Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-06-07
Mdoden NIT barten SaaOen.

9as nahItebenbe intersFante. quite
Wabrbeiten ent9altenbe Sdreiben eis
mes SungeeIellen ipollen mir unieren
2eIerinnen nidt borentbdlten:
Die foSialen 8erbdltnifTe. bic es
man6em iungen Manne unmoglih
MAIDEN. feline Sebnfudt ndh Der Gbe
su perpirtli6en, min if bier nt6t
tpeitsr bsriibren; iibsr iis III fdon piet
9utes unb 8ea6tenspertbes geidriez
ben Doroen. 9tber ipenn man porz
urtbeilsIps Suiiebt, tpie iih bic 8e'ies
bungeu Spiiden ben beibsn 9ei6ledz
tern abfpieIen, 10 ordnst iid einem
bic geoba6tune auf, bab aud bas
tpeibIihe 9eIdfedt ntdt fhulblos on
Der @heideu bes mGnnlichen @sz
fdhleStss iit. DAB Elm Mann bur9
Iiebsnspiirbigss 8enebmen unb cine
gef6madpoIfe SpiIette sbsr eefeiIelt
lpirO als burd .barte Sdnbe." 1T
ndtilrli6; mir iiuo ale nur Wlenz
fhen. q6er iparum MAIDEN fih bunn
bic Mdbden. bic ipirtbIdaftli9 unb
hGuslid psranlast iinb, biefe Sbatz
fade ni9t sunuBe2 8irtbfdaftIi9
iein ldBt ii6 iebod febr gut nit isn.n
trauten Reiaen pereinigsn, benen mir
Wdnner uns bsbingunsslps srgeben.
Od Iie9t uber Der 9aie i'm Pfeffer!
Die iosenannten ipirtbf9aftliden
sfrausn balten es bisIfad unttr ibrer
Diirbe, iid gu f9miiden, Iei es auf
bic cine ober anbsre Weiie. limb mir
WiGnner polIen bod nun einmal, ,penn
aud nidt ~sepuBte". 10 bod nsut uns
gsaoeene", abrstte 5rduen. 2ln benz
8leibe einer 5rau muB, nm einsn
populGrsn 4usbrud su eebrdu6en,
allies tnaden." Solde 5rauen gsfals
len uHs.
0as fino ia nun alIes 70 6etannte
pfpdologifh ertldrbare I6atfaden.
bab man iid tpunbern mub, ipie Elm
sroberS6eil bes ipeibli6en 9sf6le6ts
ntdt lernt, bic goniequensen buraus
su siebsn. limb ipie geitaItet fid oft
bic Gbe nit ,einem Mdb6en nit barz
ten 5Gnben?" Od berrf9t elm bas
aunSe Sabr bausrnbes Reinsmadsn;
bic W6bel iinb nit alien mDgtthen
9eden unb llsbsrsiigen belegt. nur
bamit nidbts baran tommt, rauden
1T itren9 perboten, ba Ipnit bic 9ars
binen fhueu fdmubis fpsrben, unb 70
geht es fort. Die Satin tommt
Dor Rsinemuden ni6t ba3u, ibrem
Manne bic freunblihe 9eieIIf9afterin
au fsin. aIs bic sr iie iid bod sez
ipiinfdt bat. 8ein Wunber, ipenn in
einem uugemiitbliden Ssim, mo fortz
pdbrenb Der 8ebrbeIen bas Resiment
fiibrt. Der Mann bic JamiIie fliebt
unb ftlisBli9 feline freisn Stunben
i'm Dirt6sbaufs perbinst. Inter fpls
den llmitGnben lam man einsm
ManHe ni9t psrargen, men er ii6
fugt: 2ieber eine Srau, bic ni6t
bur6aus rtoujours en- vedette" in,
bafiir aber mai ein Stiinbhen gum
PIauoern fir mid iibris bat. unb
bersu seiitiger Sori5ont nidt duein
BON Sodtopf unb S6rubbsr bsgrsnst
iit. Man heiratbet ia fhlieblth nidt
muir. um itets anseflidte Rnopfe unb
sefopfte Striimpfe gu babtn, ionbern
bod aud, nm iih Der 9eieuihaft sis
ner 2ebenseenofiin gu erfreuen.
llnb nod Elm anberer 9untt: pie
mauder Rann, Der iid einsm M6bz
den ndbert. nm fie ndber fennsn gu
lernen uno gu ieben, OF iie fir ibn
paBt, tpiro babur6 topfiheu ssmaht,
baB sr iiebt, ipie ale Resiiter gesOsen
tperben, um bic Sa6e m0glihft I9neu
nperfett" gu MAIDEN. unb ipis oann oft
Utittel angepenbet iperbeu, bic nur
Der 3ped bsilist. ginsm Nanns,
Der berartiges erlebt bat, tanu man
ss niht berargen, ipenn er iiberdll
5aGen pittert unb febr f6psr bafiir
su haben lit, bem 9ebdnten elmer 9eiz
ratb nGber gu treten.
Sd babe nit 8oritebenbem niht
peralIesmsinern polIen, aber bab bic
aeidilbsrteu Mibitdnbe bier unb ba
bsitsben. tpirb iebe einiidtigs Grau
susebeu.