La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-25
en- La ARENA"

Gonzalo Marin, que fue publicado hace
va muchos afios. Cuando tuVimos ocasi6n
de leerle en- Nueva York ALA por los
aios de 1903 decfamoa, en- parte Otras
composiciones de Marin nos eran conoci-
das: las que fueron publicadaa aquf por
un admirador del inspirado vate, en- un
libro mayor, intitulado RoMANcEs, ensa-
yos para obras mejores que la muerte i'm
pidio ejecutar, y cuya superioridad Sc
anunciaba brillantemente en- las treintitres
paginas de EN LA ARENA.
Solo con la pluma tan notablemente in
dignada de Onesino Reclus podrfamos
tratar nuostra satisfaction de Gonzalo
Marin, inteligencia altfsima, alma grande
y fuerte, tremendamenta torturada por las
'preocupaciones de raza que tantos espfritus
superiores arrojan diariamente al abismo
con una brutalidad que da horror.
Era Marin un bronco humane, sonoro
como el Memnon egipcio; una amalgama
feliefsima eR la cual entraban mucha san
gre italiana, de Ia mss amable artfstica,
, un tantico de sangre etiope. No era 81
mulato Alexandra Dumas, con su alma
casi totalmente africana, franca benigna,
pero algo brutal-como 10 describe Amic-
cis-sino una imagination activfsima, con
el freno la direction de una grAn inteli-
gencia avida de asimilarse las produccio-
neB del saber. El fondo del caracter de
Marin 10 constitute la tristeza ineuieta del
espfritu cristiano, exacerbada por las ho-
rribles preocupaciones de que hemos ha-
blado.
No habfa mas que verle: de estatura un
poquillo mas que mediana; apuesto, con
apOstura elegante modesto al mismo
tempo: con un rostro cuyas lfneas perfec-
tfsimas embelleclan el resplandor de lumi-
rosfSimo intelecto yeces, y veces las
sombTas de una tristeza grande dull
ce,-era un Lord Byron moreno, con ell
orgullo de una gran inteligencia ofendida
desde la cuna en- vez del insolente orgu-
llo patricio sin ciniamo y sin prOtervia.
Marin pas6 por la vida como un hohe-
mio; como casi todos los grandes poetas,
desde Homero hasta nuestros dfas, han
pasado;-es decir, como han paSado todos
los gTandes poetas que han tenido que es-
coger entire la abdicaci6n de la dignidad
la miseria mas completa. Pobre, humilla-
do, calumniado; pero amado, 81, muy anna
do, de todos los hombres de coraz6n que
le conocieron. Su fin, glorioso, fu6 una
de las tragedias mas conmovedoras de la
triste historic de la literature a
''Mi pluma de escritor, culta 8 salvaje,
el arma es que mis- ideas esgrimen;
mi Ia dicha costa de un ultraje
no me parece bienestar: es crimen.
Ode otros cejar con impudor infame
en- OCCASION del inminente riesgo.
Yo acudo siempre do ell deber me llama
va en- el sitio del deber no sesgo."
Marin termin6 su azarosfsima existencia
en- las emponzo1adas maniguas cubanas
solo, vfctima de las garras del hambre y
de la sed, y la piadosa mano del PATRIOTS
mo la amistad no pudo recoger sus pre-
ciosos resto sino cuando va Sc habfan cel
bado en- ellos las voraces auras que pue-
blan los campos de Cuba!...
Qu6 contraste entire la dolorosfsima
existencia de este hijo de las Musas, tan
desgraciado tan hombre, peregrinando
ora por las Repdblicas hispano-america
mas, con los dolores propios = los de la in
feliz patria en- su gran coraz6n; ora en- la
opulenta Nueva York, con esos mismos
dolores ademas la miseria ia nostal-
gia;-qu6 contraste, decimos, entire esa
existencia Ia de versifcadores para
quienes la Ira no ha sido sino un medic
de procurarse todas las comodidades de
una vida comfortable!
Naturalmente en- Marin el hombre exec
dfa al poeta. Asf 10 quisieron la cir
cuntanciasb y por ESQ, en- estas NAL trazadas
lineas, es al hombre, mas que al escritoT,
que nos hemos venido contrayendo. Pero
en- una personalidad de su temple, cu6n
grande no habrfa sido el artista 81 las cir
cunstancias, el tempo y los hombres no le
hubieran negado su ayuda, como tan cruel
mente 10 hicieronl
Marin posefa el instinto artfstico en- su
mas alto grado del modo mas general.
Era un m6sico excelente; tocaba el violin
con afnaci6n segurfsima y con Ell mas apa-
sionado estilo, y componfa canciones deli
ciosas que cantaba con voz simpatica ncom-
pafidndose 6l mismo en- ia guitarra. Obi
gado recurrir 4 Ia tipograffa como medic
de subsistencia, hacfa trabajos tipgrafcos
bastante aceptables. Era periodista correcto
elegante en- el estilo; elocuente en- Ia pro-
paganda; fuerte en- la polemica, n la cual
solo tomaba las armas mas mobiles, la inhe-
xible dialectica, ell razonamiento severe, la
exposition verfdica; no arrojando al contri-
cante poIyo al roRtro sino va vencido, y
aun asi, lie arroiaba el polvo de orc dc una
ironfa fnfsima que mas que una humilla-
ci6n era para aquel un homemade la oca-
sion de un delete intellectual
Saba acknowledgements 10 que tan pocos
saben: en- que consiste la gran mGsica del
verso. Saba, ademds, muy bien, que la
gran mission del poeta es escuchar atenta-
mente, con atenci6n religiosa, 10 desconoci-
do; 10 que escuchaba. 10 decfa luego con
la mas pura sinceridad, conmovido y con
mucha belleza.
Era un poets, todo un gran poeta. Era,
sobre todo, un poeta puertoriquefio. Mien-
tras los versos de otros aspirantes La pal
ma q. eleva hasta los doses podrfa dudarse
81 fueron escritos en- este en- Ell otro lado
del Occ6ano, los de Marin, al leerlos un puer-
torriquefo que no supiera NADIA acerca de
,quien fU6 su autor, no le quedarfa la me-
nor duda de que fueron escritos en- Puerto
Rico, por Puerto Rico para Puerto Rico.
Honor la memoria de tan valioso com.
patricia.