Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26

gar
5t11dJe uun Dnms
aaasasetteI.


beertaitld0le. |solbsbrateH nit &ut.
tcrntilA. aompott. 5alat. 9i0t6c
&eismeblipeiie init 8aHiaeniduce =
SunA 6ur AusDab0. @eihe Ger.
autgeihnitteuer ss~albsbraten. 9ut.
ter. 9rot. Stale. Bier oogr 3bee.
9foHtag: Semmelirppe. @e-
mile OompetBen mo griinen &obneu
nit &dH6fleiih ooer S6iueiH5Eo-
tetfleila. ~ SHH6. 6ur ausDat0:
Soure 4liih NIT 3uder uno grot.
States 6leii6 ooer 3erpelatmurit.
Butter. 9rot. Sale.
9teHitag: @runteru Sitppee.
@urienlritdiiee NIT Sammelileiid.
r. SuudI (5ur @llsma6D: 6oihee DON
SuHmel nit BeQfurtoi.
ieln. Butter. 8rot. a0ie. Bier.
@1ittmo4 2emonaoe. -
nit Goteletten ooer 0eutidGl
gceilteafs. - Suu6: (3ur Aus-
iDabl) &otbe 9ribe nit 0iild. 9Ht.
ter. 8rot. Sale. 3eruelotUurit.
3onneritag: aalbfleii6briibe.
8albfcii6 nit pifauter bralmer 9Q.
goufiaucc um0 8ratfartoifeln ~
2umh (}ur 9uspabD: S~pedaieruls
den. Butter. 9rot. 6die. Bier.
6reitog: @riesiuppe. Ge6ro.
teHe 6iihtoteletttn NIT 4opfolat.
0ie6ltI0Be nit seihmorten airlAen.
Gltad C5Hr 9lusmubD: @ufqe6rateue
gieblfl3Be ooer Gellfartofieln nit
Sped mo 3miebelu. Butter. 8rot.
&aie. Bier.
SouHabeno: 3in0fIeiihbril1e
&iHoiIeiit NIT @adsbo6uet. &lm6
(5ur AltsrUob0: aulter older HeiS
ODER Grie5brei NIT taompott uol
iriideH 5utbeereu. Butter. 8rot
ooer 4unduitt. Butter. 8rot. Stale.
Bier.
8rombeeriuppe. @tar
laBt mgeiabr 0rei 8iltno gut Derle.
ieHe. gepalheue unO a~bgetropite
9rombeeren nit 5pei bis orei Guort
@aiier pouig mei6 fo6en un0
itreiht 0eu Soit ourh Elm Sieb.
briHgt i'm nieoer gum &odeM nebit
etpas 3imt. 3itroneui6ale mto Elm
halbe5 @fmo 3uder. lGBt aGes Elm
&eilden leiie to6em 5iebt Die Sup2e
NIT eiHem 2offel in @oiier FLAIR ge-
quirlter Goruitdrfe a6 (iic Bari ober
nidt 5u oid meroen) mo rihtet lie
nit gebro6enen &istuita o0er 3luie.
bdddeu ODER bittereu Suppeumafro.
men an. 96an fam Die Suppe ent-
me0er marin ge6en ODER nab gelieben
atf ertoIten loiien.
aoGb5broten NIT But.
termtld. Iie GulbStcltle u0er
Elm Stid 0aoon ge6Glttet, geflCpft
uuo fir orei bis bier Gage in gu.c
frii6e 9uttermil6 gelegt Ole mai
reno 0ieier Belt eiumal erueuert rptr'
BEN mu6. Sic 9uttermilh muB oo5
6leIl6 Gan5 beocden. &ur3 ebe Der
@roten 3ugeicet miro, nintmt man
iba herou5. mdiht i'm NIT flareH
&o1ier un0 trodnct i'm ob, rei6t i'm
nit ieincm Sulj elm ul0 Ie9t i6n in
Die 9%rutpiauue. in Ser man Oie Gltt.
ter bst todeuo heiB meroen laiien.
Ga5u fiiat man einiQe Sheibeu MA.
gereu Spct cine 3ruie6e( 3eri6uittes
mes Slppeugriiu &or6eerbldti uiO
elm tieineo 2rduteritrdlBden ut0
last ion I'M gut heiBen 9ratofeH bel
9enllqen0er SberbiBe I-i8 Sum0e
braten. GaHu itdltbt man chuas fai.
mes g}ebI ami SEN 9raten. lGBt ibE
brdruen um0 gicBt mad mo nub ein
babies Guart cute iiiBe Sa6ne SIN
8ratbutter tefiiilt oen 9rateH Oaufit
mo rijbrt, iobol0 od5 6leiih lucidl
geHig Int. Die Souce 0urh ciu 5icb,
idmedt Tie ob. bn0et he, pena ms.
tbig. nit etwa5 in Sabine DerGuirl
tenn 8ruihne9l mo reiht tie uebeu
Gem 9rdteu
Rotbe &eism eli IipeiiG.
01an briugt elm babies Guart Roth
mein nCbit eiueIn bulben Guart fri-
'dlem &%ohaHHi5bacr ODER SimbeeIs
'oft umo Ell orittel 8iuno icinen
3ltder sim 8ohen. id)iittet laEgiut
Elm orittel &nmo &eismebl (o9er
9}ei5Qrie3) hiueia ld3t es lmter be.
ltaH0igam llmrubreu gar todler,
l6medt ab 90 man nod 3uder oSer
Sait hn5uiiiqt mo iduttet oie
glalie sum- Nultper0en in cine NIT
taltem @aiier QefUufe Sd)ale. Gie
Speiie fam nod 9elieben umgeitiirjt
ooer IN Der Shaie ieruirt mer0eu.
nuu0
.grUneH 8obueu Wor00eutlhe
&orihriit), It0u mcidlt unlei 1br
Elm &itm0 ouuulhuliae. cute meibe
VobncH iiber 9Ioat Elm uuo last iic
0m aH0eru Gaze lauQidm uebit &sai.
Ter. gtuds Eett o0cr &utter uu0 5al}
weidlQuellcu ljuaefohr 5rDei bis 0rei
&nm0 Qrltae 9'obnn wer0en abqeia.
DELI. a|t'dulge.t mo IN etluoS S3l5'
Waliey t|5eHlGllg UeidQetodlt 81
enpa2 5orlaljener Butter oInitct men
5uei Snffe gjcbl. etHe f%eindchaftc
3Uiebel lu0 }uei gBloiiet 0e5udte
crime Geteriille Gar, beriodt olcl2
Gn1rc1ne nit etuo5 &(oiier otcr
&rHhc }u ieimiQer SOltcc. icQt enc
Sdialt Der drIueH &ob1eH Damn
eigs Der nsiBeu &ehHcn bjueiH uiO
10 Ctme5itlH0 bis bci0es rcrbr0ltal!
rL 0gtt one @dierolle 5u mo lost
Ods Wemiie emf leliUOem Seuer
lana}am nod cine Sumoe o0mpfeu.
W0rouf man es ablbuedt Hadl Sc
BARI init Sal} mo 9chadter' &eter,
EHH