BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-06
|El Aensaje del Gobernador
Mr.. WINTHROP
A "A IE0iSLATURA iNsULAR
MI PeaBADA PeR IL CssGRESa Dg Los ESfA--
asS EsIssS, SsBaE Los HUnLH
lCoutinuaoi6nI
(Publico MIN. 22T.l

.
Ley concediendo facultades al Sc
cretario de la Guerra baio cicrtas
restr1cciones, para autorizar la cons
truccion, ampliacion conservation
de malecones muelles de espig6n
y otraS obras en- terrenos sumergidos
en- las zonas de los puertos, cursos de
aqua navegables, zonas de aqua, en-
0 alrededor de Puerto Rico sus is
las adyacentes.
Decretese, por el Senado Camara
de Rcpresentante> de los Estados
Unldos reun1dos en- session. Que Dor
la preSente Sc facHlta al Sccretario de
Ia Guerra con sujecion 4 las restric-
clones y bajo las condolences que Sc.
estipulan mas adelante para autori-
Ear la construction, ampliacion con
servacion, de cualquier malec6n, niue.
lie de esplgon, rohadas, estacada fio
tante, esclusa, tajamar, muralla de
mar, fronton, desembarcadero 6 cua1-
quer otra obra en- terrenos sumeriidos
pertenecientes los EstadoS Unidos
comprendidos en-. Ell area de los
puertos, cursossde aqua navegab1es, 6
zonas de aqua en- 6 alrededor de
Puerto Rico E lslas adyecentes. V pa
ra ell relleno y dragado de dichos te-
rrenoS.
Seeci6n Que la palabra perso.
ia segun Sc expresa en- esta Lev Sc
ra comun al singular y al plural Sc
gun 10 requiera el case; { iicluira in
dlviduos, mum cipalidades, corpora =
clones quasi-municipales, corpora
Clones y asociaciones,
Secci6n 3.-Que las facultades con-
cedidas. por las secciones anteriores
estaran Sujetas sin embargo.5 las res
ltrlcciones Siguientes:
| {a) N1nguna concession 4 cualquier
persona para construir, ampliar 6
conservar cualesquiera de dichas
construcciones subsistira por un pc
rlOdo de tempo mayor al estipulado
Ell dlcha concession, Sc hara cons
i tar que el Gobierno de los Estados
Unidos, Ell Gobierno de Puerto Rico
con la probacion del Secretario de
, la Guerra tendra derecho en- cual
quler tempo despuzs de transcurri-
|. dos treinta saflos desde la fecha de L.
concession y previo aviso de tres me-
ses, a incautarse de tales obras me-
dante el pago de su valor en- la fe-
cha en- que .se: verihque Ia incauta-
cl0n, no pudiendO exceder dicho pago
del total del costo original de Ia obra
que debera calcularse con arreglo a
10 que Sc prescribe en- el parrafo (f)
de la presente. En- case que el Go.
blerno de los Estados Unidos 6 e1
| de Puerto Rico ejerciendo el dere-
| cho de compra de que sc ha hecho
menclon alegase que el valor de la
obra Ell el momento de la incautaci0n
es menor que su costo original, el
gradO de deterioro 8 desmerecimien-
TO con relaclon al costo original, Sc
ra justipreciado por una Junta Co
mission compuesta de miembros,
dos de los cuales seran deSignados
por el Secretarlo de la Guerra en- re
presentation del Gobierno de los Es-
> rtados Unidos por el Gobernador de
Puerto Rico en- representation del
EGobierno de Puerto Rico segdn sea
el case, y los otros dos por el dueno
de Ia obra.
/ 81 los 4 mienbros asi designados
no pueden llegar I'm acuerdo eleei
ran dc com1n acuerdo IN arbitro.cuva
decision sera defnitiva. En- ninp1n
caso podra abonarse una cantidad que
exceda del costo original computado
con arreglo 4 10 prescrito en- el para
TO (f). 81 los cuatro miembros de Ia
Comision no pudiesen 1legar a III
acuerdo con respecto la election de
, arbltro entonces el Jefe de Ingenie
ros del Ejercito de los Estados Unidos
sera el arbitro y su decision sera de-
finitiva
Todos los permisos concedidos
por el Secretario de la Guerra para
Icualquier construction, ampliaci6n 6
conservation, (b) estaran suietos 4
alteration, enmienda 6 revocation por
el Congreso.
(c). Proveeran que los derechos de
lmuelle, de embarcaciones de pasai ie-
ron, y por mercaderias cargas 8 des-
cargas. en-, desde al 8 sobre cualquier
obra dc esta clase, 6 los que sc re-
cauden por aproximarse Y cntrar en-
| la suSodicha obra no podran exceder
| los limites de 10 que corresponds &
una remuneration justa y razonable,
| I'm tai virtud estaran suietos 4 revi.
sion y reglamcnta ci6n por el Secreta.
| rio de laGuerra. Que los expresados
dercchos 8 impuestos seran iguales
| para todas las personas, Y que todas
N -. y - & - =