La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-06
Ell lNFORME DEL AU-
ditOr Ward sobre
ell .enlpr6stitO.
(Continnaoi6n de q pdqiaa "a )

hame sl 'sotro doctor" prorrumpen en-
carcajadas.
FL doctor del Vale dice que est6 de
acuerdo con las manifestaciones de su com.
panaro el senior BarboBa. Que una de las
causas que han hecho nacer Ia alarma en-
la ciudad ha sido el fallecimiento de 6
personfs muy conocidas que por hus con-
dicIones estaban en- condolences mas venta-
josas que las de las classes pobres, hacienda
estocreer q. Sc tTataba de una epidemic de-
EaTrollada en- Ia ciudad. Que no es extra
no la duda de algunoB medicoB en- 10 de
fiebr s tifoideGs. Que hay aquf una YER
dadera anarqufa entire los medicos respecto
de Ia appreciation de las 6ebres que es oh
jeto de serias divergencias.
Que muchas veces ocurre que una febre
Eost nida 15 veinte dias es calificada
como tjoideG; pero luego 81 examen eli
nico SAGA de las dudas en- muchos cases
dejadas en- ell amino. Que la 'sgrippe"
que ha reiuado, al atacar personals debi-
les, tuberculosis ha discriminate mayo
res defunciones contribuy endo 6stas q Ia
mayor alarma. Que hs habido en- esta
epoca la coincidencia de existir mayores
Intermediates, pero de diferentes caracteres
sin que dependa este nj del estado forma
de las alcantarillas, nj aguas con mas 6
menoS TeSiduos, nj mostos de destiIerfa
que ha indica 10 Ell sefior Grahame.
Que de todas maneras estS de acuerdo
con que Ia investigation es valiosa dara
Iesultados benefcoy Que no cree que
puede califcarse de msla la situaci6n 6
constitution m6dica de la ciudad, por el
aumento de mortalidad expresado & que
han contribuido las condolences climatolG-
gic por que hemos atravesado aGn Q
dejan sentir.
Hay un pequeio debate entire los sefio-
res Ward y Grahame respecto de 81 es
APPLICABLE no Puerto Rico Ia compare
ci6n con Ia estadfstica de Massachusetts,
el Attorney propone q. la Comisi6n de la
Sanidad del Consejo informe al gobeTna-
dor dentrO de un plazo de no mas de dos
semanss. ..,..-
81 sefior Director del Consolidate hace
uso de "a palabra durante unos minutes
en- ingles, que no Sc traduce 81 Sr. Diaz
Navarro manifesto que va explicar sn
voto deliverable la proposition del sr.
GTahame. Que cree que ell ConEejo no
puede nj debe intervenir en- ell asunto por
que no le compete. /
Que el gobernador de la isla es el q. tie
tSfg efs sc R saad aboa De s ss e.
el director del departamento Consolidate
CD que para ESQ tiene sefialado su come
lido & Et ono para la sanidad de la ciudad
e1tre la junta local, no debe Il Conceio
pretender su cello interviniepdo en- asArtos
que no estan baJo zn incumbencia.
Que tomando la acci6n pTopuesta por ell
senior Grabs me resultarfa ell Consejo inva-
diendo derechos y facultades de otras enti-
dadeS. Que no hace este punto de discu-
zion, Ein6 aun quiere esplicar 50 voto en-
contra.
Insiste ell sefior Grahame en- que 81 ell
Consejo no puede intervenir en- la forma
q1e ha solicitado est6 conforme en- que
b lEque la formula para hacer 10 que sea
del case q fin de que desaparezcan las eau
sas que en- San Juan han hecho subir aho.
ra Ia mortslidad As por semana cuando
el promedio en- igual 6poca de 1905 era
mas pequefio y no subi6 de 19 que resulta
mfnimo ante los 46 actuaIes
Mr.. Feuille opina que la acci6n del |
Consejo en- este case es Ee1cillamente para |
que su Comisi6n de Sanidad tepga eli CO.
TTespondiente informe de la verdadera 81
tuaci6n sanitaria y con la cooperation de
los otros sehores pueda dar al gobernsdor
los datos nece saiios para ell mejor conoci-
miento del asuuto, que acknowledgements
ssa opinion puede hacer gran peso en- ell
& imo del GobeInadOr del pueblo de la
igla para que una convenience recomenda-
ci6n sea hschs la Legislature y Sc re-
suelva la ley de Slnidad qre seguramente
por haberse pFesentado en- los tiltimos dias
de ia Ultima no pudo ser aprobada.
Sc vota Ia lroposici6n del senior Grah9-
me con la enmienda del attorney es
aprobada por Z contra 2, pues votan
On contra los sefores Diaz Navarro y
director del Consolidate. Da cuenta Ell
3efior Post de que ell Superiutendente auxi-
liar destinado Rio Piedras Sc ha enfer-
nado propone Ell Superintendente sea
5ustituido por ell sef1or Pedro de Castro
nterprete del ConsejO fin de que por
esta noche vaya comunicar las instruc.
clones q las funcionarias que han de inter-
venir en- la election aprobada.
A las A y-5 minutes Sc termina la
session.