davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

for in the personnel of it's management.
The bank occupies its own building,
and is elegantly furnished and
equipped with an immense steel vault
containing burglar proof safe.
E. Arneson, the president, is a man
widely known in financial circles, and
is also president of the Arneson Mer-
camille company to which reference is
made in another space; G. R. jacob,
the cashier, is a man thoroughly
versed in all the details of banking
and his genial manner has made many
friends and customers for the institu-
ton.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
PROFANE SAILORS.
How Tars Were Punished for Pro.
family in The Old Days.

Profanity among sailor seems to be
about as old as the art of navigation,
Sailors swore so Justify in the Middle
Ages, says Thomas G. Ford, in the
Proceedings of the United States Ma
val Institute" that the laws of Allen
con prescribed the punishment of cut
ting out the tongue of him who Offend
ed for the second time. The Norman
code directed the head of blasphe-
nous sailor to be shaved. and earlier
laws required him to run the gaunt-
let or have his ears cut off,
Venice, in the fourteenth century,
branded such offenders. jail tells us
that Moncenigo punished with flogging
every man guilty of blasphemy, and
inflicted penalty Of 100 sous on any
sailor of the poop, any statesman, off,
Ger or gentleman guilty of a like Of
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
Hill Will be Avenged.

President James J. Hill of the Great
Northern, says he will be avenged on
Seattle because it granted Hartman
a franchise to enter the city. One de-
vice of Hill will be to make Tacoma
the western terminus of the Great
Northern. He will divert the wheat
traffic to Everett, where he is building
warehouses, and he hopes to make
this place the base of ocean COM
merce.-New York Tribune.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

ships of Edward HIS time, Mr.. Ford
imagines. had Il greater provocation
to nautical vices than the more pol
ished captains of emigrant ships in
our day, but it might also be said that
they were better all around sailors In
some of the nautical verses of earlier
days, too, the tendency toward pro-
family on the part Of sailors is char
acteristically displayed.
New York Tribune.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
Bats Sixth Sense.

"If you blind a bat" said biologist
1.-The creature somehow, will still see.
If you doubt this consult Levy.
Levy. the great authority once re-
moved the eyes of several bats and
covered the vacant sockets with lea
Their patches. In this condition the
bats flew about the room. avoiding the
walls and corners, and when a door
was opened they flew out of 1t without
touching the jams or the frame.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
FIRST NATIONAL BANK.
EAST GRAND FORKS.

Above all other considerations, the
industrial development of the section
of country surrounding Grand Forks,
so rich in it's possibility of soil and in
dustrial enterprises, demands a solid
financial backing. This requisition is
filled for the community by the First
National Bank of East Grand Forks.
This bank was established in 1891,
and since that time has taken its place
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Go to J. B. Woodley for harness,
whips. collars. sweat pads. blankets
and lap robes. A new and up to date
stock. Repairing speciality. Prices
are right. AL Coons, Manager.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Just Arrived-A fresh line of
cookies. crackers and confectionery.
Music every evening at our ice cream
parlors.-F. ]. Cummings. Phone, %.
Terms. cash.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
FIRST NATIONAL BANK.
GRAND FORKS.

One of the most creditable and in
teresting histories of steady progress
in financial way is that of the First
National Bank. which was established
in this city over quarter of century
ago. This institution has proven
throughout its long career that it is
one of the soundest and most con-
sentative institutions. and that it has
the utmost confidence of the commun-
ity is shown by its extended deposits
which now amount to almost three
quarters of a million and the remark
able growth is indicated by their last
statement which shows a surplus and
undivided profits equal to One-half the
amount of the entire capitalization.
The First National conducts gen.
eral banking business, loans money on
good security, discounts commercial
paper, collects bills of exchange at a
low rate and makes point of prompt
ness in all transactions intrusted to its
care.
The officers are: j. Walker Smith,
president; C. F. Rand, vice president;
S. S. Titus, cashier; w. H. Burr. as
sistant cashier. Mr.. Titus and Mr..
Smith have been associated with the
bank since the very beginning, assist
ing in its growth and being prompt
in all movements that have been in
strumental in advancing the growth
and prosperity of our city.
The bank occupies cOmmodiOus quar-
tiers in its own building which. by the
way, is one of the largest and best
equipped Office buildings in the city.
The furnishings are modern and
every convenience is at hand for the
comfort of patrons. A special feature
is the safety deposit department. where
boxes may be rented on very reason
able terms with the assurance OF per-
feet protection.
The accounts of merchants, corpora
lions and individuals are solicited.
"Afterward, in flying through sew
er that made right angle, the bats
turned at the proper point without
brushing the walls, and they flew
through threads suspended from the
ceiling without touching them, though
between the threads there was only
an interval sufficient for their passage
with spread pinions.
Bats, living in the dark, have
found their eyes almost useless and
have developed sixth sense that
takes the place of eyesight.-St. Louis
Globe-Democrat.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
Excursions.

For the Winnipeg Industrial Exhi-
bition, $4.55. On July 81 to 26 inclu-
sive the Great Northern will sell
round-trip tickets to Winnipeg and re-
turn for $4.55; final return limit, July
80, 1906, via the Great Northern rail-
way. S. H. Cawthron, ticket agent.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
Impossible.

Lets go to church Sunday morn
ing"
Cant"
"Why not?"
Friend O. mine just sent me the
dandiest fishing outfit you ever saw"
Houston Post.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Ever notice that some people can't
give compliment without mixing it
with Quinine?
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

While enjoying an evening stroll,
don't forget that F. ]. Cummings, so
Demers Ave-, East Side, makes q
speciality Of Ice Cream Sundays. Fine
Ice Cream Parlors. Remember he
keeps Ice Cream Cones nice and fresh.
A large soda fountain, and all good
things for the palate-get the habit
and come over-left hand side az you
go up town.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Times Want AIS. ind good tenants
for good houses and good houses for
sOod tenants.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Low Rates Via the Northern Pacific.
Winnipeg, and return, $4.55. Dates
OF sale, July Il to rs. Limit, July SO
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

For eruptions. sores, pimples, kid
ney- and liver troubles, constipation,
indigestion, use HOLSTERS Rocky
Mountain Tea. Carries new life to
every part of the body. Tea or Tab
lets, IS cents.-Lion Drug Store.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

II you want perfect shirt, send II
to Elliott's laundry, where they have
just installed a Newark polisher.
which enables US to produce three In
Usher, dull, gloss, and extra gloss.
This is the only finisher Of its kind In
the northwest, the very best money
can buy. Go to Elliott's for fine work.
COZ and 604 DeMers avenue, Grand
Forks, N. d.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Paints and wall paper at I. King
mans.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25
WANTED
Two or three cheap quarter sections
Of land.
FRED G. WELLS & CO..
Grand Forks, N. d.
w. N. CRANE
Aft0rney.At.I,aw

Special attention given to applica-
tons to amend entries, leaves Of ab-
sence, findings, proofs and contests In
U. 8. land Office land script. Cores
pondence solicited.
Scofield Block Minot. n. n.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Subscribe tor The Evening Times.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

Times Want Ads. will search out
servants-the good ones-if there are
any left.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

st. Paul and return, account saeng-
erfest, $10.05. Dates of sale, July "a,
rs and 26. Limit. July 81. Limit ex-
tended until August is on payment of
so cents additional.
The evening times. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1906-1914, 1906-07-25

fore the advent of the white man.
Peter Nelson of Bisbee, was shot
through the neck by an elder brother.
The boys were in the field blowing
and the elder boy carried a % caliber
revolver for the purpose of shooting
gophers. He fired at one Of the
rodents and the bullet hit stone or
pebble and glancing struck the young
er boy in the back of the neck passing
through into his mouth and knocking
out several teeth.
Colonel Lounsberry, the we'll known
correspondent, is spending the sum-
mer at home in the state, and has
been in the Bad Lands gathering
material for writeup of Roosevelt's
experiences and the incidents of the
presidents life in North Dakota In
early days.
L. H. White of Cogswell has herd
of $50 Shetland ponies on his farm.
Every animal on the farm Is regis
tered, and he has horses. cattle, hogs,
sheep, goats, fowls, rabbits and squir-
rels. He has a revenue OF $25,OOO
year from his stock-besides the plea
sure.
Geneva, 20-year-old daughter of
Mark Walters of Lidgerwood went
suddenly insane. The girl who has
been in poor health lately was visiting
friends and while there became vio-
lent. She entered the room where the
household dishes were and smashed
them all, and finding basket of eggs
threw them about the house, bedaub-
ing walls and furniture. The case is
made the sadder by the fact that she
was to be married soon to a young
man, who was with her at this time.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
ieBiannen. &e9ularer Preis 19 Gents ipe,e IS @ens
3, =. SSi(liams s Sro. So.
Nur III bis III Malbiu9ton 9fuenue.
IorS Scrantcn.

- Sames 6arrD pom 9iaD glus glue,
uue erbelt WtOntas in Der Bon Stor9
3ehe burd cine ueripatet srfolste
Sprsnsuns oas 9eiidt bOS uerbrannt.
- Der friiber an Gupusu Strubs
pobnbafle SOiepb Campbell wuroe
5reitaS in Dem SOlifallsrlaser ,u Ssriep
SbOre, nabe @iliamspOrt, uOn sinsul
fuqsnOeu 8aume eridla9sn.
= Dem II Sabre alt.u Sobn Dali,
einem Sdufer i'm Storrs no. S9abt,
wurOe 6reitas beim usriu6teu 9arreu.
iOppeln bsioe SeiOe iwiiden ben 9uifern
sefansen unO sebrodeu uuo er aud
innerli6 uerlest.
- 9lntboup 2allp pom gutnam
Strabe erbieIt Sumitas uOn sinem
@iel mebrsre 9uflitte in Die reate
Seite, wOOurd ibm 3wsi 0tippen ss'
brOhsn unO er aud pabrideinlid in'
nerli6 uerlett wur0e.
= Sm SuSerne Slope Der Storr's
DO. 3 3ede Wuroe Sreita9 SOrmittas
Elm Seusr entOeft. oas nab mebrltiinois
ger slrbeit selOidt merosn founte. Die
nabe Der Stele arbeitenoen 9er9leuts
tonnten alle unueriebrt entfommen, tros
Der 6ihten Raubmolfen.
- Die ROlijei bob frib Oonneritas
Wtorsen oas uuoroentlihe Saus oes
SObn Yolisfep an SBeit Wtarfst StraBs
aus uno ermiidte babel neun Rerloueu.
Rolistep muroe 500, feline Satin SIS
unS feds Der unOsreu ie $40 bsitrait,
wGbreuo einer Oem 9efdnsniB iibsr.
iauot maro.
- Die @illium S'6uru @Obuuus
an 3bsObore StraBe wuroe 5rsitas
0tadt uOu Der FoliIsi uusssbObsu uuo
GlOermann @ilespie iunOts Die Ser.
bafteten 8illiam SSara, Wtarp o..
9ara, Siiiie WiOrun uno Bridget 81.
Sara-in @rmanStluns elmer Strafe
ua9 Dem Gountp SsfansuiB.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
08ie lit pies.

g4ir bisttn tiHbuneTt Dollars Stlpbnuna
fir jtpta 5aa ron adtnrr5. rtr nibt burG Gin.
usbmtn ppu Saa's Sataub' Sur stbsilt puht1
fann.
S.Gbsutp s. 6 o., Gissntb.. 5plteU, ..
gDir, bic lluiIittGusttn, babtu 8. 9. Gbsnsy
felt ben Ifsttn Is Sabrtn stfauut uuo baItu itn
fur pUIlfpmmtu tbrsnbait in altn 8tlh6fispr.
bansIuussn uue Tuauiisa bsfdbist, ale ron isi.
nu 5irma tiustsanstutu 9sTbiupIi&ftittn ~
srftiltn.
8tit & 5ruar, @rubbauotls Drosuifsn
3olteo, ..
@alhing, 4innau& & Warsiu, 9rpe'
baussls. Erusuiiftn, 5uIsbS, ..
pal's AatarTb ssur pirb iuuerli& stnpmmtr
unb pirft birtit duf pds 9Iut uue bic ihltimi
gen SbuFl&tH bee Spfftms. 3susni1e irt
pulanpt. pris 75e. fur bic 6lal@t. BtTfauf
pom alien ApOibtttru.
paaS 5amiIisH.piasu iiuo bic bsftu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
SaS xhal abmdrtS.

SabInr. - Der Dirtb Sobu 8ebsl
liest felt Samitus i6wer traut barnie'
Ser.-Sobn MotsfO pom Depot StraB'
1T auf bic slnflase oem @efansniB iiber'
pisien pOrben, baB er an benz Wioro'
anfalle auf SObn SOpab bstbsilist gene
fen iei. Der lestere 1T nod nidt auBer
9sbsnsssfabr. - Der SdwsiSer Man'
usrdor iibt nod immsr flsiBiS an Der
@antuta Die airidsn'Pfliider" mel
DIE am T., 8. uno 8. gusuit gum Seitsn
Der Osutiden euunssl. Stride babier in
Deber's 9tint ssseben weroeu ioll. -
@robe @enustbuuns bat bic gtahridt
srrest, OaB in Yerbinbuns nit bem 9ieu'
bau oss ourd Seusr seritOrten Siblsb
9oblsnbreders Elm nsusr S4aat sss
ienft nerben ioll, uno Die Sol9e wiro
isin, OuB elm Bert eutitsben wiro, tpsI'
DIES Die bOppelts aupasitdt css friiheren
baben uno alIo aud entipredenb mehr
Grbeiter beiddftiseu wiro. = $50 fauf'
i'd isst bel bieisr Sise Die aleiouuS,
oaB i'd nidt 10 iduis.? Sei Sliib'
mann & Weibel.
Der % Sabre alte Dtartiu
Supitas pom Ourpea tpurbe Oonners
flag 0tudt III bem Ssbisb SaIlep Gut
off" BON eiuem 3use iiberfubreu unO sc.
tOOtet. Ssibe Seine puroeu ibm obs
seidnitteu unO inn aud Swei Sdnitte
am Sopf ;u9efiist. Der Wtanu befano
ii6 wabrideinlid auf Dem SeimweS, ais
oas lln9liid iih ereisnete.
- slpoca wirO cine ni6tise Sueu'
itrie erbalten, oenn nabe Yullep 8isw
Bart. untsrbalb Der 9abnitation Der
Saurel Sinie, WirO se9enwdrtig cine
Sabrit fir rau6loIeS 8uluer erri6tet,
Die Grfiuoun9 BON VI. y. SaSue BON
9tenart, u. s., bas eben 10 itarf wie
Opnanit ieiu iOll uno um 25 RroSeut
billi9er ber9eitellt neroen fam. Or.
8. 9S. 2anss, Better Stipp uno Gusen
iinO an Dem lluternebmen in'
tersiiirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
0unmpre.

Der slnitreider Sobu 5tetb ir.
BON 9iue Strase fiel ssitern aus elmer
S6be pom 25 5us uon elmer Seiter, bod
iino feline Serlesunseu nidt ssfdbrlid.
- Gin Stelle oes reii9uirten Sobn
Wc@ut, Der nah Buffalo umiieoelte,
purOe WtOnta3 Otaht Wturtin 8.
@o4ruu ais Borough S4reiber pom
Council erpdbIt.
SOfmeiftsr 9. 8. SpOeu bon Der
@ris Giisubabn srbislt 5rsitas eiusu
bOs usrlseten Riden, uls cine 9otOmo'
tiue ibn traf, wdbrenb er Den anseitsll'
ten auwsiiunsen CAB.
- Sn Der Soap Ricarbo Dirtb'
idaft an Der Gfe BON @rauitp unb
SanO StraBeu. Sunter pill, parO friib
DOnusritas UiOrsen elm 5susr entOsdt,
oas jeOOd bon Der electric GOmpanis
selOi9t per6en tonllte, ebe weiterer
S9absn entitanOen mar.
= Sn benz ct. Wtarp's 5riebbofe
wur6t Sonntag 0tor9eu elm al BERG Tolls
wutb lsiOenber 9unO bsntrtE Der nit
ibaumbsosdtem Wiunbe uab ben .3du'
uen uuO @rubitsinen ianuppts. Gbs
bus 3bisr elm lebsubss Beieu bsiBsu
tonnts, trisb man ss beim @tbduOe Der
9uOsp.ucsut Sflau6 GOmpunis in bic
Gnse unO muats ibm nit Sniippeln
ben 9aruus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
@apne Spnntp.

6nnssoals.-Ssridisoeue Sanblan.
ger an Der neuen eIettrii6eu StraBen.
babn iino an ben Streit sesausen,
neil iis nur 8 unitatt 10 Stunoeu tas.
lid arbeiten wOllen.-Die 8apue
eOuHtp 6air wirO bisies Subr am g.,
g., A. unS 8. SftObsr itattfinben.-
Sobn Wfeser, Der iid am Samitaa
auf ben S5iidiaus besab, unb in Der
Oammsruns beimfebrte. fisl cine fiiui.
isbn 6uB bObe SOiduus binab, ,er.
Ibnitt iid bas @siidt bos unO erbielt
aud ben 9Orper perlest.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
TinleDs>
@eibe @olle
unb
Wio6air
cuttings,
&orrefte stDle
fir Den SOmmer
ju
75c. bic GQe
75c. bic GQe.

45 3Oll gang SSOlle Surub SerSes,
tparen $1.00.
AZ 3Oll gan, 0olle feiue slrmures,
tparen $1.00.
A 3Oa gan; 8Oae GbiffOn Punumas,
iparen $1.25.
As 3Oll Seibe Siuiib WObuirs, waren
$1.00.
As 3oI gtuuitat Strsifsn Wiubairs,
tparen $1.50.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
staOt nnO Gountb.

| - Ste 3lptl IuT3ttUeH Srtrlntun9S'
falle i'm ROarins 9root baben sur
5ol9e s.babt, oaB bas SaOsn in bsm
Bad uerboten Dur6e.
- GoUOfat q. g8. 8ertbolf, peld,er
anseblia our6 einen 9lrtitel i'm .Scran,
tonian" uerldumoet purbe, lieB Sreitaa
sesen ben Seraussebsr 9fi6arO 1ittle
cine GntiddOisunsstlase fir $25, 900
eintra9eu.
- Der friiber bier pobnbafte gouo.
tat Hoieoe Dale, Elm 8ernanbter oes
GonsreBmannss 9bomas 8. Dale, Der
Dor etliden Sabrsu wssen Sdwinclu6t
ua6 2ucion, slri3ona, iibsriiebelte,
ltarb Oaielbit am Samitas.
= als elmer Der Si3e YraIioenten
uno Oirettoren Der Slo Oominion
Sranite Srid GOmpanie lit Yaumeilter
SuSpi9 Z. Stipp ernGblt woroen.
Die @erte Der @Ompanie befinben iid
in 9iOrtbamptOH GOuntp, 8irsiuia.
- Oas 13. 0tesiment, Oas Inn II
llbr Samitas SOrmittas ieiu iabrlid,es
6slOla9er gu Gettysburg perlieB, hattie
ueridiebene slufentbalte auf Dem Ueae,
ooa6 es erit nm Wtitternad,t am Gam.
flag bier eintruf, uuO ;par in Der oeut.
bar arssrli4Iten Serfuiiuus.
-3war iinb Gbeumatismus uuS
9tdt Die Seioen Der 9tlten. 9lber aud,
Die Suseno miro bauOn beimseiud,t.
Da Siebt es fein @ntrinuen gSenn
man aber ben neltberiibmten ,glnter
Fatn @rpeller" anWenbet, Oann wirb
man Die SeiOsn balo los. 25 unS SO
Gents.
- Gin unbetannter Otann wurbe
Oonnerltag auf Der 2adapanna @iien.
babn nahe WtOscOp sstOOtst; Der
Ssidnam lag entluus ben @eleiisu uuO
mar furAtbar isritiimmslt. 9ti6ts
muroe in ben SIeioern sciunOen, bas
aufidluB iibsr Die Sbsntitat Ses Sc
tOoteten 9eben piiroe.
= Der II Sabre alte Safob gepper
BON GapOuie suenue, elm Sreibsr in Der
Rine Sroot .3ede, srbielt DOnnsritas
ourt ben Suftritt zines Gisls sinsn
lebr idlimmen Sddoelbruh uno nuroe
in bsiinnunsslOiem 3uitunOs Dem Stuut
9oipital iiberUieieu, mo- ieiue 9sueiung
tuum erwartet nuroe.
Sn Ssrbinouns nit Der projst.
tirtsn $4,000 8onoaussabs fir slb.
SussfanGle binterle9te Die Staot am
Oonueritas laut oem 9eisse einsu 9es
ri6t iiber ibre Seiammti6ulb, Die Iid
auf 81, 49,, ,512.63 bslauft. Der Der.
auidlaste SBertb BON iteuerbarsm
St9entbum mtro alS $64 ,439, 10000
auge9eben.
- Der 11jdbrise Burton Ruiisll,
Der an Donnsritas aus benz lserIt.ben.
ben gaoen neben Dem Star Ebeater,
Gisentbum bes Sagbu Guans, bic Ntsi.
fling SerbinOun9en uno sinsn SoGoien
itabl uuo Die Su6sn ais altss M,taa
psrtaufte, iit Sumitas usrbaftet uub
fir isin ssridtlidss @ri6einen uutsr
$500 SiirSibaft Ssftsllt pOrOen.
- Charles, Der 10idbrise Sobn pom
6rau @briitiun Sputbelf, Der uOn benz
9lutOmObil 10 bOs usrlest wurOe, bus
Ieinen Sruber tOotete, sebt I'M Sabs
usmanu 9Oipital uunmebr Der @enes
lung sutsesen uub fam uufiisen uuO
lsisn. Sm SOipital wirb beitimmt er'
wurtet, OaB er am 9eben blsiben mir6
unO mUsIiherweiie idOn in furser 3sit
aus benz Suititut entlaiieu perOsu
fanu.
EE llnterrt4t I'M 9lauieripisl sr.
theilt unter Siiuitissu Seoinsunseu
5rdulsiu @mma Srsp. 519 Piue Str.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
Die So6icmmer Summer Der
Seutidben Sausfrau unc
McperucS 1curndl.

Die neueite, Die Gu9ult.9iummer oiss
les uon alien Deutihen 9eibGsten Ssi'
ties lit in jeoer Seiiebun9 auf Der SOb..
Snbalt iowObl ais slusitattuns iinb nit
Ridiidt uuf 9O6iOmmer' Stimmuusen
unb Sebiiriuiiie ausSeitattst ais sinbeits
li9es, Invertebrates unO idOnes Ssit.
Wiit eiuisen Sapiteln oes Iebr ipau.
neuosn, fortlauienoen HOmuns aus Der
ameritaniiden @OlOnial;eit nit uortrefi'
liden SlluitratiOnen Ssidutiidt, besinnt
Die untsrbultun9s'Settiire tieIsn fol-
gen Die bilfsrsi4en 9lrtitsl fir Srauen
uno Widoden, welde in Oieiem Seite
bsiOnoers pruttiide Sruseu bsbanbeIn
- Der cine beipri4t Die Geiunobeits'
pflsgs Der Samilie, Der iweite Oas Ser'
psrtbsn islbitgeiOSsnsr Srauter.
Bon SeitsemdBem Sutersiie lit aud
elm artitel rWiooernes 8erfebrsleben
auf bObsr See", Der einsebenOs Seidrei'
buusen bss 8strisbspsisus Der 9rOBsu
Dampfidiiffabrts @eIeaihaften ent'
bdlt, uno ourd uisle uus9sieiduste 81
luitratiOnen mad Sriginalauinabmen
.rldutert lit. Sin beiOnbers unresenoer
slrtitel iibsr GOpfpflauieniudt. eiHise
pertbuOlle 8infe jur Yerbeieruns Der
Sebasli9teit aranter uuO Ssiunber in
ben 9unostaSen. cine sln3abl amiiianter
2batiadeu aus benz Uieniden' uuo
Ibisrlebsn, elm pra6tisss oeutidss Yiso
nit SsSleitun9, cine gang uorsii9lide
slnjabl YOridlase fir 9auOarbeiteu
uuo SommertOilettsu, cine Wtense Rs.
,epts, auf Die Ginmade;eit bsrednst,
iowie pruftiids Sori6lase bsIiiSlid Der
llusitattuns Der 9iife NIT Siidenserd'
then, perOsn bic Sausfrauen, jung uuO
alt, auf nsue SOeen brinsen, aud Saus
uuo 9ero iOlpie Srieffaitsn bietsn be.
iouOere auresuns. RrOisiiOr aliislsr
bat isinsr gbuntaiis pieoer frei Die .3i'
gel iAie6en laiien uuO uon sbitorieller
Ssite wsrosn SSinte sesebeu, bic alien
9sieru siucu @iublid in oas uusrmiibs
lide Strebeu Der Serausssbsr ssltuttsu,
turj. oas Yublifum mug Surd bieles
Seft bauOu iiber3eust perSsn, ouB ieber,
Der bic oeutide Sprade beberri6t, elm
10 aus9eSeiAuetes uuternebmen uuters
itiisen iollte.
Der announcement. Breis Der ib6nsu
Seitihrift betrdst nur 80 GentS oas
Sahr. Erobenummeru iino uah ME
uor uon ben Seraus9eberu su srbalten.
Wtan aoreiiire: Die Oeutihs Suus-
irau uno WtooerueS Sournal, Wtilnaus
fee, SDisc.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
SpeSial &erfauf DOn
SeiBe &etter 2Saarea,
am SoaaerRas, Sreitas, Samfas nno Mtoaag,
in unierer 9ausbalt' Mbtbeilnng im Grbgei&ob.

Beer Woba be0edter Uasi9an6. Sp un6 Gents 5u6
6 e. 10
ar6Ian9 saraurt g 3O Der bsibms Srsiade
@artenihau 25 Sub lang nit Wfns Sprb unoad Reaudrer
grss $3.50 pes iar Stsn Sertaut $308 Der abme breGe
@asalSauf 90 uB gdn9 NIT Wng Sprdb aunoad 9ssuarer
gres s64o, pisu fir Ohien Seruuf s5.33
S8inne 0rasmahsr 9n i Smat sant init stal gsanas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02

= aus &ipau, ISIS, pirb mitae.
tbeilt, OaB Der uOn Carnegie seltiftete
6OnOs 3ur llutsritiisuns ultersi6wa.
der grOfeiiOreH uOn Sebu auf fiiuf.
Sebn 9fiaiOnen srbObt, unO OaB bar.
aus aud 8ittwen psuiionsberedtister
ProfsIiorsn unteritiist psrosu iOleu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
Steneaefncb: {:

yin iunstr Raun ppu II Sabuu. etr Gr.
tabruua tn esm asiitIfa&s bat Iu6t auifeauua
trssne pslbtr art NO sr tiu SanpRsrf srIsrs
ntn Tam. AnmsIpunstu ptresn In Rc. 70f
Q. Srpius asenus trbtitu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02

-Ssrr 8m. 8. 8rpan pirb bic
OsHOtrutiids Gampasne in MiIiouri
nit elmer 9lebe am 4. September in
3anias @itn sr6ffnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
Su perfaufen |:

Gin Bcbnbaus BON a6t 3immnH, NIT
i6Ontr eot une in arssutbmsr Gage. III unisr
aunltlstn Steinaunssn ~ ptrfauftn. Rdbne
ausfuuft pirh auf BEN pIast, 90s Rcre Drain
aptnut, trtbeilt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-02
sie srHs Slai6r pirb Gudj iibsr:

,ruseH, ouB es 9eraoe Oieie Wteoiiin iit,
wsIde Sbr bsnUtbist. 98eun Sbr an
Dpspspiis, Otbeuhatismus, geberbe.
idwsrOsn OOer irseuO einsm llebel lei.
bet, WsIdss aus idlsdtsm Slut ent.
itsbt, ssbruudt 5Orui's sllpsutrauter.
Slutbsleba. giidt 5u bubsn in glpu.
tbeten. Sdrsibt psseu ueiterer aus.
tuuft on Or. Better 5abrnsg & Sons
Co., 112-11s 90. 9opus aus., @bi.
caso, 81.