La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-09-08
RECEPTION A BRYAN.
La Ovacion mas Entusiasta y Es.
pontansa de que ha SidO
Participe Ninsun Ame-
ricano.
LIE DA LA BEN VENlOA A LAS
PLAYAS DE SU PATRlA Ma
TAI Y A LA JEFATURA DE
LOS INTERESTS DEL
PUEBLO.
Lagrimas de Gratitud Humedecen
Sus 0ios.

lCu6n cierto es que el patriotismo 8
pratica mas en- Ell ejercioio de los debe
res oivicos que blandiendo las arma
militares para veneer al enemigo comun
Bryan jamas ha usado un srma
mandado an ej6rolto en- batalla, pero h
dedioado su vida entera y So fenomens
talento al ejercicio de las armas cfvi
eRs-las armas de la razon y de Ia jus
ticia. Sus ideales son ell estudio de |
oiencis del gobiern9. Como oonsegui
mas la elevation de la raZa humana el
el goblerDo propio, y como hallar e
contentamiento y la felicidad del puebl,
de su patria, es su prcgrams.
Con este punto en- vista inaugur0 Vi
visje al rededor del mundo, para estu
dier por medic de la propia observation
los diferentes pueblos, las dlstintas civI
lizaciones y los diferentes gobiernos out
existen en- el mundo.
No haoe muchos amos, cuAndo Dewey
ell destructor de la escuadra EspanolI
en- Manila, volVio q gu patria oubiertC
de los lauros de la guerra, Sc 10 di(
una entuslasta y lucida reception
Sohley y Sampson tamblen recibieror
ovRciones Roosevelt, ell ooronel del re-
gimiento de Rough Riders, fue tambier
ohjeto de admiration y 80 derramaron
sobre su cabeza los laureles y los splau
sos pero la reception, la evasion que
reciblo Bryan tl estadista, el ssbio, el
humanitArlo en- verdad, no ha tenidC
paralelo.
La prensa asociRda hAbls asi de Ia
bien. venida que SO dio Mr., Bryan;
Tai bien-yenids como la Que 80 di6
William J. Bryan esta noche en- celebra
oion de su regreso de uu viaje de IN afio
al extrsnjero, rara vez.en Ia historic de-
pals Sc ha dRdo nm ciudadano particu
lar.
Como el huesped de la Liga Anti
monopolists de AgAntes Comerciales
Mr.. Bryan fne Aclamado por mas que
veinte mil personas, que llenaban O.
gran edificio de Madison Square Garlen
desde Ell suelo basts las Il timas galeiias
Las GALES y hvenidas afuera del jar
din estAbRn stestadss p1r cuadras ente
ras de millares de personss que por ho'
rss esperaban con pacienoia tener e
privilegio de- echAr siqule1a una mirads
psssjera al disunguido hu6sped FL in,
terror del jardin formabA un mar de co
lores fl ltantes. A oada persona de Ia
audiencla Sc le habia suplido una ban
dera Americana y oada aolamacion
emsUsda de veinte mil gaTgant s, ondea
ban veinte mil banderas con sus estre
lies y listas.
Cuanio Mr. Bryan entr6 al salon ltl
procedimientos que hsbian prinoipindC
fueron suspendldos temporariamente J
durante echo minutes saliva tras sal
va de &C amaciones ensordecedoras hen
dian ell espacio de la gran estrnotura
Cuando oil presidente de la junis, Ton
L. johnson, en- tu introduction de Mr.
Bryan, SO refiii6 al huesped de la recep
cion con Ell titulo de "El primer ciuda
dsno. va que 70 ell primer of ,ial de
pals, y Sc puso dc pie Mr. Bcyan, la IL
mensa multitud so desboId0 en- atrona
dorss aclsmaclones, mientras Ia bandI
tocaba HAL to ths Chief" (Salve, oil
Jefe).
Tan conmoyido estaba Mr. Bryan poi
la bienvenidH, que mientras ptrmaneoiI
de pie sguardando que eesarR el clsmo
REQ 90 le srrasaron los ojos en- 6grimR
y empeZo q pasearse de IN lado al otrC
del platAforma.
Como puedo mostrar q ustedes m
grstitud per esta bienvenida que me daI
q mi regreso," dijo, "Mi corazon seril
ingrato 81 40 Sc contsgraba su servicio
Fue muy amsble de pa1te de uttedes e
prepararme ests reoaLclon,
Fu6 muy amsble ell gobernador FOIL
81 hRbtT venido sQui desde Missouri
Fue mut Ia bondad la de Tom. johnson
ese modeo de valor moral cue tanto ne
cesitamos en- cate pai', ell prestsr 50 pre-
sencia aqrf Es mucha Ia bonded dl
ustt des en extendefme uLa recompentT
tan completa por hsbsr estado susentI
de mi patria natal Les doy las grRcias
Vuelvo B Ia TERRA do mi naoimientt
mss orgullo de mi oiudadanfa out
nunca jamas,
Como todo viajaro one ha visits dt
otras tierras, Tegteso con gu to al suelt
que me VIC nacer, mas orgulloso de 81
pueblo, con mas ccnfAnza en- tu bier
no y mas grato Ia bondh losa pruyi
depcia que ha arrojado mi suette en- lot
Estados Unidos.
Tambien Tegrtso mfs impretionadC
que nunca con Ia respoDsabllidad gu,
descansa en- nuestra pa3ion como mt de-
10 entire las naoiones del muud1, y maj
solicito pCrque nCsotrCs, Gvitand0 la
csufss que han gUiado 4 { trss nacioLee
la deoadeDciA, podamos pcesentar III
ideal mas tlevado que uuuca tDtrs 81
haya incorporate en- Ia vida nacional J
oonduoir ell progreso humane una al
tura mt yor de la que jamas hsya llega
do
El primer mensaje que trsigo del vie
10 mundo IS un mersaje de p'z. Il
IIiuc'piO dc HrbiuRci0n tsta haciend
r. grosos positivos.
Greco erceptiblemente el ssntimient
en- favor de arrpglar las ditioultades In
teruacionAles per medics pscihGos.
70 oreo que 81 nuestra naciOn sc pro
ponia celebrAr con todas las dem8s ma
clones I'M tratado qne proveyera qua TO
ds cuesti' en- disputs entire las parte
fUese somstida al tribunal del Hsgue
slRuna ota oorte imparcial internaoio
psl. para su iDvmugs ion & informe
autes de que 20 hsga hingura daalars
cion de & g1errR g. mleneen la3 hOstl
lidades, noonusIi mos mn has ne
cionfs lisfas eeleprsr tai compacto.
81 nosotros tomaramCs la dtlADtara e
nm tai moyimiento nos constuituu iano
en- an poder del muudo en- el mel r ser
lido de la expression
jY que argumento sc puede propon,
contra tai acciou de parte de los Estadc
Unidos9 ICED, remos 4 otras nacioDt
Ia estimaoion que 10 drbe poner sobH
81 valnr dc la vida humaral Yo CIR
a, 90 qua mi aFer,i N contra las mataI
zaF crece con les Bnos
Ciertamente q Crisdor no fUrm6
: plan del universe a msnarg que 81 pr
nIpan de Ia rhza Lumnua danendlnra d.