davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Un savant hygi6nlste Went de
faire une d6couverte singuliere.
Frapp6 de ce fait que beaucoup de
M6ridionaux sont chanteurs ct que
presque tous les chanteurs sont
M6ridionaux, il sen est anxieuse-
ment demand6 la cause.
Apres bien des recherches, il est
arrive q cette bizarre conclusion
que les oranges, les citrons, les
donates e~xercent une influence
bienfaisante sur les cordes voca-
les des gems du Midi.
Par contre, il pretend que les
Normands ne peuvent chanter con-
grument, "parce qu'ils bolvent du
cidre ct mangent des PORES CO
qui provoque une Inflammation de
'l'appareil vocal.
En- meme temps, il recommande
de ne pas manager de continues, de
sirops, de desserts sucr6s, 81 lon
veut interpreter convenablement
les ma1tres de la musique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Mile M. E. Lenoir, Nine A. Fl.
Demeqles ct ses deux petits-gar-
cons Roland ct Hector sont reve-
nus mercredi soir dune vlll6giatu-
re dun mois au Lafayette Resort,
tenu par Joncas ct Fills, q Amman
dale, MINI. LIE grand air du lac
leur a fait du bien q tous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Paris. lie professeur Curie, qui
q d6couvert Ia radium, q cts tue.
par un lourd v6hicule, en- trayer-
SAINT la place Dauphine.
LIE d6funt 6tait fills dun m9de-
Gin ct professeur d Ia Sorbonne.
II await 6pous6. il J 9 cling ans,
Ia femme qui lui aide . d6couvrir
le dradium.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

V VENDRE-Une maison mo-
derne pc sept chambres. Lot de
70 pieds sur la 2e rue ct 1872 sur Ia
IA Ave.N. E. Pour de plus amples
imformations s'adresser d M. Geo.
Payette, 1921 24me Rue n. b.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Nine C6lina Goulet, ag6e de 40
ans, 6pouse de M. S. N. Goulet.
est deced6e la semaine derni6re.
Ellie succHmb6 q Ia pneumonia.
Ses %fun6railles ont Gu lieu aux Sa-
Ions Itineraries ae Rainville Ere.
res.
A ces families 6prouv6es nous
pr9sentons nos sinc6res condo]6an-
ces.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Nine j. B. Leveill6 de Bottl-
neau, N. d., qui 6tait venue lei
pour cause de sant6 ne prends pas
de mieux. Ellie est chez sa seur
Nine Ed. Ra1nville. Nine Lanctot,
de West Superior, Wis, mere
de Mines Rainville ct L6veill6 est
arriv6e au chevet de ga file mala-
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

ON une bonne
culsiniere ct un homme pour alder
aux travaux de la ferme. Bon a
laire pour chacun. 6'adresser i'm
m6diatement: Lafayette Resort,
Annandale, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
Frho de l'Quesf
MINNEAPOLIS MINI. 4 Mai O6

Il y aura une s6ance tres impor-
tante du camp Champlain lundi
proclaim. TCus les membres sont
prizes d'etre presents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Les bnreaux de notre jaune dis
ciple d'Esculape, lie DR.. B'ais ont
Ste transportes au 3eme 6tage du
bloc Chute.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

lily a DIES gems qul depassent
les limites de reimbursement. On
a arret6 une somnambule qu1 ex-
ploitait les Bordela;s dune facon
intrigue.
L'instruction ouverte d6couvre
nombre discrepancies Cd apparaft
dams tout son jour la na1yet6 des
victimes.
Un RENTER pordelais, press6 de
TOUGHER un heritage, s'engagea 9
yerser $4,000. francs pour que tut
hAt6e Ia date de cette aubalne. u
ca verse d'abord 10000 CONNIE il
hesitate q continuer, la,sorciere lui
ct croire qu'elle tenait dams Ia
main le occur de So fllette; qu'elle
n'avait qua serrer ct que l'enfant
etait perdue.
Bon pore il versa monument
dix autres mile francs encore.
Ce nest pas Ia somnambule gull
faudrait condamner; CO sont les
imb6ciles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
AU .LYCEUM

La semalne prochaine on vera
au Lyceum l'int6ressante come lie
intitul6e "The Brixton Burglary.
C'est une jolie com6die qui pro-
met d%'int6resser ct d'amuser tous
ceux qui front passer une soir6e q
ce theatre la semaine prochaine.
LA troupe de Ralph Stuart la
rendra avec tout le success qu'elle
ma cesse de rencontrer
Dams les theatres de Paris il ar
rive que lie medecin de service est
occup6 lie soir Oh il doit etre au
theatre. ii dome alors son service
q son suppleant ct, 81 celui-ci est
pris 6galement, il passe lie billet q
an ami, qul peut-etre nest pas me-
decin du tout.
Une fois, lie cas- SO pr6senta q
rOp6ra-C omique. On artistic 6tait
malade. On ALA vite auQedecin ds
service:
-Docteur, venez vite.
LIE spectateur, tres trouble, sui
Wit lie r6gisseur ct 50 trouva, dams
une loge, en- face dune tres. Joll
artistic qui SO plaignait de douleurs
internes.
-Docteur, il fault Ia gu6rir tout
de suite; ellie est du denx.
lie SPECTATOR ne vonlait pas
avouer quill n'6tait pas m6decin
pour ne pas compromettre celui
.qui lli await donn6 So place, mails
il 6tait fort embarass6.
Il ST pourtant, bonnie. contenan-
ce, demanda, de Pair ct, sur I'M bout
de papier 9criyit une ordonnance
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
LesP 1llules Rouges sont en- vente au Nord exclue4 ,ou.gn par
PATRICE DUDE, PHARMACIEN, Coin Washington ct zoe Ave. N

II Y a de la cruaut6 a reprocher
q une femme ea laideur GU sa We'll
Jesse: ellie en- a d6ja tant% souffert!
On avoue solvent une partie de
ce qu'on pense, de peur que tout le
reste ne soft devin6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
!! Nine NAPOLEON LABARD
IS, rue Beaudry, Montreal.
A souffert pendant quatre ans de Ia maladie des rognons.


Nous venons de recueillir, de -
la bouche meme de Nine Napo- E2
leon Labard, une' bien precieuse MY
attestation, qui prouve, jusqu'a VIE
Pevidence, combien est juste ct ~
meritee Iexcellente reputation ~
ct la haute renommee DIES Pilu- W.
les Rouges. WM
En- presence de tant de fats IVY
extraordinaires qui viennent, ~
chaque jour, enrichir la liste =&
deja 81 Tongue DIES personnes de- -a88.
sireuses de publier &c que les @m##8&
Pilules Rouges ont fait pour WZZ$$
Giles, nous ne pouvons nous ga S$&I8$
rantir dun %1@gitime sentiment @=HA
de satisfaction ct d'orgueil, a la i
pensee que &c remade souverain
ct don't la reputation est uni Madarr
~verselle, p%rovient dune institu-
ton qui est n6tre. En- efet, la ''
Compagnie Chimique Franco -An@ricaine, az
est aujourd'hui pune des g1oires du monde scien
tifque ct medical, est sous la haute directio,
DUN personnel essentiellement canadien-fran
Gals.
N'empeche pas que les Pi1ules Rouges sont e.
honneur dams tous les pays d'Europe ct dame
rique.
Partorr Giles ont reeu la sanction DIES plu
eminents medecins, qui Sc plaisent a r~econnaftr
les Pilules Rouges CONNIE essentie11es a la SAINT
ct a la bonnie constitution de la femme.
Dams les maladies les plus diverses, el1es on
%toujours prouve leur eficacite.
Que de complications ~ont-elles exemptees, e
combien de malheurs %n'ont-e11es pas evites?
Cest que les Pilules Rouges ne font pas qut
guerir, Giles constituent aussi TN sur preservatif
attendu que c'est, pour les femmes, lie plus puts
SAINT TONGUE ct lie meilleur fortifant qui leu,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

Une negre aide MACON: dams le
Kentucky, gagne double salaire q
son meter, parce quill fait le ira
vail de deu1. II place 40 q 80 bri-
ques sur une blanche, pose Ia plan
che sur la tete ct grimpe ainsl re-
chelle sans jamals TOUGHER q Ia
blanche avec ses mains. Ii monte
jusqu'au Sc 6tage ct ne bronche
pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
A PEcole de medicine.

A l'Ecole de medicine.
Uu examlnateur interroge:
-Maintenant, voulez vous me
dire quel est le moyen lie plus 6ner-
gique pour r6tablir la circulation?
Et l'6leve %interpell6 de r6pondre
sans la moindre hesitation:
-C'est d'appeler les gardens de
la paix!
Souhait de b5b6.
Maman.-Voy ons, B6b6, puts.
que TAI demand6 au bon Dieu de
nous envoyer un petit fr6re on une
petite s@ur, leluel pr6feres-.u des
deux?
B6b6.-S ST ga Test 6gal, je pr6fe-
re un cuirassier q cheval en- plomb.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
rs. rue Besudry. Montrssl.

pab1e de TRAVELLER, j'avais deja consu1te plu-
sleurs medecins sans en- avoir retire lie moindre
benefce. Et mon etat empirait toujours. TAI
resolu enln d'essayer, moi aussi, les Pilules
Rouges. Get essai ma valu une profonde con-
viction, car il ne ma fallu en- prendre que trois
bottles pour voir ma guerison s'effectuer presque
soudainement ct VOLTA de celia trois BONES
a%nnees; depuis lors, jan1ais je ne me suis apereue
de ma maladie d'autrefois. Les Pi1ules Rouges
mont done guerie dune facon extraordinaire-
C'est la premiere fois que jai roccasion de re-
mercier les Medecins SPECIALISTS de la Compa-
gnie Chimique Franco-Americaine. Je suis on
ne peut plus heureuse, monsieur lie reporter, de
vous autoriser a pubier mon temoignage, car
jestime que c'est Ia m'acquitter reasonable
ment dune dette de reconnaissance"
Nine NAPOLEON LABARD,
rs, rue Beaudry, Montreal.
Certains conmereants ct medecns peu scrupu1eux n hesitent
as, lorsqu'on leur demande les Pilules Rouges, a recommander,
I'm but intAesse, tine substitution, I'm remede quelconque
ui, disent-1s, guerit tout aussi bien que les Pilu1es Rouges
e la Gle Chimique Franco-Amercaine.
Les malades qui veulent Sc guerir doivent Sc meier, car il y
a de leur sant@, ct ainsi prevenues, elles doivent exiger les
ilues Rouges de Ia Gle Chimique F~ranco-Americaine 1qui sont
ontenres dams DIES bottles de bois, renferrnant so pilues ct Ell
eloppees dune etiquette imprimee en- rouge, portant toujours
nom de la Gle Chimique Franco-Amercaine, CONNIE la vi
nette ci-contre.
IS prions de nous ecrire directement. Nous les leur enverrons
II reception du prix, so cts pour l boite, s.. so pour 6 bottles.
Venez nous voir GU ecrivez-nous sans crainte, 81 vous desirez
des consei1s sur votre ma1adie, nos consultations sont tout
fait gratuites.
[ERICA1NE, 274, rue St-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
II ny q que celui qul m6rite un
bienfait qui sache le reconnaftre.
s. ARNOLD.

~Commandes par Ia malle
promptement rempiles dams
notrc departement des Jobs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04

qu'elles ne s%eraient certainement
pas traduites devant les tribunaux
ordinaires.
Au cours dune reunion qu'ils
ont cue les imprimeurs
gr6vistes ont decide de continuer
la grove jusqu'a CO que l'agitatlon
soclalistes ait pris fin.
Un commencement de d6sordre
c'est prodult dams la rue Cherche-
Midi, Oh des g~ravistes ont youlu
obliger les ouvriers dune grande
lmprlmerie q Sc Joindre q eux. La
police q r6tabli lordre.
Des ]ournaux 3 sensation anon
cent que pendant Ia mutt des aft.
ches ont et6 ~placard6es sur les
murs de maisons habitees par de
petits renters pour aviser ces der
niers que leurs habitations seraient
|incendi6es. Cette declaration nest
pas confrm6e.
Des individus on tent6, la mutt
|derni4re, de faire sauter lie pont du
ohemln de fer : Argentuil, pres
Paris. La bonnie qui await etc pla-
Gee sous Get onvrage 9 cause des
d6gats consid6rables. Les autori.
t6s accusent les anarchistes d'etre
les auteurs de Get attentat, mails ell
les mont aucune indlce qul puisse
les metres sur Ia trace des auteurs.
Ce pont=est sltu6 sur Ia ligne par
|laqnelle pasaent les troupes qui
'viennent q PARIS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-05-04
Fac-Simile exact dune boite de pilule, Rouee,,
L'Etiquette est de papier blanc Imprint en- rouge.

cOMPAGNE cH1MIQUE FRANcOAMERIcA1NE 274 rue stDenis, Mo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
EDITORIAL

AFTER seven years OF clamor, pro-
test and pleading on the part Of the
inhs bitants of the towns Of Toa Alta
and Corozsl, the Department of the
Interior has finally decided to rebuild
the Reyes Catolicos' bridge.
The Injuries sustained by the peo-
pie of these towns owing to the lack
OF communication between them, has
been incalculable, and this state of
affairs will continue until the steel
bridge ordered from the United
States IS placed over the Rio de la
Plata.
In these columns we have repea-
tedly referred to the demands and
protests of the two important towns
in question, whose inha bitants have
day after day., week after week,
year after year, for seven years, as
ked the Insular authorities to take
the necessary action which has at
last been adopted.
Within short time, perhaps, we
will not have the distressing specta-
Gle of seeing travellers blocked by
the swollen floods of the rivers, those
unfortunate people who live in cons
tant annoyance and suffer all the in
conveniences of a forced isolation.
Seven years of entreaty and sup
pllcation, seven years Of frequent
accidents, at times tragic; seven
wears Of untold suffering and dangers
arising from the floods in the river.
have been necessary to awaken a
Department which spends much time
in useless and profitless trips of ms
Ipection, to satisfy the legitimate
needssand requirements of the inha-
b1tantS OF two towns.
Work is now progress on the bridge
Rio Lajas" which will make com
munication possible between the
towns Of Toa Alta and Corozal.
But according to the opinions of the
merchants and people of these towns,
work on the bridge in question is
progressing slowly, with scarcely
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19

enough laborers being employed to
produce satisfactory results.
The distressing situaticn cSsed
~ the non-completion Of the Reyes
Catolicos' bridge, keeps the inhab-
1tants OF the two towns mentioned in
2 state Of lmpatience, and it is not to
De wondered at that they view the
slow progress being made III the
construction Of the bridge with dis
gust.
Perhaps some congregante or one
Of his favorite aco1ytes, will take ex-
ception to what we are now Affirming
seeing that steel bridge has been
ordered and work on the RIO La
jas bridge is now Under way.
Our criticism is not out of order
It is not captious nor unwarrranted
Because if it is true that within
few months communication with Toa
Alta will be established, who will
indemnify the inha bitants, the merch-
ants and the land owners; who can
and who will wish to indemnify them
now for the damages and injuries
sustained tor s period of seven
years.
And it is not only a question of
material damages. There is the dan
ger to which the lives Of those inha-
bitants IS exposed, the imminent risk
they are subjected to from the rise
Of the river floods, which give as pc
riodical proofs of the existence Of
these people in spite of the abandon
ment in which they have been left,
Of an isolation which has been ig-
nored.
That which now ought to be done
and what the inhabitants of TOa Alta
and Corosal have a legitimate right
to expect, as the convincing evid-
ence of a desire towards reparation
for the injuries they have sustained
is that the authorities in charge of
the work will push forward with all
|rapidity the construction of the brid-
ges over the Rio Lajas and the Rio
de la Plata.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19

mocrata que comprende e1 pe1igro
que entraflarla la election del candi-
dato de la llamada "Liga InGepen-
diente constituida 6sta por una par
te, la menos respectable por cierto,
de la association conocida con e1 nom
bre de Tammany Hail.
Mr. Hearst, el adversario del can
didato republican,, inspira no solo
desconhanza sino justi{icado tenor.
Sus ideas, casi netamente socialists,
.propagadas & diario en- forma peli-
grosa pOr los varios peri6dicos cue e1
sostiene, 4 pesar del esp1ritu coSno-
pollta oe este pals, sla--noarlan ser
aceptadas nj mucho n1enos sanciona-
das en- las urnas electorales sin de-
mostrar que las masas han perdido
toda nocion de buen criterio quie-
ren II una decomposition comp1eta
Y desastrosa.
De ahl que los esfuerzos del candi-
dato democrata y sus rumerosos y
apasionados discursos, hayan encon-
trado en- dondequiera tan e1ocuente
indiferencla y tai fria1dad, cue va
oACILC "a AOlUl AC lId uCIIO(d lTIC~
mediable.
Que seGia de Ia saerte dc este
pals, dice TN diario neoyorkino, 81
las doctrinas de Mr.. Hearst predo-
minaran? Aqu1, donde por mdltiples
y Heterogeneous circunstapciae cada
hora es mayor e peligro de una re-
voluci6n social de incalcu1a bes con
secuencias, bastar1a 1znicamente I'm
apoyo, por insignlfcante que fuera,
para producirse el incendio.
Por suerte para 81 pals, e1 buen
sentido PRACTICE del pueblo americana
Sc pone de manifesto en- cada una de
las palpitaciones de la vida nacional;
y de ah1 el espetaculo consolador de
yer al paTtido que tuvo & Jefferson
como creador, dar la espalda sus
propias 6las para correr 4 unirse al
contrario y poner sa1yo de este mo-
do los grandes intereses de la Rep1-
bljca, mas valiosos y sagrados que los
de una simple agrupaci6n politica.
Ejemplo digno de imitar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Las eleCCiOneS del RStadO

La pr6xirnas elecciones para Co.
bernador del Estado -Nueva York,
parece que favoreceran decididamen-
te al partido republicano, e1 cual, con
la designation de Mr.. Charles Hug
ges como candidate, ha asegurado el
6xito de Ia campaiIa. Rara vez dicho
partido habia mostrado mayor acier-
to: la distinguida personalidad que
habra de ser ungida con el voto Do.
pular, representa- cuanto de honora-
bic y bien tntencionado puede de-
searse, Por tai motive, q su lado Sc
alistan hoy no solo los miembros de
la agrupaci6n polftica que desde ha-
&C algdn tempo viene hecha cargo
de los intereses del Estado, sino un
ndcleo nu1neroso del elemento de-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
T pamCsa se HnagsoS-
tr.a en&rqica
Preparatiyos militares

Nueva York, viernes. = Inmediatamente
que sc han recibido las noticias gravlsimas del
levantamiento de las tribus contra la penetra-
cion pacihca de los e2ropeos, en- Marruecos, el
gobierno frances ha ordenado que salgan tres
grandes cruceros de la escuadra nacional para
las aguas africanas. ST hace falta e envio de
tropas Sc hara enseguida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Los trabajos eHectoraEes
en- Cuba
Cumpliendo las 6rdenes
de Washington

Nueva York, viernes.-El gobernador Ma
goon ha respendido las interrogaciones que
Sc le han hecho sobre el tempo que pueden du-
rar los preparativos electorales, que Sc les i'm
primira esos trabajos la mayor rapidez, de
acuerdo con las 6rdenes que sobre el particular,
ha recibido de Washington.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
e ogsden prewace en- Cuba
Un rumOr desmentido

Nueva York, viernes.-Ha sido desmentido
I'm alarmante rumor que circulo aver en- la Ha-
bana, afrmando que habla ocurrido choque
entire rnarinos americanos y el populacho de
Gienfuegos.
La grav1sima noticia ha sido ofcialmente
negada. 1eina en- toda la rep1blica el mas com
pleto orden.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
MANUEL PAZ uRDAZ
JW@g6PS@

Registrador de Ia proI iedad substitute qus
fuA IA aaSos On Areciho ofrece sus seEvlci0s,
cemo Notario, on Areciho. Bajos do 10 sasa
ndmero I3, ealle Dc IL CTus, % Aaee sarss
de prssentaE para sa inscripci6n en- el Regis
trO De 10 ySopisaad del Disxits = Ssmisis {
los Tsgpeetivos iAtsRssados, loo assumeasss
cue eea al eSjeae % % snvfAA.
AAHOEDO, RU1aT0 RgCA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Las E'ef0Enaas de- EiGrci&o
en- Espana
Ell proyecto del general Luque

Nueva- York, viernes.-El proyecto de lev
que sometera la aprobaci6n del congreso espa-
fol, el ninistro de la guerra general Luque, pi-
diendo la anulacion del grado de captain gene
raj, cuenta con el apoyo de la mayoria con el
aplauso de la opinion.
La reforma del ministro ha sido muy bien
recibida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
e COnfRicto afgaiCamo
Sc agrawa
Los franceses han sido atacados

dad do las noticias que sc reciben de Marruecos
Ell Sultan ha ordenado la Immediate movi-
lizaci6n de su ej6rcito para reprimir el movi-
miento hostil de las tribus africans contra los
europeos.
Las Kabilas han atacado un destacamen-
to de tropas francesas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Una entrewista sensational
Mr. Magoon interviniendo

Nueva-York, viernes-C -Comunican los des-
pachos lltimamente recibdos de Cuba, que el
Qobernador Magoon ha celebrado una conferen-
cia con los mas caracterizados representatives
de los partidos cubanos, fn de conjurar cual-
quier dcsavenencia entire ellos que pudiera en-
torpecer Ia soluci6n del actual cont1icto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Las exSgencias de los re
goeEdes cubanOs
iQue hace Mr.. Magoon?

Nueva York, viernes.-Dicen los despachos
Tecibidos de la Habana que el gobernador Ma
goon parece inclinado satisfacer las aspiracio-
mes de los rebeldes, en- 10 que sc refere la des-
tituci6n de los ofciales de la administration Gu
bana antes de que empiecen los trabajos electo-
Tales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Las posesiOnes espafloIas
en- Africa
Los amagos de intervention

huevaYork, viernes.-E1 gobierno espa-
mol ha dispuesto que Sc refuercen las guarni-
clones militares en- las plazas espanoles de
Africa, en- provision de los sucesos futuros. La
actitud de las kabilas hace temer que sea por
7sta vez irremediable la intervention europea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
Mas noticias

EI individuo Juan Roman, fue SEN
tenclado hoy por el juez munic'p
seflor del Vale, a la pena de 40 d1as
de arresto por aggression; y yClemente
Valle, 4 tres meses, por abuse de
confanza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19

El juez de paz seflor Bazan senten-
ei6 hoy 4 los indivfduos Fermfn Rios
y Clemente del Vale q S. de multa
cada uno; Francisco Miranda So y
Olegario Sierra 4 $40, todos por in
fraction de las Ordenanzas NUM-
cipales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19
OPORTU NIDAD

Sc vende MOLINO de 81 x Co. doble engranaje, ca
eaiina mayor 10 la ntermedia IA diametro
horzontal cndro de vapor a2@ dametro 40" de
ae Paris AoLINo de sa 49, doble engranaje dia
etro de L. catalina mayor 14 de la inermedia 6 A.;
az dAmetrO s4 de de construction s6ida ia
ricado por reEonbrada casa consrucora de Fletcher
Aondon Derbi de Ingaterra
Para mas informes dirigirse la Capital
SOBRLvOS EZQUE.EG.a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-10-19

en- espaffol, con alguuos conocimien-
tos del ingles, Sc necesita para ofcina
de Abogados.--Dirigfrse informando
precio y condolences al 7. O. Box r6.
San Juan.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1906-01-26
PRESBYTERIAN,

Services will be held in the Presby-
terrain church at the usual hours.
Preaching at 1920 a. m. and 100 p. M;
Sunday School at 1l:30 a. M; G. 4.
meeting at 900 p. M; mid-week meet
ing on Thursday evening at 100 p. IN.
Rev. G. ID. Ellis.
The Yale expositor. (Yale, St. Clair County, Mich.) 1894-current, 1906-01-26
RESOLUTIONS OF COINCIDENCE.

The following resolutions of con
dolence were passed and adopted by
Brockway Grange No. S29, p. of H., at
the last regular meeting:
Whereas, 1t has pleased God in his
infinite power to remove from our
midst our worthy brother, Thos. Ken
nedy, dspriving his family of loving
husband and kind father and our lodge
of a worthy member; therefore, be it
Resolved, That this lodge extend to
the family of the deceased our heart
felt sympathy, directing their thoughts
to the Most High, who doeth all
things well. BE it further
Resolved, That our charter be draped
in mourning for period of thirty
days; that these. resolutions be recorded
in our journal, copy be sent to the
bereaved family, and copy be pub
lished i'm the Yale Expositor.
JOHN l.. PATTERSON,
ALICE j. RUSSELL,
j. q. BROWN,
CommittQp