Der Sonntagsbote. (Milwaukee, Wis.) 1906-1912, 1906-07-29
%3%%~e1
aiitI1e rtrn 9uus
*%:.'
aaacH5etteI fir ldnbliae S0mmsr-
iriideH.

IEe~ w A+O S~ANAAAt+y ~+As W
ihmorte &iridsn. ~ 4benos: U}ilh=
flammeri nit Mon01miu ODER gries
00er Reissriss nit seidmorten Sir
i9eR. 3erbelatpurit. Butter. 8rot.
montag. Mittag5: Saure
glilh. *0l09rri5en= uuo &artpffsl=
GENTLE nit gebratensH 6lsif66uletteR
(8eite DDm GalbfIeii@ unO Sal5tarz
toffslu. 4benDs. 8ibreisr nit
S6inieu. 8utter. 8rot. SAFE. Bier
ooer 56es.
9ieuftdg. Mlittass: Rin0fleilfs
briibe. 8inoflei59 NIT 9eteriilientar>
toffeln. - Q6eR0s: @ebratenes &iH0s
fleii9 NIT &Opf1dlat uH0 9eltartofz
fsln. 8rot. Butter. Bier.
Mittpo d. Mittags: *8emaIes
9rdupen nit g%ebratenem SdiHtsu. -
QbenOs: 9ide giilh. 3erpelatpurit.
Butter. 8rot.
0onnerFag. mittags: 8urs
3eliuppe. 3Diebadsgiertuhen nit gez
i4mortem Obit. - 46eu0s: 3erDes
ldtipurit. Butter. grot. RGIe. N2il6
ooer Bier o0er S6se.
6reitag. Mittals: @risgz
iuppe. Crime 8o6Ren nit neuen &ars
toffeln uuo SalSbering ooer Wtatiess
bering. = Q6enOs: Reite pom 5eriHg,
Die man in Giiig gelegt bate, nit gee
bratepen G~artoffetn (gteite Der qel=
tartoffeln). Butter. 8rot. Sale. gier
OOer 56ee.
Sonndbeub: mittugs: QliIh=
fdlti6ale. 8lumento9l nit brauner
Butter un0S6iuten. ~ 4ben0s: GrOs
beereR in 0IiI4. QuH9nitt. Butter.
8rot.
*Wpbrribeu un0 4ors
tOffeTgemie {. W(an tpdIht un0
pubt Die n6t6igsn Wobrriibsu, ianei0et
Tie nab 8elieben in Stifte oOer S9eis
ben, todt iie in @aTer ne6it Sol3 unO
einem Stid6en Butter Guf gelinoem
6euer gar, ber0idt oa5 Gemiiie NIT Ell
ner 6eqen Webleinbrenne. itmedt es
ab, miir3t nit ge6adter 9eterIiIie, nab
8elieben aud nit 3uder uno ihittet
einen 3beil iebr tIetner uuo geiddlter
neuer, in SaI3pdf@ gar gelodter uno
abqe9oTener &drtoffeln Od3u, mii6t
bei0es gut uno ri6tet oas @emiiie 5us
IGmmen an. - @enn Sic 9urtoFeln
gu groB iinO, um gang geto4t gu Dsrs
Den, 10 miFen lie in oidlide S4eiben
geihnitten nerOen.
: Gemifsgroupen. Man
f6pemmt tnopp 1 9funo grp6e Graus
pen alb. brii6t Iie, gisBt lie ab unO
quelt iie NIT MdIier un0 ettDas Sul3
Idugiam peid. Sn3piiden bat man
&oblrd6i, Wlo6rriiben, CRIME 8obnen,
nab 8elieben aud / 3pisbel gspuBt,
9eDai6en, ttein gei9nitten uHO in
nidt gu piel Mofer nebit etpds But
ter ober Suppenfett psi6 getoht. gluu
gibt man 0ie @ruupeH oa3u, ldbt ales
8uIammen our6tohen. i6medt ab uuO
Fiilt entpeOer pirfsIig geT9nittene
fulte fieiiAz p0er 9ratenreRe ooer
piirfelil geidnittenen, gelb Qebrateuen
0urhpafIeren Sped od3u. MaH fam
/ 0ieies 'eiufdde lei9te Spmmerseri9t
AUDI nit SaI3eiern belegt auftragen.
3mtebud @iertu6en.
Mdn rci6t poer ItoBt uugefd6r 10 gs=
r0itete, dlt6ddene ,3riebdde ieiu. iibers
qteBt Iie nit } Bis z Quart Mtil8. ldBt
fie cine tleiue Weile 0drin pei6en.
quirlt Damn 3 GigeIb, 1-2 Q0ffeI
Me6l, 2 GBloffeI 3uder. etipas a6se=
rie6ene 3itroneni9ale unO einige ge=
riebere o0er fem geitoBene iiiBe uUO
1--2 bittere Wlnoeln oa3u un0 3ie6t
Sen acknowledgement S6nee Der 81
tpejBe oarunter.
~ @ebadener Rets NIT
+ Ieifhrefen 6ummelfleiI6s
refe peroen ftin Qe6ldt. nit en- Reis
uno Q~eriebeuen Stale Dermiit uno in
cine nit Butter uusgeftrihept 8lens
form QefiiQt. man ftreut qerie6ent
Senmel uuo g%eriebenen Sale barber,
9ieBt / 20ffel 3erlaTene Butter oor=
auf uuo Idbt oas 8eritt in Sem beis
Ben 8yaiofen brduuli9 baden.
WiIhets.
Sir Geieafhafteu i'm Snmmsr.
3atbaten: j Stuart 9etuBenes gis,
Il bis , 9ilnO 6im5eerqelee; ecgt.
i gutter. alter &olnat. Dies miro in eis
mem groBen @efiB, ods in Sis Ite6t,
gut unttrejuauosy 9emij6t. @du3 az
mG6t.H 1T Damn unter fortpdbreu0em
SAl1leH IL bis Is Quart SABINE odz
ran 3u qicber. Die W}ii6unl Bari
crit lur} oor Dem Seroiren bereitet
uer9en mo muB iofort in 8id1er 9ez
fiat uno nit Str0b6aimen 9ereiat
lUeroeu.
6ummelteuIe init ~
mQteu. g 9erienau. 3 Shnoen.
Die Scuie Miro 9e6dutet, gsipidt. ie9r
Ihpah stial3eH mo in Die Brat
piaars Qele1t. in ser man in 3 un}eu
3~srlG1cHtr Butter / bis 2 5erihHitteHe
SritasIn uu0 stpas 5erIhnjtteue5
g}ar3tlnsr, hat our0itH lahen. Sos
bll0 0it 8cule anQebr1ten 1T. fult
man WaHcr oO,r 9ribe uHo ettpas
Rot5ptr auF uro lSBt Tie, unter eo.
9ah3isBea pou @oHer mo @ejH
tpt,aitHorsn. Weun Die Seule bsra
usguommen 1T. miro oieSlacs Ourt
eiH 5is5 9eriihyt. entiettei. nit 8 Bis
4 96f',.a Scm1teHmIs perloht, as
-..A.-.At - -a-r h-Ih.- 5000.