davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
BARTER AND EXCHANGE

BARTER AND EXCHANGE
WILL SELL OR EXCHANGE ONE 1905 ANGE-
,lus piano player good as new, with music,
for 4hax34-inch automobile tires, lumber, scrap
brass and copper, gasolene, Rushmore acety-
}lene lamps or anything can use. Address
. 27OO, Journal -r-. H.
ONE BENT "MILBRADT' ROLLING STORE
ladder, 55 feet track, also two or three Sec
;tions Of drawers, suitable for hardware pur-
poses to exchange for typewriter desk 2S25,
Journal. - ..,... :. = Y
WANTED-A 22.INCH FRAME BICYCLE. IN
good condition. with coaster brake, In eX-
change for tailoring or three quarter size V1o-
lin costing $15. Address 81 Journal.
ONE ELGIN 15-JEWEL LADY's GOLD WATCH,
one Waltham 15-jewel gents silver watch,
also Victor talking machine; trade for pony,
motorcycle or typewriter. 24l5, Journal
BAILEY LETTER PRESS WITH RUsBER
roller, 4o.gallon galvanized iron reservoir,
tor, brooder or cash. 2702. Journal.
WILL EXCHANGE IL QUARTER SECTIONS
agricultural lands, some improvements, EN-
mons county. N. D., for income property or
GOOD COOK STOVE, NO. 8, WITH REsER-
furniture or rugs; snap for cash. Address
3161, Journal. .-..u..-.. IN
TRAVELLING MAN HAS ELEGANT, ALMOST
| half price. See it, you will buy it. 1880,
Journal. -!s ~ 49,
NEW $40 TYPEWRITER, FASTEST IN THE
4 world FUSED as sample), $65; part time pay
ments; want roll top desk. Address 2s90,
: Journal. 81 - -r.->
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
Unfurnished Flats.

SNAP IN MODERN HOME.
S3,2OO-Splcndid seven-room house. east front:
full basement, good furnace, large lot,
hardwood finish, hardwood floors, large
columns between rooms, thoroughly up-to-.
date bathroom with open plumbing, nickel
finish; property in frst.class repair. and
certainly could not be duplicated for our
price; located Fremont av ~ near
9th. Can be seen at any time. Call
Tor particulars.
Moore Bros. & Sawyer,
Niaollat Az .
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
ANNOUNCEMENTS


NoTIcE-CLEAR1NG SALE ALL NEW End
half price: mirrors, ovals, portrait frames
and framing pictures at quick sale prices;
ovals Zesbaugh II 9TH st s, opposite Lum-
Der Exchange. Established 1874.
OREGON CLAIM CO., GOVERNMENT HOME
steads stone and timber Claims in Oregon;
4 guaranteed to cut 5000, 900 to 6,0OU.000 feet
saw timber; special rates. For particulars
address POS Endcott Arcade, st. Paul, MINI.
CUT RATES ON HOUSEHOLD GOODS TO CHD.
cago, Denver Spokane, Pacific coast terml-
nails and tributary points. Best Of service
and lowest possible rates. Write or call on the
Boyd Transfer g. Storage Co., 46 Sd st 3. :sss
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
Furnished Flats.

FURNISHED FLAT, WALKING DISTANCE,
five rooms, modern. steam heat, fine bath,
half block from line. janitor service; ref
erences required: Apply J. L. Barnard. 800
Hennepin ay. Phone n. w. Main 2630, I. c.
2156.- 80.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
MACHINERY

H p gasolene marine engine, both new;
sold at a bargain if taken at once. Jensen,
2O6 Summit ay, ST. Paul E ts#
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

FOR SALE-LARGE STOCK OF SECONDHAND
carriages, two omnibuses. three landaus car
riages, ten buggies, two two-seats, one three
seat; harnesses, robes, other things too numer-
GUS to mention: this stock will be sold in
call at store. 633 Sd ay S. f.. H. Elwell.
HAVE A FINE ROUND EXTENSION DINING
table and four leather upholstered chairs;
twas new last .Novembesl will exchange for
meal tickets or order on gents tailoring; cheap
for cash. Address 3454. Journal
FOR sALE-20 FIRsT-CLAss HORSES AND
some cheap ones, also three mares IN foal;
must be sold to make room for another car
load coming from the farm. Chas. Hoffman,
40 Wabasha st, st. Paul. -
BLOOM & MAJERUs HAVE FROM 100 TO $50
head OF farm mares and horses on hand at all
times; fresh consignments every. week; our
24ss5o % ap az ! r. anu S"al
FOR sALEHAMBLEToN1AN STALLION,
sired by Welbeck. dam by Colonie: years
no mark; plenty of speed. Burt Morrison,
Glencoe. MINI. 8
FOR sALE-sEVEN HORSES AND MARES, z
to 8 years old; weight, 1850 to 400 lbs;
No. 1 workers; taken in exchange for real
estate. Want to cash them. $500 Port
SOUTH 81: PAUL HORSE ExoHANGE2oo
country horses just received. 1t will pay
to call or phone US. G. W. Flanagan, man
| ager. - ~ .<
FOR sALE--A BEAUTIFUL, RANGY SADDLE
| handsome, bike sulky, top buggy and rubber
tired trap; moons or evenings. 317 e 25th st.
500 SETS OF NEW LIGHT, HEAVY HARNESS
| er to exchange for money second hand har-
nesses; repairing done at lowest prices. Cen
trail Market Harness Co.. 1913 18th st N.
JUST ARRIVED. FRESH CARLOAD OF
! young Minnesota horses. draft. drivers and
farm horses: prices reasonable; come and look
them over. 1928 Washington av N.
CONSIGNED BY RINGING BROS. CIRCUS,
carload second-ha harness. all kinds. from
| ness Co, Prior and University av.
PLEASURE VEHICLES AND BUSINESS
wagons y three years guarantees 30 days free
Co., Fort Wayne, Ind Dept. IS.
one share. $25. 8 per cent guaranteed stock
Call after 6 pm, 8o41 9Th av S. or address
FOR sALE-GRAY MARE, WEIGHT ABOUT
1,400 lbs. or will trade for smaller ant
3429 18th av S. ~. :, ''' l.. :.
FOR sALE-sEvERAL GOOD FARM HORSES
and mares: two or three farm wagons. Brad
en- Fuel s; Transfer Co.. 1881 Lake ST.
J FOR sALE-le HEAD GOOD WORK HORSES
going out Of business: for information inquir,
at store, 633 Sd av s.. Elwell.
, FOR sALE-FRsT-CLAss DELIVERY HORSE
delivery wagons, harness, etc. Inquire New
Store Stables, 1872 Holden av.
) FINE LOT OF FARM MARES AND DRAFT
horses always on hand at Nolans Sales Sta
; NoTICE-DEAD HORSES REMOVED. N. "
:; Scavenger Co.. 1O2 LIST st N. Phone 1876 Main
t HORsEsHoEING, FOUR NEW SHARP sTEE1
shoes, $1.25 Harvey's, 1T Western av:
r FOR sALE-TEAM FARM HORSES AND HAR
: ness; must SELL 2311 Market st NE. !.
$ FROST & co., ALL GLASSES OF HORSES FOI
;. sale; moved to 21s I'd av N. Z 80
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
Offices.
LIBRARY APARTMENTS

DESIRABLE OFFICE OF ONE. TWO AND
three rooms with hot ard cold water. One
small office with light and telephone; also
desk room for rent Inquire at 666 Bank OF
Minneapolis building.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

IRON WORKING AND WOOD WORRYING MA.
chtnery; large stock of second hand and new
Northern Machinery Ee.. "a. ID u s Mpls.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
STORAGE

W., .. 01OhkAVG -. -,
rtln BOYD IRANstAK g. STORAGE co. HAS
unequaled facilities for packing, moving, stor-
ing and shipping household goods. Call and In
spect our new plant at 4th av and Lake, st,
the largest in the west: the finest anywhere,
embracing stables, wagon shops and Fireproof
Storage Warehouse, with every accessory and
convenience. y Visitors welcome warehouse
office, 400 E Lake st. Main office. 46 Sd st.
MINNEAPOLIS TRANSFER AND STORAGE
Co. has best facilities for handling and .stor-
ing household goods; expert furniture packers;
satisfaction assured; cut rates to Pacific coast
and other points our specially. 122 9Th st 8.
Both phones. ~ ~ .--'.-.:-. "f.
CUT RATES ON HOUSEHOLD GOODS TO CHI
cago, Denver, Spokane, Pacific coast terminals
and tributary points. Il Best of service and
lowest possible rates. Write or call on the
Boyd Transfer & Storage CO., 46 8 Sd ST.
0AMERoNs TRANSFER AND STORAGE
Best facilities for moving and storing house
hold goods; expert packers Office, 200 Nicol-
let. Both phones 1908. Res. phone T: G. 1924.
BENZ BROS, TRANSFER AND STORAGE;
finest vans and warerooms; goods moved by
experienced men. 112 9Th st N. Both tele-
phones 952. .-# r.: - ~ n r.: H.. ..
FIREPRooF STORAGE, CLEAN SEPARATE
rooms; packing and shipping. 10e LIST av n.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

BOARD AND ROOMS i
Offered. ,--s
WANTED-TwO YOUNG MEN OR WOMEN
for room and board; steam heated fiat and IL
minutes walk from town; $3.50 apiece. Flat
g. 12S Laurel av. $50. -. II.
HOTEL SAN ANGELO, SUITES WITH BATHS.
single rooms excellent table, elevator service.
1921 Nicollet av. Both phones.
FOR RENT - Elegantly FURNISHED
rooms modern; breakfasts if desired: strictly
frst-class. 1924 Nicollet av. 81 *
FOR RENT-NICELY FURNISHED ROOM,
with or without board spring water and tele-
phone. 1912 Harmon place.
BEAUTIFUL SUITE, PRIVATE BATH; SIN.
bath. Hotel Wayerly. ~ ~
GOOD ROOMS WIT HBoARD. s2e I'd Av s.
GOOD ROOMS WITH BOARD. s2e I'd Az s.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

NEW YORK FLORISTS. WASH Av s;
feather and cut flowers and plants: floral de-.
signs for all occasions. I. c. phone 172s.
GET PRICES ON CUT FLOWERS AND De.
signs of Latham. florist So 10th st s. before
ordering elseM here.
ELDn1L DESIGNS AND FLOWERS; TELE.
graph or phone. Na:ei's. Ills " Lake st.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06
INoRTH -WEsTERN IlNEl

JIG ST. =. ~. &c Q. 81
Office 600 Nicoet Phone Tex. Othersdaily
For CHICAGO. .Lv 7:50 am, 800, $780, 1o20p pm
From Ga4GAGo. AR 7:56, $50 am, 520, 1922
DULUTH. Iy 1855 am 400 pm, Ar 1906, e:35 pm 4
For SIOUX CITY. f7:10, $40 am, $780, $50 pm
For OMAHA. lily +7l0, $40 am, $780, $50 pm
From OMAHA NJ / ;: AT sos am BIO pm q
From KANSAS CITY.........ArS sos am, $40 pm
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

SOUTH ST. PAUL HORSE ExCHANGE-2o0
head of hoTses on sale; fresh lot. Of good
country horses just received. It will pay
to call or phone US. G. ". Flanagan, man
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

WRITEoUR FARM LIST, JUST OUT; BIG
gest snaps ever offered. Hennepin and Anoka,
/ Z to 90 miles Minneapolis; five acres upwards;
easy terms. Green 4 Son, Anoka. Mimi,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1906-03-06

TO LET-FoUR-RooM FLAT, MODERN IN
in all appointments; sideboard, refrigerator,
gas range, large private screened-in porch;
storcroom ETC.; easy walking distance; price
$50. W. w. Price, Ala New York Life build
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26

iionsiorenine meo s., @. Sboreion
icm 5ormnnD. Nnna2 interesiante
iaaoeIiom praftiite emner bebanSIes.
Sorentngers SoruradI CT at sipe au.
Iebntng iii Gpelie | at tale frit rtoeu
roeen i9rIis SorberebeIie, Settc bar
10 i'm itcre 9etponina iOr Dem, iom
ifaI gaa mo / BreihgierHingeu; tbi
Ga bPiiSer oct not life ioQ iieIoeu, at
Ell four tale iloen noseniombeIit 6or.
b~ereoelie. gn pis 5erNisbeo fan OPP
naaes Ogiaa / bette peO 2UeIie. % set
riIOe ppre bel, ON en- Icl al StuSen,
terne bite mere Snteresle for Sore.
utngenS arbeiSe, ertb Dc gisr.
@ltSStieneite forrette@ loer Ssu.
Sag 6ormiooog i SfcIcuS aapei oeo
er al 2Grerne. 5orIeoen Ssnooa
cen 14oe. Saniiar, prToiteoe Or.
Stmiot. Goftoren er nj / lit ipttt'
enSe Idr. men er COG, trooS lin beie
gQoer % i'm LANCE, iliNelOe Nrbcios~
tiS / airfens Sieneite, cu0nu / 9eIiS'
belle al i'm merfeIige IanoStraft.
San buIoer frcmoeles inc regtIGre
iSoreIpsuinser. 2ab bUrc, at Sege'
met begpuoer at ipGftc&, Eonten ct
BOG li9e iforp og flor, % VI Itloe
biertclia snIfc, at Dor &irfc cnOnu en-
lana Gio maa npoe ec0t Al hans Sie.
9nr
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26
Sen SurensOe airtes Semiuar.

Sitleferien er tilenSe, % Sfolear.
tetSet er after / hIlb Sang. aae
Shtoenterne. unbtasen nogle fau, uar,
tiliteSe peo Sfoleus Se9pnoelie ben
9Se Syamnr. Or. gsfman leSeoe
auSasteu, og ftpttehe nogIe 9emerf.
Ringer til Sol. 3, II. San miuSeSe
ON, at iom ri / ben iplmone Sauebsi.
ito baoSe gl9oet rs / ben Serre
Sem Rnpn, ina burbe ri oginn, ibet
nj tager op a(rbeioet igieu ! Der me
aar, Iasge os aIooriis paa Sierte,
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26
FRA ct. Slai GOaege.
(Streoen for December e9(ummcret al
Stolcs Supplemcntet.)
Gramcu.

@faierstioen er fomtttct. Grdnteit
Itoor Tor Sereu. glepCrne ifol nu
0iere 8eoe for bpao De bnr lGrt l
SsIttcrminen. gr De bcgaoct meo
almtuoelige eaer u~aImin0cIIge InIGg
o. bar DC brrgt Siben 8oot, btIIer De
Gramen Iom ell flor Sen. Set er
inacnting, iom De bellerc oil, emo at
al iig ifnit meo gramcn. Zen CIR
Dem anle0ning I'll at 9aa oper alt Dc
bar lRrt t Sermineu; pc Tdar oct GA
iii ct iumlet belle % ipiArer Def foIt
/ S~ufonmelieu. gr Oct ocrlntoo Stll'
oenter, JON neppe bar matchmaking
@pner, eIler iom bar Sag for bpilfe
DC CT enonu life moone, e0er iom bar
pGret ~iIiifet ,ug Iigegplol8e % bar
lia9et poa 2abiioeu; blir @ranlen Dem
en- iouo BIaae. Ge snifer Jig for
Siebliffet bibben bpOr Eeberen gror
og G~apegsien pluoorer / jim 0icm'
itapns Sfope. Get er %iueentiuG, DC
uiloe before uubIabe at gisre, emo at
ia Gramen. Wer opgtige eler oaor.
Iiae, Hittige eIler lnoe, intereSIereoc
eaer Iigegplbige - Gramen moa oe
ia aaeiamTteu.
Gromen Ell Dog life iaooau fret
felia Ifipre Der pcO SfoIen, ba ems
aunoifabS-8aratte - faar bel faI0c
set iaa, Ga ieg / EtcbIiffet life fan
bite pca et mere poSIenbe Hoon -
bar iom 8ruuolog life blot Gramen
men ogian alasieorbetoet. Gramen
u0gier finn en- SreOIeoel al gle0en5
8unoifabs, aarafter, mems 8lasiears
beioet ubgisr TO Grcoicbeie. 6or Grs
empel, bar Ell Snloent 81 Broccut
for &lasiearbeioct % SO I gramen
tageS 10 SreOieoeIc al 81, JON er 81,
og IGgges til en- Grcoieoel al Sc, iom
er 80; 81 % 80 uoJisr SO, Sutlet
iom S%ttoenteu toor paa aorafter'
Seolen. Sapoe man fun tat SelIpn
iii eramen, pil0e @lltten bnpt 96. -
Gag ct anoet Grenpet: S9t. at 8ut'
ten bar 80 for &iu@1cdrbetoet % 60
/ gromen. 8oo Staratterleolen pIIoe
8utten iaa 80. SIltroos Tor BET lnoe
Sal / gramen, olIoe ban Dog Hippo
igiennem, oa alaalearbeloet uooIlte,
at ban baube beore Circle paa Stttotet
eno ban par iltuno nj at Bile | era'
men. De Spsrgamloal, lonl ban life
fuuoe beIpare / Ggomett, ftnoe tanIte
pRre De eneIte ban life fnnoe Hare.
Get ptloe GA life pGre ret'Grolgt moo
8utten at 81 bonl 90, mar bans
a~laSIearbetoe por |epts paa, at ban
forItoo line Eager. enonu ct gr'
enlpel: SGt, al @utten bnooe 30 /
3las'earbetoet % ~ eramen. *oa
adratterieDlen ptloe ban fda 90, %
ban rortIente life mere beuer. StlI'
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26

oa 9amIe Norge. Iu, IA ou boor
ntdt oeu Strno isIte iig norif iige
iii Siertcrsboerncl
"a S%clegranmet ieubteS, bapoe
man ingen anelie engnng. at SION.
Gen piloc fomme til at ipare pdd set.
6an 1T Del Selegrdnmer / bmoreoe.
bis. ben 10, Suor font % oet ira
apngeu ieIp. San telearaierte: "YrG.
iioent ailoabl, Wootog % irenbpr
min bierteIige Eat. Soafou."
Eaitur 8. y. ailSahls SiafpnisieprG-
oifcn.
aHoen Ssnoag aooeRt prGoiteoe
8oitor $. 2. ailoabt ira Chicago Der
! gpen. San er oet 6oreneoe airfeS
0iafouiSiebieulS Heftor. San er M
Ell ~tenuneIig ficiOt Sfiffelie / Som.
iunoets 0tehigbeoer. Sra bans Br9.
ottcn fdar man set Subtrpf, at her
bar man Tor JIG Den rettc Ytano paa
oct rettc Steo. 5uu pdaoiIte Iiafc'
niSietlenetenS Sfriitmr8iigbeO o.
bpGIeoe peo oenS 6iitorie oa laaoe
trent ocuS itore 9etuoHiug for bort
airfeOrbcioe oa SUBS HigeS llobre.
oclie paa Soroeu. Gen Snoiigt ban
bar / @ierningen, oen Sdrule 90 Sn'
berIiRbco og alarbco bpormeo ban
iremIrgacr Den for Stlbsrerre. ma
briuge maltgen ing aptnoe til NJ pile
ORE Jig for GiofouiSiegierniugCr; Oct
muo oqina ba tilislge at 6olt innr Ell
flnr 5oritaaelie al bette Arbeioe o.
at oereS Sierter % Eengepun9e dab'
ner, iua at 8%icruiu9eu fan oripeS mco
Strait. Get er at babe, at Tait. ail.
oabl bill ~ioruuNes Selic % mango Aor
til at aisre arbeibe i Oct pigtigc Dir
feieIot, iom ban MI bar. 0an er en-
groocr al Erpitoeut aitoabt, % ell
alirmni al ct. Slai.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26
Naebaanoc.

357 bar S~sltterminenS Gleunntal.
5ireogtppe SRrere par ga ! gIrflom.
beo, 2imelGrere life i%beregret.
emil Sobuion. en- al bette Mars &c.
uiorer, blep paa 5afiiselieSOaseu gilt
meo gtiis Selgu 5orsberg. aaicin.
Minr.
"Nanitou Mesienaer"s ubidtte 9e,
lsuninser ior ifriitiise arbeioer tom
isISenSe iiIsooe: s. Is. ". Senien
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26

itSfS StNfSt' ShtS tNN ~"
gerrer baabe fra Rinneaoolis og
Ct. 8al,l bar tiIitebe. 6sI9enSe Bro
grant blep ,lbfsrt:
T.. Chorus
olson
2. Piano
Prelude j c" Minor. .. Rachmaninoff
Teckla Wahlquist.
8. Philoidoi
Come where the Lilies Bloom. .....-
q. Thomson
ladies Quartette, Augustana Church,
d. Vocal.
al O rest in the Lord. Mendelsohn
b. 0 sch6ne Zeit.. Gothic
Caroline Heltne, St. Olaf College.
5. Chorus.
al Aftensang......... ....... Kinck
b Serenade. ......... Wetterling
q Aftenro. ............ Grendahl
f. Vocal
al GamIe Nor ............. Grieg
b. Polsk Fadrelandssang.... Gade
o. c. Jersing.
?. Piano
al Suite ............. 80. Greg
By Fjeldnote
q Brudeferden drager forbi
d. Fra Karnevalet
Teckla Wahlquist.
s. Philoidoi
The sun shall no more go down -.
Tuckerman
Q. Piano.
al Wagner-Lizst Transcriptions
80 thou sublime evening star
By March Grotesque....... Sinding
Miss Kirkeberg, st. Olaf College.
10. Chorus
Jubiiate Amen. ,........ kIeruit
Secret bar sienopta9et glrbetoet og
bar til Seniigt at giOe Ell 9oncert til
engattg / Mdrts. 8lanot anoet bar
man "a til Seniiet at ipnge Cen
itore bpibe Slot ri ie" % "Sbe lott
Goro". GnopiOere bar man looet at
bore meo at ipnge en- Srntorio,
"@olgatba", iom Secrets Snitruftsr.
8ictor 8ergdutit, bar %foutponeret.
9lutaaeIi9 bill BEN bIiue opisrt | oct
npe AUDITORIUM / minneapolis lige
fgr 8oaife. s forbigaaenoe fan be-
merfes, at bette er Den isrite Gang,
at ct Mltiifitpffe al oenue Art bar
rGret itrepet uteb ifattbtuapiif Cert,
"a nj boaber, at Set moa bltpe en-
Sutces.
Snteresieu / WiSiionsfIusien bar
ruret uieopunIig Itor, tdtfet uGre
8rof. Sobnions peluitlige 9tltano.
SEQ Siben Of De TO 6oreorug cper
Sore tirfelige iSorboloe paa 8eitfp-
item, Der nGpnteS / iorriae Hlunrr,
bar ban nj boiot ire al iise 8ore0rag
coer "ISssoeuisitoneu / auterifa'. SI
er BAN itor Saf ifpIbi8 ior otSie in'
teresiante % lGrerige 6oreOra9.
Shlo. 9ongits er Ill 8la$iens 6ors
man6. MISREPRESENTATION bar o9'
faa bofSt fine regulGre @tsoer. gean'
boa aften ben 27be 3ooember holot
9aitor Rpgb ira Chicago 6oreorag
crer "@arlp 1roteitant gtisiionS"
San opRleSe iGrlig peS egeoe og S1l'
Itr1ts ieluopoireuoe arbeioe pna
Brsulano iurrt 3iegerbdlgS Strte |
Sranfe6ur. Zen parme SfitSring AZ
Sisies ielpopoirenoe Siu 90 ben BEL
iianelic, iom itrsmmeSe ira Seres
8irfe, giorbe ct opbt SnStrpf paa
Silbsrerne. Ranoag afteH oen lite
Gecember boIOt SoreHirgen after
3sbe, og 8aitor $. 9. aiISa6l Be
itprer FOR Iiafonisiebiemmet / Chi
eaao, talte ON Siafonisiegierningen.
San gap en- grei 6remitiaing al DEM
ne @reu al Cubs Riges arbeioe,
Sens g~erettigeIie. Sprinoelie, ltSutf'
Ina oa BEN 8laos, oen buroe inotoge
i airfeu. 0et pilSe pisielig o9re til
itor 8eIiisneIie. ON ben talrSe iaa en-
mere fremifltot BLaSs / pore Renig.
beoer. Sausforene ira Bethel. %
SrefplSisbebs M~enigbeSer biorog
meget til at gisre oisie Rsoer bps.
aelige.
ser er osiaa en- teoloeiit Sishts.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26
ct. Olaf 8uno.

Ct. OLAF College @uuo bar igier
boIot lin aartige &oncert her / Speu.
ut oeune 9egipenbeb imsoeieeS meO
lppnot Soroentning, er man M Ior'
pisiet ON. Stort pPrre Seir emo mar
bdpoe oer aftent bd aoucerteu boloteS,
tHl man pet life oite ie. Gog baooe
man iaa iul0t SltS, al man betalte
alle llogifter % boube enooa Ell pof'
fer Sum tiIoperS. vt iortGlle, at
&oHeerten bar itonrerfet 900, bebeoes
life; oen fan 10 life bore noget onbet.
naar man peo, at Gbriitianion leoer.
Sele Wiliftorpiet er bans Bile lda
fulbitGnoig unoerfaitet, at Oct mil
faarligt aoIpoer bans minoite @inf.
ct at 8iauSrrftreue oar MtiS Sertte
GiiteniouS Gang. Sun bsiteoe itor'
meu6e 0ifolo. Sbriitinuious mutt
falite &ompoiitioner par 6oriamIin.
gems 2nolingsltpffer.
SfaI gaitoeft retie til Norge npite
CONNER? ipsrges Der oite. Gctte
SpsrgSmaal bar pRrct 8icnitanb for
megeu 1rsiteIie alt iioen Den minoe'
pGr0ige DAG, Dc norife Sangere be-
isgte os. Gisie bIeo nemlia iaa be-
geiitrebe pper Nliiffurpiet, at Dc bao,
at set maotte ia fig en- Sur til Norge
for at sisre Ell Sonccrtretie Der. Get
fan epbt bpnoe at inn fer. Oct pil
bli en- moriom % lRrerig Sur Tor De
blaaffPote ct. Sluf Gutter, ser er
MteoIemmer al gonoeu. On 5uren
blir til Birfeligbeo, uil Oa Iioen pie.
gintcricrmiuen
beapnber oen 3oie Souuar. Wauge
npe Stuoeuter penteS oa ar iuoiinOe
Jig. Siior fonl 63 citer Sui. Npe
AIasier ppreite$ od i gngclif, Aritb'
metit % SatiH. SAB betales for Be
relic, ltnoerpiSutug. aoit. &pS og
grltg al gibIiotetet. Dor Oisie Frtge
iaar man AuIeoning Ill ats iumle
alruoifub. OF uopifle Alnoseonerne og
at qisre iig mere ouelige f0r itoen at
ia Tel / Siocts aau; muu lPrer Of
outgaae5 6oif al ionrme AIoer, iom
man ielu; mani bIir mere ticuot meo
Solf % fnptter Oite ltpSuurIge Nen'
ifababanno; man bol0es ira at gaa
at ilPftge / De LANCE 8iRtermaaueoer
uaar man oite bar tIoet eler ingcI'
ting az gisre; man iaar oct iau truplt,
Of Si0en ipneS at pare for fort; man
bolbes ira at gisre Ting, lom ingen
rettGnfen0e Glen bill giere. og OPP
mltntres til at gisre Oct. ium or ret
90 doot; man fan blt NieoIem al Ge'
bat, literRre OF muiifaIite Sorerir'
ger; man gaur buer llgeong til Nor
gen % 4ftenaHoagt; bper Ssloag
fan man gdd to Barge I'll Strife; man
bar anIebniug til at Ia Get / ugent'
lise gsune. o. Sutber Seagne Wsoer,
aort, ma omrtrgeS al S~uOii1oeLier,
ser pirfer goot og pclgisrenSe pna ct
ungt Renneifes aano 90 SiRl.
Aaebaanoc.
357 bar Ssitterminen8 gleonntal.
5ireogtppe S9rere bar ga ! gIrfiom.
beo. 5imelGrere life iberegHet.
emil Sobuion, en- al bette aars &c.
uiprer, blep paa 5afligelieSoaeen gilt
meo Gtiis Selga 5orsberg. aaioia.
Wirr.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-01-26

at aft buab ri gisr ! Sro eller 8ier.
ming, oct maa ri gisre / oen Serre
Sein Rnon. Yi iorbereoer % til en-
iior 90 pigtig @ierRing, og fiin ga
fan SorbereoeIierue biipe RET, mar
ZEN | ct % aft fer | Seiu Hapr.
8isr ri bette, iaa ital ri ogiaa foa
Naabe I'll at gaa no berfra bDgtig-
aiorte til bans 8iernins.
8or treble aars alasie CT iaar
itsrre enS nogeniinbe Tor. Gen t9l.
Ter nentltg % WieoIemmer, men Ell.
ter 6ormano z. 8. 0abls ubtalelier
er Der alisepel NaoS ior Here. an.
ore 2iositiIinger er operfpIote. S
SerrenS 8iugaaro er Der Waugel pua
arbeioere. Oct buroe pore lttge
I9no fomme ibrl, naar Spsrgsmaa.
let ON Salg Of 2ipsitiIling reiier Jig
hos Dem. 2e buroe life aleue ipsree
fla ielo: bnab bar leg melt emit ttl2
bpab er oct melt bea6geliee9 men
IGrlig, hoor trenges iee melt. Get
iioIte SerneIter isrer NOT meo jig ao'
ffiuise "Sloprsper". Zen fsrIte az
oisie er 6en mur0tliee @ramensprG'
bifen. 6sIseuoe bar oaereoe noStn.
Get inc Serter: SSobn aortblnn, Wat.
z, 13-t4. 90. 9. anoerion, Sltf.
II, SO, 6. S. SinoerIie, actu
.17,3O-31 og Mug. g. Berg, &om.
ID, So
Zen t46e December gao WanoS'
foret en- pellpftet &oncert / Sennino'
riets aupeI. Sffe ioa faa al StolenS
9enrer baabe ira Rinneaoolis og
81. 8airl bar ttlitebe. 6sIgerrSe Bro
gram bleu uofsrt: