BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-06-06
FL canal de Panama

AsuNclO q FOldSlOA Cu Ia COn1S1On
del Scnado cl proyecto de ley del
Senador Kittredgc que recomienda
el canal 4 nivel, rcsulto aprobado por
Sels votos contra cinco. Creesc que
cl Scnado aceptara Ell informe de la
1nayoria, pero no Significa que este
resuelta la importante question del
tipo del canal. DeSds lucgo la ad-
-ministraci6n apoya resueltamen-
tie Ia construction con exclusas, hara
todo 10 possible por llevarla adelante
y adcmas peri6dicos importanteS du-
dan que la C4mara Unite al Scnado Y
que las sesiones del Congreso sc
prolonguen 10 suhciente para llegar
Z una decision defnitiva entire los
dos planes rivalcs.
Hasta ahora no puede decirse que
el pueblo americana haya manifes-
tado nj tenga en- realidad preferencia
por uno Il otro sistema. En- general
Sc comprende que problema tan gra-
We y complicado han de resolverlo
pcrsonss muy peritas. La mayorfa
de los ingenieroS 4 quienes sc con-
Sulto en- su dfa votaron por cl canal
< nivel, exponiendo razones de gran
peso. Entire esos peritos habfa nu-
chos eXtranjeros, y cuando los inge-
EierSs norteamericanos de Ia junta
consultiva prefrieron Ell sistema de
exclusas, ell Presidente y 81 ministro
de Ia Guerra Sc apresuIaron 4 secun-
dar su opinion y recomendarla al
Eongreso.
E3La mayorfa de la comiSi6n senate
rial vuelvc 4 decidir ahora en- favor
de la construction q nivel es indu.
dable que esc acuerdo infuira bas-
tante en- la opinion p1blica, porq2e
al votar los senadoreS 10 han hccho
despues de dedicar largas sesiones
al estudio de los datos informcs
pedidos y DIR las opiniones de per-
Sonas aptas y conocedoras de 10
question.
FL informe de la mayorfa eviden-
cia que cl tcrrcmoto de San Francis
co ha proporcionado muchos votos 4
los partidarios del canal 4 nivc1, CO.
mo 10 previo buena parte de Ia prem
sa al dfa siguiente de ocurrir el ca
taclismo. Un temblor un terremo-
to en- Ia region panamefIa causarfa
menos sorprcsa que igual feno1neno
EN- el Estado de CALIFORNIA; y las con-
secuencias dc tai suceso en- las gran
des exclusas del canal interoceanico
podrfan ser desastroSas. Este peli-
gro fue una de las razones que ale
garon los peritos extranjeros pro-
mete ser grave obstaculo para Ell sis
tema preferido por los ingcnicros
americanos. A este rcspecto dice cl
informe:
la recientc calatnidad ocurrida
en- una de nuestras grandes ciudades
ha despertado serios temores. A
ninguna persona sensata sc lie ocu-
rrira negar que la zona tropical y por
consiguiente Ia del Istmo Sc halle
exenta de convulsiones terrestres
como la de San Francisco 6 la que
que tanto estragos cause en- Charles
ton, Carolina del Sur, en- 1886. Min
guna garantfa tenemos de que la 20
na del canal no prcsenciara en- 10 fu-
furo parecidoS desaStres. Y en- tai
case, las conStrucciones que m5S Su-
frirfan Ser1an las exclusas propucs-
tas por la minoria, cuyos muros de
muchos ccntenareS de pies, Y de dos
8 tres mil pies de largo en- Gatdn,
con mas de setenta y cinco pies dc
aItura en- algunos puntos, Sc incl ina
rian al menor NOV imiento del terre-
no 10 su6ciente para impedir el Gle
rre de les compuertas. La exclusa
de Gamboa, Ia 1nica necesaria en- Ell
canal nivel; no CORE igual peligro
porque cstara construida sobre ci
mientos de roca s6lida sostenida
por gruesos muros laterales Y refor-
zada en- cada extremidad por estribos
de granite. En- cambio las exclu-
sas sobre terreno aluvial propucsta
por la minoria Sc agrietarian en- case
de TN terremoto, dejandolas vacias
de repente y arruinando asf las ex-
cluSaS como el canal.
E1 desastre de San Francisco fu6
ran calamitoso po-que Sc rompieron
las cafierias del aqua. Dejcmos a
la imaginaci6n el concebir 10 que les
srcederfa al acueducto, tubos con
ductores, valvulas y cafierfa en- gc-
neral entcrrados en- muros de ci-
miento Y necesarios para llenar VI
vaciar las exclusas.
Opina Ia comiSi6n que el canal
nivel rcquerirfa solo dos 8 tres aflos
mas Quc al de exclusas para su ter
ainacion, y diseutiendo las ventajas