Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1906-02-16
6aus, 6of nnb Tan0


Sur g. 6lung Der
Spas IN H.. Gs lit
etne reft unanesnsbme Suhe, nenn
ma Ii4 i'm 9crbiie eini9e !Spasintens
sipiebeln in 9opFe 9spfldn3t fat, uno
hieie, ipelln oas Wa9stbum reGt be-
einnsn IpQ, ge(b perben urb Siben blcis
ben, Menn moi einen 6pa3intentppf
ms Simmer in bie WGrme ite1t, 10
r6te man oarauf baB Ole 3pisb.l be-
teits 10 piel Wur3eln 9emaft Fat, oab
Oiele Den Sopfranb uno 8opsn beribs
rem, luas ourd bus Ib3u9sloG CANA
lei9t gu beoba6ten lit. SIT bos nidt
Der 5dG, Damn iteQe man Den 2opf
nod einige Gage in Sen Seller, posr
fonit an einen nnntlen Srt, ilno forge,
bob Der @roballen mGBi9 feiht bleibe.
8or6citi9 an 2iht unb Wdrme eeitelt,
cntipideIt ii1 Ser Blottz uno 9liitbens
trieb i6neler als bic Wurseln uno eebt
tpeaen Mon9el an 2uiuhr bon MofIer
INN Ndbritoffen gu @runbe. Hsihli6
Wd'er brau6en Die SpaSinten in Der
,3eit, ipenn Der 8liitbsntrieb Ii6 ourG@
bri9t. Die bliihenben !Spaainten bleis
ben piel LANCER i6Dn. penn lie bel
rno tiibl iteben, bd bliiben tie nod elm
nal Ioldnqe. - SIT Die 9liitbe pcr7
iiber, 10 miro INNER meniacr WaIer
qeaeben, ser 9li~itbenItsngsl uber Balls
hcrousge'dnitten. 60 bebanbslt, fam
Die 3pisbcl, lpenn oas 4ralt abgsitprs
ben 1T, trotcn a%uftepobrt unb i'm
llGhiten 0erbit in Den @orten oepflanst
l%peroen, Tie ioirO gum noditen 5riibe
iubr pisoer cine 8liitbe treiben.
8robe Scinoe oer9Gum.
NJ 70 inter iin0 Ger WeAiel ami
'fen Ndrme urb SGlte. ionie Die Sas
len. Wenn CT folten, belen Saaen Die
SOME id'eint, eripdrmt ie ben Stamm
ollf Der SiioIeite bcoeuteno, 10 DAP Ser
Saftflub unter Der Hinoe rsse miro.
Srttt Damn III Der fol9snoen Naht ipies
Der aalte ein, 10 entiteben %infolae bes
ro'den SemperaturipedIe!s lsiht
5rofplattcn, pelfe Ihper sl beilen
limo. @eosn bieIe @efabr Id)iiBt man
Die jun9en 8Gume baburh, baB man
lie nit Solt anitreiht. oeIlen bene
6drbe bic Sonnsnitroblen 5u%riidpirft
llno cine lotale @ripdrmuna obbGlt,
poer Dob nan Tie nit 9ornen, Reiiiq
poer S6tlfrohr einbinoet, lpoourh sic
oirette @inlpirfuna Der Sonnenitrobz
len gleIGfulls pcrDinoert miro. Be
oicnt man Ii6 oss S6ilfes pber Strohs
au oieiem 3pede, 10 bari Ser Ginbano
muir loder anoeleet iperosn, "a Die
Einbe FONT oerfpeifliht miro unb i'm
Sriibiahr, ipenn Der Ginbunb ipeoaea
notrmen 1T uno SpGtfroite eintreten,
lsint npthleiOet, gliGt ielten iuden
oitd) Ole BON Suneer oetrisber.n Suien
Die aarte Hinbs Der SbitbGur. ols
NubrunQ duf unb ri9ten bier betrohts
li9en S@aoen an. Die nirtlamite
N6re6r oeQen bieIelbcn bietet pieoer
Elm Ginbono nit Sorrsn ooer Reiii1,
irelden nor ipiruIfOrmig nit Giisns
ordht umtpinbet, lpooeQen Elm Strph=
pbcr S4ilfcinbonb nur gang ungss
niigeno i9iiBt.
Ser top Jung bel Gds
II / ii DE II. Sept, i'm Winter, cntiteht
bdufig @erItopfung, bieielbc riibrt
Damn bon ununterbrod1ener 6iittcrurg
BON bdrt'n, trodenem SHUTTER bel Gnte
Sicbung hsS Wofers her. Grtennsn
fam mon ole @eritopfling lsid)t oaraii,
odB 81: aonin6en fortpGbreno Nm
itr~er9ungen MAIDEN, Iih 5u cntlscrer.
Meiitcns i'll du6 Der Qeib ppll uno aufs
9ebldbt, Nm beiten bilft bier Elm ploBe
Iider 6utterlpehIcl bas llebel b~eIeiti-
gen. 9ommt Die @eritopfuna i'm
Sonmer Dor, lpos olerbings cine Sels
tenheit 1T, 10 perobreiht man Grim
futter, ieBt i'm Wirier reift n,al, &C.
quetitts Gortoffsln oosr serrietcne oss
tcdbtc Riiben. Inter bieIes SHUTTER
mifht man Maismsbl unb einen 9bes>
lpffsl bon reiren G9pefel. 9(uh fam
man tGglin breimol brei Sropfsn
Sulfur seber. Gin gutts Mittel lit
au9 MilG, at eleihsn Sbeilen nit
Strip permii6t uno Dem Yatientcu
eingeIhiittet. Der bpmDopatbii6e
9bierdrSt peroronet lei GcrItopFlne
"Nur rru1ica," unb sipar tGsli6 spsis
bis hrcinal einige 5rppfen.
8efd flung Ser Rift
PLACE Dor Dem 2eecn Ser
q d n {. Die @GnIc Iuhsn in Der
Geael our Mntoge ibrsr gleit,r psriicdte
pfdb6en olli Dem Sofe prer lpaar in
Dem 0idtft ppn !5eden unb Strauts
nsrf. Sn hisielben in Der Rseel idpn
i'm 5ebruar nit 2eaen beginner, 10
empfieblt es iih, ihnen in ibren StGl.
len posr no man Ionit bis Neiter baben
mOdte, iolfs S9lupfpirtsl onsubrins
gen, cttpa Ourh aufseite(ts Msiiiae
pber Strobmatten, poourh bas auf
Dem gooen CUR Neitanlaas ausgebr.iz
tete Strob perosdt uno Der 2eqeraum