Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-06-08

-Maman! maman! arr 6tons-

nOus!....
L'enfant qui laissalt echapper &c
cri de lassitude 6tait une mignon.
ne fllette de cinq a six, ans, pale,
ch6tive ct couverte de mis6rables
haillons. Ellie tournsit vers ga com
payne d'admirables yeux dun bleu
girls, a reflects verdatres, CONNIE Ia
mel don't on apercey ait au loin la Ii
gne moutonneuse. De tongues bou.
cles chatain clair, sur lesquelles la
~poussiere ne p%arvenait q ternir lie
rayon dor qui y jouait. encadraie-t
o visage a l'ovale aminci. LIE GER
Gle bleuatre qui entourait les yeux
expressifs ct protonds trahissalt
non settlement la fatigue mails les
privations, la misere Sans doute, la
faim peut-etre.
-Maman! maman! arretons-
nous!....
-Oui; b1en c'etait bien la faim
qui mettait son empreinte sur la
femme have, sourde, en- apparence,
aux gemissements de l'enfant; d
chaque nouvelle plsinte, une con-
traction passait sur ses traits raj
dis ct CONNIE fg6s en- une morne
expression de disappearance.
Malgr6 ga maigreur extreme, Get
to femme etait encore tres belle.
Des cheveux tres nolrs entouralent
le front pale; noirs auesi etalent ses
yeux ct les lignes du type catalan,
dams iequel quelques.uns crolent
retrouver l'empreinte orientale me-
lee a Penergie sarrasine, dessi-
naiept lie visage de la mere ct celui
lie l'enfant.
La femme surtout portrait fere-
ment la tete; malgr6 la misere ct
la lassitude, toute sa personne
await CO je ne sails quot de particu-
lier a cette race fai ed'ind6pendan-
CO fere, de volont6 farouche ct par
dessus tout de grandeur.
Ellie marchait toujours, tenant
dune main la fllette, pendant
que de- rautre ellie serrait
quelque chose d'informe sur ga poi
trine amaigrie.
-AIaman, arretons-nous!....
II y await bien longtemps que
les pleds meurtris trottaient sur la
poussiere des routes, sur le sable
dore des PLACES, longtemps que la
llgne bleue de la M6diterranee leur
servait de guide. Ellie 6talt d'abord
partie en- ]ouant, la mignonne i'll
lette; ellie await ramass6 des coquil-
lagos nacres, cueilli des ajonca feu-
ris; puts, courant CONNIE un jeune
faon, ellie rsttrapait So mere ct lui
portrait son butin. La mere souri,
ait, s'arretalt pour fabriquer quel.
que jouet faclle qul provoquait
chez lenfant DIES eclats de rire frais
CONNIE des charts d'oiseau, puts ell
le msrchait encore.
Quelle interminable route elles
ayaient suivl sur le sable brilliant!
Parfois, (elles b~signaient leurs piedf
dams la blanche 6cume port6e pal
la vague mourante; parfois el.e;
eprouyaient une delicieuse lvresse
\ sentir le vent jouer dams leuri
cheveux pendant que lair impre.
gne de brises marines caressai1
doucement leurs visages. Mistra
GU tramontane? L'enfant ne sayai'
plus yraiment. Combien de foil
avait,elle w lie soleil s'elever in
sensiblement al dessus des hots
pour disparaitre plus tard derriers
les montagnes9 Ellie ne savait
plus. .Quelquefois, en- pene
trant dams les terres, on trappalt
une cabane da marin, on, s'avan
CANT advantage, 4 une metairie iso
lee LIE marin don
matt uu poisson sale
lie psyssn IN yer de vim ct du pain
Qaelqae bruno 6llette s'approchai
parfoas de fenfant ct la mettal'
ane grape de raisan dams Ia main
81 ellie en- await une. malntenant
pour 1afrsieh,r 50 boaehe Desc
eheen~..
Puts on marehat encore.
On dormant dehorsfune pres d
faatrs, afshri dune bsrQae. guam
Giles en- troavaSeat eehoaees sur |
grove, eontrs IN tss de sable Qoel
que fosss Ia garae de nsa, tou
Ioars>
On rspaas
LIS mere pssssas soavens 6al
bat ysss lssase ellie alasat IL So
ssssSs dune grNaSs Semearss d
hsllss Igass dun parent raehs
Dun Weak SomssasQGs> psatsr
msss..~>>m 0as cells Is kslsss
ne eoaessa&s pas gssa8eeoss
ssssas8 saecSs aesaa Ellie asas
@as@sas saaas los srssys@ G
sssSs Sas @ saes pssass Gssess'
d ssgSs hsags@sss sas eoassa
ssess Ss aeaax Ras& De bells
sSss ct esssssS de @Gges
s@ss sss les gsses
d. ~ asess Wg3@s SS
b esa@aeassssa & ea
sssa psas& aSsgS S@a ~
&aa&
aA sssss sssS Que - Usl
asasssa Ssssss ~ eess wsxsss -
sarss esSsA aSa ss ne ass
o.