Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-21
1. Gin SdjurtcnitrcthJ.

Gin Sltrdletrdn0er bon Sd1flpd9en,
9adtrGeern, idottiihen Garren, Was
FROZEN unb 8eamten anf DEM Guat,
Elm SurdeinanDer bon Sdleppodms
pfern, 8ooten, Sduten, @ipcrt, "fo@
torfobr3eugen auf Dem @alicr, Sdrm,
@eidrei, bas bumpfe Senlen Der
9Iebel6Drner, Die Sfeifen Der fleine@
rei1 Sabr5euge, Oas fp%rtipdbrenoe
9iniieln Der in iteter Seiuegung be-
finblid6en &rabufctten unb paS unz
aufb0rlihe Hauihen Der iteigenben
Slut, bilbete bas obrenbetdubenoe
&on3ert 81 DEM betpe9ten SilSe. iiber
relhem Elm Yarfim bon &oblenolnlt,
Gau6, Sbrangeru9 unb Sti99eltanf
lag.
Son Der ct. 9aulis2 anbunesbriide
mad benz Sanbtborquni binab gin9
Iansiamen S6rittes elm iun9er
Wann. 9ie SGnbe in ben Sai6en
1eines Sadetts pereraben, ben aopf
aeienft, idlenberte er langiam neben
benz giienesldnber Der Safeneinfais
flung entlans, 5uipeilen ietnen Bid
mad ben auf benz Baiier freu5enDen
Sampffabren ri6tenb, 5utpeilen ems
Der am Safen peranferten Seglers
fhiffe mllternb. Sein 8u6s mar
bod unb idlanf. fem @eii6t, bas
einen energiIden Iusorud 5eigte,
ni6t unifon. aber elm ipenig pers
hilbert. Saar unb Bart iparen unees
pfleat, nie benin bic gan5e @ri6einz
une elm tpenie BEN Stempel beg
6eruntersefommenen trug. Sic Stie>
fel fparen i6le6t sepuet, nnb Der
emit elesante In5us abgetra9en uno
fabenideinis.
Gm &ebrtpieber bIieb er fteben
unb blidte trGlmenb ing 8aiier. Gr
adtete ni1t Der 0ampffabre, Die
&aIiagiere zines sroben 8eitinSienz
fabrers, Der por 5tpei StunDen einges
Iaufen ma unb am I%mertfaeuai anz
aeleat bate, bort abieste. @ei6aftig
unb ldrmenb berabihiebeten ii4 Die
&eiiegenoifen bo~neinnnber nno eils
ten, nn6 bieier ober iener 6idtung,
al Die breiten Steintreppen bina1f,
Die bonn 90fft na6 benz Quat fubs
rem.
Obne e,nen 8lif auf bas Sreiben
5u perfen, itarrte Der am @eldnoer
2e6nenbe ms 8aiier, ettpas san5
anDeres als Neusier bei9dftigte ibn
- er bate Sun9er.
Cine Gimme binter linn tpedte
i'm aus ieinem griiten; er tpanbte
iid) UNI. 60 mar elm @epGdtrdser,
Der, einen sroben Softer auf Der
S6ulter, binter linn ftanb unb an
i'm Die Srase iteIte, fpobin er bas
@epdditiid brin9en ione.
Ser iunse Damn fa6 ben Sra
genben berbuet an: n8elben 8ofs
fer?" fraete err.
.9ieien bierl" CAB Der Mann 5u@
rid.
.gs lit nidt Der meme. i6 tpeib
fi1t, mas Gle tp~olenl"
Ser aoffertrdser tpoIIte eben ets
mas ertpibern, als plOsli6 elm Serr
an i'm berantrat unb nit i6arfer
Gimme fraste: ~ghin. tpobin? =
Sd iaste Sbnen bod, bab i9 i'm
&amburger Sof a~bfteisel"
Ser Srsmbe mari babel einen a
fden Bid auf ben iuneen Iann unb
fubr beinabe ~betroffen 5uriid. .Seu<
fell" iagte er bann, der Wnnn fat
uns bertpe6ielt. unb mir i6eint, bab
bas anerbinss idtper lit. Sber fins
ben sic nift. baB mir uns ettpas
dbnli6 ieben?"
Cine GebnIidfeit i6eint mir az
Ierbinss b%orbanoenl" anttportete Der
gnserebete. "iie fam aber nun gu
Sbren @uniten ausfaGen. benin Gie
ieben, often seitanben. bebeutenb beis
fer ausl" CT ld6elte etpas reiigs
inert bel bieien g8orteu.
Ser 2eetgefommene loGte laut
auf. DSas lit bielleiht MIR Guberz
li6l" iagte er. ~llebrieens, meme
Samilie itammt aus 9euti6lanb,
picaeidt iinb mir %pertuanbt. i6 beige
Wismarl"
.Wfein Nnme lit SiQerl" antpors
tete Der anOere, ben Suit liiftenb;
.Sn meinem 8eonlern muB i6 9ez
iteben, Dab i'd feinen gertpanbten
SbreS Namen5 babel"
"gtun, nidts fir ungut!" iagte
@ismar, ~es tudre ia gan5 nett ges
ipeIen, ipenn i6 gIei6 bel meiner
&nfunft eiuen Serparpten ~getrpifen
bate. Sic 6offnung itnnb alerbin9S
auf i6naden Siiben, beun iouicl ih
peiB, lebt fem Mit9lieb meiner GSas
Mile me5r in 9eutidlanb. nber es
mare bod m09li6 9eipeien. @er5eis
ben Siel" @r 9riif nod Sitte Der
anlerifaner an ben Sut uno ents
fernte lid, III Der &i6tung. bic er
ben Sndtrdger bate uebmen le6en.
8iler blidte linn %finiter mad.
9ie IebnliGfeit Der beiOen iunger