davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
JuNTA De SINDICOS
de Ia BibhoteCa In
SuIar.
SlIIar.
AeueTdOS tOmadOS en-
Ia Ultima sesl6n.
ualusla IagIanalIa IlIadaI ssIi Iadaeiada.

Aver tarde reuni6se Ia junta de sindicos
de la bibliotsca pGblica insular compuesta
por los sefiores Comisionado de InBtruc.
ci6n, del Interior, Secretario de Puerto
Rico, Abogados Jose G. Torres, Hartzell,
y M. g. @. Lord.
Sc Teconsider6 81 pla@ de reorganization
de dicha biblioteca presentado poE el BIZ
bliotecaTio, el cual fue aceptado.
Consiste dicho proyecto en- cortar los
anaqueles que actualmente existen, poF sU
parte media, in de que los ibTos que en-
aquelloS est6n Colocados puedan ser f6cil-
mente conaultados por 81 p6blico. Las
mesas que Ocupan 81 primer salon Beran
retiradas de allf en- gu lugar fernando
hneaB paralelas, ser6n colocados otros ana
queles que tengan cabida por sus dos la
dos En- 81 lado anterior, iran los libroB
impresoB on castellano y en- 81 posterior los
impresos On ing 81, dando ssf lugar & que
pueda cabeE mayor n1mero de vol6menes.
ActuaImente existan alrededor de siete
mil voldmenes en- ingl6s espafiol y, con
Ia reforma iDdicada, podr6 obtenerse hue
co hasta para diez mil vol6menes.
El alumbrado ssr6 tambi6n objeto de
Teformas colOc&ndose gFupos de bombillas
el6ctricaS que irradien 50 luz entire ana
quel y anaquel
En- el otrb salon Be colocar6n mesaB pc
quefaB y Bohre cada una de elias, un nd.
nero deteTminado de bui1as. De BueTte
que con las refoTmas de Teferencia queda-
r6 en- muy buenas condolences dicho sa-
lon.
Nuevos psdidos de libroB Sc har6n diFec.
tamente Espafa y los Estados Unidos
deapu6s de seleccionarBe los mejores auto
res, y, al efecto, se dedicarS IN cr6dito de
mil dollars para dicho objeto.
I'm regIamento serS redactado impreso
con las condolences para sacar los libros
del estableCimiento, y una hoia con ms
trucciones ssra colocada en cada vol6men
fin de que Ia persona que intereBs una
obra Bepa que derechos tiene, que requisi.
tos debe llenar y las responsibilities
que debe someterSe para 81 mejoF orden y
garantia de Ia bibliotecs.
Tambi6n se acord6 mandar & eneuader-
mar todas las obraB que 10 neceBiten.
Hay tambi6n el proyecto de vetar IN
er6dito para adquiTir suscriciones directas
de todos los peri6diccs de la isla, con OBJ
ieto de encuadsrnarlos semestralmente; es-
to aparte de reCibir 81 n6mero gratis que
los editores de peri6dicos envian la BIZ
blioteca, pues este ndmerO servir6 para ser
utilizado por el pdblico.
Un catdlogo minuciOso en- tarjetas ser6
hecho por orden alfab6ticO, 4 fin de facili-
tar el medic de encontrar un vol6men
cualquiera Embellishments que 30 solici-
to- .<.5..-
Toda reforma que tienda Ia diffusion
de la instruction popular en- todas sus ma
merece las simpatfas 81
apoyo decidido de 'sLa Correspondencia"
y nos completeness en- vulgarizar cualquier
progreso que SO inicie en- tai orden de
ideas. ea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
CORTE De DISTRITO.
SeCCi6n primera.
SeIaIamientOs de sxGepGiOnes.

Diciembre 11.-Sucesi6n Tomasa Mo.
rales con Cecilia Adalaida Kieskoefer y
Julio o. Abril sobre reclamation de he
rencia. Banco Territorial y Agrfcola con
Salvador Morales y otros, desahucio.
Francisco Brunei otros con Maria Me.
dina y otros Bobre reduction del precio de
venta de una finea r6stica. Jose Fidalgo
con j. Ortiz = Ca, cobro de pesos. Eu-
genio Gomez Caldas con Finlay Brothers
and W. Trading Company. Cobro de Pc
sos.
Diciembre 12.-Finlay Brothers and
Weymouth Trading Company con Alejan'
drina Diaz ValdeIuli,
Diciembre 13.-Natalia Rodriguez y
Luis Brau, depositario de Ia quiebra de
Sues. de Gonzalez, Hernandez y Ca, con
Clementina Lugo Calzada = otro, cobro de
pesos. Nemesio Paris y otro con Juan
Francisco del Rosario sobre cobro de
pesos. Otero y Compaffa con Tony Lo'
wande sobre persecution maliciosa.
Diciembre At. J. Weymouth con
Ell ayuntamiento de Vega Baja sobre null
dad de acuerdos. Noises DOmipguez con
Rafaela Cruz Soles sobre liquidation de
gsnanciales. Cayetano Coll Cuchf con
Jacobo Axtmayer en- cobro de honorarios.
Garcia Prieto contra Carmen Aranza'
mendi otra en- cobro de pesos.
Diciembre 15.-Nemesio Guardiola con
Nicolasa Marquee su succession en- cobro
de un cr6dito hipotecario. Julio Vega con
Juan Cancio Valcarcel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

la correspondence del Oeste perte-
neciente al dia 8 lego anoche las 10.
La del adn no Sc ha recibido. Esto
obedece a los desperfectoB de Ia via entire
Camuy y Arecibo.
-Esta libre la circulation de treneB
entire San Juan y Arecibo.
Han Rido sorprendidos jugandO 10
prohibido en- Aguadilla los individuos 81.
guientes: Jose Cab6n, Jose CabafiRs, Jus.
tiniano Rodriguez, Juan Muf1iz, Eladio
Rodriguez, Valentin MatOs y Serafn
Ortiz. La policfa los puso disposition del
Jusz Municipal y este en- cumplimiento de
Ia Ley orden6 que los tiradores de la ore
ia de Jorge pasar6n la c6rcel 4 su dis.
posici6n: tambien dict6 auto de prisi6n
contra Antonio Medina, acugado de abuse
de confanza. ..: ...~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
SJCESOS EN-
LA ISLA.

Juncos Diciembre A. Coronel HamilI.
San Juan. Hoy como las p. m. hubo
un conato de incendio casa Delffn Collazo
no habiendo oCurrido desgracias PersOna-
les. Seg6n investigation resulta casual.
Juez entiende asunto. - Moredo, p. L En-
cargado del puesto.
Carolina, DiciembFe o. Gaardias
Perez Andino capturaTon anoche en- ba-
rrio "San Antonio" Jose Ramos. requi.
Bitoriado juez municipal de Humacap, ocu-
pSndole un cuchillo de grandes dimensic.
mes sentenciado hoy 4 $50 de multa y so
dias de csrcel TIE. Castro
Caguas, Diciembre 5.-Cabo Santa.
go de "Aguas Buenas" detuYO Santiago
Maisonet en- 81 acto que ofrecfa en- veLts
una yegua que confss6 haberla robado
Mr.. Zimerman de Santurce. .-Tte. San
MILAN. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
ERROR De lNFORMAGION.

Nuestro compafero Maestro HiJario, ha
recibidO hoy la siguiente carta:
"Sr. cronista teatral de "La Cores
pondencia":
En- la edici6n de aver de csc importante
diRrio, apareCs un suelto en- el que Sc
anuncia el benefcio de mi esposa la sefiora
Gomez, con "La Revoltosa"
Ha habido error de information, pues
nj mi sefora tiene benefciO nj "La Re-
vOltosa' es obra de su repertoire.
Yo le sgradecer6 que asf 10 haga cons
tar, y quedO q sus 6rdenes S. s.-Juoa T.
Vega"
Seguramente, la sefiora Gomez tendra
desde luego OCCASION, en- obra de su roper.
torio y tambi6n en- los bales tfpicos de Ia
gloriosa patria de Mitre, de lucir suB apTe-
Ciables facultades de diatinguida arfista
complaciendo sus numerosos admirable
res de esta ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
QUO VADIS.

Oh voH0tEos, inndmerss eslavoB
Que en- Ia extensa Moscovia os hacinais:
Uncidos como pariaa 4 la eatopa
Sin ambici6n, sin ley, En voluntad;
Prolongaci6n en- la centuFia Yeinte
De Ia muerta centuria medieval;
Gleva aujeta al l6tigo infamante
De Ia abyecci6n brutal.
Ali yosotFos, los gieryos, los ignaros,
Que en- vergonzoaa confusion mezclais
La oraci6n que Be eleva haata Ia altura
\ el culto imbecil 81 poder falaz;
Para vosotros, m6rtiFea an6nimoE,
No existe Ia piedad!
OH vosOtros, fl6sofos, artistas,
Los que en- Ia mente fGlgida lleYais !.
La vision fascinante del derecho &
Como IN iris de glorias y de paz,
Los que con alma alberta Is esperanto
Y coraz6n alberto Il ideal
Quereis que suTja 81 temple de las leyes
BaJo 81 col de juBticia ibertad
No espereis redenci6nl ALA, muy lejos,
En- el conffn de Ia region polar
Tiende Siberia 81 fTfgido sudario
Y entona 81 viento 81 himno funeFal
Oh vosotros, iDcautos sofadoreg,
Los tiranos detestan Ia verdad
Ia verdad que es luz, hay queextinguirla
De Ia perpetua nieve en- Ell raudal:
Oh vosotTos, ap6stoles proscritOs,
No espereis la piedad.
Oh Yosotros, estirpe de Gaines,
Los que on medic Ia sombra % congregais
Y con alma Cerrada Ia eSperanzR
Y coraz6n alberto Ia crueldad
En- contubernio infame con ell odio
Ell crfmen peFpetrais
No os importa que caiga Ia inocencia;
No os importa la pobre humanidad,
Os ereeis el destino inexoTable
Y sois tan solo at6 itoB del NAL!
Para vosotTos el suplicio eterno,
La cuerda al cuello y el vaiV6n brutal
Con vosotroB estirpe de aseBinoS,
Con voaotros no reza la piedad!
Y tG, Ell Irresponsible, Ell Soberano
El pontffce maximo la par
Que el Cesar infalible cuYa 6Fden
Solo tiene por ley Bu voluntad.
Mezcla infsliz de orgullo , de histerismo
De miedo y de crueldad,
Fugitive que tiembla de pavura
Hasta en- el propiO hogar
Y sospecha el horror de la psrfdia
Hasta en- 81 beso que ell amor le ds.
Son sus Buefios crueles pesadillss,
Horrible sensaci6n su deBpertar!
AhI tn no yes la fuerza irresistible
Que en- las edades transformando va
Tronos y puebloa leyes , coBtumbreB
Como un mandate provide fetal!
Hssta la Gina que las nubes rompe
ALA el abismo su attraction letal
Y los que cruzan ciegos por la alturs
En- el abismo destrozaFse van.
Como te puede perdonar la historia2
Para tt no hay piedad!
R. DEL VALE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

Al rededor de dos mil bultos de in.
mundicias Sc han sacado desde el dia Is
del Pasado Ia fecha, de algunoB patioB
de casas de las GALES del Sol, Cruz, Luna
y Cristo. Contiuda activa la inspection.
Core Ell rumor de que el senior
Wilcox, Fiscal de Ia Corte de Distrito de
Guayalna, Ber6 nombrado Assistant. At
torney General de Puerto Rico.
Ha llegado esta Ciudad el senior
Cornwell, abogsdo de Mayagiez,
Sc asegura que hoy quedar6 expsdita
La lfnea ferrea, en- toda 81 extension.
-Esta mafana sali6 4 la hora de cos
tumbre 81 tren de fsrTocarFil del Oeste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

-Esta ma1isna tuvo una sntrevists con
81 gObernadOr Post, 81 Attorney General
sefior FeuiIle.
Han sido denunCiados variOs indus.
trialeg pOr no haber satinfeCho Bus patsn-
tes.
-Seg6n rumores pronto contraer6 ma.
trimoniO un empleadO del Dep8rtamento
Consolidate con una linda joven de Hu.
macao. Hermosa luna de miel desaa.
mos 8 los j6Venes contlayentes , que lR
fslicidad cubTa su nuevo hogar.
Sa dice que los vecinos del barrio de
Salipuedes 20 quejan de que en- horas
avanzadas de ID noche un hOmbre desCo.
nocido On diCho barrio, gs We por los ca
llejonss y que ha tocado sn casas de mn.
jere8 Eolaa: 6 Ii policfa le toca desOifrar
este Caao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

iLLEGAR0R los sOmbFsFOs do Castor (Bombi-
-tOs) que esperaban los clientes de la villa
de Madridn. r- ~ Il. ~ ..
Els ell sOmbrero propiO de climas trOrica-
les, pues solo pesa unas dos onzas.
Tambien negaron las nuevas camisetaE
de crep0. cuellos pufios de hilO Austria
cos Peabody, casimires ingleses, telas de
hilo espafiOlas y un explendidO surtidO de
ENGAGES Valencien. Nottingham Bruse-
las, incIuso aplicaciones de seda.
A los almacenes de la t'Vil'a de Madrid
acude t6da persona de gustO; en- este esta-
bIecimIento tOdos los dias son de moda.
TeIefonO 273. p. o. B. 764. San Fran
cisco 81. San Juan, P. r. 49,"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
La TIandIta
Al Lado del Analntamiento

Por cada diez centavos que Be gasten
haBta el 13 de Enero de 1907, SO regalarS
una pspeleta de un piano y una'inda mu-
Heca. Hay juguetes, efeCtos religiosoS, Topa
para nifos artfculOs de novedad para
pei60rag y gefiOFitas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
NusVO superintendent.
SEMPER.

Ha sido nombrado superintendente de
tel6grafos de Ia isla el senior j. j. DooTe,
jefe hasta hoy de Ia estaci6n central No
tomar6 possession de su cargo hasta que no
venza la licencia que le fuera concedida al
senior MeGuiguaD, quien desempefi6 dichO
cargo desde el cambio de nscionalidad de
esta igla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
''FLORSHEIM".

Asf SO llama el mejor calzado.
Lo mas elegante, 10 mas fuerte, 10 mas
Screditado que Sc importa en- Puerto Rico
FL senior Americo Salas 81 conocido CO.
merciante de San Juan que ha acreditado
de una manera indiscutible, su busn esta.
blecimientO GEL Popular, San Justo IA
tiene disposition del publico un gran
B1rtid0 de "Florsheim''.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
Caguas.

LAS asistencias prestadas aver en- Ell
Cuarto de soCorros fueron de contusione8
leves producidas casualmente.
Ell jefs operator del TELEGRAPH insular
ne sirve informaruoS que con esta fecha ha
quedado alberta una estaci6n telegrafica
en- la poblaci6n del Salto de Comerfo.
Sc encuentra enfsrmo el senior Fer.
nandO MOntiIIa, ingeniero de Obras pdbli-
cas-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05
JuzgadO Do Paz.

Ell juez de paz de esta ciudad, seiIor
Baz6n, impuso en- 81 mes pr6ximo pasado
por concepto de multas5 la suma de
$487. .05.
Ha sido uno de los moses de mayor
labor y de mayores rendimientos para eI
municipio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

-El dia IL ae recoier6 en- la admins.
TRACTION de correos Ia correspondence que
ha de conducir q los Estados Unidos 81
vanoF FiIadeIfia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

Abanioos. -Propios para Tegalo se detallan
precio de quemaz6n en- Ia tienda de j..
SOLO. Tetuan 8. DeadS 5 cts. $40 uno.
TX v
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

En- eBta imprenta 90 vende papel de Pc
ri6dico visio ( $500 duintaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-05

MooRPoRADo LAs LEYEs DE PUERTo RIoo.
The Jersey City news., 1906-08-29

AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF
tne X: II. H Steel Laundry in construction
ana maintenance of coal bin.
Inc Mayor and Aldermen of Jersey Civ nv
the Board of Street and Water Commissioners
LOT and on behalf OF the municipality of said
city. do ordain as follows:-
section 1. That the r. H. H. Steel Laundry
pc ana is hereby permitted to construct a coal
DIN beginning at point the northeast COR
ner OF Laidlaw and Oakland avenues and on
the building line of same; thence continuing
along the northerly sidewalk of I.aidlaw ave-
nue. and in a westerly direction about forty-
TWO go rect; thence curving at right angles
and running in a southerly direction ten QO)
rect, thence curving at right angles and run
nlhg IN an eaSterly direction forty-tWo (421
leet, s, thence curying at right angles and run
ning IN "a northerly direction about ten QO
feet to the point place of beginning: pro-
vlded that during the construction and mainten-
ance herein authorized the said R. H H Steel
Laundry shall assume full and complete resnon
slbiiity for any and all damage that NAV be
caused by reason of said construction and
maintenance, and that said construction and
maintenance shall be at all times subject to
the approval of this Board
section 2. That the ordinance granting this
privilege shall be Of full force and effect for
period of twenty (2O) years, and thereafter
until such time as this Board, or its legally
authorized successors. shall revoke or modify
the same.
All work herein authorized to be done under
the supervision of the proper city authorities.
section 3. That all cost and expense incident
70 the introduction, passage and publication of
this ordinance shall be paid by applicant for
same, and such amount therefor as is esti
mated by the Clerk of this Board to be neces-
sary shall be deposited with that officer ON de-
mand.
Passed July 80, 1906.
ANTHONY HAUCK,
President.
M M FAGAN.
. Mayor.
GEO. T. BoUToN,
Clerk.
The Jersey City news., 1906-08-29
coRpoRATIoN NOTICE.

Notice is hereby given that ON the 18th day
of August, 1906, the Commissioners of Assess
ment filed in the office of the Clerk of the
Board OF Street and Water Commissioners their
final assessment map and report for the
IMPROVEMENT OF LEXINGTON AVENUE
between West Side avenue and Mallory avenue
in accordance with petition previously present.
ed to said Board on the 9th day of July, 1906
and conformably to the provisions of Chapter
217 of the Laws of 1895, and the same is now
open to public inspection in the office of the
Clerk of said Board
And notice is also given that the following
streets or avenues, or particular sections there.
Of are included in said assessment, namely -
LEXINGTON AVENUE,
from West Side avenue to Mallory avenue:
WEST SLIDE AVENUE,
on the west side, from Lexington avenue to
points 2504 feet south and 500S feet north
thereof;
MALLORY AVENUE,
on the east side, from Lexington avenue to
polNGs Is feet north and south thereof
Atu that In accordance with the provisions
OF the act above cited, the 9th day of August
500. at O'Clock P. M, and the Assembly
Chamber of the City Hall. are hereby fixed as
the time and uace whom and where the Board
or street and Water Commissioners will meet
to hear, consider and adjudicate upon all OBJ
1ect1ons to the confirmation of said final assess
in writing
By order OF the Board of Stree, and water
Commissioners.
GEO. T. BouToN.
Clerk.
Dasse jersey City. August 20, 1906.
The Jersey City news., 1906-08-29
STATE OF NEW JERSEY. J

COUNTY OF HUDSON,
10 whom 1T MAY CONCERN
Bs It known that l. Mayer Barishow am en-
gagged In the manufacture of mineral waters
and other beverages in the City OF Jersey City,
county and State aforesaid, and having to
aIlu using bottles, boxes, sphons, tanks and
Kegs in Which said mineral waters and other
beverages are put up for sale, and in accordance
With the statute In such made and pro-
vided, do hereby certify tnat my bottles are
made OF glass and having impressed thereon
the name. the letters, and the words, to Wit
CITY, N. j.. M Barlshow." IN. b." IN.
j.. also I'M. B., In form of monogram: New
York and Yonkers Bottling Co.. Yonkers, N
Nearly all of the above names have in Adult
lon the words, This bottle not to be sold
also Registered" My boxes are made Of
wood and having thereon the name, the letters
and the words, no wit:-"M. Barishow, Jersey
City, N. ~ I'M. Carlshow" IN. b. IN.
Z. Yonkers Bott. Co., fonkers. N. Y. IN
y" IN. Y. & Y. B. CO.. My slpnons, termed
siphon- bottles are made in TWO parts, the bod
res res winch of glass having etched thereon,
M Barishow, Jersey City, N. j." also NJ b.
IN form OF monogram M. Barishow, Jersey
CITY, N j. also two hands clasped in form
OF monogram. New York q Yonkers Bottlng
Co., also two hands clasped in form of mono-
gram Many of the above names have in addit-
ION the word Registered And upon the
neads which are made of metal, Is impressed
M. Barishow. j. c.. N. J.y-"N. Y & Yonk-
ers Bott. Co.. Yonk's." My tanks or fountains
are are made OF steel with metal letters or dies
foIlows:-''M. Barishow, ',M Barishow j.
c. I'M. B." m. B.. ]. C.'' MY kegs kegs are re-
made Of wood marked as follows:-s.M. Bari
show. Jersey City. N. J.' IN. B., ]. CT M
=. And do new file this certificate in the
clerks office OF the. County of Hudson, in
which County my said business is carried on
ana an, under and by the law OF New Jersey en-
titles An act for the better protection of
manufacturers and bottlers of and dealers In
mineral waters beer. ale, porter, and other
beverages. approved March 11th, 1881. and Tho
several supplements thereto
Witness my hand this Sth day of August.
nineteen hundred and six Q9O6).
MAYER BARISHOw
JOHN J. H. DUFFY.
The Jersey City news., 1906-08-29
10 MARTIN ECKERT, AND THE HEIRS
davdaean or paraonal REPRESENTATIVE o1 Mnrs

no MARTIN ECKERT. AND THE T&EIRS.
daviseaa or paramsl representative % Mar,
IA Taks notioe. that wiiaam Koelsch. of Jersey
CITY. Hudson County. New Jersey, has filed his
wsn re osss e the cp s ,Ss Of Com
orable John A Bla,r Law % Judse Of the County
aid William Knelsch. together with his wife
| Hcxsst certain mortgage bearing date Janu- III.
Ii three hundred doilara.. with Interest, which
said mortgage was registered In the Office Of
ias andaon as'S6 Te6ruary 18Th. is7s IN book ioi Of 81
MORTGAGES page u 90, that the mortgaged
ssSS block fve g., situated on The northerIy
Ids Of walker avenue, between Essex street
% gssP g az s1a q a Re 4 oos a eoSa O.
Map Of proDsrty q 2: Goua IA and = MSFre
made by @. L Van Horne. c. p. & Town Sur
Tsyor:1 that said mortsase has been paid and
fniiy sAtisied. bat has not besn cancelled of
the whereabouts or any. knowledge Of said
Eckert and ths names and residences of hers.
unable unable to ascsztain either Of she same. and
sgsher sans saa Martin Eekert i dead aSe
pses sse Reser Of the County Of Hudson Il ths
sssse ssa mtsaSe % sSoys rsserred to- '0'' the
That on the sixth day Of April. In the year
m ssrsey city, at the hour Of ten oocS @
the forenoon or that day, application viii he
made to the Honorable John A. Blair, Law Judge
Of fhc County Of Hudson aforesaid being Pre-
siding Judge Of the Court OF Common Pleas 81
Hudson County aforesaid, for an order to can
cei Of record the said mortgage made BY MI
liam Koelsch and wife to Martin Eckelt and
for such other and further relief In the prem
1nm as may be agreeable to the said Law
Judge. and agreeahly to the statutes In sucr
case made and provided.
The above notice being given pursuane 10 an
ordaf OF the Honorable John 4 BIasr law
Judge OF the County OF Hndson Aforesaid
6n&ed March 9Th, 1904
Dahad March 6fh 1eoG
Signed,
WILLIAM KoEL0cH.
% Mxchange Pinre.
9ereey City. ~. 3,
The Jersey City news., 1906-08-29
STATE OF NEW JERSEY. j
{4lInN'HX nE IITfTNCnN

STATE OF NEW JERSEY.
COUNTY OF HUDSON
10 WHOM IT MAY CONCERN:-
BE 1t known that 1, Sam Brunstein am en-
gagged in the manufacture of minearl waters
ana ana other beverages in the City of Jersey City,
county and State aforesaid. and having to ,lse
and using bottles boxes, siphons and kegs in
which said mineral waters and other beverages
are AZ put up for sale. and in accordance with
DO hereby certify that my bottles are made of
glass and having impressed thereon the name
sae NE letters, and the words, to wit:--Unlted
mineral mineral Water Co. Jersey City, N j." also
horseshoe In form Of monogram aNicholas
ana Nippins, Mount Holly. N. J.'' Camden
8 IS Blake avenue, Brooklyn, n y " i Seans Neary
all the above names have In addition the
", @oras, t,e; This bottle not to be sold," also
having thereon the name, the letters and the
words to wit:-"Sam Brunsten s17 Fourth
Co. Co. Jersey Jersey esy ciy United Min Water
Water Co.. s17 Fourth ST.. Jersey city. N. y"
United Mineral Water Co. Jersey city. N.
Thomas Finan, Goshen, N Y'' ssJJnited M.
w c. ~. M. w. CO.. My siphons. termed
Sphon- bottles. are made in two parts, the bod
thereon, Sam Brunstein, s17 Fourth ST. Jer-
sey CITY, y" also s: B. in form of mono
M. y. u Many Of the above names have in ad-
dition the word Registered" And upon the
heads, which are made of metal is impressed
Co. j. G.. NJ u; Ny kegs are made dsea Of Nv woos W
having thereon rs. B., j. CT IS. b" ;' s.S
Brunstein. . And I do now file this certificate
IN the Clerks office of the County OF Hudson.
In which County my said business is carried
on. and under and by the law Of New jersey
entitled, IAN act for the better protection Of
manufacturers and bottlers of and dealers In
mineral waters. beer. ale, porter and other
beverages, approved March 18th, 1881, and the
several supplements thereto S*s
Witness my hand this 9th day of Aueusf
nineteen hundred and six d9oO e 49,
Wttnesseth:- - : - = -
JOHN J. H. DuEFy.