davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
SEVERE AT SAN JOSE.
Much Loss of Life Reported
BUILDINGS Demolished.

OAKLAND, Cal, April I8-
ais p.m.-Reports from San Jose
indicate shock severe. Buildings
demolished. Much loss of life is
reported.
The telegraph companies have
been forced to leave San Francisco
and have established offices here.
The Associated Press arranged a
messenger service across the bay.
The latest reports say the San
Francisco situation is becoming
desperate. Fire still raging furi-
ously in all quarters of the city.
Postal telegraph Office likely to go
any minute. 1t is impossible to es-
innate the number of deaths, but it
is believed to exceed 800.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
ASSISTANCE PROVIDED.
Concurrent Resolutions to Be
Passed by Congress.

The following resolution, author
izing all possible aid to be extended
the sufferers from the San Francisco
earthquake was prepared at the m
stance of Speaker Cannon by Chair
man Tawney of the House commit
tee on appropriations and will re-
ceive action by that body before adj
journment today:
Resolved, by the Senate and
House of Representatives OF the
United States of America in Con-
gress assembled, that the Secretary
of War be, and he is hereby, att
thorized and directed to loan to the
MAYORS of the cities of San Fran
cisco, Berkeley, Oakland, Alameda
and such other cities on the Pacific
coast as have sustained damage, I'M
der such regulations and restrictions
as he may deem proper, a sufficient
number of tents to temporarily shell
ter such persons as may have been
rendered homeless and lost property
by the earthquake of this date and
attending confagration and to issue
rations, supplies and render such
other aid to such as are destitute and
unable to provide for themselves;
BE it further provided, That the
Secretary of the Treasury and the
Secretary OF the Navy are also here
by directed to cooperate with the
Secretary of War in extending relief
and assistance to the stricken people
herein referred to to the extent OF
the use of the naval vessels, revenue
cutters and supplies under their CON
troll ON the Pacific coast"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
RECORDED IN VIENNA.
Remarkable Demonstration by
the Seismoqraph.

VIENNA, April I8.-A telegram
from the government observatory at
Laibach says that from 2:25 to 2:5o
o'clock this afternoon the seisrno-
graph recorded distant earthquake
of great force and destructiveness.
The indications showed that the dis
turbances we're much more violent
than those which recently occurred
in Formosa.
As the difference in time between
San Francisco and Vienna is nine
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
MAP OF SAN FRANCISCO AND VICINITY.

today that they have received infor-
nation indicating that the deaths in
the San Francisco earthquake will
run into the thousands. .Superinten-
dent of Mails West declared that he
had information to this effect from
officials of the railroads carrying
the through mails between here and
the Pacific coast.
CINCINNATI, April I8-The
chamber OF commerce today sent a
telegram to the mayor of San Fran
cisco rendering sympathy and ask
ing information as to the assistance
needed.
Acting Mayor Paff sent a similar
message.
MILWAUKEE, Wis, April 49,
Mayor Sherburn M. Becker today
telegraphed the mayor of San Fran
GisCoI
Milwaukee stands ready to render
any assistance to your city that may
be required"
LOUISVILLE. KY, April 49,
Grand Exalted Ruler R. w. Brown
of the Order of Elks telegrapfled the
Grand Officers in San Francisco to-
day asking if the Grand Lodge could
be of assistance in relieving the dis
tress of Brother Elks or others.
BOSTON, April I8--This after
noon Gov. Guild, Mayor Fitzgerald
and Kidder, Peabody & Co., the last
named acting as treasurer for the
relief committee, sent telegram to
the Hongkong and Shanghai Bank
at San Francisco, authorizing the
governor of California and the
mayor of San Francisco jointly to
draw upon the bank at once to the
extent OF $4,000 for such imme-
date aid as might be necessary for
the people of California. A dupli-
cate telegram was sent to Gov, Par
dee OF California and Mayor Schmitz
of San Francisco, notifying them of
the committees action and adding
that further aid will be forthcoming
as later news may show it to be nee
essary.
PHILADELPHIA, April I8.--
Mayor Weaver today sent the fol-
lowing to Mayor Schnitz of San
Francisco:
Philadelphia is very much con-
cerned over the report OF an earth
quake in your city. Hope conditions
are not as bad as reported, but what
ever has happened can Philadelphia
assist? You have but to command
and we shall do all in our power to
help you. JOHN WEAVER"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

istenee excepting in the imagination
OF the man who made the report.
The sheds over the Southern Pa
eific's long wharf on San Francisco
bay have completely collapsed.
Many OF the bunkers fell into the
bay, carrying with them thousands
of tons of coal. The long wharf
was one OF the most important ship
ping points about the bay. AMI
freight traffic will be interrupted
greatly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
SYMPATHY AND AID.
Prompt Responses From Cities
and ORGANIZATIONS.

CHICAGO, April ia message
was today sent by the Chicago
Clearing House Association to the
Clearing House Association of San
Francisco expressing to the banks OF
San Francisco and the community at
large deep-felt sympathy and offer
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Postal Burned Out.

The Postal Telegraph Company
received the following from San
Francisco this afternoon;
I'VE had to vaeate Office in San
Francisco. The fire was gaining
rapidly. The Palace Hotel has Just
caught fire, and they are preparing
to dynamite the buildings across the
street. There are no present means
of getting business into the city, and
no one.is allowed t, come in from
any direction. The boats and trains
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
MILITARY ON DUTY.
Gen. Funston Ordered Out the
Preside Force.

LOS ANGELES, April I8, II a.
m.-Gen. Funston, commander of
the Preside, has turned out the en-
tire force OF soldiers at that point
and established martial law. Thus
far there is little looting or disorder
owing to the utter panic OF the peo-
pie.
1t is said that buildings were de-
Stroyed at Salinas, about 100 miles
south OF San Francisco. A wireless
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
FELT IN THIS CITY
SeiSmograph at Weather b.
reau Active.
CAUSE OF THE TROUBLE
As Given by the Scientists of the Geo
logical Survey.
GREAT ANXIETY FOR FRIENDS
Sole Topic of Conversation on Both
Sides of the Capitol - Both
chaplains Refer to 1t.
CAUSE OF THE TROUBLE
GREAT ANXIETY FOR FRIENDS

The earthquake which causes srcb gra,,
devastation and loss OF gifc at san Francisco
this morning was of such energy that Z.
reached across the entire continent and
was felt In this city and vicinity. Though
the wave was not perceptible generally to
the people, the seismographs here made
varying records OF the disturbance
frot Edward b. Garriott OF the weather
bureau Informed Star reporter this FORE,
NOON 'ilat the seismograph In that depsrt-
Heht marked the earthquake disturbance
ABOUT $40 O'Clock this morning which. ow-
ing to the difference in western time. would
De about the same moment it occurred at
oah francisco. 4 slow motion Nike ths
movement CT an ocean wave was recorded
ne said The bureau has not received any
weather report from San Francisco since
last night, which failure is believed TO be
que 10 the wires being down. The meteoro-
ioslcaI condition there preceding the earth
quake. as given by the last reports re-
ceived late last night, were fine weather
ana temperature about 80 degrees
The offices OF the coast and Reodet,c sur-
Fey in this city today received from, their
observer at Cheltenham, Nd, a report
that the seismograph there showed very
great disturbances, beginning at 8 am to-
day, eastern time" This disturbance last
ed three hours and then the Instrument he
came quiet
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Western Union Out Again.

NEW YORK, April IS.-Thc
following message from San Fran
cisco was received by the Western
Union Telegraph Company at $3.50
New York time:
Eve are having a succession OF
slight shocks. A heavy southwest
wind has sprung up within the last
half hour. A section of the city
south of Market street, bounded by
this street, sd and Sansome and 9th
streets IS a mass of flames. The
Call building, at the corner OF 81
and Market streets, has Just blfn-
ed and the Anglo-California Bank
has also been destroyed. Every
building in the city has been more
or less damaged by the earthquake
The Southern Pacific Railway Com
pany has brought ton OF dynamite
into the vicinity of the burning sec
ton on Market street to be used, II
possible, in blowing up property to
prevent the spread OF the FIRE"
The above message was received
from the main Office OF the Western
Union in San Francisco, which the
company was able to get into COM
munication with after it had estaE =
lished a temporary Office in the Fer
ry building. After sending the dis
patch the operator announced that
a building adjoining the Western
Union headquarters had just taken
fire and that there was a possibility
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
In the Residential Section.

The Western Union received a
report that early in the afternoon,
San Francisco time, practically all
the wholesale district had been de-
stroved by the fire and that the
flames were spreading into the
HAYES valley district, a residence
section of San Francisco. st. lg-
mace Cathedral was among the
buildings which took fire during tins
snread OF the conhagratlon.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
from the city are crowded with reltl-
Great Extent of Damage.

NEW YORK, April ia dis
patch to the Western Union Iele :
graph Company from San Francisco
reports that the Palace Hotel was
DESTROYED and everything south OF
Market street from 9Th street TO the
water front and north of Market
street from Sansome to Broadway
is gone
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

telegraph company is endeavoring
to establish communication with the
Pacific squadron at San Francisco
from its Santa Barbara office.
1t is reported that two ships at an
Choir in the bay were sunk.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
FLAMES ARE SPREADING.
Wholesale District Practically
DeStroyed-More Shocks.

NEW YORK. April IS.-The
Western Union received a report
that early in the afternoon, San
Francisco time, practically all the
-s.holesale district had been de-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

hours six minutes, it follows that
the disturbance shown by the seis-
mograph at Laibach practically syn
chronized with the first earthquake
shock experienced at San Francisco
at SIG am.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Resolutions of Sympathy.

Upon receipt of the news of the
disaster which has overtaken San
Francisco the business of the d. A.
r. Congress was temporarily sus-
pended and resolutions expressing
the deepest sympathy OF the Daugh-
tiers for the sufferers were unani-
mously adopted.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Shocks in Oregon.

MARSHFIELD, Ore, April I8.
An earthquake shock was expert
enced here at 5 30 this morning. No
damage was done.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Man Begged to Be Killed.

SAN FRANCISCO, April IA
A. w. Hussey came to the station at
the hall of justice this morning and
told how, at the direction of a police
man whom he did not know, but
whose star number he gave as 6I5,
he had cut the arteries in the wrists
of a man pinioned under timbers at
the St. Katherine Hotel. According
to the statement made by Hussey,
the man was begging to be killed,
and the policeman shot at him, but
his aim was defective and the bullet
went wide of the mark. The officer
then handed Hussey knife with in
structions to cut the veins in the suf-
fering mans wrists, and Hussey
obeyed orders.
Chief of Police Oman directed
that Hussey be locked up. There
has been no opportunity to investi-
gate his story, but the police be-
lieve that the awful calamity rend-
cred him insane, and that the Incl
dent reported to them had no ex-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

ing any assistance which may be de-
sired.
The city council will hold special
meeting tomorrow for tie purpose OF
authorizing the mayor to appoint a
committee OF citizens to take charge
OF the relief measures in this city for
the benefit OF San Franciso.
Besides the official action to be
taken by the city a mass meeting of
citizens will be held tomorrow morn
ing for the purpose of formulating
OF relief,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
SALINAS VISITED.
Two Shocks Occurred-Dam-
age Estimated 100000.

SALINAS, Cal, April IS, 4 pm.
A terrible earthquake occurred
here this morning and again this al
ternoon. Loss, 100000. 1t is inn
possible TO reach San Francisco by
wire or by telephone.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
SUBSCRIBERS IN THE DESTROYED DISTRICT.

that the operators would all be
driven out and would have to go
back to the Ferry building.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

CHICAGO, April I8.-lnforma-
ton received from San Francisco by
the mail division of the Union Pa
cifc railroad is to the effect that the
fire had swept from the water front
out as far as 9th street, a distance
of two miles. According to the
latest information, the buildings OF
the Call, Examiner and Chronicle
were destroyed by fire The Mer-
chants Exchange, owned by the
Union Pacific railroad, was SO badly
wrecked that nobody could enter it.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
FORCED TO VACATE.
The Fire Swept a Distance of
Two Miles.

SAN FRANCISCO, April 49,
At 1 80 pm. occupants OF the
Western Union building, at Pine
and Montgomery streets, in which
Is located the Associated Press Of
fee, were notified to move out. The
fire department was about to blow
up the adjoining buildings to stop
the progress of the fire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Blowing Up Buildings.

The Western Union is in receipt
of the following dispatch from San
Francisco:
"The blowing up of buildings on
the line of Sansome street as far
as California street continues. The
Palace Hotel is burning. The fire
is now half block from the Mer-
chants Exchange, and it looks as
if it will go. They are now prepar-
ing to blow up the buildings next to
the Merchants Exchange on Cali
fornia street"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18
Deaths Run Into Thousands.

CHICAGO, April I8-Tlle fed
eral authorities in this city declared
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1906-04-18

stroyed by the FIRE and that the
flames were spreading into the
Hayes valley district, a resident
section of San Francisco. St. Ig-
mace Cathedral was among the
buildings which took fire during
this spread of the conflagration.
Continued recurrence of earth
quake shocks, which were severe
enough to alarm those remaining
indoors, was reported to the West
ern Union headquarters in New
York city by its Oakland office.
Shortly before E o'clock, New York
time, the following message came
from this Office, located at Oakland
pier:
Too Many Shocks for Indoors.
TOO many hard shocks to stay.
indoors much longer"
AS this message came over the
wire the telegraph instrument in
New York city was continually dis
turbed and the New York operator
said he could account for this dis
turbance only as caused by the
shocks at San Francisco. The seis-
mic vibrations caused an unwonted
clicking in the instrument.
The spread of the conflagration
in San Francisco was further de-
tailed in the following dispatch:
Fire burning north of Broadway
as far as Green street. Everything
is gone in the section lying between
9Th street and the water front and
southwark between Market and
Mission streets"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-06-08

Marvellous TroUSer ValueS---ThcSe SIS, So 81
Hart Schaner s. Marx Fine Trousers at $3.50
nannean Hockanu
sof the
~ carefully a % max the sc t one to be consider for excellence
D z fol-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-06-08
Hart, Schatfner S NJ

Those who know anything all about values clothing will
these hgade garments the degree of excellence which
where 500 The styles patterns absolutely
having been before in this city Smart
beed flare and tailored with skill which characteristic the wor
specialists
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1906-06-08

Reputation is not alone what people say Of YOU
but the knowledge they acquire Of what you do. If
they learn by experience that you perform all you
promise, they give you reputation which spreads
like the branches Of tree Such reputation this
store has earned by many years Of continuous per
formance' and every succeeding year has wit
messed magnificent increase in its volume of trade
The old adage that honesty is the best policy has
never found a worthy substitute and we still con-
slider it good enough for
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04
Iaomeitempelen.

Seq biz 6erbeS ieuoe Gem min biertcs
Iigite Eat for BEN rpttige SrGmie Sc
Senote mig, neuaIig "Sbe 8Hb6er
Stamp, 2enne 8ienitano CIR meget be-
tpem at hapc peo 6aduoeu, naar non
isrioer ct 8rep. 90 pa iGr!is for iaas
naune, iom life er meget spet ! at ifrips,
III Sa bill set Tom oitsit faIoe flnnores
icmt ut faa iii en- retlrnerenoe Goresie,
lem usb~peuoigbis mad itripes meo en-
let Saauo for life at optage for mesen
YlaSs pppe ! Siernet az &onpclntten.
Oar man 90 SteupeIeu pes 3annoeu,
be6eoer nan bare at trptte ben paa
acnpolutteu og Der itaar aeresien meO
oatre % tpoeIiss Sogitnper.
shlSc noseu az Sefeoenbeo euer al
anben aariag life sniie at orange
meS fit eaet RGpu paa Soupolutten. be-
heper man bare at iGtte gumeret paa i'm
Ypitbor iiteSet.
Sea Iiter oenue lille @ienitanb uomGrs
te. aopt; Serior 5uiiHo EAT. Seres
u. q. Solem,
aemetb. @iinn.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04
6ranci8co parer, og set oil Den iano'
muliguis gisre / flere aar.

Srdrci$co bdrer, 90 oct oil Den lafeo'
pnligpiS gisre / Here aar.
Siocrnc er forreten Gonife bra
ouer belle California. Smfrtn8 Dat
bale Ter @reOen gnuife looenOe no.
.MaH uenter goo sluIiHg al Sreoc o8
andre aorniorter; men al 6rtgt pen'
ter man life ion 900 aDliug. llOlig'
terne bieu tilbels ip~oIereoe al nogIe
iterfe &fegnitorme / Rarts Dsanneo,
me6eus 3rGerue itoo / glomIt; man
pi[ upre qIno, ON man iaor ct Utto'
6el5ddrS Ssit.
af clogs fin 5rii8t dOIes / Cneg'
nen al SafOaIe, inaiom appelitner,
6igcner, Gruer, Serifeuer, Wtnn0Ier
Q. / b.
@o0t 2oub, ififfet for 6ru8taol,
tan iaues fiebt for min6re emo $50
pr. acrc. Mtangc Soft tOmmer Der
for bio o. ilaar Jig ueO puo 10 eller
90 acre5 6ru9tioub, 5 Sen fioitc
li0 bar tipr NorSmGuO o. 9anifcr
fommet bio ira 2iten, iaa ot bar I'M
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04
De pil lore.

5 9ep 9eoforS, Ma8i., bar man
Ell "Sertile Sdool" for Dem, iom biz
FIJI Observation-Disclosures og Ne.
itere I Sen aunit at iptube gomulo
og pGpe 9omulbstsier. Get er iipr
/ gsp GugIonb.S taterne, man FER /
2dnSct oriper meo Spiuoing o.
/ nogen betpOelig Waale.
Itof, o. Sfolen bar ndtltrligois utent
at Iflille bli til Spite og Spmun.
tring Tor @omllosipirbere % Soc.
rere i 9tp @nglanb.9 perne isrit %
freuit. Dfen M ipinter err ser %.
iaa fer tireiiife .Stuoertter paa $50.
len, ON Oct er innbt, bpab ieg ier ct
amerifanif 8laS berette. 8isie Stu.
Senter bar life last SfiuI paa, at De
er Der for at lore ben Stunt Of lptnoe
8oruIS % pape 9onruIostsier, %
OF be, mar De bar lPrt a1Initen, pil
reiie biem iglen Tor at totttlirrere
meS os pou gomulbstsimarfeoet !
aino, buor nan biotil bar fIs6t ame-
ritanIfe gomuISstsier for life iaa
IiSet ON anret. De er meo andre
Orb Der for al lore at funne gno
ipeien FOR en- omerifanf SnSuirri 90
Tor at gisre aineierne til ct Self Der
meo Sioen fan tiloirfe iine egne
Somuiosteier % berpnn begpnne al
tcntirrere meb os poa SerSensmar'
feeet. 90 her foiter bet life megel
icr Stloenterne at faa lere, bpaS b
er Der Tor at lore.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04

Ell aonite reipeftubeI 8oIoui uteS tit.
feltg getiening. 9Innot De ji0it an.
fomre fan ieg uGpue Syobu Sbomp.
ION meo SafniIie ira 8eltrGmi, Ydu'
neiota, Pills % Sobn &aaia ira Sdea
Greet, Ne6r., iamt $. 2emboI0t ira
'Satimer, So, 0. a. &c er a|Ileiaimnen
ref ~ioruetet meb fine me Omgioelier.
Oaf0aIe ligger / en- uat,rifieR ggH
CO bar CT iittOt og bebagcIigt alinu.
8anOet er iiGr goot Der. Ter er 6oIt
i 6ofoale, iom p%aaitaar. at Oct bar
~ffrerct Dem for g~greipgSom, iom De
leo of peo &ufomiteu ira Eiito,
terre.
q . 9IihfeISt.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04

:. .. 8Itdfct0t.
Decorah-posten og ved arnen., 1906-05-04

Whbodg 90 m flor Gel az eftermto'
beaen ~tiIbrogtes meS Muiif, Sans
log Samtaler.
ct Sdmtdlernsbe bcIotes |
Somorb Wenigbeo, Baitor 8olltes
aolo, 7oe til ODE Worts. Msoet abb
reoes meo 8uostieneite peo Yaitor
lSwaleituen ira Sasper, Winn., bpor.
efter Steoets 9reit paletes til Sor.
mani. @aitor Solem i~noIeoeoe gm-
net: sSsob. i, lis. Offer, tort
$3.50, pptoges til Soprne Menorial
Chapel os acknowledgements i Chi
caau.
SangeS Spnpoc-
- Sra Chicago @ifripes, at Iaitor
Simonion flptter ira Chicago / 6isie
Gage, og at 9aitor u. 8. Smion
rentes til Chicago be fsrite Sage at
Nsoi. Galtpr Sarrispilles Metigbeo
bar begnnot at bpgge atrfe, o. meo
8reitebpligen er man fonlrnen op til
3Sie gtoge.
SrobS &egtt % Sorberbeir nar
neutrality-suspicious. / Chicago fplot
til ii6ite Nd0s iioite Srrsoag aften,
ba Weniebeoen bar iantlet for at
operraife itne 8rgItefolf, Taitor cg
Wtrs. 9. 6. Simurion, ion tog lin
afifeS berfra ii6ite Sen6ag, ga Gres
item &I. s fom til 8irfen for at Del.
tage / ungaomsmsbet, bleo ban life
Tibet fprunoret cber at ie ioa mango
Glbre SoIf tiIitebe. Senere fom og-
liGa 8ait. Gl,eIlo al Snununiels Sir.
fe, og ban forfIoreoe Ga Seuitgten
uteS berthe Sontmenfomit / en- fort
SaIe. &an Renigbebens gegne oper'
rafte 8. q. 8itnnom Baitor og Otrs.
Edmonton en- beIfplet 4engeplng,
boorpaa man ttlbraste &eften al &fs
teren meo Gale, BON oa Sang: Ne'
niebeoens 8pinoer ierOerebe Sorfrif.
ringer.
- gaitor garitao Ifriper fra Gan.
ia &ofa eiter iiSite llees Soeasgel.
Ter: Eli SUBS 9ris fan ieg iige, at
ineen al Se fierrbte Sfanbinaoer tom
titifobe. @or npe &irfe itaar igien al'
SeleS ursrt. 5lere Suie er oiitnof be-
ffabiget, ga ~bpereneite WitritetSptbe
miitet Copper. 80 Samilier miItet
fine Suie totalt, nemlia 8. $. Staa'
ne og s. Norbp. Seres Stem falot
omtrent iammen, men aQi8epel bleo
iusen Ifobet. Sc %iioitnGonte bar tire
furaa, 6ett prtgite bare ire Tiger gott'
mel, men ole bIep Be reobet. @lto
fife Sop. @n Samilie peo Naon Wtoen
fra g. 0af. bar / ct 2ogibr,s / Bet be-
tire Streg. Oct faIot %iarnnter, men
De blep ale rebbet. @i,o peo, bpao
Sremtioen blir Der. San Srancisco
og De sprige gper omfring os ifal
bore for en- itor Del nebe og | SranS.
Srifirfeu.
- 8aitur s. 9. Straub bar taget
MOB oct til BAN uOiteSte aalb ira
EreioIoigbeos Meuigbeo / Minneapo'
lis og pil optoge Grbeioet / Wentg9e-
Dem onfrtng oen 20oe SSSitnt.
Oct bar fell, radr set t itbite
N1mer al 9laoet oplpites, at baaoe
8aitor % Wtrs. @rambo barbe pPret
ipgelise / I9ugere Sib. Get ct Dtrs.
8rdmbo, iom bar peret ipgelig. ga.
flor @rambo 9ar ppret og er fremoe.
les peo goo SeIbreS, oplgicr "5plfe'
bfaDet."
- Stu6ent teol. Carl g. 8ogt oeO
al,gsbarg Seminar bar faaet 8alS
ira 8aitor $. 81. 9. @intbers aalo,
iom beitaar al Wenigbeoerne ct. 50.
bannes beo GIintonpiae, 8etbunia
oeo SSobnipne ct. Getri peo 8itten.
berg og 2anoitaO Werigbeo, aue
@isconfin. 8aitor @intber bar re.
ii9neret ira bette 8alb FOR at uDertage
9etienineen al Neni8beberne i og
omfring @eibtigo, 8oitor GbriIteu-
lens forrige aaIo. Iaitor 8intber
flptter til lit me &aIo / 9e~gpnbelien
al SuIi.