BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-01-04
Sarah Becnharot
Y LOS cANADENsES

su eompafifa despues de haber re-
presentado "Adriana Lecouvreur" 4
tomar ell tren para Ottawa, fue menes-
ter la presencia de cuarenta ocho
policias para impedir que un gentfo
hiciese violencia los artistas, princi-
palmente ella,
Asf y TODD les cay6 un bombardeo
de huevos podridos.
Fran consecuencias inmediatas de
un suelto en- 81 Evenement', peri6di-
co frances de Quebec, dando cuenta
de una entrevista en- que Sarah flage-
1aba duramente 4 los canadenses, la
mandoles mezela abigarrada de ingles,
escoces, inlandeS indio, que sin tie
ner apenas gotta de sangre francesa,
Sc llamaban sf mismos franco-cana-
denses; que eran gente incultas ind
til para 10 que fuese agricultural, que
no tenian artistas nj literatos, nj hom-
pres de ciencia, nj otras nota bilidades
que ell poeta Frechette Tpremiado por
la Academia Francesca y sir Wilfrid
Laurier Tprimer ministroL y por fin,
que los canadenses vivian soinetidos
d la f6rula del clero.
En- Ottawa, residencia del gobierno
colonial, Sarah comic el con el go
bernador gener al su sonora. conde
y condesa Gray, los cuales ocupar on
ell palco real en- la representation de
la misma noche.
La artIsta hizo la declaration si-
guiente;
"Debo negar formalmente ciertas
fraseS que el peri6dico de Quebec me
atribuy6. Jamas die palabra de no
nor que los canadenses fueran indios
Croqueses era ell califcativo). 81 di-
Je que los canadenses habfan progresa-
do mucho en- agricultura, pero no en-
literature nj en- arte. Anoche dos &
trescientos jovenes (eran estudiantes
de la Universidad de Laval) asaltaron
con Palos y piedras dos muieres de
mi compafia, hiriendolas malamente
en- la cabeza. Yo pregunto 81 estos
j6venes eran canadenses. No puedo
creerlo".
Sarah neg6 tambien haber dicho
que los canadenses estuviesen DONNA,
dos por su clero.
Los dos periodicos franceses. de la
tarde en- Quebec reprochaban 4 los
manitestantes en- su tirada del 8; pero
eran reproches suaves, acompanados
de versos escritos por estudiantes ofen.
didos, satirisando la actriz Dor 10
avanzado de sus amos 10 judaico de
su origen.
Lo acontecido a Sarah Bernhardt
en- ell Canada fue una repe tici6n agra.
vada de un lance que estuvo en- la
Habana hace bastantes amos, tambi@n
por hablar algo a la ligera lamar a
los cubanos 'dndios" con levita. Sin
embargo, en- aquella OCCASION los ofen.
didos no pasaron a Was de hechos.
LIE referencia del sometimiento de
los canadenses d la ferula de su clero
es 10 que con mas ahinco MEGA Sarah,
y es, sin embargo, 10 que mas visos
de probabilidad tiene en- toda la en-
trevista. Mas aun, ST sc ha de con-
ceder 4 la persona ell derecho de de.
tenderse, no Sc puede negar cierta
raz6n a la gran actriz, por 10 menos
desde su punto de vista.
La noticia de que Sarah iba a ira
bajar en- el Canada, fue la senal de
una cruzada cat6lico-romana contr a
ella. No consta que Sc haya llegado
a las excomunionss, pero no debi6
faltar mucho.
Ell domingo }. durante eli oficio di.
vino, en- todas las iglesias de Quebec
Sc prohibi0 las feles ir las repre-
sentacioaes de Sarah Bernhardt, cali.
de inmorales FL p5rro-
co de Ia tglesia de. San Salvador
diio que algunos le habian prcgunts
10 que harlan con los billetes one val
tenfan comprados. y que el les pre-