davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
2suerIpt ! Guue.

PrGTben. @cpie5eIt Sat cine prcclas
nation er,oTtn, in Der sr bic GrDfFs
rlng FER Galier 8iser Saoianers3 RE
creation in 9e0oOa sur 4nFeoetun9
lnf ZEN 20. Cctoter, u rt9r mittags
ttIeBt. IS Ustosn 26S,0C0 Qcres
reri9eilt urn nas @eieB gafattet Die
8etBer5reifurs unter ZEN aa5emeiuen
2%3rla5GeBen. Die 9~eTeroaticn 5eFins
bet Tt i'm GarIcr gitp Qaroz giitrict
in Rerloa.
0ls gHrtt2otergeridt fat Zen 4nz
ting ces iribsyen 8uroesientors
Burton con Gar az auf g~spiliouna
elmer nrdm1ii9eu 9erbanolunJ ieires
QIcceies dtsepieien, 10 Dab Dem Qns
tro3i.eler ncbl ui6ts Meter ii5ri1
5leitt, ais bic I'm BON oem guntess
Gitrictsesridt in q, 2ouis 3roittirte
6nonat,ife 6aftitraie au3utreten. @r
MIR itulois 6eFurotn porosu. in
0dibIn5toH itiueR @iHflub als BAN
tesierltor gu 0%uuTteu zines Ct.
2ou CT ser yib arid" Snfituts gel
tero qemodt gu 5abtu.
mdr IHGBt, ooB Die bsftigen &easns
uno Sfneeiiure, bic pGhrsno Ger
eritln Sose osr oerFL. Erode 6errihteH,
I'm cln1sH0sn Ri191ra=I ifrict sinea
S6dsen oor $4,000 drlerittet
flttu, Q.eIe 5roBe O6FqGrten inn
0%clitlE0i5 DtrtoiiEst pOroeu, neil
'o,ir1t> idmnttiHe Edume entpurselt
nureen. Su DieIsn StGotsn unb
Torieru Hro Wctns un5 Wirtbs
.t~lfi5Pe6iu1; tells 3srT5rt, tteiIs
Itrctr te'Gdoi3t prrotu.
Sire pl6Bli6 ii3,r bic n6r0i6sn
5lSiie DeHiHlarc's her,iassbrotene
sat-, tat ridt MIR TIN Spdtfrittsn
9rct, n Sd1c.R cTleiust, icHctrn aud
III csr E.-'o;iitsr Ss1js.sp gu if4Dez
i,r Zero 7ci8tCt. S5Tcuctrs i&limm
Ttbt s5 in osu. ouyn bic 9isler Strsits
Wr2 lgcsrc G-5e.:eJipirre1 csrlrmteR
g, -.ep5e5tr,cn aus. Iii 3Cbiye;tgn
1tsI 5r,f res uersaa9eT5n Spnmers
-t q it raE tDer. WaR ptto.
rcru mot aGt 2e:fen iii tn, Near
1,r i'm tprmeroen 4inter gE.sr
i,;y &,,eiSuuli erle5su, dl3 feit pie
.cu. s.cr SabrsR.
SIN 6iele- 5ir3t tel itcu nor E
r;r Ncde st- trF-t SfntS HTo rsr
5d sc.ue @easnoeu SdlGita's rUbtn
u7isg nciEsy T1e. Dor siHissn u
cH wgttc nan, ME aus Sresiau &C.
riI;:. piro. Sic oIf Ger Sfnttieope
ttficcljEer 8ifs duf 65rneyitlit.eu
sur 8;ttrtauoe tef6bcsrH. Ter
T~mtg6e.rig5 -uf sscsa Ste1en IT
run 9cl dreis eirgstelt RoraH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
GGr. Y(l6. Gtors.
534 9,ms ct. Cincinnati, cbtO

ga Wtue &t. Stuei"H"lty %"'"
lit aasrtaunt Der in EeutidsH, OsIters
rei6ty uno Sdps;5er
Rs6tsfa4sR
Bel @eri6tsu nno auBsr5sri4tli4 ers
fdbreHIte
0euti6e 9tats GOnu
lent 4merita's 8.
Die ppu ibm angeitIlten
9oltma9teH
sur Gr5e6ung pen
Grbf6aftsu
Fno unbsHrsit5ar uro ey~fo,gvsid,
s6suio ME feline
9ormunn hdteH uHo u D.
minffrdttDntn
in EuroPauH0 QmtrieG.
6oIseuos offictlie Cite
8trmiBter @r6tu
miro p09sHtIia srEtueri uno 1T Die
ttn3igs polIFdnbjss in
Qmsrieauno Gurppa.
Qonsbammer. QI5eJt 9oul aus
6trs6tta. 6ranot, Gliia5. Rat5.
gamma aus GaresH. 9cslonstn, 5srz
mann aus 9so5itaB. gcnitiog 6to=
D;5, %. 9i0sc5o, aus 8Itins9ottor3.
Gser. 2stsg pan, aus bit C5arnz
oogT. Sdosr, 0uitdp aus 9~eon5ronu.
O-Nar Qfrrtnf- 9r-N~ .-,z E~rrs,
@serzteim. 8doer. Sobanua 6riessriie
ans 6luorn. Stark, Soa1Hua 5rie
aer5te. ss5. 950er aus 6.uoyn. St5als,
Ilagis Smile aus BluoyR. 9aFtT,
6rlH3 4nton aus Usilsr. Stabl. Sob.
aus 4ormz. martenitn. 5iygen, 9as
tb1rina Mdys IL. Mcrten aus Grast
6gsgnaJt. 4oolf aus Siruef UeiB.
5rcH3 Ssrapa.- Mar IND 9utgrjs dgE
tS61tau posy Dts9eno0ri. Weirtrs.
SsiRr. Nsytsus lus Gieas. 5uGE
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

gdaft. 80 Wuflbr mann. Warii 1eile. -
S@aie 10000; edmmtt. 6.00-6.76.
aHbsTs gisbmdrfis.
gBtcago. n. OCTOBER. Winoulsb-qnjubt
$4,000; @rebe8. 4l0-T. 80. Hibe LIMB 0eiisrs
t05-6.26: StpdeI5 unb 5eeoere. 2.b0-4 81;
GerduS. 3,75 -436: Ndlbet, B.00-h7b.
enmslus, ~ alriubr $4,000. BemtlAte uno
Wut6ers, 6.05--6.00; cute fhluere. R25-G."9,
Hou0b8. b7b-6i0; lelAt-. B.25--6.55; TICS.
b7b@-626; 3nlf, 020-9.50.
enait. anhibr $4,000; G6a'e. 500
$40; Rdmmer, A,76--L75
RnRfaB Ctr. ~. CT. MlnbDish- Sect
Sticre. t.25-6 7bs aube uMb 9etiers 9.00-
t75j stodcrS uub 0tcoegs. 3.oo-a %; aEt'
sapsius guu o.2b-e.92l; BascJs. G.25
- SO.
ehais 450--5.50: gdnmer. E.75 Ton.
Ell QOuta ~ on Htnouiep-BeeiSicrc
350-7.0O. Etp6cr5 uue 5eeoer5. 2.00-A.5c;
NGbe uB0 Scifct6. 2i0-950
GNmtiuf. 80 8ip3. G00-e5b. Baders, U25
&c 90, ihtucre. bAO-G.GO.
Enafe. - 500 G.0o. QHmmcr 960[T7r.
omaha. II. at @iuople6 Reci Sije-c
AbQ-G40 0ube uHbH oeifcts. . 50-4 80;
Gtofsr5 uHb JeeoerS. 215-460; Qalber 500
900
snais, 10000; GauiHer. 6-25-L4o.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
WCcbsnrIndscbau.
200 e0s Q gsegggsl100


grai. RrUisoalt fat Bic Gt5Ef=
aQng Ter Maitetg Rioeg 5noiaHersRes
Creation CUR gsFessIuR5 auf oen 20.
Set. arteralrmt.
Ter NIT 8auflrsn erojfRsten
Sdmpi5ne Ger 8e9ierurJ ge5sn Die
Stlno0ro Gjt Sc. ioaan eruitljfe
9inoemife i'm 0e5e ho5en.
Geusraldardlt Mccon 5eiigas
tet Elm 6.eSco ueb Rect. 9enaparte
uiao 1dit puraeu nun 5u 3stle &C.
5c5;@.
@uf 1882 5slauft f8 Sic 3aHl
cer i'm Sspiemoer bier @in9spaHosr=
ten.
Die Qrt1mntinge 6raften ST.,
518,062 in oie uepe 5eiratb NIT. g.
$50 pur6sn ais 3eutIts glaiiFicirt.
Gas 86auh hes as .@raftsr"
5e6r6Eonartten @rs8lnDes enators
Burton pcn Ganias i'm Elm rsass
GerfdtreH TIT rom G6erbunoesgeri6t
d55tle6nt por0tn.
~ 81 miro Ger ihm 3|ueridnuien Sc
I1n1niBEaft ieBt ieobl blum me1r emit
let2n t0Hnen.
S6neetirme mo cine fir oieie
3abres5eit sang un8e20Anli6e 8Slts
bdben bis in Dan 5aeen .birsin srrBen
.S61oeH oerUriadt.
- Sin 5armer in 5ennefee briu9!.
rtrmutblib i'm SrrinnsanfaG, feline
6rau uno 6 9i18r nm.
Sm Otter oon 80 Safrsn lit
6rau Ssfiericn 7uJis. 0ittpe res
Dertct5ertr Gr QrGToenten y: Gone
focerirttn elmer Qurgenent3inouag az
Iessn.
- Der neus 8cuoernsur ron Gutl,
Gads. 6. g3lsoon, cut iein Uni drse=
trsten.
Dor nd6feg CONNER ai5t rs f,ire
Iteupdb. uuo c5 ieann. ingt cen cen
llmItdrosu a5.
- 5aft lit nit 5eeretdr Bacon uuo
@r'5dnoaensra! 5anilon pitosr teims
st.tjTt.
&or isirer 0brsiie ertIdrte er
Den 6itteniriu,.atyn. pel6 Die Smell
DOR Gusl tcsl6itu uup an BE Der.
Sil1ten ors.itsern mohteu. oaycas
rlrol ridis ptreen.
~ Quf @ata fao peitere 6sl5fe5ers
iale l~E5eTtlott poretn.
@af San Icmin1o Tno 81;
6ei rSiet;1!citeu ron rsasm a~u2se5ycs
tsu. IA tie ysc3Iutior3ytn 6Ubyer Ha
-os,sec;en eiren osgs.1alrtss Der
iro9 5~c,yeFs itg,y llesstsats 5oI5e 81
ltittu.
- IN Gbat,otstcru. gy;rte g.
po1os 35iaro pmsen 30 @t,3aot
oaTt 6,tty 3tgi.5st. StaotR S2o0
Gee.
- 6,au.Tg in Msrito fc,,tyr
W. Q,tn .1sstE nm r.a.eu
&cytUygr5su an.
&toflirs 95lle tfui aud in
I'll I'D er2 am CtFstyc;6 sroFea
1a;ta aro eere @,ssaeRot5
lciis st1jrdtt
lJH sey Hsti5 3ursanencsn
.1t' %tst1srur, il Ttasra. tyriat BE
cst'1e 8e1 ty-a1 Sic GsTirsu3 ceg
Gyer31n.
Sin MaHt7sgSa-no In Ra6rre
s,sT. oy ag r,a Cssyi6itea aro
.r,sTen &astr,tn a6srsgsiisu mag.
}l sin, }3 ercsta.
~ s- $50 c,sr.-s f,r,
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
arinpt m rcrfnnien.

GiHr tGnllgog geagbs.tsts g9eiHeats'
frfpDe Gus sBagjer DO e., NIT itouen
ar yeihD1Io geulllea o!ctergrano, Eto
5qg.relbat Haiu-5srglsI 5iaureH. Npes
uoatiaeig, III biGB ga peTtanieH- 41oto'
Q .apbelss3i ~ 5et LHiez oef geolGHoia"
All. 0iaa pred. De. U2a aort1lrc: 6ots
uatbm Ddlcs. 10. - Dtljoa Str. Yhls
~iDauiee. lists.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
gus Orhknrb.

DIN 6reitag peroen bic Demo-
trdten pen WiHne523o GcuntG lire
Gabicampa8ne 9ier er0ifuer un'o 5par
NIT eiHer @soe ogs 0caoerneurscln0is
ca!en 5ObR u. QD.u1to ron WdoHon.
6eRrD Stfei5er, Supegintenz
cent 0ss bieRssH faatIi6en Gr6sitsbus
reaus, tit auf e3nen lreiterea 5ermin
piecererndunt potceH.
Die S6eure con Sp6n 8bccd
an Der Shro Roas fiel ne5t onsm Sns
TAN an 9eu, 8erm5 srdt ifafteu uH0
8it9 sInem 8roncs }gm Spier.
- s. g. Burt: srn bier III in oiz
nem Sotel al Ct. PAUL eintm 9sr5=
tt1ge eresen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

5rI. gsrtsa arupp. mad oIssmeiuer
anHabme NE reiafs 6ran Der mslt,
nit Jr3- Gafa5 o. 8o9lsn u. 6al5d4
Ratt.
Sn 80 ursorii6eH StdoteH FAM
Zen iocidlihHde UlaIsatHrose5uEsen
5lguHteu oes aasemanen IND oirsctea
Aabirehts TAFT.
Sin SaderItrea 6errift in Ri
papeit Ga G5er 1ie Militdr5GGereien
@reo liasrH uRo BE flsintren gddsrs
meiiteT in osH 8adau6en 0er groBen
@tiadite ~arsileu, srpaItst man tel
neH grcOmun5el.
Das frau5SFi6e 9arlamsnt IT
auf osn p. Oct ein5erufen ruoYoeH.
Der gr6Bers 56eil oer 5osuug
pipo d5ermlls Der 6rG3e Der 9reHs
HanJ BON 2ir6e uns Stat gspiOmst
isin.
Die tat6otiI6sn mdnner Der
8sFose bel6IieBen. Ser gerFaatlituug
Tbrer 8irden ST frozen.
Qle tirflifgH gm6leme nercen
leHt con Der Poli5si aus ben frau35fis
l6en Shu,en enfferRt.
Bel elmer 3ugcouifon gu gpers
non, Dep. Sure Ct Qoire, 5ranfrei4,
ipureen 8 gerionen stt5otet, 10 i14per
uBD Dele dH0era Ieint 3erleBt.
Sin fuy@t6ares llRrettsr bat in
Ger umge5uns Res @eiaos .geH1uit.
Gisle 66uier TrO t6atidtlia I'm
S4!emme bagrd5sn. Qlua fino 2 per-
icnen get0Otet IND gegen 80 anoere
0erlsBt pGrcen.
Die @toit0be auf Der Snisl ST
ellen eauern nod INNER an uRo rinz
ten 6strd6tliten S9aosn an Dcbnz
pduiern uno &ir6sn an, oon benen
einise 6ereits eingeitir3t inn.
5n SpanisH ipiBt fa Ger 9amPf
6es liberdlsn Minitsrtums segen bic
Stride INNER me9r gu.
5reunuHa Don Sidat unio 9irfe
1T 6as @uc5itl oes aampfss, oas Our6
unter0riiduHs Der reli5i0leH Sroen
ein8elsitet 4Dsrosn ioQ.
IS lit s5en crit CUR &sHHtuiB Der
portugieFh eR 9etotoen 8etommen,
rdB innerbal6 so Meilen BON Gil
ic5on Ger 9AsIas ieit So6ren nge3is
selt fiorirt. 1T safe uHgpeifelbafter
Esprole inn in Der tleinen Srtihaft
GafrD5sroa eutDedt rorben.
Bel einer Grptoiion I6Iagenbsr
Metter Duroen in Der WinadtesRcbs
ltHsgrube gu DURHAM, @ngIauo, ges
gen geo Wtann repeFotg ~besrdtsn uno
ton bieien taren q um's 2e6en. Die
ua0ri5en fonnten gerettet reroen.
Der 8ei9fuB BEG i9psoii6en
Rei4sta5es. ben 5rauen Dag Stimms
re6t 81 sepd6ren, puroe Don 95uig
Oscar 0@etirt, Ia Die Sci; fir iclfs
9teuerung ned nidt gstommen iei.
Die Socialif,su us6meH isbt BEN
9amPf otr neutrality-suspicious.
duf.
2le rlntipen Oerf10 ungss2es
moiraten 3ittsn in ibrer C5poFlion
gesen bic RsJisruug miloere 5liteu
auf.
Die Ct.c5eriien Fno 0rn pre-
mier 5toIopin ais 9eJieruugspartsi
duertannt porcen.
Qa6 eiasm 9eri4t hes rufij9en
rReitaar3st,er" FHo rcm 1. Tlai
1905 big gum j. Ilat 1906 in RuB
ldno 1927 oIientlite gtamte zen Ger.
rortFeN 3um GpFer aeF1ltr,
G1B irar51Fihe lluteyiee6oct
a2utin@ lit in ter Rdfe ces 6dfsHs
son 86srtd, EuRis. nit IeiRsr aus Is
QerioneR 6eis6enbsn 8emaunuHg &C.
fgnten.
Der 5ritiIte Dampfsr .6antclp"
III an iejnty Qerft in 51nltous per
brdnnt uHo 5uuo;rte pcn @fiEeien
fdHoeu alrsu 3co in Sen 5lammeH.
5n Ctutif SE9neFdfricd 6d5en
mieper oerhiHrsjfe @efette NIT cen
6rttertcttsr itatt1dur>en. Quf 6euts
Ifer Cei-p INN 10 m,nr ,eFe0,n
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

UNI cine lsial 0srtdaHihe fat1. 3eimug
sinJuflbrG. ytar tgdtie ugo suDsrldHigs
Wianner, melde mart cer tGu6be0olttruns
gut lHHscbsu taaH. iVetoeu aou6. Saiar
ooer 6onmifion &c nab usbsre;AfommeH.
8auegHOe 5ieltiagsH far bic ri4rgeH
geWie. anmelodlJeu nsbli AHgaDe Uon
8esrsu5,F. ride maa III u. Z. 300,
al bic 0uIulnbla.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
@ilGmIfee $rOOutteupreiIe.
gIsifa uuo ~sfIac,I.

enhslEr. 49, Observation-Disclosures Isidts
OM nc. fhpcrs g8Gre. G-0lc.
9dmmrr. - 5rHbiGbre . admmer nit SEA.
per GiInb. Gu3Qciubte DIS inHth 3u s-t0c:
06lbtr. 500 0fo.. B-6it. CO. IS
no. 7-7iaci T5-gO bfun6 s-s@C: a0-
Ictbt l-dc.
acscuOse Gthbosl. olbncr 6enuru AZ
&c; alte &69He. 7; Spriuasrs. le auS
Grube per Nfanb o.; GHien 01k-i0c. IW.
leoS plnmpe GoEie. l2- 1876. gerineere ulo
magere. lO-itC; tunge Iurie6s. I5-IBc.
Wd-ie per Gu0cuh ffperc nit 5eoern. $500
-fOO0i DO. per &ugeHo Ielnege uHb gerupile,
So 0O-GOO.
Euubru. p Qt6cnoe Guteu0 $500. tote.
@ -75c; iunge Gauben. ieiie $40: ma8ers.
THf-gf 90
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
Sine btntae GOttaae

SKINNER cottage, nit Cement 9lod
B%unoament, @aia, SsiDer, Gas gea
gngtitribm unb IN aaiem 3ufianos. sd
Eot. Breis $2400. 8toingunaen $500
Baar. Jsit m5natli5. 9togo0hlibe Gds
e4. uRb 6aOlep Ct 0ahWirdgen bel gB.
RuHsg Bsbs, 2l3-2l7 9%8stpaIsr ctr.
I Blod n0roli6 bon @rano 2ps.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
@pecial sgl,ieiaen.
r@ateoeeiu D

9siitmsg - sabre elf. bciist ei3sEei
lGas mo 9citea. wlafti BIZ tstan1E-
,aait cae5 iuaol U.ao aat o3.c ,5tipl.
yoct5 e9rdsb AU,ei eileIf. Ghgeis
iabc R4r lpog.atW gltl Ai--ier gBiet.
y. 81 &. O. Sse5ose GHlcc - Dlaion =.
4tiiDag.gg. isis
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
Butter, Sir lrnO Sale.
gpiImoufes gJlorFt.

guttsr. glntitr 3i.i48. marTt ftcita. -
kreomeru. extra. 26c: Giriit 2S-2gc; 5e,.uo8
N-22c; Weu0eutcb. 2t-2t3t: Eetrt 'cntp
ale: pines. ts-1ec; 4edina. t6-t6te Ureaie
sc.
Qafs. - glufubr t226o &fuus. agdrii let.
Daft: americau San Cream. e-1S&t PrtS q
-i2Me: Qtmhurger. G-ac &treltet b-i4,.
nIiha fn-oat. Eecanhe la-I5c.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

Tos bon ben beutiden tatbOIiiAen lins
irtftlbauessuno 5lnslin8s gsrsiust BON
MiseoniiH organiiirte freie @rbsi!snads
peiiungss uno 9nformation8 : Bureau be-
fnbet fta isbtin 30. go gDisesniin ctr.
Wl. @obliRger Secrstdr.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
Mrbei.er

SIN Seminar Sl vt. 8raHcis, isis
prro Elm Dldnn ooeg cine 5gal %Dsrldugt
UNI Isidie 6aa5arbsit Ja Berridten. Dian
peuoe i9 an Jte0 9 9eiaoag.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

aus oer qleB nilb geEsIpet, ouB Die
Gsaaoeu 6ts CUR S6Ie ron 1900 SUB
nit 5tnes 6eoedt fHo. 2tus @ien
niuo ~tsle5rap9irt, oaB ath in gang
Saferrein elm rap5oer 0etter tur3 e!ns
estreten lit uro arn1usrt. 9is lin,ges
5nno pon Wieu lit in gdnee gehiIt.
4u5 in rem 9Gpen, Fem 8G3msural0
ur3 -sn Garpdtheu lit f~tarier S4nees
ian auf ser 5asesOupnung.
Sh6ner RebeRperojenlt.
- mlrter Wlann cher mdn6e 5rau
fam it'd einen i60nen Re5enoerotenIt
otr6 gertauf oes .@plum5iu" aalens
rers erper6tn. u}an itide 20 6ts.
Elm fir elm Qro5ersmpldr, poitfrei, uno
aTe ih Qreiie fir Guantitdten dnz
aefsn pon Der Columbia 9I6lii6tng
Go., Rp. Sc maIon Str, NiIipautse.
Ter Grfolg it ii6er.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
Nnhrrr Wlnttrrimhtftt.

GBttaao. II. CIT suttsr Ggelusrt
ia-pbbc. Zaire. IS-22c.
Qafr. - GditeS. i2&-13C. GuiuA i2A-
tPEc: DcunB Wmrricl& 12M-i2Ac; Ntni'
buroer. b-sisc; grid. 6-i2t.
EieT. 1s-2ot.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
mtnnnA.

QioHDs merbeH DON nlr gtiauit nHo Usrs
fault. 3ltgoureH uI6 StiHmeR DoH 8i1nos
mtine Speei1iltal. 5%eieaHHgeA ubte man
on Ntulaut Obfnbrett, 55 50 StraBe
DdiiDauiee. Sslepboa @ei 367.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
@arktbert1t e.
@streiOe mo glebL.
uliIwanfeer allarFt.

Beilsn - 9ermtne mareH Itilv unb b5br,
Ee3embg fblpb 74A ass Wlut 7SAt.
Np. 3 1prtug. 1 Gar 7gt 90 7ic. / DO. zoe.
Wlnis ~ Eermiue mareH irditia nub bbber
plat fblOb 43&c. grubgH Del 8 Cars ,lutIbt
hiebriQer. llIuidbe 20. 3. Gar 43Mc. 2 30.
a5hc 4 DO. 4hc. Mo. 8 0el6er. 2 9ars 4Bhc.
DO. 400. 1 DO. a5Aci Ao. 2 Getber. 1 9as
ABhc.
0srhs. pct OF Gars antu6r fieiig Him.
idtV. STANDARD. ! Gar b4es erird 30 g. Q 0Qys
bAe. 8 b.. 53hc, 4 DO. b2C. 2 DO. SOC. 9 30.
tq1hc, 3 DO. a7C. 30. g. ] ear 4sc. / Do. 47c.
BE-. d0c. 3 DO. 45ist o DO. 45e. 1 DO. 4it.
0,oaeen. - BET Z Cars Hnlubt bober. I'm
Idte @o. /. 1 Ger 66Mt. SO. 2, 3 0drA cave.
DO. 64c. 1 DO. G31ke. 1 be. 83c. 2 DO. B2cI
bO. 8. 1 Gar efikt. ] DO, soc
oaier, 49, pet 81 9ur3 HuiubJ feiier I'm
fhbc. go. 8 peiher. I Gar sac. 1 DO. 98&c.
Z Be. 83lkc. 1 DO. 99hc 3 Do. $50. / DO. 82kc.
3 DO. s2hc: 30. 8. 8 Cars 83c.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
0eID atl nerIeiheIt

gu tsn uis6ritsiien 9inien in belisbissn
Nstrdo,H. &bJabluuseH werbsH aHsenoms
men. RENE unn0tbi9e 8sr50gerung.
S. v. { c. h. GOttSChaIk,
1913 GranD aDs., @ilBaatss, @is.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

- Die 8abIreiaen 2sier oiefes 9Iat.
tee rHrosn 3 oen bsr3lideu 3ant
oer 6erausgebsy aeyn, UsHn IL asIez
5tatlit oas 9I1tt lei i6ren Qab5orr
ui,o 6reuuoen ptiterempfe6len mir
ben. Sin sutes 8ori finost INNER
einsn slteH Crt bsiBt Elm altss
5pri6royt uHo Tin autes Mort i'm
SntsreHs uUiertr 3titnng Dir5e iiher=
I'D niat Derie5len. rem gl1tte 10
uan6ea rensR ee'er 3u3ufi6rea.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

5oief aus 9en8u5su. aapala, ssb.
Stortd, pieaer oer6. atas3pnsta, Mas
rtaRHa aus 9oi6miu. aarolc3aaGen
Ghsleuta, 5gnaB uno GIiio6et6 aus
Staniepo. 5is(iGer, GouarO aus
Pansoorf. SteinEGuier, Bruno aus
9Iduen. Usimert, 6rau3 Mar aug
Stettin. Gederer, So6ann boil. aug
dpsbpstm. Shuler. 5ran3 Qnton
ans 0iir36urg. Selmri1, Witbelmine
Pauline aus untermEdus. SEQ, 5eos
pr aus @rei3. 8oDien, Rnuo Qaus
riBen aus 6aoersIefen. GridIen, Grid
SsTen aus 6a6ersle6en. Riellen,
l9omas Ghritian aus calf. qeters
len, Peter Mdrtin 6einri6 aus 5as
oersIe6en. 90s, 6einrih nus Ilnters
srtss5slm. 8opp. 5oIef 2tntpR aug
SdJitfelo. 5ritih, &art Serb. 5ilmar
ans 9ieoersocrf. Snumann, Qa1uTt
5uIiuS aus Woleen6erg. 8eits, Qnnd
Wlarid uH0 Eei1r. G6riitian aus 9res
rtu. 36ie,D. Mi6ael aus aleinfii6s
lin9en. 9ebyinser, Sbpmas aug
0b'r6ettrinssn. @eua, Better aug
Yli,I9eim. 5eiHnEnn, 5rans aug
S1ar5urs. MiTel, qug. G6yiFian
aus Gortbeim. GHgeIten. Re56ela.
les. 6inrids, 3o5annd 5rieoer., Sta
GlmiHe, M(arg. Gatbagine uno 6eina
rih aus lltagp. graH 8r66e aus
5end. DartIa. @una Marie Sophie
ans Wdlcsr. Qeplinsfi, gliabetb
se6, Slater aug 9insf. Sterr, qusuIt
ans QoreHfein. ariiger, 9dui, 6erm.
un0 2eopoyp aug ,9empsI6ur1. Rrua
pinsti, 8arl 2aoppIo aus Qa6en1eim.
9|eitertrs1t, 0ermann aus gafIens
beim. 9lrtiies gr6ea opn 2uife U9as
RE aus 5ittrpo. 9ampe, ge6. 6er5es
Iea. gr6en ooH 9auline aus Grfurt.
41li Gr5en Ron Sesame se5. S4ot5
aus 6einri6au
Die etrmibtsr Gr6sn cher bsrsn
Ratbgsbsr suToea eriu9t, # bis
rect an
SIR. @lIb. Gfor,,
534 g,ine Str, SnIbsrf SIM.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

0ssniea oieTes gIaf!sg psrS,u
Hbtrdu "a osigA. p0 nod ttine ans
qsittlt Hno. I3ir ostea thdii1er
assHten Die gin sf;a geoinsuussn
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
WeE,hTs.

s0tt @atsu. - ei,Ose. reas sas eulbd 81
2E-SoD
Sraut. Cogars psy 1suus $500 - $50:
tictl-t. Guptuo 9'cfc IL goo
@ties Ntutra. - VCr 9uitcl 25-soc
NiuuruiOhi Nic'lacr St0u-iea5 Ujutt
in EUuert.gtf.eu. su rtt-
Sclcrc. - &iclGcr gct EGotuo i0-f5t.
Gl4lte- Ht'icu 30-35G &Piti1aH. idHt fI.at
artra et.a5t ssr 2ateao ao-ssc.
GctHrJt BIS su Sc.
Cui. Ntcy atrlt'eUcr Per Wauetl s-t6c.
Cuoigttu. NtctEc pcr CENcuc l5-S2E
GRa7iant 4l-5lt. Nting 25c
C,hHg 3%wicettH. - Gicr GckoGc1e pct &la.
Be- i5-2Ac.
Mcttyruin. - Dgr Rluuo 0-7t
SollfibL = 0,et dtU0nisleg reg Sutsuo az
sedsrIs.anoa,u. etsr eagaafsut. 2avss
eaRd. otr ecranferer ueacr s-tas
Eoldt - WditcliG'at bity PcursitHet pCr
EntfHA NlrogI flH.a GrcStG % 4t 2
e-i0t. dcpNli0i eltt tc,c1sfCgCr per TatA#
oO-2 dc. tiCtH.Fv bhS noe
.sWsctglu. - Sita8C acter Sdst { @afa.L.
ufitrhlis Gue,as ai5st t.elas nee.
9aatuaitR, Qty Gentbilat rrr 4Hlset
cm:ofsm 2Ieu, rri- rcr Vasei in
sddcH. S&-3be. tcrlaac t'sHee (tiae3
~asltSf,u etet ee44-r. s~utus
,eaHssL 2o-95sss
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
mdunlihe u. gSti6lt6e 9Ieenttn
defuGt&.

Wit Iu6en tidhge btutids 'atbolifbe
Ggentsn IN leber Crii4ait Der Ser. Gi3atsu.
Ueesn nGbers AuBlupft idrstbs man an
&to. 9aus, q SIate 81. Jiew YoJt, y. y.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21

Vruniaoueu, miebtt0tr mcbFSnrf Nl 1890
Samuay; Nrtind T0mpffamal3. $40; Ghiut
len ils-f2c; ebpltern s-shc; WtiieltiaBe
BA-SMC.
Bte S1lUbprrlie her pro0rumhriie IN Wit.
uaufeC iHr hubnloafrnht Warcn hrh mts toldt.
Hr. @ori6ern 7s-7oNe; &c 2 I1rtberr IS
Use: Or. 3 Erriug eE--9e. Z%tauoatO @cr,
ts B4-baSe e.. 20. I HouocH 05--g6Ne. re.
8 mlals 4b-t51zc; Gtanoaro safer. 9t-
S4Ac.
NE cblaeu umfApe Huo mao griefee %pIFtsttI.
lem Tailb Commercial qetfer beurBeitri.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
CIR. Glib. Gtori,

534 @ttne Str.s SnIbsrf g3!pf,
S0um fl. 0tneiHHati, cbio it
WFnocH, Wtidltr esrue iuettere
Gusfuuff tbeitt.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-05-25

in the largest airship ever built, over
the longest distance ever sailed above
the earth. Best of the records yet
made is 100 miles.
But Mr.. Wellman said, when this
point was brought up, when people
ask How, then, do you expect to sail
600 miles, if no one has gone more than
; 1902 / answer, NO other airship was
ever built for disfance-all have been
built for speed and nothing but speed.
Fuel, everything. was sacrificed to
that. Lebaudys airship. the largest
yet, carried only 300 pounds or so. We
will carry 5000 pounds of gasoline and
arrange for moderate speed, an average
of twelve miles an hour, and the, con-
| tract calls for a steaming radius of
| 1900 miles,
I His steaming radius from Spitzberg-
en- to the pole and back is 1890 miles.
Theoretically he figures on making the
pole with everything favorable in
seventy-hours, but at the estimated
average OF II miles an hour. it would be
one hundred hours up and back, not
allowing for the time spent at the pole
in the event of there being land there
instead of an open Polar sea.
How long could you stay in the air
from the start?" asked member.
From twenty to twenty-five days,
we estimate replied Mr.. wellman.
Altogether including the crew of the
Frithjof, the expedition will number
thirty-five men. The F'rithjof sailing
from Tromsoe, Norway about June 20.
should arrive at Spitzbergen July 1.
and the real start for the pole will
be made early in August.
After the reception Mr.. WellTnan and
Major Hersey boarded the Kaiser Will
helm II and will sail at O'Clock to-
morrow morning. They viii debark at
Plymouth, and after a few days in
London will journey on to Paris. Major
Hersey Will represent the United States
weather bureau and the National Geo
graphical Society. and will act as nav
igator and observer for the expedition.
They viii be Joined next month by
other members of the party.
Maxwell J. Smith. an expert in wire
less Biography. vii! sail May on the
St Louis. and will be superintendent of
the wireless system. which promises TO
be such an important and novel fea-
ture OF TIE Wellnan expedition.
Dr. w NJ Ff5gler Of Button, Ind.
a practitioner of high standing, will
san ABOUT the Hi+u~i~ u may anu 80
company the party as physician and
surgeon.
Felix Rosenberg of Chicago, because
of his familiarity with navigation and
nautical astronomy. has been selected
to act as assistant navigator and OBJ
server and will leave for Paris in two
or three weeks. He has served in the
coast and geodetic survey and has had
vide exnerierce as an officer on ocean
steamers. both on the Atlantic and the
Pacific.
Francis H BuzZacott. famous in the
far West as guide. sportsman and
camp expert. will accompany the ex-
peditfon as chief Of the commissary de- |
partment and head sportsman, and
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1906-05-25
1892 HOTEL STREET

will sail three weeks hence.
Mr.. wellman will spend most Of May
in Paris, and a series Of ascensiOns
will be made in ordinary balloons to
familiarize the explorers with the con-
ditions and problems OF air navigation.
Mr.. Wellman expects to reach from
soc with his entire party early in June
Gable messages from Paris report
work on the airship progressing as
planned. and NJ. GODDARD, the builder.
expects to have it finished by the end
Of May. In fact. all of Mr.. Wellman's
plans are being worked out on schedule
time. and he sees only the brightest
prospects before him.