davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17
Includes three sacrifice hits BY Kittridtse ana
Williams. released.
Double Plays

The Nationals have made 81 double plays
to their opponents 50. and those who par
t:cipated and the number of times are as
follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17

sAll parts OF games are included in games.
pitched column. The work Of the released pitchers
Is omitted.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17

sNote.-Parts Of games are not included in the
games pitched column.
The games won by each pitcher from OPP
posing teams follow:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17
Individual Batting Averages.

Totals. r.. 1874 '44ol 'iS3 1883
'lnciudes 1873 times at bat. runs and ~ base
hits by Wolfe. Williams, StaTkell, Sudhoff, Kit
trldge and Dun. who have been released.
Has been indefinitely suspended
1Wafnrr's batting average while with Detroit.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17

National League Games Today.
Philadelphia at New York
Yesterdays National League Games
Chicago, 8: Pittsburg. 1.
Cincinnati, 2; st. Louis. l.
Cincinnati .: st. Louis 2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17

Work of the Teams.

The following tables show how the differ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-09-17
Team Batting Average.
Individual Fielding Averages.

q. AR. X. BIZ BA. Gain Loss
Nationals. 13i 4iOl 4S3 1886 30 900 .0O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19

gr.Senator GpdreG bon Wiiiouri
lieet III 5olee bon lleberarbeitiing
+hnb an einem Ser5leioen erfronft
in iciacr biciigcn &obnune oarniee
Der.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
gurton's urtbeiI.

Ser gIerf oes Sber. gunoesgerihts
fertiate in Dem Ero5eiie aegen ben
friiberen 9unbesieilotor Burton ipe.
gen 8erletung ieines gmtseibes Die
genodriftigune bes 9unoes. areis-
gerid)ts Deg oItlid)cn Giitrifts bon
Miiiouri bon Der 9eitdtigung Der
gntideibung Der @orinitan5 SeitenS
oes boditen tribunals aus unb ooS
llhtereeriht miro ooburd III Die Gage
periett, iein GrfenntniB nit Der gol>
itredungsflouiel SIT perieben.
g Il ID d B rahttarife.
Sn einem 9ermiu, peldlen fiir5lid
Die Gomntiiiion fir Den 5miidenitaot-
lIden Sonbel nit oen Giienbabnper.
febrsleitern be5iiglih Der Iusorbei-
tuna unb Ginreid}ung Der Sorife fir
ben Yerionen- unb Sradtperfebr ab-
belt, iuar p%ereinbart noroen, oaB Die
e%iienbobnen bes 2anoes Elm Gomite
bon Sadnerit1noieen ernennen iolt-
ter, ipeld)es nit ben Mitglieoern Der
Gommiiiion be5iielid Der aailsarbei-
tltng bon gleid]m1bigen 5orifen con-
feriren uno Die Gin5~elnbeiten biniid)tz
lid Der geroffentlifung urb @iurei-
dung ST. peroffentliden baben wiiroe.
@eItern tplrbe bem @oriisenoen
&napp bon 5. s. Stubs, Dem Ser
febrsbireftor Ser Sariman'iden 81.
MEN, Die Nanen Der 8erfebrsbeont-
ten ongegeben, melde Die lpeItlidcn
2inien im Gomite 81 pertrcten bobet
tperben.
Gait mieoer So.
8rieesicfretdr Gait unb @iilfs,
Staotsiefretar Bacon, lpeld)e nah
reno Der letten Naht aus Cuba bier
fer 5llriidfebrten, botten belite cine
lange Gonferen5 NIT Dem E%r1libenten
unb erltotteten oemielben gerift
iiber ben Grfolg ibrer Winipn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
Sin iueiblidlcr 8anoit.

8 mab a, Hebr., Is. Sftober. -
Sobn 2upion, Elm reiher 8%olsbGnbler
bon Wina, arf., muroe geitern Nodt
in ieinem 3imner I'M nGarton-Sotel"
bon einem meibliden 9anoiten altsge-
pliinoert. Mm Ibeno Bate 2aplon
oas Sbeatcr beIud)t uno Damn Ipdter
i'm Sflis-Gafe bel 9e5ablu1g Ieiner
Hed)nung cine groBe Hole Eapier-
gels bliden laiien. 8ermitblid bate
Die G1itberin oas @elb geleben mo
mar 2apion nod) Dem Sotel aefolgt.
@1breno or iid in ieinem 3immer
entfleioete, uerrabm er plotlid) ben
brobenOen Sui: Die Salroe boh!"
unb ols or iid) iiberroidt umpanbtc,
iab ct in oie Miiubung zines &epol-
pers in ser Sol,b elmer fleinen irat
nit idpar5em Saar unb oltflen ar-
gen. Sic 5Dnng ibn, in elmer Gde
bes 3ilnmers, nit oem @eiidt pcaeit
Die @anb gefebrt, iid rubig sti Der.
bnlten, mdbreno ie feline &leiber uno
ieinen &anbfoffer burhiudte uno
8elb, ioiuie lonltige WertbiadJcn at
iif nabml. Mit Dem Haltbe beiuerf-
lteIligte iic u~hbelditigt ibr gntfont-
men
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
Wcbr Garncgic Sclbcn.

Yittsburg, ga, IS. Sftober.
- Mus Dem Garneeie'iden Selben-
,Sono iiro mieoer 16 WeoniQeu, reip.
@elopreiie pergeben iporoen, mas Die
3abl Ser NIT iplfen Ereiien 9eoad).
ten alf AZ bringt. Inter ben nit
Eriien gebahten befinoet iif aud
Der is Sabre alte Irtbur Simou aus
8alporaiio, Yorter . County, Stto.,
melder am "a. aueuit 1905 ieine
Shmelter 8oloa uno leine 9aie Na-
bel 2ipman pom grtrinfen errettete
ulo NIT elmer 9ron5e : MeoaiIle be.
oad)t moroen lit. Cine 9rpn5e Me.
oaiGe unb einen 9oarpreis bon
$500 erbdlt ser 81 Sabre alte
9ader Scnrp 5. Sdiaer in Sanous-
fp, g., meldler am 30. 4iieltit 1906
Ben Is Sabre alien @enoea q. .Jui-
ting in 2afepile, Sttono , County,
g., pom Grtrinfen errettete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
9em 8eridjtsocrfatrcn iiberuicien.

Ebifa6eIpbia. IS. Sftober.
= Alf sic gnflage Der grmorbilns
BON 6rau M. g. 2cwis, peld,e anl
10. Septenber in einem Mietbsballie
ourb einen Meiieritid in ben !Snls
ibren 5ob ianO, iitb auf anoronuit9
oes Goroners Sermon, Charlotte
aeap, Die gigentbiimerin Ses Souies,
unb 6arrp Corners, nelder in Dem
Sauie gepobnt batte, perfoitet nno
ser @ranb SurD 3ur Yro5eIiirun9
iibera,tportet worbem. Bel Dem ab.
eebaltenen Sftuueit iogten 3eugeit
aus, BET Sarrp Corners einen fleiteit
Golh gelebeu SIT bdben, IND NIT Ell
ner iolden @afie, mabrideinlif nit
oerielben. JET Der 5rau 2elpis alem
anjdein nad) Die Ipoespunoe beige
braft moroen. Charlotte aelp, mel
DIE leoig lit, pernidelte, lid, III ibren
Nuslapen in perihieoene @ioeriprii-
die, moraui Ser Coroner Die Silrp IN.
itruirte, cinen @abriprld ab3useben,
moourd bie aellp ua6 Corners iiir
sen Woro perantmortlid) 5u balten
ieien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
GbincicnldmnaaIer ,iDpr 0eridt.
Erpbi0eNcelfW 81. g.. Is. 3

FrebIoence,1gN- sS, Is. DIT.
= Die aneun5ebn auf Der Sdooner.
Sad)t nSrolic" e~ineeidmiggelter
Gbinelen, Sobn 6. 2ebnemana uno
5pei bon Der 9emannung 0es Sd,oo-
ners, 8m. 0lntcan nno gbparo DC.
Snnftns, luurben oem gunoes-Gom-
miIl1r GroB porgefiibrt uno nad Ell
ner fnr5en 0ernebmling ibrer Ero-
sellirung am 26. Oftober iiberantwor-
tct, Die giireidaft Der Gbineien
mliroe bon $1,000 alif $500 esbobt,
mabreno Die fir Die @efnaaenen net
Der Sautfarbe bon $4,000 onf $500
bernntergeett ipllroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
Mic Jran Mrerbad ibrcn Manu
rcttctc.

Stabt Merifo,. IS. Sftober.
= Cine Spe3ioIoepeide aus 3otecas
melbet, bab &aoul Muerbod), elm ame.
rifanilter Suiti5fliidtling aus Dem
bortiacn 8efdnsnib entfommen lit.
Ter arreltant Io0te an Die Nep.D or-
fer Eoliseibeboroen weeen 5ablreid)er
Siebit1ble, Die er in @eih1itsb1uiern
Der Slibion . Metropole periibt baben
ioa, ollsgelieiert weroen. Nof lei
ner Serbaitung III 3acetas traf feline
6rou nit ibrem Sobnc cin uno Sci.
ben wnrbe aeitottet. oen 9eiangenen
si beilid)cn. Oils beilte Der ShIieber
Die 3ene %ofinete, ianb er MIR Die ab.
selegte aleioung bes arreitanten.
Mnn gIoiibt. boB Imerbaf's @ottiu
tinen politonoieen S%ral,cnan5ug lit
bas 8eidngnib einihmlgeelte nnb
ibr Monu, ais 6rou uerfleioet, inter
ben aigen Der abnlngsloien @1fter
bas @efGngnib perlieb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19

d)en geItern nad) NeapeI ailf, nm bon
bort eine Srientreiie an5ltreten. 8iel.
leid)t fuerben iie iiber amerifa 5uriid.
febren. Sic reiieu in 9egleitlng
mebrerer Ooniider 8opiaIiiten, mel.
DIE in Der Sitoiiatiid)en Gompognie
iutereiiirt iinb uno Ole bdniidetl
Sonoelsintereiien in China ut0 So
pan 81 forbern piiniden. Die @eieuz
idoft miro flint Monate ablpeienO
iein.
Gidiridfp' Miiiion in
Som.
Hon, Is. Oft. - Ger 0eutihe
Stotsiefretar bes aeuberen, bon
Sldiridfp, Der iid sur 3eit in Rom
oufbolt, ioa barber iebr ~ungeboIten
lein, Dob man feline Heiie an Die Del
fentlidfeit ge5ogen bat, moourd er
genotbigt iei, iopobl I'M Guirinol mic
I'M Totifon 9eiife 5u MAIDEN. IS Jet
lein @uni6 geweier, Sncoanito 5ll
bleiben, "a leiner Homfobrt feline pc,
litilfe Wfiilion 81 @runbe liege. ST
betonte, baB Der Heidsfon5ler Siirit
Billion alein Ole %ausm1rtige Golitif
bes beutiden Heihes leite uno oob
Der 3reibunb etit in einigen Sabren
oblai,fe. Notiirlid lperoe BET ieinem
iebigen 9eilid)e Die %ollslGnbiide 30
litif geiprGdslpciie beriibrt peroen,
bod miiroe oieier Weinungsoustouid
nift Den Gbarafter bon ltnterbono-
lltngen baben.
g eI It moro elmer Griffin.
WaiIonb. Is. Oft. - Ole @rG.
fin EouIine 9arni Gorraoo in Ser.
gnmo be9ing Selbitmorb, inoem lie
iif) bon elmer mebr ais odt5ig Dieter
boben eiienbobnbriide in ben Gtid,.
5lnb ~itiir5te. Wie es beibt, naren go.
milienlpirren Der InIob ibrer Ser.
5ipeiilungstbat. Sbr 8atte, @raf
Carlo 9arni gorraoo, lieet franf
bnrnieoer.
8olud )omsfi gcDt.
2onbon, is. Oft. - Der @iener
Correspondent oes .Stonbaro" mel=
oct, baB @raf @%olild)olpsfi, Der oIt.
ELECTROMAGNETIC Winiiter bes Mell.
beren geitern in elmer aubien5 bei'm
aoiier 5ran5 Soiepb, pelde 5mei
SttnOen ipabrte, ieine Iemiiiion ein.
reihte.
% e II, Is. Sftober. = Die Tad)-
rift iiber bie Tboanfung bes @rdfcn
@oludopsfi lit peririibt. aaiier
5ran5 Soiepb 5oaert, bas Hiidtritts-
geiud oes Miniiters SIT genebmigen,
alein man glaubt, boB @%olud)oipsfi
iiferlid obbanfen miro, menn nid)t
Die am %. Nopember 5liommentre.
tenoe ungoriIde Delegation Elm Ser
trouenspotum fir i'm annimmt.
etnlabung ormell ange-
tpmm G II.
Wien, Is. Oft. - Ser r@iener
Wannergeiangperein" bot nunmebr
formea Die einlooune sur SbeiInob-
me at Dem nadites Sabr in Snoio.
nopoliS itottfinoenoen SGngerieit
Oes Decentralization Sanger.
binoes" ongenommen. Die Mitglie.
Der limo 5euer uno Slomre fir Die
trosotlontiibe 6obrt, Die ibnen oltd)
Die 9cfanntihoft NIT Den peridieoen.
item @egenoen Der amerifouiifen
Union eridlieben ioG.
@abIreform seiidert.
/ II, Is. Sft. - 9os ,3uitonoc-
fommen Der Woblreform lit nunmebr
geiidert. Die 8esierung bat neler,
oings nit Sodorud gearbcitet. SIR
GompromiBontrag miro, ipenn es int
Neifsratb 5ur entid)eioenoen abitim-
lmllra fonlmt, buliireu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19
SapaniIdc Sd,aoencriat . Mnipriid,e.

8ietprio, 9. g., Is. Oft. =
Nadrid)ten aus Sapan Suiolee baber,
Die Gireftoren Der nSopi 5iibing
60" ban Wofapama, giaentbiimer
oes Hobbenidooners .Sopi Marum
Nr. g" oeiien Mannihait I'M letter
Sili bel einem lteberfau Der Mobben.
9rutitatten auf Der Sniel ct. Ydul
i'm Sample NIT ben @adtern flint
Mann tobt u,b 3ipolf Mann seian.
gen p%erlor. bel Der iapaniiden Regie.
rlng beantragt, Shaoeneriae : an-
ipriide bel Der amerifaniid)en Neeie.
runs 3u erbeben. Cine ginreidung
Der Joroerunsen miro peridoben
peroen, bis Der 8erid,t bes Commit
Jars ser iapaniiden @eianotidaft IN
Waibinston iibcr oen grofaa bier
e%ingetroffen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19

rem JET, ipeld]e III Hom ettriiItet DC.
mentirt mnroen, iino bier iiberbolipt
nid)t ernit aenommen porben. Man
finbet es besreifIih, bob Die Reaftio.
ndre nnb 8opnIiiten in Sranfreid in
Dem Sample 5wiihen Staat uno Sir
DIE iid aif Seite oes Yapites iteaen.
9phfee Sci d il 3 proben
bes nGreabnougbt."
Hortsm o Ii t +, England, IS.
Sftober. Gas britiide Sdlaft-
i6iif r0reabnoiigbt" nabm @eifiis-
problem auf bober See por uno bas
Neinltat mar bodit befriebiaeno.
Nad,oem Ole Hroben nit ben leid,ten
,8eidiiten beenoet iparen. lpuroen bic
5ebn. rn6 5tpolisoIlieen @eidiite ab-
eeieuert, 3uerit e~in5eIn unb Damn In
8reitieiten bon ie ad)t, ultb oas 5abr.
3elie ertrus bic gridiitterune Dor
5iigIid. Die idyperen @eidiiee wa.
rem nit lie 265 8f1inb goebit geIaoen
rno oos Oepidt zines ieoen @eihoi-
les brtrug $50 Efanb. Sadperitdn.
bise bobere Offisiere, weIde ben Hro.
ben beimobnfen. 1ubern grobe @e-
~nugtbuling iiber Die 2eiitinsen bes
5nbr3euees uno ieiner 8atterien.
Vrinaen auf Meiien.
Gopenbagen. Is. Oftober. -
Vrin5 @aloemnr BON Gdnemarf nno
Bring @eorg BON @riedenlano bro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19

Sn Dem @etreiOeipeifer BON
.. 9. Steiuart & So. in Tittsburg.
Ya., brah Elm @lepator %suiammer.
nobel elmer Der Mrbeiter. Aoam Rho
gus, aaf Der Stele eetootet nl,o ein
speiter, s. 1baper, 10 id)iper perleet
waroc, Sab or 'uabrldcinlid iterhcn
miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-19

8eneralinipeftor Darlington BON
Der 9unoesarmee bat bon Dem Nrd'
lioenten &ooiepeIt cine at bas su
vi Memo, Sflaboma, ~itationirtc 9a-
tatllon oes %. 9unoes : Snfanterie-
Heginlents @eaertruppcn) eeridte-
fe Srore erbalten, melde beiagt, oab
orc Wanrldaften bic Narnen Scr
Soloafen, Die bel Den fiirsIiden Mll-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
In paTte de fuegO

Ell jefe de bombaros de San Juan dice
al alcalde de la ciudad 10 que sigue:
s'San Juan, P. r., Mario Is de 1906.
Hon. Alcalde Inspector del Cnerpo de
Bomberos de San Juan:
''Sefior: A las tres y media de II tarde
de aver microbes recibf aviso de que ocu-
rrfa un principle de incendio en- una casi-
ia de madeira situada en- Ia calle de Ribot,
entire ID calle del Condado = la de BARGE
Iona.
Embellishments salieron del parque de
bomberos los carros de mangueras diez
bomberOs que tuvieron conocimiento del
siniestro, y bajo mi direction, lograron
los pocoB minutes sofocar 81 fuego que
amenazaba estenderse los setos de Ia ca
ga pues va habfa ardido toda La ropa de
una CANA. Terminate eI principle de in
cendi0 orden6 Ia retirada de los bomberos
y titles del cuerpo. La casa estaba habi-
tada pOr don Alfonso Torres. Muy res
petuosamente, j. q SteinGcher.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
Obras completes De Leon TOIstOi.

Hemos recibido eI cuaderno AZ de las
ObaGs conpLetG de Leon TolstOi, en- el cual,
perteneciente al tomo tercero de la colec-
ci6n, sc empieza Ia hermosa reIaci6n "Un
encuentro'', en- que traza el autor uno de
sus mas interesante bosquejos de Ia vida
militar rusa.
No nos cansaremos de apIaudir q los ac-
tivos inteligentes editores Carbonell y
Esteva, de Barcelona, por la publication
de Ia O6ros cOnpLetas de Leon ToEstOs, en-
primer lugar por 10 que esta publication
en- 81 misma signifca, ,dado el valor extraor-
dinario que en- los actuales tiempos tienen
los hbros del c6lebre ap6stol russo. los cua-
les representan en- realidad uDo de los mas
culminantes momentos de la historic huma-
ma; J Gu segundo Iugar porque 10 hacen
tan conciencia y con tantc amor como no
es costumbre que 10 hagan en- general les
editores espaholes. y menos todavfa tratdn-
dose de traduciones de obras extranieras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
RUMORES.

So aBegura que Sc ha pedido por cable
desde esta isla al presidente de la comisi6n
de Asuntos Insulares, una espera en- la
tramitaci6n del bill enmendando la Ley
Foraker, del senior Larrfnaga.
--Se asegura que existe 81 prop6sito de
enviar z Washington otra comisi6n infer
madoFa, sin que Sc precise cual he de ser
Ell obieto de esa comisi6n.
Sc asegura que no es en- Washington
un6nime Ia opinion acerca de 81 el bill
Larrinaga sera 6 no discutido este afio.
Sc asegura que 81 comite de medios y
arbitrios del SeEado manifesto gran re.
pugnancia ante el proyecto de establecer
un tribute de importation los cafes ex-
trsnjeros con objetO de que Sc favorezca Ell
cafe de Puerto Rico.
-Es objeto de concentrates entire hom-
bres observadores que la tendencla ibre
cambista pugna por tomar forma y repetir
las cT6nicGs controversies en- ell Congreso
de los e. U.
Sc asegura que ell comercio de Hawaii
apOya decididamente al comisionado de
Puerto Rico en- sus gestiOnes de protection
al cafe
Ell rumor no dice 81 los comerciantes de
Puerto Rico cumplieron va con ese deber
contestando al comisionado las excitaciones
que les hicieTa en- ese sentido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
En- Ia COrts Municipal.

Contra Eladio Merced, acusado por el
policfa insular Antonio P. del Battle, de
haber hurtado aver en- 81 Colmado Central
una lata de manteca. La Corte dict6 SEN
teneia codenandole & sufrir seis meses de
arresto.
Por hurto de un encerado Manuel
Gonzalez, fu6 condenado Isafas Caraballo
sufrir igual pena:
Ramon Fonseca, acusado por el guardia
Zoilo Borrero de delito contra la salud pG-
blica, fue mandado reducir prisi6n por
haberse ausentado de Ia Corte antes de ce-
lebrarse el juicio.
A Luis Pereira acusado de acometi-
miento aggression Eleuterio Guzman en-
Rio Piedras, causandole varias contusiones
imp6sole la Corte la pena de SO de null
ia 20 dias de arresto.
A Manuel Fernandez por tentativa de
hurto le fue impuesta la pena de 80 dias
de prisi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15

Hotel "El RecreO'' de Gabriel segu-
"a & Ca, San Justo Z, esquina Tetu6n.
Habitaciones frescas con balloon Ia calle.
Telefonos Luz electrica y cOcina universal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
EN- Ell CASINO
DECLARES
Mario r.

Mario IL
Anoche tuvo lugar en- el Centro de Ins-
tTucci6n Recreo de este pueblo, una We
lada lfrico dram6tica, que result6 uno de
los actos mas amenos que han tenido lu-
gar en- dicho Cfrculo Social, que, hablando
francamente, es un verdadero Cfrculo de
ilustraci6n y de cultura.
Esa noche se congreg6, casi todo 10 mas
escojido selecto de esta sociedad.
La velada empez6 las nueve de Ia no
che termin6 dada la una de la mafians.
El programa se verified con ell siguiente
orden: Ia. parte.
19 Sinfonfa "Poeta Aldeano" de
Supp6 ejecutada al piano por las amables
Encarnaci6n Girau y Margarita Vilella,
quienes Interpretation al autor tan magis.
tralmente, que hicieron las-delicias del
Auditorio.
20 Capricho Hdngaro de Ketterer
por la mismaI Encarnita, quien mereci6
prolongadfsimos aplausos.
go ProveTbio en- un acto verso del
autor de ssFlor de I'm dia, titulado "Asir-
&c de un cabello'' representado por Ia sefio-
rita Feliplta Vazquez y don Luis Veray,
en- el cual, estuvo muy feliz en- su desem-
pefio, 10 mismo que ell amigo Veray, quien
va sabemoB de antemano que trabaia en- ell
Teatro, precedido de merecida fama, que
ha 'sabido conquistarse.
49 Coro de la Zarzuela ssChoza Pa
lacio" cantado por un coro infantil, COM
puesto de las graciosfsimas nifias Maria
Graciana Iturregui, Margarita Budet, To
hita Marrero, Carmen Aurora Parrf,
Carmelita Estades, Sofia, Carmen Ana
Marquee, Herminia Tomas, Purita Gar
cfa, Joaquina Perez, Rosita Gonzalez, Ri
tita Sein, Maria y Julita Suau, otras
mas que no recordamos, con tanta gracia
que dicho coro mereci6 los honores de su
repetici6n.
59 Walls "El juramento" cantado por
los reputados artistas don Francisco Vile.
lla y 81 mencionado Veray, quien tambi6n
alcanz6 ponerse tan alto nivel, como su
acompafiante.
pa. parte.-19 Paragraph 80 de
Suppe ejecutado al piano por la misma En-
carnfa; TOGO con sentimiento.
% Walls de "Nertuno" del afio pasa-
do por aqua, cantado por las seforitas
Mendez, Vilella, Budet, Perez, Gonzalez,
Maria Levy y el referido se1or Veray, to-
dos estuvieron muy bien 10 hicieron con
tanta gracia que llamaron Ia particular
atenci6n de los oyentes, mereci6 tambi6n
igual honor de ser repetido.
80 Dialogo la ''Instrucci6n la Ale
grfa" composition original de don Luis
Mufoz Rivera, y puesto en- escena por las
senoritas Maria Levy Saturnina Gonza-
lez, quienes supieron- -interpretarla con YER
dadera maestrfa.
AZ Juguete C6mico de Estremera &
'"TOntas y LOcas' cuyo reparto estuvo
cargo de la sefiora L. Pepita M. de Budet,
la encantadora Carmelita. Levy Pepin
Garcia, que desempefaron sus papeles Coz
mo verdaderos actores.
Todos Sc lucieroa pues, en- Ell desempe-
fio de sus cargos; pero principalmente Fe-
lipita.
UN EsPECTADOR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
ASlBLH
EN- CAYEY
& gTalaIO de paRadeTOs Sc deCIaTa
independents. SaneandO
eI pueblo.
{ De aetestro cOrrsspOnsal. )


Mario 13.-La asamblea del domingo
iltimo result6 esplendida. Esta celebr6se
en- la casa ayuntamiento y ella concu-
rrieron Ia mar de adeptos haciendose inn
possible Ii entrada de los patriotas que que
rfan presenciar tan ameno espectaeulo.
La candidatura electa fue acertada es
SECURE que esta obtendr6 su triunfo.
Don Baltazar Mendoza acept6 su nom-
bramiento de vicepresidente sin Obstaculos
de ninguna especie y dispuesto luchar
con toda la fuerza de voluntad que le ca
racteriza.
-El gremio de panaderos ha hecho su
declaration de independents, no tomando
participation en- Ia political: exceptuando
uno, todos son hombres buenos que no se
dejan arrastrar por palabrerfas, de los que
ellos Green tienen menos reputation en- po-
Utica.
Los panaderos que siempre han visto
las cosas con buenoB ojog, creo sostendran
su manifestation y asf demostraran ser
hombres de orden.
-Aseg6rase que el juez de la corte y
secretario me SO hablan' y que eata eS Ia
causa de que en- ell tribunal hace meses no
se celebren juicios.
-Tambien Sc asegura que ell marshall
y sub-marshall estan NAL vistos por mott
vos de negligencia en- el aeryicio. Espera-
mos todo este So arregle = marchen de
acuerdo como buenos muchachos, fin de
que todos los de juicios pendientea, no ten
gan que hacer muchos gastos de traslados,
como sucede con los que vienen de Aibo-
nito, Barranquitas y Cidra.
Hoy se ha comenzado sanear Ell
pueblo y el alcalde por 6rdenes superiores
ha dispuesto SO pinten todas las casas.
Tambi6n las letrinas han sido saneadas,
haciendose con este, nn benefcio al pue-
bio. Pero nos resta algo, que 10 aclara-
remos.
-Por fin hoy vimos al Official de sani-
dad en- Ia calle; asf es como nos gusta verlo,
cumpliendo con 81 deber ,Jineludible que
Tequieren todos estos casos.
-Cayey podrfa ser una1 de las mas
hermosas poblaciones de Ia isla no 10 es
Aquf no hay edifcio que lame Ia atenci6n
NADIA mas que los del gobierno.
Don Pancho Candelas Sc propone
publican varias hojas sueltas.
Ell principal del colegio Harrison
parece esta denunciadn.
Ell senior Malaret estuvo aquf y que
damos muy satisfechos de su conducta.
Sc ha hecho cargo de Ia direction del
partido republican,, el que representa- Ia
class obrera en- este pueblo, desde su pol
trona.
En- nota tenemos muchos asuntos de
administration que hay que relatarlos
-Seg6n me dicen, todos los miembros
de Ia junta escolar han renunciado. Solo
81 presidente queda dicen que tambi6n
renunciar6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
TeatrO del Paraue.

Function para hoy jueves Is de Mario
de 1905. Ia de abcno
la. 'Sandfas , Melonea .
"a. "Baile por las hermanas Carre-
ras.
Sa. La Marcia de C6diz.'
IA. Los secuestradorea s Eel Pel6n. I
ADtes del primeto del entrants nes,
seinforma quedar6n terminados los traba-
Jos de reparaci6n de la plaza principal.
Esta mafiana fonde6 en- el puerto el
vapor cOrreo de los Estados UnidoA
Para egta noche ofrece Il empresa
Garcia nuevas vistas cinemat6g 6graficas en-
ell Circo Lowande.
~ Un nGmero regular dc soldados az
infanteria de marina, lego esta nalans
do los Eatadoa Uuidos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-15
lUZGApO De PAZ.

Pedro Bernard, por dar carreras y gri-
tos en- Ia Gale de San Sebastian $1.OO.
Ramon VeIez, por situarBs en- punto fjo
para Ia venta de frutas, $1.00.
Francisco Segni, por interrumpir el
trdnsito con un coche en- Ia plaza de ar
mas $1.00.
Pedro Prado, por subir con un caro- t.
RADIO por caballos por San Justo de Tetu6n
& Allen, $1.O0.
Maria Rios, por escandalo, $500.
Antonio GaFcfa, por esc6ndalo J afro
pello & Julia Giraldez $1.O0.
Absueltos catoree acusadoB de divernas
infTacciones.