La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-05
BARI ONO
BDRGnESE

@sas1f 49,
E Raehiller llas1sagi0 ha ecrito en- El
Cont sttciondL, ds Caracas, 10 siguiente:
Ya EL CoNsTITUc1ONAL he impartido
merecida iusEicia al baio Cirino, hoy to-
CO hacersela az baritone Borghese quien
iunto con aquel comparta los vot0s de
nuestro ilnstrado Do 9Iico, de Il muchedum-
ora en general aul2as q melos luez cEi-
tico, que sin ped ntsriaa de- domino, de que
neca Iiamente tienen que tchar neanoa los
de profession. dice, ca viendo SBorghss
que So adelanta a bategia, nimbada de-
luz y distiende el anchnroso torax en- con
cartado acento t'tQn6 bien canta este
hombre; que gran barftono!1
'Borghese, que tiene nombre y facha
napole6nicos, no e. una esperanza ca 81
bell eaatO, an cantanta en- agraz; es todo
un baritone de yoz compacta; pastosa , de
un solo color.
'Comenz0 poT HoTpTeldeTnos agTadable-
mente, en- eaa nunca bien eelebrada "Bos
hemia" ca este capO di layorO de Puccini,
hacieado el s.MaEcallo, " el pdbliCo le con-
sagr6 bati6 palmaa haciendole repetir 81
notable dlsett0 con 'Rodolfo." La donna
ratsa de Fedora que antes la hemos visto
pasar desapercibida para nuestro p1blico,
- sHAsAAO stAtA28s UVGGlUGSA
sLastima que Id hayamos podido apre-
ciarlo en- el g6neEo ampliamentc dramaticO
que es 81 suyo = en 81 cual ha conquistado
lauros; en- GiOc0stdn. 1rOv0dOr, OtelO, Her
mana, Bobre todo. Hsfaoni Los ALTOONA
dos caraquefios nos Lamenlos eL dido toda-
via de gusto, recoTdando Puccini y aque-
la celebre noche en- que 81 pdblico Sc
empen6 en- que aquel se desgahitara, repi-
tiendo mil veces cuantO Be le antojara,
ranuencia que le coat6 il Ia prevention.
De flo que con Borghese Be hubiera repe-
lido 81 incidente, hubi6ramos tenido el
alto honor de yer por segunda vez Car
los " On Ia carcel de Caracas, por cantar
como IN angelo
''Uno de nuestros mejores Revigteros
teatrales, 81 competsnte maestro JESUS M.
Suarez, dijo paIadinamente qRe Borghese
era 10 mejor que % trafa la Scognonig5io.
'sRigOllettO es IA 6nica de adueIlas obras
de fueTza que le hemoB visto baceT. Asf
como FalstO es Ia piadra de toque en- que
se, prueba 81 bRio, Rigotetto es el nsOIlaj6n,
el esmeril del que sale ileso 81 baritone,
cuando tiene los quilates del diamante.
.RSgOLettO gera siempre para Borghese
I'm success d'estime3 nm exito. Aquel des-
garbado iorobeta, emuIo de IribOulet, en-
81 poema huguesco, sale como I'm capullo
de entire sus manos Cuidado que, sB in
feliz el pobTe padre de GiIdG; la defor-
midad fisica, aduna la deformidad moral;
lleva Ia jiba en- 81 cuerpo el almal Es
repugnante & pesar de su desgracia y del
amor entra1able hacia su hija, inica nota
de color ca Ia desoluci6n de Bu esplritu; y
Borghese muestra 10 mas artfEticamente
possible la menor callosidad doraal.
ssSin embargo 81 6xito mas estruendoBO
y el que recordaremos siempFe es el gran
duo de PasTitoni, en que comparte 81 laurel
con Cirino.
'sNaci6 Domenico ". Bofghese en- 81 Pia.
monte; en- Iaciudad de Mondovi, ciudad
que 81 no Ia han cambiado de sitio y 81 no
gufro algdn trabucamiento hist6rico, mar
ca uno de los prinsros triupfos del 'sPe-
tit Cuparol." Adqairi6 sus conocimien-
tos musicales NADIA menoa que con MaBcag-
nj, en- P6saro, patria de Rosaini; por un
iris se mete medico, p1es eatudi6 cuatro
amos de medicine; por fortuna para Ia
humanidad dolients tuvo bien dejarlo, y
desde entonces no ha matado mas nadie
sino los que le toca natar ca las tablas
con IN do de peeho.
''Ha hecho grandes cam9ahas artfatica-
ca M6jico, con u notable diva la Tetraz-
zini ALA Yuelve trabaiar en- el "Ar-
beu". No tiene mas de siete amos de Ia
bias y q tempo le har6 IN veterano.
No Berfa raro que andando 81 tempo
pudiera traerae una buena compafifa de
opera. y con ella volver Borghese, quien
entonceg oirfamos debidamente; no serfa
raro, digo, vista Ia magnificencia del Go
bierDo Restaurador, que mide remedia
con igual rasero las|necesidadeB del traba-
jador que necesita pan, las necesidades
del hombre cnlto que neeeBita pan md
sica y