davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1906-10-10

Along the coast where nights are cool
er, and the temperature never gets so
high, the plant does not make this
prodigious growth, yet covers build
ings two stories high.
Jatropha integerrima is one of our
beautiful foliage plants which is not
as extensively grown as it should be
where sub-tropical effects are desired
in landscape work. The flowers are
dark red, though not attractive, yet
interesting i'm their construction; but
;-.e foliage and new growth are very
pretty, and will stand great deal of
drought and some frost
Since the above was prepared, we
found some notes from an earlier num-
Der Of the Florists Exchange, which
were overlooked and not used at the
time they were cut out. The paper
was dated September 1, so that they
must have been written about the
middle of August. On looking over
Mrs. Pearce's letter you will see that
she says that her IHedychiums had
been in bloom for two months, and it
is not probable that they were old
stalks, but probably new ones of this
years growth. This plant is worthy
of being much more generally cultivat-
ed than it has ever been in this state.
Who has tested Cuphea llavea in
Florida? It is highly recommended in
many catalogues.
A bed of several hundred stalks
of Hedychium coronarium on the Hol-
lenbeck Home grounds, just now COM
ing into bloom, fills the air surround
ing with it's delightful fragrance. The
flowers are pure white, over two inch
es wide, and as beautiful in cOnstruc-
tion as a Wanda coerulea. 1t is the
stalks that came through the winter
without harm, though unprotected, ex-
cept that the roots were kept COM
paratively dry, that are blooming now.
The new ones of this seasons growth,
up to this time, will give a succession
of flowers until December, when the
temperature drops too low for it's
further development. 1t would be we'll
worth while for Southern California
florists to give this desirable plant
temporary protection during the win
ter. AS cut flower it has no superior,
and for decorating it could be used to
great advantage 1T requires about
four inches of water a week and
plenty of fertilizer for it's development,
therefore is best adapted to the side
of a lily and fish pond which can be
made to overflow when fresh water is
turned into the pond.
Cuphea llavea is one of our most
desirable bedding plants, as yet too
little known. Ut stands our bright sun
light and dry atmosphere to perfection.
With slight protection during the win
ter it grows to be quite a good-sized
trailing shrub, and for fine effect in a
mixed border. 1t harmonizes with
Vinca alba, which is also perennial
here. The system and methods of
flower garden work are not carried out
on this coast as they are in the East-
indeed it may be truthfully stated that
because Of favorable climatic condi-
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1906-10-10
One Cold and Another

The seasons first cold
may be slight-may yield
to early treatment, but the
next cold will hang on
longer; it will be more
troublesome, too. y n
necessary to take chances
on that second one. SCOTS
Emulsion is a preventive
as well as a cure. Take
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1906-10-10

Jensen, Fla, Nov. 10, 19O4.
E. 0. Painter, ESQ.,:
Jacksonville, Fla,
Dear Sir:
Please ship me six tons Bean Fertilizer same
you sent me last. I will add that I tested
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
FL AIRE DE LA MAhANA.

La mayor partc de los lectores, eli
algun TEMPO de su vida sc habr:iu
ieYantado, prohaolemente, tcmDrauC
para podei- eXperimentar ell efccto vi.
talizante producido al ilenar de airs
los pulmones, m!entras ei rocfo Il,
eneucntra adn EN- la yerba
n 10 que Sc da3preRde del ANAL.
'Sis, Ia compensation del ARE de Il
nilhari en- nsdl difiefe del de cnal
quleTa otrE hora del dis. A nesal
ne esto, eH buano recordRr quo tlli.
iante cl tranSito del dfa q In no
enc y de Ia noche al dfa tfenen III
gar varios canbios ffsicos. Hay NJ,
descenso de temperatura al poneISf
eI sol y Rscenso la salida, v conse-
cuentemente la humadad Rtimenta y
dtsminuye en proportion. rs bien
conocido que los cambios experiment
LauoS por los cuerpos son acompafIa-
dos por Eenomenos cl&ctricos cier-
tas mauifes,aciones quimicas. La for
macion del rocfo ticne. por 10 tan
TO. mas profundos rfectos qr,e los de
humedecer meramnte los objetos.
a"i rocio es vitalizante. no porous.
es agua. sino porque pose,e una ac
clon vi8ori2itnte debIdo principaImcn
te al hecho de que estd saturado de o.
xiseno; habiendose dicho que duran.
- 90 va hAuLiOu St Q{GiLIfOilL tam UiHn
peroxide de hidr0geno algtin UZo-
no. Es mny probable quo Ia rcfrcs-
cante cIlerEia que comuuica al air,
de Ia niadrugada ,cnga su orlgen en-
e5to.
Es indudabLe que Ia tonicidad del
AIe dc la mafiana &c va perdlcndo 4
MEDIA que el din avanzn v rs fdril
conccbir que esta pfrdIda cs debida
al oxldo de ozono peroxide dc hi
drogeno que Sc han lido consum. .cndo.
La dificultad dc haccr crccer Ia yer
ba hiuo un arbol cubicrio do hojls
es bten conocida, genera almnnte So
eXplfca dtcicndo que ei aIbol cubier
TO de hojas absorbe la nutrlcion pro-
porcionada por cl terrcno, q que pri-
va a1uella de Ia acci0n vitaIizsn-
te de Ia luz solar, proteEiendolas 4
Ia .NeZ de In lluvia Es dudoso quo
cuaiauierH de rstgs cxplicgcioncs gea
vefdld"Ta, sierdo mas probable aue
ooedc2ca quo RI rocfo IN - puedc
formar SobFe ella ya que. Dor rrgIa
general, Ia iiuSia ) Ia luz puc;lcn nj
canzaria-
III roclo ~. ma; prohIkicmcnte o.
%nc!al ri biencStar, aSi de las plantus
como de inH animaLSC Cn un grade mn
yor de lo 1u" Senoralnncn," 80 glpo. o.
ne.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
q bordo dc ,todOs lSIs
Pablo Cruz, p Editor y Propiie etario.

Ia sc,lz1 slcs m6dlcos europeos son vi,
tos con, reCelo pOl% los Schinos y POI
los indiOa es4a an el hacho de que u.
-dpelloSI no Bahen recitar .mamtrams
nj conocen los encailtamientos so.
bre las enfer1neddaes.
Es eyldhnte qlle nO8otros. liombrtl
del -BiBso yeiTte quo poseemos tanto.
~ tan mafzaylllo6os y perCeccionados
medios teIapeuticos, desde IN Vacilnv
d In stierotnir1pla, n0sotros que cil
Sez de miedo de ansletlad por ocul--
tar nttestro nombiN, llega hasta Ia
locura de exhihirlo, de treproduclr-
10; bajo mil fornias; nosotros, que
henlos reemplazado el aZad6n " el Iii,
80 fenenino porsel iiso mecanico y
por el aIado ;clectrico. noSotros que-
danlos sorprfndiiosy maraviilados
ante esos7 elemeatos que formaban ri
patrtmOnio mental de n,testros mas
remotos iantepasadOs.
es que cl penslmtento. no dire
mode,no, sino ,cientffieo empez6 IL -
ierGer ialguna influGncio solo en- los
tiempos da los filosofos ionlcos. hace
Neinte cuatfo Rlglos. v cstos siglos
repreSentaI ,in solo aiia comDirados
con las cdades prehiStoricas. EsIs
cresnoiAs eStrafias, qlie noSotros con
sideramns hoy ahsurdas, neccsituron
para RrraiGarse ell el espiritu humane
un perfodo d" tempo m,lcho mayor
que 81 que ha sido precise pAr1. COM
pulRArlas. ,-y.s-,sae,..
+ Pero, como y por qu6 ilegaron d ins
taurarse. A,:n cualldo contrIstaban
acknowledgements con todo sEtitido de
razonHmiento y de experimentalismo? :?
a este eontesto 80. que el honlbre
pretiri6 'durantc una larga serle d,
mlllo1tes dc amos fantusear EN- veg dc
1nzonas, pues IL fantasfa Sc mueye SO
,bre un terreno dc memo I>,sistencla,
al paso qu. el pensamiento ha de 10
suir I'M ssndelo obs,ruido per 81 do
mimic dai uso. dc Il fuerza de imit,,--
cion y del poder del prcjuicio tie
Ia passion. - f.- 't..E
No eS el error 10 que con.stiiuye un
obstaculo contra el prDgreso dc in
vsrdah sino "a imdaleneia La uhsiina-
cton, g! espfritu de rlltina, Ia Da9iYi--
dad de- los hnmbres, factores todos -
Hos negatives de- los cllalcs apcnas
ahora- SOLO en- parte, rInpeZamos 4
emanciparnos.
Turin, Dicicmbre de 1905.
CeSare Lombroso.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
MueTte de Teresa Urea,
La Santa de Cabora.

Ei virrn"s d" IL ScmnuI pjS<idt, cn
mo la media nochn h..j0 De. cxis-
tir cn "l vtxninu pueblo 81" Clifton
'rrrcsitH Urea. cononida vulgarmcn,e
..umO 1.l Santa. de Ctlbor;i
La historic 4" Ia vida d. Teresa
CIr-a .stI t-In li"uu dc rpiyudiuS que
fc Wh!Iian IOrIuur vdri,,S yolumnnPs.
N,rida cn Il pueblo de CabOrL, en-
iaa c-,rCanfuS del RIO faqui htco 80
amos, Ci criO cn III do d.. una vid-I v"r
,li,slcTnmynio s"nCilN, tIi III do del
n!cctU dr &u Gent". Su r-UdrH, ulcal-
80 del pu. bio TN rs" caniuHCJS, Nun-
Qr.e ,le una intiig"n"ia Ordinauta, no
70 Qur su hijt N C:"rtt ucast6n
hahEA HdVuirido Cicrto T4Jd i magne-
tiCU, pOr la que di6 pl'iIcipio 4 "ti-
friptr 4 T.inslta al yIlUr de I'M gran
rdmcro d.. yerbas, conoCimientos quo
ia hdiiau cnScii!ihO 4 ii sus ante
ccgOr'%
Al I!nglr T"rrsita i los ounce
aiiUa ha cdId VI Au innIit como cu--
rnndcIl =" h.shEL cNtHndidO COnsihe-
Tabicmrutr. y aunquc IL g"rte dc
-, purhin l., adui.Iba y h1stI lc ran
dla Cilltu pr sns milagroaaS ciIrhcto
ues. mHcha gent" d." los coniornosi ha.
Ia fItnosI ruranl"ra y aliyiar I'M tam
10 gns AuGitmicmI0s. Miliur"a dc gen
I" acu,iiau Il "liu So die" q muchoa
dn nIlns ,.r.,n ,.luItiOS. =" diNa tam
biGm 0tr" eliza hil0 algunos vinJcs 4
ulguuaE CiudahcS Gshsfs5s ncpubiicn y
ln genie Srucilla Ci6p'xG Il proylamaT.
Ia como Stilta cnrinha por iliuS pa-
10 aliviu 81" p"iHS.
Tnu grnndr grn 81 cutie que Is gem
Ie d., los cOntngnOs dc su pueblo le
rfndIa our por IL ignoranciL d" In
gautC g., inici0 ma rcvUluci0n R!Ia
nor al arn Il" iSg2. de dOndc tuvO o.
riycu Ia gurrra dc Tomuchic, ra26n
nor In Cuai tuyo que Snlir del ter
rItnrlo maxi ,auo. Disputes dc habcI
nstuau IN dlgunus lugIrSs do Arizona
a,,1n,i6 uuu d.. nlIUg Soiumovilic, rstu-
v0 cit III pasp, Texas, hnc@ como do
t,Uens amos, 81 Gundo duih'nt" MI
ycfa COutinilmcnia llcna de invaii.
dos p@reonas que hcuhinn Il ser ms
dicinndHS pDr ella.
Ds III puso snii0 POGO tempo des.
pues para vagar por difetsntcs iuga'
reg hHstN radiCslrAe Cn Cii'toh ma.
pUCus amos, eli d0nde hurhnic Su
vida pfOpurcinno niivio tohoS los
mas que ella llcEthith
IsD rfa,intn, puaAn d"atfSc gu" III
dlvidualmsntc ella iTrnhs hih" ma
nRhto, sinD du" hiIn gran hitSn
Ia humunidal.
4 IA !loyn dpl Ru mncrtc rcsIdia cr
ANA casa de dGY pisns siiuaha "n II
HIS Addition. In ctll caSa nam
nealni" Gc "Gna'rntr'
So vida uG, pnr dccirlO asi, urt
mar tompcstuuta; quo 81 mN"fio sei
nm verhadero d"acansO, q,lc ~ al
ma haya yOl1du iircciRmm'" mich
gu Iia"cdor
u, funeral tuvo lnear al sdbado pa
saho y fuc muy atendido. pWs pu
dleron haberss contado como auinii
tus pGra0Eas, do cn,ro ias CUal6a. col
muy pocas eXeepcionns. hnmbres, mu
ts;eH nih0s, dojaban s8capar nni
as, otra lAgrImA de pasAr. .~.sEi q
broro de Msrsnej.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
Fno EXTRAnRnrNAaro EN- ME


Desde hace aeis amos 10 se sentfa
en- II sL"sa' Central de Mexico. I'M
Trio tan Intense como el que ~. hn
Seniido en- estos uitImos dias. To
daS las moDtalR& que circundan cl
Vale de Mexico estan nevudas, for
mando un eSpectaculo magnificenta.
Los indioS moradoreS de las mas b.
JAS pendientes del Volcau Popocate--
petl. han :Ibandonudo sus cabailas. V
dcscendido 4 los wales cuIlentes de
abaJo, y aun muchos Sc han dirigido
q IL terra caiieilte. Varios indios
pIstocs, en- las grandes Ilanurls
de Saiazar. una altItud de cerca de
diez mil pieH sobre el nivel del mar.
EN- el Estado de Mexico. han mu"rto
do frfo. La nieve se extendia 81
~ do Enero por 5iete EStaIlos. ca
yendo en la lfnea del +. CentriI Me
Xicano, ceTca de San ,Iuan del Rio
y Sillo, mientraS que los via inros uue
Vienen de- Veracruz dicen que han
caidO fucrtes nevadas Oh Las Cum
bres', que los indios han huido 4
III terra caliente. Los peonss Cn
las grandes pLantpciones de maguey
en- Apam. han rehusado trabujnr. IL
ritAndo de frio IN aus chozas. Ua
cafdo nteye ell Morelbl, on dondc 40
Sc reeistraba ei fenomcno. desde ha
cfa I'm siglo En- la Ciudad de Nc
xico sc pusieron hogueras publicas
para que 10 calentaIa cl pueblo. A.
qui ambieu Sc registIaron varias
muerteS entire los borrachos lu" no
TcsiStinron el frlo
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
Ell ANDAR DE La MUJER.
(FaTa pasaS Ell tiempo.s

La mujer que anda de tglones. e.
chando la clbeza abajo, tiene IN &C.
MO que nj ell demonin In resiste: es
rencorosa, fa8tidiosa ~ B0bIta.
La que andH de pantulas. es cello
ga, viva q ifnpretIsisiable alsunas
Yeces impeTt tinente
La Que andn con ix Ainta de los pies
para ndentro, es malIs Isiosa cncogida y
POGO siucera. rs ~
In a,sse a5lssa.sp con - paints tas ias,
pies es reposada, alt3ls risueiia )
de buen caracter.
La que lleya G kera andando CON
reyoleo y desenfado. es mar!sabidiIIa
capaz de plantarle una fresca al In
zero del alba. nuy alberta de genio v
mas corredora que una -. norman
da.
La que va por La calIe metida de
est6magO encogidl de hombros cs
capaz de comerse una tcrnera do
negar que el sol da luz
La que sanda a9eseda de pechos ME
tida dc cintura, es don,inante en-
sTeida, no recibe impression por ma
da ~ por nadie.
La que llera Ia cabeza inclihlda v
mirando haeta sl clelo, esta sicmpra
propueSta q engahar s,i padre. 4
su madre hasta suS hermanitos.
La que llevA Ia, cabeza hacia airas
siene los eascos de hlimo cl cora
zon de espoSa
Ia que poT la calle Sc VIZ miranda Ia
cola, e! pie, las mangas, lease ban
derolas, los hombros, Ia punta de
la nnriz, poni6ndose yizca, es tonta de
caplrote no sirve para NADIA
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01

e Z /. "a r.sI : :. Q
slclones sOecea, que 81 elias consen.
tfan q Bts dese69, quedarfa yO s Ell
Ell cornpletA libertAd. FL domingo
II fuI puesto tan libSrtad bajo fianzi
de- dk4scientOsa pesos; mi esposx me
entero del abiiso que cometieron ca
mi casa.
No as todp $50 seiipr, Cruz. hay o.
trp nstnto mas trsLScedtntal, y es que
el sefior MarcIal intentaba embau.
car MI esMssa y las safioras. Jug
tandoles que fueran consequences q
sis dcseos, que la ley 10 demandaba
y para el efecto, Les hacia presente el
5roche o insignia que todO emplea-
do porta, que no Sc opuslerun con.
ira In ley, que .apaRIran la lani--
para, que saiiera mi esposa ftier1.
de ~ casa. Despues de @haber per
dido eilos toda esperanza, se reiira-
ron de h CASA roctferando varios In
sultOs las SraS. Por tauto, seiiur
ST d usted no 10 es niolesto puner en-
conocimieutO este cpieoiio 4 nues-
tro apoderado, sera un grun favor
del que lie viyire eternamente agra
'dealdO.
Sin otro asuntO, soy de usted s,l
afmo. y seg,ro seryitor que alto. b.
S. NJ
CesGneo Peha.
~ ULTIMA HORA.
SeHor Editor del REGlDDOR:
Corren tnulolsB de que el 'Mnrcial' ha
diclo que so tendre el gusto dc de-
nunclarlo, pero que el sabra 10 que
hace conmlgo. y0 creo out. 81 ira
Ii no mellos que de I'm linchalr ien-
to. Aunque yivo sesenta 8 satsIl
yardaS de Ia Casa dc Corte'', lemu
quo de una noche a otra, vaysn Il
coni"ter ,tn sesundo crimer.
Cesareo Peha>
FL Regldor llama rsspetuosamente
la atencion del seIlor Consul y del
Apoderado General del Gobicrno Me
xicalio en- San Antonio, sobIe es-
tos hechos atroess, 4 lin de evitur IL
na trlgedla. En- Lockhart existen
profuldas antipatias para los mexl
canos, que otras yeces 50 han ma
nifestado en- linehamientos, como el
CONSUL el Apoderado General 10 81,
P0r fsai noticias Que ,enei,sos. - sai,e. i
mos que el Seiior Cesareo Peha es un
flornbre hpnesto, de vida pacffica y
de- conducta intachable, como ple--
den hestiguarlo los nlexicanos y
Stmertcanos de Lockhart.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
Tipos de Ayaricia.

Para ell mortal rdlnArio que SO VI
/ " Re desea fin do 5llenar LAS MAJ
perentorlas nasesidades del hogar, eJ
alEO cOilso lador enterarse do II vi.
da y cOstumbres de ctertos RyArlen.
tos quo acumulan millones, Gllsdlc-.
lciando d eaa afan Alnoderado que lot
aisla del resto ds 10 hlini9nidad. De,
iIeri06lco lngles Tit Bits tnmamOf
La description de los h0bitos y gene.
70 de vida de varIos entire ellos dc
Samuel Dunlop, millionaire Octogenu
rio fallecido an Londres hace algunas
sema1as.
La anna dc llayes de- Dunlop con
fiesa entire I'm sinnhmero de cosae
extra1as que dtlrante cliarelita amos
este atesOr;ttlor de milloneS no DoRa-
y6 mas QUE i'm solo trade, un pantl
Ion de lo mas barato y dos Hohreto-
dos, c0nformandose con cllatro som-
breros de paja de pessta que le du-
raron diez y sells amos. Una vez por
semann Sc hacia cortar el pelo por Ia
misnha anna de llayes y con In mira
tse que no SO tiraran los t;abellos tron
chados por Us tiJeras, 10 Ordsnaba
q 1ailenara -olchones con ellos. Guam
do el chU1ilet q fuerza de sRrYlr cam
bio de color qnedo inseryible. L.
criadA snpar6 los fa3doEes los con
Sirtio en- una chupa que sirvi6 por
ikimos aiios ii LII sefiora Calden, que
asf SO llalnaba esta .ioyii dc doEles-
ticos. Dunlop no Sc limplibl jamas
ei calzadO nj permitfa que le cepI--
llaIan Ia ropa, temiendo que 81 dis-
sastai'a.
Tn tai G.. G.. Solodovnikoko. a,n
murio -hace POGO tempo dejlndo mi
llones para 6bras de carEdad. viyi0
pnr mt:hos ailos, segdn SO dijo, en-
TN edificio eli ruina. Todeldo de niue
bles podridos dc viejos, sin un nj
ma que IL sirviera DIS compaf1in. En-
ell dfa usabn una bata hecha girones
thn vieja como 81 dueilo.
Con una renta ds S1.250.000 nj aito.
este miserable IIsfunfufnba por IL
g1sto de cinco pesos Il Ia Rcmann,
que no po;lia e,itarse.
De otra naturaIaza es el taso de
Pan ColasSon, uSo tln los hOsnbn s.
mas ricos de Francia. conocido por
el 'Ermitaho ParisieIi,' qlicn se
nla1tuvo por mas de veintisiete aiios
de hbsvoS y p,in que Ie suministraba
dos vec"s por selnana I'm viejo sir
vtcnte, unica persona que conscntfa
turrl verlo.
Por muclio tempo, hasta 81 alo
de setente = tantos, Mr.. Collssun 81.
ttto La gran vida; pero la muer-
tie tie Iin sobrino jovn de catorce a
nos d quien querfa como milo, que
psrecid quemldo 1n un bale de fan
t:isia, sc encciro en- un palgcio all
naso EN- estricta rscl,ision el Tksto de
Su vida
I'm ks.n1bustNo auStrsiisno; JaIrsf5
Tyson despues de aIIiasnr iuin Torttiz
ma de aigunos milloqlfs, no prescIn-
d!a de sli traje ordinario yestiu tan
pobremente como antes de- que sus
manos hubicran tocado lima moneda
de orc. S'l traIe consistta en- I'm
RADIO jucgo comprado heIiio, su ca
dHnn de reloj Iiu Gordon Ge zaputos;
y en cuanto !: sus ailmentos los mis-
mos que usaba- cuando maneIaba Ia
hoz ei pico.
Este tipo So Tanhgloriaba de no ha-
Der itinca visto TN teatro nj otro es-
tabtncimicnto publico, usado Camisa
blanca nj iavadose con jab0n.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
.Conducta BeLloco deI Jefe
de PoIcia de Locklbart.
MEXICANOs EN- PELIGRO.
Intervention del Consul del Apoderado
General del Gobierno Mexicaro.
ltockhari. Texas Enero % 1906.
senior Panio CIuz, Editor dol kttGI-

Lockhari, Texas. Enero % 1906.
senior Pablo IiMz, Editor dol ktGI-
DOR:
AiuS sehor miO: III preselite comunl
naeion, sirve para liaaa.li u .byr d us.
oeu 10 slBuiclitu. como deteIlSOr lie
los mc%lcniios ;.Il 81 Estldo de re--
1sis
senior: el sabado 20 un Ia noche full
'Isitil1do Ell mi casa pur no se Q,sa
IndiSiduo; qil@DrIdaS Ias y,.ntailaS
Ge mi ii,Sidsnciu,Cn seguidA me reSol
VI q sAlir a yet quien era nI antor
del ntenratlo. Mi espus;L me Eiguio,
cNiuSdo slltm1s Ii ll caIle, no esl-
Sohliamos Il ilttse sInu LIS venuLnn.s
hech.ts ,ped!LZus, pglU L. lejos diyi-
stinos IL la luz do los fo:os de lia
eiactrict Il dos individuus que 10
tsesantni LII pltaaL QuerLeudo 20 mi
'tspusa CeiclOiaIaiDs de Ia Yertlad, 80
SitmDS la nistA phLta Y.r sIll.nes u
ran para usntiliclallos al OtrO lLI,
Zero ciial iues nlt.:stfa SorpreSl III Yer
qItc derrEtpvIIte dsSaparecierUn (l3
nnestSu vlst;L FerdIdAs ya LIS cs-
pefanaas IL. deScilbrir los NAL
iisI:huits. l'esolyilnO5 yu y mi csro-
81 lSElSSarnoS Il nueSlra ctSA cliasl
do us improvisu sent!inoS ,in ruido
eii tim de los postes teiet0nicos.
I'll rItdo 10 ptoducia al Ma ciul
III IN ciutlad y UtlU inuiyidl,O qus
responds II Hplnbie de Jose Holst ON.
Ctt Giliu dsscgndt2ron dcl posle del 10
leiono, s'tcaiun sus pistolaS y die
ron sobrc mi irreatHndome, me Co.
cuiCSaron y Sc ipou"IIloii dc mi piS-
tOla que habfu 80 sauztdo dc mi CT
sa@n scsuld.l me llevaron 4 l.. carceI
inttriendOIne bistamtes lnsultos Mi
.spo3a rcsrcSo q slI casa cerraadu
sus pl.urtiiS. Los nprehensoreS me pu
st.Ton como mas antes he dIcHo sn
MA calahola. de- ALI salierou y
iucon mi casa. tocaron Ii plu.rtu,
y mi esp0&iL les pregunto que ier,L 10
ptt3 Sc ofsrcfA rontestaron l,ls
querf:tn yer camo SO hnbia originate
Ia qH.br!idA stS las Ysentailas, ST con
palo pietira O nlgin otro obje;o.
Confiada tn ESQ mi aspGsu abri0 las
pueTtis de sn casa. despues Ge
haberls h@cho aigunas obserY aciones,
le nEaguutslIclLGa Galie Giie n,ss gente ha,
'-tA.e GA s'st cstrss, q io nlbo cunt.stc mi
ssEooSa que hIbil TN ssior que sc a
sLattHl- Ell il CASA y dos seloras mas
Enhances Hos insturon ii mi .S-
pOSu que pu"rtuH V"rlIS, CnirarCn Il
los &l-Emiturins hn"i"ndoh,s pIopu-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
AIHnALLA DE Il0Nnn

SeSan informan vaTieH prrI6Jlcos
dc IL prcnsA HaniuDal, 81 senior Lie.
d. ViciDriano Aglthroa, director az,
n'hStro colesa 'El TIampn. recibi6
por rondnclo del seror don Julio Cor
Fdor Lhtorrc. Consul General de 10
lombiA en- Mexico. ana gran me,la,Ia
dg orc. olorgstA por decrHto dal go
bhrno de- csa Ropublica con fccba (
dc Fcbrtro del af'o pasado. con mo.
Two de- Ia TigoTosa defensa auc hizo
favor dc los intnresos d. Colombia,
en contra de la separation DE- In Re
publica dc Panama.
la n.dalla d que Hos rsferimos. ha
sido construlda por uno de- los mcjo.
i.8 grabadores Paris. y al trabajo ~
Llno df S,tsto exquisite; eu timaht
ts 81 ntlSno qu. ri do las mnncdys Il.
oro aJnnficaras dc vcinta pesos. To-
1bndn en sii ahycTso itR aFmas &,
81 cscldo colombIano una .nscrip
cion a,r dice Asf; FL Gobiesno do I.
Hspnbiica de Colombia. ri Lie, DO,
i Fbtnrtano &alieTos,' ri rrvprao, ~
Grdo dol Gobietno, ndnrro ila dr
d" F"hrcCc do ih65.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1906-02-01
Los HfMNos NAC1oNALys

La Marcia Real cspafiola es de o.
rigen prilSia3o, habiendo Bido rega-.
lada por Federico ell Grande 4 Carlos
III; Ia alcmnna, casi igual Ia III.
gletSa, cs de origen frances. sa dl
ce que fue Compuesta por tin famoso
mtsicO, ci florcntino i.uIly, aue IL
eScribio para que la cantaran las
educandas del Colegiu de Saint Cyr
que patrocinaba Nine. dc Alaintenoti
y In Succa as In alemann.
La Marcha Real aus;rilca es obra
del conpositor naciunal Hayden. Y
In rusn fue Compuesta por iii gene
rai del ejcrcito mosCoyita. Alexis Loft
hntor de una opera, 'Ondina,' muy
celebrada On el pals do los Czar.s.
Respecto ii la MIrseilesa. su histo-
ria eS mas curiosa. SoEdn los cr,,-
ditoS muslcaias. So hullan melpdias
muy analogas II del famoso limnu
en- tin rOnd0 dc la opera 'Ics .'isit III.
dimes. del COmpnSitor Devirnn": cI
la canCl0H popular Ycneciana o r-G
Gator dcilo 'ond", "n una aria de i
fiHuto magico,' dc Mozart, y.... Il
que no podr0n imaginarse uuucu lui
hnttclnricalcs, IN ri ofertOrio de una
Misa, obra de TIN Compcsitor bclg
del siglo XVII. 10 Cierto q, drc Q
to en- EstraHburgO pOr IL cnmposi-
tor ltonget dc Lisle.quc Il thia iiacIir
en- Ions-ic-SauHi9r.
La Marcia Real gri"ga cs obra Il.
un italianu Tcsldgnte ell Corfu,
los himnoS nacionalcs do Cambotly,
dc Anam SDn varIarioncg del Hmm,
del JULIO, musica do m espafIo) lc,
ira dc Don Juan SandoYal. SecTcta
rio quo fue ae Ia legaci6n de EspaR;
en- China p0r los afios dc - 4 &,
padre ds In Condesa de- Estebl1
| Collantes, Total que, ssLlyB rirfsi
mas cxeepcionea,ningnn hlmhn nac!,
nal 10 80 un realIduh. pnrdita sus NJ
| torres son exirahjeros 4 los pats.s .,
| dc SO han aduptndo.
Por nlttmo. como atben n,te.tro
lecthrcs, 81 hilnno inrco ~ obfi
del espafiOl Don Fernando A,und1,