davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
L,lsILGNO AMENAHANTE.


La Administration Gcuefal de Cor
zoos dc los Eatadoq tnidos In publlcn-
10 una circular baio ell numcro XIV,
que cs una nmenu2n para todos Ios
pcrIodicoJ dc los Estudos Enidos, los
cuI!Cs Ia cHthn combaticndo con todo
yigor. lnvaRdo In question nj Congrc-
no Federal so trata do prohihir quo
SO cnvfou pOr COrreo sub3cripciorea que
no cqt"n pngadn9 do antcmano: im.-
pcdlr que SC mandcn mucstras del pc :
riodlco personals con el obJeto do In
ducirIha liic scan subscrlptoras do Ia
publication. In medlda no puede ser
mas urbitrarln mas nbsurda, 10
espora Que al Congreso hsroguo reno
Jan,o Circular. por el ain ndmeFo %
protestas que nc han cnvIado los di
putad0s y Ion sopadorcs. Zero por
~ este no pudlcsa hncorec, linmamos
Ia atencion de nuostros estimabics subs
crlptorca para quo los quo no tengan
su sutaoripci6n pnsada ndelnntada, 10
hagan cnanto antea lin do cstar 4
salVo do quo cl periodico pays ser
sunpendido NJ rccibir noaoiros Ia vlsi.
IN dol Inspector dol Cobictno, y mos.
'rarlo nuostrog iIbros para quo vcR- 1uie
ncs son los GrIbsCriptorcs que no nsthr
nj c"rrinn,o dc sus pagoH.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
Limpieza Personal
DE LAS CARTAs DE LORD CIIEs.
TERRIFIED A sU IHJo.

Do in mtsn1a manera qray aticndes
tua nsisierns, ssi no debea descui
naT III perSorA. sino c,liiar de st,r
hmpo. btcn vcstido y gentil, no to-
m nptittMas dsssagradables. nj mo-
doS SroseTos, qua mhchas gcsr,cs u.
%'n desn,ies so puetlen y.si-Se H.
hTeS d, ell0s. Cuida dc toner tns
dientos limpios lavauhotelne constan
.emcnte todas las mahaaas al Ieyan-
laT'e. y todas ias nocbcs al ncust ar
70 y dc5piIes dc oada comida? Esto
~ muy rA'cesslrio para Tcscrvar
los dlentes para ahOrrar enfrmn
t1h:s. Los mios mo tau hsscho SUI
lrir sc mss estan oaymdo niona
dehido A. 10 dcscuidado nts,
fni con rlloes ctCasido tnfa IN edad,
Eistes b'cn, no demHsado biea ?
Coftssd'aas tn alno y tus motiales
do prsrntartc, bicn y no dcmaaindo
Nj tpjado nj remligado. Todas es-
las onsas neFcceu I'm gra5o do c,iIda
do. 'inn Rtencion syac,indaTia; dan
I'm lnstn4 adiclocM nj vcrdadero mt
RIO Lord Banon dice que una IL.
Eura agTadnblc 90 una perpctua eartf
do recommendation. Es clertamen.
da una pnccutosra del mErlto aIia.
M 81 oanirlo para 81.
Francisco G.. TORRES.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
BOTTOM ''RECUERDO" DEL CRNTErNA
RIO DE JUAREZ.

Hntr1 Ia miriada do "recre.dos,,
que Circularon con mctiyo del Cnn
tenario de Juarez--21 dc Mario l4l
prescntc aho.-- hay pocos como el
que aaaunciamos ahora, que con.
slste Ell I'LL bottom de blanc;irl d..
nleYe, Ell cuyo centro Sc dcstaca aI
blSto del Gran Patricia. con In
ieyenda: Mario de 1906. Lie. RcnI-
10 Juhrez'. Dos circunfereucins ron
centricas encierran el busto, Y on Ia
corona dc las circunferencipS respl,n.
uecen los colores nacionalcs de In
fatrla. Sobre los que Sc lcen cstas
palAbras: "Centenario del Rene
merito de las Americas"
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21

milia Que R9 cOmpOne de ocho mien
Dnos. ha cOmidO cuanSo ha, deseatiC
apenaG Ia mdtad de las zarzan1o--
Lds rr0mbue6as han sido cons,Dha-
das.
lie cnatro colOnias de abejas. 400
,iDfaS de paDtales fueron producidas
III ultima eS|acl0a y ea apiarto ba
aulnantodo ~ 8lete colonIas esta cs-
c-b,Ion que eStan e1trayendo miel de
LOS ma8tranzOS. Tres vac1. ~
cheras nos dan abundante lecLe v
mantequilla para el uso de- In Gu
porqtie Ia polItica IL, Ia casa os
PImero abAstecernos noaotros mis-
mos, dspues guardian para 81 inyier-
no o vender 10 que aobra, Como
o'nSscIencta' de esta politica. L. me
sL SS'a slenpre bLEn surtida ia TO-
vida -"'o'' "e l"
Como un acre de sarmiautoa finn
ron plantados esta primavera ono
frictificaran dentro de do, nflns ~
ha ue Las cosas mejores del Iuvor
rs III zarzamora. Son una yari.-
dad dc prolifIca fecundidad las
yr1as PAantas, ahora de cuatro a.
u, nos de ednd, tienen diez seis pfes
ne ahcho y t:stan dlrgad3s do Tru
'oa Tan acknowledgements que no IS m
SlDie racoger Sin aplastarlcs. Align
mas plantas sembradns entire hi;erss
tz ORIOLES frutales i.stan proTu--
cHmdo una buena cosecha allora
I'm el Iugar hay uans pocos no.
gales lie cuatro aiios IL, ednd y nj
sunos de elloe con mas altos nno
IN hombre. siendo arboles fr0nJosos
80 rStan haciendn ensayos con Il
10 el Iimonero. Ciaco a.
:ms de tierrn adyae:nte &c han ren-
;ido para un Jardfn. en- ellos
'Enn.anoS cimot:ss. papas. melone..
"nhiEs dras leElmbres.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
Pepitas de Orc
Success Magazine

Success Magazine.
Ia iioSofia fatal del DR.. Osler.
rDnStdeirInGn Ia inutilidad comnur.t-
iva del hombre despu6s dr., los Gun
IHta amos he sido seguida de una
ola de desalnntO depression Nutr,
aq'haloa qttn han alcan1tdo IL pdad
media. que han pasado de ella sin
SAlSr una competeIcia 8 habr 10
s'Hao adE''ht ccssl como exito
material
La EXCLUSION de, ctnho Gue ri Dr
OsleT ha hecho iaocAntemante
8egnn crao- apeslas p,l.de estimar-
~. S,a palahras yin!ercn como u
m tAntsneia do n,berte nafa miles
de hosnreS! Han barrido La espI
ranza suSt itufdola.s l.esr L. .l,,ssse,
raciOn EN- millonps dc corylzOnes d
doloridos. "Cual eS n utilidBd hl
csGuerzo diem estos infortnlados,
''cuando Una dc las mas grandas
au'oridadcs del mundo ha pronun-
ciado Ru fallo contra no<;otros?"
lei GobernaIior Allen de Ohio. CO.
nSanta1do ei edicto ii. algunas com
pahfas fcrrocarrileraS y dc otras cor
poIacinn"s dc q'be no cmplearan
hHnhrrS que tengan mas do IS
amos. dice; mo son los amos los q
valcn en- un h0mbrc sino 10 q Que-
da an c!''
Estc ps el ScCrcto de toda Ia CO.
"a. Da"nde Il" 10 que 10 resta, IL
Sf como hn 81 cS jovcn viejo, Hi
81 ftfego So ha extinguido III fsta
viYo tOtsavfaC 10 qire al amo ncce
sta Is! vitalidlh, expedition, activi
dad. frj'a"ura y ampli,ud tIr cSplri-
'n, Los amos no important rs
mas hien una question dc ellerGil,
do pot"Icia h- p..ervl. Is TINT
inmtrTfa fijar una cdad cn In cunl
lOa hombrcs llcGan Ser compare
'tvamnntc inutIl~s. AiS,mos hOm-
hrnS con j6vCnrs a lbs 20 amos. o.
lroa S"H vlrjos' Il los 80.
urc d" JOS pcores lJrorcs q p,r dc
y ncr cabha cn 81 csp!ritu del hom
hre hc sdHd mt:Glia, eS Ia COnvIc--
cE6n de que IL ha hccho ya 10 me
Jor dc ~ trabnjo. de q,re r.. sst0
hariendo visjO. ) debc hacerso q
un iado para dar lugar los j6ve-
MS.
No - d":s'orl20p:a q peTmitas
pr" f.. CnptaEir In influencia Il, lJs
"if~1s fiias" dol DR.. Osl.r. porque
a mismo 4 los 81 amos. cs ,sna di-
r"c'a contradiction de Ru prnpia too
ria
Francisco @. TORRES
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
Teletono, 1889.

y nIe ,sho bottom Ss una joya de prIn,oF
mexicnr ser iievado por todos Ios
en- I,9S, Im9T Sill exception, quo wan
gIortr", 'iF" na "a. "a encmnacidn viva :
mo un rcr,,.,r'iM ,mGi%'cn,y o., conssrvarlo Co
ni@clo "St6 al alcanc.. Gn .'iD. LTD gu
MaxioWos Mit"ros orc. cl dobla an 'I'i"e Gioaro 20
Al s,, -
tavns Wv" w., nos "nrfc / pe:o ca co,
~ mr una subscription ,,"r Gen- aHs
:" REGlDOR. enyiaycmnn on" "' "i,o
Cruz w poz 'Ps"'o' = Dirljanse 4 Pablo
tonic. "" d.. san An
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
HASTA MAS ALA DE LA MUER-

liASTA Mas ALA DE La MUEii-
TIE
En 81 Boston Record" vieno Ia
historic del Gcctn d. IN lr"rrO pur
s'l anita. de Ia que no IL pudo Sc
plrar nj IL mue"te. Ia historic fuc
llevada Boston por Il vagor Co
lumhin" que habia zarpado de GlaR-
periclcia con al temporal qua ayo-
Is el A;ldntico dunante toda .u
traTcsia. las saclMidas 4 quo 40
"io cXpusato contribuyeron on mt
cho hac'.T In tragndia mas pat6-
iica
Entire los pasajeroS vcnfn Andrew
Macdonald QIlc trafa consigo q au
hiJia Maria dc CtEltro aTiOs d. ItlHd
por 81 b"unficiO qIt" 81 yiljc mart
limo puhicra propOrcionar 4 in ST
lud. Dc Ia p1lu4huela.
E@ta trafa dos pHrrns. Daisy" Y
Ben cnn los que jugIhA nrl sur
hnras dc vigtlia
Cuitndo In tormenta nrT,ri6, IN M
ila -. faarc0 tie IN mOdn vioIc1ItU =
nNri6 al otrn dia. Los perros ta q
cllinon do mciiO& ahuyanho COnELant,,
m@ntc hasta p,t" fucr0Il lleyaILoS nj
camarot@ on dOnde IS. hncEtn los
pr"pa:ativos para ,,arIc nj caday;r
Scp',ltura cn " mar. Crmndo fnG
cnnducida 4 IT. cubbrtL so pcr1nIti0
POS rerroa que 10 sigIierIn. y
'""'nt" ~ lsGtura del Rnrvicio func
raj. los pcrrOA os,uyieron iirantlo dt
'aa corrohs con que estaban aiailus
Al l"va-ltar ei c:Idayer dc Ia nj
ma 5obre Ia haTandh d'4l brvric y
arT2Jarlo nj mar, Daisy" 80 polG
del hombre que IL sujctal,a Y s.Llt0
~ mar JuntaIFen'o con III Cadavnr dc
sn anita. dcsap aparccicndo ambos In
~ laa oi9s
T.. @, TORIES.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21

I'm i"npn dc ua2 pronGrnin NJ
ra Ia guerra cs IN dichO antigua
hlly sahio. Es un bGm co1anjo
cnando no&otrUE dccimos 4 tT,i. "on
lNnno do Saluh ureparp,c para II rit-
Icfimdhd. Hay clcrtoa rCfrnflna oun
siomDrc dchnn tonErae Ell cas-, ~
ra quo cuanho los ne. este Iog tonga
q mano para nEhrIoa.
=, i@G cnfcrmSladcs y dnaarrcglos dol
'tlgaho los HiToncH 4oa muy co..
ln'ihes: alEunoG no &on acJlus. prrn
81 s" hScu'dan ru"don llcgar n scr.
10 aai; no hay duc dcgcuidar los ma
l"a mas lgnror
El B6lsnr3 para 81 llf@alo y ioa
RihoiHH del br, J. II. Mclean (Dr.
). NJ. McI<Iu'a Lycr and Kidncy)
es 'lha cura angura para las enfcrnp,
ttAhcs c"l HfGado Ioa Rifioryos.
SIOO nor botclla. DO ynntn on In
iS"tica del Leon. de f. 4. Chapa. san
Antonio. Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
FL REQ OF MUERTt
Al "mincnte actor u. Jose vup.ro

Al eminent" actor -. Jose Vul,.ro.
hsa noche ardi.ndo 81 pueblo
De aninaci6n y cutusiasm.,
BaJo el iafiujo sublime
De tn Eanio SoU.rano
Iodo "rL bravos Y diailas.
modo era viyas aplausos
louo cariiio "n los ojos
l"do cariIlo Ell los IabioS
! bodo flores. laureles.
huui'''Etc'oh. ~. entE4tamto
qua qua muy bej~s, muy Icjos.
ooHindo lomto pIusado
:" "lzaha elitre las tiniablns
i, can. "i Gilencio I'M cadalso
IN IN o'lo eco qLa el latido
PEI p"cho del Condznado
V"r VSEn "n Hialogo con Ia mu"rt.
npA IN IN eIIbterran5D
AH''i Iidhl@o - al2abl
'"'h V'i mas y mas alto
I'm" hh @-p"C'ro. s0,nbrio
C"iho 'in TampiD, callado
v"nl" una tumha, implIclblc
corEn uh monStruo. inhumann
Sc alzibL sin QUE ninr,lnr
oEe[h aquIl ruido a.marro
&: r'a S.'o1oS d" III hombrn
Solan.nte acompaiiudo
I'L humahiind impl,ihl,
W" al mudo le';Irgo
htrabh crrccr V :,izo,.<
us iormaS Il" aQuel cadnlsn
Cn1hdo III. til qrL, osruch1sr,
I'hS ecos ris'>., y vago4
i" rvantaste por ella
On 4. voz del ,mtI.i1suio
ol pr"Sclcia dc aq,g,l n,,nr,lo
:. SnlI'h'c de aluel tnbl;Idn
'ehldI con t,Ia lHurel,s
-, ~ 'tst- hablar por tls ,abios
2h,'ah1" al sol d" aqueI dia
h@I rubT de nqunl cadalso,
% no So ii halrA uliIartn
Pud0 goz1r 10 duizurA
De yer 4 su hijo on los bryl2ns.
Iibre hsl tnfame nombre
~ hiiI del aJuStiCiafLO:
lt:1o 80 qlIe dasdc niiio
ApTtndf llnno dc cca.anto
\ aborrcCcr los ycrdugoA
y q maldccir los ca,laISoS.
D"Jo 4 IL gloria qu. cntone
Para CNSalzarte 81 caIIto,
Y del c0ndenadO mrisfi4
Bajc los "-cuerdos gratos.
11 nombrc auyo. las gracias
~ IL hnminidad tc mandn.
MANUEL ACrhA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
TANlBlEN LOS REYES Co,lBN CA
Al IAXAI-

Hay media docc,la do razones
p1rnFat no pts"d0 caaarma con I'D.
y hhnra quo me arucrdo hay mil
"hn mdgo- C1ialquinra do elias m,t
hatih dnnir mo" I'd. sicmpre".
Ningnna mHcr Euarda fais Rncrc--
i"% para ella Rola. y ias prlndaas
no son ,uth exception dc IN rcgla.
asi cf como ahora es posible aa--
Gar luz Ia historia de COMO IN
Prtndea Patricia de Ccnnanght 70.
hus6 In nnno del Rey de Hsphiia n
g'tnos meses, anies d. su rontrn,o
con In Princfsa Ena do Bltnnbnrg.
como Tue d'cha por Ia brinceea mia
mn In hhtorla comenRo--ai me-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
I3b RApOSO I FL IONO.

Tin tristo rapO&O
PoT nydiO de- liHnn
MarChaiaa sin piIaTnaa
C'ial 0tiU soldadO,
Qua pcrdi6 aS alyaa
ALA cn campo s:aut".
Ua lobo 10 diJo
tIofl, bi0rt hcymlnp.
DieI, En quo r"frIcGa
QueGl6 tan iistado?
hy de- mi! trcspond"l
Tn maldito raSiTo
Nc lievo 4 una tramra
Dotiut rsOr mliaEro,
DoJnndo una pi"rna,
S9di con tiftbgjo
hvpticS 1c aigtin tempo
fh1 go caNg1do
Y OH lI 'ramIst miEma
DeJ6 piprrta Y rabD.
FL lobo L. dice.
0r"ible ~ 81 CaFn.
80 eainy itgrto. cnio
deSOTc19dO
Por Uidrtos mastIu.R
GnaTdas b un rchaho
Soy dn nstaH mOntahaF
II iObo hccano;
Y como conoZco
1ns mafias dc en'rImhoa.
T'mo quc araisomo8
No dlgo nnme1dadns
StHp "a Ell Ia trampa
7 20 en-, ni roiSaho.
Clip u ctcSo ape,ito
Putda hyrastrBr tanio,
4 los bruto6 pass,
Pero a los hnmnnoAi"
F. IL SAlMANIEG0.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
COMO DEsrERRAR I'm REsrp1,no

COMO DEsTERRAR UN REsFRIADo,
Puede sorprender muchos ei hccho
do saber quo puede uno deshncerse de
I'm resfriado comp1etamcnte en- dos d!aa.
Los primeors nintomas de un reafrIndo
son tos aeca y fuerte, una abundan--
cia de fluJo acuoso y una delgada ca
pm blanca on Ia ienguar Cuando ell Re
medic do Chamberlain para Ia Tos
Whamberlain's Cough Remedy no toma
GAIA hora. In nrimera apar!ci6n do
cstos alhtomas, es contrarrestado oil O.
iocto del resfrlado restauta nj sIs-
tema sn condici3n sana en- uro a dos
dfas. Ds vcnta en- Ia Botira del
Loon, dc r. A. Chara, San Antonio. To
1ns.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
- - -
MoHTATES MOHDipAg DE gF,RIIf2N

MnilFAIhS MOHDipAS DE EERi'IwN
TIES.
son tan comuncs en- Ia india como
'iS "nfcrmcdndos dol hfgaho y cgto,na
60 entire Hosotroa. Para ost,s nI,i..
man sin embargo hay un rcmedio: los
NmarEoa Elcctricos tfiIoctric Biitc -.
81 gran rostaudor rnsdicina, dri qus 8
\. hrnwn. dc Bonnottavilio, =. e., At e.:
DcvoIvioron mi espoEa IL meridian
f'lud, dcspucs do amos ie sifrlr do
dyspepsia y dc una cntormcdEd cr5nI.
- del hfgndo. Loa Amhrgoa Electricos
cnran ios frfos dc cal, tufa. malaria.
h'iiosdnd. dolor do cspalda, cnfcrmc..
hades do los Tthnncs dc IN vcjien.
Vcndidns sarsntizndoa or todas las dro
Eh"rInH en- Ia Bottca del Loon. do
f. \. Chanh. San Antonio. Texas. rrc.
"io Go cen,avos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21

CoMPRAfNOS Gallinas. Poll0s. Qua.
Ioiotes. y HueTos. oucso mexicano
QtfeEo Aieman. y Mnn,ed,dlIa, Pa
Eamoe bIn.uos prccins. r. PIJENTE
g SON. 401 9. laredo st San Antonio
TEXAS Telstono Nusyo. No. i07i, 2
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21

la declaration juruda dc los fabIi--
cnnt"s 10 prOteJe a I'd. del op!o on cl
1.aXante do Miei y Brcn do Kennedy.
(kcnncdy's Laxative Honey and Tnr)
81 JaTa6c para In tOs que arrojn log
rcairiados fuera del s:1tema. vcndido
cn Ia BOtIca del Leon, de f.. \. Chapa,
San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
CONOCIk A au EAMfl.1A

UUNULIh a 50 FNMiIIA.
Y p"dia'o In mano dc ella 4 ~
papa"
"Sf. Ttro Tsc djio que yo d"b,c DO
scr 'm idtota al dar $50 pnap".
"Y dne 10 rspondiStn?"
10 dit" Que Dor Hupuoato "6t co
nocla a an fit'nilta mejor quo yo", pe.
TO que mo arriesgaria 4 todor.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21

La agriculture es Ia ocupaci6n
mss cana, mas ntii y rnEs noble
del honbre. - Jorge WASHINGTON.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-06-21
Sc vende 4 5 cts. ejemplar
a bordo dc todos los trs1es eI

! c' v'FTT*"***:*:***++* a*4 81 $s *4,& - -
serd Ia s @ Ia direction l periddico mayor
dnnd" r., con que 10 rccNt;
mhin ue 10 eaa iec6tendo i donde det,. o. -
rnd is s Ia la@ FL. ltlsGIDoR mas do s af,e
NO Sc dcvGeven orpin. les ,u, :
cuestan e. 30 -" nuars pagan aieinn1sdas
81 doOie ell mexcana "'Sino preclo On or0
***** **++++++++++A.... - -. s.. .s 4
The Ocala banner., 1906-10-19

Hon. H. w. Long on behalf of the
board of county commissioners AM
the p.ople Of the county then deliv-
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1906-03-15
lPRkVL I TYnDLll.

t'Iersiurf Bros. ptslali karu dobyt.
ka do Chicago sUbOtu.
VIII Youngworth, jos DIVA J. j..
Kral jeli do Chicago Y sobotu.
Brath Matuchove, Jan a Alois plni
II karu Lde pa,ek SWIM naGinim a
nabytkkm. urcenou do stanley kde sc
naleEaji jrjlch klcjmy.
Jan aisaf odjel ma svni KEN de-
stanley, uatek.
BabiGka Blaikova byla dopravena
do YankuUn v pondeli, by sc tam pod
robila operaci ma tlueovych kaminkA.
Ma cesl6 j dOproyazeli Dr Sed!acck,
Jeff mui Jan, dcera Joseika a yet
Vine. Austera. KaidS u pfeje by SC
bro p,Zlrayila.
V nedsll odbyvali lady {. :. l.. S. a
Zapadni Ieduota spoIecnou schazi, W
ktere Sc melt u6init pfipravy poro'
koyat ohledne postaveni iadoy6 sint
pro vSccky spolky. Seslo sc ma CO
Glenn a Glenkyn. Vieto schulz ujcd'
nano by kaidy Spolek 81 zyoliI pfti'
clenny vSbor, pax kaida sirana 81 MA
zyolit sveho zastupce neStrArn6h"
oni diva nest ranni pax Nv II tfetihc
i,ni ma odhadnout cenu Sine. Jedna
Sc o tom, zdali by Sc nemeIo pfistavi'
ku stare sinI, a Zap. Jednola by Wy
koupila polovicl cd iadu c. 5 =. ;
JOS. Rehufek mi byI zEnlen aklamae
ne I fedseduu ielU sclInZe a Nacla'
Kre lGik zapisuikem.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1906-03-15
MA PRODEJ
| scIus PolsmN ' Charles Nix Count

,so aLru yys,AVenA farmA, 5 mil sverne
,pfu ,apudnE oh Lake Andes, - akru poll. rus
ta,ni pAkna Iuks = pasiViS,s. Takfka celia
farms ohrut.na plot.m. Pekna sshrada. Vs.
,.vnoS,I mali ecny ncJm-ne siooo, Tato pekna
tnrma ~ prodG IN saSno.co. pskli ~ nSkdo eho-
NJ ptil.tltosti q koupf u hncd.
"a, .kru farma Ter vJstsvnos,i. mfle severe
,apndna oil Lake Andes. ~ Akru roll lonl
n.hrcchovanShu. Klein tcnto ma krssnou
,.,,ohu tAbnoucI 4 ssvcra . dckat.m katpe-
mu, 4. neni ispsfho pozemku Y okoit ConH
,k,o fanny ia kIatky cas- jos, sISc.
N akr,, . mile Hand OIL Lake Andes. sousedic'
, bsyalSmi o,adniky Taborsk5ml. Jana Ma
rhSek.. Martina BurgrA. karla Fuksr. y
.kra poii. Cens ma ktatkJ cas- jrsi 80"
,,o ak,u fafma her vys,avnosii POLL. mi
htnG I rnfli zApsdne 81 Wagner. I'oblfi'
S..l x,.h osadnik0. JUscfa SOukupa al. Bua'
or. Seni krasnejsflio I,oromku AMI kolen
Ta,,ora neiIi :. tsnto Csna $4,000. Tel
ism. cs-ho,nI wifi W. vym6ne "a t.nto pore
n,k jcdrn klein biits Tabora. k,oremu
,u.SIch o,adnika. Jsnt vlastni pou,e ieci"n
tle,u. by ~ pisio sn ma mGlo poscmsu
ncnf ruu motno mic pflkoupiu vcdie. tom,
V skyta tidks ptilctitos, I'omoci Il ichce ~
dvom klejmnm.
Mymo jeS,e vice possIukd ns prudoj okru
su chsr,ea MIX. o dyili .podroonosu hlass'
sp WAGNER SRAIAl, Iafef, s. o.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1906-03-15

Ant. J. Novak prodava inkuba.
tory, oddelovaee smctany, krmeni
pro drdbez; pax kupuje smetanu,
vejce q zivou drnbei. Pan Novak
obslouzi kazb6ho svedomite vc
SVEN oboru.
The Bon Homme County independent. [volume] (Tabor, S.D.) 1904-1913, 1906-03-15

V kaukusu jenk Sc odbfval v
pondeli veeer byli nominov6ni mas
leduiici kandidati ma vyplnenf H.
fada mestskych:
IN klerka. I. +. Folk
Pokladnika. r. X. Mkt
Assesora, A. ]. Novak
Dozorce ulic. Mattel Welt
Rychtafe. j. +. HOSTEL
Ddvernika Inf vardy, j. Skorpik
I" druhe, Jifi Trunec
" tfetf, Al Jezewski
Lepsi vSb6r nasi obeane memo
hi ueinit. Vsichni vyse jmenova
nj panove jsou muii cinni q razni.
a budou-li zvo'cni, budou vykona
vat povinnosti svSch Gtadu k 6pl.
ne spokojenosti vsech.
Andy Cole odjel do Chamberlain v
ponden n tim dcelem by hail sv6j
KLEIN jeni mu byl kontestovan. Jsk
znamo, zakon ureuje, he kaidy, kdoi
zadal pozemek We ma dostavit We
sesti mssicich na rozemek tam zafi.
dit svojl domacnts'; vsak nemdie.li
~ ia dUbu sc dostavit, must zadat o
prodlouieni teto lhnty o dalsich Usm
masica, COZ byya lhIta nejdelsi Y
padu he by sc potion cas- nedostavil
mnie nskdo jiny. daje postaciteln6
svedectyi, zadat kUntest a pclemek
pfipadne jemu. v,Imka ale sc eini u
ech kdui zaStavaii vladni sluibu
kterou byl Zadatel obdriel AZ po IA
brapf. Zabralli by vSak takovy 6lo-
vek dobe kdy jii vladni sluibu vyko
naval, podleha tenn samym pravidlum
jako jini: Nepochybujim dustl malo
ic p. Cole pfi yyhraJe, nsbOt zabral
pnzemck 1five ncali obdriel praci v
rnzvaieni poSty.
Zie dluino podot knouti, re Ne tato
wee nesni biati ma lehkou vahu, ne.
bot Ne zhusta stavaji rifpady kde Tide
Zabrali pozcmek a v uTccnuu dobn NJ
ne 'hlasili. V tonic pfpad6 mnie Ne
stati ie jim to probe, ale zakon j.
zakon. Define tOnu &c by nikdO iaku
W puz-mek nekontestoval hned;tf b.
AM peti rokach, rfec nikdy potum
neni iist ie tfeba "a ~ let jej nebudc
nekdo kontestovat ma Zaklade ieIO
skuteenoati. X tomu by bylo jen IA
potfebi dukazat svedky, &c sc driatel
pozemku V cas- nedostavil AMI medal
omluvu nj piiciny, ten jeni jIi IVA
pnzenIku byl tfeba dvacet let, by
by tam mel jii vse zaiizene, ma zakla.
de tohoto sv6dectvi pred zakOneIn
pozbyva vse. Proto bychom by II Ia.
duu TEN jcnz zabrali by Sc die techto
prs videl CO nejpfesneji iidili, ably pak
nGkdy sym neopatrnym icdnanim
ncpisli U yse.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1906-03-21
over 200 paying members in the asso-

over 200 paying members in the asso-
citation.
The financial difficulties OF the
Commercial association have been
caused by the gymnasium. During
the winter members using the GYM
nasium have not been charged extra,
and the directors salary and other
expenses have been paid from the as
sociation treasury. While the ladies'
and juveniles using the gymnasium
have been charged for the work, but
little money has been received from
that source, and at the board meeting
yesterday the finance committee was
directed to secure from Director Will
son full report of all funds received.
Aside from the amendment propos-
ed by the board of managers another
plan has been suggested for increasing
the club revenues. 1t Is that MEM
bers using the gymnasium pay so
cents or 81 per month in addition to
their present dues, and that the 81
rate for the association be maintained.
In this way 1t is held the gymnasium
could be made to pay for its main
tenanoe and would no longer be a bur-
den on the association.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1906-03-21

Judge G. A. Hartman has announc-
ed mis- candidacy for the democratic
nomination for county Judge, and Pc
titions in his behalf were sent out this
morning.
Ever since Judge Bean announced
he would resign and thus cause a new
Judge to be elected, there have been
rumors that Judge Hartman would be-
come candidate and friends have re-
peatedly urged him ITO run.
However, he has waited to make
sure of there being a vacancy before
announcing himself, Now that he is
in the race 1t is understood that he
Will make an active campaign for the
nomination and election.
Judge Hartman is one of the best
known and most popular residents of
umatilla county. He is pioneer and
has been closely connected with the
business and political affairs of the
county for many years. He was coun-
ty clerk from 1895 to 1900 and served
as county judge from 1900 to 1904.
Two years ago he was defeated for
that uffice by the narrow margin of
Ss votes. During the campaign every
thing possible was done to defeat him,
but even then the election of Judge
Bean came as a surprise.
From appearances now, the race for
county Judge will be between Judge
Hartman and Commissioner n. p. Gill
liland. The latter was commissioner
with Nr. Hartman between 1900 and
1904 and their relations have been
very friendly.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1906-03-21
G. A. ROBBINS RETIRES.
Proprietor of the Owl Tea House VIII
Leave for California I'm April.

George A. Robbins, who for the past
seven years has conducted the Owl
Tea House in this city one of the
most popular crockery stores in east
ern Oregon, will permanently retire
from business about April Is, and
will probably go to California for a
visit before locating.
G. NJ. Vinton of Spokane. who will
have charge of the Owl Tea House
after the retirement of Mr.. Robbins,
is now in the city assisting in taking
an invoice of the business and is well
pleased with the business outlook in
Pendleton.
Mr.. Robbins has conducted a most
successful business, unique in some
of its features and has a wide patron
age extending all over Umatilla
county. He will take a rest from
business for a time, owing to failing
health and will visit relatives in Cali
fornia and will perhaps make no def
mite business plans for several
months.
He has wide circle of friends in
business and social life, who regret
to see him leave the city.