La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-08-03
Il SECRETARIO DE
Puerto Rico ] los
nldniCipiOs.
Bna circular rstsrente 4 IA lIgalsil-
Cia De lbs distintOs Depaltamen-
tOs Del gObislnO con los Ayunta-
mientos.
EICOlssIo EjesnilV0 carees Do atTlhuGI0nss para
aIteTar6 enmsnaar las Isyes IIIsntes

La siguiente carta-circular ha sido en-.
via1a por Is Secretar1a de Puerto Rico &
los Alcaldes de Ia isla, explicando las rela-
Municipal, tienen los municipios DepaT-
tamentos del GobieTno Insular.
''San Juan, r r. 81 de Julio de 1906.
Sir. Alcalde de-
sefior:-Las relaciones que existieron
hasta hace POGO entire los municipios Ia
ofcina del Secretario de Puerto Rico, han
eesado desle que empez6 & regir Ia nueYa
Ley MUnicipal. Fu6 la intenci6n de Ia
Legislature, al redactar dicha Ley, que
donde quiera que Sc cometiese IN acto ile-
gal por autoi idades municipales, se busca.
&c la reparaci6n del agravio en- los tribu-
males, no por medic de alzada ante nm
Departamento administrative del gobierno
y, por 10 tanto, los municipios deberfan
gniarse en- 81 despacho de sus asuntos mss
poT los pTecedenteg textoa legales por
las opiniones dc antoridades en- materia de
derecho que por los dict6menes de funcio-
nRrios administrativos. AunqUe 81 Secre-
tario % complacer6 aiempEe en- ayudar, en-
la forma que pueda hacerlo, cualquier
municipio funcionario local, no tiene de
ahora on adeIante Ia facultad de dar CEN
Bejos los municipios hi de hacer cumpIir
los preceptos de Ia Ley Municipal, 81 10
hiciese, podrfa pasar el Unite de sus atri-
buciones mezelarse en- asuntos propios
de otro Departamento.
Estudiando con atenci6n Ia referida
Ley, Sc vera que define claramente Ia ma
yor parte de las relaciones que hoy existen
entire los municipios y los departamentos
administrative, pero como pedrfan ecu
rrir algunoB cagos que no esten geialados
en- Ia Ley, en- los cuales fuese necesario
usar de dichas relaciones, Ia communication
directa en- dichoB casos con Ell Departa-
mento cuya jurisdiction corresponds el
asunto especial de que se trate, y no con
81 Gobernador 8 el Secretario, producira
ahorro de tempo estara asimismo mas
en- consonancia con las buenas pr5cticas
administrativas.
Como Tegla general, hs de entsnderse
que todos los asuntos que Sc referan Ia
poIicfa deben remitirse directamente al
Gobernador, puesto que 6l, por raz6n de
su cargo, es Comandante en- Jefe de dicha
fuerza; que todos aquellos casos que en-
vuelvan Feclamaciones contra 81 Gobierno
Insular, arregLos de cuentas con el mis-.
mo, han de someteFse al Auditor; que to-
do 10 que corresponds Is Hacienda Mu-
nicipal debe enviarse al TeBorero, quien
esta mas famiiarizado con estos asuntos
que cualquier otro funcionario; que todos
los asuntos relatives a Ia galud pdblica,
Benefcencia y Prisioneg, caen bajo la iu-
risdicci6n del Departamento de Sanidad,
Benefcencia y Correcciones; que las con-
sultas references dudosa Interpretation
de las leyes insulares go han de dirigir al
Attorney General; y que todas las cuestio-
mes relacionadas con caminos edifcios
pGbliccs son de la incnmbencia del Conf
sionado del Interior.
Me permito reBpetuosameDte manifestar
a Va. que el Consejo Executive carece de
atribuciones para alterar enmendar de
algGn modo las leyes vigentes. Son conta-
dos los casos, y estan expresados con toda |
claridad en- la ley, en- que han de someter- |
Sc al Conceio Executive ssuntos municipa- |
Les, y el envfo de otras cuestiones dicho |
ocasiona simplemente demora
en- su resoluci6n y trabajo inneceserio tan.
to al municipio como al Conseio.
Cuando tenga usted dudas acerca de la
del Conseio Municipal en-
cuRIquier case, pida al Attorney General
su opinion, y 6l aconsejarS al municipio 10
que debe hacer. Pero ha de tenerse en-
cuenta que, On general, Ia intenci6n de Ia
Legislature fue dejar al arbitrio de los
conceios municipales la decision de todos
aquellos asuntos de car6cter puramente
local, y evitar, giempre que fuere possible, |
la incertidumbre y tardanza que product.
ria su remission al ConaeiO Eieeutiv0 |
Muy spetucsamente, MARTIN E. GILL
Sub SeCretario.