davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
HEN HAS RICH SOPRANO VOICE.
Owner Is Training the Prodigy-Thought
to Be Wonderful.

Sembrich, Nordica Eames and all the
other hifalutin singers in New York can
look to their laurels if they expect to
keep Vocallstlc pace set by Ben Chris
tian's prima donna hen, Nordina. Her
bell-llke notes now soar a whole octave
and Ben believes that she will increase
this by six notes before spring. Ben
lives at Patten, Me.
Nordina is probably the only singing
hen in the world and is valued according
~. When she was Matched last March
out of an ordinary Plymouth Rock egg
OF uncertain origin she clucked just like
any other chick, but one day when the
hired man went into the barnyard
Whistling, the feathered youngster
chorus of Yankee Doodle" so perfectly
that the man almost dropped dead from
surprise. He thought his ears were de-
ceiving him and tried Sweet Marie"
Again the chick followed the notes and
Christian was called.
lie put her IN cage and tried her
with the melodeon. 1t was all the same
Up and down the scale she went half a
measure behind the groaning, squeaking
keys, and Ben was so delighted that he
named the feathered prodigy Nordina,
after Lillian Nordica, who is a native
of Maine. Nordina's voice was a rich
soprano, but of course unframed, and
Den SET ABOUT cultlYatlng 1t. Ihe nlred
man was instructed to confne himself
to classical music when he whistled; the
melodeon was tuned, and Ben himself
sent for the scores of La Boheme' and
Carmen and brushed up his own must
cal education.
Cultiyating the voice of a hen is an
unusual undertaking, and the owner Of
the fowl met with many difficulties, but
on the whole he has succeeded admir-
ably, and the countryside admits Nor
dina is wonder. AS yet, however, she
is a bit rusty on grand opera and her
voice is still ''throaty."
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

deep in the front and narrow at the back
The elbow sleeves were finished with a
lace cuff.
But the most remarkable part of the
gown was the train. This was of very
heavy brocade. the design being the real
Chinese tiger lily. 1t was in court style,
fastened at the shoulders and extending
in rich heavy folds far behind the wear
er. The dress was faced with innumer-
able little frills, which helped to make
the heavy satin stand out from the feet.
The bridal. veil, of Brussels net, was
fastened to the couture with a tiara of
orange blossoms. The lace which adorned
the veil was an exquisite piece of point
d 'Angleterre, said to be family heir
loom.
All being in readiness. the couple knelt
before the altar and Bishop Satterlee
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
SUMMER RESORTS TO BENEFIT.
New Kenosha-Lake Geneva Electric Road
Touches Big Circuit.

KENOSHA, Wis, Feb. 10. -[Spe-
cial: IA preliminary survey is being
made for the route of the Kenosha and
Lake Geneva railway and it will touch
Iof the state. The plans provide for
lime directly west from Kenosha to Pad
docks Lake, the grounds of the Kenosha
Odd Settlers club, from Paddock's Lake
to Salem, thence to Camp Lake, Silver
Lake, Wilmot and Twin Lakes and
Powers Lake and Lake Geneva. Nearly
Ievery one of these lakes has several
large hotels. The resort managers are
msing all their influence to secure the
immediate building of the line
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
Other White House Weddings.

The ACKNOWLEDGMENT wedding
was the first to take place in the white
house since the marriage Of President
Cleveland to Miss Frances Folsom In
1886. That was the first time that a
President was married in the executive
mansion, and the occasion was cele-
brated In a manner to make 1t long
memorable. The interval before that
ran back to the wedding, In 1874, of
Nellie Grant to Algernon Sartoris.
Harriet Lane Johnson was married
in the white house in the last year Of
President Buehanan's administration,
1860. She was Buchanan's niece The
daughter Of President Monroe was the
first daughter of q President to be mar
ried in the white house, her wedding to
member Of the Livingston family tax.
ing place In the green room In 1920
Robert Todd, the son of Dolly Madison
by her first husband, was married in
the white house to his cousin, In Presi-
dent Madison's second term, this being
the first marriage to take place there.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
GIRL PROVES A HEROINE.
Rescues Father and Brother from Icy
Water, with Coat.

Walter Gibson of Woodbury. and his
son Philo, 13 years old, were saved from
drowning at Waterbury, Conn, by the
cool bravery of Gibson's daughter Rose.
s years old. Gibson, coming home from
housekeeping, took a short cut across
the reservoir, the ice gave way, and,
weighted down by a huge fur coat, he
went down. Philo, running to his ia
theirs assistance, also broke through.
The shouts of the two brought little
Rose, who rushed toward the founder
ing pair until she felt the ice cracking
under her. Then she seated herself and
slipped off her little coat Tying this to
her knitted scarf, she threw it to her
father.
Don't pull too fast, daddy" she
called; I'm not very strong"
With the aid if the improvised life
line Gibson scrambled out and then
drew his son from the water. The peo-
pie of Woodbury. in mass meeting have
demanded a Carnegie medal for little
Rose.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
CONSULAR SERVICE BLOT.
Charles Truax of Chicago Says Salaries
Are So Low That They Lead to
Blackmail.

BALTIMORE, Md, Feb. 17.-Charles
Truax of Chicago, before the Baltimore
chamber of commerce today, said our
consular service is blot on political and
commercial records Of this country.
Salaries are too low he said, "and
another serious drawback is the custom
of appointing men to consular positions
who are incapacitated by reason Of their
years.
"Our government allows an average
Of but 5000 to $500 per year for con-
sular clerks. AS a result many of these
clerks resort to unfair methods to in
crease Their salaries. This often leads
to blackmail in one form or another.
Worse than all is the want of adequate
surveillance in nearly every branch of
the department.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

proceeded with the marriage service ac-
cording to the Episcopal liturgy The
ceremony occupied only about twenty
minutes. The service was fully choral.
Reception and Breakfast Follow.
Following the marriage ceremony came
the wedding breakfast and reception, in
which the public displayed almost as
much interest as in the wedding itself.
The guests for the breakfast were limit
ed to 500 people, among whom were the
members of the diplomatic corps, the
cabinet officers, the officiating clergy, the
members of the bridal party and the
members of their immediate families To
these were added nearly a score of the
intimate girl friends of the bride
The bridal couple leaves this evening
on a southern wedding trip.
Mrs. Longworth is the recipient of
some wonderfully exquisite wedding
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
BARABOO GIRL RARE ORATOR,
Miss Irish Is to Represent Lawrence in
State Contest

APPLETON, Wis, Feb. 1e.-[spe-
cial. Miss Martha Irish Of Baraboo
and Ray Fadner of Appleton will repre-
sent Lawrence university in the annual
inter collegiate oratorical contest be-
tween Lawrence. Ripon and Beloit in
May The final contest was held at
Lawrence university chapel Saturday
night when two members from each of
the four college classes contested for
place. Third place was won by Irwin
". Church Of Menomonee Falls. Miss
Irish is said to possess exceptional ora
torical ability and the six judges predict
she will win the state contest.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
MASHER'S PAY Is DEATH.
Boston Man Held on Murder Charge After
He Resents Alleged Insult to
Woman Friend.

BOSTON, Mass, Feb. 17.-Because
he resented what he considered an in
sulting remark addressed to his women
friends, James e. Mars is alleged to
have struck a man supposed to have
been J. Brooks of Lowell and knocked
him down in Washington street today
Brooks died later at a hospital without
recovering consciousness and Mars was
arrested on the charge Of murder. The
dead man was about 40 years of age.
Mars is % years old. Brooks death APP
parently was the result of fractured
skull caused by his head striking the
pavement.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
Wisconsin Man Gets Promotion.

RIPON Wis, Feb. 49, Special. l.
Russell Hargrave, a Ripon college grad
pate, has been made head of the depart
ment of electrical engineering at the
Georgia School of Technology at At
ianta, Ga, resigning his position as as
sistant professor of the same department
at the University of Michigan He was
formerly a student and later instructor
at Wisconsin university.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
COASTERS HAVE CLOSE SHAVE
Appleton Boys Run Into Planning Mill
Police Takes Hand.

APPLETON, Wis, Feb. 19.-TSne-
cial while coasting on Drew street
hill in this city Saturday afternoon, the
steersman on a sleigh carrying seven
boys, lost control of his bob, which ran
into the wide doorway in the Manser,
Renner & Graf planning mill. Before
the boys could stop. the bob the front
ment. The bob narrowly escaped crash
ing into rapidly revolving shaft. Coast
ing on Drew street hill has now been or
dered stopped.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
THIEVES ACTIVE AT TOURNEY
Many Ski Enthusiasts Lose Valuables at
Eau Claire,
EAr CT,AJRE u;e

EAU CLAIRE, Wis, Feb. 1871 Spe-
cial. il: 81. Barrett, representing the
Wisconsin Refrigerator company, had his
pocket picked an on Omaha train by a
stranger, who crowded around him on a
car platform. Barrett lost $40 limo
thy Mahany of Minnewaukin lost vaIu-
able diamond pin valued at 5000 in the
crowd at the ski tournament ground
Sunday and others report smaller losses
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

gifts. Much valuable plate and jewels
are included among the presents. The
gifts of the bridegroom included two
diamond necklaces and a long diamond
and pearl chain. From her parents the
bride received a large corsage ornaments
of diamonds and emeralds, and from
Mrs. Longworth a handsome set of jew
plS
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
WEALTHY PIONEER RUN DOWN
Union Grove Water Works Owner Still
Unconscious from Shock.

RACINE, Wis, Feb. 19.-TspeciaI I
William Hardy, a pioneer of Union
Grove and owner of the water works at
that place, was run down and probably
fatally hurt here this morning. by a
horse and buggy driven by Mrs. Q. III.
Phelps of Mygatt's Corners. He is still
unconscious.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

down that | was
l a id up four
N o n t h S. [ had
night sweats and
fainting spells and
dropped to ninety
pounds. The urine
passed every few
minutes with in
tense pain andlook-
ed like blood. Drop
sy set in and the
doctors decided I
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

George Fields, a Cherokee Indian
living in Indian Territory, has been mar
ried three times, is the father of thirty
six children, twenty-six of whom are
now living He is 60 years old. He has
the largest family in the Cherokee ma
ton
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

wife got me using Doan's Kidney Pills,
and as they helped me | took heart,
kept on and was cured so thoroughly
that I've been we'll three years."
Sold by all dealers. so cents a box.
Foster Milburn Co. Buffalo. \. Y
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

conscious of the interest taken in her
finery. She carried bridal bouquet COM
posed of white and pink roses and
orchids from the white house conserva-
tory. She was attired in a agnifcent
gown of richest white satin, made en-
Princesse, with bertha of point lace.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21
RAISED FROM A OEATH-BED.

Mr.. Pitts, Once Pronounced Incur
able, Has Been Well Three Years.
E. e. Pitts, so Hathaway street,
Skowhegan, Me-, says: Seven years
ago my back ached and | was so run
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

Emil Zerkowitz has written book
dealing with American commerce from
the Hungarian point of view. He tray-
eled 10000 miles collecting data.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1906-02-21

A GUARANTEED CURE FOR PILES.
Itching, Blind, Bleeding Protruding Piles
Druggists are authorized to refund money IL
PAZO OINTMENT fails to cure In to Il
days. SOC.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15
@erbereitnns amf bic critic beilise
Communion.

Die Sorbereitung Ser &inber fir
Die erite bl. Communion fann niht
ausidlieBlih Sade bes HrieIters
iein. Wein, Die gauge SugenO5eit
bon ben eriten Sagen bes ermaden-
ben @eritanbes uno @iaens al lit
idon cine Sorbereitung auf oieie
8ereinigung. Saben Die &inber
i'm elterlihen Soiiie ben 8eilt
Gbriiti empfanaerL lit ibr gan5es
Genfen, llrtbeilen, Siiblen mo Sic
ben hriitlih, 10 brinsen lie cine
quite Sorbereitung NIT; baben lie
oagesen in semielben ben 8eiit Der
@elt e%mpfangen, melfer bent 8eiIte
Gbriiti miberfprift, bot oieIer ibr
gan5es Seeleuleioen ourhiGuert, lit
ibr gauges Senfe1, llrtbeilen, Sub
len nno 9ieben unhriitli6 uno
peltlih, 10 bringen lie cine Seele
CUR IF. Communion nit, in Der Die
gltern ielbit burh ibre idlefte Or
5iebung Dem @in5uge unb benz Ser
bleiben Seiu tauierb SinoerniHe
entgegengeItelt baben.
9araus iebt ibr, liebe gltern,
pie grob Der Srrtbnm Seper lit,
ipelhe meinen. bob einige @ofen
llnterridt geniigen, nm bas Sinh
aui Die erite FL. Communion bin-
IGnali6 pprSubereiten. Nus
idleften Steinen, aus nurmitihi.
gem SolSe ldBt iif fem ieites Saus
bauen. Mus idleht er5osener
ainbern nit 5abQoien fleinen 6eb'
Tern, llnarten, boien Neigunsen.
@itelfeiten, Sinnlttfeiten. aus
benen ipGier Die groben 2eioenihaf'
ten Der Menihen beranwaf'en, laBi
iid id)merlib in menigen Wonater
cine bleibenoe @obnung 8ottes er'
bauen. 9araus erfennt ibr aud
ipie aroB uno idper elire Yiliftel
limo bel Der 8orbereitung Der Sim
Der auf Die critic FL. Communion
- Sbut cure Yflift unb itebt ben
Seeliorger in ieber @eiie bebilflif
our Seite. ltniGglid tralrig obei
mare es, rpenn gltern ourh idleftt
! gr5iebung unb idledtes geiIpie
Den glbiiften Seiu Sinserniiie II
ben @es iteaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15

Ioiicn, ionoern seleitet burh Die
2iebc, pflanst er glumen auf oas
@rab nno iitdt Den StGtten, mel.
den Der 500 iein Siesel arfge'
oriidt bat, Die trauriee Ginformis.
felt All nebnlen. 0as Sfmiiden
Der 8rGber NIT ginmlen NOR nod
Dem 3ensniB Oes bl. Sieronpmiis
ifon in Den eriten hriitliden Sabr-
bunoerten iiblid, in uniern Eaeen
miro oieier @ebrauh oft iibertrie-
ben, 10 Dob mo bon beriifener
Seite Dor at reihen unb foltbaren
9lumenipenoen, 3. 9. bel 2eiden.
begGngniiien iparnen, ia lie oerbie'
ten mubte; 10 cine nbertrtebene
9lumenipenDe miro ben armen Gee
len feinen Croft peri6affen, nno
Gie, tpelhe Die 8lumen iperben,
niiien meiitens ear niht, mas Der
9lumenihmuf Der Grader eigents
lih perIinnbiISet."
2oren5: rSas 1T mir auf)
unbefannt, mas periinnbiloet er
oenn?"
yrtinam": Ser 8lumen.
lbmi,d Der 8rGber neriinnbiloet
ben @nnihL bob Die Serltorbenen
in Gbrilto Seiu reid on 8eroien-
item erfirnben merben rtnb briidt Die
9ereitpiaigfeit aus, nit ben DRIFT
lihen 2icbesbien ten Der
Siirbitte bas @rab gu ihmiifen.
$50 unb MIR 10 gereiht Der gln'
menidmud Der @rGber Den armen
Seelen sur Silfe unb gum Croft
unb ben 2ebenoen gum @erbienit."
N~ifolaus: .Wohte bod ar
bas bon ben fatboliiden Gbriiten
beber5iet unb befolst meroen!"
,ltinam": n8ir mo1en bof-
fen, oab menisitens Wanher Der
9eier u%nierer 3eitung, iest belebrt,
es tbun miro"
Mifolaus: n8ctt eeb' es!"
Soren5: "@elobt Jet Seins
Gbriitus!"
nutinam": rSn gnigfeit.
Imen."
Gortietnna foIet.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15
Sainois Gemtral GrfmriiOns.Yreiie

@rfuriions. 9idets peroen bel Der
SainoiS Central mad Yunften une
All Treiien pie folst p%erfauft:
Sine umb Gin Drittel Iabrt amf benz
Gertififatem.V ian.
Siour Gitn Soma, Sri'
State Snter- iholaftic Weet ano
&elap STAGE, pom A. bis 5. Woi.
Gebar sails, Soma, Com
mencement Der Staats . Normal'
Shllle, bonn IL. bis 13. SUM-.
Sine nno Gin 9rittel Sabrt
9es Moines, Sowa, 8e'
neral . 8%eriommlung Der Yresbp'
terian Gburd, II. g. o., bonn 16.
bis Den 80. Wai bon Yunften, noe
Der Breis elmer Sabrt plus $500
meniger mad)t.
Cine Sabrt plus $500.
$ e m II @ers @rfur'
iionspreife fIr ben % e
nod Vunften in Soma
Winneiota unb nah gtoro- unf
Siib Iafoto, alberta, Wanitobr
unb Sasfatteman an jebem Siens'
tag Al, perfaufen bis DECEMBER 1906
eini6lieBlih.
$ e M Of e Grfnr
0 MS preife nod benz g ii
Suoolten nmo 9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15
Nv.
RifoIaus: ,@otteSader

Hifolaus: .@ottesader -
mel6' Elm idoner Name!"
nutinam": rGs lit niht BLOB
elm i6oner, ionoern aith Elm III
baltSreider Same pie ncom-
mon" uno inbaltsleer lit Der G 9.
Hide Same n@rape 9aro" =
n@rdberboi"."
2oren5: o@arum beibt Der
Blas fir geeroigung Der fatboli.
iden 2eihname Ider @ottes; Elm
gder lit ia Elm 5elo, weldeS man
nit DEM gilug umwiiblt unf
porin man @etreibe iGet. Der
eingeoferte Game pergebt unb lie.
fert einen Salm nit elmer glebre,
bas reife @etreibe idneioet man at
unO iGbrt es in Die Sdeuer."
.utinnm": Sang ref)t, abei
Ger Gottesoder bot groBe @ebnlidp
felt nit Dem @etreioeader. Got,
bciitt unb beboilt bieien gfer ielbit
9ie @rGber iino Die Surhen, oil
2ei6name Der Gbrilten limo Del
Game, oen @ott b~ineiniGet; ba;
Ster6en lit baS SGen. Wan fam
nit &e6t laeen: 8ott iGet Die Sci
Der in oieien Ider, neil or Del
So0 ii6er ms p%erbGngt. Ger in''
@rob p~eriel,fte 9eib peripeit gleid
Dem @etreioefornden, mel6es il
Der @rbe pergebt. 60 mie iih aui
Dem obeeltorbenen aornben Ell
! Salm nit elmer Sruht1bre erbebt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15

N eiten am eriten unb britter
Gienstage ieoen Monats Bis ELM
idJlieBIib Nopember 1906.
ct. Yaul, 90 II n, speiiGbr.
iife @%erinmmlune Der @omen's
Gibbs, bonn 80. Moi bis Sum z.
Sum-.
Cine Tabrt
os MngeIos, Gal. -
Smperial Council, @obles of TIE
Mpitic Sbrine, bonn 7. bis ben 10.
Mai.
Sad so e h.
Merifo, b~eionbere grfurlions.
YiGette i'm 8erfaufe bonn %. apri!
bis Gum 5. Wai, nit 1uberiter
@ren5e am 81. Suli.
Sad 8oone, soma, srr
State q. 81. q. Gneampment bonn
5. big gum z. sunni.
lin Ndberes betreff Der Ser.
f%dufsoaten, Der Treiie ETC., ipenoe
man iid an ben Isenten Der Sni.
nois Central ODER man iGreibe an
ben unter5eifneten.
8. s. gbeIps,
9ipiiion G%oiieneer Ieent,
Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15

ielbit ebrte lie; bern er mirfte
ofters @unoer ourd lie. Sie bl.
Shriit lcbrt bieies pom fl. Seib
bes Gliiaeus, pom SGmeiBtuhe oes
III. IoulnS, iogar bonn Shatten oes
III. Yetrus. @as nun 9ott ebrt,
bas ioaen uno Oiirfen audi mir
ebren. gluf Dem g~elueibten @ottes-
oder nerhen MIR Solhe begraben,
pelde in Solge 1uBerer @n5eifen
i'm re6ten @Iauben nno IN
Der b / g m a d. e n b e II
8naoe ~geltorben iino. Gon
iol6en abgeidiebenen Seelen miiiien
mir annebmen, DAB Tie entweber
ihon i'm Simmel iino ODER nad
ilberitanoenem Segfeuer sobin font
men merben. Sic seboren alio 81
ben Seiligen unb Seligen. Sbre
2eiber neroen elorreif auferfteben;
bnrum mus man tie ais &eliquien
onieben uno lie als iolf)e ebren uno
ben gan5en 8%ottesafer, Der Die
l1eberreite nnierer lieben 8eritorbe-
men in Iif idlieBt, oils cine %eetpeibte
bl. Stotte bod in @bren uno lhon.
tier Sronung balten unb ME etpas
suloiien ODER tbun, moeurh Steie
III. St1tte audi nllr I'M @eringiten
entebrt miiroe. Der beriibmtt
9llban Stols bot besbalb pollitGn-
dig reft, nenn er iagt, nrpe1tn e,
ausfinSen tpollte, mel6' cir
8eiIt cine 8emeinbe mn
beren Sirten befeele, il
gebe err 5uerit alf ben @ottesafel
unb idoue in weldem 3uitano'
oieier iih beftnbe!""
Hifolaus: y@elf' Elm Slid
bob s(lban Stol5 ME nod gmerift
fam, ba bate er manhe 8ottes
| Gder in traurigem 3uItanoe geiiln
Den ilnh bate iiber manfe @e
? meinbe uno Seren Sirteu elm l6ar
| fes llrtbeil fallen m%iiiien."
t yutinam": n0os b1tte e
au6 iiher setban; Oern @r ma
e feiner bon Der Sorte, Der Elm 9lat
t Dor Den Wuno nabm, menn es gal
| WiBbr1l6e uno religioie @leif
. eiltigfeit an Den Stranger al itelen
: gS crying ibm baber offers, mi
t fiir5li6 Dem .lltinam", Der boz
einem ideint's icrupnloien {?
I Guibnm" oils elm nScanoaloius
be3eifnet purbe, neil er Dem Hlfo
e laus auf feline Sra9e in Setreff be
8erpflidtung bes ta9lihen Weiie
+. leiens cine antrport COB, Die 5tpa
10 a + r unb rihtis lit nnO mi
, Der Weimung aller @eiiteslebre
: iibereinitimmt nno Die au6 Oa
t Solf mobl miiien bari; aber fiji
/, Den irommen .Guioam" bod allall
, iebr anit0Big gepeien iein muB."
I 2oren5: lin berarti9e &riti
falter miiB man iid niGt befim
mern - rslaen 5u geiaaen, lit I'M
; moeli6!l""
,utinum": .9us peib ID
$ mobl ipem es iudt, Der frat
I iidl
o@s fam iein, bob Wanfer noe
griesgramet,
r ltn6 ,lltinam" megen permeintlide
I Siebe peroammet,
llnb benfet: Sd CLAUDE iiderlid
Ger bGnliife nlltinom" meme
: mid;
l ,l1tinnm" fir ieinen Sbeil abe
!, fnnn'S pertragen,
r Sab er 0ieies moee g~eOenfen Doe
Iagell,
. Gem er perii6ert's Sbm IN
B 0eIift:
Il @r meme nur feline SAM
,tnnpu Chm uidhf "a"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15
alase cimes 9entid)en in Imerifa.
(@in 5%eitgemd6es 8ilo 6es Spra'
6enfampfes.)

uJeHluJtpItS.)
SS6 bin Elm alter, bertidcr Wann,
Der nod iebr penis Gnslii1 fam;
ltno meme emit 10 eilten Iugen
Sum 2elen molten ni6t mebr
tnugen.,
0eutid leien, id,reiben mo 10 meter
&ann feins bon meinen ainbern
leiber!
Mir por5uleien bonn unb mann,
@eil ib es ielbit iest ni6t mebr
fant.
Na1 GeiltihIanS ioQt' ih offers
l6reiben,
God od: nun mliB es %unter6leiben.
Sn meiner ieeigen @emeino'
Sit man Dem 9euti1en nielfaG
feirb.
8ebet in Seutif, ipie aitf @eiang
Sino aus Der &irh' perbannt ifon
lang.
@os mir beionbers tbut 10 mebe,
Wein Glt'iter Sobn ihlob cine CHE
Mit elmer niht.fatbofiten 6rnl,
Die lit nun iest 10 fIug mo ihlau,
Sn benz 81 meinem Sobn tie ipritt:
n8atboliib pero' if) bod nm
niht!
Wenn friiber id es ai,b peripraf),
so gebe ib bod niemals noh."
Mein Sobn Die 8ird' nidt mebr
beii,ft,
|Sn gnsliif itanoia idimpit unf
fluht;
0as Shipinoen uni'rer beutider
Sprad'
Sn Ser @emeinbe bringt mn
Shmad).
ltno cine meiner SGhtet mar
SIM &leiberlaoen lestes Sabr,
Ooh balb Tie ibren 8las p%erlor,
Gin andres M1ohen Sos man Dor
Gas nod niht lonee NOR i'm 2anb
9od 9elitif uno gngliih gut Der
itano.
Drum, oeutibe gltern, laBt gud
rotben,
Gas 9eutihe brinst gud feinei
Shnben;
Die gltern, YrieIter, 2ebrer iollten
Selbit ipenn Die &inber aiif mid
moQten,
9c6 ioreen, bob Die beutif)
Spro6i
Ger engliihen au6 Itebt ni6t mad
SIM Saus geniist niht 9eutid
aaeim,
Gei,tif mub in airb' uno Shul
aii6 fem.
9eionoers Seutif in Meliaion,
0amit Die ainser tribe iton
Sn 9eutib Den lieben 8ott Der
ebren
limo nit Den gltern Seuti6 Der
febren.
@%ereeblid' ionIt Der gltern Miib'
9eutId lernen Damn Die &inber nit
60 piele Yanfees bier an 2ano,
Die baben es iebr mobl erfanni
Dab linen auh Die beutide Spraf
@obl groBen Nlisen brinsen mac
Die beutihe Sprahe iie niht baiier
Sic Seutid Die &in6er lerne
laifen.
Sort mas Der beilise Batter iprihi
.gerfolget bod Die 9olfer nift,
Weil felt lie iteb'n our Mitteriprad
Sonit fommen idlimme Bette
nod.
Drum fort NIT bieier Sprader
bebe,
9ie in Der Stride bier entbrann
g8ir boben bier ia Die @eiete,
9aB Sprafen . Sreibeit lei Il
2ano.
Gin 2eier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-15

- @eieaihaften Die gemein.
ldaitli6 cine 8eiie MAIDEN poQen,
mSgen iid) an Die Sqinois Central
Stabt . Iidet . Office in Dubuque
menoen, uno Saielbit Den 0ortbeil
berabseiester Vreiie az beniisen,
Die fir perihiebene Ynnfte I'M Nor.
ben, Often, Siiben uno @eiten be-
lteben.