Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-16
9aus, Guf unlf Fana +:

~ w.
it6noe. Der @eis sntpideIt iif aua
Dem 9lattipintel zines e~iniGhriger
Sriebes. Nn Der Gntpidelungsitellt
itebt ibm ~gegeniibsr Elm i6lafenOeS
guee, ipsldes erit i'm nd9iten Sabr!
CUR GntpideIung fommen foq. nab.
,enb Der @ahStbumsperiobe bes Srie.
bes bat bas iiber Dem Quse itebenOc
gIutt Die Qlifaebe, bas I9lafenbe 9lugs
nit Ndbritoffen gu berieben. Der
Gsistrisb miro nur ~anfangs bon Sem
8latts ernibrt, biz er bur9 eieens
glGttsrsntipideIune bieiss iiberfliiiiig
madt. 8ur9 0as fort 9reitenoe
@a6stbum bes @ei3ss miro aber ptel
Saft unniib perbrau6t, 10 DAB Oua
fhIafenbe Iuse f9IisbItA MungeI err
Ieibet unb bis gum ndditen Sabre ni6t
bas getpiinIdte 5rudtauge liefert. DAG
einfahite pGre nun trobI, ben @ei3trieb
gu entfernen. 9of audi oieies bat
feline G6attenIsiten, inoem bann lei6t
bas ihlafsnbe Nuge por5eitig oustreibt.
Der ri9tige Meg bIeibt nur Die Gin
tiir3ung oss @ei3triebes auf etpa Orei
8lGtter. Stebt Der. 9eiStrieb iiber
einem 5ru6tanIuB, Ounn it oas Gins
fir3sn auf 3ipei glGtter ratbIam, neil
oieIs Den Suftauluuf CUR Sralibe be-
ainitisen uno Die dlteren 9latter inter-
itiibsn. S6pddlide @eiStriebe ents
fsrnt man obne 8eosnten gang. Sci
itarfsm Ma6stbum muB bds Gintiirs
gen Der Gsi5triebe fpieoerbOlt tperben.
n Gbrtpert ; 6es g + Ii n
flu tiers. Sus 8riinfutter 1T fir
bas Rinbpieb BON bobem @ert6e, aber
muir ioIanse es ii1 in jugenoli9em, Idfe
tieem 3uitanb b%efinoet. Sn bieIer ges
siebung itebsn Die guten 8rdier, unters
miidt nit ein5elnen ieinen. gerpiir5buf,
ten arGutsrn, en8leeartsn melt boran.
9is in rsi9lifer Menge porbanoenen,
leiht per6auliden, eipeibartigen Stoffe
bepirten nit ben @eniir3Itoffen cine
fdnslsre @erouuung unO llmlpano.
lung Der Jutterndbritoffe in tbieriI6'
Stoffe, cine before 3uiammeniebuna
Der @dfte unb @enete uno einen lebs
baftsren StofftpefIel. Der bobe Sc
bait bss @riinfutters an Mineralitofs
fen tpirtt na6 mandsn Ri9tungen bin
gana Defenders oiinitig. Man bat be-
obadtet, 0ab &nohsnbrii6igfeit Der
aiibe, pelde ihpn 5iemli6 tpeit pors
seihritten mar, llnb Hba6itis (Snos
denidipGde) Der Saugtdlber bulo bsrs
fhpanben, na6oem Die Mil6tiibs
BEGIN. bic i%Gligenoen Giibe einige Sci!
giites G%riinfutter erbaltsn batten;
ebenio erboIen ii6 ali Ginsspeioepiirs
mern leibenbe, f9le6t ernGbrte, blei9s
fiidtig seipproene S6afe auf Der Triibs
iabrstpeibe 5iemli9 balO.
Sci dIteren ot6ten
g d d. BON Spbannisz unG
Sta9elbeeren lit ous dlte, ni6t mebr
t~ragfGbige SolS unmittelbar no6 Der
Grnte gu en~tfernen, Inn bur6 3ufii6s
runs BON 2i6t uno Cuff auI cine boil.
tommenere @usbilouns ots iungen
9ol3es unb oamit auf cine quite 5rl1ts
barrett i'm nd4iten Sabre bin3upirten,
8ei ben 9imbeeren iino i'm nG6Itsn
Sabr. nur Die O~iesiGbrisen Sriebe
fru6ttragenb, pdbrenb bic in oieIem
Sabre frudttragenOen Srisbe ablterben.
9esbaIb 1T es nDtbig. na6 Der Grntt
ItBtere unten an Der Groe abauIhnei.
ben. bamit Die pGbreno bss biesiGbs
rigen Sommers 9etpa4ienen Nustriebs
better seosiben tDnner.
gtne 1Dne 8ebaaruno
Bel 8 ben miro errei6t: !.
bur9 ein paTenoes Eager, es lei troden,
BON friI9em Strob uno ipsrbe ale Sipei
Bis brei Wod)en e%rneuert. 2. Surt
Wafden. giritsn unb &Gmmen. 0odj
0arf in bieier 8e3iebuns oes Guten
nidt gu piel geldeben, bd ionlt dc
9aars ausseben, matt unb gldn5loa
ipsrbsn. Nad Dem WaI1en Iino Die
9aar. nit einem (nur leifD ge0lten
2eberlappen gu itreiden, Bis ii6 ipiebe,
9lan5 einitellt. 3. 9ur6 Gingeben BON
tdslih einem gBloffel pol 8aum0l
ober 2ebsrtbran (unb SpotalD. a..
9urd .rdftige 6iitterung uno S6ut
tor aGlte ano HdHe.
U b bes 90 Val b me /.
fters. Malomeiiter fact man i'm
9srbit o6er bdlo mad Der Gommerreif,
aus. unb 5tuar ouf 9sete nit 2aub.
erbe. Die nit lpenie Sano permenot lit,
81. Gage Der geete mub ba!bi6attia
fem. Guf Elm Beet bon orsi SUB 9reite
tonlmen Sebn Rsi6en; Ole Rsibsn er.
halten 2o6er, lpside II 9ol poneinan.
Der entfernt iinb. Sn jeoes God iuer'
ben afpei SamentDrner gegeben. Die
Scat tlopft man feit uno febett Damn
bos Beet nit Qoub. Sm @pril, lpenn
bic Gamen ~auflaufen, peroiinnt maj
Die 2uubfdidt. Sur uebsrlpintsrung
fommt absr ipieber cine binns 2aubs
fdidt binauf.
Ser Weifettoftetett
Der d g iino b~isienisen 9ies
nenpDlfer, !pelde nod 9rpbnen baben.
sSn foIhen JGnen Iino oie StDde eins
~.L.~S a.. ...tC,,A., cS..Sl EL H..