Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-10-23
9ntberamer fir bic bentide gprahe.

~ OoN| JS'Ot SleNN OlNAN~'
sntberaner fir bic bemtide gprahe.
IliG nnter unIern hitberiihen
gltern, Die FONT Der 8emeinoeihnle
tpobl seniest iinb. finben iid iolde,
Die es fir Sborbeit babten, elm 8inb
neben Der engliiden audi mod bic
beutide Sprade lernen 81 laiien.
Wean meint, bab oas Gtlibium Der
eiuen Dem Stuoium Der anbern
Sprade binberli6 i'm 8eee itebe unb
Die &inoer ungebii6rliher @ei5e am
itrenge. Sem piberipriht elm Muss
idub Der @ertreter bes 9eutidtbums
bon Glepelanb. s., aif's gntihie>
benlte. 8enannter MusihuB mar
erfpdblt, Inn fir bic 8eibebaltung
beg llnterri6ts i'm Semtihen I'M
2ebrplan Der unteren alafien Der
@oIfsidule ein5utreten. @us ieinem
an bic gr5iebunssbeborbe seri9teten
S6reiben entnebmen mir bas Solz
genbe: .Sr. Sobn g. 1easlee, bus
mails Superintendent Der @olfs1hule
in Cincinnati, erfIGrte Dor etlihen
Sdbren nuf elmer 2ebrerberiammlmng
in Chicago: 9ie GniiGt. bas bas
Stubium Der beutiden Sprafe ben
Sortihritt Der 3inber inn gngliihen
bennmt, lit blrh Die Statiitif poIls
fommen tpiberleet tuorben. &Is ih
bon Heusg England. mo if geboren
Funb erSoeen tporben bin. nab Gins
einnati fam, begte i6 gteihfdIs bie{e
perfebrte Iniibt. gber bel Der reiten
balbidbrlihen Sriifune iteIIte iif
berans, baB meme beutifen 8naben
in ben ensliiheu Sd6ern nit su ben
&uerbeIten eeborten. Sic 8riiiuna
AM Shlub bes S6uliabrs fam unb
abermals befpdbrten iih meme beute
i6en &uaben uuo tonnten NIT ben
beiten 3eueniHiien berfest tperben.
0fein 8orurtbeil batte einen GtoB
erbalten. SD fling an 5l merfen.
baB bds Stuoium bes 9emtIhen
idlieBlid bod ni6t 10 libel iei, tpie
ih mir einaebilbet bate. 9ies pers
anlaBte mid, bic SduIitatiitif Der
aeiammten Stabt tpdbreno zines
3eitraunnes bon 5ebn Sabren elmer
e~insebenben 8riifuns an untersieben.
Sic Statiitif seiste, baB in iebem
bieier 5ebn Sabre bic 36glinge in Der
9euti6s gnsliIden Gbfbeilung - alio
Die, tpel6e 5tpei Spra6en ftubierten
- BEL Der @eriesune in bic Grant
mar" sSHulen ourhi6nittlih beinabe
elm Sabr finger tparen als Die.
fpel9e nur gngliih lernten. limb
fpenn ih bebn6te, ba6 bic S6iiler IN
all oieien Sabren burhidnittlih
ipenigitens 10 Yrosent Der bonn
S6nliuperintenbenten selteIten Sras
gen batten loien miifIeu. Die fir ies
Deg 6inb in Der san5en Staot oies
lelben tparen, 10 feste mid bieie
Sbatla6e IN gritaunen Biz i6 pers
itano. ipie bns an erfIdren mar. Sh
5ipeifelte nidt LANCER, ih fpmBte, bah
bas Stubinm beg Seutlhen Ben
Sortihritt Der S6iiler i'm gnaliihen
niht anfbielt."
Iebnlihe 8eusnifie iiber ben 8ertb
beg llnterridts i'm 9eutiHen aus ben
8olfsi6ulen liesen Dor bon 9r.
&ibble, friiber Superintendent Der
offentlihen S1ulen gincinnati's unb
glepelanb's, bon 81. @. z. Sarris,
friiber superintendent Der @olfsId5us
len in ct. 2ouis II. a.. 10 bab fir
ben unpartbeiii6en Gadberitdnoiaen
iiber bieien Ylnft faim nod elm
SpeifeI berriden fanm. - xSrtbes
ride 8irden5eihIne".
-*-*-$-
Cine brinsembe Graae. Wie
fonrmt es. bab 10 pieIe aranfbeiten,
tpelde Der @elhidli6feit bon Dem
b%eriibmten GerSten ipotten. biirh Die
8ebanblung NIT einem einfaden
6ausmittel. tpie Sorni's Mpenfrdus
teri 8lutbeleber eebeilt tperben? Weil
er brett an Die 8urael bes llebels
sebt. bic lInreinisfeit inn glit. Sr.
Sas. q. Smitb aus Henid. Wto.,
idreibt: .Rap bate MIDI ~boqitdnbia
aufsegeben. aber feds Slaiden bon
Sorni's Mpenfrdrter : 8lut6ele6er
furirten mid. SD fiible midi pie
elm n~eugeborener Ien1G." gpos
tbefen baben i'm nidt gum Ierfauf.
8irb an bic 2erte bireft berfauft.
Shreibt an Or. Setter Sabrnep &
Cons Co., 112 - lis so. Some
slpe.. Gbicaeo, Su.