La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-05-05
IRAGtDlA HORRlPILANTt.
Una MuleF Mata d So NliO de
CuStrO Amos y en- Segulda Sc
Quita So PrOpla Vida.

FL Lunes de esta semana, como las
II de Ia mai1ana. oourri0 en- la Plaza
Nueva una de las trGgedias mas terri
bles Observation-Disclosures que iamas Sc hR
ban Observable en- nuestra cOmunidRd.
La saDgrienta tragedia oourrio en- una
casa, sita en- la calle del ferrocarril en- la
esquina opuesta al comeroio de Mr..
Henry Coors. ALI viva Y tenia una
modesteIia una sehora de nOmbre Grief.
En- otra casa distante de alli vivian, 50
padre Y su hermauo, Su padre estaba
bastante enfermo y ella le preparaba
sus comidas en- los intermedios de su ira.
bajo. Esa manana, despues de haberle
sumiuistrado la aslstenoia q su padre
vino q su taller como las de Ia ma
flsua, trsyendo oonsigo su nifo, Fred
die Do1s Severita Sanchez, que la
ayudaba en- la cOstura desde hacia como
una semana estaba va trabajando. Des
de el momento que entro Mrs. Grief, la
sefora Sanchez Dot6 que estaba demu.
dada, muy nerviosa y que algo extrano
agitaba su mente. Nunca hsbia llevadO
su nifO, que acostumbraba dejar con
su papa A ratos COSTA, luego tirsba una
costura Y oogia otra, y asf SO paso IN
buen ratio, De sus ojos parecian dina
mar llamas. Despues de un corto ratio le
dijo la sonora Sanchez que 81 venia al
Ruien preguntar por ella la negara, di
ciendole al mismo tempo que no guerra
yer q Dadie, y Sc meti6 para un cuarto
interior. A las 10 lleg0 So hermano y
quiso llevarse oonsigo al nilo, pero ella
no lie permiti0 pretextando que su papa
estaba sintiendose muy NAL y que el nj
no 10 molestarIa. Por fin, despues de
algunA uTgenoia y conversation SO reti-
r0 el hermano. Entonces ella invite al
niflo para ell portal de la psrte posteri0r
de ls casa y el niho Ia sigui0. La seno
ra oy6 un ruido como traqueo y oreyendo
que Mrs. Grief estaba forcejando con la
puerta, le pregunto desde el cuarto del
freute "si no podla abrir Ia puerta La
sonora Sanchez cree ahora que el ruido
que oy6 era el de los sPguros de la pisto
la Mrs Grief no le Tespondio una pa
labra, sino que SO vino con muohR pre-
sicion y sumamente sgitada le dijo que
fuera inme diatsmente Ia tienda de
Romero por unos moldes que habia es-
oogldo, dandole ell importe de los mis-
mos. La seflora Sanchez cogi0 enton-
ces su sombrero y capa y sali0 yendo
haCer ell encargo la tienda indicada
Cusndo ella Iegreso encontro todas las
puertas atrancadas y alArmandose de
! que huhiera alguna novedad pudo le
vantar IN bastidor y por alh penetr0 al
cuarto dOrmitorlo, enoOntrando su vista
un ouRdro horripilante; la mujer estaba
acostada en- el lecho arrojando espuma.
rajos por la boca y en- los estertores de
la agonia. Asustadfsima salio y fue
dsr parte una veoiDa La veoina, por
suggestion de la sefora Sanchez, aviso por
telefonO dos m6dicCs y 8cto oontiuuo
| partieTon las dos para ell teatro dc la
tragedia Con la alarma 90 junto slgu
ma gente, liegsron POGO ratio ell DR.
Smith Ell Insrisesl Cuando lego el
doctor encontro la mujer va cRdaver
pero al leyantar las cobijas en- busca del
nino 10 enconCraron vuelto hacia la pa
red con el craneo atravezado por una
bala, aun vivo, aunque inconsciente, pc
70 muri6 despues de las cuatro de Ia
tarde.
Sobre 10 c6moda del ouarto Sc enoon.
tro una misiva bastsnte NAL esorita que
decfa
No permltan q nadle que yea nues
tros cadaveres, pongasenos dentro y en-
ciarresenos. Grief
Varias veces antes habia ella dicho
la seilora Sanchez cue 'ella hubiera de
seado haberse muerto de chiquita y qut
ojal8 que su ninO Sc hubiera muertO d,
chlqulto, que este mundo no era sint
decepciones" Ella era casada. pero es
taba separada de su marido, y en- uni
OCCASION le cont0 la seflora Sanchel
que SO msrido hubia venido por ella pc
70 qne no habia querldo irse con el, gu
no guerra vivir con Ell.
Un pomito, que seRuu ell rotulo on
llevabs, habia oontenido nitrate de NOR
fna, fue enoontrado en- 10 CANA, Sc in
fiere que la mujer administro el marco
tico al niflO para hacerlo dormir. Il
heridR que tenia el nifio demuestra qu
la baIa le entr6 en- el centrO de la trent
y le sali6 en- el lado derecho de la cabe
eita El tiro que ella SO dio tambien
penetFo en- la frente
FL motive del homicidio y suicidi
queda envuelto en- Il misteTio. Per
indudablemente, una de les cosas que
peDaban mas, EegUn sus oonversacionei
era la p breza, ss muchas deudas gu
habia tenido que contraer para alcanza
su subsistencia y atender sus neces
dRdes