davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
eleMFRI0S Oe Ii P9Y PARA IA CElEFAG
CI0R ElfCTRlCi.

DC" MIR lie Roy que SO habia
2onVencldo que pura in ceictuc.
ciou elcCtrica hay que !nner aie.
mentos SEPARATES y de facil
camb.o. propio para nmplearlos
eh los ClrCuilus COmunrS r.! Gle.
meniu i4e Roy conoiste csenciai.
monte en- un soporte dc rorccla.
ma provisto de un paso dc roca
en- que Sc arrolia nm conductor
metalico de un9 !iga especial.
Las dos eHtromidades de cnda
porcelaaa tienen casqueios que
forman colectores de corricntc.
Ei conductor metallco arrolIado
alredor de In porcelana osta for.
mado dc varios hilos dc iustapo.
sicion que permiten usar mayor
densidad de corriente que Ia de
un solo hiio Para formar una
resistencia determinada, Ia lon.
gitud de los hilos es necesaria
menie menor. obteniGndose una
economic en- el peso del metal.
En- el peso de Ia corriente eli ca.
lor dc. los hilos llega nj rojo y la
porcclana pronto so pOne incan'
desCcnte, anmentandose asi de
gran modo IN superfcic dc emf
sion calorifoTd. Los clemantos
pueden emplearsc on uD circuito
dc l20 voltios, Y van Ell una en-
vo,tura compuesta de un cilindro
dc vidro para las cstufas y hoga
res, y dc medic cilindro dc a.
mianto.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

UNA MUCIIACIlA MALAMEN.
TE QUEMADA, Il muchachu, hombrc
0mujer,son prontamcnte aliviadoS 81 Sc
aplica cl ungucntO dc ArniCa dc BuC-
klen tBucklen's Arnica Salycl. G.. j.
Welch dc rckousha. Mich. dice: NO
10 uSo en- mi iamilla para cortadas.
granoS y toda lcssi6n de Ia picl, con
magnitico rcsultadO. Es Ia mas rapi-
da clra que Sc cOnocc para las alno.
rranas. ES el mejor unguento curaii.
70 que sc ha hecho. % cts. en- iodas
las drogucrias en- In Botica del Leon
&c +. a. Chapa. San Antonio, Tex.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
Ma JnNEN MNDRE Los

VI madre Ssib!tau@ntc hu rcjuvc.
ncctd0 4 los 20 aIiOS. Ncintc amos de
intense. Sulr.micntos dc dyspepsia Ia
lenian completamcntc pOstrada, hast a
hacc Scis meSes, cuandO Comcnz6 4 to-
mar los Amargos ElG"tricoS. !os ctIa-
les In han curado complctamcntc lc
Ho!viciun Ia fucrAa y actiyiHad de su
primer vida" eScribc Mrs ". l.. GIL
patriciI de DaufOrth, Nc rs la ne.
diclna mas grandCmeu'c rcstauradora
del EIobn. P0nC bicn al cSt6mago. hi
gadn riiOncs, puriiica Ia sangrc. =
.cuTa Ia malaria, biiiGSidadcS Y dcCai.
mienlo:. MaraYtllnsO t1nico dc los ncr-
vio>. PrcclO - cts. Guranliyado on
tOdaS las drngUcrias en- la Botica del
Leon dc +. \. Cnapa, san Antonio.
Texas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
FOLEYSHONEY1rbrAR
stops the eouaJ, an a Z, q Al 4 Iu n ~

hs'e bottom cs una joya do primot
y debo scr lleYado por todos los
mexicanos. sin oSeSpcion, que vean
On Judrez Ia encaInacl0n viva y
tlorioea 10 Mcxlco.y conp,ryarlo ca.
mo I'M rccucrdo dol centeaar;o. su
prccio estd al alcauce de iodos 25
contavos orc. 8 81 doble en- dinoro de
Mexico. -
Al que nos cnyfc peso GO con.
avos por tina subscription por afio
nj 'REGfDoR. onylaremos csto bello
bottom do rcgalo. DiriIause 4 Pablo
cruz, zoe s. Laredo st., San Az.
tonic.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
San Antonio, Texas, Octubre 4 de 100

-IQulereS Venderme una!
DE ningtin modo.
Fila til mismo el precio.
-Es in1til; para mi son pocas.
-Tengo hambre, repuso Ell
Emperador; no he condo en- to.
do ell dfa.
-.Yo tampoco, dijo 81 grana
dero.
lie doy veinte frances.
No necesito dinero, quiz& ma
mana me matnran. y no quiero
que los kaiserliks me encuentran
con el estomago vacio.
d Estais resuelto? afadio ci
Emperador.
81; pero por.. mucho que dist
muleis, ocuItando ell rostro en- ell
cuello del capote, os conozco per.
fectamente.
-SY quian crees que soy?
Ell Mayor, ;Pardiez! mo es
este?
-Di. Y habiGndome conocido,
isigues rehusando venderme u.
pa ue luS palataS.
-VendGrosla, ST; pero voy &
haceros una proposition: os in.
vito q conner conmigo, 4 condi.
cion dc que me devolvais ell con-
vite. cuando estemos dc vuelta
en- Paris.
-Acepto, dijo ei Emperador,
y te empcho mi palabra de Ma.
HOT.
-Entonces, aiiadio ell sargento,
indicandOle ell tronco dc un ar.
Dol, sentaos y comamos; las pa.
tatas estdn cocidas
En- seguida las retro de entire
la cen:za: habian cinco. Eligi6
las dos mayores, que dio al En-.
perador, y sc comic las tres res.
tantes.
Napoleon set6se y deyor6 las
patatas.
Cuando hubo comido. Sc reu
MO q los ofciales, que le espera.
ban no lejos de alli.
-Apuesto cualquier eosa, di.
jole lierthier, d que ese mucha.
cho eS uno de mis- mas vatientes
granaderOs.
Ur ano despuGs el Emperador
daba un gran banque en- el pala,
clio de las Tullerias.
lba va sentarse 4 In mesa,
rodeado de Generates que lucian
Sus .unif0rmes, cuando le avisa.
ron que un granadero, contravi-
monde la consigna, guerra pene.
trar en- palacio, preteXtando que
ell Emperador le habia invitado q
conner.
Que pase dijo este.
Entr0 eI sargcnto y Sc cuadro
Ell seguida,
-Sehor. lc dijo: me recono.
ceis? Conmigo cenasteis la vispe-
ra de la toma de Tim. prone.
tiGndome correspondence.
-; All! ieres Ia: ie dijo el En-.
perador. PerfeCtamente. Re
cuerdo mi promesa y voy q cum.
plirla. re serviraa la ccmida.
Acto seguido dio las 6rdenes
OBSERVATION-DISCLOSURES rcDu-
so el soldado, un granadero no
debe conner con los criados: en-
vuestra mesa quiero conner.
Themes raHdn. hiio mio, dijO
el Emperador. to sentaras & mi
lado
El sargento no Sc hi2o rcpetir,
y comic de todos los platos, sin
chistar.
Terminada Ia comida Sc levan.
ID Y salud0 militarmente.
I'm simple sargepto, dijo. no
puede conner en- la mesa de su
Emperador.
Tie comprendo, valiente. je
contest6 riendo Napoleon. por 10
que to hago alfGre2 y caballero
de Ia legion de honor. :IIstas
contento:
Viva el Emporador' cxclam6
.el sargento entusiasmado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
PELlGRO AMEEAzANTE.

La Administrator General de Cor
rcos do los Estados tnidos ha puDlira-
do una circular bajo ei n0moro XIV,
que es una amcnaza para todos Ioa
poriodicos de los Estados UniLos, los
cuales In eGthn combatIendo con todo
"igor. llevando 10 question al Consrs-
go Federal Sc trata de prohiiir que
Sc enyfcn por correo subBcripcIones que
no estcn pAgadas do Rntemano: I'M
peair que 30 mandcn mucstrns del pc
r!od!co personals con el obJeto de in
ducirlas quo sean suhscriptorns do la
publication. La medida no p,iede scr
mas arbtrnrla mas Rbsurda, no
cspera que ei Congrcso dcrogus seme
janta circular, por si sin ntmero Dc
protcstas que So hnn ehviado 4 los di
putados 4 los senadores. Pere, por
ri este no pudiera haeorse, Hams nos
In atcncion de nucstros 4stimnbies subs
crirtores para quo los auo no iengan
sn su6scrlpci6n pagada pdeIantada, 10
hagan cuanto nntes :in do estar L
salvo do que ei periodico vaya 4 rcr
suspcndido al rccibir noac.ros Ia viai-
"a del Inspector del Gohicrno, mos
irarlc nues:ros iibres para que vc6-uuis
mes son los suibscr!ptorcs que no catap
al corricnts dc sus pakos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

Eli EN Y ENENAMlENTO DE la
SANGEE rcsltlta de Ii constipation
cr6nica, Ii Vunl IS rapjda ncnIG cura
da por las NncvaS rildoras dc ' ida
del Df. King pr, king'i New life
Pills. Elias aicjan todos los gtrmc
meucS vcncn0SOS del sistoma s da nue..
va vida vIgor; cGran las accdiaa. nai.
seas, jaquccas, vGflig0S y c0licOS sin
fantizado Oh t0das las drngGcfias eu
Ia Botica del Leon dc 4. 4. Cham
san Antonio, Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04
'Teletono, 1899.
PR0CLAMA de TAFT
LA INTERVENTION pACIFTCA.

notwithstanding justicia, y todas
las ieyes, no inaplicables por ra !.
|on dc! tomp0Gario y emergente
Caractcr del gobierno, seran
cumnidas FL presidente Roos:
eVe!t ha sido Ell mas ansioso por
traer la paz baio el gobierno
constitucional de Cuba, y hizo
todo 10 possible para evitar ell
presentc paso. El largo retardo.
SIN embargo, seria perJudicial en-
vista de IA renuuCia del Gabinete.
llnsta 5ubsccuenta noticia los
Jefes de iodos los departamen1os
del gobIerno central me Dediran
lnstruccioncs, incIEso Ell General
Alejandro Rodriguez, con los
guardas ruraicS, y otras fuerzas
regulares del G0bieruo & su man.
do. y eI General Carlos Roloff,
TeSOrerO de Cuba.
ilasta poslerior noticia los 60.
hernadorcs civiles Y Aicaldes,
ta'nbicn mo pediran instruccto.
nes.
"No DIDO 4 todos los ciudada.
nos y l]sidcutos de Cuba me
ayuden on la ubra de restilrir ci
orden, tranquilidad y publica
cOufianZa.
"Firmado. W. NJ. f. Tarft-
'Secretario de Guerra de los Es.
tados Unidos. .'-Gobernador Pro,
vislon1l dc Cuba.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

JUAN yATTUONE,
coDponc, ycndo rehtR NAqulnas de
coser = reloJes Do pared 721 ..
Peeos Bt.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

| FL 'oolernO provisional Anne
rlcano asumlo possession de Cuba
el dia 20 de Septiembre. cuandc
el Secretario de Guerra Tarft
publico una proclamu declurau
dos" Gobernador provisional de
la lsla. La proclama fue publ
cada en- la Ga2era Official y miles
de ejemp!ares de este documento
Iueron distribufdos en- la Habana
y cn otros lugares.
La proclama cause general sn'
tiSlaccion, especialmente por los
terminus mOderados ell que fuG
eXprcsada. Ella derlara Que ell
goblerno provisional de Cuba
responde solo q ia necesidad Y
promote que tai gobicrno sera
mantenldo puramente con ell pro.
poslto de resLGurar la paZ. ordcn
y pAoiica contianza, hnsta que un
SoDlerno permanente sea esta'
blecido.
Nadie parece inclnado 4 dudar
de las buenas intenciones del
Pres'dente Roosevelt y reprcsen.
tantes, y no hay ninguna apre.
hepsi0n de serias desavenencias
o resistcncia al gobierno provi.
sional en- aiguna parte de Cuba.
III t'obernrdor Tarft nc tomG
aesde luego possession del puiitcio
Porque ell ex presidente no estu.
vo listo para hacer la entrega dc
la residcncia Official. pero 10 ha.
ria cl lunes i Q de Octubrc, Mr.
TART dese6 complacerlo, acomo.
dandose & las conveniencias del
EX presidente.
Ningtn gGnero de disturbios
oCur!lo In noche del 80 de Sep.
:iembre. Los negocios de inte.
res Ell Cuba, estan contentos del
cambio de gobierno.
ina sorprendente forma de 90.
0lernO provisional, es cl hecho
de que la !'andera Cubana, no la
sid0 humillada.
Esto establece un buen prece.
uente en- Ell Gobierno provicional
y Protectoratio.
PROCLAMA DE TARIFF.
Al pueblo de Cuba: La falta
dc COngresO para acOrdar 10
conVeniente en- la lrrevocable re.
nuncia del Presidente de l.. Re
phbIica de Cuba y para eIcgir un
successor, deja al pals sin IN 90.
b!erno, ii tempo que M gran de.
sorden preValece. pide csc he.
cho. en- cOnseCuencia de la peti.
ci0n del S5r, Palma, So den los
nccesarios rasOs. ell nombre Y
por "a autoridad del Frcsidente
de los kstadOs Cnidos, para ros
tarr;'r ei orden y protcgcr Ia Vi.
da y prOpiedad Ell III isla de Gu
Ca, : para este prop0sito. esta.
bleCer deHtro de ella un gObierno
prOvIClondl. IT, gObicrno 2rOvi.
slonal quoda pOr estu causa esta.
oleCido para mantcnerse solo el
tempo haStanto para restaurar
ei orden, la pa2 y pdbIica con.
tianza, en- notnbre del Presiden,e
de los Estados Unidos, y para
sostener las eIecciones. ydetermi
mar q aqueilas pcrsonas sobre
quienes el gobierno permanente
de Ia !;ephblica sera trasmitido
en- 10 successive, con la consis;cn
tia que 10 haya impreso cl go.
bierno prOVi9ional baio la auto
ridad de los ks.aGos Unjdo@, y
que sen este uh "CDiernu cubano
conforme & ia constitution de
Cuba La F'andera Guiana scIa
i2ada, en- todos los cdificios del
gohicrn0 on Ia isia y en- los de
partamentcs del ejeculivo. y 60.
bicrno provisional y municipal.
incIusO ol dc In Ciudad dc la ia
bana, y coniinuara siendo admi,
nistrada baiO la l;epdblica Cuba
ma, Los Trihunalos coutinuaran
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

suscrfbass I'd. a RpaIDoR. si.Ee
1oE A1A.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-10-04

taGos Unidos. -C;obornador Pro.
Visional dc Cuba"
SIN PRECEDENTF.
Diccu de Washington. que Ia
sltuaciOn causada por la procla.
ma de Tarft decIarandGse un
gohierno provisional dc Cuba
no IA tonido upreccdcnte ON
este pals, J quo In LegaciGu On
hama. cstd y Ina cstado por ulgu
nos dins sin mas Hvisos que los
conien!doa en- los dcspachos IL
la pTenSu.
La prOtlama fuG tomada on
Washington. con regociio, V SO
envIo los Gobiernos la nct,iica.
ci6n dc la pacflica :, intervention
de los Estados Unidos.
AYACuCHO SIN GLORIAs.
Iristc es pensar que despuGs
dc las patrioticas desinteresa.
daS &estiones do los Feternnos
dc ia independence, en- prs dc
la paz, tuvicra Cuba que lamen.
tar una nueva desgracia, cual cs
Ia sangrIenta batalla, librada Ell
las ccrcanias dc Ia Habana. entire
las luerzas mandadas por los ee
morales Alojandrn Rodriguez Y
Enrique I4Oinaz 1cl Castillo.
NqueI!a batalla desesperada.
que ilera ci lutO 4 infinidad de
hogarGs cuhanJs, debe cOnside.
rarse, desruGs de Ia intervention
amistoSa dol PrcsiGcntc toos.
oveit, como un Nyacucho; pero
un NNacucho sin gtorias. poruuc
81 las tuYiera. serian giorias tris
les, muy trjstcs. que solo podrfau
correspondence 4 quienes. lojos
del campo do batallu, son los
reSponsablos de que SO hubiera
Ilbrado aquaIia, porque en- sus
manoS estaba evitarla, como es.
luVo tambi6n oVitar que los cam.
pos hermosos dc la patria Sc vic.
ran nuevamCntc eusangrentados.
por G! solo heCho re saiisfacer
amhlCloncS perSonnles.
Sln embargo parcce que no
laila quten qulera tejer coronas
de laurel para los supuestos hG.
roes dc csa baialla, sin detenor.
Sc c"nsiderar. que aili solo hu.
90 martlres y que. do tejer cnro
mas, dchorian ser Gstas de espi
mas, 81, de punHadoras espinns.
para las frentos dc aquellos que
Ia H'storia, en- su dia, calilicura
con et dic:ado de MALprTc9. por
Que no otro 10 corresponds & los
enemi&os de Ia libortad y del do
rppho
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05

uSted ahliarme y dieho psrtldo y con.
tar Goa 80 aimo y 8. s.
Qsmetro Fdzqusz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
4 NUEsTRAS AGENgIAS

Recordamos A.algunos sgensss do
La DKMoCRAoIA las reglas impreIss
{ ambas mGrgereI de las cartas que
les d'rige 10 administraci6n. Cast
todas las ssenclas cumplen con exae-
titud. A las qus 70 10 ha sen por mo-
rosidad dc los sac iiorss, les roga-
mos que nos envfan los nombres dc
euautos sslSn & dessubisrto, & IA dc
sscribirlss direetsmante. Las liqui.
daciones han dc venir mes por mes,
del dfa ~ sl die s, complslasdo el
saldo con los valores que no pasdan
rscAudarse. Es nscesario, On absolu-
to, que las rsglas aludidas 80 prasti-
qasn, puss para ESQ 90 dletaron. OtrA
eosA perturbArfa 10 Marcia del peri6-
diOo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
FLORES L|TERAR|As

Ua sscritor frances he teAido la
idea dc rsunir On nm bouquet las NAL.
dieiones que, q travss do los tismpos,
han sido lApzadas contra les mujeiss.
He aqui algunos eismplares de-
estas fores;f
sPusrtas del inferno. +. :. Instru-
mentos del diablo.... Eacorpiones
siempre dispusstos 4 picAr. =. Laazaa
del demonio,. :. .Caminos de iniquidad
.... Hiss del smbuite.. :. Csntinelas
del in6erno.... Aspidss emponzoha-
dos. Taimados drAgones. -, ete ssc,s
La lista coniinGa hAita Ia friols-
ra do mil inveetivas dfsrentes. d Lo
cual si bien demuestrA el ipgsnio do
sus 3 torss, en cambio deia muy NAL
parAda au urbanldad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
NueStro ServiCio por cable

Ausente de New-York el se1or Abrl corresponsal de
LA DEMocRAC1A este per6dco Sc vic en- Ell case de sua
pender su servco tegra6co der por ESQ de reazar
gestones aetvas para reanudarlo cuanto antes
Hoypodemos anunciar que muy pronto empezaremos
recolr un servlco de cabegramas exensos competos
que nos perntan nfomar al pubco sacramento sobre los
sucesos que ocurran en- e mundo
Es casl SECURE que Ia pr6xma vencdas las di-
hcutades con que topezamos naugurara de
servco nuestras Columns
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
FATAL DISTRACTION

Cusndo 90 sisrce Ia profession de
prestidigltsdor 80 pierds sl dsrseho
de ser un dissraido. Por habsr olvi-
dsdo este axioma en- Bale. suizR ha
ocurrldo IN lsmSntable percancs.
En Iquella locAlidad opsraba IN
monsieur BlenLsnfsld, quisn % hacia
dispArar un tIro de revolver casi (
quemarrops. Dsspu6I, Iranquilamen.
10, retIrAbA lie bala de lu hoca.
Nstura'mente, antss de Ii sxps.
riencia sl artistA tomaba 10 precan-
Ci6n dc lubItituir Ell cArtushe cargado
cor bsls por otro sin ellie
La otra noche % descuid6 hacsr
sstA peQusna operation prsliminGr.
Sc hizo 81 disparo y el prsstldigitador
Qued6 nuerto sn 81 actO.
Iu6hl shsdir cue sl sspsetador
que dispar6 81 revolver snsontr6 Que
10 ssSsts WA pOce dIvWtdk
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
PENA De PREs|D|O
Sr. Director de LA DEMoCRACIA,
Apreciade Director.

Sr. Director de LA DEMocRACIA,
ApreciAde Director.
SuplfcoleElA insertion Aen Su Illus
trado perl6dico de las sigl.entes II.
neas, y me suScribo de uAtsd alto. y
Z, &. q, b. Q. m,
DGrto Sltarez.
El diA 2 de Mario del ato pr6xi-
mo pasSdo cay6 mortalments hsrldo
mi hermAno Julio; desds eas momento
la iuscia no 80 hIxo esperAr.
Sc dstuvo 6:Julio Rstael Brenss,
autor del delito, J Sc le form6 el pro
celo, del cuAl result6 eu el iuicio que
90 celebrara el de Abril del mismc
ano, culpsb,e, y por 10 tantc, conde
nsdo q cumplir en- el preside, 10 psns
que la Corts le imputo por el criner
comstido.
Ess pens fuS conhrmada sl IS d.
Diciembre on 10 apelacion que b. 20
por 10 que ingres6 en- Ia ckrcsl de eats
villa sl de Enero de l9C6, en- dondl
en- la sctuAlidad se enouentra, en- lu
gar de ser en- Ell presidio Qns e. & don
de 90 le deItina.
Corren versioneE de que sxtingui
| rk al &iannn mn da an eondana on In mia
ma circel de Guayams, 10 que 90 ma
hace cusstA arriba creer, todA vex gu
la sentsnciA dictada eits clara , ter
minsnte, llamAndo lA Atsnci6n d
IQuien corresponds.
| No ss la C&rcsl, 10 que 40 ls b
desigt ado. ES Prssidio.
| Darlo SudrsE.
Aibouito, q, de Mario Do lSOe,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
IN bUEN PROIECTO
Ley tendsnte al fsments y
protection de las indus
trias dol pats.
MARIANA ABRIL
MARIANA ABRIL
Esta ley abre a nuestro pue.
bio nuevos horizontes de
trabajoy production.

Aver fue aprobado por 10 CGmara
en- 81 lsctura IN proyseto do ley muy
bsnsaeioso para Puerto Riso.
Dishe proyssto, del que o. autor
el dslegado por GuayanA ssfior Ma
riano Abril, ,querido conpanero y ami.
60 nuestro, tisnds 4 "a prosscei6n y
fonento do les industries en- 10 islsE
rs un error la Idea de que
Puerto Rice tisne exclasivaments que
ser un pats agrfcola: pr su ,ituasi6n
gsogrAdca sstG llsmAdo & scr tamb!la
IN pals industrial.
Cisrto que 10 isla no produces 10
materia prima do muehas industrias
que aguran On sl bill. psro ssa mate
ris primA 90 imports, como 10 hace
Izglatsrra. Las islas brit&nicas no
producer 10 matsria primA do 10 gran
msyorfa do sus industriAs, y sin EN-.
barge Inglstsrra 90 hoy una de las
nAcionss mas industriales del muado.
Eu Puerto Rico pusdsn sstablscsr-
80 industrias no solo para atendsr al
consume do 10 isls, sino dc todas laa
Antillas vscinas, y cuaudo se abra el
canal do PanamS, ssas industrias po.
drfan tsner ancho campo On sl CONT
nente americana.
Dadas ssas condicionss gsogrkf.
cas- dc 10 isla y el hscho do que aquf
81 trabaio manual 90 m6s m6dico que
On Eatados Unidos, nosotros crssmos
que los grandes industrislss de los
Estades Unidos podrfan, acogieadoss
los bsnefcios que 10 Concsds 10 Icy
votads por 10 Clmara, sstableser aqui
industrias sueursales que nos favore.
es.grandsmsnts.
Es do ssperar, pues, que sl Con.
seio Executive prssts su sprobasi6n
& ssts Icy sue abrirG On nuestro pus-
bio { 10 gsnte laburiosa nusvos y an
ehos horizonta de trabsio y produc.
ci6n.
| Ua aplauso 81 ssiior Abril, por
lsu aeertAdA labor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
VAR|AS AOT|c|AS
Dana faIIscida. Registr0
Civil. -SoIicitud del Ayun-
tamiento de lunces.
vAPoR "PTO. RICO"
Bales, aver. En- la Sala de
Socorros. - DeteHclonss.
Condemns cumplidas.

ri akbado por Ia me fiana falle
CO la venerable ansians doxa Agus.
tina Ortiz viuda de Mirabsl, madre
dc los seforss don Juan, don Julio,
don Marcellno y don Miguel Mirabal.
Sc haE inaerito en sl rsgistro
civil los nacimisntos de Federico Gui-
llsrmo villamil y Cspstillo, Casilda
Gkndsrs Bair&n, K9ifania Csldsr6n,
Grsgorio Juan Vega y Marrero, Rs-
fssl AtIles, lkugsnio Agustin ColSn
vasqusz, Manuel santss Figusros,
Pablo Martinez Noble y Francisco
Rosario; y las defuncionss do Ramon
Muriel, HilariA Nisves, Polonio vi.
llsgss y Fslix Ayala.
Ell alcalds de Juncos rsmiti6 &
10 ofsina do Ia Liga do Municipios
I'm aeuerdo dc squsl Ayuntamiento
solisitando 10 creaci6n dc una Corte
iusiclal municipal para aausl pueblo
y sl de Gurabo. El asanto pas6 a la
CSmsra do Delgados con 10 resomsn.
daci6n oonsiguiente.
Eel vapor sspaaol sPuerto Ricos
est& & Ia earga en- Barselens, do dom
dc aaldrk el Is del corrients para Va
leneis, Cadix, Malaga, vigo, Coruns,
Puerto Rico, Hsbans, Santiago de
Cuba, Cadiz y New o cleans.
Admite carga y pasaie.
Aver 90 celsbraron tres bales
on San Juan: FL Anunsiado dc Piiiats
on el Casino Espafiol, y dos do 10 ola
40 obrsra On el teatro, uno do estos
do niios.
Don Julio Ariznendi, seereta
rio del Ayuntamiento de Yauco, &C
halla en- San Juan haCs algunos dias
Aver iusron detsnidos por el po
licfa Amsdor Salgado, los individuol
Sebastian Apglsr6, Toribio Mendez
Ale andre vasquez y Jose Duran poi
eac&ndalo On 10 sHorreras atropellAn
lido & Paulina Sanch.z.
| Hoy exits aieron sus condena
en- la sSrcsl munici pei Manuel Fsrnan
dez y Joae Alvelo.
Los ssHores A. Folch y Ca, Q
en- G., do Bsreelons, empresarios d
vapores trssatl&ntisos, nos partiel
pan que esta soeiedad 20 he trasfor
mado on an6nima para continuar 10
nesosios & que ss dsdicahs, denoni
nGndoss Socisda1 An6aimA do Nave
gaci6n Trasatl&ntiss.
Son Dirscctores aerentss DON Pa
drs .ssrrallSs y Pont, don Jose Ne
de- Eeatmsnat y de Fontartarbsrta
don Juan Miguel Gallsrt y Dubocy
Hsa sido nombrades Adniniatrs
dorss don Luis Folsh y PArellada
don Joaquin Arumi y ssuri.
-Por los practicantss sefiore
Llavgsr y ssgust fasron asls,idos .
lie sala de Socorros, Ernssto Dis,
, Eustasuio CarAbsllo, Bias Gomei
Maria Sanchez, Juan Gorgas, Eni
quota PizArro, Paulina Sanchez, D
: nato Catsla, jose vlllsgas y Rlcal
do Morales, dc hsridas y contusiont
leves.