davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-11
EDICTO
IN Ia CoRfs Bs BBfGIf0
Dill RItF9Ifa JUDICIAL DH HyAigia. ?. I

Estados Undos dc America.
I'll Presidente 81.
de los Estados Unidos.
Ex-PARTE
lsibel Grillo Santiago. Maria Grl,o san
tiags Joss A. Grille Saptsgo.
.SoBRE DOMINO DE UNA FINcA RUSrICl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-11
Obras de Guy dc Maupassant

Ell Buen Mozo.
Berta.
La Criada de
Ia Granja.
La Senorita perla.
Baio e. Sol de Africa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-11
lRAVESIA

Henry Crosby, descargando,
Lydia n. Deering. descargando.
John M. Hormett, cargando.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-11
SDe donde procede
,eSe mdrdVilIOSO
pOder curative?
pOr ei Prof. Mann
Cura Intermediates DamadaS iDCurabIS


cundo ciegos cojos.
niismo borde del
COnSulaS J consoles gratis para los enfermOs
FL Prof Mann oee cOnsutas gratis
aqueIos padeciendo d. enfer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-07-11
LOS CA&Rs0s 0EL DrA
ARTICULOS DEL PALS

AZUCAR.--Para el consume.
Cafe corriente $I2 a I2H.
Nascabado (claro) $4A
De miel (claro) de s..
Centrffuga (claro) IS SIS 5H.
Americana 10 81 ayA.
De Ponce de $3A q az.
Almid6n, 5 2 Is.
Ron 80 grades Cartier, 40 cent
gallon.
M lis $S %.
, 1906-07-05

Mr.. and Mrs, William Ryan were
Saratoga visitors for the celebration.
7. II. Herberts of Spokane, Wash,
is here visiting his half brother, HI. E.
Pilon.
Mr.. and Mrs. Bert Lee spent yes
terday helping us make the eagle
scream.
Mr.. and Mrs. G. NJ. Wilcox and
family were celebrating with us dur
ing the 4th.
Mr.. and Mrs, Frank White, Miss
White and John were over to cele-
brate with us.
Mr.. and Mrs. Len Huston and Mr..
and Mrs. Ted Huston came down to
spend the 4th.
Mr.. and Mrs. Heather returned
Tuesday from a visit of several
months to Kansas city friends.
Mr.. and Mrs. Ole Mowry, Lester
Mowry and Mr.. and Mrs. Hugh
Mowry took in the celebration here.
John Allison, Jr., and Miss Hanna
Fisher, of Widdowfeld, came over
the divide to see how Saratoga cele-
brated.
w. /. Hoklas left last week for Col
orado, where he had an offer of assist
ant engineer on the Rocky Mountain
Ry., a branch of the Moffatt road.
The boom on Brush creek broke
again and the entire valley, almost,
was down to help us celebrate. Mr..
and Mrs Gross, Cabel A. Cook, Chas
Mckay, G. G. Young and wife and
Master Robert and many others
whose names we were unable to get
were Saratoga visitors on the 18th.
Many OF the visitors renamed over
and spent most of the day in celebrat-
ing, visiting the race track and wit
Messing the races pulled off and the
ball games. Nobody seemed in a
hurry to go home, but felt inclined to
linger and prolong the festivities as
much as possible. This dislnclina-
ton to leave is the strongest evidence
that they enjoyed the celebration and
will be sure to attend any future eel
ebration here.
, 1906-07-05

A young lady purchased a draft of
IA bank recently in her own favor and
then went to a distant part of the
country. In a few days she wrote
back to the bank for a duplicate,
saying she had lost the other in her
travels. In IA day or two afterwards
a bundle, containing a brush and
comb, some hair pins and other para
phernalia and the draft in question
came to the bank, with a note saying:
"For loves sweet sake. Will" The
banker added to the note: CRY sage
brush tea" and forwarded it to the
yound lady owner, since which time
nothing has been heard of the matter.
, 1906-07-05
~Beauchamp's Pie.

Lou Beauchamp is fond of pie. Re.
Gently at the Roanoke (Va.) Chautau.
qua, he felt the need of refreshments
after his lecture. So, in company with
Mrs. Beauchamp. and Ellsworth Plum.
stead, he entered a restaurant and
called for pie-apple pie.
The waiter produced a triangular
section of something or other, and
Beauchamp tested the sharpest point.
Then he called the waiter again.
Here. what sort of pie in this you've
brought me?"
The waiter picked up the plate,
peered under the upper crust at the
conglomerate combination there re.
.vealed, hesitated a moment. and said
what kind of pie did you order?"
apple" answered the hungry hui.
morist.
ooh, that's apple" replied the waiter
with an air of relief.-Talent.
, 1906-07-05
Mans Debt to the Birds.

The lovers of birds who denounce
the wanton slaughter of these among
the most beautiful of Gods creatures
too frequently conine themselves to
the sentimental aspect OF the case. The
sentiment, indeed, which they invoke
is powerful and wholesome enough,
but it by no means constitutes the
whole of the argument on behalf of
our ~feathered friends. Science comes
fuI ward to supplement that argument.
1t furnishes striking proof of the en-
ormous debt that we owe to the birds
One investigator goes so Tar as to
declare in a recent article on the
damage that is committed by insect
Tests that If the destructive inst cts
OF the world were to increase tenfold
in any year the human race would be
deprived of existence. Among tn,
most effective allies of man in his ba
tie with these minute enemies are II
birds.-Boston Globe.
, 1906-07-05
haaaard Reads Obituary.

Rider Haggard tells a good story
about the premature publication of an
obituary notice of himself. Hearing
that a ballet based on "She" was to
be produced in Hungary, he wrote ask
ing for programmes and photographs.
A reply came that the manager was
shocked at the request, for he had
believed the illustrious Herr Author
to be dead. Long obituaries had ap-
peared in the Hungarian journals.
Mr.. Haggard then wrote and asked
that a contradiction might be circu-
lated, but the manager reported that
the editors refused to insert it, as
they believed 1t to be an INSCRIPTIONS
attempt to obtain a free advertisement
for the ballet.
, 1906-07-05
Contest Notice.
Department of the Interior.
U. S. Land Office

Cheyenne, Wyo., June 81, 1906.
A sufficient contest affidavit hav-
ing been filed in this office by Will
liam r. Hunter, contestant, against
Homestead entry No. 1890, made
May ID, 1901, for sw14 sw4 Sec. %,
sell se4 Sec. %, ne4 ne4 Sec, 30,
nwA nwA Sec. 80, Township IA N,
Rrange 50 W., by James P. Cowan,
Contestee, in which it is alleged that
James p. Cowan has wholly aband-
oned said tract; that he has changed
his residence ther from for more than
six months since making said entry;
that said tract is not settled upon and
cultivated by said party as req CURED
by law; that no house or other i'm
provement Of any kind has been made
by entryman; that his absence from
said land was not caused by reason of
his service with army or navy or ma
rine corps of the United States as a
private soldier, officer, seaman or ma
rine during the late war with Spain
or during any other war in which the
United States may be engaged: said
parties are hereby notified to appear,
respond and offer evidence touching
said allegation at 10 o'clock a.. m. on
August 10, 1906, before j. F. Craw-
ford, United States Commissioner,
District of Wyoming at Saratoga,
Wyoming, and that final hearing will
be held at 10 o'clock a. m. on August
q, 1906, before the Register and Re-
ceiver at the United States Land Office
in Cheyenne, Wyoming.
The said contestant having, in a
proper affidavit, filed June q, 1906,
set forth facts which show that after
due diligence personal service of this
notice can not be made, it is hereby
ordered and directed that such notice
be given by due and proper publica-
ton.
LIST pub June % W. E. Chaplin,
last pub July IL Register.
, 1906-07-05
Nucleus of Masonic Home,

Willard A. Van Brunt of Horizon,
grand chancellor of Wisconsin con.
sistory Masons, has presented to the
consistory the Egerton farm of 319
acres in Waukesha county. He de.
signs it to serve as the corner stone
of a Masonic home, which will
be the first of the kind to be
owned by consistory Masons The
gift is valued at $4,000 and it
came as a complete surprise to
the rank and file of the order, only
the officers having known of Mr.. Van
Brunt's intention. DIR. Miller, head of
the Wisconsin consistory, has appoint.
ed a committee to formulate plans for
the institution.
, 1906-07-05
Notice For Publication
Department of the Inteior.
Land Office at CHEYENNE, Wyo.

Land Office at Cheyenne, Wyo.
June 10, 1906.
Notice is hereby given that the fol
lowing-named settler has filed notice
his intention to make final proof in
support of his claim, and that said
proof will be made before j. F. Craw-
ford U. S. Comm'r Dist. of Wyo. at
Saratoga, Wyoming, on July n, 1906
viz. Andrew j, Kennaday, Saratoga,
Wyoming, II. E. No. 1916, for the WI
sw3 Sec. y, 81 SEA Sec. q, T. II N.
II. 81 W.
He names the following witnesses
to prove his continuous residence up-
on and cultivation of said land:
Frank G. Griffin, George w. Grit
fin, Charles A. Kennaday and Fred
Peters all of Saratoga, Wyoming.
w. e. Chaplin,
Register.
LIST Pub. June IA, Last Pub. July IL
, 1906-07-05
STILL TRIMS HUSBANDS HAIR.
Aged Millionaire Keeps to the Custom
of His Poverty DAYS.

Aged Millionaire Keeps to the Custom
of His Poverty Days.
In Brooklyn there lives a millionaire
well along in years, with a wife from
whom also youth has long since fed.
From the old days before wealth
came to them the couple retain n
custom which has passed, as the years
have flown, into a sort of sacred rite.
Hhe old lady cuts the old gentleman's
halt. Once a year the millionaire
goes to a barber shop and has his
scanty locks trimmed. That sets the
style for the ensuing year. When he
m home the wife carefully stud
les the cut, and after that it is her
work of love to reproduce it until
another year rolls around and the an
nua visit to the barber takes place.
The old gentleman also shaves him.
self.
Economy In the matter Of barbering,
which was first a matter of stern ne
cessity, is now the n little thing that
the couple refuse to give up out of the
days of poverty. AS they are a child
less couple, there is nobody to hector
IL oiu hldu intC engaging Il Naiet'
Really the old man has his hair cut
more often than is necessary, for
sometimes when the worries of wealth
and social duties are more than or
dinarily oppressive the good wife will
say: Come dear-come up to my
room. / want to cut your hair" And
while the scissors snip the old couple
laughingly go back TO the old haDDy
days of youth and struggle once more.
, 1906-07-05
The Millinery She Lonoes ro,

We'll, after ALL" said Mrs. Nagget.
finally, there's just one little biz Of
millinery that | desire most"
And tell you, l won't buy it for
you" snapped Mr.. Nagget.
No, dear, o won't be here to nav
for it. It's a widows bonnet"
, 1906-07-05
Modest Claims Often Carry the Most
Conviction.

When Maxim, the famous gun in
%ventor, placed his gun before a com,
mittee of judges, he stated its carry
ing power to be much below what he
felt sure the gun would accomplish
The result of the trial was therefore a
great surprise, instead of disappoint-
ment. 1t is the same with the man
ufacturers of Chamberlain's Collie,
Cholera and diarrhoea Remedy. They
do not publicly boast of all this rem
edy will accomplish, but prefer to let
the users make the statements. What
they do claim, is that it will positively
cure diarrhoea, ~dysentary, pains in
the stomach and bowels and has never
been known to fail, For sale at
Prices drug store.
, 1906-07-05
Didn't Mean ImmIorants.

DR.. Fairfax Irwin, the governments
cholera expert, was conversing with
an old family servant, an aged color
ed man.
Calhoun" said DR.. Irwin, 1T would
be a bad thing for all of us if the
cholera should come to this country"
Hit would dat, sab, TO a fack."
Calhoun answered. "Dey's pow,ful
shifless people, hain't dey, sah?"
, 1906-07-05
Old Chronic Sores.

As a dressing for old chronic sores
there is nothing so good as Chamber
lain's Salve. While it is not advis-
able to heal old sores entirely, they
should be kept in "A good condition,
for which this salve is especially valu-
able. For sale by Prices drugstore.
, 1906-07-05
THE WATERLOO HOUSE

FOR RENT-The Waterloo room
ing house on River st. This is the
only strickly rooming house in Sara
toga and will be vacant after Aug.
l, 1906. If you want a good propo-
sition see D. S. Crawford.
, 1906-07-05
Ship Mexican silver to orier.

On board the Pacific Mail liner
China which sailed from San Fran.
Cisco recently for the Orient, are
fifty tons of Mexican silver dollars
worth $4,000 sold.
, 1906-07-05
&c SARATOGA CHIPS 80 ;

friends. If anyone does not find his
name in the list of those present he
must not be offended, as the work of
writing up the affair on such short
notice has been a hard one.
Master Roy Tilton was down 70
the 4th.
Winthrop Condict was down from
Brush creek Saturday.
1. w. Want was in town Saturday
after a load of supplies.
John Cheesbrough was here from
Widdowfield to take in the sport.
Mrs. j.. B. Hassett is In Sault
Sainte Marie, Mich, visiting relatives.
MIR. and Mrs. j. A. Crocheron were
attending the celebration here yes
terday.
p. f. Cover and wife and Miss
Madge were Saratoga visitors during
the 4th.
Mr.. and Mrs. E. G. Ashley came
down from Encampment to celebrate
with us.
l. Nj. Sanger has been driving the
Bennett French mail route siuce it
started.
Rev. W. Ell. Bainton, who visited
Saratoga over Sunday, returned home
Monday.
Mr.. and Mis-. d. d. Wagner came
down from their Cedar creek ranch
last Saturday.
j. G. Dettinger, wife and son Roy
came down from Encampment river
to help us celebrate.
j. G. Brewer and wife. accompani-
ed Grandma Smith, came down and
helped us celebrate.
Miss Margret Nichols, daughter of
E. II. Nichols, of Encampment val
ley was down for the 4th.
Mr.. and Mrs. r. A. Day and Mr..
and Mrs. B. A. Kidding and family
took in the festivities here during the
4th.
Robert Wallace, a cousin of the w.
E. Meason family, of Muscatine,
Iowa, is here on a visit to his rela-
tives.
Tom, Niles and John Quealy were
among the number of Elk Mountain
people who spent their 4th in Sara
toga.
MI. and Mrs. j. f. Wilcox and
Frank and Amos Wilcox came over
from the old Baggot ranch to take in
the festivities.
Mrs. Robert Goodman is quite SER
iously ill and it is feared hal her
sickness may take an unfavorable
turn at any time.
Mr.. and Mrs. f. E. Sterrett and
daughter Helen, accompanied by
Miss Anna Jesperson, came down
Saturday from Brush creek.
Mrs. Charles Lister, who is here
from Cheyenne, visiting her mother
Mrs. E. p. Andrews, will remain for
a couple of weeks more before II turn
ing home.
Mrs. Robnett and Mr.. and Mrs.
o. E. Ekdahl, came down from up
per Lake creek to shoot firecrackers
and drink pink lemonade here during
the "day we celebrate"
Winthrope Condict, Jr. has the
true man about him. He wants
nothing except what is fairly earned.
That's the true spirit of manhood.
Success to you Winthrop.
W, r. Bradford, the night engineer
at the light plant, left Monday for a
visit of ten days to his mother, at
Colorado Springs. Mr.. Winsor will
work nights during Mr., Bradford's
absence.
Water Commissioner, Ralph w.
Wood, was in town Saturday. Mr..
Wood says he has been called to
Lake creek several times to adjust
ditch difficulties between residents of
that stream.
Mr.. and Mrs. Carl Willfnrd Miss
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
RMfnSriifiiAes.
@ann tnn lnff.

SSriter SOppner fimmt e MOrssns
RlOd bier ut n @irtsbus nab 9as.
gls lei grab in 9ssriIf is, lid uttails
Irsden, fpuro lin Cru munfer In fseet:
Din Grit, @G5Ssr. pillit III al(
pepbsr JPN 4nItdn62 Dsnf bod en-
6eten on Din 8eEIrObeit I'M an Dir
Tru in Sinner! Sit ilnnt 9u bod
Of nal tau GUS bIipsn!9 ga, Dor
bsft gu Ct rsdt Mubosr,@ issst 9Opps
ner burn, id gl0p Of, bat Is psl gss
f6eGbslsr, lpenn id mi nebSer bal
.fegs." I'm OOrmit tr.dt PEI iid ut IN
triippt IL be pofen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Don Ser IparIamsn @orte.

gaBltb: .Seit mir berlo6t iinb, Bee
tpsst mid MalinbG gum Sparen. 6riis
her brddts i9 ibr jeOsn Gumstus Gin
gfuno Gonbp fir 80 pig. nit
SaBlep: sd psrftsbe = isBt mill fie
nur Elm babies 9funO bnbsn.' --9abs
len: .glein. 9tber lie bat gsb0rt, boB
man stret plumb bon benz gnnbp fit
4 Wlt. SO pig. srbdlt, unO fis beftebt
borduf, buB i9 lift jeBt INNER 5psi
9funb mitbrinss, i'm bic 10 pfS. ~
ipnrsn.1
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Gin nstiss gbspour.

.Wsin Maun i'll Elm rcb.r gulron,"
srtldrte 6rau 4. elmer sutsn Grsunbin
asSsnii6er. nDisiO, msiH 9sr59' =
sgr Sdnite iid ssItsrn berdrtis nit
ibr, boB i'd sinen 2su6tsr nnbm unb
ibm benislben an ben &opf tuorf. Mas
bsntit Oh, pds ct tbat3" = .Wie ioll
i'd bas piiien2" - Or fellte Ii9 Dor
ben Spitssl, bumit i9 niat aud nod
nit benz stUsiten na9 inn psrfeR
.foIItt. Der @robian!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Gin bsrssTensr @Oasmaam.

rSn ben oriluen S9dlern (gcpifIer
SGtpsi5ertdntone nGmlid) 5pil4en
ben I%onnisen alpen unO ben btmmels
anRrebenbsn auppsn, 90ruern uno
Rateln bate IdOn in sruuer 8Oraeit
bic Stride ibrsn buFtissn @urten unb
bic 9emotratte TIRE ses
fdirmte Seimatb ii9 bereitei,
iubert lid Der sbls Sriebrid uon
6urfer in isneri, 2sbeusertnneruns
gen un6 9lids duf bic Stride umfofiens
ben 8u9s. bns bic lleberI9rift trGgt:
@eburt unD Wfeoergeburk
.Sn trautem S9peiterbunbe biels
len. unsertrsnnli9 beios Ii9 UNI
iGluusen, in ali Der 3sit, pa orcuBen
bsr SeinO bd uno bort bas gtftise llns
frdut apifGen bic @seinteR seidet.
69eint bod bic &irde por3ugsDetfe
Tilt bieie M1nner Der Gbdt NIT ben
frpmmeu Rinberieelen seIebt, i6isnen
bod ppr3ugspsiie pieie MGuner Der
Shot NIT ben frommsn &inberfeelsH
aus benz @eIGuie Der Mtni6en fir bic
8tt9e dusgel9ifbsn gu fem"
Wir niffen nidt OBJ Sdnsintpb
biefe @orte bss @sIdidtsforf9ers
Surter tannte. ala er i'm perfloiienen
Sabre feline 5u Wagen a~usoefibrte
RsiSe burd bic @hmsiS untsrnubm.
CT ertpGbnt ibrer nint. Mpbl aber
tpsiB Der mdn9en 2euten fat dll5u
inreibfsIig eeporbsne pfdrrer All ct.
Martin in Grsibnrg bon 1lenlaen,
Ginrintungen unb 8ortomniiien aus
itnem 2dn6e gu beri4ten, bic uns tpie
Rommentore unb pordpbraIsn an benz
eingcngs ertpGbnten glusipru9 bss
tbemolts.n 4ntiftss bon 8oiel onulus
then. limb has lit Der aolbsne &ern Der
.9lIpenrcIen NIT Dprnen" betitelten
iun9ften @mrift bes nunberIiGen
MenfGentinbes, bos In fsiner Gbntie
Slr @ommers3stt bnrd bic Gambler
fabrt unb i'm Minter ben @udsntaften
sufommenItellt, in benz bic Melt bic
Men5@sn unb Dinge, bic es sef8aut,
in SansidtobiI1er 8eleudtune beitben
lam, bnB lie bic Meaf@sn burduf bins
tpeiif, ipie gut Ii9 bic ipabre 9emotrds
tie nit Der RsIigiMe uub Der Rir4e
bertrooeR, un6 boB glaubtnitnrte MGns
ner unb NDlter Sic beoeiIerifen Ders
iheibigtr Der Grsibeit fiu6. Der Rds
bitdliBmus, Der In ber .Freisn"
Ghneia, ni1t minoer ala In anbern
2Gnbern, bds Hisberbriidsn Der Birdie
CIR bic b0@Tie auTgabe Der R~tgierungss
iunIf aebalten BAT, tommt in ben als
psnrofen offers fdIedt meg, I'm beitc
heller erTtrdblt bus 2iht iener 8irstt
inb 1oaern. bic i'm &ompF fur ibrs
hsiiigIten Nshts i'm @orbertreffen ItoH'
ben.
meniaer. ols fie es fem fcIlie, TT bic
@eTeinbunq Der tdthuIiinen Rirde IN
bet @dneia pGbren6 Der eriten 6Glfte
BEG oboeIoufenen Sabtbunbsrts. bsions
bers pGbrenb Der SobrSebnte bon 1880
bis 1850. betonnt Dab ss bomdls in
iraenb einsm acntoHe tintn Stonbol
4 irsaen Der SeTuitsR obfebte, mnb bah
bie .freitn" @hp,iser, bic bisfe hodge,
FSbfIimen Qeute nini In 2dnbe bdbsT
pOIIten, bic onberen .frsisn" GHpet.
a.r. bic brruuf beFanben fie su bern.
fen. nit Rrita ibesSessa, ipiEsea srrhl
he meifteH, 6dbsn bod Die MaOitdler
EIsiner 8,it Disl glufbebeubs bapcn &C.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Gat tconiporisis 0u.flforberuns.

sGR.in Ssrr. i'd babe Sbnsn cine
Soroerung auf irumme Gdbel 81
iiterbrinosn!" Shut mir leib =
erIisns babe i4 bon Sbnen ME irumms
@dbsl ettauft, unb Spsitens pflees i4
Sprberungsn erIt gu bs3ubIen, lpsnn
Tie mir bonn 6eridtspOllSisbet prditns
tirt Dsrben.'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
@dipsr o~ussufHbr.n.

grst: .Gie miIIen bel Ipnsieren
oeben, Gsnnora,~ - potientin: ,M@.
i'd tonn mid niat BON msiner.
aobe irtnnen, unb bic piIl mid niGt
EtatsE 9lss! gSshsn Gie auf
ben @I&etn Ipoaieren, Gtnnoro..
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
ain6Iia.

Die Wutier tommt ins 3immer unb
Finbet ibr iIsinss OrsiiGhri9ss GOdter'
Isin auf einem Stubl Iteben uno BON
einem GbreiBtalenOer eifris ale glIts
ter obrsiben. .gbsr 2issl,- frast lie,
.tpos tbuit Du oo9" @orouf bic
alsins nit uihtiser Miene untportet:
.9umit @sibnu4tsn idnslIsr tOmmt!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
She aniids.

Sunge 5rou Gin bic Slide frtttnb,
lop uos MdbGen nit lil6srnem Neiier
lnb @dbsl 1871: gber augulte! sic
.iIsn ia nit meinem iilbsrnsn 9citsd,
ih bobe Sbner nod Elm eiesnss 3uges
lOiden!" sGd snd' 6ruu, i4 ellie
mir MIDI"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
aItines M%ibperLdnbniR.

Soot nal. ipte fart III benn
Cure Scmilis2" rTd, ipenn's brouf
ontommt. i@meiben Mrs gauge Dorf
aum Shor auus!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
9rsubsrsia.

ai6ter: rqITo Sic finb's bi,smaI
Uirtli9 nidt 9sptitn, aeitn.r?"
anseildeter: .@'pib not, Serr
amtsridter, font tbdt | tpes'n 70 a
paor Sobrl'n Sbuu not lang unnOtbis
auf9aIten!'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Scr @smdtbsmenI9.

3u6tbuusbireItur: .Gie prIoIfen
uns isst, Suber, no9Oem sic fiinfSebn
SABRE IN Sieiem SuuIt susebro@t bds
bsR!- - GtrGflins (sefubD: SD
bite sic. ieine Gssne, 3srr 0irtitorl'
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
8Os1uft.

9i&t.rling (5u sinsm Rt3.nIenten):
Sic b1ben feline abnuns, mas MIDI
bic aufFiibrung bes neueltsn ainbes
mtiner MnBe fir @slb toItetl1 - 8ris
tit.r: rSa. ia, bic auffibruns zines
lnggrdtbsnen Rin6ts tommt einem ims
msr tbeuer 5l Iteben!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02

Dos Ginf9misren rer SnFe beim
pfer6e. Gum Ginihmieren Der SuFs
tennbe man S1psinefett ober aud
@aieline.' Gebr nu9tbeilis 1T ss fir
ben 9uf, tpsnr man p6ne Dorbelige
erinOii6e Gntfernuns ber S1mubs
irulten WassnI1miere ouf bic 6orns
tponb itrei9t. @isTss sef&isbt NETS
Ftens, benn tpeun bos psrfpndl nidt
biel 3eit bat. 70 ipir6 bur9 bas llebers
Tdmieren bic GdmuBIdi9t Si berries
den gsfu1t. Gin 6erdrtigss @erfo6rsn
f9dbigt ober ebenfaIls bic @laTur bts.
Sufes. So 1T pisl better, tptnr man
ben Suf einfo9 nit Ialtem @aifer abs
lrdf&t dls i'm i4muBts su ilberf9mies
rem. SIT bos SOblsR6orn ipsi9 un6
otfeft, bann folIte man du@ bic SOble
BON 3eit 3u 3eit einIhmieren. enttpeber
mir trgeRb einsm 5ett ober NIT Ssrs
pentinSl. Nu9 Observation-Disclosures
tpirfsn gut. Sabsn IIh Sril6en Gp6fc
nnb Danb o61sr s,biIbet. fpgenonnte
pole @Gu6e. bdnn reinige mon bisTe
unb bepinfele NIT Sbeer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
.@orun2

Meripiirbis in. Oob bic 9um.n Is
altid b1ntbar oufnsbmen, folls man
Elm .TrouIein" aus MiBoeriGnbnib
.snGois. 6rou". ODER cine .Jtau" irrs
thumIid .GrduIein' nsnnt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02

Storfe @erl9s, bic fi@ bel Der aiis
denurbeit an ben SGnben fefTeben 3.
q. betm SeringnusnebmeH, 2ompsns
reinigen u. I. NJ, entfernt man fat
dussnblidIid buth Reinissn Der SGns
be nit tparnsm Mdf1er unter 3uFdb
pon etfpds GsnfmebI, bus man biIIig
In isbem @rOsusnsef1dft bstcmmt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
Der MidI beim Optiisr.

.rS' trouG' a gria'n!" aDeitr
ii6tia9" aNa!" .aur3fi9tisS'
~ .To!" Run mus SsnnG"
! Durdiitiis!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
@emathGa.

gdTf Ger lang, uuf bic gtbisnuns
iporiet): .ReGIner i6 fparts nun
f9on cine Stunbs.@ - Sellner: ,Sa,
ia. pie fdneIl bic 3sit bsreebt!!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02
MiSsrlpru4.

Sn sirer 9eIsliIaaft pirb cine iunss
Dame esFrogt. Oh lie 0srbeirotb.t 1T.
- .@ott fsi 9unt. leibsr nod ni4t,'
mar bic antpurt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1906-02-02

@aaenfdmiere bereitet man aus 25
3betlen rstnem Sdis, / Sbeil &lauen.
felt utb 4 9betlsu FetngeItobsnem. ees
"I9IGmmsrtsm Gropbit, fpel6e man Sus
fdmmenriibtt. Sber man to9t s pfb.
Bed unb 4 pfb. bidsn 9scn suioms
men,