La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-09

De ese modo da cuenta Gel Liberal" I,
del curioso suceso, y el celebrado escritor
que oculta su nombre bajo el pseudonimo
siguiente forma:
ssEl case de los tripulantes chinos, que
en- la ria de Bilbao Sc fugaron del barco
ingles WimbtedOa, con el prop6sito de in
ternarse en- Espaiia y quedarse & vivir pa
ra siempre entire nosotTos, es un verdadero
case de Gti1eidad electiVG.
ssNingdn otro pals, cuenta, lector, que
han recorrido medic mundo, despert0 en-
ellos ell recuerdo de su terra y les hizo SEN
tirse como en- su upropid casa mas que Es-
pana, hasta el extreme de arriesgar y per-
der, dos de ellos, la vida por ganar nado
nuestro territorio.
'.Desde la cubierta del WinbIedor los
cuatro chinitos sintieron en- sus corazones
una attraction irresistible hacia nosotros,
que les impulse desafar todo peligro con
tai de verse nuestro lado.
'iQui6n sabe 81 ell alma china y ell alma
espGNolG son 10 que llaman los modernos
psicologos dos GInoGs gennetGs!
sQue existen entire ambas naciones gran
des afnidades, 5quien- 10 duda?
''Empezando por la f, ese principle mo-
raj, g6rmen de la formation de los pueblos
la afnidad es evidente: su credulidad y la
nuestra corren parejas
''No hay otro ciudadano de ninguna ma
ci6n del mundo quien Sc le pueda erga-
ilar como aqa chino mas que un espanol.
''El 6uey que VoJaba solo ellosy nosotros
tuvimos el privilegio de verlo, y desde en-
tonces el fen6meno portentoso Sc reptile con
tanta frecuencia, que raro es el afo que
alg1n buey no escala las alturas
'eTan traditional es ell aislamiento de
Espafia como el de China; La s6rdida mu-
ralla del Celeste Imperio Sc ha fabricado
aqu1 con un proteccionismo suicida y una
abstraction diplomatica aniquiladora; So
mos unos y otros igualmente refractarios
al progreso.
Gel regimen polftico de los naa1edGri9ees
chinos tiene exacta reproduction en- los
cdcSques espdftOtes; cometen los mismos
atropellos y gozan de id6ntica lenidad.
"Hay caciques que hasta usan peluqufn
en- el sobaco, como el mandarin de marras
Ga ductilidad el servilismo de los Chi
nos, solo con nuestro servilismo y nuestra
ductilidad pueden compararse: aquf no ti-
ramos de los coches de alquiler por que no
Sc estila, pero Sc concede bastante mas i'm
portancia la muerte de un caballo que
la muerte de un hombre.
sHasta ell uso de la coleta tiene aquf,
como ALI, un origen semisagrado: ell tore
70, ell h6roe de nuestra fiesta nacional, ell
fdolo de las multitudes, Ell que personifca
la patria espafola en- Ell extranjero, tam
bi6n la lleva.
Los cafes que concurren nuestros
diestros evocan por ell gran ndmero de CO.
letas congregadas las cGsas de te orientales
"Una cuadrilla de toreros con los traies
de luces es la iel reproduction de una en-
bajada china.
''Y no hablemos de la falta de hygiene
de la pereza del aseo, del horror al aqua,
de Ia dejadez y el descuido personales, por-
que en- ESQ 81 que somos chinos algo mas
que chinos.
''S6lo en- China en- Espana existen to-
dav1a ciudades sin aqua sin alcantarillas
HEllos son los hijos del Sol 9eGciente y
nosotros los hijos del Sol ponieqate; en- pu-
ra astronomia somos dos pheblos crepus-
culares.
"Las afnidades entire ambas civilizacio-
nes de alguna manera hay que llamarlas,
no pueden ser mas sorprendentes; los chi
nos son amarillos; nosotros va 10 vamos
siendo causa de la inanici6n Ia miseria.
mo me extra1a, pues, que los cuatro
tripulantes del Wimbtedon, al columbian
la terra espafola hayan visto en- ella una
prolongaci6n de su pals natal, y requeri-
dos por la irreductible afnidad electiva
que, segdn los modernos psic6logos, funde
fatalmente en- una las almas gemelas, ha-
yam abandonado el barco ingl6s despre-
ciado el peligro, con tai de lanzarse para
siempre en- nuestros brazos.
"JQu6 mas da vivir en- el Celeste I'm
perio que en- este RENO, verdaderamente
celestial, por la angelica inocencia de sus
moradores?
LA uJimidad electivo de los cuatro tri-
pulantes chinos del WinsBledOm corrobora
Ia airmaci6n, no Sc 81 lefda 8 soiiada, de
que China es la Espana de Oriente Y Es-
pafia la China de Occidente''.