Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-22
Sdweineieudje unb 0cflaselhplera,

SGou bdufig lit Die me6rfah feitz
9~eltellte SbatIade erortert lporoen,
baB @eflilgel, pelfcs nit S6peinen.
inter benen Die S6tpeineleude
berrIhte, in 9eriibruu9 aefpmmen
lpar. bon Der @efliiaelholera befulz
len iplroe. ipd6renD Shipeine, ipelhe
nit 6olernfranfem 8eflilgel Den
Sanfraum getbeilt batten, an Der
ShiueineIelIfe erfronften. Wiau
i6loB %oaraus, baB Die gdfterieu ser
S6ipeineieuhe auf @eflilgel iiber<
tragbar leien, unb umsefebrt cine
Snfeftion Der Sdpeine burf Nuf>
nabme Der Grreger Der 9efliisels
holerd mogli6 lei. giusebenbe
llnterIufunsen iiber bieie nnmeutlid)
in %ianitdrer 5inliht lpihtisen Srase
iino neueroing5 in SeutihlanO bon
Dem te6niihen Siilfsarbeiter I'M
aaiierliGen 8eIunobeitsamte, 8oife,
9emnft porben. @r beriftet bar
iiber in 8ano %. 6eft 2, Der PR
beiten aus Dem adilerlihen @eiunpz
beitsamte in elmer ldneeren Mrbeit,
Dereu G%rsebniiie in Splgenbem fur3
3uiammensefaBt iinb: ~Surd @ers
filtterlIng Der Observation-Disclosures
IN Heinfulturen ooer Der bon
Observation-Disclosures Sbieren ltamz
menOen Sraantbeile fonnte bel perz
i6iebenen Sogelnrteu (Sperlingen.
9rdben, Sauben. 5iibuern uno @dis
fem cine tootlide characterization
berporgerufen perDen. Sn benz
8otb Der Siitterunsstbiere tpurben III
ben meiiten Sdlleu pirulente
Shipeiueleuhe 8aftericn nah9ez
%ipieien. Surh Terfiitteruns pon
8efliigelholera : @nfterien in Heinz
fmllltllr ober bon on @efliigelhplera
perenoetem @efliieel, ferner burd
Sinatbnung Der @eflilgelholern>
Safterieu fonute bel Shrpeiuen cine
ser Shrpeinenieude dbnlihe grfrans
flung nitt er5euat lperoeu. Die
Sa3iQen Der @efliiselholera fonnten
iebod bel ben Serluhsi6ipeinen in
Den &ebleaugsoriiien uno gronhialz
briiieu n%afgelpieien iperoen. Sihere
llnteridiebe 5ipiihen beibeu Saftez
rienarten lieBen iih bis Jest neper
burh ibr morpbologiihes unb bioloz
gilheS Serbalten nod purd Den
Yfeifier' id)en Ieriud feititellen. Iitd)
Die Grgebnine bes Galtelanilhen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. lieBen Ser
i%dieoenbeiteu 5tpiihen ben grreeern
Der ShpeineieuGe unb Ser @eflilz
gel6olern niht ertennen. gs lit
5%fpedmdBig. bel eleih5eiti9er Saltilng
bon Shipeinen uno @eflii9el allf sez
lonperte S%itterung. Staluns, @etpea
pldee II. |. 10. 81 balten."
Sieie WtaBregel ipiro ii6 in BEN
meilteu lanOpirtbldaftlifen Setriee
ben faum burffiibren lailen. Gs
lit uielmebr 81 befilrhten. OaB manz
der Sanbpirtb bas 8efliigel lieber
nbihaffen pirb, oils es lpesen Der
beltebeuoen Seu6en9efabr bon ben
Shipeiuen itrens %abseionbert 5i
balten. @ir perben baber filr Die
3llfunft pieleiht nit elmer &ermins
oeruns Der 3abl bes @eflilgels 81
refnen baben.
Sic Slpiihen holerafranfem @e>
fliigel uno an Der Shtpeineieu6e err
franften Shpeinen beitebenoe Ins
itedungseefabr lit cine bisber nod
nift pDllis flargele9te Srase. gber
man ioute Die Grgebniiie Der neites
rem lpilenlhaitlihen llnterilhunsen
niht crit abpnrten, ionbern iofort
nit nIler Gnergie an Die 9efdmpfing
Der Sefliigelholern 9ebcn. Die
bislang 5ur Sefdmpfun9 Oieier
Seufe erlailenen |erprpmlnaeu ma
rem bon pornberein ~un6uldnslid,. unb
tic iino Damn infolae bon SeIhmeroen
~ieiteus pieler 0eflii9el6uhtpereine
bernrt semiloert pprben. bnB iie iait
poai9 ipirflmgSlps iinb. Ser bette
Selpeis bierfiir lit Die Sbntiahe. baB
9egenipdrtig pieoer ebenlo piele De
iliigel : Iusitellungeu obaebalteu
iperbeu. ipie uur GrloB Der TerorOz
mmnaen. Die 0efliisel Nl5itelllm@
gen i'll Den Sunbes ltanten Der lcetes
rem aategoric ourften and bon 3iid,s
tern aus SunOesI taaten. III oenen Die
Iu5itelunsen perboren nareu, be-
ihidt merbeu. wns sur Solse hattie,
od6 III pte1e SunpeSlfddteu Sup@
nerpeit unO 8eflilselholera einaes
idleppt purben. Iber ma ioltc
enolih auh ouiboren. benz Bauer
peis 81 maiden, allc @eiliigelieuden
ipiirben pom Nuslanbe einaeihleppt.
Snfolge bieier Sdui6ung unterldbt eS
Der Bauer, beim ge5uge bon inlGns
biihen Haiie9efliisel nit Der notbigen
Soriiht 81 p%criabren. ELLEN @inz
gepeibten lit eS ldnglt befanut, bab
I'M Seutihen Heide Die @eiliieels
%beitdnbe nidt piel ipeniger perieudt
iinb. oils III irseno einem anbern
9anbe; aber eS 9elangen. pie ullges
mein %anseuommen ipirb. MIR iiini,
bohitens Sebn Yro5ent aller porfoms
menben Sale bon @eilii9elfolerd
unb Silbuerpelt sur beb0rolihen Ins
melbung. Sieie Seuden iino bort
bauptlGhlih inter Dem @eiliisel ser
itGotiihen 3iihter beimiih, uuo es
ioll faIm jemulS porfpmmen, DAB lie
in Den mittleren uno sroBen Stdbten
Der Scborbe gemelbet merben. aGs
1890, $50. III N0m, N.s.