davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17
Der Ymfsciit III friibercr Seit.

SIN ben idoneren rnb beiieren
3eiten Der Stride erfannten bie 8ldiiz
bisen gar pobl Die Notbipenoi9feit
uno ben Nilsen Der ofteren geiht.
Sic nnbmen baber oft ibre 3ufluht
gum Satramente Der 8uBe. Sic
b%egannen ibre Sauptnnternebmuns
gen bamit. baB lie ibre Geele in oies
ie bciliamen Babe reinisten. sic
batten Die @eipobnbeit. gu beihten,
ebe lie aui 8eiien 9inaen. che lie in
einen frommen Stanb traten, ebe lie
cine Yil9eridbrt madten. ielbit che
tie in ben Militdritanb eingen.
.@s mar @ebranh in @nalanb", Ia9t
Elm alter Shriftiteller. .bab Ser.
pelder iih Dem ariegsDienite peiben
iolte, Gags porber Nbenbs ben 8is
Idol ooer einen Yrieiter beIlIfte; bnR
er linn ale feline Siinben nit ben
8efiiblen Der 3erfnirihuns beihtete,
unb fpenn er ablolbirt mar, Die giadt
in Der Stride inter @ebet unb oemiis
tbiaer 8etriibniB Dor Soft 5ubradt.
SeS anoern Cages le9te er. ebe er
Die @ieiie anborte. ieinen Sesen auf
Den Iltar, uno Der Yrieiter that ibm
benlelben na6 DEM gpnngelium inter
Segnun9en um. Or communicative
Damn bel Der Meiic unb waro
Soloat." Sasielbe seifab aud in
Srnnfreih. Waren uniere GGter 10
frpmm. penn es iid oarum banbelte,
Die 8affen an erereifen. 10 iparen lie
es nidt minber bel orobenben Sc
fabren. inn Sienite beS Vaterlanbes
oas 9eben an berlieren. Sen Sag
Dor Der Shladt brabten lie Nadts
I'M 8eidten gu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17

tllllller nod plenty
Sifdns, ieii @elb &c
made. Der muB es
nor peritebn. Sd lag
Shine. Wiiter @biter.
Sd geb @elo made
ipie Seu. @ie?
Weu, es is 10 ieit
lpie gel eIie poer e
2og De Berg enunner
role. Sfffobrs, es
gebt e gauge @aiie
2eit, mo @elb perliern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17

punt fir Die e%runoidsIid]e Sorpes
rling Der confeiiionelcn Shule, cine
Sorbernii9, bel ipcld,cr nift bloB Die
religiDic lleber5cu9lng g~nbersgldus
bigger 9enhtet, ionoern and our
gdtrn9 Derlclben cr6osen perben
fuuu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17
WalitiDs.

@utsbeIiberin: 49,. Sh fd9e
Sbnen. Serr 9eutnant. Die GrSiebung
meines Cigar bat mir einen gan5en
Walp gefoitet!"
2eutnnnt: .9onnerfpetter. muB
Der Sunse Yriisel betommen babenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17
Sobn Hitid,, Gsa., bulbigt ppriibcr=
gebcnb bent HcnnjpDrt.

Wfiltcr @biterl
Der SnDbliepp = no, Wiiiter @bis
ter, Sic iein miitdbfe, Sic ipiiic nit,
mas S6 iage mil. Der anDollcpp IS
gar fee 3anleel. Sm @eaetbeil,
er fintmt mandmal iebr bdnbi9 erci.
Ndmlid), Wifer @Diter, mas is
Der Subs, iiG &c battern? @s gebt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17

mer uff Die Gdbies. Sd ieb fecn
Son berbei. Gs is Ntir dad al ees
rdllifboll. Wprde gtnhmittae ipielc
nler Tinadcl. Ses is piel iG0ner.
S. g., esq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17
GrnnbiGbe fatboliidjer Jranen.
bilbnng.

SADN'O
Ilf Der 81. Sailpt : @erinmms
lung bes Sereins fntboliiher oenta
iber Sebrerinneu 81 StraBbur9 iteIte
Trof. 9r. 3abn III leinem Iefernt:
@runbidBe Der Srauenbilbung, nadz
ltebenbc Seitidbe nuf, bie ipioers
lprlihsloie Inerfennung fnrOen:
gei Dem Iufgebote an @ciitess
uup @ilenstraft mn diberen Wtitz
teln fiir Die Srnuenbilbung nah Den
perihiebenen Gin3elitIfen unb @in5ele
oufgaben III Die Srnge an YlaBe:
Weldc &iirgifnften bieten lid fir
on5 @ebeiben bicier Siloungsarbeit?
8ir iuGeu Die Nntiport in elmer
p~reifaden Scbensbe6iebung.
1. Shulc unD &nuS. Seibc
ntiliieu 5ueinanbcr Elm bdrmpniides
&erb6ltniB luHen biniiHtlid bes
Siloungs5ieles fino Der 8ilbungS=
urbcit. Sabei ipftS pitrtj Sic 'ausg!
biloung Der Widpden fir Die fiinftis
gen Yili6teu ~9c9eniibcr Der Samilie
nid)t nllsgeihloiicn Die Niidiidtnabnle
nuf nuoerc Sbdtigfeitsfreiie, ipelde
Ourd Die 3eitperbditniiie beOingt iinb.
2. . d II e nnb 2 hu Re. Sic
M6DHenl6ifle, n'h fnabciorSere I''h Sic
bobere Wdb6eni6ife ullb i6r nlge@
mein 9eforberter Insbau fam 5ipar
Die Grfabrungen Der entipredenben
Sfulen fir Die mdnnli6e Sugeno
benilben. uicbt aber beren 2ebrSiele
uno &ebrgduge einfad beriiberncbs
men; INT 10 mebr iit Die Goebucntion
gruuoiGBlih a65ule6nen. 9agegen
lit 3iuiihen ben bpberen unb nieberen
Stuien Der WldDd)enbilbung Elm barz
monii6e5 unO orannii6eS @crbdltniB
nutbruenbi9. llcbri9ens bictet Der
3uiommeuid)luB Der 2cbrerimen
aller ShIien cine beionbers pertbz
polle Sorberung.
3. &irhc uuD ShuIc. Sir
2ebreuoe unb Yeruenbe lit Die relis
giDie @eibe Ger 9nn3eu gilounass
nrbeit ais Yiltht unb Heht an err
nbten. Sdou ans bieier Stelung
Der S6ulc 3ur Heligion croibt iid
ibre Stellln9 5ur Stride. Bon ans
bcren @riinoen ub9eicben, ipri6t Der
angcbcntete pdoa9o9iiAc geii9ts>
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Sine Iganii4s erimernng an 1870.

Der b%erfor6ene StdatsmunE 5rsHa
cisco Silpsid BAT I'M Auftrage Der
SpaR1eeH Qta0emie eiue 8iograpbis
ieines 1882 aus ogA QebsH ssl9ie0es
nen &ru0ers Dun Nlanael psftdBt, Der
BON prim 81 ieinem Wliniiter Oss 4eua
bereR qemd6f .curoe, ais Der erlts 3es
polutiousrdul6 perflpgeH mar. 90
gait 0amals b~ttaRatlid}, eiHen HeueR
3rdger fUr Ole frei geDoroene ipdRia
de &oaigsfrDHe 5U iuhea. DON Dem
man cine en0giiltige MleDerherielIUs
oss iaeren 5rieOeHs erbofiea fonute.
Rad Dem Sneitern mebrerer Gn0erer
&oiungen taudte Der @eodnte an cine
9Bnaitie 6~oben3olern auf. Seine
6auptDertbei0iqer iparer Brim unD
SiiosIa, dber DON 0uradus DerIhieoez
men @eiintspuntten aus. Brim noute
Die @abl i'm GinoeritdnbniB o0er nit
6orberiger 8iniguHs Rapoieons porz
nebmen. Siipeid era6tete 0as fir
unm0glin, trebte pieIme6r, Oa er Den
5trieg pordusiab, 0aRa6, Spanien Ods
ran 81 betbaIigen, UNI es, Die er 81
grtm iagte, 3um 4ttionGr an einem
H6ersn lEternebmeu al MAIDEN III
Ydhobmuaq Des itdlienil6m 8erbalz
tens 1866 un0 iel6It fir Den san. 0aB
Spanien an Der @broIinie oOer duf
Gem Wlittelmeere cine Sdl0ppe erleiz
Den foate. 9a er Den mabren 3uitan0
6rdntrins befsr saHa;e dis qrim,
ret1ete er beittnlmt NIT einem 0eutz
iden Sie9e, Der 0ur1 cine lpanii6e
4ttioR non Siioer aus Hur nod be-
fhleunigt peroen fDnnte. Sn ieinem
bordusfduuer0en Settle malte er ii@
bie Gage nab Der 0ieoerlage Der 5rans
3oieh aus, mie er Die @eihibte Spa
MEMS IN europa fDrtieBen, cine beoeu@
tenOe &rieg5cntI9dDi9ung perldngen,
oas &olonialreth befeItigen unO aus
oebuen un0 Die innere Gtaigteit auf
Der mGhit9en GrunDlaae oes duBereH
Grfolges aufbauen tonne. 8rim, 0er
ron Silpeld bod,eitet, oer1dieOeEe Bee
gegnlugen nit g2appleon in 9i9D uH0
Ydris Bate, tonHte iiA iH0eIen 81 oies
Ter tii9aen 8olitit ni9t ouff6lpiHgen.
Sr glaubte an rem Sieg Der %frdn30ii@
Ic6en 0affen,. an 0is lln~beite9barteit
Der 3udoen, Sic er in per &rim begpuns
Oert Bate, unD bielt e fir unGnges
braht, Die ipaniIhe &e00lution in eiH
fohes 9(bentmer" 5u per1pideln. 9dz
Der mid CT Dem 9onflift aus, ais er
f9 ibsr3eugte, DdB Die &aI0todtur oes
5uriten 6~o6eu3paerH 81 einem ,cafus
lbeai4 3lDii6eR 6ronfrein uH0Deuti6=
lduo nur0e. Dis Silbeld feline 9pliz
lit %bertaunt fab urO ideirbur aus ans
oeren @riin6eH BALD 0drauf %5uriidtrat,
empfduo er, ais nun Der 9lsgang oes
arieess j6m Donfdnojg &ent CAB, cine
tiefe 8itterleit ii6er sen 8erlut Der
fbereu @ort1eile un0 oes 3u9mes,
sen er fir Iein 8aterlan0 ertrGumt
batte. Simmer %erinuerte er fia iener
einsiqen @~ele9en6eit. nm Spanien pies
Der in Die 60be 81 bringen. unO nod
y Sabre ipdter idlrieb CT nit ifmer5=
liber Gntiaqanq. baB SpanieR fir
LANCE 3eit ME Der Dom Slid nidt be-
QiinitiQte RdrtenIpieler iageu miiTe:
Sh pale. - Sopeit Die Shii0srung
6es 8ioQrdpfen, Die Elm ueuss iHterefs
fanteS Streiflint duf ole 0amaligeH
0er6dltaife pirF..
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

oen MeniheH, oie NIT uns Oe%sisl6eR
@eses paHosru Die nit uns aybeites,
upe nm HHs lebsn. mnFsu mir rius
gen. baB tie ms ibren Segsn gebeH,
0. b. 0aB audi tie III iel6ft penn
e niht ponen - nit oa5u beitragenf
in ibrsf @eile uns su T6rOern un0 SO
reifen. Ssoem. aua Dem @eriHgltsn
qe9eni6er. Der uHieun 9ebeHspeg
freu3t. i0ateu mir i'm .Snnern fprea
6eH: 80 laHs DID Hidi 0a iegneH
mid 0ean!!" IS 1T teiner BON ihnen
To arm. oaB CT uus Riht fir unieI
eigens SD irgeno etuas gebeH tonnts
uBo mare e aud nur. 0dB mir aus
u~nierss Rdditen 5ebIsrn lerHeH foa'
ten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

@tuial. 6rsuno: ,4ds iou O.all
ods 4jlo poritlen. IA fino ia nus
elm paar 9uRtte ami Otr SejnuauO?-
- 92aler Qr5a1en): Aforementioned
.fobrt."
8sroiatise SttiJerung. SIT
oi,ier &smbrarot edt. 5err Sei0en=
ooec2@ - limo oe Ct edit it," -
su1o oieisr 3u6eEs2" ryioh pieI
ehtetl"
Gcmiitalid. 1Srdu (5u i6rtu
IN Ger 9tatt beimtcbreuoeu 9fcuHf.
nu1ul Ih fam lid aidj.
ietcu,," - @tonu (a~nlehcitcr'l
9aaubIid alte-ih merOe geld
Sjd't luRahcu.
Sin oloent,ines 3gifeu. Sen.
-sr t}ituI 0;rth); -6err @jrtb 10.
e5eu tit pisotr Elm @dit, ohRe 81 gas
len. N1couse5au5sn!- Birfh: -Waa
tat er 0saa fix cine 3ans gsbabt2- r
Rglrsr: .GiHen 6ofenbraten uR0 sint
F,df5s Wsin - G6er ,r fat dnes re.
ben 9t.lHen
9tsueS POM &ruu3euer3ieber
Gr3iehcr Ohtloerno) .Sonuemm
tcrlauc aui 0em Nseerel Guua:
1errljteres fam Ih mir iiberhalp.
aiast rositcIcutt ~ Ter @rins ran
iuert iida Ialu.1 49, Gr5ieher toeuotl
Cie lIaH5eaoc @riGeinuHa gucl
0lwh.auht ualirlid anSseidloi
lent"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11


Z u6r . @muteu aenau III ser.
ielben Belt mis Sic Sauben frei.
gelaiieH nm nahm qeidmimo mie Der
Slls, oie Rlhlnq nnm ]10roeu mar.
reno be SaubeH 5uerit plauloS INT
hertrrten mo 0ie9ii6nmq mar idrDer
tiaoeH fonHtea. I'm S llhr % hi.
nuten traf 0Je Sdudlbe in 4ntlDer.
pen en- mo ladlte ioforf ibr 9teit aui.
Die criten EaubcH 0agegen erreidteH
lbreH S9lag crit gegen II llbr 80
gliauteH. lie Sdmalbe hatte Die
235 aIlometer III elmer Stm0e lie.
ben Nllnuten 5rriidselegt. clio nit
Der gan5 foloFialeu BeidluluOigfeit
ben 1907 Meter III Der @iinlte lie
1auben brddien Is nur ali cine &c.
ihpin0igteit BON 922 @leter IN Der
gdHAte.
GIN an0eres Experiment mter.
nQbln Elm Gresoener. Der einem
SGmdlbdeu Dor oeTien Abreiie EN-
IN Del geiaudtcs 3ettelGeu an ben
@als biHg oaruuT Die @orte ltanoen:
3 Sdmdl6eiein. o Sdpal6elein
80 magit on mohl i'm 8tuter iein2
Or 6atte Mot umiouit oefraat. sis
Der 6rubllHg fam IND and oas
SdnUalbhel rutcoer ieineH GinYtq
bieit fUar inn elm ou0eres ,3ettelden
anaebnnoeL ooraui Die 3eilen 81
leieu luuren:
6loren3 Gaitparclis Sous.
9ieI @rlBe BRING i'd nit na6Salsl
9t0dit Der )}a6tigou. 9erdle mo
Amicl ipielt aud oas Sdmdl6hen
cine 6olle IN Der Roeiie. 1beooor
&mclana itHgt:
Siu1t ibr id5on. menn nod i'm fal6en
Gdmmcrlidt Der N1orgcn granite
3luitlbcrt meiter. liebe Sdmal6eu,
20 bcidei0eu, 10 Uertr0ut;
Guer Gie0 bat mir geiuuei.
Sdnad Dem Spotter Der eud ihilt,
9tidt uilciu iir 9tudtiqaucn
&ebt ole Suit 10 friibliugsmilO.
9iit Gem Gin5ug Der Shmalben
3tebt ailh Scr Sen5 elm. a6er nur
we1ige @ion0te freuen mir ms Der
a%Hmutbigeu Sanger. mo nod 6epor
Ole leBteH glumen berbliiben, ha6en
lic ms mieOer uerluieH. 6. aulmunn
ruft ibnen nad:
@iel Slid sur 8ciIe Sdmnl6enl
SIR elf, Elm LANCER 3ua.
Bum i60nerL murnten Sii0en
SSn frobemi tii6nem slug;
@ern moht id Dobl Die 3eiie
Niit end tblm nab oem 9ano
Der froben Sommerlie0er
ltno fam Ood INNER wte6er
3uriid ms &dterlano.
9. Gel6o obcr ldBt 66ren:
gtit 0eu Sdunlben idmau0en ole
aolo'neu 5uge ~
gtebelDolten 3ieben ans grauem
9}or0en,
limo, I'M @tt0e tQH3eu 0en mll0en
3eigen
@elfen0e 8ldtter.
9oIo umbiiQt sic 9erge. sic itiQen
&Qi0er,
Shinunern0meide5 TlodenQepano
0es &iuters.
llnO Oie meite, l6llmmcruoe @elt,
ourdlidrCitet
9t0htlihes Shmeigeu.
las fiu3c Gdieiu Ser SdmaI6e er.
inuert 10 red)t an oas rai6e @er6lii
hen ner 3oie mo an Oic @~an0el6ar.
feit 0es mcuihliden Ser3eus. Sieb
mu0 Ereu itno Geie bcioen ni6t
aid &}moerpoael2 Ter @riu3 pou
S6oeunidr Gorolotb mettt in ieinem
@eoibt oSuGt0er6it~ 10 u~ielbeoel.
ten0:
Gu bit pie oic SdmaI5e geJogeu
o1blu
@om 0ofe rotbqegiebeIt,
@o Tie 0oh oft NIT frobem Sinn
@eipitidert bat uno %Qeliebelt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Gic 9lnaluanocrmna ans 5apan.

Rd6 oen Witt6esIun0ea Der .,Repue
Snooz@ 6iRoiie4, Die ii6 aui amtliGs
2lngaben itijBsu. fau0 Bis gum Sabre
1869 cine ACKNOWLEDGING in Supln
talm Itatt. Grit ieit oieier 3eit lit cine
neauenSpertb a3d6l non ~2luspdnoes
rern ieIt3uitelen, Die in oen leBtenJab
rem fdnOig 1sUaGieu lit. 9enno9 re-
trGqt Die QuspunoerunQ mdbreno Die
fer 9on3en3eit niht mehr als 5000.
oarunter $4,000 6rduen. Die Nus
t~pan0trcy ~retrutiren IiA meiiteut6eils
aus Qrbeitern, Die in BEN fruhtbdren
Siioen 0es Rsi6es mohnen. Sic mem
rem iih tsIon0ers mad sen @ereinigten
Staten, ndh 0en 6apuis Snleln uuo
Sen B~4iljppiuen; in letter Set Dat
odnu Sic 4uspdnoerun9 ua6 8orea
uuBeroroentIib 3ugenpmmen. Die ia
panits R,gisruHq 1T is6r 0drauf BE-
OdGt. eine itdrtere @uspanOerung 5u
erreideh gstudAri zen @%migrdntsn
mauhe @erQiiHitt9ung uno befrttt ms
feionNera iunae Qeute. bic aus SapaU
fort1esn, ppm NilitdroienIte. Woh-
rms oes ruiiJi6eiapaniihen 8rieaes
tc0pa limo oiele aus Sapln Aus9es
iuan0ecta iuipiaiQ 3uriidqetebrt. i'm
iiir 0u5 @dttrldno 81 tdmpfeH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
Eie SraneuGpeIt Ia 4entlGI-
laab.

- llsto--
y ls a"I 5s.o A''2
geD'1 ST. ' az
AAo 9sltlg ~
0as 800 Hl4
ltts Wy
1No 2sl9e ~ w.
E51l a'Ul 4s"'' ~
9a.t3.'"t9 M
@y....l s5..'.' -
VA '"' ,rn.l, ,raeSt
y +4tre
-,,.,
iiu ;" ~ s.t
~ S"'S'.e +,
49, az
~,
- '. ,.,
NJ
80
@1
o..
L,-T
oA|
so
II .3.;...
"a ..a.
t,,
rse,
,n,
,e,sr Wa ..l,.,
90 ~ pets
-
g;s lisss ,,t, AK.
,,f c,rsr6 ge .r%,,t
T.. r1s "A. S.,gE'
G,nn @,St
S.r,r "a, ,.r,, G,@l-1,
mn ,rssr. m1ee IL ~ r5r
r% ~ mar 4, f.ogs1 ~.
Fsn q gae /,
f,m a,,, 49,
7. W.g. ~ KY
= - Is
bf,Ts NJ, tes. ttarSs r7f,ras.
mSs INN ,rs5t,s n
\. n n, "a ST., 81,
INN ,.na@6i.r r,o
G6sr66rAst NM oft oass ,;s e,ts,,.n
ciGsw;f cr msl NIX ssr
f51o;6 -Sbia rs].s .rg, 8easr
W.
b-snftb759e a,T4fss 9ytr4,it,n
nihis qsihtss NJ tfsro5r 5st,o'
rit5isn NM S,r Pot6nsnsi7,,H ser
glr6et fir Sic 1e.5a.3e y.leeso Nd
iber3euoga. lpd6rgH1 BE 5ebut.no a.
teref ainolia1g5greiue nHset ibrsu
Iittihen biii6en.
Tier o6er beodrf oss 55ibes ain
meiltn2 Cane 8ueiiel 0a3 Shpabe.
oas 9edebrensperth, unD bdrum am
melittu 8efdbr0ttt.
SeIt0em 0te 5rlutnpe.i oriifen en-
tGnRt 80 btsrc zen, oaB ne itb itlOit
iduBeu, boB ic an f6 ocbtiien muB
ipenn one oeatld}e BrdU uN0 ole 0eli
l@e 5%uhslfou anu leVl't res ot4tgt
tooss Ptl!Q ltlA loueil, oa te3t Il lq
~ ausa V1ati. "laIle' ott pta0 W
gen pig W. ul'aouHI h0@ piI9eN.
ssHOst @tpetI leQaieni ta9'ea nun VQN
VHo' pt I.s'B'9'R &aUyt = lalltly.a
.Vl'VUtC VGtptH I't o'll "'' GioiS
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

an, -
oe,gtl 800 si'3 Jug 9."tl'l."
~
ltll.la5tn IVY taAuS
~. gu
os'ls.s ~
$1,000 ost .''.'L. .'',s t,s,5.
~.'.s ts' $500. 80 ,egsl
5.1.@. uyi' olI9ss. tu.u ',.a.
,,'
~. -. ,~.I%o 1,c4ei4.
t''l'ei ~ ollAs'g - '1- 80. ~
ni'l1, "'2 uNs 1917
ttt~'s. Cu"''1.'n a
','
o,t @,all't ~ 4'..a'ss..i ."..' en-.
''.sie' ~,
s.osL p,t.'a,H -" ''''. 4s.Us.
Ea'ot Is @oga
@-t5 tGltol e5.sgu' ~ ~ 4n,'.;
'i''t ".It1Ny -l''@
"NlH't. Nv l,lt. s'.t ~
i.itl - .'."'.U ~. NJ,
.tt' sas'' y ~ "...'+
a'ii9.u '.ll. '2'iail' ~
~ p. ,
,l- Ieei ot.'V
sl.'s
er-'' l.''asi lSVs.
''.tr9.y ,lv Hllo so
eoslNe'. P'O'gtl9 ",.t I'i.g ',
Hit WIS. ~ A'.'.l
ctl "i{e}HeiIs t'l a'..'Ss ..' So.
i~!.o.sV''iA ol' n'i'1 60
8'1esl iDNii ',' ,i.'sl'"''. vs.
siH a'EH.5l1 os w." a
illliail't '1l \ lt' 2''o.'
.'1s g0i t.''
i.' ~. .G e,
't'. '''.'. -'.% 1I,,pro,,f
~ III o,iS
gy'4'i li'' va .'' 81 -
s;,TG,r
Ht~'' w 0''
pt etnSsr
as.' O"b '"''''
'lust"' o.a- M
~ q l.H'V ost''gea m M 9.t'a
lfaAe'9,'tl''s' psy o''ii,.l'u @taS'V,n
H. 0' l .5.." ~
o'l't.b ~ l"' W. "
olt en- lolh ~
.i@t' ~ y n.y. ~.
A'ilaa.t Hli'u's' VA SUI C'o...
'tciattls1)gf 3'' f'elis" nep ~.
seer -oraSn !lio ]''',lH t9,'2 w
%hlfllai3cli FIo0ss aus o'lll SSe9c ~
tniui'eii
le1sF ~'tI'H it,N. h"l't Ve''
4rniejtotui opfet g'aisI.al OCT 4''r
lCrh uiio ttIiel1 l'N 'ltu4 l'It .ltV'
t'hnit 1lis 9oVeg osfl't ~'olotrh llrFr
WuiitflIaeh ~$pe'41uVIIt ul own
nteli0eJ iiao SeIQeii l7tet S@llg
bgioHleucli. AR %efe'Il ioilroe il'
,,0btt Ie8O Ae8flllloei Aic eFl's
auiAatc Welale tt pul lleule' 'uor
ote Golliio 'er Sso9,.!.,9sltaag M
oly Iytn VVi, o,l S,s!l."tV .~2'..Ii.g,n
@'noa'li. wv lu'ons R.~tnlulVpu,t
- - "a
laleocHy', S~l0Oilpv''e' Sg5l,'. lnI
lle ett'It'i iootpcl' Ivyl"v lplyl
ni@i hup Won u'lV SoA'e. IoHo'lu
tltie'l etl' @Ftl.olQ ~ o''igl' lllICp'
@aI jlou pVtl'.VVt wv t"Iuuls,'
neIHte 0oApl'Oal'lV iiF 1lell''lluo
l.u, ilHO ul'ala''i!tae SltuClloet
laltietilll4 OetullloCll lpaQ1'i'o
@olQGe aii9e'eQii' ntSillo'l'0ole'H'
tHl 9hl~ltiB oil ole p'lorN uioyltl
olt lilal'liele Selle w l''tytll!'tlu
p'9tl. Aelll'iVeA alVVue u'Vlt V'1
llI 4'orleaVelHl uetul'''oe'V
SsaiUailJali'
Der oU}iitd9ettl6' lu6t stne yer
6inouna nit oeu 6abrtiorbelt'rlnneh
bCr}ulteleu, Deldlen duB1r0tm prdtti
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11
spieenbaide.

Spiben Ttno ser eaft:5ite. 0o3 Ieis
Der aub Der oerglr3limte S1muf
ieoer Soilette. 81 i5rer Quffrii4uag
iiRO mander 5dusirau Diellei6t fols
Qen0e 8inte piItommeu. sic gslteH
fir MaIhinenIpiben, oa ehte SpiBeH
hires bo6en 0ert6es ipesen Ulr gang
iatoeritdu03eR 51nOen dHoertrdut
perOea IoGten.
3uert 3ertyeune nan ge5eftete
5piben Torgfaltig uuO before etgpai9s
S610sn aug. 10 Is ruf beIonOers
uuf6tbures Stopfen aHtOmmt, gum
8efIpiel 6ei SpiBentragen, 1T es rat5z
IAN, Die i6J06afte Stele auf SteITs
fdttun. nit Ser RidIeite nab Oben,
/ duF3uaeFen uno nit feiRitem 2sinen=
Ep;ra 3u topTen. Ger in ,gotHt
! Qdce" Qr5eit 1eii5t III, Miro leiht
panu mad oem 0tIIter ar6eiten tonz
nan. Sin0 sic 8ogen Iebr fnao5aft.
sam 8etIpiel BET 8llsnctenne= SpiBen
bon llntsrroden. bel S2Ieieru u. n.
/ tam man iih oura gend5en 0es
31roes nit rBout 2aoe 8dT0heH
aelien.
5piteu. Stlsier uao 9ra3sn usis
te einile Stunoen in taltem Ba6sr
e.a unO p1Ibe lie Damn Ia5r boriihtig
ilaupdrm NIT milotr SEIZE. 8ei5eH
un0 Win0an lit gdn3 auSgei6loHen,
man 5j35e Die 3lrteu 8spe5e mebr IN
BaIer bin ua0 FER uu0 9rife lie flnTi
|aas. Qdh Dem Spilen b!aue mar
5ueiBe SpiBen Gin peni5 uH0 fdrte ne
etpds Rlrtoffelms3l in 8lner 5dodi
l1tbt cine eihte Steife. 6remeaSpiBsR
Fdr6e man NIT Gyeme Stdrte isbr bora
fubtiq AMI. Damn itede man 8rlgeu
/ 5euau nah oer 5lcon. Spisen ndt
oem Wtljter All e;n 9ldtt5rstt. De
/ rsfte Seite nd6 o5sn, nit feiueK
meTinlRednloeln emf. 0a fi6lsrut
! rotten. Q1lfleitsdt miifeH Die SpiBe7
ean3 tyoden tperoen un0 iino Dam
lsSt dn1efe1niet AMI Dtiher Inter.
Iaae AMI Ser Ne6risits 3u i5erpldttsn
I SpiBeat1i1e0tdder uno -fleint Qrdger
Tam man alh NAB an Sic 5eniter,
T6ei6e tleoir Ino bort tEodHeu Iafsu;
lie bs9altsH 70 t1oetlos Die 5orm.
Gas @ebca tit cine S6ladt un0
Ser @eiit lit Der o5eyita General Der.
ierbeH.
Gas 2ebcn lit err SpieI. ME aB
SUteic iiE6.
&ers uldt UerItett. eerliert, una
uers uerItebt, geluiunt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

Gos gebcn tit cine Shlaft un0
Ser @eiit lit Der ob6yite GcnernI oer..
ieIbeH.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-11

Gas 2ebcu lit err spiel. ME ah
SUjeie iiE6.
&ers uibt BerIIeht. eerliert, una
Uers ueritebt, geuiHnt.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1906-08-24
F00LiNG THE POLICE
RESULTS IN FINES
Charles Kish and Roy Riley Ask Ar
rest of Suspicious Character" and
Are Themselves Arrested.

Charles Kish and Roy Riley, two
strangers, thought to have some fun
with the police headquarters yester
day afternoon, and they did, but when
the fun was over they were locked uI
at the police station, and now they
are serving a Today sentence at the
county Jail on charges of disorderly
conduct. From a saloon on Fourth av'
enue they telephoned several times TO
the police station, representing them
selves as proprietors of various other
saloons on the avenue, and asking that
an officer be sent to arrest certain
suspicious characters" Desk Sergeant
BrOugh became suspicious, and with
the assistance of the telephone opera
tor located the two men. An officer
was then sent to arrest them. One
answered the description of the 'sus-
picious character that they had men
toned over the telephone.
Frank Turner, colored. of Moline
was arrested by Chief of Police Ed
ward Kittilsen ON complaint of Matte
Morris of Rock Island who charges
him with being the father of her child.
He was arraigned before Justice G..
Albert Johnson this morning at 9
O'Clock. and the case continued until
tomorrow morning at O'Clock.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1906-08-24
hours, 6S; maximum, 94. Velocity of
wind mt s a. M, 9miles.
CITY CHA T.

Insure with Beecher Bros.
Buy a home of Reidy Bros.
Fall hat opening at Lloyds.
Beecher Bros for real estate.
Tri-City Towel Supply company.
Money to loan. See Beecher Bros.
For bus or express, Spencer & Trefz
/ For bus, baggage, express, call Robb's
Potatoes, 10 cents per peck at Week
els.
Fancy sweet potatoes at Passig
Bros
Fancy sweet potatoes at the H. & Fl.
market.
The new fall hats have arrived at
Lloyd's.
Arm & Kidder flour, 81 per sack at
WeckeTs.
Nicely dressed chickens at Schroe-
der's tomorrow.
Flour. Arm & Kidder brand, 81 per
sack at Weckers.
Chicken pie for lunch Saturday at
McCabe's tea balcony.
Nice large dressed spring chickens
at the II. & H. market.
Fine cooking apples. per peck. Is
cents, at the II. & II. market.
Turnover collar and cuff sets, 5
cents. Saturday. at McCabes.
See the beautiful Knox. Stetson and
Halves hats for fall at Lloyd's.
Lewis Single Binder straight cent
cigar made of rich, mellow tobacco
H. T. Siemon wants your tin and fur
mace work. 1526-152S Fourth avenue.
Mr.. and Mrs. Christ Popp are the
parents of a baby girl born this morn
ing.
Ladies' ribbed vests, shell trimmed
neck. > cents each, Saturday at Nc
Cabes.
Longley, best SIS hat made. Fall
styles here. (U. & s. Ullemeyer *
Sterling.
Passig Bros display of fruits and
vegetables tomorrow will be complete
as usual.
Mr.. and Mrs. Thomas ]. Murray are
the parents of baby boy born this
morning.
The new fall shapes in Knox, Stet-
son and Halves hats may now be seen
at Lloyd's.
We are showing the correct styles
in hats for fall Gu. & 81 Ullemeyer
& Sterling.
Boys knee pants suits. all sizes from
> TO 16 years, worth from 81 up to
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1906-08-24
STARED IN WINDOW;
20 DAYS In JAIL
William Berger Creates Disturbance at
the SaIa Apartment Building,
and Is Arrested.

William Berger aroused the occu-
pants of the Sala apartment building
last night, when either from curiosity
or a desire to raise a disturbance, he
placed himself before a window of one
of the apartments, and stared into the
room. A lady in the room suddenly
discovered that Berger was watching
her An alarm was sounded and Ber-
ger was captured and held by DR.. Sala
until the arrival of the police. He was
arraigned before Magistrate Elliott
this morning on a charge of disturbing
the peace. He was fined 500. in de-
fault of which he went to Jail for 20
days. He paid a fine about year ago
for a like offense