St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1906-08-24
On mo0erne gOropl=
rejle.
II.
(af s 6. s.
@iper STOLE pr. Mars, Spllono.
9anmarf, 4. slug. 1906.

VtueL Slule ~. NuIS. SDllullO.
1unmarf, a. slug. 1906.
&u enoelig efter 3 Tigers &eiie er
leg fo1nmen iaapiot til SO, at leg fan
1fripe ct @rep iiteoetfor Sc lRopanli<
ge &oltfort ma 1aa nem1t fan len6e
afite6, aaar man er Ell Surilt ser bar
traplt alti0.
Mf nit fgrite 8rep bill Sc, 81. &e-
0aftpr, le bpilfen 6ejlig Sur hi buD-
Sc ODER Sceanet, og set bar me6 ct
oilt 9e1noo hi lagoe 9ampifibet 6ar-
bel / 9oof Of @ollan0, bpor Ri poa
@rnn6 al gbbe blep lan6iatte og laa
hefpr6rebe pr. SSernbonetog til &ot=
ter0am.
Sci fo1 nof pere Ser DOR SIP og
&pre, ba ollie hi @eiienoe forloo
&jGmpeoamperen og meo Dor Bag
gage leireoe os / Goloboben. Gortol-
oe6e blepe hi 10, men Sen &anoling
par meget operflaoiif, funoe 10 eli bel
beler bore on0erlebes pao @runo at
be mango &asl agerer Ser ifuloe meo
Soget til &otter6am.
Hoo 8a11egaar0en bleb III mo6tagr
1e al Dor go6e gamle Sen, amerifonif
-&onl,1l 81. s. geelion al 5biebam,
JONI fprte % til ct rigtigt bpggeligt
@otel, bon iforbejen bopoe iegt no
til os.
Mu lepebe hi / bollauoif @erligbe0
ira 6re6ag Nften 6en Is. Sl11i til
Sirsoog Morgen SEN II. 8elegte
Dor Sen / bans bpggelige l1ngfarle=
-bolig / @bieoom (5bieoam itaar /
Sporpognsforbinoelie meo &ot1er-
oon) og gioroe l1oflrgter til Sol
lonos Sopc6lto0 STE @ogue og set
119rliggenoe 8aoe1te6 Scepeningen,
Ser 10 er ner0ensber9mt. .@eiret, Ser
Dor folot og r%egnfulot, forbinore0e %
ini6lertib / at faa set rette SSn6trpf
al bette fojbionable 8aoeiteo.
9erimo6 fit hi let og ng6 Maleri=
%lamlin9en / SIZE @aga1e, me6 bens
mango M%embranoter. @rnfnl0t,
men interesim1t, par set gamle 5lots=
fnnglel mes 6ortioens Marterre6ifa=
Der, og Set brogeoe 2ip paa allie 60
SER ser ifin11eoe / bollanoif @enlig=
beo, ifje1rfe6e III ielpfelgelig ben lter=
]te Spmrurfi ombe0.
Set ejen6ommeltge 2ip / &otter=
oom, oe marge &analer, 8roer, Mgb-
Ter etc. fengileoe %. Sler ON Site
l1e11, naar Sc imalle Sober, -fDlotes
boooe al @ooenbe og a%jprenoe, bar
ser nof at ie pao. 81 iaa Ben gamle
Strife, bpori Bilegrintsfe6rene bolot
oereS @uostjenelte in0en Sc ODER
@ngIano pr. rMapflomer" begap Jig
til Mmerifo. Miot / 8pen, pe0 en-
ltor &onal ltaar en- meget gammel
Melle, Ser I sen ellers mo0erne 60
Sc tager Jig ret maleriif no.
Mf S11teresie er set 1pe ltore Sab
neanleg, bporttl g%ranoier 8penS
ltgr1te og ifjbnnelte Harf. 9ette &ap=
neonleg bor eioet @otteroam ct fort
Spiping, og pil maaife tage 2l1pe1t
fra Mmiteroam iom @apne1ta0.
@et ejen6ommeligt for os bemo=
traffic. Menneifer fra Mmerifa bar
oct at finoe 5porpognen inooelt /
1pr1te og anoere &lasle;; og loln ben
omerifonlfe &pnll,ls &el1ner maatte
ri 1elpfplgeligt flpre paa 1. &lasle.
9et par NOR omt at lie @nnoene an
pen6te lom SrGfODr - morlomt for
p5 iolfolo, life for &unoene. &ngere,
Jiifere og Jr1gtbanolere bap6e De-
res imaa &errer, buorunoer Ell ltprre
@1nb par ploceret / Seletei % lepe-
reoe Sen forneone 9ripfraft, meoens
oens @erre Blot ltprer &%ipretpiet.
SIT rpge Cigar bgrer n1eo til almi,r=
oelig bollano1f Spbragelie for 9ren=
&c. Sc er neppe nof penneoe fra
Mooermnlfen, fpr 6e tager fat paa
at luge paa Gigaren,og man fan JONI
metioer ie Gaoer og ESpnner / for
]fiellige snbre oampenoe lpaolere poa
@ooerne og npoe oeres go0e Gigarer>
for gooe er Gigarerne, og fabelagtig
billige tilme6.
So, hi nos @ollano, og alt bet
ga1nle og e%je1toommelige, Der enonu
er tilbage, men iom bnrtigt ipinoer.
Snart pil @ollan6 bore almtnoel1g
moberne el1ropeiif, iaa pnifer De, ST.
@eoofter, pg 9ereS erebe 2Rlere at
lie set gamle @ollan6, iaa maa De
lfpn6e Dem.
Saa fom ben lt6lte &iiit til SDie=