davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

fs 6ietet ibusn aud ssiftise Spite
Sine 4rmee Oon ied3i9 freipillisea
6tlierinuen Der beiten 4reife gerlias
ar6eiisi inter ser 9eiiuHg Der 8liaosH=
muiter in Den 8linoenanhnlten 9erz
Inns. 9a 8ibt Is einigs, Die ben 8linOen
CUR 4r6eit 5errIife Qis0er Dorfn5ea
ODER i5HsB aai S1rmouium, 9Iapisv
uno geise melooisHrsid Souitide Dor
trl1eH. auosre. sic i5nea sa. sepd6lis
Bidder DogIeIen HH0 i5neH 5ii6reri7s
HeR ali ~liir5eren o0er ldngeren Spa
3ieredH9en finS. @i6t es fir uni,rs
5roIa0jn pirtli9 eiHmal einen irtisn
SoHntua TO ourfen oie 6linoen Gleis
men lie 81 g6otol1Oe IND &uheH tn
eg5atn gemiiblideH 6sim bsIuttn"
%. +. 10.
Qlt6 siasm SeitenItiid brluft man
nift laaat 81 iuhen. Dir 81meu Der
@tIlaihlft 0rdnaeH Tih ia oa5u, 0lB
lire 9iloes ais .Sh0nfe oes Gets"
Dsrofsntliht neroeu. 8elb ld6elne
Ser Bid, Ser bs}aubern fol. uis Oiele
tiahlife 0a6biilis Der .Re;3e", ME
5ieI 8ois, ME piel unteriibunq 0er
ic-snounttn S40nteit our5 sic no
6iHiH, (iie nitric boie isiH, Denn mir
Gfaei3srin iagten). uno 0as ge5lsiiz
l6rsi6,H2 sri. SOuRoio BAT einea
I5se qelsbsH. Ser ent3idsno max;
Trdu Dcan0Oie BAT sen eriten qrsis
in Der MISUNDERSTANDING erbalteu uID.S
RIDDEN Du ods geleIen, fie6 Dir bic
Ston5eit nod sinmal an, lie6e GeIez
rim, un0 Oh Dirit Dir qeIteben mill
fen, Du finoeit fe LANCE uiht msbr
10 ichon. ME beim eriten Qnblid.
Die alien 0eutI9eH 8ausrnDei6den.
0erea gsgsgnun9 Sec Ilorqens I'm
olid oertin0eHo fem ioa, peroen hoF
isut!i6 NIT Der 3sit 0eri6pinoen. 5n
Qmerjta peiB man peHil BON 0en
.3au6er. Uer nsnigItsns in oeu Std0s
ten 6icr bic dltliten uHo alien frduen
6eo6dhtet, oer Dit0 einen qroBen I'm
teri 3piiden b~ieii9sn uno 0eatz
ihcn alten 5rauen DIbrntbmen t3n=
mem. Dds QuTpuBsH ii6er Sic Sabre
binaus. oas irdmpf6afte 6~eit6alten
an iuaenoIiden 1oiletten nab osm
Sdpin0e9 Der Sabre, tpirit meit srs
5eitern0; dber cine tpabre QuaeHpeios
bietet cine lorqi0m un0 geihmddooa
dn9e}oaene aIte Srau, Die ibren a6rs
per our4 geiuHOe Qe5en5ueiie arbeits=
idbig 81 Grb1lten Iudt uno oura bic
Wir0e oes alters 3u elmer ih0neH ST.
ifeimlng per0en lam.
Clara Mei6Ielis.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19
8rdFOcut nnO @ein6anOfcr.

6err @rmano Gauieres, 0ds Frdn=
36IiI6e Stddts0Gerbdupt, lit. nj. ge=
mel0et, nit @entd6lin, 5Dbber ua0
3ipils un0qlilitdrbaus6dlt gum Som
merdufentbdlte nu6 Dem S6.oFe
Gdm6ouilet ii6er9eiieOelt. Oas au6
Don Ieiuen 9orgdngern i'm @mie,
Smile 2onbet unO 5eIir Tdure, unter
Sen 2an0iiben bgo0r3u9t purOe. Sic
sem iemeili9sn grdiiOenten ais Rtii=
0en3 nG6reno ser bsibeH Sd5tesjeit
cur 9erfiiqung Iteben. Wlan peiB. OlB
6err 6dnierss aud Elm ei9eRes 2an0s
Qut, d~uerOings bsI8ei0sHersn Stiles,
beTbt; es beiBt Qupillou unO lie9t 5ei
Me3in, i'm Department Earn ct
8aronne. So 1T elm Re6eHgut unO
Der in QupiQon er3eulte Wein erfreui
Ti6 Sci beIdsioeueu QuaIitdten zines
quten Rufes. Gr Bat and in 9aris
Iein 46IdBgebiet, unO Ser 99ent, Ser
nit Ieincm gertduie 6etraut lift, psrs
fdumt es nidt, 0ur9 beIouOere Retla=
me aui Ben u%riprung Oes Meines binz
supeiien. Seitoem 0err 7Fanieyes
9rdfioent Der 3epublit gepor0sn lit,
MAIDEN itd aud Die elsganteren Re
Itdurauts Elm 8erqniigen un0 cine
G6re oaraus. Dein aus 2upinon i1s
rem 6ditsn por3uieBeu, - uno 6trr
faaieres, dls Elm gutter Establishment
uuO iorgiamer 6amilieupater. BAT
ni6t oas @sringite OagessH e~iu3poens
sen, oab iein Rame oabei ais Qusz
bdngeI9iL0 b,Rubt miro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19
Sob in 5000.

Der 9e3irfsgeoloqe Or. 8oert Sat
i'm QuFtrdge oes 9ouoerneurs 8raisn
Bed i'm @e6irge nabs Ser 0rtiadit
8pdnou cine Rei9e BON @eiteinspyoben
1sIammelt, bic in Ser aeolo1iIden
Qanaesunfdlt in Berlin iir3lih duf
@ol0 depriift purOen. Sn al 0ieien
Geneinsprobeu lieB fd @olo Fetielz
lem, aueroings ntrt in elmer Meu9e,
Sic rem Q6bau lobuen pur0s. 45sr
isoenilqs III nun oas @ortommen pom
sob bel 4pdn0u piferIdl'tlih iet=
eeteat, mo Is 1T and aus piHenz
idaftlifeu 8riiU0ea u%n3unshmen, bah
0as lol0fibren0e @eitein IN osr 60
Ionic cine psitt 9erbreitlaa cat.
"a oe Woo9li6teit porlie1t. 6aB an
tin3t.nen StellsH Die @olohaltilftit
hGrtsr lit. ais man re BET zen jeBiqtn
lint En9ea flno. 10 1T fir acoio=
atids lluerRebmuu1sIlF Elm r,a.s
NybeitsieD leleben. 0ie mir erfahs
rem. 1T Der 3ur 3tit in Strliu in Ser
MISUNDERSTANDING t5ltile gouptrs
neur 6rdi 3eb eiirisf 6eulii6t. tapi=
4~1ttr6itise toiouii1lirel1oljhe qrsiis
su 0tIanlddtn. luf golo in TOGO an
proipettiren. o. mag oar1uF 6inse=
pitItn isia. SAP 0is 4rbeii Ser Orc
ipettorea H1d fsrt;liteauag Der our
Sat i'm Ban bs3riTfeHtn 91bu 2oms
-8lItme Oeientllh .eihter itN miro.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

is0o9 niht seftatts. 5roBoem bat
man SaIi5plidure bereiis in Ser na=
tirlthsH 6rubt. gum 8eiipisl in Ser
6r0beere, nadgepiefen.
8onferpirungsiaIs beft1t
aus elmer Riidung pen d In3en
GohIal5. elmer Dritiel unse 5albeter
uno elmer 8rittel lime Sali8nl. troden
semiIGt. 8amit miro ods SltiIh
ti6iig eingeriebeH uno muB Dor BEN
Gebrau9 taft sepaiheH per0en. 9urb
oas Sdlpetsr triti cine R6ihunq ein.
ubIuHg sdn3er Rdume er3islt
man, inOem maj oieis 0urd berunters
gellhene SalouFen 9or6dage II. {. 10.
non Der Sonne abi6IieBt un0 auF
StIsn un0 Shrdnien elmer mo
S6ifeln nit taltem 0dher aufiteat.
au9 ipanns man 9eneu uno 5dnge
an oisie groBe in 8aFer getauhie
Sifer. eaten Il. T. n.
&rebfe tdufe nan nur lsben0
uHo isBe iis in R0rbe 5piI6en reid
LID 9rennnefeln. Man ldHe ie I'M
qeit6rt. beiprenge re 0fters nit BaI=
fer uno ~Fiittere fe nit MobrriibsR uHO
geIhabter RinosIeber.
Emilio gibt man ungefoht in Elm
@lass oOsr SoHgefdB un0 fteut Oies
in tdItes, m0sIidit flieBenoes DaFer.
milh coer Sdbne miro nift Iauer.
,penn man tie i'm 5opf in f~ieosnoes
Wafer felt unO 70 LANCE BARN ldBt.
Big 0ie O6erFldhe bid erI6eint, a6sr
es oarf fh nod teine 6aut bilOea.
Damn fteIt man lie in taltes 8afsr
un0 nab Grtdlten an einen tiblen
Ort. Sin geringer 3uIaB BON 3udsr
5etm QCbtohen erb0bt sic 6altbarteit
Ser Mil6. ebenio elm folder Don Rdz
iron ooer 9ottafhe; re ldBt Ii9 oamit
bsi tdeli1em Quftohsn 8 Biz 4 Sage
bdlten. Suure SABINE blejbt modem
lang gut, penn man duf Elm 8ertel
Quart eiHen 5heelofel Webl NIT einsr
grifeSul3 unO etpas friIher Butter
a6rii6rt biu5u sibt, Oies todt ano
6eiB in elm fdu6sres 6lds Fiint. Oeies
8ubinoet uuO abtiibIen ldbt.
66immel sntierHt cine qinie~
lun9 NIT elmer ihpuhen 20Iung BON
8en3oe in Deingeiit.
SAinten umei6t man nit
Helm gefhnittenem 6eu uno Itedt ieoen
in Elm Sudden, ifopft fef 5inoet 5u
uno bGnqt i'm tii6l unO troden aui;
D0er man nd6t sic Sdinten Elm, ii6ey=
3iebt fe nit Rulfbrei un0 Iegt lie Damn
nit SGgeIpdnen ooer 9ol3afbe in
9le6tiTten.
8ilO mub 1ofort u~ussepeioet
fDerOen. Damn lpibt man Sic 56uB=
itelle orOentlin ans, beitreut tie nit
6ol3to6Ie unb ldBt oas Dilo tiibl uno
ru6ia lieQen. Qtu6 miro Q56rihen
0es a~bge3ogeuen @ilOes nit 8dmilen=
t6ee ~empfo6len; tleine Slide TeiI9
unO 5e0erpito bratet man an o0er
aud gang fertig Gum 8eiipiel 6dIen
aertbeilt, 9rdmmetsoD9el. Shnepfsn
II. T. ny uno i6ergieBt re in Stin=
t0pFen nit 5ett ooerqi5t lie in Bdten.=
3ouierpeslGIer uno iteriIiiirt lie 00er
man beitreut 0as @il0 nit friI4 ges
mabIenem 9afFee.
DtIbfuppe ritdat beim Mufs
fpGrmen Tsbr leidt uiat mebr frii6.
Dem bslfen eini9e ndbrsH0 oe8 &os.
GeHs binein eeae6ene gli6snoe 6ol3=
toblenFiid6en db.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

9esrirOste gantoFFskIrdt.
SatcreTirt III DID Hiht mebr
fir Die rette 8ittpe3" - .9sein. baD
su pisl Reiptts Der ibr betomueu: re
lsRtt Elm S~09ier0iaes 4utoala5Il'
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

- 9iu0srmuno. YauIhen: -0ntsl,
seil' mol DtinS dE0epsa &sine I'm
tel: ,@ieio aHoere. ih hlbe ooh nar
Sic 3,uei. - 9dulhsn: aSit ia niat
o1br. @aisg iasie geittta. d bltet
8s9tiHG"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

(9Ioubeer|oltihoIe). 01an fodt
ungeid6r 3 bis 4 8funo glt geIe,
lene. geiuniheue ul0 o6getropite Gee.
rem init @oiier, 3ltder. 3%itroueu.
id)uIe mo 3immt peid mo 81 9rei,
riihrt oicien ourA Elm @|or3eQanitcU,
permiidt lin nit ser n0tbigen N}erse
leidteu @eiBreiu itnb gieBt Sic Salt.
idaIe. iobol0 lie fiibl seuila it, iiber
bittere N}utr0Hen ooer 5erbroHde
3Diebdde.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

marin %ge9altenea SpeswHrieln &c.
itrelt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-19

SIN Odniidlen 8olfsting ME in
9aH0stmg lit cine 0eiesOorlage an.
genommen morDeH, mad Der ola
6raueH sur gusiibulg Der t~lriiti.
idleH @raris 3lgelanen meroeH. 3as
piriiHide Stu0ium mar idon lin-
gere 3eit i~reigeaeben mo Die 5ralieH
audi ST Den RriifungeH 5~ugelaiieH
Dor0eu.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
The Globe sells u chea per.

The Globe sells U cheaper.
J. Coerncr came in on tho Mauna Loa
today.
James Scott and family came up on
the Mauna Loa.
Chas. Meincckc arrived on the Maui
ma ioa this morning.
Get your tickets for the Garments
dahtt and hear the hap pipe pipe.
H. p. Baldwin arrived on the Maui
ma l.oa this morning from the south.
DR.. VOTERS. accompanied by Carl
VOTERS. arrived on the Mauna Loa this
morning
Rev. ID. w. X. White was n passen-
ger arriving on the Mauna lOa early
this morning.
Try Or. McLain's Golden Seal Hair
Tonic for oily hair. For sale by Mrs.
Doris L. Paris
W Duisenbcrg was a passenger on
the Mauna Loa. which arrived from
southern ports this morning.
Why don't you get white linen duck
suit from Ahana & Co. the merchant
tailors? They guarantee a fit.
Panama. straw, Hawaiian. felt and
silk hats. cleaned and pressed at the
Expert Hat Cleaner. op. Club Stables.
The steamer Helene arrived from Ha.
wall this morning with 10 head of cat
tie and IL calves. She had three deck
passengers.
The Queen street skating rink is
open every evening and Wednesday
and Saturday afternoons. Special mt
sic Wednesday and Saturday evenings.
In the case Of Tsuruda VS. +. y
Farm. n rcplevin case for horse val
ued at $50, Judge De Bolt this morning
rendered judgment for the plaintiff.
The defendant acted as his own attor
ncy.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
CRIMINALS RESCUE
A Drowning WOMAN
High Sheriff's Prisoners
Save Japanese At
Waikiki

The presence of a number of High
Sheriff Henry's prisoners at the govern
ment bathing resort at Waikiki. which
Is being erected by the County, was the
means OF saving the life OF u japanese
woman yesterday.
While number Of prisoners under
the charge OF Guards Swift and Ke-
aloha were working at the bathing pa
vilion yesterday they heard cries for
help from the midst of the breakers
and saw someone struggling In the
water.
A boat was Immediately manned and
under charge Of Luna Kealoha the pris-
oners. some of whom are In for long
terms. rowed out to give assistance
They found n young Japanese woman
who had wandered too far while takin-
bath and whose garments had become
twisted in the coral so that she wa'
unable TO release herself and every
wave was breaking over her head.
when the boat reached the woman
she was so exhausted that she was I'M
able to speak and if the rcscucrs had
boon only womcnt later she would
have been drowned.
She was taken ashore In the boat and
after rcstorativcs had been applied. way
turned over to some japanese on the
beach who knew where she belonged
Her name could not be ascertained.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
MAY COME TO HONOLULU

The Assistant Secretary Of the Navy
hSI' contemplated ftting out the Wyo-
ming for the experimental use of fuel
oil The plans received relate to the
construction and repair branch and no
action will be taken until the estimates
are received. The work will probably
he done at Mare Island, The ship will
join the Pacific squadron and will make
cruises down the Coast and 10 Homo
lulu, on the termination OF which re-
ports will be made attempting some
comparison OF oil and coal as fuel tot
naval vessels
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16

Latest sugar quotation, 3s,6a5 cents
or s76.33 per ton.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16

The Police Judge a, West Ham Lon
don, had before him the other day a
sporting prisoner when the charge
striking u woman, was read 10 him, he
said 10 the Judge ~ your Worship
viii allns hnr husband IA give oYi
lrnca viii give yen 10 ! against
he assault
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
INFANTRY

Goal-Thompson.
Backs-Swift Dousherty.
Half Backs--Kimbal. Kohl. Bishop.
Forwards--Landis, Smith. Moore
Van Vliet. Ewing.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
The BUSINESS MANS HANDY IN

The BUSINESS MANS HANDY IN
oEx, published IN the Saturday Bull~
H. and the Weekly Edition. gives q
concise ana eompiera resume Of all 10.
3ai notices, calls for tenders, judo.
inents, building permits and real 60
tate trahsaetions. Evening Bulletin,
75C per month. Weekly Bulletin.
81 per vsar.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16
LOCAL and GENERAL

II forced to sell something quickly
--jeweiry, brie.a.brao or other person.
al belongings Bulletin want ad. In.
sures more privacy, less delay and A
BETTER PRICE.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-11-16

!" Fine Job Printing at the Bull.
iet,n office.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
BENEFlCIOS DEF. AGUiClTE,

Esta fruta deliciosa-esp -espersea gratfsi
ma"-tan agradable al paladar y tan gra,
ia como manjar suculento On Ia comida,
"a sea al natural en- diversas preparacio.
mes, tiene aplicaciones asf On Ia iadustria
como On la medicina que convene como.
Ger.
Ella sirve en- efecto: h. @... ~..-
LA infusion bien caliente de cogolIos
de arbol 81 sudorfco, poderoso preserYativo
contra espasmos 8 resfriados; tomada 4
diario, en- ayunas, por nueve dfas 8 mas,
esta misma tisana provoca Ia expulsion
por 81 cafio urinario de la gangre que Sc
haya extravenado por las parties internas
determinado su antisepsia.
lila semilla, de naturaleza cSustica,
munditica y caracteriza cualquier tilcera,
sea no de caracter canceroso. Sc aplica
la pasta molida desatada en- miel rosada.
III.-Ia semilla fresea y molida disuel-
We los panadizos, SEGA y pulverizada,
despu6s de tostarla, es remedio especial pa
ra las diarreas.
W.-Con el zumo de la semilla fregca
se marca Ia ropa de una manera indele-
BILE.
Via carnosidad de Ia fruta contiene
un aceite inmejorable para evitar Ia caida
del pelo, y 81 jab6n hecho con 81 es exec.
lente para suayizar 81 cults, siendo adem&s
81 mejor emoliente para la gotta.
Todas estas virtudes del aguacate han
Sido comprobadas por repetidas experiment
taciones,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
COCOuh EN-
hlILLA
EspIendidO bale sI II riICuln Dc
San Carlos

4 Il
Con esplendor sumo y algeria immense
leY6ge 4 cabo en- los salones del cfrculo az
San Carlos 81 tan annnciado bale para 81
29 de- Julio, amenizado por Ii orquesta del
reputado maestro Poncefo don Domingo
Cruz (Cocolfa).
Fne una nota esplendorosa de la culta
sociedad de AguadiIla.
en- aquel salon estrecho, gencilIamen-
te adornado por manos artistas, hacian
derroche de So hermosura simpatfa las
lindas Aguadillanas encanto celico de esta
region riquena, las aefloritas GuevaFa
Musa, EsteVes, ReichaFd, Boscio, Cap6,
de la Rosa, Veray, Marin, Maisonave
Martinez FeTreriB, Beneiam, Aponte, Ra-
mirez, Zengotita, Babilonia, Ferreris,
Echevarrfa, Hernandez Acevedo, Martis
nez Igartda, Bagea otros muchos capu-
los De este jardfn glorioso de muieres vfr-i
genes que electrizan, que subyugan, que
encantan..
La comisi6n de recibimientO compuesta
por los j6venes de eata ciudad, Manuel
Mufiz, Fernando Domenech, Virginio
Ferreira, Jose Morales, Enrique Palacios
y Jose Martinez Sapia, desempenaron
muy bien su labor encomendada.
GUGO uO8 0c4d19O AW1GGMGlB6 BI9EGlG2MQ0
magistralmente aquellas pleas escojidas
esquisitamente, encontrandose entire estas
81 walls aLirios Perlas' two step ssPerla
Fina" de AgrinsOni y 81 resto concluyen-
do alguien otro two step mazurca,. de
danzas del immortal compositor Juan Mo.
rell Campog.
Pr6ximamente las de Ia mafana
ooncluy6 aquel festival que dejard recuer-
dos gratos entire nosotros que sin duda
fu6 una nota sublime de la sociedad
Aguadillana.
Solo hay que lamentar 81 no eumpli-
miento de 10 acordado en- esa Centro, pass
hace tempo cuando se imprimen las invi.
taciones para los bales que 80 hayan de
celebrar, se le pone una nota prohibiendo
rigurosamente las puntas en- el bale Ia
entrada este indicado centric de niaus
memories de diez y seis AMOS que tanto mo-
lestan.
Suprimiendo esta nota fea 10 demSs fu6
un acto espl6ndido, por 10 que sincera-
mente felicitamos 4 la directiva de ese
Centro.
".~ I. MERCADER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
EN- NEW YORK

Hospedaie de primera clase; ca
Ba situada en- 81 punto mas cen
trico de- Ia ciudad, cerca de Broad
way, parque central, subway
y los trenes elevados que ofre-
cen grandes conveniencias a los
viajeros. Trato esmerado, habi-
taciones espaciosas, claras, y mag
mica cocina, precios m6dicos. Te-
l6fono Y demas adelantos moder-
nos.
Dirijirse M. LUzUNARIs
1873 WEST 64 STREET.
NEW-YORK. CITY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
We N 7 A..

En- el poblado de Hato Rev Sc vende una
magnIt1ca casa y un solar bien situados.
En- la plateria de Meseguer informaran.
16
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
COLEGlO De SAN lLDEFONSO.
nIRIeIn0 POR. LAs HIlAs De Ia rARlaay

Este antique centric de enaenanza doI
que han saIido en- todos los cnrsog aIl1mnas
apro echadfsimas en- todos los conocimien-
tos titles, propios para una sefIorita, asf
como en- toda clase de Iabores, se abre de
nuevo 81 primer dia del pr0ximo Aeosto.
Cuenta con todos los adelantos modernos
y con un profesOrado exceIente nara tod "A
las asignaturas. 1850
Be admiten alumnas internaa y exter-
Pfdanse informes q la Superiora del Co
15glOs IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31

Julio 29.-....
Por el sobrestante don Ramon Ro.
drfguez Aponte Sc estdn haciendo los estu-
: dos, planoy lpresupuesto de Ia calle de
san Jose de este pueblo, que es ia princi-
pal y Ia de traveaia. El Alcalde tiene in.
teres en- que esta obra quede 10 meior posi-
bic, pero es necesario que los vecinos pu-
dlentes que tienen casas viejas y de NAL
aspecto en- dicha calle las arregIen pintan-
dolas adem6s y poni6ndoles z6calas y
aceras.
como Ia escuche:
"Esta companfa ''ha agarradoo va en-
ell p6blico.'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31

cONaEJo A LAS MADREs. .--EI jarabe calmante al
= Sonora Wnslcw debe sempre que los nos estaR
y psquslo paeente, produce un suao natural aranquos
Es sgfadabe q paiadaF, calma 81 rc aBlsndn sus
snsas olivia aus dolores hace fcss las fnciones del
sst6mago gsgula los tntesflnos Is e neior Faredn
ccnoedo para ID deA va provenRa esta de Ia dentic5n
ae euaqsFa otfa easa Iengaae mucho euidado pedf
~ tadoe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31

lin
a the taoS ate
as = noS oAchs
d aidsde ren Ell
ae de La
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
D. MERCADER5.

Aguadilla' Julio del 1906.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
DESDE AlBONITO.
Sc estan hacienda los estudIos para Ia Gallo
principal del pueblo.

Ode 'eNestrO cOTrespODsaL. }
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31

saldra para New York del 6 II del 4c.ual admitn-
do carga para los Estados Unidos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31

NEW-YoRK, CITY.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-31
Buen negOciO.

Be venden % yuntas de bueyes, propias
para trabajo y LOB euerdaa. de Eerreno,
III que las 1nterese dir1iase Jose G Cal.
deron, Rio Grande, r. r.. 80 M.
Bisbee daily review., 1906-12-11

Isle Roy property, so that the ore can be handled from there to the smelter. Mir. Hefly will return to Helvetia as soon as he completes the assessment work on his gold properties near Glee- son.
 E. E. Homer left yesterday for Glee- son, where he goes to do the assess ment work on two mining claims be longing to E. J. Jacklin. on which he and his partner recently received the contract for doing the work.
 E. J. Jacklin is making arrange ment5 for sending out force Of men to do the work on his group of claims In the Swisshelm district The prop erty was at one time under bond to party of Bisbee and eastern parties who made a partial payment on the property, and after doing some wors gave up the bond. Mr. Jacklin in tends to sink shaft on the contact end already has considerable copper ore of e good grade on the surface. Geo. M. Cummings was in Tomb stone today from his properties in tho vicinity of South Pass. in the Drag cons. He states that there are number of men at work in that range doing assessment and development work.
 Mir Blackburn was Tombstone wis itor on yesterday. He has recent! disposed of his interest in a group O claims in the vicinity of the Blacl Diamond to the Santa Ana Minini Company, who have a force Of mel at work under Wm. Gore. and wh' have so far been sinking shaft ant have opened up quite body of sul Aphide ore. -.
Bisbee daily review., 1906-12-11
ANOTHER CASE 0F SCARLET
 FEVER
New Case Is Discovered by Dr., Bridge on Opera Drive, But It Is Believed the Child Con- tracted Disease Elsewhere.

Although another case of scarlet fever was discovered at the home of Mrs. c, II. Jeffries, on Opera Drive on Sunday evening, when Dr. G. E. Bridge, of the Copper Queen medical staff, was called in to attend the young son, no fears of another spread of the disease in the city are entertained but nevertheless the strictest precautions are advised by the physicians. On Sunday evening Dr. Bridge re ceived a call from the Jeffries resi- dence, and repaired to the house al once. As soon as the physician saw the boy and made an examination, he informed the parents that the child was suffering from a slight attack o' scarlet fever.
 Dr, BriSge then notified the city health department, and Dr. Frederick city physician, established a quaran tine at the house.
 The Jeffrses boy arrived in the city only a few days ago from Cripple Creek with his mother, and as all in dicatiens point 10 the fact that he il just recovering from an attack O scarlet fever, The authorities feel tha the child must have contracted th' disease either at Cripple Creek, or or his way to Bisbee.
 1 As reported several days ago, ; meeting of the school trustees witt the physicians of the city was held and 1t was decided that the Central Lincoln and Lowell schools would no be convened for at least another week. When seen last evening, anC asked If he thought that the new cast of the disease would still further th' delay in opening the schools, Dr Frederick stated:
 From all indications, this chilt contracted scarlet fever before be eve saw Bisbee, and the only danger aris ing from the case would bs since h. has been playing in the neighborhoo' around his home? Of course there i danger of contagion, but If no nev cases are reported by the end of tn week. feel that 1t will be absolutel. safe to open the schools. Today i the fourteenth since a case contractet in the city was reported, and l fee that the situation is now under con trol."