Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-04
@anm ioaen ainbcr scbcn lerncn?
(Nus ben naneipps @ldttern".)

Nrbeiterfrauen Iif Die c~enfbnrlte
Wtiibe 9eben, Inn i5ren aleineny bas
8eben 5u lebren! SaS Sinh inter
Die arne faiIenb lino inn oa5 Nods
den 8leib5eitig emporroffenb. oamit
es nidt binauftritt, rei3eu lie es
our6 3uipru6 unb eutipre6enoe Be-
lregungen an. Die SuBden boG5uz
beben unO S6ritt INN S6ritt al
MAIDEN. Infdngli6 bereitet Die
llebung Dem &iirmd)eu Sergnii9en,
e5 perili6t nit allsipdrts ~gebpgenen
Snieen Der miltterii1en 8eliung
0oIge 81 geben, aber balO luirb es
miloe, Die SeindDen fnideu fortlpd6@
reno Elm unD Der feline WlllnD pers
5iebt iif gum @einen; bod Die Wut@
ter bort nidt auf, e5 gum Se5en anz
6ufeuern. bis es elm gelenOes @e<
l&rei ausitDbt, lid %biuteniiber mirft
lnO, lpie ma gu iagen pilegt. vii1
lteif ma6t". 8enn Elm AinD lib
aber lteif madt - 6eiBt es - it's
eigenIinnig uub perbieut S6ld9e,
benn Der @iseniinn muB linn bod
ausgetrieben lperben. M6, ilber bieIe
irreube Nutterliebe, Die Dem Ser5z
bldtt pirfliGe llnge5pgenbeiten unge@
itraft bin9eben ldbt. es in Sdlen. in
Denen Das Sinh ii6 piel flii9er 5ei9t,
ais Die Mutter ielbit. aber ii1 ni1t
iheut, es 81 ihIa9en! 8p5u iibers
baupt Die ganSe 0uGlerei nit bieien
@%ebiibungen, Die itets perfriibt iinb,
fpenn bas ainb linen niberitrebt?
Sofpie es forperli6 9enug entipidelt
bd5u lit, pirb bas feline @elen lhon
ielbit 81 erfennen eeben. bab es ieet
3eit FIR eS lit, 9e6en gu lernen.
IS miro bel Der a~inberpflege uno
sGr5iebung I'M @rpben unb 8nn5en
bur6 bas 5u piele @olen uno Sbun
mebr Sf)doen angerihtet, ais burd)
bas @e9entbeil. Sic Natur 9ibt
ms Die 6elteu Siueer5eise, unb nenn
mir lie ridtig belten uno ibnen
folgen, f0nnen mir gar nift feblen.
@an beobahte bod MIR elm gez
iunbes, normdles aino. InfGnglid)
liegt es auf Dem &iifeu uno uugefdbr
bonn Oritten @tonnt an beginnt es,
audi unbere Stelungen ein5unebmen.
Gs pirft lid auf Die Seite. IpreiSt
Die geinden. maht lie frummi. itredt
zines fer5engernbe in Die 9iift unb
i6ldft 10 man6mal io9ar Elm. Sa5
iinb feline @orbereitun9en fir bas
8eben - Die allererlten. 'Sm piers
ten unb f%iinften Monat perilldt Der
SdI9lin9 bereitS. ltd aui5uriGten;
penn man linn Den Singer binbdlt,
ersreift er i'm. rrlbet Die Iernlden
uno mdd)t Initrengnugen, Ii6 oarau
empor5u5ieben. Nidt LANCE balert
es. 10 gelingt es unb bas &ino
brin9t's pirflidb fertis. lid nit 5iilfe
bes feiteebalteuen Singers ober Der
Sano ieiner Sflegerin empor5urifz
ten unp 10 etlpa I'M lediten unb iies
benten Monnt fommt es babel nit
9elteiften SiiftJ uno 9uiegelenfen
/ gum Steben:.5 Nlm brauht eS nid)t
mebr LANCE frembe Silie, mn iif
dui5uri6ten, Die tleincn Sduoe irtberl
lid i6on gan6 alein nm Bertrand
ober l~onitlpp einen Stiiepuntt. Die
Iltter bat CO gar nidt nptbig. babel
mit5upirfen. 4u6 bns @lcid5geipiGt
81 beipabren. lernt bas Gi1o raid, 10
Dab es im ddten Mpnnt id)on ldngcre
3eit ean5 frei unb nnfreft i'm Sett
iisen fam. Sebt man e5 nm aui
ben Grpboben, 10 frieebt es biz 81
ben Wiobeln. 5iebt iib an ibnen ems
por, Ibiebt lid. nit Den Sdnbden
berumtaitenb, pom einen gum anoern
uilb rubt nint e9er. ais bis es geGen
fam. 9ta6 Iblauf bes criten Scbens>
iabres pernlD9cn oiele ainoer bereitS
mebr pber peniger iiher feline Stre>
fen i'm 3intmer umber5uipanbern.
User bat lies gclebrt? Nienano ober
ri6tiger tic ielbit BADEN lids selebrt.
Ser Mutter Iufeabe it's MIR, bas
fir 5n 1orgen, bub bas Sinh bel ieis
Den @ebii6un9eu nibt 81 SGaben
fommt. Wfan bat fir bielcu 3ipecf
MN peri6iepcutliGc Sorrihtungen,
urter benen Gin @drtd1en ooer Stdus
den wobl 10 6iemli1 Die bette iein
biirfte. Sieie5 beitebt ais bier aus
lei6tcitem Spl5 sefertigten Sitter
pdnbeu bon lm9efGbr so 9entimeter
Sobe. Die man permose irgenp zines
@eri6lulies 81 einem Guabrat 6us
iammeafiigt. Iuf ben Sooen breitet
MAJ einen mebrfnd Suldmmengelegs
ten Seppib poer cine SeGe. Nod
5tpedmdBieer eri6eint es. ieboG.
ipenn Die 8dube iiberpplitert iinb. pa
Das Sinh Damn. ielblt penn es ba@
9egen fGQt. iih nidt itoben fam.
Sn iplh einem Stdlifen barf man
bds aleiue ungcltort lid ielbit iiberz
laiien. es lam gan5 nad Selieben
llebungen aultellen. nm lid aufri6>
ten, bns @leidgeipidt beiuabren.
iteben unb geben 6u leruen, obue baB
es Seulen urb blauc Slede bapons
trGgt. Cute SienIte tbut unter
llmitGnben audi elm Ipparat. Der lid,
aus einem pbcn engern unb unten
gduS peitcn aorbriug suiammenieet;
belize Tinse iinb burh cine InSabl
idrog ~lauienoer aorbitdbe perbuubeil
unp oas gauge DING lit 10 bod, DAB
Der obere Sing. iuenn man bas Ginb
b%iueiultedt. linn niht sau5 bis sur
Sruit reidJt. SieIer .8ebfprb" iii
nidht 5u pcrlpetieln nit Dem aIbez
tannteu .@e6itubl" einem flnfJ