Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1906-03-31
Sin ,,Cuarf".

gSie i6fper es 5!pei Solfern Oft 1T,
einanoer 3u berIteber, bat Elm gol1j
unbeoeuten6er 9orfo1 beipieien. Der
Ii6 in DieIen lebten Sagen abipielte.
oSn ibrer Tolemif nit Dem Yariler
Temps" batte Ole vgtorboelltide
@agemeine 3eitrllg" iih iiber Die I'm.
pi6tigfeit gelpiiier @rOrteruneen aatf-
aebalten uno oa6ei ben 8ers 5ltirt:
,@etretener Suarf miro brett, niht
Iiarf." Inter oen .9feOafteltren oes
ySemps" ipreheu mebrere EN- por-
trefflides 0eutifL aber feiner oieier
Serren erinnerte iih, oas 8ort
.Guarf" i6on eebort 81 baben; nno
10 ariff man in ser Serlegenbeit no.
tiirlid, gum 9erifon. Sn Dem frar.
S0liId- -bentf6en 8orterbrd, Dos mon
3ur Silfe berbeibolte, bieB es binter
,Nuart": rtartine oe frontage Blanc
uno ,boue" = tpeiBer &Gie unh
S6mus =, inb elm aus Oeati6lano
eebiirtiger Seber beitatigte, Dob ein
vQuarf" elei6bebeiteno NIT
uShm1tb" p6re 9ie &e6aftion oes
,Sembs" tpor ettpas enlport ooriiber,
| bab Ser beutife Sffi5ioius ibre Bole'
/ mtf aIg Shrnus beseidnet, ttto oa tie
obnebin IN Der &atnpfitinnlpng tpar,
10 anttportete iie nit frdftigen @e'
genbieben. sic ging 10 ipeit, 5it er.
fldren, COB bie ygeorb6eutide" ibr
3itat tpobl aus rtieferen &egionen"
be5oeen habe.
Ga aber 6ie Serren nod no6trGJ'
Ii6 an Der 9fi6tiefeit ibrer @usle-
gung stpeifeIten, 10 tuiinidlten iie bic
| fes iprod]liAe @ebeinlriiB elm fir alle.
moI allf3ubellen. @eitiibt auf Iitto.
| ritatert nno Serte, babe i9 ibne1 5a
5eiaen periuft, bab @oetbe Dos gSort
,0uarf" sipeilnal anipanbte, narnlidl
in ienem 8erie bes y8eitoitli6en Si'
BON" unS in Mepbiitos glusipruh:
usssr ieoen Grarf begrGbt er feline
gaie", nno oaB mir 0ieie 8erie ean5
| onbers perIteben, als Der rSemps" lie
berItanoen. 0as @ort ySuarf" bat
| feline urfpriinglife 8e0eittring ia folt
| aGnslidb perloren, es entipridt heiitc
| 6em fronsoIii6en yfretille", es be-
aeif,ret niht etfpas S6nli1eiges, ioi..
Bern ettpas 9leines 1tnb ltntuidtiges,
| aans pie oas polfstbiimlid)e ueiit
Ored" nur bie @ertbloiisfeit elmer
| Safe be5eidnet. Gem Seutifen er.
| ifeint bas alles gul1a ielbitDerit1rto-
| Iid,, oem oelttI6en Sbr fliisgt es a6.
ioIut nif)t befrernblid, aber Der beut.
!, | idle unb Der fronsofiihe Sprahoeiit
| iino iebr bon einnnoer peri6ieoen.
| Sie Sranaoien beriteben ipobl einen
.aetretenen Nmarf", fpenn Der Quart
elm rOred" ober ionit eine tretbare
MaiIe lit, aber tpenn ber Auart feline
uripriingltfe Gisenidaft berloren, 10
fraaen lie, ipie man i'm treten Tonne.
Die ,Nor6belti6e" bat nidt NIT
1tnre6t entgegnet, bob @oetbe, Der
, | glutor ienes Berries, nift geraoe 5i
ben rtieferen @egionen" gebore. Der
Wiener aorreiponbent oes rSemps"
fonrmentirt biefe anttport IN b0dlt
; fonoerborer Weiie; er er5dblf, bab tie
!, in Wiener .Iiterariiden @retim eini.
ee gerleeenbeit erregt" babe, nnn oab
, man es in @ien fir falib halte, yalle
.. 9ergleide, Die Der grobe oeiifite
DiGter sebralidt, seiptiiermaBen at
fmtftioniren. Ierinittblid) tDeroen
3 oie Wiener Iiteroriiben 4reiie NIT
beiterer Remembering bbren, ftir
/, ipie firdtbar empfinbiam lie selten,
, un6 tire 9siterfeit nnb ibre 8eriprin-
berurg tperben aud ben anoeren Sell-
. ten getbeiIt tper6ea. Ser fleiite 8tpt-
al f6enfam lit aniiiont, aber er tit aud,
belebreno, benn er seigt, tpie leldt
sspiiben stpei Sprabaebieten oller-
bano MBperitdnoniiie entIteben. gs
ipdre iebr erfrellih. tpenn es srpi'
ihen Deutihlano uno 6ranfreid ME-
!. mails elm erniteres WaiBBnerit6nbnih
! adbe Mno penn Die bei0en Gultllrpol'
!. fer iid, nienrnls INN etipos onberes
ftreiten tpiiroen ais um eiren Quart