El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1906-09-08
la coRre De Los Z. v. Y DEL ~.
RRiToRio En- egeloN.
Los Jurados oroanlxados y loo lHttr
prstss NembrAdos por 81 Juss mo.
FIe-AqueIlos On Atsndsnela.

Los Jurados orpanlxados y loo Inter
prstss NembrAdes por q Juss mo.
Fle--Aquellos On AtsndsneIa.
Las cortes de los Estados Unidos
del Territorio del Primer Dlstrito Jn
diclal de Nuevo Mexico continuaron .
mArtes en- Ia mahana en- Santa Fe,
Jues John r. McFie presidiendo. 4
NJ. Bergere, escrlbano de 10 corte, O
hallaba en- su puesto. Los Estadcl
Unidos estaban representados por
asistente Procurador de los Hstado
Unldos David J. Leahy, y el Terrific
rio por el procurador actuante A. J
Abbott. Los dlputados mariscales d.
los Estados Unidos W. r. Forbes, II
F., Bogh y BILLY" Smith tambien 81
hallaban en- atendencla. El alguacI
Antonio ]. Ortiz Sc haltaba presents el
su capacidad Official. George W. Ar
milo fue nombrado interprete de !,
corte. III
El juez McFie estuyo bastante ocll
pado toda 10 mahana del martes orga
ni2ando el gran y pequeho jurados d
los Estados Unidos como tambien e
gran jurado del Terrltorio, Samue
Eldodt fue nombrado como presidents
del gran jurado de los Estados Uni
dos y Benigno Mufiz como secretarlu
mientras que Warren Reynolds, de es
Ia ciudad, fue nombrado como presi
dente del gran juradQ del Territorio
Embellishments despues de ser orga
nizados recibido las instrucciones
los dos gran jurados respectivamente
Sc retiraron q sus aposentos. Jose
r. Sandoval, diputadoN escribano pol
el Condado de Santa Fe, fue nombradt
int6rprete del gran jurado de los Els
tados Unidos. III int6rprete por el
gran jurado del Terrltorio no fue nom
brado todavia.
A. w. Dietz fue nombrado como
pregonero y Roberto Montoya, Manuel
o. Martinez y Cosme Roybal couo of
ciales por el presente termino de Ia
corte de los Estados Unidos. 81 pre-
gonero y Official por el lado del Terr!
torio de Ia corte seran respectivamen
te Bradley Thomas y Jose A. Lujan
A Ia ! cuando los tres jurados ha
bian sido organizados Sc tom6 un rece
so hasta las dos de Ia tarde. Cuandl
Ia corte Sc reuni6 OLA vez en- Ia tardc
ell Juez McFie flo causas para sci
juzgadas en- ell registro de los Estados
Unidos. Despues de arreglados los
negocios rutinarios Ia corte Sc puso a
descargo de los negocios.
La sigulente es una lista completa
de los gran y pequehos jurados de los
Estados Unidos como tamblen los nom
bres de los miembros del gran juradc
del Territorio:
Gran Jurado de los Estados Unldos
Samuel Eldodt, presidente, San Juan
Limo Romero, Santa Fe; Nerio Borre
so, Chamita; Thomas Fulcher, Farm
ington; Abe Smith, Penasco; Thomas
Gwynn, Santa Fe: Nemecio Armijo
Santa Fe; Francisco Lopez, Park
view; J. r. Berry, Taos; Daniel We
larde,, La Jolla; Donaciano Lucero
Taos; Carlos Abreu, Santa Fe; Be-
nigno Muniz. Santa Fe; Jose Amadc
Martinez, Santa Fe; German Armljo
Santa Fe; Gavino Ortiz, Santa Fe.
Miguel Baca, Santa Fe.
Pequeho Jurado de los Estaoos
unidos.
l.. S. Meyers, Taos; Teodorc
Abeytia, Santa Fe; Felix de J.
Lucero. FL Rlto; Juan Tafoya Primero
Santa Fe; D. w. Tice, Pennington
Frank Roberts, Pennington; Juan r
Montoya, Taos; Manuel Borrego y l..
chamlta; Jesus Romero, Cienega; T
P. Martin, Taos; Jose Il. Cordoya
Taos; Trinidad Luna, TERRA Amari
lla; Salvador Romero, Truchas; Pc
dro Macs, Arcade; Juan c. Rael
Questa; Fl. B. Cartwright, Santa F.,
Agapito Hurtado, El Rito; Guadalupe
Macs. Santa Fe; Manuel B. Apodaca
Santa Fe; ]. G. Carson, Pennington
lose Maria Mascarenas, Penasco
George Alire, Santa Fe; Julian Her
rera, Santa Re; Benito IMjan, Pojoa
que.
Gran Jurado del Territorio.
Warren Reynolds, presidente, Pre-
cinto No. d; Melquiades Quintana, Pre-
cinto No. 3; David Gonzales, Precin,t
No. IS; Rosalio Casados, Precinto No
|9; Romualdo Anaya, Precinto No. g.
Lorenzo Ortega, Precinto No. 8; iila
rio Baca y Romero, Precinto No. 8
Rosendo Rodriguez. Precinto No. $
Charles Wheeler, Precinto No. A;
A.. Duran, Precinto No. II; Jose Quin
tana, Precinto No. II; Francisco Mar
vaiz, Precinto No. II; Monico Rivera
Precinto No. 8; Lorenzo Gutierrez, Pr,
cinto No. 8; George Parsons, Precint'
No. A; Cayetano Casados. Precintt
No. A; Jose Silva, Precinto No. 4
Anselmo Armijo, Precinto No. A.
| Microbes, Septiembrc s, 1906
La Corte de los Estadqs Unidos po
el Primer Distrito Judicial de Nuev
Mexico, Ia cual So halla ahora en- SC
sion en- Santa Fe, Sc reuni6 otra We
en- la casa de corte ell microbes q la
10 de la mahana, con el Juez John h
McFie en- su puesto A. M. Bergere
escribano de la corte, tambien SO hs
llaba en- su puesto. Los Estados I'm
dos estaban Representatives por ell Asis
tente Procunador de los Estados I'm
dos David J. Leahy. Los Diputado
Mariscales de los Estados Unidos v
R. Forbes, H. F. Bogh, Y "Billy
Smith, Sc hallaban en- atendencia
En- Ia causa de Lorenzo Trujillo, Ii
Indio de San Juan, quien fue arrest,
do NOR llavar licOr ilaonlmanta