Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-10
Ans hen ater. 5taatem.

Iihter Der liiremburgtlhen Wtiino'
art" bon Dem befamntcn 0itter
Nif. @elter, Yrofeiior 5i 0iefirb,
finSen mir iolsenbe Stele, melfe
bon beionoerem Sntcreiie fifr Die
Suremlbureer glmerifa's iein miro:
Sic Imerifaner. Sin
Gents reiben iib am treItlld)lten elne
Gnsabl Toeten, Die oas Nutterlano
nit Der Sremoe pertould)ten, bier
nber rnentpeet beimilGer Sprad)e
uito Irt, treil bliebcn. Sbld)on
maude nod inter ocn 2cbenoen
tpeilen, iinocn Tie i'm 9lnld)liB on
Gems ibren natiirlihen Elas, oenrt,
pie bicier, iingen lie I'M Glenlte Der
n~ationalen lleberliefernng.
Ge6en oen Amerifanern lit bier
al nennen Sacaues Wenoro,
elm Irloner 8iirser, ieines 3eiders
Saarfiinitler, alio in boppelter Stn'
iiht Elm College Socqnes Sasnttns
aus 9laen, oes beriibmteIten auer
Siftenoen Goiifenrs. yon elmer
erltaunliden Srrftborfeit, iiebt Wte-
naro oui cine 9ieibe Sbeatcrltide
uno perifieoene 9Gnbe fran5oiiiher
@cbidte 5lriid. Nild) leine lltrein'
burgiitc 9prif lit 5ienrlih rmfang.
reid. Sn Sersmab lchnt er lid
al, Dos 6ron3oiiide at mo oftet
faun oltf ben @ed)pl bon Sebnn9
,no Senfung. Gr gibt lih in auer
@otiirlihfeit. uhnc ipcitere Ins
ipriihe. @ie fonnte man etltem
Wante fritiif nltf Die Singer leben,
oer bon lid ielbit id)reibt:
Do cam Gronn) wor ech e Jor fir re
laren,
An engem Eckhaus op der Breck
De Mansgesichter re raseren,
DE- Bart haten EN- hirt Gebeck.
Do hun ech g~eschloft an dem Bett-
chen
Wo d'Kuomer henkt as we eng
Hettchen,
I'm der Hausmauer iwert d'Dellt,
Wo d'Petres sech mat der Uolzecht
gesellt.
Zu siegzing Jor wor ech mel
MeSchter
Du hun ech schon gewonn mr.
d'Kuscht,
Flo de jong geleert Geschter
Gewanneh mach net fir den Duscht.
9eIiere Sifter oils Die Irlorter
@etterii, itelen nllere ameritanI-
ifen 9riioer. Gin ~belouoeres Ser
oienit INN Die Bflege Der Wfutter-
iprate eriparb lid Nttplans
Conner, BON ocr IN Dubuque
erifeinenoen y2urembnrger @a-
sette". Set6it poetiih nidt obne
Solent, marc er burh Die eigene
9ruderei in Die Sage gelest, be-
frernoeten Witorbeitern Den Weg
in ole Seiientlihfcit 81 erleidtern.
Cube 1879 beld,eerte er Den
Slbonncnten ieiner 3eitung oils Nelt-
iabrs. IrGmie einen 9ano @eoifte
inter benz Sitel: ,Snierer Sloer a
@eoidlter al onierer Sesebnrger'
Seitider Sprod)", nit geitra9en
bon ibnt ielbit, bon IcirWn omerita'
niihcn Sreunoen, bon Mcper. Gids,
2ens. Sieier @anh lit iiir Den
Sitcrorbiltprifer bon blelbenoem
Mertb ~beionoers ouourh, Dab Son.
iICr Ocfihieoene mlnoortlid,e Sieoer
aboyudt, Die 10 8ienlid) Der &crsel-
ienbeit anbcimgefoaen iino, troboenl
iie iih Dor Sabr5ebnten elmer gro
ben 9cliebtbeit e%rfreuten. Gs fit-
ben lid, BORT bon ) +. 10 G. jeruS:
- 2eseburser 2ano", bon s, IS.
bertrand, Dem Imerifaner,
yo'@elo as rar", BON @ongler:
Sen SdmmelsmaridJ", pon Sen.
bius bos foitlid,e: n9e Srioens'
rifter". Gublid iinoen Ilf bort
nnd Dem pollitGnOigen 8ortlnlit Die
beioen beriihtigten Solfslieoer:
,o'8olfslio" nno yo'Seielslio", Die
nod belitc ben Siefirhern uno Mo-
itroffern III Den Sbren fliugen.
Bier Sabre ipGter eridien in Dem
@erlag Der DSurenlbur9cr @a5ette"
elm %5lueiter 9ano- luremburslifer
@coihte, iporin MIR Imerifauer nit
Original. 9eitrGgen pertrcten limo.
Sic Namen ser 9idter lauten: s..
o. SIAN, Nifolous geder
unb @ifotans @onncr; ibre
lpriife @abe nannten lie .Yrairic-
blunmen" nno wibmeten lie Den
Gtomnesbriioern auf enropdiihem
8ooen.
9%nremburg nimmt barin Ole
GbrenIteQe Elm. Son Der Wntter-
eaoe, bon Ser Wtutteripra6e miro
aelunaen; alte grinnerrngen mer-
Den berartibelfmoren; Dem liebiten
nno idonIten aler SGnoer miro
sipige Sreue gelobt; p%aterlGnoiife
Gaaen nn6 MGren meroen IN Serie
aebradt. glber anh Die neile Sci.
matb fommt az ibrem &edt, Die
9nrcmburacr Munoart gebt bcim
Mmerifaniideu un0 Sn0ianiiden