Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-09-27

NNhSNtnAAbSH, UuD ~ WV WV SAN'S~
HiHe nod nt9ts %srfubren; er panots
Fb an unbtre unb fraste bieie, oh iit
Is piiBten, uub = ieber nuBte Is,
nur abOIf ni9t. Sc mar elm tOftIider
SpdB, unb 4bolf sluubte unb sluubs
te pieber ni9t. WSbrsnb Der nG6iten
Dode reiite er mad Saufs, mad
Rortbeim. limb nun bedte i'd ben
plan aus, abolf polenbs gu peruls
Ten. Sd mafte in elmer semiitblideu
Gbenbfibuns ben 8Orf9lag, .insn ar.
titsl iiber bic rpatasonif9e Qnneripn~
an bic rNortbeimer 3eituns" gu f6is
den. Subelnb parb Der plan aufee.
nommer. Sd enttparf ben 4rtitel, bic
iibrigeu balfen. @ir iu6ten eiumaI
bic Sade uls Siemli9 mOeli6 binSus
itelen unb bann bod 70 piel l%lniinn
bineinaupfrOpfen, bab Der Wib pobl
Su ertennen mar. Sin ,@Figbirns
baum" purbs eemeinIam ius 2ateinis
f6e iiberIeBt. Gin paTus iiber bic
intercollegiate 4nitalt auf &ap Sprn
mar nod bas @srniinftigits an Der
sanSen @eTti6te. Die @~inienbune
mar nit 9. Sblmanu (Spblmann)
unter5ei6net.
9ieies Ma9pert purbe abgeIhidt,
unb als i'd zines Mprgens rubig i'm
Bette liese, itiirst Sputoplut in meis
ne &ammer unb i9rie: ,@s 1T brins
ne! @s 1T brinne!" Sd fu6r empor:
.Mas 1T brine $40 1T es brine" =
.patugouien," f6rie Snatoplut, lift
In Der 3situns!" - Sd fprung aug
benz Bette: Ridttg, bic SADIE mar
aufsenommen porben su unferem
sroben 8erguiigen. Das Qbolf tpobl
fasteg bodteu mir. Gr fam na9 els
nisen Sugsn, fuste uber ni4ts.
Der Srisinalartitel in Der .96t.
tinssn : 9rubsnbdsenf6en 3eituns",
Rortbeim, ben II. 2luguit 1886, laus
tete fOIsenbermaben: 30. 96ttinsen,
Sc biirfte fir Sic, Serr Rebatteur.
uub bic 2eier Sbres 8Iuttes bon Sn>
terefe iein, gu erfabreu, bab elmer
Sbrer 2anbslsute in Siibamerito
ni9t unsrbebIide @rpsrbungeu fir
bas 9eutfde Ret9 semu9t bat. Serr
prof. 8ratebuI9, elm Sobn bes friis
bersn &onrettors Or. 8ratebuf9 in
Rortbeim, bat, ipie mir aus elmer bis
retten WittbtiIuns ieines aFiftsnten
an bic beige @%eosrapbtf6e 9efe1s
fduft erfubren, ben fiibs unb tpeItIi'
den She'll bon p%atasonien, ndmlid)
bos 2dnb fpeItIi9 bonn 81. @rab
peitl. 6. unb fiibli9 pom 48. 9rabe
fiibl. 9r. fir bas Seutfde Rei9 in
8efiB eenommen. Der Sdbatbdu, fpelz
der bort felt tur5er 3sit in angrifi
senommen 1T unb bereits redt CUTE
Refultate seliefert bat, perfpri9t fir
bic Submit cine ergiebige grtragss
quelle gu iperben. auBer bieien Sns
batsftuuben bat man a~qerbinss Biz.
Der feline grtrag in @usii9t relenoe
Pflan5en se%funben, es miibte oenn
fsin, bdB bic in bprtiger 9egenb au=
BerorbentIi9 gut seoeibenbe @fisbir.
ne (Pirus communis var. acetosa)
bermdleinit ,inen brau6baren Sans
belsartitel liefern tDnnte. Sebenfaqs
biirfte has SolS bieIes 8aumes, ipels
DIES benz Mubasoni iebr GbnIi9 Isin
ion, Elm beliebter GinfubrartitsI mad
europa tpsrben. gs perlautet, bab in
Der nG9fteu 3eit cine Expedition our
@rfori9uns Der Acknowledgment bes
2anbes abeeIunbt ipsrben fpl. Die
Ra9ri9t, baB uuf &ap Sorn eine
meteorplOsiide Station erri9tet per,
ben fol-, bebdrf fpobI nod Der 8sitG.
tisuus, pernsIei6 Der ~unsebsur.
prattiide RuBen berielbtn auf Der
!Sonb lieot."
Der tpeientlide Snbalt bteIes Or.
titels 1T bann bur4 ptele 9ldtter ses
eansen, uub f9IieBIi9 fanb bic
.Ro4ri9t" au9 ibren Deg ins 4uss
Lamb, 3. 9. in bic rSimes". 9ipIp.
matifde 9erbanOlunsen sfpifden
England unb Seutf9lanb fanben
fat. prOfefor 9ratsbui9, Der i'm
9ienite Der RepubIit arsentinien
ftunb, purbe beinabe sefanssn seIeBt,
biz dImGblt9 Der llnIinu bts Sans
gen f.ftseftelt mar. abnunsslos IA.
BEN bic 4niifter bes an ii9 unfduls
bisen lilies in 9Ottinsen; gIiidli6er.
ipeiIe perIief bic @eT9idte bann i'm
Sanbe, Bel 9eIssenbeit zines fpGtss
rem 8eIudes bon prpfsfor 9rats.
buf6 in 0eutf9Iunb bat Ti9 bi,fer in
Rortbeim nGmli9 bi. @ntfe.
bunsseefdi9ts bes llIteS er3G6leH
lafen, bur9 ben er i'm tpsiteren Der
laufe alerbunb @erb0ren unb beinabe
Der 9efaneeniebuns ausseiebt sepes
fen mar; unb ua9trdsli9 bat er nit
ben ltrbebern frD6Iide Stunben ba.
rob perlebt.
aNTa GID a "a 49, N Az.