La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-12-09
TERRIBL As TRO
fe en- ell mar.
CUals1ta J dos pasajaEOs ahOgadOs
al hundirse el yapOT Dix,


Una de las mas fatales catastrofes de
naYegaci6n ocurri6 eI dia 18 en la bahia
de Seattle, en- 81 oceano Pacifco.
El siguiente despacho de Ia prensa aso-
ciada da los pormenoreB del accidente:
Seattle, Wash, Noviembre 194 Cuaren-
Ia dos vidas cost6 81 desastre ocurrido
anoche en- la bahia de Seattle, cerca del
cabo Euwamish, & consecuencia de un
encuentro entire el vapor Dix 81 JEANNE
de Ia compafifa de Alaska.
Treinta y sieta paaajeros del Dix Se
salvaron, siendo 70 ell total de Ia tripula-
ci6n. De las cinco mujeres que habfa
entire los pasageTos solo Sc salV6 Alice
Simpson, una muehacha de 16 amos, quien
se encuentra alojada On el hospital ProVi-
dent.
La muchacha Simpson, Sc cree ser Ia
Guica que escape de los que estaban en- Ia
cubierta principal, donde mas de Ia mitad
de los pasageros estaban encerTados GUAM
do sobrevino Ell chcque fnal. Ella no
saba nadaT, peTo su ropa la mantUvo &
fote hasta que fu6 recogida por uno de los
botes que echo al aqua el vapor JeaEnie.
Ell encuentro ocurri6 cuando ell mar
estaba tan serene como una laguna y des-
pu6s de que los vapores habfan estado ma.
vegando vista el uno del otro durante
un cualto de hora.
El vapor Jeannie iba Tetrocediendo
cuando ocurri6 el choque con el Dix. que
fu6 muy ligero. Ell Dix recibio 81 choque
en- ell centric del lado de estribor. Sc incli-
no muchc a babor por un breve rate,
enseguida Sc enderez6 y luego comenz6 q
hundirse. ..,s.~:
No hubo casi tempo para echar los
salvavidas al aqua antes que el buque sc
sumergiera del todo. Los pasajeros que
Sc encontraban sobre cubierta saltaron al
aqua. Las mujeres daban gritos lastine.
ros y entire Ia confusion no podfa oirse los
gritos de los ofciciales que daban 6rdeueS.
Los pasaieros que pudieron nadar sc diri-
giero1 al buque JEANNE fueron puestos
a bordo. Este buque hizo todo 10 posi-
BILE por por gaIvar a los pasajeros sobreVi'
vientsB. sa
Ell captain del JEANNE dice que 6l di6 la
sefal al Dix para que pasara adelante y
que la sefial fu6 sorprendida. De repente
el photo del Dix, dirigi6 Ell .huque estri
bor como para pasar en- frenGe del otro,
Ell captain del JEANNE, que estaba en-
ell puente, viendo que un accidente era
inmiuante di6 Ia sefaI al Dix, al mismo
tempo Ia sefial para rcversar su propia
maquina su barco iba retrocediendo des
pacio cuando vino ell choque. ...-s ). .-
Hubo un encuentro ligero = en- ell acte
sigui6 ell pdnico en- ell Dix.
Cuando comenz6 a hundiIse el Dix los
paBageros y miembros de la tripulaci6n Sc
arrojaron al aqua.
Algunos pasajeros Sc amontonaron en-
grupos sobre la cubisrta para REAR.
Las mujeres, que tenian poca chanza de
salvarse, Sc quedarop en- el bpque y Sc
ahogaron como en- una trampa. El CAPT
tan Lennon, del Dix, dice que no Sabe
como ocurri6 ell accid, nte. El estaba aba
jo colectando el pasaje cuando oy6 el Bigno
de peligro.
embellishments coIri6 para srFiba lle-
gando cubierta al mismo tempo que
ocurri6 ell eucuentro. Todos los pasajeros
que estaban dentro del buque Sc ahoga-
ron. El Dix se hundi6 en- una profundi.
dad de Glen brazoa.