Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-18
Sic SeDeutung Der banspirtbi6aflidm Sbdtigfelt lir
bic 6ejuaobeit nniertr S0dter.

bic 6eiunbbeit nnierr S0dter.
n or ,S6lniidcn @olfsscnuns" cntnebmen mir nadfoscnpen
ZIP NuHnt, nelden mir Den Sansfrouen unp @httern auer
Win Stdnbe mn areiie sur beionperen Scabtun9 empfeblen.
v%om leberbanonebmen Des "petbltfen sports" M
- crit idt neuerer Belt Die Sere. Sem Sport Dor auen
Singen mrh bon BEN peridiebennen bernfenen nnp nnperufenen
Seiten bs @ort 9erebet ub Der gelmbbehlife Wertb, Der III Der
vSeruesuns" leat, n6 alien Sibtun9en seprtelen: Die 6ol9e oa>
bon lit, pab Der Sport os Dur6aus vnotbpenbnis" fr pns neibs
ihe o5eI6ledt perlanot mmb. Ser aDrper ioa eehablt, @susfeln
unb 9tcrpen ioaen g~efrditi9t unb NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 9ena9f neroen.
llno pos in elmer 3eit, mo anberieits oie Seoeutuns Der bausipirtbs
Idanliden Sbdt9feit picber lansiam be9innt, cine soBere Spue I'M
ae6en Der Srauen, Der acknowledgement sodter gu ipelen.
.n.6ssri Sh i Sn'' iNharn n' Ss ST ~bati Mfyt Der Se' a Hoass nS sSster i'm
sauie niAt mebr anein I'M anorbnen, ionbern ruobl seaertf fr
nue arbeiten obne ausnabmen = I'M Selbf@9anpanie9en oefept
Ser @crtb Ioldcr Observation-Disclosures Sbdhgett 1T nanlenf7
ld fir Die berannabienhen SDdter nitt bod 9nns dn5ul6la9en.
abseiebem bon ben ibealen gortbeilen, Die iolhe Sbdtistet
fir bas Snbein. fir @Itern unb @ehipirer parbtetef, Der Se1ueptS
9nng. NIT ba5n bet5uro9en, Den se'nen IS ltp III " eitUa mm '
oaulc su MAIDEN, fcnnnt nod elm chen ioh bober @ertb oteler S>
1d6dftigung IN Sroge, Der bon Der bodten gepeutung ut; 1e pat Den
beiten unp Iegensreibien ginHub auf Strait uno Selunobett
Nihts lit 10 pertbpoa fin bas &pblbefinben nes aorpers as
eeeignete Sewegung, pddbe Die Wtnsteln IN lteiet SealsR" er9aii.
IabrenD Der Sdul5eit NIT ibrem Ste5pans' pei per BON e9ennl~si
oercoelter bduslifer Seiddftigune farm Die Nebe ldn tanr, merpen
an ole seGe Spiel unb Surnibrrnsen treten miinen.
llnIere oroBmlter nnb lrsroBnriter, Die bonn WdDfen@
htrnen unb Sport nod nidts nubten. paren meif geluno nnp
frafhe. Seine aairturen, feline eiienpiaen, feline nod 10 peinlide
Slcoe nit allen moaliben t6euren araftmitteIn frnnen benz &orper
Sus ecben, mas linn Die Sei6dihsune i'm Sausbalte 9ibt: seInnoes
Slut, frGftige Iisfeln, gere9clte Sbdtgfett auer Sr9ane. Sas
Srhnen ,nb Muf1hItteln Ser getten lit A. 9. cine porSialibe ge<
neauna fir Die srme. 3uerit aaerbings irenst es DIE nngenpfe
innse sodter an. Sab slma4it bas sett nod ni6t sana mad ben
.8eseln Der aunit" satt nno eeraoe l'est, oart babe, meeet DIE
5pdbter in ihrem @ier, nod Die Wuher ais 2ebrnetnerm antebfen.
gMe Tberaa. 10 madt amd bel Der 10 einfa9 erlfelnenpen 9anss
tbGtgfeit crit Die llebung ben Wetrer.
8erabesu nnentbebrlif fir Den 8orper uo ien Woblbe<
finben lit bas ausfebren Der Gunner. nobel Die @ieber in seihs
mdbieer. fat t%aft9endber gepesnns besrHten ino. 1erner ut os
@iden beim aufegen, pas Stanbpiiden, pobel es blp aIt pe OnB@
ipiben lid beber, blb eepanbt it'd biden bdBt. cine nor5n9ltbe Ses
peguns fir ale Ytusfeln. Selbipertdnphdb ltren9t aues peB IN
ben erfen 5asen an. SD babe Inn9e Wtopten 9etannf' oe 1t0
nm1 Dem Nufrdumen zines MIR mdbig groBen 3nnters "pte 6r@
iblaeen" fiblteu. aber nod fnr5er 3it nar NIT Der nebung EN- I'M
iobes gspblbeitnbcn iiber Tie sstommen' OaB lbnen o'e'e Spahstett
beute unentbebrli6r jill.
rem soeben, Sdieben, &Iden unb Sra9en ifiperer Wobdrnde MIDI
brin9enp gemig ee1purnt perben fann. Cine 9auptlafe, paB ote1e
SeIhdhigung ~mobtbdtig pmft, lit, baB lie ntennals IN 1hefter,
oider eut ms9efhbrt pirp. Suslutt permetoet mon naf durg I'M
ubr9en aber iaaoet Die purb bas Senier orineenbe fab!e sutt etnen1
geiunben, jungen Wenl6en nidt, I'M @e9entbeh - ne pafet 90
aeaeit 1dneQen 8tterungspediel.
sebr oeeianet, Die @usfeln Der Irne, Sduitern mb gruf
gu cntpideln, mD 10 Die alnsen gu fril6erer Sbdtisfeit gu bringen
ipar Die fiibere iblfe Irbeit Der S%austodJter, i'm Sreien, IN frrher
Suft ,unp S~ounenibein Die 8di6e nif Die Seinen 5u bdnsen. Sn
fleiueren StGhtens auf Dem &anDe ioQten geinnoe Srmen uni
MdSdeu lid, oteie n@eIeoeubeit niht enteeben laNen; in Der @roBfab
ipirb bnB ia in ben neiren Sdnen faum mo9td 1en. Iuerptngs
Jam man benielben 3med BET 9ele9enttber Sa9o auf Sptnnen'
gercbe erreiden.
. Gs lit san3 lelbItucrHanbi6, bab iol6e gepesuns i'm Snli
audi suten appeft sibt; mo nit sutem appetit eesenen ipiro +
lehrt Die @rfebrrna fperben Die Speien au6 pgut un1dlagen"
@uh bas oft @ebDre: .9e Snlsarbeit perbirbt Die Sdnb
TO-, Gin lcr eeDanfenlos binseiprodenes &Ort, lit binfagi9. Gin
Srauenbnnb, Die purd arbeit 8par frdfts in ibren 6ormen unN ibre
Nusbilpuns semorben, fann bel seeieneter' lorstdtl9er Etlese ,eb
idou Ien, ihDner als en peibes. begames Sanoden, DEM mai
brs Gibtstbun anIiebt. IuBerbem fam man Die 5dnoe Ibr gu
burb eisens nnsefertiste, ielbfgendbte. maibbare Setnenbano16ub
; idIben.
ernfte ub interefante sprade. gbre aber alien Sdnben, aud Del
! idnpielisen unb ruuben, Die brape, e1renpOle arbeit tbml "aein
; @rbeit lit gering rnb niebrig, Die mir aus Sebe tbun", ao aud
: nibt Die 5ausarbet es lit audi feline "9etittootenoe arbeit~ IN
: @eoentbel - pielmebr anregenb, nan lernt nadboenfen iber fleine
: an'deinenb unpittise Sin9e, Die bod 10 luHbtts itno tur Dag Wobl
: befinpen Der aansen Samile. ollie btie Sbatiaden aber ioaten bar
{ mf wGien. Die Observation-Disclosures 5bdtigfeit nnierer Sodter inme
Z nod mebr mD in alien arefen gu boberer @eltumg gu brinsen.
ss:.:.+s..+ 1884 1854 1885, 1884 :a:+ s::++ ,s+::+.