La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-19
AC0NlEClMIENTO MU-
SICAL EN- MADRID.
Tsatro de Ia Prlneesa.

| 4NO QDbbauG5 IA E6ldbAV& EuJSaElAaC4Ou
que en- estos dltimos tiempos obtuvieron
las pianolas, las maravillas de su mecanis.
mo no han llegado ser sufcientemente
conocidas para que no solo los iniciados en-
el divine arte, sino el p1blico on general,
proclame de modo unanime que el aparato
es, sin duda alguna, un triunfo glorioso de
Ia mecanica, puesto que en- el case presente
no Sc limita q la invenci6n de un prodigio-
SO aTtefacto, sino que merced al genio in.
| ventivo, esealando las alturas del arte, en-
81 "Pianola Metroestilo" Sc pueden
eiecutar las composiciones musicales po-
niendo ell que toea TODD su coraz6n de ar.
tista.
"MetroestiIo" es un aparatito consis
tente en- una fechita fjada en- una de las
tres manetas de la pianola, en- la del item
po, que. dirigido sobre el rollo, que apenas
toca, va siguiendo una Inca roja marcada
en- 81 papel medida que este Sc desarro'
LA. Sc comprende que 81 la maneta del
tempo ha Bido dirigida al capTicho de su
interpretation por un maestro como Pada.
rewski Malats, sera facil al ejecutante
reproducir con toda exactitud estas inter
pretaeiOneE, hacienda seguir & la fecha el
camiuo recorrido por Ell trazado inicial.
Els, sepcillamente, maravilloso.~
La compa1ia "Aeolian', que cuenta con
un capital de cincuenta millones de dollars,
ha solicitado la collaboration de los m6si'
cos mas cEIebres. estos, seducidos tanto
por la sencillez como por la ingeniosidad
del "Metroestilo" y comprendiendo el
inter6s de esta invenci6n, han "marcado"
sus obras favoritas.
Las maravillas de ejecuci6n que admira'
mos en- los ''virtuosos", ell hentimiento mu'
steal que dan las obras interpretadas por
ellos, ser6n en- adelante registradas y que
dardn para la posteridad. IChopfnl Thai
berg! Listz! Sc podrfa hoy Gfrnar ell
estilO de esoB maestroa? Gracias al "Piano'
la Metroestilo" nuestros nietos podFSn
juzgar & Paderewski, Busoni, d'AlbeTt 8
Plant6. Los roIlos msGrcGdos por ellos son
un tesoro, ell aTte de eJecutar del artista,
que con el no baja al sepulcro.
Ell dia ciuco del actual, y en- el TeatrO
de la Princesa, Sc verifc6 un gran concier-
to de 'Pianola MetroestilO', con orquesta
de cuarenta cinco profesores que dirigi6
la magistral batuta del notable mdsico don
Arturo Saco del Vale.
Las obras de piano fueron ejecutadas en-
el "Pianola Metroestilo" por don Iicente
Toledo, director artfsticO de la casa AEO-
LIAM (Puertorriquefo) en- Paris, cargo
cuya importancia dice meior que elogio
alguno la altura de la reputation artfstiea
del distinguido ejecutante. ..
sLa Flauta encantada", de Mozart; ell
"Cuarto Concerto" en- re- menor, de Ru-
binsteiD? ''La Gruta de FingaP'; de Men,
delssohn; la "Danza de las Bruias" de
Mac Dowel, y otras c6lebres composiciones
entire las que Fecordamos tambisn ssL.a
Danza de Anitra', de Grieg, la ..Fanta-
Hfa Hdngara'' de Liszt, ejecutaronse entire
ovaciones q porfia. ..s
La casa AEOLIAN es pToveedora del
Vaticano, de las Reales Cagas de Espafia,
Inglaterra, Russia, Alemania, Italia, Por-
tugal, B6lgiea, Turqufa, Persia, asf como
de muchos cieutos de palacios otros tan.
tos estudios de aTtistas, que el arte sublime
recrea por igual 81 que habits en- alcaza.
res suntuosos como al que, BolaB con Bus
suefios poetieos, vive en- su gabinets la vi.
da del alma.
Ode la revista madrile1a FL Arte del
Ieatro). :
La dnica casa expendedora en- Puerto
Rico dc las PIANOLAS METR0ESTI-
LO do los dem6s igualmente asombroBos
instrumeptos fabricados por la deoLiGn
Company es ell PARIS-BAZAR, de don
Pedro Giusti, en- cuyo luioso establecimien-
to de ia ealle de la Fortaleza Allen
Street puede verse funcionar 81 suggestive
Instruments.
Una Pidrold nsetroestilo constituge un
regalo de Pascuas ANo Nuevo del nads
refnado gusto , de una utilidad prSctica
innegable.