Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1906-02-10
pRopos DE sA1soN.

Il llYer S0lG 60Q COuf6 doocL reg uAO-
rement sans sc montrer trop severe, car
on ne peut dire, iusqu'ici, quill ait etc
bien mechant. LIE froid etc tres sup
portable. les glaces ct gelees, nombreu-
ses, n ont pas etc excessivement fortes,
ct peine ont -elles cause un tort appre-
ciable. ii settlement un peu trop plu
pendant le premier mois de Ia nouveele
saison, puis est venue une serie dune
vingtaine de beaux iours qui etc in
tcrrompue oette semaine par trois jour-
n6es des plus desagreables. humides,
venteuses ct sombres. Mercredi soir,
les apparences n'etaient pas engagean-
tes ct indiquaient plutot une continua-
ton de la pluie Supplemental dun gros
froid. Dependant, dams Ia mutt, les con-
ditions Sc sont amehorees ct jeudi matin
le soleil reparu, nm peu palot d'abord,
mais plus clair ensuite, ct lie ciel s'est
nettoye ct il a refait bon. Hier, Ia jour
nee etc superbe.
CONNIE bientot, avec lie retour des
jours chauds. lie moustique va sortir de
son Information ct reparaitre fringant ct
mechant, nos autorites ont songe aux
dangers de sa societe Ce villain diptare,
reconnu eficiellement CONNIE lie propa-
gateur de la fieyre jaune. pourrait bien
receler, soft dams ses flames sill su pre-
server son individu des atteintes du
froid. soft dams les nufs qu'fi deposes
quei1ne part pour la reproduction de
son espece. lie germe de la fievre jaune,
recueilli Fan dernier, ct s'amuser 4 nous
rechanger pour quelques gouttes de
sang. II faut aviser rempecher de
fairo ce brocantage, ct etant connu son
mode d'action depourvu de toute gene.
comment arriver le faire simon par le
moyen de son determination, de son
advertisement complet. C'est pourquoi
le Jury de police eu rexcellente idee
de METRE un terme a la reproduction de
fespece, ct dams ce but il vote, sa
derniere seance, d'accord avec le bureau
de sante. lordonnance suivante, que
nous reproduisons dams le langage dams
Iequel ellie etc redigee ct adoptee, de
Granite de commettre une erreur de ira
duction
AN ORDINANCE providing for the
screening of oisterns, tanks. barrels, etc.
Be it ordered by the Police Jury OF
the parish of st. John the Baptist
Section 1. That every property owner
or agent of any property owner in this
parish OF st. John the Baptist shall, be-
fore the first day of March. 1906, screen
every cistern. tank, barrel, or other re-
ceptacle Of water on their property with
wire netting of not less than 18 mesh.
Section Q. That before the first day of
May, 1906, every property owner or
agent shall stock with mosquito destroy
ing fish or cover with wire netting of the
same mesh as provided in section one.
water ponds. pools or depressions con-
tanning water on said premises.
Section g. That for every violation of
the provisions of this ordinance the Of
fender shall be subject to fine of not
less than ten nor more than fifteen dol
lars to be recovered in any court of com
petent jurisdiction.
Chacun comprend fanglais ct chacun
vera CONNIE cess strict. tant pour les
proprietaires que pour les monstiques,
L'ordonnance bien execat6e. les monsti
4ues ne tronveront plus nm heu conve.
nable pour deposer leur ponte ct bien.
tot leur espeoe s'eclaircira. diminuera,
disparaitre eatiArement. ct Dou seuie.
ment nous pourrons faire la veillee
False, en- paix pendant les soir6es d'et6
mais nous ne seroons plus hant6s par h
cauchemar de Ia 6evre jaane.
cOli6h Medicines