Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-18

~ l. uH iuleutsl HlepI peltie
@N@ tbdt, bab es fofte tbdt.
IN Damn laafe tie bun
Worgens Biz in Die iinfenbe Ha6t
enei S6npping I'M mann es oruff
bra fommt, ba is 81 mir setenbet.
aIio uff 8riBmeB oa batppe Wir
immer Wfei berbeiratbe Sodter NIT
Rei'm S6piegeriobns ins liam I'M Die
idmmtlide 9ibs = SD. mub bo6
emol 5dble. piebiel cs cigentlid lin.
bana oes berseb Sd INNER pieoer
bel Inns. I'm eS tpero i'm groBe
Steil eeielbrdteb.
60 gan5 in5ibenteIli fen Sd beint
gefrogt, tpie Die Ilti IN Die Wtanb
0rilpiper aetalft batufpe, mas es an
eiie eefptpe ioQ: ,@eu, I'm fpie Is
es nit Die @etrdnt?"
@oae Gle es glaabe, SPLITTER gbiz
ter? Sa batptpe Die Srann5immer
nod gar nit bra sebeuft gebattl
Soat man es for meni6e : mOsli6
balte?
9o6 Deg min Sd blos 70 nebebci
menti6ene. Itptuer ba is Der &riBs
mebtrie. Ser is ndmli6 aa6 nod
nit bd. Sic Ilti bot beint Morhe
bie &eo bruff eebra6t. bab Ser ieb
g%efaaft tpern -mtiibt I'm tpie grob er
lei ioat I'm pb er uff be gooe ober
uff en- Sdbel seiteat tpern iolt In
mo mer i'm fdnfe iolt I'm =.
oG6tapp", Jag SD. SEES fannit
Su bod nit. Wir batpfpe nod tel
Snbr en- ornlide Srie sebatt. Or
Is entpeoer gu grob ober gu flei.
lin Damn bot er 81 bel Ieit I'm Is
lapieitet."
SD mill en- Srie batptpe 70 fpie
in 9eitl1lanb. Sic Neit miiHe
iimmetrifeai erauspahie I'm Der
snu5e gnam muB ebenmdbis fei ipie
c ibihiptlhiGn Yiramib. lin nit
10 bu~nfelgriin berf err 1ei. lin Die
Stpeie berfe nit 10 iei, bab iie bon
Die Sidtber &c brenne afanse
III ---."
Ben iest bic alti. SD tperb
fdun en- f6Dne bringe. 2oB Ii9
nor made"
Ses bin Sd aipfper perfli9 BOG
aeporn. n9fir fbuIt 0e" ben SD
9eiaet. gsr; .ileptperbnupt mill SD
nit, @baBn9u Sid in Mei @iisneb
mildbt. ira SD fuerr De &ribmeBtrie
6eioree I'm Sd berbitt Mir. eaB
er9eno Semano interfibrt. Sd mill
bod emol iebe, OBJ SD nit Iein
8iae bordiebe lam. SIR 8eibs>
lett IoBt Gid Ia eraeno mas nffs
bdnge, mas 10 E bei6ummelter 8ros
Ger log lei moht, IN SIR be5ablt {
Seioegelo berfor."
n@eu -, feet bic Ilti.
n@ar mir fpeq", Jag SD. .Srauz
rig genlig Is es. tpenn c Mann. mo
10 biel ni6ti9ere Sa6e inn 3opp
bot, ii6 aah nod Inn ieben Yfifs
ferling ielber fiimmern mub. I'm
bnB Nir &eener bun Cid be Srie
ariibrt. mann SD en- ihid. @ann
SD en- iel6er faafe lin auspide mub,
ba tperb SD en- aah ielber trimme.
I'm 5ipar ean5 aIleenig. geritebt
SIR Ii6? Y G1anb is es stpar,
pann mer bes gauge Saus bon
Srarn5immer bot I'm mer fam ii6
uff rein gar niy berlaie -"
86breub Dem Spieti6 ben Sd
@i9 10 lido laneiam ase5ose I'm
Damn ben SD e Sisgar asesiino't
In Damn ben Sd nod emol ase>
fange &c i6impfe I'M ben Die f6rfs
terlidite 9robuuse miseeitobe. mas
SD tbun that. mann ii6 Semanb iins
nerite6n t6dt, en- 9oam &c taafe, ober
aseianee, ben Srie, mo SD ihide
tbdt, &c trimme III banu fem
SD fort.
Gin Der Snlstbiir ben SH nod
seriid serufe. Die @eibsleit iolte
i6ur lei, De gauge Gag berbeim &c
bleihe, bamit Semanb oa NOR, De
Erie, mo- SD idide iperb. a5enemme.
I'm IN gtei 3immer sc bringe III Scrt
ei5eiperrn. SD that bann G6enoS
iebr friib beim fimme III De @aam
trimme. ginitpeile iont inn Rarlor
Nues berfor bergeri1t tpern, bab
SD slei an Die Irbeit sebn fam.
lin bann fem SD tperflid fort.
SD ben Iei ipeiheI preipdt I'm
pDrloneu Gieiens gebdtt, nit sllm
Dinner beim5etimme I'M add Ibenbs
crit 5iemli6 ipGt &c fimme. gs
mar i6un sese Iitternadt.
8ic SD erpefteo ben. mar Die Ilti
nod nif. Sie Sinner aa1.
Sci 8riBmeBsSr Erie Is nit aes
fimme", iegt Die Ilti.
s9unnerDetter", Jag sd I'M
i6la9 Mir Dor De 3opp. Sees
ben SD ia tperflid pergeiie. @eu,
norge = -"
ga nemmt @i6 bic Glti an ser
Sano IN fiibrt Wfi6 in be Earlpr.
Sa bot Der ariBmebsS Erie seitanne.
uifgeiteat, feitgema6t, uffsetrimmt,
Die Sidter agcma6t. for5 reabp for
Subs.