Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-06-21
Der Sdmud Der MtGEnerflelz
onng.

WtdnnertIeioun9:
Darum trGgt ni9t aud Der Mann
Elm ieiuer ndtiirli6en S6Onbeitsents
pidelung entIprs9snb gei9miidtes
9epanO9 Wdrum iibsrragt 5ur 3eit
bel ben tultipirten @6ltern bic aleiz
bung Der 6rau = beren 5iiftiee Bee
fheiben6sit man bod als eine ibrer
Iieblidftsn gissnI9aften Iubt =,
parum iiberragt iie ben 9luSug bes
Mannes an 8untfurbtsteit, Sdmud
unO @lanS9
SSn Der grauen @Orasit nit ibrer
primitipen 5orm bss 9eIelliduftsz
lebens ma9te bic 5rau ibre 9unit
lebiali9 bon benz @inbrud ubbdnsig.
ben Der Mann auf lie berpOrbra6te.
Seute inbeB finbet iis in Der 2iebe
allein nibt mebr bds geniigenoe Wtp'
tip gum Gineeben zines 8unoes fir
bas 2eben. 9eute perldnet iie mebr,
elm 6eim, etnen Ramen, cine Stelz
lung penn ni6t cine glanSpolle Sriz
ftenS. Sic selpinnt Iomit an Der
Wabl bes Mdnnes Elm bielgeItaltistz
res SntersFs. als es iemals in Der
5ruu Der friiberen SubrtuuienOe ers
fpa6Ien tonnte. Wlit bieIer bpben
9ifferen5irung Der 8epeggriinoe Der
sSrau BEL Der Dubl zines 2ebensees
noFen iebt ibr 8sitreben elm, bic aufz
msrtfamteit unb bas WoblsefalIen
bes fir ibr geeisnst erI9einenben
Wannes uuf iidh 5u lenfen, ii4 ibm
alio in fpmpatbiI9er Weiie bemertz
lid 5u MAIDEN. Sic unternimmt bas
nit ben 3iinFen Der natiirliden 9es
faIlfu6t unb ni9t aulebt nit benen
Der Soilstte. sic fu9t ben ReiS
ibrer @rideinune 5u beben, inbem iie
iih na1 8rGften idmiidt. unb Der
Mann unteritiibt iie bierin = frei'
pillig, lpsnn sr psrlis6t lit, ionit ses
slpunsen burd Site unb 9ebrau4.
gDie itsbt es nun absr nit benz
9leiberi9mud bes Munnes2 ST bas
9efalIen Der 5rau an Der @rl9einung
bes Wannes suriidgetreten binter bic
iibrieen, bic Dabl Der mooernen Srau
bseinfluFsnben Gigeni6uften9 Sd
! CLAUDE ni9t, benn bas 9egertbeil bts
tunbst F9 in Der iprtdpOrtli9 eez
tporbensn 8orliebe Der Sruuen fir
ben bunten Rod Der SolOuten.
gluberbem mar bic WGnnertleibuns
bod lange 3eiten binbur9 nidt 10
i6mudlps, tpie iie iebt 1T. 9eions
bers i'm WlittelaIter trueen bic WlGnz
ner pielfa9 9spdnber, bic iogar bic
Der 5rou,n an @lanS iiberitrubltsu,
bic in @srpenbuns bunter 5arben,
garter Spibsn, SeOern uno Sutpelen
minbeItens nit ben &Ieibern Der
s5rauen petteifertsn. Bel ben orienz
taliI6en 9Dltern bat ii9 bic Reiguns
su alanSppllen MGnnertra9t gum
She'll nod srbaIten, tpenn bic art bes
S6mudss bort aud aroere Sormsn
annimmt. Die &ulturpDIter iino ies
bod 5u elmer troitloi.n GintOnigfeit
Der MnGnertleioung gelangt. 0as
mub ais 5oles tbsiIs Der 8srarmung
bur6 ldnee Sfrieee, tbeils puritdnis
Ider, peItabespdnbter 9eiinnune,
sumeiit aber ppbl bet HipeIltrung Der
perI6eibsnsn @sielfddftsfhidten in
bemotratiI9sm Sinne unseieben per'
ben. Gin folder Wanbel 1T BON
ditbetii6en @eii9tspuntten aus als
bsouuerIi9 gu be5eidnsn.
@ibt Is bsnn .tpas @sf6madlofss
res GIs bi. ssieuiduftli6e Wtdnnsrs
tra6t bon beute, BON Der Sarab
8srnbarbt seIust habsn fplI, baB iie
aus flint fdparSen Robren beitebe2
nnb ni9t einmal bsquem lit bic hdBs
li6e Sra6t nit Der pan5erbruft, nit
ben aeitreiften &rdsen, bic ben gals
numb rei6en, unb nit ben, ielbft
fpenn iie ~fsit" iino, binoerIifsn
Wanf6etten. 4u9 bic allesmein
iiblide Sleibuns bes Wannes lit
burdaus nidbt portbeiIbaft, tpenis'
items nidt fir bic Grf6sinuns zines
gut eepa6Ienen Wannes; lie tann
besbdlb ebenio penis ipie bic 9eiells
Ihaftstl,ibung ben 8eifal Der Srau
bon 9eIdmad finben.
9arin liset sbsn Elm Semmnib Der
friI6sn unb barmloien 2ebensfreube.
bic mir mooernen Menihen dls @es
eengeipi6t gu ben taufenoerIsi auf
uns laitsnben pflidtsn nit Redt gu
srringen uns bemiibsn. gs 1T babsr
| freuois gu besriiBen, OaB elm DunbeI
in Der mGnnlihsn Sradt iihtbur an
psrbsn bseinnt. unb 5tpar bat bier
Der Spor4 iolppbl mad Der Settle bss
3psdmGbigsn aIs bes S9Onen Dors
biIbli6 gefpirtt. Gr bat bic 8Ieibuns
apedmGbiser seituItst, inbem er iis
Der su lsiItsnbsn 9lrbett beHer ans
pabte, unb er bat lie pielfuh ihOner
9ematt, neil Il. bic aOrperformen
beFsr bsrDortreten IieB uno neil bel
Isrs. frobere 5arbsn 8srpenbuns fans
ben.
fir bic glnpenbung biefer @runbs
iGBe aud auf bic tGslide tpie bic se<