Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-31


Ii6 bab i6 Gid ssidrietps. buB en-
Getting oroub in @ditasO bot en-
grsis ausssiebt for Die beidt 9lntport
uf Die Sros: aWus for quite gegei9afte
fot en- s'beierter Mann buipea" Gs
T6eint, i9 bab en- gutter Sreino in ieller
Stdot I'm er bot mir Die Getting ges
I9idt, mo aIIe Die antiports brin mare
= pisrbunnert IN finfunfinfSis an
Or 3abI; oss is Su fase. iufdt piers
bunnsrt I'm finfsis mare gepoblif9t lin
bun finf bot ss sebeeBs, baB mer ie net
brude tennt, betobs Die printingpreb
me9f funibt perboidte. Dea. i4 bub
en- bar Opeo sefpenbt for gu lefe. mas
al bic @sipsr bun Sdifasp Gun al
iom WGb) liner Die pidtig Sros 80
fase ben, I'm i9 BIN gu Or Sperseisins
fumme, bdb es In isnsr tpinbise Stabt
ab en- Saufs ipinoiss 2sit gebt =
Mannslsit iolpobl as pte Weibsleit.
Sn ibre 4ntporte made fdier gar ale
@eiper Die eridt gpnoiIden. bab en-
Mann trsu ietn rnub. Ruu, fen iot
iid3 bun ielipsrt psriteb. glper oab 70
piel @eipi9t bobruf selegt tperb in al
bte S6reitpes, oss prubft. bab bort tn
felIer 2etn net 9l[les ts, tpie es fei lot.
Sd bab net 9Idb senus. uf alIe 8riefe
auridsufumme, amer en- Dbeel berpun
fen su gut, bab i9 net ebbes berpun
menf9ene iOt. DO is mol Gene, ipas
Isgt, en- gutter Mann iot treu iei. ipdrs
fam, fleibis, Spebs net aus EN- Sdus
eebns, am Sumitas of bes 9elo Or
5rab gene, len 9las Bier orinte I'm
net i9mobts. = Gn Qnnere meent, er
fot ppr d[Ie 0inge Tee 2imburger I'M
Tee &noblaa9 efe, neil f4un genus
beeie 9eribe In S9itaeo pGre.-Wies
Der Gene fegt: Gr mub beere, febne lin
fei Maul balte.-@n Qnnere: @r mub
iebne, odB blenbn 9elo tn's Suus
tummt, berf net gu jung un ab net gu
alt iet I'm mub obune, mas fei Srab
bdpe min. = Damn fummt Gene BUN
Or sans,faubere Sort, mas fest: Gr
muB Iei Siebe braus dbbuBe lin mann
netbig fei S9ub ausaiege, eb er tn's
Saus fummt. = Wie6er Gene, mas
f9einfs germ en- biFel tufubte gebt,
min baipe, bab Or Mann bic Sinner
in's 8ett brinst I'm bes 8dbb ihlofc
f9odelt, 6oI5 I'm aobIe in Ole Sid
oragt, Morgsbs ufItebt, oes Seier ufs
ftdrt, bes 8redfeit ma9t uno bes Sc
f6err fpaIdt = tprs, bdb er feltpert en-
WdI9Iappe is. - Damn is Gene, mas
5ufrieSe fpdr NIT eme Mann, mas piel
@eIo, piel @ebulo I'm en- gutter Wdgc
bot. (Oes glabb i6, betobs en- gutter
Mase tann eenig ebbes perorase.) =
Gn bar annsre ben mir bersese. mann
EN- Mann alRmor dusgebt, en- 9las Bier
orintt I'M en- 9ebm 9inodsl fpieblt;
ab oerf er en- Sisar ober en- peii
f6mobte, iuI9t net gu piel. = @ens
maht es tors I'M gut; fe fest, en-
g'beierter Mann fot ab pertli9 en-
M ann isi. = @isber Gene meent,
fei Gsgef9afts Iotte nit Iiepe IS" auss
sebridt iei: fletbig, frpb, fromm. frifh.
frebli4, fOlgfum I'm freisebig. (0sa
bet nod bic Surner I'm iel fen bod
siemliG quite 9erls.) = Damn flmmt
Gene, mas fdsint's biFel. en- Maul bot.
Sc iest: Wann Die grab i6pGbt, oann
folI Or Wann iei Maul balts, bts fc
ferris is. funfdt msdt ss lei9t Sedt
eetpe.-0ann ia tpiebsr Gene, ds baips
min, bab br Mann ibr 2tles uf bic
Rds binot, ipas er fpeeb. - Gen drmer
Drppp meent, er oerft fei Srab net leoa
oere. (Do fam mer ii9 ab ebbes oers
BET bente.) = Wieber Gene perlangt
pume quite Mann, bab er fei Gene bod
tnfdubre fOt, 70 baB fsi Trab 9eIb
friegt, mann er dbgebt - I'm bal en-
@nnerer triege tunn. = Damn tummt
Gene nit or perninftige Meenine, bab
ss for bic 2ab fpGr, brifper ar f9reitpe,
mas for CUTE @eeef9dfts en- e'beisrter
Wdnn baps fot. Wonn sr net ibun
en- sanser 9erl pdr, mann er beire bat,
oann mar Sopfs I'M Wals an ibm pers
lore. (SeGs bot fdeints ab en- Risf
seronnt. tpie ie s'beiert bot.)
0es fen iufht en- bar SGmpels bun
bens finfbunnert I'M ftnfsis 4ntporte
uf feIe tpi9tige Srog. 9beel bun Die
Weitper ben arg lunge Stider ees
f9riepe = linens In Reime = un Or
arm S9i[Ier bot oihtis mife berbulte,
gla ben fe ibr Rume unner DIE 8riefe
sefebt un id nett, es bot Mun6er
fdun Iseo ssbbu for fen. Mer Or
8reis setriest bot, bes tpeeb j9 net,
amer mann i4 b'r 0fdubid setpeBt
mar, bunn bdt id tbn iellsr Srub seipe,
mas gefhriepe bot: rGn gutter Mann
iot grab 70 fst, ipie mel alter is!" Sd
BIN f9ubr. isIls bot en- gutter Munn IN
Id, fpett en- meter pena. hdb Re dh feIs