La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-09
C0NSEIO BEe9
(Continucii6n de u pligina la.

conferenciaa
III. b. f. 10 nisme Por inl
I'll. b. 41. Fifma poK 81 s idente.
H. b. n. Junta de farnacia. En con
sideraci6n.
Attorney. Que ge apruebe
Sanchez Morales Cue neria canvenien-
te aguardar al dcctor Barbosa, pues cree
que desea preBentar algunne enIniendas
a las 5 menos 20 Sc eja de acfnsI
cada uno lee escriba en Sd mesa, como
del Vale y Dia fuman, como Mr.
Falkner, Sc van Al salon, conf Sanchez
Morales
Tn "toro. El H. b. 127. s'I no-
ciaci6n de municipios. Pasas6 la conf
sion de gobierno local
5 menos 5. B II. Asunto de
Vandergrift. Firnado por ambOs pFeai-
dentes.
@. B. 79 81!=Lo- mismo.
Comisi6n de conferencias para las dife-
rencias del @. B. 2l. Por 81 conseio los
sefiores Attorney y Diaz Por " camara
el senior Montalyo
C.B. Al. Ia camara concurre las
enmiendas
C B. SustTtuto al .H. b. 81. Pospuesto
indefnidamente por Ia camara.
Diaz sessonrfe y-miFa MT. Feuille.
Mr.. Falkner pide consideration del G.
B. III Junta de FaTmacias.
Diaz Navarro llama Ia atenei6n de que
anoche pidi6 Ia reconside del @. B.
rs ysse convino deiado para hoy.
EI presidente dice que hay que acor-
darlo por Yotaci6n.
G. B. ~. Sc lee, EI aehor Faikner
propone 2 enmiendas al texto ingles. Sc
cunda Sanchez Morales. s :.
Nos infornla II sefDr q que ae
trata solamente de pequefos erfores de
traducci6n que no afectan al proyecto On
su esencia
Mr.. Castro sigue hacienda de seCretario
"bilingIe' yttraduce las secciones del bill
leyendolas en- ambos idiomas.
Sc hacen nA-sas cambi6s de palabras que
indica el senior Falkner, quien SO sirve ex-
plicarnoslas galantemente pues el interprete
no tiene tempo de traducir Bus manifesto
clones leer las secciones del proyecto.
Del Vale. Una enmienda. .Cuatro
amos de practica." Secunda Sanchez.
Aprobado.
Del Vale Que le parecen muchos gee-
tudios Que SO dice s'fora de Puerto Ri
CO., que hay que espera1 venga quien ha
de escribirlo. Habla de un frances que
vino hace muehos afios y Sc conform6 con
las informacionea de los 'sifbaross para has
Ger un texto referente ella Que Seso es
10 que hay en- la nateria. @
Sanchez Morales Una enmienda. Plan
de estudios en- amos.
Mr.. Falkner dice que es restablaceT
practicamente ell sistema de estudios que
continda 81 proyecto 81 pasar en- la aekma-
ra. Pasa. -
Vuelven Dfaz Navarro y 81 Attorney,
que vienen riendose.
De conferences con Mariana Abril Ri
Attorney le hace an cuento Sanchez = Sc
rien tambien.
Una noticia y calibre 80 81 estas pue-
den tener calibre Ocho conseieros natl
vos iran al ConsejO Executive quedando
solamente en- poder de los americanos los
departamentos de Secretar1a de Puerto Ri
co, Tesorerfa J Justicia. re, .i' t.s
Contin6a Ia .Iectnra de las secciones del
bill y Ell Attorney se aburre bosteza.
Mr.. Post tiene cara allegro, pesar de
que lleva 48 horas de casi consecutive
trabajo.
Rafael del Vale, el encargado del labo-
ratorio, que ha trabajado incansablemen-
te en- ell c. B. ~, dgue atentamente la
lectura del bill y pone cara de satisfaction
cuando We llegar 81 final. e..1
les y 80 SO acaba la lectura y pasa
ca aegdnda lectura,
n receso hasta las 8 y 80 Dc Ia noche.
(sesion de Ia afana deI7dia 81
"A las I'll no eomenzado Ia session
para continuar Ia confereneis. Los Sc
nores Post del Vale, Lugo Vifia, ydel
Vale rags l1lan skie nejoramientO
del sistema de sahorcar y del Vale cree
que el ssgarrote,' es una barbaridad, aun-
quessetrate de ''agarrotar" bill mas me-
nos interesantes como ell bnen n6mero de
los que todavfa est6nsen comisiones.
Cuatro caheEaB juntas: doctor Zeno Can
dfa, Mr. Post del Vale y Baiz
Doce menos diez en- session. FL delega-
do senior Delgado contin6a celebrando
consultas con Sanchez Morales. H. B.
s146. SEmpIeados y personal tsenico para
escuela de- j6veues delincuenfes. Sanchez
Morales hablasde una nueva s'sanguijue-
la, y Pasa por unanimidad el bill pasa
4 Ia Camara. I
g. B. H. De acuerdo la comisi6n de
conferencias. Pasa por unanimidad. i4
CsB. Is. Lo frma eI presidente.
81 C B. IS. a confereucias. Autom6-
viles.. z,.ss.s.s
EI Attorney hahla en- nombre de la CO.
mission de eonferencias del G. B. is que no
ha podido llegar q I'm acueTdo. Que es rs.
ferents modiffcaci6n de ID LEY de Ha-
beas Corpus Que Ia Camara elimina
Ia sseei6n primera. que con enmienda
del Cons4iossse ahorraban unos $4,000.
Que Sc pospoDga 81 bill. Secnnda Diaz
Navarro y es pospuesto indafnidamente
ell g. b. 16.a..ss-s SIS
Aprobados poT Il Cdmara Ios G. B. 27.
Sustituto y H. B. 10 y ~ Sistema jl-
diciaI.
9. B. IL. Aprobado por Ia Cdmara
con enmiendas,
H.J. r 8. Apvobado por Ia Cdmara.
"A coInisi6n de hacienda. H B. IA Ca
rretera de Morovis Vega ia Lomis-
no G B. AZ. Aprobado tambien por
ia Czmara con enmiendas.
Sc delara el Consejo en- receso hasta las
dos de la tarle de. hey. .-srsss.ss-e-s