La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1906-04-30
lNDIWDUOS QUE Sc DEDICARON Al
PILLAJE, FUERON FUSlLADOS.
=NUMEROSAS PERSONAS PEREClERON nIEIIRAS
TRATABAR De PONERSE EN- SALYO,
RUYENDO De SUS CASAS.
Las siete colinaB de San Francisco dice

mente por su base, por Uu terrible terrem0'
to que en- California Sc ha sentido ja
mas
FL palacio de mdquinas fu6 constituidC
en- hospital improvisado y hesta ahora hay
quinientos heridos en- 6l. Lo menos 1000
personals han muerto.
Hubo dos sacudimientos de Ia TERRA
El primero fue sentido el dia 18 q las 5. IL
minutes a. m.
Este primer sacudimiento desvast6 Ia
parte comercial de la ciudad entire Ia parte
Sur de la calle del Mercado y Ia parte
Este de la calle octava.
Tres holas mas tarde, sobrevino otro sa-
cudimiento cast tan fuerte como ell prime
70. Este termin6 la obra de devastation
derribando aquellos ediicios que el prime.
70 habfa dejado va en- condolences crf-
ticas.
Lo que fue respetado por los sacudi-
mientos del terreno fu6 destrufdo por in
mensas columnas de fuego que aparecieron
en- distintos puntos de la zona abatida por
el terremoto
Los terremotos destruyeron las Was de
aqua, cuando ell departamento de bonn
beros trato de luchar con las llamas, no
habfa medios para hacerlo. Nj siquiera
| para beber Sc encontraba aqua.
A estas horas las llamas de fuego
aumentan con violencia, extendi6ndose en-
todas direccicnes reduciendo cenizas el
resto de la gran ciudad.
La Bolsa del Comercio, uno de los edif-
clos mas suntuosos de la ciudad, fne barri-
do por las llamas, como mbi6n Ell Banco
de Crocker- Woolworth. El primero de
estos dos edifcios era de IA pisos, siete de
las cuales estaban ocupados por las ofci-
mas de Ia compaffa del ferrocarril del Sud-
este EI edifcio del Banco era de -
pisos.
Como no habfa aqua para combatir el
fuego y no pudiendo los bomberos demoler
las casas rapidamente, recurrieron Ia di-
namita.
Sc dice que mientras estaban volando
con Ia dinamita un gran edifcio, una pre-
matura explosion mat6 Is hombres.
Ell hotel Terminal situado en- la calIe
del Mercado, Sc derrumb6 sepuItando 20
personals bajo sus eseombroS. Estas vfcti-
mas estaban tan desfguradas, que no hubo
posibilidad de identifcarlas.
Todos los her6icos esfuerzos que SO hi
cieron para impedir que 81 incendio llega-
ra al Palacio al Grand Hotel, fueron es-
t6rles ambos edifcios fueron envueltos
por las llamas con cuanto tenfan dem
tro.
A Lac Z p. m. del mismo dia 18 nuevos
pequefos sacudimientos de la terra Sc sin
tieron y las personas huyeron de sus hoga-
res en- todas direcciones de la ciudad.
Todos los teatros de San Francisco in
cluyendo el Majestic, Columbia, Orpheum
y ell de la Opera son informe monitor de
ruinas
Ell terremoto los derrib6 y el fuego los
redujo cenizas.
FL general Funston al observar que
ciertas gentes aprovechaban 81 panico ge-
neral para dedicarse al pillaje orden6 que
diSpararan, donde quiera que fuese, al que
encontraran robando.
Cuatro hombres fueron muertos en- esta
forma antes de las de la taIde.
En- un meeting" que hubo al que asis-
theron so ciudadanos, las autoridades CO.
municaron al pueblo que ], 400 tiendas de
campafia serfan levantadas en- Ell Golden
Gate Park para amparar las familias
que perdieron sus hogares.
A las 10 de la noche Sc estimaron las
perdidas en- doscientos millones de pc
sos.
Sc orden6 las tropas del presidio que
patrullaran por la ciudad vigilando los
Bancos ayudaran q los bomberos dina
naitGT los edifcios.
Cuando el primer sacudimiento muchas
personals huyeron de sus casas y casi todas
perecieron bajo una verdadera lluvia de
ladrillos y pedazos de escombros que sobre
elias al correr, GAIA.
Los que permanecierop en- sus casas, ca
81 todos salvaron sus vidas, aunque mu-
chos de ellos Sc vieron sepultados entire vi
gas, cal, cuadros, lamparas y otras coSas
que. ell terrremoto echo al suelo.
Pocos coches habfan en- uso cuaudo el
las trataron de escapar en- ellos los caba-
lloS Sc emperraroD, contagiados 10 que
parece por el p6nico general.
Cuando ell primer choque todos los hilos
de tel6grafos y tel6fonos fueron destruidos
menos ell del edificio de Correos y ell del
Western Union, los cuales pudieron usar-
Sc con gran trabajo lentitud.
En- la ofcina postal eetaba un operator
trabajando con su aparato mientras las
paredes temblaban en- la calle se haefan
para voIar 81 edifcio con d.
namita.
Uno de los primeros edifcios en- derrum-
barse fu6 el hotel valencia Setenta |
cincO personas quedaron enterradas entire |
las ruinas.
En- la calle cuarta una familia entera
fu6 sepultada baio las ruinas de su ho-
gar.
POGO despues de haber empezado 81 in
cendio la fSbrica del gas situada al Sur de
la fdbrica del mercado exrlot6, aumentan-
do considerablemente el incendio.
Els indudable que gran ndmero de per-
,onas han muerto quemadas mientras pre-
5eudfan salir de debajo de los escombros.
Sin embargo del panico que reinaba en-
a poblaci6n Sc situ6 gran ndmero de
mponentes frente las puertas de los dis
,iptos BancoB de Ia ciudad.
Esta gente pretendfs sacar el dinero de-
oositadO pero les Bancos decidieron cerrar
jus puertas cesando en- sus operacioaes.
Pocas horas despues como se preduiera
yran clamoreo en- la multitud lac tropas
ueron llamadas, manteni9ndose el orden
ooco degpues
El General Funston tom6 pessOnalmente