davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1906-12-09

nouncements Of her departure for Eng
land, Is still In New York. where she is a
frequent attendant at the opera with her
sister. Mrs. Goelet.
Gen. and Mrs. Gillespie, who have just
purchased a home on Vermont avenue. are
temporarily located at the ShoTeham.
The Colombian Minister and Madame
Cortes entertained at dinner Friday even
ing. when their guests were the American
Minister to Colombia, John Barrett. the
Minister from Ecuador and Nine. Carlo.
the Minister from Bolivia and Nine.
Calderon. the Minister from Peru. Mr.
and Mrs. Yanes, OF the Bureau of Amer
lean Republics; the charge d'affaires from
Chile. Mr.. Yoacnem; the secretary OF the
Colombia Legation and Nine. Guzman,
former Gov. Francis, and Mr.. and Mrs.
Izquierdo.
Mrs. John A. Logan will entertain at
tea on Tuesday afternoon complimentary
to Mrs. Henry W. Lawton and Mrs. Lis
cum. who are her guests at Calumet
place Both ladies are well known in
army circles, being widows OF distinguish
Philippines and at Pekin. That her
guests may see as many OF their friends
as possible. Mrs. Logan has limited her
invitations to her friends in military cir
eles.
The annual sale of the Gentlewomen's
Guild will open tomorrow at the Scottish
Rite Cathedral 1907 street, 20 continue
IN Ts, shs
articles Of needlework. both useful and
ornamental, there will be a substantial
luncheon served daily from y to 8
o'clock. The sale is under the patronage
of Mrs. Arthur D. Addison. Mrs. Muir
ray Addison, Miss Biddle. Mrs John c.
Boyd, Mrs Arthur T. Brice, Mrs. Robert
Craig. Mrs. George T. Dunlop. Mrs.
Elkins, Mrs. George F. Elliott, Mrs.
Green Clay Goodloe, Mrs. Hay Miss
Heintzelman, Mrs. Robert Hinckley. Mrs.
Hitchcock, Mrs. Oliver Wendell Holmes.
Mrs Archibald Hopkins. Mrs. Ralph
jenkins, Miss NJ B. Johnston. Mrs.
Fleming Lavender. Mrs. Arthur Lee.
Mrs. James Lowndes, Mrs. Nicholas
Luquer, Mrs. MCGOWAN, Mrs. Duncan
McKim, Mrs. Robert Shaw Oliver. Mrs.
Charles Parrish, Mrs. Henry Cleveland
Perkins, Mrs. Pinchot, Mrs. George
CrOghan Reid. Miss J. Riggs, Mrs J. p.
Sanger, Mrs. Roland Cotton Smith, Mrs.
John P, Story, Mrs, Nathaniel Wilson. and
Mrs Yarrow-
Capt. A. c. Hodgson, L. s. N, and Mrs.
Hodgson sailed yesterday for Europe on
the KOnigin Luise from New York.
~
sailed yesterday for England on the Min
netonka from New York direct for Lon
don
Mrs. James Mcdonald, one Of the prom
inent American hostesses Of London, who
purposes passing the winter in America,
viii come to Washington for a visit Of
several weeks in January
Rear Admiral Francis W. Dickins, T.
s. n, retired. ,rld Mrs. Dickins. sailed
from New York for Europe on December
. to enjoy years leave.
Gen. and Mrs. Corbin have arrived in
Washington to pass the winter and super
intend the building Of their new home
at Chevy Chase,
Society will be very largely represented
on Tuesday afternoon at the National
Theater, where Nine. Schumann- Heink
viii give a recital in aid of the free
kindergarten fund of the Mount Vernon
Seminary Association.
Mr.. and Mrs. Jacob Steiner announce
the engagement Of their daughter, Ella,
TO Mr.. Louis Bush.
The Washington herald., 1906-12-09

Miss Harriet Arwine. daughter of the late
DR.. and Mrs. John S Arwine. Of Cclum-
bus. Ipd. Mr.. Arnold is a graduate Of the
University of Indiana, and a member OF
the Pi Chapter of the Beta Theta ri Fra
/ ternity. In official life he is the assistant
editor of the Division of Publications of
the United States Department Of Agricul-
ture.
Miss Katzen and daughter. Miss Selma.
Of New York. are spending some time
IN the city.
Mr. and Mrs. l. G. Goldenberg spent
Sunday In Baltimore with Mrs. Golden
berg's parents, Mr.. and Mrs. H. Green
/ baum.
Mr.. Leon Reizenstein, OF New York.
is the guest of hts mother, Mrs. T.
Reizenstein, Of Fifth street Mr. Reizen-
stein has Just recovered from very
dangerous attack Of typhoid fever. and
his many friends will be glad TO know
OF his complete recovery.
Mr. Eugene Young will give dance at
Dyer's Hall Tuesday in honor OF his
twenty-first birthday.
Miss Edna E. Boyd. daughter Of Mr..
and Mrs Edward w. Boyd. celebrated
her sixteenth birthday Tuesday night.
December 4. The evening was spent in
music and games. Those present were
Misses NJ. Hamann, L. Oehmann, l. Frick,
c. Ruppel, f. Riley, T. Pryor, ]. Nc
Emery. NJ Ruppel. and A. Huppmann.
Lieut. Charles Hamann, and Messrs. H.
Clarvoe, w. Boyd c. Huppmann, c.
Hammill, and F. Boyd.
A surprise party was given at the home
Of Mr. r. Tyner, in Kensington, Md, last
week IN honor of his wifes birthday
Solos we're sung by Mrs. Carrie Rudy
and Miss Helen Williams. who were
greatly applauded. Among those pres
ent were Mrs. Carrie Rudy. Mrs. j. Bar
ron. Mrs. Lowell Williams. Mrs. f. Short
and Mrs. Josie Tyner, Misses Eva Rudy.
Mary Hardy. Helen Williams, Eta John
son, and Esther and Mary Tyner. and
MessTs. Ernest Short B. Smith. Charles
Wingert and Dr.. eraser A buffet sup
per was served during the evening.
Mr.. Joseph Dreyfus spent the past week
In New York, returning to the city on
liudg.
Mrs. NJ Stern. Of Calvert street. is
visiting in New York. tt guest Of her
daughter. Mrs. Jerome Franc.
Mr.. and Mrs. Ammond Behrend. of
Rhode Island avenue, announce the en-
gagement Of their daughter Laura to
Mr.. Charles Fleisher, Of New York.
Miss Helen Baer, OF Georgetown, KY.
arrived on Sunday night for a short
visit to Miss Amelia Stern, of 7S4 Sixth
street.
The Excelsior Club gave an entertain
ment and dance at Carroll Institute Hall.
Wednesday, December 5. This club is
composed Of boys under the age OF fifteen,
who once a year give a vaudeville enter
CONTINUED on FIFTH PAGE
The Washington herald., 1906-12-09
I3 Shopping Days Until Christmas.
Christmas Gifts.

I'VE have completed our preparations for the hoIi-
" days. On our SECOND FLOOR ne display the
foIIOwing articles suitable for Christmas Gifts:
The Washington herald., 1906-12-09

Miss Katzen and daughter. Miss Selma,
of New York. are spending some time
ia the city.
The Washington herald., 1906-12-09

Mr.. Leon Reizenstein. OF New York.
Is the guest of hts mother, Mrs. T..
Reizenstein, Of Fifth street Mr. Reizen-
stein has Just recovered from a very
dangerous attack OF typhoid fever. and
his many friends will be glad TO know
OF his complete recovery.
The Washington herald., 1906-12-09

Mr.. and Mrs. L 6. Goldenberg spent
Sunday in Baltimore with Mrs. Golden
berg's parents, Mr.. and Mrs. H. Green
baum.
The Washington herald., 1906-12-09

Mr. Eugene Young will give a de nee at
Dyer's Hall Tuesday in honor OF his
twenty-first birthday.
The Washington herald., 1906-12-09

The recent action Of the Essex County
officials in having the picture by Mr.. Ken
yOn Cox, which adorned their new court
house, reconstructed" because the figure
which Is supposed to be purely decorative
bore the features Of Miss Ethel Barry
more, and no portraits are desired in
Newarks public buildings, recalls the
fact that one Of the finest religious paint
ings in Washington is the portrait of the
late Mrs. Robert Williams. which occu-
pies conspicuous place as the altar
piece of ST. Aloysius' Church. This cale-
brated beauty Of the past generation is
painted as the mother Of st. Aloysius, who
is shown in the act Of receiving his first
communion.
OF the large family Of the late Mrs.
Williams, the one who bears the most
striking resemblance to their mother is
the youngest daughter of the family, Mrs
Walter Farwell, Of Chicago. who has Just
concluded a visit TO Washington prepara-
tory to sailing for England where she
and Mr.. Farweil viii be conspicuous mem
bers Of the hunting set at Melton
Lady Herbert. widow of the former Am
bassador from Great Britain, Sir Michael
Herbert, Notwithstanding several an
The Washington herald., 1906-12-09
, { ii ! z I y

nouncements of her departure for Eng
land, is still In New York. where she is a
frequent attendant at the opera with her
sister, Mrs Goelet
The Washington herald., 1906-12-09

Hopkins, Miss Kibbey, Mrs Kean, Mrs.
Lincoln. Mrs. Lieber, Mrs. Moran. Mrs.
McKlm. Mrs. Mclean, Miss McCeney,
Mrs. Marye, Mrs. Page, Mrs. Plnchot
Mrs. Postlethwaite. Mrs. Shaw, Mrs
Spalding, Mrs. Slater, and Mrs. c. Ernest
Smith.
The Washington herald., 1906-12-09

Gen. and Mrs. Gillespie, who have just
purchased a home on Vermont avenue. are
temporarily located at the Shoreham.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02
Have Your Clothes Dyed.

LADIES' DRESSES. SHAwLS, CAPES AND
WAISTS CAN BE DYED & CLEANED
WITHOUT RIPPING THEM UP.
Gents Overcoats and all other articles of
Wearing Apparel can be Cleaned and repaired
in frst-cass style. have not the space to
say in what way I'll Clean and Dye, for my
long experience in the business enables me to
guarantee satisfaction every time. Now one
word to the Ladies, as / study their interest
1t is not worth while for you to lay aside your
Dresses. Cloaks and Shawls, when you are
compelled to go out of eolors when can take
your colors and dye them to look as new tn
out the least injury to the goods. am also
prepared to make from Hair Combings, raids
or Puts, or any way you choose TO have them
put up. My prices are low. We pay freight
one way on all goods shipped to us.
THOMAS LOyETT.
2lS 4. Piccadilly St, Winchester, Va.
June Is 1904
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

John d. Rockefsllsr's income il now
reported 70 Be $40. 900. 900 = year.
The President at the New Years re-
ception At the White House shook hands
with D,o5a persons.
The Standard Lime and Stone Com
pany has just completed twelve new
dwelling houses on their property at
Kearneysville. and contemplate the
erection Of twenty more. Among the
working force employed by the company
there are a number Of Slavs and Hunga-
rians.
The Secretary Of State has issued q
certificate Of incorporation to the Dry
Rum Ochafd Company, of Martinsburg.
for the purpose Of planting and growing
all kinds of fruits and vegetables, can
ming, drying and marketing same. Cap
ital stock. $4,000. Incorporators 5.
w. Walker, w. c. Kilmer, A. H. Walk
er, c. NJ. Seibert and N. K. Weaver, all
OF Martiusburg.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

A country schoolmaster was coach
ing his pupils for the yearly examina-
ton. and. having before him the junior
class in geography, he asked:
''Can any little boy or girl tell me
the shape of the earth?"
To this there was no answer. "Oh,
dear me-" said he, this is sadl Well,
I'll give you a token to mind it. What
is the shape O. this snuffbox In my
handY
Square. sir" replied ALL
''Yes, but on the Sabbath day, whin
change ma cloes, change this snuff
box for a round one. Will you mind
that for a token?''
Examination day came, and the class
was called.
Can any little boy or girl tell what
is the shape of the earth? r
Every hand was extended, every head
thrown back and every eye flashed
with excitement One little fellow was
singled out with You. my little fell
low, tell u.s."
Round on Sundays and square all
the rest O. the week.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

ME- have some very low price small range
w Call and see them at Easterday & Co q.
NJ sell Charcoal for your Cisterns and
w all other purposes. Call and be SUM-
piled al YESTERDAY a. CO -
DOOTING and Spouting done promptly
Ii either tin or galvanized iron used lust
as you like it. YESTERDAY g. co.
ME do Galvanized Roofing, double seam
w 1t just as well as with tin. Not nailed
through like the v Crimped kind, which viii
burst around the nail heads and then blow of.
Come aud zee us.
EAsTERDAY q co.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02
Western Maryland r. II.

Taking effect Oct. Is. 1905.
HAGERsTowE AND BALTIMORE.
Leave Hagerstown at 6.5O.a. w., 2.05 and
"A .05 p. m.
Arrive At Hagerstown at 1856 a. M, IL o.
p. M. and $50 y. M
Vast Mail, the Only Sunday train.
Connections at Iiighaeld for 0estysbnrg
Hanover, Spring Grove, York, Eastern KITTEN,
sion aud points on Baltimore aud Harrisburg
Division.
HAeERsTows AND cHERRr RUN.
Leave Hagerstown At sos a. M. 400 pm.
and o.35 p. M.
Arrive as Hagerstown At g. 30 aud 10 IS a.
m, and $50 p. m.
HAeERsTowN AND HANCOCK.
Leave iIagerstown for Hancock sos a. m.
aud IL OF and \ IS d. m
Leave Anncoek for Hagcrstown 5 20 a. m.
$40 O. NJ and Sis .. ~,
HAGERsrowx AND cHAMHxnsBuRo.
Leave Hagerstown at 0:ss a. m, iI.05 am.
and $50 p. M
Arrive =. Hagerstovn at s:sb a. m, sos p.
IN. and sos p. N.
HAeEhsrowE AND sHIrPgNsBUH0.
Leave Hagerstowr HOS a. N. and = 80 .. 10,
Arrive hagerstown 7.55 a.m.and sos m.
VIA cur OFF.
HAGERsTowN AND cHkMBERsBURo.
Leave hagerstown at $50 p. M. Arrive at
VIII p. M, making connection with h. &CV.
H. X. at Quinsonla TO and from Baltimore.
These trains will run daily except Sunday.
SUNDAY TkAfss.
Leave Hagerstown for Waynesboro and In
ternedafe stations az Is a. M. and ais b
~, ard arrive Iiagerstown from Waynesbofo
and intermediate points 10 a. ~ and SOS 4. NJ.
The Fast Mail from Baltimore arriving at
hagerstown at 7.35 a. m. and leaving for
Baltimore at 4.C5 p. m, being daily.
For Frederick leave Hagerstown at @ so a.
M, 2:05 p. N. and s:05 p m, connecting at
Bfucevi le.
y. NJ. HOWELL, @. p. A.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

Harrisonburg at $40 q. m. for Strasbnsv
Junction and Harper's Ferry Dlsision
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

All trnins arrive at and depart from Penn
sylvania Railroad Passenger Station, WASH
ingson. d. O.. where connection Is made for
aud from baltimore, Philadelphia and New
York.
For Map Folders. Through Ticket Rates,
etc, apply 10 nearest agent or write 10
u. b. SPENCER. General Manager.
$. II. HARDWlCK, Passenger Traffic Man'gF
W. n. TAYLOE, Gen. Pass Agent.
L. 5. BROWN, General Agent.
Washington, ID. O.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

Mixed Train Southbound pass Charles Town
~ 3.2S a. u. Arrive 1t Strasbnrp Junstlan
at 600 q. M
Mixed train northbound pass Charles Town
at l.S2 q. m. Arrive ut Harpers Ferry Il 8 *
CONNECTIONS.
Train connects at Harper'sFerry with RasS
Limited Express train leaving atlI 40 i. n, ana
lila pm, arriving ct Chicago so a. m. ara
IL 90 noon, and with train leaving 81 ia
D. M. arriving at Cincinnati at 7.s5 4 ~ 81
Louis 500 p. M; and connects al Weayerta ~.
at III 40 q. M, arrive at Hsgeistown a. - a.
p. m, Washington Junction with train arrivs
ing Ut Frederick ut 1.55 NJ.
Train IA connects with Fast Vestjbnle train
ct Harper's Ferry at 7:06 p. m. for Chicaro Al
1927 p. m. for Pttsbnrg and 1855 q. m. for
Cincinnati and St. Louis. Arrive AZ pitfs
burg az 700 .. m, Chicago al o:s5 8. nj. Gin
cinnaifi at a. m, and ST, Louis $50 3. m
Pullman Palace Sleeping Cars are run
through to Cincinnati, St. Louis, and Chicago
on all express trains
For rates. tickets, baggage checked apnlv
TO any Office OF the b. Il o. Railroad. 70 q. N.
Dudrow. Travelling Passenger Agt. Harpers
Ferry, w Va, or to
w. A. SPENGLER.
Ticket Agent, Charles Town, W, Va.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02
Grocery and Eating House

The undersigned has opened Grocery
Store and Eating House In the building lately
occupied BY Earnshaw & Dooley. on West
Washington street, Charles Town. which has
been newly painted and nicely fitted up. win
keep
Full Line of Groceries
Of all kinds. which win include the freshest
and best varieties IN all lines, TO be sold at the
lowest market rates. viii also handle a good
stock Of Tobaecoes. Cigars. etc. CONNECTED
with the Store propose to keep
First-CIass Eating House,
and will be prepared TO serve Lunches, Oys-
tiers, Coffee, Pies, etc., at all houre and Ia the
best style, at moderate prices. Oysters fried
and delivered a. residences, aud fun entertain
ments supplied t. order.
Oct. 12-y. THOs. J. MYERS.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02
YEE CHOW
Up date Hand Laundry

Close o domestic fnish. Our new system
produces our domestic linens, equal TO new.
DO al my washing By hand. use no chem
lcais 70 injure your goods. give them con-
scienllous labor, and the result il laundry abb
. tiiai ZEE CHOW.
Successor to w. Moy Laundry
Oct II. Brown Building, Main St.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1906-01-02

DROP BIT DROP the offensive discharge
caused by Nasal Catarrh falls from the back
of the nose into the throat. setting up an in
fammation that is likely to mean Chronic
Bronchitis. The certain. rational cure for
Catarrh Is E'y's Cream Balm, and the relief
that follows even the FIRST application cannot
be told in words. Don't suffer day longer
from the discomfort Of Nasal Catahh
Cream Balm is sold by all druggists for SO
cents, or mailed by Ely Bros, So Warren
Street, New York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-06

oposici6n al proyecto, estaba resuelto q
plantear la crisis hoy mismo.
Ante ell Cristo de la crisis Sc guardaron
en- el bolsillo su opinion los que estiman
que la aprobaci6n de este proyecto, asf, en-
ausencia de las minorfas, es una punalada
de muerte para ell partido liberal.
Esperemos 10 que ocurra hoy, porque no
falta quien anuncie alguna sorpresa.
No hay que confar; porque las sorpre-
sas no Sc anuncian.
Cada vez esta mas descontenta la ma
yorfa.
Su situaci6n, teniendo que aprobar 10
que repugna sus convencimientos libe-
rales, la consideran depresiva muchos dipu-
tados de la situaci6n.
Estiman que el proyecto no es digno de
un gobierno liberal
Y 81 es exigencia del sefior Maura, con-
sideran que serfa preferibIe entregarle ell
poder retenerle con vilipendio, para Sc
guir gobernando bajo su imposition.
El gobierno espera que hoy quedara
aprobado ell proyecto.
Inmediatamente pasarS la comisi6n
.mixta, cuyo dictamen aprobaran Ell martes
ambas camaras.
Mafiana domingo BE celebrara el consejo
de ministries en- la presidencia.
En- esa reunion Sc tomara ell acuerdo do
plantear la crisis.
Aprobado el martes ell dictamen de la
comisi6n mixta, ell microbes planteara el
presidente al rey la question de conianza.
Supone el gobierno que en- veinticuatro
horas quedara resuelta la crisis.
Y Ell dia siguiente saldra Ell rey para Ca
narias.
Del martes al microbes Sc suspenderan
las sesiones en- ambas Camaras
Ell proyecto es no dar por terminada la
legislature, sino suspender las sesiones con
la formula 'Se avisara domicilio''.
Parece que las Cortes no Sc abriran
hasta Mayo, ''para dar cuenta de los pre-
supuestos''.
Asf 10 anuncian los iniciados
Aver Sc di6 cuenta en- el Congreso de la
renuncia del senior Blasco Ibahez.
Teniendo en- cuenta que era muy escaso
Ell ndmero de diputados presentes, el sefior
Melgares propuso que no Sc resolviera y
asf Sc acord6.
Del asunto Sc tratara oportunamente.
He aquf ell texto de las comunicaciones
enviadas por Ell sefior Blasco Ibanez los
sefores Canalejas y salmer6n, presentando
su renuncia de diputado por Valencia:
" Excelentfsimo senior presidente del
Congreso de los Diputados.
Muy ilustre senior: Pongo en- su conoci-
miento que renuncio el cargo de diputado
por Valencia, que venfa desempenando, y
ruego v. E. Sc sirva poner esta renun-
cia en- conocimiento de Ia Camara.
De v. 2. afectisimo SECURE servidor
que b. s. m. Hicente Blasco Lb6fez
Madrid, Is de Mario de 1906.
'sSr. Don Nicolas Salmer6n.
Distinguido amigo: Con esta fecha diri-
jo al senior presidente del Congreso mi
renuncia del cargo de diputado por Valen-
cia que venfa ocupando, y como jefe que
es usted de la minorfa republicans creo mi
debar enterarle de esta decision.
Queda sus 6rdenes su afectisimo ami
go, Kiceote Btqseo Ibai1ez.
Madrid, Is de Mario de 1906"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-06

Tanto INVENTORIES como adeptos m9di-
cos han tratado por muchos amos de hallar
un metodo por medic del cual so pudiera
aumentar la estatura de una persona.
hasta hace pocos amos ninguno pudo dar
con 81; pero qued6 para el Sr. K, Leo
Minges descnbrir 10 que muchos otros no
hab1an podido lograr.
El Sr. Minges reside en- Rochester, N. Y.
Y ha dedicado la mejor parte de su vida en-
el estudio y experimentation de los cartf-
lagos, hablendo coronado al fin sus esfuer-
zos con un gran 6xito. Con el fin de pre-
sentar al p1blico los descubrimientos 8
lnventos del Sr. Minges, de manera que
cualquier DANA caballero pueda aumen-
tar de dos q cinco pulgadas en- estatura,
Sc ha incorporate una compaffa compues-
ia de capitalistas de Rochester, la cual
garantiza ell 6xito.
Ell Sr. Minges us6 en- el mismo sus pro-
pios m6todos y obtuvo tan satisfactorios
resultados que de un ioven que carecfa de
estatura SO ha convertible en- todo un hon-
bre robusto perfectamente desarrollado
con una estatura de seis pies Y una pulga-
da. Miles de personas en- todas parties del
mundo Sc encuentran usando aus m6todos
con resultados igualmente satisfactorios.
Podemos enviar & cualquiera una prneba
evidente de 10 anteFiormente dicho. Aca-
bamos de editar un libro elegantemente
uusCraQO con magn1hcos grabadoS, titulado
" Los SEcRETos DE Conc ALoANzAR UNA
BUENA EsTATURA = Y ell eual contiene in
formaeiones que sorprender&n & eualquie-
ra que 10 lea. Con Ell fin de dar conocer
estos secretos Sc enviaran absolutamente
gratis diez mil ejemplares de este intere
sante libro. Si no pedis vos un -eiemplar.
os pesara. Este libro inforEnara & cual-
quiera de como Ell Sr Minges hizo su ma
ravilloso descubrimiento, asf como tam
bien de como puede uno aumentar en-
estatura y poseer un ffsico perfectamente
desarrollado. Ell libro contiene los retra-
tos y las declaraeiones juradas de muchos
de los que han usado ell m6todo, Y estamos
seguros de que cuando recibais el libro,
nos agradecereis mientras vivais Ell que
hayamos puesto en- vuestras manos esta
preciosa oportunidad.
Una tarjeta postal que Sc nos diriia sera
sufciente para que recibais Ell libro abso-
lutamente gratis, La correspondence sera
estrictamente Teservada, y Sc enviara en-
sobres blaneos sin membrete aIguno. Ell
que desee uno de estos ibros y las prue-
bas de nuestras asercionea, que SO dirija
hoy mismo
THE CARTILAGE COMPANY,
Dept 465 A Z Avenue de P0pera,
Paris, Francia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-06
C0N Nuh IAPARTI.
da en- ayaguez
Mefistofeles esGihiO a Paledes de-
safiandole.


Todos nuestros lectores aaben 10 que pa
SO entire Morphi = Mefst6feles, respecto &
Ia partida que llevan efecto en- Maya
giez.
Morphi cree que las negras son duefas
del juego, y Mefst6feles opina que 81 tie
ne Is partida canada. Cada cual arrima
la brasa su SARDINIA.
7 como ningnno de los dos esta confor-
me con 10 que dice 81 otro Sc ha determi-
nado seguir Ia partida, hasta que el tempo
olga cual de los dos tiene raz6n.
Y como continda Ia partida, 20 desde
las columnas de LA Correspondencia'
continuare dando mi humilde opinion so.
bre las jugadas, ddndolas & conocer al pd.
blico
No sabemos en- que ha quedado Ia par.
tida entire Mefst6feles y el Club de Rio.
Piedras.
Respecto al match entire Paredes y Me
fst6feles, sabemos que este ha enyiado {
aqu6l la carta de desaffo.
Las tiltimas jugadas son:-15a. Juga
da Blancas, G. 2. d. 15a. Jugada Ne
gras, A. R. 6. r.
4. G. DREZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-06
JOzCADO De PAz.

Inocencio Hernandez Juan Serrano
por dormir en- sitios pdblicos, 81 cada
uno.
Julian Cdtala J Engracia Losado, poi
refir fernando escdndalo en- la Gale de Ia
Tanca, SIS cada uno
Jesds Moraza, por dormir en- sitio pd-
blico, $5.
Fabian Gotay, por abandonar un caro-
interrumpiendo el transito en- Ia calle de
la Cruz, ST.
Pedro Palma, por trabajar con caballoa
sin herrar, 81.
Absueltos Carmelo Nazario Ramon
Garcia, acusados de infringir las ordenan-
zas municipales.