Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-10-11
Sir 0te Tume.

" NV u u ItuittH w ~
Etns srobs Gnte oSsr 2 tleinere per'
ben Ieuber porgsri6tet unb in belize
bise pOrtiOnsTtiid, ssi9nttten, bdnn
In 2-3 SbertaFen fei6ter 8ribe
unb sbsn 10 pieG lsi9tem @eiBpein
nebIt ettpas Sal3, qfsffer, 1 20ffeI
seri9nittsner gbampigHons, 2 G5f'
feln sebddter peteritIie unO bier
S9alotten pei9 seoInitst. Damn
riibrt man bic Saucs bur9 Elm Sieb,
entfettet lie unb mdht lie nit einem
26ffst in Butter brdunli9 sebiinite'
tenn Mebl feimia ldBt lie no9mals
aufto9en, fiist eineu tnappen 2Offel
feiuitss Slipen0l (SpeiIe0D unb ei'
nige Srppfen gitronenIaft bin3u,
lGBt bic GntenItiide no9mals bdrin
aufto9sn unO ri9tet es an.
&artpffelnu 3DiebeGn
sebdmPft. SIS ipirO cine glsi4s
In5abl m0sIi9ft sIei9mGBis mitteI'
GROCER &urtoffeln unO 3ipiebeln uuss
getpGblt. Gritere idGlt man gang
fein, bic lebteren peroen entbGutet,
bann bringt man beibe Menssn nit
elmer tii9tisen portton &O9fett in
cine 9aFerole unb lGbt fie burin uns
ter flsibigem umfdiitteln ringsum
anbrGunen. 4lsbann pirb ettpa2
tc6enbes 8aFer baran gesoFen,
Sal5, sttpas 9feffsr unb elm gang
tlein renig paprita paSu sei4iittst
unb bas 9eri9t fertis sebdmpft. gum
S6lub fpirb cine &leinieteit Gleii9s
ertratt an bic Sauce gsriibrt unb
bieie nod nit sinem Gibptter ubse'
aOeen. gu ssf6mortem Rinbs, 9om'
mel unb S9psinefleii9 finb biefe
RartOffsln uusge5si4net.
9uttermiI9 : Pfanntu"
den sum Srib It Ii d. @inen
SaFsntopf Doll 9uttermil9, Spei
gang. Gisr, bas @eiBs gu S6nes ses
i9lasen, Elm 26ffel 8rdnbp, "A Sbees
l0ffsl 8adioba, ettpas 3immt unb
bret Srppfsn gitronen0l riibrt nan
bur9einanOer, iaI5t unb fiibt na4
9eI6mad uno gibt 70 piel Mebl od.
3u, bab es pie Elm @isrtu9enteig
bid 1T. Damn sibt man 6ett in cine
Pfanne unb Iest iu jsbem Sudden ei'
usn 20ffel pou Seis binsin, bGdt ibn
auf bsibsn Seiten uno beitreut i6n
nit 3uder.
aartOffeGHSB4en init
S9tnten. - Quart setO9te
aartpffeln perben, nod beib, gee
ftampft unb bann our9 elm Sieb
seprsbt, nit einem SbeeIDffel frii4er
Butter, afpei gBIGffsIn boil bidsm
S9nee, bier Gibottern, einem GblOf'
Fsl boil fsinseipiesttr sriiner psteriiIie.
afpei GblDffeIn boil gang fem gepiegs
tenn. robem S9inten. Sala uno elmer
9rife Gapenne : pfeffer mad 9e'
l9mad Su eirem 9latten Seis ees
mif9t, tpO5u gum S9luB Der rs4t
fsft seI9lassne Sduss Don Stpst Ober
brei Gipeibeu tommt. 0ie Saus'
frau muB ieben. pieDieI bappn lie
nod an ben Ssig ssben fam, benin
biefer mub SuiammsnbaIteu. SIT bic
Mafs ri4tig feit. 70 fti4t man nit
einem i9arfen 9ledISffsl tlsine ldnss
li9e &l6b6en ab unb badt fe in
9adfett gu i96ner, bsIbruunsr Gurbe,
tporauf man lie abtropfen IGbt unb
mSgli9It bsib gu 9if9e brtnst. gu
Roaftbeef, Rinberfilet, &albss ober
DiGbbratsu finb bieie 8l0B4en cine
f9Dns 9sisabe an Steue bss iibli9sn
3urtpffeln.
8rpts pubbins. Quss anses
fammeltt alte Grot sibt. auf nadfoI'
genbe Deiie bereitet, cine ungenebme
Spei1e fir ben Ibenottf9. Wldn
tpeibt am Sage pprber bds alte 9rot
iotpie elm Quantgm pflaumsn (auf
1 Yfunb 8rot " pflnb PfIaumen)
elm. am folsenben Wprgen pdf4t
mar bas 8rot aus benz DoF.r ber'
aus, febt es nit penig frii9em Waf'
fer (nur sben bebedt BARI es feiu)
gum Seusr unb IGbt es einise Winus
ten IaneIam to6en. Mlsoann ipiro
bieie Maf. bur4 einsn Our4i4ldg
aeriibrt, pisbsr dufs 6euer 9eiebt
unb gepiirSt. Gtpas Sal3, 3udsr.
gitronsHf9dle, fopie Der Saft elmer
Gitrpne gebDren baran, Johann riibrt
maj bic psi6setpdten pflaumen bas
runter unb psroidt bas 9ertdt nit
~ @BI0ffsl aornfdrte. bic nit et>
mas WdFsr glatt 9sriibrt puroe.
Rahbem d(es aut burhgeto9t 1T,
lGbt man bds 9eridt ertulten. WhaH
i%erOisrt ss nit fiBer MiI4 ober
Rdbm.
RtnbfGsifd nit 9emIfe.
Ran tIopft elm faftiges Stiid Rinbs
fleifd sebDrig unb faI5t es f4pa4.
Damn SsrlGbt man etipas Butter in
elmer 3aFerple, giebt elm @isrtsl
pfunb piirfeIig eeidnitteien SPED
unO stpei piirfeIis Ssidnittene 3pie'
tslu binein. IGBt ales ettDds psrIaus
fen Ipnt ma 6feifh pdau unb bins