Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-03
TIMER Yaraoiessartea.

+nhS NtHN ~ NNN''
bnfte @inbrnf Sonolulus, iuenn man
nid1t 81 nabe tummt. - Uciesnetes
Slima. - 8apaiis p9elbe @efabr".
Sonplulu, i'm episeu Sriibling.
@sgriBet ieiit 0u. bOlber 3aubergars
ten, I60n fpie bic Der Wteeresfluth
.sntitiessne 2iebesg0ttin, unO 9u buns
fes S9mudfGit9en bon elmer Staot,
ipo ii@ aud Der niidternite Seiadftss
menI9 pie in cine MGr9enlpelt pers
iebt fiiblen muB. unb ielbit oas
6ternenbanner, bds ieltiameripeiIe an
Elm paar Dffentli9en @ebGuben in ben
Strablen Der tropifaen Some Hat
teri, ibm nur pie elm aus BUMPER
Grinneruns itsben sebliebenes @obns
bib Ieines 9ebirns erf6eint!
Ddbrli9, es tam teinen groberen
@egenIaB geben, als bic Der. Studten
un6 Oisie ibrs 8efbuns. iibsr meIde
DOR nod nidt 70 LANCER 3eit Der &as
uaten RobsnI Itsiner Sulutuua fein
ffpttes pump Reeime fiibrte. Die
9an5e SSsneris. bic MenIhbeit. bic
Sbiers unb pflunSenpelt unb ihr
@ebabren, bds &limu - alss 10
gang unb gar anbers, els pGre i'd
niht nit einsm pacificbampfer bon
San Sroneisco bierber setommen,
ionbern nit einsm 2uftf4iff peit in
ben Weltenraum perI6lugen iporoen
uno etna auf ben Murs ober Der Be
nus seIanbst! Sd rieb mir bic aus
gen, nm gang iider gu Iein. bab oies
Mlles tein Sraum 1T. Oo9 nein, es
1T iinnenfGnise Wirtli6teit, bic inns
mer grsifbarer pirb, ie nG6er oas
S9iff benz Sc itabe tpmmt. unb ieoer
9egeniunb feitere llmriie uno iattere
SSarben gepinnt.
Utit punoerbarer Oeutli9teit beben
iid Safsn. Stabt unb 9anbidaft.
niebli6e SGuIsr, 0be, Sertliiftete
8erge, 9riine SbGler unb Dalbs
bdume gang frember @rt aus bem
!Sintergruno. suslei6 ub. S4on
jeben mir S4auren buntsetleibeter,
buntelbGutiesr polbneiier, nit 8luz
men @uirlanben 9eIdmiidt, ii9 am
Sod brdnsen unb bSren ibr ber3iges
wIloba", nit pel9em Iie bas einlauz
fenbe S9iff besriiben. Dieter lang
ss3osene 9ruB. ipie perldisben tlingt
sr bonn ameritaniI9en .SalIob!"
Raipe 9utmiitbisteit unb trGsss Sc
benlafen ipri9t uns baruus an; Son
uno 8epesungen Seisen uns alsbalb,
ouB bisIe MenIdentinber nbunbert
Sabre 3sit baben", obtpobl man pers
mutbli9 in einem Subrbunbert gang
anbere WfenI9entbpen bier ieben fpir5,
Die f6on isBt bas Shidiul ber Snieln
beberrid.n. M09ts nur penigitens
bic Ratur nibt barunter leiben!
Die Sonne brennt ipader auf unIer
'Derbed unb unIers S9Gbel; absr BON
Aben 8innentbGlern Sabus tpebsn anz
lmutbis. tiible Giifts Der. fpeld. bic
beiben Strablen bes SasesgeItirns
iiuoern unb fdmeidslnbe 8lumenz
ioiifte uns Sutrasen. llnmittelbar Dor
nns bietet iid bos liebli6 beitere
-9onolulu bar. beFen balbmonbf0rmi>
ger Safen BON elmer &ette risFger
alter 8ultanbiisef nit 5erriFenen
tablen 9ipfeln umlasert 1T unb ii6
In oieier llmgebune ausnimmt fpie
cine 8aIe Doh ibOner 2ilien, umbeet
bon einsm Rins 5erbro9ener 8lumenz
fopfe.
.gBas muB erF bas alte Sonolulu
in Der, nod in frifdem 4nbenten tez
benben 3sit Der t0nisli9en Sanatens
berrli9teit seueien iein! ginise
fdlpa4e Spuren bonn mooernen
Sturmz uno Orans 3eitseiIt be-
merten mir beim RGbertommen bod,
= aber nur in @eltalt elmer tleinen
Grippe Steinz unb 8adIteingebGube,
fpel6e iit bequem in ireeno einen
9ei6dftsblpd elmer ameritanii9en
9roBitubt einIda6teln uno no9
&aum genus iibris lieben. llnb IelbIt
sas Sreiben on bieien erinnert ber3z
LID penig an SnbuItrialismus; b0bz
items lGBt es iih nit Der @eIdGftss
dtmoipbdre ir9enb eines beuti9en
.Slslnltdothens perglei6en.
limb es pirb beina6e perI5lunacn
bon einem Walbe 3ierli6sr tleiner
Odder, bic pieberum in Wafen
f6immernben @riins einsebettet fino
uno GuberIib nod INNER oas pabre
SonoIuIu bilosn, Dsiibin gu beioen
Seiten bebnt iid bieie fceubaite Delt
aus, bis lie iid alImGbIi9 in bic
nod 9riineren Reiss unb 3uderrohr=
5eloer psrliert, auf psl6e enoli1 iene
9iisel GinfaTung folgt.
Ss liegt ettpas pie feIttGgli9eHube
lber bsm ganSen Sniel9eldnos, unb
Der iangesIuitise 9eutIde m06te bei=
nube elm: r0as 1T Der Sag bes
Serrn" anitimmen. penn er ni9t
ipiiBte, bab es iuit tein Seiertas, unb
ipenn er nidt erfiibre oab bieie feIts
tagIihe pbpiio9nomie elm bstGnbises
Gbdratter5ei9en bes 2ebens bier lit,
fpneit Der erite (Sinnru1 in Wstrnrht