La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1906-10-07
A VUELA PUMA
Don Pancho J.. CrlticO de d.
TINA hora. .-Bagsje Iitera'
rio.-vam0s a Cuentas.
iECCE AMY!
iECCE AMY!
Toda SUI valiosa <obras IL
teraria Sc reduce al libro
<Ecos y Notas,> 1884.

Hs AQul -sAso euriosisimo al no
norabls arsopsgita don Francisco
Amy, tunglsndo, en- las postrimsrias
do su vida, do Aristsro1 gru16n i'm
pertiuents euando 90 de Zoilo abra'
esdA br&nts. tal scmo Ee nos presents
On Lea asendersadas esitlcas & Nafsz
dc Aree IA. Q. p. d.. si 90 que 10 dsis
dsaeansar don Fraccisso ]
Hacs II. mpo troeose cate -por ar
10 de ereAntAmtento, ain duda en-
terror, t6eorA y ssuaut'i1 do & aeeti-
lleros y de reporters; trAiAlos al re-
torteyo, ain dArae purto do rsposo;
andaha siemprs 4 In rebusoa do Iaps"s
Y desauidos do poea monta, para
echGrselos en- cara, con aire doatoral
y do sunclepcls.
Deapues dc t&msnas arremstidss,
no se c6mo hin podido esespar ssnos
salvos de las gArras dc este { gro
srftico, con sus ribstss do grsf6mAno,
los chieos, los spe b .es. chteoas de 10
prensa.
AhorA pisa dc n Francisco J. nai
alto, y psca ,hnrA de atrsvido. Asui
la non capt. nu:cos, ae ha dicho. "
no 90 AiA ca minueiAs, que desds1s,
10 emprende con reputaeiones eonsa
gradas.
MahH Autoridad % Abrcga
quisrs Abrog arss ssss eorulcAnts Arso
pagisa do mis- peeados.
iHSn leido ustsdes IN Artic ilo dt
Ncaro titulado sDon TImoteo 8 el II
barAtoS?
Pues vamcs { emplear con dor
Francisco J oil mismo proesdimient
gus emplesrs eI maestro y squf encA
jA de lleno sao dc maestro -eon sl en-
mrgorctado D. Timotso 6 SEA ssl lite
rAto1 por antonomaaia.
Tomemos.la plumA y un gran Pile
e. dc papsl pAra ir AuoiAndo los II
tuloa do les luminosaa obras que hI
dado 4 10 eltAmpa durAnte 81 20 lar
"a vida el arehitAmoso criliso stao
Amy,
Dsmos principle i 10 tareA
Ee0s y Notos.
AuSa bi / gQs.
PCStaleS ...,.
pare1 ustsdss de eontar.
SobrA pLpel. cemaIia 10 Fapel,
tAltAn iiInlos. mueh % lituloa.
V6Ass puss on que eonsiate todC
Al bsgsis lissrarlo dc tan eximio es
a.isor ca tres obrAS on verso, dos d.
lAv cualeS puoden rsdueIrEe una sola
como pronAremoS ma Adelante'
Consta el libro Ecos Y NotGs d.
1877 rAgInas y do SS somposicIonss; l8
radueidAs, IL tltul AdAs &EnsAyos ori
glnls ,; 81, sPosafAa vAriAss; H.
tEn..y-Ilpoltgleos y splgrAmAI.coi'
y 6 svoelfaS On lrg & , o ssa irIdus
Stores 4 dieho idiomA de vsrsoa d.
Milate', GAut!sr BsnittE, HsrrAnE }
Vi,sor Hugo, Del mSrito de esta'
1tmAs no Eodtnos zgAr. Les de-
mas son b IIAnte medlAnAS. Blen hizc
al Autor Gn ii,ulArlAs sEnssyois POI
q1s no pAsAn do scr oIra cosa que me
ros ensayos.
VsAmos MuSa BiIingds.
Solo ones trAdueeioneS del gleI
aporta don FfAnciIeo & eta obrs; J
ooServs G lecIor que de eIaI ones tsa'
dlseiones n,Sus fueron "a publieadas
Q, Kcos Y NOtGs hAee la iriolsrA de q
AnJs, POGO mas, Poso msnoS.
IDe 1884, en- que sDareCl6 sGe Il
bro, & 1906, On eIe layso dc utm1o
nada eolto, ara hA aldo 10 labor Il
tsrarlA don Francisco JF
SLts ToStG ei
Hay que dsEeartarlas de su o5rO,
son inflmebleE com. s. dics w gar
nente.
DMe lrtsm1s sAmbIe4 do ssa obrd,
lac trAdueelones de don Psnsho Qut
RguFRn en- MGsG hlingtis. por hAbsr
81 10 AntarIcrmente ircluidAl On sReoI
(! II ,tAS.s
Y, por doIoPoHo qas sea POI
movI nsAnIe cue reaults para tan h
no. Ab srsopagiGIA, prssiHa convsnii
Do que a un solo libro, libro de ten
tItlvAs J tnatyos, ssto 90 4 Ecos /
No. 8, QusdA rsduoid dA todA lA paIno
%, copiosisima y sslu pOnda Obra Il Ie
rAris de este lobsrbio , Qui'Quillosr
sScrltor, quisn, en- plsnA vsi,z. Il
hA dAdo sl nAipe per mAreiAr 10 fsl d