Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-07-20
La Lan9ue Maternelle ct la
Religion

| Religion
| Nous extrayons lie passage ci
dessous dun sermon prononc6 q ls
b6n6diction de la pierre angulaire
de Iegiise Ste-Anne de Waterbury
| Connecticut par le 7. r. P. Grol.
leau, de Fall River.
o douce ct chAre langue francsi.
Sc, toi qui nous ravissals enfants
quand nos meres pleines de ten.
dresses 90 penchaient sur nos Der.
ceaux, les vieilles chsnsons aux l6
vres; toi que nous avons begayee,
plus tard, avec d6Iices dams nos
charmants gazouillis d'oiseaux; toi
qui nous as mites aux connaissan-
ces, aux sciences humaines, toi qui
nous as permis d'exprimer 81 bien
nos plus doux sentiments; 8 langue
francaise, transparente CONNIE la
lumiere de la patrie, sois-nous
toujours ch4re, nous to garderons
un inviolable amour!
Nous to garderons un inviolable
amour, sartout parce que tn es
pour nous le lumlneux v6hicule de
notre fol catholique, tn es ]e YER
be de Dieu gardant sa pure essen
CO lens purum'', pour parvenir par
nos oreilles Jusqu'a notre ame.
'Fides ex auditu,, auditus autem
per verbum Dei.''' C'est que, en- ef-
fet. mes freres, 81 dars toutes les
sciences philosoph1ques ct mora
les, Pesprit franeals veut la nette-
t6, la precision, la v6rite, il en- est
une qui surpasse toutes les autres
ct pour laquelle il r6clame encore
plus imp6rleusement la v6rit6, et
cette science, c'est la science reli-
gieuse.
La, il ne veut nj ombres nj dou-
tes; notre esprit nest pas un esprit
d'h6r6tique, le Francais admet le
dogme carr6ment ou ]e ME carre-
ment, il ny a guere de milieu. J'est
pourquoi on Ia dit souvent ct rope
t6. LIE peuple francais est franche-
ment catholique ou il nest rien
du tout. II admet le christian1sme
ct le christianisme, complet, c'est-
a-dire le catholicisme ou IL est
ath6e.
Catholique ct franeais. Oui, ces
deux mots s'appellent Pun pautre,
car notre catholicisme est lie pres.
que indisso ublement q notre na-
tlonalit6. All! ce nest pas en- vain
que quinze sl4cles religieux prient
avec nous ct dams notre langue.
Dams chaque mot de prieres que
nous r6p6tons, la voix de tous nos
a1eux SO mele a notre voix, ct vol
Ia pourquoi ces memes expressions
sacr6es prononc6es dams un Ian
que 6trang6re ne nous feront ja-
mais la meme impression, ne nous
toucheront pas a fond, ne nous pro-
cureront pas les memes tressaille-
ments intimes.
Certes, oui, vous pouvez prier
D1eu en- anglais; mais j'en suis bieu
certain, le jour Oh vous serez lais-
ses d vous- -memes, le jour surtout
oh une grande emotion empoigne-
ra votre anne, ce jour-la, c'est dams
la langue de votre mere que vous
prlerez Dieu.'
Une grande c6r6monie Sc d6rou-
lait, il y deux ans, sous les vol
tes de la cath6drale de Providence;
un p1etre plein de pi6t6, de scien-
ce, plein de z6le apostolique 6tait
6lev6 q Ia sublime dign1t6 des pom
tifes. Au moment le plus auguste
de la solennlt6, alors que CO pretre
venait de recevoir la pl6n1tude du
sacerdoce, il SO sentit vibrer JUS
que dams ses fbres les plus intimes
sous la touche de pEsprit Saint.
Alors, du plus profond de son
cmur s'exhala vers Dieu une arden
to pri4re ct cette priere, ellie sor-
tit de l6vres de notre 6veque bien-
anne (c'est de lui que nous lemons
ces impressionnants d6tails) dams
la langue de son p4re ct de So me-
re, don't le souvenir lui 6tait 81 pre-
sent quill semblait les voir SO pres
ser tous deux autour de lui.
Votre langue, mes fr6res,
est 81 intimement lice q
notre fol, que vouloir,
inconsciemment sans doute, ARA
cher l'autre de votre cmur. C'est 81
vrai celia, ct Je ne pourrais vous en-
donner d'exemples plus frappants
apr4s d1x-huit ans de minlstere
dams nos paroisses de la Nouvelle-
Angleterre.
Je me contenterai dependant den
appeler a lautorit6 incontestable
de Fun des pretres les plus distin-
CUES de votre beau diocese, un pre-
tre ami de votre 6veque, combl6
par lui d'honneurs, ct qui, yenu de
I6tranger, await pens6 tout d'a-
bord CONNIE tant d'autres, h6las!
que Ia ]angue FRANCHISE etait des-.
tln6e a disparaftre de- notre pays
ct q br6ve 6ch6ance. Sur ses yieux
jours, sur le point de tnourir, il di-
salt a son neveu qui devait lui sue
c6der dams SO charge pastora'e q
son neveu qui me Ia rencont6 lui-
meme: "Mon fills, mon fills, je me
az, .1n,,1ant Enrnnn 5lna