La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-30
INTERESANTE
INFORME.
los SiStemaS preSentes de aCuedUC-
to y alCantarilIadO sObre las me.
jOras que Sc indiCan para San
Juan.
PreSentadO al alCalde de Ia eiudad pOr The
United Engineering & Contracting Com
paRy."

paRy."
Extractamos del mencionado informe,
que es extensfsimo E interd dsante, 10 ST.
guiente:
"COndiciones fisicas caracteriStSGas de
San Jatan.--San Juan de Puerto Rico es
un pueblo amurallado, edifcado prime
ramente fortiicado por Ponce de Leon en-
los primeros afIos del siglo XVI Tiene
un area poblada de SO hectareas con una
densidad media de cuatrocientos cincuenta
(450) habitantes por hect6rea. La Gu,
dad esta construida sobre un promontoTio
abrupto que asciende gradualmente una
altura pehasco al lado Norte variando en-
elevation desde veinte cinco (25) me-
tros al Este q veinte COZ metros al Este
con un maximun de treinta ocho (38)
metros en- la calle de Norzagaray entire las
GALES de la Cruz San Justo. La pen
diente general al Norte J Sud es bastante
regular, siendo la calle de San Jose por 10
general, la mas alta de las GALES trans
versailles. Los declives de las GALES del
Norte Sud son mucho mayores que los
de las GALES que corren del Este & Oeste
La longitud total de la parte mas alta
es de un hil6metro medic 1.5 Ky de la
cual las dos teTceras parties estd poblada
El ancho de Ia paTte principal de la Gu
dad, en- direction Norte, es de quinientos
cincuenta metros $3.50 M mientras que
el distrito de la Marina Sc extiende tres
cientos cincuenta metros $3.50 "a. hacia
el Sud mas ALA de las fort Zones
tiene una elevation de tres Is cuatro
| a metros La Puerta de San Juan, la
antigua puerta de las fortifcaciones esta
al lado del Oeste casi al centro frente al
mar. Ell puerto princi pal esta en- Ia pla-
| va Sud al Este del distrito de la Marina.
El suelo, sobre Ia subyacente piedra
| calc6rea, eS de arena arcillosa que varia
| de unos cuantos centimentros varios me-
tros de profundidad. Las GALES son mas
bi6n estrechaS, con aceras que con frecuen-
cia tienen menos de un Cd metro de an
cho. Las GALES est&n pavimentadas con
adoquines belgas de piedra ;azul con ladri-
llo iugl6s de pavimento muy duro.
Al Norte de la Gale de la Luna al
Oeste de la calle de San Jose, Ia ciudad
esta dedicada principalmente casas de
viviendas, los edifcios del gobierno In
sular estan en- Ell extreme Oeste de la calle
de Ia Fortaleza. AL Este de la Gale de
San Jose, Sud de la Luna Norte de la
Gale de Tetuan, Sc encuentra ell distrito de
tiendas al detalle, con un gran vecindario.
El distrito del comercio Sc extiende hacia
el Sud de la calle de Tetu5n esta dedi-
cado principalmente establecimientos al
por mayor, almacenes, embarqueg, etc. FL
distrito de la Marina, al Sud del Paseo de
la Princesa 10 ocupan casas de vecindad y
contiene la Eetaci6n Naval.
Las casas son de ladrilIo mamposterfa
con pisos techos de teja ladrillo. No
hay s6tanos y las ventanas no tienen vi
drio, sino que, por 10 general, estan pro-
vistas de persianas. La poblaci6n, en-
| 1900, alcanz6 4 20,755 habitantes; Sc cal
culan hoy en- 22, 500 y Sc considera que en-
1926 el n1mero de habitantes alcanzara q
$4,000. Este caleulo -moderado de au-
mento de poblaci6n Sc debe al hecho que
el area habitable va est6 cubierta de edif-
clos y solo puede obtenerse una poblaci6n
mayor cambiando la construction de las
casas de maneTa que puedan proporcionar
acomodo q un ndmero mayor de per-
sonas.
FL distrito municipal de San Juan in
cluye los barrios de Puerta de TERRA y
Santurce que sc extiende hasta Ell Puente
de Martin Pefia sobre la carretera central.
FL diBtrito consiste de dos islas diBtintas
conectadas por antiques puentes de man.
posterfa. Ell canal de San Antonio, entire
Puerta de TERRA Santurce, tiene unos
Glen (100) metros de ancho tres (3)
metros de fondo Ell canal de Martin
Pefia tiene unos cincuenta F507 metros de
ancho y dos ri metros de profundidad.
FL lecho de estos canaleS es de arena blan.
da y cenagosa J lodo, y sus margenes son
por 10 general pantanosas
Ell barrio de Puerta de TERRA esta
situado gobre una garganta de terreno bajo
arenoso entire San Juan el puente de
San Antonio. La mayor parte de la po-
blaci6n est6 al Sud de la carretera central
ocupando terrenos muy bajos. El terreno
alto, al Norte, esta ocupado principalmen-
te por la Reserva Naval donde existen un
Asilo un hospital. La poblaci6n en-
1900 era de 5453 habitantes. Sc calcula
ahora en- 5000 Sc espera que en- 1925 el
n1mero de habitantes alcanzar6 5000.
Santurce, es Ell mejor sitio de residencia
en- el distrito municipal de San Juan.
Esta situado sobre un terreno de igeras
ondulaciones con una elevation m8ximG
de cerca de treinta cuatro metros ga }
al Norte del kil6metro siete E71 de Ia ca
rretera central. El suelo es de arcilla
arenosa muy pronunciada. Este poblado
Sc traz6 al principle con GALES Tegularea
pero como quiera que no se compr6 el
teEreno que se requerfq, su desarrollo hs
sido irregular. Pocas de suS GALES estSn
pavimentadas, exception hecha de la ca,
rretera central, pocas son las aceraa que
existen. Ell area poblada Sc extiende al
Este del Puente de San Antonio hasts
cerca del kil6metro Z, teniendo Bu centre
cerca del kil6metro s. La mayor parts d
les casaa est&n frente Ia Carretera centra
s cerCa de @eta Y son de construction ligers
de MADEIRA y comunmente tisnen techos d
metal. Sc encueEtran separadas unRs d,
otraS por faias de jardines de mas s me