BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-12-04
Numero 266

rifcar el liquido destinado & la bebi-
da. De todos esos procedimientos
el mas sencillo y SECURE, ennque no
de aplicacion general, es Ell de eoeer
el aqua. Ademas, es un sistema al
go costoso cuando ha de operarse en-
gran escala, y no sirve para conver-
tir en- acceptable el liquido referido
euando, como oeurre con lamen-
table frecucncia Sc presenta sucio
por efecto de las turbias. En- GUAM
to los. Ifiltros y al aire electriza.
do, recursos son que exigen un gasto
de relativa inportancia asf como una
vlgllancla exquisite; circunstancias
que restringea su emp1eo conside-
ra ablemente.
Este problema de la clarifcaci6n
purihcaclon rapida, barata { infensi-
va del aqua potable estaba sin solucio-
mar, por 10 que, Sc leerAn con gusto Il
notlcla de haberse dado con Ia clave
del mlsmo. Un meaico militar frances,
NJ. Lambert, es el autor del utilfsimo
descubr1mlento, basado en- ell uso de
las sales de magnesia, cuya precipi-
taclon garantiza un aqua completa-
mente clara y esterilizada. Ell mo-
do de operar puede averiguarse le-
yendo 10 que sigue:
Luego de proveerse e1 operador de
una pequefla cantidad de permanga-
nato. de potasa y de sulfato de mag
nes1a Us 20 gramos), 10 repartira
separadamente en- Papelillos de seis
cent1gramos, 6 para no andar con
pesos tan pequeilos, Sc haran prepa-
rar en- una drogueria 8 farmacia, I'm
par de docenas de dichos papeli1los
doslfcados. Los referido productos
quimicos son cosa barata va en-
prese1cia del aqua turbia impura,
Sc echa en- ella el permanganato, y
en- proportion de in papelillo por
eada litro de l{quida dejando que
actde la sustancia durante unos diez
minutes. Este tempo basta al per
manganato para dar cuenta de casi
todoS los germenes vivientes que
sotan en- el aqua. Sin embargo to-
dav1a sobreviven ALI algunos espo.
ros, que hay que destruir inexora-
blemente.
A dicho objeto, Sc echa en- Ell aqua
m papelillo-de st1lfatende magnesia.
el cual fornla enseguida IN lioero
pTecipltado conteniendo todos los
gGrmenes y todos los cuerpos extra
nos en- suspension, arrastrando1os
consigo al fondo de Ia vasiia. He
eho este, va no queda sino decantar
e aqua con alglln cuidado para no
remover los Pozos: 81 lfquido OBJ
tenldo tlene una limpidez extraor-
dlnaria, y Sc halla desprovisto de to-
Ga clase de microbes, con la ventaia
De que CANA en- sabor agradable, v
de ser mas rico 81 oxlgeno que an
tes de la operaci6n. Hasta el aqua
de charcas y pautanos puede ser be-
Dida mediante este procedimiento. 81
81 Sc anade 4 las dosis de perman-
sanato de potasa y de carbonate de
magnesla, una pequefla cantidad de
carbonate de sosa.
Desde el punto de vista bacterio-
l6gico, ha pod lido comprobar NJ. Lam
bert, que aguas conta1ninadas. Dor Ia
adieion de bacilos del co1era. titus
y otras intermediates infecciosas. v
hastas las mismas aguas fecales
quedaban exentas de peligro, luego
de haber sido tratadas por Ell proce-
dlmiento de refereneia.
El analisis qu1mico del aqua some
tlda al metodo Lam bert, demuestra
cue aquella Sc halla libre de manga
neso. Pero, en- el case de que, Dor
aplicacion defectuosa del sistema, di-
cho metal Sc hubiese mezclado con
el aqua, no ofreceria peligro algun
para la digestion, va que, en- la do
SIS de seis centigramos de sulfato de
aagnesia por litro de aqua, no eier-
&c Ia citada sustancia efecto aprecia-
bic sobre Ia actividad de la pepsina
8 de la pancreatina. Antes, Dor ell
eontrario, favorece 81. acci6n. sobre.
los allmentoS.
De modo, que 81 desde hoy en- ade
lante, bebemos aqua sucia 6 impura
se-a porque nos de la CANA.
--mzzxzzuzn