Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-11-22

, itdn9en bur63ufeilen, tdgte er tt6.
limb penn ni6t, itanoen bic Gilenz
ftangen immsrbin tpeit genug BON ein@
amber, nm einen fIa6en &inbertOrper
binbur9 gu f6iebsn. Der 9eOaHte
perlie9 ibm einen sroben Sroit =
mas peiter aus ben @rpa9Ienen
perben piirbe, bamit beiddftigte er
ii9 %pOrIdufia ni4t.
Sc gait dlfo, bds 5eniter gu ers
rei6en. unh quer Our9 ben 8auplab
3piI6sn BEN 8aIar unb benz SoteI
lief ein 8retter5aun, Der 6euer GEE
fangen bate. Mdu mubte abpars
ten, Bis ii9 bic 8retfer per5ebrt butz
ten. Warten, ben brennenben 3uun
Dor ii9, ben flammenben 8aIar i'm
Riiden, fin itebsa inmitten bes SUM
t%enregens, in Der bis our Dual ii9
iteisernoen Sibe unb elmer Meni9ens
mense, bon Der neun 3ebntet infolse
bes S4redens pabniinnig geporoen
pdren.
SenIenbers fab Sruuen in flats
ternben MuFetintleibern, bic mitten
In ben brennenben 3aun bineinflosen
unb in Sldmmen a~ufgebenb, ii9 auf
benz biirrsn @ras pGlatsn -er iub
MGnner, bic nit ben SiiBen in bic
Sterbenben %bineinitieben, nm bic
Sfammen gu l0i9en, ni9t I'm bic
Srauen gu rstten, fonbera I'M bic
8erbreitung bes Seuers gu binbern.
gr bate Ieinen Rod auseesosen
unb i'm Seunne Mableine u~msebGnst,
neil er fir bic lei9te gntoiinbli9teit
ibres observation-disclosures fir9tste;
i.Bt bob er lie auf ben arm, I'm iie
Dor ben StOben Der Mense gu idiis
ben. Dad bic aussn gu, Sinh, unb
bu glib mir bic Suno, Saques. 5iir4'
tet eu9 ni9t, es pirb aIes gut
geben!"
Yrafelnb fiel Der 9rettsrSaun Sus
fammen. Die 5rauen tparen ni9t su
balten: iie ftiir3ten iiber bic brennen>
ben 9retter, finsen Geuer, fielen,
tpurben sertreten = man i9ritt iiber
iie bin. Mit GntieBen fii6lte Ssns
ienbers, buB er ben SUB auf einen
pei9en SrauentOrper seiebt bate,
Der nod audte; aber aufbalten burfte
er ii4 ni9t.
Sas Seniter mar ieBt gang nab =
bic Rettung fir bic, bic ni9t ben
&ppf perlOren batten. Die giienitGbe
tparen bur9gefeilt tpprben = Der
&opf zines &o9s unb mebrerer &iis
9eniunsen aeigte iid. Die erite Srau
purbe buraeei9oben; ba bas Sem
fer 5iemlth bod bon Der grbs ents
fernt mar, bate iie ssboben tperben
miifen.
plOBIi9 itanb elm SeFsl bor benz
SenIter = unb neben benz SeIief
cine HOnne, bic rubis unb metbobii9
elmer Srau na9 Der anbern bas Sens
fer gu erreiden bali. Sir Seniens
berg tpar bic 9efabr poriiber, aber
feline S9iiblinge finaen an, i9pa9
gu perben. Bon Stbe unb Rau9 be-
tdubt, tpie lie tparen, brobte ibnen
cine S9nma9t. ,S6meItsr", risf er
iebt Der Ronne neben benz SeHel gu,
rnebmen sic bas &inb!" Gr rei6te
ibr Mdrie Wableine ii6sr bic 9Dpfe
Der Wenge, cine Dame balf inn. Die
ROnne fling bic 9leine in ben armen
auf; s9e er iid nod Redenf9aft bas
BON seben tonnte, fpie es geI9ab, mar
bas ainb binter benz Gsniter ssbor>
gen.
Pun tommt bi. Rsibe an bid,
Saques! Rimm bid suiammsn, es
bauert feline Minute mebr = inbeB
nebme i9 bid auf ben trm, bamit
bu mebr Cuff bait" Ser anabe mar
faft bepubtlos bonn FoblenOampf.
Senfenberg bob ibn auf. Limb iebt
glib N9t! Sobalb bu brauben biit,
frasit bu mad bsiner Sdpeter unb
fihrft fie uusenbIidlid mad Sauie!"
n9sbsn sic mir ben Rleinen!" ri.f
cine tiefe, raube, brape Stimme. Cine
erOBe unO trdftise 5rau aus benz
8olf, bic Dor inn itono, nabm Saz
ques. gbenio pis feline ShpeIter
tpurbe er. ben anberen poran, burd
bds Seniter sef9oben. SenIenbera
atbmete auf. @r bate ni6ts mebr aI
tbun, uIs gang sIeidsiiItigs Menf9sn
baran gu p%erbinoern, bic a0pfe Su
perlieren. Reben Inn g~ebGrbete fb
Elm Mann tpie ton, elm iunser WenI6
in pornebmen Sleibern. gr 6isb nit
benz Stud mad elmer Srau, bic er
aus benz Wes gu f9isbsn tra6tete,
UNI raider porpdrts au tommen.
Senfenbers rib inn ben Stod aus
Der 9anb unb fdlus i'm iiber bic
S9uItern!
~3usrit bic Trausnl" berrI6te er
i'm an. 3itternb bIieb Der Mann
ittben. 9ds Rettungsnert Dor benz
Senfter siug fait meduniId Ieinen
Weg. Ssnfenbsrs ftanb isbt neben
Der ROnne uub bali, bic 5rauen BON
benz SsFeI in bas Senfter binuufs
fdteben. Sant ieiner gnergie unb
-. - -TlLI.I. LII - = ~