Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
I ..1te...
! Doppefgdnger.

llno od Iid) Wismar nod, iinrner ipeiz
gcrte 81 iprin9en, itieb er i'm binab.
Sic @en9e mlten, Die nit fieber&
Batter Iufrcgung Dem @orgong err
folgt, brad) in lautes Seifals9eIhrei
aus, ais @ismar ihneq unb iiGer
5llr Groe glitt. Sunbert Irme itrefs
ten lid linn entgegen. dIs er Dem
@roboben nu6e fam. unb pie I'M
triumph trllg man ben obnmdftig
8emDroenen gum 1aben Vrunnerl.
~gtienlnnb ndtete auf Siuer, Der alif
Dem brennenbcn 8alfen itnnb unb
bimlnteripdbte. Or rief elm paar
Worte binnb, nbcr MIR Seleue ndtete
alf ieiu Sbun unD bieie itanb 81
entferut. sm leine @prte gu p~eritez
ben. Sn flieeenber 5oit elite Tie
ndber, Iaut nm Silfe fiir ben Be-
ordngten rufenb. Ils aber Die Wenge
lid enblid oes Shelters erinnerte unD
6ilfe berbeieilte, mar hieier bereits
beratgelprungen unb Lag belpuBtlos
neben Dem brennenben Suuie.
Shnell man MN ipieber ibm Die
gauge Iufmerfinmfeit 5u9epenoet.
Wtan bob i'm auf unb bunpert Sdnoe
ltredten lid aus, i'm nnd Dem 9anbz
bauIe 81 tru9en, Die iibrigen fol9ten
uoa Seilnobme entbl0Bten Sauptes
Dem trauri9en 3use.
&iaer bate furdtbare @ranbnune
Den bappngetragen, auBerbem f%lafften
5ipei tiefe @unoen on Der Stirn unb
Der Sanb.
Mnn trug i'm in iein Sinumer
I'M Sberitod Der @ina. Sort leate
elm Ir5t ben eriten 0erbanb an.
Seit q i'm a%uf9eboben, mar er
ni6t mebr 5ur S%eiinnung %9efommen.
6elene laB lpddJenb an ieinem Eager
unb bpr6te auf feline unrubigen
Item5iige. Ser Ir5t bate auf lire
Srage, Oh er mpbl ~npd)n,nls CUR
Selinnun9 fommen nerbe, elm reht
ernItes @eIidt 9emaft urlO mar nit
Den Worten SOFTEN mir bas, bette.
gegangen. -a Nun1iaB lie; ipieber
alIein BET linn, ipis erin Dor @un5em
10 maude LANCE Naht, aber tie
bate Die Snnb nift auf ieine Stirn
gelegt ipie emit, Tie blidte i'm
audi niht mebr nit ienem Insbrud
Neutrality-suspicious. 3drtlihfeit an, pie
ebebem, ibre Iugen rlIbten auf Dem
&ranfen nit Dem Iusorud bangor
Gorge, NIT benz Iusorud, nit Dem
cine Wutter auf ben ~perlorenen Sobn
blift, Der ibr franf unb iieh ms
@aus setragen pirb.
Srob Der furhtbaren lG&mer5en,
Die 6iaer 81 erbulben baben. muBte,
ma iein S6laf rubig. MIR iein Item
9ins ltoBlpeiie unp nnre9elmdbig.
80 @ptt. nod einmal LAB i'm
eripahen, nod einmal. bab ih ibm
ingen fam, baB i'd ibm per3iebenl"
betete 6elene. Sbr @ebet irairbe err
bort - es mar ge9en neun, ais Der
arante Die Iugen duhhlug. Or
molte ii6 aufridten, a6er innf lo>
fort ipieper nit einem pumpfen Web@
lfrei in Die &iiien 5uriid.
Y2eipelt Su?" fraete 9elene leine
Sanb er9reifenb.
gr nidte, Damn bob er ben &opf
unb iagte: Sd "a bel einem
Seuer - gelt?"
Sal" mtiportete Selene.
limb babe i'm - Den, Su peiBt
idou men, 9erettet = nift?"
y9u bnIt piele gerettet". untpors
tete 6elene ianft. aud ibn =
ben Oh mcinit."
.MuB i'd ieBt ~lterbeu?" fragte er
mad elmer Yauie matt.
.@ie Soft mill" iagte Selene
leiic unb nanbte Den aopi ab.
or ieui5te ni6t mebr, er taitete
nah ibrer 6nnb unb ndbm lie 5rpiz
iden feline fiebernben Singer.
n9as lit gut iol" ia9te er. Sd
iterbe germ. benn Dem Stcrbenben
pcrgie6t nan cher. - Sclene, glaubit
On Dem Sterbenben per9eben 81
fDnnen?"
Seleue iant lnut aufi6lud5enb nes
ben Dem Sett III Die &nie.
sd bate aud DEM 2e6enDen
per5ieben!" ia9te lie lpeinenb.
.&elene Selene" or berz
iubte lid auf6urihtcn, innf aber
pieper nit einem Sdmer5ensidrei
5uriid.
.Selene, Oh fannit mir perse<
ben?!" mIrmelte er. .8ott ie9ne
Sid! Nptt gebe Dir Strait, pieie
%er5eibun9 aud ernit 81 meinen
unb al bnlten. . 5elene. i6 bin
lebr glildlih!"
&enno! gennol" i6lut6te Selene
nuf.
.Neunc MIDI niht Senno!" Ingte
er. obieicr Nome sebiibrt mir nidt,
CT e~rinnert mid on meme Shlehtigz
felt. or mnbrt mid, bnB ih Seine
Niitp Seine Qiphe. Seine Werseihuun