davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16

adminI,trada por -obieroa 8 sresaa.
nos;
tb) PoIeer un capital ca bienes
inmuebles, matsriales de industria i
obietos de comsrcio, que no baie dc
quinientos dollars, nj excsdA de cinco
mil;
(c) Cumplir los rsquisitos deter.
mlnsdox en- los artfculos IS y aiguien.
tss del C6digo Civili
Sscci6n 2. Qlsdsu com preodidas
sn los bens6cloa de esta ley, las Ato-
eiaclones de obrsros 8 artssSnos flu@
dsdas cou Arreglo 81 Articulo u del
mismo C6dlgo.
Secci6n g. El TsEorero de ePu o
Rico, por af por medic de lus au. (.
lisres, sgsntsS 8 EN- ,leAdoS, podrA,
ca cualQuler tIempo, inspscclonar q
invsUtIgsr el sstAdo, capital, admis
nistrsc!6o y flncIonamiento de les
cltldas rporacIoues' dlcho Tsso-
zero do Puerto Rico queda autorisado
para ex,luis de los b,ne6cIos de esta
ley q cualq uisr corporation que no
reuua las condioionss dstermInsdas
en- la Ssccion /.
SeccI6n 4. Esta Ley empezarS 4
reglr ell dfa l de Julio de 1905.
Puesto q votsei6n Ell infornG de 10
Comisi6n de Trabsio, aobre diet]
proyecto de ley fOe aquel probado.
CHIT. Sc lee por 10 secrttAria.
FL sefior Was Oshoteco manifesto,
que habienio en- la Comlai6n de Le-
gislacl6n hoy otros bills reformando
artfculoa del C6dlgo Civil; sstimA
que esta ley pusds unirse las demAs,
que serAn presentAdaa en- coniunto, en
un bill sustltuto.
III ssfior de Diego manI6ests que
un buen nd nero de proyeeioS de ley
e.tGn ya en sstudios en la exprssads
comisi6n y cree dsbs deSpscharss Ell
presen.a3o para que aquslla vaya
desah gindoSe de trAbAio.
Sc puso votaci6n sl iDf,rme ,
fue sprobado.
Iyualmsnte fderon Aprobados los
informes acercA de los G B 40 , so.
ri sen )r de Diego comunica 81
PreIidshte de la C&nAra, que dssds
mshEna empezGra { haeer uIo de la
lieencla que 90 10 coaesdierS para II
q Msyagusz.
Sc lsvant6 lS Iesion,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16
CD|egh contTciaI de SOenceI
en- Kingston \, y

Un eolegio ideal para i6venes d.
Hmbos sexoS. EnsenanEA individual
eompleta. Cursos en- estsnograhA,
maquinillA, telsEratfa, sSsrihra, tsns
durfa de lihros, opersclones bancaria
s inglss. Protssores espeeiAlss para
este dltino.
Hstudianbss pusden ingrasar cuAl-
quier dia do 10 ssmana. ColoeaeionsG
obtsuidas para los gradusdos.
OorrsspondsndA en- ingles J en- eE.
pahol.
solieits estGlogos.
DlrsoOi6n para ob,snsr iuplIos 10.
tormss:
Spsnosr's BVlaEGSs Ooa@ge
Mk San JuEto 7, San JpAo, P X,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16
LA PENA De MUERTE

Avanza el aiglo Xxx todavfa 90
reglstrs en- casi da Ia leglslsci6n
universal ess ap6strofs dsstrucsor que
re yergde, 90 pretexto de regsnera'
ei6a, al pie y en- medic de las socie'
dades.
A7auza el tempo y con el las so
ciedades, suena todavfa aquel vie
10 rechinamients dc mdeculos, duroa
por el trabaio y el crscimicnso bal > ID
accion de las mas cruel de las psnas
humaniz adas.
CAda siglo nsne en- sf una grande
obra que rsalizsr, una inmensa res
pcnsabllidad respscto de ~ antsceaor,
qus ha laborado ntsjosamente den.
tro dc 81 peculiarisimo progreso, y
ha impulsado al calor dc Loo hum anas
creaciones dentro do an radio heneti.
90 y altruists en- cualquiera de sus
6rdenes.
La pena de musrts vive sda. La
psna dc muerts, crsacl6n humana '
solaments humana, late hoy sobre ca
81 todos nuestros pueblos. No nos
importa sabsr donde no exisse. No
nos importa saber porque exIsts.
La peaa de muerts decimos, %
creAci6n humans; y tamblen afladi
mos; el ctimsn no es creaci6n humans,
aino que 90 efscto de uno esos dstalle,
antropol6glsos porque pasa una 90
ciedad, carAcssr que SO circunscribs
en- uno. en- varios individuos de Ia
misms, y formsn el medic y hacsr
una psicologia donds 20 anida y don
de puede revelarse el malehco aiientc
de una causs, tan legitima entoncss
todo 10 cual sc une q mil causas uus
concurren tambien la formation ffsi
o. y qufmica de una aosiedad 8 ur
lindividuo. Fl crimsn tisns muchol
aspectos por donde puede enconsrarss
10 ley que 10 determine. Tlene muchoa
aspectos que no slempre los ven 10,
sncArgados do verlo. Tlens aspscto,
ldiyersos.
Tsnemos ls raE5n del msdio; to.
nemos 10 ras5n 6siol6glca, iuridica
psicol6gica, antropologlcA, sociol6gl,
ca, etc en- todos los cualss pueds en-
ccntraras IL eseneia qus fund damentl
tan abominabls compuelto s.cial.
Analizamos 10 psna do muert,
unide al crimea, porqus este 10 deter
nina.
/ Vamos al crimsn y su genesis, POI
que tambien irsmos al gs slesis do la
psna terrible.
i No pueds sonformarse la concien
cia colectiva con tsnsr hoy en- loI
tiempos que corremos, hoy que Q
hombre ha LEG ado la MAJOR allure
dc sus conquistas, no puede confor.
marse viendo alzArse q 81 frente 10 ate
rradora arm adura de un cadGlso. L,
concienoia colsctivs se espanta; |,
conciencis colestiva como Ia concien
cia individual, esa misms que |,
aplica, stensei como no las at.nacek
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16

das de aqusllo que se llama hombrta de
bien. No es uua cosa el hombre ca Ia
socisdad y otra en- Ia Gelvs donde So
ocultan las bestias huyendo & aus
perseguidorss.
Ell hombre que en la altura de los
monies tiens au Albsrgue y alli vive
rodeado por 10 oraei6n eserna de la
naturs sleza, 90 el mismo hom5re que
vists la toga del msgistrado y el le.
gialador. Aquel tiene una concien-
ella. 10 chispa dc Dlos: este tisne
tamb.en 10 chispa de DIos; una con
ciencia, y su conciencia % 10 antor.
cha que ilumtna sl aendero por el
que han de seq dir hombrss do c!uda-
des y dc pusblos, el mllmo HON brs
dc las montaiI 10, todos los cuales
forman 10 imperiosa q invencible con-
cisncis colectiva.
Y se allan los pasibulos, y se
oonatruyan sillas electricas para 10
destruction fria, razonaia, eonsoien.
'te, del hombre civilmsnts organic ado.
Y Ia aociedsd misma que autoriza sl
espsctsculo terroriico, vuslve sobre
sua pasos, lamenta on 10 hondo 10 si.
nisstro del mismo. Luego,
Tenemos 10 t6Iis:
Y tamhien 10 sintssis.
Qle NOS Queda? dLA antitssis?
Ello estA shi, de modo muy claro
evidenta.
LAS antiguas sociedades, aque.
llas que asentaron On los tiempos on
lqus puede decirse empezaba 10 gesta.
ci6n de Ia civilization contemporaries !,
las sociedades ant'g las admilian con
plausible solidaridad todo sss bsgaje
de destruction y muerts rsinantss en-
aquellos faatos. Era tai la infuencis
de squel medic caliginoso enerv an
| ts, que muda y oscura 10 concl enc! q
en- sl tismpo y On el espacio 90 cauta
ban himnos de triunfo oil mas cruel ds
| los humanos verdugos. La concien
lcia universal, feto inm6vil on el dtere
genesiaco, apenas podia ccmprends,
tai estado de cosas y tsl olvido de 10,
principios mas eIencialmsnte hums
mos y legftimos.
i Mas en- en- las actuales socled o les
| en- eaas en- las que parecs Gus el hom
bre Dlos 10 confundsn; en- esas o,
qus grande amplia Ia concienci,
srssciende & los mas pavorosos pro
) blemss soc.ales y puede analizarlos
lcorregirlos, veo en- nuestro tempo
| la luz de 10 raz6n pura 10 lAmpar,
al pie de caya luz glmleron Glen mi
generaciones, ahltss de dolor tritu
radios los m1scalos, vfctlmss de /,
embrixguez dc los siglos, dormidos;el Of
las cadenas do un pasado dc sombra
pavorosss; YER en- el hoy 10 fdnebr
. Rgura de ese aparato que Ia socisds OF
! miSma 10 llama ignominioso, es, mai
que una denuncia colectivs, un setro
ceso, y msu que uua nscssldad dc ex
tlrpar males gsaerlcos, una parade j,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16

funesta: que es grands sl hombrs en
el perd6n: que es esencialments legf.
TINA 8 :nviolahls por 10 mismo la
vida aislada del hombrs, dsntro do la
sociedad, como 10 90 la aociedad mis-.
ma en- cualquisra de sus mIembros.
Dirasenos que aqusl que mata &
Ia luz de la rszin; sl asssino que 10.
siona csc cuerpo social q que 81 mis-.
mo persenecs y del cual forma paris,
80 nos dira que msrsse 10 que NOS la.
CARA Tali6n.
Y bien.
FL razonamiento reasxlvo, ssk
raments no tiene partioipaci6n d:ra>
to en- 10 eiecuci6n del erimsn; sl ms
tinto hacia 81 erimsn podr& on muchos
casos infuir On el aaesino, que enton.
ces se llama criminal nato porqus
una ley fsiol6gica pssa sobrs 81 como
una middleton del cislo; hay & su ta.
vor 10 passion, sl medic, mil circuns.
tancias diverlas que 10 sngsndran,
que 10 complstan y que hasta cisrto
punto 10 preparan para Ia irrespon.
aabilidad mas iusta.
Pero eaa mismA acci6n vsriacada
por el iulcio, esto 90, dictada pcr 10
serena y msgestuosa cspacidad de
toda una soeiedad, sin irritabilidsd
impulsora y ejecutors, sino On virtud
do un razonado estudio, y do precep.
tos humsnos que por hamanoa son
contrarioa q toda escepci6a, esa mis-.
ma acci6n encarnada On todo I'm con.
liunto conzciente, pierde tedo espfritu
dc virtualidad acatamiento porque
induyentes concausgs que detsrmins.
ron Ia dslincuencia de un suisto 10.
stable, no concurren, no pueden con
currir en- toda una aociedad cusrda
mente organizada altamsnts y tam F.
bi6n altamente consciente. Ejscttess
q un asesino cruel con su victlms, en-
los momentos dc au aparici6n.
Eiecdsessle. Ia ley de Talon sin
reservas. Hay un momento supreme O
en- que la sociedad toda, como prssa
do una misma inf lencis, late oil uni
sono. Pero hay otro momento, que
10 misma sociedad On una mlsma
apreclasi6n ts rebelde y 81 piadosa,
piadoAamente oristiana.
Y ss una consecuencla do 10 leg q
lidad. LIZ legalidsd que hay On todo
ser Gonscients.
La completa posesi6n do sus 70,
cultades pensantss en- marcha hacis
el bien por 81 bien mlamo.
II Y no % un precepto religioso.
i Es un precspto altamsnte humane
Il Pre- fundamenie erisiiano.
Il Dios en- 10 naturaleza.
j Y aleiados de todos esos prece ptol
D " de todos esos miaterios del ser inma
nente, iodavia ssntimos amargas 70
convenciones denlro dc nouotros mis-
mos cuando no evltsmos que por cual
quier cauaa predominants un malysdc
Il Continual en- Ia pdgina 50
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16
DescubTimiento prodIgIoso
CtlrGct0n de tJdas IaS Intermediates, Sin
neeesidad dc t9mar medieiaas nj
drogGs de ningaaG class.

Este deScubrlmIsnto ss debe & es.
tudios muy prCflndol en- la CIENCIA
TRnsCENDENTAL DEL ESPIRITIsNo.
Ea un verdadero ELIXIR DE VIDA,
porqus pons en- AScion mlalsriosAI
fuerEAs invlsib. .eI, que Ion la sssnciA
misms d. 10 vida Con 81 muchsI per
sonss SO han eurAdo, y m1chaI %
estan curAndo,
Las consulsaa son completaments
gratis. Diriiirss u leh Dr. +. VIRELLA
URiBE, grAauado del InItituio dc Glen.
Glaa dc NasvA YORK.
Arroyo, Puerto Rico. Glt,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16
La curaci6n de las Hernias

BRAGUERo yaeompdo del Fache
bnda de ambos ;umbca
Sc mandan nsntosp reoro,p pdan de
Tuan 2 altos
a e cornent
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-02-16
Ell SOL"
6ompafia de SECURES sobre Ia
vida, del Canada.

Rssaes6n dc ssaiestros pagados en- PnsHo
Rico por Ia OMnpaata de Sssaros
s0brs Ia vtda, EEL S0L> de Ga.
na@6, d los Bsnshosados de
las P6ksas ssguientss:
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
DIED OF HER BURNS
Miss Whittemore Died Sunday Morn
ing After Lingering Ten Days
Burial at onawa Ia.

MISS l.. Blanche Whjttemore died
at her home on the south side Sun
day morning at $50 O'Clock, aged 90
years as the result of being severely
and fatally burned about 10 GAYS
ago from the result OF an explosion
OF kerosene when she threw it into
a lard coal heater to review a dying
fire. Miss Wbittemore's mother
came here last week to care for hei
during sickness and her father
arrived Su nday evening, but too late
to see his daughter alive. The
parents took the body back tc
Onawa, Iowa, Monday morning fol
inlerment. The young lady has
resided here since early in the fall
and went by the name of Mrs. H.
81. Morris. The deceased lived liz
the Sphinx house and kept severa,
students as rocmers and boarders.
The death OF the young lady an6
the surrounding circumstances were
a sad blow to her parents, who were
not cognizant Of the situation until
the mother reached here.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
OWNER IN GRANITE WORKS
Major Smith, of Mason City, Buys an
Interest in the Mitchell Mar
Bile and Granite Co.
BILE and Granite Co.

A short time ago Major S. W.
Smith, CT Mason City, Iowa, came to
Mitchell to investigate the purchase
Of an interest in the Mitchell Marble
and Granite Co., which has estab-
lisEed a fine business in this city.
He was very favorably impressed
with the situation at the time and
on returning to his home had prac-
tically decided to accept the propos-
tion. The deal has gone through
with and Mr. Smith and his family
moved to Mitchell, yesterday and
are now occupying the residence ad-
joining the marble works, MI. Potts
and family having moved into the
resi- ience north of that one. The
Mason City Glooe-G Gazette has the
following reference to the departure
OF Major Smith from that place:
Maj. S. w. Smith, who has been
in the city for the past month, set
thing up some business matters leaves
tonight for Chicago. He is we'll
satisfied with the results Of bis visit
and thinks Mason City is about the
best place or the face of the map.
He win leave Chicago in a few days
for Mitchell to take charge Of the
marble business Of his brother-ln-
law, Mr.. Golden, of Emmetsbu1g,
wln has a number of branch houses,
one of which is at Mitchell, s. d..
The Mitchell people will find the
Major a capital fellow always in that
spirit OF optimism in which hunkity
PUNK only half expresses it Major
Smith is past post commander of c..
III. Huntley Post of this city and
was president of tie North Iowa
Veterans association for one term.
He is also a 32nd degree Mason and
is d member of the Antioch Com
mandery of this city. Major Smiths
ftiends here will wish him success
in bis new home.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
Holding Farmers Institutes.

a. D.. Chamberlain, superintendent
of flrmers' institutes, was in the
city over night and Saturday morning
went out to Pukwana to hold an
Institute. a corn contest is to be
he'd i'm connection with the institute
wllIca was arranged for by John
Stransky. Nh. Chamberlain stated
hat he vas commencing to push the
arrangements for the biz corn show
to lie held in Mitchell the latter part
OF December, the details and program
of which he thought would be ready
to BE given to the public in a week
or two.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
THE DECISION REVERSED
Sioux Falls Arbitrated for a Tie Game
With Mitchell After the Game
Was Over.

Sioux Falls Argus-Leader: The
same old argument as to which team
is entitled TO the state championship
is on. This discussion was brought
out Though an overZealous news
paper correspondent at Mitchell at
the cl,lse of tie game in that city
last Saturday between Sioux Falls
and Mitch II, assuming more know
ledpe THAI the officials of the game,
and claiming a victory for Mitchell
when the game was a tie. This
same correspondent also set up a
claim tor The state championship for
Mitchell on his own responsibility.
The season is too young for any
eleven to set up a claim to state
championship honors and before
Mitchell can make any consistent
claim to the honor she will have to
meet Sioux Falls again, and Aber-
deem will also have to be reckoned
With.
The o~ver-zeaious correspondent re-
ferred TO by the Argus-Leader heard
the decision officially announced on
the grldiron that Mitchell was the
winner in the game With Sioux Ia lis
by a score of ID to II. Before coming
over to Mitchell to play the Argus
Leader referred in its columns to the
fact that this game would Settle the
championship of the state. The
''over-Zealous'' correspondent of this
city telegraphed the information to
the outside press. In the evening
the officials Of the game got together
again at the suggestion of Sioux
Falls and arbitrated one or two de-
%cisions that bad been given in the
afternoon and they finally reached
the conclusion to make the score a
tie, and in order to do this two
decisions had to be reversed, one
when Sioux Fails made a goal kick
and the other when Mitchell made
her safety. Both of these decisions
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
Will Remain in Mitchell.

w. Fl. George received a letter
Saturday evening from E S. Kelley,
the general freight agent OF the
Chicago, Milwaukee Il st. Paul
road, and from HI. b. Earling, in
which they set forth their rea ons
why they did not want MI. George
to accept the agency of the company
at Aberdeen. They referred to the
splendid satisfaction that he had
given the company at Mitchell and
were very anxious for him to re-
main as agent in order, as aside from
his regular duties, he would be able
to have an eye over the contemplated
changes the company will make in
their property in Mitchell. AS a
further inducement MIR. Kelley
stated that the same salary would
be granted the Mitchell office as the
Aberdeen office. Under the circum-
stances MI. George has decided to
remain with the company at Mitch
ella fact his many friends in
Mitchell will be pleased to learn.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16
APPRECIATION OF PASTOR
Rev. and Mrs. Surbeck We're Called
Upon by the Members of the
Presbyterian Church.

On Thursday evening at the home
OF Rev. u. S. and Mrs SulOeck oc-
Cured one of those delightful sur
pts S which was a happy event in the
history of the church. Happy in
that there was shown Il full tide of
love and affection going VI TO their
beloved pastor and wife owing to a
long pastorate OF neallY four years.
Regretful because the associates that
have bound pastor and people by
The closest ties are severed.
A pleasant feature of the evening
WIS an interesting program in which
K. A. Just recited, ara Mr.. Dolph
played the violin. accompanied by his
sister on the piano. Light refresh
menls were served.
About one hundred we're present,
representing fifty or more families to
show there regard for him who has
held up standards OF high living, not
only in the pulpit but in an unblem.
ished private life.
A very fine toilet set was presented
by Mr.. and Mrs. Palmer. A half
dozen solid silver spoons and a large
locker, leather upholstered chair
we're presented to the pastor and wife
as a slight token of the high esteem
in which they we've held 10y his owl,
congregation. Rev. Mr.. Grafton
made the speech of presentation i'm a
few we'll chosen words. Tie response
by the pastor WAS witty and touching
in its patnos as he recoEnted the
events in the history of the church
in which he bias been the leading
figure.
Those who have seer the old
church, realize what great things
they have accomplished. FIRST,
they have doubled the membership.
Second, organized and developed d
fine Chlistian Endeavor society.
l'iIild, organized aud maintain a
growing Junior EndeaNor society
which grew out OF a pastors study
class. We have double the attendance
Of the Sunday school and enrolment.
Fourth, reor2aniZed aud revived the
Foreign Missionary society. Sixth,
every phase of church work has taker
on a new life so that today the in.
coming pastor will be able to reap
large results from faithful sowing.
Seventh, outside the church in that
large parish of business men of al
denomination and without ahiliatior
with any church, Rev. MI. Surbecl
has won the highest esteem as {;
Christian gentleman and un1ailine
friend bv his good, clean buoy 4ncy OF
nature and transparent candor.
MIS-. SurUeck mas, by her f8ithful-
ness, loyalty. and Womanly genius
endeared herself as much TO the
women of The church and The little
ones as lie, rs y stoI to the congrega-
ton and city a large.
AS they 20 to there new field OF
labor at Pan llst0n. we trust that they
will baNe le.ions of friends as they
have made an endless circle in
Mitchell.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16

we're accepted on the p1idiron after
the plays were made. That's how
Sioux Falls was saved from defeat
and that's how the game was arbi-
trated to "a tie.
Mitchell and Sioux Falls will play
again on THANKSGIVING Day at Sioux
Falls. Sure Aberdeen is to be count
ed i'm as a possible contestant for
championship honors and there is no
doubt hut what Mitchell would be
pleased to meet the upstate team if a
date can lie arranged.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1906-11-16

Attend Opera House Opening.
Mr.. and Mrs. A. U. Hoon. came
up from Armour Monday evening to
attend the opening performance at
the Gale theatre and are guests Of
Mr.. and Mrs. M. M. Mcdonald,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09
Blico Territorial ! AgTtda d Puerto Rno
SECClON De aHOaROS

Habiendose extraviado la libreta
ndn. 232 de la propiedad de Ia Sc
6crita Hortensia Muffiz, Sc hace cons
tar q peticion de la interesada para
otorgarle una nueva libreta, ST trans
currido TN mes desde la primera
publication de este anuncio en- TN
Deri6dico de esta 1ocalidad no Sc pre-
sentara reclamation de tercero, que
dando el Banco libre de responsabi
lidad.
To CUE Sc hace pdblico en- cumpli-
miento 10 previste en- Ell artfculc
g. del Reglamento y para conoci-
miento de aquellos a quienes pueda
interesar.
San Juan, Puerto Rico, 9 de No
vienbre de Ioo6.-El Secretario, P
Rocafort.-Vo b. Ell Director Ge-
rente, R. Castro Gonzalez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09
LEYES De 1905

Sc hallan a la venta en- la Ii
brerfa del BoLETIN las leyes de
1905, acompanadas de TN vo
ldmen de gran utilidad para los
letrados y el publico en- general,
conteniendo la LEY de evi-
dencia" y "A APPENDICES de leyes
de otras Asambleas references
tambi6n a la prueba en- 10 civil.
Precio de las dos obras. S 200
Ley de evidencia, compra-
da separadamente.. -. 5 $50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09
DICCIONARIO COMPLETE
DE LA
Lengua ESpanoIa
POR
M. RODRIGUEZ NAvAS

La presente obra contiene;,
Vocabulario general, con doble MI
nero de artlculos que los Dicciona-
rios usuales, incluso el de Ia Aca-
|demia Espanola defnici6n y expli-
cacion de las varias acepciones de
cada termino tecnologfa cientfica,
artfstica industrial, comercial me
canica; vocabulario.de ideas afnes
smonimas J etimologfas analizadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09
Princip ales aE-ticulos
que Sc detallan en- almacenes, 4 us
siguientes precios mirn

Arroces: de partido 6 Japon de $31z
a &A.
Arroz valenciano, SoH s6A
Ajos de so cents, a so.
Bombones, a S IN.
Bacalao, 4 $5A.
Sal del pals, q 40 cents.
Sardinas ahumadas, q IS cents.
Cebollas espafiolas, 4 S..
Idem americans, 4 sax.
Garbanzos, 50 4 9.
Habichuelas americans coloradas
largas S5A a6. Blaucas america
uas $3A.
Harina de trigo, SAX ASH
Id. de ma{z, S 3 4 SIX.
Jamones, $ioH All.
Iab6n Rocamors, $5A: americana
$2Hy4A
Manteca, 81 en- 4, y en- cajas
de $7H 4 10.
Mantequilla, sI3 ( 10
Pasta, del pals, 4 $50.
Papas americanas, $IA 4 I78.
Tocino, $I7H IS.
Tasajo, 4 So
Quesos americana, $40.
Patagras, $50.
Leche condensada Cruz Roia, S4I.
Idem jdem Aguila, SO.
Idem jdem Magnolia, $4H.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09

Los sehores Freir1a hermanos. del
comercio de Guayama, nos participant
en- atenta circular, que han constituf :
do una sociedad mercantil, Ia que Sc
dedicara a los ramos de provisiones,
mercancfas, ferreterfa quincalla al
por mayor y detail asf como tambien
q Ia compra y venta de frutos del pals
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09

Obras completas ilustradas de Guy
de Maupassant Los Domingos de
un burgu6s en- Paris, Anton, Ell Sc
f1or Paret, Las Hermanas Rondolf
FL doncel de Ia Sef1ora Husson, Rollo
de Manteca, Claros de Luna, E1 Hor-
la, Cuentos del day de Ia noche, El
Viejo Million, La mano izquierda, FL
Z -Buhonero. De venta en- el ROLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09

captain Jddice, estuvo correctfsima.
IareJas montadas recorr1an la pobia-
clon en- todas parties Sc observe un
orden dlgno de la cultura Y NORGE
raclon de los arecibenos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-09

Los repubhcanos han obtenido
54,4oQ votos Ell toda la isla; la Fedora
ci6n Libre, mas de 1900, la iaquierda
unonista de Utuado 1884 J los repu-
.blicanos puros de Yauco SIS.