La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-25
ARTICuLOS
De 'fONDO. "
[EatiIo azorineseo Z aauilino.l :

10 he goTriao nm tanto La cortina de mi
cuarto de golfemio. Sujetando con mi
mRno izquierda un lado de Ia horeada
tela, be. apoyado mi diestra mano
sobre el eanto de liza entornadR puerta,
he asomado antonees por ALI mi cara
cara ujoElG- escudrihando con mirar de
olos turbios la galerfa Gel b0rdin Mi
cabellera esta alborotada. 70 pienso en-
que debo cubrirme con algo, honestamen-
te, la cabeza. 70 me quito de la pueTta,
me meto en- el cuarto, = entoncesme cubro
Ia cabeza con una tohalla. La mafiana estS
lloVediza. 70 pienso, al mirarme al ca
chito de espejo que me sirve de luna de
Veneciq paTtida, por gala, en- dos; pienso,
y me digo:
-iCaramba, parezco un chiate!
70 torno. & asomarme Ia puerta. Vuel.
ia q levantar la cortina, grito:
Dona Segism unda..... dofia Segis
mundaaa. -.
Dofia Segismunda no me contesta. La
galerfa del bOrdin parece desierta. Solo
ALA. en- 81 fondo, el vagabundo mas vaga-
bundo de lacaEa, IN morrongo blanco como
el coraz6n de Ia palma rea4; da aaltitos
ratios ratos se detiene, =, acurrucSndose,
sujeta entire sus patas delanteras, sacando
las ufias y arafandola una cinta larga, del
gads, blanca, Es la cinta de una ensgua
que de I'm clavo, en- Ia pared cercana Z la
cocina, cueIga.
Yo me quedo miranda este trayieso
minino, con ganas de arroiarle la cabeza
IN zapato descalcafiado que esta allf
cerca, de doaa Begismuuda, que afsa 81
pasadizo Teeien lavado con subIimGte c0rro.
siVe 80.
Este demonio de miciff hace veces
unas coBas tan inciviles en- 81 aposento de
los huespedeg, que atlas horas de Ia no.
che suele tenernos con las manos en- Ia
naTiz J. el izapel izapel en- la boca.) -
V6o que el .morronguito dS un brinco, y.
mordiendo Ii cinta de Ia enagua, tira de
6sta q. cae sobre cierto lfquido que no eg
aqua, pero que esta allf sobre Ell suelo re-
presentando una vafiedad> de las tantas
travesuras que SO gasta el minino.
Entonces veo que sale tambi6o como en-
un salto, de Ia cocina. doba <Segismunda,
diciendo:
lapel zapel >.
El zapir6n huge. Da. segismunda sueI-
ia algo q. tiene en- ambaBIas manog vuel.
We colgar denuevo la enagua del clavo en-
que 10 estabs, = eurolla recoje la cints.
Yo grito.t
-Pero, hombre, dofa segismunda, ven
ga nsted aca!
Ella entra en- la cocina, sale entonees
con un volatil mnerto, pelandole. -.
-lQue hace ustsd, do1a Segismunda?-
le digo 20.
Ella me dice, clavando Hus espejuelos
en- el objeto que entre sus manos tiene,
HnnHn n0hYn 81 uF 10f
como cuando dice uno ipI6! pL6! Ella,
digo, me dice:
-Pelando Ia pava. mo sabe usted que
es noche-buena?
Yo replico:
mo 10 sabemoB."
Ella me dice:
No Sc trata. 49,
-Fampoco Sc trata.
De 10 que SO trata.....
Dona Segismunda ha dejado ahoFsde
pelar Ia pava que tiene entire las manos,
la cual apenas quedan va nj plumas nj
caf1ones me mira Ia cara me dice:
No se trata... Tampoco se trata. e.
De 10 que Sc trata... lVaya un artfculo
de fondo que SO trae usted hoy tan apren.
dido, tan coTeado y tan gastado! JQu6
SO cree listed!
10 ignoramosP'- c0ntesto 20.
Dona Segismunda entierra Ia una de
su rollizo puIgar en- la carne blanca de la
pava, extrae un eafioncito, 10 aventa son.
riendo con toda So amplia mofetuda cara
de Saucho del g6nero fsmenino exclama:
-Comprendo
--Bueno, doia Segismunda, le digo 20.
Vamos & parafrasear.
Ella entonces me dice:
-Buenc. Pero espere.
Yo digo:
-"EspeTemos"
Ella Sc marcha, entra en- Ia cocina, no
s6 10 que hace alIf con la pava, SAGA un
eaj6n de MADEIRA Ia galerfa, frente la
cocins, Sc arrellana en- 81, SAGA tambien una
Ell la desYencijada que no falta en- niuguns
cocina decente, me llama, 10 saIgo de mi
cuaTto me siento On la silla desvenciiada,
y empezamos q decir como locos todo 10
que sigue venga no 4 cuento: 41N
IA peBar de ESQ, que hacen los unio'
nistas2 JQu6 pienaan de Ia conferences de
Ii paz? ii
-Pues que, aeaso no 10 sabemos?
Por ventura?
"a este, al otro al de mas ALA.
ESQ de lanzarse con caH8eter beLicO
militar.
-Refexionemos. Esperemos sinembar.
go. Lo 6nico que no SO les escapa es el
progreso moral y material de nuestra tie
IRA.
20 por 10 menos .... Por mas que.
5Tendran estoB caballeros2 Esnere-
mos q la apertura.....
No se tTata...... TampOco Sc trata
-. De 10 que se trata......
-Errar guitar el bancoI
-Por otra parte. ESQ de Ia autonomfa
mas 6menoa Ia inglesa ..... Ahora bien.
Como ae concibe? He aquL o sa man
tienen en IL texituTa. ST 10 primero. AL
fin. ST. No arrempujar. 5Y todo por
que? "a que amenazar? iPor que saear
Il question: SObre todo. IA que hablar
dc resoIuciones2 Y sobre todo. No se
tTata. Sobre todo I'm virtud de que2
NO Ia lefdo7 lTgnora? Como Sc We. La
4 raWSn a. NE1vyso Nr Ia -sJ,,,.nr r =, s-r,,