davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glenwood post., 1906-04-28
w.
JAM ES
BARTON
ADAM s
JINCLES and JESTS
THE hOTHER-IN-LAW

They may he darling from Gait to Hoboken
May lade her with ridcule day after day,
The their mrth be inc essantly stokin,
But the humorss just what they
They know she's the dearest old soul in existence.
A good hearted creature with seldom flaw;
The earth would be dreary
Without the old dearie
The lovable, tempered monther law.
A brute he who doesn't adore her,
A beast not deserving the title of Man
Who doesn't ask heaven to smile o'er her
blessings through ife's heetng span
Her sweet, gentle voice tuned to words of affection
Soft fall on the at the swing of her jaw;
All blest to full measure
with a
In a kind hearted mother in law.
your in the evening ell meet you
AM hand you a kiss that is hot from the bat.
With fairly swimming in smiles she will greet you,
full soft the purr of a
She'll say you the best thing that ever has happened
The dearest old fellow the world
It's sunlight's the limit
No dark clouds dim it,
The home that is ruled by mother law.
here's to jewel love-heaven bless her
That right angel of heavenly grace,
a cloud arise to distress her
its throne the smile her face.
May every trouble that comes to confront her
Be swept from her path wind driven straw;
May blessings from
Forever he given
pearl the home-your wife s mother n-law.
The Glenwood post., 1906-04-28

She cannot wear the short sleeve
gown, ah, me!
To skip that freak of fashion she is
fated,
For with it vulgar eyes could see
where she
Was vaccinated.
The Glenwood post., 1906-04-28

A Kansas farmer dug thirty foot
we'll and found water. He then dug
thirty feet deeper and lost it all.
Since the incident 30 Kansas papers,
by actual count, hastened to say he
'should have let we'll enough alone. -
The Glenwood post., 1906-04-28

The pastor of a Cleveland church
has furnished parlor for homeless
lovers, where they may assemble once
week and court. 1t is presumed
that the chamber is divided into stalls
with sound proof walls and Hylo
electric lights.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
Starl|n,y,s NNL,,Y,G.&N.H.L,ln

l'4!sSlIN GER AND FREIGHT STTCsRNyrm,
III, Leay YES New Haven 1915 b. M, sta ar0
New York, O0O D. nj. Cortlar6 tSs tsaSt
Pier 20. ID NJ r. Fare 75c. excursioT
tickets $1.25. Room s$I. 90 Take Char.
e. street cars to Brewery Street.
Q. ID. FISHER, Aren't.
RAe-tI New Haven, Corn.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26

Mr.. Graves win come down to attend
the convention.
George E. Scranton has opened a five
and ten cent store in the west side Of
the Waterbury building, Grand avenue
and Popular street.
James ]. Halligan, a letter carrier at
Station A, who has been i'll with ty-
phoid fever at his home, 1874 Grand av-
enue, is now able to sit up.
The little babe of Mr.. and Mrs. Alex.
Ludington, of 169 Chatham street. is
critically i'll.
Rev, Mr.. Millikin, father-in-law Of
Rev r, e. Brown of Pilgrim church,
preached in that church Sunday morn
Ing. His home is in Michigan.
E. M. Seeley and family who moved
to Blatchley avenue last year, are soon
to return to Fair Haven and occupy
their home in Blatchley avenue
Guiding Star Lodge, Star of Bethle-
hem, will hold their next whist at the
home of Mrs. Henderson, 43 Houston
street, tomorrow afternoon at 2:S0.
The Sunday school of the Grand ave-
nue. Baptist church will enjoy the an
nual picnic at Double Beach, tomorrow.
Trolley cars will leave from in front of
the church at a. m. There will be
plenty of fun and frolic, with luncheon
in the pavilion, competitive games, and
races, for which prizes will be given, a
baseball game, boat rides, bathing and
in short a real old-fashioned picnic.
Arrangements are being made to feed
$50 at once at the tables. Tho man
agement has extended an invitation 70
all friends of the school and church to
attend.
There are AZ bankers among the chill
dren of Strong school and there is a
total of about $50 deposited This sys.
| tenn will be continued at the opening OF
| the school year in the Fall. Florence
r. McAller, room 4, Lloyd school, ha:
| 1910 deposited.
Saturday evening DR.. L, T. Doollttlt
| lost a roll of bills containing over $50
but it was found later and returned t.
| the owner
B. E. Simmons of Woloott street, whC
came here from Somerset, Mass, wher,
| he was employed, threatened with al
attack of pneumonia, is now recovery
! ing.
w. A. Waterbury of Grand avenue il
| home after pleasant outing at Nortl
| Lyme.
Mr.. S. c. Seymour with her son ant
J daughter, has gone to Asbury park.
Miss Carrie M, Chapman and Miss Car.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
ADDRESS IN DEDlCINE.
Continued from Fifth Page.)

ed the income of an endowment per
student of $2,250, in all the theological
seminaries of the country who reported,
while the medical students received
only the income of $3.50 per student.
He then stated that the reason why
the public should furnish this money
were their self-love, because everybody
wanted the best possible doctor for
himself and his family Moreover. by
an appeal to Christian altruism at large
and also for generations to come, to say
nothing Of the pleasure that would be
given to the individual donor by such
a gift.
He closed by pointing out the Won
derful victory in practically stamping
out smallpox, yellow fever, malaria and
diphtheria, which was the result of
scientific and laboratory studies.
After. MIR. Keen had delivered his ad-
dress President Hadley announced the
honors in the Medical school, class of
1906:
The degree of doctor of medicine
cum laude, awarded for unusual merit
In the examinations and work Of tn
course, to Eugene Maurice Blake, VIII
liam Lorne Irvine, B. A., Herbert Leo
pold Kennedy, John Emilius Parker, B.
S., jeremiah Barrett Sullivan, B. A.
These gentlemen receive special
form OF diploma.
The Campbell gold medal was award
ed for the highest rank in the examina-
lions of the course of four years to
Herbert Leopold Kennedy. with hon
orable mention to Eugene Maurice
Blake.
The Reese prize was awarded for the
most meritorious thesis to Max Ruskin
smirnow, with honorable mention of
Frank Mears Adams, Phi. B., Carl Emil
Meyer
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
SpECIAL ORnER.

d
Distinguishing the Route for Carriages
to and From the Harvard Base
ball game.
Notice is hereby given that the fol-
lowing regulations, in accordance with
the law, are made by the Mayor of the
City of New Haven and the First Sc
lectmen of the Town of Orange by
which all carriages and automobiles,
both public and private, shall approach
to leave their passengers and call for
them at the Yale-Harvard baseball
game on Tuesday afternoon, June &c,
1906.
Between the hours of 1880 D. m. and
1880 p. m. on said day all carriages and
automobiles, both public and private,
approaching the Yale Field will be re-
Quired to keep on the right hand or
northerly side of the car tracks on
Chapel street westerly from York street
to Ellsworth avenue to the entrance to
Yale Field, and no carriages or auto
mobiles will be permitted to enter Der
by avenue from Norton street, from
Winthrop avenue or from George street
and no carriages or automobiles will be
permitted to travel on Chapel street OF
on Derby avenue in either direction upon
the southerly side of the car tracks;
and after 1890 p. m, no carriages or
automobiles will be permitted, either
before during or after the game to
travel easterly on Derby avenue be-
tween the entrance to the Yale Field
and Chapel street.
Carriages and automobiles going tc
Union depot will be required to ap.
proach from State street between the
hours of 100 p. m. to 2:30 p. m, and ii
leaving Union depot will travel or
easterly side Of Meadow street; and af
ter the game carriages and automobiles
| In going to Union depot will do so By
way of State street or Railroad avenue
according to direction to be taken.
! Notice Is hereby given that the fore
going regulations will be enforced b,
the police of said city and Of said towr
and that any person violating said reg
ulations will be subject to the penal
ties Of the law
Dated at New Haven this 2sd day O.
June, 1906.
| (Signedl JHON P. STuDLEY.
Mayor Of the City Of New Haven
| (Signed) WALTER A. MAIN.
First Selectman of the Town Of Orange
| Attest:
EDWARD A. STREET.
j26 1t City Clerk
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
1905.

Members of the Graduating Glass, With
the Titles of Their Teses
Frank Mears Adams, Phi. B., New
Haven, Conn, Scopolamine Morphine
Anesthesia, with a Report of Original
Experiments and Observations.
Eugene Maurice Blake, Bridgeport,
Conn, Sarcoma of the Choroid.
Joseph Edward Brady, Brockton,
Mass, Surgical Shock.
Michael Edward Cooney, jr., North
ampton, Mass, Influence Of Carbon Di-
oxide on Pulse Rate.
Calvert Martin DeForests Cumber-
land Wis, Changes of Myomata Dur
ing Pregnancy.
Edwin Carpenter Gilbert, West Hart
ford. Conn, Notes on the Etiology of
Syphilis
Isaiah Hagob Halladjian, Aintab,
The Blood During Latter Months of
Pregnancy and Puerperium.
Joseph Webster Horton, Hartford,
Conn, Infant Feeding.
William Lorne Irvine Mill Creek,
Manitoba, The X-Ray Treatment Of
Leukaemia.
Herbert Leopold Kennedy, Glenbrook,
Conn. Morbus Caeruleus as Associated
with Congenital eHart Disease.
Carl Emil Meyer Chicopee, Mass,
The Decidua in Extrauterfne Pregnancy
with particular attention to the Fall
topian Tubes.
Charles Ruben Mitchell, New Britain,
Conn, The Functions of the Epiglottis,
Charles Conner Murphy, New Haven,
Conn, Classification and Description of
Foetal Monstrosities.
John Emilius Parker, B. S., Charles
ton, s. O., Clinical Symptoms and Ply
steal signsl Of Insipient Pulmonary Tu
berculosis.
John Woodcock Parker, jr., New Ha-
ven, Conn, Spleenic Anaemia, with the
Report OF Case.
Frank Lyman Phillips, Phi. B., New
Haven, Conn, Diabetes Insipidus, with
the Study Of a Case
Bernard Jules Rosen, Rochester, N.
Y, Mosaic and Talmudical Medicine
and its Relation to Modern Science.
Charles Edwin Sanford, Ansonia
Conn, Milk.
Irving Frank Scofeld, B. A., New
York city Copper Sulphate in Water
Purification.
Max Ruskin Smirnow, New Haven,
Conn, Some symbioticy Relations of the
Klebs-Loef1ier Bacillus.
jeremiah Barrett Sullivan, B. A.,
Malignant LympEoma or Pseudoleucae-
NIT with Report of a Case.
Charles Arthur Tetraqllt, Phi. b.,
Southbridge, Mass, Progressive PERM
cious Anaemia, Review of the Litera-
ture and Report of Case.
William, Howard Treat, Derby, Conn,
! IA Report of Two Cases of Cholelithi-
asis.
John William vollmer, South Nor
walk, Conn.,, Syphilis: It's Ancient
History and Study of Two Cases.
Alexander Zangwell Wolodarsky,
New York city, Diabetes Mellitus.
Etiology and Course with Reference to
Two Cases.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
City Embellishments.
COMMITTnE IN smp ,,,,,Ce,

The Committee on Streets of the
Board of Aldermen will hold a public
hearing, Wednesday, June II, 1905, in
Rooms 10 and II, City Hall, for the con-
slderation of the following matters:-
Petition of the M. Sonnenberg Piano
Co for opening in sidewalk in front of
store, SOL Chapel street: Petition of
Mary A. Hughes for opening three new
streets in Fifteenth ward: Petition of
Z. T. Foster ct ais, for sidewalk and
curb on Atwater street, west side. be-
tween No. 1874 Atwater street and Chat
ham street: Petition of James I. Mall
10y ct ais, for extension of Grant street
to Morris street.
All persons interested in the forego-
ing are hereby warned to attend and be
heard thereon without further notice,
per order GEORGE V. SMITH,
Chairman.
Attest: AMBROSE v. BEECHER,
J25 st Assistant City Clerk
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26

RE Augur, of Clinton avenue, will leave
for Bristol for their vacation, in a few
days.
Miss Rose Bann of Houston street, Is
visiting at her home In Colchester.
Miss Elsie Kelsey is visiting ut her
home in Townsend avenue She is now
taking postgraduate course in New
York hospital
Quinnipiac Hose Company held its
regular meeting last evening.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
Sfank1Rr's Guide
-NzN K62k
XsWHzTHH
!aeand liar ff1zd
IRAILRHA1.
June "a. 1905.

Fo- June "a. 1905.
1900 sl 40 XA IS. xS:15, $40 ss. :SSsS'
sl1:S6 l sI.s6 *id:Q0, 1925 a. m, 1906
Fi42s 40 jSo l. ~. TT2;1o; 2;So. SAL sSSG.
ss:1 0OilSagSeSport), $500 sf:O5. y 81 S.SS
x7.5S s S;4g p. m. Sundays-sl AZ HpEo
45. S:55 a. M, 1900, $500 sa.In i:ssSS'
p. M M AO'lo $3.50. 1905, *7.54, $50. ss. tS
1900 D " "a n s via Harlem River
mor Boston via Hartso sSiiy.
id LOT boston via New Lond ~ H. nns
siI.SSo III *2:53, 7:47, sIlS:s7 sliii.s1
*16:S2 {" e. r. 1ll2:a7, *2:52, *4:iS. a4:Sc'
%i1:5S a M M p oo m. sundays-s2:i7,s2:5S'
81 F .OE BOSTON via spriDs 4S T; m ,.o,
~ ic 40 a. M, Al, rs :43 y ~ lsVf.
'l;VI a. m. *5:43 D. m, = III sundays
s4.T0 r ~ hartford, Springfield. etc st.oz
&1o:O2 s1o ti11aartfordl, x6:S5, 7:45, xe:Ss''
#l:4I, 2 si,os FIl;o5, a. M. x12:b4. l:I0
ss0rd2, x7;o5, $40, 1o:O2 O s11.65 so hart
Sg!ld aysL*l07, x9:05 a. M x19.E nls
1lIo, $40, 1920 3. m. - AlA'o4"'0;4s
TAI 4IIo.ow london, etc.--&2,17. s2.Ea
Xxx :1155 (ssIS:SI. M07. xll11:sI sfiibS 1; -,
4:O5 10 'u saagy 10 saybrook). s2:52, s:05.
Glo, |eS7 1854. sis (to Gujif ;o S ZIP
a ugrday to saybrook) p IN m s urd,sSsat sat
se.E11 *z:o3, 1852, *11:58 am. sSsp sS.5o
vi For MiddIetown, wiIiimant,o -.
e.S SS a. m. 100 @5:S5 (to Worcester1
~ Eo p s m. sundays-7:2O D. r M
30 Eor 81 sshelburne Falls, etc.-7:so a ~
1V;zy 70 New Hartford), 400. s00 m n
40! Her Derby and Ansonfa-s.5S s.oo
ZIP, S:35z. $40 a. M. 12;io .a c;vV:
Seaturday only, 2;35, @4:15z. * .,ov 1--WE I've
= .on a. S1ndaays-S:OOz, $50, 11.sh - I, ,oV
e'5V, e;00z, GAO. S:45 B. n, = IT,
Por INTERCHANGEABLE, 500 %S.e5 a..o
9, ~, l1:lO, 2:35 5:18, TAO III :so 4 1 -
? nun ~ 1875 a. M. $40. s.4 i
For Wfnsted-6:5s. $40 I. T. 42.,o
m n,oO q a 9o;l O. 1;4O p. m. sundayswS:so a.
For Pittsaeld ana Tnte.n,.0,...
Pt'09iInts-6:oO (via Bridgeport ar .sS .
d d:no p. IN m. Sundays-5:6O a. m. Sam ~
Gays, 1900 D. m. 80 S'tur-
For Litchfleld-9 a. M. 5.oo 49,
ccept Saturday. p m. safurdGa,vvV S. OK
4'i .2,. ?. m Sundays, 800 a. M -'VV'
IIo Derby Junction xLocaI ern ar.lsa seu'
y. NJ. SHEPARD, r. Il. T,1x'TgST;s
/ zen, Supt. Asst, Gen. Pass A9t
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26

Distinguishing the Route for Carriages
to and From the Yale-H Harvard Base
ball game.
Notice is hereby given that the Fol.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
LATEST FAIR HAVEN NEWS
ITEMS OF INTEREST FROM
ACROSS THE RIVER.

Changes Mt Strong School for Next Year
American Institute of Instruction
COnventiOn-Grand Avenue baptist
Church Sunday School Picnic--BanIS-
ing at the Strong School--Letter Car
rier HnlIgan Getting Better--social,
Personal and Lodge News.
There was a business-like air at
Strong school yesterday, where prepara-
tions were being made for the closing
of the school for the present school
year, to-day at noon. During the morn
ing, pupils were promoted from one
room to another and assigned their new
seats. Principal Graves was busy in
the general superintendence. He said
last evening that the new class in room
10, would number no. the largest class
in five years and larger by 81 than the
entering class Of last year. Nearly the
full capacity Of room 10 will be re-
quired. For next year, Miss Catherine
Brennan, of room 3, Lloyd, will teach
in room 3 at Strong, taking the place
of Miss Grace Love- who recently re-
signed Miss Hunt of the East Side
who has been teaching in West Haven
several years, will take the place of
Miss Brennan in Lloyd street. A new
room will be opened in Lenox street
school, grades and 3. There are few
err changes Of teachers this year in
Strong district than in any district in
the city.
Principal Sherman l. Graves, chair
of the bureau of information at the
meeting of the American Institute of
Instruction In this city Monday, July
8, stated yesterday that there was a
prospect of a very successful conven-
ton. His bureau will open its business
in the rotunda of Woolsey hall on the
morning of July 8. Mr.. Graves and
family leave for Maine tomorrow, but
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26

men, and which has at all times and
on all occasions stood for the liberty
Of the subject and the equality of all
before the law. 1t is indeed profess
sion in which the most splendid talents
and consummate virtue may well press
onward eager to bear a part. Its rec
ord is one of noble acts, of great
achievements and of unselish devo-
Confined on Eighth Pagg)
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
Montauk Steamboat Co. 5 line,

Hetween New london ana Greene
port, Shelter Island and Sag Har.
hOr, Long Island.
STEAMER NANTASKHT (Passen.
gers only) leaves New London week.
days 10 a. m, (Sag Harbor f1rst landing(
4;20 p. m. Leaves Sag Harbor $40 4.
m, 1920 p. IN.
STEAMER MANHANSETT efreishtr
carries passengers, leaves New Lorldon
weekdays a. M. leaves Sag Harbor
1925 .. m.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1906-06-26
New Haven Steamboat Tine
RATES REDUCED, 7Sc to Nav Wal,
EXCURSION TICKETS. 81 AZ.

Rates rs AEDUCI1D, 75c to New York,
EXCURSION TICKETS, s1.2S,
Steamer Richard Peck.
, From New Haven-stean,er leaves
M N19l1S a. LOCK LA, ls:46 g. M. daily except
steamer at any time after 1000 n NJ -
From New York ~ Steamer fesa, vas
Fer 70 East River. foot Of PecE Ei ~
ZAP p. M. foot East 22d street s.co = M ~
daily except Sunday. p'il''
SUNDAYE--Untii Sente,,,row ~.
Inc, leave foot Peck SLIP $40 al n. foo ,;s
Haven 4:3O b. m. $500 4Sew
:, Time between New York ana News
Haven about five hours. Ss0m
For tickets ana staterooms ANY,, :.
the office on Belle Dock; also at Bfs,row
Co, lS5 Orange street and on stean,eys
The NEW ENGLAND NAVIGATT(jN 90.
George c. Black, Agent, New Haven ,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04
LADIES' AND CHILDREN'S OUTING
NIGHT ROBES.

a few cool nights have suggested
these goods II you viii compare
prices with quality. il won't take you
long 70 appreciate these values.
All sizes, in colored Outing Night
Robes in pink or blue stripes,
trimmed with finishing braid. in this
sale At Soc.
All sizes IN colored Outing Night
Robe, made from 1tc outing, that
looks like dollar robe -this sale At
|75c
Munsing Underwear \
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04

" FlIl9 AIT-- FIWl9NI NEcTNF073 Wa
Daniel Blake and Mrs. X ID Becsley
were driving down Hooker hill yesterday
afternoon in a tmo seated carriage some
part Of the harness broke letting the
wagon on to the horse. The ladies with
the exception Of Mrs. Beckley became
frightened and jumped out Mrs, Ste
.phens spraincd an ankle very badly in
The jump. Mrs. Becklev managed to
hid the horse from getting away.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04
A. ?. ABBOTT & CO.
TALK OF THE TOWN.
sknt saIe L vauqhans.

skirt sale Il Eaughan's.
" If sIadaing 81 Randolph arrived
IN toan today for visit To friends
The IS. II. {. will meet with Mrs.
Mason On Long street Friday afternoon
at ESQ e.eloek
Local. Ehe8sregeers, when they get
their first glimpse of Creston Clarke IN
the sombre gaFb Of the clergyman. John
Morton. il Ine Ragged Messenger.
which Is booked for an early appearance
here, viii have some difficulty ia a~so.
cisting hin With tie Jewel bedecked
ptinee II Monsieur IseaacAire, but
they will quickly recognise the same ir-
deseribable Charm 81 manner and tile
exquisite touch 81 The artist. MT.
ClaYkes delineation of the modern rQls
.ei Holm Morton has gained him even
greater renown than did Biz brilliant
ABeaacaixe
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04
LADIES' AND CHILlREN'S OUTING
NIGHT ROBES.

All sizes, HI plain white Night
Robe, made Of best white Outing
with silk embroidered yoke. 4 good
SIPS robe---this sale $500
Extra sizes in Ladies Night Robes
This sale we had made especially
large, knowing how well they would
Be appreciated Very best outing
used, and the price this safe S1.f9
each
One lot Of pure white Outing
Night Robes, with hair line of light
blue, has yoke with bias tucks, with
Silk embroidered tucks and plain blue
collar and cuffs, for Sf,f9
Ill eer,-a .rr,t, far Iatfar fI,an AL
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04
LADIES' AND CHILDREH'S OUTIA
NIGHT ROBES.

The finest Might Robe that We have
i of whine twiIIed outing, with silk
embroidered collar and cuffs, and en-
broidered yoke, for 81 so.
Children Outing Night Robes i;
the same price as last season and Just
As good. Come IN pink Or blue
stripe, trimmed with braid, for Soc.
Childrens Sleeping Garments At
25c.
Pr Demons Sleeping Garments
HI the smaller sizes, sen at SOC,
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1906-10-04
a Z. ABBOTT 4 coz 7. ABBOTT : co.A r ABBOTT 8 CO
- The Daylight Store Y
Changing Stock.

changing numbers aside putting
their place the heavier goods such Hosiery Underwear and Outing Night Robes
Fall Winter Lines each department ready and while
first hands advanced find these goods Old prices
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1906-08-07

ter / airferne. W1en oct er De Soft.
JON bar goo 5io til at pDnte iil,
|o9 TOM Oerfor o9Iaa 9erne 9ipty
|Mpoe lange fer Mesien 6f9pnosr.
6pa0 MAJ oerimo0 life Ter, er Jotf.
Der, forpuiteoe at 5ranl6eO % hej-
ROE ! 6opeoet, tommer itprten0c
'in0 / airten, ofte mar 5ieneIttn
naiten er belt forbi, Soft, ION al.
6en6art fommer for tent, for0i Sc
bar Ifudet bare Stastpjet pda feri.
S Stalien oonorer en- 4lmuesmano
til Strife, atfurat iom Fan itaar %
gadr. % en- aone al Solicit Itaar
ct S6apl ON Stulorene. % ct bro
oct 5srtlGoe oper 6ooeoet. Oct pas
ientligs for Sem er aa6en6art At
Sc tommer / airfe, life, at Sc bar
set o9 BET 5ej paa.
Seq 9lemmer aIorig, 6oao ieg III
/ en- Al Roms ~iterite % pragti9Ite
Sirfer - Sen gdmle St. So6ans
mes Quterdntirfe. Sea tror en0od,
Set par qaaitemorgen. 5 oenne
Itore, pragtful6s airts, Ser itrdas
fer at Marmor, @ul0 % Moiaif.
Iad ieg to 9enOer fra 9oms On
e9n tnele forun ct otter, 6ooroeo
Ser bleo Ieit N1esis. 5rinet, De
tnefeoe pdd, par at Marmor, %
@aluitra6en, 0e itotteoe ia til,
par oqiaa At Mormor. QrGiten
too pe6 Q(lteret i fit fineite Struo
% l9Tte Mesfe for Sem, gunIfe
olene. 90 Tefo bar Sc ttG6t / 0ts
res 9amle, ili6te Q~rbejo8tei, ia,
Qsret u6e fra Marferne las ems
ri un6er 0erts tore, tunge Stpos
Ter. Sea forito6 pes settle Snn,
bOorfor en- franIf 5orfatter bar
tal6t 8irten life Blot SUBS 6us,
men o9iaa Den fatti9es 6us".
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1906-08-07
Gn fin nD llbgape al 8iblen
I %2ommeformat meh
latinife SDper.

@i gnlter at benlebe Spmerfs
lDmbeben paa Ell np uo9aoe at
0iblen / 2pmmeformat meo latinIfe
upper, Stgrrelie 5x7 CONNER og
IA 4omule tpf, trptt paa tint Baa
pir meo mango beliioi9e Saultra"
toner gobt uoigrt, Oct 9amle Zee
ltamente er efter ben np GoerIets
teIle. 8inoet er me9et ima9inlok
meb 6uriirinN oa @ulotrpt, 9eoer@
Sperfal0sbino meo a frun0eoe 9lgG~
l1er o9 ligner EN- i'm er9elit 8ibel-.
8iblen er uneo @ulblnit, runoe
6iurner o9 tpoelig 9rpf. Den er
ieroele8 paslenoe lom Ell 8aoe tih
apnfirnonoer. Der er goo BlaDS
til at paatr1fte Naun / @ulo. Bib
len er rleqet biqr9, ba ben I9l9e8
for $40. 9taon l0c et5tra. Borss
tpirit till enot.
Danish Luth. Publ. House,
Blair. Nebr.