Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-06-26
(Spc8ieq fir bieie Seitung.)
Hierter Brief an zen katbn-
lirdJrn aiiaelins.
tTou III M

Srsitnp, Glib mir Sas unb Scenes,
hort man ba unb bort la9en unD
piro man Den Spreder ernitlid
fruaen: .Sit bieies pirflif 9ein
Sreunb?" 10 mirb er pieIet6t III
@erlegenbeit fomrnen uuo errotben
ltnb iih pamit entihulbigen: rGs lei
ia nur cine Gebeusart." - Cine
Heoensnrt? Gigentbimli6l Warum
nennen mir oenn niht Sebermann
8ruber pber SGtpeiter? @s mare ia
audi bIoB cine 3ebcnsurt? 8arum
iagen mir bas niht 10 bdufig? Ius
Dem ein5igen @runb, neil q pas
&ort .Sreunb" i'm 9~eipDbnli6en
2ebeu oiel 81 nenig 81 piirbigen
neritebt. @eld' elm tiefer, ernIter
CHM lie9t aber in bieiem @ortel
Sie Su9enb lit por5iigli6 ienes
Sitter, in pel6em SreunDiduften ant
bdufigiten 9eihloiien gu tperben pile
gen, a6er unerfabren, ipie lie lit,
tdui9t lie lid bierin leioer mn 81
oft. Go LANCE baS @ort .Sreuno"
mn cine 8ebensart lit, tets
immerbin nod ertrdeli6 gut, fommt
ober in 9Iei6er 8eiie gum @eben
audi nod bas SdnbeIn, b. +. DaB
man ale Sene als feline Srelinoe be-
trnd)tet unb %bebanbelt, ipelfen man
i6le6tbin I'M @eiprd6e ben Nnmen
gibt: bann, armer Siinslius, 9ebit
9u nuf eefdbrliher Sabn; oenn
outer unb bertrauter Sreuno
fei Dir nur giner, iast Die III.
Ghrift unb nift bas Seer aler
Ssener, Die nit Sir, pie man gu
fa9en pflegt, aus elmer Shiiiel e1ien.
ODER pie? gibit 9u Dir ntd,t ielbit
einr traurises 3eidJen bon %Gbarafters
i6pd6e, fpenn 8u on fpen INNER
Sein eiaenes sd" itiieelt. tpenn Su
in ben mannigfadcn 2asen bes 2es
bens BEL Semen Gatb 9tr erboleit.
bon bereu freunbihnftli6en uno
po6ltpolenben @%eIinnungen Su ni6t
nur feinen 8eipeis IN ben Sdnben,
fonbern ni6t ein.nal ielbit Die ii6ere
ll~eber5eueun9 bait? =
Siiblit 9u alio, lieber Silnelin9,
elm Sebirfnib na6 Iittbeilung, on
Elm Gni6lieben an elm NIT Dir
glei1benfeubes unb fiiblenbes Ser5.
bann lei Dir Die srobte uno critic
Gorge: Cine cute BabL."
Son Der 8el6affenbeit Der &abl
bdngt natiirli6 @les ab.
2ieber Singing, fomm, seben
mir mitiammen Die @iseni6aften
zines p%abrbaften Sreunoes bur6 uno
baltelt mir II babel no m0gli6 ON
Die Iusiprii6e FOLDER Wdnner. benen
9u pielei6t cher 5u slauben 9eneigt
iein ipirit, nls .lltinam" ielbIt: Dem
II nbefannten. Die bl. S9rift
mill i1 ~einltpeilen bel Seite leeen,
bamit ,lltinam" niGt ettpa ben @ors
nurf erntet, er tpole Sir, neil Yrie>
iter, immer prebi9en; es lit bur6s
aus niht feline abii6t, ionoern einen
&at6 piinidt er Sir, o Siingling,
Der Oh linn 10 iebr am 8er5en lie9it.
gu geben in elmer Inselegenbeit, in
Der 9u zines iol6en gar lebr be-
Darfitl
Ilio ipie miB Sem Srelnb auss
feben: Coll er pieQei9t o l6oner,
einnebmenber 9eltalt, ele9ont 9eflei>
Oct fem? Sber iol er reid, promiz
nent iein, niel 9elo beiiBen. ODER
- bod genugl @eitalt - dliBeres
Gusieben = @elb = @orSiige ieines
@eiites f0nnen bod setpiB ni9t mabs
gebenb iein ober meinit Su? 8enn
ia: bann bait 9u aber fall d e
8egriffe bon Sreunoihaft. -
@enn Su ginem besbalb in Sreunbe
idaft anbdnsit, neil er bieIeift elm
bisdben 8ib i'm Sirn ober ele9unte
Wanieren bat, bann urtbeile ielbit,
nelden @eiites Sinh Su biitl
@lalbit 9u aber, bab bielei6t @elb
Die @abl, penn nift enti6eioen,
bod beeinfluiien ioa, 10 baltic Dir
INNER Dor Gugen, mas fur3 uno
biinbig idon @0tbe iagt:
rSor jebem Sreunoe baltic
it'll,
Ser Sid nur, nift ons
Setne mill"
8ie muB aber enoli6, Griitli6er
Singing, Sein Sreuno iein? 8eoer
i6on, mod poblbabenb, nod reid
ionocrn Dor Allem relt>
gi0s. - @orausgeI6idt nruB bier
peroen, DAB iene Gigeui9aften, Die
Su bon 9einem Sreunoe nit Sug
unb 9iedt gu forberu bait, lid nntiirs
lid audi bel Sir porfinbeu miilieu.
.&ir s~eipinnen S%reunbe", iagt Der
Seibe Senopbon in ieinen iofrntiihcu
STANDARDIZATION. oinbem mir ielblt
gut merben, @utes reDeu unb tbun."
@eIigi0ittdt lit alio Die
@~runbla9e jeOer Sreunbid)aft; elm
Ieni1 pbne Geligion lit eiuer @et>
terfabne pergleiG6nr. Die bonn &tnbe
bin unb Der g%etriebcu miro; er lit
beutc 10, morgen pieber nnbers, je
nn6bem Die llmitdnbe lid geitnltcn;
Sreunbl6aft aber forbert % it q NJ
bigteit uno Sreue, Die Du bel
eiuem r~eligionsloIen @tcnihen nies
mails fiuben pirit. Sreunbe fonncn
bemnad MIR cute &eute fem;
iol6e. pel6en 9eligion nod nidt
etlpas o8iOeriinnigeS~ uub oSabels
bates" lit. SreunOi6aft fam MIR
inter guten Wleniden itattiinben.
FL. -. g.. S.S. H.. e.