BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-08-21
FL disCurSo de Mr.. Root
Hn eoSrRRHeIA BE BIO lsElRe

DaIAOS tIdOuClQO q continuation el
texto telegrafco del discurso pro
nunciado por el Secretario Root en-
la Conferencia Panamericanaa
"Sefiores del Congreso: ! Creed
que aprecio altamcnte y agradezco
lei honor que me haceis.
| Traigo de mi pals un saludo tspe-
lcial para nuestras hermsnas mayorcs
en- Ia civilization de America. 1Dife-
rentcS como soInos por rnuchos con-
lceptos, somos iguales en- 10 de ha-
Il1arnos dedicados, bajo nueyas con-
tdiciones y libres de las formzs ira
dicionales y las limitac ZONES del Vie
10 Mundo Ia solucion de los mis-
mos problemas de gobierno popular
y aut6nomo. Labor esta dihcil en-
lpeflada para todos nosotros, que no
len una sola generation nj en- una GEN.
Ituria puede desecharse Ell predomi-
lnio efcaZ de uD soberaDo superior,
lpor tanto tempo considerable como
Inecesario para cl gobierno, nj puedc
perfeccionarse en- su lugar Ell se6caz
lpredominio de los mismos gober-
lnados. ---.@-.saa. sse.-.------
| Los primeros frutos de Ia democra-
fcia pecan, muchos de ellosr de ingra-
Itos y repelentcs. Son muchoS los
Ierrores, mum los fraca sos par
fcialcS, y no pocas las fa1tas coneti-
Idas. Los hombrcs no adauieren ma
Itura lmcnte la facultad de gobernarsc
la 81 propios. Els un arte que hay
lque aprender, 4 la vez que una ex-
fpresion del caracter que hay que, des-
Iarrollar en- la mayor parte de los
lhombres eneargados de ejercer la
fsoberania popular.
| Para alcanzar Ia meta hacia Ia cua1
Iprogresamos, el gobierno de Ia null
Ititud, .debemos adquirir EN- primer
llugar aeuella surna de coneciuientos
Ique proceden@de la education uni
lversal, aquel saber que dimana de 10
Iexperiencia practica, la Independent
lcia personal y Ell respeto propio que
Icuadran honlbres que no reconocen
lsuperior, el dominic sobre nosotros
lmismos que reemplaza ell dominic
exterior rechazado por la democra-
Icia, Ell respeto & la ley, la obedien
iciaa las Manifestations 1egales dc
la yoluntad, la consideration dc las
jopiniones { intcreses de otros con
ligual titu1o participar en- Ia Voc del
lEstado, la lealtad de las concepcio-
ines abstractas del pats propio, tan
inspiradora como aquella lealtad per
sonal los soberanos que ha ilumi
Inado las paginas de la historic; la
subordinaci6n de los intereseS per
sonales al bien del pdblico, y el amor
4 la justicia, 4 la clemencia, 4 la il
bertad y al orden.
Todo esto hay que procurarlo con
lento y paciente esfuerzo. Cada uno
de nosotros tiene conciencia de g
tdefectos existentes en- nuestros pro-
pios paises y pueblos, pero ning1n
lhombre eStudiOSO de nueStra GpOca
puede deiar de yer que no solo Anne
RIGA sino todo el mundo civilizado Sc
va apartando de los Antiques ideales
de gobierno Y confando la suerte de
la civilization la capacidad de las
tmasas populares para gobernar. Por
este camino va progre resando la hu-
manidad hacia donde quiera que el
conduzca, del 6xito de esta magma
empresa depende la esperanza de la
lhumanidad.
| Tampoco podemos dejar de yer que
el mundo progresa apreciablemente
Ihacia 81 mas perfecto gobierno po-
Ipular.
Teniendo en- cuenta las circuns-
tancias existentes hace I'm siglo, ha-
ce una generation Y atm diez. af1os
atras, creo en- realidad que el gobier-
no de mi pals Ia adelantado en- la
participation inteligente de la gran
mssa del pueblo en- la hdelidad con
que este Sc We representado, en- el
respeto 4 la ley, la obediencia los
dictados de la sana moral y la efca-
cia y pureza de Ia administration.
Y en- ninguna parte es este pro-
greso mas marcado que en- la Ame
rjca Latina. De entire las ruinas de
las luchas con los indios de los con-
fictos de razas las guerras civiles
han surgido gobiernos esta bles fuer
ties.
La succession pacffica de acuerdo
con la voluntad del pueblo ha reem.
p1azado la captura del poder por
edo de la fuerza, permitida antes
por Ia indiferencia popular.
| La lcaltad & Ia nacion 81 tran
lguilidad, 81 dignidad y 81 hon7a Sc