Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-04

uDer Wte1en ur1o Neder, er Dtrbelfe
bobe Stanbidllen in Die Sobe unb
mari iie auf Die Selber. Die in iei>
mem 8ereih lasen. er r~iittelte an
ben Senitern unb Sbiiren bes 9anD>
bauies unb fubr pfeiicnb unb beulenb
Dnr6 Die Gaii6fdnge unb Shlote.
SO modte sesen 5rpolf llbr iein,
als Siaer, in einen tpeiten Idntel
gebiiat, orr6 Die Sintertbilre bes
2anObauies in's Sreie trat.
Ser Sturm fabte ieiuen Wantcl
nnb 5errte baran. als poIte er i'm
bon ben S1ultern reiben. Siler
muBte feline gauge araft mlf6ieten,
Inn Die Sbiire ipieber 5u i6lieBen.
Sen aopf p%orgebeu9t, ben Iantel
felt Inn Die S6uItern iflagenb,
ibritt er bur6 bas 8rauIcn unS
Seulen oes Sturmes Dem 9oots6auie
5u.
Sie Ha9t mar %finiter. 11nbeut>
lid 5ei6neten lid Die gonturen Der
boben Serge am Simrnel ab. 1leber
ibnen erbob iib Der 5immel einen
S6ein beIler. @ie cine ihtpar5e,
ebene Sldde bebnte ii9 Der See ms
@noloie. 3uipeilen gldn5ten Die
tpeiben @eIenfdmme leuftenb burf
Die Na6t. Iitunter braden iiG
Die @ogen tobenb am llfer. 5ufpeilen
rarldte bas 8aiier nrr auf tpie elm
onmpfes, 5ornises @urren.
nnbefiimmert I'm bas, mas nm
i'm Der Forging, idritt Siner ben
Weg gum See binab. Dem 9ootsbauie
81. gr offnete basielbe NIT Dem
mitgebrahten S6liiiiel unb trat bins
elm. Srei Snbr5euee lasen ba. in
benz sroben, i6eunenartisen @es
bdIbe; cine srobe @onbel. Die mebs
rere Huoerer brnI6te nnb 81 gee
meiniamen Sabrten benubt piirbe;
elm fleineres. aud gum Seeeln eins
geriftetes Huberbpot unb nod Elm
fleiner aabn. @s mar bas Boot
&ismar's.
Mue bret Subr5eil9e tparen 81 5ipei
Sritteln auf's Srodene ge5osen. Die
@afierpforte bes @ootsbauIes fpur
seihloilen unb burd elm itarfes Sbau
periihert. Ser 0Grtner modbte, als
er ben Sturm berauf5ieben iab. bieie
Si6erbeitsmaBreseIn setroffen baben.
@oriihtig peri6lob Si0er Die mad
Dem Sanoe fiibrenoe Shiire htnter
lid. oann 5iinoete er cine fleine
8lenblaterne an.
Gr Iegte nunmebr Die 5u ieinem
Norbplan notbpenbisen @erf5euse
iorgfdltis auf Die 9anf Der groben
@onbel. gs ipar elm Gentrumss
bobrer .eine Site nit ungelDi6tem
8alf, elm Stiid @ahs linb einige
glatt Sapier. Gin 9eimtiesel. ben
er nod ben0tbigte. itanb. pie er
pubte. i'm gootsbauie. gr fanb benz
ielben audi balb uub ieste i'm in
8ranb. @orii6tig lebnte er elm
Brett Dor Die Ode. in tpelhe er i'm
9%eitelt. bamit Die i'm 2uftsuae 5iins
selnbe Slamme feiuen S6aDen n
rihten fDnne.
Ser Sturm nabm itetig an Seftigs
felt gu. Sonnernb ihluaen Die 8os
gen an Die geIHloiiene 8aHerpforte,
mnb bas 8ailer. peldes in bas
9ootsbaus bineinreihte, Ihpanfte
anf uno ab uno ipriete 5utpeilen
bod empor. 8ilb r~iittelte ser Srfan
an ben gden bes lei6ten 8ebGubes
unb oft mar es, als Oh bas Sad
ii6 b0be.
Na6bem Siqer ben Spiritus ente
5iinbet. unterili6te er nit Der 9az
terne eifri9 ben 8oben bon 8ismar's
Boot. Or bottle elm Iitlo6 ODER
cine anbere Seffnung 5u finoen.
Ils er nidts fano. mas er be-
nilsen fonnte. blieb linn fem anberer
SSeg ais ielbit nad5ubelfen. gu
bieiem 3tped mubte er bas Boot nit
DEM aiel na6 oben preben. Cont
mare baS pobl elm leihtes fir i'm
gepeien. aber ieet, ourb Die aranfs
belt gei6tpdGt. fonnte er MIR NIT
aufbietln9 nIer ardfte bamit 81
Stanbe fommen.
Mlnmebr nabm er ben Gentrlmss
bobrer unb bobrte in ben &iel Deg
nm9eitiir5ten gootes elm God. pels
dies er sleih barauf nit Yapier pers
tlebte. Nahbem or bas etlpa banbz
teuergrobe Stiid Tapier nit GrSe
bunfel gefdrbt, bra6te er bns Boot
III feline ate Gage. Snrnuf fiiQte
er Die S%effnnns. ipelhe bas God nit
Dem barunter geflebten Sapier
bilpete, boil ungeloihten 9alt unS
peri6mierte Die Seffnung nit Dem
mitgebraGten @ahs. Damn pers
lieb er baS SootSbniis unb begab iid
pieber nad Dem 2anobaule 5uriid.
gr re6nete 10: penn bas Boot ms
&aiier fam, 10 piirpe 5unddit bds
feite Yapier bas @aiier AM Ginhrins
gen nerbinbern rno Dem i'm Boot
Sefinbliden 8elegenbeit geben. lid
cine Siemlid peite Strede pom llfer
an eutferueu GnNIih niirNe oher