davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-12-20
lsszlac,zeg6lnie Kaszuby sta}y jak

SIX sszz,czeg6lnie Kaszuby sta]y jak
muir nierrozerwalny prz;y wy
borach ] wszqdzie, gdzie
chodzilo Q sprawy polskie.
DIS juz tam tax ME jest;
pc niemiecku nieje-
den ME umie, dlawi sic jak
gapa (wrona) PREY zdechlej
szkapie i gawroni pc ME
miecku. Take mas wiesci
|dochodza 2 kaszubskiego
grodu Ko6cierzyny: ably W
kosciele polskim niemieckie
kazania zaprowa:lzic, zapo-
wiedzia} ksiadz, ably pc ma
bozehstWie pozostali ci, co
wola niemieckie kazania; ale
10 Guido! niemiecko7polskich
dlawjgap0w byio wiecej niz
niemc6w! Wszyscy jednako~
Voc zostali zapisani jake
n i 9 N y. iunej parafii
podobnie sic stale Z ta r6z-
Mica, ze ksjadz by} polskiego
ducha, wiec jak przyszedt
zapisywac tych. ,,niemc6w",
to najprz6d wszystkich ME-
miecko-polskich dfawigap6w
powypedza} z koscio}a, tedy
|jedno pare Niemc6w POGO
sta}o, a ~rszultat byl ten, re
ma niemieckie kazanie by}o
ich "a ma1o. Mech zyja tacy
ksie%a polscy, CO pieleGnuja
polska MOVE W ko5cioja Oh,
Iu jest list p;sany Dr1az
zupe}nie zniemcza!ego Pu]a~
ka, co s{uzy} we wojsku:
Geliebter kamrat
ich du noch mich Weis ich bin beim
Soldat All item November. gefros
rencs jares getreten ser gut und geie Z
ich bin gesud und Wise du auch
Dist gesund arbe der %gefachtes .
l%aufyrs Wir musen ReKruty ferik
Vie das diblj: ich kane mis- polls
szraibe du auch Fist: inspruchcion
ales dusz und ich forgressn polisch
s~pricht2n abre gelabtes geszik mi
wen kanstu ain dollar dem die ges-
maken: brot is Itch gut smaken
ich noch nj bin auf urlop abre an
gerbst worda faren: und ach der
kasza zehen mich wird und ich
getance fein und ser geszone kerl
in. uniform ich bin: Rekruty fer
stolaug sind in a Marc geworden
esiciren mein gut gednoral sagte
gut: u~nteroficer mi sagte Franc du
in kolafaktor du gut eseciren auch
du gut kochen essen und der kapu~
sta ferszten gut ich nj mer szreiben
girls Jakob SILK mi dollar in szmir
komis brot fergrisen und kisen
gelibtes und. ale wzajem kinder
Amen:
Ty bracie ME tylkobys ma
njemieckie kazania chodzi},
ale TAXI niemiec, jak z Cie-
bic jest, bedzie / pacierz IA
zem Z hakatami m6wie, a
ten brzu1i: imie Fryca i
BismArka Wilhelma. Amen.
Ojc4e nasz WjIhelmie, kt6-
rvs jest W Berlinie; swiqca
hakatysci imie twoje; przyjdz
zuiemczenje polskich dzieci
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-12-20
MAST AGENCE.

Upowa*ricai 50 do k~o]ektowania
abonau.entu W1AEUsA nastePnjacy
nasi agenci ~mieiscowi:
ASHTON, Nebr., Jan Sk,binsk,
Mich. Mendyk
BALTIMORE, AZ. il + Ziarnowsh,
COLUMBUS, %esr., Hiktor rarasinshi
CHICAGn. H., ! con EoSs
DUNCAN. Nebr, Mich | S:ecz
A Ell. Ne'r F.anci>z-k S.rzeI=ck
FRIED, II. rak d F. Sz%arkowski
GRKNVILLE, s. d *, Tozcf Gruf's
Nell en-. Wis, Teoii Der,lowski
MARLIN. Tex. =. ?. Gorski
NAtITlCOST <, Pa. FIR. Jablodsk
NEW WAFERLY TX. +, F. p,och
OAK HILL, Mich, st Pogorzelski
SOUTE OMAHA. Nebr. MARGIN s e.
ST ANNA. Mimi, Adam Waldowski
TARSO", Ncbr, J.n Ma,yja
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

tie bandeau is the making of the hat, literally as well as figuratively, and the most prominent part of the trim ming scheme is planned to appear under the brim at the left side, ex- tending, perhaps, to the back as well.
 There are some extremely novel that adopt this same mushroom brim in connection With a bOwl-shaped crown. Perhaps more often than not those are expressed with the crown in satin and the brim of straw, or vice versa; or With a crown and 2 trim of chiffon malines or lace.
 Ribbons are being very much used for the simple hats that are to go with the morning tailormade Of plain and, perhaps, severe aspect. Those new sailors are, perhaps. at their best with just a scarf of rib bon close against the crown, a big and puffy bow at the side and the steep cache-peigne at the back just covered with loops. A quill, a lace feather or an arrow shaped ornament thrust through the frothy mass of loops at the left side will add a touch of style that is fetching in the eX t.eme.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
Tvout1o12 of El1e tu1~ oo7a o-ho-pe,

The lruption of small hats with which We have been more or less threatened has fortunately enough for the most Of us, failed to arrive. While they. such of them as appear cd over here as imported models, were dainty enough, the styles of coiffure affected by the smart Ameri can preclHded the adoption of even the least conspicuous of them. A roticeably small chapeau. and even the most modest of pompadours. will never go together with any degree of grace and becomingness One o" the other undoubtedly would have to retire, and since some sage authority declares that it is the hair and not the hat that makes for feminine beau ty, of course, it was almost fore- gene conclusion that the hat-the very small hat-would have to re- tire from the contest.
 Leading milliners are making a great display of the sailor shapes. Not that little Breton or saucer-brim- med sailor that has remained with us for so long, but rather the high crowned and stiff-brimmed sailor, a close connection of the straw sailor that mankind adopts somewhere around the dog days and in the vaca- ton season. aS'.R's aH'R N
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
Closes With Benefit.

The local theatrical season will close with a benefit for Manager James Drake, when Side Tracked" will be presented 10 the patrons of the Elks.
 Mir. Drake has done much for local thcater-eoers during the past sea- sen, and they seem willing to show ti.eir appreciation of his efforts for them. It is needless to state that Side Tracked" will be greeted by a it'll hGuSc
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

The crowns to those are of the usual masculine pattern. while the brims are largely at the caprice of the milliner. Some of them are plain display a projecting line in the back that must remind the irrevorent of q sailors sou Wester turned upward-a not too far-fetched reminiscence un- der the circums still
 others seem to strive for the happy medium between those two extremes and with a goodly measure of sue
 cess, be it noted.
 The cache-peigne and the bandeau, spectively, are the best arrows i'll the milliner's Quiver this season, for without one or the other according
 tc the shape and style, the whole as
 pect of the chapeau can be changed almost instanter. There is fetching little forward dip that declares itself tc protection in the sailor shapes and
 which cannot fail to prove becoming . to the great majority.
 Those hat mushroom shapes, the
 old-time plateau with the brim edge turned down somewhat after the man. ner of a mushroom, are having quite
 a run among those to whom the stiff
 sailor and the little hat generally do not prove altogether becoming. Here
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
Turban Shape

A- r'r3s tNff tf tffEs ttt Ddfi 0fdpC4
 Wlito chiffon velvet makes Il mo-. :sh Impression for fh3 crowa af thls smart turhan the oHrrhau9iuzs heft shape hei0a Jhe aHe followed. Fha bIim is ffst eeNeGel with white ma 1$Hes, and oH thi5 e8e of the now sfl. Eer=laco bFaids, Vffh lH.lez button Ialtorn in eela at scan5 intervals. is laia tn flag lines The bandesfa iS diaped with folds ct nta'i3es these tfeallin@ into ffoth at tho lytt sf.ir where the bulk of tn lHamiH9 scheme is posed. This coaststs of pale pink 1eses white heather. for gct-mo-nots and an upStandina b8Hea ef 1ilies.of=thesa1l#y the nuasd col e1fn2s being faithfully followed in each instance. X waving osPre> pushes itself upwards from this knot ef flowers. ifs lana Gnas pasiaa fo. ward the back.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
The Ethics Of the Theater.


 If the manner of the thoater is to he regarded as an ar at all il must ltc of bencficent influence, for all alf is upliftin@ Without il We should go down the byWays of existence for the most part and know little but the sordid All art is the expression of emotion and that of the thcatcr is the most emotional of arts A man sometimes leaves his brains at home when he enters d theatcr, but he always brings his emotions and sEmpathies
 The stage has many detractOrs. Ut does not represent real life, says enc. A stage play should never be mistaken for real life--not actual fact All art that deceived you into taking it for nature itself, is infer for and comparatively worthless.
 Another charge brought agains the theater is that it represents vice. Of course it does. It represents virt' uc-why not vice? All people arc rot paragons of virtue. Salvini played a drunken scene in Samson that inspired pity and sympathy. In "Macbeth" we have murder, but it
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
+ + 1. + + ++ ! + ]. + F ++ + +
AMUsE M ENTS.
[ + + ++ ++4 ++++ !.
A MERE COMBINATION.

In Fifteen Hundreds latter days, When winsome Babbio met our gaze, Her author heard the cry of praise
 More Barrie, more." So Admirable Crichton came; And (thOught We miSpIOnOunced his name), We tipped that butler we'll with fame:
 More, Barrie, more,'
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

on the f'miest of silk net back grounds, k Iett1E employed with ono af the nrW sata e!5~s >trgw brals~. they "e -eET9zt E1 rnr .gId.. Tho i#on i- a p.aall VaIJ.. t..c. etesaeu4 witb the int ef tfr. s,aV. this glizt eniH@ like si't7f ia ,nc ~aaafaht There i~ a mejnm e.oNu !a4 ea eeer 'ur rat l,z t @Ha'' ,r lha =sfaw etuI thu t,Her= =hau4 .of thiesam- oat.ria' Tho anta. aim ts heed .4ita- 1t. .aee=sla5asasI -4>.l ta.e5s ztt#H sl1or.t Ntras aal t'l, f.mafa4 con. sists ot raa4. thick aIu~b 9azae grouped wfrl Iofa-, mlo sma9
 nuahe- and connortot waa loHs ropes o. GeNth1e aapu-. Fat shape ta lHr2eW t2Ga back ~etl5az= MI into tta eaiGlue. and praieellaa he cemjn4ly at the trour aal sides rh9 tiff ot the 6fim ii thg Jeff stdo fs fal joulurl becoming tn tbc axera4e NGNuu.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
That Flat Mushrooa7 Shape.


 Th1s Hat mushroom sH8aas ae capable ot an endless number of VI rcfios, the. wiring and boudju@ af tde hIim Inc disposal of the tfimmi1ts on top of a1. under t1" let=le =letf aa1 the hci2Ht=aaa #ai1a of the# hfH lea9 all being factors in it's mang modes q development \ charmin2Iy sim. pIe oua is NtcfWo9 ;n which 4= fancy black straw, of q curly astfakhan weave, is employed with broader satin straw to excellent effect. The shape is one of those th9t ara fash toned by hand over a wire franc and SO may he bent and twisted fe the angle most becoming to tine weals q. The bandeaa is fitted in al4 around the heaasize, it's steepest part being at the left side. while three fluffy piumes are posed to rest against the hair. There is stiff little wreath of velvet forgct=mc=nots laid flat on the top of the hat, en eircling that part where the crown would be if there Were one.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
ISelsledIy poQal c.Iaa@peoeu

sE}i ion and feG519sa VI feel.
 ThH fhs drama makes for leaaer 6#=f5z=a LII znier,= iafeEe=tffHs= views of ffz Ia t5e community ia Uaauostien= hzf it. =@4t.I is esz tzs.zl9d h, tho tenaeltE or iDs eX= 5s9zaee.Z MI true aff= =is efaeaain2 md stn4
 zEzHs=a tbo .rest Gze=e er Chicago Hf fae Aa fueH= #aezau oi lAa =a carried aszdzfhe Moafar Haifia as We.H E@ psrjo after td.=a#da= rophe as f6. ses" ia a sch Iah':e cal5aii6e o.iao fol. .95sea 5e is wake =FHi44ely and des sHeff hee7#c ramHaal A8nr few aesss a hastily constructed play 34###sss tGIGe79 orHan= itZs sIaae t9 tha I5lzaf5t =gslroWta4z community. Oa tze= day follo~iae= opening the maHaeef Was mef 6z Ils city chief et police who toaafafai#tad him and said:
 Your business lszt nt2hi caused l nine to fall off ao per cent, this Henine.n
 We lead busy, struggling, strenH- U IS lives here in America The the atel should bring proper reposo to ] the busy man and make its satisfy ! ing appeal to his artistic scnse- As 1 is the character of the community and the age, so is it's theater, If the public selects the trashy play or ex position on which 10 lavish it's fav- OF it is because that portion of the public possesses cheap and trashy l minds and uncultivatcd tastes. We | cannot blame them, but we can ed ] rcate them.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15
DESCRIPTION OF ILLUSTRATION
Decidedly Novel Chapeau.

The plain satin crown appears in conjunction with brims of all sorts and shapes and sizes. the bowl shape usually being seen in the crown. The Parisian model displayed shows this revel idea in fac satin crown top ping brim of Neapolitian straw scme two or three shades .larl1er. The bandeau that is deftly fitted into he headsize of iueenlar shape. show iaa greatest deatla at the left side and narrowing to almest noth:G@ on ti4a= =rnnosita siae. On this bandeaa an ender the hrim there are a3e f5aeed Hnnchcs of California popHia il sevefal shades of H'acs a faw yel- low anemones and some little pale blue velvet foraet-me-nots, this show. iHa the favored combination of hlne and lavender shades that is so mod. ish at the moment. The little touch of yellow serves to blend those off times warina col@s 10 perfection. Three large white 0lames, tipped with lilac of the ends are caUaht ta the banaoau on tic right side, at i## s4fHowast ro.nt thrust their way 89aa5ea the beia and fall on the ia 5ha back.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

1h@l naa e0Bd sWaJza@. Well u II, Ne said 5e= zi1e comn0m# #faT=strI
 "Norr. Ba5ie- =89JF! W hereaf -taesejbc jt ii zouz eza'1 witeaias hiflliho Peter Pan An aisH, taj1H Ij4h hesaa
 Muaa. Barrie. llojt - What a9zae NJ vonazfsl HifI5 il, bd. saaft From PaH 0a aas,eI 9#Faatafeon As Gl@iHf. BH Q1i.o aH0tbef tmo
 Ncro, Barrie. mofo. An, hefess 19e laod of He74ss De sifst We sft with tticc by hal= fire. And like j flame tine cal mounts hiatel=.
 More. BaErie.= =moee'
 More Bala4maro! AN>sA STEPHENSON. fa= =tfe# Mot opoiilan Magazine.
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

Picturesque Shane fa Wired la~s=
 One e. these fs# .1s. f7. t,7i5zHe tfl1 laeee 1T ia 41'ob lie we23s F H=aVily t,.4asH4 ia bold relief HI=
Pine Bluff daily graphic., 1906-04-15

Though little Mary was a pill
Middletown transcript., 1906-06-02
RRHoBoTH BOOM

1t is expected that one effect of the
Sunday train movement on the Delaware
railroad will be to greatly boom Reboboth
as summer resort. Hundreds of people
are expected to be drawn there each Sun
day from the lower part of the state.
Heretofore the resort has suffered be-
cause it was impossible for person to
spend Sunday at the seashore there and
return to business on Monday morning.
A man whose lime was his own could go
there for over Sunday, but the one COM
PEELED to work for living and to be at his
work at the exact time of opening for the
day could not. Now it will be possible
for the family to leave on Saturday after
noon and return on Sunday afternoon.
1t is hoped by those interested in Reho-
both that it will be possible to get the
railroad company to make special rate
to Rehoboth, just as it does to Atlantic
City. AT present the rate, while the
usual one charged on the division, is SO
high that many people who want to go to
the seashore for Sunday 20 to Atlantic
City because the fare is cheaper and NOT
because they prefer that place to the Del
aware resort. If reduction OF fare
could be secured Rehoboth would get the
patronage
Middletown transcript., 1906-06-02
WILL FIGHT CONSUMPTION
Delaware Physicians to Organize to Cope
With Dread Disease

Dr. John J. Black, of New Castle, has
arranged for meeting OF the physicians
l-of Delaware to be held in the New Cen.
tury Club building Wilmington, ON June
7th. The meeting is called for the pur-
pose OF forming Delaware branch of the
National Association for the Study ard
Prevention of tuberculosis. DR.. Black
recently attended the meeting OF tile ma
tional association in Baltimore, and was
elected a director. DR.. Fricke and DR..
Williams, Of Philadelphia, will be present
and will deliver addresses.
DR.. Black in speaking of the necessity
for the formation of the branch in Della
ware, said: 1T is a crying need in our
State We must do all We can to prevent
the spread of this disease. The poor un-
fortunates who are sufferers from tubercu-
losis may not be cured, but they can be
relieved by proper treatment. But by
taking the people in time, treating them
properly, and educating them. we can pre-
vent the spread of tuberculosis. Take for
instance, the New Castle County Hospital.
There we find the people all crowded to-
gether in winter time, and then as soon
as spring arrives those afflicted with tu-
berculosis leave the institution and go
once more to spread the disease. Tie
trustees are not fayorably inclined to ii
idea OF separating victims of tubercuIo-
sis from the other inmates. Not only
that, but they actually refused to fur
nish tent for young fellow who was
dying from the disease. We need to edu-
cate our people. As soon as the pliysi-
clans and best people of the State are in
line then there will be brought power
full influence on the Legislature for
sanitarium. We do not want great big
institution. lis the opinion that by
having thirty patients treated in the
sanitarium they will later become mis-
sionaries and go abroad in our State to
educate people in the early stages OF the
disease how to live, the treatment to
take and thereby prolong their lives, and
prevent the spread of tuberculosis. In a
short time the great benefits of the sani-
tarium will be evident. The formation
of the branch of the national association
will be the first step towards the cam
paign in this State for the prevention OF
the disease"
Middletown transcript., 1906-06-02
WHAT A LETTER WILL DO

A proofreader, anent the importance
of tribes, read from his notebook these
absurd sentences, each made by the ON is
sion OF single letter:
"The conflict was DIR, adful and the en-
emy was repulsed with great laughter.
when the presidents wife entered
the humble sitting room OF the miner she
was politely offered hair.
"a man was yesterday arrested on the
charge of having eaten cabman for de-
manding more than his fare.
An employee in fhe service. of the
government WAS accused Of having stolen
a small OK from tile mail. The stolen
property Was found in his vest pocket.
Middletown transcript., 1906-06-02
SUNDAY TEAMS APpREc1ArEp

The novelty of Sunday passenger
trains on the Delaware railroad, and
the convenience, had the effect OF caus-
ing a large number of people TO avail
themselves of the service, which was
established Sunday and all of the trains
were well patronized, especially the first
one out of Wilmington, which left at
7.35 O'Clock in the morning. The early
northbound train and late southbound
train were also we'll filled with people,
each carrying about $50 people.
Many Wilmington people took advan-
tage of the opportunity to visit relatives
in the lower part of the State and many
people down the State visited relatives
along the line. The trains on the branch
roads also carried many people.
This is the first regular Sunday train
service on the Delaware road. Years
ago special Sunday trains were run for
the accommodation of colored people
desiring TO attend the Big Quarterly exer-
cises in Wilmington, but because OF
trouble on some of those trains they were
Sunday trains were also
run to Middletown while the First Della
ware Regiment was encamped here in
1898.
Middletown transcript., 1906-06-02
Altar a nistriot Parsonage

The Wilmington Methodist Preachers
Association Wednesday discussed and ap.
proved the project to buy district par
sonage in that city to be the home Of the
presiding elder. In the afternoon the
committee appointed by the district
stewards to consider the subject of buy.
ing parsonage met in the Office Of United
States Marshal William R. Finn. They
decided to refer the quarterly conference
Of each church on Wilmington district TO
learn the sentiment regarding the plan.
Presiding Elder A. $. Mowbray will bring
the matter before tie quarterly confer
snces.
Middletown transcript., 1906-06-02
JUNE WISE
BY FRANK wALoorr HUT

/ .sj
Oh. to keep summer with the sumner
time,
To know the gladness that a wayside
knows,
To know the zeal with which the arbor
rose
Doth with his neighbors climb.
Oh. to keep summer as the gardens do,
To make each fragrant day OF il as rare
As that the lily and the rose declare
In all their grace aud hue.
Oh, to bestir rs with tllesummer praise,
Oh, to becalm Us with the summer
prayer,
just as our friends, the birds and breezes
Their sweet and reyerent ways.
Let Us keep summer in these hearts OF ours
That when life's cleaners linger down
T mes bill,
They'll find some little garden-cIose,
where still
Bloom everlasting flowers
Middletown transcript., 1906-06-02
ID EGIsTER,s ORDER.
REGISTER OF WILLS OFFICE,


NEW CASTLE COUNTY. bel, NOV. %, 1906
Upon the application of Edward Hart,
Administrator of Ca sar Brinkley late of
Appoquinimink Hundred, In said county
deceased, it is ordered and directed By
the Register OF Wills that the Administrators
aforesaid give notice of granting Of Let
teFs of administration upon the estate of the
deceased, with the date Of granting thereof
by causing advertisements TO be posted with.
IN forty days from the date of such Letters
In six of the most public places OF the
County of New Castle, requiring all per.
sons having demands against the estate to pre-
sent the same or abide by an act OF
Assembly in such case made and rovided !;
and also cause the same TO be inserted within
the same period in The MIDDLEToWN TRAN
CRI PIT, a newspaper published In Middletown,
DEL, and to be continued therein two months.
49,, l4iven under the hand and seal Of
4 SEAL office Of the Register of Wills afore-
49, said. at Wilmington, in New Castle
Connty Aforesaid, the day and year above
FRED E. BACH, Register OF Wills. 3
NoTICE-Notice Is hereby given that Letters
OF Administration we've In fue form of law
granted unto the undersigned on the Twenty
ninth day of Nov. A. ID. 1905, and that all per-
sons having claims against the estate of the
deceased must preseni the same, duly attested
10 the said administration on or before the
Twenty-ninth day OF Nov. l9a6, or abide the Act
of Assembly in such case made and provided
EDWARD HART,
Adm illustrator
address, Townsend, Delaware
Middletown transcript., 1906-06-02
THE STORY OF THE WAR;


II would never do to miss tUncle Sam
mie'' by Charles Fleming Embree in tile
June McQure's This is one of the most
appealing Decoration Day stories that has
appeared in long time. Itnakes good
point, too. for both Confederate and
Federal veterans, unite in raising tomb
stone to Uncle Sammie who was called
The War;" and on this tombstone ap-
pears the significant legend ''The War is
Dead" Mr.. Embree who,it was prophe-
sled. had brilliant literary future be.
fore him unfortunately died last spring
and this may be the last OF his work pub.
lished.
Middletown transcript., 1906-06-02
COLLEGE
NEWARK, DELAWARE.
Session of I0O6-7 Opens Septem-
Der II, 1906.

Entrance Examinations will be held
Friday and Saturday, June % and % at
the College and other places throughout
the State at which candidates may indi-
cate their desire to appear Examina-
tion for admission also on September II
and IL at the college. Glasses organized
September lS. Certificates from accredited
schools accepted in lieu of examinations.
Instruction in Arts, Science, Agriculture
and Engineering.
Tuition free TO all students from Della
ware.
For catalogues and other information
apply to
GEO. A. HARTER. President.