La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-20
.CONFL AGRACI0N
EN- BARcELONETA.
PaniG0 terrible apOdeT6Se ALI de los
habitsDtes al Dir Ia T0z de fuego
vel CamDaleO de aIarnla.
Daba compassion oil los qusJldos ! ayes dsIos en-
fsrmOs que saeahaR De Casas GOHtlguas
aHVueItOs en sahanas.
q muestr0 oorresponsal. }

Noyiembre 19.-Un panico terrible lie
no hoy todoa los hogares dc, deseBpera-
ci6n y no ss oian por todss parties solo gri.
tog y =el tOque de las campanag anunciando
IN fuegoE EdestTuetor.
En- 81 sitio llamado ia Marina" de-
sarroll6se hoy las doce , cuaFto IN in-
cendio, empezando en- IL casa de Juana
Carri6n donde residfa Pablo Delgado.
Inmediatamrnte llegaTon 81 aitio del Bu-
ceso don Carlos Mejfa don Ramon Mar.
chan y sucesivamente fueron llegando in
fnidad de personas del poblado.
Cuando las campanas empezaron dar
la voz de alarma renni6ronse unas 500
personas ALI pudo verse eI Yalor Ia
intrepidez de los habitantes de la locali-
dad.
Aparec1an latas y valdes llenos de aqua,
ramas de arboles, matas de pl6tanoB, man
tas empapadas de agua, hRchaG, palas etc.
Las mujereS So pTesentaban con jarros ,
latas llenas de aqua, los hombres aTranca-
ban aTbustoB de los jardines para Bofocar
el voraz elementO y aquello parecfa IN
ej6TcitO On pie de guerra pues sobFe los to.
Chos de muchas casas vefansa los hombras
derramando vasijas de aqua , poniendo 4
la vez ramas verdes
Fn6 tai la destreza heroiamo que Sc
emple6 que apesar de haber un Viento
fuerte en- los momentos del fuego no lego
quemarse Ia casa pueB Ia paja del techo
fn6 aTrancada en- parte.
La casa contigua al fuegO, de Isabelino
Diaz, estaba afoEtunadamente techada de
zinc y sobre ella Sc echaron cientoB de ho-
jas verdes de guiueos como so indiYf-
duos parados en- el techo lanzaban aqua
para el fuego.
Daba compassion 81 Or los queiidos de-
los enfermoB que Bacaron de CaBag cont.
guas envueltos en- BabanaB y los lamentos
de madres de familia que vefan sus hiias
con fuertes ataques de nervios.
La mayor paTte del comercio cerT6 sua
puertas, las EarEnaOias GOA 6rUuBu tJUT Algl :
nos minutes y Ia confusion era espantosp.
Cuando Sc 1i6 la noticia de haberae ex.
tinguidn el fuego Ia algeria fu6 inmensa.
BarCeloneta pudo, puea ser pasto de las
llamas no haber Bido pOr ell valor y AFRO
10 de gug habitantes.
Sc hacCn grandes elogios de sefioras J
sefioritas de todas las clases socialeg que
allf acudieron con una heroicidad admira-
BILE.
Entire los que trabaiaron her6icamenta
en- medic de aquel fuego cue paEecfa con.
sumirlo todo, recordamos los sefiorsB 81.
guienteB; -"
Ramon Iglesias, Antonio Ballester, An.
dr6s Loubriel, GuillernO Negr6n 20,
Francisco Diaz Vieques, Pablo Delgsdo
MOnserrate Carlos Mejfa, Korkric, Ra
mon March6n, Antonio Loubriel Canga,
Dami6n Rodriguez, Justo Hernandez, Ra
mona Pagan, Tomas Martinez, Angela
Gonzalez de Rosario, Oscar March6n,
Juan March6n, r. March6n Gonzalez
Maximina Garcia, Juan Mejfa, Cristina
Carri6n, Marcetome Korkric el cabo de Ia
P. I. don Luis Miranda , 81 guardia Do
mingo FelicianO trabaiaron her6icamente
atendiendo Ia mejor manera de sefoca1
ell incendio.
Hubo que destechar una casa de Tere
So Meifa que estaba cubierta de paiaB.
Han resultado algunos indivfduos COZ
pequehas quemaduras y lesiones levsa.