davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
Crandes PrspaTaiiyOs
BeIicos On .exico.
Sc eSperd ul PrOnunClamlentO eI l6 De SeDtIenl-
bre. CarOdInentO de- ArInaS para Cananea

''Diez y seis grandes cajas que
Sc dice contienen rifles y caflones
de tiro rapido pasaron por esta
ciudad para Cananea, rotuladas
al Coronel W. &. Green, Here.
ford, Arizona Dichas caias es.
tan marcadas con 10 palabra
Personal. Estas armas son
para 81 uso dc las fuerzas del Co
ronel Green. en- el case de que
haya olra huelga de mineros. Pa
ra asegurar el salvo conducto de
dichas armas Oscar Halamuda,
Leonardo yJos6 Garcia de esta
ciudad, fueron contratRdos para
que las custudien. Sls servicios
Sc enticnde quo no seran necesa,
rios hasta Que pasen al lado me
xicano. Al Ilegar q Cnrbo las re.
feridas personas entregardn 81
armamento al Corore! Green Y
permaneceran en- aquella ciudad
fernando parte de las fuerzaS
del Captain Hall, Halamuda ~eein
plazara 4 Frank Matthews en- las
fuer2ns dc Hall, y Matthews Sc
ira 4 Cananea & ponerse & 10 ca
beza do las fuer2as dostiuadas &
10 protection de la propiedad
del COronel Green.
Leonardo y lose Garcia van
empieados desde aqui por ell Ca.
pitai. Hall Y todos, iuntamente
con el urynamcntO, saiieron el dfa
L para FL Paso. para de aili con
tinuaT su Marcia hasta C8rbo.
DoCe de las Cajas miden 3x5
pies y contienen rifles de 30.30
y cuatro son de doble tamaflo y
contienen los caNones de tiro ra.
pido del sistema mas destructive
del arnanento nsoderno
Sc asegnra que el Coronel w.
g. Green hace preparativos por
que teme un lovantamiento entire
los mineros el fG de Septiembre.
aniversario dc la Independencia
de Mexico y quiere estar mejor
proparad0 para combatirle. El
Gobierno moXicano apoya al Co
ronel Green y le ha permitido q
haga 10 que SO 10 antoJe en- Cana
nea. pueS Cueuta con la nutoriZa.
cidu del GUbjorDO para la itnpor.
taCidn de c&ias armns. Tn gran
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
;:Se prepara
Otra matanza?

Los ferrocarrileros de Mexi
co, en- 10 general, estan en- espe
ra de muy graves demostraciones
contra los empleados americanos,
las cuales deberau tener lugar ell
Septiembre, durante la fiesta ma
cional. Existe gran resentimien
10 anll-amerlcaAo y no obstante
que el Gobierno estd la especta
tlva, aigo serio puede ocurrir".
Lo anterior, diceS' The GaZet,
te' de esta ciudad, es el dicho
del seGor v. Il. Turner, quien Il
caba de reeresar de Mexico.
EI sef1oT Turner viene algo i'm
presionado con las probabilida
des de serios contiictos con los
meXicanos consecuencia de los
sentimientos anti.americanos pro
movidos eli Capanea, y Sc espe.
ran muchos mas graves distur-
bios por toda la Republica duran
tie las tiestas de ls 1ndependen- :
cia. Mr.. Turner dice que el Go.
blerno es muy amigo de los anne.
ricanos Il quienes facilitnra toda
protection. Anade que va Sc
han daio los pasos necssarios pa
RI suprlmir semejantes demostra
clones,
Tambi6n hemos visto un telc.
grama de Chihuahua Ell el cual
Sc asegura que en- dicha pobla
cion SO preparan identicas demos
tFaclones, y que Sc han iijado
.grandes cartalnneE en- Tdgares p1
blicos amonestando & los america
nos para que salgan del pals an.
ties del de Septiembre,
Todas cstas noticias huclen 4
que sc prepara otra matanza co
mo Ell Cananea.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

Hay IN Iimitr i la fucrza dc cada
persona por 10 que iIacc a peso Que
caGa Gulcu ppcdc iicvar. ST aignu0
in'cuia ieyantar d llcvar mas de lI que
rs capaZr 81 rcSultadD Ell la mayor par
IL dc los caSuS Ser& uu GraCaso Il ma,
q" que SO puede iaStimar. I'd. no pue-
de- lencr 81 fucr2a CUmpleta 81 iicnr
des"Fden"s Intermediates de los or.
gauoS dc %H cuerpU. III IligadD y los
h'1"hcs son los 6rganOS mas impOr-
lHntcS Y 81 no CStaH sanOs I'd. no pue-
dc cSpcrar !us mciOrcS reSultndOS de aI
trabajr.
FL i'hlsamo para cl lIieado los RI
lInHcS de- Br. j. II. Mclean DIR. i. II.
McLcanS Liver y l. EidJlcv BainJ Is
I'M rcmcdio SECURE para .Us dcs6rdcncs
Del iltgado los Rin0ncS 81 botclia.
l1c vcnta en- Ia BoiicI dci Leon de
+. a. Cnapa. San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

tfuebe I'M p0quito dc KODOL PA
l'A !1A -! SPEESlA tKodol for Dys-
PGPSJ''! dc"phcS dc SuS comidaS. Yea
cI cfecto que produce en- sit lcmDcra.
InenLG genera! 1;Tcriendo su aIimcnt0
&Fudandoh 1t Su e3t0mago 4 vOlver 4
Su cSlado normal. MuchoS rst6maros
cStan iat!gadnN y tanto que SC resisIen
a trabaiarm mas, ri KOdul diuferc sIj
a!Imcnro da 81 cst6maguci descan-
50 que HcceSita. mirntras que Sus pro
picpdhca rfcoHStructurGS haCen uGa 81
cStQmdgO recHperG 81 eStadO sanG. EI
MODEL ,G.ita las fiatuIencias. las agru-
70" eStomacaies. las paIpitacioncs :icl
c"fhI0n los cruCtoS. etc. NcUdidO "n
IA H@lica del Leon, dc L. 4. Cnapa,
San Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
4 FUEsTRos sUBsCRTpToHEs.

Atsntamente supiicamos nuostrOa
bordadosos suscriptores quo no est6n
al corrienie oh suS plgog. 80 dignsu ha-
cerlos tan pronto como pascn sus ujus
por sstos rengioucs: nos drIgi1,.9a nor
supucstD tan solo h nueGtrUs abaaadog
que nos dch"u RubacTip,.inncs atrlEn--
dhS, iO5 p'Ic AdeuiIun Ia dcI pr-Rcr,-
IL Hfc. ~" cEth p1r domhs exp!icar
que Is n"R""!hClhn da un periodic; ,'n-
mo ri. REGiDOE dapende exCius.yu-
monte de aIg suksCrlptOres. utIleuca do.
ben de sstGT aierta pura phEar Ru
subscription con IL pnntuGiidad r.ilgiU.
80 del dehcT. F;i prociu no pueda ser
mas bnratO, pue4 son b2 numcros Au-
rhnte ai aho p0r ti6O. ca deoir cu.
mo & dos centavos medic pOr ntI-
msfn, DOr semGna, 10 nuo eB extru-
madamente fhcil DO paEarse M cree
mos quo nuostros Hmablcs HubsCrfptu-
res no ;'lodan phgIT suma tan lugIguI-
ficanto, Ia dJflGul;ad consisto en- quo
muehos van dctanho eI envio del pa
so do su subactipei6n para un dia. y
para otro. apiaZandoio s'cmpre pnra
mahana, hi.s,a quo, al f!a. pasnp mu-
chos dias J 40 oyidan do remItir al
preeio de su sntscrlpci5n. OtrUs van a
la eathfetu con oI obetJ0 de- aacaT un
tran con algnu amigo en- oI ramin0 y
gus buenas intcnciones duedan sin res
lIzarbo pordue hnbiando dc utrpa
asuntos 30 oIyidun do Ell REGiDOR.
EatSmoa firmemente seg,iros que no es
tsita de dinefO nj do voiuntnd. alno
sinplemcnto eB un deseuido.
QuotIdus amigos, no so 0iviisn do
noEotfOa, quo pOr aqui los Se"4muI
sisnprs proBcntea. como YcTan ror
IN icctura dol RBCIDnH eff cada a..
diCi0n. En icycndo este pGrrafo dig-
nose I'd, ri nos adnuda aikJ, dc fngfi-
dafio on rJlinerO, OF B!rO en- og-
fatnpillas. Psro no divide ni TO de.
je para ''mafnna". on 10 CONTAIN.
~ quo nos atcnderAn como on o..
irns acmelautcs ocnsioten,. eDyiarnoa an.
ticiandamcute nuc9tro aincofo Agtade.
olmisnto tod0H haueilOs que uigun
nupssra a1riiCa, > Ia 0bseuuirn.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
] t A R EZ:
SB 0BRk Y SU TEMPO.
DEDICATORfA: :
A Ia generation que lego

A Ia generation que llegs:
a nuestros jueces de msnana,
d Ia posteridad que toca q nues-
ira puerta, & los que llegan en- ell
nltimo barco, cargado de flores.
a Ia juVentud J al amor, nero
que, ombres muy pronto. V des
de hoy testigos de nuestras In
chas, de nuestros triunfos discu.
tibies y de Duestros desmayos.
nos pediran cuenta do nuestrn
obra de Eiistoriadores y de mexi.
canos, consagro este lihro. escri
TO con profundo respeto & la yer.
dad que alcanzo y con profunda
devotion 8 la Patria. La perso
nalidnd en- t9rno de la cual esta
obra ha cristalizndo como nm dia
cristnliz6 la disuelta RepGhlica
ha guardado ell don de erhumar
pasiopes que parecen espectros
de rencores muertos; acaso nor
su imperturbable actitud moral
tan consonante con SUI fisonomfa
tienta ann la irreverencia do
los tconoclastas que asriran solo
10 actitud de los ap6stoIes que
derrumbaban fdolos. atribuyendo
ei caracter de idolatrin d toda
gran creencia popular. Haga ca.
da cuai aquello que le ponra de
acuerdO con su conciencia, Ia
mia mo ha inspirado el afan de
limpiar del "negror del hume, /"
como decta Horacio. al gran repre
sentanto de nuestro derecho an
una hncoa en- que la Repdbliea
lnch6 para viTir y agoniz6 venci,
da; al gran indigena 4 cuya me
moria Ia grHtitnd del pals Ina orr
gido nm ara inconmovible. Y do
dico esta labor Is Ia iuyentud
porque la vida de Juarez pc una
leccion, una suprema lecci6n do
moral cSPica, puedo eppaf,armo
pero no SO enganar. Si este iibro
no fuesc nacido de una sipcerjdad
inmensa, no osarta consgprario
Ia gcneracion que ilega; seria
como 81 presentara una frento
nanchada los besos do mis- hi
jos. "
JuSTO SIERRA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
Pablo Cruz, Editor y Propietario,
"RECUERDO" DEL CDNEENs
RIO DE JUAREZ. .isssIs

Entre la mlriada dc "rocuartlos'
que circularon con motive del Cen
tenario de Juare2---2l lie Mario del
presente aho.- hay pocos como el
quo aaanncinmOs ahora, y Que con-
siste en- lul bottom dc DlaAcura dc
nteve, en cuyo centro Sc deStaca el
lH,sto del Gran Patricia. con la
leyenda: "hiar2o de 1906. Lie BENT
To Juarcz". Dos circtinfer6sicias ron
ceptricas encierran el busto, y en Ia
corona lie las circunferenciss resplan-
decen los co'ores naCionales dc la
FatFta. sohre los cue sc leen estas
palabras: "Centenario del Benc--
merito de las Americas".
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

nimero de luces electricas de
gran potencia le hnn sido envia
das para usarlas en- 10 noche en-
casos de ataque por parte de los
nmotinados. Sc dice que Ia mi.
no sera trasformada en- un fuer-
te mas poderoso que ell manteni
do por Letter en- el Noroeste. Par
te, sino es que todas las fuerzas
del Coronel Green. operaran ba
jo las ordenes de Frank Mat.
thews, quien ere antes policfa de
San Antonio. Sc han recibido
cartas aqui de algunos de los hon
bres del Captain Hall, diciendo
que todo esta en- paz en- cl Yaqui:
que han hecho muchos Wales de
las minas & las ferrocarriles ell
I'm autoin6vil blindado y nj una
sola demostraciGn hostiI la sido
hecha por los indios, pero que
no obstante este esperan dc un
momento d otro ser atacados."
Lo anterior 10 refiere "'The
San Antonio Gazette" de esta
ciudad.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

"EE tlcmDo dc paZ prspnraia NJ
rh la guerra es un diCho antique
inhy sabio. ES uu bmni couan}o
cuhndo noaotro8 dccimog Il I'd. con
tiWnpn do Salnd nTephrBte para lA rn-
teTutauad. Hay cieTsos reIUsliss Que
EieiDprc dcbau teuHrsn on Gag, M
ra qua cuando los neceyltu los tonga
nntin plra ilsarlnS,
las cntoFmsladeS dcsarroglog dol
HigifO los RihDnps son muy co..
tn'tnsA' nleuDO8 no Ron Eariog, peru
~ SO hScutdan puedsm liogar 4 snr.
10 as'i. no hay que degcuida4 Iog ina
lra mas Iigerus
III lIalsh'no para al fifEado ' los
liihoneE del Or. !. II. Mclean 0Dr
J. NJ. Mc!s1n's LiyCr and Kidney J
ea una cura 8eEufa para las e.ifernp.
Iadcs del Higado y los Itifio,ys
si.on oor boteiia De Penin ON In
BOlica del Leon. de l.. 4 Chann Gan
Antonio Tex
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

t!n dnicc alIento es algn berio aerc
gaho ~ G0zohe M heSo. I'd. no niiar.
tla beSar q 81 espnsa, tnadre 4 noy(a
cor nm mai tiIenio. I'D, no pusijn re-.
ncr IN a!iento dulcc sin est,inago an
no sin una pctfecta digestion S6ln
nay III rcmcfio que Gigiere 10 oue jI,
cnfnG = acs Ct ajiento tan tlnjco rnnnT
una rosa csc Tenedlo cs ef K0DDL
EAkA ~ i1SPEpSIA tRWIol for
I1yspcpsHil rs mn aitsio para sss n.
Gfuras ,esbmacaies, para Ja pgl5tta.
cion del cgfaz1ti Y otros males ptIgi.
ntdes pof ius des0rdeIies del est6mago
y u d'gesIloIl Tome nu poduit1 tle
= oesel despltts tie sns cotnltias ' yaa Ia
~. 9ne 81 laTa pof Dd. Vendido en- Ia BotI
&c, ~ aei a Icon, de Il. A., otaps, san An.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
VICTORIA DE Los SALIVA
DnRENDC

san Salvador, Julio 15.--La no
che del sabado Ell ejGrcito saliva.
doren0 atac0 de nueyo 4 las fner,
zaa Ruatelnaltecas en- un punto
l!amado Ell Platanar, derrotando-
las Los guatemaItecos perdie,
ron dos mil hombres entire muer.
toS. heridos y prisioneros.
III eJcrcito guatemaltcco que in
vadio por ol Iado dc Santa F6,
Tue recba2ado por los honduro.
| nos
Honduras esta hacienda causa
cnthnn con ell Salvador.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

Los processes de Rogers Y Hoo
per on el tempo de Maria, tSsi
ma dc fnglaterra SO pueden recor
dar como casos "u que la hereiia
fnG castigada con lnmuerto. Prom
to siguieron las tres mas eninen
tes vfctimas acusadas de herejfa
~.Latiner. Ridely y Cranmer.
Carlos Y do Espana Sc dice
quo declare como reela Que el he.
role que Sc arrepintiera debfa dc
scr mataGS ron una espada. en-
vez do quemarselc yivo, excepto
Ell ol caso dc una muJer que 30
drtn, 81 Sc arrepcntin. escoper en-
ire ser enterra0a viva 8 ouemar.
la.
"EI casa hist6rico do Jnana de
hrco, el brillantc solda,io muier
dc Francia 4 quion urn acesa
ci6n de hercjfa la condujn 4 las
ilnmas, i1a sido desdo iuengo
tempo OF toma faVorito do los
pintorey, de loa poetas Y de los
dramaturgos
"Esia hrave ojeada muestra
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
RATALLA DE 20 AhnS

Era 20 I'm pcrdedOr cn una bataIIa
de 20 amos ron aimnrranaS cr6nicas \
ltagaS malignas, haSta que probe ct
I'ngjientO dc hrnica dr Buckicn Nuc
klen'S ArEiCa Salvej. curandomC am.
ios males sin deiar tra2aS de elias. cs.
cfibc y. NJ. Bruce dc FarmviIlc, Va.
80 mejor para llagns dutiguas, cOrta-
haS, uUcmadaS Y feridas. - Cs, en- 10.
das las drOguHriaS J en- la BotiCa del
Leon dc i, a. EtiHpa, San Antonio,
'FpYns
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

LA FIESTA DE LA UNIONn
La fiesta de! vigGsimo aniuer.
sarlo de esta benemGrita Socie.
dao, rarlticada la noche del iuG-,
yes uitiao, estuvO sssp.endida.
Una orqnesta de verdaderos ar
hslas pfoporciono al auditorio
una mnsica de!eitosa. Despues
de la lec&ura del acta de instala.
c'dn por el Sr' Roque Garcia, O.
cupo la tribuna ell Sr. Prof .F.
u orres para dirigir ulgunas
trases tie aliento q 10 benefactora
Sociedad. DespnGs e. Sr. Juan
+. Garza recit0 unos sonoros
oportunos Versos que le fueron
aplaudidos calurosamente. Ell
Or. Julian i. Lo2ano, Ell repre-
sentacion de la Sociedad "Hiios
de Mexico, pronunci0 un con.
ceptuoso discurso. LIE siguiG On
ei uso de Ia palabra ell Sr. Ra.
tael Gonzaiez, que con su habi.
lual pericla y entusiasmo diIo un
correcto discurso.
a III ceremonial ofiaial sIgui1
ei nalle que estuvo extraordina
rIamente animado, pues 10 con.
cnrrencia fne numerusa. Las ia
millas luerons obsequiadas con re
posteria y refrescos. Una bella
fiesta, en- Tin, fueiads La II y Ttion' 7.
9racias Ia exquisita amabilidads
y galanterfa de aus miembros y
q laeiicaz direction. tia su T,reaI6
denLe Sr. Moran.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
Telefo.nllllo,

Este bottom es una joya taa srlyi1.
~ debe scr leyudo nor todos So
meXisilIos. aiu exception. que ~
EN- Jnarea Ia enciInaci0n Z WA X s
glori"~N - MG%ico.y5 conss.rYarl0 If!g
mo un r"cmefdo dal centnasTlo
hie&io "sia al alcance de tndns 9lI
r;1!laTo9 ,t1.lS ore, 81 dobIe en- dinsr0 d
Al que nos onvfe peso GO esils
t"'os por una suhscrlpei0n pori 0liI
al hEGlL0R. enyiaremDa este bais
boe"n de TeSalo. Dlrfya:sa a Fai,5S
eTuz' Zo5 ). laredo ST.. san sAa
tonic.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
F, 6. TORRES .

La VIDA misteriosa de Ia Muller
La mujer, al comenzar & ser madre
de familia, Sc marchita rapidamente
sus mejillaSke arrugan Y desaporece
Ell hrilio de ses ojos, Sus parientes y
amigos lie hacen preguntas relativas
Su satud, y aunque ella no fgnora Que
las ponZoiIas de una enserrnedad Sc
limentan engn sangre, preten1e ante
elloS estar hlieno. Su modestjn lp inn
pide. consnltar I'm medico Sc conten
Ia con laeSperanZa de que '.maiIana
sc scntira inejor'. ,Pero su esre-
ranza no Sc FealIza porque 4 medi.
da que pasanlo dfaS crece su tristezn
y desallento.
No dudamts que toda mujer que lea
estaS linens pensara para ST: '.Esta
description me ata1e mf''. 81 In
lectora es sottera no hay duda que le
Eustara ser admirada por los hom5res
los cna les siempre Sc tijan mas con
mas ternuray admiration en- unos brj-
lIanteS ojoS Y en- unas robustas formas
Ha cido I'd d.3hablur dc nuestro rene.
dio, el cnai ha dado salud y rohusteZ 4
In Sinntlmero de StS hermaDaS lie In
America latina
Las PILDORAS DE VIDA DEL
DIR, ROSS arrojnn del cuerpo los p6r.
menes de la enfermedad, fortaleceH eli
sistema y vuelven los 0rganos Whales
su estado normal de salud: dsn bri
llo Il los Ojos. viro carmin Il las meIi
Has $ detienen con brios ell rapido n
vance de Ia Yeiez. Compre, plies, un
frasquito de iPildoras de vidn del Dr.
Ross, tlscias eonfurme las direccio-
mes de la circular Sc sentira I'd. con
amino de gozar los plGceres que ofrece
In vida.
Las Plldoras dc Vida del DR.. Ross
son ei mejor femediO para hombres.
mlljere9 y nIfIDs. - ,
THE SIDNEY ROSS CO., New York
i,e peIita en- todas las Farmaclas Y
en- 10 Beticas dei f5e6h. de F., a. Gl1apa,
San Antonio, Texas Z
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

Dnrante los cincucnta amos nlttmGs
Ia Ciencia ia hcchO mIchDg ayancrs
nosebleS, sin embargo, hay en- cSl-tpn.
eia iiog alHnnas Cpaas qnC ia Ctcucia
no ila pOdidp mejnJar.
w bipimcni0 dc Aceite VolranicC
del Dr. Mclean iiace cIneuenta amos
que Sc usn fsta considerable hoy tan
Dueno eon6 al prinaipi0 cuand0 fne in.
troducido, Prect0 20 centay6s 80 els.
W DC yenta en- la Botica del
Leon de +. a. Ctlapn, San Antonio,
Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
+. Il. BUEIfhNS TESTIFlOA DIES
II LS DE nlN


q. H. Hurhans De Carlisle Cantor \
! -, rScrlbo, 'JlaCc como Clatrg amos
eacritj i I'd. diciGndDc q 20 labia
Sido chtcramentG Clfado dc una grave
chicrEned&d tie los rifIuncg snmuuGo
incnps fc dos hotclIus dc la Cura dc
f"!er par: los rihOEeS F0icy's Kidney
Cltrg.i Este Tencti0 eutcgamcule
par" 81 Scdimentn pareCidu al pUlYO de
iadrliln Y 81 dolor Y los sintomas dc Ia
ehtermedad Dc los rIhOuee dcsauarc.
@icTon, Nc allegro he dccir 4 I'd. uuc
deShc hacc cuatTo aGio8 roe he senlido
itcrEcctamcujc bcn, 10 que duiorH dc.
cirque csloY sanu del tOdO. por este
IgtOmtcndU eOrdialmente ld Cufa dc
Foley para los ItInnn4s para tGdO aqucl
que SuIrd dc Intermediates dc los riho-
ncS dc III 7ciiga, Dc ycnta on lie
Dotica del Leon dc +. Il. Chapa, san
Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

s.s bucno tenet siemptc una GAIA fIt
tiugiientO on In casa, punmHdns dc
sol cortahas, gulpeS. aimmranas 8 90.
mbrcR So Gnitnr con ct bngiieniu dol
a Vellano de In BtuJa tDcWitts witch
fiasel SHlvcl bcbe I'd. tcurr una ca,
jaa In manh pnf 10 Que pucfa snccdcf.
Pur afiGs ci mudclU, pcru seguidu poF
much6s ImItadnFcs. Fate "a. scguro
de uut, ia den el genuine HngttentO
del AsrIIabo dc Ia Bfujg he vents,
on Ia t}otIra del Leon, do +, a. Chapa,
Sap Antonio, Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
pEFUNCION.

hl lines nitimo falleci6 on os.
ta Ciudad el se6or Don Cipriano
Gardenas. & la edad dc 50 amos.
DeJa q su esposn en- esta pobla.
Gion y 4 sus padres en- Laredo.
Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
SENSIBLE DENUNCION.

FOR csquela que teuenoa 4 Ia
vista hgHICs sabidO que eI din 7
dol mes on curse dei6 do eXistir
en- Monterrey. Mexico, la respe
taple Sra. Dona i}albina Bucnte
lt0 NdG. do Luna, d la cdad do
60 ailo@
La senufa dc Luna fuG fnadre
muy quorida dc nuestro bueu
amigo el Prot. !. 4 Luna Y su
mucrtc ha dojado un vacio ;lificil
dc llennr outro ia sOciedad roine
ra,
Rectbau los aprnciables deudos
de Ia Guada los y0toa de nuestra
siBccra condolenCia
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

LOS NuEVoa PERIoi11cos No
DAN Las GAnANr1As QUE "EI ne.
GlbOR"; ESTE TIENE AsEGURADAs
SC VIDA no ARRJESGA SUE Dr.
NERCs Al sUBscRIBIRsE A Ell. -
uN PESO CINCUENTA CENTAYOs
POR AFO - - - "a.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

Las Nil y Una Nociic, cucntos Ora.
hes, con nunerosos grabados, edicion
dc luIo, $3.50
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
UN C0MBATE SIN FIN.

"El procesc del Rev. Dr.. Al.
gerrou Sidney Crapsey, Rector
de Ia Iglcsia de San Andres, de
Rochester Estaao de Nucva York,
por herajia, su conviction y sus.
pension dc Ia lglesia Protestan
te Episcopal tinnc mayor impor.
.tancia para al mundo roiigioso de
los Estados Unidos que cualquie.
ra Otro Cvent0 cCtcsidsticO duran,
te los litimos amos. dice The
San Antonio Daily Express. Y
agrcga: "iIacc una dtcada que
pingiin prOcesO ha caus0do tanta
sonsaCihn como este.
"fodo conspirn 4 Ccn:raIizar
sobrc n ia atonci6n de los cris.
tianos ponsatlorcS. ICi represents
una uuova lucha on eI combate
sin fin que por s;Elos vienen H..
braudo Ia estrictn sumisi6n al
crcdu como opuosta al derecho
dol pensaniento individual.
Ninguno de los crfticos dol
Dr.. Crapsey ha disputndo su
altczH dc nirns y 10 belIezn de su
vida como hombre. Su caridad
durarte Su pustorato on San An.
drGq In dGmostraba con miles de
actos do gcnorosidad sin oston.
taGi6n. l'odc au snefdo dc ! 5000
nnuale5 iban & dar& manos dc los
pobrcs. So ha sabido que hubo
vccos que so quito su sobretodo
para daraolo 4 uu mondigo Ell una
epoGa dc su vida on que no osta
ba muy soguro do Conseguir otro.
Su snbidnria es indiscMt!bte y gu
compIctR sinceridad irreproclla
bic
"Poro Ia iglnsia 10 ha nogado
el derccho do diforir dol credo de
ella, las hist6ricns exposciones
dc los rredos do los Ap6stoles y
de Niceno, on tanto que el Dr..
Crapscy contcEdia quo Gl enseTia'
ha Ia 3iblia como Il Ia lotn. sin
preocupario que 81 creencia fue
ra dirorento de- Ia dc sns norma.
nos dc hGbitO
Fsta es. or rasGmDn, Ia oson
cin del conhicto iSl DR.. Crapsey
no cree on In resurrection fiaica
de Cristo. Sostenfa quo esta es
espiritnal, yendo ann mas ALA,
pues insistia en- que este punto
eareeia de importancia, puesto
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19
PAGAMOS $aiI}o,IRs, s$.s,po RGr ,tass. hael

sin cabo 3 $3.50 ol con eabo. n.
PpENTE II SON. loi S. Laredo ST.,
san Antonio, Texas, Telcfono NuaY1
No 1oTi.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-07-19

Hace quinisntos 8 doscisntos
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1906-09-13
THE PAROCHIAL SCHOOLS.
Every Institution shows an I%ncrease,
with over LOO In All.

The parochial schools in this city opened
Monday with masses at both st. Mary's
Cathedral and St. Joseph's church.. At
eight o'clock In the morning the pupils
of the Cathedral school gathered at the
where mass WAS celebrated by
the Rev. w. p. Crosby. The children then
to st. Mary's hall and listened
to address by the Rev. p. j. Barrett. At
II 80 o'clock they again gathered in the
hall when the Rt. Rev. Bishop Michaud
an instructive talk. The children OF
Nazareth and parochial schools at
mass at st. Joseph's Church,
which was celebrated by the Rt. Rev.
Mgr. Cloarec.
There will be over ] 400 children attend
ing the parochial schools in this city this
fall. AT the Nazareth school $50 children
reported yesterday. There will be over
200 at st. Joseph's and nearly 700 at the
Cathedral school. At each school there
IL II large increase over the attendance
last season. The same teachers have been
retained in all three schools.
Each school has been thoroughly clean
ed and repaired during the summer and
now present a neat aud attractive
appearance. Between 500 and 500 has
been spent the past summer for repairs
on the Cathedral school