Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17

linn belfen beim Tflnn3en."
.GeGt 10, 8iibel", lobte Die dlte
Srau: ~.9ete uno urbeite" beibt's.
Sbuit bu bas nift, miro nintmer lpa5
9ei6eibte5 aus Dir"
Don ienem Gage an mar i'm 6auie
meines @aters fem fauler IugIitin
mebr 5u finben. Sh CAB mir Miibe.
elm fleiBiger. a6er alIh Elm gottess
firhtiger Surge 8u iein, unb bars
iiber bab' ids gum seiitlihen 9errn
gebrdht. Sas perbanfe ib nber nrr
meiner alien 8roBmutter, Die mir
lelbit Die bette 9ebre gegeben, OdB
mir Der es 5u etfpaS Hedtem brinst.
Der @ebet unb Irbeit berbinbet
Seut nod ieb' i1 Tie lisen i'm 8aums
gdrten nit benz Holenfran3 in Der
Sdnb unb brinnen auf Der Sfenbant
nit DEM Spinnrdoden Dor ii9.
SiIeiia.
Nuh nerberbliher ais bic aims
Wprels"
fir Die Gbarafterbilbung Der amerfs
faniifen Sugenb iinb Die abitobenb
idmadloien. bunten Iustpifie beS
robeiten .Sumors", NIT Dem Die
amerifaniiden Sonntass : 3eitunsen
lire 2eler regdliren. gs lit cine
ltarfe 3umutbmng an Die @ebulo Der
p%erniinftigen 2eier, ibnen ipnntd9li9
iol1en infameu 9lDbiinn auf3utiiden.
Sn ben m%eiiten Sduen iino bic Suua
itratio1eu ni6t nur iteif unb uns
fiinitleriid, lonbern Sumors bar. GO
finn 3errbiloer unb Srasen. 1lns
erbort lit Die Srltalitdt Der bon BEN
unfdbigen 3eidnern eelieferten 9eis
trd9e. Ser rSumoriit" sefdIt iih
oarin, einen jeben finoli6en @efiibls
barren Sun9en als Selben 81 5eihs
men. 0ieie Sumoriitiih iein iols
lenSe geisabe lit ielbitperitdnbli1 in
eriter 9inie fir Die Sugenb beitmmt.
Den entieeliden @influb, ben bieie
nidtspiiroige Subelei alf elm Sins
bereemiitb ausiibt. fann iih elm sSeber
nllsmalen. Gin 8eifopf mirb bariu
als rimart" be5ei1net. beiien Sarpts
beihdftieuns Oarin beitebt. ieinem
Gr5euger Salen 81 ~itellen, Die ges
ipobnli6 NIT elmer i6mer5baften
8erlesung unb iebenfnus fprtipdbz
rcnoer Semiitbigun9 oes SaterS Our1
oas %niimarte" Sinh enben.
Sie Gbtung Dor Den @ltern nutb
bel ben iugcn0liden Seiern bieIer bon
fraiieiter @efiiblsrobbeit ein9egebenen
Mnspiifle einen empfinbli1en StoB
erbnlten. 0tit brutaler Sanb miro
finblihe Srehbeit unb @efiibqoiisfeit
perberrli6t unb oem iusenblihen
9eier Die Na6abmune fOrmlid
iugseriert.
Ser ben amerifanii6en 3eitunsen
sbeiseeebene 8iloerbpgen lit I'M bofs
item @rabe primitip, plump nlb rob.
er berbieut ielblt Die Se5ei6nung
bi5arr ni6t. @r lit ~gefdbrliber als
Die Dime" : 2iteratur, neil er oas
Iuieben Der gltern untergrdbt uno
in 9eidmatloieiter Sorm oas Sins
oersemiltb per8iftet.
SIS q
Slein 9lmnden mnb lire Mama.
Gin ipabres @eifJi6tten. Cine
iunge @ittpe flagte zines Cages
ibrer unperbeiratbeten Sreunbin. baB
ibr oreiidbrises So1ter9en ieben
Wtor9en nm fiinf llbr ertpa6e unb
5u ibr ms 0ett flettere, bamit lie
ibm, biz es 3eit gum Iufite6en lei.
0eibihten er5dble. SIMMER pieoer
bieielben", erSdblte Die iunse Srar.
Limb nun fam ib in lester Seit 10
ihrper einihlaien unb finbe oft erit
gegen Mprgen NiIbe; aber Inn6en
lit gang ungliidlih, rpenn es IN ieis
nem Sette auein bleiben lou, unD i9
mag baS fleine S1meiheltde4eu
niht 5uriidltoben." - .@r5dble ibr
bod, peine eisene 9eidi6te". rief bic
Sreunbin; .made es redt riibren0.
Sus Sinh miro einieben, ipie nDtbi8
Dir Die Jube lit. uno piro ii9 aus
Giebe gnn5 IT'LL uerbalten. 60 ers
5iebit on es nebenbei our Selblts
loiisfeit." Ser Mutter leudtete oas
eiu. Im ndhiten Iorseu ihnn
puroe Der @eriud, sema6t. &lein
Iunhen loulhte nlinlertiam. Sie
drme Srau. Die nift ihlafen fonnte
unb jeben Wior8en in ibrer &ube ges
itDrt puroe. erreste pfienbar ibr tiefs
ties Niitleib. Sumner erniter purOe
oas ainbereeii6tben. INNER GROCER
Die belleu Nugen, Die 5ulest 6u lfims
mern ~bcgunnen. MlS aber Die Wllts
ter Damn BON einem artieen lieben
ainpe er6dblte. bas ais liebenOer
9tiidiiht aui lein Morgeuper9nii9en
per6ihtete. bolte 9lein Innben tief
Sltbem unb itieB einen Seuf5er uns
enpliher Sefrieoiguns alls. iuie ims
mer. meun cine 0ei6ihte ldDn ee.
enbet bate. llnO oann lblang es iein
Iermd,en um ben SalS Der Mutter:
sid, Mami. ersdbl Die 0ei6i1te
bod nod einmal!"
-i%-jS*-