Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-09-02

mGaHsH pel1sn. Miro lest lrel eR
| GtisrH rod MIDI CUR gir6i4t getcHs
mt1, ttn ar5srtr Qthgmtatlr. cine an
otte Sfult 8eiu1i, odna set e niAt
Fer. 1sr qit5.iH3 ie5rt aus 5ls
fa GuIneen ba5 utsoer 5.im ais
maBjBts 9iito oer Sfsgdait als
Spoti TT UlshIt "a, gum 1sgssr 1sr
ss 3ur ginlid ssidRgsrsen Gliern.
% ct sf1ier Bic stern ron eirsm
folftH 8iHcg nch 3ittere gors
wUrfe IrsssR Or idttfttn GH
tt5 Das III bic 5ru6. bar G8is
fua3 (utHn iiser6aups ron elmer iols
tn ssiprofsn 4uSgctn bsrt) 6ei 0tn
GtebtiHgstinDern. be eft ios
CAR in 8u6t86Hiern ano
Strdfdn f1ltep raft.
Spretsn mir nun Don Dsm 8erosrs
fn, s1s bic piBtIifs oosr permsintz
li6s SuridIeBan4 auf Dos 3uLIds
Igtfebt enos 8iHb list uH1 0o1
oer 9eraRtportlih bic bic Gltirn
I'm 70 me5r triift, ie ms5r sds airo
Uirt.it 80 elmer iogfen 3urldisBur5
0eyaui0Fung sibi. Sstsn mir ms tn
5trsie g~eD06nlifsr Jamllisn UNI
Gtlfes ginb 1T oas Qifsn5r6oel in
oaaie2 gs lit ntdt innsr o1s
f lmmite uno ft,ef sfs; e 1T oiaz
me6r @Hfah 6ds s1egite uno 5eiie; ater
ea FIT meitsHs mtroer i60n. minoer
9-i Hrtit, miHOer mnnfgapan0t. De
8e50r5u5uu5 zines 4iHoes lnupft T6
oft an tduitHD Standardization. Sin
1ui left otn @fau. xii 0iaisr g
rIos bic gi5erihafteu gldnBn0 sHts
Ujdslt, bic iGm, Rem Batter, p0aig abb
st9en uHo In oeneR Il ieine GrgdH5un1
fiHott. Rebeccg lis5t Bon 5aco5, nell
ih in i5m elm Qebens6ilg t~ntTd.tst,
eor osn man in i6res Batter 6duie
tsine 4bmIHJ bate.
Run a%usencmmen, Elm Rino 1T
tU.rtiih ssifil miFosr bes05t, 6elreift
i6usr peritedt njdt lsi6t, tommt
boft itlunfdlis III jsibitleitsHoeH
@eguutem Is 6,Gtt in Der 5f1le 3u-
rid uHo 3u 6auie lounen bic GItsrH,
pie nun iagt. nidts 6amit aHFan5eH.
DER. mas nod f6mer5lifsr mare, Is
lei NIT Quldsen un6 Isi1ungtn Sc
5stt, bic feHe finiitgs Sittiifieit sez
fG9yoeH. IS 3st5t i6 ihon frU9 auI
Ntua5.n oer Wd6r6aftigteit, Dou Der
Reolifisit ron ber QuiriftBteil, bon
oer 8@fKtoeubeit, WdBistsit uuo
Gclgfumteit, ocn al ben 5ugsN0en.
Die psn finfHg 6ruoen urn ittlih
toten Meni6m beoin3en. Son Sas
Aino ptsntgeH DOR ben anoeru
8urudgt9eBt perben2 8cirtss
pe9sl @stabe foi6en 9incerH
irlte Iin Der gliern 9itte in dRm
bo beren @rdoe uub UlaBe Der Be
tbdtisung 3upenoen. 9erdbe ur
ol6e 8inber lit oer Gltsrn Qis6e
Der ein3igs 6sbel uEo Rsttun5SdHt,r.
Der es aus getitiser 8eroummanl gum
Gi6te, aug Iitttiher 8ertimmsruu9
3ur iittli6sn 8sinKit uHo 9oasnoun3
empor5d5t. 8erOoe ourh ol6e
&fuoer gi6t bic 9oriebur5 ben 81
tern elm gr0Beres UlaB i6rss Der
traliens, cas DurA groBers Qrbeit 0ers
gotten perosn mug. Tas tlu3e. 8eilr
uols 9iHo pirb duh G6re Did 3as
Isbt Su qidu5euoem Qeritduos uno 81
8enRtuibrsi6 tgm getaEseH, oas iitts
ii@ lut3eartste Slim aud obne did
6rao urn nader neuom. Q6er ods
ssiitl9 Ifipa6 5ega3te, Dor aaem ods
iittliA lsfG9rOete aino. id5it 7u uidt,
pie pas 10 etseHtlia gang 8eiBer 9ies
*. SsInsr 1ingsbenaiteH, Himmer ets
niieerren Qisbe aberssbsn I'll, auf raB
Du an iftn Die 66dfte ~@ltsrnnufg1bs
loieR IcIIt urn oaB on i5m bic 81
ternlte6e i5re b0dJit 5rtump6e ieiern
tame 8e.fe 9ereisnits parteR Teis
ner. nenn our3 lid Elm odmmernoer
@eiit in cQs Qi6t tIlren 8apuBtieins
Be6o5eH, un0, mas noh me5r beeeutst,
,ueHR ourb DID cine ooH fttlifen
G6pelen 6e0robte 5sels fir oas refine,
Httlihg mtH sn~5egtidenes 2g5en ges
rsttet pirol - USE entialtet iih BOD
einsm %t0rperli6 leioenotR, siHsm lslbe
lid %traRien, eebyedid beR &tn0e gss
ognii6er Ser @ltern 2isbe in frd1.eus
Der. duiopiernosr 1bdti9teitl Ht1te
3riumpbs isiert oas M}attsrfer3 in
osm 8~eruBtiejR: CfHe Define Bilege,
cine Define Dafiamteit uuo 5in9ez
sung rdre oas S6pa6t Iinqft pers
tommeR uno ts5rl6eu. OdS nun ges
iurto uro 6.ijstHo elmer 5eiterH, lLdds
li6en ,3utunit ent7tseuld6slt! 8ds
5eiiti9 trdrte uuo cas- Tttli6 lafd1rs
bette 9jno III a5tr nitt miroer uns
9itd.i6. nitt mnotr btoduern&tpertb.
5ur oas lsi6,ih trdrte 1T bic Qie5e
nur Die 4iloserin, fir ods 1eiItig
tranls, ror alsm fir ods iittiih Ges
iabcoeie &ityo. 1T o5ey ot, 9je6t ieaber
bic 4r3Uei If Qistlofgteit @tft. gas
ter uro Butter. Die eirem iolden
8iuoe i6re Q.c53 Csr5d1tn. tnRie6en
,sm Ike 4BAsi. Die fs 5eilen t0Huts.
ia ie Itir}en Is ieg.it In cine 6ejBles
trdntts 4tmcIpbdrs, in nelter BE
~trarfbofte it,ide 41ta1t undAoejss
lib 5ur fttIiden 9eroer5aiB aui
Wuhert.
Ddrum ibc GlterB. oosWott ~2iebs
an5Esiraer fnoe in eurem 6auIt tein
Ghn, ionottn iei iir immer p|erbdnrt,
Tie merltiite 0ti9au5. bic iHb einam
8Jnoe nt5r S%unej1t pd5rt8o lie iia
con Gem ouotyu aaparoei. reret idon
I'M 8eimt uBi5roridt. penn alc Nno
tuer 5.Sjib uro 9lui, uno ale 1a6
Ger nejis Sh0pfsr in susrs 0aEo.
N-e-@s-