Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-10-26
Die erl1e Rei(e.
Don Mlarsarrte Staalsr.

Simmer ipentn i9 CUR Sommer3eii
Die bodbepadten 9roIdten gum Balm,
bof ellen febe, eripa9t in mir Die @r.
innerung an meine srite Reils 70 tlar
nno beutlid, oils babe oieislbe erit
9eitern itattsefunben. Sd fiibls nod
einmal Ole WunneIdausr, oas banss
!Soffen uno Giir9ten. Of Der Batter
mid aud mttnsbmen iperoe, Der bel
ieinen alien, lpeit bon Berlin i'm Often
oes Hei6es ipobnenoen Gltern bic
SItertage perlsben tpplte. Sin langes
gripdgen, ob fir Elm tleines fiinfiGb.
RIGGS Mdoden bic LANCE 8abns unb
pcitfabrt ni6t aupiel fein tonne, fiibrts
enolid su Dem begliidenoen Grgebnib:
Die @rete tommt nit gu ben @rob,
e~ltern!" Wenn es m0eli9 mar, Die Ses
Iisteit oiefss 8%etpubtieins nod gu iteis
germ, 10 gei6ab es bur6 Die Sbatfa6e,
bab Der 3ug Qbenbs um II ubr 8eGs
lin perlieb, alio 3u elmer Stunbe, Die
i'd nur bonn 9%Orsniaeen tannte. I'd
bore nod Die 0roI9te ii6er oas pflas
tier poltern - es mub oamals ettpas
bolpriaer setpeien isin als bsute! =
uno iebe Die triiben 0~lasldternen in
ben Straben itno Den Monb i'm BRET
ten Silberitreifsn ouf Dem ounteIn
Wohsr oes &arals iid fpieeeln. 8.
fpas mein tlsines 8inosrbsr3 oomals
i6on fir cine alii1enoe Ssbniudt mad
etfpas uniagbar Sd0nsm unb 6ert.
lidem empfano, bus iid = ih siibls
es fi6er = binter ben lanesn, esrahen.
~eintDniaen !SGuierrsiben Der Rieiens
itaot befanb. l1nb 10 iab id nit itau.
member Sefiateit pom Senfter BEG @6s
tbeils aus in ben unenb!i6en Sternens
himmel unb auf Die f6tpeiaenoe peite
@bene, Die mir burhtreu5tsn uno in
Der ab unb gu Qidtsr aufblibtsn, pers
ratbenb, bob bort tIeine GtGote unb
8Drfer ibre Sduier unb 6Gushen Inn
Die Stride fdaarten. pie &iidlein. Ole
fih unter Den fhiibsuber Sliieeln Der
9Iude perbereen. Wit teioe, Batter
uro i'd, tparen ni6t dGein, elm !6err
nit feinem 8ub tbeilten oas Wbtbeil
nit uns, uno pGbrenb Die Batter an.
mdlig in's @efprd6 tamen, ihlofen
aud mir Ginoer Sreunof6aft uno
lagen Damn nebeneinanber auf bsn brett
du~sse5osenen SibtiFen. sic iparen
gang prGdti9 BON rotbem Gammet ipie
gu Saufe Ole MObel i'm Gmpfan9ssims
mer! @ber es NOR biel au fppnnspou,
als Dab man bate feit fhlafen tDnnen,
bios elm lpenig I ,.umen lieb {if's bon
Den tpunberbaren Oinsen. Die man
tpobl am anbern gnoe Der Welt fem
men lernen ipiirbe. 9d5pif6en CAB es
ab unb gu einmal Elm Stiidden buftens
Der SdpfoIaoe ooer einen @6lud
Rotbpein aus bem iilberneu. innen
soloi9aldn5enocn Reiiebeher = Is tpar
elm Wunoerbeder, benn er Iieb fit au.
fammenfhieben, unb tpenn man b.im
Srinten niht adt CAB, fonnte es tpobI
9eihehen, oab er iih pfobIih ineinans
Der fiiate unb mar gan3 NAB ipuroe.
bas mar fur4tbur tomiid! = ooer Der
Batter pufd mir oas gauge @eIitt uno
fosar Die !Sdnoe NIT GDlnildem WaIs
Ter, bon Dem man ionft bod MIR eins
mol einen Sropfen auf bas 9aidens
tlif betam es mar ptrflih tpie Elm
Mdrden! @nbli6 aber aina Die Sonne
auf, gu psIhem Shdufpiel Der Batter
midi tpedte. Sd babe iie 1eitbsm oft
emppritcigsn unb periinten feben. auf
Dem Rtsi unb am Meer, iiber 0sneoig
ano am Hbcin, aber in 10 feierli1 err
babener Stimmune. in 10 betlemmenr
Dem Gnt3iiden niemals pieoer. 9ll1o
10 %fpunoerpo1 mar Die WeIt bintsr ben
boben !6dliermauern! Garter Ouft
berbiiate lie pie Elm Sdleier uno pere
barg bod ibr boIbes GrrDtben nidt.
uno Damn lparen pl0bIid 9immel unb
eroe i%neinanoer sefloHen in flammens
Der 0lntb, 10 Dab man laut aufiauds
5en mubte uno ole 6dnbe ausftreden.
tpenn man bas @liiben unb leuhten
fab. Sbaos, 3~inberbdnbe finb tl.in
iino ainoerfiibe finb f1pa1. lie iDns
men nod nidt bis oabin selaneen. no
man Die Some erreihen tann! Nun,
tpdter, ipenn man grob 1T! Mas tpirb
man 0a aIes ,onnen! Y
Mein tleiner neuer Jrsunb NOR ins
5fpiiten audi mad eeporben, unb mir
er5ablien einanber BON unfern Mas
mas, i'd bate einen sans fleinen Yrus
Der uno er Iebr piel. SpielfaHen. Gr
fhien uncrmeblih reid su iein. benn
er bate cine Giienbabn. Die ridtie cling
uno pferbe nit lbrfpsrf. Doh id
meinte, Elm fleiner 9ruber Tel nod i10.
ner. ploslid erbob er iif uno iaste
mir ms DIR: rDu. tpsnn ih erob
bin, tpr,rne i'd urb beiratbe Did,"
Sd peripies ibm nit Der Wiroe, fpie
lie ilur elm fleines MGohen teiibt, Die
letdtfinniae Qrt, ii9 in 10 pihtiger
Irdse 81 entfhlieben: vDu fennit mid
bod gar nidt!" 9ber ih cmpiano bod
elm berrIides 1riumpbsefibl.s Sd
bate es ia seipubt, eleid bin!er &n
geraoen StraBen beaann bas Wunoers
Idn0t - Sr hnf iihrfnrus uiHt mnrt