La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-11-28
T00O UN BATTALION
de SOIdadOS ne
grOs dadO de baia.
Ia cOnpa1ias B, c j D del 257 de-
Infantsris, pOr 6rdsnes directas
del Prssidente, son retIladas del
seTYiCiO. con naIa nlta.


Sin precedente en- Ia historic de los Es.
tadoB Unidos, el Presidente toTn6 Ia deter
minaci6n, que va Sc habia anunciado, de
deSpedir del Ej6Fcito con Reproduction, un
battalion entero de negros por Bu obstina.
cion en- ocultar Ia ideutidad dc aIgunos de
entTs ellos, responsableB de violencias
agesinatos en- Brownsville, Texas.
Sin embargo, como evidencia de su
intenci6n de ser equitatiVo h8cia las tropaB
de color citadaG, el Presidente acompafi6
su acci6n con una orden, q. ha de IleYaT
un consejo de guerra nm Official blanco,
quien Be dice infam6 dichas tropas3 Ia
historic de ambos hechos queda inclusa
en- los documentos ofciaIes que Biguen y
que han sido hechos ptblicos por las au-
toridades militares.
Gel informe aeerca de la investigation
hecha por 81 Brigadier General E. A.
Darlington, Inspector General del Ei6rci.
to, relative q los distuTbios tumultuosos
oCurridos en- Brownsville, Texas Id noche
del 13 de Agosto de 1905 de los cualeB
result6 Ia muerte de un ciudadano y otros
leSionados, ha sido tornado en- considera-
ci6n por el PFesidente, acOrdando las 81.
guientes digposiciones on el particular.
Casa Blanca, Washington, Noviembre
6 de 1906.-Al secretario de Guerra:
"Me he impueBto, por complete del in
forme del General Darlington, fechado ell
% de Octubre sometido por Vd. & mi
criterio, y reHuelvo que las recomendacio-
mes del General Garligton sean cumpIidas
y, al mismo tempo, que sea publiCada Ii
parte resolntiva de su informe con mi SAN
ci6n, expresando las razoRes de cal deter
minaci6n."
EFirmado1 Theodore Roosevelt"
El siguiente es un extractO de dichs
parte Fesolutiva.
Recomiendo que se libren 6rdenes para
dar de baia, con mala nota, & todo indivi
duo perteneciente las .Compaf1fas B, G y
D del Is . de Infanterfa de servicio en-
Fort Brown, Texas, la noche del 13 de
AgostO de 1,906, despossy6ndolos del de-
recho de reengancharBe en- 81 EJelcito y Ia
Marina de los Estados Unidos, asf como
tambi6n de adquirir alg6n empleo del Or.
den civil, dependiente del G0bierno.
Al hacer esta recommendation, debo re-
conocer que cierto n6mero de- individuoB
que no tienen ConoCimiento acerca de Ia
identidad de los hombres del 25 2 de In
fanterfa que hicieron diBparos Ia noche del
13 de AgostO tambien incurriran en- tan
extremada pena
De iuieioss investigation Sc ha sacado
en- claro que los disparoB que, sobre los do
micilios de ciudadanos de Brownsville,
mientIas buscaban la tranquilidad 6 Sc
entregaban al sue1o y de los cuales dispa-
rog uno mat6 un ciudRdano y el jefs de
Ia policfa fu6 herido tan gravemente, que
peFdi6 un brazo, fueron hechos Dor indi,
viduos en- ell 25 9 de Infanterfa, pertene-
ciente al Battalion estacionado on Fort
Brown.
DeSpu6s de concederles tempo opor.
tunidad los hombFes enganchados en- 81
25 Q de Infantsrfa han omitido 81 decla,
rar todo 10 que, razonablemente, debe
creerse que Baben, con relaci6n & los dis
paros: 81 tai hubiessn hecho volunta-
riamente hubieran relatado las circunstan,
cias y los preliminares del distuEbio, eE
probable que se hubieran obtenido datol
aufcientes y reveladoreB.
Ell Coronel William J. Pitcher del ~ 9
de Infanterfa 90 expres6 asf de las trOpaE
de color y ESQ ha dado lugar q que Sc Il
sujete tai vez, q juicio. -.-.>.-
'Nunca podr6n las tropas negras Bsl
acuarteladaB en- Fort Sheridan, sin M
prOtesta, 81 20 tenfa que permanecsr ALI
Nunca los he querido y mientras mas lejol
mejor para mi. No s6 porque los EBtadoi
Unidos reclutan negrOs habiendO tantC
blanco."
La siguiente 6rden del pFesidente a
SriO de Guerra cierra eata information.
"ReSuelve 81 senior pFesidente Sc temG
una declaration inmediata al coTonel Pit
cher para esclarecer 81 Ia refeTencia de
recorte adjunto es 6noveTfdica en- case d
serlo, ofdena 81 senior Presidents que 81
prOceda en- contra de aquel se IL impon
ga Ia pena que corresponds. EI Presiden
to considers que esa eonducta no es mucht
mejor que offender las mismas tropaa d,
color.
De I'd. atentamente, WIlIGm Loeb
Jr., secFetario del Presidente.