La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-24
UNA GLORIA MAGIC
nal de los Estados
Unidos
PequehO inventor que lie ha enmen-
dadO Ia pIana al gran MarCOni
"MlsterlOsa pIanta -pensaban en- eI arsenal De
NeWpOrt-sseretamsnts Instalada pOr aIgun
gObIerno sVtranlerO

Hace pocas semanas, los empleados de
la estaci6n de telegraffa sin hilos sistema
Marconi, establecida en- ell arsenal de New
port observaron con sorpresa que muchos
de los mensajes que por su conducto Sc
trasmitfan q los destroyers torpederos
fondeadoS en- Ia rada, eran interceptados.
Sc practicaron minuciosas investigated
nes, y Sc lego comprobar la existencia
de otra estaci6n marconigrafca por aque-
Hos alrededores.
SQuien podfa haberla instalado?
Solo un gobierno una poderosa compa-
MIA podian ser capaces de tan magma en-
presa; y como en- los registros de las auto.
ridades federales no constaba que niuguna
compafia hubiera sido autorizada para es-
tablecer una estaci6n en- Newport, Sc lego
q temer que Ia nsisteriosG plonta (asf la
llamaban) habfa sido secretamente insta-
lada por algun gobierno extranjero, que Sc
aprovechaba de ella para enterarse de los
mas importantes secretos relacionados con
la marina americana
Los detectives del "CentraI Ofice'' de
Washington, en- combination con los de la
famosa ageucia privada de Pinkerton, to-
maron ell asunto con empefio, pusieron en-
juego todos los recursos policiacos su al
canoe, y al fin lograron descubrir al mis-
terioso operator.
Entonces la sorpresa aument6.
El Gobierno no Sc sinti6 va inqaieto
sino lleno de admiration.
No Sc trataba del espionaie de una po-
tencia recelosa 6 enemiga; no Sc trataba
siquiera de una e'instalaci6n Marconi'' ST.
Il 4
sin recursos de ningun g6nero, sin apara-
tos, sin libros de consulta, casi sin conoci-
mientos, habfa hecho algo mas que imitar
al famoso inventor italiano: le habfa en-
mendado la plana, simplifcando su obra y
haci6ndola mas practica mas efcaz.
Este nifio genio, digno de ocupar ell
puesto de honor entire los heroes imagina-
rios, pero siempre posibles, del gran Julio
Verne, Sc llama Lloyd Manuel.
Cuando los ingenieros de Ia estaci6n de
Newport le visitaron en- su 'planta" esta-
blecida en- la azotea de su casa, quedaron
admirados, no solo de Ia precocidad, sino
de Ia sencillez de sus aparatos.
Un telefono, un manubrio Morse, una
baterfa de automobiles. dos pilas Nansen,
un rollo de alambre un asta de bandera
de unos ounce pies de elevation.
Con tan rudimentarios elementos ell nj
no Lloyd Manuel habfa construido una
estaci6n de telegrafa sin hilos perfecta,
desde la cual enviaba y recibia mensajes
una distancia de ounce millas.
Ha declarado el pequeno inventor, que
leyendo las obras de Verne concibi6 la
idea de legar distinguirse en- la difcil
ciencia que tiene por base la electrieidad.
sCompr6, dice, algunos libros de tele-
grafia, estudi6 los sistemas de Marconi y
de forrest, no tard6 en- convencerme de
que la trasmisi6n de despachos por medic
de las ondas etereas no es tan difcil como
a primera vista parece. Pues nnanos la
obra, en- pocos dfas habfa logrado esta-
blecer una pIanta, que me permitia enviar
mensajes desde ia sala la cocina de mi
casa. En- breve conseguf comunicarme
con Charles fielding, un amigo y compa-
hero de la escuela, que tambien ha inven-
tado un aparato semejante al milo. Charles
vive dos millas de distancia de mi ha-
bitaci6n.
Despu6s, cuando hube perfeccionado
un tanto mis- instrumentos, me puse en-
communication con un buque que pasaba.
OOA 3 esA o4O5A4e " NV LA OOOfc1ShO luz
recibido contestado.
Por GItimo he logrado trasmitir mis-
mensajes 4 la estaci6n de torpederos,
situada cerca de cinco leguas de uni
casa, y tengo la seguridad de que 81 ell
gobierno me presta la ayuda que necesito
no tardar@ en- establecer communication con
Europa"
De la ayuda de su gobierno puede estar
SECURE el pequeho inventor.
Las autoridados de Washington, en- su
noble afan de estimular 4 todos los que,
como Lloyd Manuel, son dignos de que Sc
les estimule y apoye, han resuelto costear-
le Ia carrera de ingeniero electricista, y al
mismo tempo han ordenado que Sc i'm
planten en- todas las estaciones marconi-
grafcas de los Estados Unidos, ciertas
reformas sugeridas por el genial chiquillo,
a quien con justicia consideran sus COM
patriotas una gloria. nacional.
RAFAEL CONTE.