La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-09
L OGICA.

Ger uQ u9CAlG ICua16S sQ4 4OH Q6D6F6H Q6
I'm fiscal? para que sirve ESQ que Sc
llama fscal2 81 el fiscal de una corte
comete un delito Squi6n le juzga? Y 81 el
iuez de otra corte preYarica QUEEN LIE
DENUNCIA? 5Estan hechas las cortes
en- los Estados Unidos para que los que
estau dentro se tapen unos otros encu-
briendo sus delincUencias 81 en- elias hui
bieran incurridos tratando de borrar 81
camino de Ia l6gica para que el pueblo no
sepa Ia verdad9
Ell iuez McKenna olvidando sus deberes
quiso pedir pidi6, al litigante Valdes
Goblin, la suma de $500, pFecisamente en-
los momentos en- que aqu6l debla fallar un
pIeito 81 incidente de I'm pleito, en- que
estaba Valdes interesado. Ell fiscal Pet
tingill Saba que ESQ Sc proyeetaba entire
otras razones porque Ia operaci6n NO SE
HIZO HASTA TANTO QUE FUE
CONSULTADO Y Sc PIDIO CON-
SEJO AL FISCAL PETTINGILL
EI acto llevado 4 efecto por el juez
McKenna hasta tanto que este no probara
cosa contraria constitufa un delito de
supuestos prevaricacion soborno. Por-
que dfgase, por que el fiscal Pettingill no
denunci6 ante ell Gran Jurado, adn consti.
tufdo, al iuez McKenna? lPor que no,
acudi6 ante ese Gran Jurado y le dijo:
'fese hombre intenta cometer prevaricaci0n
soboEno y 20 le denuncio para que to
Gran Jurado, cumplas con tn deber''?
Pues, no. FL abogado Pettingill no pa
rece que permiti6 al fiscal Pettingill cum
plir con So deber. Todo aquel cdmulo de
FALTAS DE RESPETO A LA LEY
Y AL PUEBLO DE PUERTO RICO,
debfa seguir adelante sigui6.
Los abogados del senior Valdes Cobian
piden consejo al senior Pettingill. iSe ha-
ce, no 20 hace la operaci6n2 Y enton-
ces, por que ell fiscal Pettingill, no les aeon.
sei6 que aconseiaran su vez su cliente
que de ninguna manera debfa prestarse q
las insinuaciones del Juez Mc-Kenna de
quien Saba estaba tratando de cometer un
delito aparecer como delincuente? El
fiscal Pettingill hizo con los abogados de
Valdes Cobian 10 que con el Gran Jura.
do: nj este nj mOste. Solo les aconseia en-
forma que los abogados del Befior Vald6s
Cobi4n consideraron sin duda Affirmative
los proyectos de empr6stito.
El fiscal PettingiII sabe que la opera
ci6n fu6 consumada. Pudo evitarla no
10 hizo Era un delito y 10 pas6 por alto.
Supo ademas que ell Juez Nc Kenna. reci-
biendo el 5inero de Vald6s Cobian suscri-
bfa, sujeto la obligation de ese dinero,
un pog0re q favor del Secratario de la
Corte, Ell cual secretario es un subalterno
del Juez un subalterno del propio seflor
Pettingill. Aquella operaci6n era falsa. El
Juez no debfa por los 800 pesos que acababa
de recibir nj un centavo al secretario de la
Corte. Esta fu6 Ia primera falsedad.
Ell secretario de la Corte saba que
aquel decumento hacfase para una opera
ci6n agena por complete su responsible
lidab mercantil. Estampa su frma, d.
ce debo 9 paqar6.
7 nj debto, nj pagGr6, NADIA que en- eSos
800 pesos Sc retiera, porque conciencia
NADIA debe. He aqu1 la segunda falsedad
No Sc sabe 81 ese documento fue no en-
doSado, y 81 10 fue, ign6rase quien. Lo
que 81 sc sabe con certeza es que ell sefior
Pettingill Sc guard6 el documento en- Ell
bolsiIlo para llevarselo Washington.
", por que el fiscal Pettingill no Sc irgui6
indignado entonces y arrebatando ell paga-
re falsamente constitufdo no denunci6 al
Gran Jurado otro delito?
NADIA, no hizo NADIA. De 10 que ell &C.
nor Fiscal hzo On Washington, diremos 4
tempo.
En- la historic sensible la l6gica, esa te-
rrible l6gica, cuya luz es tan intensa como
Ia luz del sol, esta diciendo todo el mum
do que el abogado Pettingill venci6 al is-
cal PettingiIl; que 10 borr6 por complete
de los anales del deber cumplido.
Debi6 scr fiscal no fue fiscal. Falt6 &
los deberes en- el momento supreme en- que
Ia corte estaba en- un gran conhicto. En-
el momento en- que la voz justiciera de un
nortsamericano debi6 hacerse OR en- los
ambitos de la corte; debi6 probar que la
justicia es honrada en- el pueblo de los
Estados Unidos; debi6 repetir eel hermoso
eiemplo dado por Ell juez Hord que en- el
mismo recinto dijo, el noTteamericano, al
gran iurado de puertorriquefos: sese es IN
delito de contrabandol Vuestro deber es
procesar q los contrabandistasp'
Pero NO. Ell fiscal Pettingill no quiso
tocar las nubes. Ell esta ahf, al alcance
de la justa censura p1blica para que todo
el mundo olga que csc fiscal no debe ejer-
Ger la profession de abogado
Fiscal, abogado, hombre social, quisn
quiera que sea tieDe el deber de cumplir
q conciencia los compromises adquiridos
en- el medic social en- que Sc vive.
''La Correspondence Informant su
pueblo de nuevos datos que Sc relacionan
con histor10s seasibLes.
Tenemos fe en- 10 porvenir en- los
hombres honrados. Creemos en- Dios que
ayuda los debiles contra los que pudie-
ran acaso imaginarse fuertes considerando
& nuestra patria como IN pals aalvaje J 4
los puertorriqueios como una gleva de
parias que no saben defender nj su justieia
nj su derecho.