davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
ReVista de los TriDunalel
Tribunal Supreme
vNta Il saa sdidiaa d "a AEts HahRH prsas,aa POI
el Ieds EsgsMs hstes Csstess soatss 81 Cenisissads
d Iassfasfiaa Do Pneho Rise.
Visa:s gsbs CAPS RrneaaS Ssassr pwa o. stabsdHsats
Dc hs krrtas mssasiNs stns sSirnss.

En- escrito del ID de Octubre d
1906 presentado por el licenciado don
Eugenio Benitez Castafio ante el Tr1-
bunal Supreme, Sc solicitaba TN auto
de mandamus contra Ell comisionado
de Educacion de Puerto Rico, Mr..
Roland P. Falkner los sehores VI
|cente Balbas y Ermelindo Salazar,
por virtud del cual, Sc les ordene:
''que Sc constituyan en- session per
manente; que sc apruebe ei presu
puesto de gastos de las Escuelas
Mecanicas {Escuel3s dc artes Y of
|CioS) eH la forma que mejor estitn en-;
que terminen et plan para establecer
las Escalas Mccanicas; que Sc proce
da entonces 4 la publication del con.
curse dc que habla c! acuerdo move
no de Ia Comision que habia de en-
tender eli u preparation del plan
general para establecer las Escuelas
Mecanicas {acuerdo noveno que trans
cribiEemos mas adelante1: y final
rncnte que. Sc designer .es maestros
para dichas eseueias en- la forma
s.cordada 8 en-. cualquier otga forma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
SOLEMNEs CULTOS
En- la Iglesia de San Francisco
en- honor de la Inmacula-
da ConcepcSn

El dia % del corriente mes, al to-
que de oracioncs, dsra principio el
nvenario 4 toda orquesta dirigida nor
81 reputado professor don Francisco
Verar. '1o0
FL dfa 80, a las seis y media de Ia
mafana, empezaran las misas canta-
das de IA Immaculate Virgen, Que
continuaran hasta Ell 7 de Diciembre
inclusive.
Ell dfe 6, tertninando Ell eiercicio
del oovenario, Sc cantara un respon-
SO soiemne por las almas de los her
manos difuntos.
81 dia 2 tendra lugar Ia Salve V
Letanias.
81 dia 8 4 las seis y media dc la
maffana, habr$ Una misa rezada en- Ia
cual todos los hermanos deben re-
clbir la Sagrada Communion, que Sc
d1strlbuira asi mismo tedos los fie-
les y devotos que 10 deseen, para
cuyo acto So les invita-.
Ell miSmo dia. las 9 de la maf1a-
tla, Sc celebrara con toda solemnidad
la festividad della Inmacu1ada Viroen
y pronunciarA e1 panegfrico el Rvdo.
Padre Celada, parroco de San I4o-
renzo.
El Reverendlsimo Administrator
Apostolico Padre Berr{os. asistir5 al
gunas noches al solcmne novenario
dejando oir en- elias su autorizada
palsbra.
El Capellau, Pbro. Eulosio G. de
Case, y el Mayordomo, Juan B. Va
ras, en- nombre de Ia piadosa Conqre-
gaci6n, suplican 4 todos los feles v
en particular 4 las Hijas de Maria, Ia
asistencia los expresados cultos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
La Intervention americana
EN- CUBA

De tin importante peri6dico neo-
yorkino, tomatnos 10 siguiente
Ell Gobernador Magoon no parece
que va navegando en- Cuba sobre
aguaS enteramente bonancibles. Es-
to con motive del diario asedio 4
que. vive sujeto por los aspirantes 4
disfrutar de los manjares que Sc sir
ven en- la mesa del presupuesto an
tillano.
Las noticias recibidas de Ia isla, Y
que los peri6dicos de Norte America
recogen en- sus columns con sobra
de benepla acito-pues es natural que
dcseen a todo trance hallar mayor
lustlflcativo la accion del gobierno
de Washlngton-indican que Ell ele-
mento que Sc alzo en- armas para de-
rrocar al beatlfico sefIor Estrada Pal :
ma, plde a gritos con una ansiedad
emlnentemente bochornosa. que ell
actual Gobernador de de baia en- las
non1mas dol presupuesto 4 los en-
pleados que vienen fgurando en- elias
para que sc lie sustltuya con las per-
sonalidas que, desde la infancia de
la Rcpdblica. entraron & militar en-
las fllas de la oposici6n, y las cua-
les la total abstinencia de prebendas
o1c1ales mantiene enfernos dc es-
pirltu y de cuerpo.
Ell general Magoon ha dado oldos
de mercader los lamentos de los
desheredados del favor gubernativo
10 que ha contribrfdo 4 exaltar Ia
colera y los apetitos de estosy 4 pro-
duclr agltaciones en- Ell seno de la
polit1ca y, por 10 tanto, 4 turbar la
tranqullidad que el representante dc
Mr.. Roosevelt aspire disfrutar en-
Cuba cuando por arte de magia desa-
pareci6. transitoris mente 10 menos
de las listas de las Repdblicas Ia de
la isstrella Solitaria. para entrar 4
hgurar, puede que sea TRANSFORMS
mcnte tanbien, como Quasi eolonia
del goblerno paternal de los Estados
Unidos.
FL escandalo dado en- Cuba por los
iniembros del partido revo1ucionario
rcvela algo no solo triste sino des-
graciado.
Sc le ha hecho perder la sutoridad
la revolucion; Sc ha dejado com
prender que Sc la hizo estallar, no en-
obediencia a IN ideal patri6tico, sino
a una nostalgia del presupuesto y
permite yer que sc prefri6 inmolar
Ia autonomfa nacional antes que re-
signarse a vivir divorciado mas lar
so tempo de las areas pdb1icas.
4Se sentira 8 no excusado Ell 90
bierno de Washington por su inter
venci6n en- los asuntos de Cuba Y por
haberse proclamado jefe absolute y
arbitro componedor de los destinos
futuros de la Antilla2 Quizas no sea
dif{cil dar acertada respuesta & tai
pregunta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24

ASoNA~1AA IAS q Z IN ASNN.
En- el dfa de aver ha pasado por
la estacion de este pueblo 4 gran We
locidad el tren que conducia al Presi-
dente de los Estados Unidos de-
mas ilustres viajeros que lie acompa.
fabian. La estacion cstaba cuajada
de personas avidas de saludar tan
distinguidas Ipersonalidades. Las
autor idades tanbien hallabSnse en-
aquel sitio. FL tren apenas Sc detu-
vo, dando tempo sin embargo cue
Ell Presidente pudiese admirar las
he' nosas campifias y preciosos va
lies que rodean aeste pueblo.
-Hace cerca de dos dias, que una
nina de don Juan Chiesa fue intoxica.
da consecuencia de una yuca que
comic. Gracias los esfuerzos del
ilustrado galeno doctor BIasques, la.
nifsa ha podido salvarse.
-dCuando sera compuesto el bal.
con de la caSa-escuela 'Baldorioty;
Ell Banco Territorial creemos debe
tener informes del pesi,no estado en-
que c encuentTa.
Con motive de las lIGyiaS Y dc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
BALE DE CONFIANZA
ENE CASING DE- HUMacAs"

Sr. Director del BoLETfN MERcANTn.
Los que suscriben, altamente hon
radios por Ia distinction que les hicie-
"a Ell 'bello sexo" en- e1 dltimo baile
del Casino, tienen especial gusto de
invitar 4 listed y su aprecia BILE fa-
nilia, para cl que Sc efectuara Ia no.
che del sabado "A de los corrientes
esperanto que con ST. aSistencia con-
tribuiran al mayor esplendor de Ia
fiesta.
Antonio Hernandez, Alexandra La
borde, Jose Mendez. Arturo Muf1iz y
Fernando Martinez.
Humacao. Noyiembre 20, dc 1906.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
TEATRO MUNICIPAL

Esta noche. extreme de Gel perro
chico" obra que ha tenido un exito
colossal en- EspafIa,
Ademas Sc pondra en- cscena la
buena som bra, de los hermanos
Quintero, y Ell gran exito del jueves
"El rey del valor''.
FL prograaa es de 10 mas extraor-
dinario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24

los carros que Sc detienen frente al
almacen 6 dep6sito de la succession
Zorrilla, no puede transitarse pos la
calle denominada "Mac- kinley".
Don Antonio Davila en- breve
abrira una tienda de provisiones en-
la casa del sef1or Villamil.
Eel Juez sef1or C6rdova Davila ha
regresado de San Juan.
E1 Correspcnsa1.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
Nota del dia

Y bien, lya Sc ha dicho la Ill
TINA palabra sobre el problema
del aqua en- San uan7
lEs. precise seguir hirviendo
el aqua para el consume, 8 ha
desaparecido Ell peligro que avi-
saron las autoridades santa :
rias hace va bastantes dfas?
Sobre este punto va Sc ha de-
bido dar algdn informe al PIT
blico, que vlve en- creciente in
tranquilidad y sometido a los
gastos y molestias que impone
la prescription de hervir ell aqua
que ha de ser destinada al con-
sumo.
Pero, no obstante la vivisima
impaciencia del p1blico, impa-
ciencia que va Ell aumento q
medida que pasan los dias sin
que Sc resueIva NADIA, no han
querido las autoridades de sa-
nidad, decir la Ultima palabra,
81 es que esta puede decirse va.
lQue hacemos con ell aqua
contaminada, en- una ciudad re-
lativamente populosa, Y en- la
cual estan los aljibes destruidos
Ell gran parte. gracias q las in
novaciones de que tanto GUSTAV
algunos dnhestros pretores?
La situacion no puede ser
mas comprometida, nj mas in
comoda y peligrosa de 10 que
es.
Y como va Sc va prolongando
demasiado. sin que por ninguna
parte Sc adviertan las se1ales
tranquilizadoras de que vaya a
tencr I'm ternino cercano, sc
impone va una indication como
la que hacemos 4 las autorida-
des que esten Ell Ell deber de dar
una respuesta Categorical Y
pronta. etplicando a que altura
Sc enCuentra el eKameu bacte-
riologico defnitivo Y que clase
de precauciones han de ser
adoptadas por el pdblico. ST bas-
ia con la de hervir el aqua, Ell
que tenga con que comprar el
carbon necesarlo, que precisa-
mente ahora ha subido de pre-
clio, 6 81 es precise adoptar otras
medidas de mayor importancia.
Ell peligro no ha desapareci-
do. En- la Ultima semana la
mortalidad ha vuelto a ascen
der; Ell ndmero de defunciones
es abrumador.
Por ESQ es que resulta sor-
prendente ell silencio que Sc ha
hecho en- torno al asunto, como
ST por una de esas casualidades
que es precise denominar mila-
grosas por lnexplicables, va no
Sc registraran los frecucntes,
los abrumadores casos de en-
fermedad que terminan muchos
de ellos tragicamente.
Nosotros pedimos claridad,
declaraciones frmes; voceros de
la opinion pdblica, pedimos que
Sc nos olga como estan las aguas
del acueductc, ST ofrecen serio
peligrO al tomarlas, ST sc CORE
IN riesgo gravisimo y 81 para
ahrmar que es buena 6 que es
mala, sc han PRACTICABLE los ex-
per1mentos v analisis indispen-
sables.
Todo esto es fuerza que Sc
olga. sin esperar & cue tenga
mos que invocar de nuevo nues-
tro tftulo de organo de Ia Cpl
nion, para demandar q nombre
del publico. una respuesta fran
ca y aclaratoria sobre Ell conflic-
to enigmatico del aqua potable
de San Juan.
Demasiado sc comprende que
las cosas no pueden seguir asi
pIr mas tempo del tranScu-
rr:do.
Como tempo de espera es va
laarto proIongado Ell que lleva :
mos; y ell silencio que Sc gua1 :,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
Varias noticias

Han sido condenados Aoy por el
Juee de PaE sefIor Bazan les indiv1-
duos Bias del Vale, Jose Escobar
Andres Rodriguez y Alvaro Ayala,
4 So de nulta cada urs0 por infringlr
Ia ley de carreteras. Y Jose RoJas,
Angel Gonzalez, Monte Alamo { lg-
nacio Serrano. SIS cada uno, por
crueldad con los animales.
Esta tarde han salido para Ca
guas, los seflores Grahame, Harris
y Jinenez, para inspeccionar las
obras del puente sobre el rio Ca
guitas."
El individuo Tuan Oquendo (a)
"Potage", ingreso aver en- la carcel
de San Juan para cumplir prisi6n, So
liendo en- libertad por cumplidos s.
en- la de Arccibo, en- prisi0n, uno
en- suinario y bajas; en- Ia de Aqua
dIlla, en- prision y en- libcrtad; en-
la de Mayagiiez, en- prlsi0n, en-
sumario y ; bajas; on la de Ponce,
en- sumario y 4 en- libertsd; en- 10 dc
Guayama. 3 en- prision en- llber--
tad, en- Ia de Humacao, IN Ii
bertad.
Los Jefes de los DepartameutoS
insulares So muestran nuy satisfe-
chos del servicio realizado ca estos
dias por IA Poiafa Insular.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
UNA ORDEN
8Et C0AsTEL GENERAL De Ia PoLICIl lSsULas

"Novlembre "a, 1906
Nun. 81.
Para conocimiento de toda IA
fucrza Sc trancribe Ia siguiente or
den del Gobernador de Pto. Rico.
MANSION EJECUTIVA
San Juan P. R.,
Nov. "A, 1906.
Orden General ndm. /.
"A petic;6n del Presidente de los
Estados Unidos sc publica esfa orden
General. para felicitar en- su nombre
al Jefe de la Poljcfa 1nsular, ast come
los Ofciales y Guardias por su as
pecto, dlciplina eficiencia' mani
fcstar que no soIamente el Tefe sino
toda la 1sla de Puerto Rico deben sen.
tlrse orgullosos de ellos.
(Firmado) BeeAsaeMM Winthrop
Gobernador
Por orden del Coronel Hamil. Po-
licfa InSular,
y. JNdSce
Captain Ayudante
de P. |.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
De Manatl

Noviembre 22 de 1906.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-24
y. .g6dSce,

Captain Ayuda nte
de P. l."
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24

- Sn Asburp part baben tdgli9
6unbsrts I'm Oaear unb an bsri9ieee.
men pldbsn fnS bic 2ebensrettsr utip
Saoebsbisnffete nod ni9t entlaHen
uOrben. DDS Baben TIM O3ean foQ
iebt angsnsbmsr isin, als In ben DO.
1aten Suit unb Nusuf.
- Sn y~ounsuoOb. pa.. bat R3
Der nod i'm 2%nabsnalter ffsbsnoe Dabib
Suttlemper eri&ORan, neil CT unbeab'
R8tietsr Wsiie sinen fsinsr Qarsrabsn
our9 einsn S9ub auf ben Cob perlsbt
bate.
- 3. gbparb 5amblston, shsmals
@bef oes Bantbauiss 9ambleton & 90.
in Baltimore. Wb., Der als WuIti.
miaiOndr golf, Der Batter bss G9ns0.
Dertsbr.S pfems bon Baltimore, if In
isinsm Sommerbeim 1abe Der eenann.
ten Stabt i'm aIter bon 7S Sabren nit
benz Bob abse9ansen.
- SIM Nlter bon l01 Satren Rarb
i'm armsnbaufe au @aois. Obio. Grau
Warp Wpsrs. Die @erforbene mar
so Sabre Snfaiin bes Nrmenbauies.
- Der pafagterbampfer .prtn,
goalbert" nit benz betrtigerif4en @bi.
taaoer 8ant prdHbsnten paul 8.
Stsnslanb an Borb, mar beute BIZ
Sonnsnuntersane ni9t TN Nsu Dorfe,
9afeu ausetommen. Stenslano mirh
morssn Dormittas erf sslanoet uer.
ben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24

Gin s beater ii r e III
Sn 2io De Saneiro foa iest ein
Sbeater gebaut perben, bas ausi4liebe
lt9 Der lInterbaltune Der Einoer Die
men ion. Die Stiide, Die in bieienl
atnoertbeater our Nuffiibruns gelan<
gen folen, perben in Der Webr5abl
mad Den MGr6en Der 8riioer Grimm
uno bon Mnberfen b~earbeitet fein. Ste
Stabt miro ben gau bes Sbedters uno
Die 4uffiibrunsen unterftuBen.
per SeIepbon getraut
tpurbe bieier Sage elm poor in
Harrington, Mif. Snfolse Oes i9ls9s
ten 3hfdnbes Ger 2anoitraBen fonnte
Der @eiitlide bas !9aus ni9t errrei4en,
in Dem Die Srauuns ftattfinben iolte.
Ia9 elmer ldnseren nnterrebung iibsr's
Selepbpn erflarte fi9 ser Paftor enbz
li4 6amit einperitdn0en, Die Srau>
unssceremonie per Siftan5 inter Be-
nlbuna oes Selepbons poraunebmsn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24

Dabet Bat dber biefsr Sirf9 Elm
Iebr feines Sbr fir @les, mas fir
Jpn bon befpnberem Snterefe lit, unb
fann bur9 ar biei.s 9et6fe btn<
bur9 3. 9. ftets bas Nrbd9ttse
4ndden au9 rur b.s fleinften 3fpet
Qes unterf6eiben. pel8es bas 9erarb
ndben trgenb etnes Geinbes kbeutet
mag. Sort er irgenb elm fir Jpn be-
b.ntli9es @erGui4, 10 i4lei9t er
bprfi9tis pitternb In 8osenpegeu
herint, Biz er bic ltrfa6e unb Ri9,
tune bes @erGuf6es ergriinbet hat,
unb I9lieblia buIdt er tabensIsi9
bur9 bas @eitriipp no9 elmer pettsr
a~bIiegenben 3uflu9tsftdtte bappn,
pbre bab er sinen 8erfud eema9t
bat, ben Geinb aud nur in Si9t Su
betommer, seiatpetse benin ibm etne
@el.senbeit gum S@tsben sestben
BOT.
Selbff Der bette 3~ptbpilbiGser bot
babsr ihm ~seseniib.r tein lei9tes
Spiel. GtnsstbsiGs 1T Der tpetB>
idpdnsise 9irf9 Der ON tpenisften
tpanberbafte, fo5ufusen eonferpatibs
fte, aud ni6t iebr In @ielpaarune
lebenbe Der Rotbpilbfamilie, - an>
berntbeiIs aber 1T sr Der fdnsnfte
f9arfi9tisfte, tliisfte, f9euefe.
fru9tbarfte unb I'M 9unsen erfolgs
reidfe. So, er tit Der etnSige, Der
fein Summelfelb iogar nod erpeitert
bat! gr bat bielfa9 i'm Rorben unb
Weiten ben Siebler serube5u begleis
tet pber lit inn in neu erDffnete
Shetle Nerenglanbs unb ganabas
sefplst. gr ipirb bD9itpobrf9etnli9
t9 niemals bur1 ben Siegeslauf
bes Yfluees pertreiben lufen, 10
lauge mir balbpegs sulGngli9e
Sasb= unb S9onseitssfese babsn,
unb bic 2anbbautbdtisfeit fsIbf, an
beren 5rii6ten er selesentIi9 fnub-
bert, bat eine septfe In5iebung fir
Jpn. So9 tann man ni9t faseu, buB
sr gum 9emeinf9dben tperbe; 10
5ablrei1 lit er benin bod feinsstpegs.
@ber nod in anberer 8eaiehuns
bat Der petbi&tpGnaise 5irf9 cine
bebeutfame sef4i4tIt@e Rone ses
fptelt. Gr bat bur9 bic Sosb uuf
ibn nift tpenis baSu b~eisetrasen, bic
amerttanif9en Rebplutipnsbeere aus
5ubilbsn, : eerdbe pie bic 4ntilope
bes fibafritantf9en @elbt bic 8uren
uuseebtlbet bat! gs gibt 2eute. pel>
DE es fir mDsli9 balten, baB feline
Hone in bisfer 9infi9t nod ni9t
fir INNER a%usseipielt lit.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24
Warpfio.
Situation febrernf.

& anger, %. Sspt. Die Situa.
tton 1T 10 ernf. BOB He bas @ini&rei.
ten Der Md3t. erforbsrt. Die inter.
rlationate poli3si. bersn Orsaniiruna
lsbiss Urhbiabr auf benz Gonersb bon
alsertcas bef&lOHen murbe, sentist
angebli4 ni9t CUR Mufre&terbaliunQ
Der Oronung. Dee Dor einigeu @o9en
NIT 8e%rfdrtunsen na9 Wogabor as.
i3idts aOmmanoant Der &ssisrunss-
truppen III unter Der BeiGuIbiauna
oerbaftet porben, nit benz Banottsn.
fhbrer &aiiuli unter elmer Hsds au
ftsdsn. TaiiuIi felbf lisst i9usr
tranf barnieoer. gs fol ibm angebIid
bon einsm Mgsntsn beg Musudrtigen
amtes bes SuItans gift beigebra9i
tuorbsn iein.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24
MmSSamernoeS 9otb,ptlo.

Wenn bieleiht ale anberen Sat-
tunsen Rptbpilb BEL urs perf9puns
ben pber in bic entleeenften @renseez
biete Der GipiIifation suridsetpi9en
fetn tperben, 10 biirfte bod Der foee=
naunte petbfdpdnsise 9irf9 ned
aIlentbalben i'm 2ei6e Der Gultur
hunter tpeitersebeiben, fans ni9t ges
rabeau elm Werni9tunesfries aesen
i'm sefibrt pirb. Gr bat bic Wirs
bigung, tpelde ibm nersrbinss bsr
befannte amerifanifh Spprtsmann
unb S9riftfteler grnef Sbompfon
Seton pibmet, pollauf perbient. sc
tit n;dt gu piel ssfast, tpenr mon
biefes Sbier, BEL allen Rcfpett bor
fOnfisen @uttunsen Rotbpilb, ben
ameritantfden Grid Der @ersan=
senbeit unb Der 9egentpart nennt.
Siefe Rotbptlb<S Species, bic idon
bon ben eriten peiBen SiebIern I'M,
ieres 2anbes inmitten bes bamaliser
Wtlbrei9tbums bp9eef6Gbt purbe
tit bic einoise, tpelde infolge ibrer
unsemein srpben MnpaH unssfdbis,
teit ielbft in ben fleiniten nod. iibrte
eebliebenen @ften bes Oidihts au=
frieben leben farm = manhmal gu
GROCER lleberrafduns bes gultur.
menf4en unpermutbenb auftau9enf
= unb ii4 bonn @efreifde Der ga.
britt ~umpfpfeifen unb BON ben bic
len fpnftfsen gtnilifationsfldneer
ringsunt nt6t ftSrsn IGbt!
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24
Smnse tueibe 6Iefa1tsn.

Sas @plt bon 8irma 1T in Iuf>
resuns, unb bic benu9bartsn Sids
meien nehmen theil on Der Jreube;
benin bas 2anb tparb besliidt bur4
bic @sburt bon apet peiben Gle
pbantsn, bic fait gu slsi@er 3eit
nt4t nett bon Gbiermoi bas 2idt
Der WsIt erblidten. Ser cine bon
beiben fam freilid etpas unppr>
fdriftsmdbis CUR Wslt, in elmer
l1msebuns, bic fsiner ni9t piirbis
mar, b. 3. in Der 9eerbe zines ems
fa9en 9oIabdnblers. Ou na4 benz
@lduber Der 8irmdnen etn SpI3s
bdnbler ober bic hobe Musaei9nuns
ni9t senisben bari, einen peiben
Glepbanten gu beiiben, 70 tpurbe bas
glepbantenbabb einfa9 einem Siger
gum Grabe p~prsetporfen unb 10 bag
gprre9t Der &Dnise unb 9duptlinge
setpahrt.
Der anbere peibe elephant mar
in Der Wabl fetner gltern etpas
pori4tiser; er tam In Der 9eerbe
bes 9ouberteurs bon 2afam sur
Welt, unb feline Mntunft tpurbe i'm
beftsn birmaniI9en Stil bur9 etnsn
Sraum setpsisfast. Der 9ouberneur
felbft, Der 70 besnabet tpurbe, trGum>
te, bdB sabnofe 8ubbbaitatuen II
feinem 9ema9 unbertpanberten unS
ii9 i9liebli4 auf ieinsm aopfe ME.
berlieben. Damn trdumte er meter.
bab er ben beiligen 8obaum. unter
benz Der @autamd erleu9tet tpurbe.
mitfammt benz Sbrone, auf benz Der
Qeilise faB, gu trasen babe. Dim
nG6iten Morsen rief er feline @abrs
Eager sufammen unb Isste ihnen feis
men Sraum our Deutung bpr. Die
alten 9erren ftunben serabe ba unb
risben ii1 bic Nafe pber faben ge=
bantsnpon our Oede, phne baB ibnen
bic grleudtung fpmmen fpplte, ais
plDbIi9 Elm gpte atbemlos in's 3tns
rner ftiirste NIT Der MeIbuns, bab
in Der 9eerbe bes @ouperneurs Elm
tpeiber elephant seborer tpGre.
SEPT pubten bic Wabrfager uuf
einmal, mas Der Srdum bes gpus
perneurs an befugen bate, unb bab
biefes Wunberseihen barauf bin.
beute, bab Der Serr bes peiben
glspbdnten nod srobe Ma9t unb
uniterblihen Rubm ertperben iperbe.
Der peibe elephant aber tpurbe milf
einsm tpeiben Sonnenf6irm gef9iibt
unb unter f0nigliher pradtentfal<
tuns in bic Stabt gefiihrt; fem 9s,
lett bilbeten S4aaren bon Reitern
auf Glepbanten unb pferben, tpGh<
renb cine Wufftapeae fpielte unb
bas @olt gu 9unberten CUR Settle
mdrf9irts. Oas tpeibe glepbanten-
babp lit elm pradtersmplar fetner
@attuns. Seine Sout~, beibt es
in elmer S9ilberuns, bat bic Gurb
beIen Strobs; fem .Saar lit peib
pie Silbernabeln. fein @aumer unb
feline .3unse fnb poItommen ROTH,
unb feline Musen slei9en Rubinen
bon retnftem MaHer. CT 1T elm
pOnfommen peiber elephant"
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-09-24
SMifsna@ri@ten.

Siaseonstt. WaR.: .WInnetcnta" bon
2pnbon tutrb Wontag Norgen
nm 1890 In Stem Dort an-
tommer.
Cape @aee, g.. g.: rarOnprin3 Wil'
beIm" tpirb ON Yienfag Morgs1
um 7.3O In Nem Dort anfommen.
Meu gort: .r1ltonia" bon arief.
2iberpOol: Bohemian" mad 8ofon;
xBietorianta" bon Wontreal /;
.Ottotpa" por, Wpntreal.
Queenstown : vumbria" nod Wep
Dort.
southampton /: Bremen" nod Neru
Sort.
pIpmoutb: v@rober Rurfirf" bon
Nerp Yort; .aatier Miltelm H."
bon Nstp BORT.
southampton: 81. paul" bon Rem
BORT.
Nobile: columbia" mad Netp Oort.
9ipsrpool: .umbria" nod Heu Dort.
6apana: v2aproosnee" mad Ret BORT