Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-06
9aass.Adf niS 1aho

! y VfFNN'f>DtA . tNwff SH"t &
9iebfannen laiIsn Iid repdriren.
ipenn man elm Stid 3eus in &opaIfirs
mis- tauht, alf Die .fdaobafte Steae
tlebt uno gut trpdnen ldbt.
4Is, II nj 9dOIi9e init
tel gegen 5ieber lit J!ieoer~
thee betannt, oen man als SbeeaufguB
6riib uno Nbenbs seniebt. Bel etlpais
gem Ourf sWpfehlen fid psrn1e 2imos
naoen GssaffensiG itrpne, 3rtepl, Gin:
oenblitbentbesisuno 9rotinaNsf .gbtS
min Dart nur11 na6 ar3tli&sr 8erorb'
nhrg gsgeben tpsroen. fadaa.9
MittsI gsgen BAG S,6nars
d E NJ Gas SAnarHen "bat peri6iee
bene l~lridtst /. BON 2iesen Des
S9nardenben auf benz Riiden,e2. bon
@ntSiinonng limo Mnidtreliin9 Der
Acknowledgements uno 3, bor Ser
ftppfuns. Der Rdfe. SIN srleb Sale ges
fpDbne man fiji. auf bet Seite 5u lie
gen, i'm arreiten- muB drStlid,er Ratb
fingebolt tperbenf un0 i'm. oritten Sail
ipenbc man lautpdrme @aherlpiiIung
Der Nafe On.
'$ & al BIS ME rem e roquets
te n. Cine sebratene &~aIbsniere miro
nebit einigen Stiid6en 8albsbraten In
tleine Wirfel% sefdnitten, nit Sal5 unb
Pfeffer, eeuieeter Gifr6neni9als uno
elmer Sarbelle eetpiir5t. cine Butter
mebli6pibe gema6t. nit Dem Gait
elmer Gitrone. &aIbsbratenIauce unb
etfpqs 8ouiqou gu elmer biden Sauce
perriibrt, nit Gigelb legirt, 6as Sleiih
oarutter gemii9t, ldngli6e 8l0B9en
eeformt, panirt uno a%usgebaden.
Sal at BON g ii men 9 o f.
men ober 20 a d Sd o + n e n.
Sn S~al3ipaffer Dem man einen 9Dffet
3uder, pfeffertraut uno eine priie
pfeffer 5ufIgte, perben Die gut abees
3oeenen, gebro6enen ooer geihnibelten
Bobnen fpei1eefodt. 0ds WaHer
miro Damn, nadbem Die gpbnen in cine
S6ifel gelegt finb, gang fur3 ein9es
io6t uno mad Dem Grtalten init Del.
gfiia, eeriebener 3tpiebsl unb feinees
badter Yeteriilie permii9t. Statt BEG
Sels tdnn man aud dusgebratenen
Sped nebmen. nr,
&anarienpD el 3u Il t.
n. @ierbrot fir &anarienpOgel
miro aug 30 S9eilen beiten Weiaen=
mebls uno 9ibnereiern, oret bts bier
Stiid, inter 9inaundbme bon ettpas
WaiIer gum 5eise getnetet, in feline
'8rDt1en geformt uno Damn ettpas
56arf oebaden. Die gier folen porbe-
tiidtig gequirlt iein; bas @ebGd fam
tnonatelans aIfbenabrt iperben. Bel
Der gerfiitterung mub bas Gierbrot
enttpebsr fem serieben perben, ooer
man lpei6t .es suppr In Waher uno
oriidt es'oaut gut aus. ~
Setner SEQ tpf fef a Ia t.
Die in Der, sdas sstqatm Sqtuttar>
tpffelp .Siebt;rBqitf asPSiaueieet Iie, in
S9eiben, bsgsfatt n sal3 unb
'pfeffer, una iiber9iest R.~,att elmer
Safe trGftiser to9sBoer Sleii9bribs
aus 2iebigs -Sleii6ertratt. Damn be-
reitet man Die S1uce.. Man rii6rt Del
NIT amei rotgch gigelb Did, fist giiia,
cine geriebene 3tpiebel, spei barte
burdgetrisbsne giootter, sttoas sebadte
peteriilte iinp 3uder Enau upo pers
mtfnf nit soiefer fpublI6meden0en
GAUGE Ole 9drtoffslf1eiben. 9ieie
interchangeable 1T in 5rantreid
bielfa6 beltebt unb in Der Sbut porz
sislid.
30 sl &c &c ID il dem
ftt6se. Wenn tein anberes Mittel our
5ano iIt, ipenbe man Gau Be Cologne
an. OdS einfa6iter Mittel eeeen a1e
4rten SnTettenitide 1T eep0bnli9es
&o1ial3. Mlan made cine rsht ltarte
Sal3lofung uno reibe bamit. Die sez
itodene SteIe msbreremale Elm. =
Wenn nan oie geito1ene Stelle tiiftig
nit SEIZE einreibt tinb Den Geifen>
f6aum eintrDdnen Idbt, per{hninoet
oas 8rennen na6 tur3er 3eit.-S6itz
tet man eintss Eropfen 2apsnhel0l auf
feline &leiber, 10 ipa man, 5olanse Der
Gsru6 nidt CANA perflii9tiet lit, BON
ben lditiesr Miidsn reridont bIeiben.
Dian ,penoet gegen MiideniiAe audi
8aumDl ooer Salmidtseiit an. ooer
Iest feuhte groe auf Sic seitodenc
Stels.
2utreinteung in &rans
TEN 8 m ME t n. Dds Bette uno
einfadfte Mittel lit unitreitig bas Dftere
unb ldngere, mad umitdnben aud oas
beftdnbise Sffenbattsr hon Senitern.
ramentlih Der pberen Sliigel. 9as
friibere Mbidlieben pot jebem 3utritt
Der friSden 2uft lit cine peraltete unb
perfebrte WaBresel. ser tpobl tein @rst
mebr buloist. peib er bod. bab friide
sefunoe auft oft ELM beFeres 9eilmittel
1T. als alls 9~lrsenei. DAB man Den
Rranten ourd 3uoeden unb auf ieoe
anoere WeiIe aesen sGuftsusd lupiet ala
m6sli4 fdiibsn, muRt perfebt lid, BON
felbft.. I'm fhpeu aIIe ~per6prbene Guft