Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1906-07-03
( 3nrSie &iebeSusen6 Il

lid abenbs perfertigten, nm re6t
ldlonen unb liebenspiirpig ais5us
iebeu. Selbit Die 2aufiungen fdufs
ten iid neiie ,6nlsbinbcn unb Siite
81 benz ihonen Selte.
Inter Den IngciteQten bcfanb ii4
aud Elm fleines IGofcn - mir
fpollen CO 2pbin neuuen - bns ipar
p5o cin3tge Sinh ciner bertpittpeten
Wutter, pelde seldbmt ipar. unb
ourfte iid besbalb feline belonberen
Iusgdben 6u belonberen Gorbereis
tungen e%rlauben. 2pbia mar ges
lpanot unb fleiBis, aber lie mar crit
eini9e Wonnte I'M 9aben angeiteIt
unb nit ibrcnr fleinen Weroienit
nlod,te lie faum ii9 uno lire W2nts
ter ourd5ubrinser.
,Hun. mas Dirit bu d~n3ieben?"
fragte feline Nadbarin binter ibrent
Saoentiih, lid babe mir Elm liebs
lides Sommerfleio gefauft."
vSas lit I1cs. mas ih babe.
antiportete 9pbia. inoem iie einers
Bid ouf ibren ab9etragenen Merines
rod mari.
"Iber bas lit ia elm WinterfIei6t
Sarin piirbeit bu ia pergeben. oenn
mir treroen biipfen, groauet ipielen
ulo auf Scoten fabren. Ou mubt
Dir elm Sommerfleib ani6affen ober
pu funnit niht eeben."
Spbia ihpies fir cine Iei(e, oanr
bu6 lie an: sd mltB bieies &IeiO
tragen, uno ib perbe dith ~bingebcn.
metne Mlttter min baben. oaB i'd
oteIe Sreube scnieBen ioq."
.Aber on tannlt niht ipielen in
- bem."
,Nun, Damn iebe ih INNER aerne
5r. ME iih anoere beluitisen", er.
ipioerte 2pDin.
Ser Gag riifte bcran. es mar ih0s
mes. aber beibes @etter uno 2poin
cling audi in ibrem ihfperen. gut sus
9eflidten aleib. Sic persihtete
8ipar auf alien Mntbcil an Wergniis
guneen unO ntadte lid bdrdn. Mnbes
rem gu perbelfen. Sic peranitaltete
Spiele fir Die &inber, half ben 1iih
heGen. bebiente Die Glteren Dnnnen
NIT Srinfpaiier uno freute it'd aaes
5eit nit ben Inbern. sic hupfte
! nid)t, lie ipielte nidt uno bod mar
ne INNER pom elmer muntcren
Sdaar umaeben. Muf benz Seimz
meg lpintte Der 2~abenbeiiRer %ieinenr
@ei1dftsfii6rer.
9ort tit elm i6lpar5getleioetes
ytdoden", bub er an, i1 lpinihe.
caB ibr iofort cine quite Stene eins
gerdumt ipcrbe."
Gm rdcbiten Gage ipurbe 2pSia az
elmer Der m~id)tiglten Stelen beiDrDert
unp ut ieitoem INNER bo6er ges
itiegen.
Die Sroblihfeit unb 3uporfoms
menbeit ibres 8er5ens ermoglihte es
ibr, it'd iiber Die Sreuoe Inoerer All
freuen. Oubei bate lie ben Wsitb.
lid ibrer Irnlutb niht al ihGmen,
i%onoern bes 9ebens unifuloige Treu,
Den ungeltort 81 genieBen, elm Wut6
Der Ielten porbanben lit. aber nod
i~eltener leine guten Solgen nermibt.
9m iplit nidt. II
/ Ils cine Iutter ibren brei Sins
bern etfuus porlas, fam Tie audi an
cine 8eifrihte bon einem unarti9en
anaben. meldes Mepfel unb Birner
aus eiuem Barten in Der std6e beS
elterli6cn .Sauies geitoblen bate.
Nahpem bic Wutter einen 5heil bies
ier 8eid)idte geleien hattie. belt lie
einen Mu9enblid inne. INN cine pratt
tiihe a~ntpenoung fir Die 8inber ar
MAIDEN.
.@ilbelm". iaste iie, .tpdrlm
lolten mir oas nift t1ur, mas oieier
unartige anabe that? Wdrum io1s
ten mir feline gepfel unb giriren
lteblen?"
30. eripibcrte 8ilbelm, .tpcil fie
uns niDt geboren!"
~unb ipas iuait on. Hobert2"
.@eil lie inns ergreifen. uno Dor
Den Hthter bringcn miirben."
limb nun. @aric. iest lit bic
Gcibe an Dir, einen 8runb an3us
gc6enl Sase. meme 2iebe. fparum
lollcn mir feline Nepfel unb Birnen
oocr JOINT etpas ~iteblen?"
Die feline Marie iab lGfelnb bic
Wltter m nrlo lngte: .Weil @ott
gcIagt bat, mir iolen oaS niHt
tbunl"
y9icdt 10. mein ainS; bas lit ber
rchte unb bette 8runo. ben mir ana
gcben fonren! 8eun Soft ettuas be-
iieblt. Damn loaen mir es tbun; unb
ipenn CT etpns perbietet, 10 miiiien
mir IS uuterldiien. .Su ioQit nidt
lteblcn". lit @ottcs ciscnes @ort.
llnb pcnn ibr liebe 0iebe. mieoer aes
fru9t lperbet. lpnrim ibr fein llns
red,t tbun iollt.S 10 ~antiportet itets.
mic @arie iocbeu seiagt bat: .9eil
Wptt seia8t, On ionit ni1tl"
kN&
Mtcincm Gtnbc.
III i3lafit nnb iad,ie neig' ib mid
lleber bcin Settfen lnb iegne otf.
Seber bebutian,e Itbemsug
Git Elm ihrueifenoer 8immelSflua,
Sir Gin Suden weit umber.
90 niht ocdl eii Sternlein mar,
8o ans eitel @lans unD 9iht
Nseha tth c,u GItrf-sr,,,t Lr;Al