Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-04-05

berri6t Die &oue paiitb. aber nibt
attin; iie fteht ntdt auf leinent Ges
p%ertDire, uno er tam fte ridt Ipies
len. 9afielbe Gerhaltnis, oas uus
alIo BET Dem Stuoium Der fremoen
Sprahe gans ielbitoeritanolid burs
f0mmt, Gift AUDI BON Der Mutter=
iprobe; nur oaB es bier niht 10 flar
in unier 8emuBtiein tritt. Wat]en
mir einrtal bic BrDbe 2elen mir
cine 5ette in traeno einent oeutIten
8u6 Doer aud nur einen 8eitunes.
artitel oaraufbin ourh uno fras
gen mir uns bel ieoett einaelneu
8ort: r6abe i6 pDl, 10 lanae
i'd lebe. oieies @prt l9Dn aeiprus
hen Doer geidrie6en @are oies
8Drt mir eingefaIen. tuenn ib oens
felben @eoanfen bdtte ausorIden
ppIen?" Sci nieler @prter miro
Die NutmDrt belabenb ausfaQen uno
Bel manben uerneinenb. 8enn mir
nun aar eineu iprabgemaltiQen Di9z
ter leien. oann peroen mir in mod
niel aueenfduigerer 8eiie uniere
eiaene Spraharmut aemabr. un0
10lte audi 0ieier urS nHh nidt gang
i~iberaeuot haben nDn unlerer unau=
Ildnalihfeit, oann braubeu mir MIR
oas arDBartiae Bert aufsuldlaaeu,
oas iid Die Iufqabe geiteat bat, ben
eeiammteu oeutlben Sprahidab init
Observation-Disclosures 80Hitdnbiateit gu
1anneln uno au Dronet: oas oeutibe
WDrterbuh Der @ebriioer @rimm.
GDr finfaia Sabrer 1T Der erite 8ane
oes 8erte8 erihienen; Die orDBen
@elebrten. Die es b%egrinoeten. itno
iiber Der 0rbeit aeit0rben, uno ritz
ftiae Nahfolger ibaffen mod beute
nit utabldiii9em SleiB an Der 8Dnen'
oung bieies Observation-Disclosures. Bis
iebt itno elf &ieienbdnoe oanDn nDrs
bauoen, uno bier ober flint meroen
nod rtDtia iein, Bis bas Game ur,ter
Dah aefpmmen lit. @eraoe Die ee'
lebrten Goriber, Die an Der Grbeit
itno. aeben iid am ueni9iten Der
SQuiion bin. als ndre ielbft oieie at'
aantiihe W~DrteriammlunQ liifenlDs.
G%reGnauneen uno Gahtrdse meroen
forttpdbreno binautommen uno ueie
tere 8dnoe fiiQen. 9ier finben mir
fait auf ieoer Seite niht ALIEN Worte,
Die mir niht beiiben, i0noern iDaar
fDl9e, oie mir nidt p~erIteben. Die mir
ME eeb6rt baben. Wir tDnnen uns
aber e%inigermaBen trDiten in Dem @es
oanfen, oaB es niemals einen Wens
iben eeeeben bat uno nien,als einer
geben miro, Der oieien eeiammtert
bon ben 8dternu iiberfpmmeuen S1ab
in Der tursen eSriit eines 2ebens erz
Derben fDnnte, I'm IGN gu beiiBen.
Nimmt man aliD Die Sraee: tper be-
herrlbt feline Wutteriprade? i'm ioeals
ften Sinn, bann oarf man ioldem
unerld6pflihen &eidtum ~geeeniber
nit rubtaem @emiiien antporten:
nietnano
9as Soeal Der Notwithstanding
lit unerreifbar mie ieoes Soeal. Iber
oesbalb 1T iein Bert nidt minoer
groB; oesbalb itnb mir nidt minoer
perpfibtet, inn nit allen &rdfter
nabsuitreben. Gin unaugdnalihes
Aiel fanr lehr bdufia Der @egneiIer
iein fir einer gangbaren @eg. User
na6 Noroen mill. Der folat am fibers
item benz Bolarftern, uno tper unabs
lGiiig Der SDnne auftrebt, Der for1l1t
meni9itens un bic @roe herutt. Die
B~oQtommenbeit lit in allen meniblts
den Dineen ausseihloiien; aber es
aiebt febr DerlGieoene Stufert Der Nn.
n%Gberung, uno nur UNI bieie hanbelt
es fi@ audi in unierem Sale. Sc
er6Ber unier @urtIhab, lie reider
unfere &enntnis Der Wtutteriprahe
uiro, beftD tlarer uno nDuftanoiQer
peroen uniere @eoanlen, oefto niel'
leitiaer unlere Inihaunns Der 8elt.
Denn ieoe8 neue Wort lift ia aualeid
bic 9eprdgte Sort1 zines neuer Be-
critics. 8abreno Die Spradarmut
iih beaniigen muB, ilr Denfeu in
ben Sormen blaiier Illgemeinbeit 81
balter uno alei6iam I'M, Die Sadie
berum su lprefen, triift bic Sprads
beberrihung Den 0aael auf ben &0pf
gnb fnoet ieoesmal, mie elm 1blaoerts
Der GnsoruG ieat, oas erl0ienoe
8Drt. 9dufia lieet eB tlur an, red]'
ten 80rte, ogmit cine nuntle gnpfin=
oung, elm u%ertuDrrenes @eFabl iid
i'm beuiten SDnnenlihte beg 9eoan<
Tens tldre. Das lit bic Woltat, bic
Senfer uno 9ihter uns 10 oft ertuei'
fen; bas 1T Die 8pltat, Die mir uns
ielbit ermeiien f6nnten, tpenn mir
uns ersieben tuonten in unlerer Wtut.
teriprahe. 8ilouna tam bod nihts
anoeres %beoeuten, alS unfer Daiein
ntdt i'm mabren Traurl, lDnoern i'm
ionniaen BepuBtiein i'll perbrinaen.
uns 8ehenihaft abauleaen BON Der
buntsn Welt, in oeren Witte mir ee>
felt iino, unb alien griheinunaen !
ben Wainen at eeben, at, benz mir fie
erfennen. unb besbalb fino mir nit
ieoer 8ereiherune unieres SpraG1s
ibabes gebiloeter gemDroen. Sn
England lit pDr tursem cine ftatitis
ihe Iufitenung eemabt nproe.i, Der
5uf0lge Elm enoliIher 9Db(enarbeiter
in leinem eanaen 2eben init stpeis big
oreibunoert Borten nUuftdnoig auss
t0mMt, Dabreno SbQfeIueare in Ieis