Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-11-18
gasSs.smtids s0IlsmeSisin.

@tN~N%SNAAfAik &etASAAAbiSAA-
SroB Der 81 ns6msRoeH QuFtlds
rung babea iib aus Der 3ett 0ss
4beEelaubsnz fir aueriei Grant6eisss
fGle gebeimHiBnoGe Wlittel erbaltsa,
Die BON Bolt nod BOD in G6ren ge@
baIteH Der0eu. Nir nsr3eihaeH bier
Die ~fplgsRoea, freilih o1ns unIererieits
bic @ep6hr oaflr i~6erHe5men sH p0I-
len. CAP nirtli3 al oieIe Ulittel md
beute i'm Gsbrauh iino. SIN 2anOs
Wuriten, Ser Wsiermdrin H6rOli9
BON 8remeba0sH i6lsidt Der aranie
nadts hsimlih in 0ie Gammer. in ner
be 9eias aufgebatrt liegt. uH0 Be-
riihrt nit or bloBen 5ano oeS SoOs
ten IeiR FRAMES Gliso; in Der 2uEes
5uraer 6ai0e miro Die 8eribrung
Der 9eihen5ano bsionoers gegeH0ar
5eH uno gegen Magentrdmpfe GHges
nenOet. 9idt 70 graufg, aber oeito
ieItfamer 1T Elm 6eilmittsl gegen Den
8run, oas i'm obsH seRaRuten 2anoe
8urfteH nod aHsepen0et miro: Der
GraHle mug in Der Sot1natsHa9t
0urd cine seIpaltsHe gi6e ga5ogsf
peroeH; babel mdFen 0rsi 2euts. ole
0en @orndmen sSobdnn trageH. tbds
tia IeiR, uno dbnli9 ME BEL S9GBs
qrdbtreisn Oarf fem 8ort babel ges
iprohea peroea. SIN GegsnTaB gu Der
Sbpsigspflibt Bel oieiem Wittel be-
ruben ouoere Mittel gerdoe Guf oem
Dort. 50 Iautet Elm &inOsrreim. Ser
gegeH OasS 9ludeu (SRit - Cpl Diff!
folgenOerntlBen: gSHit - op uno It
guHgen 0ber sat Ste9; Sait op
fuIt Berlin IN it eung meg" sSalu=
den uno i3 ging i6er sinen Steg;
S@Iuden fieI bsrsiH un0 ib gtRg
meg" Der Spru9 mug geiprO9eR
nerOen, DenR man iiber einsn Ste3
gept. tpo5u man ia in Den sr66enreis
den Mariden genug @slegenheit bat.
Sur 5eilung Der 4opfroie miro f0ls
gsnoer Spru9 angepsnoet: De
JloetaI9 I'm De 5le9. De guR9eu ober
Dat RODE Wlesr, Oe 6Ioetai6 fem to-
rig. IN oe Sled nimmermsbr.~ 9abei
miro 5euer gei9Iagsu unO 4i6e aus
Dem 5ero iber Die traute STEELE ge=
bldIen. Spmpatbii9e Spriiae gibt Is
nod cine MleRge. Sn Der 2iineburger
Sai0e 3. .. DertreIbt man Die Dars
gen, inoem man sen 5unebmen0en
Wono aniisbt, 0reimal t~reu3ipsiie
iibsr Die @dr3sn itrei6t uno od5u
ipri@t: .Wat it anieb, sat gepinH,
Wat It pofh, Dat OerIminn." Die beiz
leu0en Sprii9e psr0en iibrigeus nlbt
INNER gefprodeu, ionOern in Den
Bsiermari6en miro BEL 5ieber Elm
Spru6 duf sen 3sttel gei9rieben un0
Der 3ettel Damn ~perbrannt. 4ui Dem
S9reiben berubt aud Elm in Der 9iiz
neburger 5aioe gebrdu9li9ss 6iebers
mittel; ieoo9 miro tstn Sprun aufz
geI9rieben, IonOern Rame, @e6urts=
iabr uno @eburtsort 0es &rdnten,
unO 3par an siniamer Static in 0rei
Rd6ten. 9ebrduliAe 6iebermittel ERo
ferner ods 8erIhluden siHsr 8reus=
ipinne o0er BON Spdnen, Die DON eli
ner SirhenaIrde a6aeieilt IiuO; aud
fam man Oas 5ieber in cine Wsi0en=
rutbe einbinOen. Geaen3ubnIhmer3en
6ilft ~treu3tpeiies Rd9elI6nrioen an
6dnoen uRo 6iBen. alto etpa in Der
&sibsnfcl1e: Iinte 6anO, re6ter 5aB,
rehte SanO, Infer SUP; sic a6ge=
i6nittenen yldgel per0en ber9raben.
GuBer Dem ebsn mitgetbeiIteu 8eipre@
den 1T gegen War3eA audi ods freuss
ipeiie 8eItrei9en nit g~eTto6enem
Der Damn bergrdbeu miro, gut.
JdQt eirem Elm 3abn aus, 10 mug
man i6n riidpGrts ii6er 0en &opT
uno es nd6H fpieoer elm neuz
Ct. 4usgetdmmte 6dare Odrf man
sum 6eniter bindusperfeu, oenn
8o9el ie p~egtragen, gebt Dem
8etreffenOen 0ds 6dur aus. 4uBer
iolhen Ntitteln IpieleR pflan5li6e Ell
ne groBe Roae in Der 8oltsmeoiSin.
9egen 2ungentrantbeitea biIFt elm
5bee bon Sen 9ldttern Oer Shdfdurz
be, duf 0un0sn iper0en Die 8Idtter
oes Begeri6s 0lautago maior) gez
le9t. 9egen manherIei &inOertrdnt=
beiten biift S1ee BON 0en in Tan0i9er
9e9eHo iebr bdufigen .&uBenpF0iaeu;
in0efen muB ole Pflan5e an 9drt6oz
lomGustage ga. @uguiD oepfliidt
iperOeE. Der Sbee BON 0loden6lumen
bilft ge9eu allerlsi 9laIenlei0en. 0es
niger appetitli9 ais oicIe pfian3liaen
WitteI Iino manhe anOere RitfeI Ser
@olisme0i3in. 3. 3. Spei6el aeaen
Sibueraugen. Ods0dFer. in Sem 0as
9eIala9tete S4peiu a6Qe6ri6t nurs
oen tit, gegen 5roifbeulcn, qetodte
Wlil4 nit S6afmif geqen Waiern
uip. User fih Die Mi6e gibt, nutsuz
f0ri6eH. miro nod piele 6eilmiiteI.
Die i'm 9oIte ibIi6 fnO, Finoen. unS
es ner0ea nobt Sdhr6un0erte oerdsz