La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-06-24
JUAN BRASCHI.
Director INFERNO
SObre Vargas Villa
A prOp6sitO de su iItimO Iibro

Vargas Villa el humane ACADIA de pu.
blicqr una obra nueva, Loawele8 Rojos,
que con Ia rapidez de la mala simiente Sc
ha esparcido por tierras de America.
Supimos del libro, y procuramos hacer-
nos de un ejemplar en- breve, pues gusta-
mos de leer las obras de este gran extra
vagante, bilioso y rabioso, va que elias
ponen de manifesto ell case mas notable
de- desequilibrio mental que ofrecen las
letras americanas.
La celebridad que Vargas Villa ha To-
grado en- America es sorprendente pero
inexplicable. No es que sea un innova-
dor de genio como Darfo Argiiello, nj
que posea los profundos conocimientos Y
ell estilo brillante de Rod6 de Perez
Triana, nj que su prosa tepga Ia dureza
del acero de la de Juan de Dios Uribe,
no. Su estilo en- afsctado ampuloso; sus
pensamientos no son nj originates nj pro-
fundos; no toca nunca el fondo de las
cuestiones sino sc limita 4 bordar con fra
ses de espuma la superfcie de elias; es
incorrecto en- su lenguaje; amigo de las
repeticiones de las frases sentenciosas Y
empfricas. Pero este presunto rival de
Hugo, cuyo verbo cree poseer, escribe &
granel artfculos iracundos de pIosa ato-
nizante en- que vierte todo ell despecho y
todo el apasionamiento bravfo que reci-
bierR como herencia de los indios panches
sus lejanos antecesores, y que sus muchos
amos de estadfa en- Europa Estados Uni
dos no han logrado hacer desaparecer
All da en- Ia vena del gusto los polfticas-
tros de parroquis, los aplausos de estos
alimentan en- Ell lalcreencia ingenua de que
es un demoledor y de que la podrida ar
maz6n de los gobiernos de America va 4
caer los aguijonazos de abeiorro de su plu-
maImordicante. Califcamos de ingenua esta
creencia, porque para demoler hace falta
Ia piqueta que es arma de luchadores Y
Jose Maria Vargas Villa no es nj con mu-
cho un luchador, sino simplemente un vo-
ciferador cue lama sus insultos desde una
distancia que cinco mil millas de mar ha-
cen respectable.
Vargas Villa explota la. gran ignoran-
cia que existe en- los pafses americanos de
origen latino, Sc ha tornado un n6cleo
respectable de lectores de POGO alcance, en-
que figuran por estravfo juveuil uno que
otro intellectual de ounce & veinte amos.
como Manuel Perez y CuFis, cuya biblia
santa es Los Providenciale8, ciertamente Ell
mejor de sus ibros.
Este de ahora es sfntoma de enfermedad
que bautizaremos 81 Sc nos permite con el
nombTe de hiSteriSnlO cerebral Ggud0 q
cOntdgtoso. En- efecto, su lectura nos re-
vela un estado de alma raro, nos produce
un malestar terrible. Ell autoT Sc ha me-
lido en- ell lodo hasta ell cuello, como un
indio ebrio Sc revuelve convulso trata
de salpicar los que le quedan mano y
que odia tai vez porque envidia de toda
esta tempestad de estercolero resulta luego
que Ell solo puro, el solo grande, ell solo
inaccessible es 6l: Vargas Villa.
Las obras de este autor, especie de Leon
Blois, sin ell talento por supuesto de aquel
famoso anatematizadcr, revelan, lefdas en-
ell o1den en- que fueron publicadas una
evoluci6n mental grande. Como 81 mis-,
mo dice, todo ha cambiado en- su vida, y
es notable Ia diferencia que existe entire
el colaborador de El Progre8o de Nueva
York y autor de Aatra, y el escritor que
produce libros vesanicos como Laureles
RojOs, peri6dicos demoniacos como Ne.
mesis. Tai vez sean las decepcioneE, ell
paso de los amos, su retraimiento y la lucha
contfnna en- Ell erden moral entire un espf-
ritu que quiere ser TODD luz y un cuerpo
que quiere ser todo sombra, los cue han
agriado cada vez mas su caracter abIlico;
exasperado su orgullo: hecho crecer de
punto su fatuidad, y convertible su cerebro
en- un caos que brota frases sin ccncierto,
con el fin tnico de expeler un POGO del
veneno que guarda.
No recuerdo haber leido uicio critico
alguno razonado extenso, acerca de este
autor Apenas 81 he sabido de pequefias
2alamerfas que lie han prodigado literatos
de todos los matices, entire ellos un Darfo
un Chocano que valen mucho mas que
ell. Estas zalamerfas son obras del inte-
res de quienes ansiosos de p1blico nume-
roso de alguna otra cosa por el estilo,
temian malquistarse con el fulminador que
podfa hacerlos apaTecer de msla manera
ante los lectores americanos de POGO Gala
do, que forman una gran ctcque, con las
manos siempre dispuestRs para ell APPLAUSE
conventional.
ST hemos de juzgar Vargas Villa en-
sus dos fases de escritor polftico y novelis-
ia, tendremos que confesar que sus libros
de combate, como 81 llama q sus obras po.
litioas, son preferibles sus novelas, en-
que, por aberraci6n, desarrolla tambi6n
temas polfticos. Vargas Villa no ha acep-
tado en- la novela. Los ibros que califca
de tales son meros ensayos que no aventa-
ian q Ia inmensa mayoria de los que con
iguales pretensiones circular por ahf y
nte. si se leeen nor curiosidad, se olyidan
pronto por su vaciedad.
Los novelistas en- America son escasos.
No pasan actualmente de diez doce:
Zeno Gambia, Manuel Dfaz Rodriguez,
Acevedo Dfaz y otros poeos Los Pariaa;
Alba Roja, IBIS no valen gran cosa, y sl
tiltimo sobre todo es un conjunto de ano-
malfas extravagancias enorme.
De toda su labor literaria, 10 mas digno
de aprecio son sus primeras obras polfti-
Gas lIonas 10 oa1or n intarSs an las