davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
Estados UnidOs '
Espa a.
Antes de Ia gueIIa-diCe IN peTiddiCO-
los EstadOs UnidOs estsbaneH
Jas mejOTes condolences GOmer.
CiaIes con Espaia.


lei Ministro americana en- EspaIla Mr..
Ccllier, segdn notieias recibidas en- Wash
ington, sin caracter Official, dice, que ha
completado an acuerdo con el gobierno
Espahol por eI cual sc permite levar &
Espaha los proiuctos de las demas nacio-
mes.
Esto, dice 81 ministro de referencia, eE
en- compensation de que Sc ha reducido el
25 por 100 de los deIechos que Sc impo-
nfan los Brandys espaholes.
81 verm ruth, champSp, .vinos, obras de
arte etc. de production espafiola estan so
metidos & Ia tarifa que Sc le ha descontado
eI anterior tanto por cienEo.
Antes de la guerra-dice ell Journal of
Commerce les Estados Unidos estaban en-
las mejores condolences comercialea con
Espafis, pero Ia guerra destruyo todoa es-
tos tratados desde que Sc cerraron las
hostilidades no ha habido ningin acuerdo
entire Estados Unidos Espafia.
El algod6n es ell producto que mas Sc
enyfa desde los Estados Unidos los
Iuertos espsnoles, pero la nueva tarifa no
hace reduction para Ell algod6n sin traba-
jar, de modo que los sembTadores de algo-
don no tienen benefcios, en- el nuevo
acuerdo.
Las exportaciones de Estados Unidos
para Espafia en- el afio que telmin6 en- Ju.
MO 80 de 1905 montaron & $4,000, 286
de los cusles So, ,725, 778 correspondieron
al algod6n enviado ALI. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
.QUIEREN PROTEGER
a las pObres TO-
cas-.
cas-.
Sup6usss que Sc prOhihirasn ahsO-
IutO Su Caza.

Hace algin tempo viene trabaiandoae
por Ia Embaiada Americana y Ia Oficina
de Negoeics ExtraDieFos del Imperio Bri-
tanico, con el fin de hallar ell medic de pro-
teger las focas que hay en- 81 mar de Beh-
ring.
FL gobierno de los Estados Unidos por
medic de una ley del Congreso, autotiz6 81
matar las focas en- Ia isla PIibyloy, me.
mosque SO pudiera llegar & un acuerdo
con Ell gobierno Britanico para impedir Ell
trafieo en- pieles de focas. Ell 1 feeto de es-
ia ley fue que han lido concluy endose las
espeeies de focsA tan rapidamente que So
extinction es ahora cosa de pocos amos.
Ell que el Congreso SO haya ocupado
que solo Sc mate en- cieIta epoea en- al.
gunas zonas marcadas, no ha sido 6bice pa
"a que los cazadorea de focas esteu casi ex-
teFminando Ia raza.
Ahora parece que la embaiada america
ma 81 gobierno de Londres tomar6n paIte
otra We en- este asunto, aunque no Sc sAba
NADIA seguro todavfa.
Sup6nese que 81 prohibirS en- absolute
por cierto DGmero de aios Ia caza de f,l-
cas- pero no Sc sabe que recompensa ae
daF6 los cazadores de focas, en- el Ca
nada, los cuales no tienen otro medic de
subsistencia sino ese.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
CA10RS de
dinefO en- los Esia
dos UnidOs.
PaTeGe que habian elriadO pOT IGu.
REQ GirculaTes OfreCisndO esa
1IeIGanCia.
FusrOn sOrprsnaldOs ] dalslid0s, despn6s ts tasT,
te lleha, en- e hotel ea que hahIan estahls
GidQ 81 tlenda,

Mike Ryan, del cuhl dicen los inapept0-
RES de c0rreos que5es el tdctotum de los fall
sificadores de dinero, eneu6utTase detenido
esperanto ser interrogado por el Comisio
nado de los Estados Unidos On New York:
Shield.
Charles Sherwood, desconocido, Sc en-
cuentra en- 81 hospital, con una herida en-
Ia cabeza que tuvieTon que cojeTle ocho
puntoG de sutura. Tambien el tendr6 que
eenApareoor ante 81 anterior comisionado &
eonteataF les pros.a Mas. qua he lie hagan
respeeto del siguiente asunto:
4. 81 iefe de los inspectores Mayer fn6 in.
tornado de que dos hombreB que Vendfan
dinero falsificado vivian en- 81 hotel de un
tai Flannery.
Suponiando que fuera yerdad poF los
datos que obtuvo fue Z donde el General
Bingham pidi6le la ayuda de dos ino-
centes detectives para capturarlos.
ATmados de mandamientos de arTesto y
un mandamiento de registro, del Comisio-
nado Shield, los ihspeCtores de correos
Boyle Davis fueron s Fishskill, lugar
donde est6 aituado 81 hotel CQn ellos
fueron cinco policfas del servicio secTeto.
Los dos falsifcadOres de dinero parece
que habfan enviado por correo circulares
ofreciendo en- venta 81 dinero falsifcado,
asf es que uno de los detectives entr6 al
hotel provisto de una de las circulares pa.
ra comprar dinero. Cuatro mas permane-
cieron en- una de las habitacioneS del ho.
Eel en- espera del negocio.
MnlcoFe, policla Becreto que tenfa una
de las circulares diio q los falsifcadores
que los otroa tres sindividuoa que le acom.
p8naban, eFan personals quienes habfa
enterado del s'negocio' que habfan de-
cidido intervenir comprando una gran can
tidad, antes que Se concluyera la ''mercan-
cfa.
Enseguida sali6 & relucir ell dinero en-
billetes de banco falsifcados entonces
Mulcore ensembles Ia orden de arresto
Dio principle entonces IN combate en- el
cual dieronse bastantes golpes mdtuamente
detectives y falsifcadores hasta que al fin
fueron sometidos estos 6ltimos y deteni-
dos.
Uno de los falsifcadores que Ell Afio pa
sado fn6 multado por hacer uso frAudulen-
to del correo, salt6 por una ventana, pero
fu6 seguido poE uno de ia policfa y deteni-
do degpu6s de corta lucha.
En- un cuarto encontE6se nm ba6l Heno
de circulares en- las cuales Sc ofrecfan BIZ
Hetes acunados IL d6cima. parts de 81 va
lor Y m gran n6mero de billetes va lfstos
para hacer las s'transacciones "
Est6n acuaados de &lsifcadores de-
violaci6n Ia Secci6n $3.50 de los Estatu-
tos Revisados, poE haber enViado circnla-
res Z Bupuestos compradores On las cuales
ofrecian billetes garantizados de pasar
On cualquier bancc, a1n cuando sc les hi
ciera la mas minuciOsa inspection, por la
d6cima parts del valor anotado On Ia faz
de los billetea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
CoagresO de rsIigIOnes en- Jap6n.


CCnvocadolpor el emperador del Jap6n 81
celebrara en- Toxic un Congreso al que
han Bido inyitados representatives de todas
las religiones, para escoger la quo ha de
ser practicada en- aquel pals.
A deciS verdad, este no Ie iba NAL
con el budhismo con los restos de Ia
antigua religion nacional, merced les
cuales est6 ALI universalmente arraigado
el sentimiento del patriotismo jamds ha
conocido el imperio el yugo extraniero;
pero ssgdu parece, ell emperador, que tiene
secreta predilecci6n por Ia fe mahomstana,
piensa apoyarse en- esta para la realiEaci6n
de un vasto proyecto politico, quiere
introducir tan fundamental mudanza sin
apariencia alguna de imposici6n, y desde
luego sin violeDcia para nadie
Como quiera que sea, amenazados de
deshaucio Raiden, dios del trueno de los
relSmpagos; FuteD, dios de los vientos, y
las demSs divinidades del Olimpo nippon,
al como las colosales y monstruosas estS-
tuas de las pagodas budhistar
Esperamos con gran curiosidad la cele
braci6n del Congreso de las religioneg.
Impossible es predecir cuSl de elias serk
Ia yencedora, porque cada una de por ST
'es Ia sola Yerdadera' pero desde ahora
puede airmarse que las diacusiones Beran
ordenadas y tranquilas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
STONES Y no
tiCias de HunaCaO.
PIepara ALI sl Casino una espl6ndi
ia veIada.


Agosto 8-Para 81 20 pr6ximo prepara
81 .Casino de Humacao' una esplendida
velada en- Is tomaran parte valiosos ela-
mentos de esta sociedad En- esa fiesta IL
teraria subiran escena "Iarsgueta' y
"Como esEa Ia sociedad" de conocidos y
laureadoB autores espafoles. La direction
de ese festival esta encomendada Don
Antonio Audrey, presidente del menciona-
do centric.
En- dias pasados nos dispense atenta
vista 81 respectable amigo don j. A. Ca
mails, ingeniero residente en- San Juan.
FL senior Canals vino q esta poblaci0u
en- asuntoa relacionados con su profession.
Parece que con el viaje del citado sefior
81 Alcalde cambi6 fmpresiones con Ell y
nerSn nm hecho las grandeB meJoras que
proyectaba ell Ayuntamiento. Sc dice que
la primera obra que practicara el Conceio
es Ia de la planta electrica. Solo Sc espe-
re- que pase el peri0do electoral para im-
pulsar dichos trabajos
En- estos dfas tom6 possession de la Co
lecturia de Ia poblaci6n Don Lisandro Ra-
mfrez, que ocupaba igual puesto en- San
German. Felicitamos dicho seiior por ell
ascenso.
q s4ASA EAu0 uOnUAauU pAAMp15 N1oIh JIG
la Colecturfa de rentas 81 seiior Rosado,
de San German. EI senior Rosado es un
compatriota de waller que fgur6 siem2re en-
el partido unionista
Sc ha despedido hoy de nosotros el
buen amigo Don Crispiniano Rodil que
sale hoy para Mayagiez en- 81 vapor
sPueTto Rico EI sefior Rodil fue hues-
ped del inspector de escueIas senior Mello-
ives J Sc capto las simpatfas de todos los
que tuvimos Ell gusto de tratarlo en- su cor
ia estancia en- esta poblaci6n.
En- Ia calle de Santa Rosa y frente
Ia Farmacia Zengotita De eat6 construyen-
do un bonito edifcio de dos pisos. Els una
obra mas que hermoseara a Humaeao.
Hoy Bali6 para San Juan eI sefor
Flor Hernandez, llamado segdn Sc dice
por el Comite de nuestro gran partido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
COMMERCIAL.

Inf6Imase en- circular Sechada en- esta
ciudad q is de Julio, que, en- 26 del mes
de Junio, varios caballeros han sido in.
corporadores, bajo las leyeS de Puerto Ri
co, de Ia compaffa azucarera de Yabucoa,
(The Yabucoa Sugar Company con IN
capital de $3.50, 10000 en- $500 acciouel
de ( 800, de las cuaIes han sido sua-
critas pagadas va $500, sean 2s0
mil dollars.
Dicha nueva Companfa ha comprado Ia
Central "Mercedita", de Yabucoa, y todsl
las acciones J derechos que sobre la misms
correspondent 4 Ia "Compaflia Azucarera
del Este J aConpaffa Azncarera Indus
trial do Yabuooa", teniendo ambas Com.
paffas sus respectivos Pasivos completa.
mente eKtinguidos.
Y Be nos ofrecen los citados incorpo
radores por 81 Banco de Puerto Rico,
M. Paniagua, Rafael Fabian, r
Aboy Benftez, ]. G. Mccormick, A. J.
Alcaide, Juar Bertran, Conrado Palau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
CAPITAL AMERICANA.
en- Colombia.
Qu6janse en- sl EstadO de Ohio, del
siStsma de aIanbTes en- p0stes
para trauvias eI6ctTiCOs, Que
paTeCe ser el mismO que Sc CO.
n0Ce en- Puerto Rico.
q aperture dsl puerto @ Dalny en Extreme
Orlsnta altraflC0 eStranlerO Sc aflIado
para d lsd Dc Sepllsmhrs,

NJ Es
Sc ha estableeido en- Colombia una
compania americana con un capital de 4
millones de pesos con objeto de comprar
algunas lineas de ferrocarril y de vapOrci-
tos para comunicaciones en- aquel pals.
La cosecha de maiz del noroeste de los
Estados Unidos esperase que sea en- eHta
estaci6n una de las mayores hasta ahora
kabs1es-
CalcdlaBe que eata sera treBcientos MI
Homes de fanegas mayor que la anterior.
-El paBado mes de Julio el Congejo
Eiecutivo de la American Federation Of
Labor decide 10 que tenfa pensado hace
algunos meses introducirse en- 81 campo
polftico para bien-dice-de las uniones
obreras.
Los precios en- las armazones de ace
70 hierro para caBas est6n subiendo de
una maneIa fabulosa en- los Estados Uni
dos, debido Ia gran demanda que hay,
especialmente de San Francisco.
Qu6janse en- el Estado de Ohio, del
sistema de alambres en- postes para tro-
lleys electricos demas servicios, pues
Green que es peligrosfsimo, Siendo mas Sc.
guro 81 m6todo de II por conductos subte-
rraneos.
La aperture del puerto de Dalny en-
extreme Orients al trafco extranjero Sc
ha fijado para el del pr6ximo Septiem-
brs.
Con este motive dice Edward Jones,
Consul americana ALI, que segdn los ter
minos baIo los cuales Sc va abrir sera
inconvenientfsimo para los extranieros.
En- un fuego habido recientemente en-
Brooklyn quem6se un aserradero de ma.
deras montando las p6rdidas & $4,000.
IT. w. Alexander, trafcante en- algo-
don, hase fugado de Augusta, Georgia,
despu6s de haber defalcado 100000 de
haber dejado eacrito IN papel en- Que dice
que esa cantidad Ia emple6 en- algod6n y
como el mercado estuvo en- su contra, la
ha perdido.
Dice tambi6n que no le cojeran vivo.
-Cuatro mujeres y 1856 hombres fue-
ron admitidos 81 13 del pasado Julio q
postular ante los tribunales como Aboga-
dos, en- los Estados Unidos, por La cape
llate Division of the Supreme Court
De cuatro cinco mil chinos en- San
Francisco, oc6panse de bugcaT el modo de
cobrar 81 aseguro de sus casas que fueron
deBtrufdas unas quemadas otTas en- Ia
catastrofe dg San Francisco.
Ell ndmero de fuegos en- los EstadoE
Unidos en- cada nno de los cuales hubo
mas de cuarenta mil pesos de perdidas, as-
cendi6 en- 81 mes de Julio & 80. En- N.
York 81 sabado 21 de Julio hubo II in
cendios, el domingo 13 en- Brooklyn 81
mismo dfa hubo 8 fuegoB de importancia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
UzGAD0 De PAz
llIclos da hOI.

Rafael RuVieT, por doTmir EN- Ell mueie
Ia una q. m. de hoy (Reincidente mas
de 10 veces So 90.
Enrique Martinez, poT promover nm
fuerte escandalo en- Santurce, las 8. p. m.
aver. $1,000.
Enrique Martinez, por insultos 4 Mi
guel Rodriguez, en- nm carre-. electrico en-
Puertalde Terra las 81 p m. de aver.
$1,000.
Juan Dfaz, Monserrate Dfaz, Diego
Gonz6lez, juan Santos, por dormir en- 81
tios p6blicos. 81 90 cada uno.
Flora Pagan, escdndalo en- Sal 81 pue-
des. $500.
A Selorer, por dejaT suelto un carrua-
ge en- Ia carretera, ST. 90.
juan Gonzalez, por llevar escape IN
CAIRO de caballos por La caTretera. S1.00.
Juliana Perez Santos Monz6n. Carmen
Rodrfgueze Alfredo Furnis Francisco
Berries, pdr Actos deshonestos eF Ia plaza
de Ia Lealtad. $500.
Ramon Medina, Jose Lopez, Ramon
Marrero, Miguel Figueroa, Miguel Clau-
dio , Jesds Valdez, por dar gritos can
tar en- alta Voz, por Is carretsTa en- PueTta
de TERRA ID una de ID mafana de hoy.
$500 Cada uno.
Juan Lopez, por imPloraT IA carload
pdblica, con IN ninO Ciego. SIS 90.
Ana Langlada EnHiqueta Villanueva,
por rifia. $3.50 cada 1.
Jose Conception, por dormir en- un ban
co de la pIaza de armas s1.0O.
Abeueltog once acugadoe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
Successes en- la isIa
En- CayOy QuGmarOa Ia VIVlOnda de uD agregadO J
dGSjarTStaTOn CinCO nOVlIIOs.

Coronel HamilI, San Juan. Cayey,
AgostO s. Anoche barrio "Fruta" que
maron viyienda de IN agregado y degja-
rretarOn cinco novillOs propiedad de Arfs-
tides Cap6. Sc investiga asunto. Cabo
Santos
Gurabo. Por guardia Narvaez, fu6
arrestsdo noche de aver, MOnserrste We
lazquez, pOT haber seducido & Pascuala
Rodriguez. Cabo Gonzalez.
Caguas, RegresO ahora barrio "Bea-
tris'', habiendose comprobado con teBtigoB
oculares muerte Jose Ramos ftle Ocasiona-
da por cafda caballo. Han sido arrests
dos denunciados cineo individuos que
por medios violentos, obligaron abandonar
su trabajo 4 una brigada de hombres en-.
pleadOs en obras del puente del rio "Ca-
giitas''. Sargsnto De Jesds.
San Sebastian. GuRrdias F. Pav6n y
Domingo E. Llamas, arrestan & Aleio
Aquino barrio "Cibao" de esta jurisdic-
ci6n por eScalamiento en- segundo grado
Pardo, cabo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
ANUNClO DE SUBASTA.
DEPARTMENT. dsl Interior.
1tfeima del Sasperintendente

OJfcina del Snperintendente
de 06r06s PttbIicds.
San Juan, P. R. Agosto de 1906.
PToposicioneS en- pliegos cerrados para
Ia adjudication en- pdblica subasta del su-
ministro. medida entrega de 2O,226
metros cGbicos de ga atriturada, por
Totes, para IL conservation de Ias carrete.
rRs de San Juan-P Ponce, Catafio-V Vega Alta,
Camuy-A guadill Maya giiez- fiasco, Ma.
yagGez. Yauco, Mayagiiez Las Marias,
ARuadilI LareE, Ponce. .Arecibo, CayeY
Arroyo, Iaguas- Humacao Playa, Baya-
m6n-C -Comerfo, Reyes Cat6licos- Corozal y
Bio Piedras Naguabo, sc admitiran en-
esta ofcina hasta las IL de la maiiaua del
dia so de Agosto de 1905, en- que Sc abri.
ran p6blicamente.
Todos los datos necesarios ae daran en-
esta ofcina, donde se encuentran de mani
festo todos los documentos que han de
Tegir en- Ia contrata, incluyendo Ia cIasif
Caci6n de los Totes, = podr6n recoger los
intereaadOs los modeloB de propoicioneg
que han de presentar.
Los licitadores no estan obIigados ha-
Ger propoaiciones por 81 montante total de
la piedra, sino que podran elegir todos los
lotes que mas le conveDgan.
Ia Administrator Sc reserYa el dere.
cho de rechaSar cualquiera 6todas las pro-
posiciones
j. j.. JIMENhZ, b
Supt. de Obras PGblicas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
NOTA FLATELICA.

Los atieionados 4 IL flat6lia tuVieron
OCCASION de extasiarse en- Is reciente exhibi-
ci6n de eatampillas postales alberta On Lon
dres.
El Principe de Gales, que POsea ID CO..
lecci6n mas valioaa del mundo, mand6la 4
Ia exposici6D. En- ella se pudo conocer Il
famosa estampilIa de Il Isla Mauricio, por
la que el Principe pag6 $1,000, oro.
OtFas colecciones impoFtantes exhibidas
son ID del COnde Crawford, que contiene
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
eROTON I NEW YORK.
Eptrs ssls dos eludadss hshri IN ssulelo Dc To-
romotoras mouldas Dor Ii slsstrlsIdaa.

Hasa anunciado formalmente que das-
pues del de 0ctubre del eorTiente alo
h4bra un servicio de locOmotOTas movidas
por la electrieidsd entire Ia Ciudad de Gro.
ton y New York, capaces de arrastrar Is
wagones con una yelocidad de so millaa
por hors, que es velocidsd de tren ex-
preso.
Una pruebs hecha pOr sl Jefs de Ings.
nieros del New York CentIa', ha dado
magnffcos resultados en- una distancia de
una lailIa y media de via de largo haata
RinsbIidge. s
La eleetricidad para esta pFueba fue
obtsnida de Ia estacihn Port Morris.
Estsa maquinas prestarSn un gran ser.
vioio, no teniendo los ineonYenientes de
fsFrccaRriles movidos por vapor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
INTERESA

A LOS PROFESSORS De MUSIGA. Jesds
Rendon Almira, tiene constante existencia
de iustrumentos: tales como ClaFinetes
Flautas, Flautines, Gornetines, Barftonos,
BOmbardinos, TTombones, VioIines, Man
dOlines, Vi0loncelloa, etc. Metod0s de Sol
feoy para toda clase de Instrumentos. Ac-
ces0riOs y mIisicR en- general. Tambien Sc
hace cargo de traer un instrumental para
Banda. Para infoTmes sObre cualquier ar
ticulo que Sc desee, Allen 81 st. Apartado
2l6 BanJuRn, Puerto Rico. Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
RETREIA.

4 Programa de las pleas que tocar6 ls
Banda de Nifos de Benefcencia 81 sS
bado II del corriente en- los jardines del
edifcio
..1.--March, .sEI Captain, soussa.
! q ''El Lechuzo" Mandolina de Obol
Vi6olo.
3.-2e acto de Ia opera 'Lucfa d
Lammermoor" Donizetti,
4.-Romanaa "Patria Laureada", Vi
aolo.
5.-Polka, 4Three Little Maids from
School from Mikado, Theo Moses.
6.-Danza mo coma fosforos'', Cam.
pos.
Himno.
Juan Viholo, Band Master.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
RENUNCIA ACEPTADA.

AL Official jefe de Ia primera brigada de
bomberos de San Juan don Alfonso Prats,
le ha pido admitida Ia rennncia que pre-
sentara de su cargo.
El senior Prats, presto muy buenos SER
viCios en- la reconstruction del referido
cuerpo, que pierde un buen elemento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
TeatrO GuigIdI.

Esta noche en- la casa conocida por 'sEl
Palomar" en- la parada 80 presentard al
p6blico un espectaculo de "FantocheS y
Marionettes''. --
La habilidad del Director de escena
imprime gran inter6s Ia eseena propia
para nifos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
TALLAS PARA POuCIAS.

La Comisi6n de la Policfa Insular con-
vOca a tallas para los dias IA y 15 de
Agosto 4 laS de Ia tarde, On las Ofcinaa
del Cuartel de IA misma Policia.
Los aspiTautes que gocen de buena con-
ducta moral, acre5itandola con certifca-
clones honorables de autoridades, , que
tongan una talla, no menor de / n. ~
CentfmetrOs peso de 130 libras podr6n
presentarSe, aiendo indtil que 10 hagan los
que no reunan dichas condolences.
Sc darS preferencia & los individuos que
tengan presenta1as Bus EOlicitudes docu-
msntaci6n con anterioridad.
JUDGE, Capt. P. |.
3v. ...
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
Ell sefOr ArnaIdo SeYiIIa no preteade
la fisCaIIa de San Juan.

En- telegrama que hemos recibido , que
suscribe el Lcdo. don Alfredo Arnaldo
sevilla, de MayagGez, participants dicho
sefior, referente 4 Ia version que circulara
y que le hacfa aparecer como aSpirante
Ia candidatura para fscalfa vacante en-
San Juan; que clio no es exacto.
''No pretendo -dice el abogado Arnaldo
-ese nj ningdn otro cargo"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
Desdicha en- CaYey.
o que tIsnsn qus saparIsT aqlaIIos VseIaos.

10 que tlenen que SOp0ftaf aqlellOS VeGIlOS.
Ode maestro cOrrespOasaL especiGl
Agosto 8.--Antes de aver ha Bido dete-
nido 81 Ofcial de Sanidad De este pueblo
DR.. MART por alterar Ia paz pdblica.
Esta es Ia segunda vez que ocurre hecho
tan escandaloso que el pueblo de Cayey
soporta s ciencia y paciencia del gobierna
municipal.
La pTensa de hoy publica IN telegrama
del teniente Soto dirigido al coronel Ha-
mill noticiando Ia detenci6n.
5Qu6 hace 81 alcalde? 5Por que 40 pro-
cede?
Sc dice que 81 alcalde senior Benet pidi6
Ia renuncia al expresado medico, pero
NADIA Be sabe en- concrete.
Confamos en- que 81 alcalde no de lugar
& que 81 Honorable Gobsrnador tenga que
intervenir en- tai question.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
CirujanO dentista.

El doctor Fernando Travieso, cirujano
dentista de MayagIez, ha tenido Ia corte-
sfa de ofrecernos Hus servicios profesiona-
les en- la calle de Mendez Vigo no. 96, de
dicha ciudad.
Muchas gracias, y numerosa clientela
deaeamosla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09

de todas las estsmpillas emitidas por Ell
Reino Undo, la del Baron de Worms, la
del Principe Eduardo, de- Gales, etc.
En- Ia collection enYiadR por Mr.. CTaker
20 We una EstampilIa HaWaiana comPrada
en- dos centavos que ahora Sc estims en-
$4,000 oro. El valoE>to le las estarn-
pillas exhibidas, ascfende CneO millones
de d6larea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
Hip6drOrlO POnCeiiO.
GoHsran d dla u ''PsrIa Flna", "Agulla BIan.
ca, 'DsllrIO' Loco"
(EOr teZegrafO. }

Aver recibimOs eI telegrama siguiente:
''Ponce, Agosto 8, 9.35 p. m.-'Corres-
pondencia", San Juan. Carreras doce
qledar6n lucidas. Primer premio 10 dis
Putar6n Loco, PerLa FSnG, AgaEiJG Blanca
y DeIiriO.
POncefiOs aseguran la victoria de su
campe6n, pero 81 "LocO" vencer6. Co
rrespOHS0L HtpieO''.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09

"A iniciativa del puertorriqueno Sin
foriano Latre se han estrenado en- Cara
cas- con gran 6xito s.los aires de Puerto
Rico, de Morel Campos, asistiendo al acto
Ii colonia puertorriauefia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09
yn angel mas.

Los esposos Soto Figueroa, de San Juan,
pasan por Ia pena de haber perdido un
tierno nifo.
Aver, acompahado poE varios niflos fu6
conducido ( Ii metropolis
Resignaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09

SEALQulLA.- Un plano en- muy buen esta-
do. l. Emaran. San Francisco IL San
1uan' 4. IS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-09

u v. q.