La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-06-02

HSso&ALAUdeO 10 C1t0 ouiCbA @AQO Oh
New York 10 vista de un procsao SEN
saciouAl. Tratsse de un drama som
brio doloroso, que hasta hoy quizas
no ha concebido nipg1a dramatu, 60,
porque es tambien dificil acumular
tsntaa irfamlas en- el alma de ur hom
bre. Shakespeare, que tom6 en- peso
q ID humsnidkd y 10 t.aslad6 al esce.
mario de los tearos, no eoncibi0 el
drams que se ha desarrollado aqpi en-
sl aeno de una modesto f.milia italia.
ma Lo cual demuestra que un poets,
per prodigioso que asa 50 inveniiva,
90 queda pequefio ante la reAlidad de
las pasions, hlmanas.
Josefna Terranova, la protago'
uista de ese drama essrito, no con tin
Ia y on sonoroa endscssflAbor, aino
con Ia punta dc un pufial moiado on
saugre, es una bonita jovsn sicillana
que cuenta b y diez y siets nos. Cuan'
do apenss ter 4 dies sfl1s fLe ksida
q New York por unoa Nos de apellico
Reggie. La esposa de Reggie era her.
mana do 81 madre, una pobre camle
sina d. SIcilia, quien no tltube6 en-
ert-egsr Ia h'is & lu euf1ado, pues
tmsgir6 que mejor eststla en- la casa
de este, que era rico, que en 10 suya
donde Ia miseria les acee haba por TO-
das parsea. Y Ia nina vino & Ntw
Yo k y entr6 al servio de los Nos. Y
aqui empieza ell via cruels de estA in
feliz, csso de csueldad, que dsmuestra
como hsy seres en- cuyas almas la de.
prAvacion y 10 iLfsmia adQuieren ca.
rscteres de monssruosidad.
La pina, deade que ensr6 On Ia
casa do los tlos, convirtI6ae en- una
esclavs. A peaar de su ce RIA edad,
Ia h sclsn levantsr q las cuatro de la
maisns, 10 mismo en- versno que en-
invierno, para hAcer los o6cios de Ia
coclns, y ierminados 6ssos, hl ctA 10
limpieza de 10 cass, lAvaba y pan
chAbR las ropaS, y 800 descAnaaba
cuando & las echo do la nCehs GAIA
rendida en- gu CANA, 80 Ia pre- hi bio
salir q 10 Gale, & passos ri 4 diver.
stones dc nir guna slass. Sc 10 pro.
hIbi6 tsmbien que appendices ingles,
, IN dis que ell tlo sorprendl6 4 uno
de sua empleados explicandole cisrtas
frsSes an ipgles, f-6 dest edido do la
casa. Mientras 10 nina no aprendiese
sl idltma del rsls esiAba Mglrs no
podlia oomunicarse con nRolv ri re
clAmar su libertad,
La nina era herm0aa y al 9 lmolir
los dCes shoa habiA ado ulrido IN de.
sarrollo propio do una joysn de ditz
y siete. Y el NO, que era un viejo
que frisabS en- los Ies snia 81 js, ena
morose dc 10 nina Y 10 que parecs
comunlc6 sus dete q 10 9 'posa, quien
90 encArgo de prepsrsr q Ia Nina. Un
diA Ia llam6 y Ia dis. ave & ls habi.
Lsci6n do IN W y Acsede a sodo 10 que
81 quiera.s
La nina, que ma. ds inocsnie
era guorGnte. pues ApenAs saba lesr,
Iubl0 q 10 hAbitaci0n del lio, y alli
eAe la viol0, Desde eGe ciA Ia hIzo su
Querids, ain que por esIo 80 dulcj f ,Ara
su vida dc sIclAvilud, puss eoLtlnua.
oa levatta ldoEe q las euAtro do Ia
mIhAnA y pracIicando todos los of
cioa dc 10 casa, haatA los mas bsios.
Stgln hA COR sssdo J0setina, su tio la
poGeia Tres vecea por lemana; up
d(a, guiAds por ele inltlnso de pudor
innAIo en- 10 mujsr, Sc atrevi6 deeirle.
Ito, cato que hacs uIted conmi
60 G1o 90 mA.oI
-No-le respondi6 Yo SOY su pa
irlnc Y IN pAdrino no puede haces
nadA mAlo con Hu shijAdA.
Eaa vida de msrIir!o y deprAva.
ci6n dur6 circ1 thos. Fl autrimientL