Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-25
BUR Weinbercitnna.

Out SStH~NAN'iHNB'
I'm Der ,Mder> uno 8artenbuie
3eitung" tbeilt elm beuti1er @in8er
feline eemahten @rfabrungen betreff
Der @ein6ereitine IN. 9eutI6ldno
tpie auh babier, nit. Die Nn9aben
iinb iad9emdB, unp Semen. Die eS
Iih bie Miibe nnb Irbeit niGt perS
briebeu laiieu. ibr rgarrel6e" eise>
men 8ein ielber su MAIDEN, gum
beiieren Nueen 5u e%mpfeblen:
.Sa ih aus elmer @eeenb famine.
in Der @einbnu betrieben miro, uno
5uoem nod beinabe 5tpan3ig Sabre
i'm SbersgliaB anidiiig mar. mo- be-
fanntlih Beinbau 81 ben beiten Gins
nabmequelen bes 2anbes 9ebort, eez
langen an mid aIidbrlid Die Sras
gen niht MIR o 2eiern bieier Seiz
trne. ionbern dl6 bon 9drtnern,
unb Sarmern ans meinem 8efanne
tenfreile, fpie man ii6 ieinen 8ein
bereitet, bamit er iih ldnsere 3eit
erbdIt, nidts bon ieinem 8eihmnd
b~erliert II. !. M. Sesbalb er1heint
es 5eitsemdb, einise @orte iiber
Weinbereitlng an idgen. SIM Sors
alis aber lei bemerft, oaB ih niht
Dem 8einbauer bon 8eruf dnbeuten
mill, pie er BEN @erfauf ii6 einri6z
ten fol-, Ionbern nun Dem Sarmer,
tpelter cine groBere ODER fleinere
Sroubenanlage beiiet uno lid fir
leinen eigenen 8ebrauh Elm @lns
Natirtpeiu beriteIen mill, 5eisen
mo6te, pie er oieies nnsreifen iua.
8ie oft borte ih ihon 9eute,
pel6e @ein 5um gerfauf 5ieben,
iagen. es iei in oieiem 2anoe nift
mogli6. obne 3uiae bon 3uder einen
t%rintbaren Bein 5u bereiten. Senen
mohte ih aber ertpibern, oaB es bod
mDgIi6 lit. Sepfelfpein 3u babeu,
obne Suder> uno 8~aiier5uias; ia,
piirbe man BLOB Suder 5uiesen, 10
pdre bns Ifon reht. aber man
nimmt glei65eitis eben 5u ipeniss
items 100 Yfunb Srauben flint bis
iehs @aIonen @aiier, unb Do iino
Damn peniaitens 10 Yfuuo 3uder.
pel6er, 5u 5 Gents per Sflnp, so
Gents pertb lit. notbig. Sabei lit
pas 8eihdft gar nift 81 pera6ten,
benin bur1 Die 90 Gents fir 3uder
tpire bas Gumttum p%erboppelt. alio
itatt flint big fedbs 8daonen @ein
per 100 Yfuuo Srnuben erbdlt man
bas Soppelte. .d6ieles Sroouft miro
als Naturtpein o3u 80 Gents per
@aIone pertauftl ithb 10 briusen Die
so Gents 3uderI orei Dollars elm.
8enn nan nun itott so Gents einen
Dollar fir 3uder auf 100 Yfltno
Srauben aiseibt. 10 bat nan NIT
mir ipenia Wiibe in fur5er Seit iein
@elb perSreiia6t. 60 neiB ih bon
einem friiberen Nadbar gu er5Gblen,
baS er bon ettpa 5ipei Meres 8eben.
trie er mir Ielbft ia9te, na6oem er
flint Sonnen Srauben bertauft bate,
ans Dem Helte nod 100 8allonen
8ein gepreBt bat. 9as folsenOe
Sabr faufte er iih cine @einprelie
uno berfnufte fem ein5iges Sfuno
Srauben, neil lid Der @ein beiler
be5ablte. benn Die Srauben bradten
MIR 10 Gents oas Yfuno (auh in
oieiem Sabre iins lie niht bu9er ais
2 Cents, tpdbrenb bon 100 Efino
Srauben flint @allonen Wein ges
ponnen peroen fDnnen. Sus lit Der
SAL obne 3uiae bon 8aiier uno
3uder, alio bel Der Seriteuun9 bon
reinem' N%atlrlpein; Die @alone
8ein fame Damn nidt bpber ais
40 Gents.
Critic 9epinalmg bel Der @einbee
reitung iinD MN poli9 relic Srauz
ben. Sie Wetbooen in mein5aus
treibenben @egenben uno Die 6sdfis
lGen ltnteriufunsen baben itetS be-
pieien, bab lid Die @iiigidure i'll ben
Srauben perminbert. bngegen Der
3uders unb Ilfobol9ebalt ii6 oers
mebrt. ie LANCER Die Srarlben amt
Stode bdugeu bleiben. Sn Saben
unb im @liaB muroe g~efpobnlih cine
9ommiiiion iadperitdnbiser IGns
ner ernannt. peldle Die 3eit 81 be-
itimmen bate. ipann Die Sraubene
leie an beginneu bate. SieIeS
io1te beionbers oa5u beitrn9en, Inn
ben 9uten Huf beS 81 oerfaufcnoen
SStlttS on SipullSH INV pSHiSSiiND
ole aduier nnauloden. Warrnl
Ioute es beun bier anbers fem? +,
Sn Der He9el aber perben bier Die
Sraubeu 5u firth aeihnitten. oo lit
Die Temperature nod 5u bob. 9ieleS
peruriaht cine gu itilrmiihe Sab
rung. ipas, bon Der @iligldure be-
9iinitiat. oft einen lauren ODER Bit
tern @eihmnd Sur Solge hat. Der ME
mieber perlhlpinpet.
Nun etpas iiber pas &eltcru uno
Die @dbrung lelblt. @s lit belier.
penn Die Srouben aii ibren Sres
tern 9dbren. neil oabur6 nlehr Salt
ausgepreBt merben lam, oils nenn
Srauben beute geibnitten uno NOR
gen lhon aeteltert perben. User
feline S~ruibenmilhie bat, tbllc feline
Srauben in eiu pffeqeS SAB (9orreD
B. b. Der obere Sedel maB aboes
nonmen iein. ,uno 8eritoBe ieine
Trnuben 81 Sref, iobaB aae Seereu
8%erauetidt iinb. bebede Damn mil
Siihern pber Srettern has SaB mno
iteQe es %dnfnn9s mDglihit mnrm. am
beiten in Die pone Come. benn i'm