Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-05-30
351st & 3 S s g
F.. Die iopuifd)e
:: Sommerfrifae
g . :: . = & g
(ShruB.).

Ste Samen nit sem baden ibrer Ga
den beginner. Germ 4iiimer mar I'M
pioerrufIi9 entidIpfen, Ser iopIiIden
Commentaries Otu giiden gu te6ren,
feIbft tpsnn er Die adu3e Qeniion be-
3dbIen miiBte. Genie Satin 6otte
Pdiila in elm Itrenge3 @erbGr senoms
men uno babel irar es 6snn Eeraus6ez
tonmen, Dab ole 2tnlpe1en9eit 6es Mas
lers in @~riepenbaaen but9duS fein
bIober .3ufaI a~eiueien mar, fonoern
oob Paula i'm iGoh Dor Monaten i'm
Rrautbomneri6en Sdrie tennen 0es
Iernt bate, unb bab ss eitel &omDbie
eeipeTen mar, ais lie Ii6 bier ben On
f6ein gegebeu, ettanber ni4t gu fem
men. Sie ey5dGtte, DAP @malo aug
gutter Samilie, Elm angeiebener &iinIts
Ter uno our9aus ni6t obne @ermDoen
fei, unO lie f6tpur unter rei6Itb fife
benoen SbrGnen. baB fie ME einem an
beren Wanne fanss4Dren fpiirbe ala
i9m.
gber ouf bas itsinsrne Sers hires
8nters ma9te fe ni9t ben gerineIien
Ginbrud. Die &riegsIiIt nit Dem
S6inten uno Dem Spargelgsmii1e
bate Serr pliimer Dem Maler pieIs
lei9t nod berSieben, uber baB er iosar
bas StatIpiel ba5u mibbrauht bate,
Inn i'm binters Qidt au fiibren, err
i9ien ibm als Der @ipfel Der 8ernprs
fsnbsit.
,ginem WeniGen, Der oasu fdbie
1T, t0nnte i'd niemalS mein @ertrauen
f6enten," erfldrte er. .9a 1T mir Elm
ridtiser JaIi6ipicler ia nod piel lie
ber."
SO bIieb alIo Bel Ser @breife. Dim
nd9iten Na6mittag folte Die Sabrt
mad Der Citation dngetreten iperoen.
Sn Der Sriibe bss folgenoen Cages
madte Die Samilie pliimer ibren Nbz
MISUNDERSTANDING gum Meeresfttanos.
Sn epIbiger 9ldrbett, tpie gum Spbn
fir Die ungIiidlide Baula, Iadte Die
Some bonn ipoItenlos blauen Simmel
bernieber. Die Gee lag 70 elott pie
eth bltnfenber 9ptessl unS aur Die mi!
leifem f4meidleriiGem Ruui6en iiber
bas 9e1taoe binflutbenben Melen bats
ten tleine peiBe @Ghber. q
gs pGre folder Nerlodung eegens
iiber ~gerabe3u cine 9rouiumteit gene
fen, tpenn Serr ptilmer paulas 8ttte
lir Elm lebtes Bob abgeI1ldgen bate.
Die triiben Nuaen uno Die blaIIen
Wansen ieines ainbes 'mdtten inn
obnebiss l~lnbehq.ssp genug, .nlnb. ,ssrne
ipiiroe er ibr ir9enb cine Sreube bercis
tet baben, fofern es mir ni6t sic Der
riidte 9tebelei nit bisTem pinbigcn
Moler fpar, Die babel In 6raae fam.
9a. Srau plimer feline Cuff bers
fpiirte, nod einmul in's WdHer at 9es
ben. nahoem tie bereitS Soilette fir
bie @eife sema9t bate, blieb bds Che
paar am Stranoe 5utiid. pdbreno
paula in Der 3abine perI9panb; um
sebn Minuten fpGter in ibrem ollers
liebiten Baoetoitiim pieoer gum Dor
fdein 81 tommen. Sbne 9eIinnen
gins ie in Die Gee binduB unb tbsiIte,
balb bon ben %fofenben Mellen aetrooen,
init ibren @rmen Die a3urne 5litb.
.S9pimm nur ni1t gu nett bin.
aus!" rief tbr Die Muter iparnenb su.
Mber oas iunge MGbGsn bate Ole
Wabnung pobt ni1t mehr gebB-t.
Dsnu Ie sntfernte iib mebr uno mebr
bonn Stranbe. 70 oab ibr 9obebGubs
den nur nod ipie elm gang tpinSiger
peiber SLED in Der Serne Ii6tbar mar.
rWtein @ptt, pie unborii9tig lie
beute pieber iit!" fagte Yliimer be-
forgt. uno REF nit Der gansen Sraft
ieiner Guneen: paula = paula! -
go bore oo9!- an's Ganb ipGit Su
sominen - ans 2anb!"
Mber er bate gut I9reien. 9os
.oin3i9e Sfedden purbe INNER tteinsr,
10 Dob mar es taum nod Ieben tonnte.
llno bann iiretten 'ib plDbIi6 pie
9HftfuGenb opei peibe gtrme aus Dem
Waffrr empor.
,Barmbersiser SimmeI, Iie lam
ni9t mebr!!." treif6ts 5ruu qliimer in
tobtlidIter @nsit. SIS 1T oie Inter
itrOmune, bic fie f6rttrsibt! = Rette
fie, Wilbelm! = Silf! - bilf! &ette
Sein aino!"
,8ift 9u berriidt9 - Sd lam ia
gar niht i9pimmen. paula!-pauz
Ia! = Serrgott. lift benin tsin Rets
tunssboot ba - uno" feline menidIi1e
Seeie9 = Sauienb Sbdler, iper mir
mein Sinh auriidbolt! - 3ebhtauIeno
= 5tpansigtauisno! Silfe! -Silfe!"
9a'erftien auf Der SDbs feet Dime
eiHe i4lante mdnnlide @eItalt, unb
ME Der Ghrmtpinb fam iie iiber ben
grdiigent gang berob.
SIT Sas Sbrs so6ter oa brauben,
Serr'pliimer9 = Wirflia Sbre Sods.
ter2Ht $50 o% 1,a,'3 80 .iue E
,9ergott, Mann -Sie f6idt uns
Der Simmel. - S6pimmen sic 'raus
bolen sic mir msine paula ipieoer!
- Gle fofsn Sic ia aud baben -
p~ahrbaftig. Sic ioIlen fe baben! -
Nur brinsen sic uas bas 9inb Iebens
-.s a