La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-26
Ell MENSAJE DEL
PRESIDENTE.
MOralidad International.
no ss-dIc0- : -nl sable d moral que una naGldn
dssatlGlda sus pTOplas RsGasldadsS."


estar basada en- nm nero egoismo. y que 81
Rdelantar razones morBles sobre tai acci6n
es RiempTe un signo de hipocresfa. Els
Biempre Befial de baia naturaleza 81 atTi-
buir bajos motives las aCciones de los
Otros. acknowledgements que nipguua ma
Cion puede dejsT de atender su inter6s
propio como tampoco puede dejar de hacer-
10 indiViduo alguno: pero tambi6a es
verdad que los individuos de una comuni.
dad honrada haeen muchas acciones no
solo por interes propio sino por espfritu
pGblico, miranda por los derechoB de los
demas y para levantar el derechc de toda
Ia comunidad. Del mismo modO una ma
ci6n Tealmente grande debs actuar anne,
nudo hacia otras naciones con un espfritu
que no sea en- 10 mas Dfnimo poT inter6s
propio, sino atendiendo principalmente
razones morales. No es nj sabio nj moral
que una naci6n desatienda sus propias
necesidades, y es tonic, pudiendo ser hasta
malvado pensar que otras naciones desa-
tender6n las suyas. Pero es malvado que
una naci6n no mire mas que por su inte-
res propio, y tonic Ell Greer que este es Ell
tnico motive que gufa otra naci6n.
Deber1a ser nuestro anhel0 levantaT ell
estandarte moral de nuestra naci6n 10
mismo que nos empefiamos en- levantar ell
estandRrte moral de cada individuo.
No solo debemos tratar todas las ma
clones honradameDte, sino que debemos
tratsr tambi6n con justiCia y buena volun-
tad todos los inmigrantes que vienen
aquf bajo la ley. va sean cat6licos, pro.
testanteg, jndfos gentiles va vengan de
Inglaterra, 6 Alemania Russia, Jap6n 6
Italia, no importa.
Todo 10 que tenemos deFecho objetar
es la conducta del hombre.
Si este es honrado y recto en- Bu trato
para con ell vecino y el Estado, tiene dere'
cho al respeto y buen tratamiento.
Els sefal segura de poca civilization y
baia moralidad Ell abusar discernir en-
contra de un extrangero Ell tratar de
humillarlo, habiendo este venido aquf
legalmente y conduci6ndOse de una manera
honrada.
Es de la incumbencia dc todo ciudada'
no americana Ell recordar este, y por
supuesto que es especislmente de la incum'
bencia de todo g0bierno Official, va sea el
de Ia nacl6n el de los distintos Estados.
Estoy mas dispuesto decir este, por la
actitud hostil que SO ha tornado hacia los
japOneses en- este pals.
Este es ell mayor descr6dito para nues'
tro pueblo y ppede traer las mas graves
consecuencias Ia naci6n. sLa amistad
del Jap6n los Estados Unidos habfa
Bido continua desde Ia epoca en- que, un
siglo atr6B, el Comodoro Perry abri6 por
primera vez las islas q la civilization de-
Oeste.
Desde entonces ell progreso del Jap6n
ha sido asombroso.
No solamente no hay con que compa'
rarlo sino que NADIA Sc le puede aproximar
en- la historic de la civilization de la hu'
manidad. Jap6n tiene un gloriosO pasado.
Su civilization es mas antigua que la de
las naciones del Norte de Europa, naciones
de las cuaIes ha brotado principalmente
ell pueblo de los Estados UnidoB. Pero
Cincuenta amos atras ell desarrollo del
Jap6ns era todavfa el de la Edad Media.
Durante aquellos cincuenta amos ell
progreso del psis hs sidO una maravilla
para la humanidad, ahora esta colocada
como una de las mas grandes de las nacio'
nes civilizadaB: grande en- las artes de la
guerra en- las artes de la paz; grande en-
el desarTollo militar, industrial y art1stico.
Les Soldados japoneses y los marineros
han demostrado que son habiles en- el
Combate q quien Sc halla fjado en- la
historic.
Jap6n ha producido grandes generates
poderoBos almirantes; sus hombres de
guerra tanto en- terra como en- ell mar
demuestran todo ell valor her6icO, Ia leal'
tad incuestionable y la eSpl6ndida indife
rencia hacia las durezas de Ia guerra y
hacis la muerte, que distingufan q los
Royal Ronino, y nuestran tambi6n que
poseen el mas alto ideal del patriotismo,
Los artistas Japoneses de todas clases
ven sus prOductos BOlicitadOs en- todas
parties.
Ell adeIAnto industrial comeTcial del
Jap6n, ha sido fenomenal: mayor que Ell
de ningin otro pals, en- sl misno periodic
de tempo. AL mismo tempo el adalanto
de la ciencia y filosOffa no es menos no
table,
Ell admirable comportamiento de la
Cruz Roja Japonesa, durante Ia Ultima
guerra, la efcacia humanidad de los of.
cialeg japoneses, eDf9rmera- y doctoreS,
mereci6 Ia admiration respetuosa de todos
los que estaban enterados de los hechos.
Por medic de la Cruz Roja ell pueblo
iapon6s envi6 sobre 100000 las vfcti-
mas de San Francisco, el donativo fu6
aceptado con gratitud pOT nuestro pueblo.
La cortesfa de los japoneSes, naciOnal 6
individualmente, SO ha hecho proverbial.
Nunca ha lido un n6mero mayor de vi.
sitantes q un pals que el que ha AAufdo al
Jap6n, de los EstadoB Unidos.
En- cambio 4 esto, los Japoneses han
venido aquf en- gran nGmero.
Ellcs son bien recibidos social intelec-
tualmente, en- todos nuestros colegios 6
instituciones, en- todos nuestros cuerpos
profesionales y sociales.
Los JaponeseB han ganado en- pocas
generaciones 81 derecho de marchar ade
lante entire los pueblos mas inteligeutes de
Europa y America.
La masa principal de nuestro pueblo
tiene Teapeto por 81 pueblo del Jap6n en-
[COntipGa en q pdgina ~