La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-10-06
.MUCHAGH0S De HAR
ward, rGVueItOs
DesOIdsnaRdO pOl las GALES de BOs-
ton \ deIFihando 4 in pOIicia de-
una zalGadiIla.
Entra ssls chIe0s aRdaha tamhI6n 81 j0vsn
Roosevelt.


para ser salon de juegos de muchachos Ell
Comisionado de policfa Mr.. U'Meara hizo
un informe, deapu6sde una investigation
acerca de disturbios ocnrIidos entire estu-
diantes de Ia Uniyersidad de Harvard
Ia poliefa durante Ia noche anterior. Dijo
que, al dia siguiente, 6rdenes serfan emiti-
das para 81 arresto de Theodore Rooselyet
Jr., hijo del presidents, j Shaun Kelli, su
companero, que estuvo con el en- ell Oeste.
El comisionado de policfa no ha dicho
tgdavfa 81 el estudiante detenido que diio
scr hijo del presidents eata aetnalmente
identifcado, pero dijo que los ofciaIes
encaTgado de clio 10 identiicaTan mafiana.
Durante el disturbio ocurrido en- el
Boston Common, uno de los estudiantes
echo una zancadilla ii Official FRAZIER
lanzandolo al suelo con tai fuerza, que el
policfa Sc halla en- 81 hospital
FL comisionado manifesto tambi6n que
intenta peIseguir los agresores aunque
uno de ellos sea hijo del presidente de los
Estadoa UnidoB
El primero de los detenidos que di6 50
nombre y su edad, fu6 81 hijo del presi-
dente.
-Su nombreI pregunt6 81 sargento
Teodoro Roosevelt Jr. replic6 81 estu
dante.
5Es listed bio del presidents? conti-
nu6 ell sargento cambiando de tono.
ESQ no hace diferencia ninguna-dijo
81 joven.-Yo soy precisamente Teodoro
Roosevelt Jr. Sfrvase anotarme como
tai.
-Pero que es 10 que ha hecho usted
pegdndole q un policfa! pregunt6 81
saTgento.
= AbsoIutamente NADIA replio6 81 jo
ven,
En- el informe del Official especial Fra
her, Sc relata que eI Ell Official Graset,
fueron destinados al Boston Common
que estaban de complete uniforme. Cua=
tro cinco estudiantes llegaron vociferan-
do produciendo disturbios. Dos de
ellos fueron hdeia los ofciales y los otroH
dos siguieron, uno tras otro, llevando
entire ellos una cuerda. Los dos Sc ava
Ianzaron sobre Ell policfa que estaba senta-
do en- un banco del parque sefialando
su cara, dijeron:
-"El es casado! No, 81 no es casadoF
Entonces ellos Sc Tetiraron volvieron
h&cia un joven que estaba sentado en- un
banco. Ellos Tepitieron su observation,
entonces, lanzando la soga al cuello del
joven 10 arrastraron alguna distancia.
El policfa detuYo los estudiantes. "a
acercarse uno de los dos estudiantes derri.
b6 & FRAZIER, de tai modo, que cay6
haci6ndose una heHida en- Ia naTiz reci
biendo en- un brazo una fuerte confusion
FRAZIER estd tan malamente estropeado
que no podfa tomar poT pequefa ofensa Ia
de los estudiantes.
Graset prendi6 al joven Roosevelt.
Ell pequefio estudiante que estaba des
torciendo Ia soga del cuello del hombre.
diio:
-YO soy Ell hijo del presidente Roo
sevelt.
Despu6s del informe que Sc ha recibido,
una petici6n fu6 hecha para asegurar 81 81
joven que diio era Teodoro Roosevelt (hiio)
es verdaderamente Ell hiio del presidents,
el policfa Grace fu6 enviado Cambridge
para averiguarlo. Pero le fu6 negada Ii
admission q Ia casa en- que el joven viva,
y pens6 entonces en- ensayar otTos medios
para encontrarlo.
Ell ioven Roosevelt apareci6 anoche en-
81 cuarto n1mero 20, Dunster Hail,
dijo:
--Yo considero que hay aquf alg6n
error porque ningin policfa ha sido recha.
do de aquf anoche Ninguna otra cosa
sobre este punto tengo que decir.
cablegrama de Presidente de Ia Repdblica
Dice que Valparaiso ha sufrido mas que
Santiago, pesar de que en- ssta capital
los dafios son tambi6n conpidsrables.
Sc dan horribles detalles de Ia catSstro-
fe en- Valparaiso ciudades vecinas
Pasan de mil los cadaveres recogidos
en- las GALES de ese puerto ell ndmero de
heridos es tambien muy crecido
Ningdn ediicio pdblico Sc ha salvado.
Ha comenzado deja1se Bentir el
hamble.
En- Conchalf Sc han recoiido 35 cadave-
res; en- Quillota 40; en- Limache 10; en-
Petorca IL, en- Placilla en- CalerR 6.
Los Nogales y LlayS Llay, Melon "a
pallar estan convertidos en- ruinaa
Et mar BRAVO; Antofdgasta 20.-El mar
esta muy bravo en- este puerto. El tfdico
en- Ia bahia SO halla casi paralizado.
Irate7atO criminal. -Anoche manos cri-
minales intentaron incendiar la imprenta
Gel Industrial"
Derramsron FL efecto buena cantidad
de parafna sobre las murallas del edifcio,
que son de MADEIRA, y les prendieron fuego,
que fu6 sofocado.
Iquigue. 18.-A las 8 q. m.-En una
bora Sc reunieron aquf diecipeis mil pesos
para enviar socorros los damnifcados
del sur, acordandose tambien dedicar 81
mismo objeto parte del dinero reunido pa
ra los festejos que iban 4 6celebrarse en- es-
to puerto en- honor de don Pedro Mont.
Inmediatamente Sc Temitieron Dor giro
cablegrSfico diez mil pesos al Intendente
de Valparaiso otros diez mil al Inten-
dente de Coquimbo, para que Socorra este
q los damniicados de Ia Ligua.
Las erogaciones contin1an, sin diptin-
ci6n de nacionalidades. La aefiora viuda
de Devescovi, peruana, di6 diez mil pesos
para los perjudicados
C0quimbo.--19. Anoche lego & este
puerto 81 vapor s'Ruizdael" en- bnsCa de
vfyeres y aqua qae nevar Valparaiso
EI capit6n de Ia nave dice ique no hay pa
labras para pintar Ia espantoBa desolaci6n
de ese puerto.
M se ven sino yn;noa b1moantou nor