Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-05-13

49, uANgNFNAAAf NAAAAANA AAAfA~N+ . . . .
mande BON Den @orihrifteH mag
frsilin nint mebr gang fir unisrsn
MODERN b%erfeiuertsn 0oumsn pohen,
i'm onssmsinsn aber BADEN 6r0Bmits
terden's 9eSepte ibren rs If behalf
ten. llnitrsitig: Die Braueu Der GU
ten alien 3eit, sic uur fir ibr Qaus
uno lire 6unilie le6ien uno leben
o~urftsu, 0eritanosn an toden. uno ie
fo6ten nit eitbe un0 GenuB.
8abei mar oas ao6sn oomals oiel
bsi6nerliher ais bsute. 3abIloie
| 6ilfsmiitel, 0ie Der ro0srnen 5dus
frau gu Ge6ote ite6sH, paren in je
ner 3eit nod unbefonut. Gentry
5leiT6z, Gelees CITRATE. Guppenz uno
quooingpulDer. fertigs Saucen un6
griiben gob Is ni6t. ale 5peiieH muB
ten in eigener mibiamer Qrbeit berqe'
itelt neroen; aud BON Den Rielerlei
3eits unO t~raftiparenben pad unO
/ ReibemaI6inen, oen S6nei0ez uno
Ghdlappdrattu uno Prsfen nuBten
Die 6ausfrauen Der guten alien Set
peniq oOer gar Fi4ts. Wenn lie troB
Dem fh feine 0lii6e %bsrorieBen tieBeu
uno an Die 8ereitung Der ihtpierieiten
pie Der einfaditeR @srihte NIT Der
9leiten 5~reuoigifit giHgeH. 10 isugt
4 0as ebenio pom Der boben Wicjtigft,.,
Die fe Der Wtdoenfroge 6etmabsn. ME
Don Dem ltartsn Bflitt6epuBtisin.
Oos feline Mtibe ffeute, pe;m Is oas
Wobl Der 5dmilie 9dlt.
S6ou odmdls un0 9epiB pief fri
Der nod mar IS grauh, oab oie5rauen
untereindnoer 4o9re3epte oustauihs
Ten unO Defenders quite in ibr @iqen-
tohbu6 sintruaen, ielt,n absr, 6ebor
le 0ieie ana ibrsrieits erprobt 6attsH.
Sine ate 6ausmutter, bic UNI 1873
lire rsids 8e3eptiammlung gu qub
uno 5rommsn ibrer iungen, mutterlos
zen 6reunOin Smile 0bI6ris6, betOnt
Dies ausoridli6: sd reoe bep mel.
men 8orf6riften niht bios unoereH
auf i6r @ori no6; Iou0ern isOes De
ridt, oos in 0ieIem guhe Dorihrifts
LID a~nqegeben miro. icOeu 8ortbsiL
ben ib oarin ndmbaft Qemadt. babe
i'd felt pislsH Sdblen Ielbit Dsriudt
uno mert6 befunoen."
au6 Die 9roBmuttsr Tbeooor SON
taues, 5rau Quguitc WiIbelmine Briee
| Ocrioue Charlotte 5oRtane, Qeb. Wera
ner. Oeren uripriuglih uur fir ben eli
qenen @ebrauh beitimmt gepeIeuen,
umfangrei6eu ReJeptnoti5sn tiir3li6
pou oen SHtelinHen Der todluH0ieen
6rau in Druid ssgebeR puroen. bat
nur ole beiten. ~bepdbrten Re3epie in
ibr Observation-Disclosures gudleiH einge
traaen. Ms breuHoin zines feinen
2ti9es belt ie BEL getOnntsn unO
8erlpan0ten eifriQ llmi6ou nab Iede,
rem @eri6ten. lieB fit bic QnpeiIuHs
aen oo3u qebeH uno idrisb oteis al
ipdierem8ebrduh nie0er, mObei fe ais
oronuRqsliebeHoe Brou ouh Die Spens
Der Der Relepte nambaft madte. 81
leisn mir in ibren QufaeidHunaeH oon
elmer siebr gIten Nteblipeiie pon Zane
te Shreiber" elmer .Oleblfpeiie nom
@oblaHer Sod" unO elmer .8r1f R0s
oer'ih;n gteblipeiIe". BON n8arpsn"
unD W0feln 5u baden. pie tie Der Sod
Ben Gibtpibens ma6t", uItp.
8eDib miro eS uuiere 6luafroisH
iutersFirsn, oas cine ODER au6sre &c.
ridbt aus @roBmutters Re3eptfhaB
teHneH gu lernen. IA miro bsi5pielss
ueiie cine OtaHgeufuppe uls .fiytrsif4
lid" geriibmt. 81 Oer man cine grim,
Orange auf Gem Reibeiien rich. init
bllb @ein uno Baifsr. Stmmeltrus
men, 3udsr. 3itrousnibdlen. 3immt
uu0 siuem Stiid Butter tohte uuo Sic
| 6luFigteitsn Damn our6 Elm 9ddrieb
trieb. Uit .@peroottsrR" unD ,3itros
ntuilft abatQuirlt, rpurbs Sic Supp.
4 itbsr ger6iteten SemmeIpurFsIn anses
udtei.
aub 3immts unO 3%itronmiupE.a
dalten ais Telitait1e. Seltidm Gber
mutbet uus Ole ,3uipmmrnlttIang pon
3itronensriite un0 iuu9,n 6tensrH
an; ebeu 10 penig mad unIsrem @ts
Idmud Oiiritsn NIT 6driHg g,iptdte
6iibner ooer .SI6ner NIT Stdhe.bee-
rem aet1ft unO .5ou5en in elmer
airineuiauts" ieini cher piiroen iid
pohl Gjtb616er fir Oit NIT etdsr
.arebsfarI6e" (5arcs) gefiinttn 6ub
ner iin0en, Die am Spieb Sebrattn mo
olbti fltjBi1 nit arebs6nttsr bs9o1eu
luetoen. Sum ,,30ddus aus SuubsR
rdth Oos @roBmuttert06bu6 ~eluen
Sub aus ShddimiIh ne5it 8 Gnern.
etpas Butter. Sal5. Mtlstdtenblumsu
una QeriebtNe Semmsl, Elm meniq
oidtr. ais 3um Gpertldsn. 81 Q%uirlcn.
oieieu ibtr cje ltpdNertm uno ae'aI
semen G0uatu 3u 0jeben unO otn ga
dldus Damn bejm 8dder baden 81 lll
len. gtj Den GeniI tserihten fin0st
nh EN- Mohruibsutuhen. Der uidlt
iibtl itmedi. IS btiBt oapon:
.SdGrbe Die WIohrriibSn rein ob unO
yeioe oititl5en aui Der 3e:.3s. quirle eie
dtrit5e3ta Niobrribeu in Gnty un0
Nith tim ettpas Wehl ouSu, 0ab Is
10 cid ME bspm &0er,u6sR plr0.
SADIE 0it W}oNt in Butter luie Gneg
ht1n. Statt Der Butter tdpnit Du
1uh ShmJl3 Hetneu.
Sehr oronil pjrtt Der Qant .@ar.
te%n.jbnty" fir Elm Geriht ans 0eib
tohl. Ser NIT tjuey aJoriht ans
9odl. 6lsii6. 3pjtbel. atyiebsuer
Seumel. @epuTj uRO iuBeu az
a53ttn Mlnbeln sefijlt flint Stunoeu
in Ser Seroietie Ssioht Olaah NIT