El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1906-09-08

Ahoa que Ia ruta de investigation
de Ia penitenciaria bajo el ultim0 SUI
perIntendente H. 0 .Bursum, ha sido
completada, y un informe sobre Ia
misma echo pdblico por medic dc un
papel que Sc publica en- la mahana en-
Albuquerque, el curse seguido en- todo
el acontecimiento viene mas propia'
mente a revista, y no es mas que COM
petente a tempo que la prensa d'i
Territorio deba discutlr toda la mate
ria enteramente para el fin de alum
brar mas aquellas parties mas intere'
sadas conceinldas, saber, el contrl'
buyente. Tai sera el curse del Nue.
yo Mexicano y con ese objeto en- VS.
ia ell estatistico de este papel ha leido
con cuidado y en- minutos el informe
sometido por un representante de 10
Colorado Title and Trust Company,
juntamente con la gratuita NAL repre-
sentacion como fue generosamente
agregada por ell Fomentador Albu'
querque Journal.
Ell informe es ciertamente vulumino-
so, porque cubre exactamente cuatro
paginas bien escritas del papel en-
question y mas son fortalecidas 81 tai
acclon Sc cree de propledad. A mas
de este, ell informe es interesante---
muy, muy interesante--en algunas ve-
yes no muy adecuado, y extremamen-
lie basado--6 Sc puede llarnar mala
guia? Como ejemplos de estas conten
stones, puede observarse que el in
forme esta fechado Agosto 30, 1906, Y
que en- el cuerpo del documento apare-
cen cinco manifiestos. reiteracioncs,
declaraciones, etc, para mostrar que
Mr.. Bursum lie debia al Territorio $500
los cuales habian sido pagados por su
predecessor, el Sr. Bergman, por
equivoco dado credito d Mr.. Bursum.
En un lugar no muy conspicuo al fin
del informe aparece una correction
diciendo que Mr. Bursum ha descu-
bierto este error el mismo Y vo'unta-
rlamente entreg6 el dinero al tescrero
81 dia 27 do Julio, 1906. un mes mas
adelante antcs que ell informe sea fe'
chadc.
Alsunas Fa.tas Hechas por los Exper'
varias referencias son hechas Ia
necesidad vital de reproducir un cier-
to diario importante. mientras que de
una nota d vista al fin del informe apa-
rece que el libro fue mandado al S'l-
perintendente Trelford por el Sr
Bursum ell dia IL de Julio, 19O6--cer'
ca de dos meses anterior la fecha
del informe. Fne necesariamente ex'
poner estos incidentes d luz?
Permitase que una fase mas seiia
de este asunto sea considerable. Aqul
esta un documento que Sc propone saI
el informe de I'm expertO, hecho bajc
ell nombre Y por la autoridad de unl
que no sabe hacer equivocos, una py
sicion universalmente reconocida CO
mo Ia mas delicada de todas las con
fianzas en- la cual uno debe basar con
clusioues solamente sObre hechos YER
daderos, Y en- ningun modo debe darle
color A cosas que no son ciertas. u
informe en- sus hallazgos ataca en- las
cuerdas mas pendientes de su corazol
la habilidad, credito, derecho no
nestidad de I'm hombre quien 'ha side
honestamente honrado por todos sus
conciudadanos en- Nueyo Mexico poi
IS aiios--un hombre que ha servidt
d su pals fielmente como alguacil POI
dos terminos, quien ha sido un miem
bro del ramo mayor de la legislatu
ra, y quien al fin, pero no el menos
fuera de toda question redimi6 q II
penitenciaria territorial de ruina II
nanciera practica Ia hizo 10 que es
hoy dia. Otra vez el registro de ser
yicio habilidad sometidos por este
hombre, nuestro experto de Colorado
Springs pone la declaration de un ma
yordcmo del banco, I'm hombre, quieE
bajo su propio juramento, admite qu'
solamente llev6 en- su cabeza cuenta!
cubriendo I'm periodic de meses y en-
volyiendo centenares de pesos, par'
mostrar que Mr. Bursurn ha quitad'
de 10 penitenciarla fondos en- la sum;
de $4OO Tales cosas son causa par
divirsion.
Una Instancia dc la MaIa Representa-
cion Directa.
Tn ejemplo execelente de la mat
representation dellberada, puede M
tarse que en- la primer pagina dc est
articulo en- el papel Sc dice que durar
te Ia administration de Mr., Bursui
81 promedio de ganancias del trabaj
de los presidlarios fueron cerca de 81
900 por el mes, mientras que aquello
de SUI successor fueron tres vece
mas grandes. Pero mirese a la tabl
en- Ia pagina dos la cual muestra esta
ganancias por amos desde 1888, cuai
do Mr.. Bursum tom6 cargo, hasta
fecha de su dimision en- 1906. En- 1SS
las ganancias de los presidiarios pr
mediaron menos que 5000 al mes. CIR
cias a la habilidad de negocios, enc
gla desplegada durante los slete aiit
de su incumbencia, esta capacidad 3
ganancia fue aumentada enteramen'
d 1000 por ciento, a modo que el d
que 81 dimiti6, Ia institution hab