davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-11-08

DETROIT, Mich. Elzbieta
Szalkowska lat II, zam. pm.
80 Williams ave., uciek}a z
domu rodzic6w i schroni}a
sic do sasiad6w, t}6maczac
sic, re musia}a tax zrobic,
g1yz rodzice mad MIA sic zne-
cali. Dziewczynka zezna}a, ze
bito ja lie razy nieprzynios}a
do domu dose wegli z tor6w
kolejowych. Dw6ch jej braci
znajduje sic W szkole pop
rawczej takze dla tego ze zbie-
rail- wegle ma torach kolejo-
wych i zostali przy}arani ma
goracym uczynku. Ojcem tel
rodziny jest Franciszek Szal-
kowski, a jego iona Franz
ciszka jest druga raatka dzie-
ci. Sasiedzi m6wia, re dzieci
wystaja do p6znej nocy ma
divorce, DO boja sic przyjsc
do domu, gdy ME uzbierali
duzo wegli kolejowych. Lo-
sem dzieci zaja} sic James
Hill, agent towarzystwa Och
rony dzieci. Do niego to
przysz}a siostra bitej dziew-
czynki, zamezna kobieta i
prosi}a O protekcye. Hill zna-
lazl Elzbiete pm. 81 Williams
ave. Cia}o dziecka pokryte
jest si6cami cd bicia harapem
Gdy kilka dni temu pos}ano
| ia jak zwykle po wegle, lecz
ME mog}a ich nazbierac ME
wr6ci}a wcale do domu, DO
obawia}a sic nowych katuszy
ze strony niem;}osiernych
rodzic6w. Razu pewnego
E]zbieta uciek1a z domu ma
ulice i prosi]a policyanta 0
interwencye, lecz to bynaj-
mniej niepomogfo. Owszem,
5ciagne}o ma siebie jeszcze
wiekszy gniew rodzic6w. Fra
nciszek Szalkowski, m6wi,
re niesnaski domowe wszczy-
ma 18 letni syn jego, kt6ry
namawiaf m1odsze dzieci do
nieL osluszehstWa. Syn ten
opuscil dom rodzic6w, DO ME
m6gl zgodzic sic z macocha.
Frank Feli6ski, 10letni
chlopiec, stawai na stanoWis-
ku 6wiadka " spraWie sWego
ojca W}adyslawa, oskarao-
1nego= O zamord doWanie Augu-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1906-11-08

PETERSBURG, 5 listopa.
Azeby zapobiedz brakowi
materya}6w palnych, uchwa-
lii Rad zniesc clio Cd nafty
ameryka6skiej, kt6ra bedzie
O czwarta czeSc tahsza, niz
nafta z Baku. Przedstawicie-
le kompanii rosyjskich pro-
testuja przeciw tel uchwale
Policya aresztowa}a podob-
no Aleksandra Koczanowa
znalaz}a " jego posiadaniu
znaczna sumo pieniedzy, IRA
bowanych pred urzedem eel.
nym. By} on jednym 2 rabu.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
He Paid It All.

"3d notice." Every editor has re-
ceived them. The postmaster sends
them to the editor. The editor is not
to blame. For instance there is aman
by the name of-wel, say Tim Short,
who sent us three notices to stop his
paper. He did not want it any longer.
We wondered what was the matter.
Upon investigating our subscription
book we found that Tim was short
$50. He had never paid cent and
yet he stopped his paper as matter
of economy to us. A few evenings ago
we stepped into church, and Tins
melodious voice rang out loud and
clear in the old soul stirring song,
"Jesus paid it ALL" We might have
been mistaken, but his earnestness
impressed US. The next day we sent
him a receipt in full, begging his
pardon for not knowing that he had
made an assignment of his liabilities
to the Lord.-Ex.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
The Texas Cotton Crop.

Last weeks cotton crop news from
Texas should have bulled the price of
the staple to the ten cents line. In
Marshall the boil worms are reported
to have ruined go per cent of the
large bolls while the boil weavils had
practically destroyed the small bolls
and late forms. One two hundred
acre farmer expects to gather only
two bales from his broad expanse of
rich lands. And so it goes.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
Starving to Death.

Because her stomach was so weakened
by useless dragging that she could not
eat, Mrs. Mary H. Walters, of St. Clair
street, Columbus, O., was literally starv-
ing to death. She writes: "My stom-
ach was so weak from useless drugs that
I could not eat, and my nerves so wreck
ed that could not sleep; and not be-
fore was given up to die was I induced
to try Electric Bitters; with the won
derful result that improvement began
at once, and complete cure followed. "
Best health tonic on earth. SOC. Guar
anteed by The Kaufman Drug Co.,
druggists.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26

seem to US the previous adoption
should stand and continue, there may
perhaps be need for some few adGl-
tional books but we have no idea
there is no need for this wholesale
change all along the line. 1t is a
heavy tax on the patrons and a har-
vest for the school book publishers.
As we understand it there is a new
adoption every five years, but our OBJ
servation is that at the beginning of
every session the children are required
to buy new books. These changes do
not make for the improvement of the
schools, it hinders the teachers in
their work and the children in their
Notwithstanding Times.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
The School Book Nuisance.

There is one matter needing legisla-
ton which should have been attend
ed to long ago, that is this continuous
change of school books. We have a
State board of education, and every
"whip-stitch" there is new school
book adoption which entails very
heavy cost upon the parents Or chill
dren, and so far as we can see there
is no necessity for it. This school
book matter is in need of investiga-
ton as much SO as was the dispen-
sary. Why should there be so many
changes in our school books? If the
board that adopted the books was COM
petent and knew it's business, it does
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
Obituary.

Mr.. Pickens B. Harman was born in
Lexington county, S. c., Sept. .13,
1887, and died Sept. 8, 1906, aged 6S
years, II months and 26 days.
The funeral services were conducted
by his pastor, assisted by Revs. A. S.
Leslie and W. D. Quick. The body
was laid to rest in the cemetery at Mt.
Horeb church.
He leaves a wife, four sons, four
daughters, twenty-five grandchildren,
one brother, one sister, and number
of other relatives and friends to mourn
their loss, which we hope is his eter-
nal Gain. J. W. n.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
Pain from a Burn Promptly Re-
lieved by chamberlain's
Pain Balm,

A little child Of Michael Strauss, of
Vernon, Conn, was recently in great
pain from burn on the hand, and as
cold applications only increased the in
ha1nmation, Mr.. Strauss came to Mr..
James N. Nichols, a local merchant, for
something to stop the pain. Mr.. Nichols
says: 81 advised him to use Cham
berlain's Pain. Balm, and the first appi-
cation drew out the inflammation and
gave immediate relief. I have used this
iniment myself and recommend it very
often for cuts, burns, strains and lame
back, and have never known it to disap-
point" For sale by Kaufman Drug Co.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
Obituary.

Mrs. Lucy Lofter departed this life
September II, 1905, aged about 45
years.
The funeral service was conducted
by the writer, and the remains were
laid to rest in the cemetery at Irene.
She leaves four brothers, three
sisters and other relatives and friends
to mourn her departure.
May her body rest in peace and her
soul with her Redeemer until the
morning of the resurection.I
J. w. Nease.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
The Lexington Dispatch.
Wednesday, September 26, 1906.
Reflect and Project.
To the Editor of the Dispatch:

10 Une EIOlCOE VI uIo OAoPaoSh'
Now, that the primary elections
with it's dominant whiskey features is
past it is proper that we reflect and
project. Those who were true to
their God and their conscience were
sufficiently numerous to bring our
State back towards democracy and
away from autocracy. There were
doubtless time servers and place
seekers who bowed at the whiskey
alter contrary to the dictates of their
enlightened conscience. Better things
should be expected of them hereafter.
Lexington county made a record of
which every true Democrat is proud.
Near one thousand men aligned
themselves for prohibition of the
handling or selling of whiskey by the
State, while few here and there for
some reason did not go to the polls,
who profess to be strong prohibition
ist. These remind us of the men in
1875 who were great fighters at
home or around the camp fires, but
who were conspicuously absent when
guns were being used. The strenuous
efforts to give the county over into
the despoiling hand of whiskey by
men of intelligence and character
makes it imperative that we adopt
the Australian system of balloting in
our primary election. Since the bal
lot is intended to express an indi-
vidual choice, influences outside OF
that individual should be barred en-
election day. l do not know that
paid agents on election days or paid
voters ought to be- allowed to vote. l
think to disfranchise both is demo-
cratic necessity. Another re :orm we
need is to disallow managers of cleo
tions to throw out votes because the
voter does not choose to vote a full
ticket. Democrats have no right to
adopt any rule which takes from the
voter the right of individual choice in
making up his ballot. The voter is
the sovereign in ballot filling, and If
he chooses to cast a ballot for only
one man when he has the privilege
of voting for five, his ballot should be
counted for the man of his choice.
Any one who will take the trouble
to study the present situation in Lex
ington county will discover that the
western side Of the county has one of
the finest opportunities of a forward
movement that has for years present
ed itself. With the coming of the
trolley line, and the rapid develop
ment of it's material interest, its
natural advantages and progressive
spirit, it need only size this oppor-
tunity and enter into the enjoyment
of better things. AS we reflect let us
project things worthy of our sum-
merland. Joab Edwards.
-
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
We'll Worth Trying.

w. H. Brown, the popular pension
attorney, of Pittsfield, VT, says: ''Next
to pension, the best thing to get is DR..
Kings New Life Pills" He writes
'They keep my family in splendid
health.' Quick cure for Headache, Con-
stipation and Biliousness. Csc. Guar
anteed at The Kaufman Drug Co. drug
store.
The Lexington dispatch. [volume] (Lexington, South Carolina) 1870-1917, 1906-09-26
A Lesson in Health.

Healthy kidneys filter the impurities
from the blood, and unless they do this
good health is impossible. Foley's Kid
ney Cure makes sound kidneys and will
positively cure all forms of kidney and
bladder disease. 1t strengthens the
whole system. The Kaufmann Drug
60.
The Hawaiian star., 1906-04-18
REALTY TRANSF EDS


c M V Forster t. to Eperaima Ka-
waikumuole Rel; II int in ap 2 r z
225S, bldgs, etc, Leleo Honolulu Oahu;
IL int in gr 576, bldgs, etc, Kamana-
nui, Waialua, Oahu. $3.50. b 2S5, p 50.
Dated April 3, 1906.
Kealoha Kahele Cwidow) to Mileka
Kahele (w), d; int i'm r p 1921, kul
1911, Waikiki, Honolulu, Oahu. 49, etc.
B2SO, p. 35 Dated April 3, 1860.
San Ant Por Ben Socy Of Hawaii
to A ID Castro, Rel; lot blk g. Nc
Gully tract Honolulu, aOhu. $3.50. b
2S5, p g. Dated Mar 19, 1906.
A. d. Castro to Charles f. Gnliland
trs of, d; lot 1 blk McCully tract,
Honolulu, oahu, $780, 'B 27S, 3S1.
Dated March q, 1906.
Christina Gilliland Cwidow) tr to Port
Mutl Ben Socy of Hawaii NJ; lot / blk
2, McCully tract, Honolulu, Oahu $500.
b 2S5, 63. Dated Mar 29, 1906
A S Cleghorn to Claus Spreckels &
Co, AM; mtg e NJ Pratt and hsb on
lot 556 of gr 1856, corner Heulu and
Kewalo SITS, Honolulu, oahu. $1,000. B
2S5, p 65. Dated April a. 1906.
Chow Nov Soong ct al to Tom Le-
ong, BIS; Az sares in Look Hop Co,
Honolulu, Oahu. $3.50. B 2S4, D &C.
Dated March 81, 1906
Est Of B p Bishop by trs to Hawn
Agrctl Co, L; por r p 77O9 ap 12, por
gr 1888 ap and pc land, Hionamoa,
etc, Kau, Hawaii. q years at $3599 per
year. B 2S3 p 124. Dated Mar 2S, 1906.
w G Kapu and VT to f A Schaefer,
D; por r p TAOS kul S275. Honokaia.
Hamakua, Hawaii. $3.50. b 27S, p 379.
Dated March 30, 1906
Diff Peterson by mtgee to John j
Grace. Fore Entry; pc land, Olaa, Pu-
ma, Hawaii, B PSI, p 10. Datde Mar
16, 1906.
John M Bright to Kadzumura, L: DC
land, Kelawea, Lahaina, Maui. 10 yrs
at $50 per yr. B 2S9, 122. Dated Apr
8, 1906.
John M Bright to Feramoto, L; pc
land, Kelawaa, Lahaina, Maui. 10 yrs
lat $25 per yr. B 2S8. 1913. Dated Apr
3, 1906
Hawn Fruit & Taro Co to Est of w
C Lunalilo trs of, Agrmt; in re vail
dity of mtge in liber 10, fol 46S, on 2
pcs land, Waihee, Maui b 2S4, S5.
Dated March 81, 1906.
Jose Duenas and VT to ishop Zeug-
ma, d; l 12 acr land and int in pc
land and bldgs, Kamalo Fula, Ma
vi. 5000 b 27S, p 3S2 Dated Mar 26,
1906
The Hawaiian star., 1906-04-18
WHERE CREDIT Is DUE.

Il suppose you ascribe your success
to hard work" said the reporter
That's the secret" responded the
self-made man. "The hard work my
lobby does down in Washington is
wonder"
%':.%-:-N-:.%.:.%
(The Mongolia and Manchuria remain
outside at times when they draw over
80 feet of water).
Miowera, Bishops wharf.
Moana, Bishops wharf
Manuka, Bishops wharf.
Maheno, Bishops wharf.
Massachusetts, Railroad wharf.
Nippon Maru, Hackfeld wharf.
NebraslIan, Railroad wharf.
Nevadan, Railroad wharf.
Oregonian, Railroad wharf.
Sierra, Oceanic wharf.
~Sonoma, Oceanic wharf.
Siberia, Navy dock or Hackfeld wharf
Texan, Railroad wharf.
Ventura, Oceanic dock
All United States Army Transports
to dock at Navy dock, except when oc-
cupied. Then transports will be docked
az the Oceanic wharf.
The InterIsland mail steamers XII
nau. Likelike, Claudine, Helene, Maui
and Hawaii will all dock at Brewers s
wharf Nuuanu street. The remainder
of the Inter-Island steamers dock at
the Inter-Island wharf, foot of Maui
nakea street
The Hawaiian star., 1906-04-18
DEPARTING

Wednesday, April Is.
u. 5. A II. Sherman, Brugierrc for
San Francisco at p. m.
Thursday, April 10.
Stmr. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports at p. m.
Saturday, April q.
S. S. America Maru, Going for the
Orient, probably sail in morning
Tuesday, Arrl II.
S. S. Rosecrans, Mcdonald, for Mon
terey with barge Monterey in tow at
1880 p m.
Barge Monterey, Nelson, for Mon
terey, in tow Of S. S. Rosecrans at 3:3I
p. m.
The Hawaiian star., 1906-04-18
WHERE STEAMERS DOCK.

Alameda, Oceanic wharf
America Maru, Hackfeld wharf
Aorangi, Bishops wharf.
Arizonian, Railroa wharf.
Alaskan. Railroad wharf
China, Channel or Quarantine wharf
Coptic, Hackfeld wharf
Californian, Railroad wharf
DOric, Hackfeld wharf.
Hongkong Maru, Hackfeld wharf.
Korea, Naval wharf or Hackfeld wifi
Mongolia, Hackfeld wharf
Manchuria, Hackfeld wharf.
The Hawaiian star., 1906-04-18

comforts If you are suffering from
You throw aside busi-
ness cares when you enter your home
and you can be relieved from those
pains also by applying
Chamberlain's Pain Balm. one appli-
cation win give you relief and its con-
tinued use for short time will bring
about q permanent cure. For sale by
all dealers. Benson, Smith & Co.
agents for Hawaii.
The Hawaiian star., 1906-04-18
KEEPING AFLOAT.

month had passed since the count
ess had sued for divorce. A week had
gone by since the papers had mention
ed the affair.
MY dear" said the count, cant you
file amended papers or something? :?
We've got to, keep in the swim. you
known"
work afresh.
The Hawaiian star., 1906-04-18
PASSENGERS.
Arriving.

Per stmr. Mikahala, April 1S from
Kauai portsMiss ]. K. Bush J, w. Bush
II. V. King, DIR. Frear, DR.. Derby, w. r.
Rawlins and wife, Yokohama and wiG,
Miss Shimamoto, F. Mahu and son, NJ.
]. Pereira, X. Uakadoi, j. I, Silva and
wife, S. Shirai, c. Hoy Miss L. Theve-
min and 92 deck.
Departing.
Per sctmr. w. G.. Hall, April II, for
Kauai ports-Dr Scudder, c. F.. Her
rick, George NJ. Bruce, John H. Wilson,
Rev e. S. Timoteo, Rev. Wadman, L.
Taylor, Franklin j. Woolley, All Chuck
c. Hail, II. e. Picker, Mrs. ]. p. Alohi-
kea, and 4 children, Rev. o. II. Gulick,
Mr. Martin, Y. Annoy,
Per stmr. Likelike, April II, for Pu-
koo-Mrs. H. A. Hitchcocq, j. r. Brown
Per stmr, Keauhou, April H. for Ka-
uai ports-H, II. James, c. " e. Dove,
John f. Kearney.
The Hawaiian star., 1906-04-18
ARRIVING.

Wednesday, April is.
Stmr. Mikahala, Gregory, from Kauai
ports at 5:04 a. m. with 1850 bags of
sugar.
Thursday, April 49,
Stmr Claudine, Parker, from Maui
ports and Hawaii, due early in morn
ing.
Friday, April 90
S. S. America Maru, Going, from San
Francisco, due in afternoon.
Stmr. Mauna Loa, Simerson, from
Maui and Hawaii ports, due in morn
ing.
The Hawaiian star., 1906-04-18

Tines of the tide are taken from the
U. S. Coast and Geodetic Survey ta-
bles. The tides at Kahului and Hilo
occur about one hour earlier than at
Honolulu, Hawaiian sta dard time is
10 hours 80 minutes slower than Green
wich time, being that Of the meridian
Of 157 degrees 80 minutes. The time
whistle blows at 1880 p. m, which is
the same as Greenwich, 0 hours, 0 min
utes. The Sun and Moon are for local
time for the whole group.
The Hawaiian star., 1906-04-18

ing month.
Month April for 30 years.
TEMPERATURES. (1S9O-19O5.)
Mean or normal temperature 730.
The warmest month was that of 1898,
with an average Of 75o.
The coldest month was that of 1898,
with an average of 10.
The highest temperature was So on
April 25. 1892
The lowest temperature was $50 on
April 81 1899.
PRECIPITATION rain 1S77-1S94 and
1869
Average for the month, 2.53 inches.
Average number of days with .O1 of
an inch or more, IA.
The greatest monthly precipitation
was 7.95 inches in 1890.
The least monthly precipitation was
O.75 inches in 1888
The greatest amount of precipitation
recorded in any "a consecutive hours
was $50 inches on April 30, 1885.
RELATIVE HUMIDITY
Average 9 a. m. $50 9 p. m. 74gc GS9O-
1900; a. m. $50; average s p. m. 6996
! Q9O5.)
CLOUDS AND WEATHER. (lSSO- l9U1.)
! Average number of clear days IL;
partly cloudy days, IA cloudy days, S.
WIND.
The prevailing winds have been from
the northeast.
The average hourly velocity of the
wind during April, 1905, was 100 miles.
The highest velocity of the wind dur
ing April 1905 was &c miles from the
northeast on the 3rd.
Station: Honolulu, T. H.
Date of issue: March 30, 1906.
ct. f. d.
"9 o'clock averages from records of
| Territorial Meteorologist; o'clock
averages from U. S. Weather Bureau
records.
ALEX. McC. ASHLEY,
Weather Bureau.
The Hawaiian star., 1906-04-18
SUGAR FACTORS, COMMISSION AGENTS

AGENTS FOR
oceanic Steamship Co., San Francisco,
Cal.
Western Sugar Refining Co., San Fran
cisco, Cal.
4aidwin Locomotive Works, Philadel-
phia, Ia.
Newall Universal Mill Co., Manufac-
turers of National Cane Shredder,
New York, N. Y.
Pacific Oil Transportation Co., San
Francisco, Cal.
The Hawaiian star., 1906-04-18
RHEUMATISM Makes LIFE MIS-
ERABLE.

A happy home is the most valuable
possession that is within the reach of
mankind, but you cannot enjoy its
The Hawaiian star., 1906-04-18
Fire Insurance!

Phoenix Assurance Company of Loa-
DON
New York Underwriters Agency.
Providence Washington Insurahsa
Company.
EAE B. F. DILLINGHAM; co., LIMITED
General Agents for Hawaii.
-Four n Floor, Stangenwald BuildinA.
The Hawaiian star., 1906-04-18

"OUIIIUB dL WdTIIId.
fDate of despatch from Honolulu for
San Francisco via Kahului.
U. S. A. Transports will leave for San
Francisco and Manila, and will arrive
from same ports at irregular inter
walls.
The Hawaiian star., 1906-04-18
L. S. DEPARTMENT OF AGRICUL-
TURE.-wEATHER BUREAU.

The following data, covering a period
Of 29 years, have been compiled from
the Weather Bureau and McKibbin re-
cords at Honolulu, II. H. They are is
sued to show the conditions that have
prevailed, during the month in Dues
tion, for the above period of years, but
must not be construed as a forecast
of the weather conditions for the COM
The Hawaiian star., 1906-04-18
Honolulu
Gas Co.,
Ltd
w. G. Irwin &CO., Ltd

Nm. G. Irwin. President and Manager
John D. Spreckels. First Vice-President
". M. Giffard. Second VIce-President
a. M. Whitney. Treasurer
Richard Ivers. Secretary
.. L. Spalding. Auditor
The Hawaiian star., 1906-04-18
MIELIGENEGE

(For additional and later shipping see
pages 4, or 81
The Hawaiian star., 1906-04-18
TIME TABLE
TOR SAN FRANCISCO.

8 line will arrive at and leave this port
The Hawaiian star., 1906-04-18
Pacific Mail Steamship Co.
Occidental & Oriental S. S. Co
Togo KaiSen Kaisha S. S. Co.
FOR SAN FRANCISCO.

he above Companies will call at Homo u this
the date1 haIouu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-20
Successes en- la isIa
Iugadas sOIpTendidas. FusgO en-
Arroyo. ElurtO en- NaguahO.

Coronel Hamill:- Ponce Mario 19.-
Meeting Unionista que anuncie 4 I'd. Sc
llev6 efecto en- el teatro dentro del ma
yor orden.-Acting Commanding District
Guayama.-Salgo vista de inspection
puestos segunda demarcaci6n. Captain
Hurtado.
Yauco-Cabo Emanueli de Guayanilla
me comunica que anoche fu6 sorprendida
una jugada 10 prohibido arrestando seis
personas y ocupando naipe y dinero.-Ca-
bo Carreras.
SabaDa Grande-Ayer fueron arrestados
cuatro individuos jugando q 10 prohibido
ocupando dinero y utiles. Arrestado Ra-
mon Martinez POI. seduction. .-Cabo Lu-
ca.
Ciales-sorprendida jugada 4 10 prohi-
bido arrestando seis individuos, ocupando
naipes dinero.-Cabo Fonfrfa
Arroyo.-En estos momentos acompa-
fado fuerza mis- 6rdenes acabo regresar
hacienda Cora esta jurisdiction de extin-
guir fuego ocurrido cafaverales senior
Fantauzzi Quem6se pr6xima una cuerda
cana sup6nese sea casual.-Cabo Torres.
Naguabo.-En union gnardia Patron
arreste & Higinia Maria Carmela Con
zalez por hurto de un billete de $40 Mi
guel Carrillo, comerciante este pueblo
Ocupamos parte dinero.-Cabo Frfas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-03-20
DOS SIM!LES.

Monsefor Auguste Denis Afre, el arzo-
bispo de Paris muerto en- la revoluei6n de
1.848, iba con dos eclesiasticos en- un wa
g6n = 4 su lado un comisionista frances,
hombre decidor despreocupado, que di-
vertfa sus compaferos de viaje con adj
vinanzas chascarrillos.
-Apuesto, monsefior, a que no sabeis
la diferencia que hay entire un arzobispo y
un burro; dijo echandolas de gracioso en-
uno de sus momentos de humor.
Hay tantas, contest6 uno de los ecle-
ciSsticos, que no es facil marcar una.
La esencial-afrm6 ell comisionista-
es que eI burro neva la cruz sobre la es-
palda y el arzobispo en- ell pecho.
-lY que diferencia hay-dijo Ell arzo-
bispo-entre un comisionista y un burrof
Qued6se pensativo el comisionista des-
pdes de una larga meditation contest6:
No la encuentro.
Nj 20 tampoco, dijo mOnsefor Denis
Afre.