davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward weekly gateway., 1906-08-25
DR. COOK VISITS SUNRISE
Will Go from ncKinley District to
 Fairbanks and Out on the Yukon

Sunrise, Aug. IS Special correspon- dence-Among the Tyonic's passen- gers from Tyonook today was Dr.. Cook, head of Cooks party that was Co climb Mt. Mckinley. Dr. Cook went to Knik for gasoline and picked up pump at Hope, both for the forty foot motor boat which his party are operating on the SuSitna river, Dr.. Cook expects to stay in the Mckinley district for a couple weeks more, then will probably go overland to Fairbanks and go out in the winter over the Yukon.
 The launch will perhaps be taken Co Prince Williams Sound where it will be sold for half price
Seward weekly gateway., 1906-08-25
HYDRAULIC WORK
 ON COOK INLET
Continued from page l

which led to its purchase by the pres ont owners.
 The first months cleanup on the Crow Creek Company's property was $lO,OOO and the bottom of the rifles was not touched While the managers of the property are reticent it is stated by man familiar with the operations that the output of the property this season will probably be $75,OO0,
 Extensive additions to the ditches and fumes have been made by the new company and still others are in pro- gress. The main stream used in hy- draulic work is carried through a pipe 22 inches in diameter at the upper end, graduated down to l6 inches where it feeds the wiantS.
Seward weekly gateway., 1906-08-25
ELMER HERNINd DEAD
Boy Well-known in Seward Passes
 Away at Knik.

Elmer Herning, the il-year old son of NIr. and Mrs. O. c. Hernipg of Knik, dieGof Brights disease few days ago, an hour after his mother arrived at Knik from a visit to Seward She sailed westward on the last Dora and went up on an Inlet boat only to find her boy at the point of death.
 The boy was well-known in Seward, where his parents resided last year. He attended school here and was a very bright boy
 The news of the boys death was brought down by Jerry Odale and Will Bartlett.
Seward weekly gateway., 1906-08-25
Other Good Property

Above the Crow Creek Company is James Girdwcod, whose property is believed by some familiar with the creek to be even richer than that of the other company. Mr. Girdwood is confning himself chiefly to develop ment work this year but will take out some gold nevertheless.
 On the south side of the Arm min ing operations are extensive. s. w.. Wib'e has large force of men. The Elmore Mining Company under the management of Mike Sullivan, has been doing extensive development work and Mr. Sullivan stated last week hat he expects to have large output next year.
 On numerous creeks on the penin- sula small companies and individual miners are working. They are scat tered along Six-NIile, Canyon, Quartz, Bertha and other creeks, and alto gether they will take out many thou sand dollars in gold.
Seward weekly gateway., 1906-08-25
COPPER STRIKE AT KNIK
Find Made or River and Specimens
 Sent to Seward for Assay.

Sunrise, Aug. Is Special correSpon- dence-A copper strike is reported to have been made on the Knik river, Knik arm. Very little iS known of it. Parties interested are on their way to Seward by boat with sample rock to be aSsayed
 The Palmer Creek Mining Company has shut down it's hydraulic works on Palmer creek, near Hope, Very little is expected to be taken out as much dead work was done this year.
 The Bear Creek Hydraulic Mining Company is the only concern outside of two smaller plants now working at Hope.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

According to the Jacksonville, Fla, Tmes-Union "F. A. Mann, of Day toua, tells a remarkable story of req soning and loving mule, finally com menting: We have often heard of horse-sense, but in this case the mule undoubtedly exhibited a high degree of it. Mir. Mann must be an Irish man, judging by the bull he has made of his horse and his mule-Seattle POst-Intelligencer.
 As mule is half horse the Florida papers comment is only half a bull after all. Now what kind of hybrid is thaty
Seward weekly gateway., 1906-08-25
SAYS ALLEGED THEFT WAS
 RESTORATION OF ANOTHER
Messick Admits lie Got Money and Checks from KlOck But Claims
 Latter Had Robbed Him

Pete MeSSick admits that he re- ceived $6O in gold and two checks from Mike Klock, who charges him with larceny, but says that Klock had pre- viouSly stolen Sl40 from him and ad- mitting the theft, gave the S60 and checks to apply on the account. When Deputy Marshal Irvine arrested Mes sick on a warrant at Camp 49 yester- day the latter promptly admitted pos session of both money and checks and asserted that they were given to him as his due by Klock. Messick has worked on the railroad a long time and has a good reputation.
 Both men are Austrians and neither can speak English well. Messick's story is that Klock, who had been working at 54, came to 49 to be treated in the hospital, where he stayed three days. He then stayed in MeSsick's cabin one night When Messick came home from a days work in the tunnel, he asserts, he missed $l4O in gold from its hiding-place and accused KlocK of taking it. He claims that Klock finally admitted taking the money but said he had only $6O left, which he gave to Messick, with two checks aggregating about $50.
 The preliminary hearing of Messick is set for this afternoon at , o'clock.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

In a To, of fresh ranch eggs just arrived from Seattle Seward family found one with am Iowa date line, which some farmers girl had placed upon ], with a pencil. The egg was yaluele,s excep, for campaign or dramatic uses and if there was a req -uuab'c prospect that it could get through intact tt would 5e sent to the Seattle Chamber of Commerce to be exhibited as a mark of the Seattle spirit.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

some of the campaign arguments in tha Southeastern Alaska papers ought Co be published in Puck. One paper headed 30 frcnzied editorial Roosevelt oppose, Gale" Aperusal oi the arti- cemeyga'ed the fact that Roosevelt once made a speech calling attention Co che fact that lots of people in Alaska ava not here Co stay and the editorial writer affirmed that Gale is one of that
Seward weekly gateway., 1906-08-25
Seattle Headquarters

All Alaskans going to Seattle on business or for other purposes are cordially invited to have their mail addressed to themselves in care of the Industrial Bureau of the Alaska Gen. tral Railway Company, Lumber EX- change Building, Seattle, Wash, and to make the Bureau their headquarters while in that city.
 Alaska Central Railway Co.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

The fight of Mr. Bryan against Roger Sullivan as democratic national committeeman from Illinois has it's origin in the fact that Sullivan be- long, Go the Hopkins machine in Illi- uoi,. This is headed by EX-Mayor John . Hopkins of Chicago and k the Cleveland end of the party in Illinois. Uopktn, dominated the Illinois state convention two years ago as against the Bryan wing and threw out some opposition delegates. It is on this fact that Nr. Bryan bases hi, charge that Sullivan was elected by fraud. Sulli- van. however, was recognized by the national convention and committee,
Seward weekly gateway., 1906-08-25
SEWARD STEAMERS

Portland: sailed westward 22d; due returning 25th.
 Oregon: arrived in Valdez from Se- attle 24th at 5:3O D. m.
 Excelsior: sails from Seattle 24th. Bertha: sails from Seattle 25th. Santa Clara; sailed from Seward for Seattle 18th.
 Dora: sailed westward 10th.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

Ex-Gov. Swineford told the Seattle Times tha, polite, would cut little figure in the Alaska delegate election, which shows that the eX-gov. is some thing of a prophet if he did fail to get vote, nnnuEh himself.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

The Seward Gateway contends that nothing can stop the building of the Alaska Central but an act of God, but neglects to state whether or not any of the company's bonds have been taken in heaven.-Douglas News.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

[, isn't worth while for the back dis ricts of Alaska to send in their cleo ton returns. The successful candi- dates for delegate have votes enough and the other fellows have lost inter- est in the subject.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

you spend for things not needed. Dimes make dollars and hard earned dollar, if saved, will work harder tEan he who earned it.
 BANK OF SEWARD.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

II. D. Reynolds, of the Reynolds Alaska Development Company, writes the Gateway from Seattle very cor dial letter of thanks Co the people Of Seward ,or their courtesy and hos pality in entertaining the members of his eastern party on the last trip O! the Portland.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

Cuba Libre is feeling the horrors of civil war. In the first desperate battle of the fratrjcidal conflict one govern meut lieutenant and two rebels were killed
Seward weekly gateway., 1906-08-25

Rainmaker Hatfield faiIedto produce any visible precipitation from the clouds in the KIondike, which moves the Cordova Alaskan Co suggest that he might have better luck if he would try his system at Cordova bay. If he falls there he might come on to Seward.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

The liar who started the rumor in Santiago that scientists had predicted another earthquake in the city must have been from Alaska.
Seward weekly gateway., 1906-08-25
Tacoma Growing Fast

The new city directory of Tacoma, just completed, contains 33.9G4 names. There are AOl6 more names in the 1906 directory than there was in that of 1OO5
Seward weekly gateway., 1906-08-25

Mr. Bryan must be afraid of getting too popular. There is no other way to account for his fermentation of a TOW in the Illinois democracy.
Seward weekly gateway., 1906-08-25

The first battle in the Cuban civil war was a short, sharp and decisive combat at Guanajuay. Both sides then went away.
Seward weekly gateway., 1906-08-25
WEEKLY WEATHER RECORD
TEMPERATURE.

Weather record for the week ending August 24:
Seward weekly gateway., 1906-08-25
LAY ASIDE TINE LITTLE SUMS

Dora; sailed westward 10th.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Smmcr ScrIc(6c.

SEER Groieiior 9Gmlid) bat be.
ldloilen elm 6uBbao 5u nebnlcn.
Atodoem ole Sorbereitnngen ae-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Ser Waienrins Der Sticrc.

Gin iiberes @ittel, ipiloe Stiere
l%ingefabrlif uno lenfiam 5i MADDEN.
lit Der Haienring. gel aons bos-
artiaen Stieren geniigen Suei Ser.
lonen Su iid)erer Siibrung; 3ldt-
there laIien lid I'M StaQe ooer i'm
Srelen an Dem Naienring o%nbinoen.
Ille anoeren bis iest gebranhtcn
Vorrtd]tllngen. ais SaQitridc,
SpnnnIeile. glenoen, Seiieln ulo
oergletf)en limo Dem Naienrina &c.
geniiber gering anSuidlugell, abae.
leben oopon, Dab tic ole Sbierc 10
oft unmotbig altdlcn. Ger Taicr.
ring gcmGbrt Die groBte Siheruna
ltho geqnemlihfeit bel lleberiiibren
pom Stieren oili W1rfte ooer 9lils.
lteantgen, unb lit ailh ieiner @obl.
fellbeit ipegen 5i empieblen. Sn
en9lano 5iebcn ole praftiiden
Sleb5iihter iait ieoem Sbiere, mno
alpar ifon Dem bolbiGbrigcn, einen
Hine our6 ole Naie. Gieie HinQe
perbinbern oas 9osartiaperoen ser
Sbiere, ooer bGnoigen ole pioerlpen.
ltigen, nno manhem llnbeil miro
oaonrf porgebeugt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01

9egcn $500 600 6ronfen me6r
eln9elegt. Die 9onooner 9anfcll
ooge9en erbaltcn iopiel guitrG0e
ans 8rontreih mo ~iopiele SSlupelen.
Gepoliten, Dab lie oieiel6cn 6olo
liht mebr omnebmen f0nneu. SIS
banoelt lid allSnohmlos nm Ginlo.
gen fatbolildlcr Sumilien.
: .
Siait ooS @roBe on crrei6en,
6ange NIT Dem aleinen an;
Geinc Sublcr weroen i6meigcn,
sit oas aleine groB get6an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Seimiud)er. SidetS

Seimludlers Sidets limo st
u%ertauien an ieoem 0ienstag nad)
Buntten DER Sainois Central.
Sine 6obrt Plus $500 mir ole
&unbreile.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01

laurent aalf I'M leiften 9ooen ber-
lteaen fonnte. SuSu mare aber
cine iolde @enge aulf ooer Wer9el
erforoerlifJ, boB ole Sad)e ihon
megell Der M groBen llnfoiten prof-
tiid) unourhfiibrbar lit. Iaruln
mlB mar lid, NM lfncler NIT Der
&alfulg uno Mcrgelung berum5lt-
fommen, nit ~fleineren @nben be-
gniigen, mo ole Grfobriung bot altf
gelebrt, oaB MAJ onmrit and Ifon
einen iebr melentlifen Nllsen er.
5ielt. gber man iei ME SIT ipor-
ium nit ser Wcrgel- unb &alfaabc.
3ie 8irfung oes 4ultes lit eiue
Wallenmirtung; MIR irerln er IN
groBeren Weneen III Der gfcreroe
%porbonOen lit, GuBert er leine GIN.
Itigen @irfungen, m1hreno er, in
fleineren Wengen gegeben, io5u.
iagen poGItdnoig nlslos perifJpin.
oct mo jeOenfaQs Die erwiinifte
balernoe @irfung nift mlsii6en
fam. Mnn mode es iif 5liln
8runoias, f~einesfals melliger ols
10000 Yfuno f~obleniouren 9alf in
Sprm bon Wergel oltf Den slcfer
oes 81 mergelnoen Sotoes 5l lob
rem; Oas niirbe bel 15.pro5entiaem
Wtergel cirfa AZ mo Del 20.pro3en-
tigem Mergcl etpa 30 SSilbren (M
1000 Tfunb) ausmafen. @roBe
Wtengen mo piele Irbeit, miro ae-
nib manHer Soriner iagen; ireilidj;
ober oementiprefeno miro olid) ole
Wirfune iein. gltd eibt man bier.
NIT cine fiir latge Sabre a,lsrei.
henoe Mergelung.
Selbit bel 1000 Yiunb Bari man
nift oaraltf rednen, baB Die SIR.
flung oes Safes lebr LANCE onhal.
ten miro, unb mon miro st elmer
ofteren @ieberbolune ge5munaen
Iein. Som Sheioeidlamm lit cine
8abe bon $4,000 Efo. ODER cirfo
II 6ubren ca 1000 Yfuno) an5ll-
ratben.
Wit Der @esfalfoiingllng o,i
lfiperem SoOen Oagegen lieht es
anoers aus. ais nit Der Siingun9
nit fcblenlalrem Salf; oieie fam
inter llmitGnoen, in su ltarfem
WaBe ~gegeben, 5itnGdrit ihGplih
iptrfen; gan5 beiortoers poriiftig
lei man aber NIT ser 4esfalfoiina.
ung in Dem Smoboben. aann
man lif bier ben &alf in feiner
anoeren 5orm heihaiien. 10 gebe
man feinesfaas mebr OILS $500
Sfuno pro Mcre, mo man miro ol!d
ifon NIT elmer @abe BON t50O
bis LOO Hiuno nusfommen fon-
men. Gem mittleren 8o6en
(miloer S%ebmbobenD, melter iibri-
gems MIR allsnabmslpeiie falfbeoiiri.
tig lit, fam ma i6on etpas mehr
geben, pbne iGGolife Iolgen be.
tiirften 81 n%liilieu, unD i'm ihnercn
0onbooen bat Die Sobe Ser sleefalf.
oilngiung feline @ren5en. Sier lit
es iogar Dortbeilbaft, in &iidiid1t
auf Ole lodernoe. med)aniide @ir.
fiing, meld)e MIR oltrf reidlid)e
&olfgoben er5ielt miro, 5000 Iiuto
pro Icre Oar5ureid)en, uno in me-
hanild)er g~eSiebung miro man bon
einer nleoriger. ais $500 Hfmno
pro acrc bemeiieren 9alfoiinauna
faum Den erbofften Nilsen baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Sranen benz @ctter nid)t.

Sine gat5 beionoere Solge Der
Decentralization Yolitif 3eigt lid,
jest in Sranfreid); aus Den iron-
5oiiihen 9onfen meroen maiienbait
Sepoltten 5uriidge6ogen. SaS
~Sournol oiiiciea" tbeilt nit, Dob
am Gloe Der 8o6e, Die nit Dem
10. 6ebrlor id)lieBt, ole 5uriidper.
langten 9epoiiten nm 500 25
Sranten ole neli eingelegten 9epoli.
ten ilberltiegert. Sn Scr glciGen
Heriobe ocs SoriabreS mllroen oa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Monatspatrune fir hriitlidje
ganerslcutc.

9lus Dem 2cbr- uno Nnouftsbufe
ySie SanO an Ben q lug g,
Das Ser5 bel @ott."
fir fatboliihe 9auers-
lellte.
(Ion p. Ebilibert SccbOf,
3. s. Dr.
Mai.
Der beilise SiiSOr, Bauer.
& HOO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01

Milh ioate itets Dor Dem slb.
fitblen geleibt lueroen.
Dor Dem Melten ioute man
lld INNER Die SGnoe waid)en.
Tle MiltaciGBe iolltgn Dor
Dem @ebrald iteriliiiert wer6en.
Stallung uno sol iolten itetS
moglidit l%tolIbirei mo iullber &C.
bolton merocu.
Gas Gutter iolte Dor Dem
Mclfcn nit elncm ielld)ten Sud al.
9erieben meroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01

Sans gleid) oh CONNER >o0er
@inter. man fam lid Serbriibnn.
gen. Shnittlpnnoeu ooer aeringere
llnfGle Su5ieben. @enn oos olte
ct. SafobS Del. Ole altc ,@ond.
Sur. itets i'm Suuie sur ampenoune
bereit aebalten miro. fam mon ii.
der lcin prompt mo raid poil iol.
den Qni1Qen furirt Si meroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Satalcr Srudieblcr.

Glus Der gnfiinoisrmg zines
Heiie.9 Bureaus, iiir cine Scereiie.)
Oieies Shiff, peldes Die Souriiten
nod Dem &ciie5iele trogcn miro,
miro ourd, einen tiihtisen beioficnen
(belonnenenD &apitGn a%eiiibrt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Der beilisc Siioor, Bauer.
Die Sanb am lug, oas
Sers BEL @ott.

Ser5 bel @ott.
Die @ltern bes beiligen Siibor,
Der in Ger SalptitaOt Don Spanien,
in Mtaorio, geboren muroe, maren
5luar arm, aber iebr fromm, uno
floBten ibrem Sobne ci1en groBen
@bldelt gegen jebe Siiube uno cine
ber5lihe Siebe 5u @ott elm. Sic
nabmen i'm nit in Ole Stride, Inn
fleiBig Die Yreoigt nno Gbriiten-
lebre 81 boren iino Den gottlihen
Seilano INNER better fennen itno
lieben 5l lernen.
Ils Slioor eriuahlen mar, trnt
er bel einem aoeligen Serrn III
Waorio in ben 9ienIt, Inn oelien
6eloer a~n5ubauen uno Sefonomie
81 beiorgen. mo blieb alid) bel Dent
lelben Serrn bis an Oas Gnoe leines
Sebells oils trelter 9iener, bon 8ott
nit REDEEM Segen begnabiet. &.
Sn aler M%orgensiriibe ltano er
aut nit Dem eriten 8eoanfen on
@ott, arbeitete unermiioet, nm 3eit
SIT elmer belllgen WeIle 5l gemin.
men. 9espegen bate er unfangs
BON oen iibrigen S%ienitboten mat
diem Spott si e%rouloen, oaB er NIT
leinem 8irhengeben Die glrbeit Der.
I1nme. ga geld)ab es, mdbrenb
Siioor Der beiligen Wteiie beinobnte,
oaB Gilgel auf Dem Selbe geieben
muroen, melhe fiir i'm Die Irbeit
perridteten, meld,e mebr All Stanne
braften, oils alle iibrigen Irbeits-
lerlte. Ser 8lltsberr nber, bon
Dem groBen Segen ieiner arbeit
uno bon Der goloenen Sreue Sit.
DORIS IN leinem Gienite iiber3euet,
giug iebr liebepoa nit ibm Inn unb
geltattete linn, iogar tGglif sem
8ottesoienite bei5umobnen.
Ser fromme aned)t Siioor mafte
aue ieine Irbeiten 81, 9ottesoienit-
lid)en So%nolunsen, inoem er lie inl.
mer ans Siebe 81 @ott uno neil es
Der @iQe @ottes mar, perriftete.
Se ldpperer urb miibiamer ole Or.
belt mar, oeito frenoiger unternabm
er lie uno Oeito mebr 8eoulo bate
er, UNI iid oaourd, enige SerOienite
5I lammleln, MoQte es ibm gar
81 bart anfommen, 10 ltellte er lih
Selns am 8reu5e Dor, pie blutia
Dies Spfer oes Sobnes @ottes mar,
INN Ole Shillo unb epiae Straie
fiir nniere Siinoen 5ll biiBen. @Gb-
reno ieine Sano Den Yflua fiibrtc,
mterbielt lid iein Ser5 nit Soft.
Salo beipeinte er leine uno DER
@elt Siinber, balo ieui5te er iebn-
lid, nah Dem Simmel. 9urd feline
Siebe sur 0emlltb uno gum @ebete,
ermorb er ii6 ierle bobe Seiligfeit,
pelhe ibn gum @egenitano Der Be
numbering BON 9an5 Spanlen
mad]te.
Ser beilige Siioor itarb 60 Sabre
aft ITO.
Innenbung. - Ser Mfer.
ban lit Die notbmenoiaite Nrbeit in
Der menlhtlid)cn 8eieQifait, oumit
tic ibre Nobrung iinoc. SSNn Got.
tes ldoner Natur iein Suslperf
ppabrin9ell, e~rirellt Das Sers, itGrft
Den aorper unb erre9t fromme @e.
oanfen. Sie @obltboten genieBt
aber MIR iener 9anomunn, Der nit
leinem Stanoe 5liirieoen lit uno bel
leiner Irbeit iit INNER on @ott
erinnert. Der bas @eoeibcn aibt ltno
leinen Segen iiber sic Sluren per.
brcltet, Sentit on wobl audi
ouron2
@ebet. 8ib inns. o GSott.
burd) Die 6iirbitte oeS beiligen Sli.
DOR, Ole @naoe, ale uniere @eoan.
fen uno 6eiinnunaen bel ser Or.
belt ouf Did 81 rihten uno oos
Sob mo Den Sienlt oeiner aott.
liden WaieItGt ltetS inn M,lae slr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
@ic tart lit Die &a~lfSiimanus ans.
s%nfibren?

Sler mill'en iuir unterideioen
6plld]en DER AnmerlounG bon Meg
folf mo foblenlaurem aalf. @on
lebterem fam man iiberboupt lift
5l plel geben. IS mare 5par inn
bodlten @robe crmiinidt, mcnn
man elllcn 6ebalt Der glferfrummc
bon mlioeltens n Nroaent fcblen-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Simmer i'm &amid).

/, o9u, Saul, On bit ooG nal
einige Gage in StraBbilre gepeien.
OH fannit mir gemiB iagen, pie
piel Sbiirme bas Strabburger
MiinIter bat2"
Stuoent: nSas peiB id pirflid
nid)t. SD bab' INNER 10 piele ge-
leben, baB i'd lie nidt i'm Stanpe
NOR 5u 51blen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01
Sin menis aniscidnitten.

Gin Sonooner rno elm SEEM 0or.
fer neutrality-suspicious. 0isfutiren
Die 8etterperbaltniiie ibrer Sei.
matbsl1noer.
Der @nglGnoer meinte, oos @et.
ter in England babe einen aroBen
6ebler, ieine ploeli6en llmidl1ae.
vSemano fann beute in einem
leidlten In5uge gefleioet I'M berr-
lifiten Sonnenifein einen Spo5ier-
gang madlen, am ndditen Gage
braiit,t er einen Eel5, 10 falt
lit esi"
.Gas lit gar nihts", meinte Der
Imeritaner. o3wei Sreunoe bon
mir, Sobnion uno Sones, aerietben
emit IN einen Streit. @s laaen
aft ooer nellrt 3oa Sfnee. Ser
STREET milroe immer biBiaer uno in
leinem Gifer ma6te Sobnion einen
S6neebaa unb mari i'm auf Sssones.
Nln, Sic mogen mir alauben ODER
ni6t, ooS @etter Gitoerte lid, plob-
lid es lullroe marm uno mGrmer,
uno Sones fuilroe nid)t bon einem
Shneebaa ~aetroffen, ionoern burd,
fohenoes @ailer p%erbriibt; oobei
mar Ger SGnee6aa niht meiter ols
pieleiht iiinf SUB burd ole oirft
geflogen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-05-01

~hS, oSANb " IUW 0H NhiANof
gen %pergeiien bat, ms @aiier.
@inige Womente mGbrt Dies belhol.
li6e Bib, Damn ritft er ploslih:
Winna, brineen Sic mir meme
@ummiihube!"
- - y
Na alio!
@efangenaufleber gum Sagobun-
ben, Der einen eingeiperrten 3lim.
pan beiufen poqte): rSoben Sic
nift geleien, baB bier 5remoen Der
@intritt perboten ilt2"
nNun, i6 bin ood) bier fein
Sremoerl"
SS&
Satalc Scitatisnns.
nSgr neues tSalsmGbheit, SEER
Gotb, pr1ientirt iid) gut = lie bot
10 etuas Siitinsuirtes
DSomobl Die 5erbrift MIR
gan5 tbeure Sa6en."
y y y
Gin bosbaftcr Sremno.
Gif,terllng: sd babe Die ge.
ltimmlng getroffen, oaB Die BON
mir perfaBten @eOihte crit nadl mei-
mem Soee per0ffentlitt meroen
oiirfen."
Sreun0: Scum, 0a .miinlfe ih
Dir elm redt langes 2eben, lieber
Sreunb."
Mns Der gnten alten Seit.
Sberit (5um Sauptmanrt, einem
Webgermeiiter): y@eibt Sauptma',
2et' Mannlfait Is De allermilerab-
lidit' bonn gan5e' Hegiment, wenn
Oh nit 10 quite @iiriht Mode tbdtlt,
bGtt' / 81 lido lang abg'iest!"
Ypr 0eridt.
Srdiioent: I'D CLAUDE, Sic pie-
oer5nerfennen, @ngeflagter! Sic
mnren ld)on offers Oa."
rs bab's Sbnen a glei fetnt,
failerlifer &otb! q biiiel
oifer ion g moroenl @ie gebt's
oenn Der @ndoieen2"
SdamSerbaft.
Srau Eroieiior Tin Der 3eitung
leienb, 5u ibrem 8atten, ser ebell
Die slilfgaben ieiner Shiiler corri-
giert): ngs lit ooG gr6Blidl wie
perbrederiid) Die beiitige Suseno
~peranlagt lit - oa bat idon mieoer
Elm faitm 1SjGbrigcr Wenid) einen
&aubmoro begangen!"
Trofellor: ,So, es lit idauoer-
bait - bier bat iogar elm 16iGbri.
ger Sengel Den Observation-Disclosures
oes @ortes Santalls nit einenl
ipeifen %" geifriebenl"
%sS
Ser 8edte.
Waitlbauer, Der IN Ger Sta0t balo
GA, balo BORT Yaiialtten anrempelt,
bort MIR INNER: Bite, Sbaftl"
- nTer5eiben Sie!!" .Yaroon,
mein Serr!" - SIN fortn1brenoem
@affen remit er ihliebli6 einen
Serrn aus oerberem Sol5e iait an
gooen.-,2adl, oummerl" lfimpft
oieier, .i6all' auf 0ifl"
Waltlbauer: rgnoli' anal elmer,
Der oeiltid reo't!"
%SH
Simmer i'm &anid).
/ .9u, Saul. Oh biIt bod, NAL
einige Gage in S~traBbilrs gemeien.
Oh fannlt mir gemiB iasen, mie
piel Sbiirme bas Strabbrrger
WiinIter bat?"
Stuoent: Gas pei6 id pirflid,
nif)t. SD bab' INNER 10 piele ge-
ieben, oab id lie ni6t i'm Stanbe
par 5lt 5ablen."
Nette llnterbaltnns.
9ranfenp1rter 6rr Srou oes
Sauies, bel oeren Monn er Gadt-
mafe balt): ,Sbr 8atfe bat oieie
Haht itart g%eiiebert ilno piel inn
Shlaf gelprofen. Gr 5nnfte iif
%offenbar nit Semonb, oenn er
nannte @orte mie: .8anaile, alte
4rGbe, fantippe -
Sausfrau: ,gf. Damn bat er lif
NIT mir I'M Shlaie unterbolten."
" y -
Shleftcr Grfolg.
s@ie bat oenn bas nelle
Sraueripiel g%efaQen?"
.Idl es waren ia mn orei Ser
rem I'M 3lrifauerraum - nno oie
boben iih nafber 6uiammengeiest
unb 80. Sfat seipielt!"
y - "
Seitbcitimmmng.
Game: .Wann bat oas &aiiee.
frGnSfen angefangen; INN bier
ubr?"
SienitmGOden: 30, mo- oenfen
Sic bin; INN bier ltbr maren iG)on
5mei Samen beiler!"