davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1906-08-05
NATIONAL LEAGUE STANDING.

The Giants defeated Chicago in the opening game
Of the series between the mines at the Polo
Grounds yesterday by a of TO 4. Thirty-five
thousand persons crowded the stands and overran
the Out1eld. and ground rules had to be enforced
limiting all hits 10 two bases Twice the police
were called upon to hold the crowd in check so
the game could be played.
Seymour who refused TO play on Friday, got
back into the game yesterday much to the delight
OF the local fans. He played a fine game.
Mathewson after allowing two singles and
sacrifice in the seventh inning retired from the
box and Wiltse took his place. OF the nine hits
made by the visitors eight made off Mathew
sons delivery,
In the fifth inning the Giants won the game. when
they got four men across the plate. With Gilbert
out Mathewson went to first on four wide ones
Bresnahan singled and Browne followed with a
bunt, filling the bases.
On ShannOn's timely single Mathewson and Bres-
nahan scored A wild throw TO the plate allowed
Browne TO tally and Shannon TO get to third. On
the throw-n of Seymours fly Shannon scored.
me Giants played a perfect fielding game. The
New-York tribune., 1906-08-05
RESULTS AT FORT ERIE.

Buffalo. Aug. 4.-Ed Corrfgan's John Carroll ana
Alma Dufour finished first and second in the Cana
dian sportsmen's Handicap at Fort Erie to-day.
The weather was clear and the track heavy The
rnmaries:
First Csix furlongsl-King Pepper o % . v,o
Time 1893 " - uHl'u'
Second five and half furlongs,-A At,.r,,o, q =.
S. won; Charles L Stone. second; Fes,rtcs 80
.. third. Time lllNs "a AZ
Third (steeplechhse; full course)-Iulu Yo,,D .
won; Glpsano. 20 g. second; sismund. 20 j. thirS
Fourth Caandieap one and one-sirteenth mies,-
John Carroll: TO D. won lima DufouT. 20 second:
Fifth race surlongs,-Renraw even won T1rnob,,
Wen. /. second: Reina Swift, J. third Tfme
l.0ass
oIes.s. second; Richard jr. IS 20 j. third Time
ss.enth race Zone and one-sixteenth miesl-Bon Mot
even Won Edwin GuTR 70 j. second; scaFecFOw, 3 20
l. islg1 Time, l:C1.
New-York tribune., 1906-08-05
GERMAN YACHTS ARRIVE At BOSTON

Boston. Aug. 4-The steamer Belgravia, OF the
HaInburg-American Line, carrying two OF the
small yachts which will represent Germany in the
international match off Marblehead in September.
arrived at Boston to-day. The boats are Gluckauf
". owned by the Westrau brothers. who are al
ready here and the Wanze. whose crew is due
20 arrive in a few days The yachts will be put
into the water at Mystic wharf and made ready
for the races at South Boston.
New-York tribune., 1906-08-05

Detroit Aug. Anew York won from Detroit
here to-day by a score of to / in game In which
each side made without hit while the de-
Gliding tally resulted from batter being hit and
a two-base outield sauf.
Neither side should have scored Newton was
taken out in the second because Of two passes and
wild pitch Mulln and Hogg did splendid work.
I'll EIrlInIh was put on the ne!d Tor wranShng with
crpples, Detroit had five men playing out OF posi-
ton. The
New-York tribune., 1906-08-05
SARATOGA ENTRIES FOR MoNDAY.

Saratoga. n. Y, Aug. 4.-The racing season.
which closed at Brighton Beach to-day. Will open
here Monday. The entries for Monday are as
follows:
FIRST RAcE-sening; for three-year-OIds and upward
New-York tribune., 1906-08-05
REDS AND sUPERBAs BREAK EVEN.
Brooklyns Win First Game at Washington
Park-Cincinnatis Take Second.

The Brooklyn and Cincinnati teams broke even
yesterday at Washington Park in double header
The locals the first game and the visitors took
the second. The scores:
New-York tribune., 1906-08-05

IN4ss IIIs-olelIIeIdL' Nhance (2l, Damien q,
Breenahan; Sacrifice hits-Tinker sheckard Killing.
Gilbert 70, Slagle. First base balls-OR Taylor A.
on Mathewson Struck out-By Taylor 3; by Mathew
son. =; by Wiltse, l. Hits off Mathewson-S in 6Is in
ni1gs Mn; ~ Passed 6amBFesnahan Wild pitGhTaylor,
Devln and McGann. Time-2:O5 Umpres-Emse and
New-York tribune., 1906-08-05
FIRST GAME.

penan, Bergen. stroElst Three-base hit-Casey sac-
rIhce hts-AperTnan. Fraser. Maloney. Stolen bases
Jordan. Huggns, Casey Double pays-Casey AlpeTInan
and Jordan Left bases-Brooklyn Z: Cincinnati 3
First base on has-oG stEickIstt . of Fraser. /
BY stricklett. 6; by Fraser Umpire-Carpenter Time
l:43.
New-York tribune., 1906-08-05
NEW YORK
DETROIT.

"l4uIIIn OUT MT by batted baIL
new YORK i l U U o q o.
Detroit ......................O / o OIL
Two-base hits--Crawford and Chase Sacrifice hits
Keeer and Williams Stolen bases-Schaefer (2O, Craw-
ford Keeler Elberfeld and Mcintyre First balls
of Muin. 3: off Newton, .: of Hogs. 3. by
Ritcher-By Mulin. l. Left on bases-Detro:t 9; New
York g. Struck out-By Mullin. i by HOsg, g. Double
playsPayne and Crawford Schmidt (unassised. Elber
field Williams and MCGUIRE Passed ball-Schmidt Wild
pitch--Sewton Time. 300 Umpres-Evans and
New-York tribune., 1906-08-05
SPLIT HEATS AT EMPIRE
King Direct Too III to Start Against
Coast Marie.

Divided heats the order OF the day at the
New York Driving Clubs weekly meeting at the
Empire City track yesterday. Eve Of the eleven
races requiring final trial of speed between two
heat winners and prolonging the sport until after
sunset The track was heavy and slow, after the
hard rains earlier In the week, and extreme speed
was out OF the question.
The withdrawal of James Buffers black stallion
King Direct from the championship pacing race
robbed that event of its chief interest horsemen
having looked forward 70 another battle royal be-
tween King Direct and Coast Marie. Mr. Butler
intended TO start the stallion and was warming
him up for the race, when he began 70 show signs
OF illness He is a valuable stallion and, rather
than risk inturing him. his owner sent him 10 the
stable.
c. s. Rice. the owner OF Coast Marie, drove her
IN race for the first time yesterday, and by hard
work with whip and reins the race in slow
time from Samuel McMillan's Stonewau and Dr.
IL ?; ellis Sue Dix. the winner turned the track
f That @f feTR5 F agE pa but bs she he Is Is so suggs
'eFGay PIaoisa tnat she could not pace mile IN 2:l4
cha@pn class for oef f bun tRad Re & in b56 tHs
vas not quite equal 10 the task of beating the big
@ BaSa @ De S shay a rcs Isn ,oZ away 2+ With D Dr. Gin the
stopped after making the Circuit Of the a track
before 49o q any damage had been done.
two new trotters. yite and vitement. recently pur-
The summaries follow:
TRoTTING-cLAss IA
4 Af5' E Fe4s5 G5sE5'6as B Flom.e dnEsdS6 61s
Time. 2:ls. 2:I5 2:l8s..
TRoTTING-CI4Ass e
Joseph fsi0s cibonss IS lsnGsS ssS4s. RI e %hs sShsSie.
3 3 SeE%aTi6s ETn sam steele 6owaerS 70
@ Hopeful sf"SR' 2 i2"PsGa e Perrin and 70
W wrisAf' Rlns ne R9y 35sy Ws5!Py dis 70
PACTNG-CLAss
II 6 $0sePh Sg155a Sfn9ns b. m m Lillian Roy Owner
Time 2:ssIi 2:s6
PAcING-C1Ass A
c. s. Rice's blk. m. Coast Marie Coyuerl .
SaIH4e A1caMians b. Stonewall "a. E. Perren)...
''' "a = 'ii'S en- time m, sge ssa Rz a1S 9yneF
TROTTING-CLAss D.
7. G. EEind's b. g. Hills Boy Cowner) -
r Bains s zsaoas sh asIcssoe 6osoerSS a. e. Perron'
4 < Toplits's b g. Judge Boardman a. II. Cosdenj
Time ne US. 5sS 'SSSSsr'' S:a5ss
PACING-CLAss D.
Epesn. Elpds,s p1yid S AfTEeoxite W a SowneEl
Time. 23ll3, 2:o4iz.
TROT-JNG-CLASs R
William scotts b. Kitty Wilkes Owner 2 .
James ass- buffers b. M sedeia towner
A. H. Cosden's ch. m Bonnie Duchess (Owner1 - 2 ~
g. V. Groe's b. 9: Brigham Belle Cowner) -. : dis
Tine 2:lSS. 2:Is8. H2a :oSRs'' SiSRs dis
PACING-CLAss B
wal,eE y;.e Jsrmyns a1r. b BaFetto & ca E Perren)
Andrew Crawfords b. Efhe shannon lOwnerl.. 70
NJ fine R n 9ia aF02 2 Taa G2I aiaA 4 D GID dis
TRoTTING-CLAss c
T F Ksnnedy's b 6. Teddy T, sownerl -; !
Time. 228i4 2as6A. 224Bs.
PACING-CLASS c.
George A. Colemans ch. Sphinx s. (OwneT). I
Or Joseph sen1ons Oh. MorOnia Owner
william j. Ca'ks biz 24Ss os4 JShHny a Judd (owner>
TKoTTING-CLAss A
z D. Leahy's blk m Princess Pique (owner)
George A r.;Ie Soeman's ch g Kent (owneIl
Time 2:ls%. 2:2iA
New-York tribune., 1906-08-05
SECOND GAME


hany Sacrifice hits-Pastorius, Casey, Jude ana Lv-
Alperman ard Jordan Left on hases-Cincinnati 4
Brooklyn. 3 First base balls-OR Ewing /.
g. First base errors-CIncInnati.
/. Struck out-By Ewing, /; by Pastorus 3 Time
l;4i Umpire-CaTpenter.
PHILADELPHIA. I: ST. LOUIS. /
At Philadelphia R H +
Philadelphia ..........0 l , 0 x-7 II
st. Louis ..............9 l 0 o O-l ,
Batteries: Phadelphia-Sparks and Donovan: ST
Ious-karger. Rhoades and Marshall UmEire-
Conway
BOSTON. l: PITTsBURG. O.
AZ Boston p "A =
Boston .................1 o o o o % xi
Pittsburg ..............O 0 90 ( /
Batteries: Boston-Young and Needham: Pits
burg-Wtllis and Gibson. Umpire-kIem.
CHICAGO. l. BOSTON. O.
At Chicago r. II n
Chicago ................O o o o o Il q
Boston ..................O o 90 ,
Batteries-chicago. Patterson and Sullivan: Bos
ton. Dineen and Armbruster Umpire-O Loughlin
New-York tribune., 1906-08-05

Oyema. Q. c. g. by Communication -Chree: @.
BaIotta. ch. E.. by Victor-Ela t. G. c Gray. 200
Gar G3rcg9 29..,a, 125O
G. b Morris. 800
New-York tribune., 1906-08-05
AMERICAN LEAGUE STANDING.

AMERICAN LEAGUE
New York. 2; Detroit, l. Washington q ST. Louis. o
Phladelpnil :; Clevel1nd. l. Chicago. I; Boston. 0.
New-York tribune., 1906-08-05
OYAMA SOLD FOR ST. 600.

There was sale OF race horses in training in the
paddock at Brighton Beach yesterday before the
races. The best price was brought by Oyama,
three-year-Old son OF Commando. which bought
by G. F. Johnson for seOO. The principal sales
follows:
New-York tribune., 1906-08-05
WASHINGTON. 2; 81. LoUIs. .

:" 14H'111 0@'' % Ut "z0O4N' U
At St. Louis R. H e
Washington ...........O o 1-2 o
St Louis ...............O o o 0 o o 90 8
Batteries: Washington-Patten and Wakefield: St
Louis-POwell and Hickey. Umpire-Hurst.
New-York tribune., 1906-08-05

BinghAmton. I; Utica. o.
! WilkeS-Barre. 8: Troy. J.
New-York tribune., 1906-08-05

Wall Street is much lectUred upon the a.
Fui Russian situation; but as an Anie-'.'- !
curity market bugabOO the sad spectaei'
fronting St. Petersburg is not dernoraiiz-'. {
was said in this review when preseh. - -
ances were foreshadowing; Russia = - T
hard times Russia deserves hard tl.l,,, -
investors OF France do not hold pili5l -! -.
in their St Petersburg investments - .--ss .
lea isn't burdened with the scrip thaI ss, - =,
~ Prussia United states credit is not = =
however remotely. through any oS W ~
entanglements with which the ~. e-...s---s I
seized-JTnited States credit amply -. 49, I--r---
the transcendent record of q : per sS-, ~ ~
bODd far Oversubscribed at points - ~ -
above nar-government credit in al tns w.
history unapprOached-
New-York tribune., 1906-08-05
PROFESSIONAL, LEAGUE BASEBALL
AMERICAN LEAGUE.
Yankees Defeat Detroits IN Close
Game Griffith in Trouble.
AMERICAN LEAGUE GAMES TODAY.
OF GAMES YESTERDAY.

New York at St. Louis Philadelphia at chicago.
New-York tribune., 1906-08-05
NATIONAL LEAGUE.
Giants I'rounce Chicagos Before
Ihirty-fUe Thousand Fans.
NATIONAL LEAGUE GAMES TODAY.
no games scheduled.
No games scheduled.
RESULTS OF GAMES YESTERDAY.
NATIONAL LEAGUE

NATIONAL LEAGUE.
SSookiyn cineinhatI oson n Fitts6urs c'' o
Cincinnati, 2; Brooklyn. l.
New-York tribune., 1906-08-05

Corrected sln,c-Thc Elnlina. 5:oo.54; thc Corona
h:c2Is; the Queen. 5:o3.oa The Elmlna wins by Il
minutes "a seconds.
scHooNERs-MIXED CLASS.
Murel Charles smithsrs.. .lo:4ssa a;s4;o3 54s;so
Al.el r. T. Leland .1O:as:le 4:a5:46 55i:27
Endymion. c. Lauder. jr... fos52oo 4;s5.fa 65S:le
Iasca, r p. Doremus. .lo:52oo 4:47:12 6o5:i2
Corrected .ine-Thc 5:lo5s Ariel 534:5s:
En6yrior. 53e:le: the Lasca, 5:ao:55 The Murs5
wins by minutes 80 seconds.
cHooNERs-s4-FooT AND 5s-FooT CLASSES
Katrina, J. 3 Ford. -1o:t526 a:43:io 5:57:44
Androueda. c. w. Mason. .lo:4goo 5:o5:27 5:22:2I
Crusader II. s. l. Fust-d .1e:4s:4s 4:5s:1o SHIPS
time-The Katrina. 5:c1:43: Andromeda.
a:4ol1 the Crusader II. 6ool2 The Katrina wins by
10 minutes IS seconds
scHooSERs-47-FooT CLASS.
slTnita. f. u Hopkins. ....1o47oo s:26.On
vsnona r. olyphant. 10;ssa5 5:ia:Os S:27:33
Corrected time-The simita. e2s:1s; the venona
e'o72a. The venona wins by Is minutes 50 seconds.
AUxILIARIES-ovER 20 FEET wATERLLNE
Emerald. T. L. Clark. .lO56:29 s:53:I4 3:55:sT
ldler. ~ ~ Sloane IL 02:00 5:fo:32 6:0e:32
ATadne. u. W. Putnam. .l1:o2:OO 5:S:sI 6:01:3i
Intrepid. Lloyd Phoenix il :02oa 5:0f:03 5:59:O3
Invfncible r. 81 Thompson II :02co 5:is2s e:io:2s
Corrected time: The Emerald. 54l:S3: the Idler
5:sl24; the Tesla. 5:4S3e: Ariadne. 547:ss;
Intrepid 555:S5 the fnvincibe s6:2s The Ider wins
by seconds.
AUXILrARIEs-CNDER 20 FEET wATERLINB
Cachaot. r. r Wainwright. .l0:57oo 5:115s 6:1s:5s
Eeneedor a, De GoicouTia. .1o:5I.oo 45I:52 6:oo52
Seneca. G. Mercer jr...... .io;57oo A:5T:07 6:oo:oT
Corrected tirne The Cachalot 53o2l: the vencedor,
53l07; the Seneca 5:4e:52 The Cachelot wins by
minutes and SO seconds
New-York tribune., 1906-08-05
CHICAGO. /; BOSTON. 0.
EASTERN LEAGUE.
RESULTS OF GAMES YESTERDAY.

Buffalo. 5: Rochester. 2 (first
gamel.
Buffalo. s: Rochester, 3 (sec-
ond Game).
Providence, &: Baltimore. /
(hrst game).
New-York tribune., 1906-08-05
STATE LEAGUE RESULTS.

Albany. ]; Scranton, O.
Ainghamt0n. !; Utica. 0.
New-York tribune., 1906-08-05

Baltimore. o: Providence I
feecond eame).
Jersey CITY. 2: Newark. I
first gamel.
Jersey City. IL: Newark. a
(second gRme).
New-York tribune., 1906-08-05

Encouragement attaches 70 the el,---- -,
some of the buying this week-ina =,
be disregarded OF apparent prepa'@-''- -.
the part of the public 20 return 70 '''o ,--.lu
For the first time in a long while p'V.'-,- ~
traders OF the board room have not - - y.
10 themselves But. at the utmost, s,-I- ~-If ~
mitments as the public so far mas -. H- ~ i,-
is infintesimal beside what nor 80 ..l-s' frisnii
the market hone can come 10 pass. Z ..-rr' .--'
public re-establishes favor for secuiiss, Shan
tions. a variety cf distinctive narSSI S.s 60
NAV be almost forthwith expected. .,.css -
development, under such CIR - Iist q =
priced stocks which are making -, ~ ~ 2
change list a bargain counteT-s.eS So. soui,
Erie issues. Brooklyn Rapid laIs -islond .
Railway. the Hawley stocks 10 ~
every one of the NandernilI june
New-York tribune., 1906-08-05

Because Il stock is selling Tor rs''-. -,l,a-
dollars per share Will not. however - =. 80
10 attract a public which. finally, - --,-ar
that there is sense and safety in di.e-..l,..
for there are examples wherein alsIs. ~. -
authorizations account for decreased i.ill-. er-
ations. Take for example tae CH,-.'S - al
Western Railway SYSTEM, having a. - i.,.,s--r..
of the ncst accomplished and stl~is'-,-ur.l
among the experienced managers oi 80 y.
The property is in field where " Ssvs 3 80
dozen years OF national prospe4i--S S,-,,ragirs =
with especial brightness, yet - - 15srJ % -
suits are recorded. Though ItO-.. ItOi-,o-s haV3 !
Chicago Great Western gross ear eAl.,-s 80, net il
creased over 81 100000. the prope.siI,, S5..e" Z
of s.. tg2ti tSlts in 1900 increases oe,iuFsl d
19O6-this net income gain eNsII.ss-s.s crlls
crease in rentals and security 80 foll6 a-s.
a surplus OF barely S-UUVyv ~ I,5- disIrt--
$1,000 in 1900. though ,-ll On o.
upon one class OF stock II ioVV - nljshed e.. {.
Ssitsb.CtO less than was tAS T IRIS roco.
distribution back in 1880 ~, -i he parl g 4
despite energetic enterprise ulo-s.,'eed by a. n
cOmpany'S management. iSP-S lebt. q. =,
crease OF S9OG0.OtO in deostito.o ~ cent -
class OF stock and S22SttRtttt. 'vVN I,ncrsases
ir snOt6Sr iss1Ie-capitali lizaticn ~ ~ ,v,ars--'
preaching SJO.NtsO,OOO In hfii . .n
dividends reduced . 20 uaEtiei--s
any dominating way In the So 'jss-,os -
Is likely that in the lower price"
witness chief activity. ..V F,rrtrsr ~
Money market conditions SUI =, --A"A
New-York tribune., 1906-08-05

a weli IN sav
Gold o n gamely.
RACE-HandicaP all
Z E.. AyTeshire-Aiiss
New-York tribune., 1906-08-05

BOSTON. /; PITTsBURG.
New-York tribune., 1906-08-05

627:5l the Peegrna 6s0;42 the Phantom 635 30 and
Sardenia 6:so:lG The MIniosa III wins BY
sE6 - seconds
New-York tribune., 1906-08-05
PHILADELPHIA. I: ST. LOUIS.

Louis-Karger. Rhoades and Marshall Umrir
Conway.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02

On des plus curieux chapitres d.
l'almanach de Rabelais IL en- await
une dizaine) est intitul6 "Des Ma
ladies de cette aimee"
"Catte aimee, les aveugles ne yer.
ront que bien peu, les sourds oui.
ront assez NAL, les muets ne par
leront guere, les riches SO porte
ront un peu mieux que les pau
vres, ct les sains mieux que les
malades. Plusleurs moutone,
boeufs, pourceaux, oysons, poulets
ct canards ct ne sera sy cruelle
mortalit6 entire les signes ct les
dromadaires. Ceux qui seront pleu-
rectiques auront grand NAL au cos
t6; le NAL des yeux sera fort con-
traire q Ia vue, les aureilles seront
courtes ct rares en- Gascogne plus
que de coustume. Et regnera quasi
mortellement une maladie bien hor-
rible ct redoutable, mallgne ct per-
verse, espouvantable ct NAL plai.
sante, laquelle rendra le monde
blen estonn6 ct don't plusieurs ne
souront de quel pays faire aeche.
Je tremble de peur quand je y
pence; car je vous dis qu'elle sera
6pid6miale ct lappelle faulte d'ar-
gent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02

Un reporter canadien est en-
train d'interviewer un personnage
de retour d'Europe: d
Trouvez-vous qua Paris on
parle aussi bien le efrancais qu'a
Montreal?
Non, mon cher. Les Parisiens
mont pas nos expressions 6nerg1-
ques, telles que ''torrieu', "bapte-
me-, semaudit'' ct autres. lis dissent
ssd6jeuner' au lieu de "d1ner," ct
n'emplolent jamais 10 mot "sou-
per. Au lieu de .creme 3 la gla-
[ce'', lis dissent t'glace . la creme /.
lis appellent un gilet une veste ct
un coat un weston. lis go mettent
leurs claques sur la tete.
!? ]! :? IL ]! Z
Au lieu de dire du the, ila
dissent du five clock. Le seul mot
/ Ieu'ils prononcent 3 peu pres com
| me nous est s'water- closet
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02
La CaIonlnie

La colomnle est Apeu pres ce
quill y a de plus vii an monde, il
ny a que les ames laches ct me-
chantes qui attaquentleur proclaim
dams So reputation, dams son hon.
neur, par de fausses accusations.
La personne qui colporte inten-
tionnellement des raeontars NAL
sains, sans avoir au moin le coura-
den verifer la nature, appartient
a la plus tr1ste cat6gorie des della
lateurs. C'est nne personne DANCE
reuse ct indigne de rester dams Ia
soci6t6. q
Quelle attitude faut-il prendre
en- presence dune calomnie? Celia
depend Dams bien des cas-, le parti
le plus sage est d'ignorer Ia calom-
ME ct son auteur. Dependant, 81 ell
le est de nature q jeter de la per-
tutbation parmi les yotres on en-
tel milieu que vous jugez honora-
BILE, il est bon de chereher les voies
les plus discretes pour arriver 3 la
v6rltable source de cette calomnie.
Et lorsque le calomniateur sera de-
masqu6, le def6rer aux tribunaux.
L'6clat est tres regrettable sur
tout dams certains cas,e'est evident,
mails q moins quill ne s'agisse d'u-
ne affaire trop delicate, Il faut 50
resigner, q saislr ces villains etres
ct q leur frotter le nez dams leur
petit plat de m6chancet6s.
II y des femmes qui font un
movement sourd de jalousie ct de
haine. Leur plus grande occupation
de femme est de fabriquer des
mensonges ct de les annoncer COM
plaisamment q leurs amies de occur.
.C'est Ia une nouvelle pire que le
venin de paspic. Qu'on SO garde
bien d'6couter ces monstres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02
.NUMERO Sc
TARIF DEs ANnONCEs

Avis Chaque insertion 10 cts par Ii ne
Tarif special pour les annonces au mon
ct q l'annee.
Demandes d'emplsl sl-demandes de Do
mestiques ou employees annonce pour
Lchambre O., rrension-annonces pour oh.
lets perdus ou trOuv6s.
Au taux UN CENTIN par mot
Nous enverrons un numero du journal
4 toute personne qul en- fera Ia deman-
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02
Nous rencontrohs> chaque

Nous rencontrohs> chaque
jour des persounes qui ont
(bien petite confidence dams les re.
mAdes que lon nomme ''patent6s,'
pour employer une expression ia
milliAre lis dissent: ''ca c'est pas
pour moi. Ceci nest pas surpre-
nant, lorsque nous consid6rons lie
grand nombre de personnes qui
ont etc d6sappointees par l'emploi
de ces remedies Ell ne relevant au-
Gun soulagement q leur maux. Nc
aumoins, ceci n est pas une raison
sufisante pour rejeter toutes les
medicines. II y en- a quelques-unes
qui ont soutenu r6preuve du temps,
ct parmi celles-ci SO trouve le No
voro du DIR. Pierre. Celui qui de-
couvrit CO rem4de, le "vieux" DR..
Pierre Fahrney, 6tait un botaniste
suiese,qui vivait, il y a plus dun 81
Acle dams la regions montagneuses
du Maryland, ct don't les gu6rieons
merveilleuees le frent connaftre
au loin Gu au pres CONNIE "phom-
me des Montagnes Blues qui &C.
compllssaient deg gu6risons mira
culeuses. I'll 6tait un 6tudiant &C.
compli ct un botaniste dent les re-
cherches 6taient des plus profon-
des. LIE secret de son success repo-
salt dams son Novoro, une position
purement botanique, qui a 6t6
transmise dams la famille CONNIE
un heritage pr6cieux II a rendu Ia
sant6 ct la viqueur des milllers de
souffrants ct est un de ces reme-
des dams lesquels on peut SO con-
fer en- toute suret6.
LIE Novoro du DR.. Pierre nest
pas une medicine qui v1eilli ct
perdu SO valeur sur les 6tageres
dune pharmacie. II nest pas des-
tine au traffic, mails c'est une m6de-
cine fournie aux malades par des
agents locaux NOMINEES par les pro-
pri6taires, le DR.. Peter Fahrney u
Sons Co., l12-l18 So. Hoyne Ave,
Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02
Bureaux 3o1 ct 3o5 Avenue Centrale.
TEISrES

ST linauiet bonheur, ce charme du d6sir,
Ne produit gu 'un plus cher, plus calme plaisir
81 la m6ancolie est douce tranquille.
La trstesse est amere ct nest point 81 mobile
LIE souvenir de ceux qu'on amait autrefois,
Gu on aime encor doute, est blen mas psrfos
Ce meme souvenir oppresse la pensee,
Et le vf sentiment dune ivresse pass6e,
LIE pods cruel ct lourd de notre isolement
Ce bonheur envol6 qu'on revolt 81 charmant.
Qualors on dedaignalt, CONNIE une ardente famine,
Tout revient 6veiller la douleur de notre anne;
Tout nest plus quun reproche, intime remords
Et le caur se a6tr devant propres torts,
Oh! ou je le sens ben; la tristesse est mortelle,
Lorsque pas ami, de sa main fraternelle,
Ne nous aide tarir les peurs que nous cachons!
Lorsque pas une voix, dams ombre od marchons,
Ne sunit aux accents dune vane esp5r 5rance!
Mon D1eu! ss connaissaent cette intime souffrance
Llu leur brtle le front, pauvres isol6s,
Tous ces hemmes heureux devant nous envol6s,
CONNIE 81 la douleur marquait sur notre face
LIE d6dain souriant que nul pardon neface!
Mon Dieu! sis savaient ben e maheur detre seul...
Car CO nest pas Pennui. CONNIE vivant inceul,
Qui desseche la vie ct fat chercher pombre;
Car pennui c'est lie vide, c'est le penser sombre
Qui dams chaque blessure, 6tend un doigt cruel
Et tourne vers la mutt lceil qui cherchait le cie!
IECONTE DE LISLE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02
Pour 1906.

Pour 1906.
Rabelais fabriquait des alma.
nachs ct Il les signait braYement
de son nom, ainsi qu'en t6mojgne
lie libell6 suivante:
"Almanach pour Ian 1888. Ualcu-
lie sur le m6ridien de la noble cite
de Lyon ct sur le climat du royau-
me de France, compose pal moy,
FRANCOIS Rabelais, docteur on me.
| decline ct professeur en- astrologie
| A Lyon, devant Notre- Dame-de
Comfort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1906-03-02

En- tout cas-, la chosene fut jama;s
6clalrc1e, ct les journ anx relst6rent
brievement ce '.faits divers qui
d6passa pourtant de beauconp
importance des nonvelles que
comporte cette rubrique.