davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
A Honolulu Case
Many More Like 1t in Honolulu.

The following case is but one OF
many similar occurring daily in Homo
lulu. 1t is an easy matter to verify its
correctness. Surely you cannot ask for
better proof than such a conclusive
evidence.
Jurgen Walter Of this city tells us
as follows: MY age is 79-well past
the ordinary span of life-and I am
the parent of eight children. Being
SO far advanced in years. 1 regard the
relief obtained from Doan's Backache
Kidney Pills.
I suffered from a lame back for
pills (procured at HOLSTERS drug
store) was greatly benefited. and I am
satisfied the pills did me much good
Our kidneys filter our blood. They
work night and day. When healthy
they remove about 500 grains of inn
pure matter daily, when unhealthy
some part Of this impure matter is
left in the blood. This brings on many
diseases and symptoms-pain in the
back, headache, nervousness, hot, dry
skin. Rheumatism. govt gravel, dis
order, eyesight and hearing, dizziness,
irregular heart, debility, drowsiness.
dropsy, deposits in the urine, etc. But
| il you keep the filters right you will
have no trouble with your Kidneys.
| Doan's Backache Kidney Pills are
sold by all chemists and storekeepers
at so cents per box. or will be mailed
on receipt of price by the HOLSTER
Drug Co., wholesale agents for the Ha-
waiian Islands.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
A TIP FOR METcALF.

When H. NJ. S. Dominion ran aground
ascending the gulf there was some con-
fusion for time especially as the en-
gines could not succeed in floating the
vessel, says an exchange. All hands
were eventually ordered on deck and
about eight hundred of the crew each
carrying their kits We're lined up. Each
kit weighs about fifty pounds, conse-
auently the eight hundred totalled for
~ thousand pounds to say nothing of
the additional weight OF the men. The
men were marched from side to side.
and this served to rock the vessel
slightly and with this aid the engines
succeeded in pulling the vessel Oft.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
Offices Exchange Bank Building.

Offices Exchange Bank BullQlng.
Spokane, WASH, August "a. 1906.
Mr.. Jared G. Smith, U. S. Department
Of Agriculture, Honolulu, Hawaii.
Dear Sir: / am the recipient of your
twofold compliment-your letter of July
26 and the crate of pineapples received
by express the day beforehand assure
you that I accept the compliments Of
the Hawaii Experiment Station and the
Hawaii Promotion Committee very
gratefully.
The pneapples were received in per-
feet condition, there not being a sin
gle blemish anywhere on any of them.
1t was my pleasure to eat one of them.
and to distribute the other five among
the members of my committee, all Of
whom gave high praise to the delicious
taste and flavor of the fruit. I, per
sonally, have no hesitancy in stating
that these features of the fruit, as well
as that of size. exceed those of the
fruit that we are used to receive here
from Southern California, Mexico and
Florida, and there should be no rea-
son why the Hawaiian Islands should
not command this trade with this north
western section of the United States.
If 1 can, in any way, aid you In this
your most laudable undertaking to
promote the agricultural business of
the islands, command me. We of the
Northwest, and in particular of Spokane
and its tributary Finland empire" are
undertaking to give to the world, in
most truthful way, the story of the
agricultural and other natural re
sources of this country, and are prose-
cutting successfully that feature of our
commercial endeavor, and 1t would af-
ford me, as chairman of our commit
tee Ga working body along this line),
pleasure TO forward you from time to
time such literature bearing upon the
country as we may be authors of, and
hope that same will be of interest to
you.
We can not produce pinenpples here,
or bananas, but we do produce :, pear.
AN apple, peach and grapes, which ave
unsurpassed in quality in the world.
Again thanking you for your cnur-
tesy, and accepting your compliment in
the fulness of its intent, l remain In
all sincerity, very truly yours,
G. B. DENNIS.
Chairman, Publicity Committee, Cham
Der OF Commerce.
p, ST. am sending You a copy OF The
Spokesman-Review OF the Goth inst.
marked. I regret very much indeed
that a more extended mention OF your
shipment was not made in the paper.
This happened, not because the journal
did not appreciate the courtesy. but
because 1t had unfortunately been rele-
gated 10 an attache who did not under
stard the matter. I, however. will at
a near date in the future make 1t
nossible II have published a more con-
crete notice, and will at that time send
you a m5Iked paper.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14

Akaiko Akana, a young Hawaiian,
left in the Alameda to take a three
years course in the Hartford. Conn,
Divinity School. He was born at Wal
alua, oahu. In 1884. and is graduate
of Oahu College. For over year he has
been assistant to Rev, A. s. Baker in
Kona and the Hawaiian Board is as
sisting him TO a thorough divinity edu-
cation.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
YOUNG Manassas
CASE PUT OVER
Kalla-uka, Sept. 10, 1906

Kalia-uka, Sept. 10, 1906.
Editor Advertisers: viii you give a
notice for the statement made by my
SON f.. X Manase.
been put on me this time.
The Judge and the attorney general
have accepted what my attorneys
have asked to have my case be tried
in the U. S. Supreme Court but. 1t
will not be acted because OF being busy
in the political campaign.
THE telegraphic news are not right.
will write you again. Letter of Sept. g."
REV. II. MANASE.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14

Olympia, Wash, August 20.
Mr.. Jared G. Smith, Honolulu.
Dear Sir: We received a crate of
pineapples from you a few days ago,
for which accept our thanks. The
fruit reached US in the finest possible
condition and was of most excellent
quality and flavor-in fact, far superior
to any pineapples we had ever eaten.
They are a favorite fruit with US and
we enjoyed them greatly.
Again thanking you and assuring you
that your favor was much appreciated,
1 remain, most sincerely,
MRS. A. E. MEAD.
I'll West 4th
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
TWO MORE
GOVERNORS

Now the governors Of Washington and
Idaho have been heard from, In addi-
ton to the governors OF Colorado and
Montana previously reported. and their
testimony as to the quality and condi-
ton OF Hawaiian fresh pineapples sent
to then. is golden. The chairman of
the Publicity Committee OF the Spokane
Chamber of Commerce also contributes
a similar testimonial In the same re-
gard. as will be seen below,
Governor Mead of Washington re-
veals himself as sensible husband
when, combining his note to an acknowl-
edgment of the gift and a promise OF
publicity, he commissions his wife to
testify to the condition and flavor of
the fruit as received and duly tested
In the eating.
The several letters are here printed:
state of Washington.
Executive Department.
Olympia.
August "a, 1906.
Dear Sir: In reply to your letter Of
July rs, l beg to say that l received
in due time the crate of fruit referred
to in your letter. / enclose a letter
from Mrs. Mead concerning the condi-
ton of the fruit, etc.
/ desire to thank you very kindly for
this courtesy, and shall take advantage
of the opportunity offered to give this
| matter publicity through the public
press concerning the quality of the
fruit and the nature of your work in
our newly added possessions.
Thanking you again, remain, very
truly yours,
ALBERT E. MEAD,
Governor of Washington.
Mr.. Jared G. smith, U. S. Department
of Agriculture, Experiment Station,
Honolulu, Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1906-09-14


"nether an OF th's VIII DC "siee"o'e
10 the rnul.
Harr'S Salu ne hau ~, "o'.u W
representatives. Oh tne r h'h y,
on tneir part 10 meet conhi',''oee iioi"
the rourth 10 arrange LOT 'he per,na
nent ORGANIZATION III the cohVeh''o"
Ihought IL "ouiu De goou .hlns ior
the representatives, Oh the Four.n 10
see thosc lioi'i ."e mn anu soy
ms peeh uo"e n're '''iis''
SPEECHES AND OFFICES.
Other matters for consideration were
the time limit on speeches and the
order in which offices shall be named
SO >the names may be properly placed
on the tickets. Rules are the final
| matter and one which should have
careful attention and consideration.
Mr.. Harris moved that 1t is the sense
| of this meeting that no person shall
have the privilege of the floor for more
than five minutes. Carried.
Same gentleman moved that Senators
| be nominated first and that the names
be arranged on the ballots in alpha
betical order Carried.
Mr.. Ziegler moved that the office of
| supervisor-at-Large be the second
nomination. Seconded and carried.
Mr.. Harris moved that the office of
County Sheriff be the next in order
of nomination, and that the County
Clerk be the next This Is to be fol-
| lowed in regular order by County At
| torney. County Treasurer County Au-
ditor, These were made as regular mo-
| tions and carried. The names of these
officers will be on one ballot.
Mr.. Buffandeau moved that the Su-
pervisors and Deputy Sheriff be the
next nomina lions. and that they be on
n separate ticket. Carried.
The convention will then divided into
districts and nominations be made.
/ C. w. Booth moved the following:
That a candidate who ia not
present in the convention to sign
n nIedpe to abide by the action
Of the convention and support
the ticket he not given a nomi-
nation
II Rovd offered this amend
nont.
Any nominee shall take oath
thai he ia not allied To anv mol
,tioal organizotiop other than
rho RenubIican marty. having n
nlatform
Tho motion az amended then
/ carried obviously this ia aim
ed at Walter birmingham and
w ~ Rawlins who viii, not at
| fond the convention and John
Hughes who had tho hacking or
the civic Federation last wear.
| M uarris movad that tho chair an
,,o,n, I, oo,r,i,tao 90 thraa fror,, this
oa,,ors en- oonfor ,,;th committees from,
tbe E;fth Carrie6 NJ loves cold the
oomrittea sbo,Id bo nomod nv Mr..
rI,rr,s ard tho, be shou,d ha included
,,o,,,har
NJ Ruffandear wanted each man
nresent 10 see tb,, tho voters in his
aistr;,t ha roa,s,araa Mr. Jones said
tba nras. could he denended unon IN
ha,n ort an That and Mr. Rovd said
n, oooos,onoI local would aid
NJ Harris wanted . meeting of this
,a,,o,,s al aye o,c,ocl Waanesdav and
when mt 40 motion carried lin
Corman wanted a general gathering
IN tba ay.n,ng
| 40 t'S N'''''S'
The Hawaiian gazette., 1906-09-14
Chairman, Publicity Committee, Cham
Der OF Commerce.

1t is stated that Secretary Atkin-
son win be absent two months and
will not return alone.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

Pa IerlnIes que estan De pEIsa.


ue tai preguRt6 el maTidono-
derno, lnaa pasad0 IN buen dia2
La muier moderna (7aeaC aCOmG9e 81.
quito 81 sombrerero.
Un dfa ocupad disimol contest6. ig1-
rate que esta mailana est4bamos citadas
para iiunta en- Ia casa de una anliga. De
bfamos Dir Ia lectura de I'M folleto que ha
escrito, para s0meterIo ca Is legislature
proxina.
Sc trataba de la, s'sArquitectura proba-
bic en- Ia capital del plaueta Marie. Me
hubisTa alegrado Que Ia oyerasl ltlue
bien lefda y que ideas tan nueyas y extra
nasl
Debi6 ser muy interesan
Sumamente. Despues de- almuerzos
fuf 4 Ia conferencia Que daba 81 aabio Bar
berena sobre los 'sInsectos microsc6picos
del Africa Central" Muy suggestive,
5eh?
En- extremol 81
IA las tres me ful un poco-de tiendas,
Y sabes que hay que estar al tanto DE io
que Sc importa 80.
La recaudaci6n de las aduanass
No; las novedades. Despnes me. fpi
al Parque ALI yarias amigos discutlmoa
muchO sobre Ell Ping pong
Es un iuego que vamos 4 aprendeE
porque 10 juegan ahora con 14lfonso XII,
las damas espaholas.
-Bueno.
~ al entrar en- casa, he perdido como un
cuarto de bora, miranda un niiio indisi-
mo que estaba jugando en- la acera. Me
10 hnbiera condo 4 besos Isl hubieraF
visto que cabecita tan linda!
iEstaba frente 4 casa?
-Si; en- la acera.
5Uno rubito, como de tres afiosS
ST.
Con ojos azules?
E misno
Io conozco.
SQuien es?
Euestro hijo.
MoRALEJA.
Ell mundo civilizado deapues de todo,
esta solamente medic civilizado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

LA VILLA DE MADRID acaba de
recibir de Paris un esplendido surtido de
trajes bordados calados para sefioras, pa
no para billar, frances, camisetas, crepe da-
mascos de seda en- colores para portiers,
corbatas, (tiltimos modelos de Parfs) asi
como los mejores cuellos y pufios de hilo,
encajes de Bruselas, tiras bordadas de Sui
"a, casimires y elasticotina para frac y smo-
king (casa exclusiva y un gran surtido de
perfumerfa. la Villa de Madrid es la
tienda mas surtida de Puerto Rico reco-
mendamos las personals de gusto hacer
una vista. San Francisco 81. Telefono
273. San Juan, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
EN- 81 ALBUM DE
una made.
FRAGMENTO

rs precise yer las posturas que guardian
los nifos en Ia cuna poT la manana, antes
dc one despierten
5Quien puede contener Ia risa y los be-
sos3
Son postura De soldados mueFtos sobre
81 cam posde batalla, gestos de door deseape-
rado, contofsiones de acr6batas, abandonos
dess lifados de amantea melanc6licos, Ora
desCansan con an codo sobre la almohada,
ora be esconden debajo, ora BE acuestan So
bra lacabezay de nodo que buscandoles el
rostro encontrais Ia punta de los pies, y
queFiendo atrapar un pie meteis el dedo
en- ca boCa.
Z entonces es Undo tomar todo: nifio,
sahana, cubierta colchas huir por
Ia casa, con ID preaa cnliente entire los bra
zoS.
euien We sin reir IN ni1o de tres amos
cuando apenas deapierto, vestido puesto
en- TERRA, queda un momento inmovil, res
tregandose los ojos y deapues adelanta, con
spaso lento, todo dormido, desgrenado, de
NAL humor, Horiqueando miranda Ia
gente de trav6s; cuando es presa del frfo
2 tiene alfvida Ia marietta, Gamma CON
pacitos de tftere, hacienda pucheros mil
muecas graciositas, coma para decir;
sSoy chiqpito, soy una cosa de NADIA
calentadme Z. 6.desaparszco,' cuando mete
media cabeza en- un taz6n de cafe con le-
che, que sostiene con las dos manos, y
mientraa traga dvidameute, hace la guar
dia con ell rabo del ojo un biscoeho Sc.
bre el cual sospecha que tengais una in.
tenci6n hostil, Jquien We esas cosas sin reir
no tienen un sentido c6mico delicado9
1Quien puede decir que es Ia voz de los
ninos?
Els Ell gorgeo del ruisefor, eI grito de Ia
golondrina, el pfo pfo de los pollos el mau-
lido de los gatos Son notas de Aauta,
murmullos y cuchicheos infnitamente sua-
yes, gritos y grufidos que laceran los Of
dos, trinos de soprano, estallido de voces
writes, desentonaciones de tenor resfriado,
falsetes de mascara; horituras, pasajes
exranos; todos los sonidos que brotan de
una jaula de.cisn pajaros y de una orques-
sta de eien instrumentos.
Acercad 81 1ostFo su boca, haceos mur-
murar alguna palabra al dido; veces sa-
le de ella un sonido que os turba; pare
ceos haber puesto ell DIDO en- el respiradero
de una puerta misteriosa, de la que salia
una voz sobrehumana.
Et3ntsasdo de Amicis
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
C .CURTOSF1ABES.
Fl 0Tigen de Ialetra II


Esta letra castellana, que no ha sido
aceptada en- los demas alfabetos, .pesar
de existir el sonido On Id mayorfa de las
.lenguas iguraba en- el alfabeto latino &
pesar de que tambi6n los latinoa Ia, artich-
laban, buena prueba de clio es que los
idiomas neolatinos Eiguen usando ell sonido
sin el signo propio para representative. 81
frances el italiano 10 indican con las le-
tras ''gn'', ell provenzal por 'snh'' 6 Ang'',
esta representation es la adoptada por Ell
catalan y la primera por 81 portugues y su
dialecto el gallego.
La Il castellana tiene su origen: prime
ro, de la contraction de dos enes, como de
annum; segundo, de la contraction del
grupo gn, como en- estafio, stagnum; ter
cero, de la union de mn como en- daflo de
damnum; cuarto de la union de la con
las vocales 8 I, como en- vina, de vineam,
8 en- Espaiia de Hispania.
En- el castellano antique Sc representa-
ba este sonido por dos enes; la costum-
bre de ponerse una s6Ia con una raya en-
Gina para denotar Ia abreyiatura de la
segunda, di6 origen la n actual.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

Es necesario exigir que cada hostia tenga
grabado 81 nombre Digestive Mojarrieta
pero un solo estuche produce mejOr efecto
que una docena de botellas de aqua mineral
de cualquier Otro remedio. Ademas de
ser el 1nicO curative radical, del est0mapo
del instestino, el Digestive Moi arriet M
ri1ca los alimentOs y los hace asinnilabfes.
El legftimo Digestive Mojarrieta cllra en
un Ola las mdigestiones, en- I'm mes las dis
pepsirs gastralgias, y en- tres meses las
mas graves emfermedades cr0nicas del es-
tonnage y del intestine. Esta universal
mente confrmado, en- forma sin follaI que
la eficacia del Digestive Motarrieta es YER
dadeFamente radical superior q la de to-
dos los OtrOs remedies.
De venta en- las prlncipales farnacias he
Europa America
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
Para SenOTaS
nilIaS @1inOs

SNo ha visto usted los magni-
fcos trajes, blusas kimonas, sa-
cos guarda-polyos, enaguas, cami-
sas, cubre corsets, trajes para nj
has y niflos, ETC., etc., de telas de
hilo, hechos en- nuestros propiiosta-
leress Aunque los precios q que
vendemos son muy m6dicos, no
hacemos NADIA de pacotilla.
Nuestro extenso surtidO com
prende desde la blusa mas censi-
LA, hasta los ricos traies adorna-
dos con fnos encaies, ca1ados, bor-
dados. etc.-IHe Porto Rico Drowst
WOrkd Embroidery C0.-l9 For
taleza San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
ran entire tu marido = tu alnantel

ran entire tu marido tu arnantel
En- aquel momento SO apoder6 de mi un
Vertigo indescriptible. Me precipit6 sobre
la infel y leoprimf el pescuezo entire mis-
manos. Debf apretar con una fuerza
verdaderamente hercIlea.
De pronto Sc apag6 la luz, en- la Gale
un perro Sc puso 4 ladrar q la luna. Al
dia siguiente, me encontr6 la Iusticia iunto
al cadaver de la traidora. Esta es Ia his
toria de mi crimen.
Ell anciano Sc sent6 con las mejillas inun-
dadas GU lagrimas.
Ell abogado defensor pronunci6 un brfl
llante informe, el fiscal contet6 en- breves
terminos y el Juzado regres6 4 la Sala con
un veredicto de inculpabilidad
MAURICIO LEYE,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
MIGEL sABINo.-sastrerta ItaNnna

IS Sa7s Francisc0 55-lSlm Juan PR
va ha-llegado el vapor frances "Quebe"
y como 10 habfa Ofrecido en- el he recido di-
rectamente de Paris ell gran surtidO en- te-
las de alta novedad y elegancia de todos
cOlOres y para todos los gustos.
RuegO pues mis- numerosos clientes, Sc
sirvan hacerme una vista, de la que les
aseguro saldran complacidos.
En- 10 que respecta calfdad buen gusto,
este 10 tiene acreditado el establecimiento
desde su fundaci0n, y todO cuanto podria
abri0 al publico esta casa en- esta ciudad.
Como va 10 tengo anunciado otras veces
Ell que quiera vestir con elegancia barato
puede hacerlo pagando la pequefa suma
de $1.20 por semana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

Sc ALQUILA la mitad de los altos de
Ia casa de la calle del Sol ndmero 81 COM
puesta de tres habitaciones por SIS men,
suales y Sc vende en- 28G0 pesos la casa
n6mero 81 de la Gale del Sol, la que tiene
un tribute de $500. Informaran en- el ND
nero 81 de la misma calle. 80 ". s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
INDICAD0R GENERAL
Crsditp ! Ah6ro POncsiio.
COnuOcatOrla Junta General Ordlnarla.

Por acueFdo de la Junta de Gobierno Sc
convoca los sefiores accionistas para cole
brar Ia Session reglamentaria de la Junta
General 81 DOMINGO IA del corriente 4
las NUEVE DE LA MANANA, para
darreuenta del Balance y Memoria de 1905
tomar los acuerdos que sean procedentes.
Los accionistas que no puedan concurrir
personalmente pOdrdn delegar su represen-
taci6n en- otro accionista por medic de car
ia de autorizaci6n dirigida la Presideu-
cia.
Ponce, A de Enero 1906.
8. v FL Presidente, x. Mario'oi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
GRATIS. GRATIS.

Pidase catalogos de las novedades mas
vendibles en- aluminio taEjeteros, tarjetas,
bandejitas, miniatures, espejitos de bOlsi-
llO, sellos fotograficos, creyOnes, pasteles
Ganancias para ambos sexos desde $50
5 100 por semana. CONCORS & co,
U A. 20v. a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

PrensiOs los inlpOnentes s0bre hbretaS.
Sc sortearan todos los amos entire los que
mas SO distingan por su constanciR en- Ell
Ahorro.
Hords de GAIA: Para las imposiciones:,
De 10A de La mahana, de l 4 81
de La tarde los dfas laborables; de 81 &
10l de La mafiana los domingos. Para la
extracciones, las mismas horas excepto los
domingos.
RegLamento de Ia Secci6n: Las personas
que interesen mas pormenores sObre las
imposiciones, extracciones manera de Ii
quidar intereses etc. pueden solicitar un
ejemplar en- La Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

En- el anuncio inserto en- ell. ndmeTo
de aver de este peri6dico, titulado "Impor-
tantfsimo q los enfermos cr6nicos', dice
que las horas de consultas seran de 6
de la tarde, en- vez de de la maiana
las &. de Ia tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
ExuaviO D susuacciOn.

Sc ha sufrido el de un documento sus-
critic & mi favor por los Sres Saldafa &
Co, s. en- O. veneer en- so de Abfif de
1906, por Ia cantidad de 100000, y CO
mo quiera que la perdida ha sido despues
de haberse puesto mi endoso en- blancp.
PoF 81 presente Sc pone este hecho en- como
cimiento del p1blico en- general, para que
Sc sepa, que cualquier endoso es Illegal y
que ese docnmento por las parties Interest,"
das es considerable como nulo y sin valor
.alguno. a
Humacao, Diciembre % de 1905.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

Para calzado elegante , q precios de
situaci6n la Ciudad de Mexico" San
Francisco 81, que es todo nuevo. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

LA TIENDTTA.-De L ECHEVARRIA
--PgG@0 Principal al IadO del AyaYetG-
n36eslto.
Por cada 10 centavos que Sc gasten has
ia el 4 de febrero de 1906 Sc regalard una
papeleta de una preciosa mufieca un pia-
no. Hay juguetes efectos religiosos y
cristaler1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07

Para evitar un. resfriado despues de
salir de un bale function teatral tome
antes una copita de ron marca "Llave."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
BANCO TERRITORIAL 7 AGRICGIIss {
DE PUERTO RICO.
sEccIoN DE AHoRRos.

InspOsiciones so6re k5reta: Desde sO-25
& $1,000 devengaran intereses al 6 por 100
annual.
In.pOsieiOnes plazO fjO: Desde 5000 en-
adelante deyenparSn inter6s al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-07
FACECIA

Una seforita q. la daba de parlanchina
entrometida decfa un caballero en- cier-
ia tertulia donde Sc hallaba:
-Yo creo conocer usted, pues recuer-
do haberle visto diferentes veces en- aIgu-
ma parte.
NADIA tiene de extrano, senorita-
contest6 el caballero- -pcrque efectivamen-
te, 20 acostumbro If ALI con frecuencia.
***
-Vengo pedir la mano de su hija !
dice 81 novio entrecortado y tfmido al Sc
vero papa.
Hombre, hombre, hombrel m pues
llevate ambas manos y tambien ell piano,
que va me tienen harto;- -contesta resuel-
tamente el terrible s'pater famitias
WANTED by large HWOLEsALE
HOUSE bright younman able to cor
respond both in English and Spanish;
must be man Of good judgment and abb
ity; good chances for a lvancement; write
stating age, experience and salary expo
ted. Addres G. G. G. P. o. Box 1S7
San Juan. 8 ". 8.
SOLICITANSE por una IMPORTAN-
TE CASA AL POK MAYOR los servi-
clos de un joven que pueda corresponder
en- Ingles en- Espa1ol; debe ser persona
de sano juicio y habilidad; buena oportu-
nidad para adelantar; indique edad, expe-
riencia y sueldo que desea. Direction @.
G. @. Apartado de Correo nGmero 1877
San Juan. 6 Y. s.