davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

CHICAGO SEEDS AND COARSE GRAIN
Jan. 12.-Rye cash Csc; May, tic. Flax,
cash, northwestern, 81 22: southwestern. 81 .16:
cash, $1s.24. Barley, cash, 3s@55c.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
THE DAYS REPORTS
CLOSING CASH PRICES


whea
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

Cars-Milweukee, Al; Omaha. Is: St. Louis,
~ Great Northern. 1888: Northern Pacific AZ;
500 Line IS; Chicago, Rock Island s Pacific. 4.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
HOG MARKET DOES
A LITTLE BETTER
PRICES HOLD STEADY TO STRONG
WITH GOOD DEMAND.

Cattle Shows No Change Of Impor-
lance, but Sell Readily for All the
Desirable stuff-Stockers and Feed
ers on an Even Basis with Yesterday
Sheep Receipts Moderate and De-
mand Active.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

South st. Paul, Mimi. Jan. 12.-Estimated re-
ceipts at the union stockyards today: Cattle,
300; calves. 80; hogs, 1900; sheep, 10OO horses,
20; cars. Is.
The following table shows the receipts from
Jan. 1, 1906, to date, as compared with the same
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
CHICAGO LIVESTOCK, Jan. 12.-cattle-

CHICAGO LIVEsTUCk, Jan. l2.IIatn eo &c.
ceipts 1900: market strong: beeves, S3.75g6.59;
trs. s256d4 40 Texans, $3.5O@4.25 Hogs-Re-
ceipts 10000, market strong; estimated tomor-
row, 20 600; mied and butchers, $5.2o@5.429;
good heavy, So 35@5.471A; rough heavy. 525G
$50: light s5:2o@5.s71a; pigs, bulk BULK
of sales, s5.so@o4o shsepom a. '9oS;
=
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

ST. LOUIS LIVESTOCK, Jan. 12.-Cattle-Re-
ce1pts soO including $50 Texans; market ma
tives steady; Texans higher; beef steers, $500
$3.50; stockers and feeders, $3.50 @375; COWS
aud heifers, $2.10@3.45; Texas steers $215g
4 %. COWS and heifers, S2.OO@2.9O. Hogs
Receipts, $500: market 5@10c higher; pigs
and lights, $4.7O@54O; packers. $5.00@5.4o;
butchers and best heavy, $5.30@5.50. Sheep
Receipts 1900; market weak; natives, 5000
@eo0; lambs, s5.5o@7.76; Texans, $3.oo@3so.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

: ST. LOUIS GRAIN Jan. 2-C1ose-wheat,
easier; No. red cash elevator, 9O@93c; track,
! 94@95c: May. s6es @S6Mc; July. s21Ac: No. 2
| hard, S3h01s7c Corn, firm; No. cash. dc:
track, 4S@43hc; May. nc; July, Avs a48%c
| Oats, dull; No cash, 32c; track, 32Ac; May,
| 31%c; No 2 white, 331ac ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

T. LIVERPOOL GRAIN Jan. 12.-wheat-spot.
steady; No. red western winter, IS I'd; fu-
lures steady; Marsh 6s 11Bd; May, IS 10Ad
Corn-Spot quiet; American mixed, new, As
AID; American mixed old, As sgd; futures
steady; January, 4s $50; March, As 3D.; May,
| 4s SID.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

Railroads entering the yards reported receipts
for the day by loads as follows Chicago Great
Western, 10; Milwaukee,, IL: st. Louis, 10:
Omaha, ID; Great Northern, IS; Burlington. 3;
500 line, 2; Northern Pacific, i; Rock Island, 9.
Total. 65. .', ....\ g..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

KANSAS CITY LIVESTOCK, Jan. 12.-Cat-
tle-Receipts, 1000, including 200 southerns;
market steady; native steers, $4@6; southern
steers, s3@4:65; southern cows. $2@35o; ma
tive cows and heifers, seas: stockers and feed
western fed steers, $3.5o@5.5O: western fed
cows, S2.5o@3.75. Hogs-.Receipts, 5000: mar mar
5.35; heavy, So. 3O@5.4O; packers, s5.25@5.35;
pigs and lights s51O@5.3o. sheep-Reeeipts,
2,0O0; market steady; muttons, $4.50g6.1O;
lambs s5.50G7.5O; range wethers, $5.50@6.50;
fed ewes, $4.75@5.6O.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
NEW YORK SUGAR AND COFFEE

NEW YORK PROVISIONS, Jan. 9.-Beef
steady. Pork, firm; mess. $14.75@15. Lard
steady; prime western steam, $7.5O@7.90.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

NEW YORK OIL, Jan. 12.-Petroleum, steady
refined, all ports, 1887 COO.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
PROVISIONS

CHICAGO PROVISIONS, Jan. II. Profit
taking by local longs caused an easier tone
in provisions May pork was unchanged to
TIC lower lat\ $14.121a @14.2o. Lard was
down 21b@ 5c at $7.67a @7.70. Ribs were
u shade to 215c lower at $7.671a to $7.67 =
close: Pork, January, s1s.72k; May, 14.o7k
Lard, January, $7.45;- May, $7.65; July, S7.15@
7.771h Ribs, January, $7.471A; July, s7.7o@
7.721s; May $7.60. - -. -.-f -. ...
NEW YORK SUGAR AND COFFEE, Jan. Il.
Sugar, raw steady; fair refining. 3-16c; cen
trifugal, 90 test, 8 11-16c; molasses sugar,
15R6c; refined firm; crushed, 5.40c; powdered,
SOC: granuIated, 4.7Oc Coffee, steady: No. Z
Rio, s14c. Molasses, firm; New Orleans, 500
Csc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
ton of stock THURSDAY, Jan. IL.

Hog prices steady to strong; receipts moder-
a prces quality se 90 Ehe better than Yesterday
light common to fair, quoted $5O5@5.1O; good
to choice, S5.15@5.3O; mixed, common to fair,
5000 5.lo; good to choice, $515@5.3o; heavy,
fa1r, $5.O5@5.1O; good to choice, S515@5.3O.
Hogs-T, 269 lbs, $3.50; &c, 235 lbs, So %;
a. PA lbs, 1925; rs, 215 lbs, $5221a; IS, 1913
lbs 500; "a 1s4 lbs, $500; 81, 1s1 lbs, $500;
lbs; 500; 81. 1914 lbs, $5.15; 80, 1914 lbs,
1919; g. ~ lbs $50; 80. 1875 lbs, $50; 81,
Pigs Roughs and Underweights-1, 400 lbs.
2a5 lbs, 1925. - NV '''' '4'-'' ~
CAIT TIL light; market quiet; prices
Suckers and feeders show change today. Veal
ea ite sorted more strictly the tops still $3.50
ana feeding bulls steady; mich cows. SLOW
lbs. 81: l. $40 lbs 1915; 3. 1,2sp lbs, 1918; i.
1900 81 lbs $3.50; 1000 lbs, 1928; @. 1895
Butcher Cows andn Heifers-1 1850 lbs. So 90;
IL 249 l asa S35o 3 $50 LBS os5 rs
1o1e lbs s225 /, $50 lbs. s2i5; 5. 1000 lbs 8,
g. Bss lbs 81 g. S Sse 5ns SIG go lbs,
200 lbs. s.: So; i. 1870 lbs, s.. 40.
il iSs f; nis lbs $50; ?, is iSs'
| L.
g. 761 lbs. 1925; 1, $40 lbs. SO: s. $40 lbs So;
g. $50 lbs, S2.75; 2, 5S5 lbs, $40; 8, 500 lbs,
! $2.35; O. 675 lbs S2.25.
y Stock Cows and Heifers-2, 720 lbs, $2.45; l.
500 lbs $40; 3, 43o lbs, $40; 3, $40 lbs. 81 10
Stock and - Feeding Bulls 20 1 d6 lbs $40
$2.25; l. $40 lbs, 1926.
/ Mich Cows and Springers-1 COW, $50; cow
$50: i and 1 calf. $24.
SHEEP-Recepts moderate. Three loads d.
/ rect to packers Demand strong for good to
choice stuff. Prices rule generally steady on
| all kinds
killing Sheep and Lambs-22 lambs, IS lbs,
81; 10 lambs, es lbs, 81; al yearling wethers.
81 lbs, $3.50; 43 wethers, 81 lbs, 1925: G6
wethers, 100 lbs, 500; ewes, 122 lbs, $3.50;
372 ewes, 115 lbs $500
Among the shippers the market We're j:
Robbins, Stewardville; Sullivan & Grey. David
J G. Black, WEIGH; Theodore Olson, Zumbrota
Reiter Bros. Malm & Donaldson, Morristown; \
J Mcdowell, Hutchinson; w. J. Carrigun, Buffalo
Lake; J. Ryan, Prior Lake; Wabb Bros, New
Germany: J. Padden. Waverly; G. Bates, Elm
= wood; Stedman s. Co., Verndale; Hagen Bros,
Paynesyille
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12

NEW YORK METALS, Jan. 12.-Lead al
copper, quiet, unchanged. -. e..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-01-12
Speculative Shifting.
Great Animation.

The market developed great anima ton again
in tie final hour and prominent leading stocks
We're rushed up to the top level OF the day. A
good deal Of realizing accompanied the move
ment. - -' 80. - g..
+ Stock quota lions reported for The Journal by
Watson u Co., brokers, Chamber Of Commerce,
Minneapolis Closing prices are bid. -"
The Dickinson press., 1906-12-15
Railway Men Talk.

A New York dispatch says: In the
east many railroad men of prominence
are being Quizzed as to the northwest
car situation and their explanations Of
the trouble and efforts to get at the ROOF
of the matter make interesting reading.
Louis w. Hill, vice president of Great
Northern, says:
"The rush of business mysti6cs US all.
We do not know where it comes from
or how far it extends. | see no end to
it. Operating conditions are normal
except for the strain the congestion
causes. Expenses are working higher.
Our advances in wages run from 10 to
IS per cent 1t is fair that the men
should get it. The trouble is that the
more they get-many Of them at least
the less they want to do. Already we
can see the effect of prosperity in this
wav. Every man knows he is sure Of a
job"
sTICKNEY'S EXPLANATION.
A. B Stickney, president of the
Great Western, lays the blame for con-
ditions partly upon the ~improvidence of
the people.
81 do not think the need is for greater
transportation facilities" said Mr.. Stick
ney, $50 much as for more common
sense. The railroads cannot relieve the
situation by running smaller trains and
more frequently. The best results come
from the maximum load. Per diem
rules and other cooperative agencies
NAV help, but no permanent relief can
come while the people are So IMPROVE
dent. People do not buy coal until they
need it. Then they all want coal i'm.
| mediately and wonder that thew cannot
| get it. Dealers should have stocks on
hand when demand is likely to break
out suddenly. This merely illustrates
what is wrong. Farmers raise big crops
! of grain but have few facilities for TAX
ing care of it. So It goes.
"THE EMPTY HAUL"
J. M. Hannaford, second vice president
of the Northern Pacific, makes the most
significant admission, if it NAV be taken
to apply to the North Dakota grain coun-
ltry. "One excellent feature Of the situa-
tion," said MI. Hannaford," is the elimi-
nation or reduction of the empty haul
which is the smallest ever seen. Our
country isimmensely prosperous"
General Passenger Agent Cleland of
the Northern Pacific said: ITO show how
the country has grown there are 10000
people scattered along the line from
Mandan to Dickinson and west in what
was supposed to be semi-arid country. l
think we have received 1900 families
and we have lost bat few people to Can
ada"
The Dickinson press., 1906-12-15
A HOME MADE HAPPY BY CHAM.
BERLAIN'S COUGH REMEDY.

About two months ago our baby girl
had measles which settled on her lungs
and at last .resulted in a severe attack of
bronchitis. We had two doctors but no
relief was obtained. Everybody thought
she would die. went TO eight different
stores to find a certain remedy which
had been recommended to me and failed
to gettit. when one of the s~torekeepers
insisted that try Chamberlain's Cough
Remedy. did so and our baby is alive
and well today.-Geo W. Spence, Holly
Springs, N. g. For sale by all drug
! gists.
The Dickinson press., 1906-12-15
LOCAL NEWS.

Books, books, books. The Ideal. 12-Is-tt
For pumps and windmills see E..
Whitmer. ASST
H. ]. Schultz has purchased a home in
Walla Walla, Wash.
Get our prices on barb wire before
buying. SeRour & Langley. 6-l6-tf
Adam Lefor of Gladstone was ia the
city Wednesday on business.
You get a square deal" ~everytime
from H. NJ. Roberts, Jeweier. 12-8-tf
A son was born to Mr. and Mrs. F.
Maser on December 8.
Supt. 4. r. Waldron went to Fargo
Wednesday evening to see Mrs. Wal.
dron and the baby.
For pump and windmill repairs leave
orders at Fred Turner'S Blacksmith
shop. E. Whitmer Asst
Mr.and Mrs. David Harnden of An
telope were visiting in dickinson on
Wednesday and Thursday.
The famous Richardson's Superla-
tive carpets are sold here only by o. B.
F~rankenberg. 5-Iott
Geo. !. Van1ersFice 'Gf Bloomsbury,
Pa. has been appointed stenographer
and typewriter IN the ~ S. land Office
Crawford & Burnett have money to
lean on farm lands at 10 per cent in
terest and hve years time. 3-14-tt
Father Rabsteinek went to Fargo on
Wednesday on matters of business and
pleasure.
Come in and let US show you photos
made with our 81 aud S. kodaks, Nc
Donald & PoaRroy, druggists. 3-3t-tf
Mrs. julius ffolst returned the first of
the week from her Iow4Wisit. Mr.. Hoist
came in from Fayette TO meet his wife.
For Sale-velvet rug c9x12, a roll OF
rag'carpet and a go-cam. Call at the resi-
dence of Mrs. David Brown. n-15-zt
The new Fischer school house in dis
trict No IS is about completed and
school will be opened therhrst of January
DR.. G. A. Clarke, Dentist, plate,
crown. bridge and porcelain work.
Office over Mcdonald & Pomroy's drug
store. 7-25-tf
Beach announces the opening of a
second blacksmith shop and several
residences are ia process of co~nstruc-
ton.
We are daily adding to our already
large stock of sterling sil~er novelties,
fancy clocks and 5ewelry. IT,. Greene
& Co. 11-Io.tf
Mr.. and Mrs. Fred Schlapman OF
Taylor were in the city on "Wednesday.
Their son., Anton, of Gladstone, was
also in Dickinson the same day.
LinoleuG1s are now made IL feet
wide. Cover your kitchen with one
piece-no seams. We are showing a
nice selection in this width. Come in
and see them. o. B. Fraakenbers. s-26-tf
The Dickinson press., 1906-12-15

METHODIST EPISCOPAL CHURCH..
ut is not the deed we do,
Though the deed be never so fair,
But the love that the dear Lord
looketh for,
Hidden with holy care
In the heart of the deed so fair"
How many folks do not appehend the
truth Of the above lines. This world i
being oxer-run with a philanthropy which
looks beautiful on the surface but at the
core it is corrupt, because it is some
thing given under the guise of charity
but with r~eprehensible motives, many of
which will never be made public be-
cause they could not endure the search
tight of public opinion and sentence.
The first deed which is acceptable to
God is the gift of ourselves-rather a
surrender-for Jesus bought US with his
precious blood. All other deeds thence
forth performed and governed by the
motive of our love for Jesus will please
God. Come to the Sunday services
where you may learn of this better way.
Don't miss the commute song service
at 1890.
F. W. Gress. Pastor.
The Dickinson press., 1906-12-15
sT.JoHN'S.

ST. Johns.
Morning Prayer and sernnon at lo:45.
Evening Prayer and sernon at 7:3o.
Sunday School at II.
Holy Communion the first Sunday of
the month at to-45.
Litany services Wednesday at 7:3c
p. m, followed by choir rehearsal
Rev. C. E Dobson, Rector.
The Dickinson press., 1906-12-15
Notice.

For the convenience OF parties desir-
ing to purchase lots in Dickinson, the
Empire Real Estate & Mortgage Co. of
Minneapolis has made arrangements
with W.F. Burnett to act as sales agent.
Call on Mr.. Burnett for price list and
terms of sale or write to
CHARLES ]. ANDERSON, 7o5 Guaranty
Bldg, Minneapolis, MINI. o-8-tf
The Dickinson press., 1906-12-15
CONGREGATIONAL CHURCH.

Io:45 a. m: Sermon.
12:I5: Sunday school.
3 p. m: Juniors.
6:3o p. ia: Endesvor meeting.
1890 p. IN: Song service, followed by
sermon.
Wednesday night, 1890, mid-week
PRAYER meeting.
Choir rehearsal Saturday night each
week at 7 O'Clock for the girls choir and
at 8 o'clock for the adult choir.
The Ladies' Aid society will have a
food sale every Saturday afternoon.
ROYAL ]. KELLOGG, Pastor.
The Dickinson press., 1906-12-15
CHRISTIAN SCIENCE.

Christian Science services every Sum
day morning at III o'clock, Sunday
school will be held at 1890 O'Clock.
Wednesday evening meeting at 8 p.
m. The reading room is open daily ex-
cept Sunday drom 10 a. m. to 5 p. m.
PRESS building, second floor. A cor
dial invitation is extended to the pub
lie.
The Dickinson press., 1906-12-15
Peissier's Dray Line.

The undersigned has purchased the
]. A. Flynn dray line and respectfully
asks for a portion of your patronage.
Leave orders at the Freeman store.
Phone 1917.
1o.I3-tf P. ]. PEL1ssIER, Prop.
The Dickinson press., 1906-12-15

For sale-latest North Dakota maps,
25c. each, mailed to any address on
receipt of price; also 2 large cloth wall
maps, at 81 each. At PRESS office. o-22-tf
The Dickinson press., 1906-12-15
For Sale

One section Of unimproved land at
a bargain; 200 acres broken, house and
barns, we'll, windmill etc.; Is miles
southeast of Dickinson.
12.8tf Joseph Cell.
The Dickinson press., 1906-12-15
Wants, For Sale, Rent &C
PRESS
Editorial Office
1859
1888

Editorial Office 1852
Job Room 1883
Advertisements under this head will
be inserted for ONE CENT A WORD
each insertion. No publication for less
than Ioc. Cash must accompany out
of town orders.
The Dickinson press., 1906-12-15

Richardson's rugs are beauty spots.
They will help to furnish your room
artistically. Sold by O. B. Frankenberg
s.26-tf
The Dickinson press., 1906-12-15
Can Sell Your Stock.

If you have any cattle, sheep or horses
for sale write J. D. Pierson & Son, Dick
inson, No. Oak. 7-14-tf
The Dickinson press., 1906-12-15
With the Churches.

LUTHERAN CHURCH.
German services in the morning and
English services Sunday evening at 7:3o.
Rev. q. T.. lust, Pastor.
The Dickinson press., 1906-12-15
H.. M.
JeweIer

Watches, Clocks, Jewelry,
Optical Goods, Silverware.
Fine watch repairing a specially.
Expert Matchmaker; Examiner OF
watches in the time service of N. P. Ry.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= Gin 4uspeg. Reiisnber:
nWas9 Mi9 lpolIsn sic binauspers
fen laifen9 Weine 6irma 1T Sofz
lieferantin!" Gbef: nSObann, bunn
perfen Sic ben Serrn CUR SOftbIr
binaus!"
- Summarif6 d. rWie ipett
iinb sic oenu auf Sbrer So65eitss
reife per Iutomobil getommen9 =
r2eioer nur bis 8erona. Dort III
Inns bic 2iebs, bic Mitsift unb hds
8enSiH auseegangen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16
lltbtrf1uffio. @tlebrter:

= 1eberfGiiffis. 9slsbrter:
~9lber. sndoise Gruu, Sic intereiiiren
fi9 bod gar ni4t fir bic poetiI4en
Gr3euenife Sbres Serrn 9emabls!"
9idtsrsguttin: rWOau9 Sd babe ibu
ia fsIbit!"
Dor 9sri9t. t. Sldser: Der
8etlaste bate annoncirt, UNI einen
&ompasnon CUR glusbeutung elmer
Gntoedung gu finben." Ri6ter: LIMB
tit has sefdebsn9" SIdssr: nSo.
aber bic Gntbeduns mar ih!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= 3erfreut Ssrr (su ipGt
tn's Sbsater tpmmenb): ~Sat bus
Stiid f6on besonnen9" 2ogenI6lies
Berin; nSu, elm Oft iit idOn pOrbsi. ="
Serr: pWel9er2"
- Gbel. Dame: .Sie mollen
bur6uus nur Elm MGb9sn nit isbr
GROCER Wlitsift beirutb.n9" Ssrr:
rSu. i'd mill msine Srau fir ale
3utunft berforst fpiFen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= Reu. NptbotOgis. 3psi
9runobefiBer, Don benen Der cine elm
beoeutsnber 8artenfpieler 1T, bsius
den cine grObere Stubt. Inter ans
beren Ssbenspiirbigteiten i.ben iie
aud cine Statue b.s gtmpr nit pfsil
unb 8peen. Der &artsnipieIer fragt
ben aHbersn: -Sagen Sic sinmal.
men iteIlt oenn bieie 5isur por9" =
raber, baB Sic ben nidbt tennsn2
0as 1T ia Der Sreffbube!!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

8osbaft. mSduu nur", fagt
beim Sbs.ubsnb bss 9ebeimraths ein
@uit gum anbern. .pie FrauIein
@qa beute fpisoer bas 8lapier mai>
iirt!"
= Stilbliitbe. r8eim beutis
gen Preistessln sebiibrt bic paIme
pisbsr bsm SduGsbrer, fpslhe oems
Ielben au9 in 9eItult zines Sapeis
5ertdfss 5utbeil tpurbe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= 9esreifIi6. a.: .8as
I6impft benn Der 9ait nod INNER 10
auf Der Strabe9" g.: Dsil Der Saus.
tne6t 20 pfennis perIunst bat fiir's
Sinausperfen."
= Spmpatbif9. 8amperl
(hsimtommsno gu isiner S5rau):
sSeit bic brei SdnapsfluI6en an
ben 5enitern itsben. ma6t uniere
Wobnung einen bieI freunbIi6eren
Ginbrud!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= g dlagenoer 8epeis-
u. (5u einem 8etdnntsn, Der in eis
men Pro5sb Oerpidslt iiD: ~. .&ei-
men dnoern nimm gu 0einsm @ertbeis
bigger, aIs ben RedtsprdttitaRteuBins
Big Der brin9t Did frei - oafiir
eardutir' i'd Din; Der tann rsosn -
Da mddit 0u Dir gar tsinen Be
griffl - Sch id lebtbin gu ibm.
bab' mir OOrber ieIbsr sinsn beiligen
Sdpur geleiitet, oub i'd oissmdl
6lei5s. bis ids mein 9eIb pon ibm be-
fommen babe uno pie ib na6=
her ieine Bobnung uerldHeu - bdtt'
i6 inn - nod 100 Wtart oa3u sez
pumpt!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

Sdusberr: rBt 5pDlF
Wtart fir bas bisden 9lrbeit, cine
Sbiire ab5ubobsln - uub ba itebt
nod, orei Wann cine Sbiirs dbgebos
belt!"
2ebrlins: nSa pifsn g,
Ssrr Wuier, o0s is a 10: Der 9'Ieq
bat s'bobeIt, id bub's Dert3sue
'truaen unO Der Neiiter bat = sus's
IGaut!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16
= SeIbftrtttt. u: .2aifeu

= Selbftritit. 81: ,2afen
sic Sbren Sobn nur Hi8t ituoiren!4 a
- g.: .Qber pdrum benn niht2"-
a.: Der lleberfiiluns pessn. Gs
lit pirtIi6 Elm StanoaI, mas ii9 iebt
fir 9eli6ter in bic @pmnaiien
OrGnst! 5riiber mar ss anbers. gu
meinsr 3eit bat ni6t isber 5ruttel
ituoirt = id mar Der sinsise aus bem
sGn3en 9e5irt!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16
= Standardization.

0raufssboIftn. Serr
Gdii4tern): rOb id pObI beute nod
sinen SuB betomme9 Werbs nal bic
SnOpfs frussn = ia, nein. ia, nsin.
ia, nein, bumme Deite!" Dame (iiir
iid): rWurum fGnst er ni9t mol
nit Hein Gn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

- 3pii den Spei Ser5en.
Numa: rGnbli9 mubt 9u Did dbsr
bod fir etnen Der beioen 9eperbsr
enti6eioen - uIip per 1T Dir lie.
Der. osrDottor ober Der 6err Meisr9'
- So9ter: .0as 1T I6rper gu iassn,
Numu. INNER penn id nit bsm
sinen bin, Siebe ib ben anbsrn Dor.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16
Gin QIafittr. anrI

= Gin PIaftiter. aarl if
uHee5osen ssipefen unb Ttama iaat
gu ibm: n9eP in bic @de unb Ihdme
bi9!" Ru4 flint Minuten bort
3arI feline 9ef6piiier in Der Rins
beritube munter ipisIen. Die Sebn.
fu9t treibt ibn Dor unb er Iaet:
qMamu. lam i9 mid ni9t IN Der
9inberitube ipeiter idGmen2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

Mi9ef (bsfen Batter ebsn gum
5tp.itenmal gebsirutbet bat):r 8oba,
miiafen mo uns bon Der 3peiten
Wtuattsr uR ioDisI g'fal'n IuF'n. tpia
BON Der eriteh9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

- 8eim OOrfbaber. 3un.
be (ber beim Ruiiren 9ei4nitten por'
ben iit, nit 9umpr): rRu. bi. alsi'
nistsit f6ubet nidts; i'd bin bod au
bolIbliitis, bat Der 4rSt seiust!' 8as
Der; rOu iolIten sic bod slei4 elm
announcement nebmen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

Sm Qaoen. Sunss 5rau:
rSie6' nal, WGnnden, bic I6Onc
Wtduiefalel Wie iddOe, Oas mir teis
ne Rduie baben!"
- 9tlfsbeburftis. 8etia
Ter: pa6, isien Sic bod 10 gut uno
iaentenSie mir ne Sleinisteit, meine
5rau uno msine aiuOer bunsern, urO
id - buri9ts!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= Dabrss @ef9i9t9en.
0as Battalion bat miisrdbsI ersrSirt
- birett gum grbarmen. Der Strr
Sberftleutnunt Iprenst piitbenb Dor
bic 6ront unb ihreit: nSbr ipollt
SGrler iein9 Sbr pollt Elm Battalion
iein, oas bel 9tspsrn ssiiegt bate unb
i'd fol eu9 tommanoiren9 Sud
tonn nur elm Sdtpein fommanoireu.
Serr Wtoior. iibsrnebmen Sic bas
&ommanbo!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= abfubr. 8irtb Gid sus
brinslid in oas 9eiprdd miideno):
~Sa, ia, meine Ssrren, bic 9unit 1T
tief geiunten. = Waler: vStimmt!
Bis in Sbren WeinteIer!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

3tpei Suffssfreunbinnen besesnen
einanOer. r0u." iagt bic Sine, i'd
mub Dir cine bo9interefunte Neu=
igteit sr5Gbleu uber fag' UNI
9ottespillen teinem WsnI9en mas
oaponl Gs mar mir Guberit unans
9enebm, fpenn bic So9s bstannt
piiroe! Qlfo DerIpri9 mtr's fsit!"
= Die Gnhere beripri6fs unb ers
fdbrt oas tisfe 8ebeimnib. Rad elmer
@tunoe treffsn iie iia 3ufGGig tuie.
Der, nRun," ruff Die @rIts seIpannt,
~mas iagen benn bic 2euts Ou8u9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

= 9erbu4t 6ruu: ,Ssbt
mub baIo bic 9ant tpmmsn, mo mir
uns bus eritemaI tiibtsn. (2tls fe an
bic Steae tommen. bic gant aber
nidt mebr ou ift.) absr, Grpin, bas
lit nidt ffDn BON Sir!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-08-16

- Gin gefdbrlt6er Ret
ftnber. Srembsr: rDus 1T btnn
bas fir Elm Serr, Der bon Sbrsm
5austne9t 10 pprfihtis sur Tbiir
binaussetrassn ipirb9" Waffsnbdno.
Ter: ~Dus 1T bait Elm pulperreiienber,
ben i'd babe 'nausI6meiBsn IaF.n.-