Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-05-06
Die rrfrH Senifben franra-
nao 51lnoeseitTd,rifiem

Gdtor or oeuti0eH NlterQIlr, lpat
Der 6srausgtaer bgr eriteH 5rauen@
3eitinrift, Die uater Gem Siiel Dix
8srEijnfFtigau 5aol'rinHeH i'm 5abrs
1925 al eri6eiuen besdnH.
Die g~ian3periooe unter Ser aegiss
ruug 9uopigs XIV. bate aud auf
@eutIdtaao cine mdhtige @irtaH9
gsi6t, Ger gdati9e @eiit Die oeuti9sn
5raueu uH0 MdnHer p0ni9 in isine
5eHeIH sa9taBeN. 6r0n3onae Stts
ten unD Granddaughter, ia, logar pie
fraH50Nide SproAe paren almd9lI1
6eimiia in 0en nsati@sn 9anoeH &C.
lpor0en. Sn ben 6Ousbdltungsn be-
gam man nab frdH8Oitiden &e5epteR
gu tohtR; fran50fids 9ebrer tamen
fir Die GiH0er beriiber. uR0 ud9 Tt@a-
80fidsH Woo1n ileieete lA g1aa
9euti6ldnO, 5rduen mis- Mdnner.
Qae 6lugbldtter unb S6rifieH, Die
1egsn 0as ueberbauonebmen ser gall
Iii9sn 6erri9aft eiferten unb Die
Sprdhesieuiaaften, ipelGe ii6 9ebils
oct botten. UNI oas fremoe Sotom aus
sumer5en, rpdren mddtlos eegsn Die
berriheHoen 3uitdH0e. SbpObI Die
oeutf6en M0Rner Is in Der Qa9aAs
mung frsmOer Sitten uRo Dloben oen
5raueH miRoehens glsi9 tbSten uno
bur6aus ni6t peniger taoelnsnertb
pdren ais nieie, ri9teteH ii9 bod 81:
Brotets uno 69mdbIariften Der "a
gesidreibsr oor3ugspeiie gsgeH 0as
peiblide @efhleat. oe6en S9ndhen
maH unbarmber3ig ans 2iht 3og uRO
nit Der Gauge beiBeR0en Spottes be-
COB. Die 6rau alg MoDeitlauin,
5austodter. Satin uno Mutter
mIBte oie IaouungsloieIte Gritit aber
fid ereeben lafsn. Wan ipottete uno
b06nts Oas peibli6e @ei6leht; man
8ieb SraueR uno MGbhen Ser Bubs
fuat uuo Blauosrbaftigteit, CAB ibnen
alenfaus 3atbfaldge, pie ie es ans
fangen Iolten. eiueH gbegatteH 3u be-
fommen uR0 i'm our@ qefdniges Nus
ifbeu, lluterpiirfiateit uno Sparidms
felt 81 fefeln = barber biudus giug
jsOo6 bic S6eilndbme am pei6li9en
Gei6id nidt.
@ottideo mar Der GrIts ieiner 53sit,
Der oas uebel an Der Wursel aus3uz
rotten berIu6te. Gtdtt al idimpfen
unO 81 b6hnsn. pplte CT nit ieiner
BEN 6rduen qepiometen 3eitI9rift
foroeruo uu0 persoelno auf 0as Det6s
Iifs @ei6le6t einptrten. @r bari
nit 8sdt als @ortdmpfsr Der 5ral.
e~R6srUeguns aHgeieben perOeu.
Die @Hregung CUR 6erausgabe Der
rg%erHiinHti9en Sd0lerinnen" bat er
Bneifellos non Der 1874 in 6dm6urg
trideineHosn 3eitIdrift y3erBatriot
t%mpfdRgen, 81 oeren 6erausQeber sr
In freunoihaFtliGen 8~esie6unoeu
fam, Der n8atriot" polie refor-
matorii6 auf ole OeutIde Patton mir.
fen; er iagt in leiner 9orrs0e, Dab sr
0ieies 4mt ni6t aus G6rs ooer @elD-
bsgieros iibernommen babe, uno 0af
er fir oie 8eIolouug Der S6reibel
uno tdelifsn 9ofteel0er aus eiaenen
8eutel berIhieBe". Da8 9roardmm
6es 6erausgebers mar elm alQemei.
mes, absr neben Der 9flege Der per.
ihiebeuIteH @ebiete ioate aud ser
,4inoers3 u9t uno bes 6auB6altens'
eeoa9t perben. 9arf @pttI6eo ser
Rubm fir ii6 in QnIpru6 ne6men.
Der 6erausgeber Der erIten OeutIher
5rauen3siti6rift gepeien gu Iein, ID
9ebibrt Dem .patrioten" 0as Der.
OienIt, 3uert in cine 3eiti6riTf ods
@ebtet Ser 5rau aufgsnommen 5u ba
ben. gs puroe bier gum erTtenma
Elm b%ornebmerer Son, ais er in osi
6Iugi4rifter iibli9 uerpefen. anoe
falagen. U}it ben gerii9ten 9eblerr
Suglet9 tpuroen @orI6ldae 3ur g(b
teluhg Ser uebelitanoe qebra6t. Su
rqatrioten" tIingt gum erftenmdl eli
Son bon 5rauenbenegung an. Der il
@ottiGeo's g8erHiinfftiqen Saolerin
men" meter tlinat. Der 8eoante
mdHHli1e Qutoren unter Ser mart
petbli9er @erfoHer gu oen 6rduen re
ben 3u lafen. fam 3uerit i'm yQatrio
ten" CUR Ausfiibrung. Sm 8erlau
oes 9au3en is. Sa1rbuuOerts finder
mir oieies 8erItedenIpiel. S6liipftel
gu Qnfang oes 10. Sdbr6unoerts mi
aud nod Ipdter Die I9rei6enoen arau
en- binter mGnnli9e Bieuoonpme, fl
feber mir in Dem GntlpidtuHQstooiun
oeutffer 3eiti9rifteu. mic bic 56rift
Teller es nit DteIem Slid unterne6
men, fih in oas @mpfiu0unasle6el
De- 6rouen 81 perIeBen uno ais iot6
iiber femiHiitif6e 5ragen geifboa n
oebattiren. 9ieie Wldsterdoe lpd
o~lerotuas nibt Freiiuiaia. fonoerl
entiptdeIte iih unter Dem Druid Sc
8erbsltnihe, 9us II. uno Is 9abr
bun0ert berfigte iber cine game Reib
s~siitoOler. i6rei5euoer 5rduen. Q6e
ie befaBten fd bauptId6li6 mi
Sprd6ituoieH. l~e6>rieBungeu, Rsile
beiareibunsen uR0 g~efiiblooQen Ro
mdneH. Die 8ebaH0lunQ pon Hrauen
frdgeR. ME ife Ser ,patript sueri
etnfi9rte uno 9ottideo in Ieinei
sYerniinfftiQen SaoIsriunen" fortitB
Re, rp0r nod gu neI. pis oas qdr8
3eitf9riftenpefsn un0 Der Sournalis
mus iiberb0upt.
Der 6araus8s5er oss .9dtrioten
sr506lt In ieiHer @Orreoe BON Be
a@2eHgs BON 5reunOen uno 6geun0in
men, fOelts nidt nur in 6am6urq
ionoera aud IN anoeren groHeR uni
iIelran Std0sen. ia iogar in 9orfferr
uHo 5Iedeu, ole msrtpur0igisu Dor.
5uge topobl 0ls Shpd85siten 0el
gtenl6ea nit loren umfGn0en ber.
5eihneH uHo ibm Iofort, ieoer mad
ieiner 4bys finen @6riB 0aDou all.
feHOen.@ Wgifer fg1f pr. Tsr n1si