Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-17
st. Paul

M. Frs Lessard est notre agent locala
st. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser a lui au No 356
St Peter Str, durant la journee, ct le soir
apres I heures a 1851 st. AnthonyAvenue,
pour toutes informations concernant lee
abonnements GU les annonces. de lEcHo
DE L'OUEsT.
Antoine Charbonneau un des
plus auciens plonniers de st Paul,
est mort d ga residence 2l4, lie
rue, mardi dernier, a Page de 62
ans, aprAs une msladie de quelques
mois soufferte avec resignation
LIE d6funt est ne 4 Montreal en-
1914 ct vilt s'6tablir q st Paul en-
1857 ct y demeura jusqu'a ga mort.
II laisse pour d6plorer SO perte
une spouse ct huit %enfants. La de-
funt etait membre de L'Union
FRANCHISE depuls 30 ans. Soc ser
vice q Gu lieu jeudi dernier re-
elise st Louis su milieu dun grand
concours de parents ct d'amis. Que
la famiile du defunt accepte nos
plus sinceres condol6ances dams le
malheur qui went de la frapper.
Mime Marie Ste Marie, spouse
de Camille Ste Mari !, est d6c6d6e
B Montreal le 8 Aont dernier. SEES
fun6railles current lieu le 10. Ecu
Nine Ste Marie await demeur6 q
LIST Paul pendant 3 ans ct ii y a six
semaines retourna 4 Montreal dams
r'int6ret de ga sant6, mails tous les
soins m6dicaus 6chouerent ct ellie
! succomba 4 la maladle qui la mi
matt depuis longtemps. Ellie la1sse
pour d6plorer 50 mort nm 6poux in
consolable ct cinq enfants, trois
garcons ct deux files.
La d6funte 6tait la mere de Ma
pol6on ct Joseph Ste Marie mar
! chands de %journaax ct cigares de
la Sc rue. Nous sympatlsons de
tout caur dams le malheur qui
Went de les frspper.
Nine Ste Marie etait agee de 81
ans.
lie piaue-nique du Cercle So
clal, Branche IS, a Gu lieu diman-
che desnier q Indian Mounds. Une
grande foule, DIES membres ct leurs
amis, s'etait rendue pour passer
une aprAs midi agreeable sur le ga
zon des Monts des Indiens. II y
cut couses ct jeux de toutes sortes
don't voicl les heureux gagnants
Jeu du hasard, Nine Vandlac;
course aux peanuts, Nine Rheault;
course des enfants, Mile Brouillet.
to. Les membres du comit6 6taient
Nine Rheault, Darsereau, Miller,
Vandelac ct Mile Foussard, ct ellea
mont rien 6pargn6 pour procurer
beaucoup de plaisir q ceux qui y
ont pris part. Nous n'avons que
DIES 6loges a leur faire ainsi qua
Nine Patenode la pr6sidente, pour
la maniAro habile avee laquelle
Giles so sont acquit6es de leurs
charges.
-Membres du Camp LaSalle, il
ne fault gas oublier que c'est di-
manche lie 10 Aodt qua lieu lie
lpique-nique des b1cherons de ce
a Wildwood. Que tous les
membres SO fassent un devoir de
s'y rendre avec leurs families pour
s'anuser sur les bords du Lac Viii,
to Boar. Ii est q desirer que tous
sans exception s6pondront q Tap:
pei des membres qui composent lie
comit6, car ills ont prepare un jolt
programme de courses ct d'amuse-
ments divers. Done q dimanche 19
Aoht d Wildwood.
-C'est par I'm oubli involontai-
re que nous avons omis damon
Ger aux amis ct d la clientele du
Dr. Roy, son retour dun voyage
dams les Etats de Fest ct au Cana
da. II est arrive il y a une quin-
zaine de ]ours frais ct diepos, pre-
q r6pondre q sa clientele CONNIE
par le pass6. Dame rumeur YOU
lait que le Docteur nous review
draft avec une compagne, mails
nous nous eommes apercus que
cette rnmeur 6tait fousse.
LIE Oocteur nous apprend que
dams quelque temps un de ses jeu-
mes frAres dot venir demeurer q
st Paul, pour 6tudier la medicine.
Nous n'avons pas l'honneur de con
ra1tre CO monsieur, mails nous lui
souhaitons tout de meme I'M grand
success dams ga noavelle carri4re ct
uue bienvenue cordlale au milieu
de noue.