La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-08-18
PUESTo EN- DESCANSO.
Ante Immense ConcursO y Prus.
bas de Sincera COndoIeRcia sl
Cadavsr de Alsiandro Mar
tinsz es DspositadO en- su
Ultima Morada.

gradO RmiguitO, MO de nu6ttrO edi
tor, Alexandra Martinez, fue sepultRdo
en- Ell jardin de la retidenoia del ssilor
Maritime, ell Jueves de Ia semana pasa-
do, segun anunciado previamente.
FL Herald" de Ell Paso, da la ST..
guiente relacion de les exequias fdne-
bres:
"Alejapdro Martinez, el hiio segundo
de Felix Martinez, ouya muerte. ooa
sioDAda por la desCarga accidental de nm
fusil mieptrss que andRba de cazs, fu6
IN rudo golpe para Ia comunidad, fue
sepultRdo eEta tarde, cerca de Ia casa re-
cidenois de su padre, sta al este del
Washington Park. FL lugAr esooRido
fue en- ell jardin al pie de dos arboles
llsmsdos "PsrsEuas Chimes, " donde se
hatia construido una tumha para enoe
rrsr tn ella todo 20 que fue mortal del
i0ven.
"Todos los miembros de Ia fsmilia es.
tuvierou preseDtes, eXcepto la hijs Re
yes, cue estaba demSsiado enferms para
poder venir y quien permaneoe en- el
Rancho de Martinez, distante 80 mlllas
de 7 iuidad, Colorado, donde ettaba al
tempo de Ia treeedia Ia 81 nora de
MARITIME y ouatro de sus nihos. Ell
padre C6rdovs, uu amigo yiejo de ls
familis, dirigio la ceremonial fnnebre.
Despues de IN treve sermon y oortss
orsciones on Ia casa, MIS- Richststter
cant6 Ice himnos Nearer my God to
Thee, y l., ad Kindly Light,
Les portadores del feretro leyantarou
en- Rfguida ell staud que estaba cubierto
de Fl jres y sAcaron los restos 81 !ardin,
q Ia boveda, donde SO verlfoaron los H.
tos f1nebreR En- Ia sepultura, el Padre
Cordova pronunci6 nm elecuente elogio
sobre Ia vida del i6ven que, en- una ma
L era tap Tepentina, fue llamsdo q 10
otra vida.
Los pcriadores Del f6retTo fueron A.
G, urchesnc, b F, Hemmett, W. II.
Aus tin, Il f. Buiges, A. Sams niego,
L Hadlock, Benjamin Lucero, l. e.
SsIoQui, A. SllberbeIg, Garcia Cpadra,
jose Etcsieds y MIR. Anderton.
En- la sepu tura, los servicios SO con.
duieTon en- Espehol con aoompshamien.
to de mdsics en- el h2rpa, vioin y Ira
F.orts sobre flores fueron spiladas 6 moi.
ma de Ia tumba, y mas hermosas ofren-
das de flores 1sm6s SO haitian viEto en-
esta oiudRd
Dio tts,imoDio &c la gran populsr!ds d
del !6vtn y ia &c sus padres Ia inmensa
muchedrmbre que aiendlo al fune' al,
estan6o q isrdin ateetado de oArIuRjes,
PRES, nciando les ritos de Ia sepUltura
nS do menos Que Il peTEcnAs "
ANTE FL CADAvER
El distineudo IS iritor Mexiosno, go
nCr Jelus Gallo Itdector de "El Olarin
del Nolte, 'pronur clio Ia tiguiente era
cion funeral ante el cadayer 'elspre
oiabiiisimo & inolyidhble i6ven.
Sehores;
La mas cruel de les atlicciores, Ia mas
terrible de las pruebas que puede sufrir
al EtT humRro nos reunen al rededor del
humbre iespt tsbe, estimado jrstamCn.
to iustsmer to queTido, tUya vida CO
un e1tmplo de austeridad de costpm.
brea, &c vii tudes u oil hogar. de sotivi-
cad incantRl 10 tn les negocios y de filsn'
iropis para lus semi jsntes en- todas las
condiolones de IA xistenoiB.
Hoy, estH casa doDde no So ha roepi
rAdo tt'o Rmbente que Ell de ia felig
t;Bnqui lead que da la hutns conciencia,
se ha convertible IN asifntO del mas pro-
fundo dolor; y ettos rostTos snguetiadts
que Ie6ejhn Ia pens que Sc ha apodera.
| 10 de los Corszonts, son el mejoT efpejo
| doude se Teusta la pfiiecion iuterna,
ii ccion upy mertcida, pfrque 10
muerte Que 8, gun el deoir de Horacio
c, n '9gual p'sntR huella 10 mismo lot
psIacios scbtrbic que las hmm des ca.
bafias," hs pIsntado squf su ttfn1a pa
voross, con 50 ccrtejo terrible de lfgri
mas y quejas.
Z la Lahda n!utsda no 50 hR heride
en- sus 1brss As sensible 4 lps babitan
tes &c ttta sntts ten B'egre morada 81
no que Con- ia mismA Brn ha cobfundi
do o. cJrszonts do quieues aTreoiamoI
al va ara sempra la desspareoid1 }
d su colente fEmilja--gue per tltimE
vtz ccntemp.a estcs restoe tan queri'
DOS
lOhl 81 el Supreme Ser no dItra a
hpmtre Il comuAlo de Ia Religion 8 dc
ma s8na fl oscfis, ante d-egraoias d oomC
tstns, solTbyend1an quj2A la 6esespera
cinn, Ia blssfemta, ISL veE ell suicide
iOh Dios l--se nos vtndris Ia mente--
5qu9 to ha hccho psIs que en- plenH
ju, eBtud 10 sIrebataras de la terra, este
j6yen Iara quien ls vida entara sonreia
y que sin dole, sin idees de vengsI "a
oindoroso app, stravt zaba Ia existepcit
siendo la algeria de tus padres bajo on
va egids JRrecia ettar defeIdido con
tca todaB lss borrasoas Ge lg vidaf lque
han cometido Contra II tu4 tuanos y &c
neTosos padres, que siempre sc hsn mos
tr do CRATES los btnf ticios de 10 alto, }
Que veian tn su hiio IN corsueio, NJ
eost n, una espeIgnza de felitt ina J
bien mtreoida Rpoiauidad2
Mas la blatfemia no ssoma q los IA
tios, pero nj siquiera al pensamlento;
las Quejes smsrguisimas SO coutiener
deptro Gel pechoi y los reproches s.
scallan tUbsti'uy endolos ana santa c
eiRpacioa, al p-nssr que no todo en- G
htmbre es mat rim, y que deFpues d.
esta vida trsnsitoria. hey otra lumiLosa
excelsa, fterna, donde los buenos SO con
gregAn para no sepRrarse mas, en- I'M
Q, munion divina, en- qoe el sufIimient
es desccnCoido y SO oompensau las pena
llevadRs cc n pacienoia en- esta exittenci
Tasajtra
"El que los diosg amRn muere i6ven
dt c Menandroi y nunoa mss que Rhc
ra, para consuelo do sus smantes padrei
de sus iamiliares y amigos, puede bpli
csrse estA seDtenoia pBgsna, que bic
puede fgurar en- una cristiana a,oou
oiop.
OonsolGos, Shores; 81, tan amado G
vida, gozs va de ur eterDa biensndsI
"a dtja squi sus mortales despc jos e
medic dc los suyos; pero su luminoi
spiritu, para el que no hay ohstaculC
ri distancias es.a Aqui, estA entire no
otros, oopfamos en- que tambisn ee'
estHra cttTnsmente ca les cielcs.
Jesus Gallo.
Agcsto 7 dc 1908,