davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26

10 llbr N6eilos.
". mad stlantie. 9th un Nobentagen; %
mad Ntlantie sSiiD idgli6. vile 3lige bniteu
In geiImiHaton; e bait inSbeter.
Vbila. Aftum., 9anioeirS% iatiun. 2S.O5: !S.fb
Norm. i2. 20. 1910 gddm ut. Mopaf Gta.;
1910. 1920 g,orm.. y. 90, 1918 giutbIH.
Nberoern Nitom., Camden 2tuiipH, lf.0o
Radnl., 1910 @benoS; mt. HoDal Citation.
n % Motbm, S6.t5 MberiSs.
HeferpirunG bon Jiaum in G6Iaf' ooer. Yars
Inrs gSaeaorS, Gpei'e. 1idter etc. iueroet tnrten
beforpi per 5ciepbon IN allen foI9enoen Billet.
Nireaur: Charles unb Snrutoens Sfr1se. e.&
q. gSplfe 1870, poer 9lo. gplrtl1no 1901, vi.
iiohaIs Citation, e. 4 u. mi. Neruur 1923:
Gamnei.S taiiun SuiurinotionS Nilreni. e. 4 V.
Sonib f29. ooer Wio. Qourtiafo 272U. nno VT.
526, GiiosgirudoipaO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
Baltimore DIN Balm.

Srpreb3iiae ,1foe Stunoe auf Der atuues" pom
GnmbeIf $ Stniion mad 9saitinaton al $50,
ubeniapsn, 500 BORN. bis 500 MbenoS. nit
l,uargnit. DENT. 5riibere stbiabrt bon aQt.
@aiDinaton, ~SerIafIcn @t. Robal Ct, 1000.
no, 1850, *s.45. ao.4s, tf0.55, III SO Sor'
mittugS. ?t2.10, 1920, LOO, f243. 1880,
ti.iI, !i.h5, l6.b5, 900. 1888. 1916, 1880.
tli.32 abenos; perI, Camden ct. 300. ''0,tb,
1886. l7.20, 1900, 1880 1900, 1000, III 90
Surmtilaas. 1900 3u6ts. 1905. 212.t6.
100, ?1.05, 200. 800, 1900, 400, t4.30,
800, !5.O5, RI. 30. 600, *B.t6, 1920, 100.
$500, 1925. 1000, 1000, .t1.t0. "ii4t
auuapolis, Mt. RouaI citation, no uuo
?S.d5 lotmiitdae, 5.55 giud)m. Gnrioen'Sia.
i7.20 mo 200 Surmittugs. !i2.05 9atbm.,
?5.35 mo 600 WbenoS.
Treoerid, Wit, yopoI Citation. ?s.45. 1913.
BORN. Gdnoen SidiioH. 1875, 1900, 29.tb
iulo 1000 Iorm., u.25, 1850 uuo 1920 Nad'
miiiugS.
, Wimheicr. Mi. J'obaI, i7.10 Norm, !2.4s.
1880 yiatbm., Camden, 1920 Sorni., 1900,
1850 mo !I.00 giutin.
SageretpWu, vi. Nobal Gtd.. H45 Borm..
1880 @nCbnt Gambler Sfatiur, 1900 BORN,
800 uuo "A 90 giudm.
Gnirutt'6itn mo Wlt. Vim, 9anlnen Siotior,
l7.35. ?0.ib Norir., 1925, 1880. $50, $3.50.
*it.Ab NheubS.
Gurtie' Qob, Gamocn etoiion. 1920 sorm.
anrnn, DIT. gopal, '2.43 9iotm. eamoen.
1906 Nadlm. H.
9,onal Slue zinc nab philadelphia uuo Ssie.
Uprf, tiener SernutHie an Dretune5iuaaSlS.
tier strabe. Neu.Yprf, beauem uad poteiS,
Jhfatrru uio Wr5dldft rs. Z thrift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
GGcIapcafc Sampfcr.G umpasnie.

~ tIJ S9ffnpen!e' Ititr.
GIeaunte 9aifaBier , Sampler n@uBnfta" ino
.gtlunin" ndh
Glib VDtnt Comfort uno Tgriulf, gG.
Enmpfer O~eridiIen Baltimore tlgitb tGlisge'
rumnlen Gouptnqcl I'M $50 gbeuos iro fonls
nten in Sib Fbtlii Comfort iinr u tlbr Wlorpers
imo Nv giorlolf nm 7.l5 WiorgenS nn. nnidlics
beio III Die @tfenhabI8ii9e nab allen YliftclI
oes GiioeiS mn SiieuciienS.
Wprt.3ip er,4inie.
Glcannte 9,nIiaafer Snupicr Charlotte" lno
baltimore"
mad gpeit.Eoint hub Niflmanb. ga.
Sampler b~eriafiei Baltimore figlid, tniiS1ei
lioinnteit Sonuid0el Inn 2 ll6r giu6mittdas UNI
tppinlcl ~ gSefi loini nm 7.30 Wioraelio mo
in NidirOnh iiui o25 Dipr9etS an.
Sic an WioDiaaeii. -Diitiipuchen iilo 5reifapcn
bon baltimore nbfnbrenoel Camper. uno Die
bon WeiisFoint an Sieniiaaen, SpnnerituNen
iiIio Sntniinaen Gbfnbret, Ieacl In 8iorce'icrs
l,oini, lGlehuefiS mo @lmulto's an; ii1o Die
an t9ieniiaaen, 9onneriingen uno Sniniiagen
bon baltimore uno an Wioninaer. Wliiituodei
UNI SrciiaGet bon gSeit' Boint abfubrcnoeri
Sahfpfcr legen IN Y%or'toipr mo 9laD- 9anf an
tbci Qiinitigem QSeiier).
Tampier ~uerlaiieu Baltimore ppm Tier Tr. IL
20. nnb 10, 9tsbttra6rn, gprrfte.
Tust. Bilete nab alien Biffteil fDnne1 gcs
fidert. &epGd nIfae1ebcn mo nlilten5imiiier
i'm SoraIs ~referpirt peroen. In oen bieiigeir
9inet 0fitedfr: Wr. 40. Et.Waiiinore. strabe.
". ~. %9iobiun, gfgent. Nr. 1871. Cf,Saltimorcs
strabc. ODER ben Saipt, WlreanI: Wr. $50,
9iabt etra6e, Baltimore, No.
Nentcn 1oiter. T.. s. GbiSm,
8cn. observation-disclosures. Sen s9niiaqier silcnt.
7. 8. tMef Camel. SiiIis,@cu sqGn .geeut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
Yenniblbauia. Rabn.
Bad benz Heitsn uub -TsrSsn.

BeflaBf eaiOerf'S fdtt9H, Dte f0igt:
'S,45 gorm. Olnion 8 Gtatto1 SOB Borm.),
NIitshlrg SEpreB iiIo Chicago Special.
'1l.1i Norm. -Qlnion'StaiioI 11.55 0orm,),
3nipts9inie @tpreB.
uIIo n3be Benli0lbn mia" 2imiieo, mad Col
.eaqo, Cincinnati nno Ct. quIiis.
'4.bo Nadnl. !oon ll1innsstailonl, nVennihI
f4.55 gaalm. (oon tlnluusS tatiou), gbfcuao
uro Ct. louis Srpreb.
100 abeues Coon t~tnionsGtaiicn). Chicago
$3.50 absnos Coon Unions iation). CT. eouis
Grpreb.
1853 NbsuSs tpon rinlon.etatton). Heftern
Srgreb ino Glsoeinno uuo Cincinnati gs.
'ti.4I Tadts Wnionentiou i.55 ga6is).
.Elttshnrp Gpectnl,
iiai Radts !mnlOn' stattOH 1i65 Waats).
40 @iorseus Iluton.e Citation 4.44 Worsens).
tngitb, nab Gods9aOer.
fS.45 errm. QlnlonsSiutiou S.55 gorm.), tao
lid, nab 0ufidIo Cpta Emporium. Smneiipn}.
Grte. lno gSudeIttnge, Iiu6 H~odbefter.
1i4l Form. (lniod : Citation 11.b5 Borm),
gSobeniGpe. nab HenuOo uHb @lmiru.
LOO Naahun, fdBliG tpcn untcrTS taitoi), Hd0
WilliuHtspurt.
$40 MbenOS, tdGIta (oou iuiOu.e taiton). nda
buffalo.
SID abenbs, .deIid (ocn lnion,e tniionJ. mas
9rte uno Ho6efter.
N19 NtiIinpolts, 7.3l. 9;O1 Sormittags. 62I
Nahrntitnas an Woteilta9en. Sonnfaas. B.0h
SutTl.. HOO Wbenos.
Non Unions citation. .N
Eadi 1hiInoclDhta uuo Reiu.Norf.
1903 &afm, .6onTeiEenai eimttes," tdsliA.
Msp' gori1 @orsells '12:O5, *14o. 400.
ea9; .S45, go. d S g S SSemos' sV 20 Ss
Nur na6 ,BItIaoeIpbia 410. 6,35, $40. eco.
LOO Porn. oG. .sot, 457 'eSs5 uno
9.45 a MosnSS; %S@Fnf99ei - g hN sins 8Ss.
TGb Toiion. 80 BORN, gsobentdse; 1885
Whcros. iigitf.
9'a6 &eImar unS tanpild4Iiasn 9'uif@eupnIi.
Woraeus. $50. 4.57 0adni., g8p1eutaae.
@a,ii9iIniitton STprsS. geo; 25i. e.12s 725. 5ss.
i.533. sii32.. az SO. a' fS."5 5'O7. SO. '55ss55..
6o5, 7.l5, 72o t7s8 eimitebl TAI s.2o.
s.43. 9.t5. o,hh. 1890 gbenos. @odeniaoe.
SSnntags, - 25d3 6;q7s 9125 a26. 3a5S.
6.25, COS. us, 7.g9 G7.s0 emiieoj,
a. 20 az. o.5n; 1870 MhsnSs
Rad annapolis, 7.3G, O.O5 Bornliiass. 124s
&adnl, b.32, 900 NbcnoS an ssobeniaWn.
Hilnniic 9onii zine @Ipreb. 2.5l Uiurgens.
s2.t2 Edbm, tiali6.
Soltbcru l%lailuGO, 0.42 Soru, 1920, '9.15
ecG6oGrS VIZ Zine Rdihuop. o.4a @ornr. 5.o7
EadmiitugS.
GorfoIi uho @eite,n aaihpab. 1920 abenes
e. & 3, an, .12.4s Na6nt.. @obeutaee. '0.55
glbeneS tigliCb.
9su Ecnnfbfoaala, Mpeune.e tntion.
yiah g8nfbinaion, @Fpreb, OFT, 900 BORN.
lbs, $50, 600 g'dthm. ti9Ii6, TAI Wlors
9eus an NSo1entaeeI. 900 abenoS MUIR an
Gunntuaen.
Nab annapolis, TAI WrraenS, 500 gnn.
mittaaS an gBo6entagen. Sonntags. eco
Worm. ino 600 Padm.
gSeaen 0ilIcteil mno SubrpIdnen mad 1neN
1nnfien iprede man In Der eGIpert'Statlon.
gr. $40, Eoro'G ba rIeSsGfrabe. uno untoH'
Stuiipu boz.
8epdd piro auf @rIudben In nben uenannten
Yiircaug abaeboIt uno rnarfirt.
SpeifesgHa9aun.
~. 70. Htterbnrb, 4. ". @opb,
Sen. .@cfbditsffbrer. FGft. '9rafftcsDlandesr.
@sp. -. 0uHb,
9enernlsT aaatersTlent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
EG6e 3nr Neiie ms MuslanS be.
iorgt 6. &ainc, CIR. Alb, Cit.Yalti-
morcsStrahe, nabc Guitombonle.Ypc.
@crcmigte Ginger pon Baltimore.

Sauptquartier: r@ermania WGn.
nerdJor Sale; Traitbent. SenrD
Gifietins 4r 22S; pert gaitern.
Gpe.; correipon6irenoer uno proto.
fullirenoer Sefret1r sllbert SdmiSt,
Nr. BOG, Siio.Yaca.S traBe; Sinans.
Sefretdr q. Simmclbeber. Scr. 315,
NorGrG6en.Gtrabe Sdatmeiiter $.
Widlid, Nr. 713. Warner.S trnBe;
Girigent Sobn u. aIein. 8eriamms
lung Ieoen %oiueiten 5reitag I'm Mo.
ndf.
b .Mrion."
6naptqlartier: Stag Safe. Wr.
2O5, Ganobcr.S trabe. S,in0itunoe:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
Nus ser dl 10 gelben
90 puQrdp c.

~ u u Il | W I.
@iener Nodriften 5itfolac bat Der
cntihicberN @iGeritonb Der Neutld)en
Wit0lieocr oea Heid)aroth9 gcgcn bic
Sergcmoliiaura lueld)e lbnen onrd
Die IN Der nellen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
eutboltenc 9egiiniti9ung Der @obs
men orobt. quite Srildytc getrogen.
Ser Erenlier Srciberr BON 8altld
hat Den Telltiden Die Sano 5llnl
Srieoen geboten lno, ME D~erlolitct,
ibneu cine germebrung Der oelltld)cl
Wolrbate I'M 5uoli r5u9eIo9t. Oh
oieieo Nnerbieten Die Gelltidcn IN
pollenl llmionge beirieoigcn miro.
mnlB ~porlaufig nod baDin geItelt
bleiben. ..l...
Tic Sppniition ullter ben oItreifi'
ifen SliOcu 9e9eu Die llcbernobme
zines Sbcile% Der neuen rulIilhen
arleibe SeitenS ibrcr @loltbensge.
noiien tritt INNER cn%tidicbener SIT
Gage. Nun fat oildl Der Goritono
oere GNlbenllnion Seltreif}'s III Der
Nn~gelcgenbeit Steairng ge1ommen
uno beid)loiicn, iebe Solioarit0t nit
iencn oitreihiidpn ~Sllocn, lueld)e iif)
OIL ben 3%cidnlutacn fir Die rliiiid,e
gnleibc betGcili9ten, n%b5ulebnei,
neil oieie bo~ @eid}Git bintcr S;c
Gtbif iteuten.
Mnffo9en 9egen Sofban.
rutb @cn5mer.
Tidt gcringeS guiicben hobcn bic
acknowledgements meld)e cine @icner
3eitilng gegen oenSoibourotb @en5'
nlcr in @erbinbllg nit Dem llnlbul
bes foniglihen SdouipielbolieS er.
be6t, bcrporgerufen. Wie boS 9lott
brbmlptet, bGtte Der @eionnte IN ici.
ner Ienfihriit an Den 2anotog iibcr
ber rmrbou fulid)e Ingobcn 9emodt
urib Die @abrbeit untcrcriidt. Iud)
ioll @en5mer Bel ser ieitliden Groii.
ming Oes SauieS nod) pollelloetcm
llnlbou Den &aiicr get0ilif)t haben.
Gle Tcforationen bGtten nod Scr
%oriteGuna uieocr cntiernt weroen
miilien u,b Der SuBbuoen mare Der
BORDEN setueicn, moourd) Gin grobcs
Tefi5it entitonoen mare.
Hrin5 unter &nrotcl,
Nls Eilien fon1nlt Die Nadrid)t,
oab ser Grbprin5 Clemens bon Mct.
tcrnidy ollf ieinen cigencn gntrog
inter aurotei geitclt moroen lit. 81
ieil1em aurotor lit POM @erift Der
Shirt bon Fouopicini erronnt nor
ocrl.
Ger Grbprin5 Or. jur. Clemens
bon Mettcrnid)t lit am 8. Nebrllor
1869 ols Sobn bes Iiiriter Eoill
bon Metternidp@ %innuburg geboren
uno nit Siobel Silpd De Gorpoiul
permGblt. gus bieier Che lit cine
Sod)ter. Die t6 Sabre olte Frir3ciiir
Eoiline, entiproiicn.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
@ittmo6 u DiriScut: s. 6. Sranf.
''"N uSarnidnie. Oh


mittwod n Sitident: s, 6; 5r0nf.
''F ySarmdnie." '
Sauptn,,nrticr! &r,' '54tA1, @eIt.
Sabettc.s trobe..' 'eindltuube:: 9ica.
tags - Siriorht: SSS61n v. '&Icin.
.@ermaHie WGnnerbor,"
Sniptqltdrtttr: 0erlnanid RGn.
ncrtor Sale, SCR. 4tO-412, @cit.
aombaro.S trdbc. S;rJitunoc: Gon.
nerltaGs = 0irigent: 1beoeor Sem.
berger.
n1ro6iinn." \
!Sauptquarticr: Srobiinn &ale.
@r. 1000, 5re6crid- Ipcmle. Cling.
Itruloe: MitipodS-Girigcnt Sobu
q. Glein.
.Mrbeiter. WGnnerdpr."
Saupto,lartier: MnorcaS' SaIc,
Nr. 3l4. 9Gnoberitro6e. SinaItunoe:
Mittipodls - Giri9ent: Gbas. $.
Dodail.
..rlalin. RGnncrdor."
Soupt.1uorticr: goist's SaQe, Nr,
1929. &driorO- Nucnle. Gingitunoe;
Oienlio1S = Dirigent: s, 6. Trans.
.2ocuIt.Eoint W1nncrbor."
Sauptquuriicr: Builders Soa@,
gde Gubc, wio anoreitroBe. Cling.
itnoe: Wittpod gben6s 8 llbr
0:rigcnt: Slibcrt 0riippeI.
.Irbciier. 2iebertoieI."
&nuptquartier: 8ols' Sa0c, CIR.
40S, @eit 2erin9tonltr abe. cling
ltunoe: IienltagS-Dirigent Su6eri
Griippel.
.WeloDie.~
Sauptluarii,r: S. gfieS' Sale.
gde 2oipitrabe uno Oelair @arft.
S%ineitunoe: 9onmeritags - Girl
gent s. &orollis.
,Yancriihrr WGnncrdor."
Sauptqrartier: adermnnn's Sale
gde bon Caroline uno @ougbitroBe
S~iEgitunoe: 9cnneritag abcno
9ir:sent: s(usuit Shneioer.
.@ermania.S uartett.Gh hub.
Sauptqliariier: Mcicnbcrg's Saac.
Ger. 1tG, @oro Eaealtrabe.l Sing.
ltunoe: 9icnltagS = 3irigent: g.
8nroluS. .,a'l" g2una.4.
Smrnoercin .8oripdrts," ,f
GormGrts Sole. Nr. 7B2-734.
@eit.2erinstonitra6e. 1uH fm ~
.Icbser.@ cianspsreim." =
Saupleuartier: 6offma,nt'S Sole.
2oiu. unb Jorrea Stra6e.. Sing
Itnnoe: 9ienitcg S -Giri8ent: Suberi
&riippel.
.Neo5art M1nnerdor."
Souptouar1ler: Mobcrt Yoamer's
Safe. Nr. t021-1923. Orleans.
s.rdbe: Sineitunoe jeocn Gotmer.
flag Mbcno; 0e,. Y0blma::, 0irigcnt.
. ngidenfran3."
Sauptol,artier: SoE1 Sdmibt's
Dorm. 2orn'S) Sale, gde 3. iiTo
@ouabitrabe, SisbIanOtopn. Cling
ihmoe: Mittpofs- 9iri9ent Geo. &.
Eoeblmann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
@eIttrn Iarnlanb Giicnbahu.
siae osrlaHeu Siuen.siaiion ,pie iolot:

YnQe b~erlnIeu SiucnsSiatiou pie tolOt:
Sdgtid.t
40 Worgens - Gbren8u9, Sd9erSioiun, r..
x u. sl,abr uno ai;sgeupuimef Gcnuiu5 earr
cod uno 9bImbeuSburg.
$50 Nadbm. - MffJm. nddn u~Hton'Nttbge. ~
Sdaitd, auSatnemmea Ssnmtaa.
T.GO Wturpens-gorf uno 8etibshurs 9ff0rn.
So Ro2eens- SaSersio,pn nnb SbippensburS
Accommodation.
0.46 @,oreenS- al.om. mao 0ettpsburs uub
y0ri.
10. Il Bcrfn.--N.fom. mad union.grteqe.
$50 .-IIfont. mad Slbuoon. BORT ur>
y. * 9. 9io.
ABB g'adu-gIYreB na6 1Ibnoon. Saaers
iotDh. ippie Sreoerid, 9mmltSburL, Sbtp
p~enebure (RGrIorsg 9ageon).
5.35gidhnt .-gorfs SrpreB.
G.tb N~5enos-gffom. nadb Union. bridge.
t1.25 sbenoS-Iffom. ndd1 tinions3rt00e.
Tnr Gonntag0.
$50 1 ,raertS-aiion. naA tinion.Bribae unit
Sdttuber. Hs
0.30 ~ghenoS-Nffom. nab unionsFribae.
Siit uiht an Der Yenua ssfpe. ,St0tion an.
u. Npteriipu. OBSERVATION-DISCLOSURES.
Q. %. Noprn, SererafsV afiaater'SI asut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
Mcrdants' e. Mincrs' S%rausporta'
tim Company.

IL. OuWpIStf lnlVH'
Nddb Bottom uno Dem Often: iehen WoiltdG,
9ienitaa, ,9oHHeriiag ilno S%apIiag, GbeRos
u llbr.
9ad, Yrobioence un6 Dem Often: ieben Conn
tap, W,itipob umo Sreiiua, slbenbs @ tlbr.
0giad,l gteibports9iepS uno Nprfolf: tdBlib nm
q ll6r WbenbS,
q Srabi ipiro tialib biz 3 llbr gtsnoS fit an
Gem Iuac abfnbrenbe SImpier dngenoruinen.
Jiuh Sdbnnnnb uuo BEN Siloeu; ieoen Sten'
itlg. SoltIerttn9 iino Samltng. MbeiIos q ubr.
@uiiuuer uun YrhOioencc Salnpfcr lu6rei bon
o1nuab 00npfer bon Der s8erfie am Glbe oer
gSeIts 5 ais gpeliie. ..
s.. ". Wiaiugbam, Naent,
Of |"iy rttu#. > tuigESod. %
vi. -. Turner, IS 81, s9ucnt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
RarnIasb &. Tennmlpania VI. ".

RarSlahb & TcnninlDania VI. ".
8hae b~erIaiIen 9icrtD. gIbe.. H.. DofsGir. 'Siation:
7.30 Born. ma Dorf tdafi6. aussenommeE
Goantdss.
$50 Rnr:~-. lao Teifa niit Gonntaa8.
$50 Norn. nad Yelnir ta9lip, auSsenomnIsn
GunntagS.
926 ylgdnt. lad Yori idglin. niseenommsn
Sonntags.
4.05 0adjnr. itnd TeIia mr. gonntaas.
4,20 ylatm. nan Della tdJItn, auSaenommex
Sottnta9S.s
8.0Q aben6s nan PeIatr tdeiiH. olSgenoui.
men SuhiitaqS
lion Mheuba mad eeInir nur eoautaas.
ff.45 NbefIps mad Eeiair Wliiipo6s unb Gaut.
taos. r..,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
Ginblirf 1880.
WiihcImn s.. Ncimbarot,
Fr. 2U2t. 2aef Baltimore. etraee.
a. IN ~

Nclu.Yorf claltiihc @rmd)bGnber,
obne ,seoer.
fDirnrf 9ng nno 9dft '~aeirnaen iperoeH.
Nnd YGn6er,
tueldlr vie tpfttn, ieibt Gei'm yaben ntdbt.
OtefelbeR furo bon alien Wer5teu
beftfnS cmpiObIen.
Or berfrriigi anf gcitcuun9 urb bat dtf 2Iaer:
Sdlulifrbduoer interieibsbinoen,
peid,s ino Gnf6tiiicn Srmhbdnoer.
10 nrrnngiJi bah ieine pcebrien StuuoeH befieus
8u'rieoeHi eeifelft fino.
Nue Briidlbdnoer. Nunbdofn nph Sniirns
nirnie iuerhen aarnfiiri. oab fe pafen, uno
aus Snuhfrfte mo belie nnaeferiiqt.
'Tht Tamen iimb Simmer
ulltsr gintfGt bon O,lb. N~cinhdrft b~arbauSen.
Weo. 9sispkaa -. Usuttical ltL4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26

4cgrn AZ 1pper fir eonoon nnS Faris an.
Sambnrs- Nmcrifa.2inic
81 9rpaopaD, Oorf.
Mrtbur ". GobIon,
..., 1877 Slt.0nltimore.St ctr.
Nm aiteu Vlatc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26

EaiIe snr Mciie ms NnSlamo &c.
iorat 6. Gaine, Nr. 413, Dit.Walti.'
mUrf.S trale, nube Gnitombsule.Mue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-04-26
stra6r. ui3.1&S->
Baltimore Sampf Eafct 81.
lNlte nm inncrlnIinc glni,qinic.l

Die &er. Gi1uten FOit bef1rbefno.
Tampier ,,giraiuia" uru), ,Niabama,"
@rursia," ..5eumeire."
GanipIer fa1rcn iipIih, SonridgS aisaencnr
metl. bon ben s9nisGinie' "Yiers, Nr. 1918,
Gipbt'G trube. $50 gtbenbe, oireft mad OLD
loint Comfort, ~yiuriolf, VoriSmuutb ulo alien
Rnnficn BEG Gtlocne. @erbinouHG III Glb
9Iniut Comfort nit pG. & Q, Giienbabu " 9iGt
Hibnlono. &erbtnnung IN Portsmouth MI, BEN
.Seahoaro gir cine" lulioci 3uG nab Boris
mouth uno MtIaniul On, gIorioli Serbiloina
nit Der D%gltlaltic 9onit Cine" giurio!f mo
iueitIih mo oh Dominion Cine" ndb 9ieius
bern, sSafbiugtou. G.'9., 9tidmuro. yG, uno
9ielu sY)otf.
Didbl6citen mad efropiiftcm Blame. 9uris
rioie dniiitciI8iiiuner, elcfiriihe 8%eIeudtnla
9ampfbei6nna. 0oieIl fret. gielerpirte auilltcn.
simmer In oen BILLET Viireurr Der ,gdl Cine"
Nr. 1907. Sfis9lltimorcsS trnbe. Gr. 900 ulo
sos, pigbtzGtfaBe} 2. ". Z. Office, Sitouii'@de
Baltimore mo gdIpert'SirGbe, Continental
Ttirfl Slilbing itno NIbdi0D's, gir. 100. Noro'
9barIeSsSirgbe. p.
Subu VI. Sbrriu0ub. u. 9ro,un,
Nices4Srdt II. Gen. syRana9er. Sen. 'Fd. 'Igent.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-04-30
/. Z: n
SAM LESLIE BOXER

Sam Leslie has retired from the base
ball diamond and is now about to take
up the vocation OF boxer. Now, Sam
has all the requirements OF first class
heavyweight. lie strips about 22U
pounds, Is 6 feet . inches high and has
u reach of about sc inches.
Saturday Same made the remark af-
ter the ball game that he was pau.
His showing on the initial bag was
shady. Sam stlll claimed that he was
IN athlete and that II he could not play
the national game he could scrap some
Van GiCsCn, brother cop, was In
the stand at Saturdays game and was
not backward In noting Sans efforts
The two mot In Il Chinese restaurant
Saturday evening and an argument
over the personal roofing at the ball
game ensucd. Leslie then and there
challenged Van Giesen to Eight to q
finish, bare knuckles. no referee. They
did not even go TO the formallty oil
signing aItlclCs. BON squared of,
On form Van had the best Of II. Les
lie, however, had all the natural ad,
vantagcs, Of height, weight and reach
In the first exchange Loslie's reach
proved a good asset and with a straight
left lie closed his opponents optic. This
ended the bout and Sans ring recorC
now reads:
Lost: Joe Cohen. round.
Won: Van Giesen, / round.
II Is now quite possible and prob
able that sam will challenge Jim JEFF
fries for the heavyweight title. III,
big fellow will probably reply, bea
Joe Cohen and get reputation.
Jack McFadden Is looking for q
match just now and the chances are
that he would not be adverse to giving
away little weight to take on Sam.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-04-30
FLIpS FROM THE FANS

= Bill Meyer Is the goods behind I
= the bat. I
: Barney JOY could pitch 100 4
= innings. 4
= Honolulus have u stronger I
= team than ever.
= Punahou will be hard to beat I
= this year.
Pat Gleason may be dead I
y one" but he can go some" yet 4
Geo. Desha's catch OF Glcason's 4
line drive was the prettiest play 4
: OF the day. =
= The two Fernandez boys COW I
= cred much ground in the field for I
= the Reds.
y Soarcs hit like vet" =
= En- Sue played good ball. His =
= throwing and running were feat 4
= urcs OF the game. =
4 sam Leslie should make appli- 4
= cation to the ranks Of the has =
= bcens." 4
4 Evcrs made a onc-h handed stop =
= that brough. forth applause.
= Bill Hampton needs a little road =
4 work. \
= Meyer and Dcsha will make a =
= hard combination to beat.
= Stcerc and Jack Dcsha strength =
= On Punahou's inlicld. =
= Eddie Dcsha's three bsggcr
= saved the day. =
= Reuter- has plenty of steam left =
= So has Jones.
y Davis held down third for the I
= Males. =
y Young Aylett can play ball with =
= any OF them.
= The Males pants 1T like the \
= paper on the wall.
\ II any stranger should have \
= been ut the game Saturday and I
= sen the array Of uniforms, he 4
4 would have certainly said bush 4
, league" 4
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-04-30
pUNAHOU DEFEAT 4. A. (.'S

The PunahUIs and Honolulus can d.
vide honors on Saturdays's progressive
,.,..,,,,, ,,,,,o t,s, ,oor,s cbounions
o''''"'i sum .-.'',',,...
went OUT SATURDAY W illahe ,',...',
ht the expense Vi l,le otneI iv"' 49,
teams ana att.l uom ilns s, ."o a"ras
N"Iis anu o"l'"' ~ ,,'',.d
OF iour innings eSSn, 'he', up ~ u
sIrlUe WIS W i"S' "'PP'u W NV VIZ"
nous
Inc usual Cio"u vi i' 20 ~
hahu hnu uihorb mem w ". W ~, ~,
ga 'lIle laceS wa. us"a,,! ue vi az, 'nO ~
Dicaohers "hu ssuhu ny; ~ - u 49,
Eick W tne article vi pai .na' m
alsncu up anu US Nnoie .nT No. nVor
hainc pro'eu u"''e eN''''is """ '"'''
"imlhs' a.. 49, ,,
hoss WIN en!oy 'ne '.io ~" 49,, 49,"
sec t"o teaii,s y" She n,iu - ,',, nas,,,,
W an SNi'pillV, VI pi..'' tyi Dy n', 49,
~! thaI 10 eeluo ,,1 -. asd 49,, ,.,,,,
pIelill''.'aIy ~ a..' S' '",S a.,oa' hat,
INV lMel'v LILLE" vi A., ~, ,,Doo
a .,! "'lu"eu ou. oH' W" :" - ~.
nIs run was maui gu ." az, ~
elruek ous sc'vn VI W. ,.ot,o a., :,
nien '',a' .aoeu nm - W. 49,, anS ~
hinBs nc ,'nncu tis ~ Tn Inv" anu -
soMeu vut Lou' III, .tah II, ,his
sol!S' beSiu,I So $50, D - omJ
sou,n paw "lo'u." ter -, o' S,,i, " ho
VlIIg III 'nc Sun W. o"n H. aI,
incu ouI ,h,ee'a at,'n, So .,,,nor,
tnIsS men 'o! was s''e" sO'" '"PPo''
ny Iis ,cNi''' 1900, A. nj, l.,
fuianou apPca'eu vi .n' I TIn"
new unI,o'n'S "hu piSso a,, ~ ,op
,hut IooNs W w wy iuss''i ma M ~,
na'e cIeI nau. I'.e,e wac D', ,. .. m,o
olu poS',lon oh 'n, at, " re- haIomco
o,',i'u W WIN a., W., -, TO-, 49,,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-04-30
Big PAU FOR MAUI RACES

Especial TO Tha BhicttNl
Walluku, Maui. April T-Thc Mau,
Racing Association met this week In
the Wailuku tax Office. In the absence
of G., II. Robertson (now a resident OF
Kahuku, Oahu president, Vice Pres
ident J. Kirkland presided. D. l.. Mcy-
or read minutes OF two previous meet
ings and were adopted. Several new
members were elected, among whom
were +. +. Baldwin. d. II. Davis, ID. I
Carey and J. V. Kerr.
Hon. A. n. Kcpolkal was elected
president, and J. kirkland, vice prcsl'
dent. d. l.. Meyer was reelected see.
rotary. Messrs. w. 7. Robinson, ID. IL.
Davis and ID. I. Carey will constitute
the executive committee authorized To
proceed and repair the fence around
the race track at Spreckels' Park, Ka-
luilul. They we're also instructed Ia
prepare q program for the next Fourth
OF July races, and grand exhibition
OF pau riders may be included In tho
program.
Honolulu and Hilo turfmcn will be
invited to bring their flyers here, but
no special inducements will be made as
the association arc more interested In
wiping out an old debt of about 500
than In unnecessarily increasing
purses as In former years. With the
introduction OF new life into the per-
sonnet OF the association, an excellent
program and good races arc assured
Or the coming Fourth at Kahului.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1906-04-30
BALL At AALA PARK

A big crowd was on hand yesterday
to witness a game OF ball between the
Japanese Athletic Club and the Ha-
waiian Independents. This was the
initial game OF the Riverside League
aud proved success In every way.
After goip Or ten innings the Hil,
wailans won , the score OF to 6.
From the Use made by the rooters
and players one would have thought
that National League game was on.
The lineup and runs by innings:
II. J. A, C,-Tabuchi, c.; Michi, D.:
Juanichi, h.; Wakita. Oh; Lee, 3b.
Hoshine. S.; Masa, +. T.; Marayama
c. f.: Mesaka, !. m.
II. |. C,-Eyorotte, C.; Dixon, D.; Ha'
lemano. b.; II, Walker, 2b, Kupa, 81.
kahalewila, S.; Wahllani, r.; Asing