davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
CUBANS EXPRESS SYMPATHY
FOR GEN. SHAFTER'S DEATH.

bakersfield, Cal, Dec. 4.--'rhe fol-
lowing letters have been received BY
Capt, ". II. McKntock. son-in-law of
the late Cen William X. Shafter, who
died at the formers ranch rear Bak-
ersheld, NOV. IS:
House of Representatives. Havana,
Nov 10. 1905
TO the Honorable Provisional Cover
nor OF the Republic OF Cuba
Honorable sir--The news of the
death of Gen. william r. Shafter, u.
s. A.. which occurred at Bakersfield.
Cal. has caused most profound sor-
row among the CubaRs rendering SER
vice in the house OF representatives:
in their name. as well as my own.
permit me TO express our most sincerc
sympathics, remembering among
other historical acts, OF him. who in
life rendered his nation worthy SER
vices, that he co-operated In Santiago
dc Cuba for the independence Of our
beloved country.
please make known this. our sim
core sympathy, to the honorable guy
crnment of the United States and To
tho afflicted family OF the illustrious
dead. Respectfully yours.
VICENTE PARDO SUARE2.
Chief Clerk."
Bolondron, Nov. IS. 1906"
"AIr Magoor, Provisional Governor,
Havana
The Liberals Of this town convey
~ you, TO the noble nation and its
illustrious president, MIR Roosevelt,
deep felt expression OF sympathy for
the irreparuble loss Of glorious Cen.
Shafter.'
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
SUMMARY OF THE
MESSAGE TO CONGRESS.

enjoys prosperity; rd methods materially
Contributions expenses should prohibited lac
nfaidnis
government dheru9e there liability
decisions Honf granted +" heH"H
taa~ lodge necessary judiciary ae be prohibit
should be in prohibiting their abuse possible
and best jnds haze been foremost dHe'mm i""ny from
IL ". H. quoted
Lyaiug ,an all od ndenabt cadr
G M alabama qd Race hatred fs from GrngS crimes as "o Or
Hampton and Praised II" The
majority their graduates tar ont "eV'
capital and labor usually The atms dcMSn ana
oarona
io ipatya saaOr O platform of uotncr and hypocrisy
be Of employment railroad hands
CONGRESS arg uah thorough Investigation the
labor Of uomun / The tinted She&
Present lac on employers liability GOOD deal
aHhh or should be regarded
coaa should not be aord BY It, but
I'M capital
at elements Of present industrial system should b controlled
Income md Constitution
Importance The and not for the general
government education for The farmer necessary.
gooumeu policy hf and irrigation
thmgo onCo
shipping especially Keith South mnha There ona
oLob eUvenyr foun o. dsuAatr
and
citizenship Porto RhaD recommended Aid donH be gaer anui and the
government 4 rnogansed
schools rights wH enforced all hazards
President gnyn the rights aliens
uhaan intervention n
Ttei StrS Iorro doctrine
Collecting o. ydmd
United States stopped the republics
ebaseo pfornnga equal rights aHh Europe
seals BY baagn fng continues Gas" Of the Je" f0ncS course
Gdh,an
Forttsfa all
annapolis fighting
commended and the establishment shooting galleries all the public
dmHHar o is
The appendix Secretary
Of Amrcap republics held Rio.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
BULLET THROUGH HEAD.
Victor Ulrlci Shoots Himself and Has
A Chance 10 Live.

Chicago. Dec. l.-Vlctor Ulric was
cheated Of the death he sought yes
torday. Despite the assertion o. ply
stefan and two assistants that he was
dead, Crici drank a glass OF water
and then was taken TO Mercy hospital,
where 1t is believed he has "a light
ing chance for life" He shot himself
IN the right temple, the bullet inibed-
ding itself IN the wall OF the room aft
or piercing his skull Hc was found
on the floor of his bedroom a revolver
lying close beside him.
Despondont because OF love AFFAIR,
Ulic returned from his work ~ a
brewery and after barrcading the door
attempted to end his life The shot was
heard by Mrs. Rose Berbinger in
whose home he rOomed, and doctor
was called
The doctor Mrs. Berblinger asserted,
seized the apparently dying man, ana
after dragging him across the room,
proved the wound with his fingers. Al
though the wagon men from a police
station were standing IN the room,
stretcher In HAND the physician as
serted the man was beyond relief THO
physician departed and the policemen
returned 10 their station.
Mrs. Berblnger closed the door of the
room and went about her work. she
was terrified nearly TWO hours later
when she heard moan. Running TO
'he door she threw II open and saw
tricl moving bis hands and calling
for water.
Screaming with terror, Mrs. Berblin-
ger ran TO the street and summoned a
physician. The police were again noti-
fed and Ulrici was hurried 70 Mercy
hospital, where an operation vas per
formed Early today Ulrci was report
Ell as slightly improved.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
INVOICING TIE Law.


sat- wen 10 recollect that the real
M, Ivy q The law often depends not
tieye t passage OF acts as TO which
spob AZ sleal public excitement, but
.ufs as passage Of acts of this ma
public ~ which there Is not much
IA n,h,s Vl'enent, because there is lit
portarSSn' understanding OF their I'M
lra 49, While the Interested narties
,es,,snly alive to The deslrabilitv of
snaeting hem The Importance of
Question T t law the particular bill In
het tba as further increased by the
isaBl,etv une government has now
o thu ossuh policy OF resortlng
Rterstata 'Hinal law IN those trust and
course 'nnerce cases where such
fuoeess oners reasonable chance Of
sfou NJ, NJ llrst as was proper. every
5g civn made 10 enforce these lava
ntreas,np :, veeedings; but II has becon.
he eoeessg evident that the action Of
,trtaln slu'hent In finally deoIdlnr IN
'tpteedi,aea' to undertake. criminal
here have Nas lustihable; and though
lfes In DcFp some conspicuous fall
Nccesses eases, we have had many
aeter,s "hich have undoubtedly had
she,her H. erect upon evil oors.
h.aVe o, e inv penalty inflicted was IN the
'lties 81 Nh s or imprisonment-and pcn-
Aalcted ~, Nm Kinds have already been
Where Inc We courts. or course.
iaiet the yuuge can see his way tn
ls'ssrsp, r,hai'y OF imprisonment the
Shes offer3ye' Of the punishment ON
,tntly heav,. y Increased. but SUM-
Fudge I,oitN lines accomplish much
aan. n OF the New York district
recent decision admirably
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
ENTIRE TOWN FOR SALE.
" ilkinsonvlllc, Mas, To De sold at
Auction To-day.

New York, Dee. "A Worcester,
Massachusetts, special to the Tribune
says the entire town Of Wilkinsouvine
win be sold at public auction today
The town was once one Of the most i'm q.
portant manufacturing places on the
Blackstone river. Now every house.
store, mill and water privilege Is go
Ing under the hammer 10 suit the bid
ders.
The town has been IN state OF stag
nation since 1897 II Is on the New
York. New Haven and Hartford Rail-
way. Its history dates back 90 ISIS.
when Asa Waters bonght large farm
which he sold IN 1922 to David Wilkln-
son OF Providence. from which the
town dereives It's name He built tho
mills and started the town.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
CRl,IINAL CASES.
hvoFs Law Giving the Government
Right of Appeal,


Another bill which has just past one
house OF the Congress- and which IL n
pr,sotlv raooss,r,. .ho,t. ~ onon,od
ms isy ' Me- o, soutn w n S,V ~
sorerr,nor, H. .Inht ~ asaai VIZ
e,,nlrai 60 ,"S 'en, atio 80
Tbls riob, oyis.sli' ~ puSs, 80 80 sto,aS.
II syi,ts IN ~ nt ,s ," ~ catn,,ria ~
sa III ~ ~ rss,ie' ~ oi w. n o.a 10y
No, pronosod ne, 'I w. ony eose :, rar
a., TAX n,o 49, 80, a. "Hs a. 1910
1ould he 90, " asi,ia pa o T., n,,
],rIcl wbcre H. n,o, ,,,a,n, oS "a G 'n
idsi cer,ain NV r. 80 f f,'0aa a,a,, u
n conner,am ,rt,, so reha ~, ' ,ha
ngalpsd A.. do s 1 1o 49,.
VIM IN anotber h,r,sdin,,oo an IA,
a,ri FOR cons,i,sav '', w. ~. a1ia;n raH.,o,
hv Non snssain '"Sy ~ v'' anm., D,so'
Ft6rs obtainn ,,Iu r Wy ,ne eou, nd V ,no
PENDANTS sentSncod :" ,,,nr,son ~
rsnt rho t,rn oos .. ' rata 49,
nm,v no, bo h, % et liz .ite e,'
sAer bni n 10 :" n 49, tO,,a'o' ~, - a
sAoad evon to u ar n ,ul,"se s''ae me-
Al present. ,b"ro az ap p uo, littn,
lht qoyernr,..,, ,.', Nv way ~ VIZ"
Act VIZ, M '"u N"uSv SuV" W"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04

50 ilagrant, IT Is the duty of the court
to fix a penalty which shah in some
degree be commensurate with the
gravity Of the offense. As between
the two defendants, in my opinion,
the principal penalty should be i'm
POSED on the corporation. Tho traf-
iic manager In this case. presumably,
acted without any advantage 20 him
self and without any interest In the
transaction, either by the direct au-
thority on in accordance with what he
understood to be the policy or the
wishes Of his employer
The sentence of this court In this
ease IT, that the defendant Pomeroy,
FOR each Of the six on'enses upon
which he has been convicted, he fined
the sum of $1,000, making six fines.
amounting in all to the sum Of So
600. and the defendant, the New York
Central g. Hudson River Railroad
company, for each OF the six crimes OF
which it has been convicted, be fined
the sum OF $4,000, making six fines
amounting in the aggregate to the sum
Of SlQS,00o. and Judgment to that Of.
feet VIII be entered in this case"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
ANOTHER DEAL.
IN REAL ESTATE
Bamberger Property Purchased
Yesterday Afternoon by Sam
ueI NeWhouse.
coRNOR is A CHOICE ONE.
\. Fred Wcy Has Secured Gdxi65 Feet
East of the Grand Theatcr--Oti'
CT Big Realty Transfers.

Samuel Ncwhouse complr.ed short
~ aftcr 4 p. NJ yesterday another
big real estate deal. IN the purchase
Of tho Bamberger corner az Market
and Main street new occupied by one
story stores. The property has
frontage Of So feet ON Main street, and
lG5 feet on Market street, and the
compensation paid Is said 70 be $3.50
600.
Nh. NeWhouse considers this cor
ncr ono 90 IN choicest in the city.
and Oh the expiration OF the leases
VIII erect there business structure
H. keeping with the buildings TO 20 mp
across the street, He also romarks
that he Is through buying, as he has
now ON his hands about all the real
estate he can well take care og
4 Fred Wcy completed deal last
evening. whereby he becomes the own
er Of 66Xl65 feet Just east of the
Grand thoater Tho grantors We're the
Constant Lorraine Investment com-
Dany OF Los Angeles. and the price
$4,000 The Barlow corner at First
South ana Third West streets has been
sold To- out Of town purchasers for
SlS,500 and Sam Reggel has bought
the Crlsmon property on West Temple
street. across from the Commercial
club. for S19.T50 Carl y. Osterligh
has bought the Cannon property 9xlo
rods, opposite the Manitou hotel for
S44.500.
usho ua ,,,1,orea, " .,vho,tse deal WAS
contaminated through Walter J. Meeks
% the firm of Meeks 4 Lynch, who
called Mr. Newhouse's attention to the
opportunity and the value of the cor
ner Mr.. Newhouse was quick 10 sense
| the situation and Immediately improved
the chance 10 secure one OF the best
properties In town.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
CARUSO'S CASE.
Appeal Probably VIII be Heard some
Time This Week,

New York. Lee. i.--Magis;rate Baker
yesterday made his return to the "a
o. Judge O'Sullivan Of the court gen-
eral sessions IN the case oc Sisnor II 60
CeNlso. the Metropolitan Opera House
tenor, who vas hnod SO for annoying q
woman at the monkey house IN tho Con.
ira! park. II IS Is likely that the appeal
viii uo heard some time this week, ~
Judge Dltienhoefer Carusos counsel. Ia
anxious for q decision as soon as posi-
bic
pstrolman !. J Cnin who ms for years
been on duty IN the park and who while
there arrested Caruso near the monkey
house was transferred 10 the West One
Hundred ana F1ftS second street station
known among the police as the goat dis
trlct.'
This Transfer would have excited moro
comment had II not been the result of
Commissioner Binghams recent order thnt
all plain clothes men should be shifted
every 30 days
Police COmmi ssiOacr Bingham did not
learn % Gains removal until last mig 4
lie said then that he would order Cam
back TO duty Ia the rark as the transfer
might he misconstrued
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
THE CRIMINAL LAW.
Would Not Have Judgments Set Aside
ON Mere Tcchnicalitics.

In connection with this matter. I
would like TO call attention TO the
very unsatisfactory state of our Grim
inal law. resulting In large part from
the habit OF setting aside the judg-
mcnts OF inferior courts on technicai-
ties absolutely unconnected with the
merits of the case. and where there ~
no attempt to show that there has
been any failure Of substantial Justice.
II would be well TO enact a law pro-
viding something TO the effect that:
No Judgment shall be set aside or
new trial granted In any cause. civil
Of criminal. on the ground ~ mis-
direction of the jury or the improper
admission or rejection of evidence. or
for error as To any matter OF pleading
or procedure unless In tho opinion
OF the court TO which the application
* made, after an examination OF the
entire cause, It shall afflrmatively ap-
pear that the error complained OF has
resulted in miscarriage OF justice.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
SPANISH CAPITAL EXCITED
OVER POLITICAL CRISIS.

New York. Dec. A Madrid special
published here today says the Spanish
capital is much excited over the politlc-
~ crisis brought about by the resigna-
ton Of the Spanish ministry yester-
day. Noisy groups carrying red ban
ners gathered In the evening I'm the
neighborhood Of the senate and cham
Der and shouted threateningly. The
police scattered the crowd. arrestlng
several persons but the pOpulace gath
cred again and their numbers constant
ly increased. As the evening advanced
the crowds focused In the Puerto del
Sol outside the ministry of tho interior
Many well known agiiators were busy
among the people and there was much
agry talking.
A great force Of police was out and
the government held troops in readl-
ness. It was hoped, however. that the
excitement would pass without a seri-
Gus outbreak.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
INJuNCTIONs.
Wrong TO Prohibit Their Use Hut
should Not he Abused.

IN my last message suggested tho
enactment OF a law IN connection with
the Issuance OF injunctions, attention
having been sharply drawn TO the mat
ter by the demand that the night OF
supplying injunctlons In labor cases
should be wholly abolished 1t II at
least doubtful whether law ab0lishing
altogether the use Of lnjunctlons In
such cases would stand the test Of the
courts; in which case of course the
legislation would be. ineffective. More.
over, | believe Il would be wrong al
together TO prohibit the use OF injunc-
tions. IL Is criminal to permit SYM
PATTY for criminals 20 weaken our
hands In upholding the law; and II men
seek TO destroy life or property by mob
violence there should be no impair
ment OF the power OF the courts to
deal with them In the most summary
and effective way possible. But so
far as possible the abuse OF the power
should be provided against by some
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
HEBREW HOUSEWIVES.
They VIII Boycott the Butcher shops
OF Harlem.

New York. Dec l.--The Hebrew
housewives OF Harlem AT mass meet
ing held last night completed their or
ganization OF all their preparations to
boycott butcher shops In Harlem that
maintained the present scale OF prices
for kosher meat
4 representative OF the Butchers
Protective association made speech TO
the 800 or more women. men and chill
dren In which he told them that the
hisn prices were all due TO the packers
and entreated them not to force the
butchers out OF business. SO disorder
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
BIG TRAIN ROBBERY.
Train Robbers Get 81 10000 From Cot
ton Belt Messengers safe.

Chicago. Dee. IA dispatch to the
Record Herald from Palestine, rex,
says
II was learned yesterday that tho
train robbers who probably fatally
wounded the express messenger on a
Cotton Belt train Saturday night near
Eylan siding. secured $4,000 from The
messengers safe. The Poetic Express
officials refuse any information claim
ing it IS impossible at present 10 state
the amount taken. A glance at the
messengers book, however, would tell
the amount stated above. About $4,000
1t is learned, was from the local treas
ury department Of the Cotton Belt at
Tyler and consigned to General Treas
urer :. G. johnson at st. Louis.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
LOWER PHILIPPINE TARIFF
wo,lId Have Congress Given Con-
troll over Subject OF Mar
rage and Divorce.
MUST OBSERVE ALIENS RIGHTS
c,e Of Japanese school Children
Treated on---Iiiie Practise Tor Large
Public schools Recommended,

70 me Senate aud House of Represen-
atives'
Asa nation we still continue to en-
Ny a literally unprecedented prosper
i,y and il is probable that only reck-
ss ,eculation and disregard Of lesit-
Inst, business methods on the part OF
Ne business world can materially mar
this prosperity.
10 Congress in our time has done
more good work Of Importance than
Inc present Congress, There were sew
eral matters left unfinished at your
last session, however, which most
earnestly hope you will complete be-
fore your adjournment
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
DEMOCRATS RULE
IN PORTLAND. ME.

Portland, Me-. Dec. 4.--The Demo-
Gratis yesterday gained control Of the
Portland city government for the first
time since 1892. They reelected Mayor
Nathan clifford FOR a second term by
2S7 plurality over Frank Il Milliken the
Republican nominee and have seven out
Of the nine aldermen and Is OF the q
collncilmen
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
PICTURES OF MAYOR SCHMITZ.
Cncmniograph Ones OF Him Proltb-
ited by san Francisco Police.

Yokohama. Dec. I.-Cinematogra ~ pie.
lures or Mayor Schmitz aud other officials
OF san Francisco responsible for the seq
regatlon " Japanese scholars In the
schools have been prohibited by the police
authorities, as suhVersivc 70 public order
The press continues to discuss the situa-
Ton Nuietly. but peseimlstcallN
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
President Says Would Be Good To Confer On Congress
Power ToDea Radically and Efficiently With Poygamy

~ did the meeting become during his
speech that spectator sent IN call
FOR the police when order had been
restored resolutions were adopted rec
ommendng a strict boycott Of the Hor-
lem kosher butchers. The police eX-
pect trouble and viii watch the meat
shops closely today
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
CAMPAIGN EXPENSES.
Recommends Law Prohibiting MI Cor
pOrntiOns From Contributing.

lagain recommend a law prohibit
hgall corporations from contributing
wae campaign expenses Of any party.
Such bill has already past one house
. " Congress, Let Individuals contribute
8 they desire; but let US prohibit IN
sfective fashion all corporations from
making contributions for any political
purpose directly or indirectly.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
FIRE IN Y0KAH0MA.
Town Hall, Memorial OF Gen. Grants
visit, Destroyed by Fire.

Yokohama, Dec. 4.--The tuwn hall IN
this city, a memorial of Gen. Grants
visit to this city. was totally destroyed
by fire NJ / a. n. The cause Of the
IRE Is unknown
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
A BEGGAR WOMAN.
Had 5000 In Her Pocket When Ar
rested.

New York Dec. T. A beggar woman
arrested yesterday on The steps OF
public, school No. 46 had $40, 20 In her
pocket She had two children with her.
She had taken IN 81 IN one hour. ac-
cordng to the officers who made tho
arrest.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04
CHOLERA SERUM VICTIMS.
'.ndea,or to Explain Away Death Of
Two More Prisoners.

Manila Dec. 4-Thc deaths Of two more
prisoners at Bllibld prison are reported.
mailing y IN all dead out OF the "A cholera
patients ipoeu'aied with tho cholera serum
Us a test.
In explanation Cf these deaths Il haa
been stated thar tubes containing cholcra
serum were accidentally mixed With 9TH
ers filled With plague virus, and that. pre-
sunlably the latter was used In spni ceases,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04

..e,c TO ANSWER s hal, sas s asss, IS su o
in one ,,. .r'p ,han kill two birds WI"
one stone --------.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1906-12-04

That particular thing which you
couldn't find on your last shopping
trip may be advertised today. It's
worth hooking!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-26

fSreitag - Inn 7 llbr I6enOs per
0unnpfer st. 2ouio" pio Blpmolitb
uno Gberbourg Hoitiohcn nod) 2iz
pcrpool, Sd)ottlon0 un0 Srlonh
miiiicn .pcr ct. 2pniS" oOrellirt
icill); int 10 llbr NbcnO@ noh Glt.
ropa per Snmpicr n2uconio" pio
QllccnStomll.
Soft iir 9 ii s. unN Central.
Imerifa q, @cit Sn0ien
II. i II.
Wtittmod = I'M 10 llbr Mbcn0S
nud) Cuba, glicotnn uno Gumpedc
per Gonpfer oScgliranco"; nod) Ocn
ga Yloto-@ egenocn per Gompfcr
rSornbp Cattle; nod Sonloico per
Sompier bon Tbilobelpbio.
9onncritng - Inn 10 llbr AbcnbS
nod) Sopti per Sampler DErinS @ilz
lem Scr 3lucitc".
Srcitog ilnt 10 llhr NbcnoS nod)
Torto Mico, Curacao, &cnc5llclo lulo
Colombia per Gnnpicr ,Gbilo6cl.
pbio"; nob Yorto Hico per Gontpicr
Sun Sllon" uin WopoDllc5; nod)
Sonlaico, Gonomu uno ser &onol.
some per 9onlpfer pSrcrt".
Eoit fir Ncufunblano, pia Noro.
Sponep, uno fir MiqlcIon, pia 90.
ton, ihIicBt bier idglid 3 llbr Nodb.
mittogS; fiir Gllbn, pia Sompo, 1
ll6r NodWtittn1s tGgli6; fir Gotta
Gico, SpnouraS (oltlidc aiiitc), Ni.
caroglto (oitIi6c &iiltc) llno @uotc.
molo, pio Nclp .iSrlconS, tGglid) 10
llbr Ibcnbs; fir Werico, t60lid) lrl
9 ll6r IudlmittogS unb 10 llbr oc5
N6c10S.
Grams. D It.
Gonncritug - nm z llbr NbcnOS
nod Sapon, Goreu, Gbilo mo ben
Ebilippinen pio Soncoupcr.
Sreitog - nm Z llbr NbenoS nod
SopnL Gorcu, Gbillo ltnO Den HDilip.
pincn pin Tacoma.
SamItog - I'M 10 llbr Ibcn0S
nod 9tcltsS cclonO, MuItrolien, Nellz
Caledonia, Samoa, Salpoii ua0 Sill.
Snieln pio Son Sroncisco.
Sic SronS.Y ociiic-Boit miro tug.
-
lid nod Den gbgnugSbGfcn ob9c.
ionot urb lit Die 3eit ocrS dlieBung
10 cin9cridtet, oob lie bel ulluntcr'
brpd)encm ltcberlonL Sransportc
red)t5citig cintriift.
u. Sail Sarris,
Eoltnleiitcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-26
SriefGcfOrScrnmo mad bcm gnslano

sic auSldnoliNc Bolt fir bic AM
%. Septenlber cnOenbe @ofe ldlicbt
in alien 6dlltn piinftlid, i'm Salips.
Niireou lpie fplat:
Die Yodet F.. Ioit lit tagIid bon 8
llbr Mor0eps BIS 8 llbr EuhntittagS
often, dilsaenoainlen Sonptpas.
Die EadtEpIt na6 IeatiAIanD
ibIieBt uni 8 ItDr Gadnittaas Oil
26. September, liad) @roBbritolz
nicn ulle SrlanO 0icItags unO 3rei'
tags 5 ltbr Nndmittags. p
Gonlpfcr inbrcn bon Rcp i. Dorf
ab, iuenn nift ~an0erpcitig al,gege-
ben.
Srans- atlantiide8 s. il.
Wtittipod) - I'M Z ll6r 9l6en0S
mad 6ranfreid), Dem iiiblid)cn elt.
rppa, @gppten unb 9ritiid) Snoien
per 1onlpicr go Sopoie" piu SABRE;
Inn 10 ll6r AbcroS ito1 europa per
9annpier rgaucrifn" pio Slgmoutb,
GDerbourg unb @amburg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-26

49," Giren 6aniilicnausflug iaf
@isfop's Sorrn an Der alien Sre-
ocr!daGoab peranItaltet Der .4rion"
om Sonntog, Den 80. september.
Troblidc Sturocn wcrocn oeit
Ebcilnelnlcrn bonn Tcit.Gomite 90.
rantirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-26
Gutter Gier.
Baltimore Marft6eridtc.

Baltimore, % September 1906.
Wcbl l.. - 3ufubr 1876 Safer,
einlhlieBlid) 3t14 61iler 81 Occult
Foint uIpo 1925 6Giier 5l Canton.
aiiitenpcrinnOt $50 6Giier, Gic no
tirlnlaen lpNren rpic iplat: