Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1906-10-22
Sm golocnen &ranse. o

rNN'h
nerd)or : 9ale." - Cine Solfc
0antit pcr6ll1ocn.
las i~eltenc Set ser goloenen Sod
5ett f%cierten g~eltern 9l6cro i'm areiie
ibrcr &it6er, Gnfcl uno alluertpano.
ten Serr Charles $. alemm, len,
ltno OeIlcn Satin Srnll anro Wor-
goretbc, geb. 2llciltS, IN Der r@ermas
mia : WGnicrdor Solle. Mit bieier
tSeicr murbe 5uglei6 sic Soufe bc3
Siingiten ocr.t2 @nfclfinoer ocs Su.
hclpuores, zines So6tcr6cnS oeS
Scrrn Charles $. &lemm ilIn., olrd
NoItpr SllliuS Sofnlann porgenonls
men llnb erbielt bos MGodcn bic No-
men gMfienon Illbrnp." Nahbcm
bent Sitbclpoare bon icbcm gilt5elncll
Der Gribienellen grotulirt unb ebenfo
Die Gltern oes Heugcborenen begliid.
riinidt moren, lieb man iif an Den
fir bos 6cltnlobl bcrrlif) gcihmiif=
ten Safeln nic0er. @roffnet mllroe
Die Sofel olr6 Gin @cbct pom Eoltor
Snlius Sofmanm. @Gbrenb mo mad,
Dem Wabl mllroen 5oblrcide Soaltc
olf oaS Subelpoar oilsgebrod)t. 81
nc l1ngerc unb einorudspoQe Mniprn.
dye belt EuItor Sofn1onn ocm bcr
oreiie Serr &lenm in bcpcgten @or.
ten oanftc. Scrncr riHtctcn oie Scr
rem Geo. Vunttcdc, len, lu1o Srun-
cis g. 8lemm bcr5lidc @orte an boS
Su6elpnor. Gus Srd)citcr bon Erof.
q. 9. Smith %lieiertc Die SofeImltlif.
llnter bcn n151bligcn 0eihenfct
nrb 9lumen, mclde BON Sab mo
Scrn ci~ngeloifen iporcn, lpollcn mir
MIR oasienigc Der ainbcr crmG6ncll,
meldcs alls eincm prodtuollen gpl-
bcren 2iebcsbe6er beItnnb. @erabes
az erltnlnlid ober marcl Die Wen9e
scr 8rotllotionen, ipeldc Scrrn mo
Sralt &lemm I'M 2auie OcS geitrigcn
Cages tbcils ~pcri0nlidL tbeilS i6rifts
LID iibcrmittelt purocn. 9aS gar5e
Set mor ein 10 crbebenocs, bob cS
itets bel &inbert ltn0 &il,oeSfin0crn
IN angencbmltcr Grinnerung bleibcn
miro.
Die Sbeilnebmer an bieicr er6e6cn.
BEN Seicr maren ncben ocm Sitbcl-
poor Serr nnD 6ralt CHARLES $.
&lenum, jun, SER urb 6rou Oscar
alerm bon. YbiIooelpbio, Srnu 3.
Builder, Sroll Nina Miidmepcr BON
Grie, go, Serr uno Srou Gomuro
Seed bon sorf, va, @crr uno 6roh
IS. 9untedc, Ser unb Sroit George
9uHfcde, feny 7Scrr mo tSran hilbert
g.. Hniber, Scrr ltn0 Iroll ScnrD
Sdminde, Scrr uno 6rot hilbert
Wtebrs, Scrr u1b 6rolt slireO WtebrS,
Toitor S%Slllills Sofmonn unb @ottin,
Srou 2ula Hop, Srou Is. Sbiemeper,
bic Srls. an1la 9rinfmepcr, Siloa
unb CLARA Hoibcr, Serpno &lenlnL
gDcle mo Gina 9luncdc mo Wig.
non u. &lcnm mo bic SS. 2ouis
S., Sroncis g., Gorl 0cinrid, Sbco.
oor Top, 2oltiS uuo Ebilipp &lcnnL
Sllbert $. Hoibcr ltltb 9ernborb Nan.
SEER utb 6roi &lcnlm nllrocn am
10. Sftobcr 1856 bonn oonoligcn
Eoitpr &cinrid Sd)eib in Scr 3ipnS'
Stride an Der @ap.S troBe getrout.
SEER alemm 1T n Sabre alt unO Elm
geborencr 9rcnler. Sron alelnm lit
Elm Sobr iiiugcr, ais ibr @otte; lie
ltonmlt aus Sod)ien. @ie 10 pielc
bier eingenanoerte @rcmer, miomete
olld) SEER &lenm lid Dem SobofSs
boioeI, uno In 1856 griinoete or IN
ser TGbe 0es Galuert-9 obnbofeS cine
Der crItcn groberen Gignrrenfobrifen
Die iid bolo eiicn bcbciltenbcn Sfilf
errong. Seds5ebn Sabre ipGter,
1872, pcrlegtc Ser Slenm ooS &c.
ifGit liod) Nr. 2t9, Toro.Golpert,
Strabc. Cine ieiner 5obrifotc, Die
vNocireno Giaorrc," oiirftc mobl in
Scr gor5en Stobt bcfonnt icii,, nid)t
MIR ipcgen ibrer @iite, ionbern olld)
megcn ibres o~riginellen Nomens, melz
dpr nGntlid) riidndrts gelcien .antc.
riean" beiBt. Sn Sabre 1897 500
Serr Slcmm iid pom @eifGit 5uriif
unb icbtc iid sur &ube.
0ie gliidlide Che mar bon cinem
9useno ainoer geicgnet. BON nelden
aber MIR ieds Oos goloene Sitbilaum
Ser GItern erlebten. IS iino: CHARLES
s. &Icnm, jun., Soiiis $. &lemns
Sroncis g. &lenlm, Ssfor &lenm
iit Ybiinbelpbia, anno M. 9unnede,
@ottill oes Sril. @errp @. giinnede,
uno, Monie q. Goiber, Satin DTS
Srn. albcrt q. Hniber.
9~eionoerer Gripdbniing lit ooS fol'
ncuSp INN Som Rprtnn(tpr NrS Der