davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
Gus 9terk her 31.nar.

lire ipirflihen gigenidaften gar
nid)t mebr 5ll erfcnnen permag. Der
meiie Sirad lagt: nSiele iinb ge-
fo1en onr6 Die SdGrie bes Shper-
ties, aber ooh niht 10 Siele, oils
ourh ibre 3unge 81 8runoe
gineen." 9as lit iebr nabr, oenn,
menn @ott bereinit iiber jeoes 8ort
Redenidaft ~nerlanst, mie perben
Damn Sene belteben f%onilen, Die es
ais einen Sbeil ibrer Sebensaufsabe
betrahten, lire Witmeniten fire.
Dentlid Der Gbre, bes guten Sea-
mems 5u berallben? Der 9ihter
giirger gab einmal Gem, Der inter
8erleumoung ieiner griioer 5l lei.
ben batte, elm Spriidleir, bas er be-
ber5isen ioate. 9osielbe lautet:
yWenn did bie &alter8unge itift,
Damn LOB Dir bas gum Sroite iagen:
es iinb Die ifle6teiien Sriifte ni9t,
an oenen Die @elpen na9en." Son
oieiem ,SroIte" bin i6 aber ebenio
ipenig erbailt, mie bon Dem Irs-
lprud bes peilen Sofrates, Der, oils
man ibm iiber cine ibm mioerfab.
rene 8erleumbnng Wittbeilu1g mad.
ten, iagte: nWag man mid aiid)
priigeln, menn id) niht babel bin"
@s bleibt eben INNER etlpaS bGngen
lnb Der einmal in Der oifentlifen
Weimuns b~erabeeiest lit, Der erlanst
10 leiht ieinen guten Namen, ieine
@bre niht nieoer 5uriid, oft leioet
er iein gan5es 9eben inter Den
Gnalen, Die ibm erb1rmlife Sduitc
nit Der 3unge bereitet BADEN. Ser
ienige, nelfer lid 5itm Gbriiten.
tbum befennt, iolte Die Gerleunl.
buns mo gbrabi6neioung auf's
SiefIte perabiheuen, Die Sebler iei.
ner Witmeniden niht oaau benii.
Ben, iih uno ieinen 3ubOrern cine
pergniigte Stiinoe 81 bereiten. Ger
Serleumoer lit einem Meudelm0r.
Der gleif 81 ahten, Der i'm 9unfel
Der ytott alit Ietn armes Spfer
lauert, ibm ben 9olf in ben &iider
bobrt mo i'm gum Sale brinat.
nno Dab elm Weldelmoroer ein(
adtensmertbe Herion lei, miro bod
pobl Niemano 81 b%ebaupten pagen.
8or einem ofienen 9(nsriii fam
man iid) ihiisen ooer pert6eibigen
nber Dor Der 8erleumOuns, oie in
Stiaeu oft iogar inter Ger Wartt
Ser Sbeiubeiligfeit mo Der 2iebt
5li Dem bon ibr beinoelten NG6iter
ibr ihGnolihes Werf alSiibt, gibl
es fem Sdubmittel. Ger Ser
leumoetc fennt icine .menidcn
ireunolihen" Seinbe nift, er peif
niht, wober bas @eriGt iiber ibr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
<Spe5iea fir b;eie 3eitung.)
gnrt Gilman.

bigfeit tbut unb III Der
Seelorge etipas 9oberes liebt,
als baB er Oieielbe + anomerts-
m d B ig betriebe. 2arum
gilt er in Den Musen, beionbers Der
nYrominenten", niht oils .up'to.
bate, lit 5t itreng, namentlif nit
Der 10 nboiinungspoaen", amerifa'
niiden Slfaeno; lpenn er uner-
ifrofen Die Nabrbeit perfiinoet,
beiBt man bns .Shimpfen" uno
iagt: Or prebiet nitt na6 Dem
gpangelium!" 3iebt er gegen Dos
8 alte ser Srunfenbeit
Los uno segen Soblen, IN welfen
oieies 2aiter beioroert iino geouloet
miro, Damn beiBt man i'm einen
anatthe Semperen5-
Ter, Der Dem armen Wann Dos
8ier mibgonne II. /. 10. o Der
8osbeit! 8as bleibt % Dem guten
Yrielter ii6rig, als 81 tbul, ple
9apio Dem Simei seseniiber se-
than: o9aBt lie ihimpien mo fro
feblen, nieleidt miro Der Serr mir
bas gum Seeen %permanbeln, iif)
an troiten nit Der @erbeiBrne oes
gottliden Seilanoes, Die ct idou
oen eriten Yrieitern eeseben, melhe
feierlih niht o%up.to.oate" fparen:
rSelig felt SIR, wenn gub DIE
Wenihen perlelmoen, boIiet llne
periolgen."
gn 2enen, nelfe bas @liid ia.
ben in Saloons, Clubs, Tarties
Ii. |. ~. nuf Die Golle seiest sl
merben, ieien lie, iper lie fpollet,
Grieiter ober 2aien, bleibt oft feiI
ygutes Soar" pie Ser 8olfsmrne
treffenb iast, nnb aus ben Soloons,
Clubs nimmt oann Die Gbrabifnei.
Dung, Die 8erleumoung, 3rafeblerel
ibren Meg in ale Sduier nno ebe
es Der ,@erihtete" nod ubnt, lit er,
B. +. iein gutter Iuf pernidte
unb feline @irfiamfeit &C.
bemmt. Gin Sfurfe bat einmal
Den Cat auiselteQt: n2iise MIR to-
pier b'rauf los, etwus bleibt INNER
bGngen!" 9ieie 9ebre bo6en lid
Mande 81 Nusen semad)t, auf eint
2iige mebr ooer meniger fommt es
Den iauberen Gatroneu gar nid)i
an, lie betreiben Die 8%erleumounq
ipitematiih unb lire Seinoe iino OF
bon cinem iclhen 2iigenacnebc I'M
aebcn. boB mon ibren mubren Cha
rafter, ibre nabre 8eiinnung nrf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
(Speaiea fit bieie 3eitung.)
gnn q. Il.

limo aleihiam III cincm fliiliiacn
3ultanbe Gluib itate). Die DRIFT
lihc Helieion lit b~esraben unb Der.
geiien; bos SSuoentbum lit aus Hano
mo 9onb, lis at ica) Die BRET les.
ten Sabre babei, cine %poaItdnoige
llmnanblu1g Der fnnbamcntolen
@runoiGse unierer Hcligiou erfabs
rem. Die alten 2ebren, Landmarks,
mnroen meggeihnemmt unb mir
boben feline iterle, Inn oil beren
Stele 81 iesen."
Man erinnert lif bier, bab bieles
@crte zines u%ngl1ubtgen Gabbiners
iinb.
@onfcr miro periiid)t iein, bier
az iasen: Gin llnalGnbieer loa
nidt oils Hreoiger auftreten. Sic
Nreeiat lit elm Mittel uno elm Sbeil
ser Ieligion. Der feiren 8lalben
mebr bat, ioa bas Hreoisen autge'
ben. @an5 ridtig fir friibere 3ei'
ten, ober nift mebr fir uniere
Gage, ionIt miiBte Die Mebr5abl Der
9reoiser lid nab einem anoern @e.
idGfte umieber, INN ibr 2eben 81
MAIDEN. Seute molten ober monfe
Menifen grade iolhe religionslole
Treoigten uno fir bieie 4laiie iinS
unslGubise Ireoiser graoe reft.
Die @elt mill bel,te feline religioie
8reoiat mebr. Seer in Den Won'
tagsbl1ttern Die gerid)te Der Sonn'
tagspreoigten bon proteltantlld)er
&anSeln lieit, Der finbet, baB II
bieien Yreoisten mn bon Yolitif
ODER Sasesereigniiierl, ober i%o5ioler
uno moraliiden llebeln Die Heoe lit
60 mieB Der Habbiner tSirih II
ieiner letter Ereoigt aiif bic @efab,
oes Hei6tbums fir miere STE
publif bin.
n@elhes lit bel1te Die Sallpt'
leioenifaft2" frogte er. Intmort
Iei1 5i merbeu lit Dos ein5ige 3ie,
unb gnbe unieres 9ebens. Siil
eliidlih gilt MIR, lper reid lit ooel
reid miro. Sir ungliidlih gilt Sc.
ser, Der arm lit. Gieie 2eioenihoft
gleidt Dem iengenoen @inb, Der in
CONNER Die Wieien uno Seloel
perborrt. Sic geidt Dem Samolin
Der bon gfrifa beriiberfommt
Sliiiie llno @dlber oustrodnet uni
nrr 8ertpiiitung suriidlabt. Gel
Heihtbum maBt iif beiite an, MIDI
MIR init Seraftung ouf DIE Pr
mttb, ionoern aith nuf @ott berub
snifouen. GROCER Heidtbun
iiibrt gum polen ltnalouben. Gi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
marnmmg unr Srm bmmten
>5nnmtaasbl1ttrrm.

Ter Yresbpterianer Yrebiger
&ep. 81. s. @. Smitb iagte in
elmer Brebist iiber Die meltlif)en
Sonntagsblatter:
sd idlieBe nit elmer erniten
@arnung Dor Dem grOBten Seinbc
bes briitlifen Sabbath in unieren
Sagen, Dor Dem peltlif,en Conn.
togsblGttern. gs lit elm tral,riaer
Inblid, iid hriltlide Gltern meg.
menben 5u iehen bon ibren gibeln,
bon intereiianten mo niislifen
Silf)crn, melde lie 81 einem beiic.
rem Scbeil inipiriren miirben, ober
%anltatt Die foitbore 8elegenbeit bosit
al benlitenL >bas Somilienleben slt
oerihonern nllb Sen elterlifen Gin.
flub oui Die 9inber Sit itGrfen,
Dnrfniiblen lie Die SonntagsblGt.
ter, oeren Spalten angeiii1t iino
NIT Stootflotih unb nit gerihten
bon 8erbredlen unb gbeideiounas.
Sfanboleit, 9ilOern bon Shauipie.
lerinne1,, Salet-S anaerinnen, Ireis.
feftern lin6 @erbredern illlb ortSe.
rem Sfuna. Weld' cine Broio.
nation oes 3medes, az melf]em Ger
Gag oes Serrn uns geeeben lit!
@elh' cine Sorbereitrng gum Gin.
boren bes @ortes @ottesl Welf'
ein 9eiipiel fiir uniere 3inber!
@ott gebe inns ole @nabe, oie
Sfppere oieier Siinbe einsuieben
linb lie su permeioenl"
DDS oiirfte mld i'm fatboIi.
den Sinne iebr 5eitgemGB iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
(Spe5iea fir bieie 3eitung.)
bat pm lrine Ofrrphidt
erfiiut?

Die iogenanntc Diterlidc i3cit lit
Der ;3citramm, mo bic Stride lire
Ainbcr anfiprSert, bic III. Safra.
mentc Der gnhe nnb Ses Mltarcs st
cmpfangen. Die 6iterlidc Seit
fGngt, pie befannt, am critcn Spnn.
tag in Der Saitcn an nnb cnbet am
Srcifaltisfeits- Spnntase.
Mnd) famn man nidf Mniprnf
anf ben Nanen zines aatbplifen
MAIDEN, iuenm man in Der gansen,
lansen Ditrrlidjen Seit bic fl. Sa-
framente niht ucnisitens ein Wal
empfGnst. Spffentlidj trifft 9ieies
bet fcinem 2eier bieier 3eilen at,
bonn ipenn man Die III. Communion
MIR sesmmmsener 8eiie em-
pfGnst, 10 ,uGrc bas Elm | a b l.
der 8ebpriam sesen 8ott nnb
icine Stride. Gin freier &atbDlif,
b. +. elm aatbplif Der ans II b r.
semsnns fatboliid) lit, sebt aii
ben bl. Saframenten, neil er oieie
Nabrnns fir feline sesle brand)t,
Gr gebt niemals MIR ymeil Der
@erein aebt", ober rmeil Celebrate
i'm @ereine auf @meienbeit babei
lit" uber yueil Der Efarrer es 'per'
lanst". 9as iinb alcs SfIa'
u Mrsmmente. @enn mon Dit
Nnsiibnns ieiner 8elisipn mad BEN
@ereine uoer benz Yrieite
ridtct, 10 lit 9as meiitens fem,
Gbrenade. Sin oroentlide,
aatbolif nimmt Die Y abrnme
fir ieinc Seele nid)t SIT iid,, nit
Elm GferS, bas ans y atmrtrieb
nutbpenoiscr, b. +. sesisunsene,
@ciie ieincn Safer frift, iOnberr
ais elm reier Wenidt Ser ans
2iebe at ieinem 8ptte sebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
Gilt nndt fir kirdlihe
5prihrurdsrr.

Inter DER SpienIorfc Sen 2eiIe-
fretern ms Stommbud" idreibt
Der bod)m. Or. u. Setter in Der
pslurotn mo Gbriitlifen @ode"
bon Buffalo:
.@s gibt Geutife, gelueibte uno
irngemcibtc, Die 10 icbr in Hcipeft
Dor Ser Sbrigfcit criterbelI, 0aB lie
ieoe Stun0c bercit iinb ibrc Nbitam'
mitng 5u perlcngucn nno anf lire
Mnttcriprnd)c 5n u~cr5idJtem, luelln
iie ben @uniG bic5u ollh MIR olli
spei Meilcn Giiton5 5u boren lid,
einbilbcn. 3nge9en mcroen lie
mertmiirbig mligcregt mo pcrlie.
rem ole @coulo unn SoIiung, mcnn
Der oeut III M del iid) regt
uto Der 6ltrpr &eutonicta lpora.
bid nod, muitritt, pie ouS unlGngit
i'm Safe Sitenfomp-Moaer geifab.
lin 10 er frculifer lit cs,
oaB oieIer bon 6etgbcit ltno 9bnrnf'
tcrloiigfeit trieicnGc Menideni6laq
nift ollein ouf Der @elt lit, Joni
piirDc feille balltid)c Stride mebr
gebaut mcroen, mo ieOc oeutift
Hforrci nlsbalo n"bgemurfit mo Der.
iGnft meroen. Gieien sur 9elcb,
ring iolgt bier cin 9riei aus De,
Sober zines Geiltid)cn Erieiters, bcl
felt Sobren elmer irii6en aird)C
Doriteht:
op@S lit gut, boB ea nod 2ertI
gibt, Die Den boben gSiiroentrGgerr
Die @abrbeit plntt an oen &opf mer
fen. Sas seualtiame Nmerifani
iieren lit DIE AenRerMng zines fal
idjem EatriptiSmns, Der inn @ruuo,
MIR ans Gigeuoinfel uno Selbit
iudDt bcitcbt. Gs fam ridJt erlpnr
let merben, onb Der Gimpanoerer
nelder oltS iciner @eimatb id,Gt
bare Sprohfcrmtniiie unb @cmoh1,
beiten mit9ebroht bat, oielclbcn nls
~pertbloien 4agait uber 9ori
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
aatboiilmer aird,ensQalenoer.
.Selus tonlmt BEL pcri6loiiener Sbiire
Dir Arheit orr 9ama'rr
Ireislatmr.

1ie 81. SiBung Der Sona'er 8e.
fsssebung, Die lid fiir5lih pertagte,
bot mebrere ni6tige @orlagen sum
Geies eemaft. Inter Nnoerem:
Die @orloee fiir unperfGlIfte Nab'
runesmittel; Die Nnti.ainoerarbeit'
piG; bie Inti-SreipaB Sorlage;
bic @orlogc 3rpeds grridtung zines
6anitariums fiir gus6ebrenoe ltno
bic SorIoge megcn Strelhmg oes
Beetles pom pffi5ieaen @abl5ettel.
Gtne MoBnabmc, BON Der mir bolo
61ren meroen, lit Die @orla9e 9egen
bic Sta1oorb Oil @eiealhaft, megen
atngleid,beit Der Del : 9reile IN
BEN periGieoenen Sbeilen bes Staa'
tes nod Snbetrudtnabme Der
Hraht. Hoten. Die Segislatur
1abm ebeniaQs Die Warreu.8ia on,
!pslhe cine geieslide Gommiiiior
rmGhtigt bie Sebensneriiherungs
geIese bon Soma .5u re.coeifi5iren
Die 2ebensperiiferungs . @elell'
jhoften bieies Stootes ioQen inter
iuht nerben uno $4,000 lini
atpedsbalber ousgemorfen iporoen
9ie Innobme Der Ritter.8 orlage
fpelde freie &elieions. rebung II
ben Stants- gnitulten porihreibt, ii
aud niht 81 pergeiien.
8enn man ipeiB, baB Die 8eies'
gebung burd Die Spaltung Der Te'
pubIifoner in Gumming- uno Inti
Gnmmins. 2ellte iebr erihipert mar
muB man 5ugeben, Dab Den Serrer
@eiesgebern Entertaining oufiir &C.
biibrt, BOB lie eritens n f mebl
Gefese mohten mo 5lpeitens in oel
Musmabl feline i6leften Gorlager
anno6men. & slit l6abe, baB oil
,Somilp Wileoge" . Bill MIDI
sur @nnobme fam, ipelGe oi(
@iienbnbnen 5mingen lolte
1000 Meilen.Sidets fiir ole
Mitgliebcr elmer 6amilic mlsbor 81
mod)en. 4ie &orlaee wuroe in oel
Gle Der lester StunOen Of g e
d. Of ct. God, mie geiagt
ltnter ocn ~llritGi1ocn boben Die ge'
nobner Sopa's feline llriod)e, lid
iiber Die Irbeiten Ger lebten &egis.
Iotur su beflugen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
%litaximilian Darhem ant hil
fram,oTrm.

Surftbor ernite rnb bittere
@abrbeiten iagt Warimilian Sar-
ben in DER iiingit eineetrofiener
ausgabe Der .3ufunft" Der resieren-
Den @aioritGt in Sranfreid) iammt
lbren Winiiteru ms @eiiht. rSn
Der aoblengrllbe bon 8illD.Won-
tisnp. bel Dem S%tGotden Goltr.
rieres i'm Yas-be. Galois", idreibt
er in ieincr Gbronifa, .iiltb snolf.
bunocrt @eremGnner pom Sflae-
metter eetGotet poroen. Die @e.
lhihte 0es gergbaues peraeifnet
airf ibren ifmor5eiten 9ldttern fem
ltnbeil, bas grauiomer eepiitbet
bat. Souienb 5amilien lit Der
ernaGrer entriIien, Dem ganaer
&reis Ole gaiis Der 2ebensmoglif-
felt geioGert. lie neiien Winiiter
nerben slrbeit iinbeit, Die niftiger
ul0 iri,htbarerer lit nls Die lditige,
frpmme @emiitber perlesenbe Miif.
nobme oes airfen-S Snpentors; lper-
ben gellotbiet iein, fir itrengere
Berg : Snipeftion unb mocerne
Shils : Ginrihtungen 81 Ior9en.
@isber boben aQ' Die bon Den 60
5ialiiten 5drtlif geitiiBten Hegieruns
gen fir Die Nermlten nod nid)t 10
piel 9etban. mie bel inns Co.. b. in
Seiltid)lunb), Die bonn SAB Der
8enoiienihaor umbeulten 3eferbe.
iiber; llm Die III Srnnfreih nod
reht riiditdnoiaen @roBfopitaliiten
nldrt 81 Grgern Oliht iiir Die Colo.
Mol angcleaenbeiten 9iebt's M,
ser Seinc ia elm politiid) madtiees
Spnoitot), bnben lie, @aloef, Com.
bes, Houpier, Dem 9olf poree.
ifnpoet, Die repn%blifoniife Stoats.
form lei in fiirfterlider @efabr
unb Der anntpf gesen Wonhe uno
9tonnen n~otbmenoieer ais ieber
@eriud) I%o5ialer &eform. Gas alte
Spiel. @enn cine 9o,raeoilie iih
IN ibrem 9eiisreft beorobt fiiblt,
id)reit lie, Die heilisiten Weniden.
glitter leien ~gefabrSet, 5eigt lie Der
eeeen Die ihranfenloie @elobcrr.
ihait erregten Maiie cen Riaiien
oils grSieino mo iudt lid oos @e.
mimmel 5u befrelnben, bas ibr
morgen ionit in Die Eilsitube bre'
den fonnte. limo ieoes 0tol laBt
oas Trolctoriat iieb Damn firren
mo als Selotenbeer III einet Aieg
treiben, III Dem IS nifts 81 &c.
%ipinien bot. Sir Gin @eilheu
menigitens miro Ser Sober nm
mobl nid)t mebr loden. Ser ielt.
rige Sdmaoen bon Montignm
lpeilt HegierenDen urb Negicrten
Den @eg. Yer Serluit on Wen.
ifenlebeu 1T GROCER oils Der moll.
der i'm @eoddtniB baitenbet
Shloht." @ns Sorben bo iogt,
lit ia nid)t nell ober COB or es
10 franf mn irei in Der beS Gleri.
%falismus iiferlih unpero1htigen
s3ufunit" mnsipridt, lit erfrenlid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
Cine Rnhbtmrr -prehta

Reifen seieen nffen ibren llnelau-
ben. Sboliet bin auf Die leeren
0dnfc. Sic iino massachusetts Die
Sisplase Der Heiden. Sbre- Gor-
iabren, Die arm iparen, liebten ibrc
Stride nilo ibren Soft, ober Die
iesiee Generation bat ibrem @lau.
ben unb ibrem Seiipiele ben Miifen
gefebrt. 2ieier @eiit hes llnelau-
hens unb oieier @elOitol5 l1bt ul,s
an Der 3rfunft u%nicrcr Station per-
5meifeln."
Ser geerbte Ieidtbum lit cine
grobere @efabr .als Der ielbItermor.
bene. Ger Heifgenoroene (tbc
ielf.mobe ridD miro mciitens nod,
Die Slailc, ails Der CT herporeegan-
gen lit, reipeftircn. Gr lit nod
fcin gtbeiit, er lit nod freisebia
gegen Die IrmelL er lit nod III
irsenb einem @eihafte eeiitis tbd.
tia. Ser crsporbene Heid)tbum aber
bringt iittlife Shpdfe. Gr err
peft elm @efiibl Der @ornebmbeit,
meltes in ben Screen Der Mrmerl
Sen Samen bes Safes unb gteioes
binterldBt. 0ieie fallhe Sornebm-
belt tritt Defenders bel Den ainoern
Der 3eihen Su Gage, oie gae, melhe
niht reid iino, oils minOermertbig
betradten. Sieier hohmiitbige
Gpnismus nnierer goloigen Sil9enb
(giloeb pouth), bie nift f1hig mare
$40 pohentlid Sll peroienert, nenn
lie auf iid) ielbit a%ngepielen mare,
biloet Die sefabrbrobenbe @olfe, Die
iiber unlerm 2anoc idpebt."
,l1niere reiden Siinglinge bober
feline geifaitigung. Sebes Irbeits'
ieIS lit fiir tie perihloiien grace
burd) basielbe @irtid)aftsipItem,
Dos ibnen ibren Heif)thum perlhufft
bat. Sbne Streblamfeit ober per'
fallen lie ben Iusihmeifnngen, BEN
Spiel, ben Yferoe.W ettremcn. Sit
lper0en W~tlBtg9dnger llfo WtllBtg'
gang iiibrt 5,l alien 2aitern. Sd
beboupte nidt, ooB one Heiden I'M
iittlid ieien, ober in ibrer @c.
iammtbeit 5eisen lie cher cine mega:
tipe als cine poiitipe Sittlidfeit
Wenn Ger Sobn oes rcifen Wnnnes
lniterboit lit, 10 ridtet er piel Soies
an, lit er aber nid,t laiterboft, il
tbllt er bod nihts 8lites. Iii
ihlimmiten Heihen bieies Sanbe:
limo in Stem Dorf. Sn feilel
Stobt Der groe miro Der almGhtigl
Collar 10 nngebctet ipie BORT. Nen
Dorf lit bos Weffa Der Wiaionore
Sic baben alle 2oiter ser Heifen
ober meuise bon ibrcn Silgcnoen
8liidllh, mer wcoer arm. nch reid
III"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17
a1tas fir eime 3ritmme liefea
DIT?

9ieie Sraee - idreibt ein pro-
teitantiihes 9irhelblatt lit iebr
berehtigt. aomnlt es ooh un5ab.
lige Wale Dor, baB G%briItenleutc
3eitinseu balten, Die in ein Gbri-
itenbaus nibt paiien. Man fam
in gut Griltliden @dulern 3eitun.
g't antreffen, Die Dem G|briitentbum
falt nno 9leihgiltig experimentation,
ia Die geleeentlid) mld hriiten-
tblrms : ieinolife grtifel bringel.
ltno menn man meiter oil Die
S6nrns. rno Sfanool @eidiften
oenft, melde Dor @erid)t perbnnbelt
iperben unb Die III pielen 9lGttern
mo9lidJlt msiiibrlih berid)tet mer.
6tu, 10 muB man iih irogen: Nie
fonnen @ltern, benen oas iittlihc
Nnbl ibrer ainoer am SerSe1 liegt,
ioi,ben Sl1ttern IN ibrem Sauie
VinlaB ~gepGbren. Die bod alld) ibre
ainoer 81 @eiiht bcfommeitl Gs
lit oilrdais nift eleiheiltig, mas
fir Elm @latt man lieit. 9ie gauge
t3eiitesrihtung uno @eltanlf)alulng,
Sic IN bemielben gum ansorud
fomnrt, eebt aQmGblih auf Die &c.
Ter iiber. guf aae Sale Iebe Elm
hriitliher 3eitungsleier baraut baf
elm Griitlider @eiit aus Dem 9lott,
Dos i1glid linn ms Sous sebrodi
lpirb, berausflingt. 9as iinf
lebr bea6tensmertbe SGse.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17

- ie Wontagsbldtter Der 9ro'
ADI BEN SageS5eitiulgen tilfen
y ibren Seiern g~emobnlid Die
~ pifanteiten Sonntogs-Tre-
sigten BON proteitantiihell
uno iiibiId)cn aan5eln auf. 9tuf)
fotboliihen E~rebiaten lit feline Hoh.
iroge, mo bor,m and allf fem
Ingebot. 9ie @elt miil,idt Sllm-
bug mo borllm miro ibr Sumbilg
geboten; Der @ahrbeit eebt lie be-
butiam aus Sem @cge. glber aud,
bon proteItnntilhen ilno jiioilfell
aon5eln miro ibr 5ltlpeilcn Die
8abrbeit gelagt, beioneers ipenn
es iid i'm lire Sebler bonbelt, oenrl
es lit leihter oen Splittcr i'm aitge
bes HGd)iten ols Den 9alfen i'm
eigenen Inge 5u ieben. Son ieinenl
erbnbenen Stanbpunfte iiber alien
Helieionen iiebt Der uneldubige
Heoner aus Der @ogelihau Der.
nb atf oas piloc Hennen unb ga.
gen naf) @elb, gbre unb @enut
nnb rparnt Die arme Menlhbeit boz
Dem slberuno, Dem iie 5ueilt.
Iad ben gerihten bes yGbicago.
Imerican" II. bes ,9bronicle" iagi
Der Gabbiner 6. Sirih bon Gbicaer
ieineu 3uborern: yamerifa bat eint
Stufe Der @ntpidelung CREDIT, nor
Der @ebiloete Die balbise @epolutior
poruusleben mrtB. Mus Dem gu
lnmmenbrud aller Gerbaltniiie niri
cine neue @eltonidanung, pieaeih.
cine nelte Teligion entiteben; mi
ipenn Die neiie Welt iih einlnal al
Die neien @erbaltniiie gepobnt bat
miro lie pieleift lid gliidlifel
fublen oils beute. Ile 3eihen De.
8erfales iinb beute porbanoen mi
ebemals Dor Dem @erfaue bes 70
miid)en Heihes, Dor Der Meforma
ton ltno Dor Der eriten fron5oiiihel
Hepolution. Man lit blind, ta,l
unrllbig Dor Stola. llebermutb
@enubiuft. Die Hepolution il
IN Der 2uft; mir fiiblen Den GROCER
araf, Ser fommen muB. ipie oi
Sbiere inltinftmdBis Die Nabe cine,
g%robebens fiiblen. Der alt
@laube, Sen mir slaubten auf Gel
iengrunoe slt ruben, lit geif)munbel
unb bot uns MIR 3meifel unb I'm
Iiderbeit binterlaiien. 8or flint
gig Sabren ritbte uniere Woralitd
nod auf einem itarfen religioiel
Sunbamente; bellte lit Die 8eliaiol
ielbit froeli6 eeporeen. aein Sn
oipibuum, feline Stride bot nod be
Itimmte 8laubenslebren. Die oltel
Seften iino in Ser aufloiiing, I'M
mir baben nifts, INN on ihrc Stea
All iesen; aae relisioien Weinunge'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-04-17

III SulppuSt UI'U'@i 49,
@ eroBe 9inge an" User
batte Die @abrbeit oieies
@ortes nod niht erfabren, iper
nod nift ourd 8as, mas cine
b6ie 3unge angeridtet, bittere Gage
perleben uno ihlailoie Nafte 5ll'
bringen miiiien? Der Summer
unb bas 2eib, pelde Die 8erleum-
Dung, @brabidneioung, falite arl'
iduloigungen II. /. NJ. nernrlaften,
limo gar ni6t 5u 6erehnen. Wan'
der ebrlide Wonn, mand)e ebrllhe
Sungiral i,nb Srau iino oaourh 81
@runoe eegangen pnb auf iebr bic
len @rablteinen oiirite man Die Sn'
ifrift onbringen: nOpfer Der Ser
l~eumbung." Die Sdmabluf)t uno
bos 9enul15iantentbum baben lid
mie cine perbeerenoe Seud)e aaiiber-
aQ perbreitet uno niht mn bod)'
Ite6enoe Ierionen nQer Stanoe, alti
pelfe ii6 ole glife ridten, iueroen
nit Dem @eifer gemeiner 3nngen
beiuhelt, alid 0iele, Die io5ulagen
inn Serborgenen leben, baben IN Die
Ter 9e5iebltng ifon gar banfig ber'
bolten miiiien. @ie mand)er ltreb.
lame @eidGitsmann, lpie manher
| Sononerfer ipuroe blrd) oieies
teriliide 8erleumben mo Gbrab'
ihneioen nift empfinolid gei6a'
oiat! 9ie alotid)- unb Gerleum-
oungsiuht lit iiberoa beimilf, tic
iist iopobl in Ben G%eiioenSen pSod)'
aebiloeter", oils IN Den gepobnlifcn
SGuicrn bes geiuobnlihen Bottles,
lie mad)t iid brett i'm @emah Der
u@eltOome", mie in ben Clubs, ben
perihieoenen Yarties alter nnc
iunger Gables, beionoers
icblt lie nid1t in Den Saloons, in
pelden iid 8iele nad bes Cages
Miib' unb 2ait baourd ~erbolen"
oaB lie ibren @efiblen ireicn 2aui
loiien unb abmeienoe 2eute GRIND
lid ourGbedeln, nobel belonoers
mondmal and Der Efarrer
ber1alten mrlB, Den tie nidt red)i
,eleiden", mie man bier iast, neil
er fem Suoen.Eaitor Sell ieir
mill mb bari Der in Solge lei.
mes .9eliebtieinS" idlieBlid
sllm 2obn baiiir oaS @enid q e.
b roden bat, neil er, mic er &c
Soft nnb ieinem @emiiien segerr'
iiber iduloig lit, ein Seclo r
ger unb nj DIT Gerem o.
nicnmeiitcr icin mill
meil or mil cincm @ortC
Ielne Yfli6t uno 2 dull