El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-04-26
"a 81 q "a STROFE
SGD

I, de los qua sufren. Lns a,itoridade
estdn hacienda todo 10 que Dtrstlea
por guitar los cadAveres para evita
Ia pestc. Ha sido necPsariOg lepeti-
das Seoes zanzibar q los heridos de III
/ islgar a otnp an donde SO iss dio r.
4 fugio. por1iie el inceadtO Sc prom,
ga5n con inusitada rapidez. AE,il
es el grito inuaSante dc los bombe-
ros y tlel pueblo unos 10 nncesi-
ian para combatir el indmdio. los o
tros para leber. pero apenas ha,
una provision para belAer. r.
El viento cambi6 en- la mniiana de-
dla dAaz litIeve, y las llamas
camhiarUn s,i direction hacia al Su,
~ .comenzaron lestruir el frentis
que da q IL bahia. IallO Norte do IA
Gale Market hasta el lugar conoci.
do con ell nombra dts Mob Hill. u.
ma extension de TERRA escogida hat
"a af'os por los niltonarios. parM ari-.
gir sus mansiones. Este cerro a.
RI el asiento del Hotel Fairmount
que hnre POGO fue conclude con un
co'sto de un million de pesos. Fue u
ii;a construction bella de pi,adrA bIan
ca. visible desde todos los puntos tlo
In Ciudad. y sl horror fue urivet,sa al
NJ yeraele alivtVelto en- liamas. ET,
su avnsallaflola carref,a al fiiego ron.
s'lmio Ia casa DE In Sra. Jane Stn
ford. al Institute de Aue de Hop-
Elm. construiao por Mark HoDktns
de fama "Pacffico Centml". En- al
dlstriso de Ia Mission al Sur lie IA
CalRa Market. Ia zona de guina sa
cxtiende mas al Oeste. husta u nx-
tremo dc IN parts maridion9i nero
fue detenida en- las Gales "a y Mission,
por el uSo nj por mayor de la dina
mita. En iSbe punto estan 6itua-
dos los hospitales del FerrocarrIl SON
therI Pacific. de San Francjs<o V
|el Cofagio de .AiGdicos Ciru1 mos.
flu de salyar estas insstituciones.
las cnsas Y etlificios CUE las ir1deatsln
iaeron voiados, En- ri Distrito Ha
Yes Valley. al Sur de McAllister v
at Norte de Ia Gale Market. el funeo
Sc limito nj Oeste de In Calie Octava
hacia 81 Norte de la de McAllister,
slehdo, en- esios coDfiatS. compiIta
Ia destruction. AQui flieron ?rrasar
dos Ia Eacucla San Ignacio. el Pahe-
hon de Meeanicos. los hogares dh
cehtoS de hombres pormineiItes on
10 IktllIiea. en- ei sport en- Ia soaia
DAD Iodo fuG total iMente deraktado
I'm ilireeGi6a opnesta Sd hslIdha 81
Hotal ST. Nicholas aus ailora es tan
solo un hac!namiento de restos cIr.
bonizadcs. De este Dunto hac.i nh,
10. rumbo al cmbayradero de Oak
land. I'm Representative dc Ia Prensa
Asociada s!e abrio paso hacia Ia ba-
ma. SnDPndo eminenctas dc ladrI--
10, MADEIRA. etc. on 81 c.ntro dsl
distrito de ncSocios de la ciudad. FL
ViaJe Tue an1cnazante. y IN eSck,G Cs-
ptn'nSa' For todogs lados SO vefa la
ru'ra. 4 Sur. dc los centeuares d.
cundrns solo I'm sdlficio 81 habfa
s1irado. Al traves de Tin callei6-,
'lniendo de in oficina de correos
sc WI erecio cl edlficio Grant, uno
de los cuarteles gsniarales del jer-.
cito. ODuestO n este edificio a, ven
las riiinas del "Hibernian Savings
Bank. Este fue eI gran b1c,co de
~ ciase media de- In chLs.. proie-
taria su p6rdida sera mas sentida
que nlnEnna otra cosa al Sur de In
Calle Market, Deshs aqui a! en-.
DaGadero se reptile In misma histo--
rin on cItlsl c,IaIlra s,lcesiya. Ell cf-.
ganuesco y hsfmoso Hotel st. Fran
els. en- In Gallo Powell. lrente u
mon square. es una cascarn on rut-
ma. El barrio chino al medic dfl
dei diez nneva era ,in hprno Is--
nantGSo.
Dfa veinta. Algo pnrecido a In
esperanza 50 levanta OH al pacho
del pueblo dc esta dasolada rngion
q haGe tres dias era Una bella flo
Tactcate cindnd. El General Fnns--
TON hn recibidO dcspachos de WASH
lhRton que ilac@n saher In vsnida de
uh tpon carg6do dc proyisiones. v
hot'cia dc los esplanddUs e:fiicr.
-.t. H..
socoi1isr los necesitados tan broo.
lc com Sea possible. Esta conducta
gencrosn de- la naci6n ha presto H.
ma liihta da plata 4 la anbe SOM
nfla dlio Sc ha cernido sobre In ca
um. los tresciAntos mil atres ain
nogar, hambrtenios PetIlcnins su-.
Iren con algeria. sabiendo o,le al n
livio vendra pronto. El General Fms
ION hoy hizo 10 mas nrpente. az dis
CIR. enYlar d lin official comibnriD a
Los Angeles. con instr,ccionea do
compfar dGsotenias mil istefonra. y
", i6alns la mayor br2Ystl1d POSI-.
Dis' se hsn levantado tleiltas e:l al
Golden GGtis Park" n,tnnue ri
nunSro .N es insuficicntc. han oncon-.
tfadh Abrlsn en- elias. mrEhHH be+ot,..
haH PfobabinmCnte In cnaa niaa
naccsatada es el aqua, No hay ma
ia ta1 prceiaso liauido. exee;Go al
que cstd e1 possession d. los sulda..
dns. qiie In estan distrIhuyeltdo a.,
cantidades mfnimas. q fin do oue ~.
eancon todos. Sa sabe quo hoy ht,.
DO Eentcs qlie 0frecieron sumas fnbu
losaA por q aqua. sin potbr adouirir.
la. $quellns aips III tpDIan M "a n,,,
hfefon deshnccr de eil1 nor nfnrIii,
precio. En- medic del sufftmi ni5 e,,.
neral no han faitado almas s6,4litiaa !
hSaiha dtie han exprimldn In Haarre
~ s,is nr0limoA. Dldkndo $3.50 M,
una t6rtn dc p1ai. 10 eentoYo. No,
nHl Baiicta dc soda. Todns ltss ga.
IlFfHoa U1fa dstsnsr al fuern fnn..
ron abaildonadOE nnoche. feanuea 4,
Es,1Veno3fsn de la fntiiid4d de Ioa
tMtnerzos. Ei1 muchos iugsras ias
Ilainns 80 extingusTon nor elias mi,
mas cFitsa do no ttz,ar va ,ms,
que davoTnr Y ri inesndip fuk M,
!icsuRsnte pltasio raya on lndns ~,
ues. mcnos Ell "TcleAbph Hillo =,
ca ~ snitrnda dc Ia bHhia - -
tsalisclos dr mob fIiliS fados y,t re-
s1pliyertidoa en- cefiisns. Mitss ~
Hs hGmbres. muIefes y ninos \,
toaaa naclonaiid1tlss. ;odya r1,,, AZ
clones de- ia vida. henns;ian ,aa .,e' ce :. !
sas ~ nrnbarcadefoa. eaperandg, 10,
etlsm IN oIsftupidad do erpS.,. -
/ 80 - Dahlaitd y otfos snbnrbIne III tgss
y@ ue IN bahia. Essios Iuxsrtr ~,
ySS'1 -, =
sSonifus en- ia segunda rIanaI