La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-02-03
DIJOY ST OtSDlJO.
Un frank Bell DeSpert6 Gran
S'HSaClOH DiCleHdO que Gl ha-
bla MatatO al COrOneI Cha
veT, perO DeSpueS Sc DeS-
clio.

La sensaoion mas grande de la sema-
na ha sido la confession de un tai Frank
Bell, que SO present6 yoluntariamente,
a fines de Ia semana pasada, al Alguacil
Mayor del Condado de Yavapai, on
Prescott, Arizona, dioiendo que 81 ha.
bla asesiuado al Coronel Chavez, en- ri
nos Wells el aho pesado
Bell 10 comunic6 al Alguaoil que 81
hebia seguido por larRa distancia al 90.
ronel Chavez hasta que por la noche tn
vo oportunidad de matarlo disparando.
le un tiro por Ia yentana desde el lado
de afuora mientras Chavez tomaha su
cena en- 10 casa del Sr. Salas Dijo que
ON sFguIdB hatia emprendidO Ia fuga v
que en- una OCCASION los perros rastreros
habian eslado distanoia de Cien var.
das de 81, pero que Ia huella de un ga.
nado que atravez6 In suya habia hecho
que los pefros perdieran su huella. Que
6l mato Chavez, para vengar algunos
danes cue reclama le habia oausado Il
tluRdo, que 81 81 case Sc presentara do
nueyo yolyerla fepetir su crimen.
Aparentementa hahlando en- sRno juioio
dlJo ''Que comprendia que su confession
siguiiicaba Ia horoa para el pero que no
pudla oombatir con 81 C1noienoia el co,
uoo,miento do que Domingo Wales, es-
t6 sutriondo en- Ia carcel como presunto
matador, 6ln tener oulpa alguna
Et Alguaoll de Prescott 10 retuvo en-
Ia caroel 6 inmediatamente mando un
deEpacEo al gobernador Hagerman, dan.
dole cuenta do Ia Sensational confession
de Bell, El goheruador Hagerman man.
do Gu seRuida Fred Fornof para que
hicIefa ma Investigation ouidadosa del
Reunte El resultado de las investiga.
oionaa dc Mr. Fornoif, 10 do 81 siguiente
despacho especial al Journal de Albu.
querqu5
Prescott, Arizona, Euero 3l,--El di-
rutad0 mariscal de los Estados Unldos,
Fred Fornotf, perti6 hoy de regreso pa.
IA So casa pero ein lleyar 4 Frank Bell
Este dijo hoy los Ctieiales que 81 no
es q aseeino del ooronel Chavez y que
no eabe qui6ges 10 matarou. Bell nc
mega haber hecho 10 confession, pero di-
ce que Cuaudo 10 hizn estabR horraoho
ArGrtntementn en- una manera raeio
nal Il di6 los uombrts de les luRaret
donde halia estado empleado, tauto al
4 sAhh'HFt NbAlA1 hHHbhNh h8A tihphAAahhAf ,
entrandu en- detalles diio los nombre
del mayordcmoy superintendenta de ID
cautera donde trabajtba Estos hom
bres scr t0dus hien conooidos on Euov,
Mexico, Bell sara retenido aqui hast
que te les consulte y SO establesoa
verded de gus peregrlnaoinnes
Bell ca uRtiyo de Alemauia, tiene 6
alos DO edad, hR yivido en- Amaiic
durante los liltimos cuarenta amos, Con
iiesa haber Gid0 oasgda Asaa VeaeE %
maJefas MexieaHas su fnteIfRonnta {
u afAdo inferior, y es nuy Auf0to /
! behtda
Foe Cxaminado Rqui por un medic
quien di6 In opinion de que Bell est
desqulibrsdo dc Ia mente Y que est
sufueudo de alooholismo agudo
Desfe el tempo do su encaroelamien
TO, Bell ha tornado POGO alimento, i
mayor parta del dia SO mantiene miran
do para In puerta de Ia c6roel, es dc apa
rieucla sucia y con solo mirarlo SO pue
de oonvencer eaalquiera que ca un suje
t0 mas hen para el manioomio que pa
ra el cabastrO