Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-10-19

borberiaes ginpGfern bonn SoIsees
Idmad gu befreien uno nit gifig elm
sureiben.
RD@sqen S6Iaffoi gfeit.
I Gin en9lii6er gtr5t empfisblt folgenoes
einfd6es Nlittel. Man tefen6tef Die
Sdlfts zines Sun6tu6es nit Wdilerr,
legt lie 70 in ben Baden. bub tie Die
SGlfts oes Sintertopfes bebedt, unb
f6ldgt oarauf, UNI Die i6neGe 8eroutl@
flung gu Derbinoern. Ole trotene, Settle
barber. SdDur6 miro bus 8ehirr
erfrifht unb 9lut mebr bonn &ppfe
tpeggeleitet. = Qtm meiiten ober f6da
oigt man ii6 bdbur6, hdb man au
ipat gu Na6t ipeiit. fobab Die Der
oauung erTt bann beginnt, ipenn nan
1i6 gu Bette begibt, tpas einen rubigen
S6laf bon %pornberein unmogli6
ma6t. bab man ferner BEN S6ldf
our6 oQerlei altobolii6e @etrdnte Dor
Dem 3ubetteeben meint bef0rnern au
tonnen, pobur6 nlr Die 6erSt9dtigfeit
befdleunigt unb Elm unrubiger G9ldt
erseugt miro. Dab aud bas Geien
bon dufregenoen S6rifteu Dor Dem
@dlafenaeben perperflih lit, ipie of
tit bds idon angefibrt iporben! Ri9a
tige Irbeit am Sage, tpoburh Der &Dra
per ermiioet miro, friibes NddteFen
nit 9idt unb o6ne atfpbofifde &C.
trGnte (alS 8etrdnt empfi.6It fif 3ut,
.teripaRer, Bier eber ats Weir), sriibes
'Sdlafengeben fino aud Mittfi, lnt
3tpar Ole bcften sur 9efproerung stnts
~3efunben Shlafes.
Musge IN a d enes @es
treble gebDrt bel anbaltenb ungiins
tiger Witterung ipdbreno Der Grntes
3eit f~einespegs gu Den S%eftenbeiten
uno 10 mandem 2anomann miro idon
ppr Der Saat3eit bange g~etpeien ieia,
neil er ii9 in bie unangenebme Gage
periebt eeglaubt, CUR Saat ~unausses
tpaebftnes @etreibe faufen au miiFen,
neil ausgepa6ienes na6 feiner Mn.
iidt nidt mebr teimfdbig 1T. Dem lit
iaber nid)t 10, pielmebr tDnnen grbIer.
Widen unb alle @etreioearten, ipel6.
our6 NGfe BEL Der Grnte gefeimt baz
ben, our Nus1aat pine 9e0enten pers
tpenoet iperosn, "a tie nod bolitGnoie
leimfGbig iino. I'm ii6 BON oiefer
-Sbatfa6e gu iiberseugen, nebme man
rim @las nit lauparmem WaHer.
3 iperfe einige BON Den geteimten &Drz
nern binein unb man miro l%tarnen,
NIT pelder S6nslisteit felbit Z 3oG
LANCE, beroorrt a~lsIe6enoe &eime 5u
neuem 2eben eripa9sn, Elm 3eifen Der
auBeroroentliden 2ebensadbe, Die idon
BON Natur aus benz 8eime einperletbt
lit. Iqeroings miro es BET 8eripens
bung iol9en @etreibes our Sat- nOs
tbid, ettpas oi6ter tpie gelpGbnli1 5u,
iGen, neil in trodenem 3uitanoe mana
der 8eim abbri6t, poour6 bann allers e
binss' Die &eimfdbigteit bes betreffenz
Den Gornes perloren gebt.
= 70 Ii I M.uf5u4t Ser So f.
re n. Cine io6nenoe MufSu1t Der
5e9len lit o6ne SummelplGbe, auf
tpelaen fi6 Die Sbiere Ole n0tbise Be-
tpegung peridaffen tDnnen, taum
oenfbar. Der @ufentbalt in Der fris
fden 2uft, ioipis bic 9epegung trGfz
tiet Ole Sphere unb md9t ie gegcn Die
@inipirtung elmer unsiiniti9en Wittes
ring nioer itanosfdbig. Seoenfuls lit
es am beiten, irenn quite Soblenfpeioen
~porbanben iinb, auf ,nelden ii9 Die
Sbiere Bel 9iinitiger Witterung na6
8elieben berlmtummeln f0nnen. Seblt
es an bieien, 70 miiFen penigitens
Summelpldbe berseridtet tperoen.
Sbne dusreidenbe 8eipegung bertiimz
imern bie Sbisre ni6t feltsn uno bleis
ben in Der Gnttpidluns suriid. Mande
s3ii9ter Iofen aud Die Soblen, I'm Die
notbfpenoigs 9epegung gu peridaffen,
NIT ser SHUTTER in's Sreie laufsn. $40
bic nDtbiae Muflidt pprbanoen 1T, mag
Dies empfeblenspertb fein, anoernfanS
fDnnen oie Sbiere afer aud lei4t
S6aben nebmen.
SIT innenfrantbctt
g 6psine duBerli1 ertennz
bar? Wenn Elm lebenoises S1pein
muir nit ipenis Simmer bebaftet 1T, 10
lit bie &rantbeit duberlih ni9t gu cts
tennen, ippbl aber, tpenn oas Sbier
BON pielen S6mdrobern befdlen 1T.
Die S6leimbGute Der Iusen unb oes
Waules Iinb Damn matt; oes betrefs
fenoe Shier grun5t nit rauber Stimme.
bat ItbembeI dperosn, 5eist i9laffe
Betpesungen uno Mppetitlpfigteit. 4ei
fart p%orgeidrittener 8rantbeit aeisen
ii4 audi e~inaelne Simmer bi9t unter
Dem S6leimbautiibersug> Der 3unge.
Splde S9tpsine iina fofort gu i9lads
ten. % oeren Mditung nidt lobnenb
1T. Die Sbiere ieben n,ir ipenig
Bltilh on, auberoem miro bas Tleiid.
e Finger bds S9ier am 2ehen bleibt.
] thinner mebr Simmer burdiebt uno
,nerltert baburh erbeblid an Wertb.
Cine 9eiluns 1T ni4t mOsli4.
@erfeben BON Gentle
~ n n 4 hei trn1rpr miftprrun