Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-12-18

Iuplp, puD NuitSb StSSI "NJ~
in S6re 8eieuidaft gebOre: fem gans
5es Mnftreten. feline Ybpitbgnomie
unb feline Spra6e imponierten ibnen
berart. bab lie gu linn NIT elmer ses
fpiiIen gbriur6t aufblidten nnb i'm
nit. ibren roben Spdben berihone
ten.
Iud Ieinen @oreeieeten fiel Sa>
mel iebr balb burd iein intelisentes;
iaEftes @e1en auf.
gines Ior9enS beeegnete linn Der
&ommanbant bes S6iffes BEL ieis
mem Nunb9an5e unb por linn iteben
bleibeno, iagte er 81 inn:
sic iinb Der iogenannte llnbe>
fannie, ni6t nabr?"
So"
~Sie baben triftise Griinbe. unbes
fannt 81 bleiben?"
$50 ilt'sl"
sd babe Die be5iislihen @erihtss
berbanblunsen aufmerfiam perfolgt:
Sic baben alio ben 8anquier niHt
getoOtet, I'M i'm an beiteblen?"
SD bin fein Siebl;~
SD babe bies i6on aug ibren
M~nttporten bemerft, nnb i6 bate
sic iiderlid niebt berurtbeilt. fpenr
ib 81 Der Surp sebGrt bdttel Sn
S6rer gan5en @%nseleeenbeit lag elm
etfpas, mas mir INNER ipieber auf>
fieI ...."
sd banfen Sbnen fir bas Sns
t~ereiie. bas sic an mir nebmen, 5err
&ommanbant.
.Sie batten iid NIT benz Iann
iiberporfen?"
.grlauben sic. Serr 8omman>
bant. bab i9 Die anttport i9uIpis
bleibe."
.ab. ri6tig. sic ponen SIR Sc
beimnib niht perratben - Sic fen<
men mid .ni1tl"
30. bies seidiebt nidt aus @ibe
trauen."
Ser Sffi3ier betraftete Saniel eis
men Iagenblif lang aufmerfiam uno
iagte bann raid:
,&ommen sic nit mir in meme
Sabine, bort fonneu mir 5uiammen
plaubern. Sd CLAUDE elm tpenig
Notwithstanding gu beiisen, nnb
es piirbe mid iebr nunbern. tpenn
sic ni6t mas anbers tpdren, ais
man elarbt."
AIS beibe iih in Ser Sabine bes
&ommanbanten ~befanben. bat Ieste>
rer 9aniel Ylae gu nebmen unb
iaste Damn gu ibm:
.gr5ablen sic mir Sbre ear5e
@ei6idte. id sebe Sbnen mein gbs
r%entport. bab i6 idipeisen nerbe ipie
bas Grab. Sobalb i1 sic iab, babe
i9 Die lebbafteite Spmpatbie fir sic
empfunben. Sd mO6te erfabren. of
i6 mid seirrt babe ober ni6t."
yWeit Iusnabme meines Namens
perbe i6 Sbnen allies er5dblen". ers
pioerte SanieI.
Gut"
.Gnniel er5dbIte nunmebr BEN
Sffi5ier feline ean5e tranrige 9es
ihidte.
SAB biefe 8ei6tporenen midi
Before @inii9t bon Der Sade gebabi
babenl" mirrte Der 8apitdn. als Sas
MEL feline g~r5dblung seenbet.
sic puBten es niht - lie tras
gen feline S1ulb". meinte 9aniel.
nNiln. sleidpiel. sic baben mob
baran setban. baB sic 10 banpelten
@iirbe serabe 10 gebanoeIt babem
Sic Sbrisen iinb uno bleiben iesr
tp~enisitens ~ebrenbafte 2eute. Sc:
benfaus iperbe i6 allies @oslihe fin
sic tbun unb sic Dem @ouberneul
~beIonDers empfeblen."
8eriibrt banfte Daniel benz made
rem Manne.
Our sroBten Ieruunoeruns De
iibrigen Strdilinse fonnte ii6 9a'
MEL bon bieiem Gage ab frei Uni
unsebinoert aif Dem S6iffe betpe
gen.
Bier bole @oben befanb ii6 oa,
S6iff bereits auf bober See, al
Der tpaftbabenbe @atroie zines Ior
gems ben bon allen freubig begriib
ten 8uf erihalen lieb:
,2anbl 2anbl"
Daniels Ser3 flopfte - alio all
bieier Sniel iollte er in Sufunft iei1
2eben berbrinsenl Sb er ie Sranf
reid nnb Die Seiniaen ipieberiebei
miirbe?"
&ier alif bieier sdn5lid unbefann
ten SnIel mlBte ale S%offnuns fiji
i'm I6tpinben @esbalb bait
er iid ni6t unbemerft pom S6ifi
in sic idGumenben 8osen gillette,
lalien, ba er ia b0dit pabri6einlic
feline 3ieben niemals mebr umarme
burfte? llnmiQfIrlih tamen ibr
] bieie traurigen @ebanfen. Die er abe
, aIsbalb pieber peri6eu6te. benn bi
Sofinuns berldbt ben Ienifen faum
t aber niGt in Der ber5peifeltlten Gag