Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-02
fir Gii6g unO 6aus.
spcirscttel.

S~peiir5sttel.
Montag: 8rauns 9rabe nit Gisrs
ti5BaeH. Go1lrabi nit ShiHtsH
pau graiin@.
8tenfdg: 6ibnsrFuppe. Il 5ubn
uuo paprifa uHo 8rattartofisln.
Miftno6: SasOiagps. - ShOtsn
un0 Mobrriben NIT ShDsiHsfoiss
let's oosr S3psiHsinniBel.
9onneritag: ardutsriupps.
INTERCHANGEABLE nit Wattaroni.
6reitas: 8rotiuppe. @sbadeHs
8ari6e nit Sopfiaiat. - 9aHiaes
tlSbs.
Sonnabeno: 9u6elinppe. IT. @riis
ne 9obnen nit 9ulstten ODER fall
faem 6aienbratsH.
SonRtas: Sulisaiupps. - 8dl6ss
braten. Salat. aompoit. =
SSiiertorie.
g6ohrruben nit 4Grtoi
Helm. WfaH ldBt BE gepnb.en uno in
Stiff gsI6Rittenen Wlobrriibsn nit
etipas 8afer, Sab. 3uder uno But
ter auf gel;Hoem 5euer peid toheu,
Oeroidt 5ulsBt 0as 6smiiie nit etiDas
iD Butter gar seOHuitetsm Nle6I. giebt
aeb1dts BeterIilie uuo cine 4n3a9l
Heae. db5eihdlte, fir iih ALIEN gar ges
tcmte un0 a6gegoHsne &artoffeln oa5u
an0 ldBt daes 3aiammeH gut beiB pers
osu.
S6alottenfauee eau 6amz
melfleiin). Bier Biz flint in S4eis
ben gei9nit.ane 56dlotten psr0sH in
etlpas 5erlaHener Butter ountelgelb ses
r6Itet uno auf Elm Sisb gum 9lbtropfen
geI6dttet. Damn odmpft man fe nit
etpas gutem gIii5 unO penig 3uder
fat psi6, gisBt J Quart Bride Od3a,
ial3t un0 ldBt Die Sauce nod tnr3e
Set tohen, nordui man iie'mit 81
troHsHIaft abihmedt.
@sodmpftes 5ilst GENDER
loiu) init 8rdutern 0as 5ilet
miro qe6dutet unO auf cine Gage Oins
ner Specification in cine 9fdnHe geIe5t,
NIT Sal3 beitreat, NIT einsm qiter
leihttr 8rii9e u6srgpHsn unO nit 3ers
fbnittenen Wobrriiben, SAaIotten,
Standardization, elmer ipdnii6en 9fefs
feri6ote. elmer 3srIhnitteneH Giiiggurz
te. etrpds gftragon= unO 5bpmians
traut, einem 9lott Mustdt6liit6e uno
eini9eR @sIpir3t0rnsrn beitrsat. 90
lGBt man Is unter ofterem 0ahie6en
uno 8eTjlen nit Bride meib Odmz
pfgn, brdunt es, penn man es liebt,
obenanf nit elmer gliibenoeu Shaufel
o0er i'm 81dtofen bet gutter OberbiBe,
entFettet bic Sauce. riibrt lie Our9 Elm
Sieb. Dsrtoht ie, peRH tie niht ia
mig gsrug Iheint, NIT etuas in Butter
gebrGuntem 0tebl. T6medt tie a6 un0
ma6t lie mad gelis5en nit einigeH
Tropfeu 3itronsniaft pitant. Man
Tam S1g mitgeOdmpfte Semitic uno
@urtenftiide aus Dem Sisb nebmeu un0
NIT Dem 5ilet tnri4ten.
Rafbs 8e@ameIlbrattn.
Q}aR entbdutet sineu ihonsn Ralbss
ridden oOer elm Slid oapon, Ipidt i'm
gut. gie6t i'm Die gfanue nit 3erlaTe=
ner Butter. einigeu SPED unO S9ins
tenIheiben, eiHigsn 3piebeIn 8drpt=
ten, eihem 9or6eerblatt. 3pei 3itronenz
itei6eu ob1e 8srne unO feben Dei=
ben BiefFeri0rnern, ldBt ion unter 81
terem 9etrdufeln Sci gutter Cber6ibe
tansiam gar brdten Oh bis 2 Stuns
osn), nimmt i'm bsrdus unO ite1t i'm
parm. Ben Ser Souce nimmt man
0as 5stt ab. ribrt tie our9 Elm 6aars
FEB, oerto6t lie nit 3psi 90ffel in J
2lart oider. IiBer Su6ne perriibrtem
feiRsn Mehl nod 90 Minuten, i9medt
as unO siebt tie neben sem Ralbsriden
auF.
gtstuittorte. - 3ebn Gioot.
ter, 1 9funO feiageitoBsner, geiie6tar
3uder uuo Die uuf 3uder dbgeriebene
SGale elmer 3itrons ner0en 3l
S61um gsiAIasea. 3u 0ieIer MaFc
uimmt mar } 9f0. @%orHItdrte, Rar4
toFfeln, iofpie sen S9nse Ser 3e5n 81
metBs. MeRu allies gut perra6rt 1T,
miro e in elmer uift gu felt ausgs-
Itrifenen, NIT g~srtebeuer Semmel Sc
Itreuten Sorm BEL QelinOer Dire oe.
baden.
66etter6aufen. = Rd60em
man } Quart iiiBer SABINE nit orei
Gioosttrn ~ab1tquirlt BAT. nimmt man
Flnf'e6n Sis 3pdn3i3 3pie6Gde. BON
0enen man Oie Rin0e d6derieben bat.
ubergieBt fe nit Sabre. ldB. he tini9t
,3eit 0arin iueiAen, legt sineSnibt 0a=
ron in cine se5utisrie 6Orm. itrsIt Sc.
rint6ea, RoFiRen, 9anin,5uder o1rauF
ls9t 01rauf pisOer einen Sbsil 0ei
3pis5dde un0 fi6rt 0amit fort, Sis
Sic 5orm 8sfilt lit. 1aan aieBe man
Den Ret Der SABINE. in pelder man 81,
3pie5dde eingepeibt BAT. 0ariiber
Itreut 3Hder lno 3.nt p6enauf una
bddt SEN S6,jter6aufsn bsi hittlerei
6iBe 0untel3slb,
@tbadene 8ut6sbruR. ~
9~a!bs6ruF in 9uttsrmila 1ele5. Bat
fh I'M Sommer me5rers 5l1e. Sic
Miro non Den SnoHen gsI0it, tihti1
,stlopt uno in 0ide. ldnglihe Slide
gstssili. Ssmmel, 81 gepje3ts FriIhe
Syautsr. @9eyiessHer 8armsidata' Z
nsroea oermiitt. Sic Gal6s5cuteiids
BARN seuil3t pno in Butter dGi 5ei=
Den Soften i4aea reht raid Js5ldea.
9a}Q perOsn iun1s Wlohrruhnen i'm
&a6er pei 4Ntodtt, ols 0lIsr miro