La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-03-05
SOBRE cORREcc|ONES
Hermanss Figusroa. . Pequs-
hos dsliReuentes. "El
Ranacimiente".
REFLEXlONANDO
REFLEXlONANDO
La opinion de Dmtri Drill.
Teorfa de Lombroso. Rs
cuelas de correction.

CuCldS uC COIlCSSlOu'
Va conoesn los lectores do LA De
MocRACIA el c6.ebrs proceso de los
hermsnos Figueros, de Santurce. acu
sados de homicidio voluntsrio en- ls
persona dc otro niao,y antisr publica'
mos la aentencia dc 10 Corte de Dis
trito do San Juan: Ramon Figueros
eondenado & aiete saos dc preaidio; y
el menor, Felix, & Gss afios.
I'll rumor pdblieo % dc que eatos
pequeiies delincueates serGn enviados
& una sssuela correctional, evitGndo
Lon sl eontacto con los erimiAales de
mayor sdad. Y aauf eabs preguntar: {:
STensmos nosotros escuelas correccio.
males?
Gel Rsnaclnisnto> do Manila
hAse POGO trat6 este asunto nsgistral.
msnte, titulando un articule Los Pc
q,lefos dslincslsntes,
Del rsfsrido artisulo SON los pa.
rrafos que estraetamos:
<ss ha acordado que los infracto-
res de 10 Ley, desde echo q 16 aHos si
SON varonss y desde 8 & 10 si SON mu-
ierss, sean enviados & un sstablesi-
niento benefco 8 sasa correctional,
como lugar mas spropiado para con.
seguir ls enmienda 8 reforma neral
del culpabls,s
<Ya considsrando al nido como
al ser mas inoeents y nenos Malisio-
20, ~ acsptsndo 10 toa,fa dc Lembro.
10 ssgdn la cual sl ni1o tisne todos los
vicios y las partieularidades del cri-
men, hkcsse On ambos easos nssssArio
su aislamiento do los iadividuos, nc
70 endureCidos On sl delito, aino or
los supplements dotados de mayor
csnsciensia, Dc mayor disssrniniento
y, per corsiguisnte, dc mayor respon
sahilidad en- aus astts ,
| elias priAioass tisnsa 90 6tica; o
inaujo nssel6gice o. podsroso y 70
tel. SCemo somster 81 niao { un am
bisnss do psrvsrsidAa intsnsihsada 10,
| IN rocs continue con hombres o. Quie
mes la ssnsibilidad neral hkae embo
tado, si no maerto eompleta msnts?s
<si el 10 de- 10 psna 81 10 eorrsc
ci6n del eulpabls y no 10 vengapxa d,
10 scsiedad, 10 rsz6n ssonssjs, con Il
separation do les divsrsas catsgoris
de dslinsusntss, 10 adopci6n do medic
para 10 regeneration do los mis-
mos.s
<Para Dnitri Drill tedo el secrets
Dc 10 sduoasi6n do los aiaos crimina
les sstriba en- sl dssarrollo do todo ],
que quede de sus esntros intslsctu ales
90 decir, 10 fusrEa dc voluntAd, debt
litanae 8 Anulando, por sl oontrario
| 81 prsdominio Dc los centres interie
res. sPedrfa esto eenssguirss hNsisn
do senvivir { los niAos dslincusnte
Goa personals euya pervsrsi6n o. hor
do y cuyA mAlicia o. maniAssta, cons
. ci9nte y sosteuida3
<s6lo un eatAblecimisAto c0rrec
. cional podrfa realizarlo. La lscci6
moralizsdora no pusde darse en- otr
. parts,s
Fl mismo peri6dise dc Manila trs
!. to de 10 mansrA como puede procedel
90 & 10 creacl6n dc estas eAsAs, 8 OF
cuslss, para rsgensrar & los peQueHo
= criminslss. Tlata tambisn el ssunt
a bsio la base de 10 religion, dsiAnd
esta { voluntAd del iuez 8 tribunal qr
}. dicts 10 ssnteneiA.
]. En- los Eltados Unidos existe
Q muchas do estas oasas de- correccI6l
: debidas les unaA { inisiativas part
cularss, y otrsS 10 provision do Il
i gobisrnos de los sstados; y alf Les hs
70 alli cat6lisas, protsstantss, iudia
q etc., etc.
n Ninguna oportunidsd do tratar
este punts, para nosotros, meior q
J, la prsssntsi On los aetualss msment
,. On que pesa una Ssntsneia sobre d
peQusHos dslincusHtss, sapullos d
in crImsn que dsben aislarse en- un pla
r. tario, para que no ss eonviertan m
IN luego On flores de preside.
L. enRRE AITnM0VII[H