BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-29

pintero, Ia del adornista, la del pa
pelista, Ia del electricista, la del mo-
ldisto ambisexua1, v que la gran
Idiosa aparicion de Sarah todo sc I'LL
nina, todo Sc eleva, todo sc funde Y
Sc abresa y arde en- una llamarada
sublime? ID6nde han lido, al salir
ella escena, & engrandecerlo todo,
el "atrecista' y el perfumista, y eli
peluquero, y Ell cerrajero, el zapa-
tero y el esterero? A la aparicion
de su hgura, 10 vulgar, 10 "dondi-
mesco' Ia empresa chupadora, des-
aparecen; todo 10 que es negocio hu-:
ye como la sombra ofensiva de Uni
grajo. ALI va solo hay arte, los
muebles Sc han .poblado de almas;
una pluma es IN esplritu; en- TN tul
Sc emboza I'm hada; en- I'm terciopelo
vela el genio de un rey; una cinta
de slides cogidas en- las manos, des-
fla por Ell alre magnetico Sarah va
hablar; las almas Sc acordonan, los
corazones tiemblan con las supremas
alegrlas que coronan de- juventud
Los versos salen de sus 1abios de orc
como de una fauta polihumana. Sa-
rah habla en- frances; pero esta ha-
blando en- todos los idiomas del
mundo.
Pues fiad ahora los ojos en. Ell mas
luioso escenario de que tengais me-
moria. y ver6is como 'apesta a ne
gocio'. Ell grajo offensive que hugo,
yuelve Ali estan% hacienda: esca.
parate industrial deIa :escena, Ma
dame Maniqpf COZ ~~sus fgurines;
Monsieur Peluquin', todo blondo:y
rizado, con sus cabelleras artifciales;
el mueblista con sus hayas, 6banos
y palos rosas; el losista con sus azu-
lejos; el qu{mico con sus coloretes;
el corsetista con su's senos apocrjfos; S;
el hoja1atero con sus 1aminas relam.
pagueantes; la horista con sus fosas
de satenes; el joyero con sus <col1a-
res enganosos; a1lf estau todQs como
en- TN bazar falso, indigno; los ar
tlstas de la compaf1fa parecen los
horteras declamatorios de una "ra-
zon social Al salir la actriz, la ca
beza augusta del negocio, el abono
la examina como 4 un maniquf de
modista a trav6s de miles de GENE.
los. Ali, en- aquella fgural elegan-
te, en- aquel cuerpo, esta la moda, el
"1ltimo grito" de Paris, el color of
cial" de la temporada, la te1a prefe-
rida para Ia estacion, Ia hamante
'creaci0n' del modisto, el sombrero
proclamado en- las carreras, por la
horizontal de rrecio.
LA obra? lei arte? Son un pre-
texto para que el bazar sea espl6ndi-
do, para que Ell eseaparate. el escena-
rio, encandilen las retinas. En- la de-
coraci6n, fin de que Ell calidoscopio
sea mas brillante, los colores apare-
cen gritos, los brochazos claman, los
carmines bermellones tocan in
cendio, los pinceles trazaron rayas
como culebrinas; todo e1 decorado es
Una batalla de tintas agresivas y cpl
Il6pticas.
Y la fascination, el tembloreo de
Ia dislocada policrom1a sube de pun
to 11ega & parecer IN griterfo en-
sordecedor, cuando los potentes ar
cos voltaicos y las hileras de Tampa
rillas electricas arrojan su. luz maxi
ma sobre aquel fondo acuchillador
de rafagas como rayos. El hormigueo
de todo e1 escenario ofusca; aturde,
ciego; e1 espfritu carece del reposo
sagrado precise para recibir la Eu-
caristfa de la Belleza.
No hay obra mi arte, pero hay
"cartomancia de las luces Y de los
traies, la echadura de cartas de la
faccinaci6n: hay negocio. El esce-
mario parece una apoteosis de las in
dustrias y todas elias, como TN re-
molino de cuervos codicioSo, giran
sobre TN solo borsillo el del pdblico
encsndilado.
iOh, no podr6is remedar; indus
trias reunidas por una ''batuta CO.
mercial'' el arrollador, el deslum-
brante genio de Sarah! Nj tampoco
algunos de vosotros, imitadores YER
gonzantes del arte frances, podreis
dar al histrion vuestros propios hue
SOS espirituales heehos ttlnicas de
trases inspiradoras, vuestros tueta-
nos artisticos hechos vestiduras de
pensamientos altos y grandes.
Vosotros sois: tamDien "modistos
franceses'' que.tomais medida al ar
tista para hacerse la emocion de
moda,' la "risa que Sc 1ieve," Ell
"luego de palabras que prive,' el
"t11timo lnodelo del vicio carna1.
Pero con todas las habilidades de la
1ndustria, no Sc puede imitar el fue.