davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

Talk about government Inspection

TuIK ABOUT government inspection
We take the following from the m.
nual report Of Dr. Charles j. Whalen,
Commissioner Of Health of the city 81
Chicago, Just published. The facts
speak for themselves
AT the Union Stock Yards durln;
the last five months of the year, seven
inspectors (hve of whom We're appoint.
cd In Novcmbcr) have condemned and
destroyed .,70i.O3S pounds OF meat. ~
being unit for food; all of which
would have been sold In the city OF Chi.
cago. and for which the purchaser
would have paid flrst.class prices"
"From these figures It Is very evident
that Inspection by the city of all food
products Is OF untold value. not only
from a financial hut from sanitary
ana hygienlc standpoint"
"rhe following will show how neces.
sary city inspection Is at the Union
Stock Yards:
"rhe city meat inspectors have con.
demned In the coolers and on the cut.
ting floors AFTER PASSING GOV.
EINMENT INSPECTION.
"125 cattle. cause. actinomycosls.
'D1 cattle, cause, emaclatlon.
"2i cattle, cause. tuberculosis. evil.
dcncc Of disease hay Ing been trimmed
out.
40 cattle, cause, 'downers.'
"2I sheep, cause, pneumonia.
'oi hogs, cause, pyacmia and tubercu.
losis.
"II,I20 pounds OF cut meats shipped
from st. Louis, Omaha, etc, for can.
ming. This meat was sour and shiny"
The Beef Trust Is still marching on,
leaving In Its trail tuberculosis cancer,
appendicitis and countless other dis
eases.
1t must be stopped!
The city Is lighting the ravsges O!
the Beef Trust again with four meat
inspectors!
This number Is very Insignificant
ana wholly insufficient to inspect TO-.
600 cattle and 100000 hogs day.
But, as the Beef Trust aldermen
won't appropriate money for any more,
the Health Department does the best
1t can and that isn't very much.
Health Department report February
10, 1906:
"rhe inspectors at the Union stock.
yards condemned and destroyed 200
cattle, 12l hogs, 10 sheep, Z calves
Il total of 120,4S5 pounds. or this
amount the following was condemned
by the city meat Inspectors after hav.
Ing passed government inspection or
where the government had no jurlsdic.
tlon: 50 cattle, 36,205 pounds; 43 hogs.
1925 pounds; and 3,l25 pounds OF cut
meats"
From the Health Department report
for the week ending February 3, 1905:
1.-THE four meat inspectors at the
Union stockyards condemned and de-.
str0yed 60 carcasses Of beef, 1927 hogs,
o calves. 10 sheep. 8.205 pounds Of
dressed meat--a total Of 742.154
pounds. OF this amount 201 carcassas
OF beet, IS hogs and 6.295 pounds Of
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30
tuberculosis. Cancer Combine Does as II
~ PIeases in the Matter Of
Peoples Food.
Milk Fed Chickens Is q Good Name
for Immature Canned
Veal.

houses are the product Of beef cattle.
hogs and sheep.
"If the pure food bill Is passed.
however, a packing house which put
up can Of deslccated pig and labeled
II 'potted turkey would be subject
to civil and criminal prosecution.
One Of the principal aims Of the pure
food bill Ii to prevent the mlsbrand-
Ing Of all food products, and It Is this
section which Is arousing the strong.
est opposition.
"The evidence given before the
Senate and House committees last
year all goes to show that the crime
Of adulteration and gross deceit Of
misbranding and misrepresentation
has become more widespread in this
country than the public generally has
any idea Of. The packers are not the
only people who deceive the public
BY their labels. In almost every line
Of food and drink products which are
put up under special trade marks there
ID more or less deceit Some things
are adulterated in a way to be harm.
full. Others are adulterated but are
harmless. The pure food bill. II pa
ed and properly executed, would
stamp out the harmful authorizations
entirely, but would permit the harm.
less authorizations to 90 SO long M
there was no deception. 1t would pre-.
vent the use Of coloring matter for the
express purpose Of decciving, and II
would put an end to the lying labels
like those on the pottcd chicken Of the
packing trust.
zone Of the strongest arguments re-
Gently submitted In behalf Of the pure
food bill was by Senator McCumber
who pointed out that the American
people to-day, according to the best
estimates Of the Department Of Agrl
culture. are paying annually about g..
600. 900 for adulterated and mis-
branded articles. This II about three
times the national debt Of the United
States, and this enormous sum, every
dollar Of It. 10 contributed by people
who believe they are getting some
thing they do not receive. II the pure
food bill was passed they would spend
about the same amount Of money. OF
course. but they would get what they
are expecting to buy, and this 10 the
whole object Of the legislation now
pending In the House and Senate"
Charges that government inspection
Of beef Is inadequate and protects the
foreign consumer to the detrlment OF
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

The Trust press Of Chicago carefully
eliminates from the reports OF the Chi.
cngo Health Department which It pub
fishes. all reference to the condemna.
ton Of tubercular and generous
cattle ut the Union Stock Yards. Tie
aim Of the Trust press Is to keep the
people In ignorance of true, but awful.
conditions which menace their health.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

~ unit for food AMI not return It to
the owner. The problem u meum and
tuum enters Into II. lf 1t Is my meat
for sale II IL good for you to eat. That
IL the Idea of ownership
'"rhc present method il this: For
several years It was possible to pass
under the law six sorts Of meat infect.
cl with tuberculosis. II has stopped
one way and now only allows 1t to pass
In five ways instead Of six. The meat
being returned 10 the owner to sell II
he NO chooses throws the whole work
Of inspection Of beef for city use on
the city health department. In March
Inst the city destroyed 3G7.?7i pounds
OF meat. In March, 1906. there WIS no
inspection. The bacilli Of tuberculosis
will attack the steer out on the range
where le gets all the needed mir. What
will the sumo bacilli do to the confined
inhabltant Of the cityT'
Government inspectors only inspect
meats intended for foreign countries.
but II there In a suiiiciency Of Govern.
ment meat inspectors ut the Stock Yards.
why was II that such howl was made
by the Department Of Agriculture IN
January when the application for addi.
tiOnal inspectors was cut down?
The following special telegram was
published In the Chicago Tribune Janu-
airy 10. 1905:
Washington, ID. c.. Jan. 1S.--(Spc-
clal. 1.-The house committee on appro.
prlatlOns has attempted to deal n blow
to the Chicago meat trade by refusing
all but $4,000 of the $135.OOO appro.
prlatlons for which Secretary Of Agrl.
culture Wilson asked In order to meet
the demand for inspectors. The small
sum which 1t recommended the house
should give was Incorporated IN tho ur.
gent deficiency bill as a result OF the
lnslstent representation Of Representa-.
tive Wharton Of Chicago.
For a new member Wharton has boon
attracting considerable attention. com.
mencing. 1t will be remembered, with
his amusing c0llOquy with Representa-.
tive Williams, tho minority leader, on
tho opening day Of the session.
Secretary Wilson urgently pointed
out to congress that his department was
In need of Si35,0OO to enable 1t to fur
nlsh adequate Inspections for the In.
creased quantities Of meat which the
packers are sending abroad. '
All thu Chicago members appeared
before the subcommittee of the appro-
prlatlons committee and asked that the
Wilson recommendation be adopted
but Wharton especially was Interested
because of the meat packing interests
In his district. 1t IL likely an effort
will be made on the floor of the house
to increase the amount recommended
by the committee. and. falling of sue
cess there, the senate will be urged to
act.
~
Milk Fed Chickens. A correspondent
asks II milk Is proper food for chick
ems. All authorities say not. No foNl
will live on fluid food. Chickens hav,
pizZu rlls which A lnna nrnVas That mn TN, 4,
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

dressed meat were condemned after
having been passed by the government
inspectors. or where the government In.
spectors had no Jurisdiction"
The murder Of the people still goes
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

II the Reef Trust Is 30 immaculate
why IL It that packers forming one Sec
ton Of 1t pleaded guilty In Pcnnsyl.
vania to tho charge Of selling impure
products aud were fined: that another
set OF packers belonging to II are now
under indictment In Lexington. Ken.
lucky. for the same offense; that the
Pure Food Commissioner Of North Da.
kota. IN his report, openly names sew
eral Chicago packers, and tells how
they adulterated food?
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

Place your savings In an old estab.
llshed Savings Bank.
Chicago Is fortunate In having num-
Der Of banks which are known through
out the world rs being among the
strongest In the United States.
The Merchants Loan and Trust Com
pany was established In 1857 aud Is the
oldest bank In Chicago and has success
fully wltbst0od almost every calamity
known 10 the banking history of this
country.
II w.thstood the panic of 1850.
The great civil war of lS6l-G5.
Chicago fire of 1871.
Panic of 1873.
Panic of 1898.
During half century The Merchants
Loan ana Trust Company has built up
Il substantial banking business, due 10
the confidence of Its dopositOIs and its
methods Of conservative and safe bank
Ing. 1t has n pald-up capital and sur
plus Of SG,5O0,0O0, with total resources
exceeding so, 100000.
The Merchants Loan ana Trust Com
pany opened Il Savings Department in
1902, which has had remarkable
growth, Savings Depositors receive 3
per cent interest. Deposits of S1.O0 or
more are accepted.
The Saving Accounts of those desir-
Ing the service of an old established
bank are cordially invited.
Officers:
Orsou Smith President,
Il, u, Hubert, Nice-l'resldont.
], q, Orchard Cashier.
J.. \, Wilder, Assistant Cashier.
i. q. Nelson, Assistant Cashier.
!. 9, Peterson, Mgr. Foreign FIX. Dept.
John II. Blunt, Jr Mgr. Bond Dept
Leon l.. lOehr, Mgr. Trust Dept
i. W. Thompson, Mgr Farm Loan Dept.
The Merchants Loan and Trust Build
ing, northwest corner Adams and Clark
streets, directly opposite the new u. s.
Postoflice. Bank entrance 1875 Adams
street.
Chicago banks pay the semi
annual Interest to savings
depOsitors In July. That IL
particularly good time to
open. a new savings account
Safe Deposit Vaults. Boxes, $500 Upwards.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

dry. The late market OH Monday was
weak and the sellers did not report
any Improvement. Heavy bulls were
not NO strongly desired by the buyers
and little outside trade was reported
except some choice weIghty export
sort. Bolognns, when good. sold
steady. but the common sorts were
weak and slightly lower"
The Chicago Reef Trust house which
pleaded guilty In Pennsylvania to the
cl,nrgc OF selling poisonous and adul.
tcrnted sausages, was fined Oh two
charges.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

Charges that government inspection
Of beef Is inadequate and protects the
foreign consumer to the detriment Of
Chlcagoans were made. by DIR. William
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1906-06-30

Milk Fed Chickens. A correspondent
asks II milk is proper food for chick
ems. All authorities say not. No fo'l
will live on fluid food. Chickens hav,
gizzards which alone proves that nature
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
RoIitMAA


Die rtYubljaujids Si0ci 5noer
ticH BAT beuie i0l9snees Siaa.sti3tt
oufeeittHt
@ouoeraeay albert 8. gunmias.
lpleoeru0minirt.
8i5e GouDerEtur: Warten Gcrf
Stdatslstretdr; @. 6. 6anDa50.
Gtaats Qu0iteur: 9. i. Carroll.
Stats ScbaBmeiIter: 70. u. Ror
rom.
Geueral StuatsaupaIi: $. B.
9pers.
0berridter: 6. Mcesan. 5o6n Is.
Sberpiu
staats- -sauIIIupsrintenbent 3O6u
). 3iggs.
GIsri nes 0bergeri6ts. 5o5a 6.
@rodett.
@eridlts qrototoa sglsrt: q8. @.
Gornluan.
@iicnbabu GommiTdre: %. g. Ga,
ton Daoio :. QdImer.
Poclte00. Soabo. I Ias.
Die repubIjianiI6t 5halstomtu
ton nominirte 6eute ioIgtu0ss lidt:
&idHr Der Sunrene Court. $50.
/ 8, Sieplrt. Belle.
Wlit9lie0er oes goHareffa Burton
See 5r,at uloscop, (ipieOegaomiair3
@ou9lyaeay 6rani u. Goooin8,
Sboibonc. (pieOsrnpminirD
&i3t 9ouoerueur: 6. a. 8urriI,
glontpeaier.
/ 5tlaisletrctdr: Ro6eri Qaasoon.
Beiier.
SbabmeiIter: 6. u, Outings,
2eDision.
4uoitor; 8o6ert g. gra9lp. Sc
.enat GoaniD (pie0,raominiyD.
8eneraIanplIt; Sobu 8. G5u6,en,
Boca.eao (pieOernomiairD.
Guperinteaoentiu fir bifeHtl. lin
t,rriAt: sri. 9. Belle Chamberlain,
9oii5.
Qtaeus 5nipeitor: Robsrt U2. 8,n
BON 8latioot (pieosrupminirD.
/ 9unOssIenatOr; @iaiam T.. 9or19.
&oiIe.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
Ter Gagor Ton Seiroi, trifit Gin
gHHinaco Abfommcn init scr EtSa-
keubnbnacicnianit.
SiIliaere 8 a6rprcife.
9u OcH 9urgcn- unO gIbcnOItmSen
wcrOcH 10 6abrtnrtrn iir %
Gcuts ucrfauit.
Souit 6 iiir . Gcuts.


GS Dur0t beute belamnt aeasben,
Dab Der Wlapor Gcorac y. @oOS unS
Der PrdFocnt Sere 6. 6atdins non
Der Detroit llnitc0 Rahuap, lid iiber
Die Se0n9nnlen einiqtcn. inter oenen
Der GeudHntcu StraBtu6dbn Elm neusr
5rtibriei ertbtiIt mer0cn ion. OisI,
8eoingungen ,perOen oem Sta0tratf
un0 ipdter elmer Yollsobitntmunl i'm
ylooemter uuisrbreitet perOen.
Me StrabtnbdbHQ,ieQihlTt bat Iidl
81 elmer Reibe pisbti1er 9onseIiionen
oerltlnOen, BON oenen Sic foIaen0en
brrpor5ubeben lino: 10 Sabrtarieu
tiir p Gents. peIbe in 0en Uloroen.
itunoen bon bis s ll6r uno gd1mit,
tdgS BON 4:30 Dis 6.30 oiillia Iin0; 9
}qbrIarteH fiir % Gents i'm aaaemei,
nen; Die StrabeH6abngeielI6aIt mub
flIr Oas Pfldter jpiiAcn Oen 8eIeiIen
be3abltn mo bon ihren gruttoeinndb.
men 2 pro3ent dbQeben
Rad &eyIouf BON 15 Sabren BAT sic
StaNt Oas 9edt oie StroBeubabn 8u
tauieu.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
D olIen ni6t bt5dbIeH.
Sdn Hrnnciscn. Enl n esifi

Die 3ranslatdntiide 6eueroerlicbe.
ruH9s3tlcllihdit in 6amburg peigert
ilh ibren 8erluii in San 5rantisco,
ctpd $4.000,000. 3u beldbleu uno be-
sriinOet ibre Weigsruna pie folat:
Die 5ransailduiiide 6euerperlicbes
rungSleielHhlft 1T fir OieIe @erluiis
nidt 6dfibar, neil iie auf etne 6eims
iuaung Der 9OrIe6uua wriid3ufii6reu
iino, peld,e BET Der lleberndbme oes
Ruitos nibt in 9etra6t ge5oaen mers
oen tonnte. 2laberotm 5pinai oie
9aItung Der RiidperiberunesgeIsIl.
idaiien oieis 9eleaId)ait 5u 6ieIsm
Shritt."
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
qR 0 s.
ma0II0n. @ls.. 81. NaII

Sn einem Geb5I3 nabe oieier 5taSf
iduo man Die 9ei9c oes SupeIiers
5olepb 9ar0eHbeier, iUelder unsmeifeIt
BAIT erIdoheH ipur6e. oa man in iei.
mem aopf 3uei gpgelpunOsu fauO. "a
miro Dermttbst. oaB Elm Ra6eatt Dor.
liegt, od auf GerauloiiuHg @aroen,
beier's 3lpei 8erbrc4er ms 3u6tbaui
gelan0t mur0en.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
66nst!e 5uFi&
0llnniieIN An. hi q

Der 9tQey gllen WldtbNs. ser am
lcbhn Wlittpoh 9nht 5rl. @t6ei Ulc
@ldir perl,nalti0is, puroc heuteQlbenO
s llhr. nlh0em CT UNI 6 llbr 40 untcr
miliidriIhsr 9e0stuu' ron 9cuispile
aebraht por0en mar. auf 9erihtlibem
0e9ey gebon9t. uorber dber einen Or
0eniiihen Nro3eB erbdlten bate. sc.
den 10000 Yleni*en pareu dupeIenO
uno 0robten 0en 6alInltn 3u lnnchen,
pas abcr 0ur6 bic NliIij DsrbinOtri
nur0e.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
Q9rEtfGt
Girtinnali. 81. I. -

Cincinnati g., l. 2ll3uit
BUS 9aaiopolis miro beriaigt, 01B
Elm Qe3er auf osu 8lmpf,r o6sar9
I. ~. Stduleb" tpdhreHo Der Goti bic
qaiiitg elmer Dams bsirai gn0 alF bic
QgBisre einen 2lngriff MAIDEN iDollie.
Fr nupos BON Dem aapi.dn ysrsr.e6sa
un0 man Himmt an, oaB Ct ia's Dais
fer inr1n1 unb ertydri
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
5u ScTemcr Gin, y. g., Miro ciu
iunger GhCmaHH DuH elmer StunOG
ami Scm Sabnboie crid)OHen.
9ise9re Sere anefet
Ter GrmOroets Oerfibrt cin iuugcS
9iaSden HnO Beirntbet Oann rin
anoeres.
2er SrnOer Der gl6rOcr.
RaIeiah. q. g.. I. 2luonIt.

JlulttSVf u. G.f 4. AhSufls
gtus Charlotte. q. g.. miro gemtl=
bet. 0aB BORT Die telspboniI9e Qa2
ribt pon 9eFemer Gitp tiugetroiien lit,
ooB Der crit cine Stuuoe porber I'll
sen Gbeitauo getretene u. nl. 9rrpn
1eute 9ormittag auf 0em oortigen
8ubnboTe BON Sobn SO. aincaio ;l=
i6oFeu poroen iit. 8ropn bate iia
Inn 8 llbr Worgens nit SRI. gettis
9errb Don 9eilemer @itg perbeiratbgt.
Sic Duroeu pon elmer 4n50bl 5reun9e
na9 Dem 8abHbofe begleitet un0 61-
obIihtigteu, n09 Ddnotlle 3u fabrtn,
I'm BORT Die 9litterfpo9en gu Derlebtn.
SobaIO 0ie @eIsaf6dlt duf Osm gabn=
bOT sintraf, rief &incdio. Der aui ii9
partete, 9ropn bel Seite un0 ging nit
ihm in Elm 3immer oes 8abnboi8gc=
bGuOes. @inen 9luqenbIid Ipdter b0yte
man flint 3epoIDeri6iiFe un0 ais ojs
2eute in 0as 3immer itiir5ttn. fan0eu
Iie 9rpmn too! uno Gincoio nit ei-
nem rdudenOen Renoloer ns6en 0cr
2ei6e itebeu. Der Sob mar Iofort elm
getreten. Sincaio iteIlte iih ioiort
Ielbit Der 9oli3ei Sc miro er3dbIt. OaB
9ronn 9incaiO's S6peiter beiratben
iollte, oie er por eiuigen Wionateu be
frozen babeu ION. 9eioe Mdnner ar
beitsten in ner oortigeu gaumiuoaen=
ipinnerei. Rincaio hat cine Frdu uuO
brsi &in6er. Sein Batter 1T Elm Sax
mer unO no6nt in Der 4dbe pon Bel
iemer gitn. gronns 8erpdnote MOO
nen in 6oupens, g. 6.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
etnt G6an6tboL
SInraI. -. l MNTIII

3nei iar6ige aoblengrdber ueldc
non 8ropiocnce tameG, purocn pon
3mei nit SlitieH beuofincicH Nlql
nern anqebalten mo o0riber BE-,
iraqt, of iie nah Stirqis f1mel mn
iiir Sic g9eit 8cniudg Goal GoElpaHp
gu orbeiteu. sic gaben cine ausptis
hcn0e antnort imo mr0m Hieoer.
geihoiicn. Giner pir0e iooiiid ser.
mim0et. Der an0ere iblgppie iid rad
Ser Sta0t obaleih cr e6rnnlls
idllDer DeupH1od muroe @ot5al
2priQcr iulo Bob &1a 4liiglie0er
oer Diuers Union. may0eH ais Ders
60hti1 perhdffct
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
gtt 6oI3b6n8Itr


Die groBg,ihnorsnsn bsi4ditiseu
iih nit elmer angebiilbsn Gom5inatiou
SEX Fol3f6nolU. ufl4e ben greis ocs
8ouEolges tut5lih I'M So psr 1000
syuF in sic oobs Thr1ubie un0 Ssra
gsrna6mer nsh cine Dsiiere 9reiseTs
bo5unq ron 81 IN Qusfht 8tnommsa
babe. gs hgibt auBsrbem, SaB groz
ksrs aoutrai;orsn bcioHOsye DIsissEs
lnasi1aagsu atnisBen.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05

St. paul. U1inn., 81 gu

Qu3 Chippewa SAILS. isis. Diro
bsri8tsi, oaB Der QHp1lt Der .Ulniiis
Iip9i GiDer Qo99ing Company Z. 5.
Gonaor. bsute eyt,drte, feline 5eiels
fh5ft babe ui3is mis- ben ggmabun9en.
Der Fsit3aae1meH 81 t6uH. Sobai0
Die Gsieuifaft fdno. Dab psosr pom
Gtaatgs NOD pom gunoss 9eribis
ausss5enSe 9orlaouH9en an Dieg 81
eslaugsu osrmo4tsH, IN itT 0as Rs5i
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05

~ glarI- h Nnann.

II-T| E"F1f = 7El'"7 =
Tas Iireitorigm oer Qmericau To-
bacco So. srtldrts keuis zine 0iertsls
iabrlite Zipi6en0s ron y pro3eHi,
aufer6sm eins SoHosroipi5en0e 5on
5 mroasnt.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05

5u 9sben i6yen sigtacH Eamm 3u be
uuben. adb lie oos 0cyblbeu. 0is 6os-
itdmme iib,r oeu Cameron Damn il
briH9eR, AMI un0 belhloB 0jeb i,.ntn
ei9eHen g8el 9tbtn 81 IaiIsa St,5t
psHn DjeB leianqR luiir0s, bate oss
teintn @oybsiI fi1 Sic @tiSlibaii Ol
Der Cameron Damn 3erItort itj un0
lie nidlt btdbfhsiqs. Oenielbsn pieOtr
duf3ubauen SIS btiduOtR Iih ehpH
pier 0iuioneR 6ub 6olShdmmt i'm
2horidppls 6lu6s oberbalb osS ga
meron Tammes. Oitielbeu piirOen
pdhrlbtiulih i'm ninheu 0iuter per
Waaeu nah osm Flambtan 1luHe
Qebrdht ptr0su. 81 Dies biIiacy iei,
ais zen Damn pie0ey su bluen. Die
@,ieniddii babe trinen @erbafts6eie6l
aeqen 0isB erpiytt. Der Streit Iielt
Spiihen ibm un0 sem Siaats.
Der Sheriff @naduo ocrIu6i Oit5
duF cine Griminllautlal, 6in 3u utr
taiten. 0l cr i'm IeBten Sabrr otrIu6ie.
Elm Mit9IieO Oes sbsviiispoEe gu i6o.
ten.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
9troerbGidt @rpGofiou.
lsIparI. Y. 4. 81. Nni.

SnfoI9t ser @rplcfon pon 5hitB.
baumpol, in Ser 6abyjt ser Cooper
@bemital GompdHp" in elmer bejiaen
@orRaOt puroen beuie 4 Wdnner az.
t00tet uuO elmer miro permiBt. Nls
toOt Fu0 beflunt: Nl6ert Start
@6arlss 3o,lbel. 0lay Wtrtlin1er UNI
un0 9lHton Suhpal0. Der 4ame Aes
@ermibten lit uHbetanut, Wan alau6t
Odb er in gltome strIhmetttrt lpurOs.
Das @ebduOe purOe OonfduOig str,
fort.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
R iBbraud Ser q #.
Qitlsbura. Pa.. 81. Nnlf

Die @srbieIfdltiauns BON @ebetsu
Ourn sic iogeniuute enoloIe Qette If.
gltih6eoeuieno NIT elmer G'slebts
ii6crtrcluu1, idoicru Die goit Al. O:es
fem 3pedt benubt miro. @iniae IA
naiiter. Bic in ioItgr Weiie ser 8eiii
giou 8orIdub 81 leiittn iuhteH unO
f6 babel gu Drobunlen binreiBen lie
BEN. ner0eH b0Aii pabriheinlib @es
Itgenbeit bdbtH. hh oesmegsn i'm Sc
rIhi 3u peraniDorteu.
Ssit mcbrereH Wlon0teu smpiiuaen
9ifdeHaiiaIie0er TN peiiIibeH penrs
TDlpdnitn Elm geOrudtas Ge6el nit Dem
fcigtrosE 9sgtrilihrtibsn: rDieits
@e6,i Wurot BON Dem gii6of Car.
renee osyiaBt. auf OsfsH Gmpiebluus
e. ntun anOeren 8erionen 3u1eiduot
Miro. 9trieHigs, neldtr Is empfdagt
unO njtbt dbl6rcibt uno neun auoeren
qcrionen 3aieu0st. pirO pom llnaliid
credit nerOtH gper abtr bas 8ebtt
in Der dnlegsbeuen 0siie nsitsr Sc.
i0r0ert. 0tm lpir6 in StraiaIsm arobe
6rcu0e bWitet peroen. Gs beiBL
SAP Tsmicnigsn, Dsltsr oieie5
abitreibi ME Elm llngliid 3ufoBen
miro Bite, Die 8etis ui6t 81 brss
den"
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
Der QusfdBige
N1rlersburl. u. ~. 1. Qlul

--FH q ~f4H ~ 7--s 7Hf-fff 50 ~
Der 2lusiaBi9e Gtorge Rofett, Elm
GDrier, 6eHeH 48auoerungsn in otn
leBten 8o1en au3smeine QufmertIam
teit erre9teH, lit 9eijeyn bier angetoms
men, ood ieiuer Ga.erreiis pi0erieB
ten ii4 0ie geomiea Der Baltimore &
Ohio gabn. 2lls o.s Rahrldt ieiner
2tupeItnbeit fib Dsr5yeitete, oeriame
melte Ii1 1uf Dem 9lhHbof eine groBe
nenThcnmenge un0 o: QoIi3ei muBte
6en QlusidBi9eu 5srafen. 2lis oisi;r
Ia6, 0aB er nitt reiterrsiisn tonnte.
mabte er ii6's te1gsn uno Iegte iih
binter 0en 8a6n6oi in's @ros. Der
@efun66eitsrat5 bier! cine 0eriamms
lung ab, 1T absy ROD gu tsinem Gnts
I6luB oariibsr 1t.ammeH. mas nit
Dem Qlusidbi1en c5i febeH len.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05

Gopdro llbl, QyaToeut Ser Rem
gort Sta1ts3eitunqsgsieIIf aft. 1T
6euie Bier nab LANCER &ylutbeit gt
iioybcn. Gr mar i'm Sabre 1843 in
Rem 9ort geborsn. Inter Der }l6mis
niitrution 0es prdTi0eGten Grdnt mar
er cine 3eitIaug am,yitaniibsr 9Oas
full in Guatemala. Gr Fu6rte od5
9eben eiHes reiten GarmH5 in S9io,
fis er pou ieiuem StisF0ater. Dem oers
itorbenca GspdIo CteH0orfer luige
iorOert Duros. bi;rasr luriid3u' 'ms
men un0 iid) nit Der Sialts}ei a3
gu befaisu. Don Der Il Utit6eiiber ,it
Dem 5ooe ieines gatsrs mar. Gr
iunqirte dls @eItditsfii5rer ser
Staats3eituug uno aad 6srrn Often
oorfers 5ooe mar tr grdT0ent scr
Corporation, 0ie Gigeni6amerin ser
3eitung lit.
Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-08-05
gunbts6uuptlta6t
gDai6iHgion, /. 2lugult

DasS Staatsbepostement uuroe beutc
ron Dem 8oiih1i'fr YrisCom in Rio
ne Ianeiro 6enafJ tii9t, oaB Der Bra
iilionii6e gougrs8 0as Gieieb lii-
Ieithelunq 0es 4ert5es 6es aafises
anaeuommeu bat uno oasielbs md6-s
iteinlid 6lio Dor 0em Brdiioenten
berRepublit uniesibnet ptroen pirO.
Oas GjeieB 1T 0a7u 5eliimmt, oie Sat
iesiniereHgn groiliens Dor 8erluitsu
8u fdiibsn, nenu 0,y aafieenartt uu,
eiinftia miro. Gs bitimmt fnausiaqs
Unieritiibun1 Der 8s3isrung um III
psrbinosrn. 6aB sic aoifeeernte 3u ei-
ner un7iinIiiaeu 8sii auf ben g1arti
aenorfen fueroeH muB.
IS lit Hiht 5si1Rut. pelhen Sin
flub 6as Gsies ouf zen qrsis ses bra
iilioniihen GaFises haben niro, Der
9um gerfauF in 6is @ers;nigten Staas
ten ae6raht Miro 3a9r1IilisH hsrrT4
it aroBe CpboiitioH geasn BAG 6sisb
unb 6ie poIj.iifeu 9orteieH poren febr
gst6eili.