La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-01-17
OPERAC|ON D|F|C|L
EI doctor 0rdohsz y otres
medicos sstirpan I'm tumor
snorme d una mujer.
Sc ENCUtN MEIOR
En- Ia fotogratia Moscioni
puede verse Ia reproduction
grahca de este caso.

Ha stdo operAda On sl Hospital
Prssbiteriano una pobre mujsr del
Corosal, que padecfa hAss disz sfos
de un Epulis Sarcematose del paladar.
Dieho tumor fac ereeiendo oil pun
10 dc llsnar toda 10 boca, smpui sndo
10 mGndibula inferior, dc modo que le
obligaba & tensr 10 bocA todo 10
alberta posible, iapandols 10 absrtura
al punto de no podsr introducir On di.
cha cabida sbsolutamsnte NADIA. FL
dia cue fuS opsrada llsvaba veints ,
tres dias que solo gotas do aqua po-
die trsgar.
Fl tum Or fu6 cresisndo tanto que
sali6 fusra do 10 boca, 'tenlsndo una
sarnosidad de un aspscto horroroso
do mas do cuatro dedos fusra do los
labios. Dicho tamor ademks faS en-
su crscimisnto ssparAndo las paredss
del esrrillo derecho y naris, arrAnc6
los dientss estaudo estes implant ados
on OIL tumor,iy por dsntro dol paladar
fu4 tAmblSn avanxando hasta llsgar
al vsle del palsdar.
Su aspssto no podfa scr mas no
rribls, an olor insguantabls dsspedfa 10
la infsliz muisr do aquel snorms tu.
NOR = su cara estaba horriblemsats
dstormAda. En estas condolences fue
llsvada por un espauol compadecido
dc 10 infsliz muisr, & 10 casa del doctor
OrdoHsg,y este inmsdiatsmsnts Ia lie.
v6 al Hospital Presbiteriano.
Ri doctor Colbert con ~ insgota.
Bile caridad y altruismo 10 admiti6 en-
sl salon de muisrss pobrss, y sl vlsr
mes pasado tas opsrada por sl doctor
OrdoGez syudado por sl doctor Col
bsrt, doetora Frost, prastisants Cor
dova, ,-sncargado de 10 ansst asia, d.
nsil por cisrto,-y de las Nurses Miss
Nc Clean y senorita Ponce.
A eausa de ~ sitado de suma de.
hilidad fue precise hacsrle antes de
operarla una inyscsi6n intravsnoss
de suero norma, para podsr 10
grar 10 ansstssia y & fin de que Ia
sangrs que salisra de 10 booa no |,
asHxlara se le hizo una trAquetsotomi,
prsvia, poniSndols un tubo dc platI
& fin do garantizar 10 respiracl6n.
Ya Ansatssiada profandamente o,
10 hicisron dos eortes cue compren
dian los earrillos, vl6adose entoncs
On toda 81 plentiful el tumor.
EatAndo este intimaments adheri
do al hueso hubo nscsaidad do hscs
In reaeeei6a eomplstA dc los maxIla
res superiorss dsiando solo los pals
limos y no tocando 10 apofsis pteri
Koides para Asf salvar sl velo del pa
lsdar. Rsoorri6se 10 enorms gu pert
Gle oruenta CON el tsrmocauterio y co
cucharilla cortante % rasp6 el inte
rior do aQuella cavidad, suturand
luego los csrrillos y rsllenando d
casa 10 pefdida sustsncia de los hue
sos maxilares y ssgidos blandos.
La snfsrms 30 alImsnta con u
tubo sxofAglco permanente. Tom
muy blen el alimsnto, ssta muy Sati
tscha y, asgdn 50 expresa, Sc hal
bisn No ha habido nj una d6ciu
de 6ebre.
En- casa del fot6gsato seflor No
cioni 90 halla la fotografiA de dich
sntsrma antes dc 10 operation, de
puss do abrir los carrillos ponisnd
sl tumor al dsscublerto, dsspu6s I
sssirpado el tumor y dsspu6I de col
do 10 cara,
Eu la primsrA fotograffa pue
verse 10 situaci6n y snormiiAd del t
NOR J en- 10 tsrcera pusd, verse
snorme p6rdida de sustancla que r
sull6 de 10 reIecci6n de los dos MAJ
larea.
Fslicltamos sl doctor OrdoAsz p
ssts triunto oienti6so por esta bu
M obra, Asi como Sl Hospital Prt
bitsriano y & los denas tacultativ OF
&los practicsntss que rsAliEaron
...atx- diHnilf.inu