davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1906-11-05
MAN OF WEALTH TALKS
OF SOWING AND REAPING
By Associated Press.

PASADENA, Nov. 4-W. L. Green, a
prominent Pasadena investor who was
formerly resident of st. Louis, spoke
to a meeting of men this afternoon in
the Y M. c. A. auditorium on Sowing
and Reaping." Mr.. Green has hereto
fore not been known as public speaker
but rather as the owner of the big St.
Louis block and other buildings, how
ever, he established for himself a repu-
tation as an excellent and practical
talker in very few minutes this after
noon.
Taking the Vegetable simile he told
how planted grain grew up in much
greater profusion than the sewn seed
but of the same variety. So it is with
wild cats" said the speaker, and the
crop always brings home many score
the amount planted and of the same
bad variety.
Los Angeles herald., 1906-11-05
JUDGE YORK TELLS BOYS
HOW TO START IN LIFE
By Associated Press.

PASADENA, Nov. 4.-Judge Waldo
NJ York of the Los Angeles county
superior bench addressed a large meet
ing of boys this afternoon in the Y. M
c. A. auditorium, having for his sub
ject Success in Life" Judge York
divided his subject under several heads,
such as honesty, integritv, continuity,
determination and power to say no.
The talk was made to appeal espec-
tally to the boys from the fact that the
speaker freely illustrated his arguments
with stories of actual people whose
lives he had come in contact with Es-
pecially fine was the part devoted to
the power TO say no. The judge told
how many boy and young man had
started into wild and worthless life
because he could not say no when
asked to take his first drink or enter
for the first time a saloon.
Los Angeles herald., 1906-11-05
WANTS FREE MAIL
DELIVERY AT BEACH
Special to The Herald.

70
SANTA MONICA, Nov. 4-Another
encouraging increase in postal receipts
has been brought to notice with the
report of the postmaster for October
and emphasizes the hope of the COM
munity for favorable action on its pc
tition now before the postal author
tiles for a free mail delivery system.
For October the office did a stamp
business of $1lS2.64, as against $1OS2. "a
for the corresponding month last year.
The margin of increase i'm stamp sales
for September this year over Septem-
ber 1905, was $3927.
Los Angeles herald., 1906-11-05
LEGAL NOTICES

Sealed proposals will be received at
office of Treasurer Pacific branch, N. H.
D. V. S., Soldiers Home, Los Angeles
County, Cal, until II o'clock m, De-
cember 8, 1906, and then opened, for
furnishing and delivery of supplies under
hospital, repairs, farm and clothing, in
accordance with instructions and speci-
fications, copies of which with blank
proposals and other information. may be
bad upon application to T. j. Cochrane,
Treasurer.
Los Angeles herald., 1906-11-05
OFFICIAL ELECTION BOARDS.
FIRST suPERVISoRIAL DISTRICT
AzUsA TOWNSHIP

AZUSA TOWNSHIP.
AZUSA PRECINCT.
Polling place, Central School House.
Inspectors, T. H. Knapp, H.. r. Seat.
Judges, d. w. Ware, o. r. Trelut.
Clerks, Henry d. Briggs, John Cor
Ballot Clerks, T. F. Heath, Wesley A.
AzUsA CITY PRECINCT. a
Polling place, City Hall.
Inspectors, A. w. JEFFREY, w. o. Stresh-
judges, G. w. Crawford. r. S. Ramsaur.
Clerks, r. F. Blankenship, E. v. Rice.
Ballot Clerks, f. l.. Dingman, Chas. II.
GLENDoRA PRECINCT.
Inspectors, r. r. Sykes, j. c. West.
Judges, j. A. Ward, s. scow.
Clerks r. w. Dawson. John Bender.
Ballot Clerks, JOS Dalot, j. w, Cullen,
Ell MONTE TOWNSHIP.
QUARTZ PRECINCT.
Polling place, Duarte School House
Inspectors, Arthur t. Blain, r. w
Judges. Grant Holcomb. chas. A.
Shrode
Clerks. Chester b. Blain, Jos. Fowler.
Ballot Clerks, e. e. Lancaster, w. F.
Ell MONTE PRECINCT
Polling place. Caves Hall.
Judges, H. E. Mills, p. &. Parrish.
Clerks, r. DeGarmo j. b. Freer
Ballot Clerks. A. c. Drake, Frank Han
MoNRovIA CITY PRECINCT MUM,
Polling place. Saturday Afternoon
inspectors, e. s. Armstrong, F. A
slosson.
Los Angeles herald., 1906-11-05
FOR EXCHANGE
Real Estate
MCDONALD t& STOTT,
soe to 217 Lankershim Building.

Owners and dealers in real estate
who have properties for sale or ex-
change Will find It decidedly to theiI
advantage to comA in and have a talk
with us.
We can handle property located in
any part of the United States. East
ern property a speciality.
We have the best trader in the
United States; It means dollars to
you to make his acquaintance.
We will give you quick action and
honest treatment whether you are a
buyer or seller. Come in and see US.
MCDONALD &c STOTT,
Entrance S12 Lankershim Bldg.
Home Phone 4746.
Sunset Main 4555.
Los Angeles herald., 1906-11-05
SECOND SUPERvISoRTAL DIS
TRICT.
A PORTION OF LOS ANGELES
TOWNSEIp

BER 4O
Polling place, Tent, N. E. corner Eighth
Inspectors, DR.. j. P. shumway, s. e.
Harris. "
Judges, Judges, T. E. Brain. F. 2. Knapp.
Ballot Clerks, Frank H. Dennis, q. L.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place. Tent. S. E. corner Stew
art and Seventh streets.
Inspectors. F; M. Johnson, E. P. Thom
Clerks, J. w. Hyland. c. @. Stanton.
Ballot Clerks. A. Raymer. c. q. SAWYER.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place. Tent, N. E. corner Alva-
rado and Eighth streets
=, inspectors. r. w. Heffelfinger, Joseph
Judges, M. ]. Danison, w. r. Rowland
Clerks, E. G. Magauran, Geo. E. Harp
Ballot Clerks, H. K. Avery, Henry O.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Tent. adjoining s2o so
Inspectors, Jacob Frankenfeld, Albert
Judges, W. A. Bonynge, s. P. Milford
clerks, Theo A Simpson, Geo. D. Gill
Ballot Clerks, c. F. Lewis, Geo. e.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Store, 1854 so Olive.
inspectors, Carl Pauly, P. ]. O'Connor
5,Isnits JHdges' u j Lee I,EN Burton; W. E. Riley.
- Ballot Clerks, L. ]. Newcomb, Stanls
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
BER 45.
Polling place., Livery Barn, $50 So.
Flower.
inspectors, Jas. A. Brown, E. F. Hen
Judges, Jonathan NJ. Green, John r.
Clerks, Reginald P. Faithful, Harvey d.
Watts.
Ballot Clerks. Max Cohn. Frank Mccov.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Livery Barn, 1859 So.
Inspectors, S. P. Hensley, Richmond
Judges, w. w, Dennis, Horace M. Re-
| box.
Clerks. II. e. Rathbun, Melville Dozier.
d Ballot Clerks, Rufus NJ. Robertson, L.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place. Bright's Rooming House.
1107 w. Eleventh street.
IIdSss inspectors; rs " s Fish; J.. G. Bright.
man.
Clerks, J. H. Fountain. John Lehman.
ballot Clerks o. H. Adams, e. A. Mel
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
rdoPIaII4g Polling place place Paint Shop, 1Ae Con-
inspectors, l. wickersham, wm A.
Martin.
Judges, T. I, Cortelyou. JOS Hess.
dahl. "'
Ballot Clerks, V, V. Cohran, John Muir
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place. Tent. s. w. corner Bur-
lington and West 11th street.
Judges, a. G. Miller Albert M Norton
Ballot Clerks Joseph Simpson, "NeT :. j.
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Tent. N. W. corner nth
Inspectors, Jas Cook. II. L. Corson.
Judges, Abner L. Ross M G. Taylor.
Clerks, Stafford w. Rixby II. L. Alex
Ballot Clerks. DIR, A. M, F. Mccullough
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Fire Engine House. 18th
Inspectors, s. II. Kingery S. Grant.
Judges, John r. Cox, g. Hickson.
Ballot Clerks, j. w. Jeffries, Matthero
Los XNdELEs CITY PRECINCT NUM-
Polling place. Barn. between Flower
and Figueroa on 18th street.
Inspectors. G. Brown, J; A, Dockweiler.
| Judges, Bruce Hatch, John j. Bergln.
Clerks, Leo A. Schroeder, Thos. L.
Ballot Clerks. Leo W. Barnett. VIM. E
Los ANGELES CITY PRECINCT NUM-
BER IS.
Los Angeles herald., 1906-11-05
HAMBURGERS DEFEAT
SANTA MONICA TEAM
Special to The Herald.

SANTA MONICA, Nov. 4.-By a
score OF 10 10 the Hamburger de-
partment store baseball team of Los
Angeles defeated the local nine al the
Southern Pacific park today. The game
was largely attended and was well
played.
Los Angeles herald., 1906-11-05

Judges Geo. r. Barr Clint Seem.
Slerks Geo. o. Renner, -. c. Miles
Butts NT W. N
M99lNS6RovIA CITY PRECINCT NUN.
rolling place, City Hall
inspectors, j., r. Cutting, B. M. Blythe.
Judges, W. A. Baxter, w. p. Davis
coiIsrsks' A. L. McCament, Walter d.
NJ Ballot Clerks, g. NJ Cooper, Mark D.
M99EN6Ro1vIA CITY PRECINCT NUM-
Polling place, News Office.
inspectors, n. M. Prindle, e. 6. Willis.
SJuuges' Z. f. Cooke, p. II. Seymour.
12ierks' J. g. Chambers. IT. II Lincoln.
Dougal hNODt NC
Los Angeles herald., 1906-11-05
ELECTION.
Proclamation
FOR
General Election
NOVEMBER 6, A. D. 1906

The Board of Supervisors Of Los An
geies County, California. hereby gives
notice to the qualified electors of said
county; and and to the qualified electors
townships therein hereinafter mem
and the. proclamation of the Gov
issued September a. A. d. 1906 a
general election will be held in the said
county at Los Angeles, and within said
TEsbA qsiEists and tbo tSgnshjps StE theTsp on
BER, A. d. 1906. The polls thereat shall
be opened at six o'clock of the morning
OF the day Of election and kept open until
/ tve O'Clock In the afternoon of the same
+ day when the polls shall be closed
! The following State officers will be
elected at the said election, to wit:
l. Governor of the State of California.
2. Lieutenant
3. Two Associate Justices of the Su-
preme Court of the State of California.
4. One Associate Justice Of the Su-
preme Court of the State of California
for the remainder of the unexpired term
of Walter Van Dyke, deceased vice M.
c. Sloss, appointed
B. One Presiding Justice of the Dis
trict Court of Appeal for the Second APP
pellate District.
6. Two Justices of the District Court
Of Appeal for the Second Appellate Dis
trict.
Z. Secretary of State.
g. Controller.
3. Treasurer.
10. Attorney-General.
II. Surveyor General.
H. Clerk of the Supreme Court.
49, Superintendent of Public Instruc-
ton.
a. Superintendent of State Printing.
10 One Railroad Commissioner for the
Third Railroad District.
16 One member of the State Board of
Equalization for the Fourth Equalization
District.
II. One Representative to the Congress
of the United States from the Seventh
Congressional District.
Is. One State Senator from the Thirty
fourth Senatorial District.
10. One State Senator from the Thirty
sixth Senatorial District.
20. One State Senator from the Thirty
eighth Senatorial District.
20. One member of the Assembly from
the Sixty-seventh Assembly District
the Sixty-eighth Assembly District.
%. One member of the Assembly from
the Sixty-ninth Assembly District.
"a. One member of the Assembly from
the Seventeen Assembly District.
%. One member of the Assembly from
the Seventy-first Assembly District.
&c. One member of the Assembly from
the Seventy-second Assembly District.
q. One member of the Assembly from
the Seventy-third Assembly District
%. One member of the Assembly. from
the Seventy fourth Assembly District.
49, One member of the Assembly from
the Seventy-1fth Assembly District.
30 Five Judges of the Superior Coure
for full term.
81. One Judge of the Superior Court
signed, vice Chas. Monroe, appointed.
Also the following county, district and
township officers in and for the said
County of Los Angeles, to wit:
Los Angeles herald., 1906-11-05
Los NIETos rowNsuIp.

EAST WHITTIER PRECINCT.
folnng place. Woman's Club House
so,I inspectors Chas. c. Scott, Walter Jack.
Judges, John Scott, w. L. York
Clerks, Milo Allen, Harry Aiken
, BaHot Clerks, oliver 70. Reed IRA Lane
hP9 PSl,innE ,Mi5EIos r, PRECINCT.
Inspectors g. s. swaine q. r. King iiTISe'
Judges, r. McNees, M. ]. Brooks
16ierks' w. G. Moore, f. A. SANCHEZ
RIVERA AU'fTss; PREicgNIH,To n; IH,Tolbrook, I. t. King
Iholllng place. Burke's Hall.
cmsppectors' VIM. H. Davis, p. q. Nc
Judges, s. w. Burke. r 7, aoo.A
clerks, Thos. B. Chapman. i" W.
,,Ba Ballot Clerks. Fred Lyman, e. c. con-
WHITTIER Pnp CITY PRECINCT NUM-
Polling place. John Nickson Building.
so,I inspectors, Job Osborne, @. w. Ander-
Judges, B., J. Charles J. s. Todd.
Clerks, John Swain, Geo. Il. Little.
WHITTIER pII CITY PRBCINcT RUM. RUM.
Polling place, Lindley Building
inspectors, Frank Oliver, Geo. Wine
Judge. Judges +, r. R. Kelsey, L. A. Bryan.
Ballot Clerks. Robt Neal, c. w. Wriqbt
BER 3. NOn-
Polling place. Powell's Paint shop.
inspectors, Joe Park, S. s. Peters
Judges, r. B. Powell, r. A, Jackson.
Clerks, J. II. Linkletter Walter Wood.
=, 5aIIot Clerks. N. B. Schoff. John Martin.
WAlITIER CITY PRECINCT NUM-
Polling place, Greenleaf between Phila
and College streets. ''"
Inspectors, Lewis Landreth, Edgar
Judges, w. S. Faucet. A. IT. Cheney
Clerks, Albert Hiatt Wallace Gregg
Ballot Clerks, Harry Gordon John
Los Angeles herald., 1906-11-05
FOR EXCHANGE
LEAHY & SON

Will exchange your property; large
list, both city and country. For quick
results see
LEAHY GG SON.
223 Mercantile Place.
Los Angeles herald., 1906-11-05

Judges, Jos. P. Edwards, David Row
land.
Clerks, VIM. s. Sawyer. w. y. Row
land
Ballot Clerks, G. oxarart, w. r. Hand
Los Angeles herald., 1906-11-05
SAN JOSE TOWNSHIP.

CLAREMoNT PRECINCT.
Polling place, Falrchllds Warehouse.
Inspectors Inspect J. F. Wire; G; F. LOOP; ,q,pp..
Clerks, Geo Jencks, w. s. Clevenger.
ballot Clerks, w. N. Beach, A. ID. Bis
LoRDsBURG PRECINCT.
Polling place, Williams Kuns Building
Inspectors, j. w. Keiser, L, II. Bixby.
Judges, II. M. Williams Julian Carton
Ballot Clerks, Paul Doughty, Stonewall
POMONA CITY PRECINCT NUMBER l.
Polling place Central School House.
Inspectors, j. II. Lewis, Frank ID. Green.
Judges, Moses c. Spencer, C. r. john
son.
Clerks, A. II. Hill, c. I. Lorbeer.
POMONA CRY PRBCINCT NUMBER .
Polling place, Opera House.
Inspectors, F: e. Hoard, Moses Petty.
Clerks, j. w. Bowyer, r. A. Burke.
Ballot Clerks, w. T. Fleming, J. a.
POMONA CITY PRECINCT NUMBER g.
Polling place. 264 West Third street.
Inspectors, r. B. Hoffman, W. II. Pos
ton
Judges. C. w. Hayes, Franklin Cogs-
well.
Clerks, F. schwan, J. II. Hathaway.
Ballot Clerks, F. E. Harsler f. II.
POMONA CITY PRECINCT NUMBER A.
Inspectors, Geo. w. Scott, S. P. Two
mey.
Judges. Ira A. Lee, w. T. Martin.
Clerks, Harry Schooley, A. j. Fry.
Ballot Clerks, Henry Mcfarland, Henry
Mock.
POMONA CITY PRECINCT NUMBER 5
Polling place, Pomona Steam Laundry.
Inspectors. j. j. Henry. Chas. Carter.
Judges, John F. Bowen S. N Curry.
Clerks, N. p. Johnson, Jas. Ed Berry
Ballot Clerks, V. V. Leroy, G. B.
Hutchinson.
SAN DIMAS PRECINCT
Polling place, Packing House.
Inspectors, M L. TORY. ]. C. Way.
Judges, e. w. Shuler. j. A. v. Crane
Clerks, o. w. Hoke. Will Ferry.
Potts.
SPADRA PRECINCT.
Polling place Spadra School House.
Stone.
Judges, H. D. Collins. ]. M. Fryer.
tock
Ballot Clerks, NJ. H. Bailey, B. F.
Los Angeles herald., 1906-11-05

A. one member of the Board Of Su-
pervisors from the First Supervisorial
District.
45. One member of the Board Of SUI
pervisors from the Third Supervisorial
District.
46 Two Justices of the Peace for Los
47 Three Justices of the Peace for the
City of Los Angeles.
49, Two Justices of the Peace for Pas
adena Township.
of the Judicial Townships of said county,
except for Los Angeles and Pasadena
5O Two constables for Los Angeles
81. TWO Constables for Pasadena
Township.
ciai Townships of said county except for
Los Angeles and Pasadena Townships.
And notice is further given to the quail
fed electors aforesaid that. at said cleo
ton, the following questions will be
Whereas, the Board of Supervisors of
Los Angeles County desire the opinion of
the voters of Los Angeles County upon
the question as to whether or not Whole
sale and Retail Liquor Licenses shall be
issued in the several Precincts of said
County outside of municipal corporations,
the question will be submitted to the
voters of all the precincts in said county
outside of municipal corporations, by the
following language printed upon the Of
fetal ballots used at said election to wilt
For the issuing of Wholesale } YES
and Retail LIQUOR Licenses NO
Notice is further given that at said
election fourteen amendments to the Con-
stitution of California heretofore proposed
by the Legislature, which said amend
ments are set forth in full in the procla-
nation of the Governor hereinbefore re-
ferred to. will be voted on.
And notice is further given that the
following qualified persons in the
various precincts of said county have beer
Clerks and Ballot Clerks, respectively, OF
said election to act in their respect.
i've precincts, and the following polling
places where said election shall be held
within said respective precincts OF
said county have been and are hereby
duly fixed and designated as follows
to wit:
Los Angeles herald., 1906-11-05
SAN GABRIEL TOWNSHIP.

ALHAMBRA CITY PRECINCT.
Polling place, City Hall
Inspectors, s, l.. Page, w. F. Whaites.
Judges, Neal Sorenson, A. s. Black
burn.
Clerks. Stewart Lee. A. c. Weeks.
Ballot Clerks, c. r. Adams, c. c. VIII
liams.
SAN GABRIEL PRECINCT.
Polling place, McCormick's Hall
Inspectors. j. d. Mcleod, r. s. White.
Judges, N. A. Boynton, Archie Smith.
Clerks, w. r. Mccormick, w. T. Slack
Ballot Clerks, II. w. Cowles, Isaac A.
Cooper.
SHORE PRECINCT. -.
Polling place, Tent adjoining Rose Hill
p. o. pasadena Short Line, east OF city
limits).
Inspectors, r. e. Osborne, T. d. Rey-
inert.
Judges, j. M. Morris, Chas. Van Brunt
Clerks, Lowell Collins, Elmer 70. Shaffer
Ballot Clerks, A. L. May, Geo. j. Berro
Los Angeles herald., 1906-11-05
ATTORNEYS.AT-LAW
TRANSFER AND STORAGE

coTY1fEIR WAREHOUSE co.,
415-417-419 San Pedro st.
Main office 324 South Main.
Phones Main iii, Home 2154. New and
absolutely fire proof storage; private
locked rooms for bric-a- -brac, pianos,
fine furniture, etc. Trunks, boxes, etc.,
stored, 25c to SOC per month. We solicit
your patronage.
Los Angeles herald., 1906-11-05
FOR SALE
Stocks and Bonds

MINING STOCKS PAYING PER
machinery for larger dividends; on
mine that pays $40, 600 monthly. ZACH
AIRY SMITH, 731 South Los Angeles
street
Los Angeles herald., 1906-11-05
BEN WHITE
Will Exchange

your property. immense bargains, ap-
ply at once. Satisfaction and quick
results. Member Realty Board. 304-6
BRYSON BLOCK, Sd and Spring SITS.
Los Angeles herald., 1906-11-05

[IEnTx1xlbCkx17k THE Largest Rus-
L1Eks<s-s.-y7se 'es,zo. iness colisge In
~ Los Angeles.
~ e53-5-7 w. 7th 81.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

= gmansipationsfeinb.
Ginbreder ian einem 9elOipinbs be-
reits eine Ginbre9srin finoeno):
rSor Der &udud bic Emancipation
Der 5raul"
= 8erbG9tige Mibig :
teit. griter StatIpielsr: rSinSer,
pollen mir nidt balo S6luB maz
den, es 1T 10 llbr, i9 bin toots
miibe." 3tpeiter StatIpieler: rSsrI,
LAB Did bod iaeiOen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

- Re9t BAT er! 6rau: sd
perIts6e ni9t, ipie man 10 lange i'm
Wirtbsbdus blsiben tannl" Wann:
vgla, penn 0u es ni9t peritebit, ma
rum rebsit Ou benn bariiber9"
4er9erGi9. Sonntassjdr
ger: Sin nisbertrddtiges 8ieb. Otel
fer SdIe! -. Wenn ids 9epebr
auf ibn anlege, bleibt er iiben, ipenn
i6 i'm aber pbotOgrup9iren mill,
Iduft er oapon!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

Gin R6rgtsr. Strr S9uGs
&c (OorleIenb): Der arbeitsr, Der
bel benz Ginbru9e betbeiligt mar,
ipurbe in fla9rGnti feItssnommsn.
= .Sa, ba iiebt man pieoer pie
Sii9tisteit unierer Polisei. S9on
Biz na9 5lusranti buben iis ibn ents
tommsn Iuifen ebe iie ibn erpti9t
hdben."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19
&inberm II n b.

- &inbermunb. 2tbrer:
,Run, mO9teit 0u alip lieber in eis
ner Republit ober in sinem &0ni9rei4
le6en2" - Rarl9en: ~Sn einem 9Os
nisrei9." - 2ebrer: rWieio Oenn Iies
Der in einem 80nisrsi99" - 8arlz
den: ,Dsil mir in elmer Republit gu
9aiisrs Seburtstag ni9t frei trisa
gen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

@Gaubbuft. Sausfrau lam
Gmpfangsdbenb gum 9atten): r2ies
Der Sans, foebsn bat ii9 Der 2liiefor
bon &raht nit unferer So9ter pers
lubt!" Suusberr: rOus elaub' id
= in befen Hdbe bab' i4 mir eins
Gisurre nit einem fali4en Suuienbs
mdrtihein angsaiinbet!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

4usgegli9en. Tlutter:
nRun, SrGn54en. narit 0u benn
aud boflid, als Ou nit bem @ras
feniObn ipu3ieren singit9" SObn
(3ebnjdbriD: rSu, Ueuma, i4 bab
INNER sic 3u ibm seiast." Wsutter:
rOas mar unn0tbis, er lit ia in 9eis
mem 4lter." Sobn: %, Mdma, i9
bob aud perf9isbene Male nSie
RinbUieb" au tbm geiast!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

: 9emiitbGi9. nSsrr Obers
teIlnsr, ib babe in Der 3sritreutbeit
itatt iiber ben beItelIten SaIeHbraten,
eine 8ef9perb. iibsr Re9braten ms
8eI9psrbebud eingetragen. -. i"
wRa, laFen Der Serr @ebetmratb es
gut iein = Der Rebbraten f9medt
aud ni6t!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19
g9ie man aft iuirb.

vSassn Sic, ipie buben 81. benn
has angeitelIt, bab sic 80 Sabre se'
iporben unb INNER seiunO seblisben
fnb9"
% mel, bSs timmt nur bon ber
Srbnung! Diiien g, i bab felt
mei'm sipansisitsn Sabr isbsr Gum,
ta' mein' gaaufh s'bubt, unb bur3
b6s reselmGbise 2ebn bin I 10 ait
ippr'n!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19
@Inubn niirbio. = Monn

-@Gaubpiirb is. = Mann:
,Gnolih bat mir Der grat bas Bier
trintsn ipisbsr erldubt. Grad elmer
Dsile, sOserub.) gr bat iosar sefast,
0u f0nnteit mir 1eute nal ben Sauss
IbliiFel geben, Jrdul"
Srtffenbe 8e5eid ng.
a.: .5rGulein Grnu ideint iid nod
INNER ni9t enti6lofen 5ll bdben,
lpsl6em bon Sbren beio.n i9Onen9ets
tern iie i9re Sanb reihen ioll. mai
tpenbet fie iid 5u b.m unb nal gu
bem!" = g.: rStimmt, SrduIeil
Grna 1T ie5r ustterpeubifd,!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

Sausberr Gum nsusinsetrstes
men 9ienitmGb6sn): ~Run amalie,
iuie sefGGt es Sbnsn benn bel uns9"
SienIt m d b den: rRa. id bin
Bis isBt nit Der @nGbisen fOtpsit gus
frieoeR = unb lpenn lie 70 bleibt,
bann nerben mir miteinanber gang
gut austpmmen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

-getra9tuns. Sunse 5rau:
.Ssit siniser 3eit babe id elm auf.
fullenbes Slid; msine leBts aD4iu
bat feds Mpnate bel mir uussebulten
unb meiu Iebter @utte iO9ar Elm gan.
Ses Subr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

-aies6ens Sbsal. rI9,
papa, fo'n Rorbpolfabrsr gu ietn,
BENT i6 mir IiiB." nWarum9 Der
lam bod ben sun5en Sag Gis
eiien!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

= Sin angenebmes Res
itaurant. 5eeGner: nGinmal 9Gns
iebruten fir ben Serrn an runoen
Siidl" = 8uffetier QeiI9: nSie, bas
lit Der 9ottor, Der neuli9 ben luitis
gen Reim iIs 8eidperoebu6 ges
idrieben bat, iusen sic Der aO6in,
iie IOl Ous idle9teite Stiid nebme.
: oa siebt's nu4ber pieber mas gu
ld6en!" o., "
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

- 3psiftGbaftts aomp :
Iiment. Glitter 6Oritsr (nudOem er
5tpei RuHbtdnae semd9t): n2l6. isBt
tann ih uber nidt msbr, bus 1T ia
i9Itmmer uls me rSuuiugO!"
= 9an5 emf q d. profefpr:
rWas ipiirben sic tbun, tpenn sic
pie i'm porliesenben Sale, ben 3us
itanb bes patienten peri9limmert iGs
benz" - ganbibat G9nelD: paeb,
aud ben aOpf ihiitteIn, Serr PRO-
fefor!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

% tnf6ulb =! Der tleine
Otto betet bas 9aterunier pel4es
er e6en in Der S9ule gelernt bat.
2lls sr sur 5. Bite tommt, iast err:
Limb persieb uns unIere S6ulo,
fpie mir pergeben uniern rS4uIs
lebrernl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19
: S6bere Sp6ter. Mutter

= 5 0 bere : 0 d ter. Wlutter:
,9lber Glfe, biit 0u Oenn nod ni4t
nit benz SulatpoI6eu fsrtis2" =
GlIe: rad, Mama. ih tunn bic Ssifs
gar nidt ftnOeu."
-Satale Suborbina a. on.
unteroffi3ier (nad lungen, perseblis
den @rtlGrunssn an feline eiseneStirn
osuteno, gum Retruten): ~0a fehIt
es e6en, ni9t pabr9" - Beirut:
.SapObl, Serr llnterOffiasr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19
: Nit tnatns stitftI. Qhp,

Die en9en Stiefel. gbo.
tosrapb: Sept. bite, redt freunb,
Iid!" Ssrr: rSo, sinen @ussnblid
ba muB id trf bic Stiefel aus
3iebenl"
-8eim Stiratbsoermitt.
ler rSubid III bic Dame nidht. aber
iis beiiBt. pie seiast, elm srObss,
idpiIbenfreiss Saus.' .Saben Sic
cine Photographic" rgitte bist!-
sGa ss;R -. Don benz 9ausl'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-19

Serr 9 6Iampmann (in ber
9abeanitalt feline WeitentnDpfe abs
Sdblenb): sd seG :. eeG nidt -.
seb' seb' ni4t! 9ott fei
9anf!"