Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-07-14
9aus, 0of nn0 TanO

y ~ " \ ' - ~ ~
fpeten 1T oa8 GodIa!3. Gin big 3lpel
Guffeel0ffet baoon nit Elm lpentg 4alz
fer berI4ludt, psrm5gcn meiit Die g!u'
tung pollftdnoig gum Steben gu brtns
gen, ipoour8, Biz Der 4r3t erifetnt,
3eit getppnnen miro.
g If IN e RI d t. Cine Pors
seuanT6itTsl tpirb 0idt nit 3pie6dd
beleot. elmer neben Dem anOeren; 0ieIe
pei6t man 3upor in etpas Gigelb nit
Mtlb perriibrt. Damn gibt man be-
liebioeg &ompott 0arii6er o0er aud
robe s5riihte nit 3udcr bermii6t, feBt
6te G6uiiel 5ugeoedt auf to4enOeS
NaFer I Stunoen lang, itret4t Damn
Sen nit 3uder bermiidten @ieri6nee
oarauf un0 IdBt oieien in Diem gels
tper0en.
Oegen $ a r r + 0 / 8 n
empfie6lt iid folgenOe 8ebanOlung:
Na9 Dem @ufitefen Elm Glu5 iparmes
0afer. Gum 5ri61tiid Sufergriibe;
3~treites 5ribItid 9uttermil4 ooer
Sbit. Wittag: Diel 9emiIe, piet ObIt,
tpenig 5IetI4; Qbenos: meiBer Safe,
8uttermil6. Dor Gem G9lafenge9en
elm GlaS WaIer. - @ieI 8epcgung,
Spa3ierengeben, @erqIteigen, penn
mDgliA Raofabren. QbIolut Der6oten
lit Nltobpl, ulfo Bier, Detn, Git0r,
&ognat.
Sur Retn gung b o II
s p i If II. groBe 2eppide, Die
mar ni4t ale adt Sage ms SFreie
bringen uno au8tlopfen fam, mub
maj uuf an0ere Meiie Idubern, I'M
ibnen lire friIden 5ar6en gu erbalten,
Mon nimmt Sal3, 6eItreut Den Sep
pi9 oamit uno biiritet ibn griinoli6
aus, Dies muB ale WoGe eiumol ges
f6eben, un6 ipenn es or0entli6 gema6t
miro, 0eniiqt es, ipcnn man oan Sep
pi9 idbrli4 ettpa bretmaI i'm Sreien
au5tlopft.
Sci oergitet ten 80 :
oe C9iTe BON toqen 5un6en, 9reu5s
ottern, @tpern, Snietten) trdfte man
Dor Qllem oanu6, bur6 felte8 ums
f9niiren beS @lieoes ober6dIb Scr
WunOe gu DerbtnOern, ouB oas @ifi
fi6 I'm &0rpsr tpeiter berbreite. Damn
Iu6e man g aus Der @unoe gu cnts
ferncn, entipeoer our9 @u8Iauqen
(pcnn bic 2ippen nift tpuno Iin0),
0urd Qusbreunen (9obte, gIiibenoes
Meiier, Stridnabe0 obsr MuSdbcn
(aarbolIdure, S4teBpuIper).
Qebm ais g 6euermits
tel. &ii9enbretter aug Sol3, allf De-
men mar 5ett, 6letff ur0 anoeres
5eri9neioet, Iaugen Gei6t sic SGfte Der
Gbipaaren, 6ett un0 8lut elm; I'm lie
bapon gu retnigen, pen0e man Ge9m
an, Den man befeu9tet uno ouf Die
,6leden .itreiAt; HqA eipiaen ,StpnOen
ipdf6t man ba5 @rett nit Setfe unb
Gano in retnem MaRer cut al unb bd2
Sol3 miro rein uno fledenloS Ietn.
2ebm lit beim Qbnaf9eR ~iberbdupi
iebr niibIi6; er nimmt oleS Set at
uno ma6t MeiIer, @dteII 21ffel unr
anoere Neutrality-suspicious. 6lunt.
@ebodene 2eber. No6oem
bic 2eber geGdltitt 1T. miro iie in Stiidt
gef9nitten. unteroeFen niegt man
fein: 2 SaroeIen, l 3pietet, peter.
file. ODER iDnIttge 8rGuter, beItrei6i
nit Der fein qefpiegten M&oIie Die elm.
3elnen Gtiide 9eber, trdufelt cttpas 81.
tronenIaft oaruuf uno legt ie aIS0anr
in untsroeGen beiB qetrorceneS palmin.
Man aibt nod 2 9o6l6ffet roll Mebl
in Die pfanns, un0 na6Oem bie Qeser
duf beioen Setten GeuGraun gebaden
lit, gibt man etnt9e 26ffel 9ouiuor
oa3u, bedt Die 4fanne gu un0 l6bt bic
2eter nod Elm paur Mimutcn 0dmpfen
Die ganSe 3ubereitung BARI dber MIDI
IGnger ais 10 Minuten bauerr.
Gin 6eitmittel, BON Dem
man niGt geniigcnben 0ebrau9 mudt,
lit ole 8ettrube. Seben mir BON alcr
ienen Sdlen ab, ole cine lieaenoe Sir,
per6dltun9 notbrenoig MAIDEN, 10 fine
es DEFENDERS spet Srantteiten, pel9t
bur6 lGn8ere 8ettru1e duf ods gin:
itigite teeinfluBt peroen; es Iin6 Dit
9tutarmutb, 8Iei6IuAt unb oie fog,
NerbenI 6pG6e infolge ron t0rperli6e,
ooer geiltiger lleterrei3ung. S9tpert
fSGQe BON 8let9Iu6t rerOen am better
0urb 8ettla9e un6 9ettrube qebetlt in
mDgli9it gutter Cuff. Gtenfo lift bel
unIeren 1eutiqen baItenoen 2eben in
BEN groBen Stdbten cine 5eitmeilig fir.
3er ober IGnaer nG6ren0e 9ettrube init
mDgIi4it bieI Sdlaf elm groBes Seil.
mittel fir iolde Meniden, tpel6e mi,
ais iiberrei3t ooer nero6s te5ei6nen.
9eoerf6u9e 3u retnigen.
S6ube dris tpei6em Qeoer, tpelde elm.
mai nit Cad iiberaogen poroen Iino
bre6en lei6t uno bleiben undnIebnli6
penn man iie NIT S9ubtremt eins
f6miert. 8eSbalb lit eS out, toenn
man ZEN Cad entIernt. Dies 1T uber
nidt 70 Iei6t, bd er Dem Qe0er feit aufs
flebt; Mbfraben nit einem i6drFen
Sn1trument lpiirbe oos Geosr raub ma,
. S.I