davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
VIM. G. IRWIN & CO., LTD.

SUGAR FACTORS AND
COMMISSION AGENTS.
AGENTS FOR
Oceanic Steamship Co., San Fran
cisco, Cal.
Western Sugar Rennlng TO-, oa.
Francisco, Cal.
Baldwin Locomotive Works, PhIls-
delphia, Pa.
Newall Universal Mil Co., Manu-
facturers of National Cane SHREDDER,
New York, N. Y.
Pacific Oil Transportation Co., San
Francisco, Cal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
NOT ON THE JOB.

An eminent lawyer practice before the Supreme
Court of the enjoys telling tremendous Jolt 10
his the days when he made specially OF
criminal cases
retained by charged with larceny IN rem
evidence conclusive had ADVISED his client
to plead guilty. ~ g.,
You have you know, said the lawyer and you
practically confessed guilt should say a you WI"
sentenced about three years
completely dumounded the accused lie looked ABOUT
before turning TO MS
When he did it say: -,
Twill YOU kindly and get a good lawyer:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
Oahu Railway
TIME TABLE.
OUTWARD.

OUTWARD.
For Waianae, Waialus, Kahuku ana
Way Stations-*9:15 a. H., 1920 p. N.
For Pearl City, Eva Mill and Way
Stations-t7:3O a. m, 1915 a. M,
.I1:O5 a. m, *2:15 p. M, 1920 P. ms
s5:15 p. m, 1890 p. m, t11:0O P. m.
For Wahiawa-*9:15 a. m. and ID
p. m.
INWARD.
Arrive Honolulu from Kahuku, Wal
alua and Waianae-*s:36 a. m, 1881
p. m.
Arrive Honolulu from Eva Mill and
Pearl City-t7:46 a. M, $3.50 a. m,
1923 a. m, *1:40 p. m, f4:3l P. RI,
1871 D. m, s7:30 p. m.
Arrive Honolulu from Wahiawa-
1886 a. m. and 1871 p. m.
DAILY. Elk. Sunday. I Sunday Only
The Haleiwa Limited, two-hou
train (only frst-class tickets honore
leaves Honolulu every Sunday at ~
a. M; returning, arrives in Honoluis
at 1910 p. m. The Limited stops only
at Pearl City and Waianae.
g. P. DENISON, F. c. SMIfH,
STUNT G. P. & T. A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
SOME TALL CHIMNEYS.

The highest chimney England Barlow and Dob
sons 500 height and the material usea
bricks and I22 tons OF stone
big exceled by least in o N
chimney Glasgow feet and the Townsend chimney III
But the steepacks make no more
of climbing third OF their height though the
times All
condition safety but the
oscillation at work there
conditions the job postponed 10
aer day also boasts OF the crookedest cn
Brook MILL Heywood-whch IS near
OF plumb 1t has been
beted with ironb bands and is considered safe
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
0 YE TEARS!

president of of the welknown colleges tells TINS sy
of one of his professors OF chemistry.
seems wife had agreed upon
some question: professor asserting that his "ou
His had all powers
and last resorted to the hnal
flood this the picked up his nat
but remark: .,-
You might yourself the trouble OF that my dear; your
.r have absolutely no Why should they being
whine b common small percentage OF Phos
ntoro,Is salts and trace OF chloride of sodium?'
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09

for a trial" answered the punilsner.
The young man complied, and the pun,
fisher seemed to be satisfied. he pf.id
fifteen francs for the song. and 'h>
friends hastened joyfully to resla
rant. The author Of the text was al
fred de Musset, the musician was hoii-
por, and the singer Dupre. IN"
which was bought and paid for WIN
fifteen francs. THE Andalusian Glri'
yielded the publisher 10000 francs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09

The bill for your new frock is real
ly a bit high" observes the pluto'raf
TO his daughter six thousand dollars
IS considerable to pay just for a. au'o
suit" But. papa, the suit itself really
is quite inexpensive. The most o. thst
bill is for the trimmings" Trim
rnings?" Yes I spent $500 for IN
auto of the right tint to match the
suit"-Puck.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
OVER AND ABOVE.

~Afther does Dr. everyday clothes under that
long white gown he preaches asked little girl VINO a "
tho edoe ri the minister's under his robe
the reply
she continued NOW know why II Is e'1eu L" ." F
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
PITY THE GROCER.

OF notice placed so that every one Cd"
New York grocerysore
delinquent
"Cna call if | live. He's dead!
"Auoher said you soon. He's blind! 49, ,,
yet another III pay Saturday or go to hell ne
gone! eo a;. o,oaa+ter
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
VIM. G. IRWIN & CO., LTD.
AGENTS FOR THE

AGENTS FOR THE
ROYAL Insurance Co, OF Llvefp""1
England.
Alliance Assurance Co, of LONDON
England.
Scottish Union & National Insurance
Co. of Edinburgh, Scotland.
Fire Association of PhIladeiphia'
Alliance Insurance Corporation, h~N
Wilhelma of Magdeburg GeneraI iH
surance Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-11-09
DID,
Planters

The Hawaiian considerable succeeded
Monthes from Vol
1of1 1882 to the first OF present
out OF print many issues were
reset and reprint all sucn
This expense Waa
more than however valuable Of much OF Inc
valuable really beyond price
tnterests
These Planters uniformly giving them an
attractive anpearauce in addition their durability
Anyone desiring part OF e "o"la oo "e
more will and print more back NUMBER
'5gs iucres the s1l
~.>->xSA
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
galgene.

galscne. glarets fsrte Stor.
tbingsooIs foregif Senoag ben ste
Iueuit i iantlige fem 8reSie / &ri.
itians Inrt. 8aIget bunoe inabant
llofaIo: s fsrite &rebS, 9aorbre
@uS5ran6Soalet, er naIst StatsoOs
pofat GaItberg. Ser bonbe 8aaro.
b,ugeroenitre optilet Gaarbbruser
Ole Setge iom &eprpientant, ben ra-
bifale Cop. 2anbbeim iom Bora
mano. Gen iihfte bar ogfaa oprtifIet
al bet Gait6ergife Cart. enboiSe,
re baobe 4mt1nanb Solt ftinet fig.
Statsaooofat Gaitberg bar arbcioer.
mes &anbibnt.
S anoen 9reSs, SsnSre Sub.
branbsbaIen, oaIgtes &irfeianger
SeNie. 8aarbbrrgerperftre bduoe Der
npitiGet @anrbbruger Crit gn9e,
8aramoub g. SoIItoo. Set Gait.
bersite Iortis aanbibat bar &irfe.
longer Sebie, gararnano SerreSstas.
ierer 6. Serge.
& treble &reSs, Gotten, ooIgtes
SamIingspartiets &unoi6ut @aarS.
bruger Billie og 8arnmanS 9oaro.
brnecr g. @ang. Set Gaftbergifs
Barti babe opti[et Goitberg og
4aptein Wisen. Com 8oromano
bar for bette 9arti optilet 2Grer
8eflen.
S fierbe &rsos, SnSeIano %
2anb, bIir Der SmDolg nelem Gam.
Iingspartiets &otoibat SaLnor Sa.
cobien og Observation-Disclosures Sap.
pen. 6or ACKNOWLEDGEMENTS bap.
De Srofsrer | 2unrer, 8dnr6brlger
q. @ieie, itiGct fig iom antotaat.
Gen @~aiibergife SntbtSut oar SeIp.
eier 8. ". 2appen uteo 8aarNbru.
ger y. Soomitao iom 8dramdnS.
@nbeLig baDbe Der IfboIS:foItet op.
iti1et iom 8onbibat 9oftor %. Gun.
be, Surananb Statiorsmeitcr Sroe.
& femte &reSs. goLo.rs, paIg.
tes SamIingspartiets &unoiSdt,
8aarSbruger Cling @oIO. Regie.
ringspartiet bar Der iplittet. gaoSe
ben iibite StortbtrssrnGrtb ESesaorS
og ben tiSisere StorbtnasmanS
@oorobruser CLING IcIS, SrSfsrer
/ Ssubre IuroaI, itiIIcSe fig. Som
SuppIeart opitileSes 9cnsmdrto
Sblrre, Bang, og 2ensmmo Berg,
RorSre aurbal. Ge Gditbersife
&aubibater nar 8. SSlmbsutoen og
Observation-Disclosures @se.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
8amle Rurlcpuiuser / Surp. lin.

Der grbeibet pad Ell M 9olbplaoS
p'terfpr Sorp @faScmi err man tfeIge
"Ringitsb 6oIfetio." itsot poa en- Gel
Sepntnger al sarmeI Iturpert. NJ
De afSGffe6e &eiter er set umtIigt at
barre iig rogen gaentng ON, boorfro
De itammer; men oa Whlrene bar
bPret opfsrt al WlInfeiter, fan Der
neppe bore GptpI ON, at ser Der bar
ltgeet en- 9pgrtng for aloiterttben.
De Seertinger % Sort, man bar ooer
oct gamIe SIoiter, fan maaife gtpe
SpIpSntuaer ON YhireueS SprinoeI.
ie. SoreIsbig fnar De Sob iii at bert.
ligge urerte, inbtiI Der fra RationaI'
p;uiRet fomner fpnoige Solf til Ste
Dc, Der fan foretoge nGrmere timber.
icgeIier. Den enc NtlIrs Retuiug fan
tpoe poo, at Der erouu or en- Del, iom
life or fommen for SagenS 2ps.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
On sfanSal. ! Sen Sanfe arm..

Get bar paft itor Syiigt / Idnmarf.
at General Ssltoft | aalbpm er meS.
belt Iiffeo ~paa @umo al Spgeltg.
beo" tiltroSs for, Of ban er iriit ION
Ell SIT 90 enSnr bar ct aar igien,
inoeu ban faIoer for Iloersgr9uien..
S De iiSit onfolnne Sanife gpiier fanc
man tmiSIerti6 SpIssuing paa 9an.
Den. Gt iprtRles. at ba S~prItcni.
hitter S. 6. GbriIteftieu iom tiqiqe er
Soriporsmiuiter, iioit bar ! aaIborg
for at inipicere Srupperue, bao ban
8eneralen toge RIabS / lin gogr for
at fisre til @rercersplaOien, I'll al.
les 5orbauieIie bIeo @eneraIeu meaet
ore6 90 uotalte: ~SSHgeu 7iPDct
IfdI meS oct @o0e foo mig op | ben.
ne 8ogn; men ON iea bIiuer Tom.
manoeret, itaI reg ielofplgeItg Ipitre
Srore". Otter nogIe WiuutterS BE.
itprtelie loo SorioarSminiitcrcn sc.
rerrlen oiNe, at ban beioIte bum
al fisre meo. Soorpda 8ercraIen
m~ohifrpbetSe iteg op / @ognen. og
Den pinlige 41erettr begpnStc. I'm
@runben Ill @eueraIeuS SrtrP0eu
fan man bare formoSe, at ban, iom
er en- megct forierootio &crrc, ouiao
iig for 9nS I'll at fisre / idmme 8oQn
iom en- forbeupGreubc SfoIeIGrerl
Com bctierbt oor Sr. Sbriiterien,
Iige til ban bIep gtsblem al Qerurts.
erS Riniitcrium | 1901, GoIfeitoIe.
IGrer 90 8~irfeiarteer / StaSiI. Stra'.
fen fom / Sorm Gf &hteS. Gen bel.
forticnte afiteSieeIie fGtNt Ste0 net.
OF poa @eueralet3 69-aartge 6eo.
ieIS0ug.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24

TIT p~luSiclia. 2ctpiS Rorriion,
iom iioen 9orgerfri8en, bnori ban
oeIba, bar Icuet iom Sfueipiuer,
osSe 6eu 18Se Niteuit pIiIOicItg pan
et SoipttaI / Rep Dorf, eftcrat hare
unoereaaet en- Separation for ct Ora.
oeonbe. : fin GiS optrnoSte ban
iaunen meS GSlptr Booth, gSpin
Goret Gomnio SGlotnt, GocIboi0e
RciIiou. Charlotte Guibmor, Sonou.
itef, Roie Gogbiau oQ IgreS Booth.
5 De ~ierere aar ipile0e ban Repbi.
itpS Roae / "6alfit".
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24

aiGffe @nbeicr. timber ct iterft
S~oroenpeir iorleoen iIog 9pnet rieo :
Sspitaos Sfosieig peo Seteren
SernboIot, os Sfoebrano nbbrso,
Ifripes fra Hineebu til "2ineb. I'll.
ituer". 0osle ~bebierteoe 9ueeier git
imiblertio reiolut ieang meS SInf.
ningsorbeioe, hpilfet ogiaa nterfu9r'
Dig nof lpffcbes, iaa ser br9note Inn
ca. II Monl. De tapre BiiseierS
Naone er Marit groituen, anne
&anritroIsffen, Rsnaug Norornms'
Isffer, &riitine Morfeu % anna yep.
ituen. SaoSe Sloen fommet ORIENT.
Zig j Sort / Se itore Sfogitr9fninger
Iongs SaaIa, ~fnaienoe tsrt iom Oct
bar, banoe BET let fritiif no.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
gamtaisen paa aumaas. Sra 9um

gamtaten paa Spmaas. Sra 9om.
aus meIbes ben 2Sen guguit: lin.
Der flor Sailutnine oflsreoes 81.
termiobns gautaitenen ooer Sele.
a~rafSireftsr Gariten Sanf 0ieiet
paa Den berIigt beliegenSe Gomaas.
bsioe, Der bar feitlist imutfet meo
Stag % tore 9lomitersuirlanoer.
Oct pafre 90 beloistoalste steo, bpor
gautaen CT reiit, er forpret al Si-
bert Gomaas. ctenen er prpbct meo
en- uSmprtet, portr9iIig Butte / Sob.
Der, mooeAeret al SeIegraffunftio'
NOR German Sois. 8eiret iom belle
Sogen babe brret resnfuESt, fIor.
heoe op init / Oct gieblif, Geremo.
MEN ifiIbe firSe Steo.' Telesrafin'
ipeftsr Sic boISt en- poffer Ottnoe'
tale. Iroiesior DR.. 9ngoar Rieffen,
ION par tilfteSe meb iin 3atter ng al.
ore MeSIemmer al fin SomIie, taf.
febe bpbt rsrt.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Dc lsubrGbte iurScs. Gen S6e

Gug. begrapebeS paa Girfegoaroen |
R9rbPf be A Rerneffer, Ger brGbteS
un6er llOeiret. Sole 9anbsbpen par
tfslge "Ranber8 4mtsGoiS" / Gorge.
itrlo, % 5Iagere oaieoe ooeralt pao
Balo Staug. @n W9ngOe Rerneifer
ira fern og nor par tiIiteSe. 2ige.
nc benitpo ale / oct aanle 6oriam.
IiugSbuS' Sal, ser bar rpoeIig pm.
ter meo 9Iomiter % grsnt. Baa
@aarOeier SarboeS aiite Iaa en-
SgIotrars fra bans nPrnete Ga1ni.
lie, og paa bans Suitrlts aiite 81. a.
Ell iianeret Rrans fra R%-irgipiterne
paa 8eiIsfioros Sorutorium. Sor.
Doe 90 Some begrnoeheS | en- f9IeS
@rGo, me6ens llrgtarI &olbin9 o.
9renaen 8eter SoIm begrapeoes |
boer lin 8rao. SorGn boer 8rao bar
retit 9greport. 3aIer boLbtes oeo
boer 9rao.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
SisEge W~esoelelie ira gatent. aouo.

SfsI9e Weboelelie fra Satent. abuO.
taterne @iainmipn & Tn6dnt, Rr.
925-933 euarantn 2oan Building,
minneapolis, Riun, sr | ben forfeiture
lls. fsta.nse 4aisnier TIBET WiuHeiuia
% Safota S%pfiubere:
Oliver P. Ankeny, Deadwood, S. D.,
Sand sampler; Burton s Bell, Rec
Heights, 5. D., Burglar alarm; Theodore
Hohaus, Winona, Mimi. Tow-brake;
Edwin A. Hood & p. L. Fuller, Pierre,
S D., Building wall; David H. Houston,
Hunter, S D., Grain bin attachment;
Wellington K. Hoyle, Ray, n. D., Rail
way appliance; Frederick y. Ksnne, Wa
tervus, MINI, on vapori,<r James O
KeIum, Bingham Lake, Ninn., jewelers.
bench attschnene Jerry King, 81. Psul,
MINI, Bell Signal; Nickel Nohr, Nshpe
ton, \. d, Agricultural implement;
George II. Rockford Il r. 4. Rotson,
Austin, MINI, Levelipg device; Frank
Linstrom, Casuewood, s D., Incubator.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Urn 0eracnSbancn.

Oiu Sttbshppuhth ~toS'oNt ~
@ergensbanenS GieIbnpergang Srt'
oes rI / ben forte SstfieIbsiommer
meo fuLb 8raft, ffricer "8. o." Den
Zoe 4ueliit. 9sgret runht lpoer Wti'
n~eifubene os Sammer iIagene irbober
gibSerne. Chen / 8alr bar sfip.
ringer og SpIotrger ifltot fig iren
meS iorbnit'en0e Sort. 8aa SeIEt'
ben er SftnneIGgntrgen fPr6ig til
omfring II &iIomcter ooerfor 0epr.
SaIen. De ftbite "A &iIomeer op
til SaIingiteib Grafton ifal bore
fGrSig i 2s5et al llgen, og 2sroag
oenter man, at set ferfte Cog 'fol
ffere IND paa Statiouen. Stab Setr.
fcrbolbene uooper Soften filler iig
nosenIunbe 9uritig, baaber man at
faa ganen fPrbig til Sinie - ON.
firing 10 RTometer eIterFor ganers
bsteiR Buntt -, fer 8interen faIoer
in6. 2pftes BET, er BET oiitItof ore
ntngen at Iabe BET prooiforiffe BOG,
Tom / be 3 Sommermaaneber iaar
bar gnnet I'll Wprbalen, nGite gor
naa belt frem til Sinie. SIt. %
@eItIan6 bill ba bore rpftet eltSrlt ct
Stpffe nPrmere btnnnben. Srofifen
me0em gois o9 IgrbaIen bGr oper.
iteget enbper Sorpertning. Outrent
boert enete BOG bar opret fuIbt be.
lat.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Gienoomsiul

GienOomsiulg. 5orpagter &ai
SoaIise, @orbcrup, bar ifsIge
"aorssr Io.~ at 8rofurator eng.
bergS arotneer fisbt SooeSsaorSen
"Se@ebierggaaro" peS RuSs 9eSbp
(l02 Sor. 9onb, 2712 G6r. Sartt.)
for 100000 Ser.
Suititsuiniiter aIberti bar
fiebt Sru 2oura Wpginbs gienSom
/ Srorup, ~beIigaenoe paa 8eieu til
gmiIietiIoe, for en- aisbeum az
10000 SIR.
- Sabrifart Soumonn bar ioIgt
@aarosn "2suberg" / Srum me6 9e.
iPtntrS % Srroentar hi GierSoms.
bonoIer Sons Sanien / 8ouoerS %
grpager SbGr6ien / Rariager for
10000 Ser, meIoeS fra Ranbers.
- ~$aniteSsaarS" / 9en 81 S6r.
2on6, 712 3Sr. ST., er al groprie.
tor n. aoIun6 ioIgt hi Gien6oms.
borSIcrre g. 4Is, 9. GsrsLep, q.
Bad, Rort6ers, og 2sitront 9isen,
SrboIm oeo 2Ttrup, for $4,000 Ser.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
fSinneantben er ao6t fienot ope

Sinnegubben er eobt fienbt ODER
Gabalen og Habobpgberrbe, fortRQer
"Srammens Eibenoe". San er en-
graabaaret Iioen Rano, iom MI er
omtrent mibtpeis melIem 80 og 100.
Sinnegubben er. flinf til at ipaa /
&affegrlb. Senterne betaer ban
mangen Salofrone for, OF ban ipoar
Dem og looer DEM patre 90 rige &i9-
reiter. 8eb SuIetiber ipude6e ban
ogiaa, at Der Itatloe bIioe ltbet Sne |
8inter, omtrent Ell IIen. sam iaa
bet paa Stiernerne, iasSe ban. Ger
irm SpaaoOmmen ON Sentences
aiRreiter goar ligeiaa piit / Spfpl'
belle iom oenne ON Sneen, oa bar
BET ingen Rao; TIL hi fit liGopanIig
liben Sre iioite 8tnter. Sinnegub.
ben fan mango 6ortaQipger ON De
lln0erior0iife. Suleitreien bar ban
ogiaa msot; en- Gang fon ban mibt
mo i ct Sslge meo 115 ipattebe Sc.
tie. S~uIeitreien pIeieoe eaers OF ri.
DC paa BUTTE; men ben iom SHINE.
gubben fienber bebit, os iom bar Il.
SiIboIo / ct 9ierg oeo &ingen, bor
fi9oebe Sfte til at ribe pna. Com.
ten er Sinnegubben gobt fieuot meo.
So, ban bar feet og bort meget; %
ier os bsrer ban manst, iom 6e andre
IaosIer bar IiSen 8reie paa. San
or Den iibite ReprGientart for en- Sio,
ion iGtter ben nulebenbe Slegt / ben
bsieite unbrtrrg.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
gaaritigcn | Epbul. ct gan

~seiiSN" ~pDu" bAAlAS
itorIlagent WaImfelt, @oaritigen
SooolfisfeIt, Der ifal bore ben itsr-
ite Snoolfisforefomft / europa, blep
fra 23be SuIi iioitEeoen % De islgen.
De Gage uomaoIt for 8%rubeorift. Ser
blep gipet "a llomnal. 10 for SpSaIs
@rltbefompagni ser err be pIbftc
Wutbere, 4 for aoo. Sborne, Dram.
men, % 40 FOR &ouirl 8ersion, Sd.
iiDaborg. gnO6a er ca: 20 Wlitbin.
ger igien uuomaaIt. - Stien, Der err
iaagoStiom rem SoooItis, forefom.
mer / 3 garnLeLleier, liggeuoe open.
paa binanben opoper Den bratte 9al.
foe, Ser banner BET gamIe, berpgteoe
geiparti, @aaritieen, meIlem Songs.
noI0 og 9ripituen. paa SurrefieIh.
Wan benter firn Stambarers Sor.
IRnaelie ober 9opre norooper, og
@aaritisen bill lenere Sis til en- erorm
Srdfif. RRrmsite SaptepIa6s er
imfolertio SunboIssren, boortiI co.
50 4ilometer. Sern9it Officials.
sreu, boortiI ca. 100 sem. SpbaIs
8rubefompani bar efter iiffert 5or.
lpoenoe ioIgt line uSman til ct Son.
icrtium ! SronS5iem for 10000 Sr.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Srcua iubcbrrnSt. timber lloeirt

Srcug inScbrGnSt. timber lloeiret
foreSen FoS 2puet reS / 9peISnan0
SeSer SaIbs gienSom paa aInrire
SGSe og tPnbte. SauiItel, Rano,
Suitru o. 3 Born, bar forinmlet in.
o. | SooeoRreIiet, bo 2puet hog reb.
Ranben tIebe ifsRge "8tborg Stifts.
tibeuOe" itrog til Seiteitdloeu og fit
Seitcne no, meOeus &orPn greb oct
mirOite Barn % Tsb no meo Oct.
Samttoig raabte bun til De andre
ON at isI9e efter. Sum par iao for
tlIutIet, at bun life iauieoe. ON begac
Be itsrre 9ern fuIgte meo, % ferit
oa alt oor omippnbt al 5Iammcr,
launches en- 7~oarig 3reng. ct Sor.
isg ira en- Rabo paa at tr9nge inS /
oct brProeuoe SuS milpffrbes. e.
ter 9raroen fnnSteS 8arrets f~ortiiI.
lebe Sig SooepRreliet, boor oct bap-
De itoaet, oa 2pret ilog ne0.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
@nmle Spf. lSor[eben 9oa

8amle Splf. SorEeben Dag be.
aropeSes | SromSs en- Of @pens 9lb'
itc Snooaaaere, ben S912 4ar gamIc
Gnfefrlt Gbriitine Wact, fsbt Sclit,
- @nfe efter 9ager Racf % en-
Sante af anttmmtb 9eter Solit. Sun
bar Iieetil for ct 8ar aar iioen fi9f
os gift fin regeIm9sftge Cur bper rge
iii fin @eninbe, Srf. 2orentine
Sfnncfe, iom / forrige @aaneb fplote
fit 9Soe Iar. Srf. Sfancfe er tro6s
fin bpie Mber aanS8friif og interes'
ierer iis for aIt, iom foregaar. Sen.
bes 5ar, &oniul Sfancfe blep SO
Qar.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Serie 8ifeus 0rap. &

Serie @ifens Graz. s &nIebning
Strioen ON boorpibt Eerie 8ifen bar
lepet eler ei, bar Srof. 8. 9ietri6ion
ienbt "Worgenbl." islgeuoe Reboe'
IeIie: Seq fan paa ggre CO Cant
oittigbeb erfl9re, at Senrit Sbien til
mig aIbeIe5 utpetpoi9 bar ubtalt, at
Serie @ifenS Siitorie er bans egen,
rent b~igteriife. Ratlrligois bar
mon9en Sieulf / bine bore Gage
6entet &orn fra Sanmarf Il aaben
9aao" og er bleoen opinappet al e1t-
gelife 8rigsifibe og iat "Briion.
men" - men paa bette fattiife
@runblag bar Gigteren iaa bp9get
i'm gribenbe StItorie. Ger finOes iaa.
lebes ineen "Serie @ifens @rap" pal
Sipre 8irfegaarb og li~geiaagoot iom
at reiie en- 9artaiten paa Serie 9t'
fens 8roo, fan man reiie en- gouto-
item ODER Spein llrGb eQer eppiro
Bolt"
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
9aa S~slanSsfaro.

fuu -
il1uS meIoes ben Cite auguit: uoruit-
ninaen til SsIanS berfra bar ioar,
iom tioligere mehbelt, pGret flor.
Salt err uoriiitet % afreiit 20 Dam.
pere, 26 SIupper, 1 Sfsite og 2 itsr.
re Seilfnrtsier. Sartsierne meofsrer
6 5000 SsnSer, bporaf 20,t00 meo
Colt. gei9tnigerne iiogisr tiLiam.
men ca. 600 IanS, BERT tnobefattet
@otfolfene. Sertil fon1uer "SaIfna"
og "Sefla", 8 Spaliangerifibe % 2
Sronsportbompere meb SeIGtning,
m~eoregret arbeioerne iIono, ornfring
$50. Sra SsIanb anfom ioag Soon.
iul g. StoIt.g sielieus Camper "gter.
cur" meo 800 Ssnber Glib.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
SnrnsbprnmurSeren bpmt.

Sreorifsitob melbes ben 7be @itgltit:
geb 2agmartSsretten / Sarpsborg
ibog ibsmtes Worberen auguit Climb
eren Is aars SGngiel og 10 aars
Sab al itatsborgerlise &etti8beber.
s Stpaffen fraorages Z Gage for no
bolSt 8aretegtsarreit. 2~GgrettenS
R~ienoeLie, iom faIbt efter 8 &parterS
&oaoilagntrtg, git no pua, at Siro.
gren buuSe giort fig ifpIoig / ooerIagt
Rnr0.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
&pbSina greiteaaarbs stuchus er

totalt neobrp1lot. Oet lptfe6eS at
rebOe oct meite al Subboet. Erpiten
bar til @ubstiNneite / InneriOgnet,
mebens granbm fanbt Stc0. Glue
buffet bar foriifrct for $3.50 Ser. 81.
ben opItoo fra S~foritener. Sioite
gfteraar neobr9nnte @retegaoroen
meo llnStageLAe al Shiebuiet.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Sbiens iibfe Spileiteo. 3 !

@Iabe bar Der oGret fsrt Ell llplig
2tsfu8iion ON ct posienbs Solicited
for Senrtf SbienS iorotife 2euninser.
Ran bar nemlis funoet, at ben be.
remte 9tgter Der 10 / 2ipet bar "ben
tore @%uiomme", ogiaa efter OGDEN
burbe babe en- Suileplabs, fiernt fra
BET buloreroe 2io. Sra forifieuige
Si0er bar man foreiIaaet, at Gigte.
rem ifltLoe booe 1T @arfoIGum pau
en- eIer anben ubeboet 8 / &riitionia.
fioroen. Wten en- SnbierSec / norif
"Gashaoet" biuiger life bette Sor.
lag. Sen ntener, at NauioI9et boz
Iigger paa en- al Be beieite timber /
S~otuTbeime,l, {. Or. 8alhboppigen.
Seroppe biIoe oen tore gmoumc
fl1nne boiIe "oppe bIanot Stierner.
me- / ben itore Stilbe6.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Sra Uorse.

Stpr 8ane. s anIeouing 5irmaet
glen & @dbIs 30.Aarsoag bar ifsl.
&C "Srb. gor." @rosierer Ioolf Eien
tiIitiaet SronSbicms SanSclsitanos
Observation-Disclosures 10000 Ser. iii
fnptnine til fin tiolisere @ape TO-.
900 aroRer paa Semogtppeaorsoo-
gen ben ste @uguit 1901.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
sSire EaifenSe Srufnet. Gro


rifsboIo meLoes oett Cite Iuguit: Gu
rpitenSe SHoragelie er bPnbt paa
2itebp.S begaaroen Rotfe, Simmer
til Berg, ibet fire Soften, en- 8ut og
ire Smoapiger / IIOeren ira ire til
fIorten aor, er briifret / Ct Siern I
R9rbeben af @aarben. De bar ale
ne biemme, mebens 8aaroerrs Solf
bar eaaet no paa arbeibe. 9a Sol.
fene fom biem ITO paa 9ageL bar
9srnene forip,tnbet. Otter en- Sibs
Segen fanbt man Dem | Siernet ct
Steb, boor 9reooen er brat. De Sp,
lionin9sforiSg, iom blep foretaget,
bar forgiGpes.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-24
Sgrgelia Stranoina.

Ssrselis StranSins. Sra 9pfig.
btng, sipaanb, meloeS Ben Ste dug:
You SesfeIs 9ororeo i~tranSeSe iaaor
ben norfe Brig "Somles" al gors.
8runo paa Rete ira WibHesboruug6
I'll 5~lensbors meb Salt. &nptenen
beS 9~remmertien, og 9eiRtninsen
bcltoo al s WonS. Otter 8runoitso-
ningen gift Be / gaaSen iom Itrur
efter fautreoe. af 9eiRtninsen
brufne6e Raptetuen, Stprmauben og
3 Ratroier. De aoriae 3 ~ipsrnmeoe
/ 2anO, men er meget fortomne. Spis
De bar forblepet omboro, oiIbe ale
orre bIeoet reobeSe. @~rrnSfts6nin.
gen ffplbes feiIastig getif. Sfibets
8eber er SoDneogeS 9eterien, gors.
gruno. 70 al De SrufneSeS Gig er
fuubet. Ge reboeoe fom negne o.
iterft forfomne frapIenSe op tiI Sp.
ret, bpor Sprmefter Come % Suitru
itrny isrgeoe ontbpsseIis for benz.
Sele Gems 9efolfning latte fig MI I
gepGgeiie for ON muIi9t at freNe be
snrige al 9ei9tninaen, men man
fonot fuu to SO. De ire @eo6eSe for.
tlarer at ale itrur efter StranSin.
gen CIT ! gaaoen, men neppe bar ben.
ne tommet ii Weter fro GfiISen, fsr
BEN fautre5e. aapteinen bopbe meS-
tnaet sfibspo2irerne. iom ban bcISt
/ S~aauben, So ale elf iibenborSs fra
gaaSeu. Sun raabte: "gsu maa Ri
iSsmme iIatS, Sutter!" 9ct IDfte.