davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-05-15
To Light the Bridge,

The city council is considering the
matter Of joining with the Grand Forks
council in plan sr lighting the De-
Mers avenue bridge.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-05-15
WIN join Celebration.

The city council has accepted an in
vitation of the west side G. A. R. to
participate in the parade and services
Of Memorial day.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-05-15
Baseball goods at Kingman's.

II you are looking for new novel
ties call at Kingman's.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-05-15

Clean rags wanted at The Times
office. Five cents q pound.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-05-15

Paints and wall paper at l. King
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
paitor Oh. Johnion 900.

6ra ct. Beter, Rinr., t~eIegroieres
al Baitor Sbomas Sobnion, grGIt ior
ben norife Spnooes Wenigbeo / Norie.
LAMB, 6rebag Morgen pluoielig al.
9if oco 8sben at Siertcilas. Da ban
gtf til Ro Sorsoag apeIb bar ban
raft % iriif JON panlig, men ON
@torgcnen ipntes bans Suitru at ban
bleb liggenoe l9ngere emo pnnligt og
off for at p9ffe bom, men fanot bam
Iigaenoe oso / Sergeit.
Bnitor sSpbnion pnr ganmeI ! Sp.
nobens Sieneite. San nar fsot /
Rorge / 1887 og fom IA aur gam.
mel ialnmen meb fine 6or9lore til
amerifd, bpor De flog fla neo / Sor.
iton County, Winn. 5 1853 beppnbte
ban at itlloere peo Goncoroia College,
og | 1868 blcp ban oroiueret til BrGit.
s ben isrIte Iio por ban optaget meo
MisiioHsarbeioe pao forIfieaige Ste
Der | Mtnneiota, men mo6tog ina en-
aaloclic fra Spnobemcnigbeoen /
HorielnnO, bpiS Erelt ban mi bar boz.
ret omfrtng DO aar.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Smaapiuf.

- MiiS 8Iorence RuNp reiite Wan'
bag til ct. Ruul. boor bun bill tage ct
auriuS i SuQcpIeie pcb 8Dboipitolet.
6. g. anrneiS ira Sitranbrr,
Wfinn., tor iioite llge ber | 9elpg hos
glegt % 8cnner. Sam fom berneo I
anIeoniu9 al Grit 2omenS Se8ra'
relic.
Clarence 8iOne reiite ioag til
@eit Sope, 9ottiuenn Gorntp, y.
Guf., bpor han er engogcret til at
fpiue goIo for 3 Nooneoer. San bill
Ter oct ferite beisae lin Srooer, San'
Der 9iOne, JON bripGr &nnfiorretntng
i Sbcron, g. Gof.
- Wtr$. Carl &iCn % benSe6 Sen
gGeIS fro 9teo @inQ font bertil for
riQc 2er0ag ior at beige &enner her
! 9Den % noe pnn 2nnOct. Vtr. SarI
glen er Go,mtnouoitpr / @oohbue
Gorltu, bor baut bette @mbeOe Is
Iar, % Seunen er mniot / 6ooerenS
aontor. Nfr8. Glen % NelS reiite
bjcm j 6reoo8S.
- Stutel1S 8oaro Of Gontrol bar
oeo llnocripgclie iunOet, at Der er
1869 Silfpl0cr al SubcrflloitS /
Stoten % % &iliGIoer / @inneibeit
GountD. vi biSie or II 6nrmerc,
fun 3 ppierca iom 6ormerfoner %
Gstrc; 9 CT Sieucitcpi8cr, 6 Sr&ms.
ore % ) CT &urcre.
- Surncr ". Nntteion hol0t
0uSOnpS Aitcu 6oreOrng i aongrc'
qotionoIHtfirfen. 6orCoroQct par il,
Illitrcrct nlco 2p@biucoer. 8iaebernc
or tuQuc al Ste0er % Steiner / Seitcn
% bar Hare oa lpie. SeIOe 6oreoro.
oct par mOcrDoloenOe og bclGrenoe
ol @iQcOcruc bchagelig at ic pao.
&iur QIn0cOc @erucne Jig neo Dem.
- SiebmrnnN nils &iite bar ioIat
lin misunderstanding til Nr. q.
II. @roii. Mr. 3iite, / aompnnt.
itob mco Orr. @uoacnicn. inotil
han ior ct |ur Ior iioCu opoC, bar
orcuct 0cnuc ]6prrcmiu0 iibcu 1880,
men i ocu Ei0 er ioIt 3 me %crHoare.
-...- .N -. -N.--I
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Srugen az
Gutienra. Mioierne.

Seq or nINriq fnrlfocn 6Iliiclird Soap
% SintnrcItt, iiNeu ieg prgutoe Nenl llone
Sonmrer. 0eniutoo Siutninden AZ Sult
beoppotc belle nut Segeute al no. Z Ses
annoeIieu tua Ieo life ftor 9totlS az BET,
men Oct beabnote nt biius oCrre belle Sts
zen, % laa bcgpuN!c jco ot oltoe lirolts
oa prsueSe ale SIdge gao 90 atore
gRiSIcr, Ion a u~nbeialct for Sltnbpis
Der; men lea blep belle Sloen oGrrc.
Grit Suar bcanrotc az iaibe at, OF min
SiaIp EleeSe belle Sloen. 9gr ON Hdts
ten fad mart lea par tommcH ilcng %
beapuSte at bIipe BARN, bc8puote belle
nit Seaeme at tlg % mine Sit9eruegie
hpISt oct irriterct, o. bet uar life large
fer lea lite tunoe lplle, bpertel 9tat cler
Sag. On Ben ba5 mig prepe Gntiruras
9fiolcrne, OF ie9 aiopOe oct. nB Den tprs
fe duOefSeIle blnlp mug mertbGrotat. 5
omtreut FIRE Tiger toR ieq Ct oar1nt Sao
hocr aiteu 90 inuirte Iao Gutitrrd Siut>
rieirt oper belle Seaemet; ieg boIot paa
at blue bebrc. oe IA je0 bdooe brlgt tlre
&orcr al Guticuro, bar ieg aIocIeS fure'
ret, pg nit Snnr ltdnieoe at fGloe al,
men ica oco5lcp at brlIgc 9uttura pdr
min S!aIp. Oct bolocr alt Snds borte
OF Stolpeu or olttO rem. Sea br1i9tr als
tiA G%nticnru GiutmeHt rud nit GHitat,
nuar leo har bnrbcrct mig. o9 icg bar
nI0ri9 funoct Gngcu iii bet. Sec bill
nIorig nrrrc BET fornOcn." 9. &. Slas
fcribtp, $40 q. Sci Ct, S~uSinnGpoItS,
.Stto.
27Sc Stfober 1905.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
grcoe ira SpItrn.

) On SyoroificIoet / San 6ronci&co
% 0utegu if $. 9. @u&t0eot ct
9lpu fra fin Sen, Eait. &rrnborb
Sustpe0t i 0otlonN, bOori han ii8cr,
at han alotfcn 3 ON NtorRenen,
Sus0uq 6en 1S0e IS. bIcp oGffct oeo
at bIipc faitct no al fin Seu8 %
Inmqt bort pan @uIOct; bans 8sarr
flpi uN al &nIoeu "a omfring ! &G'
reIict. &au ioritoo, bOu0 bar puu'
'fRroe, "a ipraua no. 8oa @n0en
iua ban 6oIt fuemmc ira tine SUITE
i 9EatLnocrnc, aIoeIca ifrGfiloane.
RmteNen oareoc Inn uogIe Setunocr.
&uatocbt flU0tc poa iig % 9if no ior
at Ic, hooo Sfooc ser oar giort. Ger
icoc5 iu8cu ar.0cu EocIHNGcIie cu0
ut Qibcrue poQ Nuiene par nCorp.
itcoc, % ilroc i &uicnc oor @l0@tsi
ilnoct Tmtfer m ait, iru par Lott,
Ian &ultcr til gutter. Gm San
Trouciaco ri6itr Eoit. @u@tyc0t 3,
HE onoet, emo OF Ell INF RpgifD, iom
iooe3 opcr 8lratcn, pjite, at &ytn por
ibron0.
Mrs. @rorb0. @tr5. @nit. Stcu5s
ruNa Moocr. fit iNog ~t4l|ouAla)
9for,cs CGtlram nm. at %ait,
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24

6uIbmagtsfomite paa fem Neolem.
mer % oen bragte mo Ell SEAPORT,
lem Rite, at ilere SomnibipS life bar
repruientereoe. 3cmiteen n~ubeioleoe,
OF ON Der pnr lo9en tilitcoe fra oisie
S%cpnibips, at biSie COTTAGES Iort
0te0tcmmer al 2onuentipuen, George
~ gn0erion ira 6ranfpiIIe 5olpn.
ibip % Irorem Cane ira Gecorab
rar tiIiteoc % blcp gipet bereS Sofpn.
hips Stenlme I Sonpentioneu. Zen
mi0lerti6ige Organization bleD Der.
lpaa giort permanent, % TO Romiteer
bIcu palat til at noulinere &anoioa.
ter iii GcIegater til De 10 8onnentio.
rer. Sumitcen foreiIog isIgenbe, iom
eHitemmtig paIgtcs til a%ongresfon.
pcHttouen:
gbrabm Sacobion, eSobn Segg,
Geo. 81. anScrion 3. @. Sorpep, 6.
81. @cbiter, Ole HiueIauO. u. ".
Rid8, u. 9. Gu6criou, 8. g. Doe,
Sans Gpcnion. Gam MAagnes, 81.
mer 8ager, Ole SisrImo, Or. 81.
IS. GrnuortS, Sobu S. aga, u. Z.
ISoItou, 8. 30. ScIneiS, s. Dorng,
Gonin Sober, &. 8. ellington, Sc.
ellington, 9fels Carton, Or. j. 8.
Gmtbrep, $. 6. &ierIeib, $. gn9e'
BRETON, ". q. See, 8. y. @bituep
s. s. 9torib, Sui. s. Sopperitao, u.
IS. Gratienbcrg, u. &. 9aiien s.
Gbriiten, $. ). Green, 8. u. Solm.
S~Sslgenoe nomiuereoeS % palgteS
cnitemmig iii Ben juOiciele aonuen.
ton:
s. 9. Sane, Or. s. 6. 2etpis, Gr.
4. u. 0anbncp, Or. 9nrioot, u.
8iaett, 6. g. 8Oice, $. 4. 9ortbell,
e. 8. MoltbD. ". summers, ". s.
GihoIion, s 6. Briggs, u. ~.
Strdito, GGuS. 9udttatt, Geo. aaet
y. 81. 9ailep, 8. Is. Sanger, 81. u.
@nrmon, Son, u. Sucobion, g. e.
GIenet, g. =, @unoerion, GbaS. $.
2omrence, 6. u. Hu8icG, y. s. 50.
len, 6. .. SfeIodbl, s. 3. &oom
u. ". OrIep, Grnrit Srlep, Sens
&aIepaug @oIentiue 8ortb. 8. ID.
Gibbs, &. &. 9rorpn, Clarence Gbri.
item, 6. ~. Scfflin, Smut Sbomp'
ion.
Oct bIep belluttet, at belle 9eIega'
tionen ifuIOe itemnte for at gienno'
minerc aongreSmano Is. q. Saugen
iomt 2ommerne 8ellop8 % Sobion.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24

lagt. 200 Siie brenbte Der. He.
gjeringen iler meo at bringe De bieut.
lGie SiGtp.
Ssmmers % Stenfpucn. - Sena.
tet | 8aiBington bar peotaget en- 8ia
on Spb9pelIe al Oeune Sop, og Ell
~IignenOe Bill ioreligger / &eprGI en'
tmtbuiet. 9ette oil Dog neppe reos
tage Den. &ongresmono SoIiteao no.
taIte Der ON 9ageu, at Stemntngen
| 8etItaterue er afgiort for, at Cont
mcr. % Stenlopen blir Itaaenoe, og
han tror, at ct Slertal al &eprpien'
tauterne btfaIoer beuue Spfatntng.
&ninreifcn. Sra indianapolis
nebbeles at &rlgriibeeierne ! Senn.
iplpauia, Sainois, Snoiana % Ohio,
Ser mobiatte Jig SornpelIe al
2snningsifalaen al 1908, giennem
i'm Sornnano 5. s. @inoer bar fore,
ilnnet 26n8ipsrgsmnnlet benoiit til
Ii9ierelie peo Snlbgtft, meu bette
Sorilng bleo / Sreoags afoiit al De
forene6e 8rubear6cioeres @refutiu.
9oaro.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Sorifieuiet.

So SnnftiunGrer paa Chicago,
burlington % Suincp &meu bleo
Sen 20Se SS. iunoen ifpISi9 / at bape
opertroaot 2open peo at tiIitao Sare.
|aiieubere 8afnt paa Srogttortcrre
og iIoaSes en- Oiilft al $4,000 bier,
buorboS' Scrubauetompuutet tiIbsm'
teS Ell poerligcre Ssbe al $4,000.
Gipriano Gaitro, @~enc5ueIos Grr.
iioent, er M paa Sci I'll DC Sorenebe
Stater, men enten ban fommer iort
pripat Sprger eler ofiicieIt piI Mi
mootaget iom RepuRIifen Seueque.
IGS S~tprcSmano beror paa &egierin.
gen I 8aibingtcn. SemmeIige TN
0erbanSIinger ffol bare oGret fsrt
Berom.
SranS paa J%iiippincrne. Sra Ma.
niIa meoSeles, al Spen Moriquina |
3ia 9ropimen err blit soeIast peS
SIoebronO. @ange Slliinoe 8erio.
ner er biemIsie % neaIioenoe. 1000
S,tie er Iagt i Ruincr. Spen Sall
il GarbeoeR al gebg or IiseIeNe& eSe-
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24

~fititgstrsg, o. l9ugere oppe Dor gpens
Hiefolf ! H~eiiocnier, iom er opferte
8stoernes Sfroaninser. Riotpnnf-
tet for MsreIien er Marfet Streef, Der
ipnrer til grooopap | Stem Dorf %
Stnte Street ! Chicago. anbre Stor.
gnoer er aeariiep % Mortgonterp
Streets. ltnion Sqlare er en- flor
naben Elaos mes glomiterfparterer.
5 Rnrbeoen Iigaer De napngietne so.
teller ct. Jrancis % gaIace. 8aao-
buffet er gpens impoianteite gpsning.
anppeIen bGper fig $50 5ob, % oct
sprige er | 3orbolo. shiSre ipgre
8pgninger er Sail Of Suffice, MntuaI
ganf, Baeific Mutiial Size, gaaae.
ban og Storblaoene Calls, CHRONICLES
og Examiners aoutorer. Sra 6or.
retnlngsitrGget gaar eIeftriffe Spor.
pogne no til alle aanter. Den al.
minoeIige Mano Dor / iimple SrG.
hnie, bporaf mango bar itaaet, iioen
gpen bar | fin 8arnoom o. fsrft eff
terbnanoen bnr Deget Ilabien for Fl.
mere gpgnineer, melt al Gre. Zen
reiiertoe faar bet Snotrpf, at San
5roncisco peientIig er en- Sr9bp.
alminoelige SrGbuie pasier beoit for
3limatet, OF iinOer SorbifieIb er bet
trpggeit at DO / Dem. Den enselife
Gigter Nubparo atpling fom fra Sn-
oien til San francisco og fottot, at
Den bar "befolfet al gale @9nb og
%ifisnne apinber." On Sib - % Ben
parer maaife enhnu - bar per | San
6rancisco en- 2ssIluppenbeb Tom / en-
DfineIeir. Oct pannittige Sag efter
at bli rig | en- Sart bragte Renoene
til at ipefuIere oiIot og ipille bit
baaoe paa 8srien pg / De mango
8amblingbiie Get om~erifonife
8oIfs @ienoommeIigbeber tiIipioieoe
iia Der ! oct poerite 8eiten, og oct gao
9pen ct eget ErGg. Ren ienere er alt
blet. mere oGmpet. og efter Den Itore
Siemisgelie BEN tSoe Ipril 1906 biz
Der maaife blipe en- moralif Geisning.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Daaronen / DETER.

Oct miloe o9 adorable 8eir paa.
ifpnote / forrige llge 8nnronilen /
StorooeIten. RinnenpoIisblaoene fl.
ger, at neb ltgeus guoe omtrent en-
SreoieoeI al SheOeagrene par t%iliaae.
De itor6 0afota, ooer SaIpocIen /
Spo 9afoto, meQem go % Go 8ct. i
Winneiota og 80 Brocent / Manito.
Ia. 9e Strss al Niuneota og %.
frta, ion granier iub til Geb Hiper,
too noget tilboge; men Saaningen
Ifreo ogiau Der frem og fpm Irngere
emo | DC ioregaaelloe paabe Iar. S
Ssoro 0afota er man fomarten lenglt
/ Sou.8mens Omraaoe. Sra Sal.
leB Gitp til SortaI bleo man | lgen
efter Baaife omtrent balofprbig. S
Sumes Gioer!O alen Spb 9afota
blen 60 Grocent Of Speoeugreue til.
icaebe. 0
SarRerne bar mere 90 mere faaet
Siuene op for IacaroniboeoenS
| Sortrin, og man anIlaar, at inbtil 20
Brocent al R~oropeitens Speoea9re
biz faa Sob al beune npe Sort. glus
ore Sarmere finder, oct Isnner fig
teore OF iaa Sabre % Spg. pr.
~beibSbieIp bIiper mere % mere oau'
ifelig at tiIgaa UNDER Snobsitningen
al Spebe, % benute SmitGnoigbeb er
me6beitemmeitoe.
geplig fnI0t ct gpot onrmt Rean
ODER Ninneiota % Safota. Sioen
bar oct oGret Spbolbspeir, % tsrre
8inoe bar unberitsttet Saantngen.
De / 1905 titiaae6e Igeroiooer
bill iaar bIioc nopibebe meo 3 eler
10 Srocent og iier sieloer Set SABRE
90 9pg.
Sra Salocf, Rinn., ifrioeS un6et
Cato 20be april, OF Snnningen Der
ggnen er / goo Gang. Eao 8r1mf
al oct slIuitise geir og De tsrre Iur'
fer fommer Saaronnen 10 Tiger tioIis
gere iaar emo ifior. Ser oil bItbt
iaaet minhre Speoe emo j 1905, inn
at SoeSearealet bill bIipe omtreut Ell
Sreoiebel nrinore emo oa. Sette bar
lin @rmb |, of Ser bIep pIsiet iao
mteeet minore iioite Ssit enc Setter
1904. Sormerne / aittion Gountr
bill iaa meget mere al NocarenibpeSt
iaar enS ifior. Der bill oaiua bIipc
iterre grealer emo for inOiaaet meo
Sabre gpg og Gin.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
st. OLAF pinoer.

&eprGientanter fra ct. Slai Col
Iege % @nitanus aooIpbns Goneee
bap6e | 6rebdgs en- 9ebat | Rortb'
iielo ODER Spsrgsmnalei ON Recipro'
citet meo Canada. 9esgc Sioer flo
reoe fine Snger gobt, men TO al Cont
merne tiIfienote ct. Glaf Triien, me-
bens Den treoie iternte for 8uiiaous
aooIpbus. 3ebattonterne fro q.
Slof College bar repr9ienteret al
Stubenterne @lern, Dale oe grorpn.
oa beres Robitanoere / 9ebaiten par
8ibion, Sunbberg % SIion. .3ette
CT ben anoen at ire 3ebatter, iom ct.
Olai bar piuioet MOB @litapus aSol.
plus.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
GuuutgtpHUeRtIUncu

Zen republitanife Gcuutnfonoeus
ton bolote5 / RetviaIcn / GoUrt5uiet
Igrooga gfteruibNaa ior al pGlgc
Gelcgutcr til &ousre5torDeutioncu
jcm 5olSte5 / &eU &1mptOu uGItc
&orsOas. % til ben juOicieae Son,
pcution JON itaI boIOe5 / GaImar Den
10oe giai. Sou. Sbr. Satobiou uoIg,
tes til miolerioig 8ormaR0, "a &ul
IS. SnpperitaO oalgtes til mioIertiOil
ySetret9r Serpaa uonGpntc5 ca
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Den ooelaete Stao.
Hpgle Sptegurlier ON San Sraneisep.

5oa amerifanife Sper er iaa fienote
/ europa o9 DC sprige g~erbensbele
JONI San 5rnnciSco. Der Iigger ct
e~DeHtgrligt SfiGr oper ben, % taar
man bare u9pner Iapnet, buffer Der
trent Soreltiainger ON noget ~itorar.
let, ifient % betagenbe. Man fore.
ittaer iig Sen iom en- 6eperben mibt /
Dor reaIiItiitiife 90 materieIle Sio.
8perb er life ganmtel. Saa TENT
lom | 1S4S bnooe oen bare 500 Snb.
bpagere, Der boebe / SrGifur paa oct
nafre 9tps, iom itiffer no melem
Sfiucbapet % San francisco BUG,
ten. Nen iaa Ifeoe ct pluoieligt Sm.
iptng | 1S49, oa Sub opbagebes
/ Sacramentoflobens 3ulfpre. Su.
ictt0er itreunte6e Ga til % ser blep
ct Gin, iom trooier al 9elfripeIie. 80.
mGro rsmte fra iine Sfibe for at
grape 8uIo. gitenfra fom giernem
Grteuen % ODER 5ielbeue itore 6loffe
al 2pffeiGgcre, trubieube olle 6arer I
Sen nilbe 9sntur % al i~loeiinoebe Sn.
Oia1erc. Men irem fom De, og De
fleitc aioroe oct goot, mango blep riee
% cnfelte noaebe op til at blipe Nil.
IionGrer. 9Iauot DC %fretnntebe, iom
/ tS49 gieitebe San Srancisco. bar
to 9torbmGno, Der iioen blep ficnote |
uibcre &rebie | bort Spbrelano. Gen
enc bar SiGmano, Sen anoen go9trpf.
fer. Sisman6en, Sr. Soel, tog ITO til
@ulOiclternc % erbperpebe fig ri pen
li0cu 6ormuc. Otter Siemfomiten
blcu ban ferit Stprmono omborb / ct
fomiortobelt % megct isat 0ompifib,
iom gif meaem &riitiania oa 9perne
pCO 6ioroen; bcrefter blep ban ielp
auptcin poa ct Iigneuoe 8ampifib.
gogtrpftercn, Sr. Sobanne$ier, bolot
fig til lit 6a8 % ban6e So 0agen /
29n oe6 at arbei6e / en- 9tsis. Siben
gan ban Jig til at iflIiie Slll neoe peb
Soonen % iii ser $f4 ON 9ogen.
Men oct uar 6prt at leoe. ct Ififfeligt
RiO6oQ$moottio foitcbe ST. San bar
iioen meo al itorte "Sagblooet" i ari.
~itiauia. Der CT baaoe Der / Snnbet 90
bicmme / 9torgc en- Itor WGugne mere
cucr min6re fiCuotc Norompno, iom
/ 8uIofrbercrS Gage bcisQtc GoIifnr.
mia % Gan 6rariSco, og ole taller
&c ON tit Spbolo Ocruoe iom ben min.
berigeite Del al fit Sio.
San 6ronctSco itiso mart op til
en- Storbp % bapoe pc0 6oIfetrIltr.
Gen i 1900 $40, 7S2 SSnobpagere.
Gen er amerifaS iterite &ineierbp.
NJ Sc 72,472 Siueiere, iom / 1900
fonSteS / CALIFORNIA, boeoe Sroaers
parten / San 5rauciSco. Siaer DC
BorencSc Stater fif SeiiONeIier ! giien,
ganr Sooebtrofiteu mco Sem oper ben
ifienne Stab peo 8olSeu Gate. SrobS
&onfurreuce mes 8ictorio paa beu
canaoiife 2 Soncouper % oct opblom'
itrenoe Seattle i Sen amerifanife
llniou&itat @aibingtou, bar Sun
6rauciSco bolot ita iom ben itsritc %
mG9tigite @p poa StiiicbauSfpiteH.
9fu cr Scn rammet al ct baarSt SIaa;
men ioa Iauat @euneifer fan ie, ptl
Sen reiic iig i9icL % mango mcncr,
at Sen oil forme til at liaue Chicago
ION efter ben frugteItge Srduo | 1871
RET beepn0te al ifpNe 6ort.
9peu er pmriuget al Ssiber og
talNer / ire Sele. 9angs Sapitran.
ben Iiaser ipGre Saremaaaiiner, %
uSetior ices cit SfoU at @diter, til
bsrrnbe Sfibe ira ale geroens 2anbe.
Gag Soffcrne Iigser Spens 6crret.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
@ammeI Settler bso.

Gebcr anuoicn (SeoaIen) / gtaSi'
len Eo1uuibip bsoc &orsbng iioIte
ltor al GlberhcmSipugbeo. IiosOe.
Der BAR 73 Mar Gaumel, fom til
9lmerifo / 1853, tiIbrogte ierit Ct
9lurs GiS pao acibfouon8, @t8., o0
flntteSe 0erfra til @imribeif Gopntp.
buor ban boiote Itg pau Scn 6orm,
iom itoer bar pGret botS Stem. VI
6ebe efterloSer itg Some % Ell Sen,
iom n1 Dor pan SarHen. 8c8raoel'
len foreaif unoer itor GrtloBcIic ocS
WuStion Strife igoar (Seuoag).
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
sIubefaIct til ale qsSre.

ScD bar br1gt Guticllra 8tltmcnt 70,
frritcrcbe gern % cftcriom DC bIcb rls
IRE bar uIlc Suoimbomme brret bebnnos
lei meo set og Guticura SOAP. SEQ bar
alHria funeet set ~ueepertoiat at fable
2rac, ia oiSIe Iiolcr CT en- ittfcr Sllr,
bcriom brnat iun nuoiit Set oIrber
mig at anbciaIc Dem iii ale RBorc."
@crcs p~prtqtigc 4, VI. acUnGro,
ct. EauI Fart. Rinu.
21hc sunni 1905.
Gutitura Span. Etutmrut % pins idI0ts uOer belle
gtrbsu. Better 7ulq 4 Chem GDrp 6Hseiere, Bolton
e3~ Senbes fit: How TO care for the Skin"
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
9ecDrab % Slnegu.
Can Sruneisep % uurc @cuiGbcocr.
Den 23oe Npril 1906,

8uItor s. 8. Sougcn bolOt / Soin'
~heiorcnrigen / iorriac llae en- gribcn'
Sc Sale ON Gan GrqnciSco'ltIpffcu,
90 Ssnoag ben 22oe gpriI tbufom
gnitpr Sorrijon ben / en inoerli9
9su fra 8rGoifeitOleu. Sioen til
Irite han fra aoroeren, at ct Sficr
iii be ~brutoIiote itoI opto9cS SenOoa
ncu 29oe (an0cu Ssnoag eiter Raa'
ifel.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
&nnOc life bUilc
Sag eaer Nat.

Deb irritrrcnbe NubbDlotr - belle
Segemet augrebet - Sfalprn Tie
eDe belle Sipen % 9aaret beagnSte
at iai0c al pi~AnnecrIige Reial'
later ira
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Mppiepelt % Snmphren. Sienbelisn.

s en- ipeciel "gtesiage" til &ongres'
len erflGrer Ereiioent Eooiepelt ben
tSoe 6s., at Teiultatet at Sorberet
oper Storilagterne / Chicago bar "a
miscarriage Of Suffice, % at Cont
mer Sunpbreps Sienoelie me6 Sens
IGN iii a%ou9resiens Spfatning al
Sagen er iaa0an, at oenne 6orians
lingS Gilie i ianoanne anli9geuOer
re0ucere8 til NuI % gtir. BrGIioen'
ten ltbtalcr, at ban finocr bet uinto.
ipnIigt, at andre 0ommere bill goo.
fienoe CONNER Sumpbreps Coli
ming al 2ooerL oa beune life piloe
blipe onoet eu0 en- SARGE, ON en- Iaa'
bnn Spfotning ifllloe bltpe 9l9l'
ben0e.
Sraub I 9tbinelanber. = &obbinS
2urr6er Gompanps Sa96rug | &6ine'
LANDER brRnNte ben 20oe bs., ligeiaa
en- Del al s. s. Satcols Siuuber Cos
SrGlaittomter. Sabet poa Sagbru'
act er $4,000, og oen br9uOte SrG.
laTt rqroI9ttes til $4,000. canine
2umberparo brprlbte for TO Slar t.
Den meo ct Sab al $4,000.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24

srGngcr Sc en- SpmaIflne? "Sus'
pennen" err iaa goo iom nogen anoeH
Sumoifine iii ben bobbelte Bris.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-04-24
Notwithstanding
Zen lobe apriI.
~eeprabS Rotertuaer.

2epenoe Soiu pr. 100 Euuo 80. Io-6.I5
5imotbei, pr. 100 Guuo ...... 2.Io-2.2 IS
&lpper. pr. 100 Euno. ........I II. oo-I2.oa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-18
.DESDE La
MARTINICA
DeCian en- Mayaguez que humeaba
ell CenO De las MeSaS.
IMAGINACIONES VOLCANOES.

/
A POGO del desastre ocurrido en- Marti.
MICA, por la erupci6n del Mont Pel6e, y
al conocerse los espelunantes detalles de
aquella hecatombe; habfa gentes que ca
da paso, como quien dice, imaginaban des-
cubrir un volcan.
Los corresponsales de la prensa de San
Juan, en- la isla, no CANADIAN para trasmi-
tir tan alarmantes nuevas, q tttalo de IN.
fornaaoi61e
Sc nublaba un POGO, enseguida no fal-
taba en- alguna casa, dom6stica asustadiza
que, al OR tronar, dijera que los truenos
salfan de debajo de la cocina, en- donde la
TERRA Sc habfa alberto como una pa
tilla.
ESQ debe ser alg6n volcdn- exclama-
ba uno.
-isabe Dios!-decfa otro
Y la aOticio, de ese modo, llegaba
ofdos del corresponsal, nos enterabamos
todos. y...... de ahi, desde luego, no pa
saba la cosa.
En- Mayaguez hubo quien dijo que ell
cerro de Las Mesas humeaba, de San
German escribieron que habfa una casa
que Sc Ia pasaba todo ell santo dfa parte
de la noche, entregada al walls, porque Ell
terreno sobre Sc asentaba movfase como
una bayadera, y, naturalmente aquello
debiG ser a8a v0Lc6n
Tanto Sc abuse de ese sfmil, que todo Ell
mundo, cuando le venfan con esas nuevas,
exclamaba:
isl ESQ 10 conozco 20, desde Ia Marti-
nica!. ....
No dudamos, claro esta, que, en- 10 que
Sc refere la noticia publicada aver por
LA Correspondence" 10 de Coamo sea
un fen6meno mas menos curioso; pero,
5vOlcan?
Sin embargo, al decirse en- este redac-
ci6n que una piedra humeaba, cerca del
rfo al lado de la casa de don Jose Este
ban, nadie dijo que ESQ 10 conocta desde la
Mortirica, pero 81 10 siguiente, interro-
gando:
81 esa piedra echa humo, 5no sera que
debajo de ella este fumando alguien?
Lo dnieo volcanico que hay en- Puerto
Rico, es la Imagination de todos no
sotros.
Tanto es asf, que en- el g6nero epistolar
no hay quien no empl6e un mismo estribi-
llo: "Distinguida se1orita: mi passion es
uoJcdnica ..... Estimado amigo: tengo mi
cobeza hecha et1 voJedn.. ST. Director:
ahf te adjunto IN uoIcdn de. noticiqs -.
etc6tera"
Ademds, mientras el Vesubio, en- Ndpo-
lep, ha hecho una barbaridad, nuestro
querido compa1ero, el antique colaborador
de este diario, seflor Vesu6ius, nj por esas
dd senales de vida y no nos trae nj siquie-
ra un pequefo crater de noticias.
PERIDEM,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-18
LAS FIEST AS PtTRO-
males en- AreCibO.
UnO que fue seRtenciad0 a Ia pena
de z amos de presidiO con traba-
jos fOrzadOs.
IndIVIduos cOndsnadOs pOr aqueIIa COrts munIcI-
pal. pOr VendeT lsChs afuItsrada.
(De muestrO correspOnsaI.) }

Abril 17.-Ayer aali6 la comisi6n NOM
brada para recaudar fondos para las fies-
tas patronales, el pueblo ha respoudido
como de costumbre, estando Ia comisi6n
satisfecha del 6xito obtenido. Pronto Sc
redactard el programa de los festejos con-
que Arecibo obsequia San Felipe.
Ell domingo lunes han caido fuertes
chubascos en- esta poblaci6n su iurisdie-
ci6n, no habiendo podido comenzar aver
de nuevo la molienda las centrales por ell
NAL tempo.
En- esta Corte de Distrito fu6 senten-
ciado Ia pena de 2 amos de presidio con
trabajos forzados, Nemesio Perez Lopez,
convicto de ataque con iotenci6n de come
ter asesinato.
Sc VIC aver en- esta corte Ell pleito de
divorcio de Francisco Morell Velez contra
su esposa Maria de ]. Ramos. Queda
pendiente de sentencia.
En- el vapor espaiol que sale para
Espafa Ell % del cor1iente, embarcan el
senior don Gabriel Palerm con su sefora,
esposa hijos y los sefores Donate Goytfa
y Tomas Gonzalez. Feliz viaje les desea-
mos.
-Por vender leche adulterada han sido
condenados por esta corte municipal al
pago de diez dollars de multa las costas
Lorenzo Roa Domingo Feliciano.
Para las festas de San Felipe se
anuncian un bale de mascaras en- ell tea
tro y otro de trajes de nifos en- ell mismo
local.