BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-06

80 PleuTaS memorlales que per-
man ecen aislas en- los espacios p1l- eI,a
dividen las grandes entradas qpe
puerta principal del temple mir, !" :"
cla Ell Sur, y un camiSo pdblico h 90 "a
para de Ia entrada de la cindad 80 ~
Sc We en- Ia parte de enfrente ~: Ne
esa parte nj la que conduce ( IL ~, ~
dad Sc abren jamas, excepto cuando
Sc verlfica alguna solemnidad aU
traordinsria, como la vista d. -
Emperador. Ademas, 4 nino159 ~ ~
pleado del gobierno Sc Der9ita - 80:
no es 4 pie, q trav6s del carnino = 30 -
conduce la tumba. '0 que
Para esto hay I'm letrero ind;oado.
sobre dos pilares de piedra Boz :
puerta que da Ia parte Norte del
parque, deben entrar todos los one
no sean emperadores. Esta via con
duce a las lnterloridades del santra-
rio, donde en- elevado salon de m5T
mol Sc contempla la gran fqura del
fllosofo y de sus discipulos. Ia mi
mera, sentada bajo IN elevado dosa1
frente a la puerta. A cada Iado 9a
Ia eStatua Sc ven suspendidos dos
grandcs ro1los de pape1, sfmbolos de
la sabldurla de Confucio, 4 ouien s.
compare con las enormes fuerzas ds
la naturaleza De 10 alto del tecbo
esplendidamente decorado, cue1oan
grandes pinturas, obsequio de los
emperadores, con laudatorias inscrin
clones. Al frente de Ia estatua del
sa61o Sc ven aras sobre las cuales bav
incensarlos, candelabros, vasos es-
maltados y bronces macizos. Fstos
son de antiguedad fabulosa. pues =
hemos de Greer los guardianes del
temple pertenecen 4 I'm emperador
de la dlnast1a de Shang, que aobern6
por los af1os de 1866 a.II22 antes de
Jesuctisto Mil amos mas tarde 10
trajeron a Chm Fou y los dedicaron
al te1nplo de Confucio, donde Sc ba-
Ian desde esa 6poca.
En- contorno y fuera del santuario
principal Sc ven columnas de eleva-
das pilastras, compuestas de marmoI
taJado, acknowledgements tallado con
dragones en- espiral. Otras curiosi
dades son las sencillas reliquias en-
obsequlo de la familia esposa de
Contuelo. Hay una especie de enc
bro que Sc cree fue plantado por Con
fuc1o, y que Sc mira con especial We
nerac1on, pues sc lie suponer maravi-
llosas propiedades. Cuando el pals
es gobernado por TN emperador cue
s1gue los ejemplos de los i1ustres
emperadores Vas y Shun, ademas
sc empefIa en- enseflar las lecciones
de Confucio para beneficio de su pue-
bio de la paz nacional, el arbol flo
rece de manera sorprendente; pero
81 el emperador es irreligioso 8 le
dominan 1nalos ministries, el arboI
plerde su follaje y presenta todos los
aspactos del desecamiento. Los ami
gos de China que Sc interesan por su
regeneraci6n, deben regocijarse al
yer que el arbol Sc halla ahora exu-
berante de vitalidad y muestra gran
lozanfa
La tumba del legislator Sc halla
una milla de la ciudad. Rodeado
por gran muralla, Sc We TN parque
de c1ncuenta acres de extension.
Dentro de el hay pabellones pie
dras memorlales levantados por vi
sltantes imperiales y por miembros
de Ia familla K'ung.
En- in gran pabellon a la entrada
es donde Sc sienta el Duque cuando
va 4 rendir culto 4 su antesesor.
TambiGn estan aqu1 las tumbas del
hijo y nieto del reformador.
Hay al rededor de misteriosos mo-
numentos arboles una especie de
yerba llamada "shih tsao', la que
que Sc atribuyen propiedades sobre-
naturaleS y que una vez SEGA Ia ven-
den en- paquetes los peregrinos.
en- una losa perpendicular, que tene
al frente lin altar para el incen-
SO que Sc quema durante las cere-
monias consagradas q Confucio, Sc
lee la inscription que traducida dice3
"AqL1 esta Ia tumba del sabio mas
santo y perfecto de los tiempos anti
guos. Principe de las letras, K,ung-
Tzu.
Ante esa memoria milIares de Sc
res chinos sc lnclinan reverentes ca
da afIo, ALI tambicn Ia mayor parte
de los emperadores de Ia presente
~ pasada dinastia Sc han prosterna-
do en- humilde adoraci6n.