Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-07-13
u E Fl = r 81 r
Verworrene
Is
y Wese
%T + t. + # @ +
GorIiebltltg.)

Sobdl0 Srdlt BON SerrfDlB erit fDte7
Der orauBen auf 0em geIiebtsH 8uts6of
rpetIte, nah Der @erbeirdtbun9 Slgds,
bDrten ia iiberbdrpt aIe Gn~tbebrungen
fir Tie ouf. pa e8 bis babin ober inn
MERLIN nod einige Monate nd6rte,
fdgte ii9 Die quite NIte, rtein prei8
biirfe gu bod iein, i6r oieIe 3sit gu er:
Iei6tern."
uno 70 that fe einen tiefen, tiefen
@tbem5ug unO eripi6erte auf Ole itiirs
mii6en Trdgen 9eorgs:
sd babe i'm porigen Sriibjdbr elm
pdar tauienO Murt geerbt. Gbe i4
sSbnen 6ds GeIb gebe, miiFen sic mir
jebod ihipOren, aud pirtIi9 a63ureis
fen unb fortaubletben."
sd f6ipDre."
r@ut. i9 CLAUDE S6nen," nidte Die
alte feierli4 nit Dem &opf. .0as
2eben, Die @eIunobeit Sbrer Dlutter
muB Sbncn ia bod beilig fein. - Wie
Diel 9elo brdu6en Sie9"
n3peis, nein, %orsitauIeno Mdrt!"
&atbrin frat Ieitpdrts in cine Gde,
biidte ii9 uno neitelte an ibrsm Inter
eepanb bsrum. Q(us elmer p%erbprsenen
Snnentai9e 3o9 ite elm SpurtuHenbiis.
6elfen berbpr, ods iie INNER bel Ii9
trug, neil iie es in ibrer Qengitli9teit
nirgen6S FONT 1i6er ndbnte.
SIS iteben p~iertauIen0 Wdrt bdrz
ouf," iagte iie. o9eben sic Die breis
tauieno Wart ab, Die sic brau9en,
unO oann ="
9a ert0nte bon Der %pffenen Sbiir fer
zine fefte Stimme:
.Sie ipsroen bas @el6 ni9t fortses
ben. 8atbrin."
Sm nd6iten Nugenblid it1no 8ertz
GoIb S60nbol3er nit feiner imponis
renoen @eitalt 5tpiI9en ben bsiben uno
nabm oas 9ii6eIhen aus Der dusgez
ftredten Sanb Der @lten an ii6. -
Na9 Dem bGBIi9en Quftritt nit
@eorg bon 3ernniB bate ii6 Der Sas
britoirettor in eripa9enoer 9eIor9niB
sefa9t, es fei tpobl am beIten, er eebe
Dem junsen Munne mad. @r befiir6z
tete, Der SinnloIe Tonne in 1einer maBs
Iofen 5efti9teit Mutter unb S9ipefter
rob %begegnen.
8ertbolo bate Iotpobl Die @artens
tbiir, als au9 Die Saust6iir pffen 9es
funoen uno mar bann gerabe nod 3us
re6t eefommen, Inn 3u perbinOern,
oaB Der sepiTenloie jun9e @belmann
Ole orme Ilte in idamloIeiter DeiIe
drsbeutete.
@eorg BON 3erntpib. Der fi9 i9on
I'm fi9eren 9efib oss eriebnten @elbes
gefeben bate, ftieb einen 6umpfen
Wutbf6rei aus, als elm StGrterer 6ds
spiidentrat uno ale feline 9~offnungen
nieberi6lug.
mas tpouen Sie2" feuf4e er. vWie
f0nnen Sic es ipaaen ="
sd bente, ib lam perantporter,
mas i9 tbue," antiportete 8ertbolb nit
Na96rud unb elm Bid Der @ntriiItz
iln9 aus ieinen ebrIid:n 2tugen traf
Den ebrloIen Burden. = ,S9Gmen
forten Sic fh9, cine arme, alte Srau
ibres NotbpfennigS berauben Su fpols
len! S4dmen Bis in's tieffte Sera
binein!"
Gin Sobnldden @eorgs erfldng.
&atbrin, Die nod ni6t rsdt puBte,
oh lie fi6 freuen posr betriibt fsin io1te
iiber Die Menhung Der 4ngslcsenbeit.
mari Ieiie elm:
sd = i'd babe Dem iunsen Serrn
bas @el6 ongeboten."
$50 lit 6as elm rii9renber 9eipeis
SbreS guten Ser3erAs," ipanote iid ibr
Der 6abritoirettor fteunbli9 gu. sd
tperoe aber uuf tsinen San sugeben,
oab Sic Sbre @b[tbt CUR Iusf1ibrung
brineen. @laubsh sic mir, t9 babe
meine triftiasn G3riinbe bofiir. - llno
i'm 4nf9luB bauan ri6te i6 cine 8itte
an Sic, Iiebe Edtbrin. @pllen Sic
mir oas 9ii9et6en % onpertrauen?-
Sd iperbe eS Ssjbnen Iider psrtpabren."
Gr itredte ieine Re6te aus unb es
mar in oieEr liebepous ernften 9spes
eung etDas 70 s~ipingsnbes, ouB bie
@lte Suitimmenb ibre 9unb in Die feline
leete.
Daraufbin f9ob gertbplo S9ons
bolaer bas 8i4belden in feline 8ruits
taIhe.
Damn faste er gu @eors bon Germ
mig:
sd mD9te Sic srTu9sn, mpr9en
mod einmal gu mir an fommen. @elo
lam unb tperbei9 nidt in Sbre 9dnbe
seben. Qber pielei6t fam i'd Sbnen
81 elmer Initeluns in %unierer Sdbrit
bebilflid fein. uno tpenn sic mir psrs
fprefen tpoLen -"
.Stellen sic Den Seufet an, tpenn
CT Cuff ba5u bat" rief Der junee Mann
in feinem robeFien Son. sd bante
fir Sbre Srobnarbeit unb peib fhon
feIbft am bsiten. ipas fir mid gut it,"
Damit mari er ii6 auf bas Sofa
uno tebrte bas @eIi6t Der Wanb 81,
als fei er eeIor. men, fid porlaufig tpes
Der mebr Inn Gle Mnneienben, nod Inn
ben adrsen 2uuf Der MeIt ben Gudud