La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-08


es possible teTminar bien un ediicio sin que
tenga buenos cimientos
.senores, puertorriqu anlericanos
espaholes nosotros no estamos para ganar
solo poT nuestro bien pues Ell TRABAJO
QUE AHORA HAGAMOS EERA PA
RA QUE YUESTROS HIJOS 10
DISFRUTEN x GANEN SUSs INA
PRECIABLES BENEFICIOS. Antes
esta TERRA estaba unida una NACI0N
GRANDE, GENEROSA, BEN NEFECA
y BUENA QUE ERA ESPANA Y
JUNTOS TRABAJ JARON PARA EN-
GRANDECER ESTA REGION HER
MOSA. Hoy esta undo Puerto Rico tam-
bi6n una naci6n grande, que 10 proteie
baio su sombra, naci6n tambien generosa,
ben6fica buena que proseguira aqueIla
ebra de engrandecimiento En- ese trabajo
nos ayuda ell gobernador Winthrop, su
obra es noble grande
sCONQUISTADAI LA CONFIANZA
DEL PUEBLO AMERICANO, eI go
bernador Winthrop seguira hacienda el
supreme bien de trabajar junto con todos
nosotroa, para que siendo on breVe fecha
verdaderos ciudadanos dc los hijos de esta
noble TERRA, quede undo el recuerdo do
ese gran bien, de esa conquista hermosa, al
nembre del representante del pueblo ame-
ricano, que puso toda su Yoluntad todos
su ardor en- alcanzar tan valioso benefcio.
Por ESQ en- nombre,de todos, os saludo, Sc
nor Winthrop J al daros las gracias por
vuestra buena obra y saludaros por vues-
tro regreso esperamos que no desmayareis
en- continuarla, ayudado por todos los no
bles alementos que forman ell patri0tico
pueblo puertorriqu 2
Una nntrida saliva de aplausos salud6
Ia termination del discurso del senior obs
po, que tambi6n fl6 aplaudido muchas
veces en- el transcurso de su peroTaci6n.
Levant6se el gobernador interpretado
por ell sefior Castro dijo 10 siguiente:
'sMis queridos amigos comenz6 di-
ciendo en- correcto castellano, interTum-
pi6ndole una nutrida saliva de aplausos.
Luego prosigui6 en- inglea.
Else es todo 81 espafol que 20 s6 y no
quisiera hacer en- ESQ como en- ninguna
otra cosa, la competencia & mi amigo ell
senor BIenk, por que segurarnente perde-
ria. Va que no me es possible expresaroB
mis- ideas y sentimientos en- ese hermoso
idioma, 10 hare en- 81 milo.
"Sinceramente os digo que estimo con
toda mi alma esta otra prueba de bondad
que me dais esta noche, y que tengo que
unir las muchas que de yuestros buenos
sentimientos de esquisita hospitalidad he
recibido. En- este dfa me encuentro tan
.satisfecho como 81 en- mi propio hogar me
hallara, porque es igual el contento que
experimento con vuestra actitud, como ell
que siento cuando me halo entire mis- fa-
miliares.
s.Inmensa es mi gratitud por la conside-
raci6n que me dispensais una vez mas.
Me regociio siempre de la buena fortuna
que pueda obtener 81 pueblo de Puerto
Rico, tanto como de mi propia buena for
tuna = miro todos los hijos habitantes
de esta terra, como los de mi hogar, yd
que la sin igual bondad puertorriquena
me inspira una grande y especial atrac
ci6n.
"Tengo una gran algeria tambi6n con
yer aquf los Representatives. del elemento
espahol, porque siempre he admiFado en-
81 ese gran espiritu de empresa que tan
to bien ha de pr0porcionar al pueblo
puertoTriquelo trabaiando todos unidos
por su bien y progreso. 70 estoy SECURE
que puedo eontar tambien con 81 apoyo de
ese elemento para terminar la obra de en-
grandecimiento de esta isla, que emprendi6
antes que nosotros su madre patria es-
pamela.
'.No he de pasar esta oportunidad sin
hablar de un puntO que yo considero de
grandfsima importancia. Aquf todos So
mos americanos (aplausos) todos somos
buenos americanos, y todos feles los Es-
tados Unidos y todos tienen los mayores
deseos de ser unos completes ciudadanos
| de los Estados Unidos.
Gal hacer IN edifcio Sc ha de cons
/ truirlo con los mejores cimientos, pues de
otro modo puede caer. En- cualquier for
ma que quiera realizarse una construction,
10 principal es la base; 81 esta es frme =
s6lida, frme s6lido sera 81 edifcio que
sc construya encim0 de ella. Pero toda
obra cuesta trabajo. NADIA Sc alcanza sin
ell esfuerzo La constancia. Puerto Rico
tiene grandes ideaIes y 81 camino es largo.
Ese camino hay que recorrerlo sin desa-
liento. va Sc ha dado un avance, va Sc
ha recorrido una importante extension.
El paso ha sido muy largo
ssEl Presidente de los Estados Unidos
ha hecho una recommendation, que es la ba-
Sc del edifcio de los ideales de este pueblo,
que son tambien los mios, solicitando del
Congreso Ia ciudadanfa para los puerto
Triquefos Hay que obtener el resultado.
Tenemos que trabajar para que esa hermo-
sa petici6n sea concedida. Unidos todos
los que por esta terra Sc interesan, juntos
en- apretada legion, 10 mismo los polfticos,
que los industrisIes, que los profesionales,
que todos los elementos en- fin que aqui
Yiven y contribuyen La vida del pafs,
ayudando y auxiliando al gobieTno de Ia
isla que tambien desea la realization de
esas afrmacionea. debemos uEjir del Con-
greso que resuelva en- nuestro favor esa
concession hermosa que coloca & Puerto
Rico en- las mas favorables condolences para
proseguir la conquista de sus deseos as
piraciones
No pongamos en- peIigro esq oportuni-
dad que Sc nos presenta y que puede ser
obstacnlizada No pongamos en- peligro
ese resultado henefcios0 para todos, pre-
sentando otras cuesti0nes que involucradas
con 81 puedan hacerlo ffracasar.
ssMucho ha ganndo Puerto Rico en- Il
mayor atenci6n que le presia oadadfa raaa
q pueblo americana. Mpoho n habla