davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
1ttartia Dimmslfabrt.

oIlf, Die Sbore nun eetpeitet,
ollie 8lumen aus9ebreitet
gu bes Cages Yreis unb Girl
Stimmet an Die Subel6Dre,
Sab Die gnn5e @elt lie bore:
Singt elm Ioe bod uno bebr!
8ottesmutter fommt gum Sobne;
Siibret lie gum &oni9stbrone,
Den Die Glma6t bergeiteltl
Iles Ioa Den Sag perihDnen,
$50 mir 8ottes Wtutter fronen,
8o Tie Serriu pirb Der @eltI"
Ilio bieb Der Serr ben S6aaren.
8te Die @ngel ieIig tparen,
Oils Die 8oti6nft man pernabm!
USE mar bas elm beilig 2aui6en.
&ie aqb oaS elm freubig Haulden
SAB Die reinite Sunefrau fam!
Gle fielen ibr gu Siiben,
8ie mar bas Elm innig 8riiben,
@ie mar bas Elm Seit bon Slang,
Nls @ott lelbit 81 ibr lid neigte.
SIR Die bOfite 8iiroc 5eigte
llno ibr gngel CAB gum 8ran5l
8 Waria. 9enebeite,
S6iib', regiere, fibr' unb leite
Nun audi unS our 9uten 9abnl
3ieb' aud ms nit heller Seele
@ndoi9 aus DEM 2anb boil Seble
@uf 81 Seius bimmelanl
Silf i'm Hei6 Der Seligfeiten
Inns Die @obnung Nun bereiten,
Sic ms emit bein Sobn perbieb!
Define Or nit beinen @orten
Die fir ms peri6loii men Shorten
gum berlor'n men Ydrabiesl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

liegt. Sdulb tpie lInidulb Iaiien
li6 aber idiper erneiien, 5umal bel
l6peren llnfdaen, mo Die 3euaen
pieQeidt bur6 ben Sob babin9erafft
limb unb Die SrtsperbGlmilIe II. :. 10.
lte total perdnbert 9aben. Gem
betreffenbeu 4rbeiter uno leinen Ins
.9ebori9en aber miro es crit redt
ld)lper, fait unmo9li6 iein, I'M 8roz
5eBne9e ibre Iniprii6e gu erItreiten,
uno Die Samilie miro in Der 0teael
geneigt iein, ii6 nit elmer relatip
llnbeoeutenoen Summe a6finben Al
lailen." 8ie Die Sinae iteben,
ut Der Irbeiter, Der bel einem linz
faQ 5u S6aben gefommen lit,
I6limm baran; feline Samilie aber,
ipenn er babel lein 2eben einoebiiBt.
Sem inbalioe aus einem ariea 8us
rildtebrenoer ipenbet man llnteritiiz
bungen gu; fir Die 8ittiuen uno
@ntien Der i'm 8ampf ~geiaQenen
ober an ibren 8unben uno aranfs
beiten @~eltorbenen iorgt Die Nation
III treigiebiglter Beiie. 8er feline
Olieoer einbiiBte, ndbreno er auls
tur9iter er5ellgte, mag in Notb aez
ratben. tuenn er ni6t bepeiien fann
Dab Der lluternebmer Sdulp baran
mar. Bon 8ei6 uno Sinh mag CT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
AmrrtkamtrdJr prnpbeteu.

Sfmub, ben er in Sen 8ii6ern Der
8el6i6te aufitobern fonnte. Sabei
slaubt er felt an ieineu 8eruf gum
Heformator Der Stride, tpie iener fae
natii6e W0n6 Saponarola i'm 10.
Sabrbunoert, Der als religioier unb
politiiher GubeItDrer bon Der pelts
lihen Ge9ierung bingeri6tet ipurbe;
unb oieie 8eform bofft er ourf be-
itdnoige @brabi1neibun9en Der 8ries
tier, Der 8ii6ofe Der garbinale unb
pes fatbolii1en S6ulpeieus pplIz
brin9en 81 fonnen. Nur elm @eiites>
tranfer fann iol6e Soffnunsen
unterbalten unb iol6e Wittel gu ieis
mem 3tped a%nipenben. Iber Die am
9eborene Streitlu6t treibt i'm ba5u.
@r babt ben Soplt unb Die 9an5e
fir6li6e Sbrisfeit 10 eriinblid nie
Sutber; er arbeitet aus alien 9rdften
unb nit alien Wtitteln on Der 3eritD>
rung Der fatbolii6en Stride unb be-
bauptet 81 gleider Belt, elm aufri6s
tiger &atbolit unb treuer Srieiter 81
iein; Den 8iberipru6 iiebt er bier
ni6t elm. gr iu6t MIR Sdnbel nit
Yrieitern, 8ii60fen unb nit Dem
Yapit. Or lit uneeoulOig. bab Die
Yrieiter, bic er berleumoeriif ange>
e%riffen, ii1 nift offeutli6 pertbeis
Dieen, baB Der 8ii6of i'm ni6t err
COMMUNICATE, baB Der Yapit feline
S6mdbi1rift ge9en Die Stride ni6t
in Den Snber Der perbotenen Sii6er
Ieben IdBt; ben Yapit mill er iogar
ba5u n0tbigen. inbem er feline
S6mdbi6rift ms italienii6e, nit
elmer @ibmung an ben Eapit. iibers
ieben ldBt. Ser arme Damn merit
ni6t, baB er bur6 iolde llnuers
i6dmtbeit feline @eiItesfrantbeit
offeubart. Niemanb pertbeibiet it'd
gegen einen @eiltesfranfen, ipenn er
au6 bon linn bei6impft unb bers
leumoet pirb; bas erfldrt bas Stia1
i6neieen Der In9e9riffenen; Die
Stride ipridt feinen 9ann gegen
einen @eiitestranfen aus, tpenn er
all6 geipaltig lditert. 9ie bellens
ben Sunbe, Die man nift einiperren
fam. ldbt man ru9ig bellen.
Or lit b%ollitdnbis ms Eager bet
air6enfeinoe iibergetreten; NIT baBs
erfiutem 5er5en fdmpft er eesen Die
Stride, unb nd9nt babel. elm pirfs
li6er Heformator unb treler Sobn
Der Stride gu iein. Sol6e Sheen
f0nnen ii6 mn in einem berriidten
Gopfe 5uIammenfinben. Ser Iann
mill Die Nplle zines Saponarola bes
3neiten unb zines Seremias oes
3neiten ipielen. @o6te er nur
DEM S6idial unieres 9roben Yroe
pbeten elias bes Sritteu unb bes
! n~eriten Npoitels gbriiti" ent9ebenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
pmrdJ llmtaa im's Glemh
nnrr l%lmfaAremtr.

Seit ginfii6rung Der Iai6ine in
Die Snoultrie lit Der 2%obnarbeiter
bGufiger ais friiber g%e5pungen. ieine
Saut 5i Marfte 81 tragen. llnb MIR
gu DIT eeidiebt es, oab er lie babel
ganS ODER t6eilpeiie cinbiibt. Sbne
feline G6ulo mag es bn5u fommen,
oaB Elm Irbeiter. Der lid nno Die
Seinen LANCE rebli6 bur16ra6te, in>
folgc zines llnfals, entlpeber NIT
linen ms Glenb gerdtb. ober lie
ALIEN barin 5urildldBt. geionbers
in einem Sanbe tpie bas unirise, in
benz Die 3nbl Der l~ln9liidsfdae 5able
reiber, bas parum mag bier uner>
0rtert bleiben, uub Der llnternebmer
MIR oann baftpfli6tig lit, ipenu linn
elm perI0nli6eS 8eri6uloen. lei es
brett, lei es our6 Wangel an Sor9s
falt bel Gnlteuung ieiner Seamten
nu6gelpieien perben fam, pirb ein
FOLDER 3uitanb Dfters eintreten. Ser
@rbeiter aber, Der in ieinem Serufe
perungliidt. ober ionitipie in Dem
bonn SnbuitrialiSmu5 9ei6affenen
eiIerneu @etriebe 81 9runoe 9ebt,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

ober penigiten5 bapon idtper mit>
genommen piro. lit ie nad ben linz
itdnoen Der eigenen ober Der Shulb
anoerer elm Spfer bes io3ialen Wilis
eus. irsbem er lebt. - 9ieier Gage
puroe IN ct. Souis elm iunger Cleft
trifer setobtet. Der ben Iuftrag err
balten bate Die 9rabte elmer bon
einem Sturmipinb 5errillenen Seles
pbonleitung ber5ultelen. Mls er Den
erlten Sra6t bonn 8oben bob, t0btete
i'm Der eleftrii6e Strom. Sener
lag iiber Dem 2eitungsorabt Der
Strabenbabn. unb 5ipar pie e5 bns
llngliid polte. an elmer SteQe. mo
Die iiolierenbe SuQe feblte. @er
trdgt bier Die S6ulb an Dem pors
8eiti9en COB bes jungen IrbeiterS?
Die llmitdnbe iiuh in iol6 mcrfpiirs
bigger Beiie perfettet. DAB es unmogs
lid iein biirfte, elm geredtablpd9enbes
llrtbeil a~b5ugc6en. llnb mie in
bieiem, 10 in pielen onberen SG1en.
Wtit He6t i6reibt besbalb Der 8erz
faiier bes Irtifels: nIrbeiterfrnge"
i'm S%taatslerion Der 8~Drresgeieas
idaft: Bon elmer Saftpilidt fam
eigentlid irets III %ioipeit Die Heoe
iein, ais cine oirefte ober inoirefte
@eri9ulbun9 be5 unternebmerS bots
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
&atoolij6er air6cnsaaiemoer.
@om Gbarilaer nno 3Ouner.
Gut. Is, 9-l4.
AlFo ~3eitmnssrnten,

Gus Nom ntro ms bon 5~uberldi1tz
ger Seite mit9etbeilt, baB Die Hahe
ri9t iali9 lei, nel9e inter 9atum
bes 10. Npril in etnem u~nierer gldts
ter eri6ien unb tpel6e bebauptete,
Serr Sranf Otcglutt tperbe pieber
gum @e6eimfGmmerer beg 8apltes
ernannt tperben. Ser Wnnn bat
gu ntel alf Dem aerbbol3e, als Dat
man i'm tpieber anitellen ioute, OBJ
f1on er in 8peiter SnitanS freises
fpro6en tpurbe.
@ir tperben aud nod auf cine
nnbere fali6e Nittbeilung uufmerfz
fam gema6t. Inter Datum DEG
%. @pril mar ndmli6 geiaet ipors
BEN, Die g oIbene & ugenbro
iei bon Dem Sl. @ater fir Sell
gien beItimmt iporoen. Seit Der
@~erleibung bieier Ius5ei6nun9 an
Die aOniein bon Sortusal, Dor ie6s
5ebn Sabreu, lit big beute Die 9olbene
9iole II id mebr perlieben tpor>
ben. Mdu ipra6 fiir5li6 oapon,
DAB lie ipabri6einli6 Der juneen Sos
niein bon Spanien perlieben iperbe.
bod lit 9ieles bisber nur cine 9 r.
m II 1 b II II q.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
s:iitsfter t3rtef ~, hem k~atbnltrdbem 9ii,1alime.

Der 5uriidl Ius benz Ocean iebod
febrt feline @elle 5ltriid. 8 St az
Sen Il + tie fommet pieber! unb
in llnid)ulb bes 2eibes uno Der Seele
mill ib el6 burcbleben! Seine Mnt>
mort. = 8 SiingIingsiar e,
febret 5lriid unb ibr iolt cine Sriib>
l~ingsiaat meines 2ebens perben!
Seine Inttport. = 8 I%ugenblide,
entbeili9t bur6 lleppi9feit unb Siins
bigen. febret ipieberl - Serge b
liher Gufl S6eurer Siingline!
Sieier @reis mar ali6 mie Oh, Elm
Singing, itarf unb lebensfrdftig, er
ba6te lpobl ali6 nenig an Die s. o it
b arfeit unb Slii6tiefeit Der
3eit; bebbalb iest fem nueloe 8
Tufen unb lein mebmiitbiges alagen.
Oh, o Singing, ipunbelit alf bemz
icl6en &fabe; Die 3eit treibt Sid,
inrner %noripdrts, ia es fommt Die
3eit, mo Seine Saare, rpie i'm Serbit
Die Sldtter, lid blei6en, unb On
einen Slid auf Die Mimlten, Stl1n@
ben unb Gage 9eines 9ebens i%perfen
pirit unb elm treueS Mbbilb Oeines
2ebens pirb it'd 9eiuem 8eiite barr
ltellen. @te mtrp bieies
SiIb bei6affen ein? @irit
au6 0u Seine iun9en Sabre i'm Be-
tpubtiein elmer i6le9t perlebten SUI
9eno8eit, 5uriifrufen poIlen uno
fra9en: Sugenbiabre, mo felt ibr ae>
plieben? lInb bos gcbp miro i6als
len: IS eblteben nj"
@iuit On Nun, lieber Singing.
Salt eeipiunen i'm Strome Der Seit.
10 fIdmmere Sid on ben II NJ
10 dnbelbaren. an @ott I'M,
benn ipas ba lebt in q o t, sebt
nidt unter; aud On ni6t. 9ie
3eit ipirb Sid 5tpar II nj p ii n,
iebo6 nidt fprtreiBen.
SicIes niinid)t griiBenb unb
ie9nenb Sein alter
III ina M.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

OJur Belt zines religi0Ien ober
= politii6en @erfaIes permebren
X lid befanntli6 Die Yropbeten.
~ 8ir ieben bies beut5utase in
Nmerifa, nie bies ebemols
pdbrenb bes Serfalles Der iiibii6en
Relieion uno bes jiioii6en Staates
ber Sail mar. SD meiie nur bin
auf unieru elias ben 9ritten, Der
am gnbe ieiner 2aufba6n iid nod
fir ben r~eriten Ipoitel" gbriiti aus<
CAB. auf Die Srau gbop, Die Stifterin
elmer nelien Eeli9ion inter Dem
Namen: nG6riitian Science", 3. i.
6riitli6e 8iiieni6aft. Die aber peber
6riitli6 nod niiieni6aftli6 lit, auf
uniern Satber Groplep, Der lid fir
einen Saponarpla ben Speiteu unb
Seremias ben 3neiten ausgibt, unb
ouf 10 biele anbere perriidte &Dpfe.
Die cine 3eit lang 9robeS Iufieben
MAIDEN unb biele @ldubise finben,
8. g. Die Sonnen@ Inbetere Die 8ubs
obiiten, Die Seilsarmee unb ber>
9lei6en.
@eritGnbige Mlenifen bemitleiben
Oieie Sonberlinge, neil tie bieielben
niht fir geiitis geiuno bulten. Sic
3abl Der 9eiitesfranfen Fat 1i6 in
u%nierer Belt ia ungebeuer bermebrt
unb nur Elm seringer Sbeil Derielben
miro in Die Srrenbduier 9ebra6t.
Sdgli6 be9e9nen mir Iol6e bal6 per@
riidte Weni6en aus allen Stdnoen.
@egen feline @rt bon 8abniiun lit
aber uniere Belt 70 nadiihtig ais
eegen ben religi0ien @abniinn, inss
belonbere penn berielbe erfolerei6
lit, unb gu Ia6t unb Inieben ge>
lanet. Sober Sumbug. Der unter
Der Wasfe Der Heligion nuftritt, be-
gegnet BEL unierem @olfe unb unierer
YreiIe poQe Solerdn5 unb io9ar
a6tung aus Hiifii6t auf Die Heliz
aionsfreibeit, tpelde BEL uns fir elm
beiliges unb unantaitbares 8ut gilt.
Sns ertldrt, tpebbalb elm Sotpep iif
fir elias Den Sritten, lnb elm In@
berer 1iG fir ben S%onnengott ans
9eben fonnte, obne Dem offentli6en
@eld6ter 81 perfauen.
9oipeb lit nun tranf unb feline
iroiide 2aufbabn gebt balb 81 @nbe,
beBbalb mill i6 MIR bon Satber
Groipleb, Dem 3~tpeiten Saponaroln
Giniges %ertpdbnen.
Sieier bebauernsnertbe W9ann
ipar BON Sugenb auf itreitiii6tig, pie
aus ieiner Selbitbio9rapbie berpors
ge6t. Streitbdnbel, Die er lei6tz
iinnig BON 3aune gebrohen, bradten
i'm i6on als jun9en Srieiter na6
Imerifa; na6 einigen Sabren febrte
er mad Srlanb 5uriid, fano jebo@
ben @oben bort gu beiB unb febrte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
anrnferm lat 1liemamh
ftruns Aaaeasm?

Sic Golonie fir ausidBigc aui
Der tleinen SnIel Gulion. mel6e
gu ben Ybilippinen gebOrt, nirb nie
@tolofai audi ieineu Batter 9amian
in Der Yerion res Sabre Bales bas
ben. Serielbe bat ii1 erboten, iid
fir Die Spfer bieier Idredlihen
8rantbeit auf3uopfern. llnO meb@
rere fatbolii6e Srbeusl6peItern iiub
uub bereit, ua9 bieier Golonie Der
@usiaBigen 81 geben. llniere 9tea
gierung bat oieie Sfferte angenums
men uuD bon NnOerSgldubigen nm
llngldubigeu lit oa9egen ni6t protes
itirt noroen, uuo es babeu lid aud
feline proteitautii6e Yrebi9er ges
melbet, biele Wiiiiion unter ben Iuss
ldbi9en gu ii6ernebmen.
49,
Sic &leinen S6peitern Der Irmer
iinb Die eiu5ige religi0ie @enoIens
iGaft, mel6e IN SrantreiG bis ioipeii
bon Der li6eralen He9ierung peri6onl
blieb, aber iiherli6 nidt aus Nes
ipeft Dor ben Nonnen. ionbern mn
aus benz @runOe. bamit Die 10000
armen alien 2eute, melhe bon jener
@neelu Der 2iebe sepflegt iperoen
ben perihieoenen StGoten ni6t gun
Salt fallen. Si6erli6 elm iebl
eigenniisi9er unO ielbltIi1tigel
9runo fir oiele Na6iiGt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
(Spe5iea fir bieie 3eituns.)
gnn q. g..

gum 5peiten Mal mad Imerifa
5uriid, mo er bon bem 9uten gr5>
bii6of Seeban bon Gbicaeo aufee>
nommen puroe. 8alb aber pers
pifelte er ii9 tpieber in StreitbdnS
Del, nabm 81 peltliaen 8eri6ten
gegen feline 9eiitli6en Iitbriiber Die
3uflu6t. unb 5tpane beBbalb ben
giidof. i'm gu entlaiien. Nun mari
er ii6 gum Geformator Der Stride
auf. Inter benz Iantel zines
3emperen5> Ipoitels unb ltrengen
Sittenri6ters ipiirte er III Die
Siinoen ieiner Witbriieer auf. uno
itellte lie unbarmber5ig an ben Yranz
ger. Sn einem Ydmpblet, bas por
ettpa brei ober bier Sabreu eri6ien,
tlaete er iiebenuno5ipan5ig ieiner
Mitbriiber tbeils Der Srunfcnbeit,
tbeils Der lluiittli6feit an. unb
fiibrte ieh5ig arten bon Strait"
D. b. unredtmdbigem 8eloeriperb an,
beren Die 8rieiter ii6 i6ulbig
MAIDEN. Sebe Irt nnb @eiie. pie
@elD fir rem llnterbalt bon Girfen
unb S6ulen 9emn6t mirb, eri6eint
bieiem Sanatifer ais @raft. Selbit
aegen feline Sreunbe. Die i'm IN Der
giotb unteritiist, uno linn bel 9ers
au5eabe ieines eriten 8erfes finans
5iea beieeitnnben, iebt er ale Hiid>
ii6ten bel Seite unb peroffentli6t
iebt, ba er i'm "offenen Sample nit
Der Stride itebt, beren Namen. Su
bieier Giidii6tsloiigfeit pfienbart ii6
Der @obniinn beS Wannes. 8ie
ale @eiItesfranfeu bat er ali6 fire
Sheen. 8. 9. bon ieinem geruf gum
Der Stride, bon Der CIR
luubtbeit, ale Siinbeu ieiner Mtt>
briiber er6armungslos auf5ubefen II.
I. IN. 9ieie firen Sheen seben ieis
ner Streitiu6t tets frii6e Nabrung,
unb balten i'm in einem 3uitanoe
beitdnbiger I%ufre9ung.
Nifts o%ffenbart jebod flarer feline
@eiitestrantbeit, ipie Der aampf, ben
er geeen eiu5elne 2ebren. @inri6>
tln9en uilb Serionen Der Stride
fiibrt unb Die Mittel Die er ais 8af@
fen in bieiem &f gebrdu6t. Son
Der llnfeblbarfeit ieiner Stride. bon
Der Gutboritat bes Hapites unb Der
r~e6tmdbigen Sii6ofe bat er feline
grinnerung me6r. ollie Nelieionen
iinb in ieinen Gugen 9lei6 unb Der
amerifanii6e Yatriotismus itebt iiber
allen. Seiu Imerifani5mus erIebt
linn Die 8eli9ion. Sapit. SiidDfe
unb Yrieiter beipirft er NIT allen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

"{Aein 2ieberl
A-wE Seute nolen mir mitz
chamber iiber elm iebr
wv t~nbaltIGllperc5 " 0
Glide @eDanfen aus
tauIden. ih meine ba5 @prt .3eit".
lleber Dos @eieu Der 3eit baben bic
NeniGen ~furioie Segriffc, pber better
geia9t, lie BADEN gar feline 8egrifie.
Sit Dos piellei6t oud BEL Sir Ser
Saa? llnb bod lit Die Belt Die
ltnterln9e aQes @eihDpfli6en, D. b.
pbne 3ett gdbe es gar feline SdDz
pflll1g, obne 3eit ndrelt pebcr Su,
iiod) anbere @ei6opfe ga. Die 3eit
ielbit lam Der @eni6 ni6t in ieine
linnli6e @abrne6mung bringcn.
lpobI cher bas, mas in Der 3eit
tommt, 9eidiebt unb nit ibr pergebt;
mitbtn ut Die 3eit bas Iueins
anber pI9eu Der Sinee, tritt
etnmal Die @oaenbung Der 9inge elm.
ba mirD Die Gipigfeit anfangen. Sic
3eit lit oemnah fiir Sid, o Sling
ling, bas Iufcinanberfolgen Seiner
SinoeS@, anaben<, Siin9Iings> unb
bielei6t Ilannesiabre; lie lit fir
Sid bas 0rdn8en Der Minuten gu
Stunben, Der Sage gu @otben, Ser
Worate gu Sabren. Sait Oh pobl
bariiber ihon nahgebo6t? Sic 3eit
lit fir Sid cine Bride. ipelhe Die
beiben llfer 9eine5 9aieins in Ser
binbun9 brin9t; paIiieren mlbt 9u
bieielbe unb am 3olamt berlelben
poripre6en; bait 81 oas l6on iiber@
le9t? SeDenfe iali9e Miin5e gilt
bort nidts.
Wan ipri6t, o Singing, bon Ser
per9ansenen 3eit ober @ersangenbeit,
au6 infer beioer 2eben bat cine
Gersnnsenbeit; bieie lit Elm gi9ens
tbum Der @ere9tiefeit gottes, eeb0rt
bemna6 n niht mebr an. Cine
tpeiie Sra9e fir uns Seioe iebo9 lit:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
nereinsnabribtem.

Sie ~. Sabresberiammluns bes
9. 81. s.. Staatsperbanoes bon Sem
Serlep tpirb am 2. unb 3. September
IN Der bon benz bo6ip. Srn. Noals
bert Sreb paitprirten @emeinoe in
Yaterion, q. s., a~bgebalten iperben.
$50
Die 10. Understanding bes
StaatSperbanoes. bes &atbolifentases
uno Der %. Sireftoren : @eriamms
lung Der 8. 81. 81. ll.s@. bon Winnes
iota 81 &c Sueur, Winn., mirb in
ben Sageu bonn "a. bis 20. Septems
Der 1906 itattfinben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
g pringfieIb, Su.,

10. oSult 1906.
9ie bon ben beuti6en fatbolii6en
&ereineu Der StaOt Springfielb err
nQnnte SeltbeborDe erlaubt li9 bier>
nit aQe &atbolifen beuti6er Sunge
eur S%beiludbme an Der 81. @eneral>
&erIanmlung pes 9. 81. s.. Central
&ereins, llnb Der bamit perbunbenen
&atbpIifen : 8~eriammlune ein5uz
Iaoen.
Sic am O.. SUM- erlaiieue offi5ieue
@inlaoung bebt Die pi6tigiten
Hunfte, parum iol6e 8eriamma
lungen fir uus beuti9e aatbolifen
~notbtpenbig iino, berbor.
Sieiem ipollen mir nod bins
5ufiigen, bab geraoe bieie 81. @es
neral g riammlung cine Der pi9z
tighten fem tpirO, pel6e felt Sabren
abgebalten nurbe.
Sie OBSERVATION-DISCLOSURES BART
ibrer enbgiiltigen 2oiung, uno oeBz
bal6 lolte ieoer beuti6e fatboliI9e
@erein Der Ser. Staaten entpeber
brett, pber bod bur6 einen Stant5s
per6anb bertreten iein.
Sober ein3elne 8erein bat elm
Neft einen Selegaten gu i6iden.
SIN Staten in tpel1eu ii6 Der
Gtaatsberbanb Dem Gentrals 8erein
au9ei6loiieu Fat, geboren babur6
iGmmtli9e @ereine gum Central
&erein nnO jeber ein5elne lit 81
einem 9elegaten bere6ti9t, obtpobl
berielbe Dur9 StaatsOelegateu per>
treten Iein mag.
@ir appelliren beionoers an Die
8ereine Der llm9e9enD am Sonntag,
ben 8. September in corpore 81 err
i6einen uno ii6 an Der Yaraoe uno
Der &atbolifeu : Seriammlung 5u
betbeili9en.
Sic ab6altung Der aatbolifen>
@erIammlung am Sonntag gtadmits
tag in Der gerQumigen State arr
morn Sail" ermogliht es alien Ser
einen unb Grturiioniiten berielben
bei3uipo6nen.
llniere Seititaot lit central gele9en.
uno bat pprtrefflihe giienbabubere
binouugen mad alien Hihtun9en.
g8ir DiIrfen fcrner b%ebaupten, obue
ms riibmen 81 ipollen, DAB Spring@
field, ST., tpnS 6otel : @equemlid>
feiten nnbalnngt. bon feiner Stabt
s!eiDer Gr0Be iibertroffeu weroen
tam.
6cl9enoe 6otel ,mb pom Ginquars
~tieruug5 : 9unite e%mpioblen: ct,
GiGolaa, 6~Guptquartier bes Central
Yereins, Gmerican, $500 bis $500
per Gag; SuiuDis 6otel, Sauptquars
tier oeo &ittlpen> unb 8ntiens Sonbs.
european, 80 Gents BIS $3.50 per
Gag; Sotel SilaS, european, 10
Gents bis $1.00 per Gag; CONNER
ciqL gmerican, $1.00 bis 1925 pei
Sag; 8eitern, American, $1.25 per
Sag; &inOior. Nmerican, $1.25 per
Sag; @usfeD's, european, 80 Gents
bis $1.00 per Gag; Collins, &meris
con-. 1925 bis $3.50 per Gag;
2elaub, Qmericau, $3.50 bis $500
per GAG. @uBer ben beiSen 5llebi
g%ennnuteu. 6efinoeH ii6 ale bieie
Sotels in unmittelbarer NGbe Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

Damn ia9en tpie elmer bon ben Gre
naoieren SeineS: sic mDsen betteln
geben. fpenn lie bungrig iinb.
Iber es gebt nu1 anbers. Sas
bat SentIdlano (unb na6 linn Dies
unb ienes anbere 9anb) burd Die
Stnfiibrnng Der Irbeiterperiiderrng
befpieien. Sort trdet nidt mcbr,
pie bier5ulanbe. Ser @in8elne Die
ltnfoiten bes linn 5%ugeItobenen ltnz
tails, ionDern Die geiamte Snouitrie,
IN peren Sieniten er 5u Sfaben fam.
Sreffenb 6arafteriiiert Die pobltbd>
tigen Solgen Der beutiden llnfaQss
oerltdlerung elm amerifdnii6er
S6riftlteller iiber io5iale Sra9en nit
Den @orten:
1T is, of course, impossible to pre-
vent all accidents, and in Germany
the workman must still, when neces.
sary, sacrifice his body; but he or his
family need not as a result become
paupers."
@dbrenb Die amerifoniihe @eIebz
gebung, lpenn Die llnfaQerIabfroae
in getradt fommt, nod I'M Iittelz
alter itedt. inbem lie, riiditGnbiaer
als iene bes 9eI6mGbten &uBlanb,
Dem Irbeiter Die gauge 8~epeislaIt
5uI6iebt, bab Den Irbeitseber brett
pber inbireft S6ulb trifft, miiIien
beute in Seuti6lanb Die llnternebmer
Die 9eiamten 2aiteu Der l~lnfollpers
ii6erune aaein traeen. Die 2eia
ltungen. Der llnfallperii6erung BEN,
Irbeiter %geeeniiber beiteben. i'm Sall
Der &Drperperlesung, pom Se9inn
Der IA. ISOLDE nod @intritt bes linz
falls, in ben Soften bes Seilperfdbs
Gems uno in elmer Dem |erlebten
fir Die 9auer Der poaigeu ODER tbeil>
tpetien Observation-Disclosures gu
getpdbrenben Nente (llnfaurente)
biz gu 66A Yro8ent bes Irbeiter>
perpienites. Sm Sail be5 SoDes
iinb Die Seerbigungsfoiten gu err
ieben unb cine ben Sintcrbliebeuen
bonn Sooestage an 81 getpdbrenbe
Nerlte 81 leilten. Man iiebt,
bas fortidrittlidite 2anb Der @elt-
Souerifa ndmlid - fam in Dieier
SinIi6t bon Seuti6lanb nod redJt
uiel lerten.
Ton pelG be~rborra9enb ~ieeensrei>
der 8irfiamfeit Die peutide llnfauss
geieb9ebung lit, erbeIt aus Dem TO-
eben neroffentliften @erift Des
Gei6s ELECTROMAGNETIC iiber bas
Sabr 1905. GIN Observation-Disclosures
gen ipurben I'M Sabre 1905 mebr
als 1876 Wi1iouen Warf, ieit Dem
Seiteben oieies %erii6eruns s5neiges
bonn Sabre 1886 an aber 1887 Wta.
Warf 9e5ablt. GIN ben i'm Sabre
1905 ge3n6lten @nti6dbigun9en
iinb S12,817 Yerleste, 69,698 @itts
pen, 33,015 ainber unb gnfel unD
275 anbere @eripanbte Der @erlees
ten betbeiliet. i'm gan5en alio 1,034.
773 9erionen. llnb bieie Summen
iperben bel Der llnfallperii1erune
bon ben Observation-Disclosures ALIEN
aufgebra6t. SumanitGtssefiible
parabieren lit biaiger; 8ibliot6efen
itiften foltet aii6 nift piel mebr ltnb
madt einen einen aroberen Nnmen.
= Nein - mad benz @eihmad bes
merifaniiden llnternebmertbums
lit bas nidt. ga gilt nod immer
Der ms &merifaniibe iiberiebte Sat
bes 2iberaliSmus: ngperp man for
bimielf = anb tie bepil cat1 the
%binbmoit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07
lmrdJ bic 8lmmr.

Ser tleale Gobert 9rntnliert:
o2ieber @roBpapa mir ipiinihen Dir
nlles 8ute 5u Seinem Namenstage
unb Die @ama bat 9eiagt, penn gu
ms einen Dollar siblt, iollen mir i'm
ia ni1t perlieren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

8er immer tbut. mas CT min.
tbut iclten, mas CT ioa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-07

nnb SeitprDsramm sur 81. General
Seriammlnng bes 9. q. &.
Central 8ereins,

peIde bonn s. bis 1 3.
september bieies Sab
res in Sprin9fieIb D,
Slliuois, ab9ebnlten
10 D.
The oasis., 1906-02-03

viii he continued hll the extent ol ii shall hsgo been determined
 Florence Blade Prof Henry l.empker has made 2 very valu. able orc discovery on one of bis claims about 500 feet southeast Of the old Silver King mine. lie cross cut low. grade vein, 90 feet and opened on the foot wall a high grade pay streax for distance of thirty feet and was in shipping ore all the way. The ore consists of high-grade gray copper, chalcopy- rite and bournite. The ore is in lime near q contact between the latter and diorite and the Profes- sor is now cross cutting to this con tact with the expectation of strik. ing q still larger body of this rich ore. There will be boom camp at the old King again when the Superior and Florence railroad reaches that point.