davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
TRADES IN JANUARY
The AVERAGE PREVALENCE
IS FOURTEEN DAYS
THE GOVERNMENT PILOT CHART
GIVES INFORMATION ABOUT
THE COURSE OF WINDS
THIS MONTH.

In Honolulu the average prevalence
OF the trades during January this year
is. fourteen days. In midocean the
southwesterly winds proper to the
southern side of the eastward moving
barometric depressions, the centers Of
which may lie far to the northward,
Will occasionally be felt as far south
ward as the goth parallel. Such a
shift of the wind will, in general. be
preceded by slight fall of the baron.
eter, says the Government pilot chart.
The course OF the winds is from
the southeast. with falling barometer,
through south to west and northwest,
with rising barometer. North OF AS
and between the coast and 1859 west
majority Of the winds come from the
southeast quadrant. Gales from the
southern semicircle will be frequent,
the hardest coming from southeast.
Between 400-i5' north the prevailing
direction of the wind ranges from
southeast Immediately under the coast
to southwest between 125'.130e. and to
northwest between 13Oo-135o, Gales
generally from the southwest) much
less frequent than farther north. South
of 4O' the prevailing direction goes
IRON southeast under the coast to
northwest between 125o.130o. In the
square included between 3so40' north,
130'-l35' west, the winds are about
equally distributed around the com.
pass.
I Continuing southwark along the
coast northwesterly winds may be ex.
pected as far as Acapulco, covering a
belt extending 900 miles offshore
From 1920 northeasterly winds will
prevail; likewise from 10'.5s as far
west as the l05th meridian. becoming
easterly beyond. Between g. north
and the Line southwesterly winds will
extend from the coast to go, to the
westward Of which the direction be.
comes successfully southerly and
southeasterly.
Throughout the month the northeast
monsoon will cover the China and Ce.
iebes Seas, the Philippine Islands, and
the eastern coast of Asia as FAR north
as Shanghai. Beyond this point the
J prevailing direction of the wind will
lie north to northwest. The northeast
monsoon attalns a maximum strength
and constancy along the stretch be-
tween Macao and Chusan. In the vi
clnity of the mainland II exhibits a
marked tendency to follow the coast
Here II also weakens slightly by night
and at the same time blows somewhat
offshore. often permitting vessel
close under the land to make Roadway
against 1t. In that portion of the China
Sea TO the southwark OF 10 north and
to the eastwar dof 115' east, and
Throughout the Sulu and Celebes Seas
the prevailing direction will be north
northwest. The monsoon brings thick
rainy weather on the northern and
eastern coasts of Formosa and Luzon
making navigation difficult. A rising
barometer foreruns an increase In
strength, falling barometer de
IcTease.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
GOOD EYES.

Bases on Balls-on Freitas 2. on
Evers o.
Struck out-By Freitas 0, by Ev.
ers 1.
Double play-Travens to Pimental.
Pa G7S9
Unknowns ......0 0 2 004 90 0-6
Good Eyes ......00 00o20 %
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
GOOD GOLF STORIES

st. Andrews is the Mecca OF golfers.
and there caddies speak their minds
freely. An illustration OF this is given
with much glee by gentleman who
was never very clever player at the
popular game.
He had gone to st. Andrews for a
holiday. and In the cool OF the first
evening he Journeyed out to have
round OF the links. When he had GOV.
cred some OF the distance with pain.
full strokes and slow he turned to his
caddie, and remarked:
Il say. caddie. do you know n Mr..
D who sometimes plays here?"
Yes" replied the caddie.
And does hc--does he play a strong
gamer" pursued the golfer, anxiously.
"A strong game." exclaimed the cad
die, with contempt, the man Gamma
hit the ball. He Gamma play hanged
stroke"
"Ah." said the golfer, In a tone OF
relief. that's all right. I've to play
him tomorrow In the first round of the
visitors tournament"
Are ye, thought" inquired the cad.
die Then he'll beat ye,"
Many OF the brightest gems OF the
golf course emanate from that indis-
pensible luminary of the links. the cad
die
This, for example. was heard at a
popular golf course during a holiday
season. where a great crowd was as.
sembled.
Golfer OF the duffer persuasion. walt
ing TO play. remarks to his caddie:
Can | play?"
Caddie; "Ye Gamma play, but ye can
gang on!"
And what a fine revenge was that OF
the wastrel.caddie who had been sent
for the first time to prison for drunk.
enness by a gentleman only recently
promoted to the local magistracy.
One OF his first Jobs after he came
out was to carry the bailie's clubs. At
critical point OF the match the bailie
had putt OF foot TO save the hole.
He missed II, and when ali had ex.
pressed their feelings in the custom
AIRY way the caddie said In a loud
voice; "Ay, there's mony man been
sent TO the jile for far less than that"
. .
DIR. Mcnamara, NJ. r., hears or In
vents a new golf story every week. He
Continued on Page y
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
PUNS DOWN CHAMPS.

The p. A. c. ball team started thu
season OF 1906 in championship form
In an exhibition game yesterday they
took the Honolulu champions down
the line by score of 1916.
Considering the amount Of practice
that the players had, some good bail
was played. The II. A. Cs went on the
field with their same old crowd Of
winners and II looked as though they
would romp home with the Puns scaly
without the least trouble.
The champions started right out to
score In the first inning. Their lead
was overcome by Punahou In the fourth
when two runs crossed the pan. The
Puns got their batting eye to working
In the sixth and batted four men around
the circuit. they added three more ir
the seventh and II looked as though
the Blue and Bun would pile up large
score. In their half Of the seventh the
champs chalked up four tallies and this
was all they were able to get Puma
hou got one more run In the eighth.
Eddie Desha for Punahou pitched
In his usual good form and kept the hits
Ntll sCdtteTeu. III All slA MIS- were
made of his delivery. Hoogs. who
caught Desha, played on the receiving
end In good style and with more exper
fence will make good man. Desha
also carried OF the batting honors 70,
his team. making two hits out Of -four
times up. The Puns made only three
slips In the field out Of thirty-seyer
chances.
Joy and Williams occupied the slab
for the champs. Joy did good work but
Williams was touched up for eight
bingles. The error column tells tho
sad story for the Reds. II was costly
errors that was responsible for their
defeat
The game was well attended and en-
ioyed by fair.siZed crowd Of fans
Following Is the score:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
TO STILL THE WATERS.

Preparations are being made for a
practical test Of an apparatus which "a
expected to greatly facilitate the work
OF pouring oil on the angry seas during
a gale. Al present the oil is carried In
bags, and with considerable trouble II
is poured over the side OF the vessel.
The invention promises to do this work
more quickly and advantageously. II
is thought that when the next spell OF
bad weather sets in the promoters will
be ready for the test, One OF the large
sea. going towboats is TO be chartered
and a number Of the shipping men
will be invited to take trip outside
the heads.-Examiner.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
TAKE CHAMPIONSHIP

The Unknown Baseball Team OF the
l.. A. c. are no longer unknown and
their name is now on the lips OF every
Portuguese sport In Honolulu. They
are the undisputed champions and the
winners Of the Madeiros cup.
Their game yesterday was more In
teresting II not better than that played
by the II. A. c. and Punahou teams,
The Good Eyes on paper had the strong
er team but their eyes had evidently
failed them, for they made many slips
both at the bat and In the field.
Freitas. the Male pitcher. proved
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02
TOUGH LUCK.

Commuter; A terrible thing happen
ed TO me this morning.
Urbanite: So? What was II?
Commuter: | just missed the
o'clock train for the city by ten sec
ends.
Urbanite; fail to see anything ter
rlble about that
Commuter: But while was wait
Ing for the $3.50 train Popleigh came
along and told me all the cute sayings
OF his little boy.-Chicago Daily News
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02

'Hannah out running into short.
stop.
Bases on Balls-off Joy 2, of VIII
liam |. of Desha o.
Struck out-By Joy o. by Williams 2.
by Desha 8.
Base Hits-off Desha 6. off Joy o.
of Williams s.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02

and succeeded in striking out nine men
and allowed but four safe hits. Such
men as Evers and Bushnell could do
little with his delivery.
Evers. who pitched for the Good
Eyes. allowed seven hits and with the
support that his team gave him. could
do little with the Unknowns.
Following is the score:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-01-02

Oscar Hunt, one of the Carlisle foot
ball team, is an Indian millionaire from
Oklahoma.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
DEL FRIO AL FUEGO

ann antas ana buenas pareceu tontsA Asma que Mas.
no: Lucia Siempre Lucia ID buens nob 10 Vlrsuoaa In
teQente On pena ConcsC del ben de 50 an able dea
pTecio todoS.
Nos aua NOS airy saliva LdCia do humsnA verRden
q de no eptendenos snte humanos pge HabAsee
unos chnoa que ofcen carts los de Colombo UH
uce bela audsz Ando soDra 10 tosco On
IN ndugnte soner dc dosa reGnadA ven ms oos 90 YER
dad como ignore cuS reg On que hAna s
redmncs hOmbres de mpure1 do rani DC hpocren oe
vandAism0.
Dos : dos monsmoH On los maqueados ligerou carts
onmOo hs subdo don Laco Aen los chimes al trote entire
las VAra rsndo Dor gran plaza dene On us eos dc jar
am de encano amptud nglesa frnce dssconoClda
an EspA6a como sempre consuir nos aaSe SIERRA her
os ID pobac6n suropeo sin cAacGer Ascclonado Por
oror reOorrs as prncpass CsGs ante los msors d
Rcos ge1iA protesante, Lcga maA6ncf paaco del CO.
bsrnador Botanic0 p0aeo como heNro aosnoons
do va las nusve de ID noche airO dSano % sga en- bra
entre s rs de v hAroeadA CabAgata n cabAllos Aom
branos como los Chnoa lagos enluos esaSen unto
entire eo grtos ubosos rsnchos Es que oio DC Les
flores aroma pco maloo nj en- e buoue dsde Coomno
nos ha vueo abandonar embGa todoa teD9a oon LAclo
nua en estes dcs ndohpos compenAoS de teadAd DC us
muiers con xp6ndda heTmoau de nus noches Las easrea
ucen msdaE innitas NchonAzos de lnmpre Los ar
bO ooroso nuearo aredsdOr esn aursoados mione por
uciErnsQss con alas estrelaS gtiv: fOGor que
forma cate povo vonie do Ees obre 1 cops oe agunos
tan uaYta Que somba los coche oyeae el rumof Gel
mar For 6mo los eeroH que f6rmanls paIque como
s aada SRuiS Vuerven po0aclon oa cnnos
y nos desn ante ID sScalnata de IN Hotter
Todo fscidsd con Lucia La sirVe en- up as
lon donde los spas de venNador eecarico denso oe
Gs austtpysn con ventAla vieio pco pdfG Comtmos
fpts anoo1a da una decicsa pulpA de oa en-
ma especie de casco de Qranads dnzOn peTtumdo
bomboneu de una Coma txaula Luego durante cent.
asgra Charo, dc champs H. luntO ellis, trsne NIL aun
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
FELIPE TR1GO

en- aus 60 snsanchn canas verdss verde, Cma
dtAa verdeU verde vdo fntSsco Como las oafOracen
cas os oios fenos E ceo verde decddsmente verde
on % p6da rsnsps rencia de ensueEo Ac& ALA las a
f bHan fronda las CGasS dc mAdera has de
eIs sumergdos e aguA sobre estacas Aldeas dvnas
RGtcaa Veneeiss deiciosas.
Dobamos una punta buuue hundido b'upleL
a ncuadas de los paoG Tene por se6a de svso
faoes encendos hs hscho sol poners
80 vista voy 6gurkndome los PacuIe s Aurora as Charoa
que yaCern dentro del nmsrso dgncad0s mues
Cuntsa mor lorna raspstAbe vida ehpda
<Exceleutsima seKora CondesA de Fuentefuls leefia
entire loo nombres log marriages cuaquier Ct0F do pedcn
nos hundGsemo nria sns uus esa bufs psrquna repn-
tds cuQuer sugos herona de eyend como Annutzo On
sus retratos de VinCi
Vuslvo lOs gemeos IL proa. La rada do Sings
poore 90 desenvuelve rodesda snente por M Vsmos
enpre entire pgua blsncAs vGa vaporccs
cream pOr todss parRs. On mar bisn Animsdo.
-Vaa nosotras, ehi
P6nesems Cercs Qsmelos Detrks legan las ds
mas Alberto don Lsco que suben engnados desemhAr
CO. Lucia as mavA de Cresp6n Sombrero sno de
c9ros hce eegntisma Son del grupo hmb6n Psa
oua Aurora Enrique, Eurs madrs sl sDisDte Foe
Sarah enta Amusfxo decide I6rhdsmente 10
Estoy hstsds de eats de ConservS sS H.. quienes
iremos guerra los pavCs Iocrpci6n cam6 punto don
Lacio no pude menos de suRcrbTme.
Consae psna de don Llco 10 dice ahora reAmiendoe
en- no conner pescadcS freScos len 81 mar
FL puerto Lo sn6ln los anteOjos Sc perden sn
nayios de vels ain fin ES indudabmsnee d mportaDe
puerto comecs de Ia MSaccS del extreme Oente e de
esS cudAd que l fondoss colna 'qOi sssdas
ehass por peQut nos reducoE observatoros marnoS
Fondsdo medic de S sguIs Verdes deIcbmoS cruosO
espLhOl.,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
lntereS general.

L.Personas do Loizs que mos visit
tan haeen eneomio de la buena admi
niatracitn do aquel pueblo y dc %
alealde Ell senior don Jos@ Ramon Cal
der6n. Sc advierte oil IL Algur pros
peridAd. La sub eolecturfa dc Rsntal
al frente do 10 susl essG sl probo J
laberioso smplesdo sen ,r Antonio J
sAnthsy, Quisn 10 fue mu,k, item pe
dc fsrrosarriles, recaud6 durAnts o
mes de Agosto por sribusiones
s3.03s 81 y por rentaa iptsrnaa 9l22. .s5
que hace un total de %. 1872 II.
La Corte del Distrito do Maya
gu;z ha dee!arado con lugar 10 do
msnda de divorcio prssentada por Q
ahog ado don Jose dc Diego On repre-
sentaci6n dc D. MA,fA Htlarla Ya Il
y Cudel contra el esposo de 6ste dor
Manuel VillAlba, qusdando disueltt
ell vfnculo matrimcpial entire los son
yugues y smbos On libsrtsd para eou
iraer puevas nupcias.
-Agusifn Bonills , Carmen " 4
fasron ss'atidAs aver en- 10 ssla d.
Soeorros de h:ridas y g L tusior 90 10
ves.
Aver Fl, & detsLido on Camuy
For Velex, Quien trat6 do dsscArrilAl
10 mfquiDA do una Dc les hasienda q
dc aquella iurisd iec!6n.
-Tambi6u fu6 detsnido por la 20
licfa Pedro R,vr6n Rodriguex, 70
quisitoriado por la Corts do pax d.
Rio Piedras.
-Anochs ocurri6 un peQut d Q dis
turbio On NsguAbo, con motive d,
hsber sido desenido por 10 pollcfs
And 81 Fontanes que turbaba la %,
con gritos y palabras obcsnas.
-Esta ncthe eelebrArk aeai6n or
dinaria sl Ayuntamiento do Q 10 eiu
dad.
Han aldo aprobadas pot oil De-
pArtamento de EdueAei6n las propues
tas do Maessros de Guyana y Aqua
dills.
-Anocha fA'lsci6 On % CUNTS
SVilla kariss de Hsto Rsy, ,el sst'mA
BILE eaballero don Eulogio Rivera, 90
clio dc 10 msraantil ar. Fabian b CO,
y padre do nuestros correljg Ion ario
don Conradoy dom Ea.ogio. Man en-,
las dtez tendr& efscto su sntierro 0
Envismos nusstro p6Iame q aus fami
i a'es.
-Mafa q adrian pa, q Utuadc
en- pro- aEAnda politica, nueatros ami
gM y correligIonarios don Andre
Rodriguez y don Julio Calves Otsro
-Ha falleeido On la Marina don,
%elcedes Claudio y Daniel.
Ell AleAlde de 10 aiudad h. Do
sAdo cArtss q los smpresarios de 10
Oinemat6gratJH, prohibiendo los dil
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31

ciancs dessmparados d. aa karfa
SAINTS 70 Lopez. de % .fi O Dr. e1sd.
-Por dslib cont-s la sslrd
blica faeron hoy sondsnAdos &c
dollars de multa los cArreros ]
Nisves y Mig lel Crrr pr -,
mAtsriAs f.eAlsa On el sil.o cont
por sCond ados en- Eanturcs
-6s sneusntran on esta oil
nusstros buenos amigos los doe
Seip, do Lares, y Gonxkltz Mar
de Aaysea :, para asissir q IL
ni6n .menausl que ha do cs!ebr
eomsi6a dc 10 Anemia.
La Corts munisipal dc Humseao
por los mushos trabsi9s que On satos
mssss hay On VieQues, har& una ex.
eursi6n mensual, y no eada dos mssss,
eomo hastA shira 40 ver "a b .ciendo.
~ En sAtA ImprertA So vanda
pspsl visio de peri6dieo a o. quiptal
Han osssdo en- 10 otisina de Te.
sorsrfA los empleados temporeros 10.
flores GIlestra, Gonzales. Emo y Va
lleeillo, por hsbsrss tsrminado los
trahsios urgentes On aQutl dsparta-
msnto.
r-Ss ha inscrito eiudadano ans
rissno, ca la Corte FAdsrAl, 81 I'd adj
TO danes doa Ricardo Booth.
La Corss Federal suspsndi6 hoy
sus sesiones hsata el mAries prtx mo.
Hoy por 10 man spA % cslebr6
en- el dspartsmento de ObrAs T 6hlicaa
10 subAatA para 10 construcs6a dsl
pusrts sohra el iio sL'jA On 10 cA-
rreterA do Toa alta.
-Ests mafiAna sAlid para Ia Ca
rolipa, inspsceionAr las obras do
sarrstera que allf 30 reA iz,n, oil su.
psrinsenderts dc Ooras / 1oliea1 ~ a r
JimeptS,
tOOntinsta on Ia pGgina Sp)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31

pAros do tiros y petArd0s durante 10
cslsbrasi6n de las fducionss, On ateu
ci6n & queias rssibidAs vor el vsein'
dario de IL plaza de Colon.
M. a ana sGbAdc, 20 pondrk On
sscena On sl tsatro Nunieipal, el dra.
mo hist6riso Ga trss scsos y euatro
90 adros. md ,isa del maestro z fsno,
Frine, obra eelsbrAda universalmente.
-Hsmos tsnido el gasto dc reeibir
10 vista do puestros estimados ami.
gos los sen ,res don Eugsnio Torres
Texidor y don Pedro Geronimo g ,iso
el primsro Juex de Pas do Salinas.
Ell Comisionado de 10 Corte Fo-
deral deelar6 ain lugar 10 Acussoi6n
contra los mArinsros del vapor Wind
bers J Salvador. J Mario, D. Da'
miami y r. BataG, que fderon Acusa'
dos del delito do eonspirAci6n.
Para eurar un restrIad0 en- un
dla, tome el LAXATIVE BROMo
QUININA. III botieario 10 devolverA el
dinero si no 90 eura. La drma de Il
w GROVE se halla on aada saiita.
-Msn 90 vera On 10 Corte mu
n'cir 81 sl juieio contra Lore Torres
por surbar 10 psx rdbliss.
I'm earretero de nombrs Anton 10
vszquex, fu6 multado CON dos dollars
Dor llsvAr aver I'M earro do saballos
eaygado con 10 quiDtales.
-Enriqusts AmAlbert I've srres
sada anoehs por pre- tfsrir palabrss
obsssnas en- ls ealIe de 10 Luna. FL
iuex BAxAn 10 conden6 q 30 dfas de-
eGresl.
Antonio Roi ado pre- movi6 syel
tarde I'M enc &adAlo insultando q Agus
tin Bonilla. La policfa 10 detuvo
hoy 10 fu6 impuesta una multa de %
Aver tArds 10 policis arrest6 Or
al muelle do 10 Marina & Juan Sierra
no, quien msltrat6 cruelmepte IN
perro arroj&ndolo al sglay auistan
dolo para que no pudisse nsdar. eor
10 intenci6n do que 90 shogase, De-
nunaisdo. 81 hseho por crusldsd cor
los animaleu fu6 condsnado & dos do
llars dc mu,ts.
~ I'm el Club Dc y KehrhAhn q
co., 10 san Fr~usiusU, 20 vendsn dos
rslojes do orc sada semana. entire 81
sosios, ahonAndo %. o.60 8 100 semanal
La Ultima ssmana obtuvo uno dor
Eloy Gareis, de 8. Juan aocio rdme
70 rs.
-EsaA ma q Ana sl doctor Gutierrez
presidents de 10 Comiai6n de Anemia
| on Puerto Rico, propuso al goberna
dor Mr.. Winthrop los siguientea nom
bramientoa:
Doctor don Fslipe Cordero, psrl
medico dc 10 eataei6n do snemIa d
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31

Mansti; doctor don Francisco Garcia
LAtorre, para ls de Las Naria,; doe
tor don Aelaclo Bou dc 10 Tore, para
10 de Cor; zAl; dossor don Joss Barre
rss, para 10 do Juneos; doetor don
Gregorio santo Domir 60, para IL Dc
BarroI dostor don jose A. Franco,
para 10 de San Gsbssttkn.
Ri dostor Gdtisrr sslebY6 rms
|lArgA COL tsrencia acereA do loa traba
jos que 90 visnsn reslxAndo % 10 isls
sobrs ana mia.
Manuel NArciAl, comsrei o uts J
veeino dc Santuree, hA prssentado hoy
denuueis contra Andres Carmona POI
b sbsrlc nsnsza 10 con un palo y ur
sat b 'llo.
Aver tards 90 cs'sbr6 on la oAai
M del ComisionAdo de Edueaei6n ls
auhasta para 10 sonstracei6n do ur
sdiHcio eseuels do euAtro aalonss sr
Arroyo. Obtnvo 10 buenA pro dor
Attonio q goerA, de San Jxap, POI
10 sumA de $500.
Sc ensusntran on esta ciudad
nuestros amigos de isabella sl doetor
don Vicente r ,ure, &C mpan ado d.
81 disttpguida esposa ' don Eduardo
q ,evsdc, on union dc SUE hsrmsnal
Sc d oritas Gsnsross, Rosita y dor
Francisco.
-Glllermo Pis Srro, que sgredi'
aver On Pusrta de TERRA q Manue
Perez, produei6ndols una hsrida Of
el brszo dsreCho, fu6 sondsnado hol
so dc multa 8 cuarenta dias dc ekr
eel.
Ell polieiA Ramon G,pxaltx
Arrest6 aver tarde 80 10 eAlle de Sal
Francisco & Maria Rivera por promo
ver un esc&ndslo. II juE dc pax i
Impuso cipeo dollars de multA.
-Por implorar 10 earidad I6bliC,
fle or viado h7y Ala CSrssl por dit
| dis 8 el ipdividuo Antonio Vaxqusz.
--Aytr muri6 en- sl Asilo de An
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
AIca|tla d'| Coro7a|

Los remstes do los servieios que
80 sx presan & oontiuussi6u. tsndrln
lugar en- sAta Casa Consistorial y an
10 lA Junta All ,dieadorA, el ssis do
Q Ssptismbre prfxlmo, & los dies do la
msfianA. Ssrvicios: Rsparaei6n dc sdi
fcios municipales Q $50 Limpiezs y
arreglo do plszs y eallss $3.50. Los
pliegos de condolences respeetivos 10
or cuentran do mAnifiasto Al , 1bliso On
Sscretarfs y & 10 dlspos'ei6n do los
que deseen tx amin arlos.
Corozal, Agosto 27 Go 1905.
2-1 J BOU, Aleslde.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
American Rai' i'raad (onDaJ
Por'o-RiCo

AVIEO, El l6uss 3 de- Seq
tsndr&n lugar los trenes espse
oostumbrs para les csrrs az
p6dromo On Ssntures, olrculs
tre Camuy Ssnturse , reRrel
Los visgelos del tren eBps
domii 60 podrin regresAr por
Quiera de les trenes del ID
Septic smbrs. siempre que hs
aspge del eup6n dc vuslss del
do psssis On 10 taquila del Hl
mo, pagando 10 dif.rerci dc
sntrs sl prscio % edo y sl orc
con rsduesi6n del 10 por 100.
La &: suilla ss!Ar& alberta oil do
miugo desds les 8 l6 p m. hs,tA is
minutos dsspr6I do ierminadsa lsa
earrsras
San Juan P. r, 80 de Agosto 1905
Amtrican Roslroad C9 Of Torto Ric0
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
NOT|C|AS DEL D|A

administrator de Loiza-Demanda de d
vorcio.-Funci6n de manapa ell testro. Faleci-
miento.-Disturbo en- Nsguabo. -Tentativa de des
carramiento.- mutas sentencias. s.-Pro
puestas de maestros. Session del ayuntamiento.-In
wstgaci6n en- e barro <La Perla >-Otras noticas de
interes general
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
ALcALO|A De u7UADO

Sc admiten solisitudss para
vser 10 vaeants dc Sub ipspesh
sanidad y Bcnsfeeneia de Jsy
Uiuado, dotAda con 9 800 snuaIes
Utusdo, Agosto II 19
+. d O6rdoua, AlcA'ds de Uh
III
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-08-31
SECC|ON Nero ANT|L
AZUCAR. -Pkra IL exportaei6n
Sin operAciones.

AZUCAR. -PkrA IL exportasi6n
Sin operaoiones.
Buques anunciA dos
Vspor espsGol sCatAlina. del
puerto de Barcelona para ell nuestro
sali6 el Is del eorrlente. h,ciendo los
eicslas intermedias del Mediterr Sneo
y Cauarias.
Vapor espafiol sMartfn ssenzs es
ID & Ia esrgA en- Barcelona do donde
saldra sl S del entrants septiembre
para el AsditsrrAnso y CanariAs esta
isla Isla de Cuba.
Vspor americano <CAracAas sci
drA para N.w el s entrante.
Vapor americana sPhiladelpiss
Ssldra do Nw York para esta el II
del entrante Setien bre.
VApor smer!csno sHarry Lueksn~
bsets del puerto de NV York para el
nuestro zAli6 el 81 del corrisnts.
vapor irg eA sEsonss sAli6 el &c
del setaAl de hobtsvidso para este.
Vspor ipg'es <Arsbittars, siem
pre- que epcusr tire sl,eients dc eargs,
ssldrk de Mortsvideo para esta & mea
diados del pr6ximo Sstiembre.
EntKadas
Ds 10 isla goleta cana M&rias.
Raquos en- puerto
TRAvEGlA
sAdams W spisas descargando
sRobert q. NJ. Curdy. pendiert to
<Ssmuel W H.ttwsys dssesYgdo
sJulia Lus k an baths dsscArgAr do
<Alibf Ca'smssus desesr z gAndo
sCosmts drses gsndo.
COSTANEROs
sOos HermsnotS Fsiardo.
sR'oardo Rulzs YsbucoA
sIndias deacarqsndo
&Ssn Higde's Fsjardo
<Joven Lauripss psndierte
<AureliiS idem
<Caimslitts deics, gando
<Ana MArisD pendlsnie