El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1906-09-13
IL DE SETIEMBRE DE 1906.



ses daran, sin duda una mayoria en-
contra Y fracasara Ia consolidation.
Mientras que reconozco las buenas
intenciones del Prekidente Roosevelt
al esforzarse en- prpcurarnos un go
bierno de estado con Arizona debo
decir con todo respeto hacia 81, que
sufri6 un herror por no haber proba-
do de antemano ell sentimiento del
pueblo en- ambos Territories sobre su
proyecto de consolidation. Y mien-
tras que tengo alto respeto y estima-
ci1n hacia mis- conciudadanos de ori-
gen Anglo-sag6n, habiendo tenido
por muchos amos amplias oportunida-
des para conocer sus mobiles cualida-
des por mis- muchaa relaciones con
muchos de ellos EN- negocios mercan-
tiles y en- la vida pdblica y social,
siento decir, que ahora parece existir
icon exception de personas respeta-
bles y de ba5ii jaicio) una preocupa-
ci6n entire ciertas clases de ellos con-
ira nuestro pueblo nativo, y este debe
atribuirse a que estos tales ignoran
eual es nuestro origen Y nuestra his
toria, de 10 que tenemos tanto orgu-
llo como 10 pueda tener eualquiera
otra raza. Porque pues, deben ellos
considerarse superiores nosotros EN-
todos respectos? Esa clase de hom-
bres que viven entire nosotros, y quie-
nes pretenden representa- ell tipo de
la noble raza Anglo-Sajona, son dig
nos del desprecio, y deben ser marca-
dos con el sello de la infamia,
SQue puede esperarse de tai proce-
der sino ell odio y Ia discordia entire
ambas razas, engendtado por la anti
patia de semejantes hombres2 como
un ejemplo de 10 que aqui en- nuestro
territorio nos pasa por esta clase de
hombres, citare 10 que esta acon.e-
ciendo EN- Roswell y EN- otros lugares
EN- donde los directories de las escue-
las p1blicas Sc han degradado por ell
hecho de haber separado locales para
los alumnos de origen Mexicano para
que estos no Sc asocien con los de ori-
gen Anglo-Saj6n. 81 semejante pro-
ceder fuera observadn en- comunida-
des en- donde los nativos cuentan con
grandes mayorias 5que no sera este
motive para irritar los parientes de
los alumnos de otro origen?
Tales hombres no pueden imputar
q nuestro pueblo native en- ningun lu-
gar EN- nnestro Territorio donde do
nina una mayoria de los nativos que
estos pretenden la superioridad sobre
los ciudadanos del otro origen que VII
ven entire ellos. Lo contrario sucede
frecuentemente, pues candidates dc
la otra raza son nomir1ados para los
mas importantes empleos Territorial
les y de Condados, quienes resultan
electos por grandes mayorias sobre
sus oponentes nativos para tales em-
pleos.
Els muy desagradable para mi ell
haber mencionado en- este escrito la
question de razas, 81 esta no hubiera
sido suscitada por la clase de hombres
del otro origen con el fin de despres-
tigiarnos ante nuestros conciudada-
nos en- otras parties de la Union, y es
una desgracia que tales hombres lle-
ven el nombre de "Ciudadanos Anne
ricanos," que impliea igual honor Y
rectitud.
En- conclusion dire que, sincera-
mente y como un hijo de Nuevo Me-
xico que abriga en- el coraz0n senti-
mientos de patriotismo y que desea
ell bienestar de sus paisanos, que mien-
tras que nuestras demandas ante Ell
Congreso para un gohierno de estado
separado queden ignoradas por aquel
cuerpo, yo sere uno Gle aquellos que
preferire mas bien qnedarnos en- la
triste condici6n del gobierno terrific
rial antes que aceptar consolidation,
formar parte de ningun estado te-
rritorio vecino, y esta conducta de-
searia yo que observaran mis- paisa-
nos en- tanto que el congreso no atien-
da nuestras justas demandas por un
gobierno de estado separado.o
TRINIDAD ROMERO.