La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-02
FL JUICIO
de Ia peIiCuIa.
Son hOrradas del record dos de-
CIaIaCiORes J un extensO infOr-
me haCe ell defensor De lO-
Wande. 8
VRaIlde..

II
con Lowande. Explica como presenci6 ell
encuentro entire Lowande Vidal, afrman-
do que aquel le diio este, que Be alegra-
ba que viniera 81, haci6ndole presente que
/ habfa de hacerle cumplir Garcia 81 con-
trato que tenia con respecto de las pelf-
cuLGs. Cue Vidal le replic6 que siendo
eI s6cio de Garcia Sc podian entender en-
cualquier asunto. Que ese encuentro
conversation fue ell dia del extreno de
Vargas.
-Aqui no hay ningdn Vargas dice 81
defensor de LoWande.
DE Otero-dice el testigo. Que ese dia
!. los conoci6, continua el declarante, pu6s
antes no los habia visto Que nunca los
ha tratado. Que habria grandes perjuieios
en- 10 de exhibir la vista uno antes q. otro,
por que 81 estreno siempre lleva gran con-
currencia duTante las primeras noches.
A repreguntas de Dfaz Navarro. Que
no tiene paTentesco con LoWande nj socie
dad Que Lowande le ofreci6 facilitar ST.
las para la function Otero, por no tener
coraje con e.; que ESQ ocurrio despues de
las dos de la tarde. Que saba que Lo-
wande ofreci6 las sillas OterO por que
ell resentimiento no era con leate y 81 con
Garcia.
AdoIfo Rodriguez. Declare pregun-
tas del defensor de LoWande. Que traba
ia con Lowande como Sscretario agente
Que una noches en- Julio (primero dijo
en- Agosto, psro aclara luego) vic entrar
Garcia con Lowande, en- 81 circo de este
sstando ALI Salicrup Mulet.
Que Lowande le dijo Garcia que Ote
ro 10 traia embromado cen su ciTco y one
ell tenfa que defenderse mucho poniendo
nuevas pelfculas, conviniendo en- prestarse
mutuamente obligandose Garcia en-
viarle la del Rey de Espaha ''pa1a ayudar
a derrotar Otero'. afiadiendo el Garcia
que Sc la enviara despues de extrenarla 81
la recibia aIantes, 81 harfa 10 mismo en- ca
80 contrario. Que hubo "palabra de ho-
nor de caballero."
Que Lowande cumpli6 enviando sus
vistas Garcia: pero Garcia en- parte, no
mandando Ia de Ia 'sboda del Rey'.
Cue LoWande comunic6 Otero 81 COM
promise que una tarde Lowande le dijo
Z Riera que eate ''sinvergienza de Garcia
me ha hecho una cochinada" ell Juez in.
terrumpe al testigo advirtiendole que no
debe referir 10 que Riera diiera Lowan
de respecto de otra persona, y dispone Sc
borren del 'record" las frases insultantes.
Que tambien dijo Lowande estar dispuesto
& gastarse $40O para hacerle gastar q
Garcia otrcs tantos >por la acci6n que le
habfa hecho.
A Diaz Navarro dice ell testigo que ell
! convenio fue de cederse vistas mutuamen-
+ to- AL juez que la conversation fu6 al
oscurecer. ~
Daclara Jose E. Rodriguez preguutas
del defensor Lowande. Que es empleado
de este. Que los duicos antecedentes que
D tiene son de que Ell dia que fu6 Ell Notario
g cuyo nombre no conoce, y 6I fue con este
= al Circo Otero, diio Riera al Notario que
''eso eran tonteTfas" que allf no habfa
quien mandarasS y que eStas fo6ron mani
9 festaciones hechas cuando le present6 ell
T. papel de notification. Conoce Vidal.
s Explica 10 del ofrecimiento del pr6sta.
J. tamo de las sillas que Lowande le dijo
a Vidal en- Ell circo de Otero, que Sc ale.
e graba su vcnida. Que Vidal dijo Lo.
,, wande que era socio de Garcia. Que sabe
Il que Lowande notifc6 q tero Ell conveDic
n con Garcia Sc quejaba siempre de que
81 Garcia no le hubiera cumplido 10 del en-.
l. VIC de la vista de la "boda del rey"
L A repFeguntasde Diaz Navarrod ice qut
is Lowande manifesto que estaba dispuesto
cederle las sillas Otero para la funci6r
3 del estreno de la vista.
a Jose Martinez Davila, que acompaht
Ia al Notaria la notification del "injuccion'
u & Otero &c. Como entire y tres de Ii
Ia tarde Que el Notario lego ell requeri
r mento Otero dijo ..digale & Lowand
quo con quien debe entenderse es con Gar
cia". Que como el Notario no conocfa
Otero le suplic6 al declarante 10 aeon
+ panara.
A Diaz Navarro. Que es empleado de
Sr. Guzm6n "pero que no fue ALI com,
tai empleado" ...... ."Yono le pregunto ESQ.,
ID le interrumpe ell defensor de Otero" ''sol
4. 81 es empleado del letrado de Ia contra
u ria"-'tSi sefor''-. @
i. Informa Juan Torres: que ha sido EN-
N pleado empresario de circos que estim'
mas menos, que los perjuicios de no daI
al una function en- el circo Lowande, duTante
cuatro noches pasan de $1,000. $3.50 po
e. noche.
IA Cecilia AponteI nina como de 13 amos
90 Jura. Dice que Vicente Guerra estuv
q. en- su casa. Que por conversaciones 81
su casa sabe que Garcia es gocio de Vidal
Que vic Vidal el microbes pasado y qu
venfa traer la vista de Ia ''boda de
rey" para Otero. Que 10 sabe por ofrsel
decir Vidal en- su casa.
= A preguntas de Diaz Navarro dice: gu
TO 10 sabe por hab6rseIo dido Vidal en- 81
= casa. Que Guerra manejaba 81 aparat
y del cinemat6grafo de Garcia Que 10 30
q be por las conversaciones que tuvieron 81
s su casa.
oe Dfaz Navarro pide se bore del 'srecord
ba rafaror,o;ss ~ AZ conoc;miento rrooio
IL arsorsl ,,'' Al il tastc,o. al q acuarda
Ia nina Teresa Mateu viene declaral
~ Dice que tiene IL amos 81 juez le PR
rs guntR ii saba-lo que ea nm iuramentt
do SQae el Microbes dice Ia nina 70 q
ue le pregunto 81 81 miercolea-le interrump