La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-31
H MENSBIE
PRESIDENTIAL.
"a JastiCia \ no IA Paz, es Ia que
dehR imUuIsaI Ia eOnCianCia de
una naGi6n.
10 que, seglR 81 presIdeHtei
Is HlOFalneRis lndsfsldhle.


Debe siempre TehexionaTse que La CUE
IRA no ed BimpIementa iustiicable sino i'm
perativa en donde Ia paz puede ser obte.
nida solamente por 81 sacTifcio de una
conviction concienzuda 8 del bienestaF
nacional.
La paz es noTmalmente IN gran bien
normalmente coincide cor lR iusticia:
pero es Ia iusticia no la paz IL que debe
impulaar III conciencia de una naci6n como
debe tambi6n ligar Ia conciencia de IN
individuo: y al una naci6n nj IN indivi-
duo deben sOmeter la conciencia al cuidado
de otro.
No debe tsmpoco una naci6n, que eB
una entidad que no debe perecer como
perece I'm indiViduo, absteneTge de tomar
una resoluci6n por 81 heneicio De Ia gene
raci6n subRiguiente ni menoB por 81 interes
de la geneFaci6n actual.
Y ning6n hombre p1bIico tiene derecho
por impreyisi0n, por egoista indiferencia
por sentimentalismc, de sacTifcaT los inte-
reses naCionales que son de vital impoE-
taucia,
Una guerra justa 90 4 Ia larga meior
para el alma de una naeion que Ia paz
mas pr6spera ohtenida poE 10 Bumisi6n al
error Ia inipsticia. PoT otra paTta
auuaue eH criminal para una naci6n no
estaT preparada para Ia guerra de modO
que pueda evitar las terribleB conBecuen-
cias de una derrota, debe, sin embargo,
recordarse siempre que ain ell ser derrota-
do en- Ia guerra puede ser meior que no
haber luchado. Seg1n Sc ha dicho por
alguIeR, una naoi6n derrotada no 81 nece-
sariamente una naci6n desgraciada: pero
la naci6n, como el individuo, eB depgFa.
ciada 81 Hs elude indebidamente Ia obliga-
ci6n de defender un derecho.
Nosotros, como Naci6n, haFfamos GUAM
to estuviera en- nueetFo poder poP la causa
de una paS honrosa. Es moralmente tan
indefsndible una naci6n que comete una
falta contra otra, fuerte d9bil, como 10
es un iudividpo en- case anSlogo. Debe-
rfamos haeeT todo 10 possible para apFesu.
rar Ell advenimiento del dia en que ha de
haber paz entire todag las naciones, paz
basada en- la iusticia no en- la cobarde
sumisi6n al error. Nosotros podemos Teas
liar mucho en- este sentido; psro no pode-
mos hacerlo todo;y al eaetigo de querer
hacer demasiado seria acknowledgements ell
que 10 haTfamos peor que no hacienda
NADIA. Es precise Tecordar que los ilusio-
nistas no son en- realidad directores de las
csusas por las cpalea abogan, sino que son
ordinaTiaments los que hacen mas para
enredar los Verdaderos leaders hacer
dsfio & la Causa n7isma. Como no hay
probabilidad de que ss estahlezca nipguna
clase de poder international, que puedan
detener & los que proeedan malamente
serfa un NAL y una locura el que una
naci6n grands fuerte BE encontraBe pri-
vada del derecho de protejeT sus derechos
propios y adn, en- casos excepcionales, los
derechos de otraa naciones.
NADIA promoverfa mas iniquida5, NADIA
algeria mas el reinado de la paz de
la iusticia sohre ID TERRA, que 81 que
los pueblos ibres ilustrados tengan que
someterse desposefdos de poder, mientras
| quade en- pie ell baTbaTismo armada en- acti'
tud de ejercer 81 NAL sus antoios La pro-
babilidad de arTeglar pscffcamente las dis
putas, por medic del arbitraie, depende
hoy especialmente deg. poaean las naciones
que qnieTen haceT el bieu, de sufciente
fuerza para hacer efectivo So prop6sito
La armada de los Estados Unidos es la
mas segura garantfa de paz que la naci6n
posee. No voy hacer enBehanzas de
historic en- este asunto. Un pueblo Jul.
cioso fuerte debe estudiar 10 mismo sus
fracasos qpe sus triunfos, porque es Yerda,
dera sabidurfa c. nocer Ia par los erTores
y los exitos.
Para el obieto antedicho, NADIA podrfa
haber mas instructive que un estudio Ta.
cional de la guerra de 1879, como hR aido
descrita, por ejemplo, poT el captain Ma
han. Entonecs huho un solo cRmino poT
el cual hubiera podido e4itarse la guerra.
81 durante los doee afios anterioTes Sc hu
bieTa oonstrufdo uns armada relatiyamen
to tan fuerte como Ia que hoy tenemos, nc
hubiera habido necesidad de combatiry ]
en- case de q. este hubiera Bido forzoso hu
bieramoB terminado con IN rapido , ex'
traordinario triunfo
Pero nuestro pueblo rehua6 hacer loE
preparativos adecuados: economiz6 cor
este un million dos de dollars, pero tuyC
que pagar despues por eentuplicado cads
million d. habfa ahoTrado antes De los trel
afos de guerra que subsiguieron. Ess
guerra pToporcion6 insensib!es sufrimien
tos al pals, el cual estuyo amenasado ds
nm immense desastre y q pesar de la nece
sidad de mantenerla result6 Bimplementt
pna guerra indecisa y Ell balance de lo
\ triunfos y derrotaB fu6 casi igdal.
80 no pidoq que continuemos aumentan
do nueatra armada 70 pido golament
CoatinGa ~ u pdgtna z
rio que 50 nos compare las foeas de Alaa
Ia, no estaba preyista nor nsdie en Is isla