Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-08-28
-. 1te...
Qoppefgdnger.


gen, Dds 1lll9e Ollld Der erltefl Stebe
belt lie aun5 ~gefungen unb f%eiIelte
lie IN Den Irmen bes @clicbten.
Senuoh iiegte aonpention unb CIR
5iebung enblif iiber Die @mpfinbllng
bes Nugenblifs. innft mnfte tic lid
bon ibm los unb pie tic leinc Sanb
in Der ibren bebielt, briidte lie einen
fliihtigen SUB auf Die Spipen ieiner
Singer.
Gin idbes Hot itoB in feline @an@
gen.
oSelene!" rief er nit eritidter
Stinnle, oipns thun Sic - ipenn
-" er iufte nad &ortcn, Die Sc
fiible su ifilbern. Die i'm beipegten,
unp %iiberwdltist BON ieiner 2iebe gu
Dem ihonen Wdbhen, D S6mer3
unb Heue, ianf er Dor ibr in Die
anie mnb ibren &orper in Die Irme
failenb, nie Der refuge Siinber elm
6eiligenbilb, Itammelte er: sd bin
Sbrer nid)t pert!"
@rlhroden bellgte Iih Selene 5l
linn nieoer, er bob Den aopf utb oils
er mr ms Iuge 'blidte, ira er be-
reit. Iqes 81 eeiteben unb mad,
Dem @eltdnbuib 8u flieben, lie ME
mebr fpieber5uieben. ieine Sdulb
bnr6 Sbatcn 81 gpelmlH)es unb
Der gntiagun9 81 bilBen unD
nm ibrer 9iebc piirbie 81 fem,
ielbit nenr i'm bicie 2iebe nie be-
aliiden ipiirbe. Mber ba, ais er Ihpn
ben Iuno D%finete. III pas @~eitdno@
mis- leiner Shulb nbSuleaen, pffnete
lid Die Sbiir ubermdls uno lllmann
erihicn in ben Habmen berielben.
Ser aaufn,am fibr beim Grblis
den Der Grippe elm ipenig 5uriid,
nGbreub Siuer aufiprang uno Se@
lene bus errotenbe @eiift in Den
6dnben perbar9.
lllmam IGdelte bel Der 8eitilr5un9
Der ertappten 9iebenoen.
ngta, ma, iagte cr, ~fparrm oenn
10 erihroden? Sic bralihen feline
Mneit an boben. lieber @ismur. baR
ih Sic fpegen 8eleibieln9 meiner
Salsebre nuf YiItolen forbere. SIN
@eaenteil. mas ih geieben. freut mid
gan5 uusemein, nenn ih CLAUDE, Dab
bier lpabre 3uneiaung Dem @unIde
. Der Batter entgegenfomrtl" nno 81
Ieiner Sodter 9epenbet, iagte er, ine
Dem er ibre 5onb ersriff: .Siebii
Oh i'm benn mirflih?"
4 Selene antportete nidt, lie ihlano
ibre Irme nm ben Snls bes Wnters
lmb perbarg ibr @eiiht an ieiner
@rrit. Ser aaufnann briifte iein
Sinh 5drtlid an iih unb fubr liebz
foienb iiber ibren blonben S6eitel.
Damn erfaBte er hire Sanp mn lie
bon leinem 5alie lDienp unb lie 5ilz
Ter cnt9egenitredenb, ingte er: ~Neb<
men Sic lie bin, es lit mein elm unb
nlles, mein bofites @ut; aber ih
9ebe lie Sbnen germ. Sbnen, benz
Sobn meines teueriten Sreunbes -
MAIDEN Sic mein Sinh gliiflih!"
Siller itanb nod INNER portlos
bn, Die ipioeritreitenblren 8efilble
burhitiirmten feline gruit, einen Nus
genblid bate er alif Dor lllmann
elm @eltdnpnis able9en lpolIen. aber
Die lGdelnbe Wiene bes &auimanns
bate ben @epnnfen perIdeudt; Damn
lpollte er flieben, nm ME pieber 5us
rild3utebren, aber obne elm leetes
8ort, einen per5eibenben glid Ses
lenens. mofte CT bas Spfer niht
brin9en. 60 itnnb er ratios, faIs
Iungslps Der Situatiou ge9eniiber,
Die i'm nit iih fortriB. Wdre liz
mann niht ielbit beipegt geipeien,
pieQeidt ipGre linn Die 0erlesenbeit
&iuer's nuigeialen, ubcr er merfte
nihts mn SiIer fabtc lid ip~enigitens
10 melt. bub er, ais ibm Der Saul
mann Die 6anb ieiner Softer ent>
gegenitredte, iasen fonntc: ~gs miro
Der ebrgei5igite 8unih meines Sc
bens Iein, Sbre So6ter 9lildli6 81
nadenl"
llno nit iiberifrcmenber 3drtlif>
felt priidte er Selenen's Snnb on
leiue Sippeu. Als er iif pieber
aifrihtete, 9ldn5te cine Sbrdne in
Icinem Nuge.
lllmnnn iab bieielbe unp Die Irme
mIsbreitenb, riei er: .Nn meme
Arme, mein Spbn, unb ouf Oh unb
Sui"
.Subas!" mlrmeltc Siler, ols er
Dem nlten Wtnnne Den SrIoerfuB
CAB.
YHln aber luilig. &inberl" rief
Der Nuiimnnn, beiieu Naturea mebr
better angelegt mar; oeS III ia Ter<
lobung uno fein NearGbuiB. Dor
mGrte. 6ucrit an Den Enpa gcfnbelt
unb bnnn Die Yilre berer aufgeieet,
Ole cine NnSei9c bcfomnen miiien;
min meroen nnd5uoerfen baben. benn
lett 0elencns Weburt iii fem Samis
l~ienielt mebr I'M 8auie begnngen
morbeu."
Inter ioldleu %orbcreitungeu pers