BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-23
Gonsejo De guerra

Ultimamente sc cclebr6 uno en- Co
vernor's Island. donde esta la CONAN
dancia general del departamento del
Este. que pertenece Nueva York
lcuyos motives y cuyos resultados es
lprobable atraigan alguna atenci6n
en- cfrculos militares europeos.
FL % de Octubre pasado. e1 tenien-
tie Roy J. Taylor, de la I25a, compa-
MIA de artillerfa de plaza fue al tea
tro Liceo en- New London Conneti-
cut. con unas sefioras. Respecto de
este particular. no qued6 del todo es.
Iclarecidos 81 las sefioras iban con ell
teniente, 6 81 eran conocidas suyas
que estaban allf cuando el lego.
Esto tltimo es 10 mas probable, Sc
habra procurado obscurecerlo, por-
que de aclararlo perjudicaba mucho
| al teniente.
Ell Official halo que trente su
asiento estaba el sargento primero
Patrick F. Butler. de su compafifa.
Tambien en- este hay alguna confu-
sion, pues otros dicen que los asien-
toS eStaban en- una miSmo fila. El
Official vestfa de paisano y Ell sargen-
to de uniforme-
FL teniente 'rogo" al sargento one
lie cediese ell asiento para estar Jun
to con las Sefioras. 10 cual es indicio
de que elias no hobisn lido con el Off
Icial, pues de ir juntos, Sc habrfa
procurado sacar entradas corridas V
continues, como hace todo el que va
| al teatro con sefIoraS.
Ell sargento 4no equivocando Ell to-
no en- que iba ell "ruego", pues aun-
/ que 1nSiStio en- que la entrada lie ha-
bia coStado su dinero, Ell Official per
sisti6 en- rogarle', SC apart6 Y reti-
r6 otro lado de la sala En- reali-
dad, no lie auedaba otro arbitrio que
el de obedecer.6 exponerse un es
candalo que podr{a ser su perdici6n
El sargento hablo del particular
en- ell cuartel y el asunto lego dido
del captain de la compafifa, quien or
demo dar parte Dor escrito. FL of
lclal rogo-esta vez era ''ruego" de
verdad-al sargentc que retirara la
queJa, pero no pudo ser por hqbGrse-
le dado va curse
En- ell consejo:de guerra que Sc ST
gui6 por disposition de la comandan-
cia general, Ell sargento Butler, al
dar declaration, dijo que jamas Sc
habia sentido tan abochornado Y
afrentado, pues ell tono del ofcial,
cualesquiera >fuesen las palabras era
de orden perentoria, como para lu-
clrSe ante la gcnte, sObre tOdo de las
aefioras. a expensas de TN inferior.
La declaration del teniente TAYLOR
tue que no habfa pensodo en- humi-
Her al subalterno pero que Butler,
con ell uniforme de su clase, cstaba
muy fuera de lugar en- aquel sitio, Y
que entire Superiores { inferiores las
distancias debian guardarsc 10 mis-
mo en- elteatro. que en- el cuartel,
que en- ctralquier otra parte.
Ell coifsejo halo culpable al te-
niente de conducta perjtdicial al
buen orden y discipline miitar, Y lie
sentenced perder doce ndmero en-
el escalaf0n;y y el comandante gene
sal del departamento general Fred
ID. Grant, al aprobar la sentencia pu-
SO al margen
Los motivos que animaban al te-
nlente Taylor a dirigirse como 10 hi
20. 4 un soldado en- uniforme son tan
evldentesy Y sus eXplicaciones tan
aJenas 4 Ia sinceridad que la senten-
cha debi6=ser mas severa.
Como el case de Taylor Butler ha
de + comentado en Europa, darfa-
m2s ..lgo por yer las opiniones de
iss dl sciplinarios estr ictos de las
8r1nces potencias militarcs En-
Gu ~ iera de elias quiza con excep-
c1on de Francia, el sargento Butler
p1erde los galones e ingresa en- una
tOrtaleza.