La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-07-15

Carlos I de Espaiia y n de Alemania,
81 Cesar hispano que, segdn Lope de Vega,
tuvo Ia fortuna en- popa
guiada de tal valor,
que le tuvieron tenor
Africa, Asia y Europa.

gran monaFca, gran guerrero, gran polfti.
90, gran pecador y gran penitente, fue
tambi6n gran natsico, 81 deciT de algunos
de Bua bi6grafog, aunque de sus m6ritos
artfsticos como compositor como eiecu-
tante no Be ocupe Ia Historic, conaB grada
referir encOmiar las empTesas poIfticaa,
sus proezas militares, sus ayenturaa amo-
rosag sus postrimsIfas monaeales.
Pero clio es, que fue misico. Tn mo-
desto organista flamenco llamado Van
Viven le ensef6, ain en- edad muy tierna,
4 tocaF el clavecino mas tarde, con 81
maestro Bredemers, perfeccion0 sus estu-
dios musicales, aprendiendo tocar tam.
bien el laud, Ia Aauta y la viola. Parti-
cularmente en- el claVicordio y en- el 6Tga-
no lego ser 10 que en- 81 tscpicismo mu-
sicaIse llama IN verdadero "virtuoso.
En- otros muchos actos de su vida eSte pa
labra hubiera Tesultado deuua grandfsima
impropiedad.
Sus obras, como composition, Sc han per-
dido, quedando solo una especie de 'sapun-
to- para una composition de caIdcter reli-
gioso, que la tradici6n le atribuye, noti-
cia de alguna otra de igual genero en- que
Sc cuenta que hizo ciertas correcciones el
famoso maestro seyillano Francisco Cue
rrero, que acompafi6 algin tempo al EN-.
perador, retirado en- 81 monasterio de-
Yuste.
Por cierto que la idea que el augusta
mtisieo tenfasde su corrector no era muy
lisonjera. M. Alberto Soubies, en- Ru
Historic de Ia M6sica, dice, hablando de
aquellas corrscciones: oPor otra parte,
puede inferirse de un pasaje de Ia Cr6nica
de Sandoval, obispo de Pamplona, que
habiendo presentado al Emperador una CO.
lecci6n de las obras del maestro5de Sevi-
LA, hizo eiecutar una de sus misas,
creyendo notar en ella aIgunaa reminis-
cencias, dijo en tono de broma; 'fQu6
pfcaro ladr6n es este GuerreroY palabras
de que algunos historiadores han sacado
partido para encomiar la perspicacia arts.
tica del ex monarch
De sn talento habilidad como eiecu-
tante tampoco han quedado noticias muy
concretas, aRnque Wander Straeten dice,
refriendose algunas de la 6poca, que en-
su juVentud 'se le vi6 tomar alto y firme,
81 cetro musical, esperanto Ia OCCASION de
empu1iar 81 cetro polltico."
Pero adu cuahdo las ponderaciones en-
comiasticas hayan podido obedecer aSadu-
laciones cortesanas 8 & referencias inexac-
tas, 81 egregio mdsico no hubiera sabido
tocar ning6n instrumento para, en- caso de
necesidad, poder asf 'sbuscarse la vida,
eB 10 cierto, 81 no miente una an6cdota
corrientesy TRADITIONAL en- Flandes, que en-
ocasi6n bien apuTada ~ diheA pudo don
Carlos s.ganarse Is vida" tocando Ia
fauta.
Ell mencionado Wander Straeten en- una
obrilla, aunque no muy antigua, muy rara,
porque solo BE imprimieron Glen ejemplares
de ella, refiere esta anecdota popular, cuyo
asunt6 est6 repreBentado en- una cstampa
del c6lebre pintor Bernardo de Orley, ge-
neralmente conocido con el nombre de Ba-
rend Won Brussel Bernardo de Bruselas.)
El original Sc conserva en- Ia biblioteca de
Ia Universidad de Gante.
Don Carlos, cuyos gustos aFtfsticoB eran
compatibles con sus inatintos b6licos, tenfa
gran afcion Ia caza que por algo Sc ha
llamado 'imdgeu de Ia guerra. En-
cierta OCCASION, hall6ndose On una cacerfa
se apart6 sin darse cuenta deello, de los
otros cazadoreS y dc Bu acompafiamiento
hasta encontrarse perdido y sin saber que
rumbo cierto podfa tomaT.
Marchando la ventura VIC una venta
y 8 ella 20 encamin6, esperanto encontrar
quien le encaminara y adm siryieTa de
gufa, pero Ia ventl era albergue de una
partida De ladrones, Ique al yer entrar por
las puertas aquel senior, solo, bien por-
tado 7 adornado con. algunas ricas joyas,
Sc apTesuraroR aprovechar Ia casuaidad