of their duty. then the
entire power of the federal govern
ment within the limits Of the constitu
ton would be used, and used promptly
and vigorously, to enforce observance
Of treaties which, under the constitu
ton. are the supreme law OF the land
and to secure At and proper treatment
for the people Of great and friendly
power while within the territory Of the
United States.
The Ordway new era., 1906-12-21
FoRT COLLINS SUGAR.
sugar Company viii Pay Out Over .
Million Dollars.

Denver.-A Republican special from
Fort Collins says: Since December LIT
the Fort Collins sugar factory has
paiu out for sugar beets and for sal
aries and wages Of employees over y4po,-
900. and since the sugar campaign has
been opened, September 16th. over
1900, 600. Another; payment og beet'
Mn fall du3 3Gnuary 16th, whom Il n;
|e6poctad te0e, 900 mons Will na. paid
I'D, in6kin2 over ii .0o0, ,oQo Which The
|fsctesy VII havs puk Into clrcnlaticn
The Ordway new era., 1906-12-21
Denver possesv,es s,as.

Washington.-J. Kno0 Thy3oe. -
pervasine architect a. tAe Treoy1 -
partment, who was sent 10 DeavGr "
the secretary Of the tzeasusy - -
anime tie sites olfere& tor : Dsoco1
pubic building. q nendAy.
III report and oc@pxneaA AAt1e ~ ~
Instant Secondary Of lie Trsl
wards. who has direct chAfl r -
uelectlou Of public building sltan. 81
The Ordway new era., 1906-12-21
COLORADO NEWS ITEMS
Needed BY Insane Asylum.

Denver.-secretary c. r. Hagcr Of
the State Bo.rd OF Charities and cor
rections has received from DIR. A. p.
Busey. superintendent of the insane
asylum nt Pueblo. q request for the
next biennial appropriation. The
money needed by the asylum to carry
out necessary plans during the next
two years will aggregate SiG7 800.
Following is the list OF sums de-
The Ordway new era., 1906-12-21

The Christian Church society OF
Canon City is to erect new building
costing $l2,500.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
PaEagaas De alquIIar.

Un industrial de Berlin ha empFendido
en- aquella capital IN negocio nuevo: 81 de
alquilar paraguas.
La persona que Sc We sorprendida en- Ia
Gale por IN aguacero, entra en- uno de los
almacenes estabIecidos en- diferente8 puntos
de Ia localidad, escoge por 81 misma 81 pa
ragua que prefiere de los destinados eBe
fin, entTega dos marcos en- fanza y Sc 10
lleva Cuando no 10 necesita 10 devuelYe
y recOge su dinero, abonando solo 10 pe-
niques de alquiler.
Esta industria no es Embellishments ORR
ginal. En- algunas poblaciones del Medic
dfa de Francia se practica ya, entire otrag,
en- Lyon u Burdeos. Cuesta alIf 20 cent?
mos por bora, y "a fanza importa 1,50
frances NADIA mas.
En- estas poblacioDeB los alquiladores de
paraguas son numerosos y Sc hacen concu
rrencia; casi todos ellos son la vez fabEi-
cautes de bastones, vendedores de tabaco s
de tarjetas postales, etc.
EI alquiler de paraguaa en- aIgunas po-
blaciones de Puerto Rico donde lIue.
We con gran frecuencia, serfa probable
mente regular negocio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
PrdRlmas & lntsrssantss earreras.

El domingo Is del corriente habra carre-
ras en- Ell hip6dromo de esta capital. Pro
meten ser muy Tenidas.
Primero.-''PerIa Fina," campe6n pom.
oefo. Tiene nuevos competidores. Vendra
Ell brillante campe6n de Yauco de don Cha
ly Franceschi; uno de Aguirre, del senor
Noise y uno de Caguas de 8 cuartaS de
alzada. - .
segundo.-El "Brutito" y 'tJfbaro',
que tendrdn que luchar de 10 Undo, pues,
oompiten con ellos el Majestic, que bati6
al 'Pel6n', de Ponce; Critic, que midi6
sus fuerzas con "Perla Fina'' y lego ter
cerO en- la Ultima carrera y Loco, que
va Sc encuentra bien en- sL jaticiO.
Tercero,-"Sine Temore" y "Mafolie'
competiran liz milla con "Pel6n" y
"Adoptivo" varios otros de la costa
norte.
En- repdmeD, habra 35 caballos en- Ia
pista va mas practicos que en- Ia corrids
anterior.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
El tel8fono en- Nusva York.

Durante ell mes de Junio tiltimo, Sc han
instalado en- Nueva York, 1851 nuevos
tel6fonos. En- igual mes del afio anterior,
SO hicieron instalaciones nuevas 2,217, re-
sultando, por 10 tanto, un aumento en- Ell
presente afo de 1874: una proportion de
50 por 100.
acknowledgements este aumento SO debe &
Ia reduction de las tarifas de comunica.
ci6n.
La actual red de Nueva York est6 uni
da mas de $4,000 poblaciones de los Es-
tadoB Unidosy del Canada, 6 sea dmds de
Pip milloneB de tel6fonos.
En- Nueva York y sus alrededores hay
mas de 325.000 teI6fonos, sea mas que
en- ninguna otra poblaci6n del mundo.
La tarifa media que Iige en- NuevR
York para el servicio telef6nico es mas
econ6mica que Ia de Chicago, Boston y
Filadelfa, las tres mas importantes ciuda-
deS de los EstadoS Unidos, deSpu6s de
Nueva York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
JUAN BR RAScHI.
Director INFERNO.
FL ESCRUTI
MO OFFICIAL
El candidate de Ia Union para Conf
SiOnadO ObtuVO mas de 100, 600.
VOtOs.
Las prOtsstas pTssentadas

Aver sc recibieron los documentos CO.
TTespondientes Z las elecciones Verifcalas
en- Utuado que eran los que faltaban para
terminar 81 eHcTutinio general, esta ma
mana qued6 terminado este En- Ia session
de hoy Sc daTa cuenta con el Teferido traba-
jO, en- el que So han esmerado 81 presidente
de la comision de elecciones del Consejo
Sr. Post y empleados que le han auxiliado.
El resultado de Ia election con Tespecto
al Comisionado Washington es como 81
que:
Larrfnaga, en- San Juan, 1888 votos;
en- Arecibo, II 631; en- Aguadilla, 1929;
en- Mayagtiez, 11.191; EN- Ponce, 1872;
en- Guayama, 81. 107;en Humacao, Is $50;
Total l0O,978. PARA, en- San Juan, 1865;
en- Arecibo, 936; en- Aguadilla, 1874;
en- Mayaguez, 10641; en- Ponce, 11043;
en- Guayama, 6.767; en- Humacao, 1889;
Total 54.955. Iglesiag, en- San Juan,
245; en- Arecibo, 987; en- Aguadilla, 8;
en- Mayagiiez, 81; en- Ponce, 27; en- Qua
yama, so; en- Hu naaao, 81; Total ], ,440.
Las protestaS presentadas por los re-
presentantes de ambaE agrupaciores polfti
cas- en- los distintoS colegioS de la isla, con-
tienen ell detslle siguiente:
Distrito de San Juan. Presentadas por
la Union de Puerto Rico, 307; por ell
partido Republican,, Is.
Distrito de Arecibo. Unionistas 5; Re-
publicanos, O. -.. r..
Aguadilla. Unionistas, Z; Repnblica.
nos, 2.
Mayagdez. UniODiStas, 149; Republi-
canos, IL.
Ponce Unionistas 27; RepubIicanos 80.
Guayama. Unionistas, 4; Republica-
nos 2.
Humacao. Unionistas, Is; Republica.
nos, 2.
Total de protestas pregentadas por la
Union, 515.
Idem del partido RepubIicauo, "a.
Total general $40.
SegGn informep, en- Rlgunos casos como
en- BarroS, las protestas no afectan eI re-
Bultado de la election del distrito nj del
municipio. Un informe especial respecto
de este case ser6 sometido luegocal Cons
10 q los tribunales, 81 para clio hubiera
causa.
Los primeros coIegios de Aibonito da-
ban una mayoria de IA votos en- favor de
la Union de Puerto Rico; pero ell colegio
di6 20 votos en- favor del partido repu.
blicano; resultsndo asi votos de mayo
ria en- el resnltado total, en- favor de este
Gltimo partido
Como Sc We, Ia Union de Puerto Rico,
adu sin hacer m6rito de las SIS protestas
preSentadas, ha obtenido una mayorfa de
45.993 votos para su representante q Was.
hington.
Esa mayorfa eS mayor que la obtenida
por la Union en- 1904.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
GRAN EESIA cvIeA.
Los 0hIeTOs uni0nis De San Juan
CelehIaI una espI6ndila mani
festaCi0n.
festaCi0n.
lnIItaaa ella los ssholss Romero R1sl, ECU
Santiago ] {. Morales.

Ha circulado profusamente por IA ciu-
dad una atenta invitaci6n que suscriber
loH distinguidoa compatriotas safiores Ra
mon Romero Rosa, Eusebio Felix Santa,
go y EBtsban Morales, por Ii que 90 invita-
81 pueblo unionista de IA ciudad , de Ia
isis y todos los compatriotas que 10 de.
seen para una gran parada cfvica que sc
efectuaKa en- San Juan 81 pr6ximo domin.
go 18 de los corrientea q Ia una media
de la tarde.
Partir6 la referida manifestation del
club unionista de Ia ciudad, casa ndmero
45 de Ia calle de San Justo recorriendo
las principales GALES de IA ciudad Ma
rina reuniendose IL indicada bora de
Is una media de Ii tarde
Figuran como inspectoreH, & cargo de
la referida manifestation, los sefiores Luis
Bentezal, Esteban Morales, Juan Climaco
Hernay, Jose G. Maczan, Heraclio Me-
lender, Juan Torres, Modesto Gotay, Ma
nuel DnpreY y jose G. Glad como di-
rector 81 senior Canuto Dfaz.
Son jefes de comisiones los sefiores Gal
vez OterO, Andres Rodriguez J Enrique
Lefebre.
Figuran en- la parada cochea de los tor.
cedorea de Ia International, albaniles y
carpinteroa
El orden de la parada es como sigue:
Bandera American, Bandera puertorri-
quena, Ia bandera de Ia s.Uni6n de Puer
to Rico, Juventud Unionista, Pend6n
con 81 retEato de Mr.. Hamil, gaIlardates
y banderolas; cabalgataa de sieta gineteg,
representando LOS districts della isla; PEN
don con 81 retrato de don Tulio Larrinaga,
cabalgata de 35 ginetes representando Ia
Jamara Legislative, Pend6n con 81 retra-
to de don Rafael Diez de Andino, bande-
rolaB y gallardetes, Banda de mdsica; Co
misiones de Damas y Seiioritas; Comit6
Local Unionista, Sub comit6 de Puerta de
Terra, Sub-comit6 della Marina, Pend6n
Goa el retrato del obrero Ramon Romero
Rosa, Club ObTero Unionista de San
Jusn, Comisiones do III isIa con sus PEN
dones, Caro- de Triunfo con los retratos
de los ilustres patricios don Rosendo Ma
tienzo Cintr6n, don Luis Mufoz Rivera
J don Jose de Diego; Pend6n con 81 re-
trato del Hon. Gobernador Mr.. Post,
Secretario de Puerto Rico; Banda del Re-
gimiento Puertorriquefio. Pueblo. Conf
sion Canuto Dfaz Andres Rodriguez, y
Climaco Hernaiz.
Sc recommends las comisioneg de Ia
isla que concurran con sus pendones y
banderas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
la QUESTION
De SANDAL.
EI GOmit8 del ConsejO
Teuni6Se anOChe.
Fus el asunto anpllansnts dlsGutldO.

En- 81 salon de sesionea del Conseio Eje-
cutivo reuni6se anoche la Comisi6n de
Sanidad del Consejo Executive 80 discu-
tic ampliamente Ia situaci6n sanitaria de
Ia ciudad
Reuni6ronse ALI los doctores del Vale
y Barbosa que componen el comit6 de
Sanidad del ConBejo, doctor Gomez Brio
30, director de Sanidad local; attorney
general senior Feuille, presidente de aque.
lla comisi6n; y los doctores R. Hernandez,
Lugo Viias Stoket, Rafferty, J medico
del Departamento de Marina,
Hasta las dos de la noche estuvieron
reunidos los referidos sef1ores, cambiando
impresiones E informando respecto 81 aBun-
to referido. Esta noche contin6a la session
de cuyo resuItado informar6 81 comite de
sanidad del Consejo al gobernador Win.
throp, fin de tomar las medidas que Sc
juzguen necesarias para mejorar 81 estado
sanitario de Ia ciudad y de sus barrios.
Ell senior alcalde de Ia ciudad y el di-
rector de sanidad local han lido eata
ms1iana Santurce al acueducto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
MAMIE AGION DEL
greniO de COChe
TOS en- Ponce.
Dos eStaDdaltes prinOTOsamente
bOfdadOs IuCieFOn en- ella.
(De nuestro eorrespOnsal )


NoYiembre 13.-Ayer luneB Las tres
de su tarde Be lIev6 cabo una gran ma
nif staci6n del gremio de cocheroa de eata
ciudad, cuyos coches artfsticamente enga.
lanados con banderas americanss puer-
torriquefias lazes de cintas con los dis
tintivos de Ia Union, recorri6sd un extre-
mo otro la poblaci6n victoreando el
triunfo alcanzado por Ia Union de Puerto
Rico.
La manifestation hizo alto On 81 Barrio
de Ia Cantera frente Ia casa de don Moi
ses Viera, desde cuyo balloon hicieron uso
de Is paIabra los oradoTes don Rodulfo
Figueroa, Juan Pericas Diaz ell senior
Matos Bernier, siguiendo luego en- correc.
to oTden por las GALES Mayor Marina
donds residen los senoreg Matienzo Gin
tr6D, Carlos Morales y don Jose Usera
que fueron aclamados y Vitoreadoa por
los manifestantes
Estos Sc dirigieron luego Ia casa del
future alcalde don Simon Moret GallaT
donde fueron obsequiados con profusi6n,
disolvi6ndose deBpu6s dc IN elocuente dis
curse pronunciado por este, donde solo se
ofan las palabras de amor, cariio y respe-
to para nuestros adversaTios.
En- la manifestation del domingo pu-
dimos yer 'un estandarte primorosamente
bordado con orc y plata cuyo trabajo fue
confeccionado por Ia sefiora Begofia Are.
valo otro con el retTato de don Roman
Baltorioty heeho por Ia sefiora Eulalia
Robinson de Garcia
AmboH estandartes llamaron la atenci6n
del pdblico que los contemplate, por 50
diffcil trabajo spl6ndidamente hecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
.ENTUSIASNO
EN- PONCE.
Sc eSpeTa ALI con anSiedad COnOCer
ell TeSuItadO del escTutiniO.
e euestro eorresponsaE.

Noviembre 13. Eata noche subira & Ia
escena Ia immortal creaci6n del dramatur.
go Tamayo Baus que lleva por tftulo
"Un drama Nuevo" cuyo desempefio Sc
encuentra cargo de los priucipales artis-
tas de Ia companfa.
Sc nota gran animacion para aplaudir
como Sc 10 merecen las Sra, Mangual J
los sreP. Alc6n, Roig, Luque, Barraza, Go
tos, Ruiz = Henao.
Como pieza final Sc anuncia ell festive
juguete c6mico del que es autor Eusebio
Blasco titulado EVA Adam" desempe-
fiado por Ia sef1ora Estasan Sotero y los
Srs. Luque y Barraza.
Ha causado gran entusiagmo aquf, la
victoria obtenida por los caballos s'Perla
Fina" "Brutito" en- las carreras Ultima
mente efectuadas on San Juan.
Sc encuentra entire nosotroa hemos
tenido el gusto de saludarle 81 ST.. Francis
CO Esteve dc Aguadilla, candidate electo
por 81 partido republican, para alcalde de
dicho pueblo.
Hay gran nGmero de albaniles, car.
pinteros pintores, empleadoG por este
municipio en- diversos trabaloG. En- la
actualidad 81 arteBano encuentra facilida'
des donde ganarse Id vida.
S9 espeTa con gran ansiedad 81 escru.
tinio general de las elecciores verifcadaa
en- la Isla. AlgunoB republicanos de los
engafiados no est6n adm conVencidos de
su derTota en- toda lines. Esperan su
confirmation Official.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
RECEPGI0N 4 Mr..
Roosevelt en- Ponce
EI mueIIe de "a playa sstaTa artist.
Camente ad0lnadO.
Los honhsr0s de rIgurOsa gala iOmarsn parts
sRIs rsGspeIdn.
NnYiannhra 13.

NOYlemDT6 To-
Ia comisi6n encargada de los fssteios
para la recepci6n de Mi. Roosevelt no
omite medios ni gaBtos de ningdn genero
para que esta reaulte 10 mas espl6ndida
possible.
El muelle de la Playa egtar6 artfatica-
mente adoFnado. aaf como todo el trayecto
que de eatR conduce Ia poblaci6n. En-
81 cruce de las GALES Marina Concrete
as levantar6 IN elegante arco de triunfo
cuyo plano ha sido encomendado 81 inge-
Micro municipal
Las calles por donde ha de paaar 81
distiDguidfaimo huesped han Bido conve.
nientemente arregladas asf como la al.
caldfa Municipal que tambi6n ha recibido
mejoras de consideration.
La comisi6n de festeios preEdida por 81
senior alcalde eompuesta de personals
connotadas de esta ciudad, ira III muelle
para recibir 81 presidente de allf Sc
dirigira Z Is alcaldfa donde Be le prepare
mn espl6ndido lunch
El Alcalde en- representation del pue'
bio dsr6 Ia bienvenida al Hon. viajero y
probablemente este dirigira al pdblico la
palabra. Despu6s de terminado 81 lunch
visitar6 las escuelas americanas
Los bomberos de rigurosa gala tomaran
parte en- Ia gran parada asf como los ni1cs
de las escuelas
La animation que reina entire todas las
classes soeiales es grande y ea mas afu 81
deseo de conocer personalmente al primer
magistrate de la Rep1blica.
Solo permanecera de dos tres horas
en- esta ciudad saliendo luego en- automo-
vii por Ia carretera central con direction
Ean Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14

MEIIL0IDES-M meior mas ssRuFo
de sodos los espeCffiCos hasta ahorR conocido
para Ia ouFa psrmanents de todas Las snfer-
medades de Is ureta, "a BeAn estaa cr6nicag B
agudas. Oontiens 81 nujoy cuFa por com
p1ot0. en- menos tiempoG quo mingdn otFo pre-
parade similar, las gonoTE8as, espsrmatoTnas
Ciatltiss oCt. Meior que las inygCcinnes muy
superior 81 s4ndalo y copAiba Empieza &
guTtir ia efeCt0 Iag tres 8 cuasro hc9as de
haboFss tornado.
Lon ILOTDES son f6silss de tomaT
J o8t6n prspaEadcs de menora que no rovusl-
V1n 81 a1t8Dago ri prOducon maloS efscto8,
De Vouta ed trdas Las BoEioa1. Pidanno
IIeltEas gEatig Gun 6nioo8 fabKionntag.
BEsdeEigk Etoetnl 8 o. Dotroits Hiehi-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
LTNEA FERREA DEL OEsTE

ItInerariO. salidaa de Bayamon Capt
"a simultaneamente.
Diaa laborabIs- haflana 8, 7O5, 30
0.45 11.00. Tarde 12.15, Las. BIS. Abs, 5 IS
y $50.
DiaB festivos.-1EaHana g, 7.O5, $40, e.45
y 11.OO Tarde 12.16. 1.BO, 2.80, $50, $50
5.4E y $50.
Billote baratOs para dlas festivos. De
UataG0 BaYam6n, ida 1uelta II elaga
e0l25 81 d ase S0-16. De Bayam6n Cataflo
a. oIaso 4 esutGVOB.
Bayan6n, - de- BeptiambEe de 1908. Ra-
Eadm VnldEl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
La retreta esta aROChe.

PLEAS que ejecutar6 la banda del Regi-
mientO de Puerto Rico en- la plaza Baldo-
rioty.
Paso doble Gel trolley Miranda
Selection de Ia Opera,
"Cloches de Corneville" Planquette
Intermezzo La dansense'' FIanVon Blon
Gran marcha de la Opera
"Tannhauser'' r. Wagner.
Polka caprichosa ''Dal
segno" A. B. Woods
DANA ola mascarita" Marquee
Marcia caracterfstica
"Happy Heine'' Lampe.
Himno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
Juzgado de Paz,

Francisco Vergas, Jes6s Gonzalez, An
tonic Figueroa, Jeads Rodriguez, por no
tener escupidores para 81 servicio del p6-
blico en- su establecimiento en- santurce 81
cada uno.
Eladia Lases Rosa Pagan, TOR Trina
So Pagan y absuelts la otra.
Paula Torres, por escandalo dol
lars.
Juan Herrero, por situarse en- puesto
flo para Ia venta de frutas 81.
Magdaleno Jorge, por cargar con so
qqs. una carreta de dos ruedas, tirada por
una yunta de bueyes SO.
Agustfn Rivera, por inBultos & Justina
Aponte y al policfa Pagani SO.
JesGs NJ. Sierra, por ipfringir ordenan'
zas municipales, 10 diaE.
Miguel Requena Jose Hernandez, ri.
fia 5$ el .primero absuelto 81 otro.
Segundo MatoE, escandalo So.
Melton Hernandez, por poItar sobre
Bu persona un revolver cargado, que le
fu6 ocupado q Ia media de hoy, por Ell
captain Tallada en- aplaza de Colon, $50
y so dias de arTeato.
Tomas Quintana, por dejar abandonada
una carreta en- la via pdblica Is.
Luis Gonzalez, por dar gritoB J proferir
frases obscenas 10 dias.
Martin Osorio Jose Santos, por utili-
Ear piedras para oaTgar las raedas de las
carretas en- Santurce 50 cada uno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
La VOz de tenor

El ''Corriere della sera" de Italia, ha
deEcubierto que la voz de tenor es simple
mente Ell signo de una affection de las cuer.
Ias vocales
El Habio que habla por boca del peri6di-
co mencionado, dice que el ndmero de
tenores crece en- raz6n inversa del grado
de civilization de un pueblo.
Y como Italia es la patria de los tenoreB
la noticia ha cafdo como bomba entire los
cantantes y afcionadoB al bel canto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
GIRARROs GERlLLAs.

Sc ha inventado an sistema de cigarroa
cerillas que eEitan al fumador 81 tener que
recurrir para encender una cerilla in
dependiente.
En- uno de los extremes, llevan estoa
puros una cabeza de ceriIla que sobreaale
an poquito, y que u encenderse prende IN
POGO de parafna de que eat6 impregnada
Il punta del cigaTF0
El puro queda encsndido, sin adquirir
segln g asegura, NAL olor NAL guHto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
Palsbras Dc uno que fut ah0rCado.

aQuiero mejoT ser ahoTcado queser Roc.
KELLER. Estas fueron las palabras que
pronunci6 81 Ii del corriente, 81 ser ejecu-
tado, Daniel Francis, condenado muerte
por haber asesinado 81 suegra & 50
esposa.
Un peri6dico socialists hs dicho que
Francis no andaba 1esacertado Ill lamar
esa grito y menos 10 estuvo hacienda plea,
dillo & su Buegra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
En- Ia COrte de DlStrItO
Lannpe.

Aver la seCci6n primera de la Corte de
Distrito declare con lugar las demandas
de divorciO interpuesta por Segunda Fa-
jardo contra Miguel Rodriguez; Andres
Granada contra Maria Garcia Francisco
Arroyo Sanchez contra Cristina Smith.
Las parties demandantes estuvieron re.
presentadaS por los abogados Guzman Be
nitez, Ginorio y Moraza.
Sesuspendi6 el divorciO pedido por Eu-
genio FiguerOa Garcia con Maria Corde-
70.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
CORTESIA.

Los esposos Enrique Marquee y Eufro-
Bina HuertaH, que contrajeron matrimonio
reCientements en- Bayam6n, han tenido la
cortesfa de ofrecernos su casa en- ell citado
pueblo. 49,.
EstimamOs la faeza y les deseamos mu-
chas felicidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-14
Prdrlma Vlslts dsl Car / BlarrItz.

Sc ha hecho circular en- Paris Ia noticia
de que el Gar Nicol6a de Russia viaitar6
81 pueblecillo d. Biarritz psra 81 mes en-
tTante.
Con tai N two Sc nota una gran excita.
ci6n de curiosidad, principalments entire
las colonias americanas por conocer de
cerca III aut6crata de Russia. se prepara
un verdadero 6xodo para Biarritz.