davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01
Vim. q. irwin { Co., LII
SUGAR FACTORS
and

0UUNH FNCTOHd
and
COMMISSION AGENTS
Agents. for
Oceanic Steamship Co., San Francisco,
Cal.
Western Sugar Retiring CO., San Fran.
cisco, Cal.
Baldwin Locomotive Works, PhlIa
dciphia, Pa.
NewslI Universal MIL Co. (Manufao.
turcrs Of National Cane Shred.
der), New York, N. Y.
Pacific OIL Transportation Co., San
Francisco, Cal.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01
FOR SALE.

rhe great Kahulu Ranch, containing
$4,000 acres, with everything eN.
copt my grip sack. Apply Col s.
Norris. 34Ostf
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01
BUSINESS DIRECTORY
MONEY TO LOAN.

Money 10 loan on first mortgage Of
real estate one to three years. mon.
~ loaned on stocks. bonds and other
frst.class securities, for one year OF
less. Terms reasonable but first.
class security required. Apply ia
GEO. 4. DAVIS, Trustee, Room 81.
Campbell Block. 3495.lm
On jewelry and Observation-Disclosures.
an Pawn CO.. Nuuanu near King.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01

Collections Promptly Accounted Fon
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01
Hner's
Cherry Electoral

'rious lung troubles
with n common
. A cold In the
,at easily passes 90
Q bronchial tubes,
nd you have bron.
chitis, leading pos.
b sibly TO pneu.
or con
sumption. Stop
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-10-01

10000 2.yoarold sisal plants IN nur.
sery at Palolo. Inquire =. A..
Cooke. Mcintyre bldg. 3l93 I'm
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

OBSERVATION-DISCLOSURES
Bank of Ybor City Ybor City, capital. $4,000.
The Bank of Greenvle, Greenvile. capital.
$4,000.
The Citizens Bank of Jacksonville, Jacksonville.
capital, $4,000 an
Peoples Bank and Trust Company, Jackson
The Bank of TT Myers. Ft Myers. capital.
$4,000
The Bank OF Bombay. Bombay capital, $4,000.
The Bank of Clearwater, Clearwater, capital,
$4,000
Bank OF West Tampa, West Tampa, capital,
$4,000, @ s.gat m
Citizens Bank OF Mayo. Mayo capital, $4,000
Orlando Bank and Trust Co.. Orlando, capital
$4,000. - 19a0
The City Savings Bank, Tampa. capital. $4,000
The Chipley State Bank, Chipley capital
$4,000. .3,.
The Bank of Newberry. Newbery capital.
$4,000. a
The suwannee River Bank. White Springs. cap
ital, $4,000
The Bank OF Lake Butler. Lake Butler. capital.
$4,000.
The Bank o. Wiliston. williston, capital,
$4,000. 3G5
Peoples Bank Of Sanford, Sanford capital.
$4,000. a
The Bradford County Bank starke capital,
$4,000. ao m Ta
The State Bank of Apaachicola Apalachicola.
Micanopy Banking Company Micanopy, capital.
$4,000.
The Bank Of Starlse, Starke, capital, $4,000
Citizens Bank OF Leesburg. Leesburg, capital
$4,000. ata16t
Sponge Exchange Bank. Tarpon Springs, CAPT
tai. $4,000. A
SAVINGS Banks.
..s State tate Savings Bank Tallahassee capital.
Union Savings Bank, Jacksonville, capital.
PEOPLES Bank for Savings, st. Augustine capt.
tai, $4,000. laW 'rs5ai a 3I 8II' a a M.
Special Banks.
Banks chartered by Speciai Act of Legislature.l .
East Florida Savings and Trust Co.. Palatka,
capital, $4,000. la s
Commercial Bank, Jacksonville, capital 100000
Live Oak Bank, Live Oak. capital. $4,000
Citizens Bank and Trust Company Tampa,
capital, 100000. '.fl q D ~
Branch Banks sa
Merchants Bank, branch of volusia County
Bank, Daytona. u fia1 as M 88g-71 Mn ',i5 \
Sarasota Branch Bank OF Manatee Sarasota siF
Commercial Bank Branch, Ocala.
Commercial Bank Branch, Lake City n8
Manatee Banking Company branch. Braden
town. saaega oAH sig88-G E6}&8 GaT7I -T-S'8 y
AS showing the growth OF the banking busineaa
In this State some figures are given here: ~
In 1902 the total capital stock OF
Sta1e banks was .................$g 916,3OO. 90
IN iSVo y nad grown TO. ......... 2.93886S. 55
~ iv w. Inc surplus lund amounted to 266631. 65
~ , lsvo ~ We. :....:........... 562576. 80 ~
~ ~ ~ unoln0ed pronts were. 1S6,441 IS
~ 10y. .ooo 434,O62. 60
10y! SV me totai deposits were.... 6,049046. %
n dSVc tney were. 1895, 40
III ~ nc al otner liabilities totaled. 184,727. 46
~ i9Vo tnese were................ 354,105. 86 x.
This 10 the growth Of four years. The most
striking difference OF totals s In the amount OF
deposits, which has more than doubled In four
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

&&RH re n Y y y v r. y = y R&&&RRG
r In 1902 there were 26 State Banks. In =
Y 1905 there were 70 State Banks, an increase Y
r. of a. There are applications on file with y
n the Secretary Of State for eight charters, y
q which will be In operation Within two 2
n months.
b y
OBSERVATION-DISCLOSURES
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22
Remarkable Increase In Number,
Strength and business Shown
In Four Years business Of
Florida State Banks.
Examinations Frequent and
Thorough.

sxsxsRRxsxSH
b
r In 1902 the total capital stock OF y
3 State Banks was. .....,.....$ Slo,SuU w -
y In 1906 the total capital stock Of
~ State Banks was. ........... 2,936,S6S: 90
r. An increase In four years OF OVER TWO y
n MILLION DOLLARS.
q In 1902 the surplus fund was. .$266,631 20 Y
b In 1906 the surplus fund was... 562,676.87 y
q An increase Of MORE THAN 100 PER CENT g
r
OBSERVATION-DISCLOSURES
the basis of successful banking, and the regular
examination of banks contributes largely to that
condition"
Following Is list of the State banks, with their
respective branches.
as.ess1
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

state Banks. IT
-!
Quincy State Bank, Quincy. capital. 100000.
Bank of Pasco County Dade City, capital,
$4,000. 1mM
Volnsia County Bank DeIand. capital. $4,000.
Brevard County State Bank, Cocoa, capital,
$4,000. ~
Indian River State Bank, Titusville capital,
$4,000.
State Bank of Lakeland Lakeland capital.
$4,000. I,
Jefferson County State Bank, Monticello. CAPT.
tai, $4,000. a8
Dade County 5sy State Bank. West Palm Beach,
capital, $4,000
Bank of Fort Pierce, Fort Pierce, capital,
$4,000.
State Bank of Orlando, Orlando, capital, $4,000.
State Bank of Florida, Jacksonville, capital.
$4,000. ae ~
Capital City Bank. Tallahassee. capital, $4,000.
Bank Of Bay Biscayne. Miami, capital, $27 300.
Punta Gorda Bank, Punta Gorda, capital,
$4,000
Manatee county State Bank, Palmetto, capital,
$4,000.
The Bank of Manatee, Bradentown. capital.
$16,500. ur
State Bank of Kisslmmee, Kissimmee, capital,
$4,000
Hillsborongh State Bank, Plant City, capital,
$4,000.
Manatee Banking Company, Manatee, capital,
$4,000
Citizens Bank Of Perry, Perry. capital, $4,000.
Citizens State Bank Mariana, capital $4,000
Planters Security Bank. Jensen, capital,
$4,000.
High Springs Bank. High Springs capital.
$4,000.
Peoples Bank OF Pensacola Pensacola, capital,
$4,000 r
Bank Of Green Cove Springs Green Cove
Springs, capital, $4,000
State Exchange Bank. Lake City capital,
$4,000 ..r..
Bank OF Dunnellon, Dunnellon, capital, $4,000
Bank Of Aachua. Alachua capital, $4,000
The Citizens Bank Of Lakeland, Lakeland, CAPT
tai, $4,000.
The Bank Of Jasper, Jasper, capital. $4,000
The Guaranty Trust and Savings Company,
Jacksonville, capital, 100000.
fernando State Bank, Brooksville. capital,
$4,000
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

Tbs - the growth Of four years The most
striking difference Of totals Is In the amount az
deposits which has more than doubled IN four
years. sff9 ii15g -S1'SS'~'f
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

nA@ TERNAL vigilance Is the price of
(SH 1fNN safety A trite old saying, may
II be, but just as true now as when
" a 1t was first uttered, and especially
D APPLICABLE to the subject matter of
this article III your heart is where
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
q is}93bhf0l i9h 41k ib9n q. ti g.to o
3 Total deposits In state Banks y
in 1902. observation-disclosures 6,O49,O46. ZZ
b Total deposits In State Banks y
q in 1905. 4. 12,ss5,5 40 y
o. Increase In four years. .. 6,846,476. 10 n
r OR, NEARLY A MILLION MORE THAN y
= DOUBLE. y
r Had W a.!N fi f3 Y
ssHsRRsssHHs
The sun. (Jacksonville, Fla.) 1905-1908, 1906-09-22

(Banks chartered by Specials Act of Legislature
East Florida Savings and Trust Co.. Palatka,
capital, $4,000.
Commercial Bank, Jacksonville. capital 100000.
Live Oak Bank Live Oak, capital $4,000
Citizens Bank and Trust Company, Tampa,
capital 100000 ga T1'7 '.'sfI 4 n n
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
RZYM.

Ojciec sw. Plus X wydaf
encyklike do biskup6w pol
skich, dotyczaca sekty marya-
wit6w, kt6ra juz dekretem In
kwizycyi z dnia 4 wrzesnia
1904 r. zosta4a potepiona. W
encyklice %potwierdza Ojciec
sw. ten dekret; oswiadcza,
re sekta maryawit6w jest
zniesiona i potepiona i WY
wa biskup6w DO uzycia wszel-
kich srodk6w, ably zb}aka.
nych ksiezy j wiernych spro-
.wadzi6 znowu ma drogi praw-
drive, by Mu oszczedzic "a
s~t6sowania srodk6w ostrzej-
szych. w ko6cu wyraza Pa
piez zyczenie, ably wszyscy
.PolacY katolicy powr6cili do
starej WARY i poboznosci
swych przodk6w i udziela
i'm blogos}wie6stwa apostol-
skiego.
- Stan zdrowia OLGA sw.
stale sic polepsza., Goraczka
ustapi}a juz zure}nie. W
ubieg}y poniedzia}ek przyj-
mowa1 Plus X kardyna}a
Merry del Val'a, a we wtorek
mia1 opuscic }6zko. Z powodu
|choroby ME m6g} Ojciec sw,
wziasc udzia}u W beatyfika-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
POLSKA.

w Kr6lestwie Polskiem
prey wyborach ME chcia}o
kilku gubernator6w uznac
kartek wyborczych, wypisa-
nych W polskim jezyku.
Gdy sic Polacy uzalili wyda{
car ukaz w1asnorecznie pod
pisany, re protok6}y polskie
i polskie kartki wyborcze So
dozwolone W Kr6lestwie Pol
skiem. Wybory do Dumy Cd
bye sic jeszcze maja W gu
bernii w~arszawskiej i p}ockiej.
Stan oblezenia dotychczas
ME zniesiony; pomimo to
ME ma zadnego bezpieczeh-
silva ola spokojnych miesz-
ka6c6w kt6rzy So wprost
oddani ma }up ~rzezimieszk6w
i opryszk6w. Siyszy sic tez
ciagle o zab6jstwach j grabie.
zach W wielu m~iejscowos-
ciach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
ASHTON, Nebr.

Syn owego niemca O kt6rym W
zesz1o tygodniowym numerze VIA
rusa czyta}em, Horatio Szmelcer,
dorwa1 sig DO rewolwera i zastrze~
lii ecio letnia c6reczke pahstwa J.
Kalkowskich; ch}opak wypali} jej
W same czo1o, tax re biedaczce
m6zg ustami wyszed} i by}a tru~
penn ma miejscu. Pan Kalkowski
zaskarzy} OLGA owego ch}opca, W
sadzie pytano sig go jakim prawem
syn dosta1 sic do rewolwera, tax
6w Szmelcer powiedzia4, re by} to
starry zardzewiafy revolver i nabo-
ju ME m6g{ z niego wydosta6 a
puscic tel ME chcia} i re on 60 juz
ME potrzebowa}; tax SIG niemlec
wykreca1 - ale synalkowi pusci}
to tax c%eln1e, re dziewczynie W
glove il nied}ugo zycie zakohczy}a.
Jak sic ia sprawl skohczy ME
wiadomo; mnie sic zdaje, re rodzi.
ce maja W tenn WING i powinni bye
surowo ukarani.
,UCZCIWY POLAK.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
SALVO'A WYCIECZKA
DO KSIEZYCA

Straszna igraszka z zyciem, przez
r%zucenie sic W spadzie, tax predko,
de- szpiku przeimujacem, a potem
wystrzelenie, jakby z armaty, W 60
re, wysoko, do ma}ego ~przedzlafu,
strasznego miejsca. Prawdziwy
cz{owiek z cia{a kosci: mi}ujacy
zycie, odwaza sig narazac ably u
chwyciG podobe urzadzonego ksie7
zyca wysoko W powietrzu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

donem policy. Zabezpiecze-
ME cara. Jak donosza dzien--'
niki londynskie 2 Petersbur-
ga, zamierza Rad rosyjski W.
Ikupie wszystkie vile j grun-
ia okolo nowego j starego
'Peterhofu j to " tym celu,
ably Peterhof odciac zupelnie
cd strony woody j ladu i ut
Worzyc z rezydencyi cara wa
roWnie
W Rosy znowu bomby
nd porzadku dziennym. Me
ma dnia, gdzieby Q nowych
ME donoszor:2, W Sebastopo-
lu rzucono bonnie podczas
parady odbytej z okazyi uro-
dzin carskich ma komendanta
fortecy, kt6remu, jak i jego
otoczeniu mic sic ME stale,
natomiast zabila bomba 6 in
nych os6b, II os6b ranila
ciezko, a 40 lekko. Aresztowa-
no 4 osoby przyby}e z Peter
sburga.
Maryawitka Koz1owska,
%sprawczyni strasznego rozd-
w%ojenia wsr6d ksiezy i wier.
nYch Kr6lestwa Polskiego,
kt6ra przyczynila sic do
stworzenia sekty mankietni~
k6w, umar1a W Warszawie po
d1uzszej ciezkiej chorobie,
Mech jej Pan Bog bedzie mi
{osciwym sedzia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
ROSYA..

Byly prokurator sw. Syno-
du, Pobiedonoscew, otrzy-
NAL " tych dniach zaWiado-
mienie Cd neutrality-suspicious.
rosyjskich, ze Wydano ma ME
go wyrok smierci i ze wy
rok zostanie wkr6tce ma MIN
spelniony. Wskutek tych po-
CROCK mieszkanie Pobiedo-
.noscewa otoczone Jest kor.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
BARDZO NISKIE RATY


do wszystkich miejsc mad
wybrzezem Pacyfiku.l Kolej
G. M. & St. Paul sprzedawae
bedzie tykiety zwrotne do
wszystkich miejsc mad wy
brzezem Paeyfiku pc najniz-
szych ratach 21-22 Czerwca.
Dobre do powrotu W GO
dniach, z wolnem uprzywile-
jowanem przesiadaniem dc
tamtad = z powrotem, dziecj
nizej lat IL plaza po}owe ra.
ty exkursyjnej. Pc blizsze
szczeg61y zg}osic sic do a.
gent6w kolejowych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
PRZEWYZSZA wszystki,

wszystkie
lekarstwa. Tax powiada pan
w. J. Wara z Rochester, Pa,
plszac o Ora Piotra Gomozo:
,,Od}ozy}em swoje kule ma
strone i moge obecnie chodzic
bez laski. Przewyzsza ono
wszystkie inne lekarstwa.
Jestem gwen og}oszeniem
ola Gomozo." Me jest to
lekarstwo .apteczne. Dostar-
czaja go wprost ludziom
specyalni agenci, zamianowa-
nj przez w}ascicieli, DIR. Peter
Fahrney & Sons Co., 112-
118 So. Hoyne ave., Chicago,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
ZE sWIATAlI
NIEMCY.

Zmarla nagle ksiezna pru-
ska Fryderykowa KaroloWa
" 69-tym roku zycia. Pocho-
|dzila z domu ksiazecego An
halt, a byla wdowa pc ksle-
ciu Fryderyku Karolu zwa-
nym ,~,Czerwonym", kt6ry u
mari juz W roku 1885, w O
statnim czasie szala}y W r6z-.
nych stronach Niemiec, mia
nowicie ma zachodzie, gwai-
towne burze, kt6re wyrzadziiy
wielkie szkody. Swiezo mialo
to miejsce take " Prusach
Wschodnich, a r6wniez W
|okolicy Malborka,
-Niemcy naruszyli grant
|ce angielska W poludniowo
)zachodniej Afryce. w pogoni
"a s1ynnym wodzem hoten-
tot6w, Morenga, kt6ry jaz du-
20 krwi napsu} niemieckiemu
wojsku ochronnemu, pre-
kroczy1 oddzial niemiecki
|granice posiad}osci angiel-
skich, pomimo, re :ostrzegf
go przedtem zo}nierz, wysla-
ny przez angielska policya
tamtejsza. Morenge ciezko
zraniono, lecz ME u%chwyco~
no; ukrywa sic on nadal.
Y oddzialu jego pablo q lu-
dzi. Rad angiel, wni6s} pre-
civ naruszeniu granic swo-
'ich protest ma rece tamtej-
szego konsula niemieckiego.
W Marokko panuje
wielka nienawisc do Mem
COW wsr6d Mahometan. W
stolicy Fee rozsiewaja pog{ los
ke, re Niemcy zamlerzaJa
Marokko podzielic. Niemiec-
kie gazety oswiadczaja, re
W tych wiesciach niema
zdzb}a prawdy re rozsiewa-
ia takowe jedynie Anglicy i
Francu7i, azeby podszczuwac
|obce narody ma Niemc6w.
Angielskie gazety alarmuja
r6wnoczesnie Europe, ze
Niemcy robia geszefta re sza-
chem perskim, i pozyczyli
mu 25 mil. marek, azeby zys-
kac W Persyi wp}ywy i opa-
nowac handel i W ten spos6b
wgry6c sic " Persyi tax aze-
by MIA z czasem zupe}nie
zawladnac.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
FRANCYA.

Arcybiskup lugduhski,
Ks. kardynal Couille wyda1
list pasterski, ~wzywajacy
wiernych do mod}6w ma po-
myslnosc narad biskup6w
francuskich, kt6re sic wkrot-
ce rozpoczna. Representatives.
nych bedzie 70 biskupstw;
siedmiu biskup6w dyecezyi
v koloniach ME wezmie u
dzialu W tych jeszcze kon-
kordat jest prawomocnym.
Dnia 26 z. m. zmar1 tn W
Is roku zycia S. p. ks. Ro-
man Wilczy6ski, kap}an Po-
lax PREY kosciele sw. Augu-
sigma W Paryzu i poehowany
zosta} ma cmentarzu St. Quen.
Zmar}y d}ugie lata przepedzi]
ma obczyznie, wzdychajac "a
powrotem do kraju, ale ME
doczeka} sic tego, a prochy
jego spocze}y ma obcej ziemi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

jenny, tSSO nlC VIII -.
slyszymy do czego nssz obo
wiazek.ciagn:e DO ME chce-
my tego slyszee ami tez wi
dzieG. Q p%otrawmy sic raz |
staraimy sic Q to CO nasz o.
bowiazek nam nakazuje. Now
my " domutylko pc polsku1.
czytajmy rylko polskie gazety
i poselajmy dz'eci nasze pol
skie tylko do szkoly
polskiej a wtedy unikniemy
samochcacych amerykanizo
wan, a jezel; tego unikn'emy
to wtedy mozemy Polske 3D.
budowae. Wen, il ME led~
nemu z czytelnlkow ME be-
die sic podobalo noje pisa
ME a co najbardziej pahst"u
Olszewskim. gdyz ich to naj-
wiecei sic tyczy - jakbym
slyszal re padstwo Olszewscy
beda przeklinali R6lnika IL
to napisal do szan. Wiarusa
|lecz czyz MONA to przem'l-
'czet? Tenn bardziej powinno
to znajdowac W kazdej poll
.sk;ej gazecie. aby lane pan
ny ma przyszlosc pamietaly /
tax samochcac sic ME ame-
rykanizowaly, DO jest to
wielkim gretchen.
A wiec poprawcie sic mile
panny i ME amerykantzujcie
sic tax samochcac, a wtedy
Mkt ME bedzie O was pisal do
gazet 49, a jesli sic ME po-
prawicie, bede do Wiarusa
kazde odrobina opisywaf z}e
zawdy karcil a dobre chwalii.
Vice prosze szan. Redakcye
Wiarusa o jaknajpretsze u
m,eszczen'e tego l'stu W la
mach Wiarusa take upra-
SIAM inne Iisma polskie O
powt6rzenie tel correspondent
cyl. ably wszystk'e Polskie
panny sic wystrzega}y wycho-
die "a innonarodowc6w~ "a
MAJ.
Z szacunkiem
Romik.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21
UCZCIWY POLAK.
100 polskich

agent6w kt6rzy ME potrze-
buja wlada6 jezykiem An
gielskim. Ma jednem dolarze
dale $500 zarobku. Spieszcie
sic zanim was kto inny u
przedzi. Pc blizsze szczeg6fy
i warunki piszcie za}aczajac
znaczek, bez znaczka ME Cd
powiem.
DR.. J.. w. Amborski
313 E. 9th st. Duluth, Mimi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

cyl osmiu meczenpik6W :
zakonu 90. Dominikzsaln,l6W,
kt6ra odbyla sic v niedziele
" bazylice watykahskiej
wsr6d Wspanialych uroczy-
stosci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

rE#&Ex LE@z E%ETMe&EE @afT+E
tylko byl zdr6w cieszYl sic
do s,mego rama, a take We
seie pozostanie kazdemu ma.
diugo W pamieci, BE- kazdemu
sig wszystko podobalo, a o.
sobliwie R6lnikowi sic wszy.
stko podobalo ma tym wese-
lu, zaco pahstwu Olszewskim
i pahstwu mlodym przez lamy
Wiarusa zaselam szczere po-
dziekowanie, "a tax wielk e
erudy zabiegi 1akie raczyli
poniesG ola Gale, kompanii
weselnej, a mlodemu PAN
stwu zas zycze ]ak najdIuz-
szych i slodkich lat pozycia z
SODA; ~wiec tego wan mlodzi
Pahstwo zyczy Rolnik, a ko-
respondent Szan. Wiarusa,
BIO ma waszych godach we
selnych R6lnik bardzo sic ma
cteszy} BIO byl tax przyjety !ak
drudzy CO. Rolnika bardzo
ucieszy}o. Jedna rzecz R6lni~
ka jednak bardzo ME cieszy.
a tego Rolnik ME mole pre-
milcze6. Oto, IL parma Kata-
rzyna Olszewsks, a teraz-
niejsza pam Wern. wybra}a
sobie "a meza amerykanina;
czyz TAXA urodna pan'enka
jak parma O. ME mog}a sobie
polskiego chlopca wybrat "a.
meza, a ME amerykanina?
Same to nazwisko G. Wern.
dale nam poznae IL to amery~
KAHN. Ola czego sic samo
chcac amerykanizowat! czy
ne czytacie r6znych p;sm poll
skich, kt6re opisuja o naszej
O,czyznie. jak ona must zno-
sic wszelkie katusze cd swego
zacietego tyrana? .czyz my
odbudujemy kiedy Polske je~
zeIi bedziemy sic samochcac
amerykanizowac? O ME mily
ojcze i ty mia mako, jezeli
chcemy doczekat sic odbudo,c
wanna naszej Polski, musimy
w dzteci nasze cd samej m}o~
doSc' wpajac wszystko co
Jest polskie - | coz bedzle z
tel mlodei parry kt6ra sic
pred niedawnym czasem po~
brafa? ona z kosci i krwi Pol
ka. on IS amerykanin, czyz
bedzie MONA kiedy rodzine
te zaliczae do polskich rodzin?
o ME moi mill, ia rodzina
juz ME bedzie polska. gdyz
MAJ jest zatwardziaaym ame-
rykaninem, Vice COZ sic sta"
ME z tenn potomst wen. jezeli
te rodzine Pan Bog jakiem
obdarzy to potomstwo
zmarnie)e ma wieki i nasza u
kochana Polska' ME bedzie
mia}a zadnej korzyscifz Mich.
Czem bedzie to ~potomstwo?
a wlec niczem wiecej .jak ame-
rykanami. BIO ich oiciec Jest
amerykaainem. O wy ojco"
vie i matki, niedajcie sic tax
samo chcac amerykanizowae
waszym dzieciom, DO to jest
bardzo wielkim grzechem ma
was. - Jest to JUL drugi TAXI
przypadak W tym roku tn W
Marlin, il polskie panny wy
silly "a maj "a amerykan6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

Ca}kiem modnie zaopatrzona straz
pozarna, sk}adajaca sic z 20 bohate-
row odznaczonych z{otemi medala-
mi. Wybranych z hajlepszych "
swiecie boiownikow ugnia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

!. Koronkowe pokry-
cia ma l6zka j poszeW-
kl "a poloWe ceny y
Choate'a " tymrl tY-
,godniu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-06-21

samo chcac amerykanizowac
waszym dzieciom, DO to jest
bardzo wielkim gretchen ma
was. - Jest to JUL drugi TAXI
przypadak W tym roku tn "
Marlin, IL polskie panny wy
silly "a maj "a amerykan6w.
o wy panny, wy cork pol
skie, wy ME wiecie jaka wy
wyrzadzacie krzywde nasze!
ukochanej Ojczyznie; Q cork
polskie ME robcie juz tax
wIecej, BIO to jest wielka ham
ba ola polak6w. Przypatrzcie
S lax nasza ukochana o.
czyzna tam het daleko "a
morzami ]eczy W kajdanach !
wyciaga do mas swa reke, I
prosba abysmy Je] %dopomogli
a my tn ma obczyznie daleeko
samo chcac sic ame.rykanizu~
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-03-19
PASSENGERS BOOKED.

For Hawaii and Maui ports, per str.
Kinau, sailing March 20.-For Hilo:
J. NJ. Ross, N. G. Willfong, Miss L.
Zerbe, Mrs. II. X. Martin, DR.. Irwin,
c. Watanabe, II. II. Scovel, A. A. OK
enbaum, q. b. Curtis, J. II. Cation,
Miss /. Richardson, Il. G.. Clark, DR..
o. Il. Wall, s. s. Peck, wife and SER
want; Il. T. Parsons, Mai. A. G. Van
Vliet, w. LAM. For the Volcano: the
Misses Haywood, J. s. Parke, w, w.
Churchill, DR.. and Mrs. Thomas, r. A.
Thomas and wife, Miss NJ. w. Parke,
A. II. +. Lund and wife, N. b. Hol-
den. A. j. Norman, Misses Whitmore
(2), Mr.. and Mrs. Gill. For Laupahoe.
hoe: 81 Grace. For Maalaea Bay:
Mrs. ID. II. Case and child, w. T. Rob.
inson. For Kawaihae: c. Tuch. For
Lahaina: Mrs. and Miss Burt, C. F.
Herrick.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-03-19
LAHAINALUNA WATER

Superintendent OF Public Works Hoi'
loway has returned from Maui, where
he went to look into the much disputed
Lahainaluna water matter. Holloway
states that temporary arrangement
has been made whereby the school gives
certain parts OF its water for the city
waterworks, until such time that parts
Of the Kanalia stream water above La
hainaluna can be condemned for the
purpose. Holloway intends to send u
man to Lahaina TO look up the various
bitches and measure out the plantation,
school and city water
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-03-19
MUSIC, BIG PLAYS
AND UNIQUE STUNTS

The theater plan for the Hawaii
Yacht Club benefit at the Opera House
for Thursday, Friday and Saturday
will be on exhibition at Wall. Nichols
from tomorrow noon and tickets pur.
chased from Hawaii Yacht Club mem.
bers can be exchanged for reserved
seats.
Ernest Kaai's musicians have been
engaged to pile up additional interest
In the great entertainments. Buhlers
players and the members Of the Yacht
Club will fll each evening and the ma.
tinee with denght.
Thursday and Saturday evenings the
Buhlers give Held by the Enemy
and Friday evening and at the Satur'
day matinee "Thelma" will be produc.
ed. Between the acts OF these plays
the members of the Hawaii Yacht
Club furnish original entertainment.
The Hawaii Yacht Club has always
proved a boss" entertainer and any
thing the Club undertakes deserves
the public's most hearty appreciation
and support.