Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-12-24
Muntag, Den "a. Sescmbcr 1906.
IdJt Sriten.
slmcrifaniId,e Wctreioe . Certificate.

Nmcrifaniide 8ctreibe : Certificate.
In Den LETTER Sobreu lit in europa
bittere aloge 9efiibrt moroen iiber Die
llnuuerl1iiigteit Der GudlitGt ollle'
rifoniider Getreioe-@ erienoung. Ter
omerifaniid)e IerfGufer perpilid)tct
iid,, ein Don eillem onlerifaniiden 81
lpeftor orlsgeiteltes Gertififat bei5li-
bringcn, ourf) oaS beitdtigt miro, Dob
Scr &crfGufcr 6ieicnigc Gliolitat Der
@nore pcrlaocn babe, Die er 5I lie
fern lid pcrpflidtct bat. Sit oie'eS
Gcrtiiifat Den Terlnoe = Iotumentcn
beigeiiigt, 10 bot Der adilfer in ge5ug
ari Die Gualit1t Der @aare feline Vii.
iprild,e mebr an Den Gertauier. Gas
@erfabren bot longe Belt sur 3ulrles
oenbeit 9~eurbeitet, aber leit elnl9en
SSabren iino III europa inner mebr
0eibiucrben lait gctporoen, neil Die
SSmporteure in pielen S0llen Die Alo'
lltGt Der Waarc nid}t erbielten, Die lie
cortroftnldBig gctalit botten. Ger
ameritoniide Snipeftor, elnerlci oh
CT bon elmer Glepotor- ODER Gilcr'
bobn!@ eieaidait angeitelt lit, ent'
id|eibet iiber Die GualitGt bes @etrei'
oes, Oh Tie contrnttlib lit ober nid)t.
Ser europ0ilhe emporium bot fe;n
@ort mit5ureoen, ionbern bat it'd 81
iiigen. limo Die guropdcr iino babel
idpuer bereingefollcn; 10, bnb iid) Die
9roben engliihcn @etrcioc. Sntcrel
ienten : gereiriguugcn Der u2enbon"
INN Der ,,2iperpool Corn Iraoc Iiio.
cion" unb Dir Smportelire Oes crtro-
poiiden Continents i'll 2onbon iibei
MaBregeln berotben bnbci, mic Dem
llebelitono nb5ubelien ici. Cab etluo3
ioill inn Stootc 9Gnemorf, rcip. III
ben @ercinioten lit, miroc ollgemein
%sugc9eben, MIR iiber oen @rob Der
6oulbeit uno iiber sic @eqe, sbbiilfc
al id)oiien, gillgen bic W%teinunocn
o~useinanocr. Scr groBtc llnipillc
berribte iiber Die Certificate bon
Wais, pcil europe ot Oieiem 9lrtifcl
llniummen nerIoren bot. Gie Sen
6ungelt BON .itcilcm MaiS" paren IN
inmenicn Nuontit1ten flnmnL Der.
%id)immelt, riedcnb ullb ihmar5 ge.
branni, llnb Der MoiS lit ais Nr. >
eertiii5irt, olIo nod Ser @ei6einigung
Der Snipcftorcn 10, ba6 cr Die Sa6rt
noh europa obne 0efobr beltebt1
fam, ME oos friiber BEL Nr. 9 Ser
.sSol mor.
Sn 2pnhpn bat man INN ben onle'
rifolliifen Sfminbet auf9eoedt.
WniS Nr. = ilno MoiS Nr. , lit il,
Nmcrifo nid,t bericlbc. SoS lpnr elm.
mol, ober es lit jebt nift mebr Der
Soil. GS CAB cine 3eit, no cine
Sorte Gertiiifote eriitirte. beutc glbt
c3 ,tpei auitS peribieoene Mrten, niht
niir fir Mails, ionberu alb fir g9e!s
sen; ein Gertififat fir ben nmerifonis
ihen Snlanomarft unb bos amber,
fiir Ben @rport. 9eibe Certificate
Iaiiten a,if Nr. 2, bebeuten aber etipas
Geribiebenes. Ger amerifaniide Sna
l~anobon0cI perlongt ais Nr. 9 before
@oare, oils Die inter Hr. 9 nod benz
Hi,slonb eebenbe. alio Die bette
Manre bleibt in Nhnerifa, sic id)led,.
ierc gebt nah europa. Sc beitebe,
in ben Yereiniaten Staaten Goridrii.
Ten fir Die Gcrtifi5irung bon 8etrcioc
fir oas Snlano, uber riur in ipeniaeii
9dfen fir bas Grpprt. @etreioe. Die
ShGtung unb ausiteGung Der Ger
~tififate lit nIio Der @infiir Der Sn-
ipeftoren i~iberIolien. @etaue Megeln
fir sic gertifisiriing iino ibnen nidi
por1eidrieben, unb 10 iinb bic Sd)d.-
silngcn ser @infiir Ser Snipeftoren
anbeim gegeben. obne bob cine &c.
miiie Iorm feitgeiebt lit. Mun fallen
aber Ole Sntereiien Der Snipcftoren
pieIfat NIT oenen Der Glepatoren'
@eieaif)aften %Suinmmen. benn ic
ipersen bon bieien beSabIt. 8efommi
Der Grporteur ein Gertififdt. 10 Be
fomnlt Der Snipeftor ein Sonorari
Cine Gertififot fein @eIb. europe
b~erlauat besbaIb u%nabbdneige unS
unbeeinfIuBtc Snipeftorcn, beren
%einfomnlen nidt ION Sen anSgcIte1.
ten gertiiifaten obbanaig lit, etlpo
ipie in CANADA, no Die Hegieritng hic
Snipeftoren ernennt. Son europa
iuieber 3ntrauen III bic anerifani.
iden Certificate eepinnen, 70 muh
oeren NusItellune Ourb nnabbangiGe
unbeeinfIuBfe Yeamte erfoIgcn. Sil
2nnoon lit Ser @oriflag een,odt nor
ben, Elm ftdnoiges internotiounIes
Sd)ieSsgcrid)t 81 ifaffen, Dor Dem