Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-25
GanSwiftbsS baftlifbes
!.

Seller Idon 81 tubl, I'M Die @dbs
rung 81 beforoern. Sft feblt ober
Die Come unb Die Ndhtc iino 5u
tiibl, ba ite0t man lieber pas sos
in cine S6eune. Sat nah 5rpei
Wtal "a Stunben feline 8Gbrung be-
gonnen, 10 sieBt mar cine @alone
beiBes @aiier, norin 5ipei bis Drei
Sfunb Suder berfo6t poren, bin5u
unb penise Stunben ipGter besinnt
Die @d6rung. Sieie erfennt man
baran, baB Die fliiirse Ialie unten
unb Die Srelter oben iinb. Sdelid)
3tpet Nal miiiIen MN Die Srelter
NIT einem SoI5itoBel nod unten ge>
braht unb bas @an3e muB ti:ftia
perriibrt perben, benn Die Sreltcr
obenauf ipiiroen lei6t iauer perben.
lleberbaupt lit Iues su permeio,r.
mos benz @eine I6dolif lit; 10 lit
Der StDBel lieber in benz SAB, B. +.
in Der WaiIe 81 laiien, als ieoes
Ial berausnebmen; benn er niirbe
dbtrodnen uno periaiern. Yeinlibe
Heinli6feit lit erite 8eoinaung, Gbnz
lid tpie in Der MilhtpirtbIhaft. senn
tpenn audi Der Wein Iih ielbit fldrt,
B. +. nod Der @dbrung ale frer;Sen
geitauotbeile in Die 6efe %iinfen, 10
bleiben bod iebr oft iible Mrcmas am
@eine baften unb bieies fam MIR
burd Heinbalten aaer @efdbe hnb
@erdtbe nermieocn fperoen.
Sn ettpa IA Sasen lit Sie 8dbs
rung beenbet, ipas man bornn err
fennt. oab Die Sreiter geinnten finn
uno Die Sliiiiisfeit obenauf Itebt.
Sest muB iofort seprebt iperben.
Wfan fanu einen &orb IN bas SaB
tbun. Inn Die Sralben niebersus
brilden, ben 8ein baraus ihGpfen
uno iogIeid in bas I'M Seller bereits
itebenbe Sab brinseu. Sen Meit
iolte man tpomGslidh auf elmer 0eins
preiie auspreiien; lit feline ioIte 81
baben, ooer lit Die Q,antitdt bier
fiir 81 aering, 10 mub es eben nit
Der 6anb seiheben. SAB man aber
babel niht allen Saft befommt. lit
flar. Ian fann iih aber Die @eitc
in cine Site fiiaen. pelhe an ben
Seiten unb am 8oben NiIIe unb
So6er bat. bieie Damn iiber einen
bol3ernen Waih5uber fesen linb nit
Steinen beidneren, biz m0aIiht
Iaes troden seiporben lit. Sod
Iouten ale bieie Irbeiten mDalihit
I6neu getban unb niemals metalene
@erdtbe ne%ripenbet perben, alto
feline Siebe, 8ledbeimer Il. +. 10.
5ol5erne elmer. Sdopfloffel ans
6ol5 (fein S%incup). pie audi an Der
8einprene 5u ieben lit. bab feline
@iientbeile nit Dem @ein in 8eriibs
runs fommeu.
Nhin nod einiae @orte ii6er Die
Gigeni6afteu. pelfe elm SaB baben
Iou, IN tueldes Der Iein aufbeipubrt
piro. Gin iol1es SaB lit meins
grim. fret pom Shimmel unb Ionitis
gen ihle6ten 8eriihen, fpelfe in
Dem Sol5 baften. 5u erbalten
.8eingriin" nennt ser 8in5er fem
SAB, in tpelhem leetes Sabr iein
Wein eeeobren ober gelagert bat,
bas aber felt Ionaten bereits aereis
nigt nno burh ginihipeiieln nadl
&ein rie6enb erbalten blieb. @er
aber elm iolhes SAB nift bat. nebme
lid elm, penn moglih. neiies; fam
er aber Elm 8bisfeps Barrel faufen,
lit bieies mobl bas Bette, @s lam
aber audi ieoes nernahlGiiigte SAB,
ip9ar Elm @iiisfaB. s~ebraidbt pers
ben, man perfabre Damn aber babel
pie fol9t: 6iiue es suerlt nit fri
id)em, reiuem @aiier. bamit on
ii6er bit. oaB oas Sab biht lit.
Damn bringe fohenbes @aiier, etpa
8lpei 8alonen, burb bas Spunblod1
uno oerIhlieBe oieies. Damn role bas
SAB ourh reinen Sof. iolnnae bis
oas 8aiier iih absefiiblt bat; nebme
Nun cine Sanopoa Sfiriidlaub (alid,
Seniiebliitben uno 9aub) uno fodbe
bies cine balbe Stunbe in einem
aeiiel. entferne bann oas 9aub unb
perfabre nit Der 2piung pie porbin,
oieies pieoerbole. biz feline iiblen
@crii6e mebr wabr3unebmen iino
unb bas @alier rein aus oem SaiIe
flieBt. Gin iol6eS SaB fann. nod
Dem es eini9e Stunoen aliseeliiftet
iii. obne Seoenfen nit 8ein seiiiGt
perben. Sm elias peroen OFT
Setroleumfdiier ouf bieIe 8eiie acs
reinist mn bleibt Der @ein oarin
alsoanu ebenio GUT, als in iraenb
eiueu nuNereu Goe