La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-09-11
CR|MEN De M|N|LLAS
Entrevista de un reporter do
la Democracia" con ell
muchacho BasiIiO Torres
LO QUE RELATA
L0 QUE RELATA
Re'aci6n espel, znante. --Es
cenas de verdadero salvalis.
no.-Fieras humans.

Aver por 10 mafAna, I'M reporter |
de eats diArio tuvo oessi6n de cslebrar
una sntrevista en- 10 slrcsl municipal
Gun IN muchacho que dice llAmarse
BAAllio Torres, dc once AiIos de sdad
y vscino del barrlo eNinillaas do Ba
yau6n, Quien. ssR11 Inf f>rmes, ss ha
llabs detenido & disposition del Fiscal
do 10 Corts de Diatrito, como test 20 |
ocular del erimen per pstrAdo en- disho |
barrio On los hsrm amos Angel y Jsa Dc
Sierra.
A preguntas que 10 h'z, nuestro
re oressntanie, manifesto que 81 era al
quilado de 10 casa dc Adr'aa Colon y |
que IN dia que NO rseaerda. dsspu6G
dc haber Gumplido con sus obligaoio
mes 90 mareh6 para la sasa de aus 20
Ares. Qle mas tarde, por mandate do
eatos fu6 & lA tiendA del rsfsrido Co, On
6 somprar una azdsar y pudo Advsrsir
que 90 e,ts ba iugando & 10 prt hlbido
Qle sstando al ( vl6 que llegaron
oil essablesimisnto Angel y Js 6s Sic
rtA, los euAles sAlieroA ca aQuellos
momentos do IN baile que 90 cslehrA'
be- en 10 casa de Flor Reyes. Dieh 90
individuos, despues de ApurAr unas
eopss, psnetraron On 10 eAsa y ae pu
sletron tsmb.6l & iugsr. Qle Jsl6s
Angel hisisrou ana vaca on el juego
con Adrian Colon y al tismpo dc dis
tribuirse las g&naneias cate lea escA
tlm6 81 psgo de doee reaIss & los pri
meros, susoitkndose una question en-
ire los tres. Jss6s dispAr6 ent6nees
un tito contra Colon; Quen pudo eva
dirss, hrysndo hasia lera dc 10 easA,
| psrssguido do los hsrmAnoz Sierra.
Uno dc los, Jead', volvi6 & eneon
trsrse con Colon y 10 dispar6 do nusvo,
hirisndo 4 Eloy Lsguua, que 90 ha
llAba en- una puertA ssntAdo sobrs una
eAis. Angel reprendi6 & su hsrmaro
Jesds por 81 Aeiitud; ests le eontest6
que iguAl 10 hAfiA q 81, Kab&ndoss
amboS de palabras, rsIultAndo Al gel
hsrido Dor SO h:rmano. JssGs, al
dArss Cusnta dc que 81 hermAno eaIa
ba hsrldo, corrt6 4 AuxlliArls, lsvau.
tGndOlo del Suslo, lAvAndole 10 hui
de que hAblA rscibido On 10 eabexa
por sl disparo y A.Andole an ps aolo
en- 10 ttsnIe.
CuAndo eAto oGunis, Adrian Co
ion, provisto de un sable, quiso salir
pelsAr eoa Jadd. pero E.oy Lsguns
90 10 impidi0.
La rifA Sc Aplao6, Al pArsesr J
JeadS y Arg4l sAlisron para 10 casu
de PAAeual Rivera donde pasaron Ii
noehe, AL dia signienGe, hisn tsmpra
no, los hermauos Sierra sAlisron do Q,
Aloiamientc, disparando Airos Al Aire
ercAminGndoss & Ia tienda do AdriAl
Colon, hacienda otro disparo Al llega
& dieho Ableeimiento. De ALI 10
mAron direction hAeiA la casa de A
ge; do donds pArIisron mGS tArde
llsvAndo cate una stgGy IN mAsh.t
au hsrmAno Jea1s, con el I'm do ha bla q
con Juan Santana J 0oger una nov
Ila dc 10 propisdAd dc Jos6 Sierra, n
hsrmHno de slIos. Adrian Co.6E
montAdo en- IN cAballo, , con un n
v6lver sl cinto, sali6, Al pareeer, d.
tr&s de los hsrmAnos Sisrl 3 y traa
90 fue oil muehacho BAsilio Tore
que rsnsre esios hsshoI, polqus sisn
pre- AcostumbrAbA stguirle On sua n
sorridAs por la 6nCa para trAerls .
Rdn snsaIgo.
Manifesto Torres que VIC llegi
al pie is unos paloa dc guabA &Adria
. Colon 2 eneonIr6ss con Nonssrrat
10 RodrigusL y Juan Santana, que
IA pArsser 10 esperaban con algGn d
!. Eatando los Tres reunidos liz GgAron
lugar los hsrmanos JsldS y Ang
Sierra. Eats 1 timo, dirigerdoSe
Santana 10 d io: sDsssAba eneontra
10 para hAblar con uStsd.S Y 20 tar
bi6n deseAbA vsrls -reSpondi6 SAINT
NJ, eusndo 81 momento Adrian Colt
uAs6 al revolver , dtTpAr6 an tiro 90
IrA Angel, dsiGndolo musrtc. lon
diatAmenle MonssrrGts Rodrigue
'a' con otro revolver, dispAro tamhi
10, contra JsIGg, derribsr iolt; psro elt
60 aGu on sl auelo y herido, pudo tch
de mAno { su rsv6lve, diseArAndo 90
ire MonSerrate, ain hsririo. E,Ie r
JA' tsr6 81 atIQus, de4sArgando otro d
do COL ira el misuo, dei&ndole moribnnC
~. TsrminadA essa eEoenA stpgri'
In ts, Adrian Colon 10 q sis0 . sogS &
on. csballo, la pErt 8 eu dcs redssos 6
is 80 dos l,xos eorrsdis's EptonG
$50 entire loE tres sArgaop JeldI y
de llsvAron dshaio de upoa paloa J '
visron por 81 sAdAvsr de Angel, I