davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Los extEanien0s
picSen protection
Refugiados en- los buques

Nueva York, viernes.--Los europeos resi-
dentes en- Marnecos, han pedido protection I
los gobiernos de las potencias en- vista de Il
indolente actitud de las autoridades mogrebinas
Entire los extrangeros reina lnvencible
panico
A la llegada a Tanger de TN crucero es-
panol, una legion de extranjeros Sc ha refu-
glado en- Ell buque.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
DeCRaraCSoneS de- sainistrO
de Estado espaf1ol
La protection a los europeos

Nueva York viernes.--En session de aver
del iGongreso espanol, el ministro de Estado
ha hecho la declaration solemne de que en-
Africa no peligran nj las vidas hi los intereses
de los residences extranjeros y menos aun las
de los espanoles.
Para garantizarlos ademas de las fuerzas
militares sactualmcnte en- Africa el gobierno
enviara cuantas sean necesarias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Tn horrible covn1pIot
deSCuRoEeR@10
La Ultima promesa del Sultan

Nueva York, viernes Ell Sultan ha pc
dido I'm breve plazo de algunos dfas para res
tablecer el orden completamente en- el Impe-
rio, ofreciendo que hara un ejemplar castig(
con los delincuentes.
Los europeos han sido hostilizados en- al
gunos puntos del pals africano. Anoche Sc des
cubrio un complot para pasarlos cuchlllo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
e corRse0 frances
R1a sEc0 Rsohado
Alarma entire los extranjeros

Nueya York, viernes.-El correo frances
entire Fee Tanger ha sido robado por las Ka-
bilas.
Las tropas del Sultan que salieron en-
persecution de los malhechores al tener
noticias del robo cometido, no han podido dar
con los autores del asalto
Entire las colonias extranjeras existe una
gran excitaci6n de alarma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
"a captuH"a de RaisuIi
Un gravlsimo problema
para ell gobierno

Nueva York, viernes.-La actitud de los
rebeldes africanos en- las 1ltimas noras es de
una fera acometividad que ha sembrado el des-
concerto entire los adictos al gobierno.
Con Ell bandido Raisuh han hecho causa CO.
nun las mas populosas aguerridas tribus
La captura del secuestrador Sc hace i'm i
possible.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Una iRn1p0E"tante cogarespon-
dencTa Official inter-
ceptada
La osad1a de las tribus

Nueva York, vernes.-Entre los paquetes
de correspondence que han cogido los rebeldes
africanos en- el asalto al correo frances entire
Fez Tanger, ha sido interceptada la impor-
tante correspondence Official del gobierno del
Sultan.
La osadia de las kabilas ha sembrado Ell
descontento en- las esferas del gobierno. El nj.
nero de los rebeldes va en- progreso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Mah0Rned Torres, CEN
SaAradO
No Sc muestra active Ell la persecution

Nueva Y ork, viernes.-Los poderes euro
peos han censurado la inactividad de Ma
homed Torres en- la persecution de los bandidos
africanos, que ha dado OCCASION a que ocurra-
hechos tan lamentab1es y tan escandalosos con
mo el robo del correo frances Francia ha pro-
testado en6rgicamente, exigiendo una repa-
raci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Tn CTACero espan0E
en- Tanger
Esperanto mas buques

Nueva York viernes-Ha llegado Tan
ger I'm crucero espalol Sc espera que hoy
arriben dicho puerto dos buques mas de la
escuadra espanola.
FTancia y Alemania han enviado tambien
buques de guerra para protejer a los s1bditos
extrangeros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
OPORTU NIDAD

Sc vende un Mok1No de 81 x Co. dob1e engranae ca
sna mayor 10 Ia intermedis =" diametro motor
earso de soda construction abrcado por la casa eai
e Paris orRo AoLINo de ga zs dobe engranaje dia
motor tpo balancin paraeogramo cindro de vapor
az diametro por 4 de de construction soda ia
@ricado por la reEombrada Fletcher
Aondon Derb de Inglaterra.
Para mas informes dirigirse en- la Capital
SOBRLVOS DE EzQUEFGa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Pernuta

On professor de Arecibo, desea
permutar con otro de San Juan 6
TN pueblo vecino. No importa que
sea graduado de Espafiol 6 de In
giles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-26
Una circular del DepartanenO del interior
SOBRE INSCRIPTION pB CAKINeS VEClsAlgs
"San Juan P. R.,
Octubre IS, 1906.
CIRCULAR No. 1.

A los Alcaldes de la Isla.
Para el mejor cumplimiento de la
Ley Municipal vigente en- 10 que Sc
relaciona con la inscription en- esta
Ohcina de los caminos Municipales,
siguientes instru cciones deberan
ser observadas:
I.-Toda ordenanza en- solicitud de
inscription de un camino habra de
enviarse por duplicado con objeto de
que por esta ohcina Sc pueda devol-
yer IN ejemplar con la anotacion Co
rrespondiente
2,-Toda srdenanza que Sc dicte
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
eitcruriide lIrtGcile elmer 6ansiran.

Cine DeoetinoT6e 8aalOe mut6et
mid an ME Die Suppe elmer OerIie6-
ten 3oGiu, iie 1T gu geIal3en.
Die msiiten lpriiaen GrItlinge iino
@uldi3: BON allen tit Elm bi6s.
brin.
9as GbebruGst6emd 1T Der &o9l
Ger Siterdtur: e. miro INNER pieOtr
frii6 aufgepdrmt.
Sin @pos glei6t elmer S6iiFel
G3leimiuppe: penn i9 oie 6Glfte
babon gintus4 babe, lam i3 ni9t
mebr neiter.
9as ndturaIiitiife Drama m06ts
id Dem 5iIstbeefiteat oergleiden: ie
blutiger, oeito befer.
Stefdn Georges @eotfte iino Qu=
fern: mdnne Iitbeu lie leiOeni@aItlih,
anDeren nirb's ihleht 0dpon.
gugumgren5ten Iiterarti9en Sdlen=
ten 0ebt Is nie Der fo6en0en boEeren
Sodter; Ie t6nuen anfongsn mas iie
lpolleu. INNER piro's S6niBel.
GiHem 0rdmatii6en 4utor gsbt es
bei Der 9rott NIT ieinem Slid ME
einem NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nit einem 81:
er triegt IS tets an0ers ME er IS
polte.
Sin ipanreroer Romdn 1T elm Gel
Ter Sdlagiabne: man bringt's niHt
iiber's 6sr5, arf5ub0ren, bis e. ale
lit.
Cine pjtaute &om60ie aleift elmer
9peiIeturte: ols Bette miro INNER
geitriGen.
Memoireniareibe fn6 nie Wurfs
f%16rttanten; lie ftopFeu allies rein. mas
linen i5rig ge6lie6en lit.
Sober Geutids ionte Ietn 6ubn i'm
Topf uuO ieinen @oetbe i'm 4opf
baben.
Wtjt ben 8laern uno Sen BuBpuIs
BERN, fir Sic cine ibermdBt9e RetIame
.oemuht miro, bin ih nod INNER blns
eingefouen.
Tdtal dter Apuhr: bas ein3ige 9ez
ri8t. 81 Dem i'd 9orbesy uebme. 1T -
S6rsin5topf.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
Der 6tanen @iae.

Su Ser 3ejti3rift ,Das QeuBere"
lden mir: nGes Msi5eS 4jue 1T
groBer un0 itIyter ais ser 0es 0tlR,
mes. D0rju erlpeiit iih Oas &inoz
li6e, ous in a:R 5rauen 'tedt, benz
am 9roBteu IND itdrtIten lit Der Biue
i'm &inos, Ter damn min metIt, o0e-
INNER Hur ol5. mas errei9bdr lit.
Die 5rau nia oft aud oas llnmD9s
ljdt. Sp blaiig 1ih aeer Der Wtonu
in Isinen gGilen r@errennt, 10 ielsea
9eIdjctt Dies Der 8rdu. Sit bleict
nur Damn t1rtnddi9 bal Iarsm Wiae1
lctnn iie 0tr @ioeripr1d rei3t. luena
mdn jbr 5gJes cdB Gus, rrds ne pll,
nInt csncJi irer0eu fam. Sis5t lie :
a6er RON iel5er. Damn per0et Iu lot
Woleu iorort anoerer1, oft io9dr Sen,
GeQtatotil oou 0em chen Geuouteu
SUI Su ,ltiuea 5in9en nenneB mir
0as .&ounen" mo MAIDEN 0enJr0usn
ejuen 9oruJ7f odraus. nit uHre9t.
Tenn oIeies .Ir uns fder5lr unptr
mittclte Iteeyiprtnsen lie5i tief in
Sem We'cn 0e3 4eibes e~egranoet un2
madt, AM @robe angelreroet cie
0r5Bt o2s Wtites aus. Den 8JIeH
eines 4eises tre6eH poHen TAI Dc
rum teinen Sim; man mus iba ouf
droBe ,9iele tir.eutea! Wia man Oas
Ter elmer 6yau ibreu @iueH niht I1is
Zen. 10 mub man ibr eir ueue5 Wo!s
len se5eU. Elm 9roBes, re o6ltJ GRILL.
lta0ts. Damn ptyo lie gliidlia iein
uuo OaaINr. 0enn in ie0em 0eibs
lia5t Ser Dr1r9. mehr ais i'm qtanR.
etras 3u lsiiten. gtpas GroBes.
Gto5s iiser j6rtu Sreis. i6er lire
Sp5ire. eft io3dr Hber itr &onuen
6taaus1tssrses. @jbt man ibr Nds,
o,ra mjvo tie fh in allen ubri9e1
letter. .dTcu llueepuBt, G5re ie0cn
@josritluo r.il re cans ron i5rer
4gisobe tyiUQt lit. Der Giuen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

z. 9meletfe nit 8efrorea
mem. Der esiHBte Omelettsntsig
nan Ro. 1 miro aaf eine fsaerfsite
SniFel gessben; in Die gliite 0ss5eis
ses fisI mon Defining mad unz
ten - einsn breitsn, ~nienriqsn EafeHs
fopf NIT Feftsefrorsnem 8aniQssig (eiH
Sis. ols aus Rabm mo @tsrn hsrses
iteat 1T. i9mil3t DeRiger RAID ais
Frahtsis). stebt ben Ret SmsletteHz
teig barber uR0 mamt Die Smelstie
9dr uno braun. Dor oem SerbiersH
entferut man Den SaHsntOpf uHo gar=
inert nit S9ldgiabne.
s. MaceooRif6e Smetets
ten 10 gier aR9 u 25ffel Ra6m
nsr0n NIT Gal3 uno 3uder NIT els
ner S5neerute abgeinlageH uRO als
bier Smeletten poH gleitsr Stdrie
uHo @r0Be a~usge5aden. 9unbeitreiht
man Die erite NIT 9auiaeHcreUe, bic
5peite nit SrdH5enmdrmelnoe Oie
0litte NIT INTERCHANGEABLE unO
Die bierte nit &irins O0er 3eiReclaus
0snIdlie. Sie iDeroen nun 3n5dmmens
gerDat, nit 3uder bsfireut uH0 nit si=
ner beiBen Shaufel glafisrt. 6errsn
ellen 0iefe Smsletten bsIoH0ers germ
nit pifantsr 6lsiihz ooer 9il5fiiauHg.
8. 9meIette a Ia netge, Die
in SHoz 5rdntrsi9 nit gorlis6e gsz
.eeGen tDeroeH, ItnO Del uRs nod INNER
meni0 betannt. Su8u oermifht man
6 Sotter uno 8 ln5en 3uder nit ser
a6aerie6euerS flle einer bal6en 3itros
ne unO ribrt oies cine 9iertelTtunoe
rs6t f6aumis al, 0dudh fiat man
Sen acknowledgement 5hHee SER Gis
ndBe ne6h einem @Bf5ffel Maiaena
bin3u, sieBt Die Uta6e in cine feline
Meblipeiienform, Die gut nit Butter
d%usaeitriGen puroe, mo bddt 0as
@an3e bei febr mGBiger 0drme cine
9iertelTtunOs lang. 6ertiq, miro Die
Re 0melette geitiir3t, nit 3it%roneaiaft
b%etrdufelt. nit 3uder beItreut unO NIT
heiBer S6uufel oarauf glaiiert. TSan
tam lie aud nit beliebiger Warmes
l~doeniduce reiden.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

uuo ldBt lie nod $40 Mimuten &c
mt ourh5ieben.
8eiBc @nbenbraun az.
Grei bis uier gfunO Giipcn
meroeu gep.lst, geihdlt uno lrueun
tie groB iinO. IN Slide aeidniaen
Damn IN ihpadaeialsenem &aiier
Heblt etruas Butter o0er IN Ieidtcr
6ieil6briibe langiam meidgefo6i.
III eiHeln eigroBea 5erIaiienen Stiid
Butter roitet man 5Dei 90ffel gicbl
mo eiHen Soffel 3ufer redt 5raln,
aIebt oieie MebIihmiBe an ole Gii5ea
uno ldBt alles gnt miteinHaoer Der.
to6en,
@efo6te ShoIIen GSlrn.
BERN. 3meiunoeiubalb bis gt oreI
&fmo friide S6otlen merOen &c.
iduppt, ouf Der ueiBen Seite iora.
lam ausgeHommea, Don 4opf 1ulo
5lofen beIrsit, IN Slide aeIhnfts
ten nit Sal3 beilreut, nit @iiie be.
iprengt unO elm bis 8iDei Shm0en
bei Seite geiteat. Oamit oas wciae
6leiid barter miro. 3ann trodnet
man iie ab, Iegt lie in ,Iieoen0es
Ieift geiaI5mes @aiier. ldBt fe
iiiHf bis feds 9limlten fo6en, Sam
nod einige @linuten auf beiBerGte.ae
5teben, legt tie auf cine erparmte
Sduiiel mo gie6t beige Butter o0er
Sennauce 0a5u.
@emiiefIeifd Wian ifnet.
set Hnqefdbr G~n0ertbal6 llnsen
3iH0fIeiih in fleine, flahe Sdei6er.
tlopft uno ill5t iie uno brdt tie raid
in gcbrauuter Butter uuf beioen sci.
ten in Der &aFeroIe brdunli6. Damn
gie6t man d~n0ertbalb Gbertaiie ltarf
todlerloeS @aiier oarari. fiiat 3.c6lf
BIS fiinf3etm geidalte 3mie6eicbeii
uno 5uei bis orel Seller bon idefbia
geidnittene 0iobrriiben 0a3n un0
!dBt aaes 3uiammen ouf delinocm
6euer I6moren. ,3ulebt miro Dus
@eridt init in Butter qeoiinitetcm
Rebl ieimig gefodt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

$500
Denn Dos uuter Ie6eu Bis All Mit=
eTsr DsrtEsilt Miro. 70 tdms All Joe
9erfou sttDas mebr ols pier Dollars
un0 Uenn ore @irtbin Damn NOD IeI6ft
freje aof Eat, un0 ieOer 9erion iuHi
bis Te6sn 9oaars 6eredaet. 9lau6t IL
I6oH befebeH al tonnen. D04 ME
ie5I jrrtiie flo in oen meiieH 5dleu.
Sie 0tntt nidt an sic aoiteH ser Wd=
Ife. an Die G5naBuu5 oeriel6en, an
Iie Q5RuBuHl 0on W06elH. Seppiden
uu0 Gardiner; iie 0eHti Mot an 0ie
rsrme6rts 4us9abe fin Qr6eii i'm
5ribia6r uuo 6sr5It Eel Der 6ausrei~
ni1unl; fla Osntt niht on Oas Ger
i6lagtu 0es Ge9irrs; re beredust
nida ihre p0le QrDeitsiraft; bic 4Hs
IGlfiung ar Der 6unoerte pen &Ieis
ni1ttiten, Die gum 6aH0peris5sug ges
t0ra; 3. g. 9sien uH0 8Iritsn 90rs
bs. 9lff1sidB:. gsins. 0riager, Dug
eesc. Stuu5re0el, Sinner un0 Qianz
.3.ea uno mas 9sbt 5eion0srs i'm Com
mer, troB aGer 8orfat in BEN Q5TaQs
eimer3 no Elm Grnd5rer lit un0 Die
Erdu ie6e Wo@e re9elmdbig i5r 6dus=
5~lltuus5gel0 er6dlt, ipart fe fih sez
p58nlib 5u iol4en tleiuen Qnihdi=
funleu 01s @elO GentsDeiIe ab. an
einem 1ei6dftti9en llnterns5nen ies
Sod, nie e. elm 5%amitien6otel III, mug
teoer Sent terednet per0en. Gs
.finOeH fi8 ggnua netts 2euts, sic aus
lr1en0 nsl6en @riinoen leiusn sigenen
6aus6alt eiurinten molten, Die germ
etpd5 me6r be}a6lsn, nenn lie in eli
rem gut gsiubrteu 6dus angsHebm
leben tOHnen.
Qei1t lit Die 70 oft geihmdbte @rz
6eit u~usroinQs Hiht. otnn rpelfe erus
tie Qe6eusitequng 1T lei4t al 6emeis
Iern2 llno ner feline &enntniFe un0
ttin Talent Od3u bsfiBt Ioa ss I60n
unterlafen, fi6 auf Oieie Weiis gu srz
ndbrsn.
8eFBt ie0o6 Elm Uldo6en oosr cine
9ei65ftigung iu6snos 5rau %genigsns
oc aenntniHe Sntenigen3 uno tdllfs
mdnnti6e5 Salient, 70 1T sic 2duf6u6n
elmer 6ous6dltsrin o0er ReprdIentans
tin in einem burne6meu 61us, o0er
Gie 5ibruna zines 5amiliel5otsIs elm
erftre6sHspertbes g3iel.
Sin Beer BON 5inte lit tpo6l fhon
ii6tr oieies 1bemd qei4riebeu noroeu
uno nit sen gleitiftsn, sic unIere
3eoaction I6on oafir 6erga6, t0nnte
man einen tleinen QaOsn a%usitatten.
IS o6er ni@t ale oieIe Qisbesmii6e
umiOnh 1T; Of ni6t na6 ME Dor Die
WG06en lieber in itidi1er Sdbrifmft
o6sr in i5erfiintsn @eIaGftcn fir eis
gen 5ungerlohn arbieten, Ods lit fraQs
lid. Gs giebt s6en &rdufbetten, Bic
iih austoben miFen, bic ieOer Runit
Ger Qer3te ipotten.
Clara Wi6aelis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
suusraat.

5ritt Dir ent9ogea Elm 9inOernlB,
Woriiber mdHher fiG,
Damn fannie 0eiHe gan3e Strait
limo oenie an ods 3iell
Die aippen preHe Jet 3uiamm'!
Der S6me-3en d6te nIAt.
limo b0iieHo gloube an ods Bori:
Der Qaft. III iol9t Oas Gi6t!
sans ? WanrrhoieE.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
5aot, wie Ilrht hir ErenSr
ams2

On Or Sa5reu las t9 einmoI Elm
~ GeOi6t. Qls iA Die eriten
@| beiOenStrop6en geleien battle.
"a Der8rub i'd mein @ej6t in 6el0e
0dnOe un0 peinte, peinte beiB uno
bitterIi6. G}os iabrelan9e dual, iabs
reidnges Qeio nint bermodt 6attsn,
bic i9lihten WOrte oes eiufa9tr, tle..
uen @eoihtes bradten e8 fertig, ID,
tonHte peiuen, peiueu pie idon LANCE,
Iange uidt mebr. Die WUrte pabteh
ia 10 genau dui MID ME ieltsn etpas
paBt. ie parsH ME aus meiHer Seele
1eraus sei6riebeu:
pSagt, mie Iie6t oie 6rtuOs aus?
Sab ie LANCE nt6t.
5rdgt lie nod Elm 5littertIeiO,
Wie in meiHer Srgen63eit,
Qa6t i6r QngeI4t2
8eilet fe Bel Spiel unO Sang,
Subelt tie bel 9lGiertlaHq,
2iebt ft @lan3 un0 Qtdt2
90er ihmudt Ie It'll oas 5aus2
So9t, ME iiebt Die Jrsp0e ou52
Sab tie lun5e Hi6t.
@rGmIi6 iptant iih Tag I'M 2dg
SEPT metn Qeben Bin,
Wtdtt Der Seele 6liigeli6Ilg,
3iueiielno oft Ger Sim,
S6mer5t's nidt bier. 10 ibmer3t Is
sort.
N6. Der Sonueui aein lit tort,
9ebrt po5l taum 3urid2"
Sd fam ridt freiter. Sic S6rGuen
nerounieIten msjue Auser. ih tonnte
cen leBten @ers ni6t m16r leien. IS
mar dub qeEug. 90, 1,uau 70 mar
mejn Qeben 9ereien uno loiir0e Is
bleiten, bic gerie malten mir in qgdu.
tanner 3eutlihltit uejn 2e5ea in Itis
ner Qan5su Se0t uHo 9tere nor.
Aus ioupi9er, iorlloIer. llidiells
Qer 9ja0bett uuo SuleRo3eit berlus,
mar id ell b0ltes SIND nod. taum
Ttb3ebnjdbrjg in oie G5c ae;rUCa. IN
Bic 0snibdr it1pierilittu 8tyhdltutis
bineiu. sic mid W te,nem fye;eu
1themsuQ tommen l.eBen Die Treu02
an ser 6dusljh'eit. ipJter an Den
Hjnoern pur0e mir oerlGnt. per5;t
teri. Ots Itreusittn 9rioroerunqen IN
meine Gorper uuo @t;ite5trGfss ae=
ite0i. I'D pIe tajo idGDdn0Ca Su.
deu0Iuf uno Su1euomdtA 01ain. nca1
luna an Sdtrtn. lcar ia cine per
gr1mte, perbl,teyte 5c1u leuor0en.
Gltsrnios. eerldNtn. ir,mO in irsm
ser &c%thdltuiNen uatgfdhren unS
ptrGugiil.. lGmgi.s IND rama Id NIT
ourd tGuiegO Decentralization bin.
Oarh. Dit meinte ii uH.erlelen 81
m3Heu. 91js .oe 75rGuNe lusiab"
guuBis ih T1on l5Eet nitt uety. oas
tleiue Gt0i1t bo3 i5 mir aui, urO
cit tlaRa e. in i5.1iofsy Qad.
spje Gin Setaiud tyt; 04.a mejr,
Seele:
Sat. ME Gsbi os frlNe aus2
Soh re }orQt u5t
Er66t ie rch Elm II ticr,.eiO,
02ie in mttneg $@l5guoie,t.
2ldt jbr IUsci4
4beJ nicmcao CAR 9utoort. uit-
mouo idste mir. pEe ee 6reuOe ag5
'l1.
Eiumal i51 es lls ioute IT'D ne
Cst0;r ienneu .eiaeG, as iDor. ala
meiue Sbhter bsrur1uu0isn uHo 1T
auttna, in ibEiH BE ;5ejyuebmsRotR
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

5reuuoinHsk gu srbliden niti ms5r
Die aiHoer, DC im 81 sr5iesen bate.
Q5er re mahieas ME e ibre glut
ter etnk gema6t 6aits, re berlieBen,
ebsnio Jung ME oisie geueien mar.
ibr ElttrHbaus. lie heirdtbetsn mn
3ogeH hiHaus. 2lber, gotiio6. binaus
ms slid. IN i6ouss. ionuiaes, mar.
mes Slid. uno ih lieB lie 3iebea.
iuuBte i'd lie oo6 gut be6iiet in treuer
2iebe. Sic brautteH ni9t 3u Dergei
len, Uis sic 6reuDe aasia6.
SO aber blisb eiHiam 3uriid, elm
idmer nod ais 5uoor. uH0 INNER mats
ter lpuroe Der See 8Iigsli4lag, a6.
yoer SonneUi6aiH mar fort. le5rt po6I
tdum 5urid.4
Dit tlangea sic Gorts oes tleinsa
9ieoes IN meiHem 6er5en pie0er, un0
l4 neinte ni6t me5r oabei. i9 mar 10
seDo6ut an Elm gsbeu ohne 6reu6e, an
Elm WaHOerH I'M Shltten.
llH0 nun 1T fe 2oh Die0erqefom
men, Die lang mtee6rte 5reuOe, Die
GidtgeitaIt i'm S.itiertlei0, re 1T
DirtIi6 oa, ih traaae nidt me6r gu
frdsen, ME re dusi3aut, unO ga babe
ID nun aud glI6li8eH 6er3ens oeu
leBteH 9ers mtines tleinen Qieo6sns
q~aIsien, ben ib 0amals Dor I6rGnen
nidt leien tonnte, uH0 i'd nil I9n
eu4 Oerratben:
g3DitfGgrno ga ME 2sr6enlaut
Siuoerla6en i6aat.
limo Elm ihelmii6 a0pfden I6aut
9ur6 Der Sbiire Spdlt,
e lit msin gol0ig gnteltiR6,
0as auf lofe Gtyei6e fnnt,
So. 10 febt bic 6rea0e aus
Somm berein gejbipino!
Soft Iegne eu6. i6r @ngslst6pfden
nit Oen got0enen. i"eioenfDei6en 6drs
den. ben groBen, uuiGuIOigeH 8iauz
duaeu, 0sn roi9en 6dHOden, Die Die
Mansen Ser @roBmutter 10 limo uno
pei6 gu ftreihelu periteben, oeuG(erms
den, Die fi9 ltebtoIeno I'm ibren pals
f6lingen. @ie 0er MtunO Ser alien
5rau, Der ldHgIt oas Qd6eln Derlernt
bate, nun nieOer 10 glidielig laden
tam BEL Dem barmlOien @eplduOer
Der frii6eu &inoerlippen. ME bic alien
4ugen, Die 70 emit uro tribe bIidten,
u~ufItra6lten beim Qrblid Der Gntels
finder; Our6 eut, ibr t%teiuen, Iisben
5immets6pteu, r9ott9eidnOten. peib
9roBmutter nie0er ME bic 6reuos
ausI6aut. Soft ie9ne eu6!
6. %.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

GIN 5myj5a6 Gr ttei Der Eni
ai5yuHll. .@it oiel Ban 0u Oenu
1,uonm,u tehsr StuB2@ ~ Sic
gQoith1,ierst1dter). gDrsi Sduieuol"
r. Er: -S51ler}" - Sic: REIN ...
SpeipfeHRi1marteRI@
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

: gum 25zidl yigen &iinfleriubis
!dum Der 8Uie lpar bon Seiten sinss
itGlienii6eu 6eiteomites cine 5eier gss
plant DorOen. SeBt BAT bic &iinits
Ierin einem Maildnoer 8latts mitgez
tRctIt, DAB ie niemals tbre 3uitima
mung 81 elmer Subildpmsfeier gebel
peroe. @isueiat idBt ie fi8 srbits
ten
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30

Z Die Petitipn 0es Wiin6euer
&lnitlerinnenDereins um @rbo6uRg
Der iGbrIiten Staatsiubpeution BON
5000 auf 10000 W1art fUuroe troB
geduBerteu 8iOeripru6es oes 4ulhsz
miniiters BON bdperil6sn 9anotuse
oer &egieruug sur WiroiguRg iber=
ipieIen.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-04-02
BECH1EL TRIAL IN MAY
DATE SET FOR FIRST INSURANCE
CASE-APRIL GRAND JURY RE-
CEIVEs INSTRUCTIONS. ...<.-

William E: Beehtel, the former in
surance official under Indictment upon
seven counts for grand Qiarceny and
bribery, will be brought to trial in the
district court before JudgeF. G. Brooks
on May The cases. against other
insurance officials accused of improper
manipulation of funds, including Wal
lace Campbell W. A. Kerr, Dr. J. F.
Force and former Insurance Commits
sioner Elmer H. Dearth, are set for
later in May. Their trial will depend
largely upon the outcome. of the
Bechtel trial $50 -
Other cases on the criminal calendar
were called this morning before Judge
F. G. Brooks, who will have charge of
the April terms criminal work. and
were set for dates in April and May.
The term s grand Jury reported to-
day and listened to the usual charge
and instructions. The members sworn
in were: Sidney M. Owen, Harry X.
McClennand. James T. Wvman. Joseph
M. Davis. Frederick w. Lyman, A. S.
Adams. Jasner Schulenbere J. A. Fa-
gan, Swan M. Klarquist. Thomas Me-
Court. William G.. Corbett, +. F. Ches-
bro. Charles G. Weber, Wickliff w.
Price. Charles Hohag. Arthur R. Rog-
ers. William NJ. Sargent Soren M. Lob
rem, John T. Garland, William L. Gard
ner, Thomas Downs. Montgomery G..
Rodearmel. Charles W. Lundquist. .>
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-04-02
OLD BUT WELL, ACTED
Dewey Show Is Put On by Finely
Trained Comedians

Old burlesqncs, we'll disguised and
well acted by a hslf dozen capable com
etlians, are presented by the Colonial
Bellies who oDened week s engage
merit at the Dewey theater Yesterday.
Old vehicles are about as good as the
new ones in bu1.lesqne, anyway, especial
ly if they are by comedians who have
some sense of originality and can put
dash into their work Robinson. Bar
reft md Nelson are all old favorites in
this line O., work aud their work is not
Disappointing. They make the most of
their opportunities, Nelson has an ex-
cellent baritone voice and enlivens the
show, slnging the new hits when the
comedy is likely to groY slow. Several
unique speciaIties are Introduced and p
we]l-dril]ed chorus gives several new
song features and ensembles.
The olio is a secondary consideration,
but contains no stale numbers. Nelson
and Milledge have a clever comedy
sketch that takes we'll and Charles Rob
| lnson has tramp speciality that is we'll
above the average.
A novelty musical act presented nv
/ Garter. Taylor and Davenport, made the
hit Of the whole performance. The
sketch is called HThe Minstrel Man,
and MANY clever musical stunts are
worked into it. Cook and Barrett
have sidewalk turn replete with new
| jokes and stories and Charles Falk
| makes good with his illustrated songs
Rose Carlin closes the speciality bill
With her new songs E
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-04-02
TYPOTHETAE DINED
Members of Minneapolis Organization
. BANQUET Guests in st. Paul.

A reciprocal banquet was given the
Minneapolis Typothetae Saturday even
ing by the St. Paul Typothetae. at, the
St. Paul Commercial club. One hum
dred plates were served. --7-
\ Charles w. Ames, general manager of
the West Publishing company and
president of the St. Paul Typothetae,
presided. The toasts and speakers were
as follows: Charles Paulus, secretary
of the st. Paul Typothetae, "A Future
Mission for the Typothetae ;; Henry
Hahn, Superintendent Northwestern
Miller, !" Union and Non-union WoEk-
mem; Condo Hanlin, general manager
Pioneeer Press, "Spreading the Field
and Scope of the Typothetae',,, Fred l..
Smith, president Of the Minneapolis
Typothetae, "How the .. 7. A: Re
CARDS the Typothetae Of Twin Ci5ies,' =;
w. j. Driscoll, business manager Dis
patch, CA Year Out of Typothetae
Harness.; Herbert II. Bigelow, presl-
dent Brown & Bigelow, 'Trifes Make
Perfection, but Perfection Is No Tri-
file -; Thomas e. Cootey, president
Cootey company, "The Labor Prob
LEM; Eli S. Warner, secretary McGill-
Warner company, HPrinting AS a Side
Line - George L. Morrissey. secretary
Minneapolis Typothetae, "The Neces-
sity for Developing Apprentices -;
Thomas H. Girling, president Great
Western company, ''Get Together at
the Round Table. -
Several songs with local application
to the printers strike, written by S. e.
Way, were sung and created much mer.
riment