Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-01-09
6aus, 6nf un0 Sam


| NpfctsS dlot. 0cIGGlte uno
IN i!einc Wiirfcl gcId)nittene Wepicl
lperocn nit rei6Lifsm Sci, etipas
Gillg, einem S6celDffel 3uder, etiuas
Sal5 uno 9eI6nittener 3ptefel gut
permiidt unD na6 8eiieten nit Qut
ausgepdIIertem uno in biibi6e StiiGs
den qeI6nitt2nem 9eringsfleiIN nod
pifanter gemoGt.
@elb 9epprotne8 u 0 h r.
ee { t9 t iUtr0 mieber llcnbsno
ipeib, irena man 0diIeLbe pprerit iiid1s
tig nit SeiTenpdIIer, Dem man etrpus
Spiritus 3ulebt, obipGid)t; Damn be-
ltreut man. 10 LANCE e5 nod feld)t lit,
nit S4lpsfelpulpcr, pcl6es ran olli
Dem 0tflebte 10 LANCE lGbt, bis eS
iroden geiporoen it. Damn biirltet
man bcn SGpefel nit elmer itartcn
giirIte p0Qig al.
&arto eIpufe @roBe
Rdrtoffeln perOen rob geI6dlt uno &C
rieben, Damn fii9t man 3lpei Gier, cine
Feinaei fnittene 3lpicbeG, etnen S6ub
R!tm unb hdS nOthiGe Sals bin5u uno
our0riibrt ea gut, gum Baden ouI
lebbaftem 6euer pcrlpenbet MAJ aus.
1clo'Iencn Gpcd. Wian !eQt 0rei bis
5ier ilctae YNff'r (ein 20ifel MaiIO
n cine 9roGc YTunne uno IGBt Ie Idon
ouniclbraum iperOen.
6 inc i Of auce, lpcldbe
audb 5u8leid) ais 6leii6Iduce benubt
lperGen lorn. Mlon perriihrt 5tpei 20I<
fel Wie9I reht gut nit etlpds WoiIer,
aibt Elm Stiid6m Butter. orei Shot
ter, 5irei Sbertdhen Weibnein, iplpie
cine 3aNc Slid poer SleiIdbyii6c. jc
nddosm Die Sauce 5u Slid ooer sl
6leiI6 teItimmt 1T, oa3u, ialst Tie l,ub
rii1rt Die MaIIe unter fortlpdbrenGcm
S6la9en auf oelH SSeuer 10 LANCE, bia
hieielhe sinc cremearti0e Sauce gibt.
q II s + IN Dbct Gaten fcs
fdnntlid sic Gi9enTdaft, tereitS i'm
3~lpeiten Sabre oeS Gebrapd)S erbcblid
ou5Sulhpiben uno Damn Elm tribes,
f6mubi1es 2(u6Ie6en at befpmmer.
9ieiem lGbt IiG lciGt nit aeringer
Miibe nn0 roeri9 Soften a6fe!fen. Wlon
ipaIde Die W0tel 3uerit nit Qelp0Grz
lidcr Seize unN tin:m 2appen %iauter
a5 uro rstte nit eincm ipolenen Gap
pen ollc felC)ten SteQen out Iro0crl.
Damn hcreitc man cine MiIhun1 aus
3tpei 00ffeln Propenccr0l uno einem
2offel Hothlpcia, TRACE bieIe auf einca
ronenen Goppcn lrno rcibe Gisrmit his
W}Obcl tiidti9 a6.
Cine 6Dnc Sch
+ c s. jim b II miro crrei6t: /.
bur6 Elm puIienoc3 Eager; cs lei
troden, BON friihem Strob uno iperbs
gle 3lpei bis bgct Do6cn erncuert; 2.
bur6 Waf6cn, 9iirIten unb Simmer,
ho6 bari in bicIer @e3iehuno ni6t al
piel 0cIbcben, "a ionIt rie {1odre aus
9cben, matt uno glan3loS merNen. Na6
Dem WaIhen Iir1N Die 6unre nit cinem
(nur leidD Nc9Iten Q~coerioppen an
itreiGcr, bis iid ,uicoer @ldns einltellt;
8. nnrh Gin9cten bon tGQlih cinem
GblofTel boIl 8dumDl pocr Ge6crt6rdn
(uno So0tolO; 4. 0llrh trGftige Silt
terun9 uno G6ub Dor SdIte rno
NdHc.
Gptflcde aug Ser WGIWe
entfernt man, iIlocm man ctipo3 Bit
terial5 nit cinigen 2ropf:n MuNcr Elm.
reiht, fi:rmit ii, 1letc tefeubtct uni
Die QDdIde cini0c Minuten lieocn lGBt:
Damn miro 0urdg:ri:te1, npdmu[s be-
fcud)!et unO lp;ebcr flint Bis Ieds sri
nutcn licgen ae!aIen. Ilshann Iebt
man Elm nit fo@cnbeiil WoIier Qefii0s
tes 3inncrne5 Gcfdb ouf Die Hledc uno
lpdiht lcbtere rad ipeitercn flint sri
nuten rit rei6en MaTIcr Gus. SriIde
Rpitflede rcrTGri1Hcn lei scr oneeac.
bencn gc9dnbIuno Io9leiN; fci dltercn
muB man bd3 G%crfa1ren ciniqc Molc
piebertolcn. Muh 2intcnflcdc laiIcn
iid1 auf bicIe Mciie ults Scr MGIde elts
fernen.
Der d. Ducn IN / cn
~ d d E ipe9en 'ino Splanb unn
8elgien betannt. ri, Wdiherinnen
oort gebrdihen Itatt oes GoooS ges
reini9ten 9orar ais WoI6pulber unb
5ipar cine itoric 6anb poa ouf 80 bis
40 QuartS WoTIer. Sic cr7parcn
bierourd fat Die 6dlfte ser Seize.
Nae eroben @Gi9:rcisn in 9olano
ipenoen Nieies @erfabren on. Sir
Spiben uro onbere feline Stofie Iebt
nan mcbr gorar 81, Der, neil er Elm
neutraleS Sal3 lit, Die WGI6e nidt
i'm gsrir9iten un9reift. Gr mu6t bas
bdrteitc WaIfer peif. Monfe i'm
5onoel portommenoen Sd0n6eitsmite
tel entbaiten i6pa6e Quflolungen bon
9oror nit einem 3uIub . Glpcerin
ooer 8en5oe.
0as e trnm bano lit
infolae 0e5 Drudea, ben cs bauernb
auf Die Geipsbe au5ii6t, red)t geIltnbz
heitsIdabli6; hierbei tommt beI ons