Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-25

S6ooB sefa1ene @ermo9en an allerlet
Sano uno ni6tige 9inge uno babeu
nift ielten CUR @eltreitung Ser mfrs
lid notbpenbieen Nusoaben fein
@elo. Sein &unoer barllm, oaB
iolde 2eute lnmeltiren: SD fann
ni6t nustommenl"
Sie fat niht enbenipoaenSeu Sets
lidfeiten, Die ielbit in ben tleinen unS
~fleiniten Srten iippig muhernoe Iers
etnsmeterei uno Die ioniti9en foitIpies
ligen Seranitaltungen tduIenberlet
Nrt, Die Den minberbemittelteu 8oltss
flaifen bas iauer perbiente 8elb aus
Der Saf6e Ioden, reben in bieier Sins
ii6t cine iebr oeutliGe Spra6e. Gu
@robpaters 3eiten mar bas Ginfoms
men Sener, Die ii6' bur6 forperliHs
ODER seiifige Mr6eit miibfam bos tags
li6e 8roo berbienen mubten. unglet9
serinser als in beuti9er Belt, abet
bic bamnlise Generation fam mil
ibrem brei unb bier Ral ~serineererr
8erbienfte tpetter = tpie ma fpphl
5u iagen pfleet - als unier mooers
nes 8eihle6t. Wergaugene 8eifent
Spnren lit beut5utase ni6t mebr mos
bern. @erabe in ben unteren 4off5s
fldfien fpirb oas Wort NIT ieDem
Gage r~npopuldrer. 8o3u iparen2
Bas fam ods idIehte 9eben niiseu2
8ommt 3eit, fonlmt 0tatbl 2abt uns
bas 9eber genie6en, 70 large as mod
blii6tl Wit bieien unD dhnlicben
S6lagtporten tpirb Der unbeauems
Woralpreoiser abeefertist unb ole
Mabmrng bes beriibmtcn @eniamin
Srauflin: .@rtpirb, mas bu fannlt
uno baltic 5u Gatb, mas bu ertpors
benl" lei6tfertig in ben Nino GEE
iblnsen. Selbitberitdnblib tpirb nidt
perlangt, baB Der in bef6eibeneit
gerbdltriiIen 9ebenoe auf ieaIihes
@ersniisen ber8iften fou; aber bee
5eifnsnb fir unfere beutise Genera
tion lit es bod, bab biefss @ort I'M
moberneu Gimme ebsr alias Gnbsre
dls g~rboluns. Der ia iebes Wergniigs,1
bienen fol-, bebeutet. ODER tit's ni9t
70? 0as anbers beoeutet bas Wort:
Y0ergniieen" in ben Gnsen 70 bteler
Weni6en unierer Sage als S6lems
merei, NraHerei, Sptel uno Srunf
I'M 1lebermab unb mtan1erIei anbere
9inse, Die mir BET ibrem eisentlihen
Namen bier niht nennen poIlen.
getne, eble Ganiihe, 8ef6dftignng
nit unb in Der Natur, Ser3 uno
Gei1t berebelnbe 2eftiire quite @ii6er
etc. iteben pielfah iebr niebrig int
Ours cber fomrnen Damn er1t an Die
Heibe, fuenn Der lebte Quarter fir
Die 5tpeifeIbaften Geniiffe Der e~riteren
art perf6penbet 1T. Denn iih bod
unfere mobernen Wenidenfinber IN
eriter 9inie auf Die pirfli6 npt6nens
bigen Gusgaben Backgammon tpoItenl
Ser Reni1 brai1t gum 2ebeu
eisentlih gar nift niel. @eniigeuos
linb frdftige Rabriine. 5fpedentipres
denoe aleibung unb seiuuoe. logs
li6it gerdimiee @obniune iinb 10
5iemlih Die 9auptiahe. Cine prd1s
tige @ila, na6 Der ftets tpe6ielnoer
neiieiten Wobe susei6nittene foItbnre
&leiber, lucuuiiGe @eniiI1e BEL ben
Wabl6eiten iinb gu ent6ebren. Sbata
iG6li6 miiilen ia audi Die tpeitau5
meiiten Menf6eu auf oerartige @e<
niiiie ber5idten, mas fir ben 8eitanb
uno Die I%oblfnbrt bes menihlihen
OtiuqiSuJlp iDthSL ltlt SuJupClt tlLs
rlebrisens empfinoet ibren Wanaer
audi 9erieuiae nidt. Ser tein Gers
lansen nah linen trdet nnb an tie
ni6t bereitS aeipo6nt lit. Bds Den
@eni6 ni9t besebrt, lam er Iei1t
e~ntbebren. ManGer mo6te feline bes
ba9line, befheioenc 8o6nung niHt
nit Dem prddtieiteu 9arhbdus bers
taui6en, nno Dem einfaGeu Gr6eiter
I6medt feline gr6ieniuppe NIT
S6peinepfot6en miubetens ebenio<
gut tpie benz poruebmen Germ bsr
feinlte 8albs6raten. @aoidr ihmedt
gut, aber Der Serine lit fir ben mns
perborbenen Geihmnd miltnter nu1
eiu SederbtIen. n0lit @ielem bait
man 5alis, 1iid nit 8enigem fonmt
man aus Sas gilt ni6t blo6 iiir
Die Sausfrau. ioneern au6 nod fin
biele anoere 2eite. Die fiinItliGeN
3i6tuns BON geoirfniileu aaer Mrt
aber lit bds @rab Deg @o6litunees,
lie it's pornebmli6, auf beren gpnto
Der ala9eruf: SD tam niht auss
tommen" geiebt peroen muB. une
oieIer 8nf miro 10 large ~ertDncn. bis
Die berrI6enbe SersuiigungsIuht, Die
Notwithstanding unb Die Sunt.
poblbabenber 81 eriheinen, oils man
lit. ben Suaeuoeu Der @eniieInmfeit.
Der @~inge5ogenbeit. Ser Sparidmfcit
nm nor WirthidrftIir,feit n~neidheu