davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
ALL aid FOR FRISCO
SYMPATHY and BELP COMES
EVERY PART OF The WORLD.
New York City Raised Nearly Ten
Million Dollars for Sufferers in San
Francisco-London, Paris, Berlin
and Other. Foreign Cities Send
Gold-Every City in Y. s. Helps.

New York-The appeal of San
Francisco has been heard throughout
tie civilized world. From every city
and town in this country, from Euro
pean capitals and some far east com.
munities comes news that all huma-
nifty in expressing it's sympathy is also
Offering enormous material assist
ance.
1t is estimated Sunday night that
the San Francisco relief fund is
rapidly nearing the total of $1O,O0O,-
600, and will have passed that figure
by Monday when the United States
congress, it is announced. will add
$1,5O0,00O to the $1,O0O,00O already
appropriated.
In the list of generous contributors
New York city ranks next to the gov
eminent itself and bids fair to far ex-
coed the federal contribution. Tonight
the New York fund amounted to ap-
proximately $2,0OO,O0O, with contribu-
tons coming in fast.
The state of Massachusetts, has un-
dertaken to raise 100000. and with
Boston's generous help is well on the
way to the goal. Chieago's fund is ap-
preaching $1,OOO.000, and promises to
go beyond that sum. Philadelphia will
send $500,000. A score or more cities
are contributing 100000.
Portland will probably raise close to
$250,00O. Pittsburg has given 100000,
Cleveland 100000, st. Louis 5000, 900.
Sacramento 100000. and Seattle $780,
600 already, with much more in sight.
Nor is the work or raising relief
funds confined to the large cities.
From every section. every state comes
the news of contributions made by
small towns. Not large in themselves,
their aggregate will be enormous.
Uncounted thousands are sending
contributions, and the grand total of
tie relief fund will probably never be
known. Across the seas, in London,
Paris, Berlin, wherever Americans
cOngregate, generous inflow of gold
is reported.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
NO STAY FOR THE CRIMINALS
San Francisco JUDGES Brush Aside
Technicalities.

A meeting of the superior judges
of San Francisco was held for the
purpose of settling several legal ques-
lions arising from the interruption of
judicial proceedings. 1t was agreed
that no further stays of execution will
be granted in the cases of convicted
criminals who already have been
sentenced and granted stays for de-
finite periods. This order applies to
George D. Collins, the attorney SEN
fenced to IA years Imprisonment for
bribery, but the order in his case
nust be signed by Judge Burnett of
Santa Rosa, who was the trial judge.
Mrs. Cordelia Botkin, convicted of
the murder of Mrs. j. P. Dunning, is
exempt from the order, as her case
has been appealed to the supreme
court. She will remain in custody of
the sheriff until decision is rendered,
but Collins. with a number of other
prisoners will be sent to the peniten-
tiary at San Quentin.
Some trouble was anticipated by the
judges in the criminal department ow-
ing to the destruction of their records,
but Attorney General Webb announced
that certified copies we're intact in his
Office in Sacramento, and these can be
substituted for the originals.
The judges have made an order
extending the time of filing papers
for 80 days from April 81.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
The total number of bodies recov-

The total number of bodies recov-
cred and buried up to Sunday night is
500. 1t is impossible at the present
time to obtain any sort of death list
or even to make reliable estimates as
to the number of casualties. When
ever a body is found, it is buried i'm
mediately, without any formality what
ever, and as these burials have been
made at widely separated parts of the
city by different bodies of searchers
who don't even make prompt report
to headquarters, considerable confus-
ion has resulted in the estimating OF
The total number of casualties and ex-
aggerated reports have resulted.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
FRISCO BADLY NEEDS PLUMBERS
California Workers Are Summoned to
San Francisco.

San Francisco.
DR.. Regginsberger, president of the
state board of health, wishes the
Associated Press to make it known
throughout California that plumbers
are needed at once in San Francisco.
They must bring their own tools.
Their tools will be sufficient creden-
tails to secure for them free trans
Lortation on any railroad. They are
requested to report at the headquar-
tiers of the state board of health at
Laguna and Grove streets.
rhere of any impression. that there
has been any misunderstanding be-
tween Mayor Schmitz and General
Funston and there will be complete
harmony between the military and
civil authorities to ameliorate the con-
ditions. Among those present be-
sides the governor, the mayor and
General Funston were the stats of
the governor and the general, Chief
Oman, w. F. .Herrin, General Manager
Calvin of the Southern Pacific and
2. T. Earl of Los Angeles.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
SPORTING NOTES.

Lea Myers, manager for Kid Scaler,
the Spokane lightweight, who is to
meet Maurice Thompson at the Spo-
kane Amateur Athletic club May 4,
has secured training quarters for his
prOtege at Medical Lake.
Chris Mussen, who won a decision
from Kid Harrison in 10 rounds, and
Kid Harrison are billed for a 10 round
pr eliminary at the Athletic club when
Kid Scaler and Maurice Thompson
meet on May 4.
Honey" Melody of Boston and
Jack Daugherty of Milwaukee fought
eight fast rounds to a draw before
the Badger Athletic club at Milwau-
kee
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
"PE-RU-NA WORKED
SIMPLY MARVElOlN
Suffered Severely
With Headaches
unable to Wort

Miss Lucy V. Mckinney, 452 srd
Ave Brooklyn, n. Y, writes:
''For many months I suffered severely
from headaches and pains in the side an
back. sometimes being unable ia attend Ia
my daily work.
81 am better now, thanks to Peruoa. and
am as active as ever and have NO moc,
headaches.
1.-The way Peruna worked IN my case
was simply marvellous
We have in our files many grateful
letters from women who have suffered
with the symptoms named above
Lack of space prevents our giving more
than one testimonial here.
1t is impossible even to approximate
the great amount of suffering which
Peruna has relieved, or the number Of
women who have been restored TO
health and strength BY its faithful uee.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Spokane's New Theater.

Byron Douglas. the leading man of
the Byron Stock company, which
opens the new Columbia theater, on
Howard street, west of Spokane hotel.
at Spokane, on Tuesday evening, May
1, originated four new parts in one sea.
son in New York, and for six or seven
years was one of Frohman's leading
men, The rehearsals of the Byron
Douglas company began last week
The opening of the new Columbia
viii occur on Tuesday evening, May 1,
with AN American Citizen
The new Columbia theater, under
the management of that venerable
parsonage, John F. Cordray, will be
provided with public telephone
booth, reception rooms for the women
and a smoking foyer for men. The
latter apartment will be provided with
lounging chairs.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
In Fight in San Francisco.

San Francisco.-A man named Prin-
gle, aged so years, was shot and kill
ed today by Fred Kohler, who is camp
ing at Ffsherman's wharf. It is al
legged that Pringle was attempting to
drown Jacob Kohler, Fred's brother,
when the shooting occurred. This
trouble arose over a small skiff, sup
posed to be owned by the Kohler
brothers. Jacob was in the skiff just
off the beach at Fisherman's wharf.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Do Not Go to Frisco.

people should not go to San
Francisco" is the warning the Asso-
ciated Press is requested by General
Manager w. H. Bancroft of the Harri-
man western lines to give to the
public.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Nominations Confirmed.

The senate has confirmed the follow
ing nominations:
Major General Henry C. Corbin, adj
jutant general, to be lieutenant gen.
eral. The president sent the following
to the senate:
Collector of customs, district OF
Puget sound, Washington, Frederick
G. Harper.
Receiver of public moneys at North
Yakima, Wash, Harry F. Nichols.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Earthquake Reached japan.

Seismographs in the imperial uni
versity of Japan show that the San
Francisco earthquake reached Japan
in II minutes.
Two seismogists from Japan will go
to San Francisco forthwith. The Red
Cross of Japan is sending a hospital
ship.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
THE CLIFF HOUSE HAS ESCAPED.

Famous Sutro Baths Are Also I'm.
harmed.
Little damage was done in the vicin-
ity of the Cliff house. The Cliff house
not only stands, but the damage sus-
tanned from the shock to this historic
building will not exceed, according
to the statement of Manager Wilkins,
$500. The. famous Sutro baths, To-
Gated near the Cliff house, with it's
hundreds of thousands of square feet
Of glass roofing, also was practically
unframed.
The district lying west of Golden
Gate park and along the beach from
the park southwark suffered less from
the earthquake than probably any
other section of Inc city.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Fort Bragg Wiped Out.

Fort Bragg, one of the principal lum-
bering towns of Mendocino county,
California. was almost totally destroy
ed as the result of fire following the
earthquake of last Wednesday morn
ing.
One person only OF the 5000 inhabi.
tants was killed, but scores were in
jured.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
New York Masons Lavish.

F. H. Robinson, grand master of Ma
sons o. New York state, announces he
bad received contributions to the
amount of $4,000 from the various
lodges in the state for the San Fran
cisco sufferers.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
SausaIito Damage, $7o,o

Sausalito-After the great earth
Quake on Wednesday morning, 10 or
IL minor shocks were felt during the
Gay. The damage in this place and vi
cinity by the earthquake and fires
which followed is estimated at $4,000.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
Result of Billiard Contest.
HAD TO BURN ALL THE DEAD.
Bodies Found in Potrero District, 200
in All, Destroyed.

Two hundred bodies found in the
Potrero district south Of Shannon
street, in the vicinity of the Union Iron
works, San Francisco, were cremated
at the Six Mile house by order of
Coroner Walsh. Some of the dead
were the victims of falling buildings
from the shock, some were killed in
the fire. but it is believed by the
board of health that the majority died
from ptomaine poisoning. So many
dead were found in this area that Gre
nation was deemed absolutely neces-
sary to prevent disease.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
FIRE SWEEPS MARQulNA,
thousands Starving and Homeless in
Rial

Rial.
Manila-Fire has swept the town of
Mariquina in Rial province. Many
thousands of persons are homeless
and starving. Two thousand dwell
ings are in ruins. The government
is rushing assistance to the sufferers.
Fire also destroyed Pasil, near the
town of Cebu. Two hundred dwell.
ings were burned and many persons
are homeless.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27

Madge Carr Cook plays the best
game of bridge whist on the American
stage. Her closest rival is Ethel Bar.
rymore.
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27
RAID A NORTH DAKOTA TOWN.
Bandits Terrorize Town and Get AWAY
With S7OOO

Saturday at Crosby, NJ D., robbers
looted the Bank of Crosby in broad
daylight and secured $1,000. They
operated like the James and Younger
boys driving people off the street
with volleys from their pistols. They
escaped on horseback with horses
they had previously stolen
The Kennewick courier. [volume] (Kennewick, Wash.) 1905-1914, 1906-04-27

A tip given yesterday renders call
today welcome.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
IA UNION De PUERTO
Rico en- Viequ8
los 0ladnTes CapitaIe6us fuelOn aela-
nadas
aLueIaR estaadaTtss GOn lHscrlpelOnes tsdleadas 1
Winthrop, del Vale, Mah0z MaileazO,
{ "a ga0eaIro eogregpoNsaI egpeeiaL

{
0ctnbre 22.El domingo So celebr6
imponente manifestation unionista en esta
isla Mas Dc dos mil personals asistieron &
dieho acto que fue una verdadela demos.
TRACTION de las fuerzas electorales con que
cuenta aqui Ia Union de Puerto Rico.
Dieciaiete Coehss oeupados por las da-
mas unionistas de esta ciudad dieron es-
pleudor aquella fiesta de la patria puer-
torriquefis Las damas portaban estan-
dartes bordados en- seda oTo al relieve,
COZ las signientes dedicatoriaa Viva Ia
Union de Puerto Rico en- Viequea!, "Al
Honorable Gobernador Winthrop los unio.
nistas de Viequesp 'sUnionistas de Vie
ques & Luis Mnnoz Rivera La Union
hace Ia fuerza' "a los fundadores de Ia.
Union, las damas unionistas de Vieques"
viva Matienzo Cintr6nl2 81 Viva Rafael
del VaIle!'' LA union para Puerto Rico.
Detras de los coehes maTchaban orde-
nadamente mas de 600 jinetes que pOr-
taban banderas puertornquefias y ameri-
canas % yehfculos repletos de campesinos
y mas de 1900 personas desflaron pie
por las GALES que recorrfa Ia manifesta-
ci6n.
30 meeting El meeting fu6 m verda-
dero acontecimient0.
Jose Storer, di6 principle b acto con
un discurso de tonos conciliadores aunque
en6rgicos Andl6s Rodriguez, Galvez
Otero 81 Lcdo. Was Ochoteco, ocuparon
despu6s Ia tribuna. Sus discursos fueron
elocuentes merecieron grandes aplausos
Terminado eI meeting, Ia manifestation
TecoTri6 de nuevo las GALES mas c6ntricas
de la poblaci6n hasta 81 club, donde fue
disuelta & las ocho de Ia noche en- medic
de vftores aplausos
El lunes Be organize otra manifestation
que fue ordenadamente hasta Mosquitoes,
donde se celebr6 mn grandioso meeting al
cual concarrieron mas de mil perSonas.
Terminado el meeting los oradores fueron
obsequiados por los esposoB Benftez galan-
temente, partiendo despu6s para la ciudad
donde llegaron & las de Ia noche.
La YelGdo.-A las ocho de Ia noche del
mismo lunea se celeb16 una gran velada
en- los salones del club. Cuatro ninas de
Ia localidad, 81 sefor Castell6n, Cesteros,
Galvez Rodriguez, tomaron Ia palabra
en- dicho acto, que result6 hermosa soleln-
nidad liteTaria A las IL de la noehe
Sc di6 por terminada Ia; YeIada en- medic
del mayor orden.
No he de terminar estas notas sin haceT
constar que debido al cello de Ia policfa
que comanda el sargento Lopez D1az no
hubo nj una nota discordante, 4 pesar de
haber corrido rumores de que algunos ex-
tranieros interrumpirfan aquellos actos de
propaganda patri6tica celebrados por puer-
torriquenos en- TERRA puertorriquefa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
FuER DALO
que Sc dice des
cubic to en- Manila
q sucehIao o1ds sesla be.
cIO piIhIieo
Wood BIalt 4 Washington q anvio De aIgunas
peTsOlas paIItas.

Hace algunas semanas anuucl6 eel tel6
grafo d el general Wood, gobernador gene.
raj de las Filipinas, habia descubierto nn
fueTta eacandalo ca los talIeFes del gobier.
no en- Manila. en- el que estaban compTen
didos centenarea de jefes y ofieialea, deade
81 general CoTbin hasta segundos tenientes
de t0das armas.
Al siguiente dia se publicaron unos des
pachos en- que 81 general Wood Rsdia &
Washington 81 envfo de algunas persouas
peritas que le ayudasen desenTedar Ia
madeja. A clio c0rrespondi6 81 ministeTio
de Ii Guerra designando los capitanes
Cole, KimbalI, Frodenan Nugent, que
van "a camino de Manila.
He aquf 10 aucedido, hasta donde Sc ha
hecho plbIico Centsnares de empleados
militaTes y aIin ciyiles se han servido du-
rante amos de los talleres del gobierno en-
Manila, de sus empleados materiales pa
ra recomponer sus casas sus muebless
para hacerse con mueblaie nueYo = en-
muchoa casos costoso y elegante para
sin ndmero de otroa trabajoH gangag y
lnios, todo clio sin pagar IN centimo. La
ofcina 8 administration dc los taIleTes
redaetaba 81 cuenta como se trataba de
empleados, muy altos y poderoaos algunos,
en- vez de cobrar ell recibo. de presentarlo
iquiera 81 cobro 10 arehiYaba cuidadosa-
mente. Los recibos se cuentan por milla-
res las curioaas transacciones empezaron
hace siete amos.
En- Ia direction de administration mill.
tar de Washington han dicho los perio-
distas que entire los deudores del gobierno
hay iefes ofciales de todos los grades,
empezando por el teniente general Corbin,
de quien ae dice Que dej6 olvidadas en-
Manila cuentas por valor do $4,000.
Aunque an los cfTculos militares Sc niegan
por 10 general comentaT este turbio asuu-
to, dice toda Ia prenaa que era "a tan sa-
bido como escandaloso 81 gran nimerO de
'scostosos recuerdos" que los jefes ofcia-
les del eiercito Ba traian de las Filipiuas
enviaban sus familias, hechos & costa del
gobierno con las mejores maderas , mas
Taras prodncidas en- 81 Archipelago.
Parece que las protestas y adn las ane-
nazas de algunos de los regreaados han
hecho montar en- c6lera al general Wood,
quien anuncia ahora que la Investigation
ner6 severfsima , completa, caiga quien
caiga.
Tendra que apoyarla el ministro de "a
Guerra, aunque o. probable que de mala
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
BENIz CAS- AMOS
\ MaiOs Berlier
Dos hueHOS discusses
RE eli nlitin del nlaltes.

acknowledgements fue una de las mas en-
-tusiastas oraciones politieas de las que ha
podidO disfrutar 81 p1blico QUO ha asistido
4 los mitina unionistas de estos dias Ia
que en IA plaza Baldoriotg pronunei6 81
martes d joyen abogado don Eugenio Be.
nftez CastafioE
Apeaar de one una affection gripal le
mantenfa I'm tRnto romeo, pudo oirse per-
fectamente la peroraci6n del eulto compa-
triota que tuvo per1odos de gran energfa
aunques como siempre, d | mayor respeto
q las ideas y II derecho de los demas
En- el Iiltimo mitin unionista efectuado
en- Santurce obtuvo mercedes aplausos ell
coTrecto orador en- Ia noehe del martes
Ia ovaci6n fu6 veTdaderamente enthusiastic.
Verso 81 1iscurso sobre Ia hermosa doc
trina de Ia Union de Puerto Rico cuyas
ideas diluidas en- la conciencia del pueblo
puertorriquefio han alcanzado 81 mas her
moso de los triunfos trayendo el orden j
81 reBpeto moralizando los que todavfa
NAL encaminados por un faIso concepto,
crefan que por medic de Ia violencia de
Ia coacci6n podfa triunfaTse sobre Ell dere
cho ageno y la oonciencia pdblica.
Estuvo elocnente el distinguido letrado
y en- el mitin del cinco de Noviembre to-
mara parte principal, pueB el pueblo de
San Juan le oye siempre con 81 mayor
gusto, dada su cultura la par que 50
energfa y facil dicci6n.
Matos Bernier, 81 poeta escritor que
merece tanta nombradfa, no fguraba en-
IL relaci6n de oradores que habfan de to-
mar parte On el mitin, pero 4 repetidaB ins.
tancias de sus amigos Bubi6 Il Ia tribuna y
dej6 Dir 50 Yoz durante mas de media hora,
arrancando grandes aplauscB Ia entu-
siasmada muchedumbre que le escuchc con
Su discurso fue otra pdgina
que unir 4 las que su labor de puertorri-
queio hs escritq en- su vida de Iucha en
favor del tarTufio.
Desarroll6 las doctrinas de la Union de
Puerto Rico sefal6 los errores de una
campafia antipatri6tica que llev6 & Ia fa-
milia pueFtorriquefia 4 la desuni6n al
Odio, que hoy va deatruyendo Ia propa-
ganda de la Union de Puerto Rico.
Fu6 tambi6n muy aplaudido el culto
orador que llev6 una vez mas ell entusias-
mo 81 auditorio que le ola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
Los QUE VUELVEN.
Ell senior Larrinaga regresa a San
Juan.
VuSVO 1 San Juan eI tOnOGlta LGtradO Mt, F.
n. MOrd.

En- la mafiana de hoy numerosas perBo
mas dc esta sociedad acudieron al muelle
Fecibir {, los pasajeTos del vapor america
no llegadO las pFimeras horaB del dia.
Un e8cOgidO cOntingente de personali-
dades de la polftica y amigos partic1lares
fuerOn & Galudar 81 senior TuliO Larrinaga,
comisionado de Puerto Rico en- Washing
ton, que acnmpshado de Bu bella distin-
guida hija II Befiorita Concha, regresan q
Puerto Rico dsspu6s de un largo viaje por
America, EStados UnidoB y Europa.
Tambi6n ha vuelto San Juan ell dis
tinguidO letradO sefior F. 81. Hord que en-
aSuntOS de Bu profession realiz6 un viaie &
los EstadoB Unidoa visitando & Nueva
York Washington.
''La Correspondence" envfa su mas
afectuOBO Saludo los distinguidos amigos,
en- gu regresO Puerto Rico. '-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
RESTABLECDO.

Sc encuentra restablecida por complete
de Ia grave enfermedad que le tuvo en-
CANA cerca de IN mes, Ia distiuguida sefio-
ra del buen compatfiota don Primitive
MarchSn de BaTcelonets.
Hubo de asistirla el doctor Cordero, 4
quien debe la familia Marchan tan salts.
factorio resultado, del cual nos alegramos
nincaramenta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25

gana, juzgar por el siguiente parrafillo
de una correspondence de Washington:
''Ss dice ya que Ia investigator puede re-
Bultar embarazoea para eI ministro de Ia
Guerra, general Taft, que fue gobernador
general de las Filipinas cuando Sc iban
amontonando muchas de esaH no pagadas
cuentas'
El mismo corfeap nsal agrega: Las
irregularidades de que se trata SO extien-
den & casi todo 81 periodic de la domina-
ci6n americana en- 81 archipi6l. 60 Sc
susnrra que en- elias estSn complicados
casi todos / $ generates que han servidO
ALI, asi como los gobernadores generates,
los sub-goberradores los cOmisarios fe-
derales
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-25
La translation de los IestOs del Papa
Leon XII de la tumba de San Pc
drO a Ia de San Juan.
DstalIss del sOIsnne aetO.

Los detalles de la solemne translation
de los FestoS del Gltimo Papa Leon, de Ia
Iglegia de San Pedro la Basflica de San
Juan en- eI Lateran, se acaban de nltimar
pOr las autoridades del Vaticano, de acuer-
do con las autoridades ofcialeB del Gobier.
no de Italia.
Las sociedades Cat6licas de Roma, y
todos los cOlegioB, Beminarios 6rdenes
religiOgas, mandarin comisiones que los
representen On la ceremonia. ..-..
La procession partir6 en- la noche, salien-
do del Vaticano, y marchara con direction
Ia iglesia de San Juan, recorriendo un
trsyecto de cuRtro millass. Cuantos indi
viduos integren 81 coIteio deber6n llevar
una antorcha encendida, una magDfica
carroza f1nebre, tirada por cuatro caba-
Hos blancos, conducir6 Ia ur1a que con.
teDga los restos de Leon XIII & su tiltimo
y permanente descanso. IT,.
Ell Cardenal Rampolla, en- su ealidad
de Arcipreste de la Basflica del Vaticano,
harS la entrega formal de los 1estos al
CaTdeual Satolli, ATCipreste del Lateran
y el Cura de San Pedro sc unirS en- los
iiltimos ritos con el Cura de San Juan.
FL camino que ha de seguir Ia proce-
sion eStar6 guardado por una doble vaIla
de tropas = policfa, para prevenir la repe-
tiCi6n del atentado que Be registr6 en- ocs.
sion paFecida, cuando ell cuerpo del Papa
Pho TX fue trasladado s la Iglesia de San
Lorenzo, hace algunos amos. >
La translaci6n est6 aefialada para antes
del Gltimo dia de Octubre. Los Can6ni-
gOS de San Pedro y los de San Juan, de-
ben eStar reunidos en- la noche Senalada
para Ia ceremonia en- Ia Basflica del Va.
ticano, donde el Dean del Sacro CoIegio,
Cardenal Oreglia sacar6 el ataud de su
temporal tumba y har6 una identification
formal de los restos, que Serd testifcada y
legalizada debidamente por notarios del
Papa;
No Sc espera que el Sumo Pontfice Pic
x tome algGn participio en- Ia ceremonial.
En- eEt3 impTenta Ba yende papeI de pe-