La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-10
LA'ORT0CRAFIA
inpIifiCada' de.
Mr Roosevelt.
Como suCsde siempfe el petust0 eIe-
mentO COnseiYador enfad6se
peTO qued6 ablumadO.
Cisas adIi0rllles ] peTldtcos ds Washington
sstaa actuaImshts eseTlbIsndo muehls ds
las paIlhras menGlonadas % ID "Ilsta De.
las trasClsntas.

El primer impulse dado por 81 Presi.
dente Roosevelt para sancionar Ia ortoQra-
Jffd sinapli iticada, fue aeguido de una discu-
sion tempestuosa.
El elemento conEervador Sc enfad6
qped6 abrumado
Los amigosde Las reformas, alin de- las
mas avanzadas, estaban Ilenos de iibilo.
De todas parties salfan Ia superficie dis
cfpulos dol sspelt tGs-gou talk cult del
cqlto 4 escribir como habla) algunos de
los cuales habfan tratado durante Yeinte
8 treinta amos, de extender Ia forma de
ortografia que 81 '.public printer Of the
United States" Sc habfa ordenado emplear
por disposition del Executive.
Sc encontr6 que IN considerable mime
ro de casas editoriales peri6dicos de
Washington estaban actualmente escri-
biendo muchas de las palabras menciona-
das en- ia list0 de las trescientas
La acci6n del Presidente fue recibida
con especial alegrfa por la sSociedad del
Esperanto Ia eual trata de reunir todoB
Los idiomas del mundo. en- uno solo
In "Soeiedad del Esperanto cree que
dandosele tel idioma IngF@s un condo
W0rsdaU, el dia de un idioma nueVo para
ell mundo, no esta lejos. Ia sociedad pre-
para una cartapara 81 Presidente Roose.
welt, para convertible sus ideas.
Los peri0dicos extrangeros impresos en-
10 ciudad, eomentan mas menos satfrica.
mente Ia innovaci6n.
Sobre Ia primera pagina de un impor-
tante psri6dico de la tarde, sali6 una carl.
catura titulada Los beSaefQctore8 de Ia
rasG bunsa9aG" con los retratos de An
drew Carnegie, Theodore Roosevelt,
John Ritz (una especia de teutonic Josh
Rillings) quien mezcla 81 ingles el Ale
man Bin fjarse en- la ortograffa de ningu-
no de los dos idiomas.
El gozo Sc extendi6 4 las oficiuas del
s'StimpliJfed Spelling" cd Madison Square
30. todas iHB nisquiuaa dc sscribfr
trabajaron para afiadir material Ia de-
fansa del estflo abreviado.
El secretario doctor Scott rio entire diem
tes , q agente de Ia prensa sonreia de So
tisfacci6n.
lei doctor Scott diio que otros hombres
p1blicos habfan tornado 81 asunto como
simple consejo que no paBarfa mucho
tempo sin que Biguieran al PreBidente.
Las ofcinas del 'sFltonetic Spelling
que antes parecfan dormidas, &c lIenaron
con senales de actividad, dentro de POGO
IN nuevo manifesto lleno de ideas para
s'llipt aOurds" sera presentado.
Be anuncia que el Board de Educaci6n
de- Duluth, ha adoptado las nuevas pala.
bras, 10 mismo que otras ofcinas.
El nuevo metodo ortogr6ico sera usa-
do. en- las aolicitudes
Henry CleWs, eonocido banquerc, dijo:
fsYo D cleo en- Ia reforma ortogFafca. No se
"puede negar q. bajo el metodo presente,
" muehas letras innecesaFias son usadas
g en- nuestras palabras. Eliminando e.
& tas, Sc puede alcanzar gran velocidad
: & en- Ia escritura"
ssCreo que Sc necesitar6n amos para que
tIllegue generalizarss 81 nuevo me
& todo.
ssSerfa bueno que las autoridades esco.
= lares adoptasen 81 sistema abreviado en-
q Las escuelas Por este medic 81 nuevo
g sistema se irfa adoptando gradual
6 menteD
tsPero. Los grandes cuerpos semueven
!" despacio y este era ell case de Las auto.
I" ridades educacionistas en- los Estados
Z Unidos.'
ftEllos eran calmosos el Presidente
g Roosevelt tom6 parte activa. Fue YER
daderamente un paso sOrprendente por
parte del Presidente; paro Teddy es
" uno de esos hombres que haeen cosas
g sorpresdentes Por 80 propia acci6n en-
g este asunto, eI ha hecho mueho en- una
8 reforma que las autoridades escolares
:. han estado por hacer desde amos atras.