La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-26
la MANANA de
UNA PARIS {.

La princess, poT una maiiana de octu-
bre, sc despeTt6 tar5e. .... Una vez despier-
ta, luch6 todaVia un tempo contra los
bruscos sopores que le hacfan perder de
pronto el conocimiento, oprimiendo un ms
tante sus oios Bu pecho. Para disipaT
las 1ltimas brumas del suefo, pc gent6,
permaneci6 reclinada aobre las almohadas,
medic recogidas las rodillas, las manos
extendidas baio las s6banag, y abieTtos los
oios. Afuera debla hacer gran sol, por-
que pesaT de Ia espesura de las cortinas
de damasco amarillo entrecruzadas, que
cubTfan las dos anchas ventanas, un vapor
luminoso hotaba sobre las cosas, en- toTno
de la joven, avivandose en- los triples espe
Jos del armario, en- los. .yidrios de los pas
teles colgados al muro, en- las fotografias
colocadas sobre Ia chimenea sobre un
pequefio escritorio.
En- torno de Arlette, triatemente inm6-
vii, ell enoTme edifcio, construido seg1n
los ritos modernos, con sus lumbreras tapi-
zadas de yedra suB dobles poHtigos amor
tiguanteg, fItraba POGO rpido. Pero 81
rumor de actividad que haHta el mediodfa
anima los lCampos Eliseos, CANADA, sin
embargo, aquel oasis tacituTno los jadeos
de autom6viI formaban ell motive ince-
sante, cortado por el breye balido de las
cornetas de aIarma. Arlette observe IN
instante, en- los dos puntos en- que 81 friso
del salon Sc iIuminaba con el refejo de las
ventanas, 81 cinemat6grafo de las sombras
que pasaban, giraban, Sc desvanecfan, pa
recfan renacer. Su mirada recorrio las
cosas famiIiares con indiferenciay y laxitud.
Por fin muTmnr6:
-Martinal
Martina debfa espiar aquel despertar y
aquel Ilamamiento, porque la puerta sc
abrio embellishments: entr6 una Joven de
silueta delgada, estampando aus contornos
contra Ia luz de afuera. Arlette Be deslum-
bro cerr6 los parpadop. Va Martina es-
taba 4 la cabecera del lecho, inclinando Su
rostro inteIigente, en- 81 que dos ojos ne
gros expresaban una sincera ansiedad.
Mi princesa ha descansado bien?
Aquella pregunta familiar era, sin du-
da, habitual, porque no pareci6 chocar
la princesa. Por 10 dem5g, el tono, muy
respetuoBo, salvaba la familiaridad. Ar
lette contest6:
No mucho, Martina; abre las corti-
mas, quieres? Suavemente.
#SOu e&46 Ou10Iu4G4bS
marera di6 paso 4 la claridad, primero por
las cortinas corridas, despu6s por las per-
Bianas semi-levantadas.
+Volvi6 hacfa su seflora. .5.-.
La deliciosa fgura de Arlette, tan
ioven bajo la masa desbordante de sus ca
bellos blondes, le daba Ell aspecto de una
chiquilla enfadada: todos sus rasgos, des-
de la boca tierna de labios un POGO pesa.
dos, hasta les ojos color de aqua y Las alas
de Ia naricilla incorrecta y encantadora;
caidog, entristecidos por una expression de
extrema fatiga aparecfan ahora en- plena
luz.
Un espejo de plata, de estilo de los ar
tistas lorenos, coloeado sobre una arquilla
cercana al lecho, refejaba al mismo tenn
po, el rostro inteligente serio de Marti-
ma, sin belleza, no sin seduction, con una
frente estrecha puiids, el dibujo del
ovalo muy regular, zero la tez morena y
los cabellos de un caetafio neutro, mas bo-
nita, en suma, cuando Sc Observable su 81
lueta leve, iua, de movimientos preeisos
y gracioSos.
Como Martina mirase su sefiora con
un aire de maternal inquietud, 6sta tuvo
un movimiento de impaciencia
-Esta listo el banjo?
-Sf... II
Que esperSis, ent6nces? Ayddame.
Arroj6 los cobertoreB, sus pies desnudos
buscaron las babuchas colocadaH sobre el
felpudo blanco del ruedo del lecho Ra-
pidamente Martina la calz6 inmediatamen-
te en- pie, quiso ayudarla pasar la sala
de bafio, pero Arlette la disuadi6:
La amplia dormilona acentuaba atn
mas su aspecto de chiquills. Sc desliz6
tiritando hasta Ia bafiera de mSrmol rosa
pulido, en- forma de piscina, que Sc hundfa
en- Ell suelo, bajo la armadura niquelada
de un aparato de ducha. Martina, sunni
sa q las impaciencias de su sefiora, la ro-
deaba de gestos precisos, igeros, Volt.
geanteH, jamds importunos, consultando Ell
term6metro, recogiendo la camisa, soste-
niendo el joven cuerpo desvestido, mien-
tras Sc sumergfa, Embellishments disimu-
lada por una nube de beniuf derramado
en- la piscina. Ell frescor apenas tibio del
banjo calm6 casi instantaneamente los ner-
vios de Arlette, que sonri6 pianitando la
auperfcie del aqua con sus dedos.
Que bora es?-pregunt6.
-Cerca de las once.
va las once? ...... Que algeria!
Las once?. ...... La mafana estaba casi
devoradoral Era un POGO de vida desapa-
recida, un POGO de aquella vida que halla-
ba demasiado lenta, demasiado pesada.
Sc incorpor6 en- la piscins, sali6 ayuda-
da de Martina, en- tanto que esta le ofre-
cfa el peignoir observe en- la psyche pr6xi-
ma el peril de su cuerpo infantil, tan pa
lido, tan palido que el aguaI no habfa
logrado darle un solo refeio vital. Mar
tina sec6, frot6 los miembros; Arlette Sc
abandonaba, cerraba los parpados, exhala-
ba por instantes ligeros suspiros; en- fD, Sc
escape corri6 tenderse sobre una chai-.