Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-03
st. Paul

oOo "OA1
M. Frs Lessard est notre agent local d
st. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser d lui au No 356
StPeter Str, durant la journee, ct le soir
apres Z heures d 961 st. AnthonyAvenue, /
pour toutes informations concernant les
abonnements on les annonces de IECHo
DE L'OUEsT.
Faute d'espace, nous n'avons pu
publier la chronique suivante, la
semaine derniAre.
-Au-delA de cinquante danes
ForestiAres de la Cour Ste Anne,
ct leors amies, SO donnaient IL rem
devious mardi lie "a Juliet, q Har-
riet Island,oh await lieu leur pique-
nique annuel. Les membres du CO.
mite n'avaient rien epargn6 aim
rendre CO pique-nique agreeable
pour tous, ct lis Sc sont acquit6s
de leur tache avec une grande ha-
bilet6. La matinee SO passa 3 une
reception ct a diff6rents amuse-
mepts ct durant l'apres-midi il y
cut DIES ]eux ct courses.
Voici les noms DIES gagnants DIES
courses: Courses pour les jeunes
gareons, gagn6e par Louis Labs
sonniere. Courses pour jeunes files,
par Clara Simard. Concours DIES
feves gagne par Irene Simard.
Course aux @ufs, gagnee par Mile
Rate. Course spectacle pour
membres ForestlAres, par Nine
HUH. Joncours pour clouer des
%clous, par Minnie E. Godbout.
Courses des crosses danes, par
Nine P6loquin de White Bar. Lo
soir, plusieurs sont allies prendre
lie souper avec les Foresti4res, don't
MN. I. r.. Patenode, P. j. Blgu6,
Louis Parent, Pierre Labosslere,
John Martel, Geo. U. Durand, lo-
renzo Soucy. lie correspondent de
PEoHo, ct plusieurs autres. Nous
n'avons que DIES 6loges q faire au
Chef Ranger ct q ses compagnes
du comite pour la maniere liable
avec laquelle Giles ont fat les hon
neurs de la journ6e, ct du beau
success qu'elIes ont Gu.
lie Cercle Social, No 36, don
nera son plque-nique annuel di-
manche lie IL aodt proclaim a In.
dian Mounds. La Branche No 20
Sc joindra q ellie pour en- faire IN
grand success. Une invitation spe-
ciale de la part de la pr6sidente
Nine [. r. Patenode, est fate q
a toutes les families condolences
d'y prendre part LIE comlt6 pro.
met beaucoup de plaisir, ct I'm joli
programme de courses ct d'amuse-
ments de toutes sortes a 6t6 pc6pa.
re-. Done, a dimanche lie IL ao1t d
Indian Mounds.
A leur assembl6e du % Juliet,
Resistance 6tait tres nombreuse "et
il y cut festin au Delon d'eau, don
d'une dame membre du Cercle So.
cial.
Mines Bessette ct Duclos, de
Minneapolis, Nine j. Marceau dc
Ste Anne, Ill, ct Mile Legris, dc
Bourbonnais, ILL.,, 6taient en- vislte
vendredi de1nier, au Capitol, les
h0tes de M. ct Nine [. r. Pateno.
de. Nine Labrie ct Hardy, de 81
Paul, y 6taient aussi. Apres avoi1
pris le diner au Cafe du Capitol
tenu par notre ami I r. Patenode
Giles ont visit6 lie Capitol, apre:
quot toutes Sc sont s6par6es en-
chantees de leur yisite.
Nos deux Canadiens, Bernie1
ct Duchene qui Sc sont bless6 er
tombant dun 6chafaudage IL y {
euelque temps, sont en- plelne vote
de guerison. M. Duch6ne est re
tourn6 q son domicile ct NJ. Ber
nier doit sortir de l'h6pital sous
peu.
LIE Camp La Sale des Buche
rons est q organiser un pique-niqut
de famille pour le mois d'aodt. La
lieu ct la date seront donnes plus
tard.