davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
FSI67 MEN DEF.
RCOS de Ia bOmba Taft

Tomamos de TN perioaico neoyor-
"Hizo explosion el 40 de Septiem-
bre, aniversario de la revoluci6n one
en- EspafIa depuso a Ia Reina dofia
Isabel y que capitane1on Prim. Sa-.
gasta, Popete y Serrano.
Mr.. Taft ha dispuesto raandar 4 sus
casas q todos los volAntarios cubanos
"porque son IN gasto innecesario en-
las presentes pacffcas circups stan
c1as Y de que son pacffcas respon-
den dos docenas de barcos de guerra
y 5000 marinos arnerie aAos, A los oue
seguiran $1,000 soldadoS.
FL ex-Presidente de Cuba tenfa Tin
secretario llamado Mister GEORGE A
Belt. FL General Talf le ha escrito
que la cosa no va con q y que sioa
en- su puesto.
Sc ha nombrado una comisi6n pre-
sidida por el General Funston. one
tendra Ia peliaguda mission de visitar
todos los campamentos insurrectos !
desarmar a estos. a Ia comisi6n
acompafara TN ofcial pagador ',oue
entregarl a cada insu1recto dinero
suhciente para los ga tos de viaie
desde el campam ento su casa. los
que la tengan. Los interesados van
echar de menos aqaellos empresfi-
tos para pagar sus sueldos 4 los ve-
teranos de la independence.
Dicen de Washington que ell ex-
Ministro Plenipotenciario de Ia ex-
Repdblica de Cuba, acabado de lie
gar de Paris, no ha Iecibido tooav{a
unas instrucciones cue esperaba del
ex Presidente Palma Pu de que
lleguen uno de estos d5as.
A prop6sito. Hace dos meses Jus
tos dec1a ell seffor de Quesada Cd
Rio Janeiro: "En Cuba veis nna nr1e-
ba y expression de la grandeza v 81
honor norteamericanos. Muchos nro.
fetizaban engrandecirniento y we'd
como Sc han equivocado todos esos
lgnorantes. Honramoc, 81, honra-
mos y alabannos 6 nuestro protector
y a nuestro bienhechor. " ahora !
Pues.... icarambital
Dice el Herald one Taft Sc rio
mucho al yer la elocnencia con que
ei seflor Zayss Sc ofrecio para ocupar
Ia Presldencia cuando andaban todos
buscando candidates. sTodo en- aras
de la paz dijo el General entire car
caJadas; "hasta el leopardo ofrece
zanzibar el color de sns manchas.
Pero todavfa serfa mas sorprendente
el que los rnoderados Sc aviniesen 4
apoyar la candldatura de usted.
Mr.. Root no ha sido muy afortuna-
do en- su viaje. Terremoto en<Chile.
terremoto en- Cuba y Mr. Taft hacien-
do meritos para obtener la Presi-
dencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17

No podemos explicarnos os el por ques
de cicrtas cosas que ocurren, que es-
tan dandose de mojicones con el buen
sentido y fuera de toda razon y l6gi-
ca; parece mentira que, 4 pesar de
nuestras repetidas indicaciones SO
bre el rnismo ssunto, continden afro
pei andose barbaramente los carros
en- la calle de Tetuan, entire Tanca
Y Callei6n de Gambaro; los conduc-
torres de tales vehiculos insultan-
dose del modo mas soez; todo,
por no tomarse la molestia los que
autoridad tengan para clio, de po-
ner nuevamente en- yigor IA orden
que ob1igaba 4 los tales carros, c9rre-
tillas, carretas y coches a entrar por
la boca- -calle de la Muralla y sal r
por la de la Tanca, evitando con tan
poca cosa espectaculos tan impropios
de TN pals baStante quito.
iParece mentira, que tales cosas
sucedan en- Ia mismfsima capital de
Puerto Rico!
G0EGRRO P0R LA PAE
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17

dar bri1lo al lienzo dc pintura, debe
emplearse la mezcla siguiente:
Blanco de balleha, so gramos; go
ma arabiga, so gramos; glicerina,
125 gramos, aqua destilada, rs.
Sc ponen todos estos ingredientes
en- la lumbre hasta que Sc consiga la
fusion complete. Sc deja enfriar y
SC guarda en- frascos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
G0NGRRO POR la PAE

"El Congreso International por Ia
paz, Sc ha reunido en- Milan. FL Pre-
sidente Roosevelt le ha dirigido IN
mensaie csblegrafco, felicitandole
por la reunion y formu1ando votos
por el exito de sus trabajos.'
Ouizas no falte tambien quien for
mule votos por el exito del Presiden-
tie en- FilipinaS y en- Cuba, sin que
los tales votos lleguen q alcanzar el
I'm deseado.
E1 tabaco de Filipinas y Cuba, re-
sulta demasiado fuerte por ahora
para la gran Rep1blica.
NJ aBleUE cAlLlRT'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
I'll "HMUBL GAlLlR7'

En- la tarde de aver, tomo puerto Ell
vapor espano1 Miguel Gallart, pro-
cedente de Barcelona, Cadiz y otros
puertos del Norte de Espafia.
Conduce 4 su bordo, numeI oso pa
sa ie Y carga general para San Juan y
demas puertos de 81 extensa ruta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
information al dia
10 pE RUSIl

Los li1timos despachos telegrafcos
que publica la prensa europea, dan
detallada cuenta del anormal estado
en- que sc encuentra aquel pals. ST
hemos de interpreter felmente el
contenido de cada uno de los tele-
qramas, vcmos que es violent1simo
el procedimiento puesto en- practica
por los revolucionarios y que, sus
conclusiones han de resultar fatales
para todos.
POGO POGO, van deshlando hacia
la Siberia, centenares de pobres
hombres comp1icados en- los atenta-
dos revo1ucionarios, y de esos, el que
llegue no volvera.
Los familiares de tanto deportado,
arrastraran mafana la fat1dica lucha
Dor la existeneia en- peores condicio-
nes que 10 hac1an aver, sin el amparo
ayuda de sus nlayores, encontran-
dose rodeadss de niserias que antes
desconocieron, resu1tandole bastante
mas dif{cil a1canzar Ell duro paneci .
1lo del cotidiano susteuto.
Es muy de 1amentar que, en- tan
poderoso imperio. no surja IN carac-
ter conc iliador, que logre llevar al
amino de todos, la eonveniencia de
un parentesis, tan violenta situa-
ci6n.
Buens es de vez en- cuando. la pro
tesla energica y briosa del humil ilde
hacia e1 poderoso; pero cuando 1lega
el terrible momento en- que, las ne
cesidades de la patria, exigen impe-
riosamente la deposition de la tai
protesta, no cabe titubear, por nuy
Justa y razonable que aquella sea
iPaz y concordis para los hijos del
trabajol
lDemocracia y fraternidad en- los
poderosos magnatesl..,.
aSsgo," 9YPsR tUsi .,..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
nIb A TsDOE

"Para dar brillo al lienzo de pin
6ura. :"
Para alcanzar complete exito, en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-17
BE Ia VEGA

Henos tenido el gusto de saludar
4 nuestro estimado amigo don Euge-
MO Otero, comerciante y agricultor
de Vega-Bsia, detienenle entire nos
otros, asuntos relacionsdos con su
profession, que espera lie dejen libre
hoy, para regresar en- el tren de la
farde.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Guasne 9. Sebs bat sinsrt feurissn
Nufruf on ale @suerti6aften erlafen,
In wel6sm sr bic @enoHen aufOrosrt.
NIT aler gner9is oa9e9en su fdmpfen.
oaB prdHosnt Moper, Sstretdr Sap=
uooo u. U. Setter Der Wefern Jeoera
tion of Winsrs FIR bas 0erbrsdsn. ben
Wprb oes @ouberneurs S~teunenbera.
an bem fs isiner usbersusung nat
unidulbis fnb. our Strafs ss3oeen
perosn. Die arbsiter, ingt Ssrr 9ebs.
otirfsn es ni9t eeifatten, baB braps
Ndnnsr aus ihren &eiben bsrnusee
9rifsn uno gu SinoenbDdsn fur Elm
nidt be9an9eues 8srbreden gsmadi
tporoen.
gr forbert ioaar bic arbsiter 3ur
blutiaen RsbOlution auf, tusnn bts
Ssridte Hd 3u 6enfern Der 2apitaIi.
Hen berqeben rptiroen &c.
gs III ia iebr Isi4t m6alia tusrrt man
f9 HE our& bic wetlidsn @ruben-
bnrone, tpdbreno beg etreifs beaanae-
men @ewalttbaten ins @eod6tnib su.
rtidruft, bob eine 8eridw6rung Dor
iset, Die Better Der @rubenarbeite,
uniddolid au MAIDEN. gber ieIbf
psrn bas Der 6ul udre. 10 III ber
Gebs'fde ,&uf 3u ben @afen" eben MI,
Elm tueiterer Bepeis bnfir, bob beios
partsisr ssfnnt fno @ewalt Dor 2edi
qeben 3u laHen.
6srr Ssbs bdtts bod CANA rubie ab
ruarten tonnsn ME fih Der pro3eB ent.
tpifslt unb Damn tuenn mon Teiner
5reunben abfolut Elm asrsdtes 0erb6r
uerwei9ert. bic geisblidsn Silfsmittej
a~n3urufen -fdlaesn au9 oiefe febl uni
bic abH&t einsn Sufi3muro au beae.
ben. tritt flar su Sa9e, nun oanr
bleibt nod INNER bic @spaIt iibria.
Ufcn odrI 1tUf Dergenen, bob oil
8rubenbefber i'm @efen i'm auas
meinen uaqebiloete uno i6neI reid
asnorbsns Burden fno, bic lieber ben
ttiraeren Wea Der @snaIt als ben lana,
famsn bss geiebes sinFalagen.
Au9 III ss f6on pieberbolt booetpe.
ZEN. baB burG bs3nhlte Naenten Mus.
fdnoige fdli2li6 f2uerer @ewaIttba,
ten anaeflaat tuurben. Nber tn bel
nabe fdmmtli&eu Gdnen ftsIte Hd oanr
rudbrenb Der pro3eRe bie Wabrbeit
heraus. Glfo abmarten unb banr
Sbsetrinten 6err 7,ebs. 0orldufa If
es bod bel rdtbli4er, tintiqe Rents.
beiffdnbe su %geuinnsn. tpslGe in ae
isbliner Wetfe bic unf9ulo Der Mnae,
f6uloigten flar MAIDEN f6nnert als
alsi6 NIT benz S&iebeifen 40 ipieIen,
Das aebt los uub trifft espcbnIi& Der
! nure&ten.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
Cine ieinsr leBten YIanbereien

f4liebt nrban ME folst:
v@eil i'd fOrtrdbrsno BON Dem
6armlofen iprs6e. fdat mir elm 9ana
Defenders SarmlOisr Elm, Der neuli&
an ben Y5eralo" fOIgenOe Jruse ri&s
tsts: .Warum tpirb Der Wann, Der
@afsr in bic MiId tbut. bic er ber-
fault. ms @sfdnsnib sefiedt. mdbreno
Der Raun. Der g6rienattisn bertpdhsrt,
als GROCER 5inasmanl Dersbrt uirb?"
auf oieie srdBli9 barmIofe 6rass ant=
mortsts Der v6eralo" nit elmer nisolis
den flsinsn 8ef6iate. als Der &uar3e
pafor ieinen idpar3en pfarrtinosrn
bic gri&aHung bss Rsni8sn erldu-
tsrts. msinte er: ,Sott ma9ts ben erfen
Nsni9sn aus naHer groe uno tslts
i'm ssaen sinsn 3aun. bamit er trod.
ne" Worauf elm f~irDibissr S4war-
ger frasts: vabsr usr bat ben 3aun
esma&t?" Der paftor ertpioerte: .Su
hummer Bigger - oerglei9en alberns
5rassn rutiroen bas eanss tbsolosif4s
Spfem umwsrfsn, tusnrl mon He be.
antwOrten wolts!" Wsnn Der Darn.
loie bon Der ri4ti9en art III. bic mir
tennen. oann osntt sr tber Die antuOri
bes pafors nod beate nod unb Der.
ffsbt ni9t, mas fe nit isinsr 6rase 81
tbun bot"
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

benz flussn 5hrfien 5sroiuano begon=
men bate, mar fslbf bon fern gu ipti'
rem. bob bic ierbif6. bulaarif&en Be-
3isbungen intiner tuurben. Hur Der
eole poIe Golu6owsfi (oer ptiroig
tudre, i'm Seutf6sn Retd i%nternatio'
male poiitit au MAIDEN. einfmeilsn
nbsr bic SntereReh Der Jelir auftria
bstrsut) mertte nidts oapOn; uno paro
bon benz abfdluB bss b~ul9aro.ierbt=
idsn 3olbhnbnifss bann 10 tiberrai8t,
oaB er In Butb seristb, ben @rObmd4s
tigen fpielen wolte uno benz Serbens
i6uein bic 8ren3e Der bon JranS So.
fepb uno albert Npponpi regierten
2dnbsr fpsrrts. Au4 In BITE Wilbslm'
strabe mub isitoem dr9erli4e 3unos
bon BaItanplduen georun9sn tein;
benn In Der v8offiaen 3situng" purs
ben alerlei buntle Wdrsn ausgeplau'
bert. 5irt Nitita bon MOntenegrO
babe benz Serbent6nig cine ant!ttrti
Ihe Militdrfcnbsntion an9ebOten uno
als greis ant S4nsafeuerbatterien
berlangt. Sarnus Eel, neil peter Die
Sfuptidina fhrGtete uno ben Sispos
Rtionsfonbs ni&t angrsifen tpolte,
niGts gsmOrben. WOntensgrO babe
bic n6tbieen 3anonen. aber, nebf Der
Wunition, aus StaIien betommsn uno
E9 ben S.rben niat nur ge9en ttirfis
f&e, fonoerr1 aud ssge1 6ferret4ti3e
anipri6e perbttnoet. M69li4. Stas
lien mub feline gaItanfreuros fdrtsn.
NEIL es Seherrsi&'s aOnturrsn3 In
albanien ftrdtst; uno bieien 6reuneen
oarf man ni6t peroenten, oab he bic
@unf Der Stunoe 3u nuB:1 periu9en
Die Sage 9urls bon &umdnien fno
as3dblt. uugarn MIL f4, aund&f als
8irtbf4aftsgebiet, bon Oefterrsi6
trennen. 3ublano 1T selabmt uno
3pii9en &om unb Wisn Der Snterei.
fenasgsnfab 10 fihlbar gswcroen. bab
man i'm 9erbf iton nit Der Rbali6
teit zines 2risgss su rednen 6ssann
(unb 9eutfaIanbs 8ptihafter am 2otb-
rinaerbof feisrli& berftinoete, Der Srei'
bunb lei fsfsr uls is). Sm 5rdblina
miro ss aud in Waseoonisn uieber log
aehen. 8isbsr bisItsn RuBlanb unb
SeHsrrei9 sinanoer in S4l6; ies,
iaeint cine coalition ge9sn Oefsrreid
srminf9t. Ssit f6 herausgeffelt bat.
oaB ss nit Der grpberun9 Ofafsns
nidt 10 f9nel gsbsn uiro, ME manaer
potsntat trdumts. 1T Der Saooften bee
altsn europa misosr einmal re9t int.
ref mt geuoroen.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
@eft stIiher Snhrpu

= Sett etGi9en Sabren
f4pn plant man in HuBlanb, benz 8ez
griinber Der rufif9en Nationalppet
Mi4ail Stpanppitf9 @linta in pss
tersburg elm piirbiges Senfmal gu
ieBen. gu ieinem bunbertidbrigen
Seburtstage, benz 1. sunni 1904, tpaz
rem bic Sammlunsen fir ben DENT
malfonbs mod ni9t ausreiGenb, iebt
enbli3 = fait elm babies Sabrbunbert
na9 feinem Spbe. Der in Berlin am
Is. Sebruar 1857 erfolste - lit bas
Monumeni fertis unb purbe in pez
tersburs enfbiiGt. Reben Seierli&z
teiten i'm &uiierli9 rufii9en Gpnierz
potorium fanb Ibenbs in Der &aifers
li9en Marienoper cine @alaporitelz
lung bon @linfa's Sper v3ublanb
unb 2usmiaa" ftatt. gu ben Seierz
li4fetten tparen ale Mufifinftitutionen
&ubldnbs einaelaben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
SIN 6annertbnm nimmt cine for

SIN 6aunertbum nimmt cine tor
rupts polissi bic srfte STEELE elm. @snn
man bic gntbfqunsen tiber bic Ser
brsdsn ct. 2Ouiisr unb Neu Oor'
ter poli3ifisn lisf, 70 ttfauHt man
fiber Die Summbsit bss Bodies tpel1es
esfattst. oaB 10 burGtriebsne SpiBbu
ben 3u Standardization GROCER @s
meinueisn gsma9t purben. Inter Dem
S9ubs ibrsr amtssspalt babsn BIZ
bsfisrntsn S4urten bic GsrmfsH bsi
gntre9tsten unb gsradtstsn esamun'
gen ibnen Sribut aus ibrem Stnoen.
lO6n au sahlsn unb bafir bas i&Iimmft
Safer bsidtibt. oas barmIoiers abei
psrfolgt. @s III bur6aus notbusnoig.
bnB in ben GsIsBsn Der psri6isbsnsr
Staatsn, Defenders fdmere Strafsr
auf bon geamten besun9ens Sur9fe'
6srsisn iest.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Sa Die 3eitnnsetl ibon Singer
sfsSoupenire an3si9en, miro man
trobl aud balb bon Der 5effbeb6ros
etuas h6rsn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Warimilian 9arben ihrsibt In
isinsr 3siti4rift .3utunft": BON
Baltan tOmusu ieit Elm paar>@ o&en
mertwiroiae Welounasn. Seit Der
perfonIi&:g ertsbr 3wii9sn Der 9ubsno.
Suteaisens peters aara9eorsstpit9 unb
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

= 5o1geruns. paula: rpas
pa, mas Fat benin Der Stpr4 gefagt,
als er mid bra4te2" 2ommer5ten<
ratb: r@r iaste: 9ier bringe i4 BE
u~nseaosene paula!". = paula (na4
elmer Weile): papa, als Der Stor@
Did bradte. faste CT ba: 5ier brinse
i@ ben 9trrn Rommersienratb2"
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
@.un elmer bisrsnlanse beriihmi

N"
tusroen mill brau1t er nur elmer firsn
Joss nadsuidgsr, bic american. grsfs
bsforet alss ancere. Der Star"
pibmsts qsffern Ssinsm Ssmpsrsn3s
Grant, ben fe Ssmperen3.8 Ornaoo
mamie, cine eanae bOle Settle snthu-
fafiftsr Anertennung. gr nrbeitst
ni1t ME Carrie Nntion nit Der art,
iOnoern einfa4 als Senun3iant. - Die
Originate fno nm ausferbsn. bic
Grants aber i'm NuHsbsn, benin bic
3eitunasn btingsn our4 Die Aufmsrts
iamfsii, bic fe bisisn 9eutGsn i9ent.n,
INNER auf's 5rii9s ben gobsn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

llsbsr 1000 HeiBise Sruppen Der
Snouftrie limb in Grantreia siHem
8rubsnunalhd gum Opfer eefalen -
ibrs Dittrsn uub @aiisn ioltsn bod
sbsnfo psnHDnsbers6tiet fem ME Sol.
Observation-Disclosures.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Sie aiImilirung wiro cine 10
srunoliGe iein, oaB bon ben Woros
nur NOD Die Sage srsdhlen tDiro.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
SaB fd stn Meibooihsn. greOia.i

~~O Tug ~" "tEIIUVtPS" pItUEBSI
ba3u hsraab bic beili9s 6anolun9 Der
gbeidlisBun9 gu elmer Ssniation nuf
sinem s8Ornfiein gu sefalten, III taum
srftnunlid. fdat bod Elm She'll Der go.
toritdt aud aui i'm, baB aber bic go.
li3ei oieien nnfug srlnubts III trauriq.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Sn Der Gentufier 9esislatur lag
cine @eiss. gorlass Dor, our4 pel4e
proersiiue gu9rs als 5a3aro.S Spiel
bsrbotsn ueroen iolte = elm mertuir.
oiges 3si4sn Der 3eit.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

a n p~ertaufen: Gineu BoupIat an eturm Npenue.
- 3pif&en 3igblanb doe. unb Oriental siraBe,
IS bet 1876 Sub sroB. Bsrtb $500. Rerbe fur SITS
on Semanb Der f& eiu Sous su bauen mhmjdt Der.
faufem. @irb Mot an Herfouen psrfauft bic Gioeu.
tbum permistbsn tponen. Cute etraBe unb Sroi.
toits. eas. absusssamdIe unb .sIeftritd. s si6t on
Der strass. saa1snfrassn bel 6. ps6srsr. lass
Gtnrrn Hnenue.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

Qu ~pertaufen Bonfer's 2ife, BITE h56ffeu iabrIine
ID unfoffem fhr $1,000, aIter bon 20, far rs Sabre.
$40. Darum oubereu 70 uussseusre grdmie besabIenY
8. .. ebero, Heeut; 7ss Qepton GIapysoI.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

@enns 10 meter sebt baben mir
am @nos meiBe Ofern.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

csir mdbisen Dreis nod aItsm ebffem prnomeutirt
u uub ~oergoIbet SiIber., SpieseI. uno RoufoI=
Rabmsu. Weriftatt 3a5 On ROrpoob.
Stlspbon Rsu s472.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12

NJ erIanqt-Brapes Rdbnen fur 6ousarbett. Rah-
~ 3ufraeen Simmer 2 I'm Deaniur BIod, uorbs
6fIi9e Ode Der alabama unb Bofbineton GtraBe.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-12
0erlan9t An5et9en

retnb tueI&er ART uerbeu IN Der .Jnhiona 9ribfue'
NIT Sc per Belle far iebe Sufertiou berenuet.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11
GAVE VOTE TO WOMAN
BELIEVING HER MAN
German Teacher Only Fe-
male With Ballot in
England.

LONDON, Feb. 10.-Up 10 the time of
the elections, Nine. Alwyn Bussey was
no more than one OF the many tens of
thousands OF London's music teachers
now she occupies a national Importance
in that she is the first and only woman
TO vote at an English election.
II came about in this wise.
The register Of East Marylebone. a dis
trict of London, bore the name of Alvyn
Bussey and Alwyn Bussey received the
notification to come and vote. When she
presented herself at the voting precinct
the Mortified presiding officer told her
she could not vote.
But 1t was pointed out that the regis
ter bore the name of Alwyn Bussey, and
the singing teacher insisted that she was
Alwyn Bussey. So, after bloodIess al
tercation. she was permitted to cast her
yote-which she did for the free trade
ticket.
The GROWING joke OF the whole AFFAIR
is that Nine. Bussey is not even an Eng
llsh woman, but is q German, and only
came to England eight years ago.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11
4 ROYAL CHAUFFEUR.

Vance Thompson relates Interestingly
IN His Majesty. the King of Spain. in
EVerybodys 5. that like every one else
Alfonso has come under the spell al
the automobile, II was In October. 1904
that he drove his first motor car TO
Gay he is an accomplished chauffeur. He
mas dtteen automobiles, chiefly the big
racing machines, for he rides for speed
HIS wild races on the dangerous Span
lsh roads are famous Neither the
Queen-mother nor the anxious ministers
nave been able TO hold him back from
TINS sport, which he makes doubly peril
GUS A few weeks ago President Lou
bet OF France was the Kings guest in
Madrid; when the good old gentleman
came home to Paris he had not vet re-
covered from his startling experience.
III You knew what that young man
made me 60 through" said Nj. Isoubet
Why, IL is a wonder I am aliyei There
vas one day especially. The Young King
took me out in his automobile. At first
remembering all the good advice his
mother had given him, he did not 90
very fast. But no sooner were we ont
OF the city than he forgot all his nrorn
tses. And there was my King of SDain
wild as a hawk. / don't Ike the autoTno-
bile anyway, but when Il goes like a
comet" and M. Loubet shook his grav
head With all that, the ROYAL chant
feur brought him back in safety to the
palace.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11
THE UMBRELLA QUESTION

The frequency of rain this xr,rta,
gives paramountcy to the umbrella
question in the minds of many citizens
of this republic.
over in San Francisco the urobIeu,
has taken this shape:
rs IT a crime to keep borrowed
umbreIla?'
Discussing this weighty question the
Los Angeles News says;
Right off the bat we would say
no. not a crime, but a lapse OF good
form, of gentle breeding. It is IN the
same category with the non-return os
borrowed book; not an embezzlement
before the law. but a breach of good
manners, a social sin far more I'M
forgfving than the borrowing OF ones
pure with similar obligation of men,
DRY.
There should be a special compact
ment in Hades for chronic umbrella
and book borrowers
The common custom In Michigan is
10 borrow an umbrella IN wet weather
ana return 1t in a dry season. This
mas generally held to be extremely rem
ACKNOWLEDGEMENTS News.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11
MEMORY OF VICTORIA
HONORED IN PRIVATE
King Edward and Family Secluded
Themselves Whole Day on Ami
versary of Mothers Death.

LONDON, Feb. 10-Those in the im-
mediate court circle were much inn
pressed with the solemnity which
marked the recent anniversary OF Queen
Victoria's death.
The anniversary has always been kept
by King Edward with the greatest rev.
erence, but this time the whole day was
spent practically in seclusion, both by
the King and Queen. There was. of
course, the usual memorial service at
Frogm0re, attended by their maJesties
and a fe,- OF their personal attendants.
In the afternoon. however, the King,
instead OF going out on his motor car or
entertaining a few intimate friends to
luncheon, remained alone in his study
or in the Queens apartments all day.
The family also dined alone IN the eveIl-
ing. The court officials concluded that
the King, feeling the Importance OF the
present political situation very keenly.
wished TO think over things" on a day
which has always meaLt much 10 him.
On the anniversary OF the Prince Con-
sorts death, the late QUEEN had a way
of shutting herself up in a room and
reviewing the affairs OF the country.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11

the home Of Miss Mabel Poston, 51s
Sixth street northeast.
The Maryland Pleasure Club inaugu-
rated what promises 10 be q most sue
cessful season on Friday night with a
dance at the residence Of John T. Kir-
by near Fort Washington Md Two
prize waltzes were the feature. and all
enjoyed a most pleasant evening. A
large buss met cars at Congress
Heights. at $50 p. m, and the Wash
ingtonians who attended were amply re-
paid for their long ride. The first prize
waltz was won by Edgar II. Monroe.
OF Oxen Hill, Nd. and Miss Margie
Doyle. Of Washington. The gentleman
prize was a signet ring. and the ladies'
prize was star and crescent medal
The second contest was awarded to VII
liam c. Neidfelt and Miss Mary B.
Mills both of Washington, the prizes
being silver handled umbrella and a
pair Of opera glasses. Ellis II. Barns
and Miss Ethel Moore sang several
duets. as did Mr.. and Mrs. Louis. Re-
freshments were served and the party
broke up at a late hour to again enjoy
a dance next Friday evening.
The officers and members are: President.
E j. Norris; secretary. T. F. Monroe:
financial secretary, Hiss Eloise Young.
treasurer, Miss Martha BOYD
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1906-02-11
RIDEOUT RESIGNS
FROM THE Y. NJ. C. A.
VIII Take Up Advanced Work il
Europe-Has Done Much for
Washington Athletics.

It was learned at the Washington Y. NJ
c A yesterday morning that Mel ( Ride
out. physical instructor. would resign
his position IN order TO take up advanced
work in physical culture In Europe. If
Mr.. Rideout's plans are carried out he
VIII leave for Europe about the middle
Of March.
Mr. Rideout has been in charge Of the
physical work at the Y. NJ c. a for
number Of years and has been very
successful, much of the present high
position Of the institution ia Washing
ton athletics being due TO his energies
he has not only devoted himself to the
development OF prize winners in con-
tests, but has done much 10 help along
the general movement in recent years
toward the adoption OF physical culture
by others than those who expect TO en-
ter competitions.