Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-04-04
Die )1(Urt6e.
SIRE iinmiSe geSeutang lit Der Mgs
tGnlngie anh TIM @nlfslebeu.

atoaats stbidjten bonn YarGoieie VHaras
pntSde S~satmaIer- Sastids 8eten -sIpbz
rpbiteS Werfted- giprtbenbaoer mHb ,,SDo=
tenmBrtbe"- 5usssrs 9o6tes.
0ie tleinblGtterige, immergriine
MDrtbe, oeren buntle 3tpetge Die Sung
frau nur einmal i'm Qeben in Die 2oden
f6ltngt, tpenn iie Den pt4tigen S9rttt
aus tbrer Sugeno paraoieie ms ernfte
grauenleben poa3iebt, bat tire ttefen
@ur5eln In Der Mptbe pie i'm 8pltSz
leben, Mtr begeenen ibr iogar in ben
urtasen Der 940pfung, benn na6
elmer arabti4en Qegenbe itammt fie
aus benz parabtefe. Nls @0am ben
@arten Chen, biefen Ort feligen 5riez
bens unb b09iter 9liidfeligteit, berz
lafen mubte, pfliidte er, ais Elm lebtes
3et9en an bic golbene 3eit beg paraz
biefes Elm 3peigletn BON Der an We9e
prangenoen Mbrtbe. Na9 anoeren
Nngaben bate bte Mprtbe i6re Set
mat6 In perii Ten, BON ND fe In ben
friibeftsn 3eiten mad ggppten sebra4t
ipurbe. gto6 beute iiebt nat auf pbaz
raoniiden 9entmdlern bdufig Jrauens
seftalten NIT Mprtben3petgen in Den
6Gnbsn. Sen Suben mar BITE Mprtbe
Elm bo9beiltger Baum. Md6renb Der
Baiten i9miidten lie fieben Sage lang
ibre 3elte nit MnrtbensrIn. Mprz
t~benatpstge salten ibnen ols Symbol
oes grieoens. Qud bic Spbtsn be-
famen Mbrtbenfrdnas.
Nah Der srie9ii6en Mptbologie
tpar es bic Mbrtbe sepefen, pel9e I'M
Mpbrpbite, bic @0tttn Der 2tebe uno
gdBnbett, ais btefe, aus benz S9dume
Der MeerespslIen eeboren, unb als
rings tein Baum unb 9tfaud sunl
f9isenben Obba9 benz ~fpdbenben
8ltde f:a aetgte, tire bt6ten, INNER
sriinen 3petse f4lug uno lift etn it4e>
reg Werfted setpGbrte, bis pettere 9tlfe
nabte, 8ef ben 9o9aeiten trusen
9raut unb 8rdutisam Mprtbentrdnss.
Den Romern gait bic Mnrtbe bon jeber
dls @tnnbtlb Der 2tebe. grato, Die
Mufe Der erottf9en @efdnge, trug
einen mbrtbentrona; ebenIo tpurbe Der
@ott Der @be, 9pmendus. ala etH f90s
ner Singing, NIT etnem Mprtben@
tranae auf Dem 9aupte unb ether
Gadel In Der 9onb, barseftelt. @or>
nebms r0mtids Grausn babetsn i'm
4prtl unter Mprtbenbdumen, um SUI
senb unb Sd0nbett gu er6alten. Die
Stalienertnnen eteben beute nod Mpr@
tbeneHsns IN ibr gab, iiber8eugt, bub
otefelbe tbnen @1onbeit unb iugeno>
lide grtf9e fpenoe. nGau be p9fnse,"
etn In Stalten unb 9rte9enlanb BON
pornebmen Dumen piel gebrau6tes
tosmetif9es Mtttel, 1T b~ettuirtes
MprtbentpaHer. Die MDrtbe murbe
isbsnfaas aus 4iien mad benz Giben
guropas etngefibrt, tpo tie iiG alsbnlh
70 fsit tpie in tbrem @atsrlanbe etnz
biirserte. Man adblt iebt mebr als
30 Mrten bon MDrtaeeen, ote febr ber=
f6ieben ffnb. Die breitbldtterige
rWprtus commums" 1T Die gepDbns
li9fte, Die 8ldtter bisfer Mnrtbe bers
penbet man In Dtelen @esenoen NIT
Worltebe gu Sr6naen unb @~utrlanben
fir @erftorbene; fte fiibrt bes6alb aud
ben Namer ,Sobtenmprt6e."
Sn Deutfdlanb beftebt oie Site, Die
iungfrdnlt9e 8raut BET oes .2ebens
f4Dnftsr Gstere mi. einem Mprtbens
tranae gu f9miiden, erft felt Dem Is,
Jabrbunbsrt. Cine So9ter Satot
Gussers ion 1853 Die erfte getpsfen
fetn, bic ftatt bss bamals ibli9en Ross
marintranaes einen gu bamaliger 3eit
febr toftbareR Msrtbentran5 auf Dem
9aupte getrassn bat. Mbfr nod In
Der Wattte bes 18. Sabrbunberts par
bic Wprtbe etn f~eltener 8rauti9mud
bsnn bic gbronit beri9tet, bab biz
Todter bss Staotfpnbttus Don 9al,
beritabt I'm Sabre 1850 an tbrem god.
aettstase tuegen Der M~prtbsntrone, BIZ
tbr 9aupt f9miidte, gang Defenders
angeffaunt tpurbe. Mlt6eut59e 8rdutt
erf9ienen IN ibrsm gbrentage In bol:
lem, ~aufsel0ft berabpaGenoem 9aar'
f9mud, Elm 8rau9, Der fir faritli9t
9rdute fih nod bts ms 10. Sabrbun.
bert erhaltea bate,