BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-13

ten1daS en- Su escr1tO de referenc1a.
Poraue al cabo y al fin, este el m1o
son materia de educacion toda yez
que Sc dan q la publicidad.
Ignore donde habra hal1ado "Co-
lombine" una afrmaci6n tan rotunda
como esa, de que "jamas como ahora
han estado tan estrechamente unidos
al arte y la industrial, cuando es
|todo 10 contrario, salvo los trabaios
de unos cuantos ingleses, alemanes
austriacos, belgas, holandeses y rusos
muy pocos de franceses { ltalianos
algtn espafol, la caracterfstica de
nuestro tempo es el 'camelot" ma
'cido del dlyorcio de Ia industria con
el arte. O Sc es industria ia1, 6 Sc es
pintor 6 Iescultor. Basta visitar una
|tienda de las llamadas de luio 6 un
bazar, darse una vuelta por el Mu
SEQ del tipo del de Cluny 6 simple
mente en- el nuestro Archaeological,
para convencerse de clio sin toner
|necesidad de coger njngdn Manual, 4
"bou marche' simplemente de his
toria de los estilos, para que el CON
vencimiento sea mayor.
Sustentar la ahrmaci6n de "Colom-
line equiyale una orientaci6n con
traria todo progreso educativo de la
muje en- Ell campo: Gle las artes de
IcoratiVas; es confrmar Ia creencia
que aquellas tienen de que las cosas
de bazar, los "camelot', son mas
Ihermosos, mas "artfsticos' que las
"feas' antlguallas que guarda IN
Museo.
Tras Ia afrmaci6n aquella, Co
Ilomblneo slenta otra, perniciosa tam
|Di6n. Dice: "Durante el siglo XIX,
la decoration sufrio una terrible cri-
sis era crisis. era nal c46nico,
anado yo-El romant1cismo fu6 uno
de los primeros culpables; su arte H.
terario y apasionado, 81 falsa sensibi-
lidad que buscaba 10 sencil1o ideal
mente bello, hicieron decaer los de
corados de los buenos % tiempos del
Renacimiento.
No, "Colombine; nj los decorados
del Renacimiento deben tenerse por
buenos, nj hubiera sido TN nal aca-
bar con ellos en- el sig1o XIX, sino
TN gran bien, como tampoco los 70
manticos fueron los culpables de Ia
crisis 4 que usted alude. ST Sc quiere,
es 10 mismo; pero al revGs- Supongo
que "Colombine' habra le1do aque1las
afrmaciones en- algdn libro 6 artfculo,
~ permftame que me tome la libertad
de indicarle que no debe hacer case
de tales patraflas, y menos Ell darlas
como pan de ensefanza 4 nuestTas
encantadoras lectoras.
La revoluci6n en- las artes aplica-
das denomination 6sta mas amplia y
prec1sa 4 la vez, que e1 de decorativas
Sc debe 4 los romanticos buenos-
pues los ma1os, sean de la casta,
pueblo 6 6poca que Sc quiera. solo Sc
les deben tonter1as.-Violet-1e Due,
por un lado, Rosusti los suyos por
otro, dieron la orientacion precisa del
Inuevo arte aplicado.
No es esta OCCASION de aducir prue-
bas y argumentos para demost1ar
que, salvo ejemplos POGO nuneros SOS,
Ell Renacimiento fue funest1simo para
las artes de aplicacion.. Quien tenga
TN POGO de logica ornamental, y, so
bre todo: decorative, es impossible
que resista las grotescas bufonerlas
de los "gruttescos,, arbitrarias, CON
vencionales y caprichosas; cosas que
son muy distintas q las eualidades de
la mayor fantasia.
~ que decir de aquellos muebles
recargadfsimos de ITALIA; de las pleas
de orfebreria inservisib1es para Ell
uso que debieran tener; del abuse de
elem entos constructivos arquitectoni-
cos, como ornatos; de los montones
de chirimbolos emblematicos; de las
cartelas .retorcidas, como 81 fuesen
labor de una admirable rizadora ETC.,
etc.
| Los porta estandartes del actual
movimiento de renovation de las ar
tes aplicadas, aquellos que trabajan
para anular e1 didorcio entire el arte y
la industrial, hablan parties del Rena-
cimiento (considerado desde Ell punto
de vista artfstico en- question:: anali-
zan la labor de 81, tan concienzuda-
mente, que no es possible hallar crfti-
ca mas demoledora Y logica que esa.
LIE recomendarfa 4 "Colombine"
que 1eyese algunos de esos escritos.
lpor ejemplo,' 10 de Van de Velde (no
lei socialista belga, sino el director
ldel "Semanario d. las Artes Decora-
twas" del gran ducado de Sajonia
Weimar) y tengo la seguridad que
rectihcar1a sus opiniones sobre esa