La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-23
PUNTOS F|L|P|NOS
Ell idioma castelIano en- FL
Iipinas. Ssra Official en- los
juzgados hasta 1911.
e. IDIOMA INGLEs
Ell porvenir de I'm jovep poll
glota en- New York. -Ense-
fanza que deduce.

nanza que deduce.
FL idioma caitsll lano o-dice uu Pc
ri6dico do Manila -serk el Official para
todos los asuntos que te vsntilen en
les Juxgados de Las islas Filipinas,
Of como para los records de los mis-
mos, hssta el afio 1,sl1.
Esto ha lido rssuelto por Ia Co.
mission Civil. do acaerdo CON 10 psti-
ci6n form alada hacs algdu tiempo por
el Colegio de Abogados do aquella
capital.
La 10y sprobada dice el mismo
psri6dico mo hsce References, en- GUAM.
TO Al emplso del castellano, & otroa
ramos 8 dependencies del gobierno.
De s & II van 6. Desprendess dc
esta notieis, que q partir del l,s11
pusde emplsarss 8 no On los Juzgadca
el idioma espanol.
En cuanto { los dem&s depsrta.
mentos dc ofcinas del Gobisrno, en-
Tllipinas, tsl parsce que el idloma
isgles 90 hoy el Official.
En- Puerto Rico, por eiemplo, para
los fnes de completa amerieanizaci6n,
10 formula On asunto del lepgusje, es
una sola: eel ipgles encima del espa.
Hol.s
En Filipinas es otra mGs compli.
esda: <el inglss sobre el espahol y el
tagalo.s
lQul6a vencsrk q quien? Pero no
30 trAta de veneer.
Rssponde ssta reforma q las ex''
gsncias del progrsso.
Y resordara sl lector aquel same
to psertorriq uefio donde IN ifbAro ira.
to do ex plicarls & una muier 10 que es
el progeeso, y la.d dice:
Gel progreso es, aena Ch'pa,
todo 10 que W pa lantes....
Y uansos pa la'ats. Psro quiera el
cielo cue mo- nos salgan tallidos los
sklsulos, como al ssnor Rosy al aesn.
tuar ssa frass COMO divisa de parti-
do, LENA do sssandArss = aeenso d.
conf snzs en- 10 lusha tesoners....
Dsspuds do TODD. no haya tsmor.
Aprsndsr 90 progreaar, y mien'
trss mas idionas sepamos, mas fder-
ten sspsmos, aunque bien pusde tcu
Yrirls, & cualquier persons, 10 que
osurr.6 & un jovsn de New Orleans,
si NAL no reeuerdo, segda atestigus
ana cr6nisa.
IL el caso sl siguisntt: Un csba
llero do Nsw Orleans tsnfa un eompa
drs Millionaire on New York;'ra padre
do dos hiios, y quiso sasar del mayor
do 6stos, nm hombre CO b nra y pro
vseho. Para este hu, d. rAute slgu
nos amos contrat6 profesorss dc dis
siptas nasionalidades, y cusndo crsyt
~ eompleta 10 educaci6n dc su hijo
oscribi6 al Millionaire, cfreoidndoi'
aqu6l, del eual-no dudaba-podrfs
sscar un gran partido, hacIsndole III
personsis, on rseompensa.
Lleg6 81 dfa del visie. Fl iovel
vino & la mansion del Millionaire, fu,
rscibido con grsn distiroi6n; por Ii
tarde pAse6 en- coche con 10 ssHc rs ,
las hijas del Crssc; por la ncchs dur
mi6 solo, y al die siguiente Sufi6 exG
men en- el desptcho do su nuevo men
tor:
-Vsamos: ~ que tu sAbes2
20 I6 bien el frances.
-IY que masT. .El alemau.
-IY que mGsT. ..El espanol.
DE una vez df todo 10 que hs
ap. sndido.
-pueI se tambisn ell itAliano, q
griego, 81 russo y el iaponeI.
-SY no has aprendjdo otr6s co
sAs que no sean idiomAs?
No, contest6 el ioven de Ne
Orleans.
-BIen; dfiole sl Millionaire. Put
deI shors ir dc paseo donde quisrai
AL dfA siguiente eHcribi6 4 ~ con
padre: sSu hiio pueds psrmanecer Q
oil seno de mi familfa todo ell temp
Que desee. En- cuanto & colccaci6l
10 he exsmlnAdo, J en- vsrdsd 10 Dig
que & 10 6nico que puede aspirar G
assa gran ciud1d es & ser interprete I