davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1906-05-11

MILK FOR SALE-Twenty quarts
for 81, delivered. Address Robert Gear.
hardt, 702 Cedar street, West Side. II
, 1906-05-11

WANTED-Woman to work on
ranch. Apply 9O3 Eighth and Steel
streets. 224t6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

franz" fir melde ser bierourd) 81
ebrcnoe 9omenpcrein idon 10 uteno.
lid piel getban bat, in Id)tung NM
2iebe gclpiomet. Sigblanotolpl, Mo.
am 4. Ipril 1906. 8eIungpereir
,Gifenfron5." Ben. Deb, ErGiioelt
So6n &reBlein, &ice-Erdiioent
Scnrp @ieiefing, SetretGr; Au9ui
@obeI, 5inon5iefretGr; Ebilipp @ag.
ncr, Shobmeiiter."
rSrou @ugner, ebenlo itberraldt,
mie ollie 0omen, nabm inter ocrl
gllSorrud Der bcr5liden Sunfburteli
ouS 10 iocol entitnnocne @cld)cnt III
Gmpfong uno perlid)erte, 0oB Dos
@eidenf ieitens ocs Gon1cnuereina
ais Gins Der tbellcritcn alcinoOc &C,
biitct mcrben lolle. Sicroui lang Der
ygihenfron5" bc9eiltcrt ooS bon
Srn. @ieicfing gcoihtctc mo Dom
Girigenten Geo. V. Goeblmoml cont
ppnirtc oGidenfron5licb," nod mel.
d)crt cs mebrerc Wtinllten nobn1, bis
iid Der iilbclnoc @eiiou Scr Nnluciens
Den iibcr Die 8eId)enfilbcrgnbe un0
Die bcrrlid)cn &lGngc 0cs &icbeS &C.
lcot hottie. SefrctGr @ieicting lprnd)
ipoonn ais YrGiioent Der o&crcinig-
ten S1n0er BON Baltimore" Dem 90
mcnpcrcin utb Den SGngcrn bc3
.gi6enfron5" NonenS Scr SGngcr
9oltinlore'S bic bcr5lidItc @ratlllu,
ton 81 Scr 10 ibcnlcn IltSilbung ibrcr
gegenieitigcn Id)tun9 uno Sicbc ans,
Durd, ipcld)c Dos bcrrlidc 8cldcnt
entltnno. gr crmobntc Die San0cr
SIR piinftlidItcn Griiialtn3 ibrcr cin-
gcoangcncn Gbrenpilidlt OILS Saint
pier in Dem colcn McttItrcli fiir Dos
bcbrc ocllti6c 2ico bci'm Ncmartrc
SGngcrieit : Ercisrin0cn cin5lltrcte!r,
ulD bat sic Somcll, olth in Ser 81.
fllltit Den SGngcrlt nit ser ld)on -
oft bcnicicnen noblcn Sbotfroit frr.
ben Screens sur Scite SIT itcbcn.
Sicrouf ging man mieber 5llrn irob-
lidclt, irelloiaen OBSERVATION-DISCLOSURES
iibcr unb crflong I'M 2oltfe oe@
gbenos nod mond)cS %autgemcintc
@prt uno 81, Screen oebcnocS Sico.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
Nbra,n Mulcs Gccital in 2c6mann's.

Sr. Mbrom MtoicS, ser lGltgere
3cit in YoriS @ci0cnitubicn Sc
mod)t, trnt 0citcrn Nbeno 5lim CT
itcmnul nod) iciner Niidfcbr ipicocr
Dor Dus 9oltintorcr Yltblifum. Ser
&iinItlcr ipl,r0c bon cinem 9robcn
Eltblitl1nl, bo@ bic @olc fiiatc> icbr
bcr5ftdJ bc0riibt ulo pcritono, iein
Eublifum nit eincm i%eingelpGblten
ilno idDn oltrdNciiibrtcn Trogromm
morln 5lt bnltcl. Sr, WtnicS uerfiigt
iibcr cine lcbr fliilii9c Scd)nif, filbrt
ocn @o9cn nit Glc1nn5 unb 5icbt
cinen id0ncll, mornlcn ulN mo0ulo.
tio~nSiGbigcn Gpn aus iciner @cigc.
Gr lcitctc lCilt Nccitol nit cincnl
Giplin.Goll5crt bon Mo5ort (G~our)
cill, beiicn licbcnaluilroig nnuiifo.
Iiifc Guolit0tcn CT in's bette 2id)t
icbte. Sn Sri. Clara gidcriclb bottc
or cine iciniiibIigc mo 0ciuanotc @c.
glciterin.
9(n boS Mo5ort Gor5crt rcibtcn
iid) ein originates ErcliGe BON
@ndl oie @cctbopcn'ihc @our-Ho.
mor5c, Sdptnlonn'a bcr5igcS Ibcllo'
lico, cine @oOnro'id)e Gon5oncttc,
cine 9tomon5c bon SidaifoluSfp,
cine G5oroo.Sc cnc bon &ubop, cin
Mir barrie bon &icltrtcmpS, cine In.
ooluliid)c Tomon5e lnb Honop bon
Sorniate, unN cine Honlnu5e mo
Honoo elegant brodtc boS lnn0c uno
piclleitige Ero0ronrm 5unp Ibihlltb.
IS morcn lolltcr ld)onc mo bont-
bare Nllf1obcr, bon oenct Die 0rci
lebtclt mebr on bic Scdpnif bcS @ci.
gers oppclirtcr. @r. WoicS Der.
itollb, iciltc Scorer otOcrtbolb Stlln.
Scr Wnrll 81 boltcn lln0 bottc noh
icbcr Nunmer rcid)cn @ciiall.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
9ei Scr Mrbeit Der

Sci Ser Mrbeit per
ungliidt. Ter 80 Sabre
oltc Hpbcrt SAnlcQfomp crliit &C.
tern idapcrG Gucti1ungen an Der
linfen Solo, in0cm er nut oerielben
5piihen 5lpei 3%obnrGoer in Der @Gdc-
rel BON Srn. e. $. Softer, Nir. Gl4,
Selt-2erington- Strabe, gerictb. Gs
mllroe rah Dem yWarDlGnoer llli.
periitGts -Soipttnl" gebradt.b
Seller brnu ) tie f@eIb. =
ISM. Seller bon gtr. 1920, Sit , San.
ctteltrnbe, 1p1Ir0e geitern Wprgen in
Der norooitliden Toli5eiitaiion bonn
Eoli5eiridter Dds DEM Gerfabren
Der @robgcidporenen unter ser gn.
idnlbigung iibermieien, ser 8rait
Marie 3eiler $40 niht be5ablt 81 ia.
ben, Die or als autider ibres Suffer.
lobens, Ar. 1922, Dit : Sapetteitr.,
einnabm.
Y II c Il N aggon rem II t,
- Gin nit Sananen gefiiater @ag.
gon Der baltimore Obio : 9abn,"
uelder uni einem aaitfnbn al gptp.
lens Merite itanot gerietb gefterr
Morgen in 9ranb, itnb nift aeringel
Sd)aoen wllroe perurjad]t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

Sie omo jill Mus it CT
lun0 III Der n0ura0c" al Der Mt.
Ippol . Mpcnlle lpor gelteri1 micocr-
Inn iebr gut beil,ht. llngciGbr 1000
Gcrionen fnnben lidl OaiclbIt cin.
Die slusitealng lit Die gauge @oa)e
nod ofien. Gie Wcictgcbing bot
Gin @eicb on0enommcn, mcld)es bic
Shncai0feit Der Automobiles ali
II Wteilen Die Stllnbe uuf Den San0s
itroben ieitictt. lie Intlcr boifcn,
ooB Der Dan clilcr ltuotlifcu Sul1o'
ltrubc 5miid)cn bier itn0 Wulbington
ibncn cine cute StroBe fir ocnS port
licfcrn miro.
@rDffnung hcS n9urleDs
Eorfs". IN Sr. Trit Slider, Der
iopiole YGdter bcS .GorlcpzEorf."
scigt an anocrcr Stclle an, buB or
oieicn CONNER nllf ieinem bcrrlidj
gclcgenen erboltngsplobe Dem EE-
blifum cine 9ln5obl neltcr Nttraftios
llcll bietcn miro. Sinnen &llr5elll
mirh in Dem Horf cin GorouIlel Der
ncitcItcn Contribution crridtct, lpcl>
Dies Hollm fir CT Ycrloncn bictcl
lulb nit Glcftri5it1t bctricbclt mcrocn
miro. Seit einiger 3cit milnldten
Die @eilld)er bcS Eorfs, boB oaS oltc
Gorpulicl bnlo cincm nellcn Elab
mtod)cn miir0c, mo Scrr Slider bet
ictt bent Scrlongcn OcS GllblifumS
Gehnitng 0etrogen. God nid)t &C.
mug banlit, er bot aud nod cine ncllc
nnbcre Ittraftion ongelhoIft, Die be
riibnltc ySccon @opc," lpelhe in Der
lebten Soilon in Niper @ieip 10 be-
bcute1oe SSrrorc mad)te, miro biele
Sniion I'M nGarlcpsEnrf" ulifgcItclt
uno nit GIcftri5itGt betriebcn nno
nit 200 elcftriihen 2id)tern cinc!t
briaonten Giicft MAIDEN.
ginigc Gntcn fir ben Sonlmer fins
nod nid)t bclcgt, unb mar, mcrbc Iid
iofort an Srn. Slider, iucnn man be-
oblihtigt, in benz lhoncn. 10 leidt SIT
erreidenocn Eurt 6eItll6fcitcn ob5iis
balten.
Gic 81 orpl Gnocr @cfon.
gener $ iilfsgcieIll dJo t"
bot in ibrer Sobrcspcriontmlllllg Die
folgenbcn 9cnmten c%liuoblt: ErdIi-
bcnt s. &orrp Sregoe, gicc Yrdii-
berten YoItor Sronf Z. @cllion unb
Hobiner Toolpb @uitnlod)er, Sdot-
nlciIter Srrin 6. Taintcr, prot. &C.
frct6r 9pl,is Goliorb, JIM, gnipolt
Srco. g. Gprtor. Gie NofItcberr-
ben mlrOcn als Gbrcn Gice-Eraii.
ocntcn cripGblt: @ouperneltr @or.
fieIr, Mappr 9imanlls. GarOitol
@ibborls, Enitor Sobu Simotbp
Stone, Tnitor :. 9logett Sfinner,
6rapeis s. S6aGils, &obcrt Garrett
mn SoIcpG s. Sanncp. Ger Igeni
s. 5. 9urfart perlos ieinen gut aus.
gcorbeiteten SabresberidIt, in iuel.
d1em er nnter gnoerem Die Gmpfeb.
lung moht, bab Sinridtungen nlr
inter ltaatlider Gontrole gemad)i
meroen iolIteW lIfi6 niht bon Den Se.
BORDEN Der Counties.
@or Dem rs ngenienrs
GIub BON Baltimore" mirf
am nddlten 9icnitog grigace-@e
neral Eeter G.9apnes einen Gortral
I'M GmpiangsSimmer bes .Yelpe
oerer8ptclss" siiber ,Den Taitamafana
Il ~fA .E-sH. W.H.t +fH4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

GouS." - Ger nGdhtenpcrein" bcs
oNQg. GcutiNcn @oiienbouies belt
gcitcrn 9todnlittog IN Der GllItolt
icinc regclmGbige %monotlid)e Scr
lon1mlung, Sr gbneicnbcit Der
ErGiioentiL Tron Sobon1a @ebr
fii6rtc Srou &. @uitnpuS Ser Gpriib
NM Srau &. S6miOt fungirtc ols
ScfrctGrin. 0cmclbet mltr0e, bnB
Die Ginnobnlcn im lettcn Monot
5000 mo bic NuSgobcn $213.92
bctru0cr. Gin nelles Wtitglico, Srau
Pima &ienlon1, lultrOe ouigclunl-
men rnb ba$ glbleben ciues olteil
trelcn WiitglicOcS, Der Sruu Soniic
Sdpld)borbt, nit 9coouern gclucls
set. Gic Sd)llbobredJnung bonn leb.
ten iGbrli6cn Multerniouper bcS
&creirS ergob eincn Geinertrn9 bon
$1o50.l9.
@odc obgei Of nitten.-@m.
Nrice, Elm 9odurbcitcr ouf Dem
Shleppoonpicr oYccrlcb," mur0c
| geitcrn Wtittog ollf Dem Snnpfcr in
einem Streitc pom Dem Stcluorb Del
ielben, George Eeorion, nit ciilenn
grobcn GRANDDAUGHTER onge0riffcn,
Der linn nit oenielben Elm ~ 3oil
lun0cS Stiid Slciid) aus Der rcd)ter
@ofc idJnitt. Eoli5iit Graipiorb Der
boftctc 9eibc mo brodtc lie in sic
0itlidc Toli5ciitotion, no Eeorior fir
ein mcitcrcS Gerbor felt9ebnltcn luilr.
DC, mGbrenb icin. Spier ms st. SO.
iepbS. @oipitol" gcionOt iuerbcn mllDs
tc, no Die sler5tc crflGrtelt, bob e3
mebrcre Gage in 9lniprild) ncbmcn
miiroc, ebc Erice'S Uode micoer &C.
flidt lit.
3 lit Ben @ep iIcnSfono 5.
= Stcilcr = g%intebmcr @iQinnlS err
biclt gciterli in eincm Goltpert ST.
| 5~lgcian6t nit Scr Nittc, ben Gmpiong
ourd) cine 9toti5 in bcn 3citungcn SIT
beidcinigen. Ger oos @elb beglei-
tenoc 3ettel trllg feline llnteri6riit,
Die Snnoidriit obcr lit Die elmer 5rall.
Giciclbe miro mnbri6cinlih Sefliris
tGteu eignen, mclde nit 80 Getts pro
500 6cltoltcrbar iino.
NbIebcn. - 5roit Nnno G6ris
Itine EcnieL, gcb. &oppcS, Mittiuc
bon Socob Is. Ecnicl, itorb om Mitt-
nod Aiodnlittog nm : llbr in ibrcr
@cbouiunA gtr. 1913, Sit 6eoerol.
Strobc. Die @croigung iinbct an
Somitog 9tndmittog INT 2 llbr bonn
Srnucrbollie aus ollf Der nWaltis
more Cemetery" itott.
s. $. Sorrom toot on q e.
nn0cn. - Sin otter gSGd)ter I'M
Woltimorcr YoItgebGuoe, Sr. 8. $.
Sorrolp, mllr6e geItcrn Worgel bonn
Toli5iiten adbler an Der Gde bon
Waoiior. itno ct. Eoulltrobc foot
ouf6eirn6er. Ga man int erIten
Mugcnblif ltidt mlBte. iucr Der
5oote Wor, muroe sic 2eide nnd) Der
Morgile geionbt. Gort lpuroe tic
ipGter BON cinem Sobne bes Srn.
Soroiu ibentifi5irt, Ser Seritorbene
mar 7G Sabre aft uno mobnte IN 9r.
800, Nor0.Gentrnl.gpe. Gr itunmte
aus @illiunlsport, NO, no CT in lei.
nen jiIngeren Sobren ein Saul.
monilsgeiddft bctrieb. Gr mar 5tueI
Ital Wopor bpm @iQiamSport mn
mltr0c in Mai6ington . Goltltp 5rpci
Wtnl in oas ltnterGnlts Der Stouta.
@%eicbgebiing rnb eir Wol IN Der
Stoatsienot 9%erpGblt. 8or Is Sab
rem fam er nod Baltimore rno be
trieb bier ldngere 3eit cine apotbefe
Dor 5 SSabrcn erbieIt CT Die Stell'
ols @Gd>ter I'M Goitgeb1uoe. Sein,
Wittipc une finn ainoer iibcrlebel
i'm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06
Mus Baltimore = Sunntg.

-
GbriuiirOige olte @ebGu0e III Soluion
nicoergeriIien. Wodcn neltcr
nlo0crncn 0ebGltocn YloB.-Gine
nelle Sporbanf in @igblanotomn.
Cine Der dlteiten Gciben bon Sdlt.
fern, oIe aus Sobtpcrt crridtet, 1T
SomIon miro bcnlnGdlt oen Belt.
geilte sum Spfer iallenL oenn man
hill lie nicoerrciben lto al ibrer
Stcllc cine Nn5obl rellcr moOcrncr
@eb0lloc oltiiiibrcn. 9ieie S1ricr,
lpeld)e hiSber 5ltmeilt bon Hed)tSon-
mnlten bcnllbt ipltr0en ltn6 in 0enelt
10 nland)cr bcrilbmt Nelpproenc Nn,
malt lcine crlten &licnten cmpiin1,
bnben 10 molld)cn Stlirm erlebt. Sic
licgcn an Der observation-disclosures, &c.
gcniibcr bon Dem 0cridtSgcbGuoc,
itn0 limo inter Dem 9tallen ySmcolep
Moiu" o0er oitd) n2oipperS Top" be.
fonnt. Sabre lang ~bcionbcn lid) IN
oielen @eb1lloen Oie cin5igcn @iireallr
fir Ncd]t5nmuGltc IN Soiplpn, ltno
icbt all9enlcin bcfonnte Eid)ter ltrlO
Nnlu1ltc bottcn IN ocnielbcn ibrc
@iircour, mic 5. .. Gidtcr q. G6oS.
9ltrfc, Major Sobn s. 9)clot, ser
Id)tb. IS. Greb. Is. Cabot II. q. III.
Nene Sporbonf in SigG =
lan0tomn.
Sn elmer am SicllIto1 sl6cn6 int
Solllc Mr. sol, Gniterll.Nucnltc Sio6.
lanotomL itottgcbobtcn @criolnnl.
lllng bon @cluobltcrn iencr Soritaot
lpllroc beihIoiielt, cine Sporbont ltrl-
ter Dem 9tonlen nSigbloto Savings
Sonf" 5n griinOell, II, sic fol9clloen
@crren lpllrOcn fiir'S critic Sobr olS
Sireftorclt crlpGblt: ErGliocnt, S6oS.
s, &nrolc; T.. GiccsErGlibcnt Or. q.
Q. @arncr; 3. Sicc-ErGiiocnt, Src.
ocrid u. Solficlo; SGobmciiter,
SernborO Tctbmonn; Scfretr, So.
iepb 3. Wtc@innitp; anpolt, Geo. 81.
Sind; Gircftprer, Wortin s. Ieeie,
Srco. 81, GuonS, Soiepb &urole, Ebis
lip @cinede, Ibolpb SCENT Sorrp 6.
SngbeS. @cidloiicn nl,rbe, porIGlls
Jig Dos @iireoll ser @orlf i'm oberoc.
nonnten Snltic 81 ctoblirerl.
eri1iebeneS.
9nS Seltoment oeS pcritorbettcrl
Gorporb Snipelp mllroe gcitern Nor.
gen I'M @oiiengcridte ST Solpion sur
Frililtng 5llgelnlien, Ger GrbloiIer
binterlnbt iein gon5eS &ermogen iei.
lier Satin, Sbo 81. Snipelp.
.. Spbn Slad nno gnoerc erl6ic.
men 9eltern Morgcn Dor be1 County.
Sdnl.G omniiiarcn in Sopion uno
petitionirten 5ll @unltcn ser grrids
tilng zines nellcn SdulgebdllbeS in
Tun0nllStoiun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

Geiperoter 9ieb cinge.
ongcn. - FoIi5iit GbnS. 2iiiefi
bonn oitlihen Giltriftc mod)te oeltcrn
@ormittog ciltcn glten Sang. in0em
CT ciiten iungen Mann p~cr1oitete,
Der iid) 9crt Wtortin nornte lllo I'M
Tcroodte Itcbt, am q. M1r5 benz
@irtbc Wihocl Seppner, Ir. COT,
Siio 8 9onoitrobc, 500 aus Der
0cloldubloOe ieiner @irtbidoft &C.
ltoblen 5l ba6cll. 9lnt g%enonntcn
Gage fanlcn 5luei 6rcnlOc in Sepp-
ner'S @irtbid)oit lno p~erlongten
5ipci @lGier 9icr. suS Srau Sepp.
ltcr ooS @elo erlongt botte mo oos.
Ielbe in Die Sd)ublooe legen mollte,
9riff tic elmer Der 6remoen am Solie
an ino belt lie felt, m0breno Der
onoere ooS @elo, 500, ltobl, nno
9eioe er9rifien Johann Die 6lll1t.
Siiiede eriubr geltern @orgen, oaB
Elm Monn, ocilct geidreiblnng ouf
Die zines Der H0llber poBte, IN eilteln
Sollie an ser Mlice NnnaitroBe lid)
oufbalte, un0 p~erGoftete aud Damn
0enielben. Sn Scr oitliden Eoli5ei.
ltotion fono man eillen gelobenen
Gcpolucr I'M 0ciite oeS WonncS,
lno 5rol >&cppner ioentiii5irte i'm
ais ben Wann, Der bos @clo aus Der
S6itblnoe nobln. Gcrlelbe mltroe
in Grmongcllung bon $1,000 @iirg'
idoit megen oeS Nollbcs uno $500
VilrgIhuft megelt oeS GrogenS Der
horgener @oiien lin ieinen Bro5eB
ms @eiGnGnib GcionOt. Man begt
Den &cronht, onb Martin elmer Der
5ruei WGnner mar, 0ic glniongaQt1rj
III Norolueit 3. Baltimore einen Orc.
GER Qii dbillide Wciie mie oen Scpp.
ner beroilbten. - Spdter itellte e3
iib berous, boB Ser Terboitete Gin
Wann, Tortcns Vernoro Yurfe BON
Nr. 657, 0eit d. &eringtonltroBe, 1T,
Der am =. gpril ieinem arbeitgebcr,
Dem @irtbc GboS. Somefer, GER. 100,
Sii0 i. Gorepitrabe, BEL Dem CT ol3
Sdorfpdrter iungirte, angebIid)
1929 ltabl, uno olid) oieie alage
lpurbe gegen ibn erboben.
Gin efdbrlider gnr-
d) e. = Sn Der noromeitliden Toli-
5eiitation muroe geitern Ser Neger
George Walace bon GER. 1914, Tar-
| rib aaep, benz 0eri6tsuerfnbrerl
iibermieien, iueil er am porbergeben.
Den 9(beno einen Sfub auf ieine Hai.
%iengenoiiin Map @aters nbfellerte.
Ger Neger eriud)te Dan @aters. i'm
in anmeienbeit elmer an5abl @Gite 81
umormen, uno ais iif oiele mcigerte
%ielierte er einen SduB alti lie ab. 8it
Slgel ging ieood iebl nno Der Toli
5iit Gnpaiier, peldler Den SfuB ner
nommen batte, elite 5nr Stelle lini
perhaitete Den Sd,iesbpl0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-06

Sn Der geItrigcn iebr gut beilldj.
ten Singitunbc ocs 8ciangpercinS
.SSrobiinn" ipltrbc ullter Der 2eitnng
BON Erof. Sobn q. alein bos YreiS-
lieo Der oritten &laiie fir bos New-
arfer Sangerfeit geiibt. Sn ser sc.
ihdftsiitung, in neldcr GrGiioert
@enrp. Dicrgcbenn Sen Toriib fiibrte,
muroen Die SbluBporbereitungen
fir Die an, Sltermontag ltattfinoen,
De bumoriitiifc MISUNDERSTANDING
getrofien.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08

to formal, una exCitacion al ce-
10 de las autoridades, va que
Sc trata de TN verdadero peli-
gro, cuyos resultados funestos
.est5n sufrlendo al presente mu-
.chas fanilias puertorriquenas.
De la existencia del NAL no
puede existir la duda mas lie
ra : busQuese el medic rapido
de evltar una propagation que
sc 1nlcla con rapidez, Y al me
nos tendremos la confanza que
siempre presta en- estos casos
.el saber que las autoridades
d velar por la salud
pnbllca. no quieren apar ecer
complicadas en- 10 que pudiera
llegar a ser IN desastre, 81 a
tempo no Sc lie aplican en6rgi-
cos Y ehcaces remedies.
Fanto lnter6s como nosotros,
como todos los que aqui vivi-
mos tienen de flo las autorida-
des de Sandal en- lbrar al pals
de-ana amenaza despobIadora.
Conhemos en- este, Y celebre-
mos en- medic de la natural in
qu1etud que nos asalta, el que
la ilustrada clase m6dica puer-
torriquena haya demostrado
tan grande interes en- defensa
de la salud del pueblo.
Gran fortuna ha sido para
nosotros, el que en- momentos
crfticos como son, indudable-
mente, los actuales, Sc haya ce-
lebrado la asamblea de la aso-
c1aci6n medica, y que en- ese
congreso ilustre, Sc haya dido
la voz autorizada de la ciencia
avisando de TN peligro real, VI
estudlandO todoS los medios que
tienden a conjurarlo.
La gratitud popular debe ser
intensa v expresiva al apreciar
la valiosisina labor de esos
hombres de ciencia. que velan
desde ell retro de sus laborato-
rios. Y de suS gabinetes de estu-
dio por LA suprema defensa de
la ,alud colectiva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08

Las funcicnes del saba,lo domin-
go, han Sido dos exitos para Ia com
.pahla de variedades que viene ac-
tuando en- nuestro teatro.
Ell sefIor La Presa, en- Los alnores
de TN colegial y en- La Lira ha
ganado nuevas ovaciones Y ha CON
solidado sn reputation de artista ge.
NAL extraordinario.
FL acto de transformation es STEM
pre- de una gran novedad y tiene
atractivos poderosos.
Las obras que representa- el senior
La Presa, no basta con verlas una
vez, nj llegan a canSar janas por mu-
cho que Sc repitan.
Es I'm trabajo el del simpatico ar
hsta que. .siempre tiene atractivos. in
teres creciente y amenidad exfraor.
dinaria.
Con el estreno de La meta de su
abuela' ha logrado TN triunfo def
nltiyo y complete, la encantadora IT,
pie comica Aurora Gonzalez.
El sainete de Caanaflo, esta hecho
para Ell lucimiento de una primera ac-
triz; 10 estreno Loreto Prado, Y es obra
que solo pueden interpreter las YER
daderas artistas que como Ia seiIorita
Gonzalez, reunen la gracia de buena
ley Ia f1exibilidad Ell ta1ento que
va habiamos admlrado en- ella otras
veces, pero que interpretando la ira
viesa golfa madrilef1a, de la obra de
Caamaflo, puso de gran relieve, la
gentll art1sta sevillana.
Ell tango que canto y bailo con mu
cho estilo la sef1orita Gonzalez. hubo
de repetirlo despues de una sonora
ovacion.
81 p6blico numeroso celebr6 con
frecuentes 6 irreprimibles carcaia
das y grandes aplausos, la acabada
Y feliz Interpretation que Ia gracio-
slma tiPle supo dar 4 una obra tan
dificil.
Anoche en- 81 Chiquillo" de los
Qulntero V en@la "Asunci6n de "Ya
somos tres estuvo afortunadfsima
la zeflorita Gonzalez.
la slmpatica tiple eseucho muchos
aplausos.
Cada una de las ocurrencias PIN
t0Tescas y los chlstes fnoonta bles en-
que abunda, 81 entremes de los Quin-
tero, tue sancionado por las risas del
gran publico que asistio 4 la function
de anoche. FuG I'm triunfo mas para
Ia seiorita Gonzalez Y el seflor La
Presa.
Tambien ha sido muy celebrado
Mr. George Hicks en- sus bales
comleos.
Las sef1oritas Vivero-Otero siguen
escuchando aplausos, u euentan por
exitos sus salidas q escena,
Domingo 0s.0=co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08
Cleopatra Vicini

Terminate Ia contrata que tenla
con los seflores Alcozer y Giaco bazzi,
.empresarios de Ia Compadfa de opera
que ha actuado con tanto 6xito en-
esta Isla durante varios meses, la
distinguida soprano Cleopatra Vicini,
enbarcara maflana para los Estados
'Unidos.
Resonantes viven ad1 los aplausos
con que nuestro p6blico ha sabido
premiar el trabajo artlstico de la ele-
gante prime denne, que tiene en- esta
capital tantos admiradores.
Deseamos 4 la distinguida artlsta un
viaje feliz va que es innecesario de-
searle 6xitos y ovaciones aquien tam
tos ha conquistado en- ST. carrera ar
t1stica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08
NOta del dia

La asamblea m6dica reunida
aver en- el edidcio de la Normal
de Rio Piedras, sc ha ocupado
de'un tema de rigurosa actuali.
dad y de grande y culminante
inter6s.
La estadistica demogra6ca es
alarmadora en- estos dias. FL
ndmero de faIlecimientos ocu.
rridos en- San Juan y sus ba-
rrios ha s1do abrumador. Y con
este motive la intranquilidad Y
la alarma han cundido general
mente.
Era indispensable que al reu-
nirse una asamblea m6dica, en-
los mOmentos en- que Sc regis
ira ell excessive nnmero de de-
funciones a que hemos hecho
refer encia, Sc tratase de inves-
tigar, en- primer t6rmino, la
cuantia y Ell alcance del NAL
que ocaslona tan enem1gos re
sultados, y las causas que 10
producer, para con estos datos
interesar q las autoridades sa
nita rias en- la adopcion de me
didas efcaces, que pongan in
mediate t6rmlno al pellgro en-
que estamos viviendo en- San
Juan.
La opinion predominante en-
ire los hombres de ciencia. la
mas autorizada por su valer v
por la indiscutible suticiencia
en- que Sc apoya, sugiere que Sc
trata de una epldemia de fiebre
t1foidea.
I'll nQmero de defunclones
que ha habido en- estos dias,
hace pensar con alarma. en- que
no Sc trata de IN peligro soma
do, sino de una triste realidad
que revlSte todos los caracteres
de una epidemia.
Para que no tome el desarro-
llo que es l6gico temer de la
propagation rapida que EN- los
prlmerOS casos ha tenido, Sc
necesita que el inter6s de las
autoridades san1tariaS Sc niue
va en- Ell sentido que indica-
mos.
No Sc trata de una falsa alar-
ma sin mas consecuencias que
el susie que pueda producir en-
los apocados de espiritu, una
not1cia que advierte la proxi-
midad de TN peligro. FL case
reviste una seriedad que no ad-
mite dudas.
Sc ha tratado aver en- la
asamblea med1ca, ha merecido
la atencion de un verdadero
congreso cient1fco, como ell que
aver Sc reunio en- Rio Piedras
y TN medico eminente ha sido
el autor del informe que ha de
mover sin duda 4 las autorida
des de Sanidad q participar de
los temores generates Y a to-
mar las medldas que sean del
caso, para que no adquiera TN
desarro1lo mayor ell NAL que ha
sido advertido a tempo, para
ser combatido con 6xito.
rs uu asunto Ell que estamos
tratando, que no necesita pom
deraclones III reclamos para
ser proclamado de grande { in
discutible interes general.
Sc trata de la vida de los ciu.
dadanos, y ese debe de ser Ell
primer cuidado de todo gobier
no, al que Sc lie advierte la exis-
tencia de IN peligro inminente
" gravfsimo, como el que nos
otros senalamos hoy.
No es hora, pues, de cruzar-
sc de brazos. Desde luego que
en- los planes de las autorida
des sanitarias no entraria esta
punible resolution. que en- I'm
caso como el presente fuera
abonfnable y sin disculpa; pc
70 no esta de sobra tampoco,
una recommendation como la
cue hacemos- IN requirimien
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08

La continuation vista del "manda-
mus sef1alada para hoy, Sc Ia sus-
pendido para Ell microbes pr6ximo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-08
CORIE DE DISTRITO
sECC1oN PRIMERA

Hoy Sc Ia dado lectura al SegIndo
del Calendario
r. "A. s.