Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-11-09
@on Norbert Sacques.
6amburg, inn Sttpber

Ouulpelle, VII ple llH UlUbof lU1p0ie
Grinnerungen frliipfen, Stufen Der
&ultur bes 2anbes, beiibt bic rei9e,
mG9tise 2epublifitabt 5amburg ni9t.
sic befaB lie uu9 niemals. troB an
hires @elbes unb trob al ibrer 5reube
am Yrunt. Cine pfp4olosti&e Merf>
piirbisteit lit es baber, bdb Der Inter
gang Der Mi6aelifir9e nit fopiel Sens
timentalitGt betrauert purbe. Die
Srauer um ben untersans biefer 8az
rpdtirde, bic garnt9t etnmal au benz
gbarafter Der rii9ternen Stabt pabte,
mar am Sage bes 8rdnbes bon erbdz
bener Sramatif. Seitbem ober Der
pditor in benz Srauergottesbienft ges
prebigt bat: Der 8ranb lei bic Strdfe
@ottes fir ben unerbarni9 mdngels
baften &ir6enbefu9 Der hamburger,
aerftob biefe Srauer nu4 alien Seiten
bin tn lGderli9 fleinli4e Iustpii9fe.
@s tpurbe elm f9punebafter &eliquien>
bdnbel nit benz pDm DAD abgef6mols
senen &upfer setrieben. Metan. 9ols,
Steine BON Der Stride purben perars
beitet unb p~erfauft. 3eitungen saben
i6re Geporterberi6te iiber ben 8ranb
in eigenen 8rof9iiren berars. Dent
mailer tpurben erri9tet aus 9lodenz
tbeilen, &upfer, Sola unb Steinen Der
Stride uip. 5efte, &pn3erte, Nuffiib>
rungen aner Dirt finben itatt, Bidder
nerben seidrieben, beren Cribs benz
Heubau bienen ioG! Pripatiammlun'
gen purben in srobem @til b~egonnen
unb 6absn benno9 ni4t mebr als
275,OOO Marf eebra9t. Cine 3eit
lang iab man fOgar Platats nit benz
8ilbe Der Mihaelifir9e unb folgenoer
gaeflame: rSrintt Mi4aelifirfes
8ranbp! Gin She'll bes GrlOfes fliebt
in ben acknowledgements"
@ls ma f9lieblid biefer @ef9i4z
ten miibe ipurbe, beeann man an ben
Ieubau audi praftii9 81 benten. Man
miBt ale a9t Sage aus uno nnteriu9t,
ob bic 3uinen nod pieber bertrenOet
tperben fDnnen. gs galt als felbitDerz
ftGnblid, bab, pie Elm Streihbol5 rem
unberen, 70 Die neue Stride Der abeez
branntsn glide. S9liebli9 purbe
auf benz Sag bes 8unbes beutifer Orr
6iteften bor einigen Woden in 8Dln
bas erlDIenbe Wort gefpro6en. Sort
tbeilte i'm Namen ieiner &oIsgen Get
Mrbiteft @rpttbof nit, baB Die 9amz
burger Ir9iteften fi9 gegen einen iflas
pif6 e~etreuen @ufbau Der MfiGaelIz
fir6e tpebrten. Sas tit bas erite perz
ftdnbiqe @ort, bds Der &irGe felt
ibrem l1ntergans seipibmet ipuroe.
@o CAB es in Der @ei4iGte Der Sui
turer iemals bic f9mGbli9e 3eit, biz
10 i6na9 tpar, bab tie ni4t i'm Ser5en
BEN Waeemutb unb bas getpuB!iei1
eiaener Sebniu6t in benz Sinne, baB
&unit Sebnlu6t 1T, befab! Wir err
f9auen beute anbere SOrmen unb cine
anbere G60nbeit, als bic 2eute Dsr
$50 Sabrsn. Shre @erfe iino uns
cu9 MIR aIs aus ibrer &ultur liberties
ferte &%unfttperfe BON Wertb. nebri>
gems bat es ben gni9ein, dls OBJ Die
Dffentlide Meinuns 9amburgs nun
lansiam fi9 Der @uffahung Der Dir
4itetten aupenbe.
Oie Neuerrei9tung Der Mii6aeliz
firfe fGut in cine fir 9amburg beoeuts
fame 3sit bon l1mseitaltungen. SlslA
f4on in Der NGbe, 5tpii4en Der Stride
unb benz 9afen. lag nod elm unbs'
riibrter 3ug gang alter Safen.
@9mal unb finfer liefen tie bur9ein'
amber . Oie @eiben Der fpiBen 8iebel.
bic fiir bic dltere 8autunft 9ambur9s
9arafteriftifden langen Sentsrrsiben,
bic in bunflem 9lana i'm perbiiterten
Sa9perf ftaten ODER in ben obsr1
Stodnerfen nu9 auben seDffnet i'm
9immsl gldn3tsn. bic engel Shilrsn.
Die bic bunteln, f4malen Sreppen biz
in bic SMlbM kiteten, bic tisfen Ssl'