davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

@om beiItgtR AubIaHo.
Der Rampf osr 1srroEinsn aesen
bic ruHiiHs 4esieruns miro init raft.
Ioier gHersis fOrtssIsbt. IN Soer
Duroe Der @ensral 9raf Sandtisff,
8tit5Iieo oes Rsi6srat6s un6 sbemalis
ger 9eHerdIs9 ouberHeur Don Rieff.
Wol6bHisn uRo 9ooolien, inoem Don
Ger DISCRIMINATING 5snubten Sc
bduos sri6Ofsn Don einem anIteineno
0em 4r6eiterItdnoe d~naeb6renosn
Yldnne. Der oaun SslbItmprb 3u be1ez
sen psriuhte d6er ii5erpGltiat une des
tan1sn senommen puroe. Sn &Ofrono
Durbe Elm POli5sicapitdR BON Reoolu=
tionGren sst0btst uno Elm golt3iit t6ots
lid O%srpuHDet, als cine Q6fbeiluna
PoIi3et in elm 2osirbaus, bds fir eiz
Hen S6lupFptntsI BON ReDolutiondren
gebdItsn puroe, brang. Die Reopluz
tiendre euitamsu. Sn Qoba, RuFiihs
pollen puroe Elm 9sriuh gemdht. ben
poIi8sihef 1itetanonsti 3a srmors
ben; er puros our4 bic 8omkHiplits
ter Hur lsiht perleBt bod me6rereD ras
8onsr aus ieiHer 9scorte erlitten t5btz
life SerlsbRngsn. Qua bier entfamen
Die Qttsntdtsr. @uf ieinem SUITE an
Sutop. 8uHH6pclen. Duroe S6ert
Oerud6op, 9efsbIsba6er osg 81. Sn.
fdnleriers1iments, ron einem unbe=
ldHnteH WanHe ermoroet. 9u
9ialpfted 5efreite cine 66adr
9~srroFiiteH politiihs G~sfansene.
DE in einem 9abnua mad
Nilna se5raht psrosn IoQtsn. nadl
Iobtuna Don 8 SolOaten Der ge1leits
mauHibaft. Die Staot Qoo3 III Don
elmer erHIli6sH inouitrisaen Rrihs
boro6t, sic 1T tbatid6G6 in ben
6dHoen oer Sct,alihsn. uHo Bic Res
ssruus ribrt tsinsn Singer. Sin
9isptsI DIT 9sb6lisrune ia ~ar6sitslog
uRo BE @TNitge5sr poaeu ale Sstriez
Be s~inieusH, peun bic Qu5eiisr nidit
ooa iArsR 5QreerunssR 5uriidtrstsn.
Die Rs5iSruHg id6rt fort nit siIsrs
Htr 6dno ss9sH BE 5~srrpriten sinsus
idrsitsn. Sn ct. pstsrsbura pur6en
on siRsm Sast 100 aHgs6liae Mitaliez
Der Der aidmpfeneen Section" oer ras
eledlen S0eialssmptrdteH oe1baftst.
On Steolot nutesn 8 Serrorifeu ourh
Elm Gritasgsriht osr6ort une ItaHoz
rshtli6 sri6oFsu uno in &isa purz
ben 10EerrOriIten Ainssri6tet, bic III ii
ner 8GHoe gehortsE, nellie fh in zen
leBisn RoHdten elmer ReiN Raubfba=
ten, S~ambtnperfen uno 0tDree ihul.
Big gsmaht ba5sn uno aud an einem
GOmplptt 3ar GrmorOnnl oss garons
RosuerzS atomelstp @enerallpupers
asurs Der DfiespraoiHseH, 6stbtililt
pdrsH. SiebtH lsttii5s 9duoiten rur.
Zen in oer 96he bon U1itau ourn elm
5eIotrie5s8sritt ~ah5tarthSilt aHo erz
fhoHsH. 81 R1o0m. RuHH6pOkn. erz
tldrNn Die 9rbeitsr sinen gtHsrarz
itTsit. psil osr 17i5bTias STUDENT Nsrz
Her psssu Der GrmoroHn9 oes gsuodrs
msrsOArfts 4ioata sEitpFsR paroe.
Sin srobe Eager pom Sprsnlhoifsn
sun 6eriteQun3 oon 8cmssn putoe in
Der 9etHa 6a5Tii bsi Riga. in esr i'd
U'eIe reoc,tiouGrs 4nssfSl;s ssfins
zen. sntoe5t.
Die SuHssrsnpth bic itit lanaer
3tit-iR zen nittsIs IND iaSrEFtI5sa
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

7er6Iu6 oes W dmmpn.-
Disoer unb INNER fpisoer, ihrei5t BIZ
-9olisfrb. 5ri6ine" ieby rihtis, tam
man beobahteR. pie tisf uHslIdIid
gar oft Disisnigsu iino, Die Don ben
W1aien Fsueibet per0en. Bar ooer 1T
Dielmsbr Ia elmer Der @ilens uno
Stabll0nige, Gin Ulann RameHs Gorp,
in 9ittsbars. 5n ieinen olten Eager
Bat Der iia poH ieiuer 6ruu setrsnnt
uno Ii6 cine Shsiouug g%stauft. sic
BAT eiHen grobsu 5aufen gslo betoms
men, uRb er ge6t jeBt Isiuem gsrs
gniigsn mad, poer Dem 3eitpertrsi6,
ben sr fir 8srgnisungen aniiebt.
Sic lit 3par cine ie6r rsibs, absr
Ridtsoe Ttopsnig,r cine isbr uHgIids
Idle 5rau. Sic ttogt 9lnosrsn alio
i6r 2eio ME @orp stDd S15 pro
Node oeroiente, rat sr mid 5elis5t.
mir po6atsn, ME Is unisre 8erbdlts
niife sebotsu, uno mir narsn gliidli6.
Ills er a6er raid reid puros, oa Iing
ods GIsno an Sic bat isbt 9elo,
a5er tie peiB niht mas nit Dem @slN
an3ufangeR III, uno lie tIagt uno Jam,
mart ii5er lire Sussno unO i6r usri
lorenzo Slid.
lno oas lit Bel 10 9islsu Sas Srduf
ri3s. OaB lie oas Slid beissu uuo bal
gar ni6t ohnen, limb baR lie srit Sc,
areifsR lerHen, ME pirtlih aliidlid
lie Samals parsn, als he Iin alsi
M6gltfe pini6tsn uno bod in Wirt
Iihtsit nibts ~bs0urftsn.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

lie bic 8Idttsr erudte unb binparf.
Ndrum oenu 10 6eftjg uno Idut? SD
ia, ou 5tIt Der Sdn3sIrsonsr, Der droBe
preoiger unlerer ,3sit. Die Dorte. bic
oa ieBt 10 lsiOsnihdftli6 beroprhoBeit,
baaeR in pentgen Stunoen our6 oas
sdn3e 9anc, IN preoisIt in ben
Wirt9sbSuierH, in ben aaffe6dufern,
IN etn Strdbennd9eH, duf BEN Glen
bdbRen. in BEN 9riodtbduiern uno
md6tis auf alien Rorttpldben, no
threr i'm @si6dft. i'm gerein, in Sc
ltli9teit mebrere 6eiiammsR Tno, Bit
oH mitten unter ibnen uno preoidt.
uuo nidt ME auf Der 8an8el oer6aQt
oein Uort. taum oaB es 1eiprohen if.
Wds i'm @eod6tHiB ees gierigsn 9ee
isrs Ritt baftsR bIei6t, odg bdftst
duf Hm papisr, uHo per ss nur an
idaut, rem preoiat es tort nnb tort.
lno 10 rufit ou Tag fir Sdg obne
Halt uno Rub. User mas, ou 1epoltis
ger, aage9enpdrtt5er aan3elrebner.
mas 1T es osHn. oas eu preoi1H9 90
1T pom 2dge uno fir ben Tag. 90nns
e e nift ppm Gage fir oas Sabr=
buRoert iein9 Der 8aa 6rauht freilih
nur lsin Mort. 70 ME iel6h in ner
&irhe, an Die preoigt i4tieBenb. eer
Sagess uno BpheHplan Ser @emeins
ee oertiinoet piro. Qrtoise Oh a6er
bod aud oas gst6uoise, bas Sebs
uno uHher6lids. @reoile nift INNER
eelo unb MOdt unb giaennub, nidt
INNER SAINT ano STREET unter BEN
WlenI6en. 9reoiss in bic R5pie bin=
Elm 9siitiaes 9e5eR, preoiae in bic 6erz
sen 1insiH aIibsnoe 1bdttraf uns
Sie6s. Sine 9isbs, bic fir rem Saa Rh
bst6Gfi9t. Die d5er 10 sroB III, bag re
hindusreitt iter rem 5al. User bic
Bart'is iiber ben Stat. User bic Ras
tion. 0ein SourHal aus u~nierer Set
~ beoente es ion Elm 9ldtt Der Wells
leihttte ieiu. IS piro ssidlt, oaB Der
4poftel @aulus. nsnH sr 6eute Iebis,
sSourndliit Qepnroen mare. T0raus
IdBt I6 foIssrH. oaB Der sapurnaliit
ron bsute Gin @poisI paulus iein
Icu.4
Der itsirii6s Rect Sat nit siefsn
soIen 0orten fat stpas ME Elm Der
odmmunasurt6eil Sss ar0fersu Stsils
a~nierer 5aasspreTs esihrR5sn. Quf
uuisre ~9sl6s @rsFe" pabi iein 5oeal
ME bic GauIi auf'2 Mug
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30
8ar Oas innas golF.

SR elmer WiHipHspIsoigt, in pelfer
e. ben iuRgm 9sattu. bic Iid gu psrs
9siratbeH ssoeRtsu, Ratbi6ldss CAB,
ma4te Batter g}. ). Roia. s. R., u.
y. toIgsnet bebsg5iseuspsrtbe Bennett
tuHgen:
Dit iunseH 9tuts absrIsgsu 6eut3us
tage au LANCE. e6e lie bic 5ur 6eirat6
R0tbigsu S6ritts tbuH, bod nitt in
lrt6ttser Mtifs. 3hsrR ioa!e
Elm iuHger WaRn l6er Isiu. oaB Il I'm
Stanos III, oer Gatte elmer 5rau un0
@gnd9rsr osrieI3eR iopis siHsr ipdtes
rem camille az isin uno bic Mdo6en
ioItsR Hiht stpa bas Rtiieo l5eyusbs
men, eiHeU Characterization SingIiuq re-
tcrmigsu 5u molten. Sis t5uutsn az
rate 10 gut psrfutsn. aus etuem affen
Elm meui6ltass WsieR 3u srsisben.
Sin iuuess Wtiodsn iolts Del BEN
GHtldiub ijh einem iuUgen WanH
ti1's QebeH an3upertrausR. mtneeii items
10 ptsI 3elt opferu ME fs es Sci Der
4uspdhl zines Heaen RIeiees tout.
Nlan6e juRse 9eute l6uHtsn iaum eli
mem 6dbHsritau. oiel DeniNr einsm
9ausbalt oorTeeeR uub be5sbeu Elm
@srbreheH, eies 5u otyIu6en une oas
ourh Mnoers uHgliidIi6 Az MAIDEN.
Der @beitanb tn Bic Uerantppttlihne
trseno elmer 8erbiHbuHg unh iplis ais
logte angeieben per0en. Rat an Oft
treteR tiBgebilpete 9sdsn uno erobe-
ruRgsIitbttgs WGo6en in eeRieyhn,
nm QRbereH cir 5fHipp6eu 3a i6la.
gen unb oaHH ipdtsr e~ussiHaHber al
geben, peHH he TIRE Dummtsii siHses
iebeu bo5sR.
yGs lit nibt 5dR0 Der S66nbeit
dneiB (oie 9ebters oft tiiahli6 err
5eust), nsIhe ben Qlusi6lag nab laHs
ser Wabl geben iollte, ioHeerH bic Qies
* zines Nldodens fit 6aus uno 6sro
ioute ais AR3ie5uH1Siraft bienen.
sDos iabrelluse 6trum3isbeH zines
iuuseH paarss nit 9siHden an ieoem
2a9e aHo 3DsImdl SoHHtass, 1T 3sits
peritrBoWHs unO 3ejgt Wlangel an
@Rergie, nm Die 9ili6ttn elmer STE su
ibeyU1bmeH. menR ods @inlommeH
cine iolts l%eitatttt une pabrs 0etluno
portancea lit. Iie 6latsr5ditillsit
pieIer Uldo6sH m0ht be rlnsen Rdn-
Her ideu 5ljusrSifen. Die 5onniaas
&rcuriioneu, lei pelttR plobltf Be-
itlpheR miro, gum eriteu behsn Qrs.
bigger gu leben UNI gu bslrdtben, linz
ser @ruRO 3u pielem &leHo 9tpnroeu
uno penu Elm WdotsR pie, 9|trtrduen
IN eiusH iln9eH MauN isBt. Der Ne Su
FOLDER 9auoluH9 bepsasH rpiq, miro
eie 8eue in rem m~eliteR NdlsH MID,
dusbleibeR. Sin ehter ManR
5luesIt nets often uno s6ru6 uRo
brauhi Id 5sim 6sirot5eH opr R;e
mano 81 iirbieu
pie .5tte. q ststs" Qlrlor5eIuht
perurtbsi,t 3. @old aufs Stdrite.
lHetm er ia0t: Die 9lrlort5ar icQte
eiien iteasR oas 9ids 5tenntn uuo
Sic 9jebsHesR io0ttR &rudHdulen.
SAB Hobel. pel6e sur 9gRubun9 fir
cine VtTipH aHlefertilt mo. nidt oas
ccpptite @eptbt trageu ioateu. 4u6
icu csr ilH9e gtaHU Bibt mji ieiHsm
otimllR9 plrtSn. Ella ;bn ooS Sr
ibejueu otS 5uiiHftissR Sbpitasrs
cdltys ootr Nr StpRNInaaa cdy1H
ey.HTsri. odb oas g5ihttoBshmen por
ceJ S~dsHpierte Riht aaf cine bdl5.
Stuuot lus5soebRt pSrcsn icQ.e.
Pie Size. ocB cine ioNrdaHie -altt
9uH8itr ts;Hs 9telsa5ei. gum Sci.
JdtbeU bate. lit oft fe5r iyyia uRo Is
1T ltitt u.o5,it o1B lie IosaT mthyeyt
BATH, a5er 81 otynauits por. um i5r
2eatr an tineH WertbloisH 81 ban
gen.
0ie oieI 8abyss In c5isen Qortsni
s4ttt eds Slid ihdbt Ter Ws-ih
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30
StrsifIicbtsr.

OBSERVATION-DISCLOSURES oSssSSoSsS
Der Qsa CUR S6ae lit bstanntIi6
nit gutsu 9oridbtR gepfluhert. 81
fsiuer 3stt oes Sabres miro 05tr j.
piel fir Reupflaftrung oisiss @esea
gstbau ais isBt, CUR 3sit oss SaRFss'
pe6iels.
Ter MaHn mug biRaus@ betBt's
iebt. penR GiRsr cine 0 isinsr Braa
gei6eHtte gDsibHaatseisarrs" aHsiHs .
bet.
SsBt gsbt tpisOtr cine GonsreBoels.
Cation mad Der Gana3one. GhlisB=
i'd perSsn bic ganalarbeitsr gar Riht
mebr aus bsm pIdttbsmoe beTaustpm-
men.
9srkirdt6ets Qmsricaner als arhsjs
ter am qanamasGaHa iino 9rdf5sut
Rooiepslt am liebItsn. uSursl" iast
Elm 8etist5latt. bic ba5sn bas pari.
rea ihoR ta5etm sslerUt,"
= =
Gi!sl 5tuntsrst lit bic Qusreot esy
Standardization. Maugel an 5roht.
pagsu babe tie per6tRoert, ben f~riersH'
ben 1iitrttteH i'm 4oropeten 8oh.sn
uno Ionitises Grammatical 3u3uFlb
rem, S5n zen osrItieoepsn 5rant66fer
itauen Ii6 a~lerp1rts Sauieroe uni
5auienoe lssrsr @Gagons. Meun oil
3ptIdentaatli6e 6lnbelsCommiFipr
ausfiHoig MAIDEN t6nuts, parun
pieie Cars lser uHb miiBig oaiteben. Il
pHroe tie Der Q6iung oes Rdtbfsls Sc,
osutsno Rd5er itebeH,
Die 9oHnung Der 6apmer, baB BIZ
Itarte @-inpanoerur9 aus esm europdls
fdea Often uHo SiiseH ibneR ,biniasA
arbeitstrdfte 3uiii6rsn psrbe. bat Td
nitt srfIat, peil bic ginpanberer in
Der SnbuItrie, in ben @ruSen une beim
giieRha6n6au Observation-Disclosures
finoen. Sic peroeR a9o am GHoe II
oel 6istsn mifen. baB bic Gasel5bHsl
fiA e5eHip germ Dem 6elo6au, ME ieesT
anosren grperbst6dbigtsit 3upeHoen,
Damn nereen nethseerungsn aud Bic
qreiie Der Observation-Disclosures Grs
5eiigniHs in bis666s ssbeR, unD auf bs
0duer tperoen bic 9SGne Der ftGeti.
ifsn Arbeiter nit eisr9rsiserh6bunf
ntht S6riit baItsR t5nnsH. Die &C.
sensbaItuus Der Sidoter piro F6 fert
pdhreRo DeriblsnterH, bis Der @as.
sleih 3piihen ben fGotiihen unb bel
!dnoliden grpsrbsOsrbiltniFsn berss
iteat if.
5H Ben gorl E1i Elm Ri6ter eineH
9laHHe. Der nur So pro Node Der.
bent. aufsrlsgt, isiner 5rau $40 At
~be3ablsH, Uie Der Wann eas nader
ioG. bat Der Aibter isoch ni6t srfldrt.
aass. pas ibm ibrig blei6t. III sa
l5ertegen: 10 BON s fam ib Mot.
muB id eiRs bergen. - uns fir fih
ieibit Tam er glsi6 m~it6erlen. @s
ltSt ebsr 9inge 3piI1en 6immel unb
cree, oeH oeHen lid siH sepSbnli6er
8itterCertano nidts iriumen l1Bs.
uRo au ben Dinstn ssb5rt Die Griheis
Ran5. pIB Del BEN bsatisen hohsn
4reiiea "a t5atiSHlit WSnRsr ai5i.
Die ron IS BRO 8o6e le6eR mHfieR.
uHo t6dtidaiih ou9 bacon k5en una
aaberoem nc6 bsirathsn. Dts IL sss
MAIDEN, it Elm aHssi5hes Rat6isl.
a
las oeuiitt 5assblati it 6tuge sint
Wa6t in Sabi un0 9enp. cine Rof64
penoi8tsit i'm 5aufs 0 ounosrttaa.
lsHoeH p~oblbastHDsr Telii6tn. Elm,
8o~thpsRoi9lsit fir Bic GsTtdItse uns
6iEaR3suslt uHo Biz SutsrsTtn okisl
Ger. StaatsH a5sr6aupt. ihrsiS
-3epspopersom". tIno BE Rp.
henbI&tter, pelte b-inotl7n,sH
10 eas 9asebIatt pr6ctffA
9nEssf6loffsn IN seissn bic.
zen 4es'9 e rect!
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

Rc6 f9Grfsre Saitsu m
8irhtutampf in 6rdnIs
rel a-Mit AIS gsasu 166 Stimmsn
Eat Die frlR5, Observation-Disclosures
ois neus RsaieruH9sporlase 3u1 9srs
ihdrfuHs oes GsisBes sur Srspnuu9
oeH Stat una Rirds anaenommsn.
Die lj5eraIe &rsiie jubslt. peii ale re-
pabGcdRiidsu Gruppen sjRheaia fir
bic 9orISse seitjmmt ba6tR. lie lirhz
littu 8ldtier pe~rurtbeileH oas Rsue@s.
isb in agsyitdrfltsr 1sjIs. Der .fFis
saro' ItrsI5t. Is eriRasys an einen feis
gen 8aUei.eE, Der cine usue Mlfhins
sriin0st. I'M bic @e5rlpiea eur Hreuz
x esr Sdco0iueE 3a uHttroridtn.
4tisrs sspaItiaHs 3dumuueeH
ron 8irfepeissntbum ianoeR hltt. in
cen meiiisn Bdaen pbHe irssno psths
Storuugsn. I'm giHistH Srtsn lit Is
a5tr 3pQbeu Observation-Disclosures mo
zen S6srseR eer RsgEEuRl gu epas
f.ictsu sstemmen. sci Dsl6sn Die Ct,
tsTea oos rein gdameu mug
ten. Bur psniss SrtlduRgsr
lieieH Elm peu 9emeiRaen, Die Fa ZEN
Characteristics" Anssn pousn.
Den ksi Gem 8iHifsr eea SHnsrR siRs
9elauieHsR 9sri6SH suiolse inn 6is=
Ter "a srSSiih6flite ano bii65fIi6s
Re seH3sR uno 40 sroEe IND Is kline
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

Der Bteoigsr uaitrtr
3eit. - @ja ibSRss 0ayi absr bic
ErsFs idrejbt uNtsr @m Sitsl s8ans
sci oeV &eu3ett4 9tts5 8ois5Jsr in oem
N5eu nsHeridisEsIsn 8ldt;e ,Mara
ouyser 8reHs-:
-giHes Sdses nano id por siRsr
S'itungsprshe ano h6rts osm snsrs;z
den Sssaagre unS Gtpolssg 81, rpomit
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

mas id 6ud bring? - Erbebt sic 9ltde,
Da iebt oeu Stern Jbr liht uuS Flarl
Der lberftrablt Die 6uufle Bra de
Dom alien in Gas usue Jahrl
Sprsdt nit oeu ID siieu uur i'm 8uuoe:
sWir BADEN Semen Stern seihaut!"
uno eiefem Stern gu isosr Smu6e
Detroit Damn Shritt fur Sdlritt pertrautl
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30


DisStrum III elm Sd6I sem Obs
ihIub uabs, pi0srum fts6ep mir auf
Der Gdpeae zines usueR 5a9rss uHD
cine uniumme BON Mlnihsn flisst
ppH 5auS gu 6dus. Don Stabt gu
Stabt, DeR 9ano gu 2aRD uRb piro
in trauten BGmilisHs unb 6reunbess
lreiie gum Ausbrud gebtaht. Wit
usI1 maRHisIaben 6eifHungen iebeu
aud pir ale Dem RsueH Sabr eRtgts
gen - perSeH tie Tib po3l eviiiasn9
Bon glternIiebe kbiitet lsbt oas
8tEO iorslos DabiH uHo irdumt Don
Spiel aRb Rsuer Quit. Die SugsRo
fitebt psitsr unb boift pom nsusu Sabs
1e, oab Is bic @rfiaunq ibrer Iebns
lidfeR WiRl6e ndbsr ride, uno aud
oas ~reiisps alter rebHst nit gliids
IiasR, 5airisOsHsn Sagsn unO Fsbt TN
@etite ittR Etelibss Sire5sn nit @Ts
fels aetr0nt. Der 9eiosnbe ~erpdrtsi
9eheruHa osr Urine eint aiiRiigsrs
gBeuouna isinss @si6ides. uRe itl5it
ben boAbetagte 9rsis boift nod auf
maHdes Sdbglsin i'm 9reiie ieinsr 9iss
ben.
ga, eosr StaRe uRo isoss utter en-
pOftet eirpas fir ih BON Reueu 5abs
y, ano per m0hte liz 3ablen. an bic
WuRiHe ben @in3elnsu! aonnten mir
tie a5er irdgen. pit lie Hn NIT Dem
per8aRgtReR Sabre a%69efuH0en
baRn, non ME olel ieblgtf6lagensn
N0ifnuH5ta uno Nioerwdrtt3teitsn
hdtteR lie nint az berjdtenl
Wls miro oas neue brjnleH, Slid
cher lln9lid ooeT aber. pis Is pobl
bsj oeR metltsn eer 5aa isiR pfrO. cine
8}iihuHs oOu 5eto5H. OeHn .ees Sc
bens HRgstriibte 8rtloe barb tejuem
Stsrbli6eR 81 tbeil". 0untel lie9t es
Dor uns. uno bic oeitsereimtsn Ct
aenspiinihe peroen Ritt i'm StaRee
iein tn unier GIeihid ein3u9reiien.
WoQeu pir oater unisr @ertiaucn aaf
ben 2enter oer 3etttn mo Der
meRidliten 9eihjde isbsH, nit : { NJ
Nas nsue 9a5r %5eliRuenl Eas NIB
pphl Der 5eiie @niaug ieiR uno unies
zen Wtutb tdgda Reu beIebeu. oeua 10
Elm edtes SiotiOertraueE bilft aub
ourb bic ihlimmitt Self bineur6.
@ig peroeH du6 tbt nobl 0aran
tbuH, psuu mir ppn D%orrebersin I'M
ltre GTpartunleu Rtht aa3u bob
IpdnneH unp Rar Eiu5e anitre5eR. Die
audi iu 9ereih cer N6l,ihteit .ielsu,
eann bltioeu mir oor maud 6it.srer
G0uituuJ oepabrt. Ntnn duh nibt
aues in uHiersr Waht liegt, 10 ton
HeB mir, beim rshteu Qjhte 5etrahitt,
Doh uulemsiu @isteS tauu. mas unS
NdS neus ,Sdbr unttr alien umtaHotn
nuBbtineeno mddeH Miro. ,3eeey Eal
9jot uHs @eleleB6eit. UHisre Qitihien
nah alien Rittuulen bin letrtulit
gu erfiiaeH hds Suite uHo ShoHe an
5uiireben uHe INNER mebr aus}ul
italttn. Uds ldBt i6 Hiht aata ihaR
bsj rebltdem 0iaen aRo ribtilgT 3ei;
eiutbeituuQl Seoar, lelbt ben anidsi
Heno @sriu3Hs. Bat polauf 9elegtns
teit, nit Der 9ottssgabs siHes ntuen
Sabres 81 puberH itt uHo anosrsn
sum SeleH. 0enH eanH osr 9pbH
aud niht lleih al Fem 6ubs fols,.
- mir bo3sn nibt umiouIi 3earbsitst.
sr 5lsi5t ms duf6spahrt. Doh
finoet ieOss reelite Streb<u in iih
ie,5it itpn itjnt 9efyieojsuHa uHo
oieie l6uneH mir ms fir ieosn Tag
Res Sabres ihaFfeH. 0spn mir uur
has gspubtisin in mrs tylgsu. has
llHiri5s gstb1n 81 haben, ARR pito
jeoe Srsuoe erboht; 16er ana febl9es
ih!dgsne 9oifnuHeea 8i9trpdyJiltei
fen uHo 2eioeR dler Dirt toRnsn uHs
nitt gang oer3agt uHo uR5lid.ih M
EtE. @tT 10 EsSiss p~sgisHs5Ias im
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30
sine @od,s in gSaibtnatom

Us 2 II II, 20, Lee.
G6e Der gou9rtB in Die UeibHa6tss
ierien ging %i6erianote priNosnt 3oos
ieoslt, abermals cine longe Spectalz
6oti6dft, in psIter sr. elmer Quiior.
nsruna beS 5enGts entiprs6mo. Qtass
luuit lbsr bic p~isr5eiprotene Gntlai-
Jung per R~egsrIoIoaten d Gompd9nien
com 70. acknowledgement 3ibt uno
ieiu @orgsben 3u re6tisrti5tn iuht.
5n BEN g6rifthiid, oas etpd 125 eng
seouidte Seitsn idat, IND oem 9s=
rihte Der Offioiere oss bsidl.sn 3egiz
msutss beiie8sn, betont BET prdHoent,
oaB CT bic orsi GomgasHisn sniIieB
trait leiuss Qmtss als C5ercommdus
btrsH0er Der 8uuoesarmes uno 3ipdr
nit poler lle5erlsJun9 obHt QHie6ung
eer 6dutidTbe.
Sur Sahe Iel6t i5trR6eno. err
tidtt Der QrdFosut %ioodHn, bah ben
9erihisH unO ausialen Don Qllens
3euseH mad bis 81 einsm 3euiTen Sra
DC loipobl bic peiBsH gepohner ais
audi bic ihoar3en Sclouten tilt Bic in
9yonnsoige 5erri6euoe Stimmunl 3u
taoelR uoren, e. eoob teine Gntihul7
etgung ODER 3s6tfeu,i9anQ si5t fir
PIE 0dnolun8spsiie Der f~drbi5eH Sols
Eaten. pelhe inter otm StuBe Der
Ra6t in 3slebloiey, m5rosyiitTr Osiie
nit ben 0aifeR in ety 6duo frieeiide
Burger aberfieleu.
. =
Gtr 9riiasnt l6i.oeyi Johann ben
SeTihteR aemGB cen itralifen
llsesyfag pom Is. @u5ait in alien Sim
3elheiteu uHo ertldri oIB Die Solpaten
Die @HlreiieE pom Qnfaul bis 3um
Gpoe paren uno bar oeytn 6arolun1
cine Snfamie pbue @.sjt5r in Der Sc
thj6te Der 8uuoessvmte mar. Der
9sriuh. 81 5sUeiite caB Die Staots
Ieute iih se9enisiti3 oeitcTsn, um bic
@ptolten in WibCrt,g iu 3r,uoen. Iet
3u abiuro, ia9ts esg Qr1Vo1nt. i'm az
Her 9siprthung 9epjyot1t 3l rperoeH.
aGs beiitat ieiH 3reiitt ooB Elm moro
5ti6eheu uno nab ctiitrs Worot5aten
5edbIa.iat martin. rs stIe5t flrrer
tejn 3peiieI. oab 5oloateu Tb osrs
i6poreu. oieie 9sror,ter ccy oen
arm Der 9eret s'e,, gu itubsn.
0urh Qtbteres pHg,s ss uothpen0i1.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

buuoss. oaB bic 66rOsrsr Ter G5ifiss
lu6fioten Elm GompIott 5ilosn, uno
oaB tie Der 6dEiduns, oss 8struas
uno Der 9eIts3un9 iduloig itten.
Somptrs perpeilt auf Documents Don
s. 2. 8tuH, @eusrals0 8 ORGANIZATION 3on
GlsDslano, um 3u beipeifen, oaB Gin
UldnH pom Rockefeller @ebGuoe in
Gleoelanb aus bic Sperationen aeleis
let baoe, peIhe CUR Gntisnoung siRes'
8riefes an Die organiiirte arbeit iiibrs
ten, in peIHem i'm 0amen oes Sc
fperti6aitsrat6ss 0pH Neu 0ort bic
i6pe6euoe Naabua6ms inoOfirt uno
Inn 0ersu unteritiiBang eriuht piro.
9ompers iagt DAB ssraoe iufolgs bies
les 8risfss Die petitinHen gu @uHIteR
oieier 9esislation Dom ReprGentaHtens
baus poH Sprsfer Cannon neuli4 UNI
terbrsitet plrbeR, SIN gan5en 9aRoe,
iagt @omPers, sibt Is isine eorrgptsre
Sippi6att. ais bic 56roerer Der
S6iffsiubfoiens9ia,
9lsih rad ben 0eibua6tsfsrisn
geoentt 9rdiioent Rooiepeli, ben GoHs
sreB nit elmer ntitsrsn Spscidls9ot
i6aft AT bssliidsn. in bsr sr ii9 aus
ihtisBliA NIT Der @inDanosrungsfrase
5sitGftiaen nlro. Gr ion an8s6lin
Der 4uIht isin baB bic 3abI Der GiRz
paRcersr perminoert perosn muB;
man lit obsr nod i'm llntlarsn BARI
Ser, peI6es MittsI CT CUR 9srminoe=
run9 oer 53abl Der @iHpanoersr in
9orfhldg bringeH pirb, ob er eisIss
eur3 cine oeri6drfte 9ilouussprobe
Oosr ourb cine srb1hts &opittusr err
reifsn nil. s. pirb b~e6auptet. AaB
er ib6rfsre 9eiebe fir bic 0ampf4
i4iiif1hrtsseieaiaaftsH in 9ori6Ias
5riugen ptro.
On ejner 1spei6e aus WaIbinstoH
an Die Gbicasper ,2ri5unsa piIo bes
tdtigt, pas ihpn fdafis in geFrsipoHz
0sn3sn aus osr gunoesbduptitaot Sc
bauptei puros. caB trob oss sHsrai=
ideH 9erian8tns her 6~abricantsH
Observation-Disclosures MaidiHsH i'm
Ueitsu uno Der 6itliden 9eosrinouiris
Meier oer isgiss nod Der nGhItc Gona
grtb I'D nit oeg 5ariirspiTon beidlf-
;isen piro. IS mag fsiu. paB Der
Qtdfotut Is fir pratiiIh baltsu Diro.
auf Die Siimmang az @uuiteR elmer
SdrifyeQiiioH sinsu5sbep. @tsr Is III
aud Hiht Die 9erjHSits 4usIht opr=
haHoen, eaB oeG @en9reb odrdR asben
psTos. sic isbigsu SariiidBs 81 dnesrn.
Srob csr G~mpith!uua oss 9rdFosus
Ten tpiro rem 8epo6ueTn 9Orto @itc's
oon citism 9on9psB has nah9eiu6te
8uyletrs9t nitt oerlisbtn nerosu UNI
pdhrTfeiB.i6 piro Is aud Der Hd6ite
GsH1rtB uibt tbuR, Tt 6uhrsr in
beioen 6duiern ees GonlrsHes THo III
1sr lle5srSeu3ung getommtu, odB bic
Set eafir nnn ujht rtif lit. Wlln III
oer 4Rfat. SAB bic poljtiTbsH SutdH=
&c rid. llsin in 8orto Ricc, ionotru
aua in 6apdti uno auf rem Qtiljppi-
pen in otn E1titeH 5uggen Htbt ne
Itrflih 9eiaesrt perosu ,Snnsu. 10
reii ~psui9iteas esrsn 9s3itaungsH 81
zen Der. Staatsu in 9ttraat tpmmen.
--e--
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

8dit slstt3' NIT SET Gnhirei
9unl edB % ,sHt &ecitetl, cine
Sposja 9ptit an otn S3nareB User
bic Stjfisiue s ocycersitst. icmmt
ot gtihuloj9 ccm Qr1Toenieu
8onpegs esS . -.,s,sai tsa gr5ti.sgs
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-12-30

0itt eas Slid ibdBt eer Nsrid.
ieHetTR sls meas S.a3.
Truth. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1901-1908, 1906-11-24

loo of the Herald, have also peeh
bounding the anvil of discomfort. Con
ditions are regrettable, none will deny.
But why use Manager Jennings as the
shooting gallery target for discomfort?
If the Orpheum manager had his way,
all the belated trains would pull in on
time and all the belated numbers on
the program would be on the stage
when the foot-lights flashed. me
trouble, however, is not up to Man
ager Jennings-the fault lies with the
railroads. If time tables are smashed
into little pieces, remember that the
Orpheum does not do the smashing.
In the meantime we must look the
facts in the face and smile, although
our hearts are sad and weary. If any
body can suggest remedy, Manager
Jennings will cheerfully give a cash
prize and a season ticket and also
show the picture of the winner in the
Kinodrome.
Truth. [volume] (Salt Lake City, Utah) 1901-1908, 1906-11-24

II 1t were not for jolly jim Cullen
and the way he jollies the crowds at
the Orpheum, the audiences this week
might turn Christian Scientists and
give the house some absent treatment
Watson and the Morrisy sisters are
billed as refined singers and dane.
ers.' When I think of them want
to cross my fingers. Watson's songs
should be disinfected. The girls. how
ever, are shapely and pleasing dane.
ers. ""h''
waterbury Brothers and Tennev
evoke applause in a fetching musical
sketch, entitled Harmony Island :
Lindstrom and Andersong do some
clever knock-about acrobatic work and
ne mouse roars with approval The
race Tor the Vanderbilt Gun" as
SHOWN In the Kinodrome is exciting
enough to pay for ticket twice over
II you want a run for your money 90
and see the autos running at ninety
miles an hour. w ninety