Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23

rlepte mlfdnplg OotteS Segen u1o -
S6us auf iein Sinh .berab.
****
@eihwiifer, uertraset Gmd nnters
etnanberi
SIT es ihon idlimmt, tpenn NaGx
barn unb Sreunbe NIT einanber IN
Streit eeratben, 10 lit es nod pief
mebr 81 tubeln uno 5u beflagenss'
ipenn Samilienslieber nidt miteinans
Der ausfomnen, tpenn 8eidtpifter,
bic bod chamber 70 na6e fte6en nnh =
our6 bic ganbe BEG 8lutes nth
chamber berbnnben 1inb, tpegen ieS
Der &leinigfeit NIT chamber IT,
Streit eeratben.
@ner llnfriebe, Saber, Sanf MI !.
Streit unter 8eidtpiitern riibrt IN
ber 8eeel oapon Der. bab iif biss =.
ielben nibt geuugfam tcriteben. Sd -.
lit in elmer Snmilie elm @ruber obsu
cine Sdtpeiter. Die elm aiemli1 bihi4
ges temperament unb babel einea 10
fleinen @%a1eubebGlter 6dben, 70 609.~
bieier alsbalo iiberlGiift. gs beOarf
MIR zines ~eerinsen Mnrafes. unh
sleih lit Seuer I'M Sad. Sisie iofs,
len Die a%ufbrauienbe urb aiiftpduenDer .
Meiguns nieberfdrnpfen. iie ioren itG.
@enalt antbun, Die 2eiben1Gaff be$ :
Sorles 5lt bemeiitern; bic anberesS
@eidipifer aber iollen linen feineM
GnlaB gum Sorne geben, Tie ioIsl !,
it'd niht aegenieitig rei8en, fonberm =
chamber ausipeifen uno bic 9llfS
brauienben bur6 quite @orte al bea \.
i6fpitttgen iufcn. Bet beiberieis
tisem suten 8ilen miro fiG baA
leift erreiden Iafen. Les.
Sn elmer Samilie lit elm WiteIieb,oe
bas frdnflih ~beranlagt unb infolges r
beiien bdufie launenbaft unb mibsoW
mltbig lit. 9ieien franf6aften 2aus;o
men hires .8rubers poer ibrer,s
Sftpeiter iolen Die iibri9en, Gear
l6tpilter 3eGnuns trdgen; tie fouensa
frob iein unb @ott banfen. baB lie
Ielber geiurio 5inb, unb lire nidt-,
9an5 normaIen 0e11tpiIter, tpie mai
iagt, nit binfommem iefien. Cine
melun6oliih ober bplterii6 beranz
laste 9eripn. erforOert cine Huge
unb puriiftise 8ebanoung. Sas &
ioaen @eihwiiter ~tpilien, unD menu
lie es tpiien, ioaen iie audi barnndl Y
banbeln. Gi6 IN bieiem Sale ldBt :
lid BET gntem 8iaen in Der Hegef,as
Sriebe unb gintra1t erbalten uno,r-
Streit unb CANT bermeioen. III,
@obl ben meiiten lInfrieben aibt'aS i
IN Den Samilien, mo mebrere @inber2,
iino, fpegen bes Sunglten, bes foaeeG
iannten HeIt6dfhens, oas in 6eret.
Hegel ben Wiittern am meiifen lan'Sso
Ser5 getpahieu lit. leiper @ottss Al
man6maI iogar me6r. nfs reht 1T. -
ga aibt's Damn BEL ben Beihtpifern :
giferiuft; Tie 9lauben bas Single Z
gleih bebprsigt upb ie6en fi6 iibers-,.
all benadtbeiliet, fpenn eS t6ntfdhli@ >
aud niht Der Sau lit. M,i6 IN
bieiem Sane iolen bic dlterem &C.
idipiiter flus fem; lie ioQen beoens
fen. baB bies nun einmal Der 2auf
Der Natnr unb eigentlih gang ieI6its
peritdnolih lit. &c lit bod gang
natiirlid nnb erflGrliG. bab cine
Miitter ibrem aleiniten uno Siingiten !,
ibre 9an5e 2iebe uhb Sor9falt sul
fpenoet. Die dlteren 8eihmiIter ioIs
len bebenfen. oaB lie, als lie nod
Helm fparen, iid SerIelben miitters
liden 2iebe unb Gileee 5u erfrener
batten. Wtan mub nidt immer q
slei6 Gnbere bepor3ugt unb iG4
ielber bennhtbeilist elauben: bns i
fem 3eihen zines friebfertigen Sins
nes uuo tpnbrer @el6piiferliebe. ions
bern berratb II Selbffudt un6
@soismis.
@ei6nilter. nertraget gu& unteu /,
e%inanoerl GO 1T nift 10 idtpersa.
ais ibr meint. @ttpas segenieittgeu /.
Gadsiebisfeit unb gutter @iGe. un6, 2
Der Srieoe i'm Sauie lit tpieber bereaa
gelteuI. yhsf
1922 ahNv
@eiuSbne bid, friib aafsnife6eni sss=
@iele 8inber unb atdh ertpaGieue
2eute Hagen oariiber. baS ie tn1meriS
NIT ibren Irbeiten nidt fertia fpers (.
Den f0nnen. anoere oariiber bab tie
lid morsens miibe fii6len unb uns
lultig our Irbeit iiHe.-- Ser @riinb
oabon liest lebr oft barin. bah fie
oes Wiorsens 8u LANCE fflafen, ober
ipafeno I'M Bette pertpeilen; benny
firth arbeitet mar am beiten unS =
tribes Iufiteben it aud oem 9ei6s,-,
oienlif. ludbrene lanses lSGlafen :
IflpGhlih ma6t. ,,.,
IIs 6rieorih Der 8roSe, aonig Is,
bon SreuSen, CUR 8esieruna fam.no
CAB er ieilem &ammerbiener benz
l%trengen 9efebl, ibu redt3eitig a,t,E:
ipeden, uno, penn er niht eleih =
aufitdnee. Die grlnubniB. iebes Mittefrt
an5uipenben, i'm aIs benz 9ette alt a
bringen. Der &ammeroiener 'erfiiuteso
getreulid oes 8Dnies itrenaen @efebI,..a;
nno ais oieier emit niht aufitebemA
tpoute, nabrn er Gin Suh, taiI6te ess
IN taltes @aiier unb leete es bempo,
8pnig aufs Ueiiht. Sas BALI, bet isr
&ammeroiener braadte peiterbin biesEG
les Wtittel nidt mebr an5~uiuenoen. Is,
Der &oni9 eeipobnte iid balb oaram;rs