BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-28
AAERGANOS Y jApDNESES
A TRIO LIN MPIO

I OulOOS SOTpIenu1O los tIlputantCc
de varias geletas japoncsas matando
focss en las ISlaS Pribiloff, en- el mar
dc Bcring. Los am ericanos la em-
prendieTon tiros, mstaron 4 cintO
japonescs, hirieron muchos e hicie-
ron doce prisioncros, moyta lmcRtc
heridoS dos de ellos. Los presos han
sido llevados q Alaska para ser juz-
<ados. Los japoncses no sc dcfen-
sieron perqSe no portaban armas de
fuego.
he aqui los telcgramas que desert
bieron el tragico suceso:
Dutch Harbor, Alaska 2o de Ia
lio.-Cinco japoneses fueron mueTtos
4 tiros en- Ia Is1a Saint Paul, del CRU
pc de las .Pribilof, por orden del
agente Official del Departamento de
Comercio americana, consecuencia
de una intrusion de cinco goletas ia
ponesas en- los eriaderos de foeas de
aquelja Isla. El suceso ocurrio el
~ de Julio y el guardacosta ameri-
cano Nc Cullough' lego hoy este
puerto con doce japoneses presos,
dos de ellos heridos gravemente, to-
dos los cuales fucron entregados al
sub-jerife Harmon.
Las goleIas Sc hanaban al ser des-
cubiertaS cexca del cabo Nordeste de
la Isla Saint Paul, dieTon parte de
su presencia alli los Sigilantes, ma
turales de asuc1las Islas, que tiene
4 sueldo Ia Compaf1fa Com rercia1 Nor
teamericans, arrendataria del produc-
to de las focas en- aquel grupo. De
la estacion de vigilancia mas inme-
data al criadero atacado por los ia
poneses telefonearon al agente es-
pecial Lempke, cnp1eado del Depar-
-tamento de Comercio, quien inmedia-
tamente sc dirigio al cabo Nordeste
y sorprendio una goleta en- los mo-
nentos de llegar TERRA. lntimada
la rendicion, sus tripulantes Sc rim.
dieron sin resistencia.
Subio Lempke 4 Ia cumbre de un
promontorio cereano desde Ell Cual Sc
divisa uno de los mas grandes cria-
deros Y VIC desde ALI otra Soleta en-
Ia costa mas de una docena de ia
poneses ocupados en- desollar gran
n1mero de tocas sue yacfan muertas
por toda la playa.
Los cazadores furtivos Sc negaron
q rendirsc y al llegar LemPke con su
gente procuraron huir con Su bOt{n
en- botes de remos que allf tenian
FL agente ordeno entonces sus
guardias que rsmpieran Ell fuego.
Los iaponeses no. Sc resistieron per-
que no teniap arnas de fuego.
Tres de ellos cayeron nuertos en-
Ia playa, Ell cuarto fu6 arrojado al
aqua desde uno de los betes fuqiti-
vos Ell quiuto cadaver lego Ia
orilla en- TN bote abandonado por sus
trjpulantes.
Los iaponeses habtar matado mas
de doscientas focas, hcmbras nucha s
de elias. Les que lograron escapar
Sc 1leyaron consigo. unas ciento vein
tie pieles. Sc cree que los autores
de este ataque contra el criaaero son
los aismos que dxrants meses han
pcrmanecido cerca de las Islas, dan
do inaudfto trabajo las tripulac 10
clones de los guardacestaS. va el s
de Julio el Perry detuvo Ia gole-
ia "Tokwa Maru' en- Ia nueva Isla
volcanica surgida csrca de Bogoslof,
4 cuarenta millas de este puerto.
Estaba llena de japonesss pero ne
tenfa pie1es bordo. Despertadas
las sospechas del cspit4n Dunwoodle
del Perry" Sc dirigio las Pribiloff,
pero densa niebla lie impidio aportar
hasta el I6 de Julio
EaE1 "McCu1lough" lego Ell 40 y Sc
hizo cargo de los presos. Ademzs
del Tokwa Maru' SO sabe que el
"Bosso Naru" participo en- Ia incur
sion hecha contra los criaderos de
focas ell otof1o 6ltimo. FL PERI"
ataco entonces y dispense muchos
iaponeses q quienes halo persiguien-
do focas trafcando con los indigo
mas en- la Isla Attu, Ia mas occidental
de las Aleutinas.
E1 prosecute ataQuc eS el mas gra-
We que ha ocurrido en- Ia tormcntosa
historic de aque1los criaderos. La
fltims tentativa dirigida contra Ia
Isla Saint Paul tuvo efecto hace diez
afios por una goleta que enarbolaba
bandcra nexicana. La detuvo un
xuardaeostas antes de queconsiguie-
"a su obieto FL saqueo actual fue
preparado, seg1n sospechas, por IN