El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-03-29
Z: !E!|:q "a

$50 & IS s----.s s S36,
Don Bernardo Can ySsitas. ctn6s,ie,
de Sevilla. tanlH nn 6I6 GIiysa IOcUn
cld2d era n6SaytlI0 ID. ftcl 4 "a ant
mAtito fu6 coma lt1eraS 3 t1rs NJ inte
/ lllEeNteS como ln adhlltAbIe Caso d.
lyefborrea, nnHca vtSt0 nj oftlo Iesde
g descubrimhanto de loa lOreS has.
Una tATde. al salir Don Rsrnar-.
90 de sli casa psra irl q. sla;t tsits---
dral. pnE06ele dellute uE aaNalieiSS.
ingies. alto. dalEalO. IzsbicuadD: 90,
largaE patillas de color de azSfra,l !
aatrafalariamente vestid0. ei @Elial en-.
belierO saludAndoie con nlueIid cor.
recci6n y flnAEa. lie dijo IN cliampl.
rradO castellAno: i: ~
Se6or :can6nico,. . cate taner IN,
loro estupendo and. feuomenal. 6 mi
Querer comprNr ell I0tJo. Il
aballero. x3ento 40, poder con,
placerlo. pero no yendc ei loro.
For que no Fende ei loro?
-Es un reclserdo de famiIiA ~. -
contest6 Don BernaIdO por decir
Mgo. y siglli6 Ru camiti6 tsspu6s d.
GaSpedirse cortesmerte del .lngles.
Dns dIas daSpues. paSaandO nuCs-.
tro ca26nigo por Las Dalieias. ,ron,
20 manos 4 bOca con al mister.
-Oste perdonaf. sefAor can0nicn.-
10 diJo este tenSer un gr4u capri-
cho por compraf el loro. mi no hp-
Der dormidn astas dos rlcches pa,.-
| sando en- el lo.o: inf poiles enf;,rmo
81 no comDro el loro.
Rspito 4 listed que nd me desha-
20 de el
MI 10 pagara el doble Ih. su yalor
lie digo que no vehdo eI loro. Bus
nus tlrdes.
Al dfa sIgutente le ssstaba csparan-
no el ingles Ia puerta de Ia cate
drai; te acometi6 de E,L,vo.
Mi comprar toda costa al loro.
mf dar el 'tiple, por el Ioro; mf . a..
tar va 'fyrolento' nor el ioro
detenar mi yiaie ISor el loro
-Pues INF no vende el loro 4 min
gun precio.-contsst6 ya medic sulfu
rAdo ni buen can6nigo, qtt. aunuu.
hombre apactble comenz6 / sentirse
moiesto coz la tarQuedad del ingIGs
Ill cual le esper0 piS firing v
con una cachaza verdaderLnnnt4 bTi
thnicn la pterta del temple. don
de lie do otra cantaIla sob,Is al inya--
rlaole trina de In compra ,Eel lorn.
Desae entonces &c recr1idecI0 d.,
uh modo terrible In Persecution: 4
ihrho dlario Sc le eacontraba en- Ia
puerta De su casa. acomp1hdbale 4 Ii
catedral. le buscabn en- OF nasao l..
rondaba In caile.
Olga usted. Dofa BrIGida sofia
decir Don Bernardo su ANA Guam
20 sc disponia q irge q Ia Gale. =
haghme el favor de echaI I'm yistazo
III Gale. var 81 eata nor ahi
csc verduso de mi tranqnili,iad. esa
sinanismo ambulantiz,
81. aefior. plantado rxeSsa la es-
Piles ya no salYo!
una tarde fue visitar Don Ber-
nardo ei mag.Stral. deiras de es--
te anat.Hci6 IL tatfdica RIgura del In
giles No bien fue presantado s. a.
pressure decir;
-Osts. senior Bernardo: mi conn.
prar el loro estar peIigro lie mIcr-
te.
-Que no yGndo el loro! - critic
IN amostazado y Drdida Is plrI,slcia
el can6nigo.
pretextando una reuentina ceTaiaI
gia. Sc encerro en su aIcoba. horro
rizhdo ante To- idea de que iha Il te-
her q toda6i horas en- su casa al in
gles. D!6 ordenes u,rmiaantts a
bona brlgtda para que no abriara
lamas Ia cancela aquel pegajoso &
insoportable mnsc6n.
zero el mistnr nunca Derdi6 In ns-
pefan2El dc saiirSe con ia suyu v MI
20 sitio ea negln al can6Iiigo aldni--
luldo Ia casa de eIf1Ia1lie para ace
char Hin dascanso ii 6u yfctima.
-Ay. 'seiior-diio el ANA, al yer
asomar las rubias patillas nor tina
Tentnna,-fa lO tenmnos d9 yeclun,
Don Bernardo agarr6 escape Ia
maleth de Via3e Sc fue d AlciIa
de Gtladaira. con animos tta perma-
necer ALI una larga tempnrndo =,
Imltando EN- que ii enemigo p.rda-
RIA Ia pistn.
Al dfa sigutente sc encontrG ron
81 mister en el eonbsdor de In fonda.
Mi cOmprar el Ioru!
ReRne6 Sevilla como hnyendo
Rs In noste. pero paderio todo sl ca
min0 IN 'ca'lsa murbosa' en- fig,,ra
tfe nBleS, q,tc Sc dFspach6 su gus
to mhTtirlzandole el DIDO con In q: err
na canGion.
Sc encerr6 on su casa & pledra
Y ltS1o. Dso recibia CsIrtitas raDfa--
'as de. veriaciones sobre 81 tema IN.
mntabEs.... "Mi dlr mucho Jinero
pcT ri ior0 fenomenal".
Para al b,lmo del cas;6njro ,tep6
ser ilnh uhSasi6n ri ingles; 0tti-
der flncn y Dalido. conenz0 d pide-
Ger dc los ISerTlos. sentfa eobI.s---
saltoa,... Asaltabanle nor Ia nnche
extrafias peHadilias. ell !aa que ~, A.
IeAfecla algunas yeus III fin da Ia
neb,iloaa Albion con cateza dc Ioro
ofras vlte-versa. el lOro con u,,I--
Has rubias y hablandr In isng,u de-
Schakespeare.
Por fin TIN dfa. al eueaminarse Il
"a catedral dar de b5tit;c.s con G
lngies. que 'e asegur6 20 morirta dc
pena ni no cntraba CT, possession S,I
anlmdtto. Don Bernardo voiyto 4
su casa. seeiIidO del Inevitable mis-,
lcr, dCsScOlg6 la jati1a co1i el ioro y
SO IA ontreg0 dicieuh0le:
--Fonolo iIstGd -. 81 10 ragalo,
ave da en- eI corazGn. seiiur mio.
gtIa ~ rolsiera oirle a listed di,nI,
mi comDrar el loso". Herla so al
due c0rricrH peligro de mttsTte.
Salt0 eatLaftt1iIsimo eI inglsa ro,
su loro. mientras u. Iternardo 80 dis,
taba cfier &n una butaca. ysncltio ,
sin Aiss1toa. deapues de ta HrgOfsi. /.
mn dcacomtlnaI bataIta,
motSlndo .
Mlre. njte. aefior afpol --erjto nj ca
noniRo. Mtfe que cositcnio va al tu
asho Gale abdjo con nIiessro nohrc
ci'o lnro. 49,
Don BERNARDO no yOl.i6 ma.
Yer nl Ingles. AGnrdandose d. las n
sluaS de6aa0seR pafeciala qit4 So bu
pta E1lvadO Dr. Mguna eraye rnfer.
mtstad 80. Recobr6 las faraet
color pHfh.doE. dormfa emo I'm M.
ltrInfcEs nunIu r,,.of