BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-19

OIUl0dI los, Tue Id I1dUCEd TO1a Qel
tftulo entire los brazos desnudos de
su cromo. Luego, al llegar al hotel,
entire manos blancss de parisienses
que esperan, leyendo, la hora del ba-
flo, Ell niSno cromo, Ell mismo titulo.
Por fin. en- las tiendecillas de los
papeleros mas humildes, entire dos
gufas Coutiresl nnmeros del "Petit
Journal, las mismas letras obsesio-
nantes.
-Es necesario leer eso-me diio
mi amigo Alboni.
Y por la noche, despues de haber-
10 lefdo, diome el libro me habl6
de esta manera:
No sc 81 he hecho bien 8 NAL en-
1eer la novela esa. Desde el punto de
vista de la literature, es, para mi, una
Iobra extrafia, sin belleza verdadera,
sin ninguna cualidad fuerte y noble;
pero tan llena de encanto, de malicia
y de perversidad que llega uno to-
maria verdaderO carifio. Sc parece
4 ciertas muchachas de Paris Y de to-
das parties, que no tienen nj lindos
o1os, nj bocas perfectas, nj 6valos
puros de rostros, Y que, ia embargo,
Iseducen mas que las Venus vivien-
tes. ST usted fuera mi .hijo. lie dirfa
que no la leyese .. Pero como no 10
eS usted. "
Una pausa, durante la cual abri6 el
volumen; 10 cerro, volvio & abrirlo
Luego:
ST.. l6alo usted. Es una obra
que deja una impression imborra-
Bile. Y es la verdadera novela de
esta playa, de esta gente, de esta
vida.
Por fe mia, que Alboni no Sc squi-
vocaba. "Une PLACE d'amour" es la
novela de Biarritz. III perspicaz
Willy ha visto el alma de esta pobla-
|cion de verano, que Sc reune para
aburrirse, y que creyendo huir de
Paris s de Madrid, no hace mas que
transporter la playa piren4ica su vi
da de todos los dfas. Uno de los
personajes, al principle del libro, di-
ce IN amigo, que lie pregunta que
ha venido:
-Biarritz, querido sefior, cs una
de las raras playas que no estan to-
Todo aqui es mediocre; pero todo
cuesta bastante caro-, para que los
snObs sc hguren que vivcn en@medio
de TN lu1o real y perpetuo. La vo-
cacion de los que venimOS aqui, es
pagar caro-.
Verdad es. Desde que llegan, los
''suobs' sc encuentran con el placer
de que un coche detestable les cues
ia seis Il ocho frances para ir desde
la estacion al hotel. IL ay del que
regatea! Para vivir con economics
miserables. no sc viene aqui. Esto
es para no scontar, para no calcular.
Es ell paraiso de los que quieren fas-
tidiarse mucho, por mucho dinero.
No comprendo- dice un belga
que conoce Ia regia Ostende I'm pa
risiense-no comprende como puede
listed pasarse aquf tanto tempo Us
ted ha viajado mucho y vuelve aqui
iEs incomprensible!
-Es porque aquf descanSo-con-
tesla el parisiense. .-Esto, al fin y
al cabo, e* la mismo que cualquier
otro pueblo. El mundo entero cabe
en- una aldea, como dice la Imita-
ci0n de Nuestro Senor.
No. -. no.. A mi no me ha-
"a usted Greer jamas que Ell mundo
quepa entire la playa y la estaci6n de
la Negresse.
-PueS cabe. -. La vida esta en-
todss parties; y este Biarritz, que us
ted desprecia porque en- sus hoteleS
sc come de una manera infecta, es
TN microcosmoS que resume todas
las pasioneS, todas las energ1as. Us
ted me creera 81 quiere, pero yo no
conozco ciudad mas interesante que
esta, en- la que cada uno tiene su
mania su vicio, su passion. Asi yo
me pico la morfna
Para que?
Para que este me parezca mas
a9radable y menos idiotamente arti-
fetal.
Los hombres sinceros, en- efecto,
sienten en- Biarritz la necesidad de
algo que les haga olvidar que viven
en- lin hall" de hotel cosmopolita
una vida de perpetua "parada." Esa
gente que Sc levanta pensando en- 10
que pueden decir los demas de su
"complet fianelle" c1aro; que almuer-
Ia caviloso por 10 que dicen de su
'monocle" los vecinos de mesa; que
al arreglar Ell ala de ST. panama me-
dita sobre 10 que les parecera los
amigos; eSa pentc que no vive iamas