Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-19

HWY EyT I'A~
eA holera > &rdnt. Der
kN9 &erl.
YAM lin ipns bots Damn
~@ Der Srdiibent 10 mo-
tbi9. lid uif6emire i'll
Der Sad2 lin mas gebt es Die
Philosophers aah? lin Der Sendtter
geferitih Is e aameel. Scr anoe
oeliepp Is pfffpbrs aa1 Gems, Milter
Goiter. Ses 9ebt, mitaus es &c
Coll Sd oann perbunsere. Iiiter
Glitter?
Gus'm |erbun9ere that Sd Wtir
nod nit emol 10 piel made. Iip>
iper ioa SD Damn perboridte, Miiter
@biter?
9dmlih. Miiter Glitter. atptper
Wtir i6medt es nit (bes Srinfe meen
Sd mann SD nit 10 en- Sappe
perbei eb.
I'm SD muB Morfens e ornlihe
@rnnolag bappe, iuniht ben SD
teen appetit for be @abelfriibltiidz
SreiluntiG. I'm mann Sd, lpie
geiast. nit e gible mas &c lunti6e
ben. ba lam Sh nit trinfe. SD
lam ihun, aiplper es ihmedt Wfir
nit. lin tuann SD Teen @abelfriibs
itiidslunti6 segeiie ben, Do ben SD
feen Ippetit uffs Sinner. lin mann
Sd fee ornlihes Dinner eB, ba ben
Sd be gan5e Nadmittas feen Ippes
teit uff 10 en feline Sappe for @eid>
per I'M mitaus 10 eme fleine Sappe
i6medt Wir be gauge Nahmtittas mir
&c trinfe, I'm mann SD am Nadmit>
tag nit Wei flint bdlbe SHopple
Wtoiel gum Gppetitreise. trint, oa
fam SD tel 3opper nit eiie. in mann
SD fee 3opper nit seseiie ben. ba
ihmedt Iir be san3e abenb fee
Srinfe I'm Sd bin getpo6nt. eb baB
SD beimseb ober. ipeun Sd bel Iefz
3ipent 5e friib beim fimm, Eff oab
SD ms gett geb. nod en- Sappe &c
eiie. LII tpenn Sf nit be gbenb bord)
gut mas eetrunte ben, ba ben St
feen Ippeteit uff Den ieindl 8elhluB>
Sappe. I'M ipann Sd gum ShlliB
teen feindl 9appe eegeiie ben, Damn
lhmedt Mir Die NiebtcGp nit I'M
mann SD fee Misbtcdp setrunfe ben,
ba ben SD feen Mppeteit for bes
8redfeift. mo bic Saunbdihen lei
iou for be gnn5e nerte 1ag.
9es 8oritebenoe il e dbiolutes I'M
onaualifeites beliberdtes onmitisdteo
Sdtt, 0tiiter Glitter.
Wea. iest fonne sic iih be Heit
benfe, Wtiiter gbiter.
8ie fam SD Wiordens nit eme
0redfeint e SalnbGI1en lese. mann
Die Mlti bun 9ieitroit talft I'm itatt
mas Srnlifes gum 3unael6abe nff
be Sii1 sc iteue. Tfannefu1e nit
8rdpdppel > S6dIeb pprlest. (So e
Sl6ief bun Der Srau! Sd gleif. &c
ipiiie. tpie piel lie hor6 Die 9ieitr0its
SfdnbeIl am @irtbidaftsselo ipart,
Miiter gbiter.)
In bann nemm Sd e Yaar S6lud
aoffie I'M geb e 9ible for grer3eis
1pa3iern I'm pieaeift in3iOentelIi Sus
fduis beim Sihaui enei.
Sann seb SD an be 9untihfauns
ter. for erseub 10 en- Sappe sc eile.
for De &offietabit als'm Wnlil &c
friese LII Damn ltebt ba erseno 10 e
aerl lin fdnat a, gieftroit unb
Shweiucholera I'm Sleiihs Smbals
ming &c talfe in Dem Moment. no
Sd 0eir 10 en- Sappe entme min.
Sfffobs prebt iif Wtir inuepcnbis
Maes erum. In bann frdet Der
SihuQi. oh SD pielleiht giBle ees
oepillte &dm ODER eepdttetes 5ihiden
balptpe ipolt I'm babel legt er e ings
liifes &ornings Ydper Dor Mih nit
Suuitrdihens bun Dem ShmeQ in bie
Stodparos.
9ann is es ofifobs porbei nit Dem
gppeteit.
lin 10 sebt es beim Dinner aado.
9iefitent bn oenft mter al Die
oiiieite Hinbpiedber - @ielfDtlets, ba
oenft mer an @abpiel ober (ber
Iusbrud is aah efelbait) niid)terne
&dl6er Sorf. SGm. Sort
Sl6apps ofitobs ba benft mer
on Shpeineholera.
uU ~ SSVl pt Sul0e SuY JUL.
gu eme orniife Stiidhe Shlparte<
mage. ooer Yreiiad, ODER 9eberfds
tinmt n,er gar nimmer. @s iperb
Sinem NQes perefclt.
DER tnnn bod nit bun Gapiar -
I'M ha berbei mus n,er andb id,un
an 9lchsift IN ACKNOWLEDGEMENTS
tuna penfe -, ACKNOWLEDGEMENTS,
aammsonsbirtb I'M Cmlett NIT mas
Sran8oiiihem berbinner I'm brenncu>
Dem @rdnbp bruff lebe. fam nler.
Wiiter @biter?
Nlpiper Gems mil Sh Sbne Inae.
Wiiitcr @oiter: Ser Sincldr fam
ldreibe. mas CT mill. mann er Mir
alplper IN Wtei WoIelfe enci idreibt,
oa fam Der Mann mas .erlebe. "a
mero er lih ipunnern.
S6ne bes NGmlihe miini6eno
Wit Hisarbs
Yours
Spbn Hitih. ESQ.
90 meit is es ihln ectimnle. Mis