BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-04
Suppression de Ia gui||otina
Ell AL ma De nElRiER

Los trance SeS, SupT lmlendo eli suel-
do al verdugo, han suprimido vir-
tualmente la pena dc muerte,. que
lapenas aplicaban ya. Ain eondena-
ban, es yerdad, pero las ejecuciones
de pena capital cram tar1simas, Y
Deibler, hijo, Ell verdugo actual, ha
tenido muy pocas casiones para COM
probar 81 en- efecto el trabaio del eie-
cutor de atlas obraSes aanque breve
tan rudo que produee aguietas, como
decia Deibler, padre.
Possible es tambien que adn teniea-
dc mas ocasiones de comprobacion
Deibler Ii no hubiese podido hacer
la; las agujetas del verdugo seran
indudablem ente agnjetag psiquicas, y
para tenerlas sera condicion indis-
lpensable una impresiona bilidad que
tai vez no tenga cl actual verdugo
| frances.
Es evidente, en- efecto, que Del
bier, hijo, debe tener Ia sensibilidad
muy en- botada, sohre, todo para ese
menester de despenar seme 1antes.
No. en- vano Sc faElliariza nm esprit
tn con una idea detern inada, qu len
ldesde nifio vivid, verdugo hiio de
Iverdugo, q expensas de Ia guillotina,
forzosamente ha de SCI insensible 4
los dafios de ella, 81 no por berencia
por adaptation.
Esa y otras concausss de medic
social, facilidad de vida, perfection
del "instrumento de trabaio, etc,
exp1ican las marcadfsinas diferen-
cias psicolog gicas entire el yerdugo
frances y los verdugos espafoles,
tstos, que suelen ser vcrdngos por
hambre, matan con reppQnancia, v
de ahi que alguno Sc haya desmaya-
do al cumplir su mission; aquGl tenfa
en- Ell "ejercicio de su cargo" una i'm
paslbilidad absolute, los ruidos
sinieStroS de la cuchilla al descender
ly de la CabeZa al caer en- Ia cesta, no
alteraban en- 10 mas ninimo apar en-
temente al menos, Ell sistema nervio-
50 del que en- nombre de u ley, pero
con su propia mano, habia hecho fun
Cionar Ell terrible aparato,
De esa misma impasibllidad CO.
rrects, tan impropia de los yerdugos
espafioles, da prueba toda Ia exis-
tencis del Deibler, tan distinra de
todas las vidss de verdngos espafio-
les; estos son genera1mente degene-
radios por la miseria, cue una vez To-
grado el cargo y con el e1 modesto
pasar, aumentan su Degeneration por
ell a)coholismo; Deibler, por Ell con-
trario, es un buen burgues que tiene
automovil, monta cuotidianamente en-
bicicleta y viste siempre con absolu-
ia correction de levita 8 chaouet Y
sombrero de copa,
Esa severa indumentaria lie da, Sc
gun un cronista, el aspecto de "iefe
de 10 contencioso en- un gran esta-
blecimiento bancario" nadie habra
Ivisto cosa mejante en- los verdugos
espanoles que, no va jefes, nj atm
lordenanzas de ninglln negociado de-
lcente pueden pareceT.
Cierto que de esto no son ellos los
lcu1pab1es. Deibler cobraba anua1-
mente, por estar dispuesto trabaiar
cuando fuese necesario, 1900 fran
eos, es decir, mas de 10 que cobraba
un director general de estas tierras,
| y entire todos nuestros verdngos, por-
que aquf, mas esplendidos en- ESQ
que los franceses. tenemos uno para
cada Audiencia, no cob1aban otro
tanto.
A Deibler con. un sueldo de ~ 600
frances, dos casas en- Paris antomo-
vii y bicicleta, podran ptdlrsele ref
naInientos que hubiess s1dc cruel re-
II