Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-09-11
GGus Der nenseburenen Salber sescn
&ranfbeiten.

Sranfbettcu.
lleber bas pieler0rterte &apitel
n&dlberIterben" maft un5 elm alter
Sraftifer fol9enbe beaGtensipertbe
Witt6eilunaen. Sobalo cine am
itedenbe arantbeit beim aalben gum
Srr6bruh gefommen lit, ldbt bon
elmer gebanblung niht piel mebr lid
erboffen. Ser carte &Drper permng
nur geringen @ioeritano gu leiiten.
3unleiit erfol9t Die GnItcdung nab
reno uno ndh Der 8eburt, pornebms
LID burh bas Iaul unb Den Nabel.
Surh peinlihe Heinlihfeit bel Der
8eburt uno seei9nete Yfle9e lam
man6em rebel porgebeugt iperben.
SnSbeionoere iino naditebenoe TaBs
regeln 81 empfeblen:
Sor benz @intritt Der @eburt 5iebt
man Den Shtpdn5 Der Sub CUR Seite
unb befeitige i'm nit DEM SIihel an
elmer loie I'M ben Snls gelesten
S6nur. Sor 8erituug Der @aiier>
blaze lit Der Wurf Der &hib uno oela
fen llmsebune nit laulparmer oreis
p%ro5entiger areolinloiuns iorsfdltis
Su reinieen. Sieie Meinieung unb
Sesiufeftion Ioute itets uno inter
allen llmitdnben unmittelbar Dor Der
8eburt 9eiheben, gtipaiee Sarms
e%ntleerungen lino iatrer fpieoer 5u
entfernen unb Die 8eihlehtstbeile
auf's Neue gu pesinfi5ieren. gud
lit Gorge gu trngen. baB bas &alb
ndbrenb Der @eburt rift burf)
Sarmentleeruneen beihmubt iuiro.
Wian bleibe bel Dem Sbiere uno forge
aud fiir rei6li6e. iallbere, ourhs
aug einipanpfreie Streu. Ser @es
burtsbelfer bat feline Sdnhe, naments
li6 aud Die Ndsel. nit Seize griinpa
lid 81 reiuigen uno barauf gu oess
iniiSieren. SoQte Der @ebrdu6 bon
Striden sur 8eburt als notbmenoig
iit ertpeilen., 10 iinD auh bieIe oors
Der bur6 gintauhen in &reolins
lOiung 5u besinfi5ieren. Sas neus
9eboreue &alb fnnge man in einem
reinen leinen Sli6e auf uno bringe
es iofort in ben 8dlberitaa; bieier
ion uaf Woslihfeit bonn 8ubltau
getrennt iein.
Hah Der @e6urt unterbinbe man
ben Habelltrang nit einem ausges
foften ODER i'll 8r~eolinloiuns se>
taudten Sinpfaneu moelidit biht am
9eibe. Sic babel binnerlifen Saare
iinD ab3uihneiben. Sana6 mirb
Der Nabelltrnng bart inter Der
Interchangeable NIT elmer iaus
beren S6eere ab9eihnitten. Samii
Der Nabelitrang ihneu trodne nnS
cine Nnitedlna pom ISABEL aus pers
mieben merbe, betupfe man Den
Stlmpf pes Nabelitranges permittels
zines reinen 2dpphens ODER
S6mGmmdens nit elmer fiinfpro3ens
tiaen 2Diung bon iibermnnsanIaurem
Salt. Bon benz anbaftenben SGleim
ipiro oas 8alb Dur6 peihe refine
StrobtpilGe befreit. Sebr 5u ems
pfeblen lit es, Dem 3albe iofort einen
oi6t seilo6tenen Iaulforb nit oops
peltem @ooen an5ulegen uno oens
ielben in Der eriten Wofe mn beim
SrGnfen absunebmen. Sierourh pirf
p%erbinbert. baB oas &alb pom Staus
booen Streu uno anoere etipa nit
Mnitedmgsitoif bebaftete Yflan5ens
tbeile II. /. 10. anfnimmt. Sds
Gutter oes Wiuttertbieres (insbeions
oere sic 3ieen) piro NIT elmer oreis
pro5enti9en 8reolinloiung eeretnigt
nit reinem lauiparmen @ai1er ses
maiden unb nit einem iauberer
Su6e abgetrodnet. Sierauf melte
nan ans alien 3iben Der Sub Die
criren Strablen Mil6 in Die Strei
uno Damn einbalb Chart Der folgens
ben Wiilh in elm ior9fdlti9 gereinigs
tes @eidB. laiie bon bieier @ilh baa
&alb iaugen uno nieberbole bieies
nacb elmer Stunpe. Sic nit Dem
Srdnfen pes aaIbes beaiftra9te Ser
ion muB norber lid itets Die Sdnbe
auf's Sorgfdltigite reinigen. bamit
uiht etluu burh llnreinliffeit Del
Sdnpe cine Nulteduns eriolge. Surd
Die &erabreid)uns bon Nabruu9 foms
men Wa9en uno Sarm glcib IN Die
rid)tige Sbdti9feit. unb infol9e Del
| 9elinoe abfiibrenoen 8irfung Del
tl'Itlt DtullCl illluu lutlp ptt pV VII
midelung pon Grantbeitsteimen be-
9iinitiaenbe Sarminbalt bes Heraes
borenen entiernt. Wtan balte itrenge
barauf, bab Dem 9alb niht 5upieI
Wilh auf einmal seseben peroe. Sr
ben erlten "a Stunoen befommt bal
6alb preipiertel bis ein Quart Wtilh
am 6"ipeiten Gage anbertbalb. an
britteu Sage 5meieiubalb. an pierter
Gage brei. am f%iinftcn Gage breis
einbalb nnb nm iehiten Gage bic,
Quart Wilh. uno guar iuiro bit
gfilh itets ioiort nab benz Melter
| .fublpurm" berabreidt. Wild)
luelhe ldn9ere 3eit - etlpa iibel
orei Stmnben - %aeltanoen bat, II
oem Sable naftbeilig. Sns &alt
mebrcre Stunoen ndf Der 8ebur,
bungeru 5u laiien, pie cS auf man:
den Sormen iiblid lit. lit unridtig
9cionpere Iuimerfiamfeit lit ben
Heini9eu Der S~rdnf9eidBe %3u5nipen.
gen. @efdBe, III bcncn tranf(
aGlber 9etrduft peroeu. bari mar
gum SrGnfen bon ~9eiunben Sbierer
| uidt heunit,ru SIG Milh fiir Nnt