Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-05
egralte@a(1e.

e. GOrtfebung.l

eIHt ANlept gu lUuitlH' Sgult <Cu 1tuNT~
Si9ten BON 2orens fir midbg
Die 9llte i9iittelte Deripunbert ben
&opf. Mie tommIt Ou bdruuf2 Menn
CT Dir ni9t nal ihreibt. pirb er fir
mid alts 5ruu f4psrlih 3eit iibrtg
fabsn. - sic iaste es pebmiitbiS
bitter.
Wila atbmete auf, pie bon elmer
J6peren 2alt befreit. S9nea uno
tifrig fiel lie Der 2tltsn in bic Rsbe.
Sd bate einen Brief, eeitern erit :.
slei9 barauF aber fiel ibr elm, oaB iie
fpenig 9runb babe, bisies 8riefes nit
beIpnberem 0a9brud gu ertpdbnen.
Sas @siidt Der @lten bate iid ein
ipenis aufgebeitert. @r5Gbl bod, 8ds
miIa9en. Gs sebt ibm bod sutg
8 iebr = ia = 70 gut = 8amilla
idludte idper = buB er ni4t baran
bentt, ii9 bon Miiin9en gu trennen,
unb einen ebrsnpoIlen unb eintrdslidsu
9orI6lag Msilsbsims, ipieoer Bel ihm
sinsutreten, Elm fir allemul abi9lGgt.
9ie 2llte iab psripunbert uuf ibrs
e6pies.rtu9ter, bic isBt plOblih in
einem 10 isltfam fdarfsR unO bttteren
2on fpra9, tpie iie ibn nod niemals
bon benz ipei6en, funften @ei40pf pers
nommen bate. Damn, bd lie ntdt
slsi6 pubte, no bas 9an5e binaus
foGlts. iuste iie sDssrnb: alm GnOs
tannft Su ibm bas nidt perbenten,
baB sr nidt pisber Sapeten3ei9ner
iperben min.
aamilla I6iittelts ben 3opf. 2ie6e
Mamd, bapon lit ni9t bic Reoe. limb
Il. eraGblte, um ipelhe Iusiidten Is
fih 6anbsIte.
5rau 9u9bsrg b0rte aufmertiam
gu. Sic bate bas tluppernbe Strids
seug Bel Seite gelegt unb rieb, ipte es
ibre @epo6nbeit in bsionberen uno
tpi6tiesn 2ebenslagen mar, bic Spiben
ibrer Singer nit elmer turaen nerDOien
9epesuns uuaufb0rlih sesen einans
Der. 9lls &amilId geenbet bate, faste
{ie bebd1tis, mas nidt binbern tonnte,
bab aud ibre Stimme einen bittern
unb f6arfen 8lans annabm: Sarin
bait 9u re9t, bab es Der gtiibe lpertA
setpeIen ipGre, ber5utommen unb bic
Sadie in Der RGbe au beIsben. Das
pdre er aud uHs beiOen iduIbig gss
iueIen.
@ine lanse, betlommene Pauie
folgte. Sebe Der betben SSrauen fiiblte
tief bic 2ieblOIisteit, bic in 2orenS
f9roffer Qblebnung ielbit zines turSen
9eIuds i'm StGbt4en lag, aber feine
ippllte ii9 BON Der unbern in's Sera
j.ben Iafen, iebe ppIIte es iidb porbcs
bulten, fir ben Qbtriinnigen bel 9elez
senbsit cine GntI9ulbisuns, cine 9es
id0nisuns in 8ereitiduft baIten gu
f0nnen.
90 perfolsten fie bic 9lnsslesenbsit
In ibren @eiprG6en duBerli9 ni4t
ipeiter. Qlbsr als lie iih 9lbenOs trenus
ten, umfinssn iie ii9 innerIih pdrs
mer, aIs es felt 2ungem Der San ges
tpeIen mar. Sas gemeiniame 2eip
bate bieie beioen 8ersinIamten ens.r
suIammensefiibrt. -
2oren3 8uabsrg bate F6 bas See
ben in Miin9en ebenIo bebaslitb pie
abipehslungsrei9 eiugeri9tet. 5rpb
feines @brseisss arbeitete er ni6t alau
fart. Gr bate, taum bab er ben tlsiz
asn unb ensen @erbdltnifen bes Seis
matbsitdbt9ens entrpnnen mar, raid
senus beraussefunben, bab bic per'
fOnli6teit bes MenI9en minbsitsns
ttue ebenIo tpi9tige RolIe in ieinsr
Gaufbabn Ipielt fuie feline 9unit. Ran
bisIsr fdnsa begriffenen 0eisbeit bate
sr fein 2eben einseribtet, unS ipie es
fhien, nu9 ieber Ri9tung bin nit
raid padienosm Grfplg.
3undht bate i'm buIO mad ieinsr
llsberiiebelung na9 Miin9en elm gliids
Iider 3ufal Dortbeilbaft in bic @eiells
idaft einsefiibrt. Sn Der Samilie ieis
nes Wleiitsrs folIte Elm 9artenfsit nit
aIlerlsi tiinitleriIhen 8erunI Italtungen
unO betoratipsn Dirtungen sefeiert
perbsn. @insr Der Glteren S9iiler,
Der I9on iabrelung ben poitsn ses
@sranitaltsrs BEL bieien ullidhrli4
msbrmals piebertebrenben6efen innes
bate, mar plObIih, nod ebe man iiber
bic 9Orbeipre9ungen binuusgetOmmen
mar, ernItbaft ertrautt. 2orsn5, Der
i9On felt Der srIteu lluterri9tsitunos
isines friidsn 3usrsifsns bulber bel
bem Meiitsr sinen SteiH i'm Brett
bate, erbOt fid, an bic StsGle Oes Gr.
fruntten Su treten, unb er mudte ieint
Sude ni6t nur einisermaben, ionberr
ibsrtraf Isinsn 8ursGnser nod I'M cir
GrbebIi9es.
Niemals parsn bel ben Soften in
SauIe bes Meiiters Der @arten, BIZ
Dorbullsn unb bic @erdnben nit ippie
@eidmod unb Iopiel neuen perbliiffeu
ben Srids s.idmiidt ssipeIen, riemaIi
tparsn bic lebenoen 8ilber 10 idDu uni
aualeih 70 edit sur @eltund oetommen