Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-04
sSSlsYEssNvttsAt vsvtNtsAsAt Observation-Disclosures
: Anxem6nrger 9la&ri&ten. )

J "
Srieben!
Sn Sanfiton, Dubuque gountp.
Sotpa, ipurben am Sienstag, Den 81.
Nopember, Serr Sriebensrihter gmil
Series bon glen 8ienna, Soma, unb
SRI. Waria 2ucas bon 8anflton bur6
ben bodip. Batter 8anfielo ebeli6 se>
trdut. 9iel Slid unb Seaenl
Mltpn, SOMA, 80. Sob. 1906.
8ertber Serr @onnerl
Sabier itarb am Wontag, ben 90.
Ntopem6cr. na6 burger &rdnfbeit,
poblperle6en NIT ben S~roitunsen Der
bL. Stride, Serr Watbias 8pn5, elmer
Ser eriten Iniiebler bieier 0egeno,
i'm @Iter bon "a Sabren. Ser Sers
itorbene mar geboren, gu @a6tbum,
2uremburg. i'm Sabre 1922, ipnroc
i'm Sabre 1848 nit Wargaretba
@perling e~etraut unb lebte in ieinem
Seimatbsort nit ibr in 9liidli6er
She, biz feline Satin I'M Sabre
1862 itarb. Spei Sabre ipGter
beiratbete er Suianna Sess unb fam
i'm Sabre 1866 nit ieinen Iugeb0>
riaeiI na6 Mmerifa. Sie Sdmilie
licS liG 5uerlt in ct. Oonatus, Sad
ion Gountp. Soma. nieber uno iieoelte
I'M Sabre 1870 nit bielen Gnberen
ndh Sipur County. Soma. iiber, mo
lie iid in Der Damaligen 8ilbniB bes
rprb sipe1tlifen Soma cine Seimitdtte
ertparb unb ale 9ei6tperliIteiten
bes YionierlebenS Durf5umnfen
bate. Nur Semanb, Der bas Yios
nierleben miteemadt Fat. fam ii6
banon einen 8egriff MAIDEN unb MIR
1olhe 2ente fonnen Die 8erbienIte
bieier Yioniere fir ben Staat genii<
genb ihdBen. I'm bieie 3eit mar
2eWtars Die nGflte Decentralization
fir Die peni9en &niieoler o Sionr
County, biele mibten nit Sdien 20
big % Meilen ipeit fabren, nm bic
notbigen ginfdufe MAIDEN 3u fonnen
unb nm ben @~ottesoienit in Der ct.
Soiepb'ss Stride in 2eWpars bei5us
tpobnen. Ser 0eritorbene bat aber
feline Yioniers Yrobe sldn5eno beitans
ben unb blieb. troe Der miBlihen
@erbdltniiie iener 3eit. ieinem fatbos
lii6en @larben treu. Sm Sabre
1898 fonnte er iih in ben Sutherland
ieben uno iiebelte er nit ieiner
Satin mad Ilton nm, I'm bort ieis
men 2ebensabenb IN Der Ndbe Der
Stride 5%u5ubringen. Ser @eg ben
Berg binauf CUR Stride mar linn
5ipar mandmal beihfperli6, aber
ipenn es linn MIR i~rgenbtpie moglih
mar, pobnte er ieoen Sag er bl.
Nte1Ie bel. gs iiberleben ibu feline
Satin lopie folsenpe ainoer: Setter
Song. Srau Setter Sanien. Sral
Marsaretba ct. Sobn unb Srai
Maria Noetbe aus eriter Che nnb S.
g. Song, Wit. g. Sons unb Srail
Inbreas Noetbe aus 5peiter Che.
Sas @~egrdbniB fanb am %. Nopems
Der uuter GROCER 8etbeiliguns auf
Dem fatboliiheu @ottesader itatt.
Ser ct. Solepb's s8erein. beiien Wits
glieo er mar. CAB linn in corpore Sas
lebte @eleite. Ser bo6p. 9edant
@rlne nibmete Dem alien Yionier>
Iriieoler einen gldn5enben unb poblz
perbienten Na1ruf. Nns 2eidens
TRACER funsirten Die 5erren Yeter
8iltgen, Sid. &oob. @atb. Saupert.
.. 2ieb. Saul Senfels unp Sbeobor
Sarmeier. WDge Der brape Iers
ltorbene ruben in Sriebenl Sen
trauernben Sinterbliebenen unier
ber5lidites 8eileibl
M1tungspol
s. g.
Caledonia, Minn., 80. Sob. 1905.
8ertber 6err @onnerl
&m Sienstag Wprsen. BEN 81
Nopember. purbe Serr 8alter @eder
Sobn bon Srn. uno Srau Saniel
8eder. nit SRI. 2eona ShuIb, Sod.
ter bon Srau Sobann S6nlt. in De,
fatboliiben Stride 5m 2eerescent
Wiinn., our6 Den bnfp. Sater s.
Soai ebeli6 getrait. Sranseuaer
waren: 9r. @. Seder nnb SRI. Nnne
;, Shulb. Nad ben firhlifen Seier.
lidfeiten purbe Die Soh5eit in Del
@obnung Der Mutter Der 8raut il
! Sotab, @inn., sefeiert. Sic inn,
gen gbelellte iperoen lid bGusli6 OH
ibrer Sarm BEL galebpmia nieber,
laiien. Gem iungen Yadre bic
Slid unb Sesen auf allen Ieiner
@e9enl IGtuuesooa
I E.
Dem ,Murpra YplfSireunb" ent
nebmen mir bas Sol9enbe:
Su ibrem 8obnbauie an bet
, @rope Strabe f%eierten am Spnntas
!, Nadmittag IND Ibenb Teter g
!, Chill unb Srau i'm areile ibrer ga.
, Mile, Ieripanoten unb aablreihe,
Sreunbe bas idone Seit Der iilbernei
Soh3eit. SIM @an5en batten lid
ipo1l iiber iiinf5ig Yerionen in Den
I 9auie eingeiteat. Die iih Nue BE
elmer portreiflihen l~lnterbaltin,
, uno ben beiten G~rfriihungen. Die OH,
|, Slide unb Seller erbdltlid paren
!. in portreffliber 8eiie bis an ieb
, porgeriidter Gtunoe amiiiirten I'M
benz gbepanrc Die ber3lihItel
8iiui6e fir ferneres 8oblersebe,
I entgeeenbra6ten. Sm 9aufe De
4 Nahmittass erbielten Sbiu mnb fem
: padere Satin cine Meibe l6one
: @eSheufe. iiber Die lie bpoberfrelI