davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1906-08-06

The much-heralded Address to the
American Public" which has been
awaited with interest by the colored
people Of the country. was read last
night at the conclusion Of the second
convention Of the Negro
Young Peoples Christian and Educa-
tional Congress at Convention Han. The
volumin )us document, which was read
by Prof. I. Garland Penn, correspond
ing secretary. touches on every phase
Of the social and educational welfare OF
the race. Some Of the appeals and dc
claration Of principals were:
Equality before the law and behind
the law Hes at the basis Of our insutu-
tons"
"Pessimism is a remedy for nothing
It rights no wrongs. cOrrects no evils,
leads 10 no constructive results. Il
chills our spirit and paralyzes our ener-
giles. We urge the negro 10 maintain a
manly, Christian courage. and 10 pre-
servo an optimistic spirit even amid
conditions which battle and buffet him
God reigns. and the negro is an opti-
mist"
Harmony and Corporation.
I'VE rejoice in the growing spirit Of
harmony and cooperation among ne
groes Of various beliefs and shades Of
thought for the common good Of the
race"
''Au the forces Of law and order, with
out regard to race, should be solidly
arrayed against vice and crime, @nd -
peciauy against It's most heinOus and
repugnant forms"
Crime has no color. the criminal no
race. The wrongdOer should be Isolated
and dealt with as an enemy 10 society.
To impute to a race the evil deeds OF IN
dividuals tends 70 promote rather than
diminish crime. II engeuders race ami
mostly and incltes the spirit Of revenge
The Washington times., 1906-08-06
Verdict of Accidental Drowning.

Coroner w. c. Minor held an inquest
over the remains. A verdict of acci-
dental drowning was rendered by a jury
composed of Charles T.. Henry, p.
snider, George w. Staples. Henry
Staples, and c. s. Rowley.
Cotton Burch graduated from the
eighth grade of the Brent School last
year. 1Ie entered the employe of the
Southern railway at the beginning Of
The Washington times., 1906-08-06
Really Bully
A nice little man

4 nice little man
With a pretty fair stomach
Hit 1t hard with the Coffee
And got a little hummOek
Right in the middle
OF his hard working liver
And the bottled up bile
Made The little man shiVer.
One day he had the collie
And the wise little chap
Thought he better quit the frOIic
For it dealt him such a rap
So the Coffee was let out
With a fair amount of grace
And a piping cup of Postum
Was served
in
its
place.
This poetry has been pronounced a
classic. there's only one thing better
and that's
The Washington times., 1906-08-06
CURTIS HILLYER
DIES ON TRAIN
A Well-KnOWn Washington
Attorney Expires
Suddenly.
HEART FAILURE THE CAUSE
Was IN Search Of Health and Had
Started for Home When the
End Came.

Come, come, I feel ill.," called out
Curtis J. Hillyer. a retired lawyer Of
this city. who resides al 1918 Twenty
first street. from his berth on the Pull
man car Sennett, attached 20 q FEEDER
al express from Boston, which was be-
ing conveyed on the transport Mary
land TO the Pennsylvania station in
Jersey City, yesterday morning about
g o'clock. His son Edgar. who was in
a nearby berth, hurriedly ran 10 his
fathers assistance, but II was too late,
for the latter had almost instantly eX-
pired, Arriving in Jersey City the body
was removed 10 an undertaking estab-
lishment. where It was prepared for
burial after the city coroner. c. B. Con-
verse, had certified that death was due
to heart failure.
Was on Holiday Jaunt.
Thus ended sadly a holiday jaunt
that included a search for health on
the part Of the aged man. He had been
en- toure from Nova Scotia. accompanied
by his son Edgar and the latteF's wife.
and though IN failing health as a result
OF old age, his death was not antiCj-
pated. Quite little sta had been
made In Canada, and they were return
ing 70 Washington 20 spend tbs rest os
the summer The only hint the son
had that his father was not as well as
usual was that he expressed a desire
20 return TO Washington by train in
stead OF by water, as had been planned.
because he feared the sea voyage
would be too much for him.
The family has not as yet made
D. q H.rrH Vk.a
service is 70 be held from the house
some time tomorrow by the Rev c. Z.
Smith, Of Saint Thomas Church, and
interment viii be in Rock Greek Gene
terry. Mr. HHlyers two sons. " t.
and +. n. Hulyer. who reside respec-
lively in Raleigh. \. c.. and Norfolk,
have been notified, and are expected 10
arrive today.
Mr. HiIlyer is also survived by his
wife.
Pioneer in California.
Curtis J. Hiuyer Was one Of the pio-
neers in the California gold rush Of
IS4g. An Ohioan by birth, when a young
man he Joined the fortune hunters.
While in California he studied law. and
was admitted 10 the bar, also serving
one term as clerk Of the State supreme
court When the Comstock Lode vas
struck In Nevada he removed TO that
State, and. establishing himself at Viz
ginia city. made a speciality Of mining
law. Here he met Flood, Mackay. and
Fair, the great mining barOns OF the
West, and became their intimate friend
and mining counsel.
Being quite successful In financial
matters. he remained I'm NeVa6r six
years, after which he removed TO y ash
ingtOns where he had resided 60 thirty
five years. About fifteen years ago he
retired from active law practice.
The Washington times., 1906-08-06

BY the capslziug Of a canoe about II
O'Clock yesterday morning at Colonial
Beach George Cotton BurCh, the fifteen
year-old son OF J. B. Burch, Of 81 D
street southeast was drowned while his
mother and father witnessed the aCCI-
dent from the shore. and his three sis
ters were bathing within a few feet OF
him.
Hundreds of swimmers were 81 the
Immediate vicinity when the accident oc-
CURED, and had any of them been aware
OF the boys danger il IS possible that
he might have been saved. The water
is about ive-and-a-half feet deep where
the canoe capsIzed.
Young Burch had been troubled To-
some time with a weak heart and u Is
thought by members OF the family that
the cause of death was heart failure, re-
sulting from the sudden shock OF being
thrown into the water.
Four Boys in Canoe,
In the canoe with Burch were Roland
Boiler and James Robertson. both OF
whom live near the Burch home in
Southeast Washington. and Paul Egan.
Of New York city. All four Of the boys
were In bathing suits. and intended
going IN the water.
Burch was standing up in the middle
of the canoe with a paddle in his hand,
when suddenly the fral craft upset and
the four boys were precipitated into the
water. Robertson anG Boiler are both
good swimmers, but neither Burch nor
Egan could swim a stroke. Egan ciung
TO the boat, but Burch disappeared be-
low the surface No effort to render as
sistance was made for two or three min
utes. then Robertson and Boiler dived
for the body, but were unable to find
their companion.
Some one shouted that a boy had been
drowned, and Immediately another per
son cried: IT'S Cotton Burch. His
sister, Miss Laura Mae Burch, tainted,
and only the prompt assistance render
ed by two companions saved her from
sinking below the surface. She was car
ried ashore where she was revived
Standing in the water, within few feet
OF the shore, were Burchs two younger
sisters-Lillian V. and Dorothy "A. Burch.
Mr.. and Mrs. Burch were standing on
the beach.
After a search Of more than two hours
the bodv was recovered by TOye Olsen.
III AZ Eleventh street southeast, and
TohD KEGS It had been carried about
100 wards by the tide. DR.. William G..
Schafhirt. of 1O0S + street. worked over
tho how in an effort TO resuscltate him.
hut life was extinct.
Verdict of Accidental Drowning.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
E::DIOTO

60 10 Corts do Distrito del Dittf'to
Judicial de San Jusp, 2. r.
Esia los Uoidos dc America ri Pro
aidehle dc los EAtAdos Unidos. %
Angela Cordov YES Cruz de Sierra,
Ex parts.
DecLdrdterid de heredsr0s
Por euanto hAbiendo pressntado
sl AbogAdo Francisco LAasalle Doval,
& nombre do Angela CordoveI CruE
dc Sierra una moei6n solicitAndo que
10 declare 4 ssts 6 Sea & diehA Angela
Cordov6s Crrz ds Sierra, 6aieA hare
derA AbinGteasHto do su Va segundA
Maria JOsetA Morales y Perez. tAlle.
sida on el poblado dc OAtsfio. l6rmino
Municipal dc BAyAmoa, P. r el Ole
suaIro dc Noviembre do mil novesien-
tos euAIro, ain disposition testamentA.
ria, IeR6o resullA do 10 amsriiAdA
moci6n.
For tAnAo. hAbiendoae ordenAdo
por el Hon. Pedro do Aldrsy, Juex do
sstA Oorie, que 90 pub iquen edietos
una vex por aemAns, durants nm mes
On m peri6dieo de los dc mas eirsula-
ei6n dc estA CiudAd, Snuneiando OIL
fAllesimiento de In rstsrida Maria Jo'
sefa Morales y PereK y el nombre J
grAdo dc parsnIesco dc 10 que reelamA
la hsrensia. { Nm do que los que 90
cream con igual grsdo msior dereeho
{ ella somparexssn & YssIAmAr ante
ssta Corte dentro do di. b mes q con-
lar deade 10 publication por primsrA
VIZ de cate etieto con mas Quinee diAs
dsspu6S de puhlieado 81 mismo por
Ultima VIE, libro el prsssnte On
San Juan, P, r. { IL dc Octubrs do
1905.
JOSE Il. Fsg1eros stCrtario.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
PARADA. .c|V|Cl

ofdsn 10 IL gran pArAdA qus lie.
varA & sabo manaAA 81 Club ohrsrc
unionistA do Asn JuGR
l. BAnaerA Americana.
Z. BAndsra PusFlorriQ QusfiA.
o La BAndsrA do 10 sUAi6n d.
Puerto Risos
1. Jsvsntud UaioaistR
g. Psnd6n con sl rsttato de Nr
Hamtll.
8. GAllaFdsiss y band arolas.
I. CAbAIEAtA de aiste glnstss, re
pl sssntand0 los D.stfiIos os la IslA.
8. Psn16n con oil leirGto de dor
Tulio Larrtnsga.
o CAba gaia de IS Rlnstss rsprs.
ssnlaado 10 CAmarA LsgislAIivR.
10, Pend6n con reITato dc dor
Rafael Dies de Azdino.
II. BAndsrolAs , KAllardstsa.
Ii. BanfA de nd,iOl. Conisio'
mes dc DAmAs y SsAoriIas.
-. ComitG LosM Unioniata.
IA. Aub-somitt de AAuIurss,
Is, Eub'sonitG de PRsrlA de Tie
IRA.
Is. Sub-eomil6 dc 10 Marina.
IT. PSnd6n con sl rstraIo del
obrsro RAm6H Romsro Rosa.
1c GLIB obrsro UnionisGs de San
Juan.
10, COmIsionsr dc 10 ialA con uuu
psndonss,
10. Carro de Triunio aoa los re-
tratoI Dc los ilusIrsH patrisios don
R1sendo AatispE1 CinIr6p, don Luis
kuAeE Rivera , don JoI6 de Diego.
81. Psnd6n son 81 rslraGo dol
Hon. GobSrnaoor J Mr., Post, sssra.
GArio de Puerto R!ao.
u. Banda del RsEImisnso Pusr.
torriQusno.
y. Pueblo, Comiuion Canuto
Dfaz, Andres Rodriguez, ClinAso
HsEnais.
Meta Sc rec mlsnda { les soni.
stores dc 10 isla Que Copsurraa sou
sus psndoneS J hAnasrAh
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17

Un rsdAaior do sLs Mathis, do
Paris. ha obtsnido sl favor de ana
intervi6 Do N, EseofhsR.
d. Essotder 90 TODD xn personsis,
un eoeinero GELS bArrimo. una sminan.
sia del srte sulinario. Ga rsputasi6n
ss universal y sus mAnos prodigiosas
han rsgalado sxsslsos pAladarss,
sismprs con 6xlto brillante. Entrs
sus timbrss Do gloria, hgura 10 ar.
disnte gratltud dc Reyes y EmpsrA'
dores.
Fl 10 DO Junio taG una fschs glo-
Rosa para M. Esse tisr.
Era on CuxhAvsp. ri Kaiser sea
bAba do sslir de Berlin cara asistir
{ les rsgasas de Kisl. y dssidid pssar
dos dfss 4 bordo del srasstlkntiso
sAm6rikAs, que asaba dc Ter cons
truido.
La emprssa del sAm6rik -, honra
dfsima por tai sirsunsiansia, llam6 4
U. Esst far y 10 rog6 % sneargsra
ts ssrvir 81 imperial hp & ped.
n. rseoidsr acspt6. naturalmsnte,
auuque dsssonocfa los gustos sulina'
rios do G lillermo II. Pronto avert
gu6. sin embargo, que 4 au sgrsgio
siisnts 10 gultAba sl polio & 10 spa
priks rosas y qus sofia almorzAr 90
siosamsnts y sousr & 10 ligsrs.
Digamos, dc paso, on istsr6s ds
uasstrss lsssoras. Qrk ts cato del spa
sriks rosss, sas tanto ls sgraia al
sohsraao a'smAn: 81 40 polio ssosf
hSs, ftfl, On ssyo interior 50 eoloss
una sfems do tomato. Prsparado asf
al pello 90 bs IA do una salsa <shaad
troid
Para somplsesr nis al Empsradoi
N. Essoinn dibui6 con troeitos d.
huta asbrs sAda polio an GEuila 20
bsrbia, aimbole dol Impsrio, soa sr
eorena sorrsspondisnts.
supo iambiSn sl insigas soainsrt
que Al Kaiser ls plasfAn los grandel
ssp&rraKos do ArgsntHil, los ssouta6s'
y oil busM vino,
Con ssios datoa. M. EseoiAsr pre-
Ipar6 10 primsra somidA imperial col
10 sigvisnts listat
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
DE!DE AREcIBO

hoy han dado comisnxo on ssta
Corts de Dlstrito los iuielos por iura
do. OonlinHArAn este asmGnA Ia
pr6ximA.
-Por AHIsnslA del honora BILE Fls.
cal Lsdo. AsosIA 9 4inlsro, 10 ausIitu.
70 sl Lsdo, don F6ix SAnIoni.
-Ss AosrsA sl 8 Dc Disiambre, dia
de IL ParfsimA Consspsi6r, J sAbsmos
que les HIiAs dc Maria 10 proponsn
selebEar los fsSleios rsli iRiosos con
IodA aunIuoSidadi b IRA IA to cue la
solonia sHpAn - SO proponRA ssls
-brAr dignsmsrtS oil DIE dc 10 p trona
dc Espana y cue sl Casino Esps 4 ol
abrA sse cia Sua sAlonss aOn aaplan.
dido balls y que lFAigAn In otQ4sasa
del popular CooofA Be ssptrA cue
aIi ssA, pusS disho esnIro haze item
20 que no Dc niHguna slaas dc fesn
val.
IS snau0ntra dc nusvo Al frsnts
do salA AlsAldia municipal oil ssnbr
don Manuel PGrsI Avil6s.
CONFESSIONAL,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
JuzGAD0 De PIl

Aver tusron HsuIsnsiados por 81
JuSgAdo de PEG los sigaiauHss indi' =
viduoN
Fsdsris6 EsQuiSgs 8 Ignasio Me-
soS o. sHda uno poF e0nducir cares
sin los,
Pedro Ayala q por anAndono de
uu sSfruais,
BAlbino CssAllo. Jose ausmku,
Clements GorKs'sE, Juan Navarro.
CAndelario Rsmires y NAaeo Garcia,
% eada 40, por sAndueif eArros con
exOeso dc ssrgA,
Juan Arroyo IS, por inIsrrumpis
sl trknAito.
JoI6 HtrnandtE y 1aeint0 Men.
de1 sS, poF s!taArSs on pRnso Aio cen
90 ventA.
Manuel RodrIgu,S 50 stvS, por
asloS ineoFrsstos sn lA VIE pphlieA.
Bsnigno MAEtinGx so ssvs, Dor
arrojAr eGIearas do trutAs & 10 vie pG'
bliNR,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
LA CAMPA0A P0L|T|CA EN- MAYAGUEZ

Recihlmos dsSallss de 10 sampaxA
slsetorAl On 10 bslla oludAd del Ossss,
dones nusstros braves amigos lushA-
ron = vensisron valsrosamsnts contra
todos los grupos repubIiOAnos J 30
sialisGAs sstrsshAmsnts soligados.
Los spHPoaH 90 saArdeeisron On 10
lushA y aus prepios istss los ssAoPss
AsneRdsH y ksrtinsx Guasp trabsia-
ron J votAron la sandidAturA dc los
sInsorporadoGs llFl, Qus tantas veees
les abatisron y humillaron.
Fac Hn graR sspestAsulo sn Ma
ysgu.x sl do les slescionss. El a..
tom6vil On cue ibA Pepo Diego vola-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
EDICTO

En 10 Corte de Diittito cel D IIriso
judicial de HumasAo, -AbintslIa.
do de AndIs ss Antelo.
Por oil presents 30 Apuneia que el
q de Novismbre de l9CS sptre las ho
Eas do Lac dos 4 Les eineo de Ia tArdO
% vendeIA On 1hlieA 1ubastA ~ 9viA
autoriIAei6n q SO ma hs enc dido
por lA Corts de DiIIrito de Humscso,
en- mi sGrGsser de administrator Judi
cial dc lea bieues del hnado Andres
Antsl~, 10 aigaisnta inca.
RdStiea: radieAdA on el barrio de
sJuLn Martirs del termin6 municipal
de YabuOoa, denomiDAdA eLa Gngo'
ria,D sompusata de eiento SETS cusrd a.
mas 8 m6nos, eolindAnte por Q Norte
con 10 CompsnfA A1usArsre del EnIs,
por el Sur con dcnA Teresa Verde-
gueE J Julian Ortiz, Dor sl Fate sop ts
Frenos dc lA antigua hacienda IU oldr1
dcAA PetronilA ChArot J por o. OsI-
te con 10 ssrrstera de Humacao.
La suhaatA "a llevArG & sAbo sn
la forma ordinariA EeosIumhrada '
con suieei6n al plisgo de eondielopsI
que ha de rsKir , 81 que deban auis-
lArse loG postorss euyo pliego dc con,
dieiouss se hAya hiado On IL neers,a
FfA do la Oorts de Distrito de Humacao
J en- las ohainAs del administrator
cue auSsrihs IN 10 sAlls prinsipal dsl
pueblo Dc YahueoA.
YNbueoat P. r. NVbrs. 9 Dc 1909.
IEMnIo COLON.
| Administrator judicial,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17

Sc reeordarG que Msysguss. 81.
misndo durants ssis amos, bsio el d.
70 impsrio do los rspuhlicanos, ta6
una dc les siudadss mks oasIigadaa
por sl frauds , lA violsncis; On Les
slefcicnss dc 1904 los unionistas 90
aliaron & los rspublissnos Do sensatss
para dsrrotsr los lurbulsntos y sAS.
Pa. por IN. nuestroe amigos, ellos
solos contra todos, han rsdimid0 =
rssuperado una de les mas grandss ,
hsrmosas siudAdes do 10 isla.
III lriunio do MAyagass 90 uno do
los cue mas fasrSA prsstaa 4 10 gran
victoria de la sUni0n Dc PusrtO Rieo.p
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
Los est6magos imperia|es
y e| imperio del estdmago
GuiNermo Il, Gourmet

-Dsapu6s dc les buanas somidAs
90 suando hablan los diplo om&tisos CO.
tiles.
III Kaiser aproh6 IL frass con nm
gssto. y 90 dign6 sonrsir do nxsvo.
Dnranis 10 somida, 10 hsbiaa soui
tado & GuillsFmo II que Essofasr ful
prisionsro sn Nets 90 1870. Con este
motive. sl Kaiser Quiso Or dc bosA do
Bssofnsr alganos dstAllss do ss sauu'
v!dad.
Lusgo 10 dijr:
LATINA q Q no nos sonosi6ra.
mos snt6nsss. Yo habria ordsnado
| que os pusisrsn en- libsrtsd.
Dtspu6s Guillsrms II slogi6 oil
huen gasto con que oil eomsddr hahfa
stdo dscorAdo Dor una casa ffAncesa.
y no 90 sspar6 aQuslls noehs do "a
HssotRsr sin b Assrls mushas vrsguntss
sobre las sosas msnudas do su srte.
III mi6rso'es sl Empsrador anunei6
que saldris del buQus & las echo do 10
mahsua. Eset fl W 20 levant6 de noshs
y & las siets le srvi6 un sreu 'snto al
slmuerzo, que el K ,iser tom6 con sl
I msior apetiio imaginable.
Cusndb - el imperial hu6sped
hAbiA baiado vArios psldaiios do IL
s'sAla del buqus, vi6 On 10 slto & ne.
O. ftir y quiso volver & suhir, ssrdi6n'
dole 10 mano, pePo Esc fl r 90 pPsei.
pit6 Al sneusntro del EmHsrAdor para
dsspedirls.
-Os sgrsdsSso mssho lie die sl
KAissr-los buenos ratios cue grssiss
vusstro talsnlo hs psaado sn sl Aas'
rtk0. Sisnso hAbsros hsshb madrsgar
hoy tsnto.
-St65r -ysspondi6 Essc fAsE e.
lantsmsnse: Gel honor y sl Gsher No
tisnsn hora.s
Guillsrmo II volvi6 & sasrsshar
10 nano del sosinsro y & poeo 10 en-
VIC IN ALTER do brillantss eon les
Armaa impsriAles.
Fate 90 IN rs.rs-do do que 90
mus,tra orgullcsfsimo el ssmpsrsdor
do los masstros,s y que 10 hArA Amar
sismprs al smasstro de- .os Empera-
Idores1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17

be como una saeiA, dssds las I de la
maGanA & las 8 do 10 tards: Gigantic y
Trsllss & eAhAllo reeorrian continue
mants los solsgios, los Oosh,s todos
Al ssrvicio dc los unionistas srusA Asn
los sanpos enon dc elestorss, mas
dc SO eislistas OorriAn dstrks de eisr
tos soehss forasssros que sondusiau {
vArios individHos do Qu'eHes 90 sos
psshaba que votArian frAudulsnta-
msnts. y sl movimisnto y 10 Asbrs de
los xnionistAs NO ess6 hasta que, al
serrArss los solsgiOs, 90 proclan6 On
la plaEA principal oil espl6ndido
tYiunfo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17

Hors. ID 'osvrs su6dois. -Oopsomm6
glasG .-Tortus olairs. .-ssprsmss de
Sole % vim du RhiR. - sslls dc Pre-
Sale aux lAituss & 10 Crssqus.-Pstis
pois & 10 Bourgeois. 0~Poularda -
papriks rose ~-CAillss asx rAisins.-
Occurs do RENAME -Aspsrgss NOUS
selins. .-Esrsvissss & la mossovits.-
sou1l surpriss. .-Nillss isuillss, patti
due hrAndisss, psshss, nsstariass.
snapas, massst.
WINS. 1887 Er = tslsbsshsr. -
1888 Er Chstsau Fourtsau.-18s3 Er
Qtsdrishsr Bsrg Auslsss. .-1o7S Er
Chateau Baussn Ssgla. Wins do
Champagne.
ri EmpsrAdor parssi6 eAtisfsshf'
Simo, Esst mar not6 que eomfa muy
dspriss, sseta 90 sostumbrs, sin de
jar do paladsarlo todo golossmsnss.
Algunas psrsonas do 81 s6quito 90
atrsgantAban pnr ssguirle.
Tsrmi ads 10 comi1r. Gulllsrmo
II 90 sinti6 tan somplaoido, que quiso
conoser al iefs do sosina.
30 prsssnt6 M. Ess mry oy6 d
loH sugastos lAbios este expressive
cum plimisnto:
-vso que % usted 81 empsrados
de los nssslros. L. fseito, poYSus
asaba usssd do ssrvirnos una somids
axselents. No tango sostumbre do 90
nsr musA1 por 10 noshs; psrp su me
nd sstabA eom pussto dc msnjsYss tau
apstitosos y ligsros, que 40 he podido
rshusar & mi sas6msR tales golosinas
EstAs comidaa delicadas, lervidAs 4
10 ifsasssa, no sarsssn dc snsants
Fsrtilizan el inKsnio, y sspiriluAlisa N
la conversation.
Y sonrisndo graeiosAmsnt,, ana
. do Gaillsrmo IL;
--Esto 6ltimo no on dsss gradahls
nj mueho m6nos, ssAndo hsy damai
eerea-.--.
-ksisstAd -rszpondi6 NM. Es
ec ID r -psrmiiidms que os OK prsse M
gratitud por vuestrA bsnsvolsneia.
Y como sl Emperador 10 mirabl
eltrs shGndols 10 mano, EssofGer o.
] psrmiti6 aiiAdir mAlisiosamsnls;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
FL HOMBRE-MUJER

De Madrid dan suspta do m oaaO
raro SsmsiAnts { uno osurrido, 8 me
ior, dsasubierto On New York hAss
Algunos a11si
Un guArdla civil cue habiA ser
vido duranIs 30 a6os, } hAhia llsgsdo
{ SArgsnto, tuvo m Vertigo en- la %.
lie. Cuando sl mkdiso Asudi6 Gsxa
minarlo So dsIsubri6 por primsra vss
que 81 saFgsnto era muisr ri OAso
nscyorkIno fu6 sl de IN rollliso In.
huIsnts de TGmmany Hall que hAbfa
logrado rsunir una fortuna sonaids
rAbls j AdSmGIl srA sAsAdo. No.
msntos antsa dc morir foe Gus ndo m.
DO avsrigaAEss Sns sra muisr.
En- esta imprenta g Vende
pape vieio de peri6dico { dos
pesos el quintal,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
CAMPEOIATO DEL gA!E BALL

A les p. m. del lpHss pr6xims,
10 del astual, 90 llsVAFk { saho, On q
salon del CCnssi1 Eissutivo, una rsu'
ni6n de personals IAsionadas al de-,
poits del sBass BAllS. con OIL an Dc
tFAlAr del nusvo OAnpeonato Y con
tel nohVo, Isnsmos Sl gusto de invi'
tar, poF medic de 10 presents Gt dAs
Les dsmks psraonAs AAsior adas, que
sisntah dtssOs dc que sc de PFincipio,
nusVamshIs, al cam psonAto On Ice ~
xvsnos Dc L. Liga AmsrieaRa Puerto
Fiqutfis,
y. II. Hamilton, B. 2. DIR, Jas
F. Connolly, ConDlVlIoa,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17
AGUAFLOR|DA
Preparada por
R. H. PATRON
FARMACEUTICO
San JDan, Puerto-Rico.

Produsio dsl!esco, propio para el uao
del tosador y de baio eorftceionado COR
flores plsntsa Arom&tisas del psfs cop
exquisitoA perfumes elAbcrsdoa On los csn.
troH suropeos que gozan de mas sredito 90
ese rsmo.
Sc deGalla en- las farmsclas de AlmaESp
J de Zsrbi J On lAs busnAs psriumerfas de
esta aiudad.
Para las ventaa 81 per mayor dirfianse
LAS 6rdepss 4 los Senorss Patron l. NstvAsz
6nicos rQsntss del fGmoSo BALSANO DE
GIL J del RECUPERADoR DE LA sA'
LUD TstuAr 81. Rox "a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-11-17

nuestro interesapte fo-
letin, FL CG6GIlsYO dc Ca.
SG RotG, epoca de la gran
revolucion francesa, en- Las
paginas So y g.
The daily morning journal and courier., 1906-01-08
G ranRlRr's niaE
X/gN X1fk XsY YHzEH7
 e/RAELRRAD.
November 1s. 1905.

Kno r NoVemDSr Is, 1905.
 xS:4o aS.nC Sew nork-s4;Ss. *4:bo, x5:sO. 9!y;So a: m. @12O2, sii:23 siS's sS.gS sS.gS sS,S,S oS, 'ie999 s4:25, 4s5, s4:5s. 1i s5;is 5 5530 .IS Si5 0;10, .o lto Hridgerort}, s7;i0, sS:0S s4:8S' #S;SS, SyS'SO, sil5. P. m. sundays-- sss;55s s;5 stsS. 'sis xs4S. xs44SS .71o. :S:as :Sds .15.eer Washington via Harlem River-
 For oe Boston. ai .l2tS0 %0rndgg4. night. daily. . eeenGe, ef1S, via Hartford and WiIIIimantgic1A. viii gA. 'Av;O4 a. nl., *4iO4 D. m.
 ? PrGglds9se m sSS sS IF hqRd0a sli'4i! aRS
 s4 .GGGe ls45 Ill. 5nnaaTs; ssSs; .sssk .S9S .sES a. m, 'ISO5, .2:58, Ss ssSs f'S0' s7o1 p m, oz;'0 .16.HEo E Boston via ;O7. ISioS i.S7 a. m, 1:45, %5:55 p. fn. sundays INV a. m, %555 D. m. E0r Hartford, Springfield. etc.--.1.o7 s1o'oA 11lg Sto ,H6aePtford,) $40. 7:45 x9:46, x7:o5 3:Sf S!1S xS9;S7 "55:5b. eos lto HartfordJ xs:SS SS e'nU m ISi6 iISS.pS EkTk R sg39dsay,1;os. ay, For New London, etc. s2:26. ss:5S :S5S a;io. .4so, s5os @ s:ls silS:os sl5 Is;Al; etc; sssS9EESSOa sr0oES p m ns:4s ,adsl llso tO say a. m .iso5 .2:5s. 5snq5asSsz1e' .5ss .7oi' g. n;S'' m' For Middletown, Wiliimantic.N N etc... t, S a:SS a. m. 1:O0,. s505. (to Worcester). O'vS p' III. Sundays-7:20 p. m.
 For SheIburne Falls. etc -7:5O A. m. I2:25 (to New Hartford), 4:O4. 500 ito Westfield D. m. M
 For Derby md Ansonia--e:5s. goo. ss:SSz' s:4O a; m, 12:10, 2:s5, s4.15a, 4:so. li:lo a. ni., 8:$O, GAO, s:so soupa4Ss-''00' D. n,
 For Waterbury-6.5S, goo. 9:4u a.yt. l2:l0, 2:S5, 6:18, TAO, 11:S0, D. m. suns days-S:S0. 11:40 a, m. $40, S:sO D. m. For Winsted-6:6S, $40, a. m I2:l0, m $40 D. m. fl
 For PittsfieId and Intermediate Points -b:b0, lvia Bridgeport), 9:S5, a. m. 4:l5 a. m. SA0As II
 For LitchfeId--s:36 a. m.. 4.15 D. m. bundays-7:50 a. m. (via Bridgeport).
 aExpress trains. IParlor| car limited. gro Derby Junction. xLocal express. v. Ms SHMPARD, IF. 0. COLBY,
 Gen. Supt. Asst. Gen Pass. Art.