davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williams news., 1906-05-05
ITEMS OF
 GENERAL
 INTEREST
.Iocal Hews

The local box factory closed down temporarily last Tuesday evening.
 J. A. Pitts of Ash Fork will start his round up from Kings springs on May 10th, working toward Ash Fork.
 Lost-A small, old gold pin, with small diamond setting. Finder will be rewarded upon return of same to this office.
 Minor Owens came in Tuesday evening from Seligman and will re- main on the mountain during the summer, running horses.
 w. Mike Robinson recently lost a bunch of keys which he is very desirous of having returned to him. Or finder may leave them at this office.
 Mrs. R. s. Teeple returned home last Saturday evening from her trip to Winslow, where for some time she has been the guest of Mrs. E. E. Ball.
 Have one fve-room house left. For sale cheap. OTTo LEBsCH.
 Paul E. Millar, who has been visiting at San Rafael, Cal, and at which place he was when the earth quake took place. arrived home again last Monday.
 c. B. Watts. local master me- chanic for the Santa Fe. is enjoying visit from his brother, T. B. Watts, who is conductor on the Illinois Central out of Louisville, Ky.
 The Eagles proposed excursion to the Grand Canyon tomorrow has been postponed indefinitely. The memorial day services will be held in the lodge room tomorrow instead.
 Mrs. w. L. Harris has received word from Mrs. D. J. Creighton that they lost everything they had in the San Francisco disaster, and are now stopping with friends in Oakland.
 B. F. Sweetwood- Agent for the Schlitz beer.
 R. T. O'Rourke returned to Will. jams on Thursday of last week from Pt. Richmond, Cal, where he had gone to look after the safety of his ep-daughter, Miss Linnie Dugger, who returned with him.
 Charley Kirsch, whose headquar- ters are now at Grandview and Hance's ranch, was in the city Tuesday. He is now interested with Martin Buggeln in the bunch of cattle recently purchased from Ben Crow.
 Mrs. B. F. Sweetwood passed through here last Saturday night from Chicago on her way to San Francisco, Being joined here by her husband. The trip is made in an endeavor to locate some of her rela- tives, from whom she has been un- able to hear since the great disaster.
Williams news., 1906-05-05
Edward M. Brown Watchmaker EIo,koff L~s. Engraver IlQXSIQll, Al lL.

Will Beck has been a visitor in the city during the week from Flag staff. He informed us that Matt Grose's injuries were not as severe as at first reported. While he was pretty badly cut up and bruised he will suffer the loss of only one foot, instead of a leg and arm, as report ed last week.
 Portuondo and Public Seal. Best Dc cigars in Williams. G. e. Drug Co
 The left side-rod of engine 49S, which was pulling the belated No7, broke at Pinta yesterday and put the engine out of commission. Fire man Joe Loucks was seriously in- jured about the body, but Engineer Robert Kelley escaped without a scratch. The injured man will be taken to Los Angeles this morning: Mail, April 2S.
 Jacob Salzman, while he is not saying much about it, is one of the losers in the recent San Francisco disaster. He owned a three-fat building on Fell street a half block from Van Ness, for which he had recently refused an offer of $14 ,0O0. The building was destroyed by fire and was only partly covered by in- surance. Jake says he still has the lot; it did not burn.
 Go to J. E. Gilson for your wood Leave orders at Salzman's store.
 The M. E. church has just been treated to new coat of paint on the interior by MT. J. c. Simmons. All the woodwork and pews are in golden oak and the floor in a cor responding shade, which gives a bright, new and we'll finished ap- pearance, both rooms being alike. A new carpet has been ordered for the pulpit and choir space. All ser vices will be held tomorrow.
 The grand lodge meeting of the Knights of Pythias and the Rath- bone Sisters occurs at Douglas on Wednesday, the 9th. Quite num- Der will attend from here, among them Jacob Salzman, grand master of exchequer; E. G. Dubois, F. w.. Smith and John Doyle, as dele gates. Mrs. E. G. Dubois, grand junior, and Mrs. G. H. Barney as delegate, will also attend and will probably be accompanied by Mrs. Jos. Johnston and Mrs. Jas. Ken nedy.
 64 lots, houses and 2 wells, that never go dry, for sale. Inquire at this office
 E. E. Ball, resident engineer for the Santa Fe at Winslow, returned last week from trip in southern Mexico, near the Guatemala bor- der. He took a lay-off from his duties here on April 8 for month and accepted position as engineer for the Pan-Anerican railroad at a salary of $500 per month. Mex. After a short stay Eddie decided Arizona was good enough for him and came home, although he was offered more money to remain. He stopped over at the city of Mexico and there met Geo. Sullivan, c. A. Greenlaw and J. R. Treat, all ex. residents of this county. He says that country is not yet ready for white men, and is satisfied to re- sume his position with the Santa Fe.
Williams news., 1906-05-05
Your Watch Is a Delicate Piece
 of Machinery

And should only be repaired by a skilled watchmaker. The balance wheel in your watch makes 432, 900 vibrations a day, consequently it should be cleaned and oiled once a year. Let me do it for you and you may be sure it will be done in a frst-class manner. Remember. I pay express charges both ways.
Williams news., 1906-05-05

Otto Plumbach has accepted a position as driver for the Williams Bottling Works, vice Bobby Burns, resigned.
 Go to the Keystone-Monogram m for the best wines, liquors and ci- gars. B. F. Sweetwood, proprietor.
 Mrs. Jacob Caufman returned home last Saturday morning on No. s from Los Angeles, where she had been for some months past. She was accompanied by Owen Gray, who had also been spending the winter on the coast.
 If you want goods of any de scription stored safely away, or any transfer work done. call on Harry Cargile. Phone 2-S.
 MT. and Mrs. Mcdonald Robin son arrived home on Friday even- ing of last week from their trip to the coast. Owing to the fire at Frisco their trip was not as exten- sive as they had planned, but they had good time MT. c. O. Robin son and wife on their return de- parted for Flagstaff, he having been taking the place of his brother here
 Wanted -Housekeeper. aged 35 or 40, by widower of 45 with four children. Would marry right party. Address "Widower," this office. At
 When the people arose last Sun day morning they could not tell from looks of things whether it was almost the first of May or Christ mas time. Over foot of snow cov- cred the ground, and while the sun came out bright and warm for a time, snow continued to fall during the entire day. It did not last long, though, and by night had almost all disappeared.
 Perhaps you need a bracer- something that will give you energy, life and ambition. A suggestion Try INV. HARPER whiskey. Sold by J. B. Jones.
 Jack Mullin, one of the old famil- far figures of Williams, came in last Sunday from Ash Fork, where he was employed at the Harvey house. Jack had but recently returned from San Francisco, where he went through a portion of the horrors of that dread hour. Jack says he was occupying a room in a lodging house and after the first shock rushed to the street and discovered that the houses on each side of the one he had been occupying had collapsed. He lost no time in get ting out of the doomed city, mak- ing his way back to Arizona.
 Having rented the Cap. P. Smith corrall, am now prepared to care for and accommodate outfits of any size. Will conduct a regular feed and sales corral. HARRY CARGILE.
 Hon. N. G. Layton came up last Saturday evening from Phoenix. He stopped over till No. 8 Sunday morning as the guest of Postmaster F. w. Smith, when he continued on to Flagstaff, where he will make his home. Judge Layton for sev- eral years past has been territorial superintendent of public instruc- tion, having vacated the office the first of the year. Some years ago the judge was a prominent figure in local republican circles, having for number of years acted in the capacity of probate judge of the county. While he has not so stated, there is a possibility that he may again enter the local political arena this fall for one of the county offices.
 Mir. J. c. Simmons has returned. He has wall paper, paints and oil to sell; also does painting, paper hanging of all kinds, and selicits your patronage.
 Since the cleaning of Williams avenue, between Second and Third streets, last week, there is a very appreciable difference. The gutters
Williams news., 1906-05-05
F. F + + F r aa9a r + + + r F + ;s2 ;;a,'', THE BIG STORE ':s;s ;s;s

We have the exclusive agency for the Celebrated Roelof Hat. Nothing better made. They cost $4 and $5.
 We have the best $3.5O hat that money can buy, the Kings bury.
 A full line of Stetson's in sta pies and novelties. We can show you a good hat for $2.5O.
 If you want a Panama we have them.
 We have fine line of spring and summer suits. If you have not bought yours come in and look. Have them from $12.5O up to $27.50.
 To look at a K.-B. suit is all that is necessary. They look well, wear well and are made to fit.
 In shoes we carry the Walk over, Snow and Florsheim; have them in high and low cuts; they are up to date.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26

49,. ron Stain 4ltra fonHte i'd
e Hitt a5leansn. 5ie 1T 10 i60a!
uRO nun iinoe i'd au6, nj, Ft msiney
4Rutter sleiat. Abr Hiht pa6r, Is
1T isbr rolS2'
AH sem Tone ibrsr Sttmmt borts En-,
pdB tie osrleBt porOsr. uHo ooh r.
soHroe lie es ieiH. utnn ne uibt piBte.
eaB Die 70 bChuiitbs auf ie Risoer
ldlaneR>s Gle si3eue Shrttsr iit2
Gle miiHen Is A,era's .%uetno "a
CUTE baiisn. 5rduiein SIliaHt. Sic
lat oeh elm eeles 6ty3.
Die Bite iteht ftrab.tuo duf i6rsm
@oilntnie. @regor 5ttrattet lie.
o5Rs Elm 8oyt an ialtu. Sic 1T NIT
6ebldrf6em @eioe g~st1uit. cas-
gRalt. i'm ibrsH Qnbiid gu p,rIeioeu.
&btr CT 6dit an nd; Is TT. ais o6 Die
&s3sMpart Ger i66HsH Sohtsr zen ftus
iiegen @eiit in ibm i'm 8aRne 81 ba.ten
bgrm0dtt.
alera 3er5rift f6 zen Ropi. .oarum
eer 9ebytr uno ieine 5Odtsr gar nitt
dufb0ren. tie 81 6strahtsn.
r26Itige RtuQier!" ugnRt Fs Die
9lids oieier 9sute. Snnerli4 la6t lie
ibty BEN Major, peltsr Der 5ohter
itiper friibtrtR Sldmme" f6rmlia ZEN
6of maht. IS III aut", 0sntt liz,
.odB 4nnd 6resor 70 unbtoeutsno
it,"
guf rem 6tmpea frdlt Fl, lddeno:
.JaIiaHe. bic bleidid6tiae Rd6mams
feu, stfdnt ShHeR poa 1ebr. 0ntt.
Rcbert9"
aWie tSEutu Sic uur 10 I6erstn.
4tsraHoriue. nab oer @tibihte, Die
ih Sbnsn i'm 8aEos sr36Gte.'
Sin tisfer Grnit lielt duf ieinsm
@sFate; iaosKtH, altra Dat len, 3lrL
beraah eiujslHes 5rdueH: re iast Die
Sdattsn ia bic 5Iatt. sp'nn il Hir
min.
GortIetuRs FoIst)
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26

Copyright 1905. BY the American Melody Company New zoss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26
p01=ladridJtfn aus Der
nltGr 5rim0tl

btrg. - Durb oas
farte auftrsteu Der Qeron0ip0ra mere
ben bic MeiHberse in Der llmltseRo
ron 9tiIbronR Tdapsr gtlbGoigi.
Sn Dem 6orie SBpetl eritd4
eet cine Der beioen S6bne Ots 9auern
8oherl iejusu Batter. ais oieier ibneu
pelen ibres angetrunienen 3uitaHoes
uuo Ip6ten acknowledgements Dor
'niirfs mdnte. ~ PAS @6spddr ADdm
Bauer in Selfenberg b,9ing Sol
esus 6ohstit. 81 W0ruerss
ber9 III bic i'm 3ins5ahi9aI selesens
8eeisu N1i6R o%o1itdHoig nisotr9t-
brauut. Der 62id5rige Strdbsns
pdrter Stegmaier Don 6trtitos
ZEN p|sruHaliidte bur6 Siur3 rom
6atpaaeu tootli6. Del 1sidbri1t
So6n ots 9dutrs SOB. Bauer BON
8r0mbah, Rutihtr Sci WdlOs
borHpirtb 6rep in @Gusba6, ers
tranf beim gaesn in Der Murs.
lie 22id6rigs Bertha pfiugitIosr in
M6gitH8eu itiirSle aus otm 2,
5todpett bind6 upo srlitt 9trlsbuns
gen. oenen lie erla9. Tds 5ii9rile
56bn6en ots 9auern 5rieor, 9ub in
66rotbof II Sur6 Stur3 pom
1mbooep t5.tli6 bsrunsIidt. Die
in MAD aui 9elu6 psiienoe TO
id6riat Gran 6ren aus Gbtngsn
itiir3ie cine sreppe bina5 uno Itarb an
oer erIittentu MISUNDERSTANDING.
%}u MItba6 brounts ods 0ohus
unb Seconomisssbduot oss QI5. 9si6s
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26
Oas
Sstn0 Tcimra 9rr9ens.
9iOmau Don m. Herbert.

s~eHirdu %aepproen. Cir rat s.ius t.
Rer SpdrtaHerinen. BE i5gsn gsann
liebeE toot ais 6eTast uisssrIs5en
molten. ionoern cine UNI isre 2is5e
5itttrHot efN. r,dltt 5~rdueHRatur =
IeBt better uHa susgeta1sR, oann in
3rdHm.a; us6islpoa in alien. aur
sac in iarer Eysus."
4lera If eritaant. saB biz 9si1i3ie
re nldi loHpusiIt; aQein me5r pit in
ntre 9e3IrbuRl psiGs fh aus Ger @rz
5aEuH3 81 ihr binibeyipinnt, ais
2FeiIEdsms iHr Ten MaiOT III Is. mas
I3r Snttrehe ftHe,t. IS lie5t ni9t in
i9r, li6 in duoersr 9eflbR 81 Berz
Isben. lIHo Der Dldfur merit mat.
CAB elm Qnflug ri6tissr Goqutterit
BARN liegt. ala il he 9smerlugg
matt; 80 fam ni6t tesreif,H, uie
Die iGons Frdu ben @re1or Shusn
Dor5isben toHnte, Cnhl RD5art."
Die 2ie5e lift bIino."
7Q6. bd6I Sb neroe Bic qu9eu
anfmd6en, aud sur 9is6e. 0efhes
iudr seHu Der 9dme Bar Ih6rsn Sou
3rette2 ... @6sr DsrSsiasR 5ie.....
oa8 if po5l inoiscret asfra9t.4
Der Maior IT 5lti6 1eperoen
feline Stimu;e Bat eineu tefen, 5ittern=
Ben 9laHl. Der nit Hift mtB3u9er-
fe6sFosn 4ceetoeR sas S6r ses 99ds
Gens beyiibrt. ,@arum inoiscrtt.
feline g6~atelaine? Die ih0ne 6rau
hieb 4,erdHorins."
runo lie ia6 mir gum Sprs6en
dtrlidi~ f'1te Nlera lsiie 81 Tn
ielbit.
Wittsn biRsin in biz tritiifs Qauie.
psI6e jeBt entIte5t, tommen bic ihpez
rea 5ritte DTS 8eOisHten. Der ieuhsno
Die Riite nit ner 9iiIte trGgt.
8ie0er reiht nsr major Qlsrd BEN
Qrm, uno Te perFoi9sn i6ren 4eg bis
gum Dorts. Qlera's Bimperu per=
Teu tiefe Shuttsn duf iAre Dans:n;
es 1T, aIs mage tie nitt rett. empOrs
5uiebeR.
Sect ma6t 6sblar Fd GprDarfs,
oaB Ct einem 10 iluGsn @eiH0pFe osis
ernite 9eiaidte er3dbIts; Ct obul ne
mig, peI9' Elm a6eHteusrli6er plan
elem in sem Gopffen oas Wde6eus
iputt. 0snn sr es pGBts, miiros er
i'd germ tr6fteu.
Sh ji6erlegt gang ernitbaft. ME bag
dues ii6 orrdn9iren ldBt: is nin BEN
Qlaior i6r Saport gs6sn; odnn brinqt
er lie hindus in oas ifone Qs5en. aus
rem en9en Wduern res filen S6toTes
hinpeg unter lsbenoile Weni6eu
uno i6r @dter9... ST muB eiHpil=
ligenl llHo penn niht2 gun, oann
eutii6rt oer Waior lie bei Rd6t uno
4e6el; tie bat ia i6r treues 8~eitpfero.
SoI9e gsi6inten paren ia gang uHb
gd5s in ZEN Sitter 3omdnen Der9i5lioz
t6et.
Qtaior 5sBIar uro Qliera 6ie9eu
ing 9orf Elm. Die @uten patI4eln
in LANCER Rei6e i6perfdui9 i6er ben
neg. 80 eniIebli6 tequen Tno 'oie
3hItte. 10 CANA uRo gar eingeroIgt in
oen G6ieuorian ihrer 5aulbe;t. oaB
mid! cine eiR5ige 3ur 5site trottet, un
Bldb GIT mdde7 fir eje 5lbhen Ger
S6loBAerrin. 3sr Maior tfeilt eini
&c se.iucs QaTfe nit oem Stiefet unter
lie aus, oaB lie i6rsitao auseindnnerz
It0bern. 4iera muB laden, un6 lie
taht nod msGr. ais otr G6ter res
Dtrtbes, BON osm S6duIpRl angs3o.
geu, beueuo lno tsibeno inter bic
trdi6en0s S6adr fd6ri. Die @irt6as
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26

Ndioy, Rein RiRo sarf nidt sriah.
ren, CAB cer 8rai he uur aooptirtei
$3.50. ueSeybaupi i5uti9su sic BON
reinsr glatbei.ans and stgtu 56rsa
@ruoer."
rgasnn Is Gin iclats @sstimnib
mar, mie tonHten sic poqen. e. mir
ga cs~rrdt1tn2 5H,sHer Id peroe
id2pelsen."
Dober e.io itue puuosr5.u 9lesa
i;disti! StBt 90 cas- 85t5isl ae.6ft
~, etsreHt Der 8aior iaum. oef i6m
cas- nJdi voH GHi1ns IonueHfllr az
pssn. So nahiyIi6. er muBie
4sra lie6spi a5sr ME mar oas laes
sttomWgu2
.Sie maHen mir ,y355.en. 0,yy
8u5or!"
Riht cine 6iHsre RanoaioHen BE-
aiHHt @regor dc ShibSrana isnsr
2ase. ~Rur Ger 5aums. oes Sdmtrs
3es' 10 i4.ieBt tr. .6dt MID permpat.
oas SiuO con mir 3u at6eH. psl6em
Der Stemptl otr S66Htsit uuo 9elas
hHn1 itoH oamais auf ole StirHe gss
oru1t pdr. Sd EGtis aus 4lera Ct
mas 8robes semlat. Elm muTNiiibes
YbiRomen; ~ liz bate msin Rgra6e
mes Soed 5epprtljht Inter oer
SeituH5 Nes @rdiep 1T Ie cine ihiaerns
e Ntltodme st~porogn, eiU S6metter
ling eer Fb 5ereits ste banteu 6ittiht
an Gem enseu Stale Nrit0Bt. in mel
diem Ger 6err @rai i5n lib empor9t
3o8en, nm IGN tG5lif redt 5equsm S.
trdntsR 81 t0nReu Run.....
nod lit ntdt a[er Sa1s 45enol~
Der Ydior bat j6m tleilHe6msno
3u9e10rt Or oerfe1t. nie IdGptt IS
iein m':8. Das ei9tue GiuO uiht ertei
dsa 81 ioHnsH. uuo rod it0Bt ion Die
9dn3e Art uno 0eiie ots 9ebrers audi
ipisosr al. lluspiatarlit muB er iih
fydgen. ipH g,sra Rem @tNlnten auf
nebmen piiroe OaB oislsr WaRu i6r
Batter Tei9
sd battle Is fir mful 6err @re
lor, SAB Sic bier bleibsn. NfuB uiht
Der 4nblid 2lIera's INNER pom ntuem
'ods @efiiM Der Se5S u6t nod ibr in
sSbueu tua2rufen2 4lerd 1T fir sic
'perloren. oas lit ttcr; unN i'd Iogs sgb-
men mag Is AUDI bart tItnaeu ~
4!tga 1T Nurh uno eur6 ods Gino oer
'Sp5ire. in eer man lie er3o9.4
8rt5or Tf1uetlt trobi9. Su oieiem
Iugeu6Iide Sort man ods Qldpperu
Geiner Qbidbe brauBen auf Der hol3srs
men Ereppe veg 5hulebrerbauis9.
.Onlet Rc5eyt. leruen 5ie oeRn ned
Elm Nal ms 1850 ruff 4tera m
8eouioig uno tromme,t nit Rem Singer
9eaen bic 8o6len ber Stirg.
Bel Dem 8Iangs ibrer Stimme fdbrt
@re9or 5uidmmen. allu5 pSun ih
aud nihts bin. in i6rsr 3ibe mub
ia bIei5en! sic III min SonHsns
9ein msiteres hort fam Qeiproben
iperOen, oenn QClerd Itedt iebt i6ren
Qodentopf eurb cit S6iiripdlte. Bite.
pite, SrtsI 8o5ertl Bapa erpartet
inns gum Sinsr. uno er 1T 10 piinctli6
ME cine llbr."
Sm 6~iutergrun6e Ittbt SuIiane. TO
5ei6ejnosn gpie INNER; a6er ibr quge
leuftet duf als Der Yioior a. i6r tritt
uu0 ibr 9te 6aub rsift.
r5eute babe Id !ttoer teint 3eit
meAr, mir audi non Semen er3GGltn su
ldRen. sic muTsu mir aber ooh 3eis
gen, ob lie 8iiite pdbt aIs GrIab Fir
Die, pelde bic i6ueIen 6Gnoe Der ftsis
men @rdfin sertra6en.
Sid freunhli6 gu t6r usigeHo, gebt
er NIT i5r bic Srspps 6iuunter. aIerd
fol9t nit @reQor.
us Der Wlaior nit Sulione eiuise
Stuien bina6gehisgsu. menoet lie Itb
pl0BIi9 nit 3udenoen 9ippen su ibm:
IS fieI mir I6dpsr. biSIes @sldeni
ar3unebmeu; absr ba Is 0ou i5r IAN
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26
nEaHIebunal

GS9fktsBuaAl
3d6en0 un9 %p.aacsrno ssi1eH BE
1loaR bic 2rspp ,tRua.tr. A1s ne
3AnE Ger Mlaiog er5dglt e0sn pon
On he @tHTdasR ees po.Eiifcu
ta.i .ber ign in ieinen 9isutes
1uLsI1su2 Nm 5e6isat BAT.
Der iaipitireHee 9eHsral Trast
,8as 1T eIe sritt 8ei2diti5uHg oss
4toggeEs. @aBti2@
sS2 reds oas lieutenant"
sSoDaun2@
sd mir taaFn thu cine Same
Shnaps."
.qae Bstter +! Qntportsn sic psrs
HiEFtiJ llne 6ann?"
sd peds aas 9ieuteRaHt nod Gin
9lal.@
Der gereral Hri4t fa piibeno
ben 8dr.. linn oaHH2'
a@enH els 2ifutsnaut INNER ntht
Gpaat. p.rF i'd 5tieielintat gs9sn
S5iiu."
2tlera ia6te. Sir Sic 5u5,ro Sat
aLie5 gu ias. ME altd3Iif IS audi ri,
cine 9cinie.
Ter Mdior eg365,t ao6 osyi9ieOsne
tetHe Sdnurssn, urls er amiiirt I'D
ie.6H 10 6er5ii6 oayItsr, oaB isire GU
Ristsit f5rmtjb bipreiBt.
QIs aher eer Qato errsi6t lit, niyb
Il ernHsr. g8ennsn Sic 5rdulein
@resor. Qlerd2"
a5rdu!ein gu3or9 Q6 Ss
2o6tsr es SduImeitsrs 2 Dom
Seaen notirli1 nur."
sic FAT Elm ls6es. %ianftes Sc
ft.."
n8e6iita, ntaer onc.e".. cine foIte
BaFsriuppeii~
sic al5eu no6 Den Bid ser Sa.
eeno. tnsIFer zen qusorud beg ,Sn-
reyn mat e%rfenut. Sa lperoen En-
faunt iein 81 s6ren, oaB sic nit gu
Iiane 8regoy, D6pobl in ie5r psri6je=
tentner 8eiie. osriei6en 9eripn gendu
sleiben."
Run 6s6aiteu Sic a6er 59re abris
gen @omplinerts fiji Id!"
Rein, Qtra, i'd i1er5s nidt. @enn
Sic mid nidt ausiatsn poaen. 10 pia
i4 5BHeH BON Der 5rau ~er3d6len, mel
der SE a!eifen. SeBsn SG iid bort
Bin 0uf 6ie Um1sitiir3ts 5anne - sic
mufen mir 3u60rsu. Sean 1T nit i,is
ner 8uroe bis RBt ned nidt in
Gi6t."
4lera csntt nit 8etrii6niB. ouB Der
9luior, zen lie pessn Der fur5en Bin
oigteit feinsr sitten Guuisrieen 10 lis6
%eapnEuen, nun au6 duf lance @r3dts
lungen 81 5srTdgsH orobe; dlein lie
sr8itt id in lar Sdidiat, fpeiIi6 nidt,
o6ne ibm oot6er Biz i6mouanoe 00r
uuu5 3utommen gu laHen: Sur feline
Details. Ro6srt!4
Wie oern er einen 9dmen oEue ie
oes 3ube6or Don iEr oeruimmt! Gr
sr3d6it i5r bic @ei6inte pon Der lido
ren i!sinen Sdu3eriu. sic gauge ros
mdutii4s 9eihidle ieinsr Sustnolit5e,
ceren Sriruer1aB itn nod i'm 9dnne
bait. 8isusift lit 6sr Still, in pethem
er bic 9an3e SADIE 5eriftet, stpas iols
iatifd2. gu germ m6hte e. 0ertuidsr.
\ ME !ebr ietn 5er3 in Wa1un1 lit. IS
d6siEt i1m nift Impatient, gu Id6en:
sd fdtte S6ub" uro n~6ela5erte bic
Tfune"; aesr con nGapitulirsn"
mar t.ine Rec, neil liz .onosrpsit
Gsr!rdse s%in9elanasH gpdr." 0iosr
@insn isoeh tIirqt Iein S6tiB patti
ti6: aSb rdrs zine pr16tise Sofia
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-26

maso t0mHt 5.Hituo a~ussllufen; e
eRtflsal cine saaN Sterl.
@6eE su NaIor ta6t nift: ietrs
9eoanlsH iin0 81 sbr 5sIdlftiai. Sr
5sisa6te. ca Heinz olno duf isinem
arme 0iro re TA Rmals in bic feline
lsH ber sem 8.tag3 Git Is i&on
st etre miItaiwua5 frdse III iauu2
SsIHs nrais9ithg &eis6eit yit6 inn
e1Su. G06 ReiR er lit ia e6rens
1. adR iel6,r Shritt osns gor
oi6gH res @rafta, Qlsra oepdsrt.
0aB er 3.rtyeut dbsr Cen t.sirsu Dor
sang hiEtpe5istt neldsr lie iehr b.
luTti9t sat; lie itdmt Fb fat. oab lie
On elmer Iolheu 8asatsle isrsH SRb
5abtu t1Ruts,
-Ssfea Sic. Sntsl Rssert. 10
Il hisr res Qe5aH gum Sitr6eH
.aRepeifMi Ieil nan e6eR iRr nibts
aa0srss laden lam, la5t ma d5sr
@uteH IND 6unee. 0enn Sic RRi
aihI "a ndyen, nHroe i'd oisneint aus
9er3meifhHg esn Ianssn aplneneu
Sommerna6mittag perihdkr.
Den Maior snt3idi 7ihts 10 ie6r
an 4tera. aIs bisisr Haios q-esensorana.
fpruOelHoe l~lneouyo. @r petR
s1s e1s Nlter Der Saufon bas did
iiaite ii. unO sr 5uIoigs Dem tianen
Stdnben. 0dB er i'm St1noe let, t1r
has eeber 10 81 5ersit,u. me fe a e.
tTdHmt: eorHeHtos DDa poH 8tan3 ano
itimmtrnoer &optluna.
@r 6eust\F6 81 i5y nbotr. mas
III eigertlid Sbr Sotaf. glsr1?"
o9tFeiert iein, ib6u aefunoeu pers
TN. DON 4asn seliebt -. o0er. penn
sic polea, BON allen 6eneioet.~
Sin gefGbrlibes Soedll" entlegntte
er ldGelRo. Der 0aior 1T piri,id
bIino, iOnit muBts er T6 Ia0eu, oaB
Elm 8eib NIT IoIaeu 9eeonien ui9i in
Die 5ortieBuus isines SugsHOtraumts
pabt.
@ts re in cen S6ul6uf tret,n,
tcmmt eNu oas 90ltden Der S6ul
timber 9urh Die en9s 6duStbiirs.
Gas oraHJt uno i6isbt, H0bt uno
lhreit. uir6elt BEN Stanb auf unb ia1t
ourd bic 6ibe Gin - Gin wiloes 5ser.
Dian t6nnte nidt iagen, oaB Die 3uft
Gregor's cine m~ulterbdftt Isi; od3u
TT er Biel 81 3sritrsut, OisI gu Denig
S9ulmefitsr. Wsnu er au9 nit Qss
lpiheubufter QengitIihteit bic 56uIs
itun0en stHbdlt lpenn sr uu9 d[es
bor5rin9t. mas i'm 2ebrplan Ite5i,
4inber, penn lie 0eIterfabruHg
eaten. piroeH auf IsiHem mdoen Sc
f6te f0rtpd6reno ZEN 6itteren gsslns
Ten lden: sd base meinsH 9eruI
berfehlt."
Dit oieiem mioen f~intern 9eT&t
itebt @relor am 6snitsr, cls ieiu Bid
ouf ben Naior unO Qera fdat, pel5s
ouf iein 5Gus 3ut0mmen.
SuIidnf hatte ism bic Rdrte 1egebeu
= er ihleuoerte tie tpiitbeuo Don ih.
Der cine ipo1ts mir oie @slie6ts rdus
ben -. Der dHbere nahm mir mein
Sinh -, @erfafte Sippe, bic 6eB=
3itternb mid s5uIiaue 3uriid - i5re
Se5snpart 6atte @regor oergsTen.
Dis sr iebt oes Ndiors anF6tig
puroe, fnirifte er nit ben 3d5utn r.
a6sr osnno6 iitertdm ion Elm 9efabl
oes 3riumpbes.
Daism id0nsn, ftatttiden Mlanns
bate ie i'm o~orSe3ogen - ieins 4ier.
anorine /! Die 6drtsn 3ile purOtu
6ea Don benz Strdbl Der GrinneruHs.
girem gntrtsb folssno, ME sr es inn
mer t6ut. rejBt er biz ate S6ulmeis
bon oer 8ano unb fieoeit
elm htItiges Stid - Elm Gurrdb cem
ein3isen Sisgs. DeIhsn q pd6repO ieis
neg 9ebeu2 81 bersi6ren 6atte.
9!ei9 oarduf Dirft CT bic @eigs bin.
SIN 6ausFur t6nen Stimmen - Qleru
%pIauosrt nit oem 0elior.