davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16

lSapitel 10.
Gilic Tttc, eiiich neueu 9lbIdlnitt bent Wrtifc(
II Der tfientlidIen algemcincn 8cieBc
poh 190i, Sttel uSrGdJtDrieic, 9ugcrnlgss
hho GieuntDreus S.uittnngen, biuiuiuiiiacu,
Der ttl nuf SuaerbanSsG uittungcn beiiebt,
ocitt Nbldlnttt II ~bcidgtcn HrtifclS iulacit
mn Nbidlnitt II gcnanut iperocu juf.
l. Nbl6tttt - Sci cS bon Der Qcoi3latur
BON WtdrpInIto berfiigi, bu6 elm ncier %glblbniit
oelII Irtttel II ocs Guocr Der 0iIcntliheIl an
g%elnetncll @eieBc bon 1904. 3itel .Srad1tbrics
te, GngerlngSs ino 9lcoutursGuiiiin9en," hin
5ligctiiat lperoe mn lit, Der bcmt I6idnitt ii
~betagte1 srtitel9 fplecn, glbibnitt II 0enauut
mo lpic lolAt luutcit lou:
-. - Observation-Disclosures Der Tcreiuias
fen Stuutc1t. ais 9citilericsG peider befaftrf.
pie ie inter oet @eichen Der &ereiltiotelt
Stuuteit gc1unit lucrOel uio %criitiren, lno Bic
in oielcnt Yanoe lieGeIt, iOllen inter Der NC
oeuiurp lfto Der gtbiitbt oiefer Ifte ais Qaoer.
bGlIier bCtradiCt lucrbet. mo folbc Siitiaertcz
Speihcr iuucn alien Sorf6riften bicier slfte
ultcriuurfct icin. lOlucit btes nibt nit ben
Ncicbcr Der sScrciniGten Stuater fiber bic Hes
o%IiIirlin1 unb ben Wcirieb iol6er Stiiiucries
Spetner I'M GuniIift itebt, lirlo ale 2d9erll195s
Guittingcn, BON cinell iulbei SiitillerictSpeis
der aus0eitellt, fulen bon ben Suri6riitcn
oicfcr gttc rcNulirt pCrhcn mo b%erielhen llts
teriuurfcn 70 UGuiN mo in allen Stniidtcn, ais
sic QuQcrbuu5- EuIttungen trgc1o etreS Eager
bar5.NciiberS, elmer Bcriot ooer Corporation
in oieIcm Stnute.
=. Mbidritt. - llno es miro ferncr beriigt,
6ai oicic gltte bonn Gage ibrer II1ablne All
in strait tretcll iuu.
llnierjcidnct am ~. 5ebrllar 1906.
(t30I-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
gciucglidjc guhnifala.

9omoouo. ga. IS. Woi. 5000
GommiiiGr 9tcil, weldlcr BON Der gu.
tbrocit Strife Gommiiiion bn5l,
crnonnt porOeu lit, Die 2obniGtc Ocl
SortfoblcngrGber ST. b%ercd)nen. bal
Den @rllbenbciitcrn mitgetbeilt, Ool
ben Irbeiteru .oui @rlnb Scr @niil
bon $3.50 fir Den Mtoi S Ero5ent
sufommcn, inbem nGbreno ocS lester
WonntS Der IurhihuittsprciS ber
aoblen an ser 8iilte iid) oui $i,93
pro Come %itcllte. 0ies iii ser bodlit(
2obninb, meldlen sic 9er0lcutc bc5o.
gen babel,, lett Die Gommiiiion ibrcr
Shie0siprlld) a~bgegeben bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
fGapifci Toll
cine Nttc sum Mioerrni nno sur sSie

TGapifci 10i.
Cine Mite ium gSiserrnt uno snr &icocrerlnts
iHng nit Nmeuoemcntcn hes Nbitnitts
l25 hes Mr:ifcls ~ ocs Guocr Der aIlge.
mciucn piicnuidcu Wcicte bcS States
Marnlano inter bent Sttei yVcrbredhcn
uno Gcitruiuug" mno ocm ltntcrtitcl y3a'
nnbnnocm nuo 2anotrcidcr."
/. Whihuiit. - IS miro ocrfilpt nurh bic
2eptsIutur bon MiarpInnb. nnB Ibfbnitt d25
hCo Nrtifcls 81 oeS Gooer Der alineiletiten oil
icntlihcn @efctc Wtdrnlnio'S utter bcm IiteI
r&crbredben u.o Gtraien" nnb heln lntcrliicI
oSaeubunocn uio 2aitoftrciber" hierrllit ioiocts
rliicl mn nit Mmenbenc1ten pieoererlniien 1T,
70 bn} berfeIbe, nie fulet. lartct:
1926. Seoe Yeriurt, bic ridt %irr'iftiln lit.
mn I'M Gtaaie lumber pnnbcrt, ulo IN Miarit.
hiiierit, WfarItpldten phcr uilhcren oficntlldcr
Sebiuoet, uher in Sdeiincrt, Waradelt oocr nm
ier irciem SiUInel ipgirt oocr caiitpirt, pbnc
cine bcitimitie gSobHurg ooer aefetlidbe Hes
fhdftipuno Si babert, in Der Stuht. hem Slcis
fen uocr 9ouliD, I'M ie IN Der SScifc lumber
ipanbert MAG, uno feline iiftharcn Griitei6miis
tel bat, fou ais 2anbftreiher betrabtct mo eis
nca %erGebeits ihnloia erdbtct linb bon cii,cii
@eriht ODER Srieocnsribter uli nidt iperli9er,
ais so Snae, nno nidlt f1ebr. as eir Snbr nab
benz sssrbeitSbauie acianbt perhet ions
men; iebo6 biirfcn in EaIbpts, eoirerict.. @ts
cuniicos mnb SSprceiier.e ornin oas @criht oocr
Der Sriebensridtcr fnl6e Mfiiietbdter naf BEN
@eidnpnii, Der reipeIiioen9% oiirties. dnifntt mad,
benz MISUNDERSTANDING fenoen. Siefer gb.
fhnitt iou ni6t alf Iae9arpsGo COUNTY Sr5ne
babet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
Maiicnfampf in Wcbrasfa.

2incoIn, Ncbr.. Is. Moi. -
giner 0epeife aus Grapioro, Ncbr.,
suiol9e iino iopeit bier Mcnid)cn in
benz Sample 5lpiifen wtibcn 9iir.
germ uno Negcriolooten aus Sort
&obinion eetobtct moroen. @m
Mhlrpbp, Elm @eiber, nurbe nm Nit.
ternad)t ourd, cine @btbeilung SplOo.
ten, meld)c bas Gei0ngniB in Gram.
ioro bepad)t, %eridoiien. Murpbp mn
onoere @eibe mollten in bos @eiGng
nib einbringen. I'M ben Negerioloo
ten. melher ben @1hter artbllr MOI
getobtet bate, 81 lpnd)en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16

lNUUICl ,pbo.
Ginc Mite ium Ssipcrrni uno 6,r sIiseercrlai,
iuun nit simcno cmcntci ocS Nbihnitts
800 oreArtitclS % hes Gcocr Der %nllacn,ct'
nen ofientlidlcn @cicte Marnlano'S, nis
Suocr uua 1901 bCt0urt, nutcr orih Sttcl
uGorpnratinnen" ino bent Mntertitcl
Surnpitc, @lGnt, Aiuao uno @criuncn.
WnDnsG pWpaBaicn."
I. I6ibniit. - IS miro bcriiipt bon Der
2cpisIutlIr bon WluruIulo, bnb sGbidnitt $50
Oe5 Irtilels 20 bcs Guocr Der uIlgcmcineu bf.
icutlidcn @cicte WturuIuIlb's, ais Sober BON
1901 %bcIannt, inter Dem 3itcI yGDrporntio.
men" mo Dem llltertilcI oIurnpitc, E!anf,
huuo NM Yaiiu9ier NaDn GnlllpnGntc'n" bier.
nit luioerrufcn mo mtcocrerlullcll III liito, lptc
iolNt. luutcn fol-:
ten ua0 Srlniiulp cincS bu3 9tcdlt Der Gorpu.
ration iitr GrGCbultN bon gScQe5Uu liir Oeriul.
len enforcement Gcridtlt0ct Nciebl Die &C.
nurrtc 2annitrufc imICr6nIb Der @rcr5cn ocS
cripdbntcn GolniN9. in mcldCrt Der Nctcbl Qcl
Achct morbctl, itldt rCpnrirt mo i'll quite Eer.
iaiillla gefctt morNcn lit, iol bic 2nrtoftrabt
In ieltcm GnlllliO Der Corporation ocrllltltN &C.
ben mo inter Die @cluGlt Der GorrtO |%icttrlti
idre bcS bctrciiCnbcn GuittiOS aclaugcr. peldC
oicicIbc in outer &CriniiullG DGltcII ilno 0cnii.
Geno ~ISegc5ul CrbcbGfG iullCll, nm bic Soften
Der NniiunnDuItltlN III ncdcu, uocr itc fjnlcn
bicielbe elmer nt6Crcn Corporation iibcriueiicn
in meldcm Sale Die ncuc Corporation 0tclels
ben 9iette mo Friuile0icn bdbtl liilo ocnIel.
ben Neoiil1ull1crt linteruuricn fem foU, pit
htc Corporation, lpcldc Die Yanbltrdtc ut
fprlInDlid) bnlltC; lucnft abcr bu9 erlpIhntc ,gcr.
iabrcit nC0cli zinc nilruJ cine ,SpeSiuIulte tilcorA
portrtc IrrnpiIc Gnmpugnic cin9eIcitet lporoer
lit, ole ulbcrc NcitiIilnIltllgcn bc5iiglidD Sirntcr
unO GcrcbtiumcH-&crluite cutbGIt. ais ole, net
dc in btefcr wife bei6richcn iinb, fol- es Ole
@flibt Oc5 Nitunr5 bcs Seridis, in iuel6cnl
iulbc Sdrittc cingeleitct nuroen inn, fem,
nab @lbluuf bon iedS Wiprntcn nuh GrI1iunn
ocs Nciebl ben GrIiOcrnenr Neriht Sl critdt
ten. nornuf IS oeiien Eili6t fcin fol-. ben
Stant9Gntlualt oe3 betretfcnbcl GountOs aItjlti
lpcifcl. in Dem bctreiienocn Gcridrt i'm oic
&eriullcriIirnn0 bcS Charters Der Gpmpugni,
nuhmiuhcn; bic %crbuublunGen fulen pciiibri
mcrocr, mie in ocr 9lbidnitten 3G7 bis 37l
ll10 III glhf0ntit 371 bictc5 NrtiIeIs anneae.
ben; uno nab Der elbgillti9en SSerIuftertld
rune hurh ouS @cridt foil bic 2uIloitrnbc
luic i'm Ginrpcbcnben bc'dricbcr. inter bic
GuntrpIe Der GOuuiDz Gpmntiiidrc funmcr.
>. @bi6uitt. - Inn cs miro p~criii0t, bal
biCic 9tfte bonn Satiml ibrer Irlab III an III
Strait ircicu fol-.
llntrr5ctdnct am 8. IpriI 1906.
n9I-O III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
raopitel gil -.
AfaEA,...lA

Snpitel gill
Cine Wife, eineii ucucu 9~ibidlnitt benz Irtifcf
"a Der aagcneinen Uiicntlihen eeicEc upu
1901, Sitcl ,auitcn," Bin5u5nftgcn, brr
Nbidluitt 10 Genunnt ipcrocn NIB bic Ncs
%redluung Der fir irgcao cine Siirgidluit in
ciucr Nlaac nor bem Gnnjlcts uocr Siis
Itatcitss C5cridt b~cjaDiteu 1ramie nIS CT.
ncu SDcil Der Soften uuridretbcm iul.
9lbi0litt /. 49, eel cS bon Der HcgiSI1inr
pun MorDIunb pertiiQt. oab Der loI9cnoe lueis
tcre .abf6nitt Dem GoOcr Der eiieniIi3cn all;
gcnleincI @ciebe bon 1904, Iltel gAoltcn, "
~beieefligt mcroc, Der gbi1uitl 10 bc5 ~beiu9lelt
Irtitel3 genunnt perocl fou.
10. - gSenn in irgcno cilcr Stluge oocr
Sorliabme i'm Gutilcis ooer Nili9ieitS-@cribt
cine 2'iir8i0ait .aeiieIIt iperoG! llllB mo ole
Si6erbeit iir cine iolDe g~elctiicte NilrgidnIt
cine BPM 0eicD bicic9 Stautes nltiorllirte St.
1erbeitSsGonlpaanie 1T, oarlt MAG ole sum-
Glnpinnn bon Spnriclr bcrebttgte Fartei in
e%enieIbcl iol9e gcrcdte Nctrd9e clHlbIicbcn.
Die bon ibr an einc ioIfe SldcrbeilesGOnz
luir6eil.
Nbf6uitt .. - llnb fGi e2 %tcrner bcriiiot.
onB otele Ilte bonn Gage ibrcr In1nDrlc an
III strait irctcn iou.
uIiier6eibnct ant .. stpriI 1906.
(13l-24-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
24S.

t&npitd 2iS.I
Gine Afte bnr Nmeubirnug bes ariitrls % bce
Gpeer Der alfaemeinrm dffcntlidrn @eicHc
unter brm Sitcl ,Ycrbredhcn nnb Stra.
fen," inoem Gin peiterer Abfdlmitt biuSu.
aetiat pirb, bent Abiiuitt Az inter bent
ttmtertitel ,GrsSrbnr. AailaNcn, Nmcnoc.
menten." fulsenb nnb beiannt Ju fein ais
Nbfdnift AL u.
1. abfdniii. - GO miro beriiiai bon Der
qeaislntur bon MldrOluno. bnb Nrtifel 81 beS
Gooer Der aleemcineH citentliben @eiete nm
fer 3em Tiiel sSerbredben unh Strafeu" bier
nit dmenbirt III our1 Die Sin5ifieuue bes
foleenocn abi6Hiiies. peIbcr Dem ahifnitt
447 inter bent 1itel .Yro6eonr. Inilngen,
slmenoemenie.," icIeen ion:.
447 VI. = IN elmer gnfIaae ipeael WlorocS
uber TobfffInas. pber ipeger gctbeiIigIu9 On'
ran. fol- es niht nptbfpenbie fein. Die slrt uno
&eife bes Ipbes nn5ntiibren. IS fol- aenii.
aen, Die ~ipIeenbe Sprnt III aebrdlhen: sSnf
". y. am 40. GAGE bes 49,. reiilli
6ebnbntberi mn go. lin eripabnier GouI,tl
baspiuie (abf6tIidb uno init Sorbebadt) e,
3. getDotei turb ermorbet) bat"
2. sbihniii. - tlno es iuirb ferner periiint.
baB biefe elite BON Datum ibrer Gnnabmc al
in ardft treten fon.
iinierseidnet ON 81. Mdrs 1o06.
132,4-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16

&upitcl 53i.
Cine Iftc, bal, bic &c,uuit iuir Tcrtnnt, ihr
0clnituna, Sum 0c,miethen pocr sur yer
1uecruna III nnocicr @ciic opm III cthcm
Scitumcnt auociiibrtrn 8rnuo' nno per
iuulid,cm Gigcnthum ais III ciner' yer
irnucnSamt gchUria bctrnftct Weroen ,ol'
auirr, es lit aueoridlidl anocrs bc'tii'iht.
4. gbihniii. 49, IS miro berIii1t BON Der
9caislatnr hon WiurNIurh, bah, perll btcrllnh
nurd Elm Seitnntent ubtr olirh etllcll Ntnli's
brief poer orrtb iractb rine unocre llrtiinoc
bc 0cpuIt ium &crinlf, sur Nelaitrna ilinl
%9icrmietbcr oOGr 6lir Scrduberiliia IN n%iloertr
9Sciie BON Gruuns uocr peridtlihcin Giaeltblillt
cinem pocr inebrCrcl IrtiteeS. Icitdntcttapnlls
Iircdcrn poer f%onitiNer SerirnrenS Ncninirll
cribciIt Wurocn lit. fnl oiefc @elruIt uls ililit
Siertranensnmt gcb6ria bctradiel lperoeit mo
an ben iibcrlcbcuocn Eruiiee, SeiinineitsrnU'
Itreder uocr Scrtrmiellsheainien n6er e%iitrrlri.
in ipcIbcr 2Seiic. erilalnicn Nab'olQer itbct.
pebef. 1iiSgenuminct, ee III iii ocnt lc'iunlcTt
nber lit Der llrIunoe uusoritdiib droer5 D.
fiinnnt.
.. gl6i6nitt. - limo cs miro ncriiiqt. oCJ
biefe gfte pum 9ailim iBrerslnrubrHc an III
strait trcicn iol,
ilritcr5eihnct ain 3. siprit 1906.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
Supitcl 41G.
Gtnc Mite sur SinjniiGnna cinee i~reitcrcu y
ID, . ..... lI~tseaf ~ hcA k.Anr n

Nuptt ff'FI
Cine Mite iur SiniuiiGnna rinee %iucitcrcu gt'
ih,nittS 6im Nrtifcf ~ oeo Guocr Der ali
nrIciucn biicntlidlcn Wcictc, inter benz
Sitcl ,Ncrbrcden nno StrniCn" NIB hcm
ilntcrtitcl uGimbrudl," iucfdlcr ais Hbi
id,uitt u u bcinnut iciu ipl.
I. Ybidnitt. - IS miro berfii9t bon ocr
2cNioluiur bon Murplanh. hub cine |crion,
mCl6c bel 1aN pbcr 9ia6t in ein bepobntce
nOer ilrbciunhHic5 @ehduhc eiubri6t. poer Den
%eriub mu6t. elm Sciu6lbc. eiten @eIoi6rnli
Niirc. GIntcrit. S6ialnif. ISliIbcr ODER irecnG
einct anocrcn Gprengitpff ut 6iircit, fol- bcc
@inbrIds nit 9rpIoiipitpiien fbuloiB crfarni
iuerocn.
.. slbt@nitt. llno cs miro perfiiet, baf
cine hc3 Ginbrub5 nit Srplulioitolfen iduloiQ
betltlocnc Ncrion ru6 bent @lltoiinicn beS
Ni6iCr@ III 5lpurlSi1 SaDrcn 3l6tbausbutt ucr.
urtDcilt lpcrhcn fam.
3. 9lbibnitt. - llno eS miro berfiiet, baI
hieie Iite bonn Suiltn ibrer glnllaDiile an III
Strait trctcti iou.
unicricld)tCt am 3. slpriI 1906.
Q3l-2I-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
gaacmeinc staafsscietr.

.. Ibibniit. - 1lnb es miro fcrner perfiiqt.
bar bicie Slte bonn Saium ibrcr Iii1nhulc an
in strait trcten foll.
llHter5cirbnct AM 3. Iprll l9O6.
U3t-2,4-O =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
Idltb. Gbiuin @uriielp,

-EIHIU. VUIUTW NrWlTFIVF
SOubcrnelir.
gdtb. Garpinc :. Neuipn,
Sprcdcr bee 2eIcgaieitbniileo.
Idtb. SuIcpb y. sctb,
Friiiocnt bes SeilniS.
SSir hcTbcinipeu b%ierinii. oaB G6eniicDelloes
penanc %slbidriiien Der Niie Der Sc9lsl1thr pom
WiaruIulto, IN Der MnuarzSibn19 1906 .utlge'
ilunilnerl, iinb, mcIde Der @uuperrcir iino cScs
neral slnpuIt tit bic Serbffenili1ut9 bciiliIlrlt
BADEN.
VI. n. EcrcI,
Gbei.Glcrf bcS SnnicS.
Mubcrt Wirb,
Gefretir bes Se1ui5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
Gapitei 531.1
Cine Nttc 5nm @ioerrui uno sur 0icocreriai.
iung nit Mmcnocmcutcn bes Nbidlnttts
216 hes Mrtifcie 93 ocS Guocr Der alge'
nictitcu uiicntlidlcu 8cicge WinrGlnno's .,
bctitclt ,Sritnmcnte. tScicBc," mio nit oell

bctitclt rSritnmente. 8cicec," iuo nit BEN
tlntcrtitcl ,Gcrtduic."
I. Ibldnitt. - IS miro rcriit1t bon Der Se'
Gislnilr bon Wiurb luno. baf Ibidnitt 2!6 pes
Iriticls % bcS Gnbcr Der ull9cf1eillet ~olierllll'
den @eiehc Aiarblauo'S, inter Dem 3itei g3ei
l%turnctia %rjCfebc" iillo benz llntertitcl "&cttdll.
fc," bicrInit iuibcrrnfen mo picocrerlaiten III
uro iuic inlat Iuiitct:
PIG. - Nein Observation-Disclosures oocr Ib'
ntirtltrntor ipt Gigeiltbum ciiie9 @erltotociicil
bcriuufcft. pbilc bon, gEnilcnqeri6t bic Grlnuba
nib erlunNt SIT bubet; mo ublie .iolde. Srlallh'
ntb N5lluhtc %eriduie folcn rn9iilft1 lem, iino
hcm Ndticr ipu iein @ciibtiic! 9eqeheri nerhell
iebodD ullc bier SlIbur ubilc cine ioldc Vrillb'
nib bonn }uitdnoigen sSuiicngcridt aclnddtcr
&erldufc bon Iufire6ten. Die bonn N4tleitl
Gerint bcreits ntiii5irt iporoei limb, inlcr
rcdtsgitItig iein, ais iudre Ole GrlalibnlB od5u
eribeilt lpJtocn. tl
2. Ibidnitt. - llno cS ipirb ferner periiili.
hnb bicie 9lftc BON Saium ibrer sin1ubme al
llnfcr5eidnci am 8. gpriI 1906.
U3l-24-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
IQgcmcine Staatsaclcbc.

lpdDreHo Der 3eit be5 ScrfuQes inter irgcIo
ciner Follcc Der ~bcfagter BOlicell- Snbnber eilIs
trcletI lu69en.
llnier5eidnet am 81. 5cbruar 1906.
I3l-Q)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-16
Sect tit bic 3cit. eS Su bennten.
Eubnuula

tootet ale grtef bon Snfefieii III 2rethbniler1
noer i'm 5reien. pertreibt Sbpabeil. Mduie mo
Wiullpiirie. I1bfli6 fir griine 6lieaen nito
GeiliaeIs2duie uno SnteItet IN 9ol6rabiicit
iinb t6btct ale sSiirmcr NIB Wiaoen at ben
~sSirSeIr bon gdlimen, pie diib Die ipouige
Suiinlniis.
Nm. Z. Guric,
Or. 2t3, Geluert,s trafr, lF 70
nnb @arsenpine, SaltimoresG unntp, @o.
lIiai24, S&S,1O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-07
Numero 25e

en- IN mundo de aginaciones II en-
suef1os-asf dice el-pero, Jse afreve
a sacarla de esa esfera de ensuefios
~ llevarla la verdad? iSe atrever5
a hacer que sus ojos vean 10 que 81
|entlende que es la verdadera reali-
dad? Este es Ell case, el sabio sabe
que 10 que el reputa frmemente CO..
mo verdad operaria en- Ia vida dc es-
ia sonora una catastrofe tremenda.
este consuelo que ella tiene desapa-
Tecerla; esta esperanza, esta fe que
dar1an ,destruidas tambi6n, IN vacfo
desesperante, h6rrido, Sc harfa en- Ia
vida de esa vecina, la existencia no
serla va soporta bic para ella. en-
suma, a la serenidad, al reposo 4 IA
satisfaction fntims, habriamos sus-
htuldo la desesperacion, e1 descon-
suelo Y la amargura.
Este eS sel efecto de IA verdad.
pongamos brevemente otro eiemplo.
Sc trata de una mujer inteligente,
buena, activa, laboriosa, todo este es
esta mujer; ahora ella va 4 cssarse
con IN hombre que esta de ella pro
fundamente enamorado. PerO eSta
muJer da Ia coincidencia que ha te-
n1do amOreS condenados yitandos
con IN amigo del novio; este sefior
Sc entera de 10 que va 4 hacer su
amigo y trata de. hab1ar con 81 de
clio reSulta que la feIicidad de su
amigo depende de esa muier, Que s1
amigo slenta tai passion por ella que
TN desengafIo, una deception serfa
para el Ia muerte y que, en- fiji. 81 cree
que su vida con esta muier sera otra
vida. Y aqu1 entran las dudas de sid
amigo: le dira la verdad? E1 We Que
su amigo enloquecera al saberla; eli
ve que Ia felicidad de su amigo esta,
en- efecto, en- esa muier buena & in
te1gente, pero el We al .misno tempo
que esa mujer Sc ha11a condenada.
por el fallo social, que 6i es precisa-
mente su antique amante, y que una
am1stad estrecha, profundlsina. lie
pone en- el deber de confesar 4 su
amigo la verdad. Y sin embargo,
Jla dice? LA dice 8 Sc aleiara para
slempre y en- silencio del lado de su
amigos ceiando 4 este con su felici-
dad2
Este es Ell problema. Ell seflor
Calderon 10 resuelve rotundamente
alo que es verdadero-- escribe-ha de
ser bueno'. No; para nosotros 10 in.
dlseutlble, 10 innegable es que la vi
Ga es una cosa muy var1a, nuy com
plela, muy irregular, muy profunda
muy contradictoria, muy ondu1ante,
muy sutil, y que es una temeridad
encerrar por adelantado para .in
aternum en- una formula cue noso-
tros hemos imaginado todo este
movlmiento tumuftuario, todas estas
Paslones, todas estas irregularidades
todas >estas contradicciones, toda es-
ia realidad multiforme, ondulante,
profunda y poderosa.
.azor5ss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-07
De Manad
.az0a-5ss.
Diciembre 3 de 1000.

DlcltHDTe 5 Qe 600.
La fiesta del "arbol" celebrada en-
este pueblo por ell cuerpo de profe-
sores, ha resultado lucidlsina. La
aperture del acto estuvo 4 cargo de
don Felix Cordova, por indisposici6n
del presidente de la Junta local de
instruction.
Felicitamos cordia lmente 4 los or
ganizadores del festival.
La lluvia ca1da en- estos dfas ha
sido verdaderamente torrencial. Sc
gun lie hemos dido decir q personals
de alguna edad, janas habfan visto
cosa igual en- el largo transcurso de
sus amos. En- nuchoS sitios las aguaS
herv1an; los caminos vecinales Sc han
.perdido. De las siembras de cafia
y de tabaco no hay que hablar, pues
permanecen sumergidas en- los l1qui-
dos elementos. La estacion del fe-
rrocarril Sc asemeia a una immense
laguna. A1n estamos incomunica-
dos. En- varias ,casas de comercio, y
no recordamos en- que Botica, el aqua
Sc introdujo en- elias. Hoy sc ha po-
dido yer el "astro-rey,' despues de
algunos dlas de ausencia.
Los distinguidos j6venes don
Rafael Ambrosiani y IA genti1 seflo--
rita Araceli Rivero, Sc han undo en-
indisoluble lazo. Que sean por STEM !
pre- fclices.
--E1 sefior Galletty sigue mejor de
sus dolencias.
Los sef1ores Sandoval hermanos
esperan en- estos df9s IN soberbio
surtido para su establecimiento.
La seflorita Alfonsina Melendea
en- breye saldra para San Juan.
FL Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-07

los vapores de Ia Inca Peck des.
pues de haber regular izado su servi-
cio, han llegado siempre 4 este puer-
to abarrotados por 10 cua1 no pode-
mos entrever 10 que en- perjuicio de
esta Inca Sc deja decir cierto faman-
te periodiquito.
Para hacer propaganda de una obra
mas menos necesaria y de mas
m6nos utilidad, no vemos e1 por que
de atacar a otra, necesaria tambien y
de mayor. utilldad,
PJNTAS I PUsTeS
Un indivfduo ensefa IN amigo
su casa de campo.
-iQue hemosos pollos tiene usted,
dice Ell amigo, al yer el ga1linero.
I-dNo los mata usted2
-Yo, no senior; perenezco 4 Ia So.
ciedad protectora de anina1es. Los
mata mi cocinera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-07
information al dia
Los eeERS IN CAHPAEA

Un te1grama de Londres asegura,
que la agencia Renter, ha recibido
el despacho siguiente:
Capetown. (Ofcial.) El trsnsvaa-
1iano Ferreira y otros varios boers,
han penetrado por el Noroeste de la
Co1onia del Cabo, intentando organi-
Ear la rebe1dfa. Apoderaronse de
dos campamento de policfa, cuyas ar
mas y municiones recogieron.
Fuerzas de caballerfa les han sali-
do va al encuentro y preparanse q
marchar hacia Preska, unos $50 po-
licias.
Para 10 mismo; ma1o es, que la cosa
haya dado eomienzo tan sacramento
como dejamos transcrito, parecenos
que hay para ratio.
Y, despues de todo, como dicen por
aquf, bueno es que: el giaragiiao ten
ga al cabo su pitirre.
ST los Estados Unidos Sc entretie-
men jugueteando con Filipinas, no
esta demas que Inglaterra, distraiga
sus ratios de ocio, ALA por el Trans
vaal.
Divertirse y que su sombra no va
va menos.
PRJEeIPES OUR PIEJTR4N
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-07
EL JULIA LUCKEABACB''

Procedente de Nueva York, via
Ponce, esberase hoy EN- este puerto al
vapor auaericano de la Inca Peck"
"Julia Luckenbach
Nosotros, no queremos discutir 81
la Compafifa peek" do 8 no salts
factorio resultado al comerci de San
Juan; 10 que.esta al alcance de todo
es que la. .lfnea Peck" llen6, afron-
tando dificil situacion, una perento-
ria necesidad en- Puerto Rico, -.
algo mas que nos reservamos.
La demonstration de 10 cue prece-
de esta, en- que, destinados al puerto
de San Juan, conduce ell vapor eTulia
Luckenbach" 2I,oeS bultos, sin la
consiguiente deSearga en- Ponce. Es-
"a ha probado hasta la,evidencia, que