davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
NOTA C|ENT|F|CA
PrecsuciOnes que debe tOmar
todo ell que sea mOrdido
pOr In animal hidr6fObo
SUEROTERAPlA
SuER0TERAPIA
No Sc debe dar muerte lnme.
diatamente al animal que
Sc supone rabioso.

sEa do muchA utilidad 10 diffusion
del eonoeimiento de las prsoanciones
qua debe do tener iodo el que 90 NOR
dido nor un animal aospeehoso.
Toia persons mordida por ami
NAL que 10 sospsshs 81 4 hidr6tobo.
dsbs, sin psrdsr tiempo, reeluislo,
ouando esto es possible, llamando .al
veterinsrio 81 el animal muere den
tro de los ocho diaa deapu6s de haber
mordido, 90 necesario mandsr au CO.
btza, con parte del cusllo, en- IN csi6n
aon aerrin g arena frssea y halo, 6
bien I'm trCz1 dc masA eerebra oil On
glicsrins, 4 un Instiiuto, para au
ant]isis; TODD e,to he h } con la ms yor
uFgsneia pcsible.
Estando comprobsdo por rspeti.
dAs K ,erisneias que euStro dfas sntes
de deslararse 10 rAbia en- el animal
~ la babs es irfsceioss, y por 10
tanto, puede trasmitir 10 srfnmsdsd
81 homhre, todo mordido On este pc.
rfodo de tismpo debe someterae al tra.
tamiento.
sTodo animal rseluido para su
observAei6n y que al noveno d'a no
ha muerso, puede assgurarse que 90
eatS hidr6fobo, y por 10 tanto no son
psligrosss sus merdeduras.
Es nscesArio desschar IL malls
eostumhre dc dar muerte inmediata 81
animal que &c sospcchs rabioso, hs'
ci6ndole desspArecer ouAndo tan nees
sario % psrA las inveatigseiones ,
snGlisis este euerpo del delito.
Les auxllios que .deben preslaYse
& los leaionados por animal rab oso,
son en.primer lugsr, 10 apliesel6n del
ermccautsrio 6 hero csndante, IT,
misandole sl ATTIC do 10 heridA siem
pre- que el tiempo ranseurrido no pa.
10 de una hora. Como 10 preparation
de este medic siempre sxige Algdu
tiempo, pueds supIirse con los toqusl
do tintura dc iodo 9 do sumo de lim6r
que son t6piccs admitldos eomo ate
nuantes del virus abico.s
Ea&%&BEas;AiAls;sE
ue trata de zshsrir 10 Tersonslidad
polfiicA de nuestro rsspetAbiliaimo 90
rreligionHrio don Ernsato Rubio Mea
tre, candidate para Alealds de Aqua
dilla por cl Psrtido Unionists, Il
Matr Rubio, que eaia muy por enslms
de los que le atasan, mirarA con deI
preeio eaoa desahogos do 10 rahia J
10 impotencia.
-Por elemento intellectual y M
| inle eCGual de eata eiudad, han sidC
tOontintiG on Ia pdgina 4ql
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
De AGUAD|LLA
FaIIeCe la sehorita Isabella
ReiChart. RepubIicanos
bricahdO. juiciOs
CORTE MUNICIPAL
CORTE MUNICIPAL
Una idiota que pegs. mister
Pueblo Republican,. De
sahogos de la impotencia

En- plenA 4 II de au iuve1tud fa
lecl6 en- esta ciuded, on 10 noehs del
martea ditimo, 10 vlrtuosA y bella as'
4 rita IsshelitA ReichArd Sapis, hiia
del sssimabls cabAllaro don Pedro
Reiehard, Administrador dc la Adaa
No de estA ciudad.
La muerts dc tan distinguidA se.
GoritA, que spenas contaba diez J
nuevs afios de edad, ha sido squl muy
sentida El aepelio de su ese&rer fle
una verdsdera manitaatAei6n do due
10. con acc mpsfiamiento &c muthAl
aefforitss.
Ys en- 10 Tesr6p0lia ell at Or dor
Vicente Vifia, re' patAhls ecrreliglous
rio nuestro, despidio sl dua'o on sen
tIdAs y eloeuentes frases On nombrs
de la familia do 10 i6ven inads.
-El otro diA orsul6 por aquf uua
hois auelta armada por ell C9mite
Rspub isano, On cor tsstscl6n & ID Que
h's) eirculsr profnsamanta 81 Comi.e
dc nueatro pariido. DIeha h,ja-ls
do los rspublIcanos- no es mGs ous
On edmulo de tAlsedades & irexactitu
des, dignas dc un partido que estt
tsaeAsado por sus t0rptzas y sus ma
las prSCiicas,
-Seg6a volspss que ha eireuladc
hoy por sQvf, mSflsna IA1Ado, por IL
noehs, tsudra efseto un misin do pro
psgsnda un!onists en- al barrio do
sTamarindo.s de e.tA ciudad. Rein,
con tal motivo, gran entuAiasmo or trl
nueatsos eorreliglonarics.
-Antesyer tarde 10 VIC On cot,
Corts Municipal el iuicio contra 0
ioveneito Pedro GorzaleE, asusado d.
haberle irfsrido dos navsjszos al nj
DO Julian Rodriguez, en- uua rifla gu,
tuvo con 6ste en- sl harrio STamarin
dos 81 iues M iior Franco Soto, pro
hado oil h:cho, conden6 oil agrssor
10 pena de euGtro melsl do e&rsel.
-TAmbi6u 90 vi6 on dicho Tribu
nal un iuieio contra un sIdIcta. lla
mAdo Ffarc'seo Rosario ts) Mala f6
quisr, dsspues do habsr provocsdo
d&dole una bofstada d Francisco Bas
| arrc s sobre elts una elluvlss de pie
dras. III iutz Mfior Frarco, le con
dsn6 q As diAs dc ea eel.
Aver circul6 por esta ciudsd otr
hoia sueltA del SPueblo republicspo
de AguAdills, & Qulen parsce 10 h
dolido mueho el manifesto unioniats
En- 10 reierida hoia que, como 10 prl
merA que ellos publieAraD, no eontiG
no mas que pre- Cacidadss y msntIraT
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
De TODAs parties
EI empsradCr Guillermo ha
hecho construir baCe pO'
co un gIObo dirigible.
INFERIOR A OTROS
AGrma { La Irdependencia
Pelga> que en- Gibraltar
aun hay monos.

En las illustrated London N.wsS
vemos sl dibuio dc un globo dirigihle
que el empsrsdor Guillermo hs heeho
eonstruir segdn los planbs del mayor
Won Peresval, uno do los mas ee,ebres
seron autas imilitareS do Altmania.
Aurqua Las msniobras queie stsc'
tdsn con dicho g'oho estaa rodsAdss
del mayor mistsrio, 'Absle que en- los
primsroa sn,ayos, rsalizRdos hses unos
meses, 81 nAvfo iereo sufri6 algunas
graves averfss, J que los pruehss pos
tsriorss han tsnido msior 6xItc.
Para este gloho el ipgenisro Ale.
man he imsginado emplear IN h6iics
de IN di&metro pr6ximamense dc diez
metros, que 90 pone en- rotacion ersre
10 barquilla y IL envoltura del aereos
'tado. Eta psreos eontsnsr dc 1000 &
5000 metros edoicos do gas. I'll sie
mayer iens una longitud que CORES
ponds & 10 proportion de cinso & seis
veees el diAmetro.
Segdu parscs, On el interior del
globo principal van otros dos peQue'
| nos, litusdos uno proa y otro 4 po'
pa do aqusl ri iim6n va dslante y 10
snvoltura eai$ proviatA do pianos di
rectores.
<Le Petit Tsmpas cree que este
2 obo, aunqus mas voluminoso que los
diriglbles franeesss, no 90 superior y
ellos.
~
-AGrma L Independence Beige que
en- Gibraltar sxlalfsn hasta hace POGO
tempo monog, los & simos do Europa.
Esaaban AlbsrgAdos en- 10 .parte
occidental del Psl6n, en- el rseinto mi
litsr. y haL!tAban allf sscularmsnte.
Los ipgleaes mismos respstaban 4
| loa monos, por tradicl6n, 4 pesar de
! las iugarretas que so,{an haeer q loa
eentineles. :,
Pero, con Arreglo & los planes de
fortifc, ei6n, h. sido prseiso emplsxar
nuevaa baterias on 10 parte. dc 10 ro'
"a que albsygaba 4 loa simios, y cor
eco han desspArecido do Europa loi
1ltImos Representatives. do 10 rSzA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
NQTAS De LAJAS
Candidatura del partidO re.
pubIitan0. C0ntinlan
los desprendimientos
iOH, NOMINA!
i0H, NOMINA!
Cohesion unionists. -Proba'
b'lidades de triunfo. Con
tinuan republicanos

El PMtido Republieano lsitfio
tornado do los mas sAnos elementoi
del Republieano, IN preAentsdo can
didatura loeal.
Siguen sepsraadoae del partido
rspublieano, los hombres de veriade-
ra sigaif sAci6n politics, y 90 rumors
cue, On vists de esto, oil presidents del
miamo, Juan G. Oftlz, he decldido re-
tirarae con toda 81 politiea aimarro-
no. Tsnia que srcsder al, Hombrel
do 10 poeA instruction trato social
do Juan G. Ortiz no pueisn msterss 4
direcsores do partidoa polfsieos sin
llsvarlos al saos. donde ineludibls.
ments iran los incorporates de este
pueblo.
Solo aeguirkn en- sEe rassido lol
sntusiastAs de 10 r0mina. los mendi'
san.ss y paiasitos alcoholizAdos, los
xlpganos de 10 colmena, y los que %
eorfabulan para haeer de 10 politica
administrative nm negociol do loa
cuales convene dsacartarzs, como 10
han heeho, on su 1ltima convention,
sQusllos slementos que, por su hon
radex & Independence do earActer,
no 90 prsstArfan rairocinar convs.
nisnoias merOantilistAs, con menosca
bo do los intersaes de sus administra
dos.
Pero, esos huenos elsmentos,
quienss siertos engrefdos pretsndieror
anular, han sAbido ooloearse en- eI
sitio que su Gignidad y dseoro leE ae
falan, sin tenor & los fAvorecldos d.
10 fortuna nj q su la7ga parentela.
Contindsn en- ese partido los adu
ladores del venaorrileo y los que sir
nirguna slaae do representation Quis'
rem destssarse fungiendo do oirecsorel
do 10 opinion rdblica.
vsyAu eonvsnsiendose los Gandu
reroS que ~ TODD el pueblo de Laial
les sonocs y les abAndons. No lel
saliva nj los al&rdes do riqu'za de
isuStrs pin sro RarisisnGs.
Ek CORRESPONSAL ESPECIAL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
DESDE TOA-ALTA
Instruction pdbIica. = Una
antitesis. = EnfermO.- Mi
tin de Bsyam6n.
MUERTOS QUERIDOS
MUERTOS QUERIDOS
Sigue Togo mandando la es.
cuadra. -Ataque al senior
Velilla. .-Otras noticias.

SeptisnbrI 20. Sc ensuentra entire
nosotros el Superintsndsnts do easue
les del Distrito.
-ge dice que 10 presupuestado
para gastos eseolares durante el eisr
sicio do 1905 & 907 no alsenza para
sostsner los que hubo on el 1905 & 90e,
reduei6 ndose hAsta donde los circuns
bansias 10 sxigen.
Y hssta se assgura que por esa
eausa hAbSa hasta 10 SUPPRESSION do al'
guna escuela
Los amantss do 10 instruction los
stsrnos perse & sidores dc 10 luz. bus
esndo las tinieblasl....
Qi6 sntitssisl
-Hkllsse reeogido On CANA POI
faerte ataqus do grippe, el Juex d.
AZ don Carlos Moves.
-Hsmos dido & algunos republi
sanos sensatoz do este pueblo, Que
estuvleron On el meeting unioniats do
Bsyam6n, eonsagrando & Nufloz RI
vera feases dc elogio por su eloeusn
30 y pAtrl6tico discurso pronuneiado
On dieho. .seio.
sPor ESQ mi madre 10 quiere tanto, .
exs'amaha uro ca an rspto do entu-
aiasmo.
Ia poso mas, queridos hsrmanos,
para eonfundlrnos en- an aanto y ben.
ditto abrs1o.
-Higue Too con sua toas.> Por
ssSA vea los endereEs deude nm peri6-
dieo do Ponee, contra nuastro presti.
gioso amigo y eorreliglonario don
Manuel Velills, muy eonocido en- to.
dos sstos pueblos y espssia alments del
alto eomsrsio do San Juan.
Y dscimos Ioas porqus, siguiendo
ol iuiaio do an sabio antIgao, ecuando
los insultos son aAtirieos debsn mi.
rarsa como panegirisoss
Por lea n 4, 8 m6nos de esa guisa,
no aarssen nj amer guam loa prestigioa
dol ssiior Velills.
siemprs hsmos creido que a 10 20.
eiedad y los partidos politicos %
lss debe servir do diatinta mansra.
LA rnuerte, on 90 etsrna labor
do destruction. va hundisndo ca o.
sepulsro 4 seras queridos do nusstra
alma.
No hAse musho eay6 al rudo 0ol
% de % guAdaiia eercA do San Juan
I'm Ansiano venerable, IN pusrlorri
QusHo meritfaimo, nm patriots ineo.
rrupIibls, que tanto ediAe6 con 81
tAlsnto y sus virtudea; don Emilio r 4
villa, nusstro mentor en- dies N IL te.
Ices.
DeSpu6S, JossanA Cabrera, on o.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23

bHrrio SAuib6nS do Norovis, en- don.
do 90 reoluy6 6 gustos amente, sAcri ncan
dolO TODD, con una abnegacl6n supre
me, On ar&s del hondo IfscIo que to
nia & su madrs AmAnliaima.
Aver, On Toa bSis, Antonio Ro
drigue1, ioven Adoleacsnte y virIu ouo,
CON IN Csrebro hien organiEAdo para
el sAher y los aonrisAs dc an mundt
de ilusicnes y de esperar EAs....
Hoy, nuestro hsrmano Joaquin
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23

Vease nusstro interesante 70.
lletfn, EICabaIjer0 de ca.
sa Roia, epoca de la gran
revolucl6n francesa, en- las
paginas So y O..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
GuStaYO Rodriguez
AVOCADO Y NoTARIo
NarIna s, PsaGs. PEsEts-RtGs
Para los que quIeFaN eOIOcar
bien su dlneF0

BE vsnds 8 srFisnds en- Fonss, On
Ia sale ATOCHA, ls mas Sensrias Dc
Ia siudAd entire las dos plaxas prinsi-
palss, an almAsen dc mampoatsria
MADEIRA del pals, de II piss 8 PulgA-
das s Dc rents por la calls del sol )
50 II pulgadss por lA de AToCHAl
trsnba & les aasas de EnmanuSlli b O.
r. valdeoilla Henanos b o.
Por tsneF este almassn dos arri
mos % haas muy tkCil iAbrisarls unI
plAntA Altal somdn kngnlo de man
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23

COMMERCIAL
8 9 VEN DE

Una CalderA multitubular de so
cAballos, con sus AscesorioS, muy
POGO ussda, y una bomba de riego
compound duplex, con camisas de
broncs tsin hAbsrse uSAdol de- 1.SO0
gAlonsu por minutes, con 90 pies de
tuberia do sueeHl6n y desearga do 10
pulgadaa dc di&metro. DiriiirEe q don
visente User&, calls del Comersio No
I. P. O. Box 22 Ponse, r. r. l m ali
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23

al 4 en- un campo trists > solitario del
Corozal, dsSpu6s dc periiuIa y sguda
dolencia,," -
CORRESPoNsAL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23
DIR TO RIO
PROFESSIONAL
DIR, g.. WIVES

CaslIso dsI AsIlo Y Hespst0l d. O'sGss
Horas dc sons1ltAsI do 1oi . III
tds1a1. Tsletono Dc 81 rssidsnsia
Ssmsro 81, Tsleiono del Asilo. 161'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-23

Hosssria s0lAn snss, TAmnlen una dc
plados alntas mAmpostarfA sontiguA
sntsrior sn IL sails del SOL, Il cue
sdouisrA sslA pIo isdad tsndrk an
husn intares de 50 dinsrol Para In
formss dirigirss { RAykEl RIVIERA
RasaI.-sol IL. Ponsa.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24

our Sbiir bituusf9reiten min, ridtet
fi9 Die i9lunte, hobe Mdb9snseltaIt
aug Der Seniternii9e empor unb ftebt
i'm unii9eren 2i9t Der Sdmmeruns
Dor benz Manue, Der unpiatirli9 err
f6redt suriidfGbrt.
ngrf9rid ni9t, @dter9en." faat tie
letie, reri6rid ni6t, tb meroe DID
ni4t ermoroen! gtur bitten min i9 UNI
etpas, 0Gter6en: 3ab ben Spdn frei
: b6rit Ou? @r pirb ni9t iteblen!
Safir tperbe i9 iursen!!"
.Ou9 9obo!"
rSa, i9! Senn i9 babe i'm feb,
@Gter6en! 2ab i'm fret, er lit riat
f9le9t! Sd mill es Dir banten! SD
= fann audi banfbar fein!"
nWirfli92" Der Mann iiebt tie on
init einem Bid, ben iie nod ni6t per>
ftebt. Wie f9Dn fte lit = tros ibrer
2umpen! &sines Der Sprfpeiber lit
pie fie! Cine Weile fte6t Der Qmtmanm
rsgunsslos, bann plDbli9 i9ldst er
feline Nrme INN Die iunsen, nei9en
S9ultern, er 5iebt bas BLONDE &Opfz
DIEM an feline beiBen 2ippen - Do
= mas mar base @r taumelt = Dor
ieinen @usen fpriiben tuuienb 5unfen
= 1ein 9efi9t brennt, pie BON einsm
Sauitf9lage getrpffen - ober als
er nieber gu fi9 fpmmt, 1T er aqein.
SrauBen aber Siebt Die Ra9t iiber bas
Oprf unb ben @dlb. -
Die Siitte, tpsl6s bus prppifOriide
OrtsgsfdnsniB bilbst, NIT ibrsn
f6le9t persitterten TeniterlOdern,
beidliebt bic Heibe Der niebrieen
9prfbdufer. Die 5abritruBe sebt in
eeringer Gntfernung baran pDriiber;
fe bebt ii9 tpie Elm fablgrauer Streiz
fen aus benz bartgefrorenen, leu9tenz
ben S6nee, I'm ii9 bann in ben fleiz
men Walb binein gu berlieren, Der
jiingft Dem flisbenben Span S9uB
CAB. Senieits bes Sebol5es siebt fe
f1 fpeiter, Dem 3a6burbprfe entsesen,
in bas Maruidfa flii9ten min.
Sb re f9on unterpegs ift9 Die
Na9t lit tppbl falt, aber beG urb riz
fig, ba gebt es ii9 gut iiber Die ftillen
Selber. 8efer dls es ii9 in Dem
buntlen @efdnsniB iibt, bus ben Spun
umf9liebt. Gr fart binaus in Die
tlare Ha9t, mpreen tpirb er aus ieiz
mem Stabtferfer ni9t einmal mebr auf
tpeites, titles Selb feben. limb 10 Wo=
6en unb Wo6en = fein 2eben pirb
fem ipie cine unabfebbare, sraue SID
DIE. limb Marui9fd ---
Oa! Der 8urf9e fpringt ouf nie
Elm Siger! gr prebt bas @efidt an bic
falten giienitGbe bes Seniters une atbs
met bsftig = bort duf benz grauen,
f4lGngelnben @ege, ba sebt cine
@eftalt, bas @eii9t fairn er ni9t err
fennen, aber er fennt bic f6lanfen
8lieber, er fernt ben lsi9ten, tpiesenz
ben Gang. Bit beiben SGnben greift
| Span in bic SprpHen, buB tie unter
| feinem Druid ersittern, unb f9reit nit
Der edn5en &raft feiner Stimme ben
| aeliebten Namen IN bic itiue Na9t bir>
aus.
Oas MGb9en fat i'm gebOrt,' fie
bleibt fteben unb beutet NIT benz Irm
nah benz @dlbe. barn gebt lie bo3z
aufgerihtet peiter, Bis fie bineintau4t
in 5ein Suntel.
Sn bes 8uri9en Seele aber pirb
es fft1 itnb li9t.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24
Ger Wolf.
gs5dbIuns aus benz ruff )en 8auernIeben
Bon So. Steiner.

rscStpan MitriH9! - Saltet ibn -
ben fre4en Sieb! - 9dltet i'm! =
9altet ibn!!"
Wfit oieien &ufen ftiirmt cine Rotte
bon MGnnern unb 5rauen, bepaHnet
NIT &niitteln unb 3efen, binter einem
Burden brein, Der iOeben i'm S4ube
bes NaDeltpalbes berf9ninbet.
Slu9enb bleibsn bic @erfolser ftes
ben, benin Der Winterabsnb, Der fid
bereits iiber bas iibirii9e GrensbDrfs
den berabienft, ma9t elm SUDDEN i'm
Walbe unmDgli6. Span bat bas 3uz
riidbleiben Der 4nberen bemertt; er
ma9t NIT fliesenbem Mtbem Salt unb
tpif9t ii9 NIT benz breiten 9anbriideu
ben S9peib bon BON Der Stirn.
rglenbes @efinbel!" murmelt ct.
nSbr iolt mid ni9t fanesn! = Saba!
= unb bic 3ieee foa mir nun gang
Defenders number, mir = unb Der
Marui9fa!"
Oie &niee sittern linn bonn 9aufer,
er iebt fi9 auf ben i9neebebedten
Walbboben unb ftiiBt oas 9aupt in
bic bruunen 6dnbe.
Oa fnadt es in ben 3peieen = BET
8urf9e fGbrt pilb berum. Sin Der
folser2 = Nein, Elm WGb9en - SER
lumpt tpie er, ni9t serabe f9Dn, aber
i9lanf getpa91er, nit lareen, blpnben
3opfen unb ienem erbbuftenben 2ieb=
reiS, Der 10 pit ben Naturtinbern eigen,
9es Burden pilber, bDier Bid
pirb tpei6 pie Der 8tid zines &inbes,
rMarui9ta!" fagt er - ionit ni9ts.
@ber in benz einen Worte pffenbart fid
cine sarse @elt bon 2iebs.
nSfpan Mitriti9, Ou baft geftpb=
LEM" SIRE Stimme 1T milo uni
i9u9tern pie bic Stimme zines Men=
i9sn, Der iein 2eben lang eebeBt uni
eeftoben purbe. Der 8uri6e I9peigt
troBig unb Marui9ta fdbrt fort:
uWarum bait Su gsitOblsn. Stpan =
eerabe beute9"
w@erabe bsute, Mdruf9fd! = Sat:
teit Ou mir ni6t periprp9en, beute mi
mir 81 sieben? llnb i9 pollte penig:
items elm parmes Stiid Sleii4 nit Oi,
tbeilen = 9eraOe beute! = Ma:
ruf9fa!"
n@eb!!" fost lie rallb, obpobl ibr BIZ
Sbrdnen in ben 4usen iteben. rSteb:
len ipQit Ou ni9t! unb meinetpiler
erit gar ntat! SD pin's ni9t! limb id
= tomm' audi mi9t gu Dir"
nMarui9ta = i6
Sch! No9 febt bic 3iege, ia bub'
Tie in Seiner 6iite seieben! Wenn 0l
tie ni9t benz Wahiletp S%uriidbringit
seb' i9 fort, unb Su iiehit MIDI MIDI.
tpieber!"
sSpan fennt fie, ipenn fe 10 fpri9t
ieuf3enb erbebt er fi9 unb 9ebt gu
9iitte.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24

Sn Der @tube bes Sorfamtmanns
iinb Die 8arern nit ibren Srauen perz
fammelt. Sn ibrer lRitte itebt Sipan,
nit trpBisen Mugen berilmblidenb.
@aFilep, Der 8eiiBer isuer 3iege, bat
bds Wort ersriffen unb fdbrt in elm
bringIidem Some fort:
,8dterGen, bore mid! Sd f9pDre
Dir Bel Soft unb alien Seiligen, es 1T
nidt bas erfte Nsal, bab Der Stump se>
ftoblen bat! Wenn er aiI9 beute Die
| 3iege suriidbra9te, er bat lie ipo1l
ni9t re9t brau9en tDnnen! Die oft
feblten lins, au9 Dir, Siibner, Elm
S6pein, 8rob, Salg uab a%Ierlei!
Himm ben 2iimmel beute feft, Batter
den, CUR Strafe fir al bas! Nimm
ibn fsit, benin er lit beftimmt Der Wolf,
Der uns in Den Nd9ten beitoblen
BAIT" ---
Snan lit pGbrenb Der Rebe bleid
~eetporben, feline Qugen f~unteln : bel
ben lebten Wortsn fpringt er empor 4
Elm SAB = unb bic nerbiae ssssalfl
fraut ii9 INN bes Spreders &eble.
2aut auf f6reien bic Bei6er, aber feline
Stimme iibertDnt lie ane, aqe:
rSbr 2umpenbunbe! = Natiirlid
= baba = i9 par Der Wolf! Sa-
i9 bin es mod = nibt Sbr benin ntdt,
baB i6 beren fam? DAB i9 @olfssez
ftalt arnebmen farm, tpenn IS mir be-
liebt? Saba! = @ie Sbr eri9redt!
Mber es lit nabr! = limb i9 tperbe
nod oft Wolf iperben unb gu Sud
fommen in Der Na6t!. = Cure 3iegen
nnb 6ibner, Cure &inber perbe if
frefen : ia, tpenn i6 ni6ts @nberes
mebr finbe = Sud ielbf!!" -
Spon raft. .S6aum ftebt auf fei=
nen 2tppen, unb nur tpie aus peiter
Serne bort er bes @mtmanns Worte:
vSa, Sbr habt re9t, &inber, Der mub
fiben, Der lit mebr als eefGbrli4!" =
Oas piifte @eidrei ber2eute umbrauii
i'm, aber baspii9en perrimmt er Elm
Sliiftern mar bas nidt Marui9fas
Stimme2 Oa = biht neben inn:
SD tparte, Biz 0u fret bif, Spar1 =
i9 perbe f9on inspifden Elm Inter
fommen finben = bieIeiht i'm Na9s
burborf! Sd tparte auf Did," -
Mie i'm Sraume bort er, bab Der Mmtz
mann befhshlt, feline 5iitte nit 9rettern
gu perfdlasen = feline elenbe 8ube,
in Der nidt einrnal MGuie unb Staten
barfen mOgsn! Stumm ldbt Ct fih in
bas bumpfe God fiibren, aus benz er
nur beraussefiibrt tperben ion, um
mad benz StabtaefGnsniB sebra9t gu
tperben.
M1mdblih tpirb bic Mmtsftube leer,
benn bic MGnner baben ben gefGbrliz
den 8uridsn besleitet, unb rur bic
Weiber fteben mod Elm Weilden
fdimpfenb unb lamentirenb beifams
men = aber fnlisBli9 eehen au4 fie.
bic auf cine: Maruf9ta.
Chen ols Der Mmtmann als Qehftr
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24

-Gine 9efddftsfrau.
.Was bat benin Define 5rau semadt,
ais Ou NIT i6rer Mitsift Seinen
9auptsldubiser beaabltsft2" = nSbn
sebeiratbet!"
-aoIoffaI. a.: Su. fasen sic,
nit unierem Greunbe, benz Oidter,
1T es bod faum me9r aussuhaIten, 70
bo4fabrenb lit ber,. bat er benin eli
men 10 srobartigen @rfols eebabt2!
g.: Das piGen sic ni9tg Cine
S4ubmi&ie 1T na4 ihm benunnt tuor>
benl
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24

Was tpur baa9 Gin entiebli9er
S6rei eri6allt = bd = nod elmer!
Die 8auern MAIDEN Si6t unb biiaen
iih in bic YelSe. SrauBen treffen lie
3uIammen. Oa mod Elm S6ret
f6fpG6er f9on = er fam bonn Walbe
Der!
Bang unb i9psigenb ma9t man
fi6 duf ben Weg, Der S9nee tniri9t
unter ben barten Soblen Der MGnner.
2ange iu9en tie pergebens i'm finfteren
Balbe, ba enbli9 erf9alt elm pierter,
gang f9pa9er S9rei bi9t por ibnen-
@pttlpb, bier 1T Der Walb li9ter,
unb nun = bd = ale beueen ii9 Sm
benz peiben 8ulbboben berab, bann
feben fe chamber ON = entiebt =
perftDrt.
0pr ibnen liegt MdruI9fa IN ibrsm
Dilute : &opf unb 8ruft Serfleif9t-
baneben Wolfsfpuren.
Sa feu9t es beran in rafenbem
2auf! Span lit es! Seins 9dnbe BLU
ten, benin er 5erf6lu9 ietnes Serters
Sbiiren NIT iener &ruft, Die nur Die
@er5peiflung geben fonn.
Mtit einsm fur9tbaren Sdret
bur6bri6t err bic 3eiben Der 8auern
- barn itebt er ME gebannt.
@r faet au6 ni6ts, als plDbli6 eli
nsr binter ihm ruff: Der BOIf! =
Sebt. febt. Der Span 1T Der Wolf eez
tpeIen! Gr Fat urs ia gebrpbt! Hieber
init ibnl"
Der Ibergluube beberrf9t fie u
ale. SEPT iauft elm SelOitein beran
= iebt elm speiter Der 8uri4e tau=
melt = belrotbes @lut QUILT ibm
spifden ben 2ippem herpor er
briAt aufammen - briiben aber,
ienieits bes Walbes, aiebt elm i9eues,
araues Sbier unb - ledt i9 Die
biutise S4nauae.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-24

9eISentbdt etnes Wtap=
9 8. Ser @~emieniG9er &urbli aus
Dem Sorfe Goarl i'm S4pei5sr &an@
ton graubiinoen fpar on eirlerl Sons
heritage mad einem 1921 Mteter bohen
@erge aufgebrp6en, I'm elnerl alter
9emsbpd Su jugen, Der ibm idon meps
rere Male entgangen mar. 4ls er am
Sreitaa 9lbenO nod ni9t 5uriidgetebrt
mar. ma6te fi9 feline 20idbrige S9pez
fter in Ser Morgenodmmerung 0es
6amitags auf, um i'm gu iuden. Sic
fano ibn in elmer 9Obe bon 1000 wieter
betpuBtlos auf einem poripringenoen
5elsgrat. 9urbIi mar in cine 60 SUB
tiefe Gpalts seitiirst uno bate ii9 Den
Oberfdentel sebro9en; untsr grOBten
@nitrengungsn selang es ibm dber, auf
e%ingebauenen StuFen. tpieoer berduf5us
tletterr. Na9bem er Damn nod urtter
fur9tbaren S9merSen einen balben
Gilometer melt gefro6en mar, tam er
ni9t tpeiter. Seine Sapeiter Serf4nitt
ibren 8ergitod, fdiente ibm oas gez
bro4ene 8ein unb trug i'm anf ihrem
Riiden gum Sbal binunter. go rets
tete lie Dem 4ru6er bas 2eben.