El Nuevo mexicano., 1906-10-13
PARA vlolLAR voTos
EN- LA ELEccioN
Ell Gobernador Urge que los Favore,
cedores y contrarios del Estado
Sc HaIlen en- los Lusares de vo-
tacion.

FL Gobernador Hagerman, que re
gres6 Ia semana pasada de Albuquer
que dijo iespues que habia recibi IL
copia de la carta enviada al Gpberna
dor Kibby, de Arizona por ell Presl
dente Roosevelt, urgiendO que repre-
s~entantes del estado consolidate sc
hallen en- los lugares de votacion, as
como tambien opositores, para vigila'
los boletos dados por y en- contra dc
la MEDIA en- la eleccpn venidera. Er
observancia de los deseos del Presi
dente, ell gobernador ha dirigido la 81
g%uiente carta a los comisionados dt
condado y d otros oficiales de conda
do en- ell Territorio:
"Sehores: En- vista de que la cues
ton de estado consolidate para Nuevc
Mexico y Arizona, es no solamente 10
cal sino n~acional en- SUI significado, y
a causa del hecho que los retornos Of;
ciales de la votacion sobre esta cues
ton deben ser certificates a las au
~toridades en- Washington, para que
ALI sean p~resentados a ellos para &C
cion Official. incumbe particularmento
d todos los Oficiales del Territorio lie
Nuevo Mexico, que en- alguna manera
tengan Intervention con la contacion
de los retornos en- la election que Sc
aproxima, usar TODD esfuerzo dentro
de u facultades para yer que los re-
tornos de tai election sean contados
abiertamente y o absolute impai.
cialidad.
La question de estado, sobre la que
Sc votara en- la election venidera es
n de tan suprema importancia a
TODD ell pals y a la administration ma
cional que c~ualquiera irregularidadcs
en- Ia contaciOn de los votos, que en-
alguna manera pudiesen poner en- du-
da la valdez lie la election, serian
n calamidad nacional. AL paso que
no hay razon para Greer que la cleo
clOn sobre la question de estadO no
sera c%onducida de una manera abso-
lutamente legal EN- todas parties de
Nuevo Mexico, es deber nuestro d fin
de evitar toda critica possible EN- 10
future, yer que Sc adOpte toda pre-,
cancion en- direction q ina cuenta le-
gal de los votos.
La Seccion 1927, d. las Leyes Recj-
de 1897, provee; "Que sera
deber de los comisionados de con
ocho dias antes de una election
nombrar tres jueces para cada precin-
quienes seran personals de discre-
zion Y de buen caracter."
De conformidad. con esta provision
lie ley v con las conslderacioncs ante
'iores, me parece acertado sugerir que
\ hacer los nombramlentos de jueces
: secretaries para la yenidera cleo
ion, los comisionados de condado de-.
zen nombrar personas que represen-
ambos lados de id opinion publ
a acerca de la question de estado
onsolidado, es decir, algunes que es
abide favorecen la proposition Y
que SO sabe estan opuestos a la
nisma. A mas de esto. considero
certado que la proclama Official para
election debe contener no solamen.
9 n ~invltaclon, sino tamblen una
dplica nrgente d los votantes en- los
r~ecintos diversos que las persoras {
Q Opiniones contrarias sobre esta
Sc hallen %preientes en- e! /
empo y lugar Jonde los votos ,aan ]
ontados en- los differences precintos, ]
tambien, que ~ciudadanos de dife-
opiniones esten presentes Ell la
ssion de los comisionados donia los
de los condados sean Gotta
Y certificates. {
Sierra por medios como este que con
IcIremos al pueblo de este Terrific.
a aquellos de Arizona, a las auto. d
dades en- Washington, 5 d la nacion. 9
! general, el hecho qlle Ell pueblo dc 8
uevo Mexico cree en- una vsta lion |,
,nesta y mi cuenta legal sobrs TO. n
cuestiones pdblicas. d
Respetuosamente, tt
H. j. HAGERMAN, Il
G~obernaior de Nuevc Mexico. T