Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-03
SirHitae, Den 3. 5nIi 1906.
IdDt Scitcn.
0nS NabrnnaSmittcl 3 Wcicb.


Son allen 9iQa, sic in Der obgc.
lauicncn Gpn1rcB Stburg 8cIcb &c,
morpcn, bat onS 9tobrlmgSnttttcl &c.
IeB. Die uEllre 5000 Dill" bic gr0btc
9eOcutung iiir OoS gauge &olf. SIS
lit ihmcr 5ll ocritcbcll, ooB Gin 9tob.
rlmgSmittcl sWelet sum Sdltbe Der
Goniumentcn icit So6rcn bon icocm
GongrcB pcridlcppt mor0en lit, bis
cnOlid Der 80. Dem 0rltf Der Silent
lid)cn Mcinng nobgcgeben bat. Gle
IobritontCn bon Nobrungsmittcln
mo Eatcntmc0i}incr, tuie Die
Sfnuppa6remer bobcn Dem @eiet
aud 0iCSmul nit alien arGften uppo.
pirt, ltnO lie ion0cl int Hepr1ienton.
tenDduic iuiOigc llntcritiibitng, Oenn
niclc Der @cietgcbcr molltclt blilbcn-
Den SnOuitric'n, iclbit lucln lie Ourd
6Gllhungen grob gGpor0en, ooS @e.
Iddft nidt perOcrbcn.
Ser Gongrcb fam nid)t .Oirctt III
Die 6obrifotiOn bon gcfGlihtcn 9tnh-
rungsmittcIlL Wctr0ntcn mo Mrs
ueien eingrcifell. Gas lit So1e Der
ein5eIncn Stontcn; CT fam nilr
Den 5lpiihcnitoatlid)cu &ertricb uno
Den intcrnutionnlcn Son0el ioIdcr
NobrlrnNs- unO 8cnuBmittcl geicb4
lid regelu. Hn ben c%in5elncn Stou.
ten fam, io,peit bic 6Glihung pom
Robrnng5' ult0 @cltubmitteiit, ioipie
bon Nr5ncicn nid)t gcicBlih untcriogt
III, aud in 3ufrnft nod 9eiulld)t
ipcroct; MIR Dem 5lpildenitootlid)cn
Snn0cl unO Der NuSiu9r lit bu5
Sanbmcrt gelegt.
Gas nclte 0eicb bcltimmt, ooB ca
nngeIctlit) lit, irgcnO cin 9ei0lidtcS
NobrungS- obcr Nr5ncimittel oocr
gefGlidtc Spiritlloicn ber5uiteuelt, 81
perfaufcn oOcr gum &ertnufe oli5ll
hictrn oOer sur @cricnoung in an
Ncre Stnotcn o6cr Scrritoricn Slt
bringcn. gbcnio iolcn Die Sobrifotc,
fpclfc giftigc ooer ihGOli6c Stoiie
c~ntbaltcn, obcr bic falihc Gtifettcn
trngcn, inter 0icicS @ciet. Scor
uebertrctltn8 irgcno zines SbcilCa
hielc@ @cleBcS ioQ nit elmer WclOs
Itrufc bis ST 500 Collars ooer nit
8ct1ngnibItroie bis 81 cinem Subr
poer nit beiOCn Struien geabnOct
luerocn. Sm @icOcrbolun9Sfol loIl
Die @clOitrofc nid)t mcnigcr, ais 1000
GoHor@, cin 3nbr @ciGngnib obcr
beloc bctrogcn,
Gbcnio lit Die Giniiibrrng gcfGlid,
fer 9tobrungS- o0cr 0%enuBmittcl unO
Nr5nciel lln6 oa@ Nnbictcn sum Scr
falf ioIdcr 6Glidun0cn bel Stroie
bis 81 200 Collars i'm criten Sale
eerbotcn, i'm @ieOcrboIun09ioIlc iou
Die Stroic All 300 Cellars o0cr @t-
fangnib bis 81 cincm Sabre poer bel
oeS Iteigcn.
Tie llnterIlid)lln1cn bon Hubrlli0S,
mitteln, @etr1nfcn un0 9(rSncicn iino
0em dlemiid)en Bureau ocS Adcrboll-
departments 5~ugcluicicn, Dem aud
onbeinlgcItelt iii, 5u bcitimmen uno
gu ettidei0en, oh SGlidungen Dor.
liegen ODER nidt. Scocm Giltrift3,
anluaIt lit cS sur Silidt gcrnad)t, Die
Strafperfelgung cin5uleitclt. lpcnn
ibnl bonn aderbou Setret0r cine
lleberiretuna Oes @eiebeS sur gin.
5ei9e 9cbrodt miro.
Als Observation-Disclosures ipll
angeiebcn mer6en, mcnn Silbltan5erl
3iigefiigt werben, lpeld)e Die GnnlltGt
bcs Hobruttesmittcls berunterieBrn
poer Ieine Stdrfe perninoern, o0er
penn irecuo Elm artifel ourd) ciu
Snbititut minOerertbig genadt obcr
ipein elm peientlid)er Sbeil ocnt
Iriifcl ent6ogen o0er menn CT &C.
miidt, eefGrbt, pulpcriiirt ooer nlo-
iirt poroen lit, nm ieinen Wtinocr.
mertb 81 ~peroefen. Gbenio ioaen
Rabrungsmittel NIT giftigcn 81.
iaben. mo iolde. Die lid inn 3uitanOe
Der 3eriebung befinben ooer ifmubig
iinb, inter Die Seitimmun9en OieicS
8eiebes. Cine An5obl tpeitcrer Ao,
~rngrapbcn beiabt iid init Der etifc..
iirlna Ser Gabrmas,, @enlib- nn9
ar5iieiniitiel. @bisfep mnB 5. ..