La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-06
PROCESSES, CARCEl
muItas y durO ii
gOr, en- Toledo,
Ohio.
NsgOCianteS de hieIO con faCnItadss
para eIevaE el preCiO en On Glen
to pOr CientO, en- peIigrO de ser
COnteRadOS a trabajOS fOrzadOs.
DeIOlIlsTOR 81 dIRsrO nal gaHado a lplbIlso, para
Br De aplaGar Ia darsza del Castlgo,

WI Wv OBBWBMl " NNARAW WgH GN0AIh8
En- Toledo (Ohio), seg6n ccmunican 4
"The Herald" de New York, cinco nego-
ciantes en- hielo, todos prominentes en-
cfrculos sociales financieros de aquella
ciudad, han sido s'sentenciados un afio
de prisi6n en- tFabaios forzados pagaT
una mGlta de 5000 cada uno" sentencia
dictada por 81 juez Kinkade en- Ia "Com-
mon Pleas Court. Estos hombres fueron
acusados bajo las leyeg contra los fruits
'por confabularse para restFingir 81 traf.
coz.
"Ellos sOn--dice el Herald Joseph "A.
Miller que estd conyicto; r. A. Beard, r.
@. Lennon, HI. p, Breining, l. P. FL.
Waters, que SON tanbi6n culpabIes. El
Juez dice que las sentencias puede ser ate
nuadas, toda vez que los acusados han he.
cho restitution de las sumas ilegaImente
ganadas."
"Bajo el pretexto de que ell suministro
de hieIo era escaHo en- los recientes amos,
esoB negociantes s'se confabuIaron para
aumentar el precio del hielo del SO % al
1907. Elloa fuerOn cogidos, u uno
de- ellos 90 le form6 causa fue convicto.
La sentencia, segGn la ley, eB el maximum.
3 NA GO 0lAU6 CSbElUA huu BAu H6uG6QCl4
tendra que pagar los consumidorea, to.
dos los pagos que estog hicieron dem6s
debe promoter vender ell hielo & los pre-.
clos regulares."
"La ley provee, para estos easos, PRI-
SION y MULTA: y 81 alguno de estos
hombres va Ia carcel ser& puesto proba-
blemente trabaios forzados.
Dos 8 tres de estos sefioreB Sc calcula
que tienen Glen mil dollars de capital"
''DeSpueS de una consulta entire los cinco
convicTos negociantes en- hielo sus abo-
gadog, 90 reBolvi6 haeer un esfuerzo para
reconBiderar las sentencias hechas aquel
dfa. Esos sefiorcs est6n en- Ia carcel del
Condado esperanto que Sc haga una mo-
difcaci6n en- Ia sentencia
Sus abogados tienen muy poca eBperan-
"a de que la pena de trabajos forzados sea
Rnulada.
Cuando el juez Kinkade los sentenci6
POR CULPABLLIDAD EN- UNA
CONFABULACION P A RA RES.
TRINGIR el trafco dijO los prisioneros
y sus abogados que cuando le traieron
el papel en- que mostTaban que el dinero
ganado al p1blico ilegalmente desde Mar.
20 IL pOr el aumento de los precios habfa
Sido devuelto al pdblico, cuando mostra-
ron que ell 'trust" habfa sido roto y que
los pyecios volverfRn ser los primitivos,
el q ucharfa la sGplica de la modification
de lh sentencia.
El no dijo que la modifcarfa nj que
clase de modification Serfa en- case de que
la hiciera."
A la vista de gran multitud que inva-
di6 Ia ofcina de ia Corte, Sc llev6 & cabo
la vista de La cauBa.
Alexandra Smith, que repreBentaba 4
Miller, fue el primero en- hablar argu.
y6 que sus clientes no erau culpables NADIA
mas que de haber infringido tecnicamente
la ley y que eSe delito no estaba conside-
RADIO por Ia comunidad como un crfmen."
"B. Smith, defensor de los negociantes
en- hielo, habl6 despuss.
Ell demostr6 que 81 la ley contra los
''truts'' fuera cumphda al pie de la le-
ira, no habrfa bastante gente fuera de la
carcel para andar por 81 pals
"Varios otros abogados hablaron acerca
de 10 mismO entonces la Corte di6 BuB
razoneB y fundamentos de la Bentencia.
Dio:
"La Corte tuvo OCCASION de declarar de
la manera mas enfdtica que ninguna per.
HOAM Oh CUu6SC4O4 COIL 1OS C&EOb DE6G60Bas
dos ante ella, puede entender verse fuera
de Ia Influenza de dicha sentencia en- MIN
guna forma."
'sEs esta Ia sentencia de Ia Corte y no
Ia sentencia de perSonas interesadas en-
el asunto.
Los defensores en- este case entenderau
que esta es la sentencia de Ia Corte que ls
Corte la ha acordado segIn suB propias
ideas"
"Hablando el juez largamente, invite
al pueblo que conminara ciertos m6todos
inancieros que acaban por llevar loB
hombres las Certes de 10 criminal.
'La question ahora es establecer 81 un
hombre tiene no dinero, no Ell MODO
COMO LO HAYA HECHO, diio 81
juez, y esa actitud es responsible en- un
alto grado de muChos de nuestros crime.
NOS
Gun momento antes de paaar la senten.
cia Ia Corte llam6 Ia atenci6n acerca del
hecho de que cuando se hace una restitu-
ci6n ne establece una circumstances ate
nuante que se toma On cuenta en- Ia SEN
tencia. PerO no 30 ha hecho tai cosa ID
COrte del Distrito no tiene poder para de-
cir 10 que ,se Idebe hacer. Yo no puedo
fijar el precio de hielo, pero puedo fjar L.
aontonoso In mo vDrov.oFrrsfs h0 ~