davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23
sdiffsfarten oun nnS nad 9entid.
f0nb.

Bon Baltimore Bis 9remen: 0a.
lite $50, $45 uno SAFE Bremen
Bic Baltimore: $3.50 uno $3.50.
Munoteife5u biniaerem Nreiie. 9beo.
S. 9iener & Co., 2t7, D1.8altimsrc.
Strake. Q70-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23
Gin ldlsnes nt,p uiitIt6es Uefdeni

Gin id5nes nno niitlides 0eidenf
fit Nnseh6risr III inner cine IebeuS1
eroke photographic obrr clue Flint.
Icriidl ~DuIlcnscte Gppie zines alien
giIoes lit Grapon, MaHeriarbe, Del
poer 3aitcu. Die iA6aitsn Cabinet.
biloer anr ST pro 0xtet0.
Snlins 9cbbel, beltiHer Nbctoerapb,
co., 32t Wstb.Wss.Strake.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23

Sn W emoriaI. = Sn lboner
Weiie qeoohten geitetn Die .,snnfen"
hires fiir5lid in 1eutid)Iono geitprs
bcncn Iebr eeif1bten WiigIieoes Srn.
Siioor 9otpentbnl. Nr1iibent 5ris
Waier, Or. Geetgen ultb onbere Wtit=
glieoer oes 0ereins Der a5unfeh"
bielten Iniprahen, Die 8eroienlte oes
8eritorbenen b~erporbebeno. 3um
SdIltb nioneten sic u6tnfcn" Inn
einen itiuen Salamanoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23

49, Ginen 8amilienaasfIug mad
@isfop'a Sorm an Der olten Gre.
oerid Mooo peranitaItet Der ogrion"
am Spnntog. ben 80. September.
5robIid)e Strnben iperben BEN
Sbeilnebmern bonn 5eit.Gomtte ga.
rantirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23

8aieball. - Die 9altimorcr
9aiebaQipieler pllroen geitern in
Buffalo 5rpei Mol beliegt uno ianfcn
tief. 1as TeiuItot Der geitriaen
Spicle Ger oltIiden 2igo mar, mic
iolgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-09-23

GrboIten feline @irt5-
DAFT .2ieenS. - Tie folgen'
Den g%pplifotioneit fir @irtbidofts'
2icensen mllroen bon oen Spiritno'
| Observation-Disclosures Suriidgeipte
fen: 2uoipig Mnoefelsfp Nr. 233
EearlltraBe; 6reberid Grfenbrod
Ger. ttS, 8clt MnlberrpitruBe; Saf
q. 5rieomon. Nr. 1918, S't.9altt
moreltrobe; gctta 5iebler, Nr. 42l
Siio-G urolincitrnbe; Mcper 2eper
ior. GER. SAG, SIt-GrottitroBe, uni
gorl Senran, Nr. 1853. Goofiteltr
| 5rau 5eeoIer's gpplifation lpuro'
suriidgenicien, 90 ba@ in aiisIid)
aenommcne 2ofal 5u nabe bel eitel
Stride liegt. Iae anberen 0eiidl,
tprroen nift beriidiidtiat, meil II
Sen betrefienDen Standardization be
reits eeniigeno @irtbidaften Dor
Bancen iinb. Die IppIifation BOZ
y. s. 8ennebp I'M eine Spirituoien
2teen5 fir Ger. 400. GorbaS trideritr.
purbe 5uriidsesogen. Cine arob,
Mr5nbI bon Had)barr bate beretts
Eroteit erboben.
3pnIf Monote Stoatsor r,
heitsbaus. - Glen Gltnn, mel
die idlon neridieoene Straftermin,
meDen Yetrnllfeilbcit ultoi iinoroent
liden 9etragens abgebiiBt bat. mir.
&c oeitern polt Hid)ter Grammar IL
ser mittleren Yoli5eiitotion wieoel
aus bemieIben @riinOe smDIiMonat,
TIT Dus Staats Arbeitsbaus geianot
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
LEGAL NOTICES.
Notice to Contractors.

Notice Is hereby given that the COM
missinoers' court of Walker county, Ala
bama, will receive until l o'clock p. m.
on the 9th day OF September, 1905, seal
ed proposals for the furnishing of ma
terials and performing the labor required
in the repairing. erection, extension and
completion of the court house at Jasper,
Ala, according to the plans and speci-
fications prepared by Walter Chamber
lain & Co., architects of Birmingham,
Ala, said plans and specifications not
having been formally adopted are subject
to change, modification or rejection at
any time before approval Of bid.
All bids are to be delivered. sealed to
the probate judge OF said county, on or
before the time above named.
A certified check or draft for two (2)
per cent of the total amount of the bid
payable to the probate judge OF said coun-
ty, must accompany each bid. such check
to be forfeited to the county should the
contract be awarded to the bidder. and
he fail within thirty days after being
notified to execute contract for the
faithful performance of his bid, and fur
nish to the county a surety bond equal
to the amount of such bid.
The plans and specifications above
named are on file open to public inspec-
ton, at the office of the probate judge
at Jasper Ala, and in the office OF
said architects at Birmingham, Ala
Bidders shall set forth in their pro-
posal blank the number of buildings of
this character and fireproof erected by
them, the cost of each of such buildings,
and the different locations as well as such
other information as will establish their
experience in detail with this class of
construction their diversity of experience
and qualifications TO cope in a satisfac-
tory manner with the conditions that
will arise to insure prompt and proper
management.
1t is suggested that each bidder should
visit the town of Jasper. Ala. personally
investigate the local conditions. and make
an accurate survey and examination of
the present old building that is to be re-
paired and extended.
The commissioners court reserves the
right to reject any or all bids.
JAMES w. SHEPHERD.
Judge Of Probate.
August "a. 1906 9-1s-st
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
crossties Wanted.

The Birmingham Terminal company
will receive proposals until October l.,
for $500 hewn post oak. white oak or long
leaf yellow pine cross ties, 7x9xS 6-inch,
(. o. b. Birmingham. Ala. or point of
shipment. Usual specifications; inspection
to be made at shipping point.
Also for sixty sets of sawed long leaf
yellow pine 7x10 switch ties. Same condi-
tons as above.
Address all communications to the Bir-
mingham Terminal company. Walter H.
Harrison, chief engineer, Birmingham.
Ala, and mark Proposal for cross and
switch ties" 9-19-7t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
EOR REM

VII nLV
RESIDENCES-NOR
1923 Mamie avenue, rooms, s25.
oxford ave- and Jasper ST., N. Haven, Q
rooms, SIS.
1921 18th street o rooms, modern, $3.50.
1905 18th street, Z rooms, $50.
1906 18th avenue, rooms $50.
1882 LIST avenue, rooms per side S25.
1890 LIST avenue, 8 rooms, SIS.
2122 1st avenue 10 rooms, $40
Fountain avenue and 18th street.
rooms, S3l.50.
1900 18th avenue, 6 rooms, $3.50.
REsIDENCES-soUT
18th street and Woodland ave, houses;
10 rooms each, $50.
2217 14th avenue. s rooms and hall. $50.
1881 18th avenue, 10 rooms; modern, $685.
21O9 Ave E, 9 rooms $35.
1915 Ave. II. first floor, rooms; new, $50.
1911 Ave. l, 5 rooms, $685.
Alley A and Goth street. 8. E. corner; 20
rooms each. IS per month. SIS.
SOUTHAMPTON RENT.
1904 Srd ave-, Woodlawn. 6 rooms; new, SIS.
7Ol1 LIST ave-, East Lake, 6 rooms; good
repair. SIG.
1905 Mcmillan ave, West End rooms;
new, SIS
54O6 1st ave-. Woodlawn, rooms, mod
ern conveniences s25.
BUSINESS-FOR RENT.
Offices 109la N. Goth street, en- suite. $40.
Second floor, 1921 3rd ave-; 25x14O, $125.
1710-12 4th ave; 50xl40, 2 stories, $3.50
2104 list ave-; 25xl4O, stories, $225
2O17 Morris ave; S5xSO, stories, $175.
ia S. 22d street. 22x1O0. story, $40.
zoos 4th ave-; 25x75, i story, SIS.
1903 LIST ave.. 25xS5. one story $40.
1923 LIST ave.; 30xl00, 2 stories, $780,
25l9 26th ave, n. Birmingham 20x70, 1
story, $12
1910 LIST ave: 25xS5. l story. $40.
22O2 Morris ave. 25xS2, 8 stories. s77.50.
2l26 md ave; 25X5O stories, $40.
oath street and list ave-. 50x14O, / story, $685.
ITO End ave. 25x140, 3 stories S75.
2l2s Sd ave-; 25x14O; new, SIPS.
10 S. 18th street; 25x6O story, s25.
2010 4th ave-; 25x75; cement floor. SIS.
JEMISON REAL ESTATE AND IN
SURANCE COMPANY,
frl A,,n,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
HELP WANrEp-MALE.

WANTED-A white barber at Dora, Ala;
single man preferred Apply to ]. Fl.
Huffman, Dora. Ala.
WANTED-An office boy from Is to 16
years of age. one who has had some
experience preferred, Apply between 10
and II a. m. Thursday. E. e. Forbes
Piano Co., 1909 3rd avenue.
WANTED-Goo reliable men to represent
and sell to dealers the products of the
German Stock Food Co of Minneapolis,
MINI, the oldest and best stock food
company doing business We pay very
liberal commission and furnish a COM
pete sample outfit to responsible par
ties. 9-17-14t
wANTED-Sgn painter and helper
Hermitage, 18th ST., north.
wANTED-Several first-class lathe ma
chinsts for permanent jobs Tennessee
Copper Co., Copperhill, Tenn. 9-17-4t
WANTED-Man to manage state agency
for the sale of oil-gas stoves Good
opening for right party. Agents wanted
at all points in Alabama. Men or wo-
men. Address j. w Hunter. Selma.
Ala 9-16-St
' AINTED-For u. s. army. Able-bodiei
unmarried men, between ages of 2l and
3d. citizens of United States of good
character and temperate habits, who caa
speak. read and write English Apply
TO recruiting officer IVA N. 10Th St,
Birmins 'Hi' Ala 7-1-ly
WANTED-Three young men from II to
90 years of age, news agents on L.
& n. railroad Hustlers can make good
pay. Call quick, 1914 Norris ave, 9-13-9t
WANTED-Five coopers for tight work,
Good stock and plenty of work. Apply
to the Griffin Cooperage Co., Memphis.
Tenn 9-13-7t
wANTED-Commissar man to attend to
small commissary and keep the books:
state price and answer in own hand
writing Address Box l. Centersville.
Tenn. g-g-20t
WANTED-To pay liberia, commission 10
travelling men carrying side line of flaw.
oring extracts syrups, etc. Write South
ern Extract & Supply Co.. Chattanooga,
Tenn. S-19, oct
WANTED-Unemplo men with clean
records should register with the Young
Mems Christian Association employment
department. Office hours, to 10 and Z
TO 2. 9-15-tf
WANTED-If you will distribute anti
cigarette, 50 and expenses day; write
us quick. Star Service Co., Dallas
Texas 9-16-5t
WANTED-Coilector, at once; one not
afraid Of work. 3121z N. Goth street.
9-19-2t
WANTED-First-class carpenter-union
man preferred. Apply 100 South goth st.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
ONE CENT A WORD

RATES-One cent a word "A days NO
nd. taken for less than 25 cents for
FIRST insertion. Cash must accompany
every order.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
HELP WANTED.

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. chef white; ten
good carpenters, steady work. salesman
dry goods office man out city; pantry
woman. Other places open. 45S Hood
Bldg
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
FOR aCN1.


FOR RENT-The elegant home of Mr..
Charles Reed az No. FOG goth St, south;
fronts east, and Is located on three car
lines Has ten rooms and is being en-
tirely overhauled. and put in first-class
condition. Price, S65 per month. Beasley
Bros, POPS First Ave 9-2O-3t
FOR RENT-Four-roo and 6-room cot
tage 314 South 10th st. 9-2O-St
Travelling man has half of cottage will
rent for S15 per month to reliable party,
furnished or unfurnished; private en-
trance Call quick. 1900 18th avenue,
South Highlands.
FOR RENT-Nice office ON second floor
and entire third floor. 2l4-2l6 North
Twentieth street. Apply to Louis "
Clark & Co. S-31-tf
FOR RENy-Modern. 4-room flat with
furnace. Phone 1903 Bell. Address 1909
10th ave-. south. s-16-7t
FOR RENT-S4O per month, 9-room resi-
dence; double baths, closets, lavatory
and sinks. Corner 18th street and 18th
avenue north. 9-1S-6t
FOR RENT-My residence on the corner
of 10Th street and Ave. G.; one of the
finest locations in the city; S65 per
month c. II. Reed, 706 S. Goth street
9-1S-tf
FOR RENT-Pretty modern cottage; cleo
trio lights and bath; zoos It'll avenue
$4,000 Smith & Stillman, 2o5 Hood bldg.
s-lS-St
FOR RENT-4-room cottage with hall
Elyton, $l4; broom cottage owenton,
Sl3; two broom cottages, East Birming-
ham, $3.50 EACH broom cottage Smith
field, $3.50. w. A. Lester, 2004 Third
avenue. Bell phone, 3239
FOR RENT-4-room cottage with hall
North Highlands. ~ blocks from car
line, Sl3; broom cottage with hail. North
Highlands; Y block from ear line. $3.50
w. A. Lester 2004 Third avenue. Bell
phone 1929.
FOR RENT-Modern. 7-room home with
every convenience; well located; OUT
houses and fruit lot 75x200; close in.
Baker, Bell phone 1916.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
ONE CENT A WORD.

RATEs--one cent n word dayI no
AID. taken for Ieas than 25 cents for
Grst insertion. Cash must accompany
every order.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
SITUATIONS WANTED.

WANTED-Position as travelling sales
man or inside work with a good grocery
house; can furnish good references and
can get results. Address J. M. A, care
Age Herald. 9-20-2t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

ANTED-For u. S. army Able bodied
unmarried men, between ages OF 81 and
80; citizens of United States of good
character and temperate habits, who caa
speak. read and write English. Apply
to recruiting officer. 7Ha N. 10Th St,
Bir'Nins' s.3N Ala lilly
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

MISUNDERSTANDING man to attend to
small commissary and keep the books.
state price and answer in own hand
writing. Address Box l, Centersville.
Tenn. g-9-20t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

YOUNG man, q years old, wants a po-
sition as typewriter or office man; three
years experience; references furnished
Address l.. H. care Age-Herald.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

MANTED-Three young men from II to
20 years of age, as news agents on L.
& N. railroad. Hustlers can make good
pay Call quick. 1914 Morris ave. 9-13-9t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-Five coopers for tight work.
Good stock and plenty of work Apply
to the Griffin Cooperage Co.. Memphis,
Tenn 9-l3-7t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
AGENTS WANTED.

W1NTED~Geents Cali and see best seller
on market Entirely new large profits,
exclusive territory. Call between l and
2 o'clock room SO, Southern Hotel, Sl6
N. goth ST. 9-2O-4t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-Man to manage state agency
for the sale of oil-gas stoves Good
opening for right party. Agents wanted
at all points in Alabama. Men or wo-
men. Address j. w. Hunter. Selma.
Ala. 9-16-St
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

wANTED-PositIon by a thoroughly COM
petent and experienced lady stenogra-
pher Best references. Address L., care
Age Herald.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

FOR RENT-Modern, Groom home with
every convenience well located; OUT
houses and fruit; lot 75x200; close in.
Baker, Bell phone 1916.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-By married man % years old,
position as stenographer. Have six years
experience. Am good penman. First
class references furnished Pittman,
care Age-Herald. 9-19-2t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-To pay liberia, commission 10
travelling men carrying side line of flaw.
oring extracts, syrups etc. Write South
ern Extract & Supply Co.. Chattanooga,
Tenn. S-19, 26t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANIED-Slgn painter ana nelper.
Hermitage, nth ST. north.
WANTED-Several first-class lathe ma
chinists for permanent jobs Tennessee
Copper 60, Copperhil, Tenn 9-17-4t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-A position in general store or
commssary by young man who knows
the business and is not afraid of work.
ing little overtime Best references as
to character, ability etc. Address II. G.
s. care j. b Dial. at postoffice. 9-19-2t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-Unemp men with clean
records should register with the Young
Mems Christian Association employment
department Office hours, to 10 and Il
TO g. 9-15-tf
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

FOR RENT-Pretty modern cottage; cleo
trio lights and bath; 2G05 It'll avenue
$1,000 Smith & Stillman. 2o5 Hood bldg.
9-lS-3t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-If you will distribute anti
cigarette, 50 and expenses day; write
US quick. Star Service Co.. Dallas
Texas 9-16-5t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

WANTED-Only men with clean records
furnished by the Young Mems Christian
Association employment department.
o
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
WANTED.

WOULD Ike to rent part of your resi-
dence: responsible party; references. Re
ply to p. o. Box 26S. 9-zo-zt
WANTED-To rent, cottage in good
neighborhood in West End, East Lake
or Fountain Heights, or half of house
with desirable people on South High
lands Address Small Family care Age
Herald.
WANTED Information as to present ad-
dress of Thomas Freeze, son of William
Freeze late of Arkansas. Address w.
C. Starnes. Talladega, Ala.
WANTED-Five or Groom, furnished cot
tage, with electric lights. bath and san
itary closet; state location and rental.
Address G. H.. care Age-Herald. 9-lS-7t
7g SITUATIONS WANTED.
WANTED0By a man of experience and
ability. position as boolSkeeper, cash
Ter or Office manager, where frst-elass
service is required; references best. r.
f.. care Age-Herald.
WANTED-Position as travelling sales
man or inside work with good grocery
house; can furnish good references and
can get results. Address j. M. A., care
Age-Herald. 9-2O-2t
YOUNG man, q years old wants a po-
sition as typewriter or office man; three
years experience; references furnished
Address l.. H., care Age-Herald
WANTED-Positon by thoroughly COM
petent and experienced lady stenogra-
pher. Best references. Address L., care
Age-Herald.
AN honest, all-round combination man,
wants place with Birmingham firm;
ready for work; am good meat man,
grocery man. good collector, very good
bookkeeper, time keeper; can do most
anything that is honorable with living
salary attached. Twenty years in Bir-
mingham and vicinity; can give good
references. j. o. Derby, 62O1 First Ave,
Wooidlawn, Ala. Bell phone PSI.
WANTED--Only men with clean records
furnished by the Young Mems Christian
association employment department.
a-l5-tf
WANTED-By married man % years old,
position as stenographer Have six years
experience. Am good penman. First
class references furnished. Pittman,
care Age-Herald 9-19-2t
WANTED-A position in general store or
commissary by young man who knows
the business and is not afraid of work.
ing a little overtime. Best references as
to character, ability, etc. Address II. G.
s., care j. b. Dial, at postoffice. 9-19-2t
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20
FOR SALE.

FOR SALE-One angle cigar case, exc
feet secondhand; one oak, bevel-plate
top floor case, 6 feet long; two 6-foot
counter cases Detroit Candy Kitchen,
I'LL Ard aVenue
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1906-09-20

man has half of cottage will
rent for Sl5 per month to reliable party
furnished or unfinished; private en-
trance Call quick. 1900 18th avenue,
South Highlands.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24
centre canadien peut s'organiser:

passe1 quelques jours pres de lui
avant de recommencer mes 6tudes,
Je ne puts le refuser. Eft, CONNIE
je ne reviendra, lei que dams quel-'
que temps, ]e veux y laisser une
hanc6e qui priera pour moi.
-Tu as peut.e' re- %raison, ton Pc
re y tiert beaucoup aussi; mails je
crols quill cut mieux valu ne pas
%pr6ciplter les chooses. Tu es bien
certain d'aimer Jos6e? dit-elle ell
le regardant fxem ent.
MATS oui, ma mere.
Dolores souplra:
-En6n,s 81 tn es heu1eux ainsj,
je le serai aussi. Veux-tu venlr
avec moi choisir ia hague?
Ma mere, je men rapporte d
votre choix; le temps me presse,
vous le savez, ct me prlve du plai-
sir de choieir ce bijou. Go que vous
ferez sera bien fait. Et je suis sur
que Marguerite vous aidera.
III elOlgna CONNIE IL aValo Aa'
to de termlner lentretien.
ii evita Marguerite qui aussi,
demandait DIES applications, ct pre-
texta des course, don't son ami Ia
Walt charge.
Dolores ct Marguerite partirent
done pour faire leurs achats. En-
PEASANT, Giles s'arr6terent chez lie
Commandant Noe pour lui fare
part de la graude nouvelle.
"A Gonf1n11ar\
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24
J.. s. G.. F.
BU3EAUX DU SECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFICIEL
COTIsATION NO AZ
Ponds des Membres
HOnOraireS
EscANABA, MICH, % Juliet 1906
Masdamas ct Masaiaura.

0U M066l0uI6s
Vous etes oAiciellament notifies
du d6ces de Nine Marguerite Nan.
telIe, de la Branche 10 de Schefer,
Mich, qui a succomb6 lie l4e jour
de JUN 1906, de la malad'e dite
malaaie de occur.
Ecu Nine M. Nantelle 6tait as
SURGE de $500 dams la classe DIES
Membres Honoraires ct portrait lie
certifcat de b6n6fces No 294 en-
date du 30 Avril 1902 ct q l'6poque
de son d6c4s 6tait en- reggie avec
ga Soci6t6 GU Comit6 Permanent
ct ayec lUnion des Soci6t6s.
D'apres la teneur de la Section
z de Particle XIII DIES R6gle-
ments de rUnion des Societies Ca
nadiennes-F FRANCHISES Catalogues
des Etats. Unis, tout membre assu-
re- dams la caisse du Ponds DIES
Members Honoraires don't le Ger
ti6cat de B6n6fces porte une date
ant6rieure au IA JUN 1906 dot
payer au Secr6taire de la Branche
q laquelle il appartient lie mon.
tant dune piastre du 81 Juliet 'O6
au ~ Aoht 1906.
EN-. M. ST-JAoQUEs, S6c.-G6n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24
u. S. G.. F.

1UREAUx DU SECRETA1RE GENERAL
AVIS OFFICIEL
Ponds desD Auxiliaires
Cor1sAT1oN No AZ appellee No Il
EsoANABA, MICH, % Juilletl906
Mesdames ct S@urs:
Vous etes o&ciellement notifies
du d6c4s de Nine Jeanne eau
thier, de la Branche No 10, de
Marquette, Mich, qu1 a succomb6
le l5e jour d'Avril 1906, de la ma
ladie dite Paralysle.
Ecu Nine Jeanne Gauthier 6tait
assur6e de $1,000 dams la classe des
Danes Auxlliaires ct portrait le
certi6cat de b6n66oe no. SOC en-
date du 81 Few. 1901 ct q l'6po-
que de son d6c4s 6tait en- reggie
avec SO Soci6t6 on Comit6 Per-
manent ct avec rUnion des Soci6-
t6s.
D'apres la teneur de la Section
9 de Particle XII des R6glements
de l'Union des Societies Cana
diennes- FRANCHISES Catalogues
des Etats- Unls, tout membre assu-
re- dens la caisse du Ponds des
Danes Auxiliaires don't le Certi-
feat de B6n6ices porte une date
ant6rieure au Is Avril 1906
doit payer au Secr6taire de la
Brsnche q laquelle il appartient le
montant dune cotisation suivant
son age du Ter Aont 1906 au Ter
1906.
EMMANUEL M. ST JACQUES.
Secr6taire General
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24

IL de Particle X[ des R6glements
de lUnion DIES Societies Canadien-
nes-francaises Catalogues des
Etats- Unis, tout membre assure
dams la caisse du Ponds des Veu-
YES ct Orphelins don't le Certifcet
de Ben6fces porte une date ante
rieure au 10 Avril 1906 doit payer
au Secr6taire de la Branche q la
quelle il appartient le montant d'u-
ne cotisation suivant son age, du
Ter Aont 1906 au Ter Sept. 1906.
EN-. M. Sr-JAcQUEs, Sec.G6n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24
u. S. G.. F
AVIS OFFlCIEL

AVIS OFFICIEL
BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL
Ponds des Veuves ct des
OrDheIins
coT1sAT1oN NO a. appellee No43
EsoANABA, MICH, % Juliet 1906
Messieurs ct Freres:
Vous etes oMciellement notifies
du d6cAs de M. Delphis Vadnals,
de la Branche No Il, de Ishpe-
ming, Mich, qui a succomb6 le Zoe
Jour d'Avril 1906 des suites dun
accident.
Ecu M. Delphis Vadnals 6ta1s as
RS de $1,000 dams Ia classe des
Veuves ct des Orphellns ct portrait
1e certifcat de b6n66ce No 500 en-
date du 10 Novembre 1896 ct q I6-
poque de son d6ces 6tait en- reggie
avec SO Soci6t6 on Comite Perma-
nnent ct ayec L Union DIES Societies.
D'apres Ia teneur de Ia section.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24

Nous den.andons d nos lecteur5
de nous falre parvenlr les nouvel-
les qui les concernent. N'ayant pas
de sraporter" nous comptons sur
IN chacun pour nous faire connaf-
ire les nouvelles que nous publions
toujours gratuitement. 4.