davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1906-12-16

correct solution must lie in the education of suff-
GENTLY large body of voters who think clearly
and reason wisely.
! believe, then, that in educational stock
taking shall that there is no higher duty in
the educational world than a recognition of the fact
that have changed order IN commercial and
industrial, and IN political hte. Such recognl-
ton will make it clear that infinitely greater demands
have bv these conditions been laid upon the
leaders of commerce and industry, and that these
demands make imperative better training tor
business n recognition of this changed order
also makes it clear that there is the greatest need
for the sound training of the sovereign citizens
whose will decide policies of the highest
economic Importance.
All this does necessarily mean that, in view
of the broadened demands of the times, am enter
tanning doubt TO the value of our present educa-
ton | do not believe that this generation has been
SO we'll educated viii be the generation which is
to come after. | am confident that the needs which
being developed will be met by broadened
educational standards, for still in the high
New-York tribune., 1906-12-16

equal IN NUMBER OF our modern translation
the Bible
Nv first knowledge of him came through my
friend Zitkala-Sa who knew of him before
arrived at Fort Totten. | much interested in
the collection of legends which she gathered from
Louie. taking them down odd times, chiefly
for the purpose of comparing with her own stock
of Dakota stories When she had briefed enough of
them fill a large volume, my surprise may be
imagined when she remarked that she had taken
down :. few OF Loue'S stories
\ year later | had ample opportunity verify
the exact truth of this remark. employed Louie to
tell me his soreS exclusive of those he had rendered
for Miss Zltkala -Sa. For two months We labOred,
five hours each day, listening To the story teller.
and and then brlefng striking tale. and
at the close Louie said that his stock by
means exhausted.
The range of incidents, the variety in character.
in exhibition of emotion and the flight of imasin,-
ton shown in these stories put them AZ the higher
level of primitive folklore Especially is this true
when it is understood that they must be considered
wholly apart from influence OF what know
aS civilization. They created beyond the
pale, the most remote reach of letters ancient
or modern. This is true of no known collection
of folk tales of the Old World .A have been
colored IN translation and descent
Not all OF the vast collection of the tales of which
New-York tribune., 1906-12-16

Cl NJ upon SullN i'm. Oh MS
- toric fame in Indian war, with
~ the butte of the Devils Heart
looking over my shoulder and in my
front the broad eXpansc Of North
DakOta's Inland Sea, l have hs-
tened to many stories of Indian folk
lore, tales which the Sioux have told
in their tepees for perhaps 4 hundred
generations.
l have heard how the Great Turtle
heaved himself out of the mud of a
salt marsh and took his stand upon
the hill, while bitter waters rolled IN
upon the marsh. forming Lake Mini
Wakan, or what is known by poor
Interpretation as Devils Lake. Mini
Wakan means simply Mysterious
Water" The Big Turtle remained
upon land, threatening to devour all
the tribes of the DakOtas, until the
brave Mato Tameheca cut OFF its head
with a stone hatchet.
Again have listened to stories of
Iktomi the spider, half fairy, half
devil, who has played pranks from
time immemOrial for the delectation
of all Dakota lovers of the marvel
Gus There were also WOndrouS tales
of Unktehi. the under water monster
who lies ever in wait to destroy the
unwary; of Double Face, the treaCh-
erous liar and deceiVcr; of Iva the
g mt, into whose vast belly whole
tribes of people are tumbled at Il
gulp; of the powerful thunder people
whose arrows are ZlgZag bolts of
lightning; OF the WhirlWind and the
meteor folk who cough up stones
and spit them upon the earth; of
the Master of SNOW and Ice who
rules the winter seasons; and of all
the many workers of magic besides.
And there We're quieter taleS-prop-
crlv tircSide stories-of the fox. the
wolf, the laughing gull, the eagle and
huzzarG and of hundred other
birds and beasts. each shreWdlv play
ing its human part more or less IN
keeping with its real character.
Md the teller of these wonder
STORES was Tantanka \alin. or Sta
of the SIsseton SIOUX. who Is kno,
English speaking neighborS as Louie
Indian. now about tfirtytive Years of
grandfather 4 man of remote Frencl
fur trader At Traverse Lake But l.
trace of the French blood He is all
he Was educated at a Catholic Miss
speaks and writes English fairly we'll
education has had apparently no 5
him. Early in his youth he was :
by the chief medicine men of his
covered in HIM a lad of wonderful
memory, and who taught him al
of his people and the mysteries OF ii
craft
The effect of their training resu1te
well nigh beyond belief; for Louie
been able To retain all the stocks of 81
filtered into i from any source Wha
never known any man OF any race.
ditlon with 81 many stories and :,
at ms tongue end Louie seems 10
the whole ot the known folklore of d
(and there are twelve or more So,
dialect-i within The grasp Of his capa
One uf the stories he tells requires "
recital, without The repetition OF an
the teller. strong and Virilc as he Is.
exhausted at the CLOSE Ii al the t,l
has 50 faithfully retained were To bc
English, there can be no doubt the
New-York tribune., 1906-12-16
LOUIE THE STORY TELLER

Louie Nyrick is to-day the chief re-
pOsltOry are of value, except 70 the
ethnOlogiSt MANY of them in fact
are untitled for translatlOn-wOrthy
as they are of Rabelais al his
worst Others are monotonous
and tedious reCitals of the endless
journey of a mythical subject But
there are many stories OF really
striking character. We'll wrought out
IN detail, and OF an art not 70 be
overlooked IN summing up the
worlds story telling MANY OF the
tales of lktOmi. for instance, serve
10 instruct or 70 point a moral for
the Young. lktOmI IS in fact the
scapegOat OF all Dakota fanCies. and
stories of HIM are numerous enough
10 till several ordinary volumes OF
fiction. Next IN order in volume
are the tales OF Unktehl and the
thunder peope. These alone would
make a respectable library OF the
fiction of marvel. After them cone
the animal and bird stories, and
there would indeed be quite a l.
brary of these.
And what of the teller OF these
stories. the InImltaDle Louie, He IS
rather a striking person, tall. trap
per Ike in build. with a mobile face,
easy manner, 1.-THE swinging gait,
and an address that is altogether
pleasing
In his story telling character
Louie Is particularly pleasing His
powers as a narrator are Of the
first quality and belong 10 an art
which has long ceased 70 he cul-
tivatcd among people whose chief
mental recreation consists IN the
reading of printed books. Louie tells
his story with an eve to effect, not a.
apoSer, not as simply desiring totigure
as a brilliant story teller. bur with the
apparently sole purpose OF Convinc-
my his hearer as 70 the truth of the
narrative Naturally he IS a mimic.
employing all the powers OF trained
Voice, expression ot face and gesture
70 complete The art Of his tale
'rv IN point IN which the express. n
New-York tribune., 1906-12-16

.
imagined. Ii IS example oi Louie'S vivid and
realistic manner of narration.
IKroMI NIGHT Jar
Once IktOmi wished much lie a night He
wished 70 dart downward from great height masking
loud noise with his mouth Iktoni ter deeply about
this He Went about watching the night Gh--os' '
SAID the night ars. They drteG upward and SCARED l0It
very prettIly.
20 some mysterious do make night lar
also wish 70 dart downward, making the boow-boorl
noise said Iktoui
He cried aloud and often the birds Presently II
them heard Iktoni speaking This one took ply
Iktomi- Thus understand. Ssd thl~ you wish
to be of that vou wish u Dart t!ownwari-so:
'tfh-o-o-I, , sand the night ~
"tfh-o-o-o-g' ,ih-oo-og sii tt:S night iar Come
thus Ikton lie here upon Your back this rock
t'h-o-e, VIII make great wind l-o-o-e gl-,-o-.
ek-kek ka-t-,t-aN, s4id the night lar. Ca-o-os3-ae
indeed made great wind.
INtomI telt tins wind blowing III about HIM, Sudicr-v
he et himself borne ~ott. th-,-o-g e-ek. k-a-aaA
SAID Iktouj.
Thus. they say, he became night ar.
Tins little sketch, which is IS nearly as may ne
a literal translation. hes of course nothing =
but the story tcller's n,nlIcrv ot the birds and
this rendered IN his own manner art OF per-
lection.
New-York tribune., 1906-12-16

Here IS story in point, in which the express n
of face and the lively nlirnicrv of gesture must he
imagined 1t IS example oi Louie's vivid and
realistic manner of narration:
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
PARA ropA coMezoN.
Ei unguento de Doan cura Eczema y
Almcrranas ComezonIentas. Ia
Genie de Santa Fe 10 RecomIenda

Una aplicaclon del Unguento de
Doan cura ~cualquier comezon. Ira
tamiento breve cura eczema, almorra.
a comezonien.as, flema salada-
: ss,.-!quier ,,erupcion de la piel o come.
zon en- la piel. Els ell remedio mas ba-
ratio para usarse, porQue Sc me-
costa para aliviar y curar. Aqui hay
testimonio de Santa Fe para probarlo.
C. M. Conklin, ex. escribano de ciu-
dad, cullen vive IN Ia Gale de San
Francisco, dice: Vino a mi conoci.
miento en- tempo pasado i'm case de
hemorroides, comunmente llamadas al
morranas. Fran la clase sanguinojenta
variedad putridofa, y c~omezonientas
extensivamente. Vino a mi conoci-
miento ell Unguento de Doan de una
persona que sufria y fue ~procurado en-
Ia Botica de ireland y curse del trata-
miento dado. La primera ~aplicacion
do alivio y uso continue del mismo
por I'm largo tempo radicalmente dis
puso de esa ~prevalente playa"
De venta en- todas las boticas. Pre-
oio 80 centavos. Foster Milburn Co.,
Buffalo. New York. unlcos agentes por
los Estados Unidos.
Recordad ell nombre-Doan-y no
tomen otro.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Los Dem6cratas del condado de Sic
ira st reunieron la semana pasada en-
Hillsboro para p~ostular un boleto de
condado. Preside Thomas Murphy y
T. r. Kerr fue ell secretario. Hub0
una contesta animada respecto a la
nomination lie tesorero y collector, ga
nando J. G. Plemmons a Andrew
Gould por una votacion do 20 contra
IS. Tres nombres fueron puestos en-
nomination para la candidatura de al.
guacil: w. C. Kendall, que recibio
20 votos; Ray Grayson, 10 votos, y
Charles Anderson 5 votos. Lo acrimo-
-niosq lie la lucha hara perder ell con
dado a los Dem6cratas, pues los Re-
p~ublicanos tienen de todos modos bue-
ma probabilidad de ganarlo ell dia 6
de Noviembre. Ell siguisnte es Ell bo-
leto postulado: Representante, Tho
mas J. Ross; delegado a la conven-
clon Constitutional, William r. Hall;
Comisionados, Ter distrito, F. M. Bo-
jorques; Edo distrito, Ellsworth Blood
good; juez de ~pruebas, Cornelius Sui
liyan; Superintendent de escuelas,
James P. Parker; tesorero y collector,
John G. Plmmons; alguacil, w. g.
Kendall; assessor, Francisco Luna y
Garcia. No hubo nomination para es-
cribano.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
G ss'sss. ss. sss. r. G.. 2O1OO.
EN- LA CAMARA DE REPRESENTATIVES.
JUNO 8, 1906.
Ell SR. ANDREWS introduce Ell siguiente proyecto; que
fue referido al Comite sobre Pensiones, ordenado
ser impreso.
ACTA

Enmendando ell Acta de JUNO vente y sfete, mil ochocientos.
noventa y ocho, permitiendo ell pago de pensionesa ofcia.
les y hombres que sirveron en- las guerras midas va sus
viudas, entire los amos de mil ochocientos cuarenta Y
nueve y mil ochocientos cincuenta y cuatro.
Dec,etese por ell Senado Nnnaaa de REPRESENTATIVES de los Esta-
dos Uhidos de America Reunidos en- Congreso,
Que las provisones, limitaciones y benefcios de ell Acta
titulado Sun Acta concediendo pensiones a los sobrevivientes
de las guerras midas entire los anos de mlo chocientos treinta
y dos y mil ochocientOs cuarenta y dos, inclusivos, conocidas
como la guerra "Gavilan Negro guerra Creek, disturbios
Cherokees, y las guerras Seminole ~aprobada Julio q mil
ochocientos noventa y dos, sea, y por esta misma es extern
dida, de la fecha del pasaje de este Acta, a los ofciales Y HON.
bres enlistados sobreviventes, i%ncluyendo marineros, mill
cianos y voluntarios del servicio militar y naval de los Esta.
dos Unidos, que sirvieron por treinta dias 8 mas y que fueron
descargados acknowledgements bajo la autoridad de los Estados
Unidos, de Estado, Territorial 8 Provisional, en- la guerra
Seminole en- Florida y Georgia en- los AMOS de mil ochocientos
diez y siete y mil ochocentos diez y ocho; la guerra del Rib
Fevre en- ell Estado de Illinois Ell mil ochocientos veinte v siete;
la guerra Sac Fox de mil ochocientos treinta v siete;l la
guerra Cayuse de 1847 y 1848 en- la costa Pacffca;l las guerras
con los Indios Seminoles desde 1912 hasta 1858, inclusivos, las
guerras lndias de Nueyo Mexico y Texas de 1894 hasta 1860
inclusivos; los ~disturbios Indos en- California de 1851 y 1852;
los Observation-Disclosures en- Utah desde 1850 hasta 1858, inclusivos
y las guerras midas en- Oregon y ell Territorio de Washington
de 1851 hasta 1856 inclusivos;y tambien para incluir q las
vudas sobreviventes de dichos ofcales y privados: RoUeido,
Que dichas yiudas no hayan vuelto contraer matrimonio; y
Poveido adends, que en- donde no hay registro de enlistamiento
6descargo del servco de los Estados Unidos en- ninguna de las
guerras mencionadas en- este acta, ell registro de pago pr los
Estados Unidos, o ell registro de dicho servicio, enlistamiento
Q descargo en- Ell Departamento de Guerra de los Estados Uni.
dos 6 en- la ofcina del ayudante general de los estados v terri.
torios arriba mencionados, sean a~ceptados como prueba com.
pleta y satisfactoria de dlcho enlistamiento y servicio: prove i.
do ddemds, que todos contracts hechos hasta aqui entire los
benefciarios bajo este acta y abogados de pansiones y agen.
ties de reclamos estan por esta declarados nulos.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
Herlda., LastImaduras y ouemaduras.

Heridas, LastImaduras y Quemaduras.
Aplicando I'm sanativo anticeptico
d las heridas, lastimaduras, quemadu-
ras y lastimaiuras semejantes antes
de la inflamacion, pueden ser curadas
prontamente sin ninguna m%aturacion
y en memo que Ia tercera parte del
tempo requerido por el viejo trata-
miento. Este es Ell descubrimiento
mas grande y triunfo de cirurgia mo.
derna. 81 Balsamo de Dolor de Cham
berlain hace beneficio sobre este prin
cipio. Els un ~anticeptico y cuando Sc
aplica a tales lastimaduras, causa que
can curadas prontamente. Tambien
alivia Ell dolor y dolencias y evita to-
do peligro de envenenamiento de Ia
sangre. Siempre tengan una. botella
del Balsamo de Dolor de Chamberlain
en- vuestra casa Y les salvara tempo
y dinero, no m~enclonando la inconve-
niencia y sufrlmiento dc tales males
tares, De venta en- todas las boticas.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Hay gran peligro DO h playa Dc to.
ses y resfrAdoh que non tan preva.
lentes, 4 menon que tome 81 Nuevo
Deacubrimiento del DR.. King para Il.
sis, toses y resfriados. La Sra. Geo.
Walls, de Forest City, Me-, escribe:
Do I'M envio Dc Dios a pueblo vivien.
do on climas ionde toses y resfriados
prevalecen. 70 halo que proito les
cura. Evita Pneumonia, cura Ia Grip.
pc. da descanso maravilloso en- la as,
y fiebres, y hace pulmones debIlts
para evitar tisis. 4 ses y res.
friados. $1.00 y so centayos. dpran.
por Fischer Drug Co. Botella
de prueba gratis.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

No hay ningun lugar p~lacentero, no
obstante 10 que puede obtener Ell dine
70 como cuando toda la familia esta
en- buena salui. Una botella de la
Mel Lavativa de Tinta de Orino cues
ia so ~centavos. Curara todos los
de la familia de constipa-
clon, dolor de cabeza y malestares del
estomago. De venta en- la botica de
A. G. ireland,
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
4, Il r,sta i cafe nero teme tomar.

81 le gusta Ell cafe pero teme tomar-
10, pruebe Ell "Cafe Salud del DR. Shoou
Ell Cafe verdadero ataca Ell Est6mago,
Corazon y Ridones; pero Ell Cafe-Salud
del DR.. Shoop no contiene III solo gra-
no de cafe verdadero. Esta compues-
to de granos tostados, malta etc, ha.
CO una bebida agradable Y alimenti.
ella; v conserya Ell SAILOR del cafe de
Java. "Preparado en- I'm minute.
Ocurra d nuestro establecimiento por
n muestra. De venta por Cart.
wright-Da Co.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
IA cARNIceRIA.

Nuestro concrete es Quartet general
para compradores %particulares de car
mes frescas. vendemos solamente car
ne ~inspeccionada por Ell gobierno, la
cual nos es mandada por expreso la
cual es Embellishments ~preservada de
contamination despues de que llega a
nosotros.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
pogsr do cabeza curado.

Dolor de cabeza es causado por de-
sarreglo del est6mago y por indiges-
ton. Las Pastillas de Chamberlain
para ell Estomago & Higado corrlgen
estos ~desordenes y efectuan n cura.
Tomando estas pastillas tan pronto
como la primera indication de 10 en-
fermedad aparece, ell ataQue puede ser
evitado facilmente. Obtengan una
prueba gratis. De venta en- todas las
boticas.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Los Preventics segun su nombre 10
lndica, p~reservan de constipados y de
la influenza cuando son tomadas al
comenzar d e%stornudar." Las Proven.
tics son a~gradables g~olosinas, en- for
ma dc pastillas. Dsipan los resfrla
dos prontamente, 81 Sc toman en- item
pc, cuando Sc comlense q sentlr Ell
resfriado. Las P~reventics son entera.
mente inofensivas aun para los nlioa
y su acciol es Ia mlsma en- los adul.
tos. Sc vende en- cajas de S y rs cen
tavos. Fischer Drug Co.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
suscrIbanse al Nuevo Mexioano.
CARTWRIGHT-DAWS Co.
No. $50 Gale de San Francisco.
Tslefono de ia Especiefia No. Telefono de Ia carnicerla No 49
ESPECIEROS =: PANADER0S y. CARNlCER0S
c EN- TARRos.

Siempre tenemos en- mano I'm surti
do complete de pescado importado en-
tarros, Ell cual es muy propio para e)
almuerzo q par amerendar.
Pescado en- tomato, tarros de una
libra, 25cts.
Pescado fresco, tarros de una libra,
Tarros de una libra IS cts.
20cts.
Tarros ovalados de una libra, Fin
don Haddocks, 36cts.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
Flor IMPERIAL.

A~consejamos que compren nuestro
buen pan durante ell verano. pero 81 ha'
cen su propio pan, no falten en- COM
para Ia flor imperial, la cual es Ia me.
jor que hay en- el mercado. Especial
mente adaptada para la hechura de
pan. 50 libras por $1.75.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
Estafetas Estsbiecldas.

Una estafeta ha sido establecida en-
Hansenburg, condado dc Socorro, Ia
que sera servida de San Antonio. %
millas al poniente. Luciano Tafoya
fue nombrado estafetero.
Una estafeta ha sido establecida en-
Potter, condado de Union. siendo es-
tafetero William s. Potter.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Sc han comenzado a CAVIAR los ci-
mientos para 81 nuevo ediflci ode la
libreria pdblica, Ia cual sera erigida
en- Ell lado occidental do Ia AveniJa de
Washington, POGO al norte del Palacio
'viejo.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
%vlNAcRERAs GRATIS.

Cada yez que recibemos I'm carga'
mento de acelte de olivo, puesto en- Vi.
nagreras de CRYSTAL de medic cuartillo,
con retenedores de CRYSTAL, los cuales
Sc pueden usar en- la mesa para aceite
o vinagre, cada n vale 35cts.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
ResuItado de IaNesIIoencia.

En- los mas de los casos de tisis de
I'm resfriado negligible. La Mel de
Aiquitran de Foley cura las toses
mas obstinalas y evita resultados Sc
rios. No lie cuesta mas que las pre-
p~araciones no conocidas y debe insis-
tir en- tener la genuina en- Ell parquete
amarillo. Rehusen sustitutos. En- Ia
botica de A. c. Ireland.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Curacion pronta y segura de las
almorranas con ell Unguento Magico
del DR.. Shoop. Preparado dnicamente
para las almorranas--su efecto es
siempre effective y satisfactorio. AL.
o comez6n, dolorosas, In
ternas o externas desaparecen como
por magia con su uso. El .Pomo de
CRYSTAL cor tapas metalicas d 50 cen
tavos. Lo vendemos j recomendamos.
Fischer Drug Co.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
NuEsTRo CAFE.

Els Ell mejor que Sc produce en- Ell
mundo, 8 invitamos que compren en-
nuestro concrete y quedaran conven-
cldos que es cleric 10 que anuncia-
mos.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
HoRs

Tenemos este buen estimulante, Ell
cual esta compuesto de pepinillos. an.
chovas, olives. etc, en- vases de cris'
tai de S-4. Muy fina; cada una S0cts.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
ERuIAs.

En- 10 que pertenece a frutas tene-
mos todas las que podemos c%onseguir.
En- ell yerano siempre tenemos frescas
cerezas, f~rambuezas, duraznos, albari-
coques, bananas, naranjas, ciruelas.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27
PAN Y BOLLOS

NuEsrRAs FAciLiDADEs SON IcUALEs A cuALEsoulERA EN- e.
oEsTE PARA ENTREcAR PAN Y soLLos; Ia cALIDAD MAS FlNA
DE MATERIAL Sc UA EN- 81 PRE- PARAGON. TAMBiEN EMPLEA.
MOS TRABAJADoREs suPERioREs EN- NUEsTRo DEPARTAMENTo
DE FANADERiA.. LAS oRDENEs Sc sIRvEN CON PRoNTITuD.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

No Sc olviden que 81 Nuevo Mexica.
no esta.z alerta en- Ia question do es.
tado, y 81 desean sabsrlas es bueno
que Sc suscriban pronto.
El Nuevo mexicano., 1906-10-27

Q un hombre, q hombre 8 mujer, prom.
to SO le quita 81 dolor. 81 SO aplica Ia
Saliva 90 Arnica do Bucklen. @. J..
WEIGH, do Fekousha. Mich. dice.
"Yo Ia uso en- mi famllla para cortadu-
ras, llagas y toda clase de malestareS
do Ia piel, y 10 halo perfecta." La
cura mas prontao para almorranas. La
meJor saliva curativa. rs centavos
en- 10 DotIca lie Fischer y Cha.