davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
NUM-. 20

FL Jueves arribaron a esta. proce-
dsntes de Alemania, Don Bernardo A.
ppel y su joyen esposa
El Martes Sc dej6 yer en- Ia eludad
el Rev Cipriano Cazals. cura parroco
de San Miguel.
Doha Saturnina NJ de Sena. &c en-
euentra en- Chaperito, visitando a sus
parientes.
Nuestro buen amigo Don Carlos
Abreu, de Santa Fe. atendi6 a los
jercicios del convento de Loretto DON
de estaba una de sus nifas
FrancisQuito Cayot parti6 para San
Ia Fe el MaTtes. con el fin de aeompa-
har a su hermanita Stella en- su regre-
so de la escuela.
Don Raymundo Harrison su faml-
Tia, de Antonehico. llegaron a esta el
Lunes con ohjeto de atender a los
ejerciclos finales del convento
Don Domingo Hays, de Apache, es-
taba en- Ia ciudad el Lunes.
Don Florencio c. de Baca ha regre
sado de su viaje Paiarito.
Don Nicanor Baca de Santa Fe. es-
tuvo en- la ciudad el Martes en- atea-
dencia al funeral de Enrique Baca.
Don Roberto Ross, diputado tesore-
70 de condado, hizo I'M viaje de nego-
clos y de recreo al coudado de San
Juan esta semana.
Don Ramon Trujillo. comereiante
de La Trementina, transo negocios en-
la ciudad el Lunes
Don Quinto Amador Martinez, edi-
tor propietario de III Combate, tran.
SO negocIos en- la ciudad principles
de Ia semana.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
NoTicIAs BREVEs DE ToDo Ell
MUNDo.

Ha pasado en- ell Congreso una ley
apropiando $4,000 anuales para pagar
los gastos de viaie del Presidente
los hu6spedes que 6l pueda invitar
El Gobernador Pattison de Ohio,
dem6crata, que fue electo en- la ultima
campaiia falleci6 EN- su resdencia ell
Lunes pasado lie sucedera en- ell pu-
este ell teniente gobernador, republi'
cano. Andrew l.. Harris.
Anuncia la prensa asociada ell des.
cubrimiento de un eomplot por anar-
duistas de Portland, Oregon, para
asesinar al Presidente Roosevelt Sc
dice que las revelaciones fueron he
chas Dor un miembro de la organiza-
cion q quien castigaron porque Sc
opuso a la malversacion de los fondos
de la orden
Ell congreso ha acordado en- una ley
para la mas rfgida inspection de las
casas de matanzas y empacaderias de
carnes y para el efecto ha pasado una
apropiacion de $3,O00,000. Ha habid9
alguna lucha en- la cual algunos miem
bros del congreso favorecian que las
oasas empacadoras fueron requerldas
de pagar los costos de inspection, pc
70 los monopolistas hicieron grandt
oposicion y triunfaron.
I'm despacho de fecha l9 al Optic n
Inunciaba haber pasado 81 proyecto d'
ley para re uar ell escogimiento Dc
iurados en- las cortes federales d.
| Nuevo Mexico, pero con la misma fe
cha publica otro el New Mexican d
ciendo que ha sido retenida en- el sc
lnado q causa de algunas sugestione
para enmendarlo
La paz contlnua sin interruption e
Las Filipinas Con fecha 20 avisa u
cablegrama que una banda de 300 Pr
latanes ataoaron la plaza de Bruen e
Ia isla de Leyte. matando cinco pol
cias, hiriendo cinco mas y capt.
rando el resto de la fuerza except
un teniente que avis6 talones. Lc
protocolos del municipio fueron tom
dos por los rebeldes y Sc hizo una h
guerra para ellos en- la mitad dc
Gale.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
DOS MExlcANos MuERTos PoR
uN TREN.

En- la via del ferrocarril Santa Fe,
como cuatro millas al sur de Socorro
fueron muertos dos trabajadores que
Sc cree eran Mexicanos que habian es-
tado trabajando en- la via corta de Be-
len. Parece, segun los pocos detalles
q mano que los dos hombres, o esta-
ban durmiendo sobre Ia via como re-
sultado de una mona o hablan sldo n
seslnados sus cadaveres puestos so
hre In via, fueron oogidos por q
tren de pasajeros procedente del SUI,
Los empleados dicen que por un buen
trecho la via quedo sembrada de pc
dazos de brazos piernas trlpas, sesos
y carne humana, habiendo quedado
los cpeFpos bIen despsdasados . impo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
Ia cANDiDAruRA DE MR.. BRYAN
El Gran Americana Dice Que Toda-
via es Temprano para Hablar de
Candidates pero define su Posieion.

Berlin. Alemania. Jmio tJ.--Willianl
j. Bryan que estuvo en- Berlin eI Lu.
nes. expres6 como su opinion de que
la siguiente eleccion presidential Sc
basara en- y question de los monopo-
lios.
Al ser mterrogado 8ohre los pros.
pectos de la celebration de trata.
dos de reciprocidad. Mr.. Bryan dijl
estar en- favor de una reduction de
los aranceles de tarifa en- cnyo case
los tratdos de reciprocidad con los
paises extrangeros serian innecesa-
rios.
El caudillo democratico expres6
sorpresa al saber que algunas conven-
clones de estado habian adoptado re-
soluciones endosando su candidatura
para Ia presidencia en- 1908 Mr.
Bryan habia caminado tan repidamen.
te desde que parti6 de Viena el Wet
nes pasado, que sus cartas despa.
chos no le llegaron hasta hoy. En-
cuanto a la poslbilidad de su nomlna.
cion tuvo muy POGO que decir, decla-
rando que es demasiado temprano pa
ra hablar de esa question.
De las reeientes reveaciones con
respecto a la condicion de la indus.
tria de empacar cames, tom6 el texto
para un sermon contra los males del
mOnopolio privado.
Dijo: "El monopolio de la carne
no es diferente en- sus m6todos ca.
racter de los demas monop0ilos. La
tendencia inevitable de un monopolio
privado es de acrecentar el preeio de
I'm producto y rebajar su calidad.
Porque esperar otra cosa de un monl-
polio, sino Ia reduction de la calidad
una vez establecido el monopolio? OBJ
servese que hago uso de las palabras
monopolio privado, no pdblico. En- un
monopolio privado sc pone al frente
un interes privado contra los intere-
ses de todo el pueblo. Muy distinto
es el principe que opera cuando Sc
tienen en- vista los intereses de todos {"
Refiriendose las exigencias re-
quisitos polfticos del dia dijo;
"Antes de partir de casa yo procure
hacer la distinction entire la democra
cia 10 que propiamente puede LA.
marse el socialismo, La democracia
reconoce la competition como legiti
ma y procura protejer el principle de
Ia competition contra los ataques que
Sc lie dirijen. El socialsmo mira la
competition como un NAL que debe e.
liminarse por medic del sehorfo pd.
blico Y por la distribution. A la par
que esta distinction entire Ia democra-
cia Y el socIalismo no debe pasarse
por alto, el plataforma demoeratico
debe ser un plataforma de progreso y
reforma no solo de oposicion q la
politica republican, las ideas so
cialistas. En- nuestra lucha favor
de la elimination de los monopolios
privados y para la regulation de las
corporaciones en- general es esenclal
que ell partido este libre de sospechas
de alianza con los intereses de las cor
poraciones que han estado dominando
Ia politica Americana.
"Con este punto en- vista las con
tribuciones de campaha deben de Ii.
mitarse aquellos que desean avan-
zar los intereses pdblicos 70 con
flo que el sentimiento pdbllco exijira
que todos los partidos mantengan sus
libros suIetos al acceso iibre a fin de
que en- 10 future ningun partido este
baio obligaciones particulares para
] nrotger los delinenentes pdhlicos. .
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
La ley de TerenOs es Decretada.

El Microbes de esta temana paso en-
el Senado, habiendo va paeado en- Ia Ga
mara, y fue aprobada por el Presidente,
Ia ley introduoids por el delegado An.
drews, permitiendn que los terrenos do.
nados Nnevo Mexico para ayuda de
las instituciones territoriales y escuelas
piblicas bajo 10 ley de Ferguson, 30
vendan se renten on cantldades mayo
res que uus seccion do GAO acres. Este
ley podra ser do gran conseouenoia con.
ira los intereses do los ganaderos en- Pc
queflA escala En- Ia semanR entranse
oomentaremos editorialmente sobre Ia
misma.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
ItlnCrarlO de los
CarrOS EleCtrIC0S.

En- eiecto desde el de Mayo.
La compAfiA de tranvias electrioos ha
inaugurado IN itinerArio encAminado 4
suplir las demandAs del pdbico de Las
Vegas en- toda So extension. Los tram
vfas parten de los puntos ennumeradoe.
Cada ounce minutes SO podra hallar un
tranvis en- el punto citado.
La Plaza Oastaneda SanitArio
8:87 A. M. GAS A. Nj. 6:S7 A. M.
Estos tranvias oontinuan cada
ounce minutes durante todo
el dia hasta Ia noche, ouando
el iltimo carro SO pueds to-
mar en-
La Plaza Oastsh-dA SanitArio
l0:S7 P. M. 1000 z. M. il07 P M.
El tranviA que vuelve del Sanitario
llega al OastAnedA a las 1l:l5 dc elli
Va diraot@mente a la coohera.
Este itinerario es tan complete y com.
prende tantas horas del diA que las par
sonas que deseen Atender renniopes y
festividadadea en Ia noche pueden eatAK
ssRuros de tener un tranvIa para regre-
sar sus hogaTes. Sa espera one 81 pd-
hlioo tome ven'ajA de estoa esfuefsos
que 90 hacen para ga henthclo. =
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23

Washington, Junio 1S.-La puma
que uso el Presidente Roosevelt para
firmar la ley de estado en- dias pasa-
dos fue presentada al Delegado An
drews hoy. Este Instruments que fua
usado para hacer ley ell proyecto sera
guardado en- los archives del nuevo
estado de Arizona ell grande, Tanto
el punto como ell mango de la pluma
son de orc solido y Sc guardian en- una
cajita blanca forrada de seda Una
carta del Secreario Loab (secretariO
privado del presidente) acompan6 al
paquete que contiene la pluma, en- la
cual dice que el Presidente Roosevelt
sentia gran placer en- presentar la plu-
ma a Mr. Andrews y en- que aprobaba
la disposition que de ella intenta ha.
Ger el delegado, expresa gran confian.
"a de que el pueblo de Nuevo Mexico
" Arizona votaran a favor de admitir
q los dos territories como un estado.
"El nuevo estado de Arizona el gran.
de sera el primero que ahadira una es'
trella mas a la bandera de la union, ~
dijo el presidente con un grado deci-
sivo 6nfasis Ell delegado Andrews
cuenta una historic muy interesante
de un incidente que ocurri6 el dia que
Sc firm6 la ley de estado. Cuando
iban en- camino para la Casa Blanca
con objeto de atestiguar la firma del
presidente, el delegado Andrews dijo
al delegado Mcclure, de Oklahoma,
que Nuevo Mexico Arizona serian
los primeros en- ahadir la estrella
cuadrag6sima-sexta a la bandera. lie
apuesto a usted un vestido de 800 que
Oklahoma ell Territorio Indio seran
admitidos primero la union" lie res
pondi6 el delegado Mcclure en- tono
de entusiasta sinceridad mo tengo
sino gusto en- encontrar su apuesta, o
aun una por mil pesos, lie respondi0
Mr., Andrews. Ambos convinieron en-
la apuesta del yestido. Cuando arri-
baron la Casa Blanca diio ell delega-
do Andrews "Sr. Presidente, el dele
gado Mcclure de Oklahoma me ha a.
postado un vestido de 500 hace un
momento que Nuevo Mexico no---
"Antes que Mr. Andrews concluyera
la sentencia. el Presidente lie inter-
rumpio; "Usted ha ganado la apues-
ia; 10 propio que podia hacer Mr. Nc
CURE ahora mismo seria ir a comprar
el vestido de esa apuesta. Tengo
un interes particular" continue el
presidente por yer 4 Nuevo Mexico y
Arizona admitidos como estado mien-
tras estoy yo de presidente. Estos
dos territories fueron los que forma.
ron la mayor parte del regimiento de
RoughNRiders del cual tengo tanto or
gullo Los hombres que Sc enlistaroh
| Y sirvieron en- ese commando son la
sal de la terra Dios los bendiga, son
mos hombres buenos y merecedores
Mr. Andrews yo hare todo 10 pue es.
te en- mi poder para que usted game
ese vestido. Deseo eliminar durante
mi administration a todos los terrific
rios. Deben de entrar" Continuando
despues de una breye pausa dijo, Isl
Arizona no toma ahora e estado con
Nuevo Mexico, tendra que esperarse
quizas ounce amos; ST Arizona recha
"a la proposition ESQ me recordara II
que ell sodado Unionista diio del esta
do de la Carolina del Sur, cuando los
confederados Sc separaron, 'es dema
siado pequeno para formar una nacion
y demasiado grande para un asilo d.
locos,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
FaIlscimiento de I'm Buen Gu
dadanO.

81 dia II del corriente por mAndado
de Ia Divina Providencia fue separado
de nuestro medic mi hermano Fermin
Maldonado, que contAba al tempo de
an muerte So amos Dejs para lAmantRr
an triste separation 50 esposa DoiiR
Ostarina ID Maldonsdo, ma hija I'M
hijo y dos hermsnop, David y Jose Nal.
donado. lie qredsI6 agTadecido por Ia
publication de 10 sntecente en- su apre-
oiRble peri0dico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23

sibles de identification. Cerca de Ia
via Sc encontraron tres sombreros
estilo Mexicano. 10 cual indica Ia sos
pecha de que los homhres habian 81
do asesinados Y puestos los eadaveres
sobre la via para conducir Ia idea de
que habian sido muertos por el tren
Sin embargo ell jurado coronario falld
que habian sido muertos accidental.
mente. Los muertos son Juan Bustos
de San Antonio y Limo Sanchez, de
Mexico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23
LEY DE EsTADo FIRMADA
PoR Ell PREslDENTE.

Roosevelt Dice Que "Debemos En-
trar" que nos AyudarS-La Ley fir
mada con Pluma de oro.-La Plu'
ma es Reoalada Andrews a ouien
ell Presidente Enearga la Guarde
para Firnar con Ella Ia Proelams
de Admission.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23

W. r. Ward. de Dyersburg, Tenn
escribe; Certifico por este que he usado
el Orino Laxative Fruit Syrup para La
constipation oronica, y ha probado fue.
70 de dudR ser IN remedio praotioo ,
complete para esta enfermedad, y %
con gusto que ofresoo mi reoomenda
oion concienzuda
De venta en- la Botioa dc 0. @. Shse-
fer.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-23

De T. B. Rinc0n 90 ma extrRyiaron o
fueron robadas. el dia titimo de Enero
las siguientes bestias oaballares; una
yegua colorado como de amos, con esta
marca p en- la espaldilla del lado de
montar, y en- lA pierna del mismo la
do; una potranoa colorado que Va oum-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11
SAN FRANCISCO
B|GAN|sT LOSES
HIS LONG FIGHT
Geo. D. Collins, Prominent
at the Bar, Convicted
and Sentenced.
/ Battle of Ten Months, with
Legal bubbles as His
Weapons.
/ Proven Guilty by Priest and
Children of His De
serted Wife.

Special to The Journal.
- AN FRANCISCO, March 1O-After
one of the most stubborn legal
, contests in history Of this city,
covering over ten months, George d.
Collins, the brilliant lawyer, bigamist
and perjurer, was sentenced today to
thirteen years in San Quentin prison for
perjury.
Collins was tried on 40 charge Of
bigamy growing out of mis- marriage
in Chicago to Miss Clarice McCurdy of
this city, but the jury disagreed. Then
he was tried on charge Of perjury
committed while he was witness in
his own behalf in the bigamy trial.
There were ugly rumors that improper
influences caused the first disagreement.
Collins, who was brilliant lawyer
with a large practice, years ago, ac-
cording to the testimony in the case,
married Charlotte Newman in this city
and they went to housekeeping here,
the sister of his wife, Agnes Newman,
born to Mrs. Collins. After several
years Collins took apartments down
| town, but still maintained his family in
goo style.
| Finally Agnes Newman died, leaving
| a considerable sum deposited in local
bank. Collins then made an affidavit
that Agnes Newman was his wife and
secured this money.
About a year ago Collins married
Miss Clarice McCurdy, society girl
with whom he took trip to Chicago,
accompanied by her mother, Mrs. Nc
Curdy, a wealthy woman from Stock
ton. On the return Of the bridal party
they all went to the Palace and Collins
and Miss McCurdy lived openly as man
! and wife. This led to charge of big
amy filed by Charlotte Collins, the de-
| serted wife and mother of his children.
He fed to Victoria, was indicted and
brought back after a hard fight. The
trial resulted in a disagreement but was
/ quickly followed by an indictment for
perjury. Collins swore during the big-
amy trial that he did not marry Char
lotta Newman, but the priest who per-
formed the ceremony, the deserted
woman, and even his children appeared
against him and the conviction and
sentence followed
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11
New York Herald Special Service.

IN ENvER, COLO, March 10
Harry Orchards confession,
covering the crime record Of the
Western Federation of Miners for seven
years, is one Of the most remarkable
documents of the kind ever compiled.
It covers $40 sheets of large paper,
closely typewriter, and it gives in de-
tail the entire history Of more than
thirty atrociorls murders and assassina-
tions and the extraordinary manner IN
which many attempts at murder were
frustrated. Up to date every detail in
vestigated has been corroborated.
This confession was placed recently
before notable gathering Of men at
the office Of James Mcfarland, super
intendent Of the western branch of tho
Pinkerton agency in this city. Eight
men were crowded close about the read
ing table, on which lay@a bulky pack
age Of typewriter manuscript: The
refined and scholarly face Of Chief
Judge Gabbert leaned close to the
youthful head Of .Adiutant General
Bulkely Wells. Beyond them, rose the
bearded countenance Of Judge God
dard; next him sat the representative
Of idaho IS governor, J. H. Hawley, an
attorney, and facing them were Mr.
MCFARLAND and two Of Governor Me
Donald's closest advisers. "- "a,
For four hours these men had sal
around that little table listening tc
the low controlled voice Of Mcfarland
who punctuated his remarks by turning
the leaves of the manuscript and shov
ing it across to one or another of then
as confirmat ton that his story was a!
| written. ss.. =. IL
To "Get'' Two Judges.
In the confession Orchard said h,
had been ordered to EFget' both Chic
Judge Gabbert and Judge Goddard. H
gave in detail his efforts to get TIL
chief judge and the accidental kiln
/ of an entirely innocent man.
| Then, he said, he had planted bonn
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11

just outside the gate before Judge God
dard's house; that the bomb was buried
about six inches below the surface, on
the outside Of the gatepost; that it was
covered with piece of saeking and a
fine thin wire was attached to the cork
Of a tiny bottle Of acid which lay above
a heap Of potash and sugar deftly
placed over the explosive. The little
wire from the bomb came just abevef the
surface and to its end was attached
8 fshhook IA screw eye was driven
into the gate and a piece of iron wire
was attached to it. When ready for
use it was easily slipped into the fish
hook lying on the ground. The slight
est opening of the gate would do the
rest. ~,.:.s>-.:
Judge Found the Proofs.
Three efforts had been made to get
Judge Goddard, but all had failed and
finally Orchard had been called off to
wait more propitious time. However,
the screweye would be found in the
gate and the bomb in the ground, as
he had never removed them.
When the statement was read, Judge
Goddard arose impulsively and with a
backward look, said: "Wait for me-
and went to his home. He returned in
less than thirty minutes, the perspira,
tion standing in big drops on his brow
and under his gray beard it could be
seen that his mouth trembled. ~
cts there he said sitting down
quietly and they looked at each other
with new. horror shining in the depth
Of their eyes. -.
"Well,'' said MCFARLAND, interro
gatively, "what do you advise9''
| eco on,' said Chief Judge Gabbert
"We will hear the rest. -
J The Bomb, Too, Found.
Immediately after readinr the re
mainder of the confession, the entire
party went up to Judge Goddard
l ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11
welded ON TOP OF
222-FOOT CHIMNEY
Indiana Couple Take Vows of Matri-
mony on High Smokestack TO Win a
Prize Of $3.50.

Special to The Journal.
~ EVANSVILLE, IND, March TO-
= Miss Ora D. Williams and George
P. Lenfers of this city. in order
to win a prize OF $l5c, were.
united iE marriage this &aerhoon !. or
top Of a new snlok stack 222 feet high,
the highest point in the city. The cereS,
mony was performed by Rev. Charles
Armenstrout, pastor. of Emanuel Pres
byterian church, in the presence Of
from $4,000 to 10000 persons who lined
the streets and alleys below. The house
tops for blocks were black with people
at the hour set for the wedding, the
factories Of the city blew their whis-
ties, and there was a half holiday for
many Of the factofies The bridal couple
and their attendants assembled on a
ladder on the interior, the bride taking
the lead.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11
PERISH IN
MINE EXPL O5|0N
Nineteen Hundred Go Down
to Work and Less Than
700 Escape.

BY Publishers Press. 49,. s~ ..,-.
IN ARTS, March IL, 2 a.m.--Advices
received at this hour from cour-
rieres states that the total cas-
ualties now number 1925. Additions to
the death roll are expected every mo-
ment. ~.r., .-'--s.---'-. -
The disaster occurred in coal mine
there yesterday, owing to an. explosion
followed by fire in the mine.
The accident occurred just after the
men had gone to work yesterday morn
ing. There were about 1900 men in
the mine at the time and it is miracle
that any of them escaped. The catas-
trophe is now attributed to an acct
dental fire which was followed by a
collapse of earth. An explosion Of fire
damp or gas was caused by the shut
ting off of the air.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-11
CONVICT S WIFE WINS
@ $4,000 FROM BREWERS
By Publishers Press.


Topeka, Kan, March 10.-The SUI
preme court today handed down a de-
eision granting a Judgment for $4,000 to
Ruth Reneer, wife Of w. D. Reneer,
now confined in the penitentiary under
conviction of. murder committed
while intoxicated. The court upheld
the decision Of the lower court The
judgment is against the owners and
proprietors of a brewery at Atchison
Kan. In June, 1900, Reneer, j. II.
Burchard and c.. T. Cathout went to the
brewery, got drunk and quarreled. Re
neer killed both his companions and
neer brought suit under a statute giving
the wife the right to recover damages
from any person furnishing liquor to
her husband which resulted in his in
toxication and injury to her in person
or in property or in means of support.