Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-05-13
Utbsr 8uasn.

0NN# Gk~ A6Af s0EIA 1RA4ANiN2N A
6iirfen, odB unIere Oeuti9eR 6dusz
fruueu fGmmtli9 mebr ober peniger
in ben perI6isoeHen 3peigsu oerapas
tunit erfabreu iino, 10 Ddgen mir bod
oardn gu 3Deifeln, Oh ii9 fhon pisls
Die 5rdge ~oorgeleet BADEN, mas Is
oenn nit oisIer boben 4unIt duf fid
bat unO norm 0ergorgong bes&b6ens
beitebt?
IS ift bstannt, oaB ii6 ale @eifen
Der alien un0 neusn 3eit abeemii9t
baben. ben lIHterI9iso 3piI6enMeni6
uno Sbier reft martdnt aus3uoriidcR.
9ernunft, golitit, &unit, dles muBte
od3u berbaltsn, obne oen bur@ihlas
genOen 9untt gu t~rsffsn: Die Rod,
tunit! Sie 1T 0os oQeinige 9orre6t
bes msniden.
So 1T ii6er cine Suusfrau genes
len, Die oas RuturssIeB 5usrft augfins
Dig gemadt, oaB ale &0rper BEL Iteis
GENDER Semperuttr Ii6 ~ousoe6nen.
Der tpnnte better ais fe beoba9ten,
ouB Oas DoHer feline qr0Bte 9i6tiqs
teit BET A. Ddrme bat uno fi6 AUS
oebnt, IobdIo es iber oieIe Semperds
tur srnGrmt niro2 0er tonnte Dor
ibr 3euge oapon sepefen Ieiu, oab
oieie 4usnebHuug i'm Sppfe uur IN
Der Ri6tung Der 90be Itattfin0en
fam. Die WaferiGuIe oaber oft iiber=
rGi6eu0 bod tpddit uuo tpi0er@ rtparz
ten Idneu ,iibsrto9t"2 8ie tounte
ibr ferner entsangen iein, OdB oas
@ufer in ibrem ni6t bermetiI9 bers
ihlohensn Sppf ii9 ni6t iiber 1907
9. erpdrmen ldbt uuO ieoe neitere
@rpdrmung nur Oa5u oient, ous
Udfer in 0ompf gu perpanoeln!
8ie oteie 0dmpfe aber ii6 bilOen,
Oiirfte elmer gr0Bersn @n3a6l unIerer
6ausfrauen frog ansr Qufmsrtidmteit
bob nod untlar sebIieben isin; pieI=
ietht 0iirfeH mir aber .bei i6nen Elm
Sntereie oufiir bo~rdusieBen. Sene
9dmpfe btl0en Ii6 ndmlih in Der
@eiis. 0aB untsn i'm Topf cine Menge
tleiner 6eiBeiter SteIfen entlte6t, oeren
MaTer Ii6 ~tsuidn0ig in 8dmpf pers
tUonoelt. Qun muB aber elm &0rper.
Der unten itGrter erbibt miro. ais an
Den Seiten, obeu in orebenoe 8epez
gung geratb,n. lUenn er ii9 fret bepes
gen fam. Sn oieiem Sale befinoet
iid aud oas 0dmpfblds6sn i'm Gods
topf. Do Is uuten bsiBer 1T ais oben,
10 niElmt Is cine mirbelnoe 8emegun1
an uno geitdItet fid, perm0ge Ser oa=
0urh beroorgsrufenen Strait, Die Die
etH3elncn 5beilhsn nuh ibremS 6pegz
punt treibt. tugelig. Nfehr un0 ims
mer mebr ioldsr 0dmpfbldsGen bill
Den ii6 nun uuf Dem @run0e oes
copies mo qeratben ale matchmaker
IN pirbeIn0e 8epegung. 9d lts dbec
Ieidter ais Ous @Gfer fno. 10 iteigen
lie in Die 6obe uRo rufen babel ourh
ibre iteigeno fortpirbelnoe 8speguHg
cine ReibuHg un~tertindn0er uHb nit
0su benahbortesn WaHertbeiI6en ber=
DOT. Se0e 3eibung 3nifhen 3pei Gnr=
perm perurfdht aber cine SeDeguHg,
Die iin 0ur6 Die betreffenoen Eorper
uuO Oas tie umeebsn0e Wleoium, bier
alto Wafer uno 9uft, in 6orm pon
Shalfpeuen fortpflan3t. bis ie unier
9rommeIfea erreiht. 9iefes tbeilt Die
linn 3ugebrahte @rregung mittslit Der
@ebornerpen Dem Gebirn nit. BAG lie
uns InlieBli6 als Slang, Son ooer
GerGufh 3um9epubtiein bringt. @jr
iuQen olio: ods Wofer iingt. Das
Gsh0r uHtsrIdeioet oisIss rSingsR
osutlin pom .&oden". 8eim Singer
iiuo nur Die uutsrsn Wdherihihten
i'm Sopf bis auf ben aohgruo erbiBt.
Die 3ampfbldIenbiIoung gsbt bein
Sin1tR alto aud uur in Sen untsrsR
Standardization Dor ii6. Dd Die 0bes
ten Sdihten aber tibler fino, 10 perz
sen sic 8!dsfsu. fobal0 lie oiefe
Shihteu srreiGt bdbsn. I'D pieoer
an 0aFer Dsroi6ten. 9absi fin0en
fs bier einsn Ssaenorud. Gbnli6 strpd
pis 0ds 9altsR6oIS Der Sage @tosrz
fam lsiftst. 4uh bdbeR beioe @srdu,
ihe, ols oes 0ol3idgeHs unO oesgBdiz
Itrtodtns. inioFeru siHise GsbuIihteit
matchmaker. dls liz bsioe Zone in 0eH
bobersn 2osen bsrpor6ringeH. Dieie.-
ben peihen aber beim Wdfer. io6dio
Ods 4odeu bsgiurt, oeH br0Oelno ties
fen 5oHen. Gbnltb Gem 5abreR u6er
Elm aldttes 9flaitsr, fppbei Sem 3aoe
teiu o~irsttsr 8iotritano eRtgsgsnas=
Iebi miro.
SnspiI1en if udmIib bsim peitc
rsn Quffsigsn Ser GampfbIafsn Der
@issrfan0 INNER gsrinser ssDotosa,