La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-06-02
UN EG0ISTA DtGtNERAD0
CslHmnla y Difama al Pueblo
Native.

difamsoion contra el pueblo nauvo de
Nuevo Mexico.
Nosotros no reoibimos esa hOja dege.
nerada, pero ell New Mexican de SAM
Ia Fe, que est8 siempre lsto dar pabu
10 todo 10 que tienda acrecentsr las
tilas de 50 psrtido de pillsja, fujiendo.
Sc ip0critamente como deftn 'or de
nuestra razs, (cosa que no hizo cuando
nos ataco ell Oongreso repubhcano en-
amos pssados) reproduce algunos para.
tos del susodlcho pasquiu de Carlsbad
Segun el reporte del New Mexican el
Current dice bajo un editorial tituladO
Los Hsmos Vomitado," entire otras
cosas, 10 siguiente:
"El escritor ha tenido considerable
oonoclmiento personal. observation
de Ia clsse de MexicanCs que habitsn On
Texas y que son impOrtados directamen.
te de Mexico Viejo8 louisiana y otros
estados Esta olase " pareoen de la
misma estirpe indigens que los nstivos
de aqDi) son unlfoI memente iguorsn.
| tes, iliteratos inmOrales perezosos,
no estan en- maners slguna en- con
dicion de apreciar los privilegios de
| Ia oludadania su compsnero, el sufra
| gtc, nj como miembros de partido en- el
ejercicio de- las mas 6mplias reaoiones
hacia ell estado Y haoia la nscion. El
"Current" desea hacer su posicion tan
clara, tan evidente, que no habra NAL
entendimiento de ella, nj SO are0ira nj
Sc evRdira Por 10 tanto, hRbla no solo
por sf mismo, sino tambien por todos
los hombres virtuosos inteligentee de
doDdequiera, cuando dice que enfatica
mante retiraria q privilegio del sufraglo
q todo hombre, blanoo negro, moreno
o colorado cuya naturaleza moral "a tan
bala, cuyo equtpo intellectual 90 tan es
case que 10 incapacits para ,ejercer
csc prlvllegio, inteligente, virtuosa y
hOnestamente sin la ayuda del chioota
del partido y de un psje partidario "
Continuando esta vena de diatrivas no
solo arroja su sucia baba los descen
dientes de Espeholes y Mexicsnos sino
que se desyta por IN momento de su ca
mlno para insutsr q los IrlRndeees,
FranCeses, EscOceses. y d9mas rRzas di. !
clendo: "es generalmente reconocido !
que no exlste slpo ma raza obre la tie |
IRA hablltada por Ia naturaleza para
manejar gobarnar los destinos del
hombre- la Angl .Sajona pura "
Dice adem6s; ~ en- que se distiBgue
ell MexicanO general de su prototype de
llor mas oscuro2 I PoT ruantcs amos ha |
habitado las tronreras de nutstros esta
dos y venido en- oontacto con una cIvlh-
zaolon mas elevada que la suya? "
cu8nto es 10 que ha Rvanzado progre-
ssdo? El Current" cree podsr tener
una respuesta su pregunta fernando
un paseo por la clasina villa de San Jo
s6, en- las afuerss de Carlsbad Las con
diciones do la vida que lleva esa con
gregscion de- Mexicanos aborigenas ha
rlan avergonzarse a los pueblos sslvajes
de cuaiQuier pals FL partido Democr8
tioo Be esta alistsndo para vomltar ls
masa puerca y dejarla que 50 pudra en-
su propla suciedad, y 81 los repubhCa
nos Sc pueden mantener tapadas las ma
rioes el tempo sudciente para tragsrse
la dosis son bien venidos to1a la hor.
NADIA.
En- otro parrsfo editorial dice; "?Que
derecho pIivlegio pueie reclamar min
gun hombre Il hombres para usar el su
fragiO an uu pais dc haha Ingl6s que
mientrss SO mantienen apegados al ldio
ma de sus antepasadOs, no bacen eefuer
20 para aprender el Inges, no tienen
ambicipn de aprenderlo, rrhusan ense-
mar sus hijos ora oosa que no sea el
patois dialeoto de su nacimiento?" En-
conclusion q paprlucho calIfca a los na.
tivos de Nuevo Mexico como luna
mezcla de descendientes do Castillo, AS
teca, Sioux y Etope
No es necesario pADsaT mucho para
convencerse que el autOr DE- tan yiles in
sultos y bBjas dlfams clones no pupdel
ser siuO uno que esta pnseido de un odiu
| y preooupaclon dlguos de ls ra'ea mas
bsja Que puede hubeT Ell toda Ia exten
Dion del muudo, un degenerate charls
ran, sin tscIdp pulo y sin pisca de yer
guenza
Por supuesto, b-llacos dif6madores de
la pspecie del Current " va no nos ex-
trsfis ver lanzarse al campo periooistico
para msuchar con su suoia y degradada
baba el caraoter de nutstrO pueblo no
bic Y h0spltalario, pero solo faitabR un
presuntuoso charlatan que nos viniera a
lnsuitar en- su propio nombre on el
nombre de on psrtido grande y DE- sauos
| principles como 10 es el pnrtido Demo
crata SCu6ndo, bellaco, falsario mi
| SCRABBLE, &c autorizo al partido dem0crs
ia para que digas fanfarronadas y dis
parates en So nombre? 81 nosotrOs no
mslentendemos el tspiritu del partido
| Dem0Crata de NUevo Mexico creemos
que FL pBrtdo "vomitsra' en- tempo
oportuno al mlsarsb cana que no so
| 10 detracta con su baba de calumniadCr
un pueblo IL mas hoDesto y sd cto
la ley que xlste sJbre la tirrrB), siuo
que sin sombra de sutoudad 50 arroga
| I'll privllt gio de habsr en- nombrs del
partido Ell partdo Democratico habla
por medic de sas cohyanoiones De sus
! legisladores, y cuando yenga la siguien.
To convention Territorial, demandamos
que Sc de una Expression s1bre Ia aotitud
del Current hacla Ell pueblo Neo MeM
cano.
Pero la verdad es que en- el Current
no hsbla sino la malevollncis, la igno,
raDcis y la presuncion, No hsmcs te.
nido jamas Ia dfsdicha do conocer q su
editor, pero por sus paIabras ooncep
tos desoabellados 10 damos conooer al
pueblo do Nuevo Mexico lFiRGrense
la filosofia patri6tica del escri5orl Que
derecho privilegio, dice, podemos to-.
ner al usj del sutrsgio hombres que nos
muntenemos apegadcs al idioma de
nuestros antepasados JPuede imagi.
nArso crimen mas grande para MERCER
la descahticscion del clndadano que el
hsber preseryado intacto dnrsnte tres
siglos de ai>lamiento el idioma dulce de
nuestros pa1res? 5Hay algo que evi
dencie una mollera ma. cerrada IN
corazon "as precoupsdo y meDguadC
que semejante argumepto? iPor ouAn
TO tempo, dice han veui1o eu contaetc
COZ una civIIzscit mss elevada que Ia
suysY" iOh brutol brutol bruto ia
mas hemos yenido en- contaoto con unG
civilization mas elevada que la nnestrs
Tai ciyillzaclon no exlste Nuestra CT
vilizaoion "a Ia civilization do Cristo. Ii
que fue implSntada en este suelo po
nuestros antepssados, mUcho antes qu