Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-31

~9ieber niirbe i6 Sdnie biitenl~
iagte ib b~artnddig. .Su glaibf
niht, wie miibielis pas 2ernen it,"
5erfurt 3oa Die Stirn IN biirere
Sulten. @eiBt Oh. lpo ib lpobne?"
Trd9te or nad) elmer &eile.
.Sreilid. pas piiien mir bD5
Iae", ladte id. r9alt I'M 8es
meinbe s8au3l~
ga, i'm @emeinoes 0ousl" iaete
CT traurig. limb ipem 9ebDrt oaS
0enreinbez Saus?"
.8ebprt es nid]t bir?" fraate ib
beltir5t. oenn i6 fling an. gu bes
g~rcifen. y
.Nein, es gebort niht MIR. ipra9
er lpebntiitbis. .es aeb0rt Der @es
meinpe. Die bat es fir Die Iermiten
i'm Sorfe erbaut. Wiait Oh einmaI
5u Sieicn 5dblen, 10 gebe. ftatt m
Die Shule. Sd)afe bitten. @i1it bu
aber Elm gcadteter, dn9eiebener
Wtann fperben, Damn sebe fleibig CUR
Sd)ule uno lerue 10 eifrig bu lernen
fannit. Ginen anberen 8eg gibt
es niht." Grimmig itapfte er pds
bon, febrte IT'D aber nod einmdl UNI
unb Orobte: limb bas iase id Dir.
Saul. nenn ih einmal boren ionte.
DaS Oh in Der S6ule fau( Bit. Damn
bat uniere SreunSidait Elm fir ales
mai elm Gnbe. Nit iaulen Sun8er
mag ib nihts gu tbun babeu!"
Sd lprang berab bon meinert
3aunpfabIe. idlid in Die Stube unS
iufte Sfiefertafel uno 2eiebuh.
Idslid iibte i6 mid mGbrenb Der
Serien I'M 2eien unb Shreiben. uno
rpnr BON II an in Der Sdule fleiBig
uno aufmerfianl. 10 bab ih poripdrtS
fam unS Der Serr 2ebrer 5ufrieben
NIT mir mar.
Wur cine Gleinigfeif.
Gin 12idbriser &nabe ihrie6 einen
Brief. Gs lpar elm aar ipidti9er
Brief. CT nolIte i'm mGslihit iorgs
fdltis ihreiben. gr bottle oabur1
ndnrlif. cine Steae in einem groBen.
8eifdft Su erbalten unb ii1 etpaS
gu peroienen.
Sbr iprnOert Guf rieleiht. oaB
elm arabs in 10 iungen Sabren ielbit
oieie Yldne u,ad)te. Sein Batter mar
luenige @ofen uorber seitorben. Sic
Wutter. 5tuei iunge Sdipeitern uno
err ipdren dllein 5uriideeblieben. Cine
feline en9e @obnung uno cine iebr
geringe Summe 8elbes mar MQes.
mas lie beiaben.
Der fleine BERNHARD idgte: Sd
mub iest Die Shnle perlaiien uuo
purf Irbeit etipas peroienen. bo-tit
i6 Den Wein;sen cine Stiise iein
tnnn. Nidt fpabr. liebes Niitters
lein, in 5ipei biz bret Sabren fam
i1 10 bel neroienen. bab On niht
mebr 5u iprsen braufit?~ Die Mnges
rebete ldfelte trnilrig, aber lie freute
lid. oob ibr Sobu 10 poa Soffnung
uno Mutb 'ipar.
Nls Der Brief becnbet mar. lag i'm
9ernbarb nod einmdl. CT fano feis
nen Seller barin. Sn fincliben
8orten bate Der &nabe nm Irbeit
gebeten. Damn bradte er i'm ieiner
Illtter. onmit Tie i'm audi leien ioae.
Sic mafte i'm auf einen fdlihen
Su1ltaben dufmerfiam unb 5eiste
ibm auh elm aomma, oas nift an
Der rihtigcn Steae itano.
gernbaro perbeiierte @eibes. inbem
cr nit einem fleineu Weiier rabirte.
.Man Tam es bod leben. ipenn maj
oarauf adtet". iaete er nit p~riifcns
Dem glif. So6 ihidte er DEN Brief
ab. Im fol9enoen Gage lieb i'm
Der aaufmnnn bolen.
.Sait Su bieien Brief geidries
benz" fraste er.
ga. Serr". a%ntiportete Bernhard.
~Sbne 9ilfe?"
vSa." No6 cine fur3en Tau'.
iiigte Der annbe bin3u. rVieaeitt
baben Sic bemerft. baB i6 einen
@uditaben lnb eil 9ourma ausrabirt
babe. Wteine WlItter iaste mir
bieIe beiben Sebler."
YSu fdnnit n,or9en Die Stene in
meinem Sauie antreten", ipra1 Der
Gauimnnn ireunblit.
Srei Sinse iparen eS. auf pel6e
bieier Serr INNER groben @ertb
lestc. penn or Scenario in feline
Sienite nebnnen pollte. - Sorgfalt,
ltreuse @abrbeitsliebe unb Yiinfts
liffeit.
Ser &nnbe lit setpiB piinftlih",
bad5te er bel iih ielber. .benn er
fam aennu 81 Der Stuube. Die ih
inn iagen lies. Sem Brief lit iauz
Der sclhrieben, ipenn or audi 5fpei
Sebler gemaft bat. llnb baB er
mir irei uno often iaete. bab feline
Mlltter linn Die Sebler geseist bate,
ipriht fir feline ltrenge @abrbeitSs
liebe. Sies Iles bat meine Wabl
fir i'm beitimmt."
Sernbaro lpar fleibig unb treu.
&ah 5ipan5ig Snbren purbc er iosar
S6eilbaber bes groben @ei1dftsbouS
les. &c mar iheinbar MIR cine uns
beoeuteuhe aleiniafeit. in hieiem Sale
senau Die @afrbeit gu iagen. unS
bod bate lid GcruEarb pGbur1 cine
GucQe bes Sroltes fir feline Rutter
unb Shpeitern eroffnet uno Ii6
le!blt cine seadtete, iidere 2ebenSs
lteuune ecihaifen.
8