La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-09
QUE 81 SON BUENOS
0 que 81 son ma
los los trabaiadO-
res puenOrrique-
fOs......
COntandO de Ia faria cOnforme
les fu6 en- ella.
Nuostro hOnbrs d labor es d nsIor dslInundo.

La association de la 'Luisiana Immi-
grafton" ha reabido informes-dice un
diario de Nueva Orleans -acerca de VEIN
to puertorriquefios llevados por la Compa-
MIA de John T.Moore Planting" para ira
bajos agrfcolas.
La carta informadora dice 10 siguien-
te:
Schriever, La, Septiembre - 1906.-A
Ia Luisiana Immigration Association. Sc
flores. En- respuesta & vuestra carta del
II, en- Ia cual SO nos piden informes acer-
ca de nuestTa experiencia con los veinte
puertorriquefios traidOs aquf por medic de
nuestra asociaci6n, nos permitimos decir
que esta g5nte no tenen intenciones de
pagar con su trabajo el costo de sus pasa
jeB, puesto que trece de los veinte Sc han
hufdo clandestiname tie.
No nos parece esta gents NADIA d6ciI, y
On Bu mayorfa son perezosos difciles de
gatisfacer. ST ellos no tuvieran la obliga.
ci6n de Gu brir los gastos que SO han hecho
para traerlos aquf, creemos que podrfan
conveTtirse en- buenos trabajadoreg. Pero
vosotros podr6is apreciar las difcultades
de ejerCer la discipline necesaria sobre
trabajadores que tiene uno que tratar con
guantes de cabritilla, para poder conseguir
que ellos devuelvan el dinero que de-
ben.
Sinceramente, John T. Moore Planting
Co. Ltd.
En- contraste con este informe desfavora-
BILE ha sido recibido otra carta de Mr.. L. S.
Landry, director de la plantation de Mr..
II. 9. Morgan en- la jurisdiction de St.
Charleston, que dice 10 siguiente:
"Fairview Plantation, Septiembre II de
1906, A Ia Luisiana Association:
Sefores-Recibida su investigation Y
en- IeSpuesta ella, debemos decir que los
puertorriquefos embarcados para esta po-
blaci6n el % de agosto, me han satisfecho
ampliamente. Como es natural, Sc encuen-
ira en- esta clase de gente como en- todas
las clases, algunos mejores que otros
algunos con mas habilidad, meioles dispo-
Biciones y mas inteligencia que otros. En-
el grupo de IL enviados aquf en- la fscha
mencionada, he encontrado todas estas
variedades, psrO no obstante, creo firme'
mente que ellog son los trabaiadores para
la zOna de azucar de Luisiana.
Yo nunca espere que ellos fueTan per.
fectog, por supuesto. He dido muchos
quejarse de los que les han sido enviados;
pero debo deClarar felmente que iauaas he
tenido la mas pequeia molestia con los
que 20 tengo; pero tambi6n debo hacerles
Baber que 20 misno los diriio. Nadia mas
tiene que hacer con ellos encuentro que
es la gente mas obediente que ha tenido
trabajando conmigo y deseo que mi pr6xi-
mo grupo sea tan bueno como 6ste
Sinceramente L. j. Landry, Mana
ger"
Estos dos info1mes algo contradictorios
son sin dudR vistas exactas del mismo
problema que ha sido siempre muy dificiI
de resolver, y que ha necesitado un buen
grado de floaofia para Eoportar los desen-
gafios incidentales que ha trafdo ell asunto'
Muchos de los plantadores del Norte de la
Luisiana importabsn afios atras negros de
la Carolina del sur Georgia. 81 los ne.
gros llegaban su destino sucedfa ocasio-
nalmente que un plantador alquiIaba los
negros importadog por otro de este modo
se sucedfsn cosas POGO satisfactorias
A veces Sc huian los negros en- alguna
estaci6n del camino, perdiendo asf los
plantadores todos los gastos en- que habfan
incurrido. Adem6s de 6sto, Bucedfa que
habfa mas trabajadores importados que
venfan de otras localidades los salaries
eran mas bajos. Donde Ee habfan hecho
Contratos para reembolsar & los plantado-
res gTadualmente de los gastos hechos en-
la Importation, esos contratos eran un mo-
two para ellos abandonar al plantador
que habfa hecho los gastos y buscar otro
que les diera su salario complete.
Estos son males necesarios la situa-
ci6n y pocos amos de trabajo de parte de
nuestrO plantadores aliviar6n grandemente
la situaci6n.
Ell trasporte de los puertorriquefios es
comparativamente de POGO costo ellos
degeardn venir este pals, cuando vean
10 bien que pueden irles aquf, aun 81 ellos
quieren regresar su patria otra vez
Consigamos puertorriquefios tan pronto
como podamos, y aunque vengan algunos
que no sean buenos, Ia immigration en- 81
es sstisfactoria y creemos que 10 que hemos
hecho con este objeto tendr6 6xito, nos
Congratulamos de haberlo hecho, mas bien
que lamentar q que un corto ntmero de