Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-10-21
gieamna Der alaibsrrituHg.
Son QauIo 9O4sufsls.

&@.HEHHN~H
3ss 9trm1gsn berioreH Hatte mo IS
nlieBli6 Rur 0urh BE STUNT, 1etRs
Gaidte gu bereiten. pieoersap0nn.
4rm, beimat6los un0 berlaHea Jas.
Der IauoHiiatige 6raH5oie in elHem
@irt6sbaus 9onDons uno mil6ts itA
lsiHen Salat nit aasr ueeerlesuns
Ses Earlier 6eiHI6Heders. Den eng
liiden 2oros, Die ibm 5ui@1uten, liei
0ds WdHer i'm Ilun0e %5aidHtHisH.
@inen Gag Ipdtsr mar Der perdrmte
Qriitotrat Sulatier zines engIiidea
6er3ogs, uno fhon na1 eiuisen no
Gsn fubr ct g8isrslang4 bon einem
9nHopner galat gum dnoeren, I'm
beR perip6Auten @aumsH Der eHgIiiden
Rabobs NIT ieineR Salateu immer
pitaHtsre Semitic 5u bsreiten.
S6 10 etipas au6 9suts nod m6gs
lib pdre2 0obl tuum. WIr mii6en
eiHen auten italieniiden ooer 6erin9ss
Salot neRa mir @dIte erparten, uH0
madRn eiuen 0erbeH aartoffelsSdld
penn Is Qben0s am 6amilisntii6
marine MiirlttsR gibt. mir i6pels
gen in @urten= uno &artoHelsSalat
in Gn0ipbsnz uno SeaerieiaIat. Dls
nit dber lit dub unier Salatmsni 10
gut ME eri60pft.
8eionoers Ger drae Gopfiolat mug
itb oft bel gtfanen lafen, ipeHn CT in
cine 0eati6s Slide qerGth
Qdbt man i'm bier pielel@t cine
Stun0s i'm Wafer IiegeH, UNI ibn
i9lieBlid, .trrdsn georiidt", ods 9eiBt
faftz unO traftlos, nit gfig gu ubers
gieBsn. 70 tbut man ibn bort gar nod
hdl6 NAB in oas gfisbaO, DOourh
ieiH i60ner @effmdd bolltommen
Dsrloren ge6t. Der aopfIdl1t lit ein
feiHes Rraut, uno fem pin or dun
bsbdnoelt fem. 9ei4t unO RAID gsz
ipult, iuuber dbgetropFt un0 tur3 Dor
Dem ghen erit nit GHig. Sal5 uno
Oel dngerihtet - nobel oas Sci gu
iiberrpiegen BAT, mas aud nur Die
nsnigiteu bedhten - grit Ger Sdldt
Elm f0itli9es, ledsres G2rimt. IldH
lam i'm inOefen ouh nod duf Gle
manniQfdffe un0ere Qrt miI9en.
Der S~pedidlat, 0as Qitblinqsgeridt
Der S0Higin 4uiie, 1T algemeiu be-
faint; peniger besegnet MAJ Dem
Sdldt NIT Grdutere6ig. Man mudt
oieIen @6ig ieibf 3urebt, i10en man
i'm init GitrGg0n, BFeiferiradt uRo
S6dlotten etpd bter5cbu 2ule bins
our6 0sitiair:u ldBt. Sine mandhen
gut mInoeH0e Wir3e 6etommt Der
Saldteftg aud, iptnn man 3erifmitz
teuen &nOblau6 auf 9roO reibt uno
oieies ei1tge 3eit 0arin liegen ldBt.
UldE .auu TAFT oefen uber aud Sic
SdldtlmiTel iel6er fur3 ror osm
Qnri6itn nit Gno6ldu9 dusreiben.
gs gibt and nch einne gdn5e Me18e
Saucea, bic Gem einFd6en @Tig uuo
Sci erfpiqrei6 &onturun3 MAIDEN.
60 befommen mir einen bo6t pitdnz
ten Sdlat. nenn mir einsm Gbl0ifel
Sel orei bartgetotbte ann0 5srriebene
Gt5elb 5uleBsH, ferner brei Bis bier
@Bl6ffsl @nia einen 5beel0ffel feiuen
Semi. etpas 9feffer unO ge6adteR
S9nittldu6 0a5u geben unO 0ds
GanSe Oauu iiber oR 8ldtter qieBen.
8ei elmer tpeiteren Sauce ~berribren
mir 5rDei robe uno 3lpei barte @i9el6
nit Del, Pfeffer, S0l3, 3piebeln,
&opern uno elmer SbertaHe finer
Sd9ue uno p%eroiinnen Die WetItunq
ie nab Gei@mad nit etnds @dfer.
Qu6 robe gier nit 3uder berrd6rt
uno NIT etpos @fig uH0 0GHer pere
oinnt, geben cine etgenurti9e Sauce.
@6er per tpoute an Die Saucen dufz
fibren. Die cine geIGidte MiIderin
oes Saldts nod erfiu0en fann2 Der
@rfiuouugsgdbe UNI Oem geT6mad
bIeibt bier Elm peites 5elo. Die
S%nrupiauce, Die Der norOoeutIhs
Bauer ii6er osn 8opfIalat al aieBen
pflegt, miro daeroings bei sen 5einz
f9medern nenig 4HtIang finOeu, 0eto
me9r oirfteH dnoere W~irsfrGuter
Tbrem @aumen Nnrei3 Iein. Rerbsl,
Bimpineue, geteriilie uno Din aebsn
Der Sdldtiduoe eineu gang b~eion6eren
9eI4mod; freiIi9 birfen gieie ardu=
ter ni6t 10 tart porberrI6sn, 6db tie
Den eigentIi8en @uIatgddmad 5uTiid=
ordngen.
@ber nttt Hur our9 pitonte Sauce,
audi our4 Die Uiiihung nit anosren
9emiiien fam man Dem Sdlataeriht
neueRei3e gsben; transformations Sur
fen uBo tuRge in Sal3ndfer abaes
tohte un0 Damn erfdltete 9o6nen lies
fern nit 8opfidlat gernenat Elm po6ls
ihmedenOes Geri9t. On STEELE Ser
8urten fam man i'm 9otbfaQ iunoe
Borstinbldtter ~berfpen0en.
Solder Wih6uneen tennt ole feline
Sul0ttude mebr. lin glei6 bel Oer
Gurte an bleiben - iie tritt uns meiit
nur in ghis uno Sel, nit Sal3.
Yfeikr uno etipas 3uder, alenfaqs
aud nod in iaurer Sabne entaeaea:
geienen mir iGr nod singefal3ene Ret
ti9f9eiben (ie oirfen ni6t 8u TART
eeidl5en ieIn), To- BADEN mir elm ponz
tommen netlss Geri6t. Qun nit ser
&drtDffel un0 Der 8o6ne pertrGot fjd
Ole gurte. Sdapimmt ie in0eFen nit
Der 9drtpffel Dsreint am lie6iten in
gfig mo Del beruul 70 Tam tie in
9efelidaft Der 9obne aud cine ser
cben erpdbnten pitanten Gdlatfauceu
ne%rtragen. SIN iibrigen mug iih aud
Die @urte IN Der beutinen 4iife bsr
tdieOeutIia grDbe MiBblnOlungen az
fallen lafen. Ridt genug. baB man
iHr Sal3 ouf oie 3erf6nittenen @lies
Der ftreut, nan Guetf6t beim 3urids
ter oen urmen 0ingern aud f6lieBs
lib nod ben leBten Salt berdus. D1s
bel gibt gera0e Der G~urfenIaft Dem
G-r-4 ri - .GrsE L. on