davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01
OF ADMINISTRATOR.

Having qualified rs Administrator up
or the estate Of a. w Jorean. deceased.
| hereby notify all persons having
claims against the said estate tn exhibit
them TO the undersi& ned on or before
Jan. Both. 1907, or this notice will be
plead in bar OF their recovery. and all
persons Indebted to said estate will
please make immediate payment.
This 50th day dl January 1906.
d. E. FORREST.
Administrator.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01
1.
Bears the = The KIM You Have Always BougI
Signature q &4HMzZz%M
" SC~<16 =.
4. DMINIsTRATORS' NOTICE.

Having Qualified as Administrators OF
Martha E. T%hompso5 J. decd, all persons
indie ted to sal estate are hereby mott
fed to make immediate Payment, anu
all claims against the same must he ex
hibfted 70 the undersi. nee on Or before
the 18th day of Jan. 1907. or this nc
tice will be plead in bar OF their -.
coyary.
This 18th day Of January. 1906.
j. r. KENYON,
Administrator.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01

Any one suffering from Kidney
pains, backache, bladder trouble or
rheumatism who wilt take a dose of
P'ne-ules upon retiring at night
shall be relieved before Dor.ning
Sold by Reynolds q Walker.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01
THbENTEEaE OF BoB MURRAY

THbENTEEaE OF l;oB MURRAY
| ANasp.
| d FRIDAY. January 26, Governor
Oh changed the sentence OF w.
E.hurray, Of Durham. from two
NS imprisonment to a fac OF
81, and to pay the costs amount
j ito $500, Murray vas also re-
qvbd tn gise bond tor his appear
an AZ Match Term, 1908, of Dur
b 'Criminai Court and SHOW that
hAas heen aud stilI is a man 1T
pA character. The bond : was
GIN aud M~urray's friends paid the
f}and costs amounting to s1.l50,
ii Bob Murray was released from
There is one thing that can BE
to the credit Of the people o.
larham, and that is when they are
1e friends Of any one Or any thing
leir pockets and pocket books are
Ircwu vide opeo. Trey are wor
! y sons of a noble ancestry Oh
County.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01

~ Subscribe for The ORANGE
9oeSG4 OBSERVER Only SLIGO
per aonam 6 months SO cents.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01
Heaven Revealed.
By BENJAMIN FIsKE BARRETT.
S83 pp,, 5 l 4 inches Large Type
Fine Cloth.
For a Limited Period this Book is
Offered at Trade Rates, so Gents,
With 9 cents Postage for Mailing.
CONTENTS.

CONTENTS.
The Origin Of Angels. Tn E.
sen,ial Nature OF Heaven. -Charac-
ter of the Angels. Testimony of
Scripture The Sure Way to Heav
en-. Practical Tendency OF this Dis
closure. - Environment in Heaven,
and What Determines IL-Socieiies
iuz Heaven. "A Heaven for the Non
Christian World Are Earthly Re
%lationships Continued in Heaven =
Meeting aud Recognition Of Friends
in the Hereafter,-Personal Appear
ance ofthe Angels --Rejn, e]nescence
and Growth. in Heaven = Houses
and Homes IN Heaven.-Garnents
"a Heayen Children in Heaven
Sex aad Marriage in Heaven
Work in Heaven. The Three Heav-
els, and How Related Eternal
Progress in Heaven -Cunsoclatiou
Of Angels With Meb.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01

CA9 sr,- G. LIZ z
Bears the The Kind YOl Has Always sought
signature at &1HZz&
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01

TICS OF ADVERTISING:
..,,sements will be inserted tor
ave. = sGuare Zone inch) for the first
rW t Rq1 cents reach subsequent pub
as,ati0n.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1906-02-01

DESCRIPTION RATES:
-osr, TO be paid in advance, $l.OV
pe yenths. SOC
is nmonths. 400
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Notlcias De carolina

Brillante result6 ell bale dado por
la Colonia Espaiola de este pueblo
para despedir Ell afio 1905.
Hacienda preparativos para ell
arrehlo del salon que estaba 4 cargo
de la comision compuesta por la Sc
nora Paniagua, sefioritas Pepita Mar
tfnez, Alejandrina Albandez, Maria
Rodriguez, Paca Jimenez. Maria
Ryan, Providencia Colon Ana Ma
ria Sosa, Sc paso una semana entera
Diose principle al bale & las nue.
We de Ia noche, ejecutando la orques-
ia del sefior Tiz6l una sinfonfa bri-
llante. La comision .compuesta por
los sefiores German Ortiz, Roman
SagastibelSa, Fernando Valledor V
Bernardo Garcia, era la encargada
de conducir las damas al salon.
A las doce hfzose repartici6n, pre-
vlo sorteo, de los objetos que Sc ha-
llaban colocados en- el precioso arbol
preparado al efecto, obteniendo cada
se11orlta un articulo muy caprichoso.
Entire las muchas senoritas que Sc
encontraban puedo recordar a las Sc
1loritas Albandoz, Garcia Pifiero
Fortune, Miro, Petrita Martinez,
Angela Pescador, Ojedas, Fontaner,
Cebollero, Calder0n, Sosa, Fernan-
dez Alfonso Mercedes Sicardo, Ryan
Betancourt y otras muchas.
Termlno Ell bale las dos media.
La vispera de Af1o Nuevo hubo
dos bales en- este pueblo.
La banda dirigida por el sefior
Carl, dio una retreta el dia de Aflo
Nuevo por la noche.
Sc estan preparando varias tru-
las para asal tar varias casas de esta
localidad
-Ha estado en- este pueblo con
motive del bale de la Colonia Espa-
flola. don Casio Luis Calder6n con
su apreciable senora dof1a Maria
Garcia de Calderon.
Ell dfa de A1o Nuevo recorria todo
ell pueblo la banda de m1sica de este
pueblo. pidiendo el aguinaldo.
Ell Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03

con relac ion q hace diez amos Sc ex-
plica por la necesidad de completar
la obra de restauracion que a1n no
estaba terminada totalmente en- 1904,
y por no estarlo Sc advierte que las
exportaciones fueron EN- ese afio me-
nores que en- el de 1904, Pero esta
consideration no resta ninguna fuer-
za-antes al contrario-a los pron0s-
.ticos optimistas que hace IL Econo-
mist Francais" f1andose en- el incre-
mento que ha adquirido la riqueza
de Cuba en- ell corto espacio de seis
amos, 4 peSar--como dice muy bien-
de las profecfas que Sc haCfan con-
ira Ia nueva repdblica, de la esca sa
Idiligencia puesta por los capitales
europeos y aun americanos a en-
plearse en- Cuba, de la falta de bra
EOS y dc las demas di6cultades que
son inherentes todo periodic de re
construction.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Ieatro oel Parque

La Compafifa de Opera que act1a
en- el teatro del Parque Borinquen,
anuncia para esta noche, como fun
ci6n de despedids las Operas "Pagliac-
ci' "Cavallerfa Rusticana''.
Ell programa de anoche 10 compo-
MIA la Opereta de Sidney Jones, titu-
lada .'San Toy, que obtuvo una bue-
ma Interpretation, especialmente por
parte de la sefiora Gattini.
La obra carece, en- absoluto. de
merito, es una lamentable equivoc a
ci6n de autores, pero merced al ira
bajo de los artistas fu6 aplaudida. en-
varias eScenas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03

Anoche sc reunio en- los salones
de Ia Federation Libre de los Ira
bajadores de Puerto Rico, Ell ComitG
de Ia Union central de San Juan, to
mando importantes acuerdos relati-
vos d la reorganization de todos los
Comites y propaganda.
Tambien Sc tom6 el acuerdo de
sefa1ar para el cuarto. dom ingo dc
Febrero Ia celebration dc la Asam-
blea de los delegados dc las Unio-
mes del Departamento q fin de cons
tituir la union Central Departa-
mental" y 4 la vez que Sc aproveche
la presencia en- San Juan de los de
legados del Distrlto para que tomer
parte en- la manifestation y mitin dc
simpatfa en- favor de los obreros
ruSoS.
Sc ha designado en- comisi6n i tres
miembros del Comite para que re
dacten un manifesto y organicen q
mitin referido
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Don Galuaoor Brau

Por un momento lego inspirar
temores sus familiares amigos, la
enfermedad del ilustre puertorrique-
no autor de "Los Horrores del Triun-
fo".
Uno de nuestros redactores ha lido
expires amente q visitsrlo.
Ell sefior Brau esta bastante meior.
Celebramos mucho Ell restablecimien-
to del ilustre y querido enfermo.
az
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03

Como Presidente del Consejo Es-
collar de esta ciudad he pedido, he
suplicado que sc ponga coto a esta
gran desgracia, y nada, abSolutamen-
te NADIA, he conseguido.
FL miSmo Consejo Escolar sc ha
dirigfdo todos los que parecfa que
pudieran poner remedio a este NAL;
y todos, pero todOs, han Sido sordos,
nadle sc cree con derecho q imponer
castigrs q los padres crininales, ma
die siente ell deber de aplicar la ley
en- toda su rudeza.
Cuando Ell Supervisor de Policia
de la Intervenci6n Americana eier-
cia en- esta capital, acudi6 4 nuestra
prlmeIa queJa, J en- 24 horas ingre-
saron en- nueStras EScuelas Publicas
mas dc 5000 nifios que vagaban por
las GALES.
Ell Consejo Escolar no cuenta con
suhclente ndmero de policias esco-
lares, los maestros nada pueden ha-
Ger, porque su mission Sc realiza solo
dentro de la escudla; asf es que yo
pregunto: tQuien es el encargado &c
hacer que nj de noche nj dc dfa va
guen por nuestras GALES millares de
nifi0S2
rs precise que los que puedan pom
gan termlnO a esta situacion, EN- que
CORE peligro el porvenir de nuestra
patria.
DR.. NJ. Delfin.
DIclembre 7, 1905.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Desoe Washington


DiCiembre 3.
Russia es no es solvente2 En- la
Bolsa de Paris Sc decfa que no paga-
ria el cupon de Enero, el lunes de
esta semana, que ha sido un dia muy
|dramatico en- los mercados 6nacieros
de Europa.
En- Paris, en- ese dia de "Krach"
los cuatro rusos bajaron cuatros pun
tos, los trece 7. Los bonos de que
rra de 1904, al 5 por 100, que son de
a 500 frances, estuvieron sos, mien-
tras que, una semana anteS, estaban 4
5oo. En- Berlin los cuatro perdieron
S puntos los cinco del emprestito
pequefo, hccho en- Enero de este afo,
;. En- Londres, los cuatrO bajaron
hasta 78 medic, habiendo estado el
sabado anterior, este es, 4 hor as an
ties, a ga y medic y q 95 EN- Septiem-
bre, su cotizaci6n mas alta del af1o.
Las acciones de los grandes Bancos
franceses, ;nteresados EN- la Deuda
rusa, perdieron de 3 puntos.
Fue un lunes de prueba; 10 que la
gente de la Bolsa llama I'm dunes ne
gro. Al baj6n contribuyo tanto como
las malas malas noticiaS de Russia, la
jugada, seg1n Sc cree; jugada organi-
zada en- Berlin. Pero 81 la crisis ha
sido aguda, la normalidad ha yuelto
pronto; tan pronto como volvi6 GUAM
do el famoso panico de 40 de Febrero
de 1904. Entonces, los bonos rusos
bajaron 3 puntos el sabado y los re-
cobraron ell lunes siguiente. Las ac-
clones de los Bancos franceses tambien
tuvieron-como ahora--una cafda, pero
Sc levantaron presto. Y, entonces,
como ahora, Ell gobierno frances tomo
cartas en- el asunto. Mr.. Rouvisr era
ministro de Hacienda en- la tarde
del .sabado negro" de 1904, recomen-
do q los Bancos que aconseiasen sus
que compr asen vaiores.
Aaora Mr.. Rouvier es presidente
del Conseio de Ministries. El nartcs
por Ia mafiana, declaro que Rusia to-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Por la Patria
NIN0S vAGaBUNOoS EN- La HaBaNa

FL imPortante colega habanero e1
"Diario de la Marina" publfca un
articulo intercsante acerca de los
nlfios vagabundos en- la Habana.
He aquf ell artfculo:
"Apena el alma yer la indiferencia
con que Sc mira entire nosotros e1
porvenir de nuestros nif1os. A todas
las horas del dfa de la noche Sc
ven por nuestraS GALES Y paSeos,
grandes grupos de nifIos, que vagan
sin direction, pero que desde luego
Sc preparan en- la escuela del crimen
| y del vlclo para constituir en- un
Iproximo futuro una poblaci6n digna
del preside y del lupanar.
Un nlflo que por razon de carecer
de padre 8 Tor ser este un abandona-
do, sc consagra vivir en- la vagan-
cla, debe ser sometido por Ia auto
r1dad d las leyes vipentes escolares,
debe ser perseguido por la policfa,
81 no como criminal en- acci6n por 10
menos como medida prohlactica So
clal; pues no es possible que quien sc
crla vlve en- el arroyo dele de
constltuir muy pronto un elemento
temlble pare toda sociedad bien or
ganIzada: en- las GALES aprenden con
perfection realizar ell robo, baio
todas suS formas; 81 la necesidad no
los obllga obliganlos las ensefianzas
de los que abundan en- toda ciudad
populosa; aprenden a embriagarse
con bebidas alcoh6licas, pues por to-
das parties bundan los ejemplos Sc
presentan las ocasiones: Sc hacen
maestros en- las mas torpes obsceni-
dades, porque al alcance de ellos
estan los tugurios burdeles, donde
nadie los rechaza y donde todos los
laleCCionan.
Y cuenten nueStros lectores que al
criminal nato no hay quien lie haga
mejor competencia, que el criminal
por educaci6n desde la infancia.
Por el dfa y las horas en- que las
escuelas tienen abiertas sus puertas,
Sc puede calcular que un "treinta por
c1ento de los niflos de edad escolar
Sc halla en- las GALES, en- los paseos.
en- la playa, en- los muel1es, en- los
"placeres," jugando la pelota,
cuando no atisbando al transeunte 6
velando al infeliz vendedor ambu-
lante, para robarle 6 para dar deta-
lies al adulto que Sc consagra al ro-
bo y al acecho.
Por ell dia, en- las proximidades
de los juzgados y precintos, 6 no
le1os de los cuarte1es de bomberos,
en- espera de una alarma de fuego 6
de cualouier accidente para tomar
parte en- el.
Por la noche, ocultos en- todas par
tes, esperanto nm acontecimiento
para brotar de la terra como por en-
canto. 0 en- las Casas de 1enocinio.
como mensajeros de gente encena-
gada en- Ell vicio; Il ocu1tos en- las
oquedades de las puertas, aguardan-
do Ell toque de fuegp, para correr
traS las bombas de 1ncendios como
iegicn interminable.
Tai parece que en- esta ciudad los
nlfios pobres, y veces los no DO
bres, no tienen hogar. yo he podido
yer, en- un fuego que comenzo 4 las
doce de la noche, mas de doscientos
ni11os detras de las bombas.
IEs que esta gran desgracia no
tlene Temedio? JDebemos Greer que
los nifios de esta capital no tienen
quien los ampare7 mo hay, en- la
Hahana, quien castigue los padres
" tutores que asf olvidan sus sagra-
dos deberes2 Que poryenir espera-
con este abandono, 4 nuestra patria
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-03
Nueyo bufete

81 abogado don Jose Oller Diaz,
nos participa en- atenta circular que
Ia instalado 81 bufete en- Bayam6n,
Puerto Rico, donde ofrece sus servi.
clos
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-06-16

gs sebt an. Shul-sth:
Run, 5err 9emeinbepprftaae nr>>
Sic nit Sbrem neuen 2ebrer aufrie,
benz @emeinbeportanb: Nun, 10
bel i'd eeieben babe, fdldst er gut
Elm, 9err Shulratb!
: Mn5igli4. r4lfo aus Dei'
ner Bepsrbung I'm @olbf4mibts
Rldr@en 1T ni9ts setOorben9" Rein
= fe bat einen Dummfopf gebeiras
tibet, Der tire Woraiige faum az IDA.
ttn ipeib.@ .S4abe, iuirfli9 i9ube,
bob Du nidt on bic Stelle astrtten
btf!s
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-06-16
Cleveland. Cincinnati, Chicago & St. xonis RaiIDay.
xIeteIaab DibtftsA

xIeseIanb DibiftsA
absaas autuxti
'@mersau espub tdsI,9. %. 4 s0Bm Ehp BORT 4tb #tdgI 5 d. -. IL Iogm
3 y { 3 saa 'asH@ 3D. ! sosn Detroit & sOIeeo grp taeI $ 7 55gm
gleblane Muom. .......-.1 10 450m Sort Babne & GIT SIP tagI 10 3e9m
an0eron ZIP ..........113 0Bm Soutbpeaeru 9Th tsI d.. 10 50gm
\ 30 . Sm, tasl S. 3 46Hm GnSsrfon egPrst p........ 2 45Hm
st @apne & eltb gsp tsI 5 5Ogam OF 9ouis 9t teI d 3d.. 8 o0Rm
sni6rbodr Sp tdI d &s.. 8 55scm amereau Grpreb tdalid 80. 6 45Rn>
Solebo & Detroit ep tasI. 8 s0Rm 8S& Union @MS Assom. 80. 8 l5Hm
St. souts D~tbtftou.
Gin, snbps & ct g @sp tel IL o5gun american erpres tsI....... 4 oogm
Rem Bort 9b tdsI s.......1 IL 209m st9, Sin 6 Sci q grp tsIds 4 sOgm
s~oatsasasrn sa tI ds...ri oSsm Safa & s saae d. 49,. 49,. 10 sSSm
ct 9ouis grprek, tdI d 8. IL 45gm y & Bottom Gin tagI ds. 2 4oam
9nre Sante & gRatn Ge.. 8 oeQm @aibinstsn Gsp, tasI DIS. 6 059em
American @Spreb tdgl..-.. 7 05Nm &ut6erboder sp tdsls d.. 645Rm
gtustnuatt Disiften.
Gin & Sous r 4terpreb tss 5 4bBm @baaso 2adt SPECIAL tasls 2 15Bm
ct Sous & ghn &a&ters k I soBm eineinnatiaee ......--.-1 10 soBm
s sanssaas ess ts ." - ! ! s sssa s sis { St 8 ae b t. & i: II sss1
stninnai GIN t@i ..... 2 559m BFts 9th special tasi p. 8 o5an
siniunati aeeom ...... 4 0ONm Cine & 3Ouisb sa dtap tl sill 5O8z
Cine & Bafb s 8 ts d & p 6 20Rm Gine SnSs & CT Ct ts 8 IL 0oDeh
Gbtsaso 0tbtitom
gbhaso Radtsprsb t@l Il 158m giae Xa&taprb, tal 49,. 8 seBn
Chicago Naat Special s tasI 2 20Ym @ine Nadt Special, S tasI" 4 4Ogm
ss& Ca, Sa ttt srpr.5 tai d Ii Gssm Cine a:j lat esssss ieI p d.. : : : soss
Ghte gifs Special tdsI d p 3 2ORm ga 8abete 4eeem -. s Oo@m
eaBubette Geeom ....-~ 8 253m etne & yeafb s. 8, tdI p. 8 o5Rn
Nt&tsau Disifiou.%
S d ss gs! it'll Iii sSs 5 ss asaa sarssr esss:s 49, = : : ASSN s <
anbat aestdsi& .-..--. 3 50Rm gi&isan esSseb- ----- 8 15Rm
Yesria S~tbtfton-neHIt4
Rscria esprsb tasH& 5 --.1s 15gm Columbus & eine exp tsl 5 s soB~
ssssta eFprsb e sSat.. : ass,m s9aH,pa at assOm 10 sssn
s6ampaisn aseom 1900. 1 1oam Ysona espreb tagl4 p & d 8 osRn
&eoria O~tstfton-aHIiA.
gOlnmbns erpreb tasI...-- 8 oogm asun aecOH. ....----Io oegm
lOJo Special tdsl.-.-... 3 50Hm Columbus gypreb tdsI.. IL 3eg1
ssnn assom. :. 8 l6Xm Columbus erpreb tasl s.-.1s oosas
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-06-16
Tabrplan.


dbgaus 41unft
Ct Nonts Spely tasl d.. l 50Bm Btttsburg Spd, tdsIt& 8. s 20Nm
eapItal eEPree td9t Sd Z 05 BIN Rem BORT Grpreb tdst6 8. 8 6ogm
St Sonts nc tdl 1890. Z 308m S3near Wail tasIt4 -. 8 00Vm
Gffnsbant @r, MUIR Gonnt. z 3Oym Eerre Saute Gfana dee tdo 10 a5Nm
ct 1oxs 8tm tdsE& Sd & bio 39Bm &ebfone grprb tdaG6 ds, 8 40Rm
81 ct 8 @tpreb tdsH3 DIS IL s02m Gtlantie gsprsb tdeH&.. 80. 4 45&n
ct 3oais GSpuf tdsI ......s 15Ru $ittsb esS, tdsI 8 d -. 8 tbRm
8 8 & gtfnsbam Zee tdaI. 90 Nn Ebe Ne Qimiteb toI . d b 7 0bNw
st 8 Oa gatI tdsH&. -. 8 IoRm BHhsbura SpoI tdsIi& d II a5sam
ct 9ouis speaI tdsi& s. IL 35Rm
Itncemnes D%iptftou.
&atro & Binseu eTpr tdeH9 8 O5Bm Bineem & 6rend Sid @xp tai 10 OOBn
8tneennee eypret tdgl..-..12 3ORm Cairo grpreb tdeH@ ......6 l6Hm
epeueer & 6ren@ Bid III, tgI 4 55stm Bineenues @spreb tdaH&. 10 s0Rv
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-23
Nus Baltimore : Gunntp.
ilbcr

Wcinuu,gSpcridicocnbeiten il6cr Die
rcllc Sdulc in Soipion.- Staot
Baltimore gcbt gcgcn @oiicrpcr.
mlrcinigrng Dor.
Gtpo 40 9ciuobner bon Solulon.
Baltimore Gourtp, hobcn Die Sdnll.
9cb0roc oc@ GountpS erilldJt, niht,
mic bcobiidtigt, cine @ouitcllc al
scr MQcghnnp Nucnte 81 Soiulon
iur ooS ncilc &od]iflrlgcb0loc 5i or.
Itcben, oo Dies OnS @od)aibum icneS
SbcilcS Der Stoot binbern miiroc.
Stnbt gcbt gcgcn Wac CT
bcrunrcinigung Dor.
Grrd Den Stootonmoit @nl. Ga.
bell Wrnce, hilbert s. Nitd)ic mo
Osbornc y. aeuott iinb inl &rciS9e.
rid)t fir @oltimore.G ourtp 81 Com.
for I'M Hurter bes Miopors lilb
StootrotbeS bon Baltimore gcgclt
cine Mn5obI Ser gcipobner jenes Or.
ties aloget clrt9creid)t nortcn. Gie
Tcrflagter iirb: Sbonos ". Sfilttt,
CT. 81. Stcltort Goiidrb. Scnrp g.
Golpen, gnllie Sorbing, Noie @il.
bert, g. Z. Mimmo, Glednore 2.Ein.
~fertort, aeltnp gonb, Sobn Stonlep.
g8iliom Young, Midoel Barrett, ).
O.. Smitb, @ilion aennep COMPANY,
Son,es 8. Ginger, gnflie W. Urban,
$. 9. Build, Sarriion Hioer, j. Sc.
higgins, Somcs aelcp, Sos. S.Sirb.
ion u. See goslep, @iQiom q. See
uno Mlbcrt g. Goof.
Ger 3rpcf Der alogen lit Die Gr.
langl,ng zines p%ernloitentcn Gin-
boltsbeiebls. I'M Die Serflogten on.
ran SIT binoern, slb5rlgipoiier in ben
Z olpion>Hnr lanftf 81 loiien, %
oerielbe einen 5beil besS rinfmoiiers
fir bic Stubt 9oltimere ~liefert. Die
! Ierflasten puroen POM Hi6terG un.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-23
Sciroths : Ytccu,cu.

@iaiam @rop, 81, unO Soo Sis
len, IS. gpplifont albert Sd)pcI'
ger, Or. 60, &egeiter.S Ctr.
Soolpb $. Subj, %, uno Gllio'
bctb Comp "a. gpplifont 7. W.
GaiS, Wr. 3l5, Siio.S trider' Ctr.
:. $. Gicolid), q, uno GlllobctD
Sdromn, 81. Nppllfont George \.
Sneolidl 9tr. 1852, NorO.@op'S tr,
YoSqllnl Moronto, 81, mo Toia'
Tina Woggio, Is. Npplifont EnSqllol
Worunto, Nr. 21t, Ycorl.Str.
Soicpb NoOern, %, mo Yuma 81
ibcr, q. Applifont Senrp ailtler,
Nr. 1922, Goiternsapenrle.
2ouiS %. Mid)ter. %. l1iO Ghriltinc
0rollll %. applifont 2ouiS VI.
Gid,tcr, Nr. 204, elliott Ctr.
GborlcS 8ieofe, 81, urio Worp
Seiirics, 30. applifont 3. u. Pint
Der, Nr. 1862. 9iortb- s(peniie.
@oDc $. Sopnes, 50. mo 3ao1
Gipetoe, 10. 9lpplitont @uoe s,
Sopnes, Hoonofe. 80.
Ireocrid ". IapIs, %, uno So.
tburine 81. @ilfenion, "a. gppllfonl
Srco. W. Sopis.
8iaiom @oloitcin, %, mo GItel
u. gernItcin, 20. applifont Mialon
@olbItein, Nr. 1872. Nisauitb'S TT
Soibua Z. @Dittle, %, ilno Gitcl
Moc airbep, Is, appIifont Grnit )
goQmon, Ir. S24, Siio.Eoca'St tt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-23

9ic $50. Sobn Slegcl nno GboS.
@actber, 5luei inn9c @altimorer
aiinitlcr, begeben iid nad einerHeii1
orrd 9cutihlanO nod Eoris, no tic
spci Sabre lang Dem Nolituoium o5-
liegcn weroen.
Tod) 5>jGbrigem ScIltd)e Bel iDrer
Sodtcr, Srau Seomig &ogtmonn,
Nr. 316, 9olton-St roBc, tcbrte 6rall
Motbiloc 3einog nod ibrcr &einlatb
in @eitpreuBen 5llrild. tr
Sri. Motbiloa &olf bon 9tr,r sos,
WoOiiony glpenlte, beglebt ii6 SIR ST.
bolltng nod aonigSbcrg @abcn, ulo
miro mebrere Monate bort 5ubrlngcn.
SRI. Carrie Sofmol, Die iid) 5uSts
illb bier ellfbielt, iGbrt SIT &crmono.
ten in &eilbronn mo ge0enft nad) .
Wtonoten bierber 5nrildilttcbrcn,
Grl. Winnie Gdert BON Nr. 1901,
Noro . Gegeiter : Strobc, bcilldt i6s
rcl @otcr i1no @eihNpiitcr III Sad)t-
bollicn, bel Seilbronr, mo glultbt
nidt, oub lie nad) Baltimore 5llrilds
fcbrcn miro.
&r. Nhlguit Sortig, bon 2pclit-
Toint, mllrOc poll bcn MitglicOern
ocS ,Scrlpcgb = MGnncrdorS" bis
al 9orb beglcitct. Gr miro @cihiui-
tier IN Soroperiid) sWiinocn bcllld)cn
uro ionit gon5 Geutld)lunO bcrcllcl,.
Nod) Seiicn Gnrnlltoot bcgebcu
iid) Nr, Sofob Gems lno Jonlille, 100
tic iiH in 3litunit nicocrlorcn lpe.s
Oer.
Srou Millnie Nteilc, Satin oc3
Srn. Grnit Wtcile, bon Or. 10, Dit
6opettcitrobc, begicbt lid nod Gllnn.
mclsburg Bel Berlin gum Seindc III
rcr @citpiitcr. Sbrc 5ruci ainocr be-
alciicn tic. Siclc idloilc Bouquets
lullrocn Der Sbciocnocn ilbcrrcid)t.
Sr. Sobn Genner beiltd)t in0ettld)s
lollo nlcbrcre @cldNplltcr mo mad)t
ounn cine Gillorcile burd) gonj
Scutld)lano llno Die Sdpcij.
Ibfabrt oeS ~ neiicnan."
Scr Noroo. 2lopo.G Compiler o@ncl-
ienoll," Gopt. o.. @oltc, fobrt bcllte
Todmitto1 hin 9 llbr nit 81 &aiii-
tens mo 80 SpiihcnocdS . Ea''o.
oiercn bon bier nod 9rcmcrbopen
5llriid. Tic &niiiic,l : EolIogicrc
lino: g(lS Baltimore: Srnu s. M.
@odenbeilrcr, Sri. Glic god)enbci.
mer, Sr. goolf 9tollll, 6rnli slooif
Braun, Strait Ioele Silgnrtner, SRI
Sobonlln Siloortncr, SRI. 'Nnno Sill
eortner, Il iSr..' Inbreelp Silgnrtncr,
Srou So6nnitn Soimei'tcr, Sruu Wo.
ric aubIp,l Brl. Minnit &lein, 6ron
5. 8. Wdttgdi, SRI. Isabelle NcSb:t
S'9ritn, Srb' 2oads MhpeH Sron
Sobdithn' l@tbr,i' Srl. |ebidie @ebr,
SRI. @rrtrilot g8cbr,,j StoW G%ao9Scbr,
Srou gntdlip gSitcl 'ltnS l5rl. gnna
@ibel; dlls oilbcren 0tdbtcit: Sro!I
Morie Branding bon 8ronitc.Gitp,
Sis; SRI. Slnno Drifting bon Gbi-
cogo, Sis; Sroit 2olIiIc Srumnlc:
bon @enice, Sis; Sri. I9neS gild)s
bolt bon Gong @trcn, Wo.; Sr. Ser
mon @ottidl Sr. Carl Otto @ottid
rrnb Sr. Wolter @ottid) bon Chicago,
Sis; Sr. s. SGger bon @oibin9tonL
.. g., Sran s. SGgcr bon @oibinN.
ton, 8. g.; Srau Gina shipping bon
@ronitc-Gitp, Sis; Sr. SiilillSaobn
Srot Slllil9 &obn ulO ST.. Sinlot
aobn bon philadelphia, go; Srait
q. Stoling bon SpndburG 3d.;
Sr. @llitop Stolling bon SpndblirN
So, mo Sri. Gaa Youllg bon Tidl'
mono, go.
- 1860 Ginipon0trer bciil1ocn iid)
ouf Dem Norbb. 2lopo.G nmpic"
o@ittefino" u%ntcrrcgS noh 9oltis
more.