El Nuevo mexicano., 1906-07-28
LA ~. II'| ~ 20 IA 7 - ~ IL
.CONv|CT0 MUERT0
De IN BALAz0
Ruperto Gonzales
Victima porelRu
raj Vogel.
ATEMTA EVAD|R sU ARRtsT0
El Captain Fornoff y Diputa.
dos Sisuen su Huella por
Varios Dias.


Ruperto Gonzales mn criminal
encontra de quien hay varias.
querellas y es nm fugitive de Ia
penitenciaria territorial, fu6 mu.-
erto de un balazo por el Rural
vogel, uno de los miembros de Ia
escolta que 10 segLfa, cerca del
Cabezon, Condado de Sandoval,
al otro lado de Ia Inca del Conda.
do de Mckinley, el Microbes de
10 semana pasada en- la noche,
mientras trataba de evadir ser
capturado. Noticias de Ia muerte
fueron traidas aqni el Sabado
pasado por el Captain Fornoff
quien guiaba la escolta en- pos
del fugitive. Miembros de Ia
policia montada y ofciales de
condado habian seguido d Coma.
los por las Tomas de los Condados
de Mckinley y SandoyaI desde el
Viernes anterior hacienda fuerza
recobrar dos caballos que Sc ha.
bfa robado de H. Montoya, un
rancherO del Condado de Nc.
Kinley y los cuales estaban prem
didos q nn CAIRO que Ia esposa de
Gonzales arriaba. La senora es-
taba q una corta distancia de
donde mataron a su esposo y
probablemente oyo los tiros que
le dieron la muerte, pero los or
ciales consiguieron de ella no dar
information de la tragedia, hasta
el siguiente dia cuando Ia recibi6
algo emocionada.
La muerte de este criminal ter
nina el persiguimiento de q que
oomenz5 desde la primavera pa.
sada. cuando Sc fugd de donde
estaba trabajand0 con otros con-
victos en- el Canine Pintoresco
nnas cnantas millas de esta cin.
dad. Gonzales estaba sentencia'
do q tres amos y medic en- Ia peni'
tenciaria territorial, del Condado
de San Miguel, bajo 81 cargo de
robo de reses y caballos. Desde
que Sc fug6 ha vivido la mayor
parte robando su alimetO, segur
information recibida poi el Capi
tan Fornofl. El segnimiento y
muerte del convictoes mas o me
nos como sigue
El Jueves de Ia semana pasadf
Fl. Montoya, un ranchero de
Condado de Mckinley, halo qut
dos de los caballos faltaban de 81
corral. Su hiio Embellishments
l>mont6 un caballo y sigui6 Il
Luella de los animales robados
La huella llevaba rumbo d Cabe
aon donde el muchacho obtuvol' 4
ayuda del Diputado Alguacil Ra
fael Mora, del Condado de Sando
val. Saliendo de Cabezon ell Dl
putado Mola Y ell j6ven Montoy
al amanecer el dia siguiente divi
saron a Gonzales montado en- Vi
caballo & iba al lado do ln carr
\ que arriaba su esposa, y al cus
iban prendidos los caballos roba
dos. Ell diputado orden6 a Cor
zales de rendirse, pero ell fugitiv
SO hecho d hrir, el dlputado tirar
| dole varios balazos. El Official
devolvi6 los caballos al muchi
cho, pero no tomo d Ia mujer bal
su custodia. FL la deio en- carg
del CARO- habiendo otros dos CT
ballos pertenecientes a Gonzales
para llevar o. CAIRO q Cabezon.
PoLIcIA MoNTADo ENvIADo.
Aviso fue enviado al Capita
Fornoff q esta ciudad de los air
/ dedores en- donde SO hallaba
fugitive y 81 despach6 oil Polio
Myers al lugar. Entire tanto,
! oficial con otros o6ciales local'
n y rancheros siguieron la huel
de Gonzales. Ell criminal, pare'
: otra vez halo a su esposa 9 hici
!. ron una iornada de so millas,
81 pararon en- una casade un ranch
al FL Sc fue 4 caballo 4 buscar ag1
aIy dei6 81 caro- sin proteccio
. Los oficiales llegaron como q 8
10 400 ysrdas del CAIRO y 10 rec