Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-12

Stride uno ibre NnbdnBcr auf cine
Meile, OaB es fragli9 lein Oilrtte,
oh ie ein Mann gleid ihm perltdn@
Den babe. cine repullitiundrc Sprade
81 fiibren ltnp bamit Die Wialien in
Selpegun9 81 ieben. Nfit Heht
fpnnte er lin riibmeu, Dab er obnc
S6perti9lng nur lhreibe, prebi9e,
lcbre. Sic nnerbittiid,en Comic
olten5cn plBtcn Die fanatilierten
Wio'len - ncltlihc uno ipeiberaies
rige @eiitlihc mn Monhe, beutes
9ierigc Nbeli9c, lanbesiildti9e Siir>
item boran nit Seucr nno
Shpcrt 81 5iebcnl
Sas Seiipiel cincs rcinen mn niii,=
lid,cn Sebcns.
gSas Narl Sdur5 inns Scutlhz
Gmeritnncr gcpelen lit, Das ipirb
ms crit 10 reht flur, lueltn mir dlle
Ybnien ieines langeu uno creieniBs
reihen Sebens eingebenb ltibiren.
Shur3 - ihreibt nit GcGt Gin
8ehie!blatt - bar Gin gauges M(ena
Iheualter binbrrd m allen 9roBcn
pplitiiGen admpfen Der Nation bers
%porragenbeu Intbcil 9enonmen nno
es babel bod %peritanbcu, lid Die
pple llnabbGngigfeit ieiner lleber5eus
gllng 5u mnbren. @r lieb Die ges
lpalti9c Wa1t ieiner DinreiBcnDen
8crebtlamfeit balb Der cinen, bdlb
Der auDeren Yartei, aber feline Sdrtei
tonnte lid riibmen, lid ieincr fir
immer perii1ert 81 baben. @r itanp
longe Sabre mitten I'M politil6en
8etiimmel, nber ieiu 8appenidilo
blieb frei uno unbcfledt o aa' DEM
S6muB, Den unlere politil6en Cant
pagnen ali5uriibren pfle9en. InBers
benz aber bat uts Shur5 9e6etgt,
nie mir lopale Imerifaner iein f0n>
men, pbne lIns besbalb III unlerer
Nnbdn9lihfeit ON easr alte! Taterlano
ericbiltteru al lniien. Nuetn, ipeiln
mir, bic mir beiltldes Slut III nnles
rem Nbern babcn, nlleb am ihluerlten
burd) Den Soo bieies nabrbaft 9ro<
ben 9eutih : Entertainers ~getroffen
iino, 10 fonnen mir bod Hi6t oft
9enll9 betonen. baB mir fein TeGt
batten, i'm gang aOein fir ms 81
beaniprllhen. Sie 9nn5e Station
bat i'm perlprer, u1b mir freuen
ms, baS bieler 8ebnnfe audi in Den
Irtiteln. melhe Die engliihe Yreiie
bes 2anbes S6ur5 mirmet, immer
lpieber sum Iusbrud gelan9t. Weit
al DEN id]Dnitcn mn metropolitan
@i~lrpigungen bes groBen Spoten
aber Sdblen mir cine 3uihrift, melfe
mir in Der Ygieip gorf @pening Yolt"
finben unb melhe Sin Imerican
@oman" mnter5eidnet lit. Ser
Iaiius, Der iih auf S6ur5 be5iebt.
lautet pie fplet:
ngSas Den 8ertb bon Idnnern
pie &arl S6ur5 biloet, bas lit Die
unerihiitterli6e gbrenbafti9teit bes
Characters; tpenn mir ibr Seben unD
@irten tennen, 10 beitBen mir bnrin
Elm groBes @r3iebungsmittel; @ere6s
tigfeit ilnb WrpBmutb geben 0ano III
9ano IN IllenJ luas lie tbrn. Gs
maft feinen llnterihiep, Oh lie 8elo
baben ober nidt, oenn lie bdben 9es
lernt. baB III neununoneln3tg bon
bunoert Sdllen Der 8ertb bes Wten1
icben lid nit leinem 5unebnIenoen
YeliB perringert. Wenn unlere
nmcrifanilhen Srauen anfan9en, lid
in rihtiger unb %intelligenter @eiie
ilm Die @~r5iebuue ibrer SDbne 81
fiinntern, 10 nerben lie bieielben
lebreu, ben uni6dbbnren Wertb
ciues Gbarafters 81 perlteben. lpie er
III &arl S6ur5 uuo anoeren WPdns
nern leiner Mrt pertorpert mar"
Sieie eiufad)en, ipnrmen 8orte
elmer amerifaniihen Iiltter 9eboren
iihcrlid 81 ben idoniten @uben, NIT
0enen Die leBte 9iiibeitdtte bes &errn
S6ur5 gcI6miidt luorben lit. Sic
gntionalitdt, meldc Shur3 Dem
umerifuniihen 8olfe gegebeu bat.
bari ltol5 iein nuf Die gldn5enoen
Grfolge ieiner Dffentlihen 2aufbabn;
aber beinabeu nod itol8er5 fam ne
iein auf IS 4 ell d enDc &Or>
bib. melfes Der 9roBe Seutl6z
Nmerifdner Der geIammten berans
nadlenben @eneration DER Nation,
oan5 gleid, lpelder I6Itnmmung ne
lit. in ieinem reinen rno nilblifcn
&eben binterlaiien bat. Ton einem
Wtanne, Dem cine 0tlItter 10 Ihone
@orte nod,ruft ais ben Sribut ibrer
@emunberung. barf iiherlih geIagt
iuerben, oaB CT nidt umionlt 9elebt
bat. llnb elm Segeu fir Die 9an5e
Station ipdre CO, lpenn Die america
piihen Su0enper3ieber bieIe 8orte
6eber5iGtcn unp Die Siin9lin8c, aug
pcnen lie tilhtige Wenihen unb nilB>
lide 9ilrger MAIDEN lolcn, gum
poQen &%critGnbnib Der 9roBen ga
trioten III iilbrcn perillftcn, 81
bcrcu coclitcn mir iniercn berilbnl>
ten &anoSmulm 6Gblcn olirftcu.
- i 8
Nm ben Hebaftcnr!
a. g.. Nx A..,,- NanA,ftatt,Z