Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-17
9cnHhdicr.

iugeT pltrCp cttlell mQrd)elt1utf leltd)%
tenocn Sunfen iibcrraiht lporben, Der
balo lpie feltgebannt ON einem Yunfte
81 bebarrcn i1eint, balb pfeilge@
lhipino portpdrts ifiebt pber feline
leuftenbe 2inie naf allen Hihtungen
pnrd) Die iueihe Sommerluft 81
6leben lheint. @s lit inns niht
mebr 5fpeifelbnft, baB Der lellftenbe
Sllnfe bon einem fleinen bunfeln
Safer dusgebt, Dem ebenfals nur ein
fur5lebi9es frobes Sniein in Der 3eit
bes 9titiommers belfiebeu lit. Sift
man bort, mo Die Sbicrfen fliceen,
ant goOen, inter 8ras mn @ez
fraud. 10 finbet man meiit pbne piele
Shpieri9feit srDBere. flumpe. lar
cn>dbnlife @eien, ioeenannte
D8lilbDiirmden". Die @attinnen Der
Safer. Die nidt flieeen, ionbern 400
frieden. @elingt es ulls, in Belts
beiper Sornnen 81 9elnngen, 10 linb
mir %eritaunt ii6er Die &erihiebenbeit
ibrer Gribeinung. Sas Wtdnnhen
trdgt einen brnunen, born bnrcbiif>
ttgen Tadenidilb, inter Dem Die gro>
ben, 9ldn5enb pioletten Mueen balp
nod born, balb riiGipdrts 3u bliden
i6einen. lleber Dem 8ruititiid ldBt
es bel elmer 9eipeguns pes aopfes
Elm peiBgelbes SGlsfen ieben. Sic
~flr5en, braunen Slii9el iinb nidt
bart unO bornig. ipie bel Der ilbrigen
&dierpelt, ionbern cart nie elm Sc
lpebc o Seipenfdben. Mn ben
5ipei leeten See%nenten Der gauhs
ieite aber iibt je elm i6nefels 9elbes
Spdl - Der 2eIhtappnrat, beltebenD
aus 5fpei ACKNOWLEDGEMENTS 3ea@
ihidten. bon benen Die duBere lerh>
tet, Ddbrenb Die %innere, beren 3euen
nit &rDltauen bon %barniaurem @ms
moniaf sefiut iinb. ais Neflettor
bient.
Sic Ihon ~eripdbnten @eibfen hd=
ben bon ben bertiimmerten SliiaeIs
beden mn 3nei Shiippfen. binter
Dem &alsihilo. serettet; Die Mu9en
iinb bebeutenb fleiner ais beim
Wdnnhen unb bas rotbe Sdlshen
auriid5iebbar. 9aeesen lGBt Elm
lolfe5 WeIen an leiner binteren.
tpahsgelben 8aufieite nidt ipenieer
ais iehs 2eu6toreane %erfeunen, bcren
Strablung 10 %inteniip lit. Dab lie
ielbit burh &upfer>M uminium him
oltrf cine 8irfung auf Die %pbpto9ra>
pbilhe Slatte ausilbt; jn, man fam
in unmittel6arcr Hdbe nod babel
leien, pdbrenb bos 2ift ielbit nod
in elmer @%ntfernung BON 500 bis
600 SUB %erfennbar lit. Srot ale
Dem biirfte DEN Yreis Der S6Dnbeit,
nah menihlifem @eidnlad, mie fait
i'm gelammten Sbierrei6 - 10 audi
bier bas Idnnhen bapontragen.
Wtan unterlheibet bouptidhlim
5fpei @rten bon 2eudtfdfern, cine
groBere (2amppriS iplenbibula) nuo
cine fleinere C. noctiluca), ipclfe
lebtere iif burh 3ipei beoi6immernbe
Slede auf Dem Salsihilbe auS5eihz
net. Sie leuhtenbe giaenihaft
tommt iibrigens niht nur ben CIR
ipadienen beiberlei 8ei6lehts. ione
bern md Den BARREN (io9enannter
oSeueripurm") nnb iogar Den @iern.
uno 5tpnr I6pn i'm miitterlihen
Gorper 5u. Siieen ipir bier 9leid
nod Die intereiinnte Sbatlafe bin3u.
bnB Die 2arpen allh nit einem be-
munbernsipertben Heinigun9s : Ip<
parat perieben iinb. elmer beionberen
@tt fnorpeliser Siipler. nit bcnen
lie jebe aif ibrem 9Drper baftenbe
llnreinli6feit, nnmentlih ben
Shleim Der linen 3lr Nabrune
bienenben S6neden. iorginm dufs
iailgen unb lie bann i'm @raie abb
tpiIhen.
@enn mir MIN CUR l1nteriuhung
Der Observation-Disclosures Srgane iiber@
9eben. 70 miiiien mir bon bornberein
leiber ~seiteben. baB man bis beute
nod niht piel mebr III bieicr Hidz
tlln9 outage 9eforbert nat ais 8iber>
legun9en Der Meinungen INN Sbeos
rien u~nierer @or9dnaer. Smmers
bin baben u~nals9eiebte llnteriufrnS
gen unb Grfabrungen p~enigItens
fol9euoe 5batiade feitgeiteIlt: Wdbige
@drme nit SeudJti9feit besiinitist,
ia bebin9t gerabe5u bas 2euhten;
@aier. Dele. Settle. Gblor uIb 10
peiter bringen oas SiGt 9dn5li6 ooer
tbeilpeiie gum @erloihen; iharf
rei3enbc 9iinite. nie Shipefels unb
SalpeterlGire, regen anfangs gu
ltdrferem @lan5e an. pirfen Damn
nber tootlih. Gin GinfluB beg
&iaens auf pas 2euhten ODER grlos
ifcn lheint ousgeihloiien; bas ans
ldeinenp ploBlide Ierbunfeln beg
2idJtes bat ipobl tets barin ieinen
@ruuS. oab Die Sbiere bel itdrferer1
Grihiitterung ober geOrobung iid
auf Den 9oben faqcn laiien, mo Die
iadD unten ~eefebrten 2eudtorgane
berIdminocn. Die aud bel anberen
@e~le9enbeiten. ipie gum 8eiipiel beim
9nfalien bes Ebicres. burd Ginfriim>
mun9 bes SintcrleibeS i'm Der 8abr>
nebmuing ent5ieben. Sm ii6rigen i
baS Qeudten MIR nuf cini9e Ibenbs
ltunbcn beihrdnft uno ldBt lid bel
Gage, and I'M perbunfelten 3immer,
nidt berporrufen. Srdat man
SlbenSS Elm @eibhen. etlua in elmer
Sloi6e. ms Sreie. 10 tommen Die
MGnndben balb bon alien Seiten rno
Ih,pirreu oeaeu bic Elnide. SSauat