La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-05
.UN NJEV0 APIA TO
para estudiaf la.
vida de los inseC-
los.
(PoR DoN EMILIO GuARINI. )

Por regla general es muy difcil estu-
diar Ia vida normal de los animales, 4
causa de la emoci6u que la presencia del
obseryador produce en- esos seres La di-
fcultad es a1n mayor, cast insuperable,
cuando Sc trata de los insectos, va que su
misma pequenez exige el empleo de un
Instruments que no puede menos de inn
presionarles, como es ell microscopic. Este
aparato perfeccionado potente en- alto
grado, al que Ia ciencia debe tantos descu-
brimientos, no puede, en- efecto, convenir q
esta cIase de obselvacionss.
Puede reveIar la fntima estFuctura de
seres tan pequenos que escaparfan 4 la
vista; puede contar Ell nGmero de c6lulas
de que Sc componen, analizar la estructu-
ra composition de las mismap, examinar
como mueren Sc muItiplican; pero no le
es possible revelarnos Ia vida normal de
esos seres peque1fsimos, porque su proxi-
midad algunos mil1metros fracciones
de milfmetros de ellos no puede menos de
asustarles cohibirles. Para observar la
vida normal de esos min1sculos animales
BE necesita otro instrumento, un microaco-
pio de gran distancia focal, que puede ser.
vir siempre que el microscopic ordinario
sea insufciente.
Este es ell Instruments recientemente in
ventado por M. de Gasparis, de Ia Uni
versidad de Napoles, bautizandolo con el
nombre de bioscopiO, sea aparato para
examinar la vida de los animales. El
aparato es muy sencillo; esta provisto de
una camara clara para poder dibujaT les
objetos observados de una camara obscu-
ra para fotografarlos Els, en- resumen,
un microscopic cuyol foco Sc halla gran
distancia, como 10 indica su mismo nom-
bre, para es5udiar los fen6menos de Ia
vida animal en- todos los casos en- que el
obseryador no puede acercarse sufciente-
mente al objeto Observable sin espantarlo J
malograr las observaciones.
Con dicho aparato Sc pueden obtener las
nociones muy exactas sobre la vida nor
NAL de los insectos, sobre las varias mani.
festaciones de su inteligencia, &c aus cos
tumbres habitos, de sus relaciones mu-
tuas con ell mundo exterior. FL odio, Ia
c6lera, la algeria, ell amor, la tristeza, ETC.,
Sc manifestan en- todos los actos de esos
seres infnitamente pequenos. Sc ven sus
armas sus heridas, las palpitaciones de
sus v1sceFas, Sc We retorcerse su cuerpo en-
las ansias de Ia muerte.
La lucha por Ia vida entire estos dimi-
nutosi animales reviste caracteres de saliva
jismo casi humane. Los mas pequefios son
verdaderos relojes, cuyo veloz movimiento
no provocado por ninguna causa exterior,
revela su fueTza muscular.
El bioscopio tiene sobre ell microscopic
Ia enorme ventaia de que su empleo no
requiere ell conocimiento de una t6cnica
especial delicada siempTe difcil de ad-
quirir, poniendo asf la observation cientf-
flea al alcance del afcionado, cuyo concur
so, segdn ensena la practica, no debe des
defiaTse.
El bioscopio Sc compone de un tubo con
cremallera como el de un microscopic or
dinario. Ell objetivo esta tornado por un
sistema acromatico enteramente exento de
aberraci6n esferoidal. El ocular tiene un
campo muy dilatado. Ell aparato lleva
los accessories propios para medir los obje-
tos observados las lentes necesarias para
obtener una amplifcaci6n mayor menor.
A so centfmetros del objeto 81 aumento es
de II diametros, es decir, de IA veces.
En- el campo del bioscopio ell observa-
dor descubre todo un mundo desconocido.
Las hormigas, por ejemplo, son sumamen-
te interesantes. Ell entom6logo vera como
una hormiga hace su toilette 4 la entrada
de un hormiguero tapizado exteriormente
de iquen musgo; una rifa entire dos
hormigas; una hormiga lacerando el vien-
tire de una mosca; dos hormigas repartien-
dose fraternalmente una presa; una hormi-
ga atacada de insolaci6n, etc., etc
Las arafias no son menos interesantes
que las hormigas, vi6ndose, por eiemplo,
la ara comdu Satticats seimiens en- el mo-
mento de lanzarse sobre su presa, despues
de los curiosos preparativos que ejecuta
antes de lanzarse.
Ell medic en- donde esos pequefios seres
pasan su vida aparece en- el bioscopio
como un paisaje de forma extra1a, fantas-
tica, sembrado ac5 aculla de plsntas
multicolores, cuya estructura y transpa-
parencia sugiere Ia vegetation de otTa
terra de alg1n rinc6n de nuestro planeta
en- las edades geol6gicas.
El bioscopio es tambien precise para
estudiar les organismos acuaticoB, tanto en-
su medic natural como 4 traves de los
cristales de un AQUARIUM. Permite obser-
var los cuerpos sometidos & atlas tempera
turas, 4 la ehispa el6ctrica, etc. En- me
dicina, permite observar, amplifc5ndolas
grandemente, las caYidades del cuerpo hu-
mano POGO slumbradas, como Ia laringe
los oidos, ETC., y establecer un diagnostico
en- muchos cas's hasta hoy dudosos.
---a----------