Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-08-03

+ I
q a 9 t d. IN & e. 9ieIe Iino
Defenders fir 2ungenIei0enoe ie9r &C.
fd6rIi9. SdgIt6 taIte @brei6ungen
iinO por5iiglid; aud beoiene man ii9
md6reno Der ga9trube nur gutter mol
Iener Geden Gn0 permeioe Die Sober
betten.
iebtdUner 5u Itder.
I'm ihneQ obre &lemprer cine Sunne,
Sic tduft. Oi6t gu MAIDEN, perltrei6t
man oQ5 Cod NIT 8oumnu95 uno
tie6t ouh nod ettpus Yapier oaruuf.
Gin2 10 oeflidte @ieBtanne bdlt
monateiang. Nur beiBes WaFer burf
ni6t bineintpmmen, neil FONT oas
gaumlpo45 ii6 oufI0it.
DeinbGGtters3 ee ais
81 b I ii + m litter. 0ret Bis bier
Weinbldtter tperosn in faltem WaiIer
abqeipilt, oamit feline 5nietten oaran
boften. Damn iibergieBt man ite nit
elmer Safe to9enoem WaITer, ldBt Ite
5e6n Mtnuten 3ie9en, aber ni6t tos
den, 9iebt Den 39se tlar a6 uno trintt
i'm nod iparm Dor Dem S3lafen. Der
9bee bat einen iebr a%ngenebmen trdfs
tigen Gei4mud.
Sur 9erttIgung pom
9 d II 4 E II aus &elern, Sii9en,
Drummer u. +. IN. lit eS gu empfeblen,
ungeIGi6ten SaIt in 9ulberform aus
3uItreuen. 0teie5 &~altpuIper pirtt,
70 LANCE e8 Ii6 niAt our6 WuIers
bdmpf ieIbit qeIDi6t BAT, tD0tItd auf
Ole nit oemIelben in 8eriibrung toms
men0en Dei6tbiere, 6d es ibnen Die
aeiammte 6eu6tigteit snt3iebt. Qud
Die idgei6urfen 9rannen Dor Geritens
taft leiIten fir oie @ertrcibung BON
S9neden quite Dtenfte.
eringfitets 5u gut
b t. Sine fe6r i6modbafte
9eiga6s gu 9uttsrbrot iiu0 9eringss
i%trsifen, ii6er Die man folgenoe @uuce
i6ittet. 3lpei SbertdFen re6t oide,
iGure Sabine miro nit Spei GBl0ffel
@fitg, e6eniobiel Set, 3tpei Sbeel0ffeI
Moitri4, etipaB pfeffer un0 geriebener
3Diebel tidtig oerrii6rt. DIS 9eis
gabe 3n 1beebr0t6en nit Butter be,
itriden uno nit gefo6ten Giern Ios
ipie nit qeterIiIie b%er3iert, geben oiefe
SertngsttIets etne bibi6e Gtenhs
f6ifet.
2ei9ter Gang Ser q d r.
m G d / mem. 9a6en NGbmaf1is
men infolge Idngcren @ebraudeS ooer
Stiaitebens einen i6peren Sang err
hdlten, 10 mag Der 9aupt9runb in Der
@erftl3ung bes S9mier0ls liegen.
0euen unb 3apfen miiTen alsoann
ourG petroleum erpeiht neroen,
l%ppralf mar Die Maf6ine in Ieeren
Gang iebt, DaraufDin quilt baS ii6
Iosloienoe G6mierol t~ropfenpeiIe bers
Dor uno Tam ubgepii6t uno 6ur6
friIde5 erIebt peroen. lleberbaupt ioG
man Bel jeoer NGbmoi6ine ole 5pei
biz bier Wofen cine sriinoli6e Heiniz
9ung pornebmen.
g m 6 tie & sal e.
Wfan nimmt gu oerIelben gleide Sbeile
Strf6en, Die ma austernt. pon Den
Stielen gepfliidte So9anniSbeeren,
WaI0= unO Gdrtener06eeren. Simbees
rem, no6 9elieben uu9 reife, au8gez
fernte un0 BON BEN Stielen uno 9liis
then befrette Sto6etbeeren, idiittet Die
6ru9te untereinanber in einen Sopf,
ii6eritreut Ie nit feinem, geitobsnen
3immt, giebt eelduterten 3uder
fo9eno6eib barber, lGBt Die 6ri9te
5ugetedt cine @ierteIitunos itebsn,
f6iittet 5tpei Sldi6en let4ten WetBs
ipein bin5u unb beipabrt Die SaIti9ale
i'm 9eler Biz gum @ebrau6 uuf.
Sunge / 3 8. Nm
poblidmeden0iten bereitet man oieiels
ben, inbem mar Die GnoIen fdGlt, in
nidt gu 0iinne S6eiben i9neioet uno
oQss carte Grin ppn ben 9lGttern abb
itreift, bas Crime in fiebenoem Sdlss
pafIer pei6to9t unb Die 8iibeni9eibs
den unter f!eibissm 1mi9itteln in
Butter ober Rinbsfstt oInftet. SobuIS
Die 9ldtter cine 3eitlung geto4t baben,
eiebt mar bas WaHer ub, lGbt iie abb
laufen unb I6neioet ie ni9t gu tlsin,
tbut iie gu Den in5piihen tpei9ses
bdmpften 8oblrabis, giebt 6leiI6s
bride an, tpel9e man aupor nit elmer
beqbraunen Mebli6pibe ettpaS ieimis
gefoht, fiiet aeriebene Wustatnub uno