Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-06-25

~ IL
Wie nenigc Serren, Die oft me9r als
a1tbig Sunbe baIten, t6nnen fi4 per-
i6nliG um bic beOauernSpert9en 3htere
iimmern. Sommer uHb WiRter llno
tie 10 pieIen QuuIen ausgeieBt. @e7
pD9nli6 iteben Die Dtel gu tletnen,
mprf9en Sun0e6iitten an Stelen, ole
i'm CONNER oen 0an3en Sag Der Sons
nen9lut6, i'm @inter Stnrm uHo unz
tpetter p%reisgegeben fino. 9a5u taum
qenii9en0 Gtro6 gum Eager. nt4ts 5um
S9ub Dor Die Seffnung an9eora@t.
Niemano oentt haran, Die 9litte po1
0rauBen nit Strob gu beoeten, uno
bp6 lit 6as cine groBe Bobltbat fir
6ie urmsn G6iere; e5 i4;ibt I'M Cont
mer oeoen ole Sonnen itrablen, I'M
Minter Dor RGlte. - Die 6utterung
miro meiftentbeils un5uperIdittgen
Mdo0en iiberIaFen. 3uerIt tperoen Die
i'm !Sauie fret umberIdufenoen 9unoe
bebo6t. 6ann oentt man erit an Den
!&ettsn6un0, tpie oft lit fir i'm ni4ts
me6r iibrig gebIieten, mag q iiG bts
CUR nd6iten W&abl8eit gebutoen! 0er
ipeib, o6 Damn aber Die Mdoheu 3ett
ftn6en, poer 2uit baben, bel f6Ie6tem
8etter ooer i'm TinItern Bis gu Ser lpeit
~geIegcnen 6iitte gu %Iaufen. Dos SUIT
ter ite6t, miro talt uno fdle6t, ebe IS
Dem bun0riQen 36iere borgeIebt miro.
On Srintpaiier miro ielten un0 gar
ni9t geoa8t, guf pielen Soften tpers
Sen Die armen &ettenbun0e niemals
freigeldTen, Gag uro Ra4t on Der
Settle! Oos lit nun Der uGerbO6ite
@ruo BON 9uGlerei! Niemals, pie es
ibreNatur berlangt, austummeln. @ras,
&noGen, 8aiier u. +. IN. fu6en gu
i0nnen, niemaI5 i'm Wtnter Elm 10 not6s
tpen0igeS 0ur6mGrmen in Der 8it6e
o0er i'm iparmen StalI! Nie oft bort
mar Sag un0 ga9t 9unoe idmmerltd
obne lnterbre6ung beulen, Die 0iitte
lit Damn tpo6l i'm Minter bon S6nee
aetpebt, 6ie 9biere BADEN Ss1nger un6
9urIt, o0er peroen BON an0eren rrz
fu6en i'm Sommer 9epeinigt. 9ie
Sau86eipo6ner T6elten uno fIu6en, Der
6uno miro grau1am gepriigeIt, ME-
mun0 gi6t IiG o6cr Die Miibe, na9 Der
urIade Der llnrute beS S6tereS gu
fori4en; man geipObnt ii9 an od8
un3eitige !6euIen unO 8e0en, mas fi9
MIR gu oft bart teItraft, 6a man aud
Damn nift duf oa8 8eQen a9tet, tpenn
Der 6ofbun0 ieines 4mtes paItet uno
9ie6e ooer Seucr autHnotgt. 9urft
uno 6unger, 9Glte o6er 9ibe, fin0
metit Die llrIa9an Der Solputb. SO
GieBe ii9 70 oieIe5 nod iiber oieies
Stema .iugen, o6er boffentli9 geniigeu
6ieie Qn0eutungen unb Die re6t parm
uno oringeno ausgefproAere Bite an
ole quten MenI6en uno milooentenoeu
S%ausfrauen: pGeiO barmber3ig gegcn
Cure treuen Dd9ter!"
q b IN eItenGde Ser
9 adttartofeln n. @s TIT tptes
0erboIt no3gepieIen, RAP 6a8 Dorbertge
Qbpelfenlafen Der Saattortoffeln Dor
benz Qusle9en Iopp6l ben Qngang be-
i9leunigt, als aud cine 6irette Grs
b0bung 0s8 Grnteertrdges bepirtt.
9ab man es ni6t gang ollgemein an
nen0et, bat nur ieinen 9runo 0arin,
Dab 81 6ieIem N6ipelten grpbe, gez
IG)ibte uno ni4t 81 tii9Ie Rdume notbz
fpenoiQ 1in0, "a man Die &artpffeln
MIR in oiinnsr S9t6t ousbreiten lam
un0 ol anoererIeits du@ penn Der 8os
ben nd6 Dem MuSle9en Der &artpffeln
Iebr troden 1T, bic 3eimllng unter llm4
%itdnOen in Sra9e geitelt tpiro BEL Den
abgepeltten 8artoffeln. SIT Der 3us
ftdno bes 9ooen5 aber geniigen6 feu9t
uno ii6erbaupt ole Witterung giinittg.
Damn BADEN ri9tig abgepeltte 8artofs
feln itets einen 8oriprun9 beim
Wa9stbum.
Rden unter Obtb6u>
mem. @ielfa9 finoet man Die
9aumI9eiten nit HaIen fepa6Ien
unb man9er 0laubt, DAP 6a6ur9 Ser
8ooen in trefflider @eiIe bor Dem
2tustrodnen gef9iibt piro. 9a8 eez
raOe @e9entbeil lit ieOo4 Der GaG, bieIe
8aienndrbe berbrau6t fat aQes fal@
Ienoe Regentpafer fir iid, 70 CAB Ietbit
mad dnoauernoem Regen unter ben
0raspur5eIn Die GrOe ftauttroden lift.
Sunge Gnten erbalten in ben
erIten Sdqen ale sipei Stunoen Sem@
mel ober 8rot in Mil6: WaHer muB
betm 6utter iteben. oa ieoer 9ifen bins
unteroeI6tpentt miro. 8aI0 lam man
su 8artoffeln nit &leien ~ii6ergeben.
9aneben 8ii9enabfdae etc. tpie Eel
oIten Sbieren. Sunge Gnten brau9en
Elm iebr trodenes Eager.
Il m oie SrebtuF bet
81 a It Of neinen rese 81 eybulten.
1T gu empfeblen, Safer in Ttartem
SaI3pofer gu quelen unb bierpon otn
Sbieren tdglidJ cine CUTE 9anbpon Su
f~iittern. Dies reiot ben @ppstit oe-
S9Tsine iebr..
q TAI a # eifen 9 81
6uneen IGbt ii9 our6 MusTaat
I6psr erSielen; man tbut oes9aIb gut,
in foIden 5Gnen 9leidmGBig sroBe