davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1906-08-08

itlng relatives and friends In this city
and Philadelphia.
Mr.. and Mrs. William L. Belts are
on a trip 10 New York.
Lawrence ID. Willis has returned
from a trip to Washington, d. c.
william Horn has been spending
sometime with his father at Reho-
both.
Mrs. James II. Appleby has returned
from a three months visit to her son
in New York.
Miss Marian Estelle Nelson will
spend the remaining weeks of the sum
mer with her grandparents, in Bishop
vile. Nd. While away, she expects
10 visit Fenwick's Island for a few
days.
Mrs. Mamie Lowe and little daughter
Mildred is paying two months visit
to her aunt Mrs. John Young in the
West
Frederick Rommel. Joseph Williams.
and Frank Sawin, are spending two
weeks IN Betterton, Nd
Mrs ]. A. Rommel and daughter
Ida. are spending some time In At
lantic City.
Miss Helen Baxter. Of Wilmington, who
has been spending a week witt Miss Reha
Baxter has returned home.
Miss Loleta NJ. johnson of SO West
Sixth street is visiting Miss Ehie
Townsend Of Houston.
Mrs w. H. Page and son. William.
Mrs. Henry Hinge- and son, Bsaismin.
Evening journal., 1906-08-08

your daughter; II he takes her away
from my institution and cures her. il
will be in the papers and 1t will ruin
my business2
A. never said it.
\. Did you not so down to Mrs.
Reiders and ask her TO pay you sixty
dollars and saying that il she wouii
give you forty dollars you would give
her "a sixty dollar order on the Asso-
citation.
A. Indeed I did not.
X. Doyou know Samuel Isenschmidt?
a. No sir.
X. Did you see him about getting
Mrs. Reidel to pay you that bill or to
pay you any money?
A. never did.
X. You did not?
a. She came to my house and de-
manded this girl with a doctor. ! told
them that no one was TO take this girl
away as I had promised Mr.. Capelle
that no one was to take this girl away
when I received her into my private
hospital. 1 did not tell Mr. Isensch-
midi
X. Onterrupting wltness) All, then
you do know Mr.. Isenschmidt7
A. called him up in regard to see
ing about the collection OF the money;
the girls time was up with me and
she owed me so much money and that's
what I told him.
X. You afterwards returned the girl
to Farnhurst2
A. She began to become more violent
and l was compelled TO return her 70
the asylum at Farnhurst.
Evening journal., 1906-08-08

time. was to report to the Sta;e
Board if she was not cured.
X. Did you have doctors come there
to prescribe for her?
A. l had doctors come there to pre-
scribe for her or any Of the patients.
X. Did you want her to get cured?
A. OF course wanted her to get
cured.
X. Did you have doctors come there
to prescribe for her?
A. Yes sir; I had doctors come there
to prescribe to her; they come there
to prescribe to any Of the patients,
X. Did you want Professor Hermann
to treat her and cure her?
A. wanted her cured and I did not
care whether II was him or any other
person that cured her so that she got
cured.
Y. Did you not say TO Mrs. Reidel,
the mother Of Emma Reidel, at your
house. during the time that Professor
Hermann was treating this girl, /
don't want Professor Hermann to have
Evening journal., 1906-08-08

it him telling me or me telling him.
Y. How else did he treat you?
A. He rubbed my hand and arm with
some kind Of a powerful llnament and
it cured me all right.
REDIRECT EXAMINATION.
BY Mr.. Ball:
RQ. You say that Professor Herr
mann cured you?
A. Yes. sir
RQ. Did you ever try any doctors be-
fore you tried Professor Hermann ?
A. Yes, sir I tried physicians in
Baltimore and here but they did not do
me any good. Professor Hermann
cured me in a little while.
LOUISA REIDEL.
(Called by the defendant)
BY Mr.. Ball:
@. Mrs Reldel. you have been sworn.
ask you II Mrs Walters did not say
to you at the time that Professor
Hermann was treating your daughter
Evening journal., 1906-08-08
sse&r ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ \. " .a.x
s
: Sccicl %CeeeNiNss (
: (
EsEs .s IL " " y. u u u. u IT, st4 .a4S

Chesapeake Canal, and DR.. Laws. also
of Chesapeake City. spent yesterday
in this city.
Mr.. and Mrs. Fred Miller are spend
ing the week at Atlantic City.
Miss Laura Campbell is spending the
week at Lake George.
Miss Hattie Brown and Miss Minnie
Permar have returned from a ten days
trip TO New York.
Miss Lurana Hance will leave on
Friday for Ocean City
G. Cooiman Carpenter. Jr. is on
three weeks vacation. which he is
spending in Niagara Falls. Atlantic
City and Baltimore.
Walter Mann and John Hemlem OF
Baltimore, have been visiting friends
in this city.
Miss Mamie Downing and Miss Mar
garet Hannah are spending the month
at Wyoming.
Mr.. and Mrs. Fesmyer have been Wis
Evening journal., 1906-08-08
TELL TROUBLES
TO HEALTH BOARD

These warm days are the busy days IN
the Board OF Health office. The tele-
phones are constantly ringing and at the
other end Of the wire the genial officers
of the board usually find an indignant
citizen clamoring for the removal Of gar
bage.
Monday there were JOG complaints over
failure to remove garbage. Yesterday %
more were added to the list, and by noon
to-day the number Of complaints bids fair
to exceed the record of Monday.
Health officers have ordered no arrests
for failure OF occupants and owners Of
property TO cut weeds but have list Of
those who have been notified and failed 0
comply. and prosecutions are likely 10 fol-
low any further noncompliance.
Evening journal., 1906-08-08

X What was the nature OF this girls
sickness?
A. She had an extreme case OF hall
lucinations.
X While you had this girl as an in
mate Of your private hospital, you had
her locked up?
A. No. sir; I did not. I can prove IL
by twenty people I did not? ! used to
take her for walks and drives; I would
take her driving out in the country and
took her out frequently I did not keep
her locked up and can prove ii by lots
OF people.
state rests
CMr. Ball here moved the Court to
dismiss the case on the ground that the
state had not proved that the defend
ant had practiced medicine or sur
gerry in violation Of the law. The mo-
tion was denied. and the defendant pro-
duced the following testimony
JOHN J. wINKLER.
John ]. winkler, a witness being
Evening journal., 1906-08-08
BOYS LIFE
WAS SAVED
Tom DOnahue Dives For
Lad When lie Had Dis
appeared

John Dorsey, twelve year old lad
of s34 Bennett street narrowly escaped
being drowned in the Brandywine this
morning while swimming beyond his
depth.
The boy, in company with four conn
panions. thought he would take a swim
and plunged in near the Stewart and
Donahue quarries. He soon got be-
yond his depth, lost his presence OF
mind and in his frantic struggles for
got all he knew about swimming with
the result that he went to the bot
tom.
Tom Donahue saw the boy sink, and
dropping his work rushed to the res
cue. Douohue brought him TO the sur
face after the second attempt and took
hi mashorc where several people work
ed over the lad for several minutes
before he was revived.
None Of the boys could swim well
Evening journal., 1906-08-08

G. What did Professor Hermann do
for the girl, If anything?
A. He told me that he was treating
her with massauge aud science ana
for me to put her on her stomach and
rub her back with iinament and that
she would sleep all right in three days
and he ordered shower baths five times
and said he would like her bowels kent
free and open and wanted her taken
on egg diet that DR.. Pyle had ordered
for her and he told me to give her
Salts and Castor OH and her mother
also said to give her Castor oil.
CROSS EXAMINATION.
BY Mr.. Ball:
X. You have a private hospital
have you not?
A. l have; yes sir.
N.Emma Reidel was there as a
patient, was she not?
A. She was; yes sir.
X. She was there as a paid patient?
a. Yes sir.
X. What yere you charging her?
A. Fifteen dcrars for thirteen weeks
and seven dcllars for the balance OF
the time she remained there.
X. The girl was not getting any bet
ter, was she?
\. She was until she went under the
scientific treatment.
X. How long was she az your private
Lospltal2
A. l had her twenty-eight; no. was
to keep her three weeks after the thr-
teen weeks and was to get fifteen dollars
for the first thirteen weeks and seven
dollars for the balance Of the time,
or one hundred dollars for the whole
Evening journal., 1906-08-08

produced swtrn and examined on the
part and behalf Of the defendant. tes-
tiles as follows:
BY Judge Ball.
@. Mr.. winklcr do you know Pro-
fossor Hermann?
A, Yes, sir.
@. Did Professor Hermann treat you
at any time for any ailment?
A. Yes, sir. He treated me for my
hand.
(Objected to by Mr.. Hastings, on the
ground that such testimony is lrree-
want as the defendant Is charged with
prescribing for Emma Reidel. Objec-
tion overruled)
@. In the treatment OF your case by
Professor Hermann. did he prescribe
amy drugs or any remedies for you?
A. No. sir.
@. During the whole Of the time that
Professor Hermann was treating you,
he never prescribed for you any drugs
nor performed any surgical operation?
A. No, sir; he did not.
CROSS EXAMINATION.
BY Mr.. Hastings.:
X. Did he order you TO take salts
from time to time?
a. He said IL would not hurt me to
take what would go on the end of a
knife. I no more told him than he told
me. had been taking It and asked
him II IL would hurt me to keep on taxi
ing it and he told me a little bit on
the eud of a knife would not hurt me.
X. He told you that while he was
treating youg
A. I would not know wether you call
Evening journal., 1906-08-08
Social and Personal Notes

Samuel Green is spending his vaca-
ton at Atlantic City.
Robert Kidd OF Philadelphia, has
been visiting friends in this city.
Harry Marshall has returned from a
visit 10 Camden Camp.
Mrs I. r. Downham and daughter
have been visiting friends at Clay
mont.
Mrs Samuel England. is spending
the month of August at Perryville and
Aiken, Nd
Mrs. Ada smith is on a trip to Nj
agara Falls.
Miss Katharine currin. who has been
quite III for the past two months is
improving.
Miss Helen Snyder is visiting friends
III Clayton.
T. N. Lorraine Of Chesapeake City.
chief engineer OF the Delaware and
Evening journal., 1906-08-08
viii Have a House Party

SEAFOItD, aug. .
A party Of twelve people left this
city for Rehoboth where they will en-
joy a house party at the Hotel Towns
end.
Those in the party were Miss Eva
Williams, Hannah Wynne, Hattie
Cannon. Marion Galloway. Mrs. Scott
Hurley Dr. and Mrs. c. NJ. Hollis. S.
p. Fields. w. T. James. Ira Wright,
Julias Wheatley and Scott Hurley.
Evening journal., 1906-08-08
Midnight Dip in Ocean

Miss Emile Mitchell and a party of
friends had a marshmellow bake on
beach at Rehoboth. The members Of
the party wore their bathing suits and
at o'clock a. m. took a dip in the
breakers.
Evening journal., 1906-08-08
@H%T %HS % Lawson Hermann W. s. HERMAN" % s &

the Rev William B. Derrick. OF New
York. and the Rev. W. w Thornton, and
others, Of this city. Following the speech
making there will be a band concert and
daneIng.
Evening journal., 1906-08-08
launch Party For Guest

Miss Minnie Permar gave a launch
party to Pennsgrove in honor Of her
guest Miss Gertrude Barta. OF New
York. AT Pennsgrove luncheon was
served at Miss Permars cottage.
Evening journal., 1906-08-08

enough to be Of any assistance 10 Dor
sey and the heroic effrt Of Donohue was
al THAT saved the boys life
Evening journal., 1906-08-08
Pnstlns Club ontinn.

The Thomas e. Po-tios club win give
ITS first outing IN Bavarlan Park to-mor-
row evening. Speeches will be made by
Evening journal., 1906-08-08

and Miss Matte Rushton are spending
the week in Atlantic City.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
Nltr1miidje Wnltmablcr.

Inter ben alter 8olfern luoreit be-
reits ole Momcr &iinItler in Der @e.
ieaigfcit. sic fporeii ober and nidt
lpeniser geplaete Wcnid)en, alS mir
'es iinb! Gen gan3en Tag iiber miB.
ten Tie reprdientiren: alienten EN-.
pfangen, Senatsiisnngen unb BOLTS.
Deriammliingen beiipobnen, bon 3eit
5u ,3eit an eiiter &od3eit ODER einem
8egrd6niB tbeilnebmen; nnb nod
bieI anbere Yladereicn ertragen. Gas
geborte chen = CUNT gilten Ton. Gs
blieb Dem bornebmen Honler alio nur
Ser .slbeno 3u ieiner grbolung nno
ltnterbaItnng itnb siir Yfleee Der
Grennbihaft. Mbenbs MIR perinm
ntelte er feline 1retnoe lint iih. Die
@dite ipurocn Dnrh SfIuben feiers
lidit eineelaoen, am gaitmabI tbeiT.
sunebmer, 3ii benz Die Utoueit in Der
erften Belt nod ilidt ~aiiee5osen iuiir.
ben. 2anee 3eit nod, radoem man
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04

2inerpool,. S. Mprif. = Inae.
fommen: Ser Tampfer yNrmenian"
bon Ncp.Dorf.
9opcr, 3. Mpril. Mnaefom.
men: Der 0ampfer n3eclano" (pon
Nem.S)orf) nad Intperpeu.
Sapre, 3. Npril. - Nnacfom.
men: Der Camper nSuoion" bon
NensDorf.
@enun, 3. Ipril. - Mngefom.
men: Der 0ampicr ~Sicilia" bon
Nem-Yorf.
!; Bremen, 3. Ipril. - @ngefom.
men: ser Sumpfcr r8aiier @ilbelm
Der 3peitc" bon e p.Dorf.
Mntmerpcn, 8. MpriI. - PM
gefommen: Ser Sampfer u&bpnlono"
bon Nerp-O orf. ,
@ibraltar.3 8. 4pril. - Nn9e-
fommen: Der Camper .8onig aI.
bert" '(pon NeW.9orf) nad) Ncopel
llnO @enua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
Yenaiblbaaia> Rabn.
Ta6 Stm Weifen uub Worbtn.

40 vstlhRt enluert.Station, mte tDlgt:
'S.45 Tprm. CLINTON : Station S.55 Borm,),
Yttistare Grpreb uno ebieaso Speeial.
'11,44 Burnt. QlniousS tation 1t.55 Borm.),
Saupts9tnte Grpreb.
uro r99e .BennfbIpania" 9imiteS, nad COT,
eago, Cincinnati uno ct. 2Onis.
"4.oo Tadlni. (oon untorsG tattou), yYennibf.
bonita e%pesiai," II sstnnotn mad Chicago.
"4.55 9adiri. (pof Unions iation), gbfcdao
nno Ct. 9ouis @Ipreb.
100 Absuos (oon. 1Hion' siation), Chicago
$3.50 abenos (uoH linion.e tation), CT. ecuis
's.55 abenos (bon lnion.etatiou), spenern
Stgreb uHo G!ebeIane unS Cincinnati Ct.
't14i Hadts Qlnion,etation 11.55 ga&ts).
BittShurs Special.
11sai Ma@ts SgiiiOntetuti 1i.55 Ha3tsl
40 Merssns 0lnion,s tation 4.44 W1orsens),
tdeltb. mad .2odsSnoeu.
's:45 BERN. characterization s.55 goru.), td0
erie, ilno @edentase, na9 aodefter.-
tf4i 9urn,. Clnion 5 Gtutfon II .55 gorm.),
lNSobelltaee, nah 8ienpbo unb @Imira.
4'35 Madln,, taaltb Coon unior'Station), naa
$40 abenOs, tdsIia rou li~nionSention). naa
s.55 sSsnss, ,taeIia (Oon ,~imion.etatiOn). naa
Nob grnapolis, 7.3t, 0.0t gorinittnes, 5.5S
%admittaes an Bodentasen. Sonniass. 9.ot
Torm'. t1.oS absrsS.
" htttuusC "
@nf gbilaoelpbta unb setr.gsrf.
1903 gnd1ii. uGougreiIunal eimtten," tdeIi&.
ns,r! %e = 9OFd; Las; 7.65; 1909 {.ttos TIr
4,2o, .545, $50 ii,25 @6enos. @oa.uiaas.
400, a:2O'. .5.45. $50. II.26 sbenss.
"'' n1.S 5S@ s s91Ia'f i'Ss' s 49, t as5, s a e. a ;;Ns
e.4s abenSs. @oSentaae. sonntaas' e.sS.
100 @.oraens. 3.04, 4.57, *G.35, Gas elberSs.
9'ad Potion $40 Sorm.. Go1entaee; 1885
9sad GeIhtar iins baupifa9Iiden 8pif6eupnni.
lsS ar 0sr 90 SSelaa'q S4 @assm' @ az; ~
74s, SAP ga. 1884 Nornls laos, '1s:5s..
1.5s. 2.i2, 245, $40 $50, 5.io, 525.
s.GS,, .oa.i i5 o..55S. 1880 1o.so I a6enSs, aossu sse.
SonntneS. 2.26. 2.5i. 6.t2, 725, 7.43. s.45.
HS.aass s S5s, ls;?S, 1 45S' a IRA $40 S|m, SSS.
TAI. $40. ol5., 8J56. 1890 NhenSs.
gio6 NtIantita Gttb, oIti6nitc Sim epeciaI.A
IA Maami on sSaodeIi9esn ,o..
Wa&m., 500, COS gbcnos an Ssobentaocu.
e.05. @orm.. 6.05. 1f.05 abenes.
ai .s1is s $Ssda f isafis esp rsIs,v. 81 Il % 1g1,s sIs.
Southern ssS..' e.4s scrM., 5.eB. $50, :SS.iSi
MpeaOs iae y aoS ABE os eS @nssn,s Salm at'
eeaboarb gir Cine Hb.. 0,42 Norm. b.2s
glotIt., .Geoboarb uno SIorita 2tmiteb.s
s5.07 Hldtri. tdplid.
TcrtcIt uEo ysefte,J @aiIiuap. 1920 sbenbs
tdgIib.
Ibents fdgIt6.
Nsu HennSp(uauia. Npemue. citation.
Ga6 Wafbinatol, egpreb, Git, 900 Boru.,
f,5s, 3.55, 600 gsatni. tdgIi1, TAI Wor.
gems an g8otentasen, $50 slbenbS nur an
Gonntaeeu.
Gad. annapolis, TAI Wureens, 600 Mad.
miitaeS an @odeutaeen. sonntaeS, 900
Scrm. uno 600 Gadm.
Beeen 8iIcten unb JdbrpIdner mad aIeA
9inften tprebe man In ber GaIbertsSiaticn.
gr. 3t5, gioro'9barIeS'St rabe. nn6 untcne
Citation boz.
@cpdd ipiro ahf grfudcn In oben oenannteB
Biireaus ubaeboIt urb rldrfirt. ,r
= Spetfe'geaaeun.
%. q. Ntterburt, y. N. Heub,
Sen. s@efbdftsfibrer. Vaf s2rnfficsDsanaotr.
Geo. %. Uebt, tg ~
0cueraIsYaa0tersIeedt al,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
Sdiffsnadridteu.

I Rem gorf, 3. gpril. = Inge.
fommen: Die 0ampfer varonprin5
@ilbelm" bon grcmen, vYotsoam"
Don ROTTERDAM, rGitta 81 5orino"pon
Reapel uno rGeuic" non 2iperpool.
abgefabrcn: Die 9ampfer ~Grc.
tic" nod Reapel, Georgia" nob Ne.
opel nrlo 1rieit, r9arbaroiia" noh
i@enua .l,no Neapel, nSlauonia" llaf
i&eapel, 1rieit uno 5inme.
|. Glpmput r. 3, April. ange-
lfomen: Der 0ampier raaiier @ilbeIm
Der 2peite" bon Nem.gorf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04

lder : 9erbanbeS" bat ioeben cine
Fetition an ben 3eidsfansler gerid)-
tet, ipelde auf Die Sanoelspertrags.
Gerbanblungen Seutl6luno's nit
Den Ser. Staaten @e5ug bat. Gle
Eetenten miinihen, bob, menr an
STEELE bes iesigen Eropiioriums ei,l
reeelredter Sanoelspertrug 5uSton.
De fommt, Die 81 8rait b~eltebenbcn
geitimmiingen bes 5leiibbei6au,@e.
|ieses nidt abeelbpadt lperoen, INT
ole Ginfubr aus Itnerifa 5ll erleid,-
tern, aiid ioa cine Serabietuug Ser
3oae auf Sleiid uno Sbierfette 81
Dem gleiden 3lpede uerbiitet meroen,
Bonn .@ebiete Ser @iiien.
I'll. DAFT.
Grofehor Gr. grnit y. 9ergnlann,
Ser beriibmte Gbirurg unb alinifcr
Der bieiigen llniperiitat, miro nod
@oinburg abreiicn, no feline Iromos
.pirung gum Gbrenooftor Der ihotti.
id)en llniperiitGt an 12. slpril ulltcr
entipredenoen Seierlihteiten Dor
iid geben ioa. Yrof, b. 9eremanll
Fat iid bon ieiner iiingiten erniten
aranfbeit pollitGnoia erbolt.
Die &ontgen = @eieQiboit bat bier
geitern ibren Gongreb eroffnct. Die
getbeilieung lit cine auberit 5obl:
reihe, ailf Die Ser. Staaten iino
itorf pertreten. Gie 2iitc ser Sors
tragcnoen peilt Sen Namen bes CT.
.Gar( Bed pom Hep-9ort auf.
Groi. o.. Sdott, 9aoeor5t 81 Nou-
beim in Der beiiiid)en Eropin5 Ober.
beiiell, miro I'M nGd)itcn @inter an
Der Sorparb llniperiitdt iiber
Ser5franfbeiten unb oeren 9ebouo.
lung leien.
Se balt 5u Storer.
g9ie man aus @ien mclbet, b6lt
Die oitreidiide Heeierrne felt 81, DEM
pom Traiioent Hooiepelt in i%eniotio-
neller @eiie abberufenen 9utihaftrr
gelamp Storer. @ie Die @iencr
balbamtliden 9lGtter beilte 81 Der.
iteben gebeu, ipiro bas Iusipdrtige
Imt Den @eibdftstrdgcr &ipes nid)t
a%nerfennerL bis Stprer Dem Iaiier
6ran5 Soief formeG icine gbberu.
fung iiberreidt. Ties miro mabr.
i6cinlif crit einige Gage Dor Dem
Gintreifen bes nellen @otidoiters
Sranris .geideben. uno bis oabin
bleibt baber Der %oiplomatiihc Ser
febr 6lpildel1 oert beiben 2Gnoern ollf
8aibingtpIt beihrdnft. Sn ser olllc-
rifanilden 8olonie in Der aaiieritaot
an Der Conan sibt iid betrddtlihc
Gntriiltitne ii6er Die onfi1aiee Yar.
Der &e9ierilng fir Deli
~acieuerten"' 9iplomnten .fiinp, Or
miro BON ieinen 2anoslellten form.
lid eemieoen, nno man e%rinnert %;
ran, oaB in Der amerifaniiden BOT
Idaft Der lebte Sanfiagul1gstog nift
gefeiert, ionbern BON Srau Storer 81
oes pdpltlideu Nuntius elm
peroiitaltet puroc, 81
pefbem qusiblieblib Witglieoer Der
bodite1 Griltofratie- unb eini9e Sir
tenfiiriten gelooen iparen. Der @at'
tin bes Gr 9otihafters miro nad)-
Dab iie lire &eliaion bereitS
oreimul gclued)ielt babe uno Yuohbi-
tin gelueien lei, ebe lie 5ur fatboli.
iheu Stride iibertrut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
MbfaBrtstasc Der Eaiiasicr 9ampfcr
BON Ncu.Yurf.

Im A. slpril 0ampfer nStalta"
llad Heopel u1b @enua.
am a. Ipril Gan1pier nSeutonic"
nad) liverpool.
gm a.. Ipril 9ampfer n&pnoam"
nad Iotteronm.
am 5. slpril Gompfer nS%ouroine"
nod Sabre.
gm Z. Ipril 9ampicr .gmerifa"
nad 9ombilrg.
Sim Z. Ipril Iumpicr ugtruria"
nad) liverpool.
am Z, slpril 9ampfer st. 2oliS"
nah Soutbompton.
Pm z. gpril Gompfcr ,@aSer-
Lamb" nod Mntpcrpen.
Mm Z. april Sampicr nWinneba-
ia" nod 2onoon.
gm 7. slpril Gompfer .Yrinaeiiin
Srene" nod Ieapcl unb @enua,
sm 7. gpril Tampfer rGoleoonia"
noh @lasaoiu.
Sim Z. april Tampier nEerugio"
nad Icapel.
Sim 10. april Tompfer n@rof
@aloeriec" nod &anburg.
slnt 10. april Gampfer .aronprins
@ilbclm" na6 9remen.
Mm t0s Mpril 0onlpfer ,Garnto-
nin" nod 2ipcrpooI.
gm 10. april Gompfer r8anno-
MA" nod Heapel iino @enlia. &,
@m If. Ipril Gampfer uMaoon.
ma" nad) Warieiaes. IL no
am II. Mpril .9ampier .2a5io@
nad) Neapel urb @enua. a'' ot-,,
gm If. Mpril 9ampfer Baltic"
nod Siperpopl. ~ ao'j H'o .'''roii.
Sim H.. slpril 9nmpier nEots.
Dam" nad) Gotteroam.
Sim ~. Mpril Dampier r9orraine"
mad SABRE. q" ,a..l .sf
am 10. april 9ampfer rsreslau"
lluu SreINeH.
ant 10. alprif 0ampier nSeaig
Slap" nad) &openbngen. '."c
Im IA. Mpril Camper u2ucania"
nod 2ipcrpool.
Im IA. april 3ompfer ~Ybila-
oelpbia" lladJ Soutbampton.
Sim IA. Ipril Camper .aroon.
lano" nad gntperpen.
gm IA. april 0ampier uMinte-
tonfa" nod 2onoon.
Sim IA. s(pril Sampier .Gugia"
nad Sam6urg.
Sim ID. Mpril Dampicr v2ouiic"
nah Neapel mo @enua.
Im ia. april 0ampfer .aitoria"
lah @losgoip.
gm II. Mpri( 9ampier .aniicr
@ilbclm" nod) Bremen.
g(n IS. gprid 9ampfer vNfaieitic"
mad, 2ircrpool.
s(n Is. april 0ampfer uNoorbam"
llad) Npffer0dm.
Sim 18. april 0ampier u2iauria"
itad) Ncnpel rno @enua.
Sim Is. aprif 3ampier n@erma.
mia" nad Wcapel.
Sim 10. alpril 9ampier v9roof-
lpn" nod Neapel uno @enlia.
Im 10. Ipril 9ampier v8liider"
rah S%nmburg.
Sim 10. Mpril Camper u9ranoen.
burg" nad) Bremen.
gm 10. Ipril 9rmpfer Bring
Ssfnr" nod Neopel mo @enun.
Sim 10. glpril 9ampfer uGbam-
payne" nod Soore.
Sim 20. Mpril Oampfer oGeltic"
mad 2iperpooI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
@eltsrn Rarplanb giienba9n.

Btige berlnfcitt SiucrsStation fote folgfi
AID ~, al ~ Sdgltd1. a14A
40 Morefns - S6feI8ia. Sagerstofun, y.
Il gpsHabm ufto uiisserontnten Sorntaa 8dn'
cod iiro GbdinberSbtitg.
ESQ g,ndnt. : : Niiont. iiutb tlntorsPribee.
3dattd,. ansseaon,men euHntaA.
700 McrpeiS-porf lio 4ettDShurg affctR.
SIN Moraens-Sagerstoiun uno SbippenSbur1
Accommodation.
GAS RprsenS-af.om. moo 0eitpsburo urS
Durf.
1915 Worm.-sHFpm. nad Union. Eriber.
$50 G~actmL-yfforr. nab 4Innoor. Vcrl urs
". Il 8. 9ib.
ABB Ra6m.-gryrcB mad 1Ipnoon, SaaerA
totpt, fopie 5reoerid. @mmttSbnrO. ebtp
persbnra tWnriot'gSapgon).
5.35Nadm. PORT GypreB.
8.15 sbenbS-gffpm. nadb tnicn.Vribae,
tt.25 Mbenbs-stffom. nab ttn~ions9ri6Qe.
SUR eunntass,
$50 Demonstration. nnh inions Sriboe UNI
Sunobcr. & 40
TO- 80 ,stbcnes- Nffcnt. md lt~niuH.grtb9e.
GdIt Mot an Der Beuna. sStpe. .Stottun ID.
n. Nstertfsn. Observation-Disclosures. s,s,.
Q. ~. Ssirsn. VeieraI'Pn ffdotecu afnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
Gtnbitt 1880.
Wil9elitt 8. Neimbarbt,

III. gU@It WtW'vuItVWurF SttWHt.
Nrip'yorf elaitiidc Vrndbdnbcr,
obne Scbcr.
fOnncu 1aa nno Siaht se'rnaen iperoen.
Nnh Gart.@ nmnii'V Gnber,
iueldlr ME rotten. fslbt bet'm Eaben niAt.
SiefeIben ftno ben nlleft Ner5teft
bsfteHS cnlnfpbier.
ct oerferti8t aiif EefteIitnt9 nts bat ohi eueers
S6nlterbdnbsr, .Ha,.T ttnttrieibsbinoen,
iufidie xnb NpISitHen' grnhtdnoet,
no nrrnngtrt, Dab feline aeeBrien aaioen betie,is
ibifrieber geftelft ftnb.
side Hrudbdu6er, ganSaeen unb Srtftrn.
lfneilte iperbeH gnrnitirf. BAT Ne pufient u1s
auftS cai6effte unA Fefta. aHasfeftigt. ~
Wit EaMem ilnb 5tmmer
hitler gffifi4f bon Dian. Neinbnrbt borRafbert.
yio. 3sIepbpn goyrtiauo 1853.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-04
WurbIasb & TernInlpauia N. q.

MarbIaab & Tsrninlpauia N. u. +,
8nae b~erIafsu s,crtbssrbe.. u: Dai'etr Citation,
7.a0 Bornt, nan Durf tdgIi@, ausserouinten
Go.nfus&.
! $50 BORN. mad Delta nir eonntoas.
$50 goru,. mad Delair tdaltN. aiSoenou:nIer
Goitntdg5.
8.25 ga6m. NOD Dor: to9Il6. diissenoutussu
( Gonn.ngS.
4.05 Harbm. iinn Delta rur sonntaaB.
ago Nntbrn. MD Delta tdgli1, auSgenommex
GofntapS. 4t5llf ti0
SOC Nberbs naH lReIair tdsli6. nusssrom.
men Gorntaa6.
II. 90 Nbenbs fddb BeIalr fnr @onntaat.
Has MbenbS ndn NeIair Wliitluoth8 hrb GauS
fdoA.