La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-01
(Sesi6n de ID noche.

OCSCOfG CC ~ ICVGIGcs
Comienza la session q las 8 y diez minu.
tos y concurren todos los sefiores.
El Auditor pide permiso para que el
Secretario bore su nombre de Ia ista de
votaci6n del G. B. 30 por haber entendido
en- principle que su opinion no iba al fon-
do del asunto haberle explicado luego el
sefior Attorney que asf era. Por unani-
midad.
Continda el H. B. n6mero 1. Ley Mu,
nicipal Sc aclara por Mr.. Post el que los
Tesoreros Municipales sean nombrados poT
ell misnro tempo que los alcaldes que los
designer.
Ell sefior Tesorero presenta una enmien-
da. Que los Tesoreros Municipales antes
de entrar en- sus funciones presten una
fanza que aprobard el Concejo Municipal,
garantizada por dinero, obligaciones nego.
ciables compafifa de garantfas, cuyo inte-
res sera pagado por el municipio y remiti-
de- luego para su archivo al sefior Tesore-
70. Explica los motives y que asf Sc qui-
ia la disposition actual de que sea el Teso-
rero quien apruebe las fianzas de esos fun
cionarios. Que la fanzG no baje del diez
por ciento de los ingresos municipales del
iltimo afio Ell el municipio respective.
Pide Ell senior Diaz aclaraciones; redacta
el Tesorero la enmienda que lee pide Sc
incluya en- el bill sin traducirse.
Mr.. Post propone una enmienda la
enmienda. Que esta dispuesto combatir
toda enmienda que trate de arruinar Ell
proyecto por su mala expression q la CO.
pia del bill va no le caben mas enmiendas
son tantas las sintercalaciones, enmendatu-
ras pliegos introducidos, que es obra de
romanos leerle.) Que esa enmienda ''qui-
ia las fianzas personales que nosotros mis-
mos concedemos utilizar q nuestros en-
pleados" Que no quiere que ese proyecto
quede redactado en- tai forma que los que
10 lean p0edan decir que no sabfan ingles
los que Ilo hicieron. (Alude la re-
dacci6n de la enmienda presentada.
Ell sefior Tesorero no deja terminar q
Mr.. Post en- tono aggressive le dice que
ESQ no importa; que una falta mas no es
de notar en- un proyecto doude Sc encuen-
tran tantas y tantas. ......
Mr. Post llama la atenci6n hacia dife-
rencias que aparecen en- la redacci6n del
texto espafiol al ingles, en- la seccion que
Sc discute.
Mr.. Falkner habla de los fondos de las
Juntas Escolares.
Mr.. Post desea de aclare 10 de que los
Tesoreros Municipales hayan de dar recibo
por esos fondos que no manejan. Ell Te-
sorero dice que cree que la intencion de la
ley es de que el dinero pase todo por ell
Departamento del Tesoro.
Mr.. Post propone que Sc olga "Rentas
Municipales" en- 10 de manejo de fondos
por los Tesoreros, para que asf 6stos sola-
mente respondan de los que pasen por sus
manos.
Mr.. Falkner. En- espanol) ''Del Muni-
cipio que es otra cosa." (Risas)
Post dice que no debe exigirse ningdn
hombre que de recibo de un dinero que no
ha pasado por sus manos Explica la for
ma en- quo Sc hacen las transferencias de
los fondos municipales que pasan por ell
Departamento del Tesoro que Ell Tesore
70 de Puerto Rico esta facultado para rete-
ner parte de ellos, de cuyas sumas dan re-
cibo los tesoreros municipales como los
tuvieran. Insiste que no Sc debe obligar
un tesorero municipal q responder de
cantidedes que no van sus manos.
Ell Tesorero llama la atenci6n hacia las
difcultades que Sc notan en- este case, Sc
gun 81, pretendiendo variar los reglamen-
tos. Explica la forma de realizar las ope-
raciones de la contabilidad municipl en
sus relaciones con Tesorerfa dice que en-
la forma redactada en- ell proyecto no esta
bien, no solo por el motive de no verse he
cho en- buen idioma, sino por las diiculta-
des que traer1a.
''Que hay que poner en- Ia ley esos re-
glamentos de manera. que los tesoreros mu-
nicipales, que han de practicarlos los en-
tiendan y 'nosotros tambi6n'' pudiendo
hacer las variaciones necesarias. Que en-
este hay muchos puntos que no podrfa ex
plicar por falta de tempo, pero que insiste
Ell que la forma q Sc pone en- la ley refe-
rente 4 reglamentos sobre contabilidad va
ria la forma presentada por el y no es re-
gular.
Mr. Post. Que le importarta POGO pa
rar el reloj q estar hasta Mayo del afJO que
viene discutiendo 3 aclarandO pat,pto por
punto, con tai de que quedee prOtegidos los
derechos de los tesoreros municipales. Que
81 es el empeno de la legislation dar facul-
tades los municipios, deben conc6derseles
facilidades para su desenvolvin iento.
''Aquf tenemos que Sc impone los te-
soreros la obligation de dar recibos por di-
nero que no han recibido. TeDgo con-
fanza en- el Tesorero de hoy y en- sus pro-
cedimientos, pero no puedo aceptar el que
-