La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-04-21
NUN. II
st DtSCORRE FL VEIO DEL MIS-
TERI0.
Los ksslZa, del FlnSdO, FlOreH-
,tslG'gS, DelatadOS
me- qHa Mglef.

La sensacion de la semana, en- esta CO.
munidad, hs sido Ia revelaoion hecha
por Ia mujer de Simon Garcia, (aliss
Chino Garcia
Parece que en- dias pasados dicha mu-
| Jer tuvo una rina con So marido en- con-
secuenoia de 10 cual 10 acuso ante el
Juez de Paz, en- la Trementina, por NAL
tratamiento. AL dar su evidencia en-
este case Ia mujer revel6 que ell dicho
Simon Garcia, Cruz Gonzales, CAndido
Padilla y un Americana habian dado
muerte al fnado Flosentino Gonzales,
cuyo asesinato oeurri6 en- ell rancho de
este, ceFca del Cerro del Corazon, por
ALA en- el ano de 1899 La mujer decla-
70 que estas revelaciones SO las hahia
hecho su marido Simon Garcia, y que ls
habia explioado que el motive del asesi
nato habia sido para robarlo.
Del Americana no so sabe ell paradero,
Cruz Gonzales fue muerto en- el Conda-
do do Sooorro POGO tempo despues de
este case y Candldo PadillR SO despare-
clio tambien POGO tempo despues y es la
opinion general que fue asesinado por Ia
misma gayilla, siendo Simon Garcia ell
linioo que queda del cnarteto Garcia
fue alli mismo arrestado por el Alguacil
Mayor y traido Ia carcel
Este terrible y cobarde asesinato, co.
mo reeordaran la mayoria de nIestros
lectores oolmo de justa indignation to-
da la oomunidad en- aquel tempo Rdn
no 80 ha olvidado, pues el finado era uno
dc los hombres mas pacifcos y mas
ieales ciudadanos. El case oourri0 la
noche del l2 de Ootubre, 1885, como q
las IL de la noohe en- que estando en- su
casa el, su esposa, un niho de como 2
amos, otro de l3, y una nina oieguita,
oyo IN tropel de caballos que Sc aoer-
caban la puerta. La puerta estaba en-.
treabierta y el flnado Gonzales so levan.
to para yer que habia EraD cuatro
hombres montados q caballo Dos do
ellos desmontRron Y preguntaron en- tono
de autoridad 81 hahia alh alguna gente
desconoeida. Gonzales les respondi0 que
no habia sino 81 y su familia en- la casa.
ri creyo que eran otioiales de Ia ley.
Ellos demandaron esculcar la casa y en-
traron, Gonzales procure una vela y al
momento que enoendia IN fosforo lie die.
pararon simult6neamente dos tiroa la
espalia. Para este tempo va los otros
miembros de la familia habian desperta.
do y su esposa cuando oy0 los disparos
aprovecho Ia confusion para salir sin ser
vista, siguiendola 81 nlno de l8 amos,
Cuaudo Sc retiraban de la casa, uno de
los bandidos que 50 hAbia quedado mon
tado, los diyiso y les disparo varios IT,
ros, uno dc los cuales tomd efecto en- ell
hombro del niflo oayendo junto una
ptla de lena El bRndido evidentemen-
TO sreso que 10 habia metado y 10 deio
asi pudo el muchaohito levantarse y
oorrer hacla una caballeriza donde 50
oculto entire 81 2acate. La mujer no
tuvo tempo de ponerse los zapatos, ha-
biendo solo oogido un par de enaguas
que SO puso medida que oorria. Ella
intentaba ir Ia casa do sus veoinos
dar parta. La casa mas cercr ma estaba
q tres millas, Y para llegar ella teniR
que cruzar un canon y pasar por unas
Tomas muy fragosas. Como iba tan so
bresaltada, no le era possible escoger el
meJor camino, y para su mala suerte
cay6 sobre un nopal que estaba entire
dos pefas La infeliz mujer SO lastimo
tanto del golpe Y so espin6 tRnto con el
nopAl que no pudo uar otrO paso y ALI
paso 10 noohe hasta que amanecid
Los asesinos le dieron mas balazos al
tinado y despues de esouloar la casa, lie.
yandose solo la snma de @l2 90 en- dine
70 y up rife, SO retiraron. El ni1o heri-
do cuando motto que SO habian retirado
los bandidos volvio la casa y So aeost6
con sus hermanitos permaneciendo con
ellos hasta que amaneoi0 el dia y lIega-
ron su mama otros yecinos.
So dice que la mujer de Garcia revel6
tambien que este mat6 d Candido, To-
mereso que divulgara el orimen. El
Americana, que era un II. o. King, fue
muerto por Bursum al tratnr de esoa.
parse do la penitencaria, donde servia
IN t6rmino por roho de caballos,
-----