La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-02-11
FL nue. vO Pres
dente de Ia RepII
bIiCa EranCesa.
(Continda en Is pagina b.

Franeia tendra durante ounce dias dos
presidentes para una sola Repdblica
La Constitution de 1875 10 ha querido
asf.
Con este Sc ha dado un admirable tema
de conversaoa6n 4 multitud de pol1ticos,
I'm grave motive de preocupaciones los
sefores del Protocolo y Los periodistas
un asunto para interesantes cr6nicas.
A decir verdad la coexistencia de los
dos iefes de Estado es muy peregrina.
Imaginemos por ejemplo el dialogo 81
guiente entire dos sehores que en- un dia
de lluvia han parade al mismo tempo un
cochs y que Sc 10 disputan.
-Pero -protesta con dignidad
uno de ellos -Yo soy Ell presidente de Ia
RepGblica.
-Yo tambi6n 10 soy-replica el otro.
Supongamos aun que los dos presidentes
Sc encuentran en- un sitio pdblico. 5Caal
cedera el 7paso al otro? \ 81 Sc encuentran
en- la misma peluquerfa, IA cual de los dos
el maestro dira con su jovial sonrisa: 'ique
pase ell primero!2.
La situaci6n es falsa acknowledgements, y
este: dos presidentes haran Ell efecto de
dos gemelos llegando a una familia que
no ha preparado mas que una cuna.
Enero 17-Toda la noche y mafiana de
hoy, Paris Sc las ha pasado sumando, res
tando, apostando, y pronosticando sobre 81
resultado de la elecci6n.
Las indicaciones y calculos parecen IA
vorables 4 Fallieres; pero los partidarios
del enigmatico Doumer, mantienen brava-
mente sus esperanzas.
Los trenes llegan Versailles llenos de
periodistas, de diputados y senadores. Du-
rante el viaie, siguen los calculos.
La mafiana en- Versailles Sc presenta
triste himeda La ciudad tiene su acos-
tumbrado aspecto melancolico y desanima-
do, excepto en- los alrededores de Palacio y
en- los restaurants, que empiezan lie
narse.
M. Doumer, que es, como es sabido, une
de los candidates, vendra en- autom6vil
con Ell iefe del gabinete, y ambos almorza-
ran en- sus habitaciones de Ia Asamblea.
M. Fallieres vendr1a en- Ell tren especial,
reseryado 4 las presidencias del Senado y
de la Camara al gobierno.
M. FalIieres da en- sus habitaciones un
almuerzo de 80 cubiertos 4 sus amigos in
timos 4 la Mesa del Senado.
Ell presidente de la Republica es elegido
por mayortG absolute de votos (es decir, por
la mitad mas uno del n6mero de votantes),
senadores diputados, reunidos en- Versa
lies IN Asamblea Nacional, que es presidi-
da por ell presidente del Senado, fernando
con 81 la Mesa de la Asamblea los ocho
secretarios del Senado.
Ell presidente del Senado puede abrir la
session de la Asamblea y hacer proceder al
4S,,sn 3 Ia
sidencia de la Repdblica.
Todos los senadores y diputados etegtdos
pueden tomar asiento y votar en- la Asam-
blea Nacional, aunque sus actas no esten
aprobadas.
La mission de la Asamblea esta limitada
pol su orden del dfa, explfcitamente deter
minada por un feuitleton que Sc distribuye
& sus miembros antes de abrirse la session,
y que dice solamente:
SSesi6n p1blica. Escrutinio para la cleo
ci6n de un presidente de la Rep6blica. "
Conforme al articulo To- de la Constitu-
ci6n, Sc procede inmediatanae'ate la vota-
ci6n.
La Asamblea no es mas que un coteglo
electoral no puede haber ningtln debate.
ST un miembro insiste en- pedir la pala-
bra, el presidente tiene derecho a cortar Ell
incidente, poniendo votaci6n la question
pr6via.
La votaci6n Sc veriica en- la trtbunG por
uanaoneielto nominal un ujier va llaman-
do los miembros por orden alfabetlco,
senadores diputados mezclados, habien-
dose sorteado previamente la letra por
donde Sc empieza).
Terminado ell llamamiento Sc procede q
repetirlo para los que no hayan podido OR
el primero. Al OR su nombre, cada miem-
bro sube la tribuna deposita en- la ur-
ma, colocada sobre la meseta de la misma
custodiada por un secretario, su papeleta
de voto encerrada en- un scbre AL reti-
rarse deposita en- una canastilla una bola
de comprehension (6 recuento del nimero
de votantes, que lie dieron al subir).
Antes de Ia votaci6n Sc sortean 36 es-
crutadores.
Terminado el llamamiento Sc vacfa la
urns en- I'm cierto nlimero de canastillas
que Sc transportan & la SaLa de e8crutiniO,
donde este Sc verifca en- diversas mesas
en- cada una de la cuales toman asiento y
hacen la operaci6n parcial tres escrutado-
res. Los resultados parciales de cada me-
sa Sc pasan la primer mesa, donde el pri-
mer eScrutador mace Ell TeSu1eh Iotal, y sea
Ell resultodo, que entrega 4 los secretaries
de la Asamblea, los cuales 10 pasar al pre-
sidente (6vice-presidente), que los procla-
ma en- session pGblica.
Si ell primer escrutinio no da ningdn
candidate la n1ayorta absolute, Sc vuelve q
comenzar la operacion en- la misma forma
que antes asf hasta que haya mayorfa
absolute presidente elegido.
Despu6s de proclamado Ell escrutinio, Ell
presidente, Go ell vioepresidente 81 aqu6l
fu6 candidado) de la Asambles Nacional
decIara que, segdn el artlculo 20. de la
Constitution, el Consejo de Minister'S dara
parte al presidente de la Repdblica elegi-
do de la decision de la Asamblea.
Puede darse la palabra un miembro
que la pida para una rectifcaci6n al acta;