davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
TaS 1haI nhndrtA.

SablOr.-Gius sebsimniBpOlle 9lffaire
sisbt uniern giirssrn StOff Su allsrlsi
Wtutbmabun9en: Der auf ben Stats
uobnbafte, 80 Sabre alte Sobu aoped
fOunts wsSsn Der Siss SOnntas slbsnc
uidt i9lafeu uub etrpa I'M 0tiiternaht
iaste er ieiner Srau, er werbe iid auf
bic Seranba lesen, mo IS fiiblsr Jet.
lin 8 llhr WfOntas WiOrsen 9ins Die
5rau biuaus, nm aoped gu weden, uno
fano benlslben in elmer 8lutlade lie
seno, NIT siuscidlusensm SdaOst unb
anOereu Sopfwuubeu I'M Gaglor So'
ipital bat man nur seriuSe 9offnuns
auf feline @eneiuus. Ssosnfaas bat
man es bisr nit sinem Worbanfale ju
tbuu uuo bic Poli;ei fabnost eifris na4
benz Ebdter. - Die Sadawanna Cons
panic last an Der tiirjlid uOn 8illiam
Council srmurbensn giational 3e6e wsit'
sebeuoe gerbsiisrunseu uOrnebmen. -
Die .. & 8. So. Sublts Ssitsrn on ben
@rsenmooo gto. 1 uuo I3eden bic
9Sbne aus.-Dem So Sabre alten SobH
Z. Ri6arSs purOe 0fontus abeno in
ben 9emmerer Stablwsrfeu Elm SUP
jerquetidt, inbem Elm 8arreu benielbsn
iibsrfubr. Das @lieo muBte amputirt
psrosu. - Die bodbetasts Srau Sobu
Strsuu BON SBuibinstOu StruBs butts
Wfoutas slbenb oas lluSliid, cine Grepps
bsrab,ufaIsn unO tru9 elm ssbrodenes
Sanosslsnt unb cine Slu3abl 3opfwuu'
ben oapou. 9lls Der SObn 0ii6ael am
Utorsen BON Ieinen giadtoisnite 3uriid'
tebrts, fano CT bic Wtuttsr nod an Der
llnsliidsitatte liesenb. - @o fauf' ia
isst bel oieier Sise bic Sleiouns, oaB
i'd uidt 10 iawise? Sei 5liibmann
& @eibel.
- Srh6 Douusritas Morseu bsiua'
ten Ginbrsder spei SSirtbidafteu sll
Olb Sorse. gus Dem Babylon 9otsl
purosn iis auseuidsiulid usrideudt,
sbe iis Seute madteu, isOod aus Der
Sranf Nloranaro S8irtbihuit idlspp'
ten iis Ous @uihrssiitsr fort, oas stpa
IS sutbielt.
- 5u friiber Wtorsenitunbs am
Oonnsritas murOe Der Tsriud semadt.
Oas 9aOsussbduOs uOu 9Olliitsr & SOu'
man in Nuoca nit Dpnamit 3u jsr'
it0rsn. Die @rplOiiou seritOrte bic
Sront Oes @ebGuoes, bod gum @lhd
enttam Die Obsnauf pObnsnOe snsus
0opsl Sauilie Obue Ssrlesuusen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
=. 8. SSilliams s @rO. 60.
Mur iii bis III Malbin9tOn 9(uenue.

(@inseianot.) )-Die 0ittme @briItiau
Spatbslf, welde 10 i6wsr beimseIud,t
wuroe, tnoem elm leidtiinnissr automo.
bilfabrer ibre Iwei Sobns iibsrfubr unb
ben einen tOOtete unb ben anoereu 10
ibwer perleste, bag sr nabrideiulid
auf SebsHs5eit Elm ariippel blsiben uirb,
psroisnt Die Spmpatbis jeoes uabren
@briltsH bel ihrer i&wersn Ssimiu6uns
uuo Iollte liberal unterittist peroen, boz
NIT meni9itens bic 9tabrunssiOrsen uon
tbr absepanbt werOen. Sie bat felt
Dem 2ooe ibres Mannes i6re flint ain.
Der our4 barts Nrbsit ni9t nur reoli4
erndbrt, ionoern aud Die aui einem Be.
iheioensn 3eimweien nod reitireube
S4ulo absstrassH. limb isst, no iie
Der 9offnuns Isbte, OaB ibre bsraunaG-
lsnoen SobHe ibr uno ben iinseren @e.
lhptltsrn eine Stiiss unO balc erwerbss
Tnhig iein tOnnten, miro ibr biele Sus
osriiat auf 10 srauiame 8siis ssraubt
uno iis mirS ss3uuusen iein. au9 nod
sinsH inualioen Sobu su erbaltsn, ueun
ibr Hiat uOu ibrsH Diitmsniasn 9ilfe
wtrO. SD claude. OaB bier Die Bobt.
tbdtisfsit iid in unsissuniisiser BsiIe
betbatisen, oaB bic 3euts uno @emeiu.
ben, Usl4s oas sau3e Subr binSur4
oon gldditenIiebe ben MuuO poll baben,
Oura Die Sbat betpeiisu iolltsn,
oaB iie es sbrlid msineu.
Alio, welHe driitlide @emsinSe oter
pslder beuti4e Ssrein r1adt ben Yin.
fausa Ssinri& Define.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
S1orb Serautpn.

- Serr unb Srau 2uowi9 u. Sang.
BON Wtariou StraBe iiuo ourd bic
@eburt zines anableinS be9liidt NOR.
ben, worauf @rOBuater Gbriitian Sanss
uidt iusnis itOl; lit.
Der 16 Sabre alte Peter Sis'
ionsti uOn GbeObOre Strase, elm Sduier
in Der @apusa 3ede, srbislt Wtontas
bur9 sinen uOH ben @slsiien seiprunss'
men Sarreu ben rs4teH 5uB 10 bOs jer'
Sridt, OaB sr mOsIidsrpsiie amputirt
weroen mug.
= Dem Sobn Srpce uon Dat Str,
Gin 9duier in Der Bon Storh 3eAe,
purbs Douusritas beim Sarrenfoppeln
bas redte 8.in unterbulb Dem Suie
,miidsu ben Suiisru idrsdlid ssroriidt,
bod boiit Der bebanoelnoe ar3t, ibm
bas @lieo gu rettsn.
- 8dbrsnb seitern Utorsen Die 1o'
idbrise 5o6ter Oes Wtidael Gonnollp
@bepuares pon 522 TbeoOOre StraBe
ihrer Mfuttsr beim Nnmahen SeS 5eu'
ers bsbilfIid mar. finsen ibre Sleioer
Sseuer uno oas Stub puroe 10 i6limm
uerbrannt, oaB Der zoo mad furjer
3eit siutrat.
- auoren Wc@urrin BON 6erbinano
Strase, Der frhh 6reitas WOrsen in bic
Bobnuns uon 5ruu 5rsoerici an osr
slsidsn StraBs sin9soruusen mar unc
uon Der 5rau sntoedt uuo srtauui
muros, murbe turj uudber in ieiuer
@obnuns uerhuitst uno in Grmanseluus
uOu Siirsiduft ipdtsr BEN SsfdnsuiE
iiberwieieu.
- Soispb Gupp uOu Race Strase,
elm Sauolanssr in Der 8idmono 9to. 8
3ebe, muroe DOuueritas 9taAmittae
oura siusn Soblsnfall 10 fatal ucrlest
oae sr cine Stuuoe uad isiner auf'
nabms i'm Stuat Soipital itarb. Del
8sruusliidte srbielt eiuen SsiHbru6
iuuerli6e Serlesunssn uno ben saujer
aOrper 5sriduubsn.
Der 9ol. Petsr Balib wuros Sam
flag Sormittas nube Der @apusa 3eAt
uon siuem Sadawauna 3uss setrofier
uno fatal uerlest. Wtan nabm ihr
CUR Ssbauoluns mad Dem Wtoies 2ap
Tor Soipital. am Wtoutas wuro
gBalib Elm slrm umputirt uuo feline gu
itanO bate iid uud bsrart sebeliert
oaB uunmsbr @eneiuuS srwartet wirO.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
NNie 1T bieS.

Bir bitttu aubuubrt Duldrs 8sIobnune
fir i,ptl 8aQ ppH 8dtdrrb. Der uibt bur& Gt''
usbmtn psn 5aG's 8atarrb. Rur ssbsiIt protu
fdun.
8.S.Gbtues&Go., Gistutb.. 5olsbo, ..
gDir, bic uuttr,st1nstrn, babtu 8. Q. 0bsnty
felt ben lsBtm IS 5abrsn ssidnnt uue balttu tbu
fir pullommsu tbrsnbaft In antu @si&dftspn
baueluussn uub iuau,isa btfdbigt aas pou Jet
utr 6irma tiustsdnssusu BTbtneli9sttfsn ~
nfiiltn.
Dtlf 4 Sruar, @rpebanbtIs Drcsutffsu
Ioltoo, .
@albiua, Rtuuau & Marvin, @rob'
taubds. .Erpsuifru, 5olsbo, ..
Sal's Ratarrt Rur ptrb iuuuliG ssucniu1sr
unb pirlt Sirtlt auf bas 8lut uub bic i6ltimt'
gen ObnH6ttn bss Spifsms. 3susniRs ne
snianbt prsis 75e. fur bic 8Iaf8s. gsrfauf
RON al,u alpOtbsftru.
Dams 5amilisu-piasu Fub bic tsifsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Bon 4etersbura.

- Gin uubsoeuteuoes 6euer mar 9e'
lteru gla6t 10 rbr in Der 0obnuns
pom Gowaro Seuuer, 439 9arriIOn
glpsuue, ucrlabt Our4 cine Cigarette.
- Sin brenusnbsr Selofen in einsm
3immer Der Gurl S8eIler @Obnnn9 ar
lluiou StruBe isste 5reitaS Die SOr'
banse in SruuO unO bic Slammsu Oebn
ten lid iduel aus, tOuntsu aber uOT
Der alarmirtsn SsuerDebr nit einsn
gerluft uou $25 auf Oas betrsIIsnS
3immer bsidrdntt werSen. Sral
gBeller, Die iia in einsm auoersn Gin
msr befauo, wurOs bon benz &uud
iiberwdlttst uuo Is uabm msbrsr
Stunbsu, sbs iieifia wisSer srbolts,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
staOt unn Gountb.

= Das tsstsu Utouut absebaltsus
@oniert ersab sinen 9isiusrtras uou
81, $50 fir Oas Seim Oes @uten Sirtsn.
- Die Iiebsn Gouutp Seterausu
3uiammentunft miro oieies Sabr am
16. ausuit Su OtOuntain Part itutt'
| ftubeu.
- Die @eIddite Der 2aurel 9inie
oebnen itd beitdnbis aus uno nun fat
iie cine Sradtitatiou ju auoca nOtbis,
Die iOfOrt erbaut werOeu iOG.
= Die itdStiiasu 8santen baben
cine @ruiaos ssseu aussfaulte Pfoiteu
erOfnet. Glle Pfolten, Die utdt lider
iinO, miiiisn fortseidafft werOsn.
Ole M. Stipp Contributions
@ompauie BON bier erbislt Oonueritas
gum Rrsis BON $s6. 700 ben @ontrait
fiir elm Srrenbaus in SiusbamtOn.
- Ssrr SObu &. 3eiOter, Der be-
fannte Reulsissntbums.aseut BON ct.
Soiepb, Wto., neilt pieoer felt jnei
BOdsu in Scranton, I'm @siddfts ,u
erleoi9su unb feline NnuTmanotsn uuo
alteu 9eiannten wieoer ju besriiBeu.
Srau 8iaiam Ssrnualo pom
Waoiion Slusnue, Die Dor Sabresfriit
bel einsm @iisnbabuprad in Dfi9isan
cine oerartise @ridiitteruus erbielt, oaB
iid Ser5itOruuseu siuitellteu. itarb
Souutus absno iebr pIOslid an sinsm
9srsidlass.
Der betaste Wtidael 5olsp BON
Wft. Cobb. elm Seterau oes Siirsers
trieses, bssins am MOutus Wtorssu
Selbitmorb, inbem er iid In ieiner
Sheuue erbdnste. Ssiuaujielle Guss'
lssenbeitsu uerissteu ben Wtanu in
S4wermutb uno in oisiem 3uitanb be-
sins sr Die Tbat.
q. 8. Derrp & 60. baben ben
Gontrutt CUR abtrasuus oes alteu Cons
panic 9absns erbalten uno lieBen nit
Der arbeit leste 0ohe unfanseu. tpslhs
iuusrbalb 60 Gasen fertis iein mug
Das @eb6ube wuroe 1867 srridtet unS
oiente lause Sabre als Sffieesebaub'
uuo 9aosn fir Die Stabl Gompauie.
8sil bas Solp Hoiarp 9irdt
Giaeutbum im 9loroenbe bur4 Ser
Itiebunsen Der SberilG6e msbr Obel
minoer beIdaoist worOsH lit, lieB Si
idof Soban an Sreitag se9su bic .. 4
3. GOmpanie cine GntidaOisunsstlas,
| fur $4,000 eiutraseu. Die GOmpani
iOll bel ibren Soblensrabunsen nidt Si
nOtbtseu UtaBrsSeln trsfisn, nm Si
Oberfld6e 5u iidern.
Ger 25 Sabre ulte Riharo 6
S'Srien BON Detroit, Wtih., Der DO
@of,eniriit bisrber fam, I'M Der Beer
Oiouus Ieinsr usritOrbeuen Gante, 6ral
Ridbarb S'8risn, beiSuwObuen, ertran
am Srsitus in WtOOiic Sate, als er bsI
Sse our9i6wimmeu wOllte. @r bait
bic Wtitte osiislben srrsidt, ais er uO
Srampisn beIullen purce unb psrIunl
che ibm SsiitanO sessben werOe
tonnte.
- Bisbsr bsfuuoeu ii6 i'm 8ert6ts
oebGuos nur neun Telephone, fir welt
1895 idbrli6 bsSublt wurOen, aber nur
mebr 1T jsbe 9lmtsitube nit einem Eel
pbuu (;uiummcn Ply uerieben uno D
Soften bslauieu lib nur auf $3.50. .
GommiIdre iuben Die Sequemlidte
Elm, lieBeu bic Snitallotian sur 9rObtt
3utrisOsnbeit ulsr Ssumteu maAt
uuo man fam uunmebr nit ir9er
einem Gountgbeamten per Eelepbt
reoen, wsun man bas rGourthaus Y
6anse" uufruft.
EB- llntsrridt i'm Sluuierlptet
tbeilt unter siiuittssu SeSinsuns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Dana anfeel6it.

Gin taiisrlidsr ufas 1T oerfiinoet
moroeu, Der oas Barlament auf flOit uno
ben 3uiammsutritt Der neu 5n erwdb'
lenosn Duma auf ben 5. Wtdrj 1907
anisst. Die SeOinsunsen Der 9isu'
mablen wsroen ipdter bsfanut seseben
meroen. Sin jweiter llfas uerbdn9t
iibsr ct. Pettrsburs ben tIeinsn Be-
lassrunss;uitanb. Gin GROCER 2bsil
Der YrouinS 8iew, mo man in Sols'
Der auf uflOiuns oes Purlaments suf'
itanoe erwartet, lit uuter Srisssreat &C.
itelt worOen. @be Gar 9dcolaus ben
guHOiuuss.llfas uuterjsidnete, bat sr
lanse ssidwuntt. slber es blieb ibul
i6lie6li1 ui4ts anOeres mebr iibris, ale
Die Duma oas rsuolutiOndre Ootl'
meut bes 2lppels an oas SOlf anse'
uummsu bate. @rprOpriiruus OsS
@runbsiSsntbums obus GntiAdoiSunG
10 melt Su seben, seht islbit II
0tusluuo ni6t. Der lltus Der auf
lOluus bss Furlumeuts wuros be
reits am DOuneritus pom 3aren I'M
terSsi6ust, uber SuriidSebaltsn, mel
bic touItitutiOnsllsn 0.mOtratsn mi
benz @ebauten um9inSen, bic 6ol9
ibrer SanOluusswsiie Su nulifi5irsu
Sn,wii6eu absr erbislt bic SOf'au
marble oas DIR oes 3uren, bic Srof
fiirlteu, bic SOibeumteu uuO @euerc
GrspOii.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
0unmpre.

Der 12jabrise SObn SOlano BON
Drintsr StraBs wurOe Disuitas slbeuO
babel erwiItt, als er ben Refriserator
oes 0B. 9. 8OpS an electric slusnue be-
iteblen pollte.
- Die Gbeleute Ssrr uuo Srau
Srant Subr uon 9rOue StraBe per-
loren seitern ihr iiebeu Wionate alteS
SObnlein RObsrt o. ourd ben 2oo
Die 9eiiesuns lit cine priuate.
= Der 8irtb slnOrew 3arid Dor
.Sf Drinter StraBe wurOe friib 6reitat
Wtorssn our6 eiusu Ginbre6er erwedt
Der im Spsiie;immsr aui 9anben uni
Snisn bsrumtrO6 uuO entflob, als e1
Ii6 eutOsdt iub. 3arid jaste ibm elm
Sussl nu6, bod enttam Der Serl. 9,
bate nur serinSe Seute 9ema6t.
- Sn Dem bOppelten @Obnhaus Dol
Qepis uno SObn oil 9iOro Slatell
Stra6e, oaS uOn pier Samllten bemobn
wirb, entltauO 5reitas 0taamitta9 eli
SranS, nelder ben Oberen 2beiI be-
9ebaubes fart beidGOists uuo einsl
Serlult uon stma 81, 900 peruriahts
Die Pferos Der Seusrwsbr waren Su
3eit an Der StruBe bsiddftiSt unb c
aub oaber sin.n stufeubolt BON je1I
Wtiuuten, sbs Die 5eusrwshr bic Stell
srr.idte. SOuit wdre Der Serluit eli
b.osuteuo serinsertr sspeieu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Deutftber Central; SnnS.
8peio Qodauanna Gountb.

Smet9 SadaiualHu SouIllg'
Die Delesaten bes 3weisss vSada'
mamma @ountp4 bes .. ". 3. o. wer'
ben 5r.itas 9lbeuO, ben 27. Suli. in
Der 9iebsrtruns Dale bic rssslmaBtSe
mOuatti6e Sisuus abhalten.
Serr Or. Seramsr BON Sbtla'
belpbia but iid bereit ertldrt, nodmals
ua6 scranton ;u tOmmen uno Dor
elmer beutidsu WtaIisnusriammluns 5u
ipreGeu. unO es gilt Jest, bic sesisnstsn
gorbsrsitunseu Su trsffen. nm cine bas
ssiammts Dsutidtbum ebrenbs DsmOn'
itration suwsse su brinssn.
@s Iolts fsin Delegat, fetn Srsunb
uuI.rsr Sa6s, tein Deuti4sr fsblsn!
Sris Wasuer, Pral.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
sanfiers parneu Dor @auuer.

Die amsrican Banfer's a6ociation
marnt bic Departemeut.Sdcen uuo an'
oers @eiddfte i'm sanien Sanos Dor
sinsm ssfdbrli4sn Gbsdi6winOlsr, Osr
I'M san,eu 2anos unttr ben uerihieosn'
iten stlialieu Setriisersieu oeriibt bat
uno bis jsst nod ntdt ssfaBt psrSsu
tounte. Der 9auuer ueriAafft iit
@bedformulare ueridieoener BanteH,
fiiat lie nit 3ublunssanwsiiuussn i'm
Setrage pom $40 unO $50 aus unr
wedlelt lie oanu bel fleineren @intdu'
fen in ben Ssitdit.n sessn sutss
Saarselb aus. Sn st. 2Ouis, Wiil'
pautes. Chicago, @uiussuills unS pie
len anbersu St6bten Sss mittl.rsr
98sitsns bat sr iein tlumsien NIT @r'
iols setrisbsn. Die 9heds trassr
bic ssfalidte llntsridrift uOn 9arris
8. 9iibselsp in gtsw Orleans. Dsl
5dli6er lit elm 0tunn i'm sllter por
stpa 35 bis 40 Sabren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Glarf's summit elm fb6uer a'las.

Glarf'S Summit elm f66ner Nlae.
Das srltaunlihe Ba6stbuni uon
Scranton piro nubrideiulia Bur Solse
baben, baB msbr Sirssr li4 auBsrhalb
ben Staotsrsnjen beseben uliilien, I'M
Seimatbsn su sriinosu, an St.asn. no
bic Terfebrsmittet sbeuic gut itno, lpte
in Der Staot ielbit uno mon nt4t mebr
3eit perliert, als nenn nian bic psr'
idiebenen StaSttbeile srreiden mill.
Mit ieOsm Sabre finSen Osrarttss
Ylase mebr auertennuus uno 3u oer
sesenpartisen 3eit Siebt es fsinen slIt'
labentern 9las uls @larts Summit.
oas alle natiirli6sn SOrtbeile bsiist,
bic bel anosrsn feblsH. Seas wfeilsn
pom Der Staot eutferut, fam man Is
leidt innerbalb pou Is Wtinuten per
9adawanna Giienbabn srreideu uno i'm
iommenosn Serblt uiro bic neue slst'
trilde Babn mad 5atorpuillc eins
peitere bequeme Sabrt oortbin bisten.
Wfittets Der neueu StaatsitraBe, bic
eben fertis seitsut paro, fam man aud
ldnell nit einem 5ubrnerf bin selan'
gen. Seridisosue bieiiss Sapitaliitsn,
osnsn Die 3utuuft pom @lart's summit
sinlsudtete, babeu in iener Na9bar'
Idaft 9ano in 8aupldse ausselest uno
bic pielusripre4enoitsn befinoen iid I'M
9orraine Part, mo- mon gum Preis uon
$75 bis $3.50 cine ihOne Sot erlanssn
tann. Die yadawauua Sabnltatlon
befiubet fd uur fiinf 0fiuuten oon
irsenb eiuem Gbeile BON Sorraine Parl
uno in benz Bart ielbit wiro Die Babn'
itattou fir Die ueue eleftriI4e Sabn
erbaut wsrSeu. Der Bart lit bibif)
aussslsst uuO idmmtlids StraBen iinb
nit I60nen 9dumeu uerisbeu, bic
etpa IA Sabre alt iino. Die @rrid'
tuus eiuss mooerneu SOmmerbotels III
au6 in Guresuus ssbra4t morSsn,
bsun @larrs Summit beiist iest sin
eiseues BaHsrwerf uub miro in etn
paar Dtonaten aud Elm Seleuatunss'
wert srbaltsn. aaes in allen senom'
men psripridt sorruius Bart su @lart's
summit eiuen iosalsn Plas fir 9eint'
itattsn ,u maden, I'M isoOd Ssiisu
SdOnbsiteu ;u paroisen, mug er per-
iOnli6 in Sussnidsin senommen wer'
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26

- Die 8suOltsruus @OlOmbis feierts
ben Sabrsstus ibrsrllnabbdnsiSteit, uno
gu Gbren Oes @rsisniiies CAB bic Hs'
sisruns ulle pOIitiiden @sfunssnsn
frei.
- Dus Bureau fir Suiular slu'
sslessnbsitsn bat ben SeIdluB 9efaBt,
bic SsOrOttensGruppe, psl6e felt bsl
ct. gOuiisr slusitsluns in ben Ser
Staatsn PrOOuttiOuen seeeben bate,
uu6 ibrer Ssimatb 3urtid;ubrinSen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Su 33 Gemts

Mdnner Salbrissau Ssmoen uno
Solsu, ansefertist uon iuper ssgpttt
idem bOppelt 3wirn @aru, abserunos'
ten 9tabtsu, Soieu baben ertra idwsre
8icpcts Sise. SSertb so Gents.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Gin, Depeide aus EOtiO an

- Cine Dspsi6s aus GOtiO OIL ben
gonOouer rDuilp Telegraph msIOst,
ouB elm 8ranO am 20. Suli in 9Oto'
hama 1000 japuuii9s Sauier SsritOrt
bat.
- Die gauumu SuuultOmmiiiiOn
mill in 3utunit alle slrbsiter in Silber
bs,uhleu. Das 3ableu in Sob bat
ii1 i.iht besablt. 8elonoers Die
S8sltinbil4sH arbeiter parsn ni4t Oa'
su ,u brinsen, lidb pom BEN 9oloe ju
treauen. Sic Oarbtsn. uuo huu9srtsr
lieber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
Su 10 Gemts bas aSaa,
Su rs Gents
8 Paare fir SO Gents.

Damsn before Qualitat 2isls 3wirn
serippte Delten uue 9oisu. GSelten
nit nieSrisem Sals uu6 ohHe Germel.
Soien uer,iert nit guten Waiabarsn
1Spisen. SSertb 40 Gents.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
gEcnn uidlts urbr hilEt,

gBcnn ui9ts mebr bilft uerindt
Ssurni's 9llpeutrdutsr'S 'Stutbslsbsr. slber
parum 10 lunss warten? 9Bsnu man
franz uno lsiOsuO lit, wirO Our9 @ur'
ten ni6t sswOunsn. S6usll bunOslu
bcOeutet wsuissr SsiOen uuO seriussr'
aussaben. Sdrsibt nm 3susuiiis uOr
eunosleuteu. welde, ibre SsIunbbsi
wieosrsewounsu baben an Or. gstsl
Suhruep & CONS Co., 112-11s So
9Opne aus., @bicasO, 81.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26

- Die @iuiaiite Ses aOniss Saa.
fon BON 9tOrwessn betrdst $2OO, 600
idbrli4.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26
3n b berfaufen :

Gin @Obubdus BON a6t 3immnu, NIT
i1onu Got une In dnssntbmsr Gage. II uuisr
annihgfu Bteinaunssu ~ pniauftH. Rdbnt
4usfunft Birb auf BEN plaBs, 908 Worb Drain
Autnus, trtbtili.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-07-26

TinleDs>
!,
-
Striiulpfe
nno
unterfltiotr
SpejialitdteIl.

Dir psrtaufeu ,uperlGifse uno itaple
Qualit1ten BON Sommer Striimpfsn
unb untertleioer beosuteno uuter oem
nirfli9eu Wertb.
Die orei unteu au9efiibrtsn Partien
lin6 bon ben suteu Wertbeu, Die mir in
Sielem Depurtement an5ieten. Die ais
sefiibrtsu Sreiie iiuo beoeutsno unter
Dem resularen Preis.
Su 10 Gents bas aSaar,
8 Puurs fir so Gents.
3inbsr ertra Sualitdt elsie 3wiru
feite i9warS sertppte Striimpfe, srtra
tinssfiists Gbidse uub 3sbsu, in @rOBeH
6 bis 10. Dertb 25 Gents.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-03-08

.uerle Do IN

Fl juBves pasado, Las sells de i;
tardia, Jack White, propietario de u
cesnttma llanIaha Clipper. nlat0 III pic
nero Parentiss H. Pond. en- Ia resi-.
dancE de este. en- 20i Main Avenue
Segdn la declaration de White y
~. B. Mitchell. cnntinero de- aauel y
tsetigo de la traSed.s, ambns White
Mitchell yinieron en- cuche q 10 plo.
merfa. y White esper6 qua Poad g.
eabafa DE- usar el telefono para ha-
blar con el. Cuando Pond Sc desc
cup6. White lie dijo: 'quiero hablar5
con Ud.' La disputa f,i6 violenta y
el tiroteo sIgul6 Embellishments.
Fned. Mead. quiea presencio pr.
te de la disputa declare asi: mir. i
Pond me ,,nvi6 al Clippe: Saloon al
lueves en- la manaaa Il haeer titt tra-
bajo. cuaMdo llegue III estaba 0tro
h0mbre hacienda ell trabaIo.
Mr.. Whit me dijo que dijera G
MIR. Pond que era un emDusterC y
cuando regrese die SIr. Pond lo
qua me dijo Air. White.
"Mr. Pond hablo por telafono IL
Clipper Saloon diIo: .'creo qlie me
trata I'd. de I'm modo demasiadu ma
To-. ciisndo he sido basta:ite bundado.
| so al niandar I'm hombre qtie hi
ctera el trabajo,
Mr.. White dilo que querfa yer a
Mr.. Pond ESQ file 10 que pude en---
tender por las respuestas q,Y. tubn
Mr.. Pond. tubo Otras cosas que nc
puedn repetlr.
Afr, Pond fue hacer TN truba-
10 ea Il Calle de Houston. y volvI0
paco a,nteS de que fhera matad0 Ia
tarde del jueves'.
]. B. Mitchell declare 10 siguien; G
white me dijo que entrara en- el
coche con el que nos dirlgieramos
la casa de Pond. Entire en- el
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-03-08
Ell JUGADoR HoNRADo,

cJL JUiADON HONRADO.
-Escuchad--diJo Marion. .--vamos Il
|'entretenernos con I'm jue2o ora he
iaventado.
Sc puede saber eual rs?--preguu-
10 81 con timidez
no importa CuaI. Ia prImera que SIC
me ocurra; ST Oh haee liora:. perdeis
> 80 Gano: 81 oB hace reir. ganais
20 pierdo.
--Btsno-- respondio con melanCoIfa
'-puesto Que tai ~ v'lestro daseo. IN,
pezad .....
Al punto~-y a4ercandos, 4 su OF.
do. oAs aborTczco--dijn.
ia. ia. ia.
---Iioia! dijo Marl6n.-- mo On.
gahais. Os refs para hrerme perasr
Estoy kesuTa d. .icI el ftndo l,orafs
Ia sola idea dc que no os ana. Pt
TO bucno. cata vcz no He cta,nta: vol
YanluS q Mnpeaar. solo que ahora. ri
llorAis. So Eano. 81 no. perdo.
Spmo qiisTais, allsp!r0 tristc-
| ments.
oid. dijo elin. 49, os an., cor
toda mi alma
FL soliozo con draespsracton.
-T9mpoco! exciEm6 ella ennja.
| da--S6mo 80 entiendo?.... hhora de-
hiefals rei!os con Ia mas fra:ica r.
leBrfa. isor habeFos conh,sado mi n.
NOR.
--0Sedrne, Marion. rerlic6 e..
I 10 qtDe anabals do decirmc no nueft
aleSTHrTtn do ningha mod0 P,lnsa
reia como oa de Edim: paro pernii-
ttdne que or Olga que. tIG.tn liorarplt
como rigud0. SOY q, mar ical de IN,
l5uRsdnSts zero ady.,TtiGo yo de Il
mem.ira due si1mpre GIcta vt,eStras q;
tabras, NADIA pis,dc iaualar al gozo
do oh'os GeGir que no me- annals. 60
/ mo IA te&etperaci6n nii. u,e produc
o!Tos afirnsr q,b ms adofh.s ron 80
da ytiPsr;Svt alma
| TATIff1 Z, ss,sSroJss
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-03-08
uN INvENTo NOTABLE.

sesnn informa la prensa cat6lica
ei Hey. Padre G.. de j., S. j, Ingenie-
ro electricista de la Ciudad DIS M4si.
co. ha iaventado una maquIna p1rlon
to que csta llaunada hae4r una gran
reyoinci6n Ell Ia fonosraIia.
Sc trata de I'm fonognafo en- ell cla]
qta dan snbstitnidos los disccSs " To-
nogTamas por lin alambre de aceru
que rlacii1e lus condos, pnr medic dc
1n electro imam positive s. los pro-
utttg itlia90 iSsa, nedio d9 OfJ0 liepsitl
vo. producienio una ciarfdad aEfniIra
Die en- todos los sonldps, quedandp
salyado el chirrido peculiar que pro.
Queen totlos los s4stia,nas conocidos
de fon6grafos y gIuf5fonns. puesto
Que la agllia del electpo-iman repro.
ductpq dlo nasa tocanlo el alambra
sino sterta distnncia de eI.
81 sc uerus en- clienta que pOr psta
nuevo protadiminnto pueden reprodu
cirse operas enteras sin Interruption
algtla, q grnbars. eaI I'm mismo a
lambrs muItitud is piezat, Sc vera
dFssds luego qtt2 tiene que r,sultar
una gran economic en- el costo de laa
pie2as. ltnI comDdidad incalculable
para el mancjo de Ia maquina. plrss.
TO que podra 'astar flnciona5do has
Ia media hora sin necFsidad dc ram
biar discos fonogramns.
tel citahiO S1esrdote tiene va er
r"actica su invsnto prOb1blem Inte
no sardara ell darsa conocer nj nj
bi:co