La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-09-27
.EL FALLO DECLARAN-
do Ia VigenCia aqui
de Ia ley Scher
man.
Ell Jusz ROdsy eStahleCs sus argu-
mentOS.
No solo sal8y sln0 otras nuehas estan en vlgOr.

4h ENeW Au1By slgua &c 6nb6 mOuOy BLen-
do ahora, 81 Juez despues de Ia demanda
y su respuesta, quienl habla:
'sEl artfculo noveno del tratado de Pa
rfs, de Abril II, 1899, por medic del cual
Puerto Rico fue cedido los Estados Uni
dos, estipula:
s.. Los derechos civiles estatutos po-
lfticos de los habitantes del territorio aquf
cedido los Estados Unidos, seran deter
minados por Ell Congreso.n
GEL 70 de Abril de 1900, Ell Congreso
pas6 un acta (S1 EstGtuto ~ conocida
como ActG Foraker, poT medic de la cual
estipula un sistema 1nico complete de
gobierno para la Isla de Puerto Rico y
sus islas adyacentes. FL acta basada has
ta cierto punto, sobre los actos oTganicos
de los antigGos territories, es en- algunos
respectos diferente; en- que el PreSidente
nombra Ia c6mara alta de la legislature,
en- que varios de los miembros de la Ca
mara alta son tambien jefes de varios de-
partamentos El acta es 1nica en- otros
Tespectos; siendo de notar que da al pue-
bio de Ia isla todos los productos de adua-
mas y rentas pdblicas etc. La secci6n z,
estipula que:
g. .juntos con los ciudadanos de los Fs-
tadOs UnidOs que pueden residir en- Puer-
to Rico constituiran un cuerpo polftico
baiO ell nombre del SPueblo deE uerto Ri
COZ, con poderes gubernativos como los
cOnferidos aquf y con poder para deman-
dar y ser demandado como tai"
"Debe notarse Itambi6n el punto de que
ell Congreso evit6 Embellishments, el LA
L.
de Puerto Rico" Sc vera examinando
los estatutos revisados Secciones 1896 a
1904 inclusive que Ell Congreso no hizo
omission semejante al nombrar Nuevo
M6jico, Utah, Washington, Dakota, Ari-
zona, Ydaho, Wyoming al mencionar
Oklahoma, Mayo2, 1890, EstGtWtO 26.81)
8 al Hawaii { E0tatuto 91.141;) y en- re.
sumen, Sc notara que nunca hasta aquf en-
la organization de territories habfase he
cho tai omission"
sSerfa tambien bueno notar que los ba-
rios territories organizados estipulaban ser
erigidos en- un gobierno temporal con el
nombre de Tefritorio de..." etc; asi que
no debe darse importancia al hecho de que
el "Acta Foraker" arriba mencionada,
afrm6 que es un Acta temporal para es
tipular proveer rentaS p1blicas etc"
"Ls Becci6n del "Acta Foraker" esti-
pula: "Que las leyes estatutOs de Puer-
to Rico, ahora rigiendo, eontinuaran en-
plena fuerza, exception de las alteradas
6 modifcadas por 6rdenes militares y de-
cretos en- fuerza cuando ell Acta tenga efec-
to; en- tanto que la misma acta no see
inconsistente con las leyes estatutoTias de
los Estados Unidos, nj sean localmente
inaplicables sean alteradas enmendadas
6 repelidas por la autoridad Legislative de
cretada para Puerto Rico 6 por una ley
del Congreso de los Estados Unidos."
''La secci6n 9. Provee Ia nacionaliza-
ci6n de todos los barcos pertenecienteH
los habitantes de Puerto Rico" .
"Y esta estipulado en- la secci6ni14 que
las leyes estatutorias de los Estados Uni
dos no inaplicables localmente, tendr&n Ia
misma fuerza efecto en- Puerto Rico que
en- los Estados Unidos, excepto las leyes
de rentas internas etc. ETC."
''Secci6n Is dispone que los processes ju
diciales Sc efectden en- el nombre de los
Estados Unidos etc. que Jas persecucio-
mes criminales sean conducidas en- ell nom
bre por autoridad del pueblo de Puerto
Rico que todos los ofciales prestar6n iu-
ramentos de apoyar la constitution de los
Estados Unidos las leyes de Puerto Ri
CO..
CEN adici6n los p6rrafos de Ia ley
Rrriba mencionada, proveyeudo que las le.
yes estatutorias de los Estados Unidos, no
inaplicables localmente, tengan fuerza y
efecto en- Puerto Rico. Secci6n 1891 de
Jos EstatUtos TevisadOs, prov6e que:
n
los Estados Unidos que no son localmente
inaplicables, tendran la misma fuerza y
efecto en- todos los territories organizados
y en- cada territorio en- 10 adelante organi-
zodo como cualquier otro en- los Estados
Unidos."
"Es por 10 tantc dudoso 81 esta Ultima
secci6n, no obstante sus t6rminos, puede
ser aplicada Puerto Rico, ciertamente
que parte de ella que Sc refere Ia Cons
tituci6n, por que Ell total de la ley Fora
ker, aGn mieutras no haya en- ella clausu-
las que le Techacen, es especial en- su natu-
raleza Embellishments evita extender, en-
sus terminus, Ia constitution de los Esta.
dos Unidos & Ia isla. Pero parece que un
hombre tan eminente como el anterior At.
torney General, ahora Senador Kuox,
pens6 que esta secci6n aplicada Puerto
Rico en- una opinion en- IN asunto que go
refere al registro de las marcas de fabrica,
(2S opiniOnes de los attorneys Generals
6S4) de este modo: "En tanto cuanto 4
los habitantes De Puerto Rico concierne
las leyes del Congreso, no localmente ina
plicables, tienen, por Ia ley para 81 gobier-
no de la isla y por los estatutos revisados,
Becci6n 1891, que ser extendidag 4 elias.
"Es una razonable conception que
el Congreso, baio los poderes constitucio-
males, estatuye una ley general buscando
remediar algdn NAL extendido en- la Ma.
ci6n, y cuyo NAL existe 10 mismo en- los
territories que en- los estadoa, si hay alg6n
lenguaje en- la ley misma deDunciando el
NAL y la hace APPLICABLE los territories
especiales distineiones sobre 81 signi6cado
de la palabra Territories; no debe impe-
dirse la aPlicaci6n de Ia ley en- aitios en
donde 81 COngresO tiene poderes mas am