Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-10
). 5ransisfns umb bas Saslein.

geim Ibenolhein, i'm peihen Mtooie
Ses 8albes ct. Sran5isfus rubt.
@rmilDet luft i'm fii5len Saine
Or fril6e Strait unb neuen Diut6.
@oran er benft? 8 tbori6t Sraaenl
Sran5isfis fennt elm Senten nlir:
Yin @ottl Sbn finb't er allerorten
Sm Selt unb 9ain. in Selb uno
Slur. -
Seis 5irpen in Ser tpei6en Sede
Die fleinen @riIen obne Hait;
"a itiir5t pon un9efdbr Elm Sdshen
Sur6's Sidiht iif in pilper Sait.
Shlau lugt es bur6 Die 9arus6eden,
Nun unbeoentlih es lid nabt,
Setn glid Den Seil gen u~nperbo6len
I'm cine miIbe Serbere bat.
limb fifer ifeint es Der 8etpdbruna,
Senn eilis ,prinst es boiler 2u,1
Sn ct. Sran5istus StooB, fromm
le9t es
Sein 8opflein an Deg Seil gen grujt.
Sein YldbHen ideint linn su aefanen,
@s bait ii6 it'll unb rii6rt iin niht,
Bis Damn, nafbem es lang eerubet.
Sran5isfus trauli9 81 linn ipri6t:
Iubt nun 5uriid ms Sididt bipfen,
Wtetn SdS6en, bab' niht LANCER
Seit;
Sci flue unb laiie bid nift fanaeu.
Senn niemano bid dlsbann befreitI
Spring burf ben 8alb unb ariiS'
bic btele
Die leben bier auf tpeiter Slur;
8 lobt ben Serrn unb Sbm our gbre
Grfreut eu9 oanfbdr Der Natur.
ga enolif 1tebet benin bas SGslein
Bon ieinem lieben Eager auf;
Na6oem Sran5isfus es seiegnet.
gegibt es iif gum Seimatblauf.
Sod blidt es bnnfbnr nod suriide.
Sat es ia gar 10 imB gerubt:
., bel benz lieben. i%anften Seil'g gen
Sa mars ben Sbierben allen gut.
Ser fleine Sitter.
Gin neiier Gater, Wpblmutb nit
Namen. nanhelte eines cages nit
ieinen ainoern ourh Die Sluren bes
Sorfes. unb iieb', ba erbliden lie
nab an benz Wege einen &naben. Der
pa auf einem Yferoe einberritt;
unb Die SusenD bes Series biipfte
UNI ibn berum unb Ihaite Inn an.
Ser fleine 8eiter lentte Den mutbi@
gen Saul am 3ii9el. unb bas poblz
ge5iigelte Sbier folgte ieiner 2eitung,
lpie elm ianftmiitbises 9amm an Der
S1nur foleet Dem Sirten; unb Die
Susenb bes Sorfes freute unS per>
iuunoerte li6 iebr ilber Die @elhids
lihfeit bes reitenoen &naben, uno
tlatlhte linn geifaa 81. Or aber
iab unO trabte climber itol5 ipie Elm
Sieger. Mber Der laute geifall
maf]te i'm fiihner, unb er tpolte jest
mebr seiuqen burh alerlei Wenouns
gen. Sa fitl Dem unporiidtigen
anaben i'm Saumel Der Sreube Der
Silsel aus Den Sdnoen, UNI bas
Yfero iprenste nit ibm iiber Steine
urb Stoppeln Snoon.
Shreieno uno iammerno liefen
Die anaben linn nnd, aber binter
Dem Siisel mar ibuen bas Yfro nit
penn Heiter .i1neq aus ben Iugen
pcrldpunbeh. g1 Der arm,e anabel
mas miro aus linn merpen! riefen
Woblmutb's ainber; benn es mar
linen banse uno t~rauris in ibrem
Ser3en.
ga iprad mad Ginger @eile Der
perltdnDisc @ater: Sebt. ainber!
aleid eincm pilocn uubduoigen
Sbiere ilt Die bois gegierbe I'M Iens
lhen. 8irb tic ourd ltetc 8ahs
iamfeit pic ont itraffen Siisel se>
balten. 10 berrihet Der @enih iiber
lie mie elm beloeumiitbi9er -Sie9er;
iein foitlihiter Sobn lit Die 8lbc in
Ieinem 8erpiIien uno Der geiinll
@ottes uuo ieiner @ngel. Solgt aber
bex Wenih obne 3unm uno 3ugel
Dem blinben Sriebe Der @eaierbe, 10
berridt lie iiber i'm unb reiBet i'm
tort in einen Ibgrnnb. BARN er pers
loren sebt obne &ettiue. &dunl
bate Der Batter ulio geiprod,cn. pa
famen 5ipei Siin9lin9e iiber Den Siis
gel nit Der Sreubenbotihaft 5uriid:
Ser fleine Sitter lit aeboraeu; ocur
es fam ein riiltiser @~auoersmnnn
peiielben @eges. zen bas SierO lief
>unp er fiel nit sepaltiger 6ono Dem
ifdumenbcn Sbiere ms @ebiB. uub
fiibret es nm inmmt Dem Snnbeu
nad Sauie." ga freuten lid @pbl@
mutbs Sinner Der irobliheu &a@ritt,
uno ipruden: Wobl benI andben. baH
CT Den freunoliden @anberer fano.
ga, mobl ibm! eripiberte Der
Batter; ul,o mohl Dem Siiiglinec uuo
iegli6cm @enihenl Der Oh bingeriIs
len BON Der @esierne. bcreitS am Nb>
grrnb lfpcbenb. nod etnen liebens
Den Sreunb iinbet, Der ibm mitleibia
Die Sanb rciht, urb ibn rettet aus
Dem naben Terber6enl"
%**M
G;,, worirvs;uN