davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

iati0U III uao nit Ter 0oAb1ituu5
stud6eu SeiHss uUo bar Grt1ltmg
ssr oeati3en Sprd6s tee. oeer idli.
Staoium uno @etGmpfuHQ
pes SocTdIismus.
Yin ols taibclabt &o.i. iasteion
oeye an bic tdf5olddea 9raeHeg, yi1s
ten pir ooa reutn bic Qla6nuna o.R
9cdaraeH ots GoCalismus leiR @es6r
sg idsEien. ioEsttu 5Hy p,e In oQeR
EiuIeu otn @siIapaer uniersr If.
Wlutier oer STRIDE. otr 9aaregin Der
9otsey. 81 fo.aeu uao 9tmib irer 9s
Il an Gle 90 uRs Dey ia~sritrtSU 8yas
&c h|srlr3atrsten. Das immeg iieerei
DE &reu3 auf unierer Ta6ne, @ottis
GeieB amer 2eitferH. ois aroBe ios
ciais Gncndica Gees is. uuiete &i6t
idnur: Pas lei uulere 9lrol, Sci oey
Golunl per focidsen froae.
lin a6er 1el6f liar ods 9t1is 40 err
teuuen anO BEN @eqn1ru aapappnet
eRt1eaen tretsu 80 t6Ener. ut Is uners
idBtjds 3oi6uenojafeit. OaB beionocrs
uniere tdi6olifden 0trtins MANNER Th.
cine 9riuoIids GeuRtuiB cer Ryeitj5en
4uucte euptrten 81 oitiem 3nede
snpiebleR mir. odB burb &crtrdde nm.
DebdtieH in unieren &eretnen fir 0it
nct5peEO3e &elebruu5 Surge getras
len Deroe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
90 bea!fae 800

9rtu ieinen Erooitioneu. erm16nt
Ter Central = 8srein Don neusm bic
3dt6oliteH BENT hgr 3unse in osn ger.
St1aten, fsit3H61.tsn an ibrem fn6ns
ten gr6t6eil, ue6en i5rem ST..
glcu6sn. an f6rer W~uttsriprate. ln6
ne defenders I'm 5d~milieHtrelie lis5es
SCH 81 teeeH uno lie 81 ioroerH. tie
rgaen Der Q1notsiprahe i6rsn gin6srn
un5 GiR5tstinoerH 81 d5nmitteln unb
aud fir bsTlH gilsle IN ben 5hufa
uns b6asrsH 9e5rluhal:sH nab ardfs
ten einsutrettn.
Zu geutraIs 9srtin is!5f BART ni6t
eerssFsu. oab e cine osuti6e Crsaris
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
Ole Su6ianerfraqG

wv ~ ~
9}it @enult6uuu9 feQen mir bic
SDatilde feii. oaB in ser 9ebanolunq
unierer Ili9otinen SRoi0ner cine
0enounJ gum 9eItrcn einlttre!en lit,
un0 opir iie6en ni6t an, oem 9rdfben.
len Der 3epQ6Ijt, 6erru Theodore
8%coleoeIt. fit feline 9e|itre6uu9en, ben
ArtnmobHtrn hes Qdunes 9e rtdti1ieit
ipioertd5rtn 81 laHtn, uuiere pole aRs
erlennunl duS3uIprt6en. Wir 9tbeu
Der 9%oifnun9 4usorud, oaB bic Sc
redtl9teit am @noe oob iiesen merle,
odB ben tatbold6en SnoioEerR laer
&e~IeroatioRen troB sn~gber3igtr 2l5itls
ton ibr gte4t ooa unO 9an3 piro. uno
oaB Dor alien Bic tat6otiiuen sSnoia4
rer G6uIen fsrusrhiR in tsiaer Weiie
in Der 4usd6uHg ibrer Observation-Disclosures
Quf3d6e 6ebiu0ert. ~ionoeru s6atirGitis
~8eidroert meroen, ipie Is bic Rsgieruul
4. 9. feierIi6 uno perirdgsmdBig oera
iprpheH bat.
Gir feg6ft polen ms unteroeTen
6eitrt6en, ourn freipilge @a6en Sen
beroieNten tatboliihtH QliHionsi6uIeu
bic 5ortiebuns ibrer Qufga6s gu ers
m09Iiasn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
81. Notwithstanding
9eittiAen I6mii6 GatbOlis
idlea Central Iertins boa
9soro 4imeFiea,
OSm 3. bis IS. sapfsm6er 1905 in
SprtasfteIO, Sainots.
Wterter Saa.

96a9 eInem Teisr.j6en lequiem in
6er Ser5 Seusairdt iar bic osrfor6es
uen Nlitglieoer bts GeRtralcereines
iubgeH bic 3elesaten gum 5taatscas
pit0l, uofsi5it Elm @ruppen5ilo dufs
5sRonmen puroe. lin 10 nuroen To-
odHH Die @ei6dftsFbuH3en, nab eiuem
9e5st oou 8eo. seer, Dubuque, nieoer
enf5enommtn. 9rdHoeHt Ge.ters
mddte betaHn.. bdB G5rens9 "a foent
BRiIipps BON UlilDautee seit0r5,n Isi.
Die 9slegaten erho6eH Td unb 6eieten
EN- Batter Inner fir bic SeelsHru5e oss
8erforbenen.
Der Gntrpurf 6eg g~esraBungsz unb
Banti drei5ens res @eRtr1l gereiRs
an ben 81 Batter uuroe ioDann Don
Re0. WloeHh, Mfi6GDafa. 3nD., 0erz
ieleH uH6 nit irsuoiaem 8eifdn qutges
PeiBen. Ii. J. 9inHe6orn, 9r1taraz
Tor Der Congregation pom 81. Gcei9 in
BON, miro oisfes Shrea6tn BEN 81.
Batter psti6nlia ii6erreihen, ne5f Q6s
3siheu FER 81. Observation-Disclosures
Set 6riften uno 9eri9tea, iopie $3.50
in 9ddr.
No16em oas EufHa6mssefu6 ees
St1ats0srbanoes oon WiF0uri 1erIez
len uHD nit Iauiem geifaa 6tsriBi
IND aud Der St1atspertano oun C6io
iiHs 4pplcatiou I'M @ufndbms an5es
sinoi5t BATH, frsie Die @a6l res
ndaiten 0eitortes. bic strFimmi5 auf
3Ubuquef el.
0ag Geo 6aus gomite empfasl.
man m0ss i4 Der tat5. 6easi6sn SIN
UGHbsrer aud ferner5iu in 5eionberer
0eiis 1Hae5meE. nus an 6aen 0as
ourb ssrsbs, saB nan o1su beitrase
IND mitaslie, bic Wirsidmssis oss Qeos
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

Qlit gorls erfaQt uus bas 1ti5en
osr 1eDiFnloien 5eniatior spyeHe. be-
zen oom g6riHeHtfum .osgs.oi FEN
@snnbidbe bas Dart ~unisrts Bellies
.oarQiften. 0ir ermo6nen tsibolii Ae
Gneru erun uub ieieylih ritt 10 pers
aeFeH oaB fs cine fflpsrt Stub auf
ih l1een. neuH fe ibre &lH8er zen
GiniliNsn elmer sotttslsI5netii6en
urb aniiit.iftn QrsTe 0usittea.
Dtr ipre6en Die Feft 6oiinuR9 aug
RAP fn fatboai6s 0eyeiusmduner
ms5r als in Oer QsyQar1sn6eit bic
z .1rfunq gub Dsiiers Qer5rsi.uug 1us
.sr t1ttogider 8Littsr an7e,s1ea ZEN
lafeH. unb empfe5ler. 0oB in zen Ii
oun7en cer 5tdcts Qsr55nee brGctis
i6e U}iitel INN Ws-e 5eratten ptrsen.
Die ran an 5eiieH bic Wirti1miGt CIR
l7t5cai6er Qrefe sr6ofsn uHo hsrsn
ms.eEIg0e Gaae 81 5tr6tTern esrmo8
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

In @n3etrot Der oitlea @aiafren.
bfnen uamertlih uaisre junes 4E1as
nerntli o~usse2bt M, ioBe and nsr
5hatiahe. BAR uuitre 8ehts6unlsn
obne Hah6cltiis @irlun9 fem MR.
ben, renn unisyt 91dH9liH3. ri6i in
bic 1uBtobfen osr Batter tretsn. en-
pfg6len mir nit alien Raforud bic
grHrban5 Urn E%oroauug fai6oliifeg
SdusliH5agers.ne
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
JOHN KINGL,

UflH ionn t ie5en in &unif uno Wii
iCnlhait. mo Hiht mt6r oie 8dbrbeit,
ni6t oas @rba6ene unO Soeale Die
9aup.role ipieleR ioneeru cer Rubm
uHo Der 9lame uno pls @efo NM ser
@epiHH Ben i6b rtoeR madta, eispas
y1euss bringen uno SID peroteHtu,
o0s WolIen Die RiiniEer ma 9itlsraign
uuierer 5dse; Oh Ie Der BaRr6eif ums
her SuJsnb ih1o,n posr Bic 56dm
uerlebtn. ols hsd6ten Fe ni6t. Dan
hnH Die Stlbitiuhi it&n in Ser sSRs
ouitrit. mo Die Qr5eitlt5tr reid cpsrs
ben pollen, obne toe @iidfht auF nic
W|dbnun9en uno Qilihien oet Relilion
uno oeS 9hriitent5ums % od5ei Bic
@eeltu Der 4rhier utrpiifet merneH
UNI jbr 9e6tn so 0ruHoe geridtet,
tiinntrt tie nidlt. Man tdnn IL oter
aud 5eim @rbeiier iebtu. Sisit Setbits
tuat Gr6eiten UNI 81 gsnieBen, III
b%eut3utage ItiHe 2oiuus. @r bdBt
Pile, Die mebr 1euisBen i6nnen, ais e.
ano lit Elm 5eiub eAr asitlindftIi6su
0romHJ, neil bic Geitai6aft ion ars
teroridt uRo gum Qrostarier gsuG9t
Cat.
Wer lam aessu Die SelbRIu6f, oits
e 3Dranntn, Die 6eutlutale 9lles Be-
oro9t, teifen2 no iinb BE Stddtss
mGRuer. Die @elt9rteu, bic @eiebae6er
ipelde bieie eroBe 6einoin Der teufpeH
@eItni9aft telieseR Iebren9 0pit mifs
Ieui60ftlihn 9tbridben uuO nit @es
Ieb~pardgrdpben belsst man oieIe SSeinS
bin ME UNI ntnmtr. Sic mlB mon
ansreifen Dd. wo iteftbt- i'm
.6tr8eH oeS Mtnf6en. Mua
biefem Ser3eN ober osriret6t he nut
cine Mlaht uno oieis 6eiBt na9rG
0ttbe, aBtttt6e Gtebe, Sts 81.
Settles 9ieb, Die QIes alaubt und
@lts 6offt uno 41tS ouIosi uno glnea
ettrdgt; isre Qiebt, bic BEN Hoo d5ers
ptnbet uu6 ieine Shredtn; iene aiebe.
bic, ME bic 6t. S9rift idai. ieinc
Wdherflut9 dusloi6tn tann; iene Gle.
Be, cine tpelbe, pie Der qpcitel
fhret6t, her NIeni6 Gi8ts III, dtth
uenH er ale Sprahen Der MenIdem
unit Der Gngsl rsoett. eiRsn 6lau5m
Bate. Der 9erle osrlebte. unO Isinen
9et6 gum @erbrenntn blngdbe. no
oieie Qtebe btrridt, ba 5ibi es tsins &C.
gpi fenIoie Batter uno Mliitter, feline uns
seb0rIdmen S66ne uno 35hier In
ben 8amtlien. uno in ben Stdatsn itis
ne ungerehten Rsgtnten, ieine gefptis
ienl0ien Qolttiter uno teine ber3loieH
@eIomeR den. Uo biele 9ie6e 6trri6t,
od bieuen WiHeHIdafi unb Stunt nun
Der Wdbrbeit uuo ben b5hiien Sbeas
len. b. udlten @ere1ttgteit unb Briis
oerlidieit unter ben 9oltern, od af5i
es feline Mt1iondre nsben Der Iot9 nef
4rmsn. Su peHn oieis 9fe6e aus
@erri6dft geldn9te, oa bsgdunt enc
neue meHihlift @eIsIi9dft, in pslhef
in 0abr6eit 8am 9orI6eiH tdmeH biz
5reibeit, bic @ldhbett, iHub bic Bril-
oerIidieit. unb In pel6sr Der epigt
6rieoe btrridie un6 bic Groe efn pa
rabies uiiroe. litindm.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
Gis 6rtRtidt gt3te5una.-
9fdrrhuIen. - 60bere
S6uIen.

Bon Der lle5erseuourl ourhSrur=
leR. pdR ods 9lifen INN @eoci6an uns
Teres 9arbts por allen son elmer DRIFT
ti6en @rSiebun0 abtinlt. bebauern
mir, odB oaS 1lu3e H5dili6e @rsiee
bunlspeien it9libeH drifli6en Settles
bar lit. Tin 70 pi6iJer iR es fin
uns, uniere 4farri6ulen, in oenen bic
hriitlitte 8tIiaion Sen 9lu}en Inter
ritt ournorin3t. dud1 fortou noH
8rdf.en 81 froern mo uniere 9inOer
t.a3ig uno dltin oitien dn5uptrtrduen.
I'm bic HHobAdH5iQieit Ger tatboiis
ittH S6uIen fir INNER 3u pa9yen
umo elm unseii1riss 0irtsR oeyjel6en
fJr ale Submit 3a Hhgru, empie9len
tnir NIT 9}dnoru6 bic @riinouul fuier
BflrriGuleH. @6enio RaH0radlia
empfe5,en mir, DOB no uno raHn i'm
ner t4uuIih, ~penigiens fir bic c5eren
Rn0beHclaHeR mdRuij6e 9ebrtrdfte
angeltlt perben.
8riR5su5 rdtbsn mir fdthotii den
glterD an, 5efonOsrs t5reu So6uen,
rueun es bic lImitGnoe aetatteu, cine
Eobere 8iI0ung anlecei6su So ldfgu.
8rinoljA ~JebiIoete 2aita t1un cer
&irde oer Der. StaateR uofh oarum
loattn tatboltide Stern ourh ieine
&idi6ten iih Derleiieu taTen i6ren
&inoeru, i%nionbevheit i6reu So6nsn,
zen Seiu3 Der reIigtonsloieR t55ereu
2~ebrdnitalteu 3u seitotten. iouoern He
inter alien lhHitduoen uuisgen erpro6s
ten idi5olfiten Siuoien QHfdltsn
anoertraueu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

Eiaen esr b3rhsrbti ten qrs5gih1s
ben unisrsg 2an7ea 6iieei bic ms I'm
9eheure nehisroe 3una5me ben gtes
f6t;Dun1en. mi. Genu1t utnq nede
men mir bdber bic gsfre5un1en aur
9~ermineerun7 eieiss ne6els ua6r. ME
Re 0urb rem aui 8eranlof uno 5er ees
sislaiur oon QsHnicl1aHia ~s6-s6altes
nen GfsineioaHszz g ongreB unb bic
BoHGaft sss 9T4 benton an ben Bun
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

On snisre 8laa6eHs5enoFsn ri6tm
mir BE orinesHbe Bite ourh rsihli6e
8eifsuer gum Qeterspfsrnig bic Rage
res Qpofoliihen Stubiss mad Mo3-
liAfeit er.ei6.ern 81 bfIisu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
Ole Stride auf ben Qbt.
Itbbingn.

5erner ipredIn mir bic Grluartunl
aus. oab enOli6 auh ali ben g9ifippis
men Die tir6iifen 9eb0roen feline urs
Id6e me6r 81 &la5tn uno 9eiaperDsn
baben pCrben. uno oaB bic gtrtreter
uHlerer 9e5ierung auf ben 96ilippiuen
ben 8edttn Der R%at6odien 0on uno
gang 5ere6t perDeu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

Wer bic tsttaionslofC
S6Hle Fctbe1t un6 fdr Fix
10 irbt, 8sisi feitIi6 Elm Organ Der
6teimdurerloBn. Der .GirtsI", mslfer
in Der e6en sridienercn 30. 80 ibr eis
neH gortrdg zines Or. Rarl rom 10.
U1ai B. =. bsrittet uHb set bieier @es
Issen6eit ihret6t:
,8ruoer ferdinand Garl III Elm 1as
NATTER Der guteu 51de, IND "a marc
iebbaft su 5egriben, DeHn es ION aes
iiHgen tonrte, unfersH 3ogsn b9reiftid
3l MAIDEN. boB 9isr Gin ben Gfnle)
her Buuct III, an sem MIR uHisrs 5sbeg
dn3uieben b1ben. 4le 9smeinfdm. Bis
Shule urb INNER nur nieosr bio
Ghusl llufere airbtr, unfere Bus
tuuft! Qles arsere III ne6enfGhlih.
llniere getitige UNI materiene Nrs
6it bat fim hier. MIR 6ier actio 81 cons
csHtrirsn. Bsnn ale 5rsimuursr
uHo ih meiHe ntmt nIfr bic officiensn
ShurBtrd9er. ioncem dae, bic freis
maureriI9 fihlsu II bsreiniet, cine
qr0Be Misrepresentation gegsn ben
Glerieatismus biloen, bdnn t5nnteu
mir penigtens Sdmdnnsdr6stt 'eihen.
bic oieaei6. ipdter e.umal ouTgebsn
pirb. .aampf ee1sn bic Religion in
Der 56uls" mub bic garoIe Istn. Res
liBion 9nt in ser S6ule ni6tg 5u
iu6en, fe 1T e5snfonobl qriodts uub
@emiit6sfahe. ME oitqts6e uno aeIbss
tit. Wltt Mordl Sat is gar nihts 3u
t9un. Ulan muB zen Mutb bd5sn. bas
often gu iagen UNI baiir 90 tdmfftu.@
Dieter Bid biRter bic GOuliHeR Der
8~eue5ung fiji Bic oneFionslofsSdul
6iirfte allb oen standardization bic
4usen 0ffReH. IS 1T alio eisntlih bic
2e5susauFgo5e Der 5reimaurerei, bic
StuleH 30 euthriitIidsn uab oabu in
osr altkH unb ueuen 0elt Der aampf
ge3en bic tdt6oliiden S6usn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
u5bitOun9su sum 2e6rsrs
fannie

a. "a ~ As
8eIonosrs ioute aud Ser 9eruf gum
2ebrertanoe EEL braoeH 3iinllin9en
3epedt, uno loren cine mtIprehen0e
pdoasogii6s @usbilonns in BEN REL
oieHteH tai6 gsbrtrieminare 8u ct.
6rdncis. Wis.. erm6slitt pereen.
4}ii oatr @utIfieoeHfeit er6e5,u
mir 4rotet gegen bic Dietilh gu tdae
tyeten0e IeR0tH3. Elm itaatli6es Shut.
NoRopot 81 i6aifeu. uno Derlpd6ren
ms 9s5en ie5li6e. BEN Soeidlismus
Rt6nung trd3enbe geieB1e6unq, ins
6tion6sre lestn einsn. bic SntereTm
anierer pfarrIhulen ffdbi5eubn
S6alBpan5. @initbrurtl ireier Vert
difeg Il. 0gl. 5erner 0~trne6rtn mir
un5 6~dgelCn. OaB man bic S6ulen. Bic
NIT @eloeru ron Gieuer3G6iera ner
oerif ie0tn5n 3enpminaiionen crriftet
un0 untey1alien nctoeu. 5ur qroicips
terma6erei miE5rlHai, uHo miiFn
0a5er rem oieIfl6 uno untar mdrhtrtei
Qorndncen 81 t1oe tretsnoen 9crigs
den. bic 2aun9 Ger gi6el In BEN Of
fertiden" 5fu.en tin7uTi6rtn, dui
bas a5lefHeHbRe tslegneu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

2luf bos lpdtmite 6artt bic 81 Ges
rerd.0eriammiuHs 0nen. bic ~ BEN
Gs.inssn aao Ten grf1Issu 0isitr "a
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
39tater uno 6ffentlt6e
Siff1ihIeiI

S6eater un0 6fftntlt8e
5itt1tHtett.
Bd beoduerliner Qeiie Dd8 beutige
E6eater dn3u ie5r i'm Ditnite Der llns
iittli9fsii Iiebt uuo es fslbf 9inDern
5eItdtttt 1T, ben Borielunaeu bti3us
wobueu, empfie6t Sic 81. 8eneralDcrs
zen 2ocalpereineR bei ben
bir9erli6euGe6Drben balm az pirteH,
bah &tuoeru uHier ieb3e6u 5a6reu Der
8eiu@ oer 56eater per6oien iej es iei
0enn in 9e9ieipns Der Stem.
Beruerbin moas ieher nad Grditen
oa6in pirteH. baB mrmoraliidt 8ii0er
an 0fientIi6en QniAlag1eaen ni6t &C.
6ui6et uub aus ben Dirt6i6aiteH ents
fernt peroen, uno tueHn u6tbig se1en
bic @epdbruna os1 ausi6antlittus an
iotde WirtGihlften proteitireH.
@tnpuuberer 5arforge.
Bon ueuem enpiiehlt Der GentraIs
gereiH Sic 6uriorge fit Bic tat9otiiAen
@iupdnberer uub eradtet bic Grid
tang eines ueuen Geo 6auis2. iapie
zines Gtniponoerun9s5eims in Sal
bsiton. Jeras, unD bon GinDduoes
run9s6urelus in anoeren Stdottu DeB
Qonbss fir Elm Mert BON gr0Bisr Be
oeutun1 uuo ser rluteriiBun5 Der
oeutim americauii6en aat6o.iieH i'm
f6hiien 9rdbe mur0il.
@6er ni6t 5toB bur6 i65Ht Norts
Ioa in~a6eIonbere Das Geo 6aus Dem
Ho6EpoaeH uuiertr beutihen 8l0us
tenSseuoTen anempfo6ltn. iouotrn Dor
alien our6 fiuancieae Witbdlie in ben
5taHo Qeiebt perben, eineu Qtu6du 81
erridisn. 81 bieiem 3ipede Bitten mir
bic Dem Central gtrsiu an3eidIOTss
nen 9ereine einoriRglih, rad 5siiem
a0nnen fir bic 2(usfi6runI Der oiess
6e3i7i4en 8gihlHTe BET 81. genes
raloerTanmluuq Gorge 3u tra9eu.
6er3li6 odHii Der Central 8trein
i'm R1men ber oeuti1 anerjcan86en
gaf1oliien BEN ct. 9lp51sls5erein
gum Saube 5ar Quspanosrer fir feline
eolen 9~emd6uHsen. urb spir0 Nh na4
6rdfien 5emii6eR. iiets 6dro in 61n6
NIT fam er 0rbeitqn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

gils. 5bdreii, Der apoFotHae
Zeleglt fir Canada. i'll mad Rom 9ss
reif, um BEN 81. Batter gsriht abs
guitatten i5er Bic tir3Ii4en Gampfs
in Canada 6e3dJlih Der Gsparats
S6ulsn. Gr oridte fA Dor itiner
Q5retfe ii5er ben Qus5aHg osr Cons
tro1erie ie6r befr;sbigt aus. Die 5rase
Sci isb. erleot5t uuo rer6s ooruusFdtz
li6 Mot pieoer 1uftaufeu. St aEaus
e, Die SsporatsS 6uien pitoen F9
als Elm SegsH fir ale Rrstis baupts
id6li4 fir tat6olii4s. srDeiIen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23
@s8sfms@ tferIG4aftsn.

3 q = D tt ~ a "a "a Z 8 As
Der tat6oIiGe Wlann de60rt in eis
men tatboiiifn 8erein, uno 3fpar 1oQ
e BEN f1t6oli16en Gerein ppn mn
gang aHgs60teH, uub ni6t bloB beas
BARS, neil Ism serie96e aeuiiTe mate
rit0e @ortfeile 5iettt, fonoern por az
lem uou benz DuTi6e l%eiraqeu, in 1eis
rem tatboliaen 8sreiu mit3uririen
an ret Go5ercr 0uf1a6e, bic Rehte
Gottss uHb Ger Stride ga bert5eioiseu
uto gu i0roern.
uniere fdt6oE hen 8ereina fnb fers
ner. tpis our 3eit Der @rinoung BEG
Central @ereirs 70 du6 feute. cine
S4ublpe6r se5sn bic ge6eimen @eIeqs
Itaften, bic mir nit 6er Stride perDers
fen, m6geu lie nun fire freimdureris
ften 3iele unD 8~eftre5ungen often tes
llnren cher unier BEN Bedmontsl res
Tighter Qeutrofit5t oieiel6en ober G6ns
Tide 3ieis dnfreten, ME bic Don Ter
qir6e uamsnt1ih 1~er5oteaen Bereine.
Wlit g5oben Sbmer3 erfiiGt es ms,
bdB 70 oiele Ga,dolitea fein 8e6enieu
trdgen, einer 34s,men @eitaI61Ft feis
5utre.en. Grnh mo fsisrIih ri6ten mir
on oieie BE Waanung, aus3uiHtiben
aug ben qo7er3sy5dHoer. UNI ale "a
tfolii6en 0eye.na 5iiien mir 6rinoeno,
liner Gcrfituiion bie 8eftimmura
ein3uosrleibeH mo Fs nit urer6itts
fifer 5tren1e burh3ufu6ren, olf tsin
M}iistieo elmer aasimfn @eieGi haH in
ben 9ersiu 1af5enommen per6ta
fam.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-23

gum gti6of Onn ass:us6urs
lpuroe Hah Der RegeHsb. ,5dsL
Run5i6au" Der 6isberise 8itof ppn
GthhG.t. IT. > Ulersel. uno gum 81.
i6cf poH @ihidtt Der Rssensbnrsu
msi55ii6of 5rsi5str o On sEnsrat
Perth Amboy evening news., 1906-12-27
IN The FIELD OF PORTS
SPORTING NOTES.

Trap Shooters will assemble IN
Chicago for the annual Illinois state
tournament May IA, Is and 16.
The big benefit for Terry MCCOY
ern at Madison Square Garden, New
York, will take place January 20.
Art Sims, of Canton, O., one OF the
best feather-weights in the Middle
West, is IA this city looking for a
match.
The Pratt Institute, Of Brooklyn,
has quit the American Rugby foot
ball game and may take up associa~
ton football.
Kid Singer, defeated Young Otto,
of New York, in the main bout at
the Long Acre Club on Thursday
night.
Lou Dillon, 1881; John A. Nc
Kerron and four colts owned by c. X.
G.. Billings have been shipped to
Doc. Tanner at Cleveland.
Young Welsh Of Philadelphia, and
Bobby Moore, of New York, are to
fight to a finish at a private club in
New York on, Christmas afternoon.
Hugo Kelly, claimant of the mid
die weight title, and Jack (Twin)
Sullivan are practically matched for
a 2O-round contest at Salt Lake City
in three weeks.
Hugh McBreen, of Boston, has re-
celved a letter from Outfelder Hay
den, saying football this fall would
not handicap his baseball work In
the least.
The French bicycle racers who took
part in the recent farce at Madison
Square Garden were Rutt, who shared
third prize; Emil Georget and his
brother, Leon, who were placed
eighth; Paul Breton, who shader
eleventh. and vanoni.
John Mckee, who will manage the
Wilmington Park Athletic Club at
Hot Springs next year, will try to
match the winner of the Young Cor
bett- Tommy Murphy fight with Amy
Bozenah for his opening attraction.
Il. H, Ten Eyck's salary as coach
of the Wisconsin crews Is $1,000
from January to June. He is expect
ed to appear and take charge of the
aquatic department Immediately af-
ter the holiday recess. Some sixty
candidates for the several Wisconsin
crews are in training this fall, but
work has been suspended for the hol-
idays. The regents will pay the
coach's salary and other expenses. of
the acquatic department, but say
economy must be observed.
Perth Amboy evening news., 1906-12-27
OTTO VAN GELDER.

When that curly-headed boy was
at the piano, accompanied by a con-
servatory's orchestra of pupils, in the
Third Concerto of Beethoven, 1t was
as if a new world were opened, and
a new life were being lived. The eff
feet at that time of the boys indiyid-
uality is inde~scribable.
Not that he was conscious of 1t; he
plays in public-in the few Instances
in which he has done so-in precise
ly the same absorbed way as IL, he
were alone. His intensely active
mind may be busy with a thousand
thoughts to the last moment; absent
mindedly, perhaps, he comes forward
and takes his seat on the piano-stool.
almost oblivious to all about him.
But from the moment he touches the
KEYS his whole being Is absorbed in
the music. Sitting upright at first
little by little the curly, fiaxdn head
droops toward the flying fingers un-
til it almost touches them.
And according to the momentary
mood he plays, with a musical ex-
preston tonight that may be far diff
ferent from the expression of last
night, or tomorrow night, in the
same intricate concerto of Beethov-
en-, or the Fantasia Chromatique and
Fugue of Bach-"My little Bach"
as Otto calls it, though twenty min
utes long! And on n can predict
what that expression will be-but 1t
will be all his own, and it will be in
spring. There might be a slip here
and there in technique--although
those who are abe to judge declare
that his technique is usually we'll
nigh faultless-but there will be no
question of a throbbing, or sobbing,
or joyous expression of the inner
emotion and the f~ar-seeing, vivid
imagination.
From otto van Colder: A Gifted
Boy" BY Carlos I. Chester, in The.
Book News Monthly philadelphia.
for December.
NHL
Perth Amboy evening news., 1906-12-27
STATEN ISLAND
RAPID TRANSIT ny.

TIME TABLE IN EFFECT NOV. 4, 1905.
Perth Amboy to New York:-5:10,
$40. 100 7;so; 1870 800 500; S:5s,
see. 1872 s?sss u.s. li:sS s 49, 7 i2its' s: 1iss' IA S:f$,
sundays and Legal Holidays.
SIS ~ S:477' s;4as 1o;t7' ~ an
s'iS New s;s0 q York P to to ii PertS y algIS}6,oy:-s:oo,
1900, 500, 500, 1000. HOO am, 1900
m, 100, 200, 2:40, $40, 4:4O, h.15, $3.50,
5;4s, o'5, ESQ, TAO, 1000, 1880 p. m
Sundays and Legal Holidays.
1870, 800, 1000, 1890 am, 1900 M,
100. 200. 3;Oo. 400, $500. 600. 1900,
s:G,, $3.50, 1900 p. m. de:sO a. m. Holidays
FERRY BETWEEN PERTH AMBoY
s:s2, 1900. 1880. 500, S:59, 9:52, 1925,
1882, 11:20, 11:48 I'm, 1920, 12:4S, 1:25,
l:Ss, ss:2S. 2:s2, $s::Ss. 4;SS9' 4:ss, s:Se'
Sundays and Legal Holidays.
1870. 11:47 am, 1920, 12:47. 1870, 1:47,
2:eS. sis9, s:2oo, s:5s, s:2S, 5:4s. s;2o.
Leays. ~Tottehvrie d-ally;-l:ss. 5:5s.
6:22, GAP, 7:10, 7:45. 8:12, 9.o5, 1905,
1870. 1906, 1880 am, 1906, 1890,
l:Ss, 1875, 2s:og E. 2:soi s;1oSi s; "a 4;l9.
IN, FL 'i p'm. 81 i \ Si.0 i;s Sili am a''S' S;sS'
Sundays and Legal Holidays.
1906, 1880 am, 1905. 1880, Los, 1870,
ss::SsSS. ss::ssee, ss::ssS.. s::SSSS. 44:3Ss, sis. ss;SSss,
GEORGE J. BROWN,
General Traffic Agsut
Perth Amboy evening news., 1906-12-27
TIIE on I e WATER.
LAMPS BEST.
British Article Inferior, According
to an English Scientist.

Sir William Preece made some
statements recently before the Brit
ish Association which are calculated
to disturb the equanimity of English
manufacturers of electric lamps, es-
pecially since he based them upon
tests made at the instance of the en-
cheering standards committee. He
showed, among other things, that the
British-made lamp falls short of the
American-made lamp in efficiency, in
life and in accuracy of rating. Many
English lamps nominally of 16 can
die power, purchased in open mar
ket, showed an average of only 1872
candle-power, as against 1872 for the
American lamps. They also showed
a much smaller efficiency, and their
useful life was only one-fifth that of
the American article. This differ
ence, as the Engineer remarks, is SO
enormous, that the British makers
will have to bestir themselves.