davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
DICT'0

En- 10 Corte de Dis.rito del Diatrito
Judicial de San Juan, Puerto Rico.
Oiclns del MarAhaI. EstAdos u Il
dos de America. ri Presidents dc
los EVtAdoa U UnidoS s. 8.
Maria de JssG, Rodriguez MslSonado,
DemandAnte. vs., Francisco Rive
ra Morales, dsmandado. Ri :cu
ci6n dc sentencla,
Por cuAnlo; O. diA 80 de Diciem
bre do /. .905, Maria de Jes1s Rodtf,
CUES ARldouado, cumO demRndante,
obtuvo una aensenclS q lu favor en- 10
Corte de UlstrlIo del DlIsrltO Jlui
cial de Humacao, Puerto ntcu, contra
Francisco Rivera MorAl=s, por 10 su'
ms de un mil doce dollars (sI, ,0l2 OO)
CON inIereAes sl 6 p0r LOO snual deIde
ID fe.hA dc dicho tAllo h lslA que sea
sAsiafschA dlcha auma, iuntAmsnts CON
las coMAS dsvengAdASy que 80 deven
gaen en- 10 ei scucion de dlchA aentsn'
Gle. Y por cuantoi diChs sen1snciA tae
anotadA en- ei regi .tro do cAuaRs de In
OfcIns del Secretario dc d!chA Corte
de Distrito de HumacLo el diA Afi }
antes msnclonadosi J que la sums de
un mil doce dollArI [l0.2 200l con in
tsreses aobre lA misma, es reslm snte
dehida aobre dichA ssntencia.
Por tanto, Yo Joie Labrador }
Vlnals, Mar, h II de 10 Corte d. Dis
trlto del DiItrito Judicial de San Juan,
Paert Rico, he diIpuesto HAear q pd
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
E:DlGTO

En- 10 Corts de Dlssrlto del DIatrlto
Judicial dc HlmscAo, Puerto Roo.
EstSdos U UnidJs dc America. I'll IRE.
sldenIe de los EsISdos UnIdoa. s.s.
IndAlecio Lopez, --Demandanlv, uonGr a
Manuel Argleso FlUre4. -Usmau
dAdo. -hmpIaz AmisnIo,
.El Pueblo de Puerto REQ
A Aanuei Argu sAo Fl~le., Q AsA y!
dem SnuRQu nnteS msncIUns10,
ron LA FRESENpa ~ A1ea q
USED, que 81 hS prese4Ia4u 20 - Il.
clna del SeOreIsrlu dc la L0rse 40
Dlasr1to dsl DlStrlio j udlclS. 20 Hu-
mAoAo Puerto RICO, la usmand. j
Acsor SnIss cltsdo Ga la cual Au.lcIsA
80 diets seatsnclS condsnaAuo q ato
maDdAu0 al pago de SELL NIL Qua.
RO0lGNTOS DOLLARS por oau.sal
. lusereses procedeases do pr6tsmo &
lntsrsSea cue sdelds el dsmandsdo al
0emaLdsnti, con meA los lnIersses is-
gales hAsta su com 9let) pAgo y las
cosIsS del pIeito, Seg1a todo sparece
de ID demAndA presentAds.
Y hsbie1dose acrsdltsdo por me.
dio de all lAvit qua ell demAada1u Ma.
nuel Argu $50 Flores ae b AHA susents
de Puerto R!cor que extat1 Gauss de
aCclon Ia Corte hs ordsnado se hsga
Ia ciIaclon del demsnd&do pJr msdlo
dc eolctoE que Sc pdbitcaran una vsz
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05

blicA subRsis los higuisntes bienss de
Ia propiedad del demandado y tx pre-
samente hlpotecados 10 reSponsabiIi'
dad do la deuda, asaber,
eRdstlca; rsdicsdA en- el bsrrio dc
sCubuy' iermtno municipal do Loixs
compaeata de cincuenta cuerdau de IT,
rreno altos, equivaIeLtes q diez nue.
We b sctarsss, ssaenta y cinco ares.,
velnse esnslarsas coilndsnles por el sur
con terrenos ae don uAn CalzAdA; oor
81 cate oesle con otrJa del EatAdo y
por el Norte C1n 10 fl Ca que 20 des
cripe = bontiuuAcl0n.
<R6itIca; radlsAda en- 81 miUmo
bArrto ue SJunuys l6 MINI muplclua.
do Aol&a, oVm 2uess& Ge clnenso clu.
cueLtA cu7rQas de terrsnoa ai1os,
60 qulvAlen1ss . CiuGuents = ocho
hectarsNa, noVsatA y Cluco areas
, sessnLA GInal0rss, collnQant,A 10 por b.
E,bs Gun tsrrenoa del EGIAuo; por el
Nurbe OOp Utros de Psuru Rivera
Amado, por 81 OaIIe con los do ia su.
ssslon do Aiej Anaro ue los aAns.s '
por el sur cun lA 6acS anIerlo1msn.
oescrlIAS.
Ei scio os 10 subAItA Ien1tG eteC.u
el dlA olez del prox M Mayo de IsOt
y hurA dc las doa y msIiA dc 10 .arus
on m! Unolns sta en- el mismo vdlns.
do lR Cores,
Los blenes ssrsa adiudlcAaos a
me or posIor J 81 pAgo do Ia ventA Sc
hara etschvo en ell Actu de 10 Aujuu1
cacion; hAciendoss presents que sl IL
c.tador que oblsngs IL busua vro hs
oe cOLf0rmArse cJn Iva IituloA ex .s,eo
tes. San Juan, Pr l8 do April dc 1905
Jose Labrador -Mar,hsl Cor,s us
DlsIriIo de San Juan ?. r.
En- esta Imprenta sc verdo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05

en- csda semanA durants dos msGes, J
cue de no com JArecer q C )nIsstar di.
cha demAnds dentrO dc los mssss
despues dc noti6csdo, oil dSmandsnIs
p)drs obtsnsr uu falto q ku favor por
csnsidRd rsCiamsds conforme 4 de.
rech1.
Y para Ia publication de Ia pre-.
aspts citaci6n durante el t@rmino dis
puesto en- ell perlodlco ia DEMoCRA CIA
Ia extiendo bal 0 mi 6rmA en Hu macao
Puerto Rico 4 tres ds dArS1 de- 1905.
ENRIQUE RINC0N,
Secretary DlStric Court Of Hlmacao.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
DESDE AGUAD|LLA
DetalIes del incendiO en- la
Central "CoIoso". Fiesta
Iiteraria en- Moca.
e. "BRUIO" GUERRA
Un gran sombrero para un
grande. HON bre. --Absuelto.
Vistas de Aguadllla

Aver nartes, serian prox x'mamen-
30 10 una dc 10 madrugada, un vorsz
incendio 30 declare On 10 hacienda
sMonssrrste,s do 10 aucrsrie sCentrsl
Coloso.s
Ioformsn que tan voraz elemsnto
reduio en- poeos momentos q escombros
una hermosa case do dos pisos, que
sstsha asegurAda en- aeis mil dollars,
On 10 cual vivian sl quimieo J Ell In
V,niero con sus famllias, los ma
yordomos do dichA hacienda otras
personas mas.
Todos corrieron inminents peli.
gro, pues casi estuvleron punto de
perecer.
Las llamAs tambien se comuniCa.
ron ir m sdiasam snse q un s ran caser6n
da MADEIRA destinado al alojamisnto
del psonsis ds Ia hacienda msaciona-
do, dsstruyeadolo sotalmente con TODD
10 Que habla dentro dc 81.
Ests cassr6n estaba asegurado en-
trsscientos pesos en- una compafila de
ssguros do 10 que el sedor Philippl %
reorssentants ca esta ciudad. Oiroa
informes nos dicen que el fuego CO
msnz6 por 10 coctna; y que las per-
didas gsnsrales ne calculan en mis
do 10. 900 dollars,
Sc cree, on vista do las investiga-
stones pacticAdAs. tAnto por el seaol
Ju.x Municipais como por el ssnisute
Villsrini, que sl siniestro hsya side
casual.
Eel domingo pasado tuvo lugSl
sn 81 vscluo pueblo de Noes IN fssti-
val literario'
Sc intorma que varias i6vene
uusrtorriq uef ~, tsisdoraa que traba
ian an Ia f&brica dc sombreros <Ffan
60 American Hot y CO do esta eiudad
coutsccionaran un magnffco aombrert
de 10 msior pAis del pals, con el pro
p6sito do reg gslarlo al Preaidente dc Ii
Gran R.pGolIca Norts Americana, Nj
Thsodoro Roosevelt.
A 8 AroI y sells meses do presi
dio CON trsbaios f1rSAdos conden'
aver 10 Corte de este DIstrito, al brV'
Manuel Guerra, 4 quien sl iurado do
slar6 culpable del dslito de violasl6I
do 10 ioven Maria Joasta Sanchez. POI
medic del htpnotismo'
Por OIL dslito dc escalam lento Of
ssgundo geado, la Corts condsn6 tam
b,6a & los individuos Lsopoldo
Francisco Ruiz. q un ano do prssidi
cada uno,
Aver volvi6 4 verse por segundI
vsx On esta Corse de Distrito, el iuiei'
nor iurAdo contra Carmsio Torres
acusado del deliso de talsiacaci6n d
monsdas, FL Jurs1o en- eata caus
di6 un vsredicto de incrlpabilidAd.
Ell eompetsnte doctor en- Clruit
dental, don Luis Maria Villa!6n, pre-
redente do una de las mas afamAda
universidades de los EstAdos UnidoI
Y con rs amos de prAcIicA aquf, ha re
cibido una sillA de- operAciones gu
;sm6s 90 hA visto msior en- Puert
RICO.
Sc ha hseho cargo desde el di
de aver 10 de Mayo dc 10 o6eina tell
rrGfca do estA ciudAd, por traslado dt
ssfI Or MART & 10 de Maysgu az. cue
ocupaba, sl ioteligsnts iovsn ssleGri
fsta de Ponce, den Enrique falacioI
-Hsmos visto una hsrmosa cc
!scci6n de tarissaa poSGAles donde 0
hallan totogrHf adas Agus1illa y 10
barrios mas bsllos J pintoresOos
ssta jurisdiction. EIts trabajo hI q
do hecho por el arttSta fos6grAt(
sefior don Pablo IbansS
CadA tAri 'ta vale solo 10 ctvS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
PidnOIa MetlOStiI

ri sparato mas perfscto para TO
car al piano. Sc venden do oontado
y a plszos m6dicos. Sc admitsn piA'
nos de uso On pago de una parte del
preeio de uno de ellos, 6 dc un piano.
Plsnola Q piano corrisnts. Dirigirss
ai ssHor don Mario s, Glegel. Crux 4,
San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
CALDE8A ! MOTOR

Sc vends una csldsrA de Is caba,
i'os y un motor ds So cAhallos de la
renombrada fabrioa <AtlARs; tiene
p 0oo uao. Para intormsA dirijirae a
B. E, De SolA. p. o Box sos. San
Juan P. r. 2vs1m
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
PUNT0 Y APARTE
Una espineIa, dsdicada a los
repubIicanos, con la mas
sana intenci6n.
MlNUClOSIDADES
Tn bruja llenando la planiIla.
Llenando la que me dedi-
can, mo hay <pa nadie>

LILA
Ssex,ingue, & is, vuestrs hue
ca eata apartsds orr
ca donde el Sun ya no bI
y resplandece una eStre
Hoy su dolisnte Quers
eco en- Palsclo no la
Dal Baluarte, 10 metra
sus propias huestss AFRO
y euando ponsn 10 0
no apsrsce Ia gitHG
DIE que apo 9 en- su planllla
un bruis entire los ma, bruiss.
MI profession, guards-agujas....
Som0s dos; yoyla coailla.
Wy q cumplir con 10 ley
y como el cAso 10 exIge;
llenare, sin omisionss,
10 planilla; 5que 30 extgs?
Declr 10 verdad On sodo.
Ana voy; 81 abrileS,
cas-, do, escrisor y martir,
siete bocAs de tamile,
cuatro muehachJs que lloran
y solo un hOmbre que RE
dQ lersls us,? No tsngo casa,
nj manta que me cobiis,
y hugo q bieaes de toriuna
por verms de apremtos libre,
"a distaucia dc plsnillas,
"a salvo de estos intrfng ais,
respon ondiendo; no hay pa nadis,
Es todo:
EI hombre que rie.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
Mario Morales.
Doctor R, Ruiz Arnau

De- rsgreso de 81 viaie "a Europa,
hsAoa do inrtalar 50 oacina proteGio
nal en- Ia Gale del CriGto, n6msro IA
Horas de consulta; de IL J media 4
y media dc Ia tards. d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05

Cafe chocolate reirescos
Licores, vinoE, frutas, fambres
Tabaeos cigarrillos, prim5rA calidad
Abonos para comidas para empleados del
Comercio,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05

HabitaciOnes frescas todas con bal;oues
la calle
Banos y duchas
Empresa de coches
Sc sirusn lunehs y banquetes
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
AVISO

Sc vende por la mitad dc gu valor
IN aparato para fsbricar debidas car.
bonatadss. Sc compone del generator
tres tuentss con sus correspondisntea
lavadsroa de gas, una mesa para lie.
mar hotellas de tAponss de gravitacI6n
J I'm llenador de sifones.
Para intormes dirigirae On Camuy
A, ANTONIO CASTILLO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05

En- esta Imprenta sc vende
papel vleJo a 81 Qulntal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-05-05
e Ell RECREO"

Oubiertos 80 centavos
Osnas 4 la Oarta
Oomidss domicilio por meses
Hallaeas los sabados
Selscto caldo gallsgo los domingoG
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

'SasUenneu-, iom fnbes aiOdbt her, e tn muoern, sanmar anass
ysr nUsst fsnuSe Rooel ION New Honpe' Spmaptrsa MO Tiesnfk q
al. berues sOe Os ubslutsts IF ale Ons boaSse gsHfaber, Gr II
aRaNusHs s6e GgenFaber fmt mango up 5Orteornsr, IanH soraangrSsua
sime Ten til en- aRufne al i@fe aIask
On al b, tBfR Surosls, iUn &c iagetsier New HOME mafnen, 81
Ben at ben sier ct Positive Feed, ibt Der life bebyrss roen 6trr sur
Sprns fr at ha gsafhmn til at arbeiee. en- Guheu bloig grbenrna, irm
mart oil bGr paaRJsunet al @ubper, im supsr 1Raplnr, era feed, bra
iaafpes tOufruert at ben Tan bGues Us irHtss Ue en- fmpei Snorstuina. uMn
at taHme Ssrpne mo the feed dog. Den snms geuaseat rssutzr teans
ehss RoHnr paa, Deb Steip at Strnr ion tdfbUlt the feed dog til the
feed bar. bar ardO usOfst Granddaughter tt bafom Setfac tlep frrhrstn ra
spnstsbeS, rhbe the feed dog sutea rumue 6ur' easr 9ngfbeaafs snas'
paoen sar oeOn utbe the feed hhoe pi1nn.
Gapusn arbdOer let % HrRn tpOIbt Ranebarrsner rnnb, men Hrgn.
1aor.9ert adjustable bcarngs) potat rmsO gill, bUhtgt stOer mere sno al.
mnbrts Shebarhb, og bnUroeo Radebdrrcn bicer tfdnb til trrgre Tbat
arbsbe uOu DIE nMu at l@s. gaar Stsueu snar tvbi Gmra % siensm
2rhen CT Epertreubeu Hap botht 9isr, at ben alort8 ian burhhs. Raltnen
trroer ia fp baGOc sore % ums TrGab, % Gr6eioer outomaht usen SeuDn
til let eler ipGrt arbetoe.
.Susreuusu" bru8sr oObet TraaS Og hDsr lock stitch. Ten sure
2raao igrs lTe fra SpOen, uocu at trGosS siannem ct enhr fhe SmIer, Tor
ben nuar NaoIest StDiku rGber fig ltp; ben tu trroes Damfe % sr lt
OF iorfaa. Raaln er selfscttng, % tan atfaa tc irtes Ftngtg.
8b bpert Sting nGtkS b@se Grance fat Gmnen % lufhs Datosn al
9sst o. Stn9sus siNus orrNo htceuot if Og fuIbf9uot8 ems paa besss
Stper al 9sEt. Daitnea er fOiDpt Hso St SaanSbIh, boUr@b mat po
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

Tariei Q. Rsra os aune bar Der psiua.
Seq talte msb Tariei on bans 5or9l.
bre, ION reiite til Imerifa % maaite
BUTTE unber. maaife at Siemlensiel Il.
aeiaa meset iOm al Spsoom. Sans
Wooer par iaapibt fommen biem iflor
8aar, iaa MATTE bun bs.
Nu er peIle Clap 1oriusisu psiaa
osb, en- lioen Ssn til CORPUS % Gnne.
Dan blso talot op eiter eomle Slau
8erse eler Wsra, ipm Ri taIoie benz
Der. Den ellie bpbe al Srpndit M |
iibite llse.
9ariei, Tom bar iolst fin Sauro
SrOtfa | Staisaa. bar fisbt gaseriet
peo Gibito Of 9eip os Slau RuIt, lao M
eriper ban gaseri isIen. Seq ital
billie ale bans Sslfenbe: Tprletu, Slau,
Sirsit. @uunar os aari iaa meset.
Tariei er en- al bore oriitisiie WGnb.
Slau Sreipif Der fra 6prisoal er ps,
iaa / 8raabaI, iom Sanbeisbetienot for
ct Sanoslslas peo @ioitoen. San er
sobt lifi os iiaar Jig sDbt.
@lunar Breiuit bar fisht Spsniuseu
al Slao Nplio % briper Stuma9eri.
SIap ben pusre oriuer 8aseri % Sanb'
banOel paa 9Uaarne alene III. Gan
er gift meo Sirsit e. 5plteitap.
Nu er bet mart Deb ben Sto, ea
Sriitefarerre pil iamle fine fisbte 8pr
ps reiie meo benz tilfjslbs. 8riierne
er spbe M / Saar osiaa ior ben, ium
bar np9et at i9lss, enten bet er til Sip'
bpr eler Slastebpr.
Ser sr parmt, bsilist Seir % riseIis
meo &esn fit ri / 8aur, ia en- iaa tor
5lom bar ri MI life bapt / Ranos
Wtube. Seq tror npeen al eoer miuoeS
"8r9ite. Guien". Der raj Sarbet Se'
ten paa 9euoen, naar man ifuloe uoer.
On Ntntten til 16oe Wat par bet u9rit.
@oloiomt S%urbenpeir bar bet Ogiaa.
men siuroe in9en Stabe, iua uiot ri
bar bert.
Gser Os eng itaar patfert aleitebs.
Taa mango Steoer er gGble. us &iries
bGrtrRer aiblomitret.
Ser ON Susen talte ies meb Senr,f
2terne. San bar II Srposr / Gmeris
ia, ipm beber CORPUS 3arjeiiOn 2ienne,
men ifreu fig iioit be fit Srep fra BAN,
ipr Com Senritipn. Get er iaa lGnge
ilben be bGrte ira BAN. Gr Der np9ert,
iom oeb, ON ban er bob eIer iIiue, full
be be rpf enife at bpre om bet.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

lipIie meb aIle Sc 6rernebte. Del
iutcresiereSe aongen meget at bere,
at bet uetop ibag er 90 Mar, ii6en
bans @eoiteiar paa msbreue SIDE,
Song Carl XIV beisgte Sbod.
aloffen I fom 9onsen 90 Irounin.
gen iIanS for at tase en- Sisretur til
9~aateiosien. Ger pnr Ieiet Ter Sta.
Ieideoo9ue fra "Sotel S~arSauger".
0tan bra9te 9fao uteS fra "Qtiru".
aongen % Grouninaeu bar begge bel
iornsiet nleS Suren. iiees Def, tiItrobs
for oct Tibet bpggeIiae Seir. Ge op'
boIot it9 Ell ~ Zines Si0 oeS Sos
iene OF inbtog 2luh al ocn meSbragte
DAB / "Saroauger SoteI"S EooiIon
Seroppe. Sgiaa peo EiIba8efcmitcn
par ser iamIct mango SoIf peo 2auS.
9angen.
Sarfen bar. at aongeifibet ititIoe
rciit / gftermioHaq % at Sc Sonqeliae
ifuISe oilagt ct 9eisq oeo &srirqS.
fcsien. Oteu set er life @cir I'll set
aouger uStoIte oeiaa ioog, at bon
bapSe bopt itor 2pit til at ona tIaro
i 2oftbus, iom han haoSe bert oB IGit
begeiitrcSe 9e'frioeIier az. Wen oa.
iaa oen Blan utaotte opatoeS.
Smorgeu. Senbog. gaor "G3ira"
ira Soba iii @oSsiurb, bpor aon1e.
fantiIien oil beic oen til arouprin8
0Iao ifirnfcbe oofre SolitroaIce.
Gerira fortiGttc8 Geiien pi6cre III
gcraen.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07
Operriiline oe Seon.

Qe bltrore, ia tuicu @nrae - no.
taIte fcrIeoen DAG en- tDn0ig Sorobru'
ger fra GeitfDiten $500 bar lea bsrt Den
0tentne fomm tiIoroc, at Sen itsrIte
StrSrirg for S]orobrugctS 6remhieIp
/ California er Sen SmitGroiQheh. at
Sarmereu / set Strsg al Gonoet cr
oibGrgig al htnIttg ganOing. Get
irooanIiae Soar pao Ell iao0ar Sno'
pcnotrg er. at oct oog or beore at ia
funitig 8anbing, n%oariombeIit Tor0cn
trpnger 8poe, enc at pGre uhidt Tor
bcn soeIGBGenoc Gerfe, ser life fan
ofocnSeS / Sc eIler8 r~cgniuIoe Strsg
al 2orbet.
Der er rogct oocrns6i9t oeo boane
Sooret % SnOucnoingcn. SooeoFor'
ocIcn I ct tsrt aIima (rch tlnitig
@anbing til crbOer Tto) ODER ct re1n-
iuIot Selma. set or 0eu. at SorocnS
@eifoiferbeo bcgrmittger SpIoGrtn9
al @Goeu / ct Sor0lag unoer Tlorte'
rs00erne, bporimoo SOrobunoen |
rcgnfuIOc Strp8 life %frembpoer ocn
5or0el. Gn anoen 5or6eI / en- rcgn'
terItig Ggn cr Sen, at SorScnS SOcr'
fooe fan o~coIiQeboIoe8 / en- tor I'll.
itano. Get er al IiQeioa itor @etno'
Ming iom at flmre Iippe Souo uooucr
Worferne r]nnriombcIit - ien0c Vnn'
set no / Rcnoerre mcQcm FIontc-
rpffcrne. mems Tor0oOcriIooen ntocr
ieIpc BIonteruc 0eauo8tct boloe8 ioI.
BARN % log % tor!
ga, icI0 / California or mor0cn
Tormer upiocn6c ON, at oct / Girfc'
IiQbc6en er @uitcn8 GGrbeo, Ser fon-
ierpercr Tugtigbe0en / 3oroen5 I'm
0erloq. Bar 2uften oerimo6 fltgttg
% fIam, piI6e Tor0unitrtn9cr az Set
fltnitige 0ono BIZ enorr. Tsrbeoen
npr Sor6ouerfInoeu banner ion ct
Srppe ener en- SfiIuina melem 2lii.
tens % CONGRATULATIONS @upiuarer.
Gnbuer mco Sc ne0peuoi9e <noifaber
fan beuiie bette.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07
Sruot oe Ranoner.

Wan tiger tiot ON ct WenncIfe, iont
life gier ct pioere flsgtigt Snotrpf,
at Deofomnlenoe oiitnof life bar op'
furoet aruotet; oct er egentItg MGR
feligt nof, at man brllger Den Ben.
oing, man peo / 8irfeIigbe6en life,
bpem Der bar opfunoet oct. Oct er
maaife rigtigere at iige, at man life
oeb, boem bar IGrt 8rrotets Sam.
mniGtntng al oe eItcrIauoife SoIf;
tbt | aiien bar man fienot Iruot,
lpnge fsr emo oct fom frem / europa.
SporlebS arll6tet err fommet I'll Git.
rooa, oeb man iom Iogt life; men Der
er en- Chance for, at Sen gamle &rs.
ntfe ON, at en- Wrnf ifuloe bare Sp.
iinoeren, ber iortoIfes berben, at en-
Nunf err Spfinoer al aononert. Wan
fun nenllig temmeltg beitentt itge, at
Sc ferite Sfp0eoaoben bIep fobrife.
reOe omfrinQ @or 1913, og at euro
pas SaitInno (moaife 6Ianbern) bar
Sabrifotionens fprIte Siemiteo.
GrgIGnoerne fiebte annoner fra
SoitIanoet % bar iiffert Sc isrite, Der
o~noen0ie aanoncr / nogen Itsrre
0aaIeitof. vi oisie ierite cn8cIite
&ononer fiuoe5 op6eOaret Segninger,
iom piier, at ct ioooant Sfpoeouaben
par al Tprm iom en- fort SLATE, at
Irojeftilet onr en- Yrop, Der lltffeoe
for Oct fruotfpIote 6ulrum, og at
Froppen bar foripnet meo en- Stleoo.
llooiflingen er BOG gaaet meget burti8
for iig, tbi / BET ferite itore Slag.
boor aanorer anpen6te8 - Sloget
pe0 Green 1916, - bar 6iSie al Ell
ldnat beore &onItrltftlon; BET bar pau
engeIIf Si0e, at Der brugteS &aroner,
% Ifient ser fun bar ganife faa, gioroe
Oe bog 6ienoen megen Sfa6e. Set
bar 9aglaoefanpner, o. 8roieftiIerne
bar for ell Gel StenfugIer, iom pas.
iereoe belle Ranonlsbet, % ot8ie Stp'
oepaoben ifieb oerfor Iongt iifrere
enc Sc feritnPpnte Slopottcr rleo 81
lene.
arll0t bar | omtrert baloijette aar.
bunoreoe upret set eneIte S%prpngitof,
Ser bruQte5 til ll~oifporing al Rroief.
tiler. Oct beitoar al Suoul, Solpeter
oQ ipugtbrrnot SrRful, ale tire Dele
tint puIoeriiereoe % inoerltgt blan'
oeoe; &ruot bar pPrct meget anUenOt
til SprPnauinger (df {. Gr. Slipper,
feren6 man IGrte Sc lnngt poloiom.
mere SprGngitofier Gpnomit, Weli.
nit 0. (. b. at fien6e. $ Sen ii0ite
Gel al set nittenoe qnrblInore6e Be-
gpnote man at onOen6e andre
SprRngitoifer iii Sf0oeuaaber, naon.
fig set ianfalbte regfrie (rettere rs8'
ipage) arltot. iom life gioer ret bstt
analS. 9aunet rsgirit arubt er ret
mispiipuoe; hi bette S%prPrgeitof er,
hna6 COMMUNICATING % 6abrtfa.
~tionSmanbe ausaar, pGiensforitieligt
ira set aIminbeIige aruSt. Der er
oerimoo ct ganife nGrt SlRgtifab
melem set rsgirie aruSt Og Stpoe.
bomuIS; besge fremitiles oeS al be.
banSle gonuIo' meo Ell 9Ian0tng al
SaIpeteripre og SpopIiyre, men Sfp.
SebomuISen er Ian8t bet fraitigite !
Grploiionen.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07
jim samle Ben Spbu Spoubl, Der er
SOteluGrt paa Gpinbolmen.

Sen befienbte &eusopreier 3riIfpier
s. 8pamme fra Die, 8ang bar nplis
af gieren &oniul Seitpe / ariitiania
fisbt Gicsbusareu meo Serlisbeber %
6~ettigheoer. @iosbugoren li9ger / SO.
tunbsimen peo ben peitre @noe al Sps.
bin % bebpssebes al Si9tereu gas-
numb 8inie / 1868.
8injeitoua itaar enbnu; men Der er
ienere bpsset mere, ba Der Der er flor
9uriittraiif ON Sommeren. 3 Rer.
beben er Sinberne Sletmarfbs % Gal.
bebersstinb pper 1000 Reter bpie.
Sinie flyer / lit 9antebrep:
@gs 8lusien babe etter Spn paa mango
beo Spgoins ueItre Gnbe paa Elm 5ange.
Sraa lpgne Seim, Der fer Du 5inbar paia,
og Sletmartbg, ipm litjeit Simalapu.
9Reo fuite 2Uttar itenb DO ipm i 5arfar
10 nett iOm bs9ite Siuoeu, @au~riiantar."
I'll Serrer p9 Sefienbte / Yeiterbei.
men min penligite 6ilien.
Sang, SaIoris, ODE Suli 1906.
O. O. 8.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

Coeuior nronte RaNfnr fan sr6Oross G8ar9, gGiHrStrR, 9ZSS~s
,ar Rabogni iii peOiCi@e grTr. s UabOsnt sr 8uen pa bper Iafans
tlbo bpure. gmn tan lie tarte fig en- uctnre grpnaps' ssr 5uh- grrtHs
NIB So "a eGer %. Drop Head RabogSi % Swell Front, gHs s2ayoo
pa 1923 90.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07
operation %unDgaaet.
@iiS Wcrflens Grfarina.
Gu Speratiuu innNts heHbt at urre uniS'
gaatlia. SpOrlc0tS bun Soa uHogti ben.

Iaar Ell Gage meboeIer en- Strnoc, Der er
uuoer ct aIuorIigt tojnoeItSt I~ilfrIoe, at en-
Operation or nUoUenbie, er ben bIotte Iante
on G~perattOnsb0ro % 8ntu NOT til at Iam'
ilaa beube; % uOre Soipitaler sr fuIos al
Sptnoer. Der maa unOsrsaa CpcrutiOner for
be uupute Sp1bummr.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

Ter er III 5iIiRGos, boor en- Operation er
bet eueits geiooel; men tu8er man / BE.
traatuiug be mango SiliGIbs, bUOr ~iGrstru'
enbe tpin0eIise Spsoomne er belbrsbet ocb
9poia g. 8trtbams 8esstGbls COMPOUND.
sitsr at 9Gser bar tiIradbst Gperatiorsr.
buroe ingsn auinbe moertaite fig en- iaaoau
uocu isrit Of boue iOrisgt 8esstabIs CONF
pormo Os itrspe, III Rrs. Yiutbam, 9pnu,
Tlais.. for Rano, Tom sr irL.
Wiis Rargret Nertlcp, 275 Sbiro Street,
Rilwauies. Bis, ~itrtosr:
afrr. gts. S~mfbdm:-
-stpEtsiab, opsrpreeutiig Rcrptiprftslie. nsobrus
eeuot Smcrtrr % qraupc t0aHs mtg I'll AZ isgc eEgts
hi1ig. gHaru iaabe. ttttr en- tnbgFissslie. al lea tsp
al en- ~,ptAetlig Spabom o. Saareluuslie 90 tiiraassbe
en- Epcratieu. Etuus mpbiaffr reg mia pa bfnarfgbg
ar iofisgt gueta Z. 8iHihams BSaetstlt epmporae.
SaaTeaHusltcTEt lIsGoes hlrfisi. ans ~eaariter CAMP
ipFEr eti v1t % iss CT attsr lara taf. frtif % iHRs.-
7e iRrlise 8utnosipsoomne er / itaois
liltassnoe. Spis be maGnsoIiss gerip6er
sr imsrtsfulos, bUis sc bar Smertsr ellsr
Cpiuulmen iorHsosH | psuitrs Sios, 2eucor.
rb9a. eras iaa Gmiprs for EN- isl0: iOrigs
2poia 9. giuibams gesstabIs COMPOUND.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07

cieIp al en- 2umuwNrue Tan lanoe TntHsriet msoens Spoen fpIoes. Den
&r bi arm. Tom 9eeumgsu oer bgde stosr 900 Binos ior Ises Snanss
ring utn at eis ben ct tume uoceroe Ten bar osrnat en- outOnahf SPet'
Rnber (bobbin winderl, Der rr oa rHr Og paatbeis i'm 9rteL at -
baarrg umoet SpOLs oil pare en- umuhgbeo.
-SuSuenueH- Ter qO6t uo % sr ee9dut iaaUl rRo Suipu til Ir1urNtosf
imr til RaInuosL. Warnens Spofpts CT net let bdaubhrhst % SeNboelk
al Gbpr teubt GOrbbrtug paa bette Cmraaoe. Get auoEbe Ira 81 a OeeFs
gefaHenho o. iuut iOrarberet 2atrtn9eS % uoimptutn9sn er bGts RansS
eptngbiuht o. ale be bante Dele al RaThuen CT imnh PoIert Os ) 'dstSlst'
r, 6potueb be faar Ct net % imaaiuDt IoprrN. GeSubeu brages Ball Bear
ing til 5pmobiulet % pau bs8s. Slber al 5OoIpHGt o9 Rsiultant u. at nas
man tar gslet al RaItmeu % i2Hcr SUsbrlkt pluS, Uh bette lsts ruuot mrs
co tpe @anoe, reoens bet pa an6r. IRaftnsr bar uugt ut mo at gaa ire
@onae. 8or6et ct lQmt al osltSrrt Ira, iamHsnlat al nv inifaigs GAG
buorSeo man bar opuoact fsrre StDte Og furtfnort al GrGet ton ln no.
aRofiuens 5Gtpfe sr iUripret meo plated casters. SGrO6e Stanttap9s
bulber 3rpGuet % the treadlc plate, bOtht siFr at Dat'nn rebsner no
oct letrrc eb sasrs er Itirrat Ten bar GqsTenste o. bsopr Attachments
Yr almtnbens % (fancy) syn, On aNrt9 JHfrutaUnsbos, rwh I bet norris
ser rnnena Sprp1 mcbgoer her Mdltl.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-08-07
Gn Brett ifripcr: SernSou, Scans

VII FFNN NfEV<F' @Nt"ON'V V~''~
Baa mine 1isiiousreiier bsrer iea
ofte Geres a1lrifo omtaIe. Rnnr ben
er bIeoen fienSt, forsses giteripsrg'
ieIen. 6oIf fieber ben u0en anbeia'
ling; tbi arrifo mbeiaIer JIG ieIU."
Is. Reper. RaitOr).