BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1906-09-08
MIRANDA AL PORYENIR
la PROTECTION A LOS RlR0S

La "hums nizaci6n" del hombre con-
tin1a lentamente, pero por mede Pc
renne y SECURE, envolviendenos en- uAa
fresca, consoladora marea, de carload.
Y este desberdamisnte generoso de
altruismo viene de Suiza, de Alems-
MIA, de Inglaterra. NJ. Poineare la
bla dc Ia protection los viejos, sir
Campbell Banermonn propone 4 las
potencias ell Msdo de aisminuir sus
armadas, en- Francia ell Gobierno aca-
ba de deiar sin suicide los verdugos,
10 que representa- evidentemente un
gr An paso dado en- contra de 10 pena
de muerte. Diriase que Europa, la
vieja Europa, siente ternuras de abue-
la hacia todos los debiles: hacia los
viejos infelices que va no disponen de
porvenir, y tanbi6n hacia los pobres
nifios que todavfa no tienen historic.
La prensa parisina habla estos dfas
de las "Colonias de vacaciones", insti-
tuidas hace pocs mas de veinticinco
amos, por el pastor Bion, de Zurich,
cuyo cjemplo sondadoso salv6 rapiaa-
mente las fronteras. q
Todas las vastas cosnopolis moder-
mas, aun las mejor dotadas de iardines
Y de anchos y bien arbol ados psseos,
son lug ares insanes, focos de raquitis-
mo, plantios umbrosos de enfermeaa-
des, donde las marsvillas de la higie-
ne no bastan a reemplazar la acci6n
salutifera del aire libre del sol.
Los peligros de las grandes cinda-
des aunentan en- verano ell suelo re-
secads esparce por Ell ambiente una
nube constante, casi masticable, de
polvo; ell oxfgeno disminuye vencido
por la rapida decomposition de las
substancias organicas; sobre las aguas
cstanc ad as aletean miasmas mortfferos.a
en- las cloacas que abren sus bocas en-
el fondo de los patios h1msdos obs
curos, vigiIsn los fantasmss de todos
los males contagiosos. Por ESQ duran.
to estos terribles meses estivales la
mortalidad de la infancia aumenta
porque los nifios pobres que no pue-
den pssear nj internarse en- colegios
dotados de parques frondosos. nj Sc
guir a sus padres sl trabajo, necesitan
permanecer recluidos en- la quietud
debilitante de habitacione es pequefIas
y ma aireadas.
Las "Colonias de vacaciones" esta-
blecidas en- Francia por varias seflo-
Iioras principalesy acuys sostenimien.
to cosdyuvan cUantas personas de ge-
neroso coraz6n Sc preocupan del por-
venir de la infancia, ejercitan su &C
cion bienhechora en- los hogares obre-
ros donde hay, por 10 rnenos, tres hiios
cuya edad huct6e entire los cinco los
ounce amos, y sin distinction de sexo.
de religion nj de estado civil.
ESta santa empresa comenz6 en-
1881 con 1000 frances y 20 nifios; en-
1897 tenfa IN capital de $4,000 frances
y 62S nif1os; y Ell 1905, ell n6mero de
nifios fav0recidos assemble a 2:32o. el
capital $4,000 frances. Ell tempo
q. los pequefos veransantes perm ane-
cen en- Ell lcampo es de uno 6 dos meses
y ell importe total de su manutenci6n,
incluyendo los gastos de viaje, oscila
entire treinta y cinCo y cuarenta fran
cos, Seg1n la edad. De todas estas
fuHdaciones las mejores son las de
Nogent sur Vermisson Chatill en- sur
Loire, cada carnpesino de esq pinto.
resca region presta hospitalidad q
uno, dos 6 tres nif1os, 10 que les pro-
cura un ingreso importantfsimo para
su modesto peculio. Durante eStos
1ltinos amos, la cantidad repartida
entire los r1sticos de la demarcacion
del Loiret, assemble noventa mil
frances, pr6xim amente.
No es diffcil imaginarse ell animadf.
sino aspects que ofreceran las estacio-
mes de Paris en- Ell momento de salir
uno de esos -trenes especiales. trenes
alegres csmo un grito de libertad. cue
huyen do Ia populosa urbe cargados
de nifios. Cada viajero, reelen esti-
ditto de limpio, lleya SD equ pale en- nm