Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-30
tdr hdds uRO @auS.
@as ioacu mir fodDen ?


stoutpott. @flaumen 9ieblipeile
Sln9. 9lober uuo geto6ter 5dnmfen
ODER 8auhileiid mo 3erueIomurit.
Butter. Brit. Sale. 55es ooer Bier.
Rpntag: graBiuppe nit Ser
bel. aagout BON 8iuofleiid, ans
BEN ole Sonniassiuppe GefOdt
mur0e. NIT gtoecaroni. - SuEdl
6ur AusmnbD: A%ufge6adme Niac-
earoni. Sungenpurit. Butter. Srot
Safe. Ebee.
9ienitog: grinterniuppe.
6omatenileii1 ~ 2unh (Bur aus-
mabD; Soltre SobnenfartoifelH
nit 9riibmiritden. Butter. 9rot.
Sale. Sbee.
RittDod: @eiBbier -S'ppe.
8eiBe Giibeu, braun gefodJt, mt
9onletten' ooar Soteletten uno Sai5.
f%ortoffelu. - 2uHn (5ur AusnabQ:
aalte 8oulettea ODER aoteletteu.
Butter. 8rot. Sale. Bier ooer
Ebee.
Sonneritdg: &0rfoffelluppe.
9ammelileiid nit @urfeniaues. -
Sunb (5ilr 4uSmn6D: gellfartofieln
init 6aihee BON SammeIfleiidrelten
.o0er auh@nttt. @utter. grot. Sale.
I9ee.
6reitag 8eisiuppe. *@etodte
S6ollen. @ietmden init geidmOr-
ten 9irnen.-2md sur 9lusma5D:
@eiBer Sale. Butter. 8rot. Ebee
ODER Bier.
Sonnabeu6: Sago Suppe.
@emiiieiieiid nit 9rotfartofieln r.
2lmh (3ur Qusmab0: aartoifelpuf.
fer init &eioelbeerfompott. 8rot.
Butter. Sale. E6ee.
@e0Gmpfte @tIoeute.
Cine eroBe @iIOente miro iauber ST..
gerihtet. nit reidlih sped geipidt
uno in einen Samortopf getbou, oei-
len 8ooen man nit finn lln3en id)ei-
big deidnitteHeu ourhmaGienen
Sped oAer roben Sdinfen 6elegt
bat Gam gieR man Elm Babies
Quart @oiier ooer leibte 9riib5 BAR
auf ,giebt cine mittelgroBe. nit Orei
g3elfen beitedte 3uiebel, etpas ser.
iduitteneH Seaerie, 8eteriiIienDur-
sci, Diobrriibe, Elm 2orbeer6iatt
&feifer. bier Ge%piir3f0rner, SuL5
uno ieh8 5erqueti6te @a6oloerbee.
rem Ou3u, 0eft eiuen Gefel artf uRo
lGBt Die @nte BET ileiBigem 9egieben
langiam meibodmpfeu. Sobal0 lie
meih lit, miro iie beraus qenommen,
ole Souce entiettet, ourh Elm Sil6
geriibrt. init elmer brdumli6en Mehl-
i6Dibe %gebunOen uno nod 9elieben
nit etfUas 8ein gepiir5t.
8fIuumen 80 ebIfpeije.
3mei @iuuO i6one @floumeu wer.
ben gebrijbt. abgeihGlt. eutfcrut u.0
mir cine StunOe, nit fetnem queer
6eitreut uno nit etmoS feiuem &um
betrdufeIt. fortgeItellt. SEEDS bis
iieben altbadeHe @}il6brote ldjait
man fem .ab. ifneioet lie in Sdei-
ben, meidt iie III einem fnappen
2uort @2ilh uuo oerriihrt iie ii6er
geIinoem 6e1ter in oec 8aIieroue o.
nit 81 iteifem 8rei, Der ii6 BON sem
8eihirr abl0it un0 in elmer SGiiiiel
erfolteH muB. 9fun riibrt man ETH
uiertel &iuno Butter 81 Sabine, fiigt
flint @iootter, Den erfalteteH Gem.
melbrei, Elm oiertel &fmO 3udec.
etpas ubgeriebene 3itrouenihoIe,
eimu8 feiueu 3imt. cine &riie Sol5.
3nei llu5en geihdlte. f%eiuqe5u'ta
iiiBe un0 orei Stiid bittere Waa0e!n
uno Sen acknowledgement 5hnee oer
finf gimeiBe oa3u. Wlun itreidt
cine 4uiIeuiform nit Butter oits.
beitreltt iie nit d~criebeHer SemmeI,
tilt cine S6iht 5eig hinein. ueIbe
man nit elmer Shiht Ser BflGumen
beoedt. oonn legt man mieoer Seig
mo mieoer 3ilotumen hiHein, bis
Giles Derbrauht lit. Die oberite.
Sdidt muB RON Seiq gebil0er iciu.
Nan itreut 3uter un0 3imt 0arouf
belegt tie NIT fleiuen 9utterihtdhcn
mo lGbt sic Speiie Bel outer site.
en~oertbalb Stunoe i'm Glen ha6er..
8iro in Der 6orm aufgetragen.
*@rubfuppem nit aerbeL.
i3lpeirinftel &hlnO 5ofcrgriibe, noG
@elie6eu u1lb 9udYmei3engriiee. ldBt
man in 5peiunoetn6alb bis Orei
Guart @oiier cine gute ShuHoe ge'
h6riq ausqueleu. riibrt tie Ourd elm
Sieb. iteIlt iie iuie0er ouf's 5euer.
qiebt 3mei lln3en Butter. Sall mO
orei GBI6ifel '~aiHqebacftes 8erbeI
trout od3ub last allies auifodelJ
gieBt Sic Suppe iiber ger0itetc GENE
melidei6eu ooer SemnelpiirieI.
@runterHfuppe. @riu,
terni6rot oOer .Gries nit etruus Re
fertile adr toden (eiuc babe Stlm-
0e). Clutter rno Gals 3nieten. ilabcl
Int Gutter geroiteie 8rotmiirieI AT
ridteu.
III 0teH ret o.. VII t0t-
bc5 &iuH0 mdIures SdlDeInei!ciiG
lSaum, o0er S%duIteriuid) iduci0et
man in fingerbreite mo holbfiuGtr-
laRQe Streifeu. iol5t oieieibeu, tUeu-
BET ne in 9iebi mo Iest lie III eide.
adiieroQe in Der mon cine 8ro6e.
feiuqeladte 3lptCbel i'll 8Dei llusen
Butter o0er 6ctt gelbgeoiinitet bate
Non last 0os 6leiid AMI allen Sci
ten etIpaS nnbraten mo giebt ounr
iet5 bis Tebeu. nebenbei IN ctuas
@aiier ncidlgeoUnitete. Ourh Elm
Sieb gerihrte GnnatcH. Ionic ell,
uierteI &iln0 Qeariihtcn 9leiS lmO TO-