El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-15
Pablo Cruz, Editor = PropI9iies9tarii

I'M naracter levantisco. era celosi q
mo una tigrs dsniAsiadO exixfnte si
qnedar Ia reciprocA; de allf s
sesulan diBgliStos Quasi conyiiga
: les eii aq,sel cuasi matrimoniu.
. n Bargento primero de Lii cOmpailf
l ue E1anattsroS no era uE bIen moz
prleisamente: pero ST ull hombra-
! chon con srs puntas de Don Juan
: =, por 10 tanto. el terror de tndo
los compaheros del batall6n. VLlag
) prendarSe de La LAngara: Simnui
/ TO 10 not0, aSf COMO quo III calan-
(, &ahor sargento DO parecfa slco d.
paja 4 la. poblnna.
Los celos mas feroccs Sc nc,iar,a
!arul en- al coraZon del pobre mll
iato. que empez6 perder s,l bucr
numor, redoblar q contIutiaInno !,
camilliir sin tango.
Estaba convertible en- un Otr4lo
meditando odio y venglnza.
zero In dolnrOsa exparienciu ous
naoIa ndquirido de las cosa,
usl cuariel. 10 0bligaron ser cauto
para evtiar que Ia Ordennnzu le
echaa q garlic, so pretexto de insr
noruinacion con vfa3 de herho. A.
ustnas, no era muy c,nsrdu ajustar
pauao maiio mano CON el sar-
gento. hombre de pelo Ell panho e,ue
SIN ser tin Hercllss, nj cosa que So
le aproximara, siemprr resuItabu m,Iy
superior al infeliz mulato.
SimOnito Sc hizo la gata mansn
inElo no adS.rtir Ia que paSaba. v
@htiVo amistad caia veZ mas nstrn
chh con 81 sirg.nto. IN espera d.
que Sc prestmtase brsnn oD0r,unId,d
para satisfncer iii creciente sd dr.
yaAganZa -
| oh domingo por In mailann. ST.
| heron trShcos los dos, sc fuaron
ue paSeo al muelle. De VIinlta nara
ei cuaftel. pasaron por Ia plaza del
nIefeAaD. sl sarg2nto, con I'm ras-
30 US espichdldfZ no muy cOmtln on
Ell. tnvit0 4 Simonito 4 comnr fr,,-
Ia. dsrldiendo de comtin ac,,arJn row,
pfar Zapotes prietos, qle. nor srr Ia
eStacion, abundaban, &. vaudf an
muy blIatos
Los dos hiios de- Lartc corroron
con cuantos pndieron Gbtencr nor
uh Hsdio real, moneda de cutoncns
80 ularcharon tan campantes. CO.
HHndn Su fruta ccllandO carita,j.
'anlsnte las ChScaras sobre Ia han
qteta. como 81 fllesen asentes az, nj
gum sociedad protentora de cjruia-
nos entsrradOres.
De pronto VIC venIr Simonito a
un espanol. eli sentitlo contrurIo al
que elios llevaban. Ia rspafiol an,
uno de esos catalares 'rntotus,tlos'
cuadrado mambrudo. de cainiio Co,
20 ancho, como cl d. I'm tuio,
Sh , puhoS que p1recfan m4niargias
ne cic!ope. Iha. el honlbre yastIdo
do drill blanco. como So ncostnmhr.,
en- Yeraerllz. con sil sombrero do,
2iei lapa n,,.y snaomIngaao
Una idea dIab6lica crtlz6 por II "a
rehro del mulato, dlien dijo:
-,Mi Shalgento: mire ute esq
peninsula qlie nalcha shobre uoso.
tro. "''"@
Else no es un peniusular. rapllso
s.h.ehciosamHnie el sirgento; IS I'M
gachupin.
--Pue da lo mismo. mi Shnlgento.
el diab6lico muiato. que hnbfa
recobradO su mDvimicntO de tango:
proDuso al s1rgento. en- su dIJIecto
mango, que SO eSGondiGran d..tras
aF una puerta. que deiarun pasar al
peninsuiar. cuando estuviese 4
IT'S pasos de distanaia. Ie displrlsen
sobfe la sspalda dos de los Zaputes
mas maduTos.
I'll sargenIo cncontr6 graciosa Ia
oEniTehcia, y sin pertler un Ssgundn +
entr6 con II redobantc al primer IN
disfoil detras del portion, des;asou n
vanzar al catalan. quen no luvo
tempo de fijarss On eliOs. Y cualdo
nubo rebasGtdO del Laguan, cl iDtre-
pido grsnadero ie dispar0 TN gapo-
te IntSiio podrldo. con tan certara puu
ter!a que Th6 dar entire los homo
platos de su vfctima
Rapido como cl n.nsamianto. SO
o5ihto el granldero detras de In
puerta d.; zaguan, p.ro fSimonIto SO
quedO ussnQliilo, TecostaIu contra una
dc Las jambas de ID ,pucrta. s0nriendg
maliciCsJanHeiitP.
FL catalan SO volyi6 como I'm to.
ro dutan citsN con una capa roia.
vlo SimUnito. uot6 su sonrIsa, 81.
quito Ia blanca chaquata. v6 pstu.
peiacto 81 mapa qn" habfu trazado
an s'l espaida el HIpoia piicto, a.
L;hando iL:yos por los Oios ) Ienues
tos por la bUc9. lireh0 I'm rnf-rgti-
memo. so dirigi0 hacia Simonito,qutAn
sin perder su sangrr fra, nj m0h;-
ficlr 81 buripna sonriSa. guiii0 ei Ojo,
y sehalando sobre s:i hombro con sl
pulgar dc Ia manO izq,Herda. htzo
eompilsnher al catalan, con jcneua.
je mudo. paro graficu por DENTS. une
Isl fautr de aqualia fschoria cstaba
ociito tras do Ia plleria,
FL espaiiol 10 dirisi6 al lugar In.
dicado, "nc0ntro dssprsycnldo n
s9rgento tie grahaderos. I.anz0 nm
tnribundo MccachisI utras jnter.
jeccI0itss regionafes.y arrn0ge deirAs
de Ia p,rerta III 2ipi-zape aescomn.
ma, COMO eI qta productrfan i'm
bulldog y I'm cato euccrrado cn rg
IanA.
AL cabp dc I'm miitsfu. POGO mas 4
nleHos. siuio cl catalan. mas colurs.
do q,ts nm plmltn,o moron, ajits-
tandosG Ia corbats, halando Iumos $
tlaiHsndo nitev0s M,4iichis due a.
lian q azure dlismadD So nlarcI,1g
Sinionlio 30 arnrc6 ClulcIt, am nj,
NJ eEgondriJD del sargcnto. 10 gI6
conyPtiIdD efl IN andnIjO riiptf..u.
dn Ssngre por hafifsg b0cI. con
el chHG6 snmiho haSia ~ cOgoia, II 81
tAdn on 81 8isio = sit: darso ci,onta
fn lo ape le hubia pls1dD.
Sjmo7,itu 10 cpntempld i'm nioment,,
con saiisfInri6n. le .dfrsg,6 si cb T.
Go, IN ptiso ch pic. y cnsndo trsY6
qttS esttba en ea,adO dc pod r CON.
pfenderlr. Ia dijO:
,M Shal@suto. ciIando gCinrgs q
eHamnfaInIe 4 Ii guAchtnansa?
III Captain dl Cnartsl.
----------l - %ltS----.-----
Nnnca hacen grufilr las ,fInas
prodnctendo reiortijoids sino ans
limpian ftGtaiacep ri esiSmnat, IL
kado & intasti;os. Este "a et yer".
dicto uuiyeTsal de miles de narkoa,1,