La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-02-16
E presidente de Ia Liga de Co7unidades
ante Ia GOmisiOn de asUnt0s insuIares
de Ia Camara de REPRESENTATIVES.
Washingtola, Tiernes.
.Enero 19. 1905.

III 1TeSIQenGo.--1za cOm1SlOn tIene ante
ST esta mafiana el Ell. b. 12,076, titulado
'Proyecto de Ley para enmendar una ley
titulada "Ley para proyeer de rentas y un
gobierno civil para Puerto Rico para
otros fines Esta aquf con nosotros el
Hon. Roberto I'll. Todd, de San Juan, p.
r., quien desea ser dido sobre este proyec-
to de ley, asf como sobre las condolences
de Puerto Rico.
Senior Todd, sfrvase decirle & la conf
sion eual es yuestra posici6n Official, &
quien representa- aquf, y prosiga entonces
con su manifestation.
EI senior Todd. Soy el AIcalde de San
Juan, la Capital de la isla de Puerto Ri
co, y, con el Alcalde Bus6, representante
de la la Liga de Ayuntamientos de Puer-
to Rico, que fu6 fundada el 26 de Julio de
1905, en- una convention de delegados de
IS Conceios Municipales de los 66 en- que
esta dividida la isla. Esta convention fu6
convocada por Ell Consejo Municipal de
San Juan con la idea de discutir asuntos
pGblicos Y yer 81 podfamos adoptar algdn
medic de paralizar el sentimiento de hosti-
lidad hacia cieFtos actos de Ia administra-
ci6n local de Puerto Rico.
''Entre sns actos, esta convention decide
dirigir un memorial al Congreso de los
Estados Unidos pidiendo ciertos cambios
en- nuestra ley organica, y Ell AIcalde Bus6
y 70 Homos los portadores de ese Memo
rial. Fu6 presentado en- Ia Camara de
Representatives. por nuestro Comisionado,
senior Larrfnaga, el Is de este mes, en-
sfntesis solo pide los siguientes cambios
Que en- vez del Consejo Executive, que es
nuestra Camara alta en- Puerto Rico, ten
gamos IN Senado elective; y que los jefes
de departamentos que a6n son hoy nom
brados por el Presidente de los Estados
Unidos, sean nombrados por el Goberna-
dor de Puerto Rico, con Ell conseio con.
sentimiento del Senado local.
'sCreemos que estos dos cambios satisfa-
ran los deseos de la isla entera de Puerto
Rico sin distinction de partidos polfticos; y
creemos que Ia isla ha demostrado tai pro
greso en- los siete amos de gobierno america
no, q. bien podemos manejar los asuntos de
nuestra isla con 6xito. Al pedir estos
cambios los puertorriquefios no piden NADIA
que no tuvieran bajo la bandera espa-
nola.
Ell Presidente Vuestra Camara baia
es va electiva?
Todd. - Elegida por el pueblo COM
puesta de- 80 miembros.
Presiuente Cuartos districts?
Iodd.-Siete distritos.
Presidente.-Cinco por cada distrito?
Todd.-Sf, senior.
Presidente Hacienda una Camara ba-
ia de 35?
Todd.-Treinta cinco miembros, la
Camara alta Sc compone de II miembros
y Sc llama ell Consejo Executive, todos
los miembros de ese Consejo son nombra-
dos por el Presidente. La ley organica
dispone que este Consejo Executive tendra
por 10 menos cinco puertorriqnefos natl
vos, debo decir que desde 1900, cuando
Sc estableci6 el gobierno civil, este mini
mum de cinco nunca ha aumentado; asf es
que la legislation completa, ell control COM
pleto de la isla Sc ha puesto en- las manos
de los 6 miembros americanos del Consejo
Executive que son al mismo tempo jefes
de los distintos departamentos.
Mr.. Page.-Deque?
Todd. d.-Jefes de los distintos departa-
mentos Asf es que tienen poderes eecu-
tivos poderes legislativos; 81 toman US
tedes el case del Fiscal General, este tiene
tambi6n poderes judiciales, porque eI recc-
mienda los nombramientos de los iueces
ETC., y viene ser una especie de consejero
de los tribunales, asf es que tiene esos tres
poderes,
"Como iba diciemdo, estos cambios pc
didos por los puertorrique1os no son nada
Los puertorrique1os tenian este mismo ba-
10 el gobierno espanol, 81 no mas. Tengo
en- mis- manos una traducci6n de la Cons
tituci6n estableciendo el gobierno propio
en- las islas de Cuba y Puerto Rico, tradu-
cida por la Division de Aduanas Asun-
tos Insulares del Departamento de la Cue
IRA, en- Agosto 18 de 1899. Este gobier-
no propio fue establecido en- Puerto Rico
en- Noviemble % de 1897, nos daba dos
C5maras,-un Parlamento compuesto de
dos Camaras;-la C6mara baia J una ma
yorfa de la Camara alta eran elegidas por
ell pueblo, y este Parlamento local tenfa
poder no solo de legislar en- asuntos locales
de la isla, sino tambi6n en- aquelIos que
afectaban La tarifa, asf como tenfa ell dere-
cho de haceT tratados de comercio con pai-
ses extranjeros. El pueblo de Puerto Ri
co no puede concebir que bajo la bandera
americana tengan menos ibertad que bajo
Ia bandera espanola.
Mr.. McKinlay.-Con el permiso del
Presidente, deseo hacer una pregunta.
listed aludi6 cierto descontento que
siente cierta clase de su gente contra ell
cuerpo gobernante A que alude US
ted?
Todd Me voy referir ESQ luego
McKinlay.-Muy bien.
Todd.-Como he dicho, hay seis miem-
bros americanos en- ell Conseio Executive,
y esos seis miembros son los que constitu-
yen el verdadero Conseio Executive de
Puerto Rico. La Legislature de Puerto
Rico algunas veces aprueba una ley 80.
Mr. Gilbert-Pe un momento.
No participant activamente los otros cinco
miembros?
Todd.-si, senior, esos cinco participant.
Gilbert NO hay divisiones marcadar
entire los nombrados por el Presidente J
los nativos en- asuntos impoTtantes2 Nc
hay extFicta division en- esas lineas2
Todd-Algunas veces 81, en- asuntos
importantes que afectan Ia isla, 81
"Ccmo iha diciendo, Ia Legislature al