Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-02-09
St. Paul

10 ONAA
,tS1M. Frs Lessard est notre agent local
ur. Paul. Nos compatriotes de Get en-
,,oit peuvent s'adresser d lui au NO 80
Peter Str, durant la journee, ct lee sol
apres Z heures a 1856 Aurora Avenue
pour toutes informat1ons concernant II
Announcements on les announces de PEcHt
DE L'OUEsT.
,Un bien p6nible~ accident es1
arrive M. Louis Tereau, chare
tier demeurant au No IS rue
Water, a sept heures samedl JOLT
En- traversant la voix ferl6s un
tram du Mar1nam Park frappa Sc
voiture au centre ct lanca lie NAL
heureux de l'autre cote de la rue
Oh onsle ramassa sans connaissan.
ces. On le transporta q la station
de police de la Prior avenue ct les
premiers soins lui furent prodi-
CUES per lie DR.. r. s. Boie. Apres
avo1r repris connaissance on le
transporta q So residence Oh epfes
examen le m6decin constata quill
await deux. cotes de bris6es au cote
droit ct des pleasures q la t6te
ct au visage. D'apres des t6moins
oculaires les chevaux de M. T6-
reau auraient Gu peur ct ne pou-
want 6tre ma1tris6s Iaccident
s'ensuivit. Aux dernieres nouvel-
les on me dit que ses pleasures ne
sont pas mortelles.
M. L. P. Deslauriers qui est
retenu a Pho ital st Joseph par
suite dune operation prend beau
coup de mieux, ct il est meme pro-
babIe quill ]retournera dams So Ia
mile vers la fin de cette semaine.
-Il>pe reste que peu de temps
d'ic1 a la grande reception que
PUnion Francaise est 3 pr6parer
en- l'honneur de M. Henri Rou-
thier, le President General de ~.
s. C. F., DIES Etats- Unis. qul dolt
avoir lieu lundi lie IL courant,a la
Sale de l'Ecole st Louis. M. Rou.
thier arrivera lundi matln par lie
Sault Ste Marie ct sera recu q la
care par lie com1t6 ex6cutif ct d'au-
trea membres de rUnion FRANCHISE
ct des Branches Nos 20 ct Sc, ct
de Ia sera escort6 q son hotel. Du-
rant son s6jour q ST Paul, il sera
l'hote de pUnion Francaise par
son com1t6. Aussi nous aurons
lhonneur d'avoir parmi nous pour
cette reception le DR. Jules Gen
dron, pcete canadien de lOaest
oui D cette soir6e nous declamera
une ro6sie compos6e par lui pour.
la Circumstance. Cette soir6e con-
siste en- chaut, musique, d6clama-
ton. discours, adresse de bienve-
nue. ct remarques dams l'int6ret des
Condolences : FRANCHISES
en- generate. La s6ance s'ouvrira
q hut heures pr6cises. Done, mem
bres de PUnion Francaise, de pU-
Mon DIES Societies, ct amis de ces
societies, vous etes cordialement in
vit6s de prendre part q cette gran
de demonstration atm de r6haus-
ser par votre presence l6clat de
cette fete, aim de t6moigner 3 M.
Routhier que ga visite parmi nous a
ranim6 de plus bel l'entrain qul
existe dependant touJours parml nos
societies canadiennes-francaises ct.
d son retour au Michigan il procla-
mera hautement de l'int6ret qu'ont
q occur, les Canadiens.francals de
st Paul, pour PU. s. G. F. Un ap-
pei chaleureux eat fat par lie conf
rs aux societies, Cour st Louis des
Forestiers Catalogues, Cour Ste
Anne des Danes Foresti6res, Al
lance Franeaise, Branche No IL
DIES Danes Canadiennee, Camp La
Sale, w. O. w, ct q tous les o q
nadiens men falsant pas partle,
d'assister d la reception du IL f.
valer. Encore une fois, en- avant,
Canad1ens francois, montrons-nous
q la hautenr de notre position. LIE
comit6 qai est q pr6parer &c pro
gramme est sousla pr6sidence du
DR. P. Roy ct avec l'affabilit6 qu'on
lui reconnaft il va sans dire que
rien ne sera .6pargn6 ronr falre IN
grand success de cette soir6e. Tout
ce que nous lui demandons c'ese
d'y faire regner lentrain quill a gu
maintenir au bal de l'Union Fran
calse lu 20 ]anvier dernier, ct pour
iequel nous lie f6licitons sincere
ment. N'oubIiez pas la date, IL te-
vrier, q la Sale de lEcole st
Louis.
AU LYCEUM