davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
PeOrIa Market.

PEORIA, April 3.-CORN- Steady: NJ 3
yellow exc No. 3. 42Ac; No. 4. n%c. no
grade, S7hn29iAc.
oATs-strong No. white. 3ll4c: 70. 8
white, SGa4c: No. white SOC.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
EoFeiRn FInancInI.

LONDON. April s-Supplles Of money
were increasingly abundant IN the market
today and the borrowings from the Bank
OF England were repaid. Discounts were
easN On the Stock exchange thc tone
Was Improved by the cleared political OUT
look and cheap money though business
was rather quiet. Consols were IN fair
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
milwaukee, Grain Market.

MILWAUKEE,, April 3.-WHEAT- Firm;
No l northern, SJa Soc No. northern, i51z
a79IAc; May, 7Ac, bid.
RYE Steady; No. 1. 65q65hc
BARLEX-Steady; No, ., bOc sample, 40
Gi52c,
CoRN-Firmer; No. 8, cash, lSQSHc;
May, i4ssc, asked.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
PhiIndeInhin Prodnce Mnrket.

PHILADELPHIA April 3.-BUTTER-
Steady; extra western creamery, DC; extra
nearby prints, &c.
EGGs-Firm; nearby fresh and western
fresh, l9c al mark.
CHEESE-Firm; New York full creams,
l2lk0l4c
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
LiNernnnI Grnrn A,nr1lei.

LIVERPOOL, April s.-wHEAT-spot,
nominal; futures quiet; May. is ND; July
Is esd September. nominal.
CORN-Spot, steady; American mixed
new. As 3izd, American mixed old, As I'd
futures quiet; May As 39sd; July, As SID.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
81. Louts Live stock Market

ST LOUIS, Mo. April S-CATrI.E,- Re
oeipts, 3.0o0 head, including so head Tex
export steers. 81 8d6 %: dressed beef and
butcher steers. - scdS65; steers under 900
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
hank CIearinea
Wool Market.

OMAHA, April 3-Bank clearings for to-
day were 81 ,63l, 6S and for the CORE.
spending date last year Sl,5O6, 1912.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
nnInfh Grnin MnrI,et.

DULUTH. April 3--WHEAT-To arrive:
on track: No 1 northern, SIC; No .
northern, 7GAc; May, SIC; July, 79hc
OATS-To arrive and on track, and May.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
Minneapollsh Cash Close-Wheat;

hard. 77stc; No. ! northern, INC: to arrive,
INC; No. northern, i5Aei to arrive,
durum, 711kc; No. 2 durum, 6Shc. Corn: No
yellow, S9lkc; No g. 3S1ac. Oats: No 3
white 29Ikc; No. 3, 2Sa2Sl1c. Barley, 37Q
May, N.14A.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
COaee Market.

NEW YORK April 2-COFFEE-Marke
for coffee futures opened steady a. de-
cline of 5al0 points in response 20 lower
EugoTean cables, rather bearish private es-
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
E. o. Day & Co.

stocks. Drain. ProVlSi
ship iour @-ain 10 IL.
Chicago and minneapolis DellVcry
One-eighth cOmnli aston on Grain, on.
quarter ON STOCKS. Prompt and CAREFUL
attention given To outside accounts Write
for our daily Market Letter, mailed free
Main Once.
IIO-III BOARD OF Trade nIaE.
OMAHA. KEB.
Long Distance 'PhOne. D0uHIas 3bIA
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04

bILNER-Bar, STEADY, % Ltd per ounce
MONEY-21kd9 per cent.
The rate of discount in the open market
for short bills is 3dS1k per cent; for three
months bills, 3GpSh per cent.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
CHICAGO LIVE STOCK MARKET
Cattle sIOw-HOgs Five Cents Higher
sheen and Inmha Sfendv.

CHICAGO. April 3.--CATTLE-R Receipts,
$500 head; market slow; common to prime
steers 100000; COWS, $340d5.O0: heifers,
s. 75@550; bulls, S26OqL25; calves. 2.15@
HOGS-Receipts, 1900 head; market &C
higher; mixed and butchers, S645Q6.621k
light, $6.45G8.57l5; heavy, S6.3Oq6.6l; pack
ing, S6.52lkQ657h
SHEEP AND LAMBS-Receipts. 1900
head; market steady; sheep, A50Q6.50
yearlings S5.75Qi6.40; lambs, SA75d670
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
St. Louis General Market.

ST. LOUIS. April S-wHEAT--Highe
No, 2 red cash, elevator Sq9oIsc; track
s91hg96e; May, 76Sc; July. 74%c; No. 2
CoRN-Higher; No cash. 42c; track.
44c; May, 42lsq42hc; July, 42&kd42&c.
GA, S-Flrm; No. cash, 31%c; track,
s11zqSzl4c; May, SOAc; July. 2s9sd2s1tc; No.
white, Shc.
FLOUR = Steady; red winter patents
s4l5q4. IS; extra fancy and straight, $s.1o0
AGO. clear, S2.7042.S0.
SEED-Tlmothy, steady, $2.500t2.S0
CORNMEAI~-Steady: $3.50
HAY-Steady; timothy, $6.00dl4.5O; prairie
$6OOd1050.
BRAN-Firm; sacked, east track, seq
800
IRON COTTON TIEs-NO.
BAGGING-Shc.
HEMP TWINE-7kc.
PROVISIONS - Pork. steady; jobbing
$500. Lard, steady prime steam, $500.
Dry salt meats, steady; boxed extra
shorts, SS.s714 clear ribs, $500; short clears,
S912h. Bacon, steady; boxed, extra shorts,
$s.62i4 clear ribs, 1915; short clears, $9.s7lh
POULTRY-Steady; chickens, 111kc tur-
keys, lie; ducks 13c; geese. 7dI1kc.
BUTTER-Lower; creamery, 19Q27c
dairy, lTd20c.
EGGs-steady at lac, case count.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
stock I'm sight.
NEW YORK GENERAL MARKET
Quotations OF the Day on various
Commodities.

NEW YORK. April s.-FLoUR--Re-
eeipts, l7,lS2 bbls.i exports. l2lSl b6ls,i
Si5; winter patents, SS.90Q4.S; winter
straights, SS7Od3.SO: winter extras, $1,000
S@i winter low grades, $2e5aSS rye
to fancy, S3.95d41O
CORNNIEAI.-Firm; fine white and yell
low, N.l5; coarse, N.0SGlO5; kiln dried, S.So
BARLEY-steady; feeding, 4ic c. 1. q,
BUFFALO; mailing. 50q6Oc c. l. {. Buffalo.
-WHEAT-Receipts 1900 bu.: exports,
incl, elevator and SS%c, nominal. e. o. b..
ahoat; No. 1 northern, Duluth, @Ac I. o. b,
afoat: options opened steady and ruled
hc higher on favorable cables, predicted
large decrease in worlds visible supply,
strong spot markets at the leading points,
eased OF partially under realizing and was
generally quiet, four leading markets be-
ing closed on account of holidays Final
prices were hq1qc net higher; May, &%G
80 lS-l6c, closed at S5%c; July, sSMqS4c,
closed at Sac; September, S2asaS2ssc, closed
CoRN-Recelpts, 9.s75 bu.; exports, 2s,as
s and s 9t na5 b d Tm Ne S Ss SSyS sSg
No. white, 5S1hc The option market
opened a shade higher in sympathy with
sll dsy Out LnieG very ueil ana teatnhetess
May, 5lkd61%c, closed at 51%c: July closed
at dfc, September closed at 5l9sc, Decom-
OATs-Receipts, 5000 bu. exports, 80, SOS
bu.; spot market, firm; mixed oats, q to
~ lbs, 36c; natural white 30 to 80 lbs,
S6gSfkc clipped white, Ss to 40 lbs, Ssltd
,HAY-5s.eady; shipping Ba5Oc: good t,
HoPs-Quiet; state, common to choice
1906. lOql5c; 1904, 5d9c; olds. sac; Pacific
coast, 1906, S@lsc; 1904, 96IlOc; ODDS, 4q5c.
,HIDEs-Qulet Galveston. 20 to q lbs,
2Oc; California, q to Is lbs, 21c; Texas
dry, "a to 80 lbs, 19c.
LEATHER-Qulet; acid 9OMa27hc.
PROVISIONS-Bee firm; family, Sl15
500 packet, slO5Oq11.O0. extra India mess
SlbOO9lS.5O. Cut meats, steady; picked
bellies %.0OqiO.@; picked shoulders, HQC
Ga6o; picked hams slo;25qlioc Lard
firm; continent, $50; South America
$3.50; compound, $6S7ISd6.75 Pork, Arm
family SlS.00qlS. rs; short clear, Sl625Q1s.OO
mess, H7.25dl7.50.
SIC.
RICE-F'irm domestic, fair TO extra
| 3Aq6c; Japan, nominal
POULTRY-Llve firm; western chickens
l2c; towls l6c; turkeys 16QlSc. Dressed
easy; western chickens. 10d13c; turkeys, Il
| G18c fowls, i1d14c.
BUTTER-Easy. Street price. extra
| creamery, 25dBhc. Official prices: Cream
mon to extra, 15d22c state dairy. common
| to extra, 15d26c; renovated, common Il
extra, 1116d1S1zc; western factory common
to firsts, 1sdl6c; western imitation cream
cry, extras, zoe; western firsts, lie.
CHEESE-Firm; state, fun cream, Iarg,
and small colored and white, fancy, i4ko
11a1se:
and nearby, fancy selected white, PC
/ state, choice, 20d2lc: state, mixed extra
| zoe; western frsts, lS%c; western seconds
lshc; southerns, l71sa1S%c.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
MInnennoIIn GrnIn MnrLet.

Minneapolis Grain Market.
(Superior Board OF Trade quotations for
Minneapolis and Chicago delivery. The
range OF prices, rs furnished by f. d. Day
Il Co. llO-lll Board Of Trade building was;
Articles open. High. Low. Close. Yes'y.
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
Date 1905. 1895. isO4. IiSOs, 1852 1891. 1900
sSundaY
CATTLE Quotations.

CATTLE QUOTATIONS..
The following will show the prices paid
for the different kinds of cattle on the
South Omaha market:
Good to choice corn-fed steers. .4.. - Oono.5O
Fair to choice corn-fed steers...... A15q5.W
Common to choice corn-fed steers. AOOQAl6
Good to choice cows and heifers.. Sl5Q450
Fair to good COWS and heifers...... 3.25d3.t5
Common to fair cows and heifers.. 1.15d3. y
Good to choice feeders.............. A00Q4.6O
Fair to good stockers and feeders. S5084.O0
Common to fair stockers. -..,....... 27543.50
Bulls, stays, etc..................s....2 bOQAOO
YESTERDAYS SHIPMENTS.
The following shows the number Of cars
OF stockers and feeders shipped to the
country and their points of destination:
CATTLE. Cars,
]. s. Craig, Clarks, Neb,-U. P........... Z
II. Smith, Tobin, Neb.-Q.................. /
Bell & M, Tabor, Ia.-Q................. !
II. s. Beson, Earlham, lar. I..........
A. Johnson, Hepburn, Ia.-Q.......,..... /
Z. e. Mulholland, High View, Ia. z.
SHEEP-DOUBLE-DEC
]. Hector, Walnut lar. I.............. 2
J. Frantz, Calumet Park, Hl.-Q........ 2
+. NJ. Widner, ONeill, Neb.-F. E.. /
]. G. Rutz, Bloomfield, Neb.-M. & o.. /
Coppersmith Bros. Platte, s. D.-Mil. /
R. r. Jenkins, Adair, lar 1.......... /
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04

BOSTON, April 9.--Call loans. eaT per
cent; time loans, ba6 per cent Oficial
closing on stoeks and bonds:
Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, 1906-04-04
London CIoring stocl.s

LONDON, April 3.-Closing quotations on
the Stock exchange were:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
hrrrt s;nlaen
fit Dir n,e,sId)lid)e GeIruIdJaft.

gen, itatt cinanbcr 81 beIiern linb gu
pcrpolfommnen, trenrt ma lif ino
gcGt cine nelie @crbinoltng Gin,
boffcnb, Die ncllc Che lego fem Sod,
fetn areu5 alf; III Der nellcn Che
blilbten nllr Hpien. Hoien pbne Sorz
men, Der neue @ber,nnu lpcrbc Elm
Gngcl iein, obne 6alid uub arg,
obrc Wdtcl uno SehIer.' @o ober
gibt's cine Che obne Soh in1b arell5,
obne Sornen lrno Siiteln, cinen
Ienidcn phne WnfeI unb Seblcr?l
Sic 10 lcid]t burh8uiebenoe Che
ideibuna 1T aud Gin ihreienbes,
Dem gldubigen aatboliten ongetbancs
llnredt; benn berielbe fam pbne
Gcrlebung leines @ctpiiicns, er fam
ilberbaupt cine por @ott 9iltige Che
ni6t mcbr cin9cben, 10 lnn9e Der
bon linn geidicpcnc She'll nod an
2cben lit, mGbrcno Ser aid,tfatbolif,
ober Ger bonn fatbolii6en @lauben
o~bgefaQene ODER aetrennte ghegatte
Iih fpiebcr bereheliht. Ins ipQ
ma aber crit ia9en bon BEN ihreds
li6eu Sol9cn Der gbei1eipun8eu fir
Die ainoer nno fpelfe Der ocifie@
bcucn Che cntiproien? She unb
nimmer lam Sa pon elmer pabrcn
uno guten Gr5iebung Die Gebc iein.
Nuh bier, Defenders be3iielid Der
@beid)eibunsen fam man lid iiberz
5eugen, ipobin larc @runbldbc in Der
Gelieion, SnbifferentismlIs unb Ibs
fda bon G~briitenttum fiibren uno
bdb es mir elm Wittel gibt bieles
ipe5ifii6 amerifaniihe llebel 81 bei>
len = Die Iiiffcbr gum fatboliiden
Gbriltentbum.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
Dir 9ranie DER TbatTad)rn.

Sic aloitcr : .MiQinroen". -
Cine treffenbc 3nriidlpeiiung Der bel
Den Sntbolitenieinocn almdblih III
einem NlnubenslaB 9eiporbeien Gins
b%iloung BON Den unaebeuren SddBen
Der &lolter l%ciltete lid iiinglt III Der
fran6olild)cn annmer Der Senhtor
SelabaDcs. 9ei W%clegenbeit Der
Budget ebattc unb Der Srn9c, luie
ons rieli9e 0efi5it bon cirfu go
Wtilliouen fir bieleS Sabr 81 beden
lei, filbrte er ans:
sd nenue Sbneu cine neue Gins
nabmeouclle, Serr Miniiterl 8erfeu
Sic umiaebenb Die Willinrbe Der Al0s
tier in ole Staatsfaiie! (NQgemeineS
Weld6ter.) Sic iheinen qlio niht
an ole gSirtiamfeit bieieS WFittelS 5l
%8lau6en? Sann lpdren ia 9ieienis
gen. welde bieic NiQiarSe Dem
Yolfe por9eipicgelt baben. mlr -
SpaBuogel gepeien? Nber i'd
iaae Sbnen, tic Waren Sdlimmeres
ais Sies, tic uareu Yerbre6cr; bcnm
tic rci5tcn bic n~iebriaitcn Snitinftc
nes G1bcls, Der MN benz Vciipicl
her Iplititer fplgt, hie Sduier plan.
bert, nieoerbrennt, bic 5abrifeu ser.
itDrt. Sic baben anf bieie @eiie
oGs Vaterlanb gefIbrbet."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
9apnn's Iernbreirr.

Sapan bentiibt li6 fortgeIcet. bonn
GuslanOe 81 lernen, I'M Damn notiirs
lid 0a5 @elcrntc ge9en ebcn jene
2dnber 5u pcriuertbeu, 6ei beneu es
in Die S6ule gegangen lit. @e9ens
tpGrtig entlenOet eS nbermnl5 orci5ebn
Sffi3iere nnd europa, nm in Die
Grmeen ser Nortigeu Mddte ein5us
treten. Niht weuiBer ais lie6eu bon
bieier 3nbl iiuO 9cuti6lau0 8ugez
ba6t. 9Sie gclp0buliG lrirO mon lie
nit %pifeneu Nlrmeu miltOumten bel
ben mn JIG sic neueitcu 0eereas GiUs
ri6hu9cn ie6eu luNen, bnnIit lie bic
felben and I'M jnpnniidcu &Gcre eius
fii6ren f0nueu. llub ba5 1ad ben
f6limnien grfo6rmgcn, sic 9llBlnnb
nit Snpm gcn1ntt bat! bic orcis
se6n iuponiihcn Siii8icrc, sic iid 81
GmbicHSlpcden nnd europa begebeu,
tperoen inn Bebetneu ~pleidl3eittg ais
Spioue iur ibr 2auO tbatis ieiu. oa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
Ger ,,tnhermr 9taat.

lit Der mp6crnc Staat. Der
ipicber in Die 6uBitopIcu bes altbeibs
niideu Staates boz GbriltlIs 3urilds
9etebrt 1T.
@eun nbcr and Die Scligion iclbit
Dem Staatc gleih9iltig iii, 10 III lie
bod meni9itens Eorlduiig nod notbs
penbi9 iiir ons Tolf, I'M boilelbe III
Den Shrnutcn Der Sittlidfeit unb
bes @eborlnms 81 bnltcn. Saber
ouloet Der Stoat bic 8eligion, tbeils
pcir bn5 @olf ounbcilbnr rcligioS"
iir. tlcils Inn boiielbe nit 8iilfe Der
9tcli0ipn III Der llnterlpiirii9feit 5u
erbaltcn. Scr mpocrnc Staut lit
Iebud tieier %gciunfen ais DER olts
betbniidc. Scr griediihe Sbiloippb
Ylato b%ebauptete. elm mobl9eorbueter
Staut miiilc Dor Ilem fir Die Yflegc
Der Heligion iorgen. Nriitpteles
nennt Die Gorge fiir Die Neligion Die
erite Nuigabe be5 Staates. Ylus
tard nennt Die Heli9ion Die @rlnbs
lage Der @eicbgebung. Had Cicero
babeu Die Hpmer mebr brrh lire
8eligiDiitGt ol2 burh ibre Supierteit
Die 6errldait iiber Die Wolter errlnz
gen. llnb Weorg &aibin9tou err
fldrte: 9ie Helieion unb Die Wpral
iiuo Ole unent6ebrIiGiten StiiBen Der
StaatSipoblfabrt.
@ir iiub iebod beilte lpeiter iorts
aeihritten, b. +. tieier 9elmfen.
DEM moberneu Staat iinb oue Neliz
gionen lditig unO perbaBt. unb er
boiit nod INNER, bos rcli9i0ic De-
biiriniR Der MeniHeu ourd iein relis
0ionsloics Sdnlllpeien als5urottcu.
@ic Der moneruc Staot lid nm feline
&eligion fiimmert. 10 flimmert err
ii9 audi Inn feline @eiese Der Sitts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29

lihfcit. Ser ein5i9e Wtnbitob fin
ali Icin 8ebabren lit MIR Der Nusen
Sic Eolitif bdlt iid) an Die Niislih.
felt, nid)t an Die S%ittliffeit." Sl
lultet Der neueite politii6e @runb.
lab.
Ser Stdnt lit aid bie Gueut
nIeS Hchtes, unO itebt baber ielbi
ilber allen Hedtc. gs gibt feir
Neht ais 9asieni9c, ipelhes Del
Stant perliebcn bat. Der Staat
lit befugt jebes Hc6t ab3uihaffen
gaes mas Der Staat tbut lit redbt
60 lalltct Die flaiiiIhc Sormel bes
nbloluten mooernen Stnntes.
Neben biciem obioluteu Staatt
fam natiirlid feline u%ndbhGngige Hes
ligiona9emcinlhaft, ~beionpcrs feline
Die ibre 0,eiunlt bon Gbriitus Der
leitet, eriitiren; bieIer Stnat mlf
perlangcll, Dab lie pie ale Yripnt=
@eIelihaften Der nll9cmeinen Gufz
lift Dos Stdatcs lid mnteriperfeu
Saber MN Die unaufborlihen Sam
pie 5lpiifen Stont unb Stride beions
bers III ben lesten Sabrbunberten
Shon icit alter Seit tra6tete Del
Staat Die Stride lid gu umterpere
ZEN uno lid bienitbnr 5i maden
Scr gp3antinismus pbcr GGiuros
papismis iii iprihportlif ~senorben
aber crit felt Der Reformation idof
CT in Iebren unb Die Siirlten nab
men Die oberite airhengeipali
(Summcpiscopat) in @niprud). Nua
Den proteitantiiden 9reiIen pers
pflan5te iiG Der Gdlarcpapismlls iebr
balO in Die fntbolii6en 2dnber inter
benz Nomen bes @auicaniSmus, Sc
bronianismlls, Soiepbinismus mn
bieic llcbergriffe Der Staatseeipali
III bic |ernaltling Der Stride fibrtcr
3llr gegenDdrti9en Hotb Der Stride
III gang europa.
gu Den llebergrifien bes Staatcs
in bas fir6li6e @ebiet. gebort Die
Serein5iebuns Der @beihIies
Sung in Die Sefl9niiie oes States.
Sm 9briitent6um iii Die @beeeiebs
9ebung Sahe Der Stride. neil 9bris
itu5 Die Che 81 einem Soframeni
crboben bat. Ser mooerne Stani
bebnnpelt Die Gle als elm rein itaats
lifes Snltihit. Sas eei6iebt burd
Die @ipilebe.
Ser moberne Stoat beaniprrdt
aud Die 6erri1aft iiber bas 9eiitige
2eben ieiner llntertbanen; Ell iuiI
ilber bns S6ulmeien berrihen, bon
Ben bD6iten S6ulen bis 81 Den
unteriten, Samit ons S6ulpeien nihi
in Die Sdnbe Der Stride faIle; er
lebrt MIR @iiienihait; Helision III
in ieinen Gugcn pertblos. Die re-
lig~ionslole Shule lit ieine @runbs
lage; obne b%ieielbe lam er nidt be-
lteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
Ba[eball, DER 1tatinaal[purt oer Amertkamer.

8ir nolen leben. 8us bat Der
liebe @ott 9eiagt, oils er bas brittle
@ebot oictirte? gr bat 9eiagt: Su
iolit ruben bon beincr Mrbeit, on
uno pein 8ne6t unb beine Wa9b,
on lnb pein sun5es Saus. Huu lit
es aber niht moglih bns 9aiebals
Spiel inter Die Hubrif bon yfube 3li
brineen, iueil gerabe bel bieiem
Spielc idmmtlihe &orperfrdfte III
Sbdti9feit aeiest nerben uno 3tpar
IN pollcm WaBe. Sns brittle 8ebot
bat nidt blob ben 3ped Dem Wens
lhen einen Gag in Der 8ode felt
5uieten, an ipelfcm CT nusihliebli1
fir lein Seelenbeil tpirfen iou, ion>
bern es bat audi nod ben N~eben3iped
bafiir 81 iorgen, baB Der Nenih lid
nidt in Der Gorge fir baS 3eitli6e
por5eitig aufreibe. c. lit mad
2ebre Der pbpiiolo9ii6en @iIienifaft
unm09lih, oaB Elm Weni6 geiunb
bleibeu fam, Der jebeu Gag in Der
8ohe feline &orperfrdfte in boiler
Sbdtiafeit balt. Nu6 Die ItGrf1te
Contribution bebarf Der Hube, INT
bur6 geeigneten Stoffpedlel Die
&rdfte 81 ernelIeren, mas nber nidt
geI6eben fam, ipenn ant So~ntage
ein Wenih Saiebaa ipielt. auBer er
n,aft bafiir blauen Montng. Sns
0oiebaas Spiel on S%onnta9en lit
nidt BLOB sesen bas brittle 8ebot.
Ionoern au6 segen bus Sonntagse
seieb. Sod Sung sImerifa mill
bait lein cieenes Sereniisen baben.
IS lit alif fir 8atbolifen ni6t ge>
itattet ais 3uidauer einem gaiebals
Spiele ~bei5uipobnen. iueil lie bobnrf
Die Spieler our Serlebung bes oritten
@ebotes @ottes %nufmuntern unb iid
bnburh ielbit an Der Gntbeiliglln9
bcs Sonnta9s bctbeiligen. Sreili6
nerbeu mnnhe &atbolifen bieie
@orte belddeln, aber bas dnoert
Die Sahe ielblt niht. N~amenfatboz
lifen fDnneu iiberhnllpt nidt mitgee
adhlt fperben. Cider III CO, baB
fem mirtliohcr ant6clif iih bctbeiligt
an einem 8nIeballs Spiclc am Sonns
tage, peber ais aftiper Spieler nod
ais Sui9auer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
Bum brilisrm 31fimeffeHe,

@eiit ser 8abrbeit, fonmn bcrnicber
3ieb' III nnf're Seelen Gin,
Sab mir ms ais 9briiti @licocr
Hein nnb 9ar5 Der @nbrbeit peib'n
Sab bonn Srrtbum bieicr &elt
liner Serr lei uncntitelt!
@eiit Der 2iebc, fomm hcrnieber,
3ieb' in uni're Scclen elm,
SaB ipir ms als Gbriiti @licber
Ncin nnb gan5 Der Siebe ipeib'n
SnB BON 6nile bicier @elt
liner Ser5 iei unentitellt!
@eiit ser Slgenb, fomm bernicber,
3ieb' in unire Seeleu ein.
Dab mir inns ais Gbriiti @lieber
Heiu unb gan5 Der Su9cnb ipeib II
SAB bom Cater bicier @elt
llnier Ser5 lei unentitellt!
@eiit bes 2e6ens, fomm hcrnieber.
3ieb' in uui're Seelcn eit,
9nB mir ms ais Gbriiti @lieber
Hcin nm gnnS bes Sebens freu'n,
SoS pom Sbroue iid crgieBt
llnb IN fronmc 3cr6eu flicBt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
CbrIbrihmm9 mmh

ltirc fIniicnhc 8unbc, cine
III Teit, cine Giterbcule oes ios
~ 3lnIcn Scbena in Gnlerlfa
~ linD bic enprm piclen
Gbci 6eibungen, NIT
Iuent, ipaa baralls entiprinat mnb
it'd an o%icielbcn %fniipft. IS iii
i6dnDlid, ia emp0reno. pic frc6
nnb fripol I'M rnller6riitiihiten"
Sdube ee9cn ba5 @ebot bes &errn
gciilnbigt lpiro: .8as 8ott perbunz
Den bat, bns ioQ Der Ieni6 niht
%trcnnen." Gs lit Elm bitterer 6pbn,
Ben MAJ Der FL. Shrift ipridt, Die
man bod 10 bod III Gbren on balten
por9ibt, lpenn mar Die Chen 10 leihtz
linnie, I'm ipabrer 2appeleien ipiIlen
geieBliG trennt mn Die 8ieberpers
ebclihun9 beiben Sbeiieu gcitattet.
Sa9t nidt ct. YnIl I'M eritcn Srieie
an Die Gorintbcr Z, 10 - II:
vSenen. ncI1c bur6 Die Che pers
buuben iilb, 9cbictc nidt if, ions
bern Der 9err, bab bns @eib iih
niht bonn Mamie iheibe. 8enn
Iie jeboh seldieoen lit, 10 blcibe lie
cbelos ober p%erlDbne it'd rpieper NIT
ibrem Wnnnc. Iuh Der Mann emit
lo1ie fem 8cib nidt." $50 lit
MIN Die Sibelgloubigfeit, no Der &c
Ipeft unb Die gbrfurft Dor @ottes
8ort, no Der @eboriam sesen iein
10 flnr unb itreng alisgeiprohenes
@ebot bel ben 10 bielen frippIcn
gbeiheibungeu I'M oaIlerhriitlihiter"
2anb? Sreilih, no Die Che hires
laframcntdlcn Characters entfleibet.
no lie nur ais biirserli6er Yertrag
aufsefabt, oils Equalization aufses
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-29
Infer rnelifdes 3eitmmss-
rltnh.

vIls lit nah ldngerer ~gbfpeiens
belt bon Ncip 9orf", 10 duberte ii1
Iibert Fnlieer iiinsit gum Iereer
leiner Serren Gplegen, .3rm eriten
Wfol ipieeer Die Ictp gorfer 3eitiins
Gen las, fano id, baB lie aIeinmmt
ODE ltno. Iebr ais bas - cine
mar ipie Die anbere. Benn m,a
ite einem 8linben poraeleien bate,
ipdre es linn unmDslid oepeien, lie
bon chamber 81 unteriheioen. Bdbz
reno lie aIle III perihiebeneu @eleiien
l%a1lfen, laufen Die @eleiie ielbit oGez
lnmmt parallel. Seine 3eiat oos
S%eItre6en, in elmer anoeren Nid,s
tun9 6l luufen uno etlpas Inoeres
3u tbun. Ib9ciebcn bon Der aIlacz
meinen Sebe bes aSnbalts fanb ih
einen ipeiteren arsen Sebler, nGms
ltd Ole Suht nad lleberihriften.
gtidts lpic lleberidriftcr. 0auter
Shnum urb ireni9 Sicr. Crit cine
babe Spalte lleberlhriftcn unb Damn
bnrllltcr cine gan5 flcinc unb fiirhz
terlid gleidgiltiee Melpung. @s
ld1elnt. Dab Die 3eitungen ermarten.
oas &liblitum leie nit,ts ais llcberz
l6rittcn. Inn fonnte Semanbem
c6cnio gut 5rmitben, gu icincm .@ers
glilgcn elm 8Drterbid gu ieien."
Scrr YuIiber ipra6 bon .beaps
nde beaolines". llnb CT fii9te ein
ilberaus ldmeihelbnfte5 Compliment
fir Die belitlden Scitun9en bin5u, inz
ocm CT bemerfte, ipenn CT ciit nirflif,
pernilnftig nnb iiberiihtlid gebaltes
mes Slntt in Herp yorf lcicil ipoQc,
lei CT %ge5ipun9en. Elm beuti6es SIott
81 leien.
Cine Sipeifel lit bic mierifaniihc
3cititng bon belltc (lno niGt BLOB
in Nem 9orf) inbnltlit, gum Der
5lucifelu niidtern uno geiitlos. Sic
Nteliigfeiten allein unb Die Yolitif
geniigen pirtlih niht. benn bic 3ci<
~tungslcier belteben bod nidt aus
ihlieBli6 aus i%9noronten SoQorid>
germ, benen nNeips" u1b .Seniaz
tion" Der S%nbesriff alles SpurnoIiss
ms lit. @rfreuli6 lit ous Sob,
oas Sillieer BEN beutidsamerifnniz
i6en 3citunsen Sem Norf's ipenbet.
obpobl aIh On Wandes bciicr iciu
fonnte. BIS Jest bobeu lid unicre
bcutl6eu 3citungen gum Slid prr
Der Nn6dffung bes yamcrifaniidcn
Characters" elmer 3eitrna freiacbnls
ten. Nud beutIhc Sonntaasbldtter
miro man ielten t%reffcn. in bencn Der
2eicitoff leoiglih nls Siiuiel fiir Inz
6eigen bient, uno Dos 6onSe elm gez
ihniodloies unb piiites Surheins
nnoer nah ichledteitem americans
ihem Wulter it,"