Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1906-11-08
3as yuftfdiif oes @rafea 3eppe'
Ifit.

NW@~ ~ @DSt~ S0&S
bette internatiDnale aerpnautifbe So
berotiDn ihre erite 9aaung in Berlin
abbielt, tft auf benz Buoeniee Der alte
STREET. swiihem oetu ,ftarrenA unb
Dem .lDien"4 Sgftem unuermutet su
@unften oes ftarren Gpfteu1s ent>
ihieoen rporoen. Nad }ehsidbriaen
8eriudaen. Die in ben Indtreiiert su'
lebt fnon als ausfihtaf9s gotten, bat
@raf Zeppelin in mieoerbolten Tabrs
ten e,ne unrgeidriebene Strede urn
ben 8Doenfee befnbreu, ale eroent.
lihen @nDlutiDnen auseefibrt ur1b
ietn 2ufti@if mieoer an ben Muss
ganaspuntt 5uridgebramt. Damlt
bat er Die neberlegenbeit ieines Ipps
iber Die pm Qebauop in Sranfreif
unb 8arieual in Deutifllano berges
fteuten 2uftihiffe nit beuegliher
80noel oaraetan.
Der eigentlihe ShiffstDrper oea
10 ~aldnseno berudbrten 2nftfahrseus
9eS bnt bic faratteritiidle Storm eis
ner 8ieieneiaarre beibebaften. Go
lift cit, an beioen gnoen suoeipister
Cylinder nDr1 126 Weter Nange uno
129 Neter 9urhmefjer. Oereenellt
lit oieier Sh,ffst6rper ans einem
@erippe uDn aluminium. nm bic
siemlih lDfe oer Baqunituf aeleat
lift. Sn oieiem @ebduie fino Ii 9es
fhloiiene Gasbanons an~qeuronet,
Die suiatnnlen cine Traafdbiafeit bon
1900 ailDpraH1m baben. Dnrh
ftarfe TrGger unbetpealib felt nit
benz Rern uerbunoen finb suet @pn.
| oelu. bic cine 30 Meter Don Der Dor.
oeren, Die an0ere ebenlumeit BON Der
hinteren Spite entfernt. Sebe @ons
bel tr1et einen Daimlermutur BON
IS Bferoetrifteu, UNI bic beiben
S6raubenpaare su treiben. Die obers
balb oer @Onoeln Su beioen @eiter
beg 5hiHsf6rpers bic gtgenbepe.
auna ermDalihen. Ypr uno binter
Dem @0noelpaar lieler1 bic mt Stoff
beipannten 6Dlarabmen. Die oils
Steuernpparnte 0ieren. 8erbunoen
finb Die beioen @onoeln ourh cine
2aufbrlde, auf Der elm ueriGiebbas
res @emiht angebraht lit, utrt ben
Shmerpuntt bes aari5erl @efdbrts
beliebia perle9en 3u tDnnen.
Da8 Die 2eiitunqer in Der 2uft
bel ben bei6en lebten Nuffnbrter oes
@rafen Zeppelin aIes in ben 6Hat'
ten telten. mas bisber pDn 2nfts
lHiKer erreiht mar, utro aIIgemei1
auaegeben. Die Gteuerbarfett lieB
nidts al minihen iibria. sudbrertb |
BET alien anoeren 5pitemen oaourh.
baB bic loie berabbdngenoe @unoel
bel GurDer lire Hibtun1 6nDert unb
bel uahienoer @eihminoiateit 1aGs
ibleppt, cine gemife lniiherheit Der
Steuernng niht 81 p~eruteioen lit. |
Cine erhDhte Siderbeit bietet oas
Reppelinihe 2nftihiff oaourd,. oaB
es amei W0tDren bat uno gars gut
i'm @ange bleibt, uern audi Der cine |
0nuDn neriaat. Yin nlittlerer @es
ifuinoiateit bat @raf Zeppelin a.
Is Meter in Der Setunoe geleiitet. |
Guh gegen einei1 Wino BON 5 Wietern
in oer Setunoe Gam oas 2uftltiff
nod leiolib bDrrpdrts. Bel bee
@r6Be, bic oas ftnrre 2nftIGiff erbal-
ten tam, iteben eben aai1s nnoere
Rraftmaifen our Eerfiaung, afs bel
ben rur In fleineu1 MaBftabe berfteq.
baren Gbiterter Dhne Berfteifunaen.
DennOb lift es niht su leuanen,
oaB Die militdriihen nno fodatndns
niiden Beurteiler an Dem Zeppelin.
fhen Npparat einen Wanael tonftas
tierten, Der ale iibri9en 8pr5hae |
niebr als aufbeben iDIte. Man Saate, |
oas 3eppelinihe auftihiff tonne bel
einigermaBen beftigem Winoe niht
%.lanoen". ionoern fib nur auf elmer
Waiierfdhe nieoerlaiien. Das trifft
su. Nber oer ~ebernaliqe H~eiterQenes !
raj Seppelia ertuioert auf ioldle Gin.
uirfe: SD bin aftiper 8eberriGer
oes 2uftraumeS. 90 ib MIDI taae.
lang in Der 2uft halter, ulio tauienoe
ton ailDmeteru suridleaen tam. 10
gebe i'd bel Gtnrt1 einfab niHt ber'
unter. lDnoern iuhe mir einen ee- |
iGtBten Blab lelbft in arDBer 5erne |
aus, Der BON oer Depreifion nidt
n1ebr beriibrt niro Doer iihe einerl
mir betannten 8ufluhtsbafen auf."
Sc gr6Scr oas 2uftihif lit. nm 10
meter erftredt fib audi iein Nttionss
radius. @enn 3. 9. i'm 9eutlben
Neid3 cine NnSahf nDn !8uHudtsbG.
fen fir arDBe 2uftihiffe einaerihtet
ueroer, 70 fann es an Der WDalihs
feit. oDn ieoem Buntte aus liher
berabsufteieen. gar niht febler,, rpenn
man r1lar 5eines @efdbrts 10 fider lift,
mie iebt Der grnf 3eppelin uno feline
@ebilfen. SIN oieier fibuen @eoan'
tenuerbinbuna liegt eigentlih ons
@enialiiHe Der iebt ~aelunaenen 26s
lung oes Brpblems Der 3uftiGiff'
fahrt.
Die Soften Der 0erfteauna zines
iu[Gen Observation-Disclosures belnufen fif
auf 200, 900 Wart. Steben aber
Die nStiae Gnsahl BON 8ufuhtsbafen
CUR Berfiguna, 10 tam es ouuprno
uno fiber feline Iabrten in ben 2if'
ten MAIDEN unb mieoer geboraeu mere
ben. 9amit lift nber AUDI CUR uebers
ralhung nner 2uftihifffabrer nit ben
leBten @rToleen oes @rafen Zeppelin
Der 5iea bes ~ftnrren" Spitefns iiber
bas ~lole' entidieoen, Dem biSher