Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-02

Sruuen ndren fat tGglih Iibbanbs
lungen unb Selfimpfnnaen robeiter
unS nniittlifer Irt IN @eaentpart
ibrer &inoer aIsgeiebt. Ianhe
nteinten, baB bageeen fpobl nifts
81 MADDEN lei, ntebrere geitunben
audi, DAB tic, nm bes Ibenbs nad
Hiidfebr bes Mannes Hube inn
Sauie 81 er5ielen. ielbIt re6t5ettig
fir Die notbiee Wen9e 9ranntfpein
geioret batten; in ben ben meiiten
Sdnen mar Der SfJnaps bon ben
sainbern sebolt iporben.
@nfan9s peigerten ii6 fat ale
Srauen, ibren @dnnern gegeniibersee
iteut 81 perben; oils lie nber iiber
ibre Yfliften iInD Jfedte belebrt
tporoen fpuren unb gebort batten,
DAB IN eriter 2inie MIR i'm @ege
Der Site borgeeansen tperben ioue.
ipdren lie bamit ei~nnerltanben, Dab
benz Ianne in ibrer @~egenipart bas
Srotofoa iiber fem iibles @orleben
porseleien tpurbe. Sas lit benn
al6 in iebem ein5elnen Sale 9ez
1Geben. Ser Mdnn ipurbe ntht
beorobt, ionbern freunblih bebanbelt
nno bel ieinem gbreefiibl gefaBt. Or
tprrbe bann auh auf Die ibm unbes
fannten geieelihen 8eltimmingen
aufmerfiam een,adt nnb nod beionz
Ders barauf binseipieien. baB bic
&inoer, nm lie niht burf bds iible
Seiipiel beroerbcn 81 laiien. nDtbie
aenfaus Der Siiriorse : gr5iebung
iiberipieien perben niirben. Sas
mafte ltets tiefen ginbriif; feiner
fpolte ii6 feline @aterrehte ent5ieben
lnien. Nqes bies erfprberte natiirs
lid cine aroBe @ebuIpsarbeit. 5limal
mebrere @tdnner anfnnes iebr hart
nddig fparen. Shlieblih lieben
ii6 aber bod ale obne Iusnabme
81 Dem protofounrii6en Wer1prefen
berbei: nod uno na6 Goa es auf
einmal bod nift ginge) benz Srunfe
entlasen 81 molten. Iu6 iparen
lie bamit ein~beritanben, bab BEL
einem Hiidfan Die Srnuen Iofort Dem
Yoli5eis Snipeftor @ittbeilune mas
den burften. Serner ipolten lie ben
perbienten 2obn itets mad g%nlpfang
ibren Srauen e%inbdnbigen. Iud
trunfiiihti9e Srauen paren bn; Die
aber leidter CUR 9eiierung 81 be-
ipegen paren unb meiitens icfortise
gntbaltiamfeit ~gelobten; lie baben
ihr @er1prehen obne jeben Hiidfaa
big belite gebaltenl
IIs mar in Der Stabt merfte, oaB
Die Yolt5ei nift i%trafen. ionbern beis
fern tpollte. famen Die SraIen Der
nod nnbefannten itarfen Srinfer
~freitpiQia unb 9aben lire Iusiaeen
81 SrotofoI. Na6oem Die erite
grobe Irbeit su ben often aebraht
tpar. pereinfdfte Iih Die Sdfe tpes
Ientli6. Sic 8e3irfsbeantten mub>
ten in Der @ohc ~minbeitens einmal
i'm Sailie ourf 9efrngen Der Sralcn
unb inter llmitdnben aid Der CIR
b~eit9eber Der Srinfer feltiteIten. oh
Der erbaltene 9obn ri6tig an bie
Srnlien nbgeliefert mar. 8iele Srinz
fer tpurben bauernb eebeiiert, bod
tpuroen alte Srinfer Ieiht riidfGQie
unb beburften Damn GuBerit iharfer
u~eberipafung. Sn ben lesteu beis
ben Snbren iinb i6on tpeniger Jfiidz
fd1e porsefommen. Sic Srauen
seben iih grobe Miibe, lire Iidnner
INNER mebr auf DEN 8es Der geiiez
rlln9 81 brineen.
@esen ein3elne Srinfer freilih
mubte NIT aner Strenae einaeidrits
ten iperben; in ben flint Sabren iinb
iieben Yerionen ipegen SrlnfIuht
entmiinoigt fporben; bdrunter cine
Srau; "a ainber ipurben Der Sir
Jorge : gr5iebung iiberpieien, lebigz
lid fue9en ihledten 2ebensipanbels
Der gltern. Sie 0ltBbanblungen Der
Sraien ourd Die Wdnner baben fat
pollitdnbig mifeebort. bas Samilienz
leben 9eitaltet iih INNER 5ufriebens
iteIlenber. Die Gbnabme bon Ser
bre6en nnb @ereeben ioipie Der Ser
ubfolgung bon 9rannttpein an Sim
Der i6 betrd6tlid. Sn ben flint
Sabren bieies Samples seseu ben
Glfobolismus iinb S6fpurgerihts@
fdle niht poreefommen.
Sas %or9eben Der Serforber Yo<
li5ei : @erfpnltling. 10 meint Der
GerfaIler Der S6rift, babe CUR Sc
niige ernieien. bab Der Srinfer in
eriter 2inie cine beioubere tpoblipplz
lenbe 8ebanoluns berlang, unb falls
er bieie miBbrni6t, bob crit Damn
nit aIer Strenge 9eeen i'm einsez
i6ritten tperoen mub, ba i'm MIR Die
Surdt Dor Strdfe IN S6rdnfen an
balten bermng. Serforb lit cine
Stabt bon $4,000 ginipobnern.