El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1906-07-19
NO HAY PARA QUE
HACtR AP0LOGIA.
Nj Tcnemos Motive para 0cultar Nues-
ira Prsponderaneia Num(rica.

desfgurar los hechos Y falsear la
verdad respecto al nimero deha.
bitantes hispano-americanos que
moran Ell Nuevo Mexico. Los
tales periodicos, que Sc publican
en- idioma ingles, son realmente 9
aparentan ser amigos de los his
pano-americanos, y baio la in
fiuencia de In amistad 8 simpa.
tia que reclaman tener, imprimen
escritos que en- su sustanciay y sig
nificado no son sino un yerda.
dero insulto contra todo ell pue.
bio nativo de Nuevo Mexico. FL
tema y contenido de los referidos
artfculos es representar y hacer
Greer que en- lugar de ser muchos
los nativos de descendencia espa-
hola que residen en- ell Territorio,
son en- realidad comparativamen-
te pocos y estan en- gran minoria
respecto & los demas elementos
de la population neo-mexicana.
FL proposito 8 eintenci6n de tales
asertos es como hacer 4 los afue-
renos una apologize por el crimen
que cometen los hispano ameri
canos EN- el hecho de existir y res.
pirar el aire puro de Nuevo Mexi-
co, y deInostrar por medic de cti-
culos v nnmeros foriados y CON-
puestos que constituyen una mi
noria insignificante, y por tai ra-
z6n no pueden hacer ell daiio que
pudieran causar 6 estar en- la ma
yoria.
Por eiemplo, en- algunos deesos
artfculos de que tratamos Sc ha
aseverado que la population de
descendencia espahola 8 mexica
ma que habita en- Nuevo Mexico
no excede 8 10 sumo de la cifra de
$4,000 almas, y por 10 cousi-
guiente los inmigrantes Y susdes-
cendientes alcanzan al ndmero de
mas de It's, 900, y de allf resulta
una mayoria de 100000 sobre
los nativos. Tales aserciones y
guarismos no son sino una repre-
sentaci6n falsa y mentirosa de
la realidad de los hechos, y Sc
propalan bajo ell impulse de los
sentimientos diferentes: ell uno,
arrojar sobre Ell pueblo natiyo Ell
baldon y la afrenta de afirmar
que ell hecho de esu existencia cons
tituye un desproposito 9 perjui-
clio que debe ser disimulado y
ocultado por todos los medios
posibles, y Ell otro, que no pu-
diendo negar totalmente nuestra
existencia debemos mitigar y
allanar ell NAL y Ell sonrroio que
pueda causar hacienda una espe-
Gle de apologize en- la que proba-
mos por medic de n1meros yc1l-
culos foriados que no somos tan
tos como Sc piensa.
Ese modo de obrar no puede
considerarse de otra manera sino
como un verdadero insulto, que
tiene por aiadidura miras ulte.
riores que tai vez amenazan en-
cierto rnodo los derechos y liber'
tades de nuestros conciudadanos
| de orfgen espallol. Dirase que taI
vez este Sc hace para disipar y
l,aminorar algln tanto las preo
cupaciones que puedan prevale
Ger en- contra dc nuestro pueblo
len ell oriente, pero es suponer que
| alla Sc desea con t0das verasnues
ira extinction 9 exterminio, y POI
via decomponenda sc ofrece en- sa
crificio una rebaja ficticia de nues
tro nGmero actual. Tai acomo
do no nos convene de ningunt
manera y mucho menos cuandc
SO nos quiere hacer completes Ell
una mentira descarada bajo ID
cual una mitad dc nuestro pue
bio Sc acoie con falso pretexto
la protection de la bandera estre
llada, v la otra mitad es someti
da al simnlacro de no tener uni
existencia real 6 verdadera, 6 fiji
de no lastimar las sensibilidade
de los que nos tengan oieriza
dar mayor vuelo d las pretensic
nes y reclamos de los anglosajo
mes y sus descendientes resenta
dos on el suelo neo-mexicano.
Pero la verdad debe prevalece
pese a quien pesare y enoies
quien se enojare, y en- honor d
ella debemos decir que republic
mos con todas nuestras fuerzas
{ scuerrin los c6lculos fslsn@ & ina