Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-04-19
Die Msuassris Der Sibne.
Bon ResiHeur DITTO epuIO taaHeD.

Bon Resifeur DITTO GpaIb (aaFeD.
0ie Sbieripelt fpisIt ouf benz Sbeas
ter eine 9rDbere Rolle, aIs es bel obers
fld6li9er 8etrahtung ben 9lnI9ein
bat. @s etbt fait feline @attuns BON
8ierfiiblern, BON 8eipobnsrn Der Cuff
unb bes Waffers, bic ni9t in irgenb
elmer Deiie duf ben 8rettern, psI9e
bic Welt bebeuten, Sur 8erlpenbung
tGme, man6mal fiinftlsrii9e Wirtunz
gen, mun6mal aber du9 pas gerabe
9ssentbeil er5islenb. Sieraus folst
bon ielbit bic 5rage, fparum man in
leBterem Sale berartise, als .uniidere
&antoniiten" ii9 erpeiIenbe Wlimen
nidt Iieber fortlGBt9 Su, bas sebt bod
nur, penn es iih nm Elm oetoratipes
Moment banoelt, Inn Qusitattunssz
tniffe Sur 8ermebrung Der iSeniiden
Wirtung. 2afen aber bic Serrsn 2lus
loren irsenb pel9e @ertreisr bes
Sbierrei9s fattif9 in bic Sunblung
einsreifen, lei es brett ober inbirett,
10 mub Der Regifeur fpobl ober libel
in ben faursn 9lpfel beiBen, Ii6 aud
nit bieier SOrts BON S9auIpieIern ab=
Sufinben.
Medn fam lie in me6rere &ats9orien
tbeilen: sunG9ft in leibbaftiee lebsnbe
Sbiere unb in bic BON WlenI9en imiz
tirten. 2lltmeiiter Goethe, pel6er be-
tanntlih nit bem bsrii6tigten rSunbe
bss 9lubrp" iebr iible Grfabrunsen ses
madt batte, brin9t troBbsm i'm sriten
Sbsile Ieinss vS5auft" einsn pubel auf
bic 9iibns, befsn tomplisirts glttiOn
bon Sauit unb Wagner beim SpaSier=
eanse genau bei6rieben fpirb. @s
fanb iih aber bis beute teiu SreTIeur,
Der einem pirfli5sn Pubel bisie feline
RoIIe beigebrd6t hattie, unb 10 bilft
man ii9 uuf alien Sbedtern bamit, be-
fagtsn Softer - eiHfd4 gu itrei9sn.
pbns es iebp6 nit ben auf ibn beSiiglis
6en @orten e6enio MAIDEN Su tonnen.
Man pirb nift bebdupten, bab es in
unIerer 3eit bes 8iibuenredlismus
naturipabr iih uusnimmt, penn 5duIt
an Der &uliiTe eins 8epsgung martirt,
als Derberse er ben gubel inter Ieinem
Salar, um ibn bernd9 bel Ieinsm Gins
tritt in bas Stubir3immer i6sinbar
binter ben Sfen iprineen su lafsn.
Sn oem 0tcfer'i6en S6pdnt
p!Ssttpr" bat elm In9eb0riser bes
SunbeseidIsdts fosar bic SitelroIe.
9d er dber in einem &Orb6su ein9ss
padt uuf bic Ssene tommt, ipiirbe er
nur bann it0renb pirtsn, ipenn er isiz
mem psnium entgegen bsruusbipfte.
2lnbsrs lie9t bic Sadie in Msper6eers
Spsr rOinurub". Sier 1T bic Roqs
Der lsbenben 3iege BON eini9neibsnber
8ebeutuns. 10 apur, bab = lpis i6
mid aus meiner freilid redt fern liez
eenben Sugsnbaeit erinnere = Der
8alIettmeiIter bes Softbtaters meiner
8ateritabt iidb podsnIans nit ibrsr
9reFur dbsemiibt haben iOl. 9lls mir
bann ipGter am Stuottbeater ingDiirs=
burg fir bas Memoriren Der partie
bes Sadpfeifers gorentin in genanns
tenn Werte nur flint Gage beipilIigt
ipurbsn, mar id eritaunt, gu b0rsn,
bab bic 3ieee bas StuOium ibrer aufs
sdbs nod gar nidt bespnnen bate.
rHun, bas MAIDEN mir bod iebt gan5
sinfa6," Iaste Der Regiiieur arf meine
sSrdee. unb riftig: gfbenbs tpurbe bic
medernbe 3iege por ieoem Grihsinsn
bintsr ben 3uliifen auf Elm bobes @es
rift seTdItppt unb feitsebalten, biz i'm
aeaebenen Woment ibre 9eIiberin uuf
Der unberen Settle Der 8iibne Elm eroz
Bes 5utterbiinbel f9fpentte. Sisrduf
freigesebsn, lief iie iiber bic 9erse meg.
bem 3iels ibrer SebnIudt gu. 90
tonnte man iie lenten, pobin man
ippllte, benn man bate lie porber bum
germ IdIIen, uub lie betdm i6r Spiel
bonordr aud srit nad Sssnoisuns Der
aansen 2eiItuna = tpeldes Mittsl BEL
anoeren piberfpenitisen aiinitIerinnen
Hi6t gut anpenbbar ideint. Bel elmer
reiIenben @eIe1f9dft iub id einmaI
bas riibrenoe S9auipisl rGenopepa",
porin natiirlih Der SirIhtub Elm
sbrenoollsr Part aufiel. Sn @rmans
sslung elmer ioICben bate Der Serr 0is
rettor feline arpbe 9eruharoinerGiinpiR