La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-01-25
NFOR
me del Jefe del
GuerpO de BON
DerOS.
InperiOsa necesidad de bOCaS de
inGendiO.
Sc necesItan titles para ID extinction % lncsn-
dies. desde IusgO, par0 q principal, q
Indispensable, Is q aqua.
San Juan, P. r., Enero l8, 1906.

San Juan, P. r., Enero 18, 1905.
Honorable Alcalde Inspector del Cuerpo
dc Bomberos de San Juan, r r.
: Sefior:-
Ell siniestro oeurrido en- Puerta de Tie
IRA, en- la madFugada del % de Diciem-
ore 1ltimo, ha demoatrado Ia imprescindi-
Bic necesidad en- que Sc halla 81 Cuerpo de
Bomberos de San Juan, de que Sc provean
de sufciente nIimeTo de bocas de incendios
tanto en- Ia ciudad en- que existen poeas y
estas pocas en- malas condolences para po-
der suministrar aqua en- yol1men suhcien-
te para dominar con rapidez y eficacia un
incendio de alguna consideration, como So
bre todo en- los importantes barrios de
Puerta de Terra, Santurce y Marina, en-
donde la mayorfa de las construcciones
son de MADEIRA.
Els mi deber, como Jefe de este Cuerpo
de Bomberos, con el fin de salvar q este
Cuerpo de toda responsabilidad moral, por
ell fracaso sufrido en- el siniestro de refe-
rencia, senalar 4 V. Ell. la falta absolute
de bocas de incendio en- nlimero suticiente,
para haber podido siquiera ccntener los
progresses del incendio, que de SECURE hu-
biera continuado 4 no haberse ordenado el
slerTibo-de un rancho que estaba al lado
Oeste de las casas que ardfan, y Ell haber-
Sc ordenado tambi6n el no tumbarse las
matas de platanos que protegfan Ia casa
de la sefiora Luchetti.
Yo no tratare la question de las bocas
de incendio en- su parte cientffca, por no
creerme bastante competente para clio,
pero ST la tratare practicamente, por como
Ger perfectamente las necesidades de de-
fensas para incendios en- poblaciones de
MADEIRA, por haber mandado por espacio
de diez siete amos medic el Cuerpo de
BombeTos de Ponce, y haber tenido Ia
suerte de haber salvado muchas casas de
MADEIRA, debido solamente al hecho de con-
tar con buen n1mero de bocas de fuego y
poder asf combatir los incendios, siempre
con tres cuatro chorros de aqua abun-
dante.
En- toda la ciudad de San Juan, Mari
ma, Puerta de TERRA y Santurce, Cen estoa
dos 1ltimos puntos solo en- la carretera, q
exception de la calle del Parque), solo
existen hasta el puente de Martin Peiia,
un n6mero de SO bocas de incendio 6. g.
Il Q. siendo la distancia de la ciudad
Martin Pefa, de kilometres:
La ciudad solamente pos6e:
Teatro, /; Gale de Tetuan, 4; Gale dc
Allen, 10; San Francisco, 6; Luna, 5; Sol,
s; San Sebastian, Z; San Justo, 5; Tanca.
/; Plaza del Mercado, 2. Total, 48 bocaE
de incendio.
Marina:
Gale de Santo Toribio, 1; Isabel 2a., 4
Nueva, 1; Preside, 8; Infanta Luisa, 2
Princesa, i; Fabrica, la Colectiva,0 2
Total, Ia bocas de incendio.
Puerta de Terra:
Gale de San Agustfn, z; Carretera, pa
rada 6, 1 entire las paradas 6 Z, /; pa
rada Z, 2. Total, IL bocas de incen
dio.
Carretera, parada u, /; parada IS, 2
parada II, I; Colegio de las Madres,
(inutilizada) J; parada Is, 1; parada 16, 2
parada II, i; parada 18, 2; Gale Dufaut
(danada); parada 19, 2; parada 20, |
parada 81, /; parada %, /; parada AZ, 2
parada %, 2; parada "a, /; parada %, 1
parada 26, g. Total, 25 bocas de incen
dios.
Total general, SO bocas de incendio,
Observando este cuadro Sc We que Il
ciudad, propiamente dicha, solo tiene AZ
bocas de incendio, no encontrandose min
guna para la defensa del Quartet de In
tanterfa nj Benefcencia.
Antes de pasar emitir consideracione
Iespecto 4 los poblados de la Marina
Puerta de TERRA y Santurce, debo hace
hacer presente que las bocas de incendi
que estan colocadas son todas demas1ad
pequefias para dar un vol6men de agui
su6ciente, puesto que siendo la toma d
aqua para elias de dos pulgadas de diane
tro, la salida de las llaves, tambien d
dos pulgadas, Sc ha reducido su diametr
una pulgada media en- la misma Lave
dando por resultado que solo tenemos Vi
voldmen de aqua de pulgada y media d
diametro, 10 que puede ser muy efcaz par
un riego de'calles, peTo no 10 es para Y
incendio que requiere vol6men y presto
de aqua.
Ademas tampoco podrfa utilizarse {
yoltmen de aqua necesario para la al
mentaoi6a de aqua de la bomba de yapol
= esta bomba no podrfa prestar servicic
eficaces, vi6ndose obligada trabajar sol
q interyalos cortos. De tener las bocas &
incendio su didmetro complete de dos pu
gadaa, tai vez podrfa prestar algunos Sc
vicios la bomba de vapor, pero no n
atrevo 4 asegurarlo, solo el senior ing
Micro de la ciudad es ell competente paI
decirlo.
Lo referente al diametro reducido de L