Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-08-24
L'Opinion de la
"Saturday Review

L'Opinion de Ia
Saturday Review
Lon a beaucoup parl6 de nous
au parlement ct dams les journaux
de la Grande Bretagne, au sujet
de la nouvelle constitution des CO.
Ions de PAfrique-Sud.
"Voyez Ie Canada, disaient les
partisans de lautonomie du Trans
vaal, "depnis que nous lui avons
accord6 un gouvernement llbre,
avec drolts 6gaux aux races fran
caise ct anglaise, le pays a grandl
dams la palx ct la prosp6rit6".
A celia nous n'avons rien q redi-
re. Nous sommes dispos6s d ne pas
rappeler trop souvent les tentati-
yes que Pon fait pour amoindrir
les droits des Canadlens-F Francais.
Puisque nous avons et6 assez forts
pour les endurer, nous s0mmes
assez grands pour les pardonner
sous trop de r6criminations. Mais
tout le monde Ia bas ma pas. ap-
pr6ci6 de la meme facon notre
constitution ct ses fruits. Une i'm
portante revue de Loudres, la
Saturday Review condamne l'u-
sage offciel de la langue hollan-
dalse au Transvaal, ct disserte en-
ces termes sur notre notre dos:
"Avec rexemple du Canada fran
Gals sous les yeux, pouvait-on faire
quelque chose de plus stupide que
d'admettre lenploi dun autre pa
tots provincial, concurremment
avec Ia langue anglslse, dams les
cours de justice ct au parlement?
"Le seul coin duS Canada qui
reste pauNre, c'est Quebec, ct celia
est dn surtout au regime bilin-
gue''.
"On await pespoir que le nou-
veau parlement du Iransyaal au-
rait une influence r6eMe sar l'opi-
Mon publ1que dams lAfrique-Sud
ct devlendrait un foyer d'6loquen-
CO ct de talent, mais comment une
assembl6e deliberate peut-elle
metre pas m6prisable quand les
orateurs dun cote de La chambre
n'entendent pas les discours de
lautre c0s6"?
L'in]ure, cette fois, vaut qu'on
Ia relieve.
N. R.-Nous la relevons.
L'O. P.
L'ecrivaln de la Saturday Re-
view inslnue que notre langue
francalse est du patois. LIE contrai-
70 a etc prouv6 cent fois, mails
beaucoup d'ignorants partagent
encore cette opinion.
La deuxi4me erreur est plus
CROSSE; Quebec est pauyre parce
qu'on y parle francais. ~
L'infuence de notre langue sur
la richesse rationale peut etre lie
sujet dune Tongue dissertation
que nous n'entreprendrons pas lei.
C'est par lie chiffre de sa produc
tion que pon peut le mieux
juger de la richesse
dune province. Nous ne
parlerons pas de la production
d'enfants dams Ia province francai-
sc. C'est une specialize qui est
hors concours. Mais,a ,au chapitre de
ce @qui s'estime en- dollars, on peut
voir dams nos statistiques que Ia
province. de Quebec tlent le troll
si4me rang pour la production par
chef de famille, la province de Que.
bee obtiendrait la deuxieme place
Mais le derpler entrefilet que
nous citons de la Saturday Re.
view" est une perle qoi ne peut
venir que dune belle espece d'hu1.
tres. L'auteur estime que lon ne
aaurait avoir nj 6loquence, nj le ia.
lent 81 lon parle exclusivemeat ls
langae anglaise. Csux qui sulvenr
lesdebats de Ia politique canadienne
penssront que le plus stupide er
cette affaire nest pas celui que
pense la Saturday Review. Lau
rier, rLemieux, Bourassa, Fitzpa
trick, Belcourt, mont pas Jusqu'ic
rendu meprisable le par!ement ca
maiden. LIE fond de Ia pens6e de
l'auteur de co malheureux article
c'est que les Beers devrAient dlspa
raftre comme les Canadiens-Fran
Gals auraient do dispara1tre. FL
bien, prenez-en votre parti, mon
sieur de Londres, mais les man
geurs de races ne nous ont pas en-
core convaincus que nous deyrion'
nous laisser manger par pautre.-
lie Temps d'Ot.awa.
Sur chaque miller d'habitantl
du globe terrestre. 558 vivent el
Aisle. 842 en- Europe, Ill On Afri.
que, 80 en- Am6rique, S on Oceanic
Jet dams les regions polaires ct :
soulement en- Australia. L'Asi,
content 3 ellie seule plus de /
moitl9 de Ia population mondiale
ct I Europe en- content Z peu pre-
1 lesquart.
ssss