La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-05-19
La CataStrOfe
de California
Description COnnOVedOra
Sc snrOjsciO ell elsIOdics On perl0tiGO, ]
nos vlmOs los rOstrOs CadaVsTiG0s como
81 Glen soles ardisran sohrs naestras
CabezaS.

Creemos d no Sc ha podido nj podra ha-
Ger description mas sentida conmovedora
de Ia catastrofe de San Francisco de Cali
fornia, en- el primer critico momento de
sorpresas, peligro y espanto, que la conte-
nida en- 81 siguiente relate del Correspon-
sal del s'NeW York Journals, ca Ia ciu-
dad siniestrada.
''El martes 17,-dice amaneci6 ell dfa
espl6ndido.
En- el cieIo, purfsimo, no Sc yefa nj un
jir6n de nube.
Ell sol calenti bl tibiante La tarde
fue tan hermosa como la maflana, y Ia no.
che tan serena como la tarde.
En- la ciudad la animation era grandf-
sima, y millares de personals paseaban, 60
zando de la bondad del tempo.
Los teatros estaban llenos especialmente
el de Ia Opera, al que habfa acudido un
pdblico distinguidfsimo, para OR Caruso
cantar Carmen.
Despu6s de las funciones, el p6blico
desparram6se por las Gales, y Sc llenaron
los Restaurants los hoteles, y los cafes
y los distintos salones de espectaculos que
hay en- San Francisco, de gente deSeosa de
reparar sus fuerzas 8 de seguir divirti6n-
dose.
A las cinco Y cuarto retirabanse los Ill
timos trasnochadores y cerrabanse las
puertas de algunos estGblecimientos, rom
piendo el ruido de las cortinas metalicas
la calma de la madrugada.
NADIA hacfa presagiar Ell desastre, GUAM
do de pronto la ciudad entera tembl6 SO.
bre sns cimientos fu6 sacudids como una
pluma agitada por las manos de un gigan-
te.
En- ell primer momento parecfa que la
terra Sc hundfa, en- tanto que las casas
elevabanse por los aires Los mas grandes
edifcios eran sacudidos Sc inclinaban
como arbustos empujados por la tormenta.
Ell piso Sc abrfa. Un sordo rumor hondi-
simo, un bramido colossal compuesto por
mil rufdos, Hen6 los aires.
Yo me encontraba- agrega el periodista
EN- la Cuarta calle, cuando la terra en-
pez6 temblar
Al principle me df cuenta de 10 que
ocurrfa, y Vi alelado, que, sdbitamente,
las cornizas de las casas empezaban caer
estrellandose en- el suelo, y que las paredes
Sc ADRIAN en grientas enormes.
En- seguida sentf una formidable sacu-
dida, luego otra, despu6s una tercera, y
vi que todo, suelo casas cielo, vacila-
ba. Mi impression no Sc describirla. Vi
confusamente, ALA, en- los limbos de la
ccneiencia, que iba q ser arrastrado, des-
hecho, pulverizado por aquel torbellino.
Tres minutes despu6s, la ciudad era un
monitor immense de escombros. La multi
tud fugitiva llenaba las que fueron GALES,
y yo, que nj de mi existencia estaba Sc
guro, me Vi arrastrado, oprimido por un
ejercito de hombres y mujeres ancianoF
y nihos, desnudos muchos de ellos, que
oorrfan sin saber para que corrfan, que
gritaban palabras sin signifcaci6n alguna;
y corri con ellosy grite con ellos, perdida
Ia conciencia, avan2amos retrocedimos
para volyer avanzar y retroceder, du-
rando este no Sc cuantas horas cuantos
minutes
Y de pronto en- una parte de la ciudad
brot6 un resplandor vivfsimo, y luego una
luz intensa brill6 en- otra parte, y al res
plandor de multitud de incendios que esta-
llaban en- todos los puntos de San Francis
co, con furia Internal, Sc enroieci6 ell cielo
y nos vimos los rostros cadav6ricos como
81 ardieran sobre nuestras cabezas Glen So
les Todo 10 que quedaba en- pie era pas
to de las llamas. Parecfa que 81 fin del
mundo habfa llegado."