davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Yale expositor., 1906-05-18
Design for Pincushion.

A very dainty little pincushion can
be made by cutting two heart-shaped
pieces of linen. enough, larger than
your cushion to leave border an inch
and half wide on every side. Line
these pieces with pink lawn, and in
the center of the upper one embroider
small design IN eyelet and solid
work. Make a row of eyelets on both
pieces OF linen in the shape of heart
When the embroidery is finished place
the cushion between the two linen COW
ers and lace them together with pale
pink ribbon, running it through the
eyelets and finishing the whole by
bows of ribbon at top and bottom.
The Yale expositor., 1906-05-18

PROPER METHODS OF PRUNING.
Fig 1.-Cutting small branches back TO a
bud A, cut too close. c, cut too long;
b. properly cut.
Fig. 2.-Cutting large branches; A, stub
too long; c, wound too large; b, cut
making small wound and leaving short
stub.
Fig. S.-Pruning young apple trees.
For young trees a strong knife
answers very well, and for larger ones
much of the work can be done with
hand shears. Pruning saws are
needed for large branches, and for
some purposes some of the lever
shears may be used.
To secure the best results it is i'm
portant that the cuts should be made
at the right point. Fig. l shows the
method of cutting small branches
back to a bud and also the improper
places to cut them. Ii cut too long
a bad stub will be formed, while il
cut too close beneath the bud, it will
dry out. The proper way is to have
them cut on the side opposite, about
even with it's tip, and. with a slant
of about 80 degrees from a cut at right
angles, come out just above the bud.
Even greater care should be taken
in cutting off large branches. Some
times the cut is made at right angles
to the branch that is cut. This
leaves a bad stub, which will be I'M
slightly and the end of which will
heal over very slowly, If at all. AS
a rule the interior of the stub decays,
and a cavity is formed in the tree.
On the other hand, the cut is often
made parallel with the main trunk or
branch. This is sometimes all right,
but generally there is large shoulder
at the base of the branch and wound
Of considerable size is produced.
By cutting at an angle OF Is
degrees or 20 degrees from the
last-named cut. the wound would
often be reduced in size fully
one-half, and it would not project so
far but that the healing would be
even more rapid than with a parallel
cut. The method of making the three
cuts is shown in Fig. 2. For the ord
mary planter an apple tree should be
two years DID, five feet high and three
quarters of an inch to one inch in di-
ameter. When IL is planted it should be
pruned so that it will have about
four branches as in Fig 3. The
cross-marks in the illustration show
where these branches are to be
headed back; all the others should be
removed. When the tree has a strong
center shoot il is often desirable TO
leave this nearly twice as long as the
other branches.
II the trees have large roots that
have ragged ends or that have been
broken in handling. they should be
cut off smoothly. This applies to
trees of all kinds.
When the tres are of an open habit
II is a good plan, says Prairie
Farmer, to head back the branches
from one-fourth to one-half. This
will strengthen the trunk and
branches. The same rules can be
followed as the trees develop. All
dead branches and the watersprouts.
IL not needed to fill up the head,
should be cut out, and II the tree be-
comes too thick the thinning out
process should be resorted to.
The Yale expositor., 1906-05-18
A New STYLE.

Artificial and ribbon flowers will
now have to take back seat in favor
of new style that has made its APP
pearance in the New York shops The
new ones are made from Japanese
palm fibre, and are so natural in ap-
pearance that it is quite impossible to
tell them from the real article. This
is particularly the case with carna-
lions and American Beauty roses, for
a further resemblance to nature is
aided by their being perfumed like
their natural prototypes. So far as the
expense goes, they cost but little more
than the natural flowers.
The Yale expositor., 1906-05-18
A Grandmother's Tea.

A hostess who is ever thinking OF
how to give pleasure has issued in
vitations to eight guests, who are all
the proud grandmothers of one or
more children. Each person has been
requested to come prepared to relate
stories of the wonderful doings and
sayings of these children, and the
hostess says she expects to collect
enough anecdotes and clever happen
ings to keep her in stock for the rest
of the season. The table is to be set
with an old-fashioned castor in the
center, with nosegays of geraniums
and white tea roses at either end
The menu is to consist of pressed
chicken, garnished with hard boiled
eggs, potato croquettes, small sweet
pickles, jelly, hot baking powder bis
cults, with cup custard and sponge
cake for dessert. Tea is to be the
beverage. Gold band china will be
used and a bouquet of pansies and a
rose geranium leaf will be at each
place.
The Yale expositor., 1906-05-18
nalur nj tlrr mrll-
Sprnt narattntt
By o. NJ. WEN

felt that his absence would be
With the spread OF the vacation system however finding
businesses that the very much less dull
than in past years
AS to the vacations themselves think they good wisely
used The Woodworking young middle aged who
takes vacation with the expectation simply OF good time
miss the value Of the vacation Such people likely either to
loaf their time else spend their strength hurrng hith
and ththr without regard the OF time effort
Vacation OF Them they their abors
less effective physical and mental condition than when they left
But for those who employ the vacation wisely good institution
Such people their time protaby forming and useful
acquaintance gathering knowledge and useful methods
business and INDUCING wholesome activities
which they home For all such the
good and its benefits not only
Individual but extend to the whole II //z%rH<.ZIECT
community " NV
The Yale expositor., 1906-05-18
The British Census.

70 take the census OF the British
empire is matter of difficulty in GER
tain districts. A native official was
ordered to take a census of what was
known to be populous village in
Uganda. lie returned with the report
that there was no population, the ex-
PLANTATION being that the inhabitants
had fled on hearing of his approach
More precise instructions were given to
him and he paid another visit to the
village. The result of his inquiry was
given thus in the tabulated form
Number of huts, 257; inhabitants, mer
over Is years OF age, o; men under IS
years of age, 0; women, o.; children, b;
total, y.
The Yale expositor., 1906-05-18
All Mptt Arr
mt Enual
By DIR. EMIL C. HIRSCH.

We all equal This has been proved and
of this has the doctrine prevalent to-day that the strong
the right weak This has built the system
have that those who make gold elastic make the
law elastic And there is confession of law violation the of
powerful they through the of clever lawyers get
immunity bath by of their confession.
This type of civilization unsafe 1t is like building in the
shadow of Vesuvus The smoke wreat curling syward
maybe like of which, deepening
suddenly breaks forth wrath destruction
temey building his vineyards Sides raising pal
ancied security in the continual of danger So will
popular displeaure, first smodeng and unnoced
finally the popular passion breaks does the
This is the civilization which in this country
cultivate.
To prevent this awakening men are
things Men, like ourselves things the
for benefit and then aside when Men pow
should realize this and their power thing held
society Then there will be objection having power
The Yale expositor., 1906-05-18
THE CLEFT GRAFT.
How Stocks Which Are More Than
Three-Fourths Inch in Diam
eter Should Be Handled.

In the grating of fruit trees when
the stocks are more than three-fourths
inch in diameter it will be found best
to use the Cleft graft shown in our
illustration.
In making this graft, the stock
should be cut of at right angles and
depth OF two inches is then made in
the center of the stub with a grating
chisel, or heavy knife, and this is held
open with a steel or hard wood wedge.
Two scions should be used for each
stock. These should be about three
inches long (2), with a wedge at the
The Yale expositor., 1906-05-18
By ROBERT HUNTER,
Author of" Poverty"

|HE insurmountable obstacle every student
w of the slum conditions in London, Paris, or Berlin
u New York. the physical environment OF the poor
haf-starved haf-ciothed badly housed people who are
E in them and who by the heredity OF such con-
\ sEA dtions equal struggle with the world
MEE n the work of the charitable is devoted to
I E$4sA reclamation, and not to prevention it is failure
EE&#&E Not that could wish that less done in
the direction of reclamation The fact only is important
that effort less powerful there than overcoming the forces which
undermine the workers and those who struggling against
surmountabe difficulties
almost hopeless task regenrate the degenerate
ay when the latter succeed they be made take
up again the battle with those very destructive forces which all
the time undermining stronger capable and seleant
than they The unnecessary work be done much
reclaim class which social forces active producing
is to battle with the social economic forces which
nuouy producing The producing the
eres OF paupem and vagrancy but i'm
portant those conditions of work and OF living which unjust
and degrading that driven by them into degenerac When
the uncertainties hardhips, trials and msee of self
supporting existence become painful that good self reliant
and forced into pauperm then there is but little
in trying force the and the back into the
struggle
The distinction between the poor the pauper may be
everywhere.
In paupesm there mental agony they do there
is no dread they live mseably, but they do not
Then close these ehargc ghosts dreadful the
millions who possess tools
They work. yet they gain nothing They the meaning
hunger and the dread of want
They love their wives and children
They try retain self-respect
They give to their neighbo in need they themselves the
children of poverty
And yet almost anything rather than be-
often those who anything
they have become depndnt aims
deep and terrible this abyss of the world and the charitable
methods in existence to-day cannot abolish it.
The Yale expositor., 1906-05-18
A pre-Nnntial Luncheon.

This charming affair was given re-
Gently for a bride-elect. The table was
a dream. In the center, to simulate a
lake, was an oblong mirror surround
ed by smilax and trailing vines. On
this lake white swans floated, holding
in their beaks narrow green ribbon
which radiated to the place of each
guest. where a swan was fastened to
the place card. These birds had box
under the wings, large enough to con-
tain the sailed almonds. Pale green
candles were also at each plate in glass
holders. In the beak of each swan
was the smallest of envelopes, sealed
with a gilt heart The card Enclosed
bore the names OF the engaged couple.
Celery soup with chopped parsley
sprinkled over the top was served first,
then creamed sweet breads in heart
shaped pastry shells, Saratoga pota-
toes, hot rolls, white grape and nut
salad, pistachio ice cream in form of
hearts, with an arrow of white, and
Individual heart cakes competed this
green and white luncheon. Creme de
menthe was passed in the drawing
room afterwards and all gave toasts
to the honored guest.
The hostess wore white with green
trimmings. A pretty feature was
,rowning the bride with a wreath of
myrtle for good luck, and she gave
each maid a pink garter to wear for a
year to bring success in all affairs of
the heart.
MAnAME, NERRI
The Yale expositor., 1906-05-18

Fig Cleft Graft l, Fig. Cleft Graft
stock; 2, scion. complete.
lower end, and with one bud near the
upper end and another at the upper
part of the wedge. In cutting the
wedge, care should be taken to have
the sides true, and the side of the
wedge that is to be used at the outside
Of the stock should be slightly thicker
than the other.
The scions should be inserted, as
shown in Fig. 2, taking pains to have
the inner barks in contact. II there
is sufficient spring to the stock to hold
the scions securely in place no wrap
ping will be required. but if not they
should be wrapped the same as whip
CRAFTS. The graft is then completed
by covering all cut surfaces, including
the split at the sides, with either
grating wax, waxed paper, or cloth, in
order to prevent evaporation and the
drying out of the surfaces.
This form of graft can be used either
on the trunks of small trees or the
branches of larger ones. The best sue
cess will be obtained when the stubs
are from one to one and one-half inches
in diameter, and none much over two
inches should be used. When graft
ing large trees, the Prairie Farmer
thinks, it is advisable to extend the
period over several years, grating
about one-third at time.
The Yale expositor., 1906-05-18
OF AID TO HOSTESS
SUGGESTIONS FOR NOVEL AND
PLEASING ENTERTAINMENTS
At a Cake Party Merry Bakers and
Cakes-Doll Party for Little
Girls-off to Europe.
A Pie Party.

A Pie Party.
Here is a novel pie party. The
guests were given pie-shaped pieces OF
with pencils, and told that
the questions were to be answered by
words all beginning with the sound pi;
the key is given below:
Pertaining to fireworks.
PA portico.
3-One who prepares the way.
A mineral.
5-A tube.
GA fruit
IA large snake.
ga size of type.
9-Reverence.
10-Of various colors.
11-An outlaw.
12-Musical instrument.
13-Nap of wool or cotton.
IA kind of spice or pickle.
ia plant.
ia measure.
ia square column.
1S-Confuses type.
ia guide.
20-Devout.
21-A philosopher.
KEY.
1-Pyrotechnics.
piazza.
3-Pioneer.
4-Pyrites.
5-Pipe.
A.
The Yale expositor., 1906-05-18
A Good Shampoo.

A good shampoo is made of the fol-
lowing ingredients: One-half ounce
of borax, one-quarter ounce bicarbon-
ate of soda, one-half drachm of cam
phor, one-quarter ounce of glycerine,
one pint of rose water. and one ounce
of alcohol. The camphor should first
be dissolved in alcohol, and the rest of
the ingredients then added, having
been first thoroughly mixed.
The Yale expositor., 1906-05-18
Care of the Hair.

All hair IL properly cared for will be
beautiful, even though the color may
not be just what you would like. The
hair should be carefully shampooed
every ten days, using the green soap
mixture for the purpose. Theo Dry the
hair in the sun and rub on a good nair
tonic. The hair tonic should also be
applied each night, rubbing II well into
the scalp with the finger tips.
The Yale expositor., 1906-05-18

Formerly the sum-
m e r season was the
dullest part of the bust
ness year. 1t was easy
to allow then for vaca-
tons, and when an
employee said that he
thought of going away
for a couple of weeks
in August, say, there
The Yale expositor., 1906-05-18
Those Dormant Buds.

Many fruit buds killed, Ell? Very
likely tbs so. But don't become dis
couraged. Dormant buds often come
to the rescue in such cases. and fair
crop may thus result in spite of past
unfavorable winter conditions.-Farp
Journal.
The Yale expositor., 1906-05-18
A QUESTION.

Casey---Finnega has been married
foive years, but sorra the chick or
child has he got.
Cassidy-Thrue for We. wonder is
that hereditary in his family or hers
Philadelphia Press.
The Yale expositor., 1906-05-18
Cultivated Land for Trees.

Land that has been cultivated For
some years is better for all kinds of
trees than land that is in its natural
state or that has not been turned up
for many years. Before the trees are
planted the land should be again
plowed as deeply as possible.
The Yale expositor., 1906-05-18
For Itnhinn snaln

Massage the scalp each night for ten
minutes until the hair ceases to fall.
with a hair tonic; then use once a
week. The massage and tonic will
help this itching.
The Yale expositor., 1906-05-18
FOR WORK ON CANVAS.
Berlin Wool, Filosele, or Tapestry
Wool May Be Used and Herr
ingbone Stitch Applied.

Herringbone stitched applied as a
filling for canvas is a decided novelty;
1t makes a splendid firm border or
stripe, or may be used for an all-ove-
design 1t is worked with two colors.
The Yale expositor., 1906-05-18
Nothine Surprising

Mr.. Nervey-l suppose you know the
object of my call, sir. To be brief, 1
want to marry your daughter
Mr.. Roxley-Eh? What? I'm sur
prised that you should think of sucn a
thing. The idea!
"Nonsensel You're prejudlced
against the grill She's all right
Philadelphia Public Ledger.
The Yale expositor., 1906-05-18
FOR BORDER OR STRIPE.

and the fact of the long part OF the
stitches being double in places, make
it very strong The actual working is
clearly seen from the illustration.
Berlin wool, filoselle, or tapestry wool
may be used.
The Yale expositor., 1906-05-18
OHM:MszaRe

The philosophy of
Rousseau, Montesqieu
and Diderot that all
men are created equal,
which was made the
basis of the declaration
of independence and
many other documents,
is not accurate and has
been proved untrue.
The Yale expositor., 1906-05-18
Dandruf.

There is no positive care for dan
druff, but absolute cle>'. illness will
keep 1t from being objec tionabls
The Yale expositor., 1906-05-18

The trustees of the University of Illi-
nois have ordered the erection OF farm
mechanic building for the college or
agriculture.
The Yale expositor., 1906-05-18

Use cucumber lotion, half cucumber
Juice and half water.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17
Der &nOpf.

Die piel ebeberrli9s 3ornesausbrii.
DIE mosen i9on bem 4nopf, osm abs
seriFenen ober lUien. segOIten baben.
limb bod, fDnnten mir uns unier Sas
1ein pDllis tnopflos oenten9 = 9er
&nOpf, bies tleine. unI9einbdre @ts
mas, iiber bas mir uns fuum mebr
9ebantsn MAIDEN, bas uns bOhItens
einmal Grgsrt, tpenn es am lebten SSds
ben baumelnb bdngt ober, ieinen
9flidten sGn5lt4 untreu getpproer,
uns bic Glide fiiblbar madt, bic feline
2lbpeIenbeit berDorruft - pie piirben
mir ibu entbebren, ipenn mir uns obns
i9n bebelfen Iollten ga. mas BEGIN
ntn, tpenn Samilie Snopf nit an ibs
rem @liebern uno peitperSpeigten Sci
tenlinisn, ben Sembenz, Sdub>, ben
6oiens. Mantelz, Weitens uno Sadens
tnGpIen, ben b6l5srnen, beinsrnen,
itGblernen, solbenen. buntieioenen. ses
Itridtsn. ssitidten. ben Psr!mutter,
unb @bsIIteintn0pfen, einmal Iia aufs
Streiten perlegen ipollte!
9enno6 sibt es 9Oltsr. beren
Sra9t ben anOpf sntbebren lam. su6
ss 3eitsn, bic ben anopf nibt tannteH
unb tequem obns ibn fertig tuurbsn.
Sn China 1T nod iebt Der 8uopf
nur elm am aopfpuB angebru9ter
3ierratb, Elm 4b5ei9en Der Wanoari.
nen unb 9robpiirbentrdser. SeIea
rnb Saten f9lieben bic ipeiten. fulti.
gen @epGnoer. llnIsre 4ltoorberr
aber pubten nod Bis in bas breisehnte
Sabrbunoert binein nithts BON rSuSes
tnDpftbeit". sic spssn bas tsmoartiss
2lermelsepanb iiber ben SOpf un5
eriffen 5u Suftsln, gu S6niiren uno
gum @iirtsl, es gu befeitigen unb 5us
Tummen5ubalten.
9etannt mar Der 9nopf Idon in
ten friibeiten 3eiten. DubrIdeinlib
If er nit ober 9lst6 na9 bem eriteu
primitipen. nit einem ¬en per'
fiderten HGbfdbsn geborsn. Nus Stein
geformt unb in Der Wtitte our6lp6t,
itsIIsn ii6 bic dlteIten, aus 9rGberT
gsponnsnen Sunbe bieier &rt ipie per-
tleinerte Wiibllteine bar. Sbnen rets
ben iid bic 8ron5e= unb WietalItnDpfs
fpGterer Gpohen an. Sic ale aber
batten mebr ben 3ped, gum S6mud
Su bisnen, als bab lie pruttiih per-
ipsnbbar esmuht tporben ipGren. Sic
puroen aIs 3ieratb bes 9iirtels be-
nuBt unb aud ppbl gu Salstetten
aereibt.
SeIbft bic srie9iIden, oft unssheusr
toitbaren 9olotu0pfe traten mebr alS
Shmut auf, lpdbreno Der tspiihe ro'
miI9e Roiettentnppf i9on ous @ngs-
nebme nit oem NiiBli6en gu perbinoer
batt:. gr pruHtte 5trur als iuertbpoI'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17

bic ibrem IsuBeren mad Der Jeus
nesse doree unsebOren t0nnten =
es iinO inbeb nur 9lngsIteate zines
srpBen Buarenbauies, pie aus ibs
rem 9eiprdtb uni4per gu entnebmen
tit.
2otte bort tbsilnabmslos 5u, uber
plOBli4 bordt iie uuf = Elm Rame
lit ba gefa[len. -
rWO 1T Oenn eigentli9 Der tleine
RruuIe beut'9" bat eine interefunts
8riinette sefrust.
.Slein? Wtinbeitens einen &opf
sr0bsr als Sie!"
naraufe9 Der madt ia sins SoIp>
partis mad Der .9ie6esiniel" nit
abele aus bem Sunbi9ubIuser."
rSie bieb ia nur abele = abcle
= glosle" :, trdGIsrt bic Sriinstte.
.Wifen sic, parum arauis N
aabltopf BATE" ruff elmer Ou5pii4en.
rDsil bic Reser ~arauiss 9uar
babtn!"
yMu - bds thmer5t! Stnte, mas
den Sic nal elm 5sniter uuf!"
r4lio absle beibt jsBt bic neueite
Rummer9 Ra, ipirD pobl ipisOer brei
Woden unb anOertbalb Stunben bdus
trn : Der ihDns Suns li.bt bic albs
tpedsluns!"
.Sn Der 5amilie IoI er ia aud n
tleines ebrpuFeIises @erbGltnib ba>
ben - ipabri9einli9 mill er BEL ieis
mem gIten gutsn @inbrud i9inOen" &.
2otte briidte ii9 tief in bic @de
hinsin; iie prebte trampfbuft bic GAM
be Suiammen unb pagt ni4t, ben
8opf gu beben, aus 5urdt, man
tOnnte ibr ibren Sammer bonn 9sz
iidt ableien 80.
auf benz Sdleiiiden 8ubnbof fin>
bet f. iib nit ben anberen ipieber
suiammen, unb als Serr arauie iie
nedenb frast: vgta, 2otthsn, ipie
iit's? SOIL i9 nidt ben Suns piels
mails sriiben2" 9d iisbt lie nit
einem 10 itarren Bid gu ibm auf,
baB er gang Derbubt ben &ppf i9iits
telte.
9tm Montas 1T 2otte idon iebr
5eitig i'm Bureau. sic nDlt ipnft imz
msr 10 germ nod elm bis9en am &af>
feeti5b, aber beute tpnnte lie gar
ni6t i9nea genug bon Sauie meg
fommen, neil bic Wiutter bur6aus
einen @runO fir ibre perpeinten
augen pifen tpolIte.
Wte3aniih iu9t iie gleiitifte, Sc
bern uno Summit aus benz Sii6taiten
berppr unb i9IGst ibre Bidder auf:
tbr Quse fdIIt auf ben srOben Sins
tcntleds in Der Utitte Der Settle.
Dann Eat iie ben benn ssma6t9
- I4 ia, am Sonnubenb Nadmit>
tag - borgeiten - uber 1T benn
ni9t i9on eine gpigteit pergansen
felt ienem Sonndbenb2
Damn flappt lie langIam bas Sc
bermeiier auf unO besinnt nit Sit=
ternben Sinsern ben Sled fpsssuras
btrsn - ben bdBIi9en, idpar5eH
Sled.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17
Ereunsidaft ano etebt.

Gin STUDENT, ipsldem bas 8e-s
bGltniB gu ieinsr glnssbetetsn na9
ano mad Su platOnii6 purOs, bssab
iib su Isinem Yrofefor. sinem ni6t
anbetanntsn pbilOiOpben, uno frusts
jbn:
.profeFor, tDnntsn sic mir in
turSen Dorten Iuseu, mas Der peisnt=
tide llnterI6ieO sfpii9en 6reunbs
Iddft unO 2iebe iit9"
Der piirbigs @reis nit oem gpo=
iteltsofe fam einise 3eit na4. Damn
iuete er:
.5reunoI9dft, mein 9i:ter, IT elm
sesenIeitises @inperitGnOniB, uno
9iebe = ipenisitsns dllermeiit elm
eesenitttig.s MibOsritdnOnib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17

9eim Risoroium. Sn
Der pbpiitpriifuns frust Der profsfz
Ior einen ganbioaten iiber elettriI6e
Str0me. Oa Der Stubioius uuf bic
Srase nidt 8eIdsiO gu seben pers
mag, ipirb Der profeFOr Grgerlih
unb Ipridt enblib poI llnssOulb:
~Serr Ganbibat. id laie sic oura
bas 9isoroIum fallen, ipenn sic fols
senbs einfuds Sruss ni9t beantpors
ten: rWas eeidiebt, fpenn i9 3. 3.
bier briide9" (9abei beriibrt er ben
auf bem SiIde befinOliden 9elesraz
pbsntuIter.) r0u tOmmt Der Gbris
ftian berein!" eripiOsrt in ieiner
@nsft Der ganbiOut unb seigt sitz
ternb auf ben in Der Sbiir erI4einens
ben Saalbiener bin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17

= 8orfdlag sur 9iite.
Mann (Oom @sridt tommeno): sd
bin gu flint Susen Suft Ober bunbert
Murt @elOitrufe perurtbeiIt." 5ruu;
nWeiBt 0u, Wlann. ba iiBit 0u bic
iiinf Sage ab, unb fir bus 9eIp
taufe ih mir elm neues Sleio!"
= 9egriinoete 4nnabme.
,Sapperlot, 9eite gum Wbenbbrot eene
ianse 9isler Sprotte! Sd ilooh beis
nab, be Weeftsrn iit Mitslisb ieDor>
ben beim 9erein our GOroeruns bon
be SO4ieefii4ersi."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1906-05-17

= 8osbaf ties MiBpers
itGnbnib. Sonntassidser: Sb i'd
ba binten ben Saisn nit bem 9epsbr
erreids9 SOriter: geriuden sic es
bod erit NAL nit einem S9ub.
Serr 9ottpr!
-8erfeblter @ppeIl. .Sie
miifen beiratben, iunser Mann.
bann perben sic Ii9 erit pabrbuft
pobl fiiblsn." - vDenn ih etipus
mub, pflese ib mid ibsrbaupt nidt
pobl gu fiibIen!"