La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-08
CAR ERES DEL
cancer del CueIIO
uterine y trata-
nlieniO paIeatiYO.
del nnisnO.
Pot 81 d. Manuel Figueroa.
POI 81 d. Manuel FigusrOa.

i
El c6nceT del cuello del utero eB una
affection muy frecuente. De Ia totalidsd
de cdncsres del cuerpo humane, Ii tercera
parts corresponds al cancer del cuello
uterino
Mi c0mpanero DIR. Cardinal dice acerca
de eata mat6ria, que el so por ciento de los
casoa de cancer uterine que concurren & Bu
consulta, es inoperable, De los 40 por
1907, que restan que ppeden califcarse
de operablss solo dos 10 son en- las con-
diciones que podTlamos lamar verdade1a-
mente terapeuticas de election.
Todos los autores confTman este aserto
20, con hi experiencia, puedo asegurar,
que. solo he vistO uno en- Puerto Rico, que
entr6 en sata Ultima categorfa, es decir,
terGpeutio1nsente Operoble.
ST tal entfdad morbosa es interesante ba-
10 este punto de vista, porque escapa los
auxiIios medios teraupeticos de la Cru
jfa, no 10 81 menos por Ia fndole condi-
ci6n especial que tiene.
En- virtud de eBa insidiosa evoluei6n, de.
pendionta de condolences anat6micaa del
cuello uteTino, los c0rcinOm0s de esta re-
gi6n pueden evolucionar en- 81 silencio
hacer su obra de destruction, sin que 81
enfermo, Los familiares nj 81 medico lie.
guen sorprenderlos. Asf suceda en- 81
primer pariodo de los dos en- que estas
neoplasiaa avolucionan.
rs 81 primero el de indolencia el se-
gundo q dOloroso. Solo las p6rdidas SAN
gufneas serosanguinolenta revelan ese
primer periodic. Pero cuando esas per-
didas acompafia 81 dolor, "a est& en- cani-
no 81 M6dico experto para hacer M dag
n6sticO De tqsd0netritss 8 de caerpO fbrosO.
lFalta 81 doloT existen perdidas sanguf-
meas, ya sea en- la fo1ma de nee2aorrogi0, va
en- Ia de metr0rrGgia 8 supplements en- la
de igeras perdidas aisladaB, mas menos
persistentss2 No hay duda suesa esta enton
ces frente IN case de cdncer del cateLLO
uterinO.
La Apatomfa nos dS explicaci6n salts.
factoria del por que de 6stos hechos
El cuerpo del litaro est6 servido por
neFyios procedentau del plexo hipogastr co,
en- donde son numerosos, apenas 81 Sc les
pHede guif hasta el cuello y, aun este
supuesto, son tan escasos en- eata region
cervical, que por 10 general existe on ella
una absolute insensibilidad, la cual permi-
To Ia gecci6n indolente del cuello Ia eau.
terizaei6n al rojo, sin que las enfsrmas
acusen 81 mas mfnimo dolor. El cuello
del itero de Ia matriz es ell 6nico sitio del
cuerpo humane en- que Sc observa esta
disposition anat6mica.
Ello es causa de que las infelices mule
res afectadas de epitelioma del cuello, vi
van ignoTando su enfermedad poTque Ell
aviso del dolor no les d6 cuenta de su gTa-
We dolencia Unicamente notan perdidas
sangufneas abundantes, y bajo esta apa.
riencia enganosa, pueden tener ulcerado y
casi destrnido 81 cuello de Ia matriz por un
cancer sin haber sentid5 81 mas mfnimo
dolor
Cuando Sc aperciben, por el dolor de au
enfermedad, es euando Ia lesion ha fran
queado los lfmftes del cuello , ha ganado
81 cuerpo 8 los tejidos .perifericos.
Bajo las apaTiencias de ese engaao Guar.
do 81 cirujano es consultado para apreciar
el caso, porque el Medico no pudo penetrar
en los secretos ds Ia Ginecologfa, Sc llega
taIde 6l ofrecerle los despoios de una
lesion que ha traspasado los dominios
cruentos del cuchillo, es decir de Ia opera
| ci6n radical
Pero asf todo, Ses tan deBeaperada Ia
naturaleza del NAL, que inclemente el ci-
rUjano & Ia deaesperada condici6n del pa
ciente, 10 abandone So triBte sueTte, de-
j6ndolo que 10 desgasten 81 dolor, las per
! didss sapgufneas, los derrames fetidos =
que llegue 81 periodic de autointoxicacio-
/ mes, sin encontraT un medic de defensa, IN
aliviO que mitigue sus torturas?
De ninguna manera: este Sc comps gina
ria NAL con los fundamentos aItamente
humanitarios de Ia Medicina jamas nj
nunca Ii ciencia ha podido pronnnciar in
falIo tan inClsmente crual.
Precisamente, frente esos casos Ia ci-
rujfa brinda pone & nuestra disposition
medios no despreciabIes de defensa de
combate. Tai es la opeTaci6n paleativa,
que podrfamos denominar curetage cda-
terizdcion, practicable hoy dfa, poF los CRU
janos mas distinguidos de Europa de
America.
El ilustre professor de Berlin, Schroeder
hace una esplfcita y luminosa description
de esa operaci6n, Ii que yamos dar & 90
nocer textualmenta por creerIa de actuali
dad de mucho inter6s cientiico.
(Continda en Il p6gina z?