davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Doia Josefita Y. Armiio.

Luotuoso fu6 para todos los habitan.
tes de Las Cruces y mas partioularmen-
te para Ell dlgno oabsllero, Don Nestor
Armijo y para sus nietos, el dia II del
oorriente al recibirse alli Ia noticiA del
fslleeimiento de Ia ppreciabilisima ma
tropa, Dofa Josefita Y de Armito. Do
fla Jose ia falleoio en- Rochester Min
nsssota donde habia lido haoia POGO
con objeto de que la hioieran una opera
cion dc la que Tesulto ell triste aconteci
miento.
Cuando decimos que fu6 diA do luto
para todos los hRbitRntes, 10 atirmamos
como oosa clerta, porque Ia digua ma.
tronR era generalmente estimada debi-
do sus msgnifioas prendes de titantro
pia, carload y generosidad Dotada d
manos llenss dc la abundancia de los
bienCs de este mundo q msnos llenas
los repartia entire los desvalidos y me-
nesterosos Muohos iueron los huerfa
nos ouya crianza eduoacion SO acre
dita q lR seflora de Armijo. La sonora
Armijo perteneoia Ia distinguida ia
milia de los Yrribarri, do Albuquerque,
siendo hija del fnado Don Mariana
Yrrisari. La sobreviven y llorAn tan
lamentAble separation, 50 diguo esposo
el Hon Nestor Armijo, custro nietosr
tres biznietos, tres hermRnos y una her
mana un oreoidisimo ndmero de pa
rientes. Psz A sus restos y consuelo
sus apesarados deudos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Baleamisnto en- San Jose.

La noche del dia 25 hubo en- San jose
una didoultad que por p1oc resulta en-
IN asesinsto, perO 10 obstapts, uno de
los circumstances recibio una heridR que
le oost6 una mano. Los pormenores que
tsnemos a la mano indioau que Jose
Gonzales y Olemente Segurs hAbian TO-
nido una rifla de palabras y Names 81.
citada por question de borraeheres, pero
los ooncurrentes los sepsraroa. Enton.
ces Segura parti6 oorriendo = 70 So ca.
sa, Gonzales y otros amigos suyos, en-
tire ellos Francisco Lopez, se dirigian
para la casa Dictionaries, teniendo que
seguir el mismo rnmbo de la casa de Sc
gura. En- el camino les eneontro Gle
mente ys armada con nm tusa de lagri
milla observando que iba en- el grupo
50 oontrinoante, levAnt0 el Brma y dispa.
rs an tirn al monton. AL rotar Ia in.
toncion, Francisco Lopez leysnto el bra
20 para desviar q Gonzales de. curse del
tiro, reoiblendo 6l la mayor psrte de Ia
desoarga que le hizo pedaz5a Ia mAIo
izqmerda, tai extento que despues de
habsr sido trRido Aqui SO VIC neoesaria
la amputAoioD, 10 que Sc hizo cort6Edo-
sela en- la muneos So dice que COMA.
les tsmbien rsoibi0 algunss lagrimillas
en- una mRno, pero las hsridas no son
de eouseCuenoia,
Ei agresor y otros individuos que por-
tarou armas fuer0n srfestRdoa y traidos
la o8roel del condado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Roosevelt no sera Candidate en-
1908.

El corresponsal del Morning Journal
en- Washington, msnda Ia siguiente co
munioaoion q. .ese periodioo con fecha II
de Dioiembre:
"Oualesquiera duda que haya exist
do entes do ahora sobre la determine
oion del Presidsnte Roosevelt de no ser
el candidate republicano otra vez para
Ia Presidencia debeiia de dessparecer
ahora. En- presencia de IN ndmero de
politioos y de otros, en- la reciente oomi'
da del Gridiron Club, tenida reciente-
mente, el Preaidente reitero su declsra.
cion dc que no Eer6 candidate para un
teroer t6rmino Fu6 aun mas ALA que
sntes, pues dijo mo Roeptar6 aun en-
oil cRso que sea nominado."
"El Presidente hzo esta notable dc
claraoion en- conjunto con una oonver
saoion respeoto q su empleo y el atenta'
do de ciertos periodistas do mantenerlc
en- la carrera para Is siguiente nomina
cion. Sc refri6 ia circunstanoia dc
que va hsbia dicho irrevocablementt
que no aceptaria un tercer tetmino, pc
TO que todayia pareoia haber dudas en-
la mente p1b'ica,
Dijo, sin embNgo, que estAba deter
minado 4 sCktener sus deClRrRciones an
teriores que no oreia en- IN teroer ter
moo. que creiA qQe 81 pueblo Ameri
cano tampoco cree en- ess idea que NJ
drst otro termino en- la pre,idencia )
zoe no 10 scspta ba1 ninguna circuns
nncia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Doia Valera L. de Romero.

La inexorable segadora que no respe-
10 nj las almAs mas nobles penetro con
So hoZ destruotora el dis % del ooTrien-
ie, a las $3.50 de la tsrde, al hogar del
Hon. Trinidad Romero. para oortar ell
hilo de Ia existaucia 81 querida com.
pAhera y apreoiAbilisima esposs, Dohs
Nsleria Lopez de Romero.
Auuoipando horas de placer al lado
de So hiia, Doha Epimenia Il. de Rome
TO, habian lido a Albuquerque los dos
esposos Mas una fatal pulmonia hizo
que Ia vida de ls fiel y amable comps
hera fuera extiuguida, Que la dioha
del esposo se tornara en- l6grimss y pc
sar. Pero el pesar no he sido solo para
el Sr Romero, sus hijos 8 hijas Sera.
pio. Bernardo, Roman, Miguel, Trinidad
Jr., Epimenia l.. de Delgado, y Modes
tta l., de Chavez, Don +. Lopez, Doha
nos hermanas de Ia finads, DoGa Mar.
Epimenia, Leila y MargArta, los hernia.
tita L. de DelgadO, asi como un Damero
de nietos y parientes, sino que tam.
bien Ia sienten genefslmente tcdos los
habitantes de Las Vegas y muohos otros
lugares donde fu6 conooidR, pues tan
extensss como fueron Eus conOoencias
asi fue el ndmero de personas que Ia 90
timaban
Los restos mortales fueron traidos q
esta Plaza donde debsTau ser tenidas
hoy q las las excequias fduebres en- Ia
Iglesia Parroquial poniendose despues
en- descauso el oadAver en- el oementerio
Monte Calvario
Esta redRocion extiende al Hon, Tri
nidad Romero y demas deudos su since
rS condolencia en- esta 81 hora de amar.
gura hacienda preces Dios para que
reoiba Ell alma de la fnada en- 10 man
sion de los generosos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
I'm Minero Mata a un Mexicano

Con fecha % anunoisn de Silver City
que un Mile Adams mat6, cerca de San.
tn Rita, A un Mexicano de nombre Pablo
Garcia, a quien reclama el matador ha.
berlo pesoado robando en- su carpa las
provisionea que tania,
Segun la relaoion que de- Adams de la
tragedia Ell SO hallaba trabsiando en-
una nina al volver So carpa enoon
tr6 Garcia robando las provisiones
Dice que cuaudo 10 VIC en- la oarpa de
mando saber que era 10 que estaba ha-
ciendo alll, peroque el Mexioano, en- yez
de responderle oomeDz0 a insultarlo y
amenazo que "lo iba a arreglsri" que
en- etto Adams eaoo su pistola y le dis
par6; que Garcia quiso esCaparse por IN
aguiero de la carpa, pero Adams 10 dis
paT6 cuatro tiros mstandolo on el aoto
Adams Sc rindI6 q la autoridad. En-
seRuidR SO organize un jurado ooronario
que ocurri6 al lugar para haoer las in
vestigaoiones. Hallaron que oil muerto
tenis ouatro bslhz0s en- el cuerpO; tam.
bieu Sc encontt6 en- un lugAr ceroano un
oarro donde hsbia una parcion de las
provlsiones que Sc reoonooieron como Ia
propiedad de Adams,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
MUM. As

Ayisan de Epris, en- Ia via del South
western, cue en- dias pasadOs hubo una
ditcultsd entire - Mexicane cua ira.
ba1aba en- Ia oarbonera y el ingeniero de
IN tren de flste, que estuvo a punto de
tener resultados fatales. Cuando lego
ell tren de dete el Mexicano Sc subi6 a
la carbonera con el fin de suplir Ia ma
quina de carbon por donde 80 suoit6 Ia
rlna y el iDgeniero 10 derrib6 fuera de
la oarbonera. FL Mexioano 80 retro
para 81 casa y yolvi6 al POGO ratio acom-
psnado De otros MeXicABos armada de
IN winchester con el cue empezaron a
dsr fuego al maquinista y fogonero.
Estos volyieron el fuego y en- feguida
pusierOn en- moyimiento el tren pOnien-
dose en- talyo. Fueron arrestados por
miembros de la poliois montada. Eleu-
tario Luna, Francisco Gomez Y Agustin
Felarosa I'll tiltimorecihi6 un tiro en- IN
brszo Los ohciales del tren salieron lie.
SOS debido que 20 ags zaparon en- Ia To-
oOmotora, Olnco de los tiros del riffs
psnetraron a Ia oAsillA de Ia m6quina.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
La REVOLUTION Contra DiaZ.

81 ea para oretrse Ia confession que hi
90 Fecientem6uts en- San Antonio T q
xa4, un O " Matquez queda esbleSiia
Ia 'entemplGda rtyoluO on contra el i.
bic 40 de Disz o. 0 Sc spuDci6 tebdIia
su vend9atigu I'll rs dc Setiembre psss-
o M8rquez, tssaflcsndo en- el ssnnto
do la Al licaoi0n ara pxIadioi1u dc seis
de loa upuestos 1eyaluciouarios, dijo
que Ell hatia sutrsdo en- IN acuerdo con
los herna Mogon, oon Sarsbia y
otrcs en- Mexico para leYantsr una reYo.
luoion ca aQueila Rel d 1liea.
Dijo: "est8n 10 yo en- Dal Rio, me pu.
go en- o0muuicacion con lodos les liberia.
les Greudes csntidades De Hrmas fue.
ron pasadas al interior DO Mfxi5o III
Vruno tscionsdo en- Jim6ntz pasaba
las armas / tro grupo, y al sucesiya-
IN nte. Tambien pessron muohos pro
gramas
'TeliRmOs muCh1s clubs 0reabiza Cs
en II Xse, California, Arizona Nuevo
Mexico Estos clubs no sRbian pl Oh
ieto de Ia junta de San Luis. Estos con.
tribuisn dipero para SOS ener la pu b.icA
utn d. Regen' rsci3u 81 6rgano Dc
arevCluo,on p TO 20 s, bisn mss
Cpsudo &c sosrcaba q lG de Sstiem'
lps gN) ~ tl asgpl Efl6islu p2Fe
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Loca'

En- oonssouencia de una hemorragiR
de- sAngre por Ia nArlz, falleoi6 az la re.
sidenoia de- sus padres on Santa Fe,
Margarita Rodriguez, la edAd de 20
amos, el MRrtes par la noohe. La hnada
padecia bsstaut- iiempo do una enfer.
medad or9anioa, y como IN mes pasRdo
empfz6 a falirls sangre do las narioes
con copiosidad a intervalos, hasta que
quedando prtyada del haido que do 10
vida eucumbio, como deiSmos dioho,
La nnada era hiia del seiior PeIfeoto
Rod;iguCz y esposa,
seRun las indIoSoiones, el nnevo is-
rrooarfil, (oaso que venga q Las Vegas }
entrar6 q Ia Plaza NueyA por Ia Gale
Railroad Avenue por la otlle Dooe
Nos parece que 81 SO podiA persuadir q
la compshia que estsb eoiera su ests.
oion en- la Plaza Vieia, clio traeIfa por
resuItado la elimination de las friceio-
mes de Rutsgonismo de plazas que tanto
perjudioa 4 esta cCmunidsd Todos los
hombrts que estan intereBados en- 10
union do las dos pla9As y en- que 90 i'm.
pidA oil antsgonismo deberisn do poneT
sus mejorea Csiotr2os 4 favor do esa
il5a;laE
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Muri6 Escaldada.

Celestina, era el nombre de una nihi.
ia del Sr Francisco Gonzales tsposa,
de Santa Fe, que expire su tiltimo alien.
to la madrugada del Microbes, yiotimA
de una terrible esoaldadura que reoibi6
81 Lunes por la tarde.
Segun la cuenta que d6 del lamenta
bic socidente, ell New Mexican, mien
tras la nihita iugaba oeroA dc un oajete
de aqua caliente, Sc oayo de oabeza para
adentro, oooi6ndossle la carita y manos
Rntes que SO Ia pudiera resoatar Sc lla'
mo la RyudA dc un m6dico, pero este
NADIA pudo haoer. La militia permanecio
en- estado inoonsoiente hasta que la
muerte vino q aliviarla, Contaba IN
ano ? dos meses de edad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Sc Quem0 con PlOmo Derretido.

Carlsbad, N H., Die 2I-La nina do
W. @. Brown, que ouenta siete amos dc
edsd, so escape de una muerte terrible
Gu dias passdos. Mientras estabR ju.
gando en- an ouArto, SO volc0 una ola
que oontenia plomo derretido sslpioan-
dole parte del h1ido oallente. Parte
del cabelo go 10 arranc6 de la esbeza y
recl oi6 terribles quemaduraa en- Ia cabe
"a, Ia cara, O. ouello y loi brRsos. El
padre Linus, do la Igesia Oat6lioa que
estabA en- Ia casa oyo los gritos de Ia nj.
ia y 10 quito del plomo derretido, sal
v8ndole la vida Las quemaduras Il
dejaran oiostrioes para toda la vida,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
BIen pOr los VisiIsnses.

Muy folicas y justsmente orgullosos
80 sienten los tleles do la Ospilla de Los
Vigiles, no menos satisfeoho 50 asis
tente parrooo el Rev. Julio Molini6, del
resultRdO do sus mutuos esfuerzos para
lograr importantes mejoras OH Ia oapilla.
Hace POGO mas que un mes, ell asistente
parrooo los fisles se determinaron y
ell resultado es que hoy tienen una de
las mas lujosAs y bien adornadas Capi'
laG del territorio, habiendO oomprado
todo nuevo, desde ell altar haata 10 ti'tl.
mo de los ornamentos. vestiduras y en-
ceres. A mas de ls obra principal hubo
donSciones dc estatuas, oandeleros, OF
nRmentos etc. La Ospilla SO reoompu
so pinto todo de nuevo. Para festejar
tan buenR obra SO oantarOn todRs las
misss de la Vfrgen dursnte ell periodic
acostumbra1o al Domingo 81 oant6
solenine misa ohoisndo el Rev p. Mo
lime ssistiio al orgaun pnr al Hermanc
Arthpmian En- ese dia 20 handijaron
el altar orHamentos, vestiduras y dc
mas enceres, nurandO los 80 vioios des.
de lss 8 hasta las IL ante una oon-
ourrencia Ia mas grsnde y devota Que
jamss So ha visto en- Los Vigilas habien
do ocurrido Rente de todas las plaoitaI
cirounvecinRs Igualmente fstuvo dC
lucida la funoion Rnual que, bajo el pa
trocinio de Nuestra Sra. del Rttugio, u
oelebro oil Microbes,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
BaIeamiento Fatal en- Silver City.

Silver City, n n Dc 20 La ssfio
"a Anastasia do Barteile y su nifito de
8 m-,es est8n en- via de- recobrar de los
efectos de- coriedss en- la cara v ouerpo
on les faeron jnfsriiss el Domingo en-
la msGsna. por el esposo de Ia sefora,
que sH enoontraba ebrlo. e velador,
Hsrvey Kelly foe atraido al lugar por
Getonaciones dc tiros. pero ousndo lleg6
ya Bartelle habia huido AL Abrir la
prerta eDcontr6 a Ia muier y al nlflito
teudidas on tuelo en- un oharoo de
ssngre Embellishments 10 hiz) venir
4 an medio1 cue les do atenoion y SO
reports que les Si3timas est6n recupe
raudo Bartele no Sc he podlio enoon-
trar pRrece que ha logrado gu fuga
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Dsscans0 en- Paz.

Tras de terriblss sufdmienlos que su.
DO sobrellevar con Ia resignation de una
verdsdera cristisns, desoant6 en- paz, en-
81 residenoia De Conant, N M. Ultima
mente. la muy estmable sefiora Nieves
Atencio dc Vigil Su apaBarado osposo,
Don Francisco Vigil, ysu fsmilia, lricie
ron cusDto estuvo en- 81 poder para all
vihria 2ero todo fu6 en- vsno, viniendopor
nn Ia muerte, despues de dos amos po
ufr fo & tan cruel martirio La finada
contsba 40 aF al tempo de su defau
cion era y6s'sgo de uus do las famQias
gGs 4sii.gsllss y sogIfe4sg s.l c2g'
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
ILInerarIo de- Los Carros Elelrlco,.

En- efeoto deHde el de Mayo.
La oompafia de tranvias eleotrioos ha
inaugurado un itinerArio enoaminado q
suplir las demandas del pdblico do Las
Vegas en- toda su extension. Los tran.
Was psrten de los puntos ennumerados
Cada ounce minutes SO podra hallar un
tranvia on el punto citado.
La Plaza OastRheda S8nitario
8.87 A. M. 6:45 A. Nj. 0&7 A, III
Estos trsnviRs oontinuan oada
ounce minutes durante todo
ell diA hasta Ia noohe, ouAndo
el Gldmo CAIRO 20 puede to-
mar "a
La Plaza OastaGeda sAnitario
iO;87 P. NJ. 10.00P. M. HOT p NJ,
III tranviR que vuelve del Ssnitari0
llega al Castafieda las il;l5y do ald
va direotamente la oochera.
Este itinerario es tan complete y COM
prende tAntas horas del dia que las per-
sonss que deseen Atender reuniones y
festividadades en- Ia noohe pueden estar
SECURES dc tener IN tranvia para regre-
ssr sus hogares. So espera que 81 pd-
hlioo tome yentsia de eHtos esfuerzos
que So hAcen para an honshoio. II
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
La IgIesia no Cedera al
GobiernO Frances.

Roma, Die 24.--Los miembros dol
saRrado Colegio fueron esta mAfana
en- cuerpo q ofrtosr sus felioitaciones de
NavIdad al Papa, I'll Papa los reoibio
en- su hbreria privads y converse cor
dialmente con todos los distiDguidos
prelsdos. El t6pioo principal de la con
versacion foe la situacion existente en-
Frsncia Dijo el Papa que la lglesia no
oedera de la aotitud que ha tornado, no
siendo possible haoer mas oonoesiones,
pero que espersba que la vioIenoia y la
persecution pronto traeria por resulta-
do meiores condolences,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Las VEGAS NUEVo MEXICO 6ABADo 20 DE DCEMBBRE DE 1906

dado de San Miguel, siendo su padre
sl Hon. jose Atencio, del Teoolote Hi.
ia sumisa y obediente, espOsa fiel y
oumphdA. madre en- extreme cRrihosa,
nmorosa heFmAna y fervlente cristiana,
eran las preudas que mas sobresalian en-
"a carateIistioo Deja para lamentar
tan irreparbble perdida 81 anoiAno
padre, 50 esposo y ouatro hiios, SAutiA
20. Clarita, jose y CesArita, a quienes
esta redacoion ofrece su sinoerA condo
lencia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Tn Rey y Su RENO.
SAruRA

hn IN anoho Territorio
EKiste oierto ooUdado
Valencia denominado,
a es IN hoahO va notorio.
No ilusoIio,
Que en- reino 50 ha convertible;
Lo Tige IN rey salomon
Qae tiene algo mas que an Don
Agregado a su Rpellido;
Rey que ha sido
kstefil desde 10 ouna,
Pnes no tiene hiios nj yerncs
Qle hereden "aquellos cueinos,
Qae por ser cuernos de Luna,
TrAen fortuna.
y lcuidado es borregusro
\ "boFregos" no le faltan
Que Ipardiez leotor 10 asaltan
81 al rey le pones IN pero.
" es vaQUero;
No s6, pero tiene Bacas
Perdidas ALA en- Jarales,
En- esos oampos rurales
Donde votan las hurrRcas,
Cosss flAoas
Qae ell rey nunoa tomA en- serio;
Abuses contra el sufragio
Son del RENO por oontsgio
\ el oAstigO es On misterio
Sin oriterio
El "a vientO en- papa" rige
Psra siempre coronado
Con la dignid0 / que exige
Ser Uolt Otor de OondAdo,
Buen booado,
Pues con ESQ es peRorero,
Y como ti3ne oil erRtio,
Tiene del pueblo ell dinero,
Y es presidente banoario
A b1en Ea'ario,
Es agi 9ro que aoertado, CD
Pre.dilo que LarraEolo,
Por amos "diez mi" tan solo,
,Pobre seTia derrotado,
Mas, ohasquehdo,
Tom0 las de vlladiego
Con su oompadre Don Chico
Y q balidos do borrego
LlorRn l6grimas dc mico,
Y q 10 rico
Trsgan pintas de ohampsfa
Por Ahogar sus desventuras
Y amman aus oaleuturas
Oalculando otra campsila,
Y con mona,
Aunque el como no 10 espliQue,
Nuestro rey, con voz de arcane,
lie pronostioB, temprano,
Nuevo triunfo a.. x.oaoique
Qae q pique
Echaron en- BernAlillo,
Sin ceremonial 8 bfayata;
lie sali0 oomo nl zorrillo
El tiro por Ia oulata,
Suerte iDgrata
Nos cuentan que en- MBglalena
A Don Chico oonsolaron
El rey y aquel que Rrro1aron
De donde el prosoripto pena,
Esa hieuR
Da Bursom oon el apodo,
Fen6lneno de hule y piedra
Hule quo 50 RmoldA todo,
PledrA que el hurto no arredra,
81 an 6l me1ra
Mas no perdAmos ell punto;
De1emCs la digresi6n
7 nuestro rey Solomon
Devolv6mosle, on coDiunto,
El asunto,
Este rey, do una "rnedita,"
De Ia qoe libFenos Dios
Es oil eX otll ,io Boss
"Rueda" de audecia maldita,
Paes inoita
Fraudes y persecution,
TIE desfranquioia, maligna,
81 no adoptas por oonsignR
" 10 soy del rey Salom6n;"
No sin rRgon.
Siendo babiecas ssrviles,
De CorsZones mezquinos,
Venden su honor por destinos,
De oomin con seres viles,
No writes.
Pero dioen que el rey mlsmo
Es oafaeter generoso,
Gentil y oAbRllercso,
Sin deo.rlo con oinismo,
Aki mismo,
De instintCs caritativos
Y su hogar, on todo hel
Hay que ser equitatiyos
"Dando al diablo 10 que ea del. "
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
A Los NEGOCIANTES EN- LIOOREs
AT pDR MAYOR

Nosotros podemos suplir a nstedes los
licores me1orea y mas adsptables para
su trato. GarautiEamos los meiores va
lores Escribannos diciendo dc que pre-.
clos los desean Y tendremos gusto en-
mandarles muestras gratis. Pueden es.
oribirnos en- Espahol 81 10 desean Po-
demos ofreoer como referencia muohos
marchantes bien satisieohos que hay en-
50 estado 8 territorio Diriiause
h. 8. FIERsHTnI Nero %.
4i2 Delaware, So Kansas City, Mo,
LuQEAgo RosEswALp, gpSeRle, 3 lartf,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29

Con un nuevo surtido dc joyeria que
Scabo de recibir me lego una Inca se-
laota de anteojos de larga vista propios
para 81 campo, con IN aloanoe que 90
gradua desde una hasta dooe millas
Para los campistas es IN artioulo dc ne.
oesidsd utilidad Sabine Ln5en, Jo-
yero. Gale del Puenta. g.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29

La Mel Brea de Foley oura los oa
sos n a. cbstinados de tos arroja ell
resfrio del sistemN, siendo un purRante
sueve. So garautiza no So arriesgnen
tamsr otro, exoepto 10 genuina, que va
en- paquete amarillo
En- la botioa de o O. Schaefer
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Av1so A QutGNEs coNclERNA.

A quienes oonoisrna 40 lee da aviso
que nosotros los abajo lrmados fuimos
el dia Il de Diciembre A. ID 1906 nom
bradcs Administradores dol Estado de
Pedro Salas. fnado, y todas las pers0
mas que Gsngau reolamos contra ell Esta
do de dioho Pedro Sslas hnsdo, presen.
taran los mismos dentro del tempo que
prescribe la ley.
Ramon MARTINEZ,
jose Ma. SalAs,
isgg-at AdglsLtIsieTfa
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1906-12-29
Lista de Honor.

Sigue Ia lista Dc Las personRs que nos
han remitdo contrihuoiones para el fon.
90 de Ia 0 nt6sta del Delegado, desde Ia
Ultima publication
The daily sentinel., 1906-10-17
BUCHTEL
ALOBBYEST

Mr.. Buchtel is ondcaNurins 20 con
vince the people that If elected gov
ernor he will not use his official po-
sition to injure the State University.
We can remember quite distinctly
that the parson was always feature
In the lobby when the Unversiiv oiii
was under consideration IA the lesis-
lature. He has never failed to say
and DO everything possible to keep
down appropriations for that insti-
tuition. In no other branch of the
state institutions Is there SO much
jealousy and desire to injure COM
petitors as is to be found among those
devoted to education. We imagine
that the eminent gentleman will be
as enthusiastic a Denver University
man while governor as he ever was
and that will mean destruction to the
states own institutions. The Boulder
people understand him and we ven
ture the opinion that he will get
very small vote up there.-Paonia
Newspaper
The daily sentinel., 1906-10-17
HAYWOOD
CAMPAIGN

No comment has been offered, IN
these columns. on the campaign be.
ing made for Haywood, Socialist can
didate for governor, because it wa.
hardly to be conceived that he had a
chance of election. Yesterday very
intelligent man. who is a Socialist
leader. told me seriously that they
expected to elect Haywood and that
money is pouring in, from all over
the United States, and other coun-
tries. at the rate of $500 a day. :
The Socialists differ from the average
Republican or Democrat. or indie
pendent. in that, if they are truly sin
cere, they will contribute out of small
incomes to their cause, whereas the
regular parties have to milk corpora
tlons. or put up rich candidates. or
assess office holders. to pay campaign
expenses If either fthe reg
ular parties, in this Colorado cari-
paign. We're supported by its parts
ans as the Socialists contribute to
their cause, it would roll in money
as they cand only imagine in their
Dreams" 1t seems extra
Ordinary that the Socialists should
have the largest fund for campaign
expenses. but 1t is not so remarkable
when 1t is remembered that they are
being sustained by enthusiasts all
oyer the country and abroad.
To the Socialists this Haywood race
in Colorado is the biggest ana most
vital and most interesting of any
political campaign IN the hisrors Of
Socialism in America. They
regard his arrest and Imprisonment
as a foul conspiracy against Socialism
and therefore his race for governor
represents to them the most supreme
Importance and the supreme interest
in politics. AS one expressed
It, the situation is as If the Abolition
lists could have helped John Brown
by voting for him for governor OF
Kansas while he was on trial for his
life When this point of view
is considered and the fact that there
are hundreds of thousands of ardent
Socialists in the United States, and
that they back their faith with their
money-poor, or well-to-do or rich
when all that is remembered the
largeness of the fund of the Haywood
campaign is entirely expllcable.-
Editorial in Denver Post.