BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-11-28
In infOpne del Sr. AlCaIde'
sagRK Il EEsIDl N glSyglS
ORA CARTa DEL 81. REYES pEaA
San Juan Pto. Rico,
Nvbre. a, 1905
Seaor

Teago e1 honor de informar 4 Y.
H, con motive dc Ia reclamation en-
tablada por Ia "Liga de propietarios
de fncas urbanas de San Juan con
ira una ordenanza s2nitaria sobrc re-
cojida de basuras, que en- Il original
sometida 4 81 consideration, Sc esta-
blecfa q. los vecinos de las ''casas de
vecindad' vcrtieran las basuras en-
depositos de hierro galvanizado, "su-
ministrados por el propietario del
ianueble.o
Por casas de vecindad 4 los efec-
tss de la ordenanza, debla entender-
sc aquellas en- que viven varias ia
milias que no pagan afquiler mas de
scis dollars mensuales.
Era el fin que sc proponfa esta
ohcina asegurar Ia cfcacis del ser.
vicio en- la ciudad, pues de hacer
obligatorio para los propietarios de
las casas de ''vecinos pobres" Ell su
ministro de los envases, resultaba
completamente ineficaz la adopcion de
ninguna clase de disposiciones por
imposibilidad material para e1 cum
plimiento d las mismas.
El Hon. Conceio Municipal. tuvo
i bien suprimir Ia distinction entire
''vecinos pobres Y pudientes" los
fines de Ia adquisici6n de los enva-
ses, hacienda ob1igatorio para el
propietario del inmueble, el sunni
nistro de dep6sitos de hierro galva-
nizado de capacldad sufciente en-
ndmero bastante para recojer las ba-
suras de todos los vecinos. De la
rcdacci6n del parrafo Sc desprende
que Ia 1nica obligation del propieta-
rio es e1 suministro" del envase
para la basura del inmueble; pero de
ningnn modo establece que CORA "a
su cargo Ell pago del valor del mis-
mo, que, 4 10 que parece, es la base
de Ia reclamation enta b1ada,
Como todo precedente .es auxiliar
poderoso para llevar al convened
nlfento 10 viabilidad y procedencia
de esta clase de 1nedidas santa
rias, debo haeer ( v. Fl. presente
que en- las "Ordenanzas Sanitarias
para el regimen de los Ayunta-
mientos de Ia Repdblica de Gu
ba I Sc establece en- e1 cap1tulo VIII
Al tratar de .'Casas de vecindad 6
ciudadelas' artfculo rs. aobligar
los inquilinos que solo viertan
las basuras en- depositos de hierro
galvanizado, "suministrados por el
propietario' y conforr1e al inodelo
> ni1mero que hje Ia Junta de Sa-
nidad'.
Aducimos esta nota, por tratarse de
I'm pueblo que tiene gran semejanza
con el nuestro, en- donde las costum-
bres son las nismas y las exigencias
pdblicas corren parejas con las de
nuestro pals.
la ordenanza, pues, lmpone al pro-
pletario, Ia obligation de suninistrar
8 proporcionar 4 los vecinos I'M enva-
Sc de hero galvanizado para cada
inmueble de capacidad sufciente pa
"a recojer las basuras de todos los
lnquilinos; pero no Sc opone de min
gun modo al reintegro de- valor del
artefacto. Del misnlo nodo cue en- to
da fnca debe el propietarlo cuidar de
Ia provision de agta, de ID disposi-
cl0n de las excretas, de Ia disposition
de las aguas pluvlales, debe as1mlsmo
cuidar de establecer Ell medic de dis
poner de las baSuras. las cuales.entra-
nan tanta importancia como las otras
atenciones enumeradas, / los fines
p1blicos, de inter6s. general, de hi
4giene de la poblaci6n. De otro mo-
do, repetiuSs. serfa impossible obte-
ner el cumplimiento de djsposlciones
ssanitarias de absolute precision.
Resp petu9sau eate,