Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-22
ais gcrYert9nna sr5a9anaisbeersn

49, - 1850 $4,000
@Ias Woher gum 5a0eH oetp1s oann
I 8fuHO pm oeH StielsH geflraifie
8eersn oa5H gotham. Wan ldbt Sic
WaHe. obne 81 rii6reH, to6cn. sig Te
u6srlauFeH 1iu itelt RE as, ldBt Ben
Saft pieosr aufpaaen uHo 10 0jermdl.
3uleBt gieBt nan DIE 8lifiigsait in
cine an ole pier GttHe zines umaele6rz
ten Stublss sebuHorne 5erDiette, 0arf
ober niht 6arin ru3ren. @as 0ur6z
IduFt, mus frifaGbeler fteifer Gelee
neroen, mas 5uridbleibt 1T 81 rot5er
@rlBe oerDeH0bar.
SobanRissesrenm armes
ta6e. Sa0ne reife. rot6e 9eereu
peroen in elmer SmiiFel nit einem
b0l3ernen 3eibsr (5t5ber) 5er0tidt
uno Odnn nit Dem 8iidea zines fiber
men Q0fFels ourd Elm 6dariieb getrie=
ben. @uf 1 4fun0 6ruGt laBt man
/ pfun0 3uder unter 46i@dumen nit
! Quart DdFer berto@eu, Damn ner>
ben Die ourhgeriibrtsn 8esren Oa5u
getban uHo inter fortndbrenoem &i9z
rem Oidlih eingetoat.
8reBeIn o0er 9afen aus
SobaHntsbeer m armeIaoe
Die i'm borigsu Ge3ept beIfrie6ene
Warmelaoe mir0 nod etDas older eius
getodt, Damn auF nit 0aFer dbgefpilz
ten 9lattsn geitri6an un0 auf 0eu
parmea 5ero 8 Gage gum 1rodHen
/ Geiteni. BAD g Sagen ianei0et man
aus Der Ulafe Streifen uno formt
9rebeln uH0 &inge oaraus, o0er man
itiht nit tIeinen 56rmaen 6iquren
aus, tebrt dues in grpb aeitDBeuem
3uder UNI uHo trodnet eB dbermal8 s
Gage an Der Ddrme. Sn Geioeupae
pier perpddt. an parmem Grte auf6ss
ipabrt halten ii4 Die Paitea iebr
LANCE.
Sobanntsbeerfuft Die
rotben 8eereH tperOen SerqustI6t un0
in Grmangelung elmer tleinen BreIis
NIT etpas @ufel dngeTeuHtet uno III
tIeinen 9ortionen our9 Elm gro6es.
reft fairies Su3 georiiGt. Dit &iiGs
itdnbt lafeu Ii6, NIT ,3uder 9sto6t
Guf 3orten ooer ais Gingeno9tes gum
fofortigeu @ebroua Derfpenoen; aIer=
oings miifsn in oiefem Tdue bic Bee
rem entItielt Iein. Pun felt man Den
Salt 3u9eoedt etnd 3nei Sage in Sen
Seller, Damn nimmt man Sen Shlum,
Der Tih etpd ge6il0et, bebutIam ab
uHo gieBt i'm re6t iorgfdltig now 8o=
oenfuB ab. Quf / Bfuu0 SAT- ldutsrt
man ounn 2 Bfuno 3uder un0 fo6t
ben Gaft inter fortndbrenoem Qbz
iddumen, bis er dufdngt. fAper Dom
20fFel gu ldufen. Sebr nobl=
i9medenO nir0 Ser Saft, tDenu man
ibn 3ur 6dlfte poer Elm 9rittel nit
6imbeeren miT@t. 9ur foQcn Damn
Die 8eereR (du4 oie 6imbeeren) SER
oriidt uno nit etnds Rot6pein 6sgoi
len, i6on Dor Dem 9re6en 2 bis 3.
Sage I'M Seller iteben. BAD Dem
prefen brau9t ser Sdft Damn Hu-
nod Elm paar Stunoen gu TtebeR, bis
fi6 Der SAP 9eiebt bat. 9tu9 bier
iin6 Die RiidItdnoe I'M Iu6e mob nit
3uder gu toheu, limo aber ni6t gu
IGnserem 4%ufbepahren g~eeignet.
2tt0r aus f6par3en.
8eeren. 9as nd9fOlgenOe 9e8ept
oibt etnen Ser %fsiniten Qit0re, Ser 6es
fonoers BON 5erren iebr geI9dbt piro.
! Quart ldpdr3e 3er0ridte 8eereH
neroen in elmer 6ldI6e gut p%erto.tt
nit / Quart gutem 8ranntnetn tam
beIten natiirli9 &irI6paFer) einige
Wohen in Die Soune geitellt. Rad
oieier 3eit pir0 l BfuH0 Ganois3uder
nit 1 Quart @a6er uno etipas gam
sem 3imt uno glelten 70 lanos aefoht,
Bis a1er &onOis Dergangen TT. Damn
nit nod 1 Quart 8ranntiDein gut NIT
benz 4ngeIeBten bsrmiiat, nod eintn
Saq, gut 3ugsmadt, fte6en eeld6sn
un6 Damn f%iltrirt. Der Qit0r miro bel
feiner, penn man ni9t MIR Oie Stiele
ron ben 8eeren eutferut. fonOerH ii4
sic Miibe njmmt, auA bon jeOer Deere
ole 8lutbe 81 beletttgen.
&anbtrte peiBeun0 roz|
Sobdnntsz noer aud
Sta6eIbeeren. W}an tau6t e
6esStiid in qeI6lagenes @ipetB, Damn
in Qro6en 3uder un0 Iegt lie gum 46
trodnen brett auf Elm Sieb ooer neiBs5
9apier. Dies gibt eineu Ie6r i60nen
RahtiI6, penn man q. g. in OerWlitte
f91ne groBe StodeIbeeren auf6duit
uno riugsum einen arln3 pon iol4en
SrGubhen le9t.
Standardization W}an
Ie1f cine Gpringform nit einem mir
BEN Seige aug uno brinst cine 0it2
Shi6t 8eereu nit 3uder Dermiiti
0arauf in0 bddt Is bei gutter 6iBs.
0euu Die Gu6en gar uno her Den
i6on ntht me6r 10 5eiB lift, flint man
NOD Thaeq fDlgeuoeu guB 0drauf uno
budt neiter. BIS beyIelbe ilh 9o.0byaua
far6t. 6ijr oeH Sub itl6at man 81
reib 81 iteifemS hnee, 0drunter mii4!
man ! 4Funo fejn Idnglia geihnitte
ne. ob1e3ogsne uno mieosr a58esrod
nete 0auOeln uHo ) 9funo fetnen
3uder.
Ce;, ie6euNer Rf;nSe~