Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-04
bellen stimme Elm frobli6es ainber-

pelleft Sftrnnle eth froblthes &irlDer>
lieo.
Sn n%amenloier Ineit frampfte iih
OILERS 5er5 5uiammen, bas 8lut
f~reiite in ieinem @ebirn, unb Dor
ieinen @usen ipurDe es bunfel. aIe
araft 5uiammennebmeno trieb er in
md6tisen Nuoeridldsen iein Boot
boripGrts.
Ils ltlmann ieinen S6~tpieserlobn
fommen iab unb Die Gle bemerfte.
NIT pelder iener ndber 81 fommen
itrebte, glaubte er. Siuer pole linn
feline @eihidliffeit I'M Hubern 5ei>
gen, unb begann ebenfaus ihneler
nit Den Tiemen 5u arbeiten. ala
selte es cine fr0blihe @ettfnbrt. IlS
Siaer bas bemerfte. tpurbe CT fat
ipabniinnig boz @utb unb Ineit.
~Ni6t rubernl" i6rie er. bier
Der fommenl" Webr tpagte er
niht 81 iagen, aus Sur6t, li6 ber>
ratben 5u fonnen.
Seine @orte i6ienen nidt bers
ltanoen poroen 5m leiu. benin III
mann ruberte nit slei6er 6eftigfeit
fpeiter unb Der feline &urt idfpenfte
frDbli6 ladenb feline Wiise.
@er5ipeifelnb ianf Si0er auf bie
Gllberbanf 5uriid; er iab elm, oaB er
nuf bieie 8eiie bas piel fleinere uno
leibtere Boot niht tperbe einbolen
fOnnen. Seine gauge Soffnuns be-
itanb oarin, ii1 p~eritdnpli6 su mas
den, er iprans besbalb o Ieuem
auf. pinfte beftig nit benz Sai6en>
tlf unb rief: .Saltl 8efnbr brobtl"
Siesmal idien lllmann ipenigitens
anndberno %beritanoen 5u baben. mas
Tim iein S6niegeriobn 5~userufen
bate. benn er 5og Die &nber elm,
erbob iih unb rief. Die 6anb an ben
@unb Legend: .8as brobt?"
Chen tpoate Siaer Mnttport aeben,
als er lab, ipie lllmann ii6 biidte.
Damn aufitanb, ii1 iuie iuhenb nm>
fab unb etipas beriiberrief, mas er
nidt beritanb. 3uslei6 iab er. tpie
Der &abn ii6 brebte. ii6 auf Die
Seite neigte unb berianf. Sod
einen Iusenblif belt iif ltlmann,
Der ben 8naben bod e%mporbielt, iiber
8aiier. bann p~erianf audi er unb
elei9 barauf, einen S6rei ausltoz
Benb, bas Sinh.
Sn fpilber @er5tpeiflung pafte
Siler Die 8uber bon Ieuem; NIT
iibermenihli6er Strait trieb er fem
goot Der llngliidsitelle gu. CT
fam nift aaein bort an; einige Sie
iherboote. Die in Der Ndbe sepeien
uno beren Sniaiien ben @orfaa be-
merit, nuren sleihfaus berbeisez
fommen unO 5fpei Der Slider bereits
ms 8aier geiprunsen. I'M Die Ser
ungliidten gu retten, aber es mar
81 ipdt. Omar selans es, 8eibe
aus benz @aiier 81 6ieben. aber
ipeber lllmann nod Der &nabe gaben
elm Sebens5eihen Dor ii1 = 8eibe
iparen toDt.
Wtit Itarrem Guge blidte Siaer
alif Die gntieelten. @er5peifluna
unb Insit fdmpften in ieiner Seele.
Soot. tpbt, bur1 feline Shulo! iein
Sobn. iein 9inb, bas er iiber GILES
liebtel Der Stol5. Die Sreube ieiner
Gltern! @ie iollte er es tragen?
pie Dor Selene biutreten, Ser er ni6t
nur ben Sobn. Der er ail1 BEN @ater
seraubt?
2an9iam unb trauris beipeete lid,
Die feline Slottile Dem 2anbe gu.
poran oas srDbere Ser Siiherbopte
nit ben beiben 9ei6en, binter6er .bas
5fpeite, pelhes bas Boot OILERS
ms S6lepptau geuommeu bate.
Selene itdnb am llfer, BON bort
mar lie 3eugin oes Iorfals getpeien.
gRit sefaIteten Sdnoen itanb lie ba
unb itarrte Den anfommenben 9ooten
entsegen. Gin ber55erreiBenber
S6rei entrans ii6 ibrer Sruit. ais
Die 2eide hires @aters porbeiaetrdz
gen tpllrbe. Sic umflammerte ben
Irm hires @atten.
Scotia" prebte lie beraus,
.toot?"
Siaer nidte trauris. Sintcr ben
beioen alien Mdnuern, Die Die 2eiHe
lllmann's trueen. itie9 elm iunger.
~itarfer. guri6e aus Dem Boot. CT
belt ben fleiuen &urt in Den Irmen.
Sorgfdltig unb 5drtlib trug er bas
&inb, beiien blailes G0pf6en auf
ieinem Irme rubte. @ei bieiem
Iublid lUite iih Die @%ritarruns, Die
Selenens @lieoer gefehelt bate, bon
Dem Iugenblid an. ba tie Die @eia6r
erfannt. in Der lire 2ieben idipebten.
.Ntein ain0l Wein Sobnl mein
ein5ises 8inbi" i6luf5te lie berg
bre6enb auf. sic ianf in bie &niee
unp itredte Die Irme na1 ibrem
&inee aus.
Iit 5ndenben 2ippen legte Ser
groBe Surl6e Den tobten &naben on
bas Ser5 Der Iutter; srobe SbrGs
men raunen linn bdbei iiber Die oez