La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-27
.HOMBRES DE Glen
Cia en- Berlin.
10 que dljO a madiCOs ffanGeses
aCerca de sus trabajOs anti-tu-
bGTCuIOSOS ell emine1te sabiO
aIeman Or. Behring.
Ra rsallzado este admlfahles sXpsrlneRtOs ] cor
ftass en- que al fin pOdra ser COmbatldo
sfiGazmsnts sI terrible azOts De Ia hlma-
nidad.


Nuestros lectores han estado al corriente
de los trabajos del professor Behring, tales
como 81 los ha comunicado al mundo
sabio.
Sc sabe que las spasionadas investiga-
clones del doctor Aleman Sc relacionan
la lucha contra la tuberculosis. Las II
meas que sc leer6n aquf nos llegaron aver
mismo de Berlin, baio la frmaldel doctor
Sarles, I'M prdctico reputable que es de
nuestros conciudadanos DS cuenta de la
conferencia hscha POT el professor Behring
y dc las declaTaciones muy importantes
que elias contienen relativamente al pro-
blema capital, cuya soluci6n es universal
mente investigada.
Berlin, Agosto 19.
Despu6s que estuvimos sobre TERRA ale
mana, hemos tenido por parte de nuestros
compaheros maestros de Ia ciencia alema-
ma, de las autoridades mismas, recepciones
no golamente cordiales, sin6 que suntuosas.
Bajo este punto de vista estuvimos no
solamente emocionados hasta algunas
veces fatigados.
Por todas parties han tenido una COM
placencia inusitada para hacerncs yer las
mas de las coBas en- Ell menor tempo posi-
ble ... .--
Asf fu6 que q Francfor-sur-le MeiD,
llegamos q las seis y las seis ounce 81
professor Eddinger nos hacfa una conferen-
cia sobre sus mas recientes descubrimien-
toR
En- Bonn, el mas gran cirujano aleman,
Bier, quizo exponernos el mismo sus me-
todos operar ante nosotros. Igualmente
10 hizo en- Berlin ell ilustre professor Won
Bergman y en- Leipzig, ell gran maestro
Trandelembourg.
En- Berlin, un gran ndmero de compa-
fieros abandonaron su vida ordinaria Sc
unieron nosotros poniendo nuestra dis
posici6n Bus automobiles, llevandonos
durante cuatro dias sus hospitales sus
instalaciones ganitarias. va maf1ana
tarde, festines Buntuosos donde corrfan q
rios los vinos mas Venerables y la elocuen-
cia mas abundante.
Pero de 10 que nosotros guardaremos
siempre en- 10 mas profundo de nuestro
coTaz6n un recuerdo tierno, es la de las
simplezas de la reception de Behring en-
Mosbourg: este sabio ha tenido la amabi-
ilad de esperarnos en- la estaci6n con su
sefora, de acorapafiarnos 81 mismo su
laboratorio de la montafa, de hac6rnoslo
visitar en- detalle de ofrecernos un lunch
de los mas confortables.
En- uno de nuestros grandes dias, Mr..
Terry, describi6 con todos Bus detalles esta
installation ci6ntifca campestre, que en- un
sitio de un pintoresco comparable al de los
passages suizos, abarca toda una colina
Pero 10 que 20 quisiera poder ex presar, es
ell sgrado penetrante de ese cuadro fami-
liar, es la emoci6n que hemos experiment
tado todos al yer ese sRbio iluttre que
concentra en- Gl, en- este momento las mas
grandes esperanzas del mundo entero,
recorEer nuestros grupos, y empefiarse con
su joven y graciosa esposa por estar al
rededar nuestro y servirnos por sus pro-
pias manos. Y 10 que es mas precioEo
todavfa es que ha querido hacernos una
conferencia para indicarnos por donde
van sus trabajos.
He crefdo que este podra interesar sus
lectores y Sc la envfo tai como es, respe-
tando ell pensamiento y la forma del macs
tro sin adn corregir los germanismos;
este Institute en- que nosotros estamos
reunidos ahora es de- Estado, pero veremos
en- ssguida otro Institute privado fundado
hace cerca de diez amos, para el estudio de
la Terapia anti-tuberculosa.ex perimental.
Nipg6n m6todo con cuya aYuda podamos
avanzar en- la lucha contra la tuberculosis
debe ser exclufdo de nueatras experiencias
Marbourguesas. s..
"Quiero enumerar aquf los tres m6todos
difsrentes conocidos de iumunizaci6n, Sc.
guido de como 20 los encontre hace cerca
de veinte amos:
GEL primer m@todo de inmunizaci6n es
-aquel por el eual Jenner inmuniz6 hace
100 amos contra la viruela encontrando un
virus debilitado en- las vacas; la vacuna 8
Ell vacuno Soy 20 quien he aplicado el
m6todo de Jenner, generalizado mas tarde
por Pasteur q la diphteria debilitando ar
tifcialmente la virulencia, es decir la
eneTgfa mOrbfica de los hacilos de Loffer,
por una preparation iodada. Yo he ino-
culado los cochinillos de la India, los CO.
nejos, los carneros, los bueyes y los caba-
Hos con un exito satisfactorio.
este es el m6todo que 20 he encontra-
do eficaz como vacunaci6n anti.tuberculo-
sa por expeTiencia sobre los bovideos apli-
cando los bacilos de Koch, antrop6genos
que no son generalmente virulentos para
la raza bovina.
Este m6todo de gennerizaei6n 10 publi-
que el IL de Diciembre de 1901 en Stoc-
kolmo, con motive de Ia primera fiesta de
Navidad.
''El segundo m6todo no Sc hace por el
virus vivo sino por la toxina producida
por 81 virus. Por ejemplo para inmuni.
Ear un caballo contra la difteria, Sc inyec.
ia bajo Ia piel primeramente una muy
pequefia cantidad de la toxina diphterica
Y Sc dobla enseguids cads dia Ia dosis
Con nuestra toxina diphte1ica, que es muy
fuerte, comenzamos con una diezmil6sima
parte de centfmetro cdhico, para llegar
despues de- 8 6 semanas, hasta un itro,
es decir, una dosis diez millones de Yecas
mas fuerte que al principiar.
tsGncTn plini0. aI ray Mithridata o0n0-