El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1906-05-12
DERECA0 De VI.
(. STAR LAS CAsAs
Tienen los Asesores|
Diputados Bajo
la Ley.
cIIA UNA OPINION Legal
Fl Asistente Piscal General
Para Acertar 81 Extento
y Valor de Propiedad.

y Valor de Propiedad.
Ell Asistente Fiscal General Z. G. Alb
bott ha dado una opinion en- Ia question
del jerecho y poder de los asesores dc
condado Y sus diputados de entrar q
resldencias privadas para el fin dc
acertar ell valor y extento de propiedad
personal sujeta tasacion bajo las le
yes del TerrItorio. ri Asistente Fls
cal General sostiene que tai poder y
derecho existen v que los asesores
sus ilputados podran entrar a residen
cias. prlvadas Y lugares de negocios q
su voluntad en- orden de ejecutar su
deber Ell Nuevo Mexicano no convie
ne con Mr.. Abbott y cree el asunto de
ser de suficiente importancia para ser
llevado a la corte. La opinion del
Aslstente Fiscal General en- esta ma
teria esta basada, en- Ia opinion de es'
to papel, mucho sobre generalldaies
Sc crey6 ell sabadosde la semana pasa
da en- Ia tarde que esea materla de
acertar valuacl0nes de propledad per
sonal no seria enforzada, pero en- Ia
tarde del mlsmo dia este papel supo
que era Ia intencion de las autoridaies
lie llevarla adelante. 81 este Sc hace,
debe ser el case en- cada condado del
Terntorio; 81 pescado debe ser hecho
de uno no con Ia cola de otro.
La opinion lee:
Mayo 4, 1906.
AL Hon. H. ]. Hagerman, Gobernador
de Nuevo Mexico.
"Sr.-De acuerdo con vuestra sdpli.
ca, he examinado las leyes territorial
les par determinar 81 no el ASSESSOR de
coniado tlene el derecho personalmen-
to de examinar 10 pr0piedad prlvada
de los ciudadanos del condado v en-
trar q las casas en- orden de examinar
la propiedad personal mientras hacien-
do I'm amillaramlento segun requerldo
por ley r. l.,
La seccion 40lS de las Leyes kecopi-
lada' dc 1897. provec que "toda pro-
pledad en- este Territorio, no exenta
por ley. estard sujeta tasacion."
La seccion 4032 de las Leyes Reco-
piladas de 1897. provee que el ASSESSOR
es requerido. entire el primer dia de
Mario Y el primer dia en- Mayo, de ca.
la aiio. de acertar los nombres de to.
dos los habltantes sujetos tasacion,
toda 10 propledad en- su condado sn-
jeta q tasaclon Para este fin tendra
que visItar cada precinto en- el conda.
DO. obtener un manifesto exacto dc
cada persona por escrito. 6 lista, mos
trando separadamente; "ss
La seccion lie arrIba esta enmenda-
da por Ia seccion de las leyes de Sc.
sion de 1899. capitulo 20, agregando d
10 misma las sigulentes palabras: "Y
tai ,asesor deberA protocolar con las
llstas de cada precinto su declaration,
diciendo el tempo cuando visit6 tai
precinto. cuanto tempo Sc estuvo ALI
atendiendo q sus deberes oflciales, jun
tamente con una llsta de las personals
amillaradas y que cnda tai amillara-
miento fue hecho dc las llstas origIna-
les y conocimiento personal. Y no to-
mados de ninguna lista previa.'
La seccion 33 del capitulo %. de las
leyes dc 1899, prescribe una pena de
remocion dc oficlna por Ia falta de
cualquier Official referidos q en- el acta
de arriba quien falte omita ejecutar
cualesquiera de los deberes oficiales
scgun prescritos.
Es el jeber del ASSESSOR Y sus diputa-
dos de acertar toda Ia propledad en- su
condado sujeta tasacior, Y luego ha-
Ger una declaration de ser protocola-
da con las listas de tasacion de cada
precinto. que tai amlllaramiento fue
hecho de las llstas originates v conocl-
mlento personal y no tornado dc min
guna llsta pr6yia. Las listas orlgina.
lea q referimiento siendo las listas de
tasaclon hechas por los contribuyen.
tea sesun requerido por Ia secclon
4022, de las Leyes Recoplladas de
1897. Es por 10 tanto el deber del ase-
sor de veriflcar las listas originates he
chas por los contribuyentes modo
que 81 pueda hacer la declaration Sc.
gun arriba requerido en- la seccion q,
capltulo %, lie las leyes de Session de
1899. 81 81 no tiene el conocimiento
personal. SO hace sn deber examinar
la propledad personal en- el lugar que
este situada.
Las autorldados sostienen que ell re-
torno 8 lista hecha por el contribuyen.
To on acuerdo con el estatuto no es
cpnclusiva sobre los oficlales que ma
cen el amillaramiento, pcro solamente
cvidencIa por su information Es su
deber en- cada case descubrir y poner
on ia lista toda la propieLad por Ia
cual ol contrlbuyente esta sujeto para
iasacien. Y cjcrcer su proplo julclo en-
fijaf su valor, usando toios medlos de
information obtenibles q ellos para ell
fin. English y American Encyclope.
dia Of Law, Volume 81. paglna $40 y
autoridades ALL cltadns.
Es por 10 tanto mi opinion que el
ASSESSOR. bajo las leyes territoriales.
tiene 81 derecho de personalmente exa-
mlnar IL propiedad privada de los ciu.
dadanos del condado, cada vez que la
misma pueda ser localIaada, parn 81
fin do tasaclon.
Muy respetuosamente.
p. G. ABBOTT.
"Asistente Fiscal General =
otrc Prcylsto de Ia Ley do Rentas
En- connection con 10 de arrlba el