Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10

Duil uutp 0Ipel SpellltuUeN NpQ],
0enannt: @ebet uno ant @ e.
~ n,
Die beiO' in SGlaf rid nieacn
miiiien.
Die friitlid,e Spariamfeit.
3idtise Spnriamfeit. fpie mir tie
bon Den Sienen e%rlernen f%Dltuen. halt
Die redte Nitte 5iuiIden Garabeit
uno ScrihpenDung. Sic berubt
auf Der perniluftigen 8erehnune
5ipiIden @innabme uno Iusgabe in
ge5iebuug auf Ben Seitdnb beS
san5en oauspelens. benn bieles ba>
ben mir 5undGit I'M Iuge. Sic
ltanbesmdbige llnterbaltung bes
SausiueIens nuIB Der WaBitab fem;
nenn nan lam bon Dem, ipeld1er IT,
900 Collars idbrlid einnimmt, bill
ligeripeiie ni6t perlnnsen. baB er
lid ebenlo einI6rdnfe. fpie Der.
luelder MN $500 ODER $500 an per>
5ebren bat; nnb iper cine Samilie
nit filnf ODER dht &iubern 5u ernd6z
rem bat. mIB It'd ifon nlanden biz
ligen @nni1 perIa9en, Den elm Inz
perer ii9 seitatten fam. Der bel
gleihem Ginfonmen niht cine 10
6ablrei6e Samilie 6at. Ser edte
hriitli6e Sinn iiber3eust li6 balh
unb innig, oaB in Dem Nebr ooer
W3inber Der du6eren Sitter bas Slid
ni6t beitebe. oaB ieSp1 bas benz
Stanbe 8ebiibrenbe a~uf9eboten ipers
ben muB. Sas Stanbesmd6ige
aber mlB feitsebalten iueroen chen
du6 gum rehten Selfeben beS
8an5en unb 5uri @oble Der san5en
8eieui6aft ielbit. @enn Der @obl@
babenDe nidt benz SdJneiber urh
Shulter, Dem S6reiner uno Saul
mann perbdltni6mdbis mebr an orr
beiten begin. 5u perbienen gibt, ais
Der. nel6er MIR eben feline notbs
lpenbigiten 8ebiirfniiie befrieDigen
fam, lpie Iou Damn Ser 0el6dftsz
mann unb Sdnbtperfer auffommen.
Der nebit Dem Bauer Die @runblnge
Der biirgerliden Geielihaft bilbet?
Sic p~erniinftise Spariamfeit lit
cine %uneridBlide Seoingung gum
8eoeiben bes hriitli1en Samiliens
lebens. ollie 9lieber Ser Camille
miiilen in bieiem Gimme fir oaS
@anSe 3uidmmentplrfen. Ser
Wiann. pelher in Der &eael Den
ean5en llnterbolt 5u beidGffen bat.
mug lid Der Spariamfeit befieibigcn,
inbem er bon Dem Griporbenen nlr
10 piel 81 iciner GrboIung oSer ions
itisen Yripatnussobcn lid porbebGlt.
ais Die bilise 8iidiidt auf Den
9an5en SnusItanb 5uldSt. @o CT
Observation-Disclosures Iu5gaben fir
lid nladt, ba leioet bdS Wau6e. nif)t
bios inbem fir Die llnterbaltung Nc3s
ielben Gag Nptbpenbige iebit. ,1)t
bios inoem ebcn naour1 bduiige
3miite ilno llneinigfeiteu IN Der Che
berbci8efiibrt lpcrbe1. ionbern alldl,
in0em burd iei6itiii9tige Iuf1ebung
Der 0emeinihoit Der Sitter. bic ins
nerbalb Der hriitlidcn Snmiiie nlo9s
lidlt polltdnbi9 g~ebauobobt lperceu
lou. au1 baS gano Der d)riitl,d)en
2iebe III Der Che i@on e~ini9ernGBen
~gelodert lit. YDl!ia cbcnio neients
lid. no nidt nod ipicstiger fit nas
@cbeiben Der Samilie. lit Die Suacio
Ger Spnrinmfeit bel Der Sausirau.
SD brnu6e barber fein &ort 81
perlieren. %ieueiGt lpirb bon mats
der Seite Die Giniuerbung tommen,
bab ni@t ieDe 0auSirau oaS refte
0eltif sur gnten S~Glsbaltnag babe.
&abr 1T SaS. uno c5 nidt ielten cine
6clge Der frii6en uno lciAtiertiaen
@eiratben i'll unicrer 3eit. Grulter
gutter @iae. Der ieoe W"elegcnbeit
gum Sernen benuet. perbunben NIT
rebt her5iid)em 0ebct. lam Oa
Gieles erieeen.
Sn @e6iebung auf Die Ginber miiIs
len i~nSbeioapere Die Gltern nui peiie
Spariomteit Gcbndt ne6men. Surb
Teridrenprng III Se5ug aui Die
ainoer ipirb 10 oft au1 bon 9ar5
brnp geiinnten @ltern ~perDorben. p1S
Ionit gut gen,ndt mar. Die Ainbec
ielbit 81 p~eritdaSiger Spnriamfeit inn
Stleinen 9enobneu, iii ein 0aupttbeil