BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-14
Los espanoles
EN- Los EsTADos UNIDos

blicando una serie de artfcu1os des-
tinados las diversas TazaS que for
man Ia pob1acion de los Estados
Unidos, citando los hombreS cue en-
cada una de elias fguran en- primera
Inca, las profesiones 1ocupaciones q
que han debido Ell buen exito de sus
esfuerzos y los organos period1sticos
que en- las diferentes agrupaciones
de la gran familia norteamericana
son eco de las ideas, aspiraciones
y sucesos mas salientes de las naclo-
na1idades respectivas.
Ell art1culo correspondence al nj
nero de Diciembre que acaba de ver
la luz esta dedicado los "Espanoles
en- America y de 81 traducimos los
siguientes para fos:
'.iLos espanolesl !Qre decir de
esa antigua raza bajo cuya bandera
nacio America? Podemos decir, en-
primer lugar que no menos de cinco
de nuestros Estados tienen nombres
espafloles; Montana California, Ne.
vada, Colorado y Florida (y TEXAS,
anadimos nosotros), sin contar los
Territories de'.Nuevo Mexico y Arl
zona. Ciudades tan importantes CO.
mo San Francisco, Los Angeles, Sa-
cramento, San Diego, Santa Barbara,
San Antonio Y Santa Fe las fundaron
monies espanoles mucho antes que
las Trece Colonias del Este empeza-
sen 4 hace er historic. Y en- uso tene-
mos muehos voca bios me1odiosos que
debemos 4 la noble lengua de Ger
fandango, corral, burro, bronco, ran
cho y sombrero.
Incluyendo los portugueses, me-
xicanos, cubanos, portorriquefios y
suranericanos, todos los cua1es pue-
den clasihcarse como miembroS de
Ia misma raza iberica, nuestro ele-
mento hlspanoan1ericano es hoy-nu-
Cho mas importante de 10 cue Sc s11-
pone generalmente. Sostiene unos
cincuenta periodicos, publicados en-
su mayorfa para los mexicanos del
sudoeste. En- Nueva York ha visto
la luz por treinta Y dos amos un pc
ri0dico de anuncios industriales, tt
tulado "El Concrete. Pero Ell Or
gano periodfstico espaf1ol mas uni
versalm ente copocido es Las No
vedades", publication semanal lite
raria, de primer orden. Su director
don lose G. Garcia es hombre de do.
tes excepcionales como periodista y
muy iustamente ufano de la subs
cripci6n de doscientos eiemplares de
''Las Novedades" hecha por el go
bierno de los Estados Unidos para
instruction de los cadetes de West
Point. -:E1 New York Comercia1"
Y Scientific American publican pc
riodicamente. ediciones semanales.
Don Antonio Molina, redactor del
1ltimo desde hace diecisiete afios, es
IN habil puertorriqueno conocido en-
tre los ingenieros Y hombres de Glen
cia de los Estados Unidos.
Hasta epoca reciente hemos tenido
limitadas transacciones comercia1es
con Espafla, que nos ha estado dan
do unoS veinte milloneS de pesos
anualespor varios productos y arte-
factoS, princlpalmente maquinaria Y
material para ferrocarriles; pero ha-
ce tres meses Sc firmo TN nuevo ira
tado que rebaia los derechos sobre
los art1culos americanos. Esto au-
mentara notablemente Ell comercio
hispanoamar icano; y Sc anuncia que
pronto quedara establecida una nue.
va lienea de vapores rapidos entire
Nueva York y Vigo.
En- cuanto a Mexico los paises
de la America del Sur, auuca hemos
estado tan estrechamente re1aciona-
dos con ellos como hoy. Mas de
doScientos millones de capital ame-
ricano estan al presente invertidos
en- Mexico y unos dos tercios de esa
cant idad en- Cuba. En- los 6itimos
dos amos Nueva York ha 1eernp1a-
zado a Londres como centro hnancie-
70 de Ia republica pexicana.
El espanol mas notable de nues-
troS dias en- este pals IS sin duda
don Jose Francisco dc Navarro, de
Nueva York, quien durante cincuen-
IA amos ha sido una de nuestras figu-
ras mas eminentes en- el mundo CO.
mercial. Este hombre nota bic. ma
cido en- EspafIa en- 1925, ha inicia-
do probable9ente mas empresas que
ning1n otro americana existente hoy.
En- 1850 construy6 .el famoso Ma
1anzas'', el primer vapor de hierro