Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-11-20

otlCtIcN Icpl Otlttul. Stel Oluu
unb Segenl
Nm Fl. Nopember reiIen nit Dem
beleii6en Sampfer .&ronlano" cine
In6abl Suremburser gbicago's ab.
nnter oenen audi Die Serren Sris
Semmer (bon llielbingen). Serbis
nanD SiRen (bon Giften), SoIepb
ebert nebit Sobn (fun Der 8ibge)
nno Soiepb Bauer (ppn 9oQenoorf) /.
Die beioen @riteren nerben .ibren
betagten gltern unb 8ertpanoten in
Der alien Seimatb einen ldneeren
SeInb abitutten unb crit i'm Sriib>
iabr 1907 nn6 Chicago sur~iidfebren.
Wie mir aus einem ensliiden
@chielblatte erieben. lit bel Der
9erbltfpabl in SiibsS afota unier
2anbsmann Serr Safob S6ile gum
Staats< Senator ertpdblt iporben.
Ser S6ilb lit Elm Oempfrat unb
miro Sdnion Gountp, belien Snnpts
itabt Ileranbria lit. in Ser 2egis@
latur pertreten. Ser neugebadene
Senator purbe in Caledonia, Winn.,
geboren nnb lit elm Goiliin oes Srn.
sc. s. Bouquet bon Subuque. Sr.
Shils lit audi in Dubuque beitens
befannt. ba CT bpr ungefdbr breis
5ebn Snbren bier in 8eihGftisung
itnnb unb ii6 zines 9roBen gefanns
tenfreiies e%rfreute. (9em alten
Sreunbe, fpollte lngen benz Serrn
Senator. entbietet hermit audi nSiu,
De Seber m Nieberanpeu" feline
bersli6fte @ratulationD
Sem y9lnrora 8olfsfremnb" entz
nebmen mir bas Solgenbe:
Ric. Srant unb Srau baben
am Somstae G6enp in ibrer @obe
nuna on Der Superior StraBe bns
id,one Set Der iilbernen Sod3eit gez
feiert. lleber bunbert @dite, Ser
fpaubte unb Sreuoe, mobnten Der
Seitlidfeit bel unb oas Silbers Che
pnar nurpe nit pielen bii6iden ill
bernen uno anberen 0ei6enfen be-
ebrt, Die linn ben Sabrestag unrerz
geBlt6 MAIDEN tperoen. Sas Silberz
gbepaar itammt nis Dem @robber<
5ogtbum 0uremburg nnb fam Dor
ettpa 16 Sabren nah aurora, no es
ieitber ~6eifdnbig ipobnte unb iih
zines guten Hufes unb 5ablreiher
Sreunbe erfreut. Die linn bon Ser5en
bns bette Slid an6 fir Die ndditen
20 Sabre niinihen. Ser Che itnb
u6t ainber entiproHen, Die Iue bier
tpobnen.
@ir eatnebmen bas SolgenSe benz
n2eMnrs Serplo":
- Sn Sospers Itarb lebten Sonns
tag NidpIas, Ser % Sabre alte
Sobn oes Sbeobor 6entses. nad m,r
b%iertd9iser 3ranfbeit nit 2ungenenta
climbing. Sie 9eeroieuns fanb lees
ten Samstag bon Der fatbolii6en
Stride IN Sospers aus, itntt. Der
Vater oes Seritorbenen reilte i'm
@sonat Ipril nah 2urembllrs ab,
uno erit am 8. Nopember trut er bon
Nntiperpen alis feline Seimreiie an.
Or iplbte iom,it nihts bon Der
&%ranfbeit feines So6nes unb bon
beiien Sob. Sir i'm ipirb Die
Seimfebr ii6er feline iroblide Iein.
9ebten Sreitas @orseu itarb
in ieiner 8obnnns an Sutton Ctr,
nah laneem lno ihnerem 2eioen,
Charles Sonbelinser, moblperleben
nit ben S"roitungen Der tatholilden
Stride. Ser Sob bon Charles Sons
belineer rief IN 9e@tnrs uuo hinge
9eno allgenleines gebauern berpor.
Charles 9onbelinser mlrSe i'm
Wlonat Sum- bes Sabres 1862 in
ct. Sonutis. Sadion County, 3d.,
geboren. er hattie es iomit alf elm
Ilter bon Al Sabren unb bier Nos
naten gebr1dt; por fat breiBig Sab
rem fam er nit ieinen Gltern, Den
gbeleuten Safob Sonoelinaer, mad
9egtars unb bier bat er ieitbem uns
unterbro6en eelebt unb getpirft.
@r erlernte bier bas Sattleraes
Iddit une muhte iih o me6r als
fiinf5ebn Snbren IelbititGnbia.
Sm Sabre 1898 beiratbete er Sri.
S%oiepbina Saber. feline i'm ii6ers
Iebenbe @ittme. Ser Che entIprois
len bier ainber. ipopon Der dltelte
9nabe II Sabre. bns jiinelte ainS
orei Sabre alt lit. Neben ieiuer
@ittne uno ieinen unerpafienen
&inoern binterldbt er feline bodice
tngte Mhitter. Die tets nit ieiner
Samilie lebte. Sein @ater, Ser
aus Ienspsrf. 9uremburg. itammte,
sing linn Dor etlihen Sabren i'm
Sobe porais. Illd elm 8ruber,
Der bel Teptrne anlGiiig uno cine
SGmeiter Die bel &anins. Gitn fpobnt,
trauern an ieinem @ra6e.
Ser Ieritortsne crfranfte Dor
etfpa 5ipei Wcnaten on M6emmatis>
mus. CT mar ofters 5lipor id5or
NIT oieIem 2eiben geplast. bus be-
lonbers baS cine 8eiu. bas aeId6mi
mar, angriff. Spater befam Ell
aud nod Sppboio Sieber bd3u mn
i6on Dor etlihen @o6en fonnte
man icben, bnB er nidt mebr aes
neien fonnte, unb mar iein gnbe
ni6t n%neripartet sefommen. Grit
iGm lit elm tii6tiger reeQer 1ann,
elm treuer @atte, elm liebenber Subr
unb gutter Batter ails Gem 2eben aes
idieben.
Seine lterbli6en lleberrelte mlrs
ben letteu Wtontag. na6 einem