Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-09-06
Die ntneRe Tran.
Cine SerIinsr 8uIturitubie. Bon effs
Remo.

NSfSIh WV tSHhhah bhN1A NNA
3ein ausIdubi4e GbrOniIt bat bis
ieBt oieien iiingiten Sppus Der 8ers
Iinerin in ieinsn Dertsn sei9ilbert.
tein 0ramenbi9ter bat fs gum W6ts
telpuntt Ieines Stiidss sema6t, unb
tein Romancier bat ii9 lisbspo1 in
bic Srrsdnse ibrer Pip9e p~srtieft.
Sic seb0rt aud ni9t gum brittsn
9eI9le9t Der itubirtsn unb selsbrtsn
9umen, bic auf ibre Subnsn Oas
MOtto r2ps BON Manne" ssI9riebsn
Rdben. Die neueite Grau 1T gang
anoerer Uteinung, lie 1T bur9aus
ni6t bafiir ein9enommen, ii9 pom
Utanne LOS au MAIDEN, lie psrfiist
aud ni6t iiber utabemif9e 9ilOung,
aber befen unsea9tst 1T ie cine ses
pi9tise peri0nli9teit, DieIe neu.lte
6rau 8erIins. bic ben s~splastsn
9ausfrausn, ME bic @erbGltniFe nun
einmal Iisgen, fait unsntbebrli9sr 1T
als bic Surtitin unO aerStin. Sic
trGst einen gang einfa9en SitsI, ben
feline bO4mOsenOe untpsriitGt gu psrs
Ieiben bat, fie beibt tur5rpsg bic
r4usbilfe", bic allen 8erIiner Sauss
frauen f6on einmal als Rettsrin in
Der 9Otb sridi.nsn 1T. renn bas
t~reuloie rWiGb6en fir 4les" pber
bic psrfette 3Odin mitten i'm Wonat
tontrdttbrii4is purbe. 6riibsr mubte
in ioIden GGlen bic !Sdilsfrau felbit
IN bic 9rei9e treten, benn elm ioges
nanntes oroentlides Mdb9en, bas
tpenigitens auf 9runb Ieiner !3euaz
mile bieie Misunderstanding Gigens
idnft permutben lieb, CAB es aubsr
Der iibli9eu 3ieb3eit Oamals 10 tpsnig
tpte heute. Sie sstperbsmdbige Plus
billie" 1T cine Spnfequena Der INNER
beorobIi4er tperbenben 0ienitbotenz
not6. Srttt i'm Sausbalt oas mil
Reht 10 gefiir9tete Snterrssnum, bic
bstannte i6redlids, taiIsrlofe 3eit
elm, 10 t~elepbonirt man beutsufase
einfa4 an irsenb zines Der Bureaus,
unb in Idnsitens brei Bis bier Stun
ben erideint bic neleite sSrau auf
Der 9iIbfId9e. bic fi9 ben freien
Stanb elmer ausbiIfe gum Beirut sr,
loren bat.
9epObnli6 befinoet ii6 etne Quss
billie in ben Subrsn, bic mar nidt
INNER 3utreffenb ais bic rgefebten"
be5ei4net. sic mar meiitens friiber
Ro6in uno tonnte ober polts niht
betratben, ais es nod 3eit mar uno
thre ReiSe nebsn Der guten &oIt in
herrf4aftli4en Sduiern bic Dirfuna
auf Wadnnerber5en ni9t perfeblten.
Wfit ben Dorseriidtsn Sabren bat Iie
bic Guit perlortn, gu bienen unb gebt
nun blob nod ais ytp9enbe 4usz
hiIfe", 10 bdlb unb bal6 aus aaaes
meiner RG4ftenliebe, obfpobl lie ii9
tbre Oienite nit einsm Sdaelp6n
bersiiten lGbt, Der bic bapon betrofz
fene Sdusfruu Dor GntIeben f6auz
bern ma9t. 4ber bic Situation aez
itdttet feline Dd9l! Wdn mub Ii6 nur
etnen Sausbalt pergegenpGrtigen,
ben bas WGo9sn fir aaes ioeben
pioerre9tIid berlaIie en- bat. Srsenb
cine geringfiigise uria9e bat bas
bGuslt9e Drama beraufbeI9poren.
Utarie blieb betm ginbolen ldnge
meg, ober elm barmloIss StGub9en
auf benz 9iifett erreets ben Corn Der
pronunssliebenben Sdusfrau. nDenn
es Der gnGotgen 6rau ni6t pabt,
lam i4 ia gleih geben", unb nab
Der prompt ~erfolgten Qntpprt: ,Weis
netfpegen MAIDEN Sic, mas Sic pols
len, perI9pinbet bas getrGntte
WfGo6sn fir Qles in ibrer na9 poliz
5eiIi6er 8pri6rift nit 2i6t unb
2uft periebenen Hammsr, nm in flies
senoer @ile Die Sonntasstlsibsr in
bic S6iibe Der &ommobe gu puden,
ben unbeimIi4 sroBen p~apptarton
nit Dem unpermeibli6en Geoerbut
feIt gu Oerfdniiren unb SOnnenz uno
&egeni9irm in bic seitidte 9einpanos
billie gu i9ieben. @eipaI6sn uno gez
tGmmt, nit peiber S9iirSe unb benz
Sddett barber. 0ienitbu9 uno Sns
bdlioenfarte in Der Re6ten, 10 tritt
Marie Dor bic Sausfrau bin, bic
tummsrDoa unb bon biiItersn gbnuns
gen srfiiat, Der 9tnge BART, bic ba
tommen iollsn.
sd m09te aud nm mein 3eugnib
bitten, sndOige 6rau, f9reiben sic
man elm: r0erldBt ben 9isnIt duf
eigenen Wtlen." IN Der Dabrbeit
bieies SbatbeitaHbes lit teiu 3psifel,
uno TeufSenb tbut bic Sausfrdu, pie
ibr se6eibsn. Der 9riintram6Gnolsr
BON nebenan. Der aud vtleine 1ubs
rem" iiberuimmt, bolt aOmmohe unb
bic Ionitige berpsgIi9e Sdbe bes MGbz
dens. limb tpie ss in Nord 10 buns
telssebeimnibpol beibt, snbet aud
bier Der S9fuBatt bss Dramas:
rWlun bort Oi. Suustbiir Sufalen".
Wds nun? rDu bGttsit bic Maris
nidt rei5su %iOlIen", fagt Der !Sduss
berr gu ieiner Satin, n0u peibt
bod, bdB man auber Der 3eit teinsn
@rIaB betOmmt." = Rein, aber i5
merne cine NlIsbilfe nebmen" ernis