davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
SEIS AMOS De PRI-
sion pOr dGIitO de.
uItrajG en- Arecib0.
El Casino EspaiOI sus-
pende IN bale.
Ia sut.sstacltn % aRsnIa enpszara 1 funelonsr
% DlGIsnhrs.
(Ds naestro oorresponsazl )

Noviembre 3d.
Hoy le fu6 leida Ia Bentencia impuesta
per eSta Corte de Distrito don Francisco
Cancel declarado culpable por 81 Jurado
en- causa por ultraje una ioven, impo-
niendole la pena de seis amos de prisi6n y
las costas del juicio El abogado defan.
sor apelar6 ante eI Supreme, de Ia Benten-
cia.
Anoche dieron principle en- esta
iglesia cat6lica, las novenas dedicadas & Ia
Purfsima Conception, las que Sc ceIebran
con TODD So esplendor:
Ell nabado domingo dar6 dos fun.
clones on este teatFo el magnffico cinema
t6grafo del senior Gonzalez , Ca. exhibien.
do pelfculas nuevas para este p6blico. 81
aparato Lumiere es magaffco.
LA directiva del Casino Espafol en-
vista de yarias circunatancias ha determi-
nado suspender el bale que tenfa en- pro-
yecto para el dia ocho de la Purfsima
y el cuaI Sc transfere para 81 Afio Nue.
vo.
-Ha falIecido en- esta ciudad ell como.
cido propietariO y respectable anciano don
Tomas Colon.
El sepelio del cadaver tuvo Iugar Ell
microbes On Ia tarde, despidiendo eli duelo
CON sentidas frases 81 sefior D. Juan q.
Rodriguez, .~ t.
"A principles del mes de diciembre
comenzara funcionar Ia Bub-sstaei6n de
la anemia estableoida en- esta ciudad
bsjo Ia direction del DR.. sugoni.
-Ha llegado esta ciudad despu6s de
un viaje los Estados Unidos el doctor
Roberto Boyd, m6dico titular de este Mu-
nicipio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
La MaraVMEoSa Cura De Ia Sra.
Caldwell Es Ia Conversation
De SHs cOnOcfd0S.


Sra. Ida Caldwell, Vtcepresidenta de
la Orden Gle Washington, Gale Pearl, No.
sos, Sioux City, Ia, escribe como sigue:
"Por los tres tilttmos afios, padecf de
catarro en- los 6rganos respiratorios,
hasta que me figure era un case cr6ntco.
Tenfa irritado ell pecho Y los pulmones,
como cualquier aire frio 6 humedad
me empeoTaba, tenfa que hacer usO del
mayor cuidado.
"Mi medico me ac0nsei6 csHlbiara de
china, pero no POdfa deiar Ia fanIiiia.
Al Ieer SObre las cnraS 1araViIIOSas
hechas POr Ia PeruHa, cOnIpre IN
fraScO. -..-
''Me fue safisfacfOriO Ell haber enc
COntradO entire fanEaS una HIedicina
que me curaEa. he alivi6 en- tres dias,
y dos meses y medic despuHs la trrita-
Ci6n habia desaparecido, los pulmonas
completamente curados y Ia salud re-
euperada,''-Ida Caldwell.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
DeseO de Mrs. Roosevelt, SatiSfsGho.
Regalo que fus BOrsIIa muy aprssladO

Un ardiente deseo de Mrs. Roosevelt
ser6 satisfecho cuando piae la terra de-
Puerto Rico-1ic 81 "PhiIadslphia Te-
legram".
En- los primeros dias del gobierno de
Mr.. Roosevelt, recibi6 ella eli regalo de
una exquisite mantelerfa obra de mano
de j6YeneS puertorriquefias.
El regsIo fu6 muy apreciado y Mrs.
Roosevelt decide que en- su vista & Ia is.
la, inspecciOnaria esOs trabajOs y elegiria
los modelos.
No solo mantelerfa, sino aIg6n trsje pa
ra usar por las tardes, formard entire los
dones de su vista.
Ell invierno pssado ella usaba en- mu.
chas recepciones musieales y tes un traje
amarillo p6lido en- ell cual habfa bordados
clem6tides y vides.
Ell vestido es de mOare y est6 adornado
de encsjes amarillos.
Mrs. Roosevelt encontrarS indudable.
mepts muchos modelos delicados como este
pala Ia pr6xima estaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01

jQue infueE-
81 VlAJE DEL PRESIDENTE. cia tsndIa para
los asuntos de
Puerto.Rico el visje del Presidente? Tai
es la pregunta que muchas personals hacen
en- eBtoB momentoB.
En- el GItimo lCongreso an-Americano,
no Sc diio que Puerto-Rico fuera un pueblo
Contento con 50 suerte, pero SO afirm6 que
Ia dOCtTlna de Monroe era el TeGOROClmIsRtO de
Ia CapaCldad dc los IatlROamerlCanOS para 90.
hGTlarss 4 ST mISmOS
Como de eBa rotunda afrmaci6n no fui-
mos esCeptuados los puertorriquefios, CO.
mo no es cosa f6cil arrancar de ellos Ia
innata condiCi6n de latinoamericanos, pa.
rece racional entender que el postulado de
Mr.. Root en- Rfo-Janeiro, alcanza los
pueFtorTiquefios.
Como no se tenga por bueno I'M rumbo
verpatil en- las ideas y un deaacuerdo entire
hechos y palabFas, por parte del gobierno
de los Estados UnidoB, no puede esperar
otra coss Puerto-Rico que no sea pIena
justicia. Tiene, no va derecho por mil
Eazoneg, sino tambi6n derecho por las ext
iencias del sentidO com6n, esperar que
en- el pr6ximo CongEesO Pan.Americano,
nadie tenga derechO 4 deCir que Puerto
Rico es un documento vivo que contradict
Ia polftica de Washington.
T6ngage en- Cuenta, ademag, Ia inespera-
da complication que rodea Ia isla de
Cuba. La COnducta del Preaidente ha me-
Tecido con justicia, un6nimes splausoB.
Esa conduCta est6 inBpfrada en- en6rgicas
cOrrientes del pueblo>d los Estados Uni-
dos. Cuba, dividida en- bandos; Cuba, pre-.
ga de ambiciones; Cuba, obIigada & cam
biar el rumbo de gu tesoro emple6ndolo
en- cafones cuando estaba destinado & ser
empleadO en- egcuelas; Cuba, revuelta; Gu
ba, ardiendo on odio; Cuba, convertida en-
un peligrO para la paz los intereses de
los extTangeros; Cuba, en- suma, en- 81 de.
Hastre...... pero no 50 tOqle un solo dsreehO
Cuba; 81 fatalismO impOne nm gObierno pro-
YisiOpal nOrteameriCanOj Il necssidsd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
REMEMBER
FL teI6fOHO en- manOs del gobiernO.
81 este Cas en- man0s del gOblsTnO. IA lsIa ssrla
msROs que hVmaRa 81 no Sc qusiaSs.

AIgdn dia debe llegar en que Ia isla de
Puerto Rico Bentira hRbeT entregado los
Estados Unidos Ell tel6fono. Cuando Ia
isla yea que este va Bolamente ser dea-
cuidado en- manos del gobierno federal,
Serfa menos que humana 81 no Sc quejase.
La correspondence de Washington del
Boston Transcript llama Ia atenci6n
.acerca de que Puerto Rico tiene necesidad
de una oficina que vigile sns intereses.
Es cierto que tiene IN presidents hecho
gobeTnador IN delegado en- 81 CongreBc,
pero eBto no puede ser como una ofcina de
information que necesita.
Dice 81 Transit: 'sAlaaka est6 baio Ia
vigilancia del departamento interior.
Cuando Sc desea saber aIgo acerca de di-
cho pals, se pregunta Ia ofcina del Es-
cretario Hitchcock y 6sto es sufciente para
obtener una pequefia liberia de infoEmeB
de publicaciones del gobieEno con este OBJ
jeto."
(De Altoona -Pa-A Alirror.D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
EL Y. POST Y
MI Roosevelt.
AqQel peri6diG0 defiende IA iustiGia
yeI dersGhO De los DneTt0IIiqus-
fiOs.
'Gada pusrtorFlqusf8 dee que IIaIa Dot sI
srtEanIsr0, Is ''un honhrs sin patTla,

El Pregidente Roosevelt Ell IN. j.
Post--as dirigi6 los pueTtorTiquefios CO.
mo ssconciudadanos. " Eeto es, t6cnica-
mente. incorrecto.
Ellos no son ciudadanos de los Estados
Unidos Ellos son liaicamente s6bditoa.
La omission de darleB IN estad0 nacionaI
ha sido uno dc los mas ofensivos casos de
negligencia del Congreso
Cada puertosriquefio que viaia por 81
extrangero seve oblgado sufrir Ia hu-
millaci6n de declararse an honebre san pa
t7.i0.
JEs usted Americano2
No.
Entonces, uated debe scr tOdavfa Es.
padol.
mo.
--'5Que es usted, entoncea?'
Soy IN ciudadano de Puerto Rico"
Mr.. Roosevelt demostT6 allf que 81 sa-
bfa esta diferencia Bobre una clase de gem
to bsjo la bandera americana, prometi6
haceT 10 que el pudiese para arreglar ESQ.
Antes de ESQ, habfa 81 urgido al Con
greso que hiciera Puerto Rico esa justi-
cia elemental, pero todo fu6 en- Vano.
EspeEemoS que IA pr6xima session corta
del Congrego, no sea demasiado coTta para
remediar este tratRmiento infnitamente
mediano de nuestras islas protegidas.
Pelo ha Bido notoriamente dificiI desde
el principle que So hieiera 10 que Nc kim
ley llam6 ''sstestrO seBciLlo debeT,' . para
con Puerto Rico.
Como deefa la ingeniosa seflora una vez:
sci deber era tan seneilIO que Sc hacta Ge-
tuGLqnente reDWIsivO ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
Bale J GOnGIertO.

Esta noche se efectuar6 un lucido Con-
Cierto-baile en- 81 Parque Borinquen 81.
guiendo Ia Cortumbre eStablecida de ami
mar aquel po@tico sitio On los sabados por
Ia noche con una buena '.jarRna," Ia de
hoy promote ser esplendida.
Sc estdn repRrtisndo bonitos programs
en- papel azul y 81 Garnet de bale aervi.
"a de elegante Tecuerdo & las damas que
concurran 4 Ii festa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01

Este es un Iibro que esta de venta en-
New York en- ell eual Sc dicen muchas fall
sedades y sc injur q Puerto Ri On Dice
entire otras barbaridades que Ell trabajo
"aYerguenza" y que una mnjer de 10 prin-
cipaI no Sc supone one pueda trabajsr en-
10 mas m1nimo en- su casa y, 81 pOr casual
lidad, tiene que hacerlo algdn dfa, @cierra"
hermeticamente las puertas para one ell
vecino no la yea. De los hombres dice
que por NADIA de Ell mundo IIevarfan por la
calle el mas pequefio Taquete, alqnilando
un muchacho cue Sc 10 lie e de una esqut-
ma a otFa .-..-.s. - -s--..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01

Pedro Quintana Luyanda, de Is
amos de edad ha sido procesado por Ell juez
municipal de NaguabO, y reducido pri-
sion acusadO de hurto menor. Cada dia
SO nota mas la falta de una escusla correc.
cional para nifos delincuentes que de ella
podrfan salir regenerados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
(De nAltoona-Pa Mirror. q

-Ha aatado en- San Juan en- asuntos
do negocios 81 gefor AmbEosio Machuca
dsl concrete De GsRuag.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO Rico.
BIENEs INMUEBLEs
SUBASTA PuBLICA.
sUBAp UDEIUz

sUBAsTA PUBILCA BIENEs NMUEBLEs
En- la de da 19 de Diemb
las
tds los bnes laddO de los msmo neceOs cubrI
embaados
vnds los gdn dspOne Ley de Rem
PRoPIETARIos Description Poedad COntbuiOnes
apOZinados
PRIAIERA SUBASTA
sixto ouis % 1r2 euerdas terno barr Epranza 1898
Manuel id baTrio Espenza 2044
San
Fe
II id id id Z466
celia Cosme
Rbiano Har5ndez il barrio sabana Hoo
Manuel TSnaz barrio Sbana Hoyos
FtIina NagFon id id
los eXpedienbs
dbe Elective 10 e dez
Ia
(sgned) A. Matei--COlecOr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
TREASURE DEPARTMENT 7 OF PORTO RICO;
sUBAsTA PUBLICA.
BIEN Es INMUEBLEs

En subColea de Ras InteTnas de Lola da 70 de Dembre
1906
ptoT odos los b roonados los nsn oqbr Las
ddo tempo las ibue encdas los dpone Ley de Rem
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
PRoPIETARIos.
PRIMERA SUBAsTA.

Il
PRIRIERA sUBAsTA.
Negron el Cubuy
ehieroy1 d
en- e barrioC Cubuy 11474
fnca r1ta de 40
ia en- barriod de
e
de en
de depaiay de
ata en- 6 barioCu 9410
Clebo bohio y fncade 12cuerdas Cubuy 2l37
Pueeo
paja
Cubuy 2711
que repeiyos ezpeient
ecadap 81
rretod h
1906
EFausdol Antonio ]. sanehsA-sutrc Collector
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-01
Basilio Esquilin
Fernando Vazquez
Francisco Rivera

Geronimo Figueroa
Cleto Lebron
Perfecto Flores
Higinio Jimenez
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
lGENTES De IHSCRIPCIONEs

Aver fueron prouueAtoS on la 30
sl6n del ConIeio Eiseutivo, los 81
guisntss Inombrs misntoa de agsntss
sustitutoS de inssripeionss;
S,sarss don Domingo NolinAry,
AguAdills; don Enrique Colon Bargs,
Santa Isabel; don Dolores RolS, San
ta .IsAhsl; don Ffansiseo C6rdovsi
don Enriqus VillAvicensio, don Vic
toriano Rodriguez, don Luis Japer,
don Guillermo CArrsras, don j, @
Morers, don Francisco Maestro, dor
Luf, Padial, don Pedro Curet, dor
Juan serrrano, don NJ gael hsrrsrc
don Rupsfto .Ferr aud'z, don Manuel
G..e.trs, don Antonio Lopez, don B
Zspo Sama. don Fernando lansr, dor
BonIfAsio Avl'6 J don JOle Mario.
DIshos empltAdoS 70 ceupAn 90
tuAlmsnIe en- sl tUrSau de slsteioneI
hssisndo las listAS do slectorsI,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
NOT|c|AS GENERATES
QIejas de famlIias. Nacio-
naIizados amsricanos.
Crecientes de rios.
MEETING En- UTUADO
Servlcio de lanchas susperdi.
do. Iusta]aci6n de un
hotel en- esta ciudad.

So qusian Las families qua viven
sn la rAmbls que conduee 81 cemenie'
rio. dc una turbs do mangap zones que
todoslos diss 20 dedjcan { iugsr sopos
or sl solsr que oeur6 el antguo de-
p6sito de ApimAlsa, Dleh3a individncs
pervierteu & much ~ ninos del vecin.
dario en- el eitado iasgo y proferen
palabras obseeuas en- preserciA do
ellos y dc les familiss que ELF resi-
den.
-Vsrios vsejnos do Viequss iura
ron aver Ia n,cionalidad smsrissna
ca lA Corte Federal.
-Pronio 10 llsvar& q efseto On
Utusdo IN grandloso nesting unlo'
nista, Al cusl concurrirkn los orado.
rea mas salisutss dc nuestro psrtido,
Con motive del NAL iiempo raj
mantle on estos t'Ums diaS, los rios
han ter lido faertes creclenles que han
eauaado dafos de considsrasi6n On lA
isla.
Segdn irfcrmes, hs sido auspsn-
dido el ssrvicio de lauchas de pasais
entire San Juan y Catsno. Fate servI'
sio ha sido ex ,lotado ya por otras
smpresss y nupea hs dsdo resultado.
-segdu informes. para prineipio
dol entrsnte $40 80 estableoerk On es'
ta eiudad un buen hcts], dotsdo dc TO.
tos los adelantos modernos y situado
en- uno de lou puntcE mas eentricoa de-
10 ciudsd. Psrte del servieio y mva'
blss h n aldo "a sncargAdo los Es'
tAtoa Uaidos,
-En Areeiho hA sido senteneiado
& Gus Gro mests de cArcsl Luis Naldo.
nsdo Rosado, tesorero de 10 Uoi6n de
Trabs isdores del bsrrio dc sTamAra a.,
DOR h,bsr flltrado los tondos do diehs
asoeiaei6n.
Hoy 90 VIC en- 10 Corte muniei.
pal el iuieio contra el policfa iraulAr
Santos Hernandez, acusado de hAbsr
sgredido con oil rotsn oil diA 26 de Ju.
lio pAsado, su 81 muelle dc espig6n, al
nifio Fslix Ot'x La defsnsA essuvo
& cargo del abe g ado sefor CAmpillo.
La Corte 10 deciar6 no culpabls, ah.
solv,6udolo.
-El Fiscal irtsrino do Ia Coyte
de Distrito lt&or Aporte, hA lido &
Toa Baia & lnvestlgar vAriou oArgoa
presentAdoa contra 81 iuez municipal
dc sQuel pueblo,
-HA ado srspeudido de emrl leo
y susldo el csbo De q aollciA Manuel
Isera Aponts, intarln 90 ipvealigAn
varios cArgos prsscntAdos contra et
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
DESDE CUBABO
Convention municipal y can
didatura triunfante. o.
Calestino NJ CaIder6n.
MORALES DAvlLA
Contraen matrimonio don
Fulgencio Pin 'lro y la Sc
florita Felipa D, villa

iSetismbrs s. -Seg1n com unique &
ere peri6diso, el dia 26 del pSssdo
Agosto, se reuH ieron on oil salon do la
sasa consistorial los dslsgados { 10
convention municipal que habit de
dssignsr los candidates. muniei . ales.
Dsspu6s dc hAber sonaordsdo diehos
delsgados, 90 procsdi6 q 10 elecci6n
que % vsriHc6 con papeletss cerra-
das que so depc sitabsn On 10 urns.
Terminals 10 votsci6n prcee di6se
al escrutinio que di6 sl rssultAdo 81
guiente:
Ps1a Alsalde, don Csleutiro No.
ralss y Cardtrfn.
Conceiales, don Santiago Mora
lee, don Cristtbal Disz, don Tibureio
velAEquez, don Rpfo J. GorzAlsz. y
don Juan Z. Rodriguex ~,
Junia Eseolsr: don Antopio Vas.
queS. don Dem trio Rvers, y dou
@ abrisl Garcia.
Tsrminado 81 scto, sl sefIor don
Santiago Morales y DAvilA, Prssidsn.
10 dc 10 JuntA Local do 10 sUni6n de
Puerto RIeo.s fslieit6 & los U flores
delegsdos por 10 gran AIexa do mira
que le habfa guiado 81 hscsr ten sssp.
tada eleeei6n, msnifsstSndo qua ssntia
hAber sido reelesto eotesiAl, debido 4
que sus md'tlplss csupsoionss 10 le
permilfan dsdicAr el sutleients tiempo
que el rfsrldo cargo msrees, psro no
obtsnts, diio, proeurars sumplir como
hastA la fseha.
Ell m!GrsoleA 20 del EAsado Agos.
TO, el icvsn prt f'sor do instruction
don Falgsreio Pineiro, de Rio Pie
dras, eontrsio mstrimonio eAn6nico
On cate con 10 vhtuosA sefiorits. tam
bien pro tssora de instruction, dcis
Fslipa DAvila, hiia do este pueblo.
Dieho matrimonio, que 90 celebrd
con todas l&s esrsmoniAa del culto
cAt6lleo, ta6 rrasticado por sl rsvs
rsndo padre don Jose Torres. de Ric
Piodras, sirviendo oles do padrinos
los dsspoaa los don Pablo Font y Mar
telo, dc Humaeao, y ga seliora espo
90 dc ID ksresdss Ap9lada; don Co
fsrino Fernandex LanEs de Juneos J
su seNora esposA dofIA Franeiaea Pi.
Zero = los i6vsRes don jose FsrnAn
dex y leiioritA Maria DAvilA Co.
rre&.
Niles fslicidAdss dtsesmos { Il
simpGtica parsi&
Gallo.
GurAho, Septismbrs 1905
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
Luis Brusi.
(Ingsniero Elest'iciata J
Ch'esgo, AgoRto 20 de 1900.
DONA ELVIRA De BORBON

La plenSA de Paris Anunsi6 que
10 prir cesa Elvira de Borb6n hNbis
rsauelto HeparArHe del pintor Folehi,
para retirsrse 6 IN sonvsnto. EStp
noticiA he .sido .deImentida EGblica
mente.
La prinsssa, que hahita un mag
nfRco depArtAmeuto en- 10 cAlle Solfs
rino, llsvA allf una vida muy retirada
' 90 hA conIsgrado snteramente 6 10
educasi6n de tres niiios que hA tenido
de, pintor; an thlso de asiS AMOS }
dos gemsloa de suatro. Tisne { 50
ssrvislo elmo perst nAu J SEu lado una
de lA alta nobleEA espafiolA. Es emil
rsntemsuts eAritAtiva J la providsn
ciA dc les obrAs bsnehcAS de Florsn
ciA.
81 pintor hI abanionEdo trsnsl
Ioriamsnts Aquella eiudAd, para gss
Nonar 81 natural sAclon txIrangsra J
podsr divoisiArss. IumediatamentI
librs, pisnsA sisArGs con 10 prince
- dohH ElVirA de Borben.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
EMPLEAOOs TEMPOBEROs

ri Supervisor CO e'esCiones Af
LYONS nombr6 empleAdos semporsro'
an eu oficina . q los sefiorss don Anto-
uio B, salgsdadS don Francisco e
Turull, don sAptiAgo C6rdova Rios
don Luis Arehilla, don Nj. Rodriguez
C.mlnsro; don Jo'e Rsugal' don San
tisgo villavioensio, don r. Aeevsdo'
don Juan Pouss, don Pastor Hernsn'
dez Romero, MocI; don Ramon Oiu'
tr6n, Juana Disz; don Andres Cora
z6p, Ponce; don Luis r. CssAnoVs'
Ysbacoa; don EurIQus A, verA' sAn
Jusr; don Ulises PAbon, San German
' don Manuel Naldonado Pifsiror
Arecibc.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
UN HERMOS0 L|BRO
IMPRE!|ONES De v|IJE POR FL NORTE AMERICA
PoR EDUARDO NEUMANN

Opera. del CastEo J do los tsatros n Is
on relieve.
NeumAnn no Quilo o!vIdsr nada.
Y en- 81 obtA hAbla de las univsrnl.
dA+es, las bibliotscsV, los ministe-
rios, 10 bolss. 10 Casa BsneA, el
Capitolio, los hotelss inmsnSov, los
restaurant, famoSos, les rsdseciores
sklsbrss. y sn la 4 .InA donde desert.
be la hsbrs industrial J la luchs
por 10 vlds, pons lA silusls del palacio
, sl rstrato del hombre De modo
que SO v6 pasAr, eOmo on una ssrie
de cuadros air6ptleoH, somo On una
intOrminsble pelfculs de cinem t6gra.
TO, 10 NsrrS amerIsAnA y al pueblo
amsrioSno, tales J cuAl son ss mus.
ven sn 10 scIuali lad de eats n nomsnto
hist6rieo.
Los retrst-s de Mr. Roose-s'l, Mr
Root y Mr. Wlotrop Is hallAn en- sl
tomo. Y AdsmAs, hsy allf pusn
ts', eampifisS, plsySS, rios, euAFtsIes,
esiStusS, pArquss, lagos, rsproducIen.
dose, mulliplicAndoSs con una prodl.
gAlidad AbrumAdorA.
SInpreIionss de visj.s 40 puedsu
lesrse On uu dfS, nj en- d'sE. Son,
slimsnto intslseiual, J dlStrassi6n
eAmbiAnte y vAriI, Son, Asimiamo,
ssumulaei6n de iniormea 6iIlss y dc
ideas slevadas. Son, 90 in, IA lihro
do que no dsbsn prsssindIr los que
oulssan sabsr cuAnto pusdsn cuAnto
vAlen hoy saoa EiIGdos UnIdos, cue
snamorAn 4 los que los sonoeen y SUI
gsItionan { los que no los vlsitaron
nupes, con el Prodigloso irAij1 de 80
] civilization admirable.
NusstroG pArsbisnsS Al amigo 81
lntsligsnliiimo OompAtfiota,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07

AsAbamos dc rssibir este volu
men. Seiicient's pSginAS imprsSAs
con slegAneiA , niIidsx, riquisimAS de
grAhAdos PEI fsetos, llsnAs dc smeni-
dad, no solo por 81 lsuguAis, seoeillo
J pulero, aino por los tsmAs que arata
= por las eueationsa que ssIudiA.
81 sitter Neumann hA hecho Nm II
bro de los mas dtiles 6 inleresantes.
Una espesie dc k ksleidoI kopio & trA'
yes del cuAl pasan los Estados Uni-
dos, con sus progresses snormss On to-
dos los eAmpos do lA Actividad hu-
mana,
PrC tuudo obaervador essFitor
de reeursoS, rthsiA suS 1MPREsIoNEs
netamente, comunieGndolSs 81 lector,
que ls sigue do New York q Boston,
& Philsdslphts, BosIor, al Niagara,
{ Washington, { todaa parties, sir
aburrimisnIo J sin fatigG. como NJ
smahlo , culto csctrone que Va mos
trkndols 10 bellsEA J lA grArdtEa dG
an mundo en- que el eliuerEl indivi
dual , 81 esiuarIo soleetlvo, sl self ksll
J sl sspfritu de empress logrAn Esali
sAr milsgros sItupendoG.
Fate lihro de NsumAnn vale mu
eho ssrA muy lsido. Como rspre
ssntssi6n grAnsa trAe innumsrA blel
clichts -aeAao mas de mil -en que ApA
ressn los gfganIsssoE sdiAsioE, los an
plios pAnorsmAs, los h1mbrss ilus
tres de lA bapsa, de 10 po,itiss, de Ii
prensA, dc los truss, ain que Dor ell
dejsn de SSomAr 50 silueIa origlnali
tima los irdmpS trasnoehAdores de
BOOsry nj los piDtorsssos vsgsbundo
de UnotH , C Madison Sgudrsi nj 10
sstorss J les astriees snlonAdAs de |
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
.ASUIYOS ELHCToRlLRS
REGLAS SOBRE REcUSAC|ONES

del barrio 9 prsointo siario tlsmpo "
ssto 90 rshers q munisipios que tlsnen
mas de 40 prssipto) 60 dsbs avsriguar
sntonses si antsriormanta hsbfs vivi
do on sl mismo muniaipio m psrfodo
de tempo sudsients para eompletsr el
afo que sx'gs 10 Icy.
CIUDADANIA.
En- las rscusaeionss por eiudadania, ,
avsriR n,se en- d6nde nasi6 10 persona
reeusada, y si & 80 padre 90 10 eonsi-
dsraba como extrargsro. Avsrfgnsss
tamb'sn. 81 fasrs possible, 81 diehs
persona. o aus . ire, he rsalisado al'
guna vs1 asto alguno que dsmostrare
su intsre zion de hassrie sdbdito esps.
Gol 6 do conservar % nseionalidad
txrArge Q; y dess suentA { sata Of
Gina do suslssq quisra arehivos o dosu.
rnentos que 30 pusdan press ntar somo
prusba de tAl asto. Digase si ls per-
soma interssada, 6 80 padre, hA pres.
tAdo iuramAnto do hdslidAd & los
Estados Unidos, dando 10 fsshs y di.
siendo para Qus presto tal iuramsnto.
Los irformss sobre les rseuss sionss
por ciudsdApia dsben scr enviados 4
esta oAcina 4 10 mayor brsvsdad po.
sible con el nn do que, si fuere nees'
sario hscer una nueva invest 4 sion,
10 pusea llevAr { sabo aptes do eerrsr
detinitivaments los listas do inscrip-
clones.
NOMBRE.
El que uu k'io natural 10 inacrita
con oil apellido dc % padre, aupqus
leg almsnte ro tor "a dsrseho & clio,
no indiea nssssAriamepte que haya
cuerido eomstsr frauds electoral
Asimismo, oil inaeribirse con el spodo
porque 80 10 eonoes generalmsnts, no
ouiere declr que el elecior trste do
oeultar 50 idsntidad, y no O., por 10
tanto, motive suheiente para ex
cluirlo.
Atsntaments,
A. n. Lyons,
Superintsndente de Eleciones.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
CVIMEN De MINILlAS

Anochs fueron trsidoI de Bsya
mon, con deEtino & 10 eA'eel muir lei
pal { disposition del TiseAl de 10
Corte de Disiriic, los ipdividuoI Juan
saptAna, Adrian Colon y MonssrrAts
Rodriguez, que Ssgdn dltImaa invsS
zig. clones resultAn com 7liesdoG en- al
srfmsn de sNinillAss, dc BayAm6n
Doa de eIt1s seuIados, Colon San
tana estuvIeron 10 prsIoI scmo rssul'
tado de las prinsras invsItigicIonss
psfo flsron pusItoa en- libertAd er
lOOWAnGd On u pdHna 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
SOBRE PUERTOS

Sc visnsn haslsudo, en- el Depar-
tamsnto del Interior, los trabaios pre-
liminares para les TspArAciones do los
puertos do San Juan Ponce y Ms1&
pusz, segGu dispono una ley votads en-
la dltima Legislatura Hoy 80 hs
dAdo principle 81 Eondso en- 10 soma
do muelles dc lA bahia dc estA Ciudad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-07
HOTEL HIsTOBICO

Acaban de dsmoler en- Paris el
hotel Evans, que hAbltaron en- 1900 sl
roy de Suecia y el Shah de Psrsis, y
On donds 20 rttugi6, 81 4 de ssptiem
brs de 1870 10 smpsrGtriz Eugsnis. /.
El vsatfbulo y 10 grande eIcslsra son
eelebrsa. EstaS curiosaS reliQuiaS hsu
vido vsndidas en- sl aeto por FoSssrd
' LsaIsur. sneArgAdos de 10 dsmoli
cI6r, Asi como las maderas, ssmslss'
de vsnsoIa, nA'moles, vidrisraS, mo
saicoa que hACisn de Iqu6l pAlReic
uuo de los mas aurtuosos de Paris.